Shopping Arena Weihnachtsmagazin 2014

Shopping Arena :(,+1$&+7(1

Das Magazin für Shoppinger

GESCHENKTIPPS Bei uns finden Sie das Richtige

FASHION Die Wintermodetrends 2014/2015

SONNTAGSVERKÄUFE 14. und 21. Dezember von 12 bis 17 Uhr

ziehung.

Tun Sie was für Ihre Be

www.shoetique.ch

Schuhe und Accessoires f眉r die Frau

Shopping Arena St.Gallen 路 im 1. Untergeschoss

3

EIN GROSSES DANKESCHÖN!

INHALT

LIEBE LESERINNEN UND LESER

WINTERMODETRENDS

Es ist bereits eine schöne Tradition geworden,

That‘s fashion!

4

dass Sie unsere bezaubernd geschmückte Mall auf die Weihnachtszeit einstimmt. Neben 56

GESCHENKTIPPS I

Geschäften und Gastronomiebetrieben unter

Unwiderstehlich weiblich

10

einem Dach empfängt Sie unser Weihnachtsmarkt mit verschiedenen Verkaufsständen. Mit Sicherheit

GESCHENKTIPPS II

werden Sie bei uns ein passendes Geschenk

Pure Schönheit

13

für Ihre Liebsten finden – ohne Parkplatzsorgen, kalte Hände oder nasse Füsse.

Auch in diesem Magazin zeigen wir Ihnen zahlreiche Highlights aus dem

GESCHENKTIPPS III High Energy

15

riesigen Shopping-Arena-Sortiment. Besondere Aufmerksamkeit verdient dabei die Modestrecke, die wir diesmal nicht mit Models, sondern mit Verkäu-

GESCHENKTIPPS IV

ferinnen und Verkäufern der jeweiligen Stores «geschossen» haben.

Feine Versuchungen

17

Herzlichen Dank und ein grosses Kompliment an alle Beteiligten!

Die Shopping Arena St.Gallen ist weiterhin auf Erfolgskurs. Mit Mango und

GESCHENKTIPPS V

Intimissimi, zwei international bekannten Marken, die bis anhin noch nicht in der

Ein Hauch von Luxus

21

Ostschweiz vertreten waren und 2014 je eine Filiale in der Shopping Arena eröffnet haben, konnte unser Mietermix weiter optimiert und die Attraktivität

WINTERMODETRENDS

des Centers gesteigert werden. Dank einer Umsatzsteigerung um 1.3 % auf

Kleinere und grössere Trendsetter 24

227 Mio. Franken gegenüber dem Vorjahr verbesserte sich das grösste Einkaufszentrum der Ostschweiz schon 2013 auf Platz 8 aller Einkaufszentren der

GESCHENKTIPPS VI

Schweiz und konnte sich somit in den «Top Ten» etablieren. Und auch für das

Ein Stück vom Glück

26

laufende Jahr sehen die Zahlen äusserst zufriedenstellend aus.

Diesen Erfolg haben Sie, geschätzte Kundinnen und Kunden, möglich gemacht.

GESCHENKTIPPS VII

Dafür möchten wir Ihnen ganz herzlich danken. Und wir versprechen, dass

Schwarz passt immer

29

wir auch im neuen Jahr alles daran setzen werden, Ihnen unvergessliche Einkaufserlebnisse zu ermöglichen. Bis zum neuen Jahr dauert es aber noch

GESCHENKTIPPS VIII

etwas – erst wollen wir die Adventszeit und dann Weihnachten feiern. Mein

Action und Fun

31

Team und ich wünschen Ihnen im Namen aller Geschäfte sowie deren Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter frohe Festtage.

RÄTSEL Handys und Gutscheine gewinnen 36

Herzlichst, Ihre

CHRISTKINDLIMARKT Weihnachtsstände in der Mall

43

AUSBLICK Fabienne Diez, Leiterin Marketing & Kommunikation

Dezember in der Shopping Arena

44

IMPRESSUM HERAUSGEBER: Shopping Arena St.Gallen bei Swiss Prime Site AG, Olten, Zürcherstrasse 464, CH-9015 St.Gallen, Tel. +41 (0)71 314 13 13, info@shopping-arena.ch PRODUKTION UND INSERATEMARKETING: MetroComm AG, CH-9001 St.Gallen, Tel. +41 (0)71 272 80 50, info@metrocomm.ch REDAKTION: Fabienne Diez, Stephan Ziegler FOTOS: Bodo Rüedi, zVg STYLING: Larissa Demel & Claudia Palopoli GESAMTLEITUNG: Natal Schnetzer ANZEIGENLEITUNG: Verana Mächler LAYOUT UND SATZ: Tammy Rühli AUFLAGE: 170‘000 Exemplare. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung der Shopping Arena St.Gallen bei Swiss Prime Site AG, Olten.

November 2014

FSC-zertifiziertes Papier

4

WINTERMODETRENDS

THAT’S FASHION! Erleben Sie die Wintermodetrends 2014/2015 in der Shopping Arena – und stimmen Sie sich mit den Looks darauf ein, den Ihnen Verkäuferinnen und Verkäufer unserer verschiedenen Fashionstores auf den nächsten Seiten präsentieren, fotografiert von Bodo Rüedi.

1

2

1 Jeansarena , Bluse, Rich & Royal Fr. 179.90, Jeans, Liu.Jo Fr. 319.90, Lederjacke, Rich & Royal Fr. 499.90, Accessoires von Shoetique, Schuhe, VIC Fr. 379.90, Tasche, Liu.Jo Fr. 269.90, Schal, GUESS Fr. 89.90, Strickmütze, GUESS Fr. 59.90 | 2 Street One, Daunenjacke Fr. 269.–, Schal Fr. 49.90, Kunstlederhose Fr. 89.90, Bluse Fr. 89.90, Pullover Fr. 49.90, Kette Fr. 39.90, Boots von Ochsner Shoes Fr. 149.–

WINTERMODETRENDS

5

1

2

1 Tom Tailor, Hose Fr. 79.90, Bluse Fr. 69.90, Cardiganjacke Fr. 119.90, Kette Fr. 39.90, Tasche Fr. 84.90, Schuhe von Ochsner Shoes, Steve Madden Fr. 149.90 2 Only, Top Fr. 24.90, Strickjacke Fr. 39.90, Jupe Fr. 49.90, Jacke Fr. 69.90, Schal Fr. 19.90, Strumpf Fr. 9.90, Schuhe von Navyboot Fr. 229.–

6

WINTERMODETRENDS

1 2

1 Mango, Hemd Fr. 49.95, Poncho Fr. 119.95, Blazer Fr. 66.95, Rock Fr. 49.95, Schuhe Fr. 79.95, Tasche Fr. 46.95, Armband Fr. 16.95 | 2 Jack & Jones, Jeans Ben Classic, Premium Fr. 89.90, Lederschuhe, Premium Fr. 129.90, Jeanshemd, Core Fr. 54.90, Lederjacke, Vintage Fr. 349.90, Fliege, Premium Fr. 14.90

WINTERMODETRENDS

7

1

2

1 C&A, Hemd, Angelo Litrico Fr. 25.–, Hose, Clockhouse Fr. 29.–, Blazer, Angelo Litrico Fr. 129.–, Gürtel, Angelo Litrico Fr. 19.–, Schal, Angelo Litrico Fr. 12.–, Mütze Fr. 9.–, Schuhe von Jack & Jones Fr. 149.90 | 2 C&A, Mantel, Yessica Fr. 99.–, Bluse, Yessica Fr. 29.–, Hose, Yessica Fr. 29.–, Tasche, Yessica Fr. 39.–, Schuhe, Yessica Fr. 39.–

8

WINTERMODETRENDS

1

2

1 Chicorée, Pullover Fr. 24.95, Jeans Fr. 49.95, Bluse Fr. 19.95, Jacke/Mantel Fr. 98.95, Hut Fr. 24.95, Tasche Fr. 59.95, Schuhe von Dosenbach, Catwalk Fr. 49.90 2 New Yorker, Hose, AMISU Fr. 39.95, Fell-Gilet, AMISU Fr. 69.95, Bluse Offwhite, AMISU Fr. 24.95, Gürtel Fr. 4.95, Stiefel Fr. 59.95, Umhängetasche Fr. 14.95, Perlenring Fr. 4.95, Perlenohrring Fr. 3.95

WINTERMODETRENDS

9

2 1

1 Zara, Kette Fr. 29.90, Wollpullover Fr. 39.90, Leder-Handtasche Fr. 89.90, Jupe Fr. 79.90, Boots Fr. 119.–, Kunstlederjacke Fr. 99.90 | 2 Männerwerk, Jacke, Tommy Hilfiger Fr. 629.90, Hemd, Tommy Hilfiger Fr. 139.90, Gilet, Tommy Hilfiger Fr. 259.90, Schuhe, Tommy Hilfiger Fr. 199.90, Schal, Tommy Hilfiger Fr. 99.90, Jeans Color Denim, Replay Fr. 179.90, Fliege, Selected Fr. 34.90, Tasche Weekender, Qwstion Fr. 319.90, Uhr, Nixon Fr. 489.90

10 GESCHENKTIPPS

UNWIDERSTEHLICH WEIBLICH Gibt es ein schöneres Modeaccessoire als Dessous? Verführerische Lingerie, sexy Damenunterwäsche und edle Negligés finden Sie in Hülle und Fülle bei Beldona und Intimissimi in der Shopping Arena.

Dessous zu schenken heisst Sinnlichkeit zu schenken.

2

1

4

3

1 Intimissimi, Body Precious Lady, S – M – L, Fr. 74.90 | 2 Intimissimi, Body Rose Macramè, S – M – L, Fr. 44.90 in der gleichen Familie erhältlich: Macramè Nipple Cover in schwarz und rot | 3 Intimissimi, BH, B/E 75 –90, Fr. 54.90, Brazilian Panty, Fr. 24.90 | 4 Intimissimi, BH, 75 –85, Fr. 39.90, Strumpfgürtel, Fr. 39.90

GESCHENKTIPPS

11

1

3

4

2

5

1 Beldona, BH, A – C, 75 – 80, Fr. 89.90, Panty, S – L, Fr. 54.90 | 2 Beldona, Pyjama (Seide), S – L, Fr. 189.– | 3 Beldona, Nighty (Seide), S – XL, Fr. 159.– | 4 Beldona, BH, D – E, 75 – 85, Fr. 119.–, String, S – L, Fr. 59.90 | 5 Beldona, BH, D – E, 75 – 85, Fr. 99.90, Panty, S – L, Fr. 54.90

Damen Kurzhaar ab

ab

67.– für Frauen statt 87.–

Waschen | Schneiden | Styling inkl. Kopfmassage und Gel

Herren ab

*

47.– für Männer statt 57.– Coiffure Varibelle Shopping Arena 9015 St.Gallen 071 310 06 06 varibelle.ch

*Gültig bis 24. Dezember 2014. Rabatt nur gegen diese Vorlage und pro Person. Nicht kumulierbar.

Waschen | Schneiden | Föhnen

GESCHENKTIPPS

13

PURE SCHÖNHEIT Die Shopping Arena ist auch eine Beauty Arena. Egal ob für Sie oder für Ihn, bei uns finden Sie die besten Markenprodukte für Schönheit von Kopf bis Fuss.

Die heissesten Trends, die beliebtesten Klassiker – wir haben sie alle.

Lassen Sie sich bei Douglas, Sun Store und Varibelle inspirieren.

5

6

9

3

2

1

7

4

8

10

11

1 Douglas, Douglas Naturals Body Care Körpercreme, Fr. 18.90 / 200 ml | 2 Douglas, Helene Fischer That’s Me EdP, Fr. 49.90 / 50 ml | 3 Douglas, Bvlgari Men in Black, Fr. 63.90 / 30 ml | 4 Douglas, Faby Nagellack, neue Trendmarke aus Italien in hochwertiger Qualität – Neu und Exklusiv bei Douglas, je Fr. 19.90 5 Douglas, Rituals Duschschaum Sakura Zensation, Fr. 12.50 | 6 Douglas, M2 Lashes Activating Serum, Fr. 174.– | 7 Douglas, Isadora Mascara, Fr. 22.90 8 APOTHEKE Sun Store, Paco Rabanne Invictus, Set mit einem Eau de Toilette 100 ml und einem Duschgel 100 ml, Fr. 108.– | 9 APOTHEKE Sun Store, Hugo Boss Bottled, Set mit einem Eau de Toilette 50 ml und einem Deodorant Stick 75 ml, Fr. 82.50 | 10 Varibelle, Bain riche Shampoo, Fr. 31.–, Metamorph’oil Balsam, Fr. 43.–, Sérum solide, Fr. 43.– | 11 APOTHEKE Sun Store, Biotherm Baume Nutrition, Set mit einem nährendem Balsam 200 ml, einer Peeling-Milch 75 ml und einer Creme «Biomains» 20 ml, Fr. 42.–

Ihr Spezialist für Elektrohaushaltgeräte und Multimedia! mit Cashback*

Fr.

*S9041/12 Fust-Rabatt Cashback von Philips Cashback-Preis =

statt

899.–

-50%

Fr. 299.90 Fr. 30.–

Unverkennbares Design: Graphite-Oberfläche mit satiniertem Finish

Fr. 40.– Fr. 229.90

Herren-Rasierer S9041/12

Küchenmaschine Chef Premier KMC577

t Scherköpfe bewegen sich in 8 Richtungen t V-Track-Präzisionsklingen: führen jedes Haar in die optimale Position Art. Nr. 231525

t Starker 1000 W-Motor t 3 Anschlussstellen für mehr als 20 Funktionen Art. Nr. 370226

nur

nur

159.90

999.–

Tiefpreisgarantie

statt

16 GB Speicher

1499.–

-33% cm 0 ’’ 14 55

Für beste Unterhaltung unterwegs

’ 8’

Bon nicht übertragbar. Für einen einmaligen Einkauf einlösbar in Ihrer Fust-Filiale. Nicht kumulierbar mit anderen Bons/Rabattaktivitäten.

Für Reparaturen, Mietraten, Dienstleistungen, Garantieverlängerungen, sämtliche Abos, Vouchers, Geschenkgutscheine und -karten sowie Wertkarten ausgeschlossen. Nicht gültig für Küche/ Bad, Baumanagement und offene Rechnungen.

299.90

-70.–

Rabatt

Pro Einkauf nur 1 Gutschein.

Dieser Gutschein ist gültig vom 24. November bis 6. Dezember 2014 in unserer Filiale in der Shopping Arena St. Gallen.

449.–

*

statt

25.–

Kann eingelöst werden bei einem Einkauf ab Fr. 250.–, auf unser gesamtes Elektrohaushalt- und Multimedia-Sortiment.

nur

229.90

Infos und Adressen: 0848 559 111 oder www.fust.ch

400 Hz Smart TV

Tablet Galaxy Tab 3, 8’’

t Dual-Core-Prozessor (2 x 1.5 GHz) t Android 4.2 t Nur 7.4 mm dünn und 314g leicht t Bis zu 10 Stunden Akkulaufzeit Art. Nr. 6924077

GVP43UK6

UE 55 H 6620 t 2x DVB-T/C (2x CI+), DVB-S2 t WLAN integriert t Smart Hub: Apps, Social TV, Internet, Videos, etc. t Sprachsteuerung Art. Nr. 981509

Gültig vom 25.11. bis 25.12.2014

Set

KREDIT

15.60 PRO MONAT

599.–

1249.–

Sie sparen 650.– Küchenmaschine Chef Premier KMC570 Art. 896541 • Robuste und vielseitige Küchenmaschine • Planetarisches Rührsystem • Fassungsvermögen: 4.6 Liter • Inkl. Auswurfraffel und Glasmixaufsatz Kredit: 48x15.60/Totalpreis 748.80/inkl. VRG/11.9% Jahreszinssatz, zzgl. Fr. 25.- admin. Gebühr

KENWOOD Fleischwolf AT955 Art. 898187 129.– KENWOOD Kräuter- und Gewürzmühle AT320A Art. 898188 79.90

) U PHKU 9RUWHLOH ZZZ VXSHUFDUG FK

Inkl. Auswurfraffel und Glasmixaufsatz

www.interdiscount.ch – über 10000 Artikel online bestellen.

GESCHENKTIPPS

15

HIGH ENERGY Nirgends schreitet die Entwicklung so schnell voran wie bei Hightech-Produkten.

Immer die neusten Gadgets für Wohn- und Kinderzimmer, Küche, Bad und Büro finden Sie bei Fust, Interdiscout und GameStop in der Shopping Arena.

So macht Schenken Spass.

1

2

3

6

5

4

7

8

9

1 Fust, TV, Samsung UE 55HU8580 UHD Curved. Das Highlight in Ihrem Wohnzimmer mit brillianter Bildqualität, der Curved UHD TV von Samsung, Fr. 2499.– 2 Fust, Panasonic UE DMC-TZ41, Fr. 269.90 statt Fr. 299.90 | 3 Interdiscount, Philips Sonicare inkl. gratis Handteil, Schallzahnbürste mit UV-Desinfektionsgerät und zusätzlichem Handteil gratis, 31 000 Bürstenbewegungen, Fr. 199.– | 4 Interdiscount, XBOX ONE Konsole 500 GB inkl. Fifa 15 (ohne Kinect, Version DFI), All-In-One-Entertainment-System, 500 GB Harddisk, Inkl. Fifa 15, Fr. 469.– | 5 Fust, Xtorm XB100 Powerbank, Das mobile Ladegerät, der perfekte Begleiter für unterwegs! Fr. 49.90 | 6 GameStop, XBOX ONE Assassins Creed Bundle inkl. Assassins Creed Black Flag und Unity ohne Kinect für Fr. 499.90 | 7 GameStop, PS4 Singstar-Bundle, Fr. 499.90 | 8 Fust, Notebook, Apple MacBook Air 13“ 128 GB. Es ist dünn, leicht und so robust, dass man es überallhin mitnehmen kann – und hat genug Power, für alles was man dort machen möchte, Fr. 1079.– | 9 Fust, Saeco Minuto Silver, sehr schmaler Kaffeevollautomat, passt daher auf jede Küchenablage, Fr. 349.– statt Fr. 699.–

16 GESCHENKTIPPS

Bei der Shopping Arena gehören freundliche Beratung und grosse Auswahl einfach dazu.

Damit Ihr Einkauf auch morgen noch Freude macht, werden Sie bei uns kompetent beraten, welches Produkt für welchen Einsatz am besten geeignet ist. Das ist nachhaltiges Schenken!

1 2

3

4

1 Interdiscount, ASUS Tablet 10“ TF103C inkl. Tastatur, Intel Z3745 Quad core, bis 1.8 GHz, 1 GB Arbeitsspeicher, 16 GB Speicher, bis 64 GB erweiterbar, Inklusive andockbarer Tastatur, Fr. 299.– | 2 Fust, Stabmixer, Bamix Mono160 black twin. dank dem praktischen Küchenhelfer in echter Schweizer Qualität wird das Mixen ein Kinderspiel. Fr. 139.90 | 3 Fust, Stereoanlage, Denon D-B39 DAB+ LIMITED E. Der Alleskönner für Ihr Wohnzimmer. Ob DAB+ Radio, MP3 oder CD Wiedergabe, mit der Stereoanlage von Denon ist alles möglich. Fr. 399.– | 4 Fust, Solida Crêpe Maker, leckere Crêpes im Handumdrehen. Ein Spass für Gross und Klein mit Betty Bossi-Rezeptbüchlein mit herrlichen Rezepten. Mit Fust Sparkarte für Fr. 49.90, ohne Fust Sparkarte Fr. 59.90

ab

.LQGHUIHWH LGH YLOOD ZDKQVLQQ TANZE, SINGE UND GUMPE FÜR GROSS UND CHLY.

Water Protection Optimaler Schutz vor Wasser

29. NOVEMBER 2014 HIPHOP ANIMATION MIT «URBAN DANCE WORLD»

20. DEZEMBER 2014

tap2flip Bequem blättern mit

GROSSI CHRISCHCHINDLI-PARTY

31. JANUAR 2015

die Rückseite

«PAPAGALLO & GOLLO» (LIVE) TÜRÖFFNUNG: 13:30H · START: 14.00H · ENDE: 17:30H EINTRITT PRO KIND CHF 20.- · ERWACHSENE GRATIS VORVERKAUF: TICKETCORNER.CH & ÜBLICHE VVK-STELLEN ALLE INFOS AUF KINDERFETE.CH

tolino vision2 + Hülle (Hüllen Auswahl: Bumper Case in rot, schwarz oder dunkelblau)

169.–

Gültig bis 24.12.2014 bei Thalia in der Shopping Arena St. Gallen

statt 189.–

VILLA WAHNSINN AFG ARENA · ST.GALLEN 1RY -DQB.LQGHUIHWHB$ LQGG

GESCHENKTIPPS

17

FEINE VERSUCHUNGEN Bei Kuhn, Schwyter, Coop und Starbucks warten ausgesuchte Leckereien. Darfs ein edler Tropfen sein, feines Gebäck oder röstfrischer Kaffee? Mit diesen Köstlichkeiten treffen Sie jeden Geschmack – als Geschenk oder nur für Sie. Denn so Gutes darf man sich auch selbst mal gönnen…

1

2

3

5

4

6

9

8

7

1 Bäckerei Schwyter, Himmlisch gut und heiss begehrt: unsere knusprige Gallus-Waffel mit köstlicher Haselnuss-Couverture-Füllung. Fr. 19.– | 2 Coop, edle Tropfen, persönlich ausgesucht aus einem Sortiment von rund 800 Weinen. Auf Wunsch mit Holz-Geschenkebox | 3 Kuhn, Toggenburger Biber, Fr. 23.– | 4 Kuhn, Toggenburger Pralines, Fr. 19.– | 5 Coop, Individuell nach Ihren Wünschen zusammengestellte Geschenkkörbe | 6 Starbucks, verschiedene Tassen ab Fr. 12.90 7 Bäckerei Schwyter, Glarner Delicatess-Birnbrot, nach altem Hausrezept mit feinsten Gewürzen und Früchten hergestellt. In verschiedenen Grössen erhältlich, ab Fr. 5.– | 8 Kuhn, Toggenburger Hauskonfekt mittel, Fr. 18.50 | 9 Starbucks, Starbucks Christmas Blend Espresso Roast, 250g, Fr. 9.50

18 GESCHENKTIPPS

DIE BÜCHERWELT BEI THALIA

Pierre Lemaitre

WIR SEHEN UNS DORT OBEN Beinahe wäre Albert wegen der Machtgier von Leutnant Pradelle ums Leben gekommen. In letzter Sekunde wird er von Édouard gerettet. Dankbar verschafft Albert seinem Retter eine falsche Identität. Pradelle deckt die Betrüger, um sein hinterhältiges Manöver zu vertuschen. So werden die verfeindeten Männer scheinbar zu Komplizen. Ausgezeichnet mit dem Prix Goncourt.

Leonie Swann

Paulo Coelho

DUNKELSPRUNG

UNTREUE

Julius Birdwell ist Goldschmiedemeister, Flohdompteur und unfreiwilliger Einbruchkünstler. Er wünscht sich nichts sehnlicher, als endlich eine ruhige, unbescholtene Existenz führen zu können.

Doch als seine Flöhe einem Nachtfrost zum Opfer fallen und die geheimnisvolle Elizabeth Thorn in sein Leben tritt, überstürzen sich die Ereignisse. Ein fantastisches Abenteuer beginnt.

«Ich will dir treu sein und dich ewig lieben. In guten wie in schlechten Zeiten. Bis dass der Tod uns scheidet.» Wenn es nur so einfach wäre! Linda hat alles, doch das Entscheidende fehlt.

Hat sie den Mut, die Frage nach der Leidenschaft zu stellen?

Denn zu einer grossen Liebe ist man ein Leben lang unterwegs.

384 Seiten, Fr. 29.90

Goldmann

101 NACHT Edle Ritter und listige Bösewichte, Beduinen und Grosswesire, Lindwürmer und Jungfrauen – die Figuren von «101 Nacht» haben eine dichterische Unmittelbarkeit und Frische, die auf Anhieb bezaubert. Die betörende kleine Schwester von «1001 Nacht» erscheint jetzt als limitierte Sonderausgabe mit Faksimiles des arabischen Originals.

320 Seiten, Fr. 29.90

Diogenes

336 Seiten, Fr. 41.90

Manesse

528 Seiten, Fr. 33.90

Klett-Cotta

Anna Gavalda

NUR WER FÄLLT, LERNT FLIEGEN Billie und Franck sind beim Bergwandern in Frankreich in eine Felsspalte gestürzt. Franck liegt bewusstlos in ihren Armen; um wach zu bleiben, erzählt Billie ihre gemeinsame Geschichte: über ihre Herkunft aus höchst unterschiedlichen Milieus, über Abstürze, Schicksalsschläge – und wie sie beide trotzdem nie aufgegeben haben.

Andreas Steinhöfel

Rachel Joyce

ANDERS

DER NIE ABGESCHICKTE LIEBESBRIEF AN HAROLD FRY

263 Tage lang liegt der elfjährige Felix Winter nach einem Unfall im Koma. Dann erleben die Menschen um ihn herum ein Wunder: An einem prächtigen Sommertag kehrt der Junge zurück ins Leben.

Von nun an nennt er sich Anders.

Er hat keinerlei Erinnerung mehr an die Zeit vor dem Unfall oder an den Unfall selbst. Und es gibt jemanden, der alles dafür tun wird, dass das so bleibt.

304 Seiten, Fr. 25.90

Königskinder

«‹Die unwahrscheinliche Pilgerreise des Harold Fry› hat mich tief berührt.

Immer wieder habe ich mich beim Lesen des letzten Buchs von Rachel Joyce aber gefragt: Wer ist diese Queenie Hennesy, zu der Fry tausend Kilometer weit wandert?

In diesem Quasi-Nachfolgeroman erfahren wir es! Während ihr ehemaliger Kollege unterwegs ist, schreibt Queenie Hennesy einen weiteren Brief an Harold Fry. Sie erzählt darin die Geschichte ihres Lebens – die Geschichte einer aussergewöhnlichen Frau, deren Leben so ganz anders verläuft, als es alle von ihr erwarten.»

400 Seiten, Fr. 29.90

FISCHER Krüger

187 Seiten, Fr. 27.90

Hanser

Alle Artikel auf dieser Doppelseite sind im Thalia Store im 1. Untergeschoss der Shopping Arena zu finden.

GESCHENKTIPPS

19

GESCHENKE UND DEKORATION BEI THALIA 3

2 1 6

5

4

7

8

9

1 Lichthaus «Let it Snow» schafft Atmosphäre und regt zum Träumen an. Grösse: 7 x10 x 7 cm, Material: Porzellan. Fr. 16.90 | 2 Kissen mit winterlichem Eulenmotiv Grösse: 45 x 45 cm, Fr. 29.90 | 3 Kuscheliger Plüschelch mit Schleife, 18 cm, Fr. 12.90 | 4 Klangschalenset «Mädchen mit Klangschale» bestehend aus einer Klangschale, der passenden Unterlage zum Aufstellen und einem Klöppel zum Anschlagen – alles wunderschön verpackt in einer dekorativen Geschenkbox aus Loktha-Papier. Die Fair-Trade-Klangschale wurde in Nepal in Handarbeit hergestellt. Fr. 37.90 | 5 Paperthinks Mini Tablet Folio aus 100 % rezykliertem Leder für iPad Mini und 7“-Tablets, mit abnehmbaren Riemen. 23 x 15,5 cm, in den Farben Black, Burgundy und Yellow Gold. Fr. 42.– | 6 Paperthinks Tablet Folio aus 100 % rezykliertem Leder für iPad 2 und iPad 3, mit abnehmbaren Riemen. 26 x 20,5 cm, in den Farben Black, Burgundy und Yellow Gold.

Fr. 49.90 | 7 Tortenplatte mit Haube aus Glas in der Grösse 15 x 18 cm. Fr. 16.90 | 8 Schutzengelanhänger mit wärmendem Strickpulli in verschiedenen Farben. Fr. 12.50 | 9 LOQI-Taschen «Cool People» Eine Alternative zu Wegwerfsäcken aus Plastik und zugleich eine gute Geschenkidee. Mit praktischer Innentasche und einem Aufbewahrungsbeutel mit Reissverschluss. Wasserfest und bis 20 kg belastbar. Aus Polyester, mit Oeko-Tex Label. Taschengrösse 50 x 42 cm.

Erhältlich in verschiedenen Sujets. Fr. 13.50

20 PUBLIREPORTAGE

KOSTBARE GESCHENKE FÜR WERTVOLLE MENSCHEN VON RHOMBERG SCHMUCK Soll zu Weihnachten das Herz einer Dame erobert werden? Dann freut sie sich bestimmt über hochwertigen Diamantschmuck, ein Collier aus Tahitiperlen oder Süsswasserzuchtperlen oder Extravagantes aus Gold, Silber, Stahl oder Titan. Auch für Männer gibt es passende Geschenke wie z.B. sportlichen

Motivschmuck wie Traktorohrstecker, Schwinger, Fußballanhänger und schicke Lederarmbänder.

Sogar die Kleinen wissen kreativen Schmuck bereits zu schätzen und machen sicherlich bei Ohrsteckern in Form von Feen, Schutzengel, Sternen, Delfine und Anhänger, die für ein individuelles Hobby stehen große Augen. Und nur keine Sorgen, nicht nur teure Diamanten sorgen für den Wow-Effekt, sondern auch persönliche Gravuren – wie zum Beispiel, eine persönliche Liebesbotschaf, Fotos oder die eigene Handschrift – fragen Sie bei unserem Fachpersonal nach den Möglichkeiten.

Natürlich bieten wir nicht nur Diamanten an, sondern auch Schmuckgeschenke für Paare wie Freundschaftsringe und teilbare Anhänger in vielen trendigen Variationen.

Gerne beraten wir Sie in einer unserer Rhomberg Filialen, in der Shopping Arena oder an der Neugasse in St.Gallen, oder besuchen Sie uns unter www.rhomberg.ch.

Wir freuen uns auf ihren Besuch.

Der Anlass bist Du.

www.rhomberg.ch/aci

GESCHENKTIPPS

21

EIN HAUCH VON LUXUS Was verleiht jedem Outfit das gewisse Etwas? Schmuck und Uhren trägt man als dekorative Zierde und als Ausdruck individuellen Stils. In der Shopping Arena finden Sie bei Rhomberg, Christ und Studer & Hänni eine überwältigende Auswahl in verschiedensten Preiskategorien – für Sie und Ihn.

1

2

3

4

5

6

7 8

1 Rhomberg Schmuck, Beisteckringe Edelstahl oder Keramik, ab Fr. 49.– | 2 CHRIST Uhren & Schmuck, Collier, 18 Karat Weissgold, Fr. 249.–, Anhänger, 18 Karat Weissgold mit Diamanten, zus. 0,59 ct, Fr. 1699.– | 3 CHRIST Uhren & Schmuck, Collier mit Anhänger, Silber rosé plattiert mit Zirkonia, Fr. 179.– 4 Rhomberg Schmuck, Tahitiperlencollier mit Weissgoldschliesse 750/18 K, Fr. 1290.– | 5 CHRIST Uhren & Schmuck, Ring, 18 Karat Weissgold mit Diamanten, zus. 0,44 ct, Fr. 1799.– | 6 CHRIST Uhren & Schmuck, Ring, Silber rosé plattiert mit Zirkonia, Fr. 169.– | 7 Rhomberg Schmuck, Silberset Herzmedaillon mit Ankerhalskette 80 cm, Fr. 298.– | 8 CHRIST Uhren & Schmuck, Ohrstecker, 18 Karat Weissgold mit Diamanten, zus. 0,84 ct, Fr. 2449.– | 9 CHRIST Uhren & Schmuck, Ohrstecker, Silber rosé plattiert mit Zirkonia, Fr. 179.–

9

22 GESCHENKTIPPS

DER FASHION STORE FÜR UHREN UND SCHMUCK Bei Studer & Hänni in der Shopping Arena kommen Uhren- und Schmuckfans auf ihre Kosten: Das St.Galler Traditionsunternehmen setzt im grössten Einkaufszentrum der Ostschweiz auf trendige Marken zu fairen Preisen.

«Michael Kors», antwortet Filialleiterin Ronja Kruschel (*1991) ohne zu zögern auf die Frage, was im Moment der Renner sei. Uhren und Schmuck des New Yorker Modedesigners sind in diversen Formen und Farben bei Studer & Hänni vorrätig – «besonders in sind etwa Rosé- und Gelbgold, kombiniert mit Farben wie Dunkelgrün oder Bordeaux», weiss Ronja Kruschel.

Sehr gut angelaufen sind auch die Uhren von Marc Jacobs. Aber auch Adidas, Fossil, Armani und Diesel verkaufen sich wie von selbst – «gerade die massiven Diesel-Uhren erfreuen sich grösster Beliebtheit bei den Herren». Beim Schmuck ist Thomas Sabo ein Dauerbrenner: «Seine neue Karma-Beads-Kollektion ist ein Hit.» Bei Studer & Hänni gibt’s für jeden etwas – Damen, Herren, Kids. Und das zu Preisen, die in jedes Budget passen.

: :: 7+20$66$%2 &20

76B0$,/B0DLOLQJNDUWHQB&&B+: B',1B; 0DV LQGG

1

3 2

4

CHARM UP YOUR HOLIDAYS

0HU U\ ;

PDV

5

1 Studer & Hänni, diverse Armbänder und Charms von Thomas Sabo, ab Fr. 29.– | 2 Studer & Hänni, trendiges Herren Collier von Diesel, Fr 95.– 3 Studer & Hänni, trendiger Damen Armreif von Fossil, Fr. 129.– | 4 Studer & Hänni, trendiges Damen Armband von Michael Kors, Fr. 139.– 5 Rhomberg Schmuck, Gravurarmband, Leder mit Edelstahl, gravierbar, 21 cm, Fr. 89.– (Preis exklusiv Gravurkosten)

GESCHENKTIPPS

23

6

7

8

9

10

11

12

13

14

6 Studer & Hänni, Damenuhr von Michael Kors, Fr. 349.– | 7 Studer & Hänni, Herrenuhr von Diesel mit GMT Funktion, 459.– | 8 Studer & Hänni, HerrenChronograph von Fossil, Fr. 179.– | 9 CHRIST Uhren & Schmuck, Herrenuhr CHRIST Swiss Made, Gehäuse Edelstahl, Lederband, silberfarbiges Zifferblatt, Saphirglas, wasserdicht bis 50 m, Fr. 205.– | 10 Studer & Hänni, Damenuhr von Marc Jacobs, Fr. 259.– | 11 CHRIST Uhren & Schmuck, Damenuhr CHRIST Swiss Made, Gehäuse und Band Edelstahl/PVD-rosé-beschichtet, Lunette mit Swarovskisteinen, Zifferblatt in Perlmutt, Saphirglas, wasserdicht bis 30 m, Fr. 265.– 12 CHRIST Uhren & Schmuck, Damenuhr CHRIST Swiss Made, Gehäuse und Band Edelstahl/PVD-gelb-beschichtet, Lunette mit Swarovskisteinen, Zifferblatt in Perlmutt, Saphirglas, wasserdicht bis 30 m, Fr. 345.– | 13 CHRIST Uhren & Schmuck, Damen-Chronograph CHRIST Swiss Made, Gehäuse und Band Edelstahl/ PVD-rosé-beschichtet, Lunette mit Swarovskisteinen, Zifferblatt in Perlmutt, Mineralglas, wasserdicht bis 50 m, Fr. 395.– | 14 Studer & Hänni, trendige Damenuhr von Michael Kors, Fr. 349.–

24 WINTERMODETRENDS

KLEINERE UND GRÖSSERE TRENDSETTER Mode für Kids muss toll aussehen und Spass machen.

Ob spannende Abenteuer im Schnee, Spaziergänge mit Mama und Papa an kalten Wintertagen, Spielen mit Freunden oder Feiern unterm Tannenbaum mit der Familie – die Kindermode im Winter 2014 zeigt sich äusserst vielfältig.

1

2

3

4

1 WE, Blouse ab Fr. 29.90, Sweater ab Fr. 27.90, Fliege: Fr. 12.90 | 2 C&A, Bluse mit Top, Fr. 15.–, Jeggings mit Leopardendruck, Fr. 12.– (Grösse 92–128) 3 C&A, Kleid mit Pailletten, Fr. 19.– (Grösse 128 –164) | 4 WE, T-Shirt ab Fr. 19.90, Jeans ab Fr. 44.90

WINTERMODETRENDS

25

So findet sich für jedes Kind ein tolles Trendstück, das sich leicht in die bestehende Garderobe integrieren lässt und diese stilsicher aufpeppt.

Dabei ist das Shoppen für die Kleinen so leicht wie nie – dank der riesigen Auswahl in der Shopping Arena.

Trocken, abwechslungsreich und vielfältig.

6

7

9

8 10

5

5 WE, T-Shirt Fr. 22.90, Blouse Fr. 34.90, Jeans Fr. 44.90 | 6 Mango, Rock Fr. 29.95, Shirt Fr. 24.95 | 7 Mango, Shirt Fr. 22.95, Jeans Fr. 22.95 | 8 C&A, T-Shirt mit Gilet-Motiv, Fr. 7.–, Thermo-Jeans (Grösse 92–128) Fr. 19.– | 9 C&A, Hemd mit Krawatten-Motiv (Grösse 134–176) Fr. 19.–, Jeans (Grösse 128 –176) Fr. 25.– 10 C&A, T-Shirt mit Smoking-Motiv, Fr. 7.–, 5-Pocket-Jeans (Grösse 92–128), Fr. 19.–

26 GESCHENKTIPPS

EIN STÜCK VOM GLÜCK Spielen, basteln, entdecken: Auch für den Nachwuchs gibt’s in der Shopping Arena alles, was das Kinderherz begehrt. Schönes, Praktisches, Technisches, Klassisches oder Ausgefallenes – hier haben Sie die angenehme «Qual der Wahl», wie Sie die Augen Ihrer Liebsten zum Leuchten bringen wollen.

1

2

4

3

5

6

7 8

1 VISILAB, Trendige Kinderbrillen sind auffallend markant, Pepe Jeans Junior 4025, Fr. 199.– | 2 Coop, LEGO 75055 Star Wars – Imperial Star Destroyer, Fr. 149.– | 3 TUI, z.B. Familienhotel Happy Stubai****, 3 Nächte inkl. Halbpension p.P. ab Fr. 210.– | 4 Coop, «tiptoi», das autodigitale Lernsystem, Starter-Kit, Fr. 69.95 | 5 Lolipop, Sport Pooper in verschiedenen Farben erhältlich, Fr. 4.90 | 6 Coop, breites Playmobil-Sortiment, abgebildetes Beispiel «City Life», Fr. 69.90 | 7 GameStop, Skylanders Trap Team Starter Pack für PS4, PS3, XBOX ONE, Xbox360, WiiU: jeweils Fr. 94.90, für Wii & 3DS: jeweils Fr. 89.90 | 8 Coop, Fur Real Friends Cuddles My Giggly Monkey, Fr. 109.–

GESCHENKTIPPS

27

10

9

11

Wer erinnert sich nicht gerne an stundenlanges Spielen in der Kindheit – wir haben alle die Welt spielerisch entdeckt.

Spielen fördert Entwicklung, Kreativität und Gefühle… Mit Geschenken aus der

12

Shopping Arena schenken Sie nicht nur Freude, sondern auch ein Stück Glück.

15 13 14

17 16

18

9 IKEA, Stofftier TOSIG, Fr. 5.95 | 10 IKEA, Kochgeschirr für Spielküche DUKTIG, Fr. 12.95 | 11 IKEA, Spielküche DUKTIG, Fr. 99.95 | 12 Fust, iPhone 6, das iPhone 6 ist nicht einfach nur grösser. Es ist einfach in allem besser, Preis ohne Abo Fr. 759.– Beim Kauf des neuen iPhone 6 erhalten Sie als Geschenk einen der oben abgebildeten Bluetooth-Speaker im Wert von Fr. 119.90 in einer Farbe Ihrer Wahl. | 13 Fust, Apple iPod nano Silver, der praktische Kultplayer von Apple mit Touch Display und bis zu 24 Stunden Musikwiedergabe. (Auch in weiteren Farben erhältlich), Fr. 189.90 | 14 Ochsner Sport, FC St.Gallen Kids Shirt, Grösse: 128 –164, grün, Fr. 89.90 | 15 Fust, Babyliss Curl Secret, – im Handumdrehen zaubert es schöne Locken, die lange halten! Fr. 155.– | 16 Coop, LEGO City 60063 – Adventskalender, Fr. 26.90 | 17 VISILAB, trendige Sonnenbrillen sind spiegelnd oder bunt, Pepe Jeans Junior 6010, Fr. 65.– | 18 Coop, grosse Lego-Auswahl, abgebildetes Beispiel «Ninjago, Kai Fighter», Fr. 26.90

28 REPORTAGE

GUT GERĂœSTET Bei Dosenbach + Sport findet der Wintersportler alles, was sein Herz begehrt – vom Ski und Snowboard Ăźber Pistenbekleidung bis hin zu Skischuhen, Service inklusive. Daneben kommen auch Running-, Outdoor-, Training- und Fussballbegeisterte auf ihre Rechnung.

ÂŤUnser Angebot geht weit Ăźber Schuhe hinaus, fĂźr die Dosenbach seit bald 150 Jahren bekannt ist.

Bei uns ďŹ nden Sie ein breites, auf die Saison abgestimmtes Sportartikel- und FreizeitbekleidungssortimentÂť, sagt Filialleiterin Yvonne BĂśsch, die zusammen mit einem Dutzend Verkaufsberaterinnen und -beratern fĂźr die Kundschaft da ist.

Neben der grossen Sportauswahl fßhren wir auch Casual Wear, die von Jeans ßber Shirts bis zu Jackets und Accessoires reicht, beschreibt Yvonne BÜsch die Dosenbach-Vielfalt. Und wir haben natßrlich auch ein riesiges Schuhangebot –fßr Damen, Herren und Kinder, wie alle Artikel. Bekannte Weltmarken dominieren das gesamte Sortiment, kompetente Beratung ist immer inbegriffen.

49?0=>;:=?

4ELBSTVERGLEICH "NGEBOT GÆLTIG VOM h SOLANGE 7ORRAT

1Ĺ—= ,770U

'@.3 :97490 0496,@109U 0=>,9/6:>?091=04U BBB /:>09-,.3 .3

+ †

8 Ä—@70 ,>>0=> ,6?4A 2> @9 8 '?

!%

+ " †

8

%

645,.60 "RT /R (RĂ€SSE 4h9- h

STATT

88 Ä—@70 ,>>0=> ,6?4A 2> @9 8 '?

%% %

STATT

643:>0 "RT /R (RĂ€SSE 4h9- h

GESCHENKTIPPS

29

SCHWARZ PASST IMMER Bikerboots, Stiefeletten, High Tops & Co.: Der Look für Herbst/Winter 14/15 wird mit ruhigen und dunklen Farben cool und lässig. Er verzichtet auf aufgesetzten Glamour und besticht durch sportliche Eleganz und klassische Attitüde.

Ob Glattleder, Samtchevreau oder Lack: Schwarz ist die Trendfarbe schlechthin.

1

2

4

3

5

7

6

8

1 shoetique, Lederstiefel von Tommy Hilfiger, Fr. 329.90 | 2 Ochsner Shoes, Steve Madden, Gr. 36–41, Farbe: brown & black, Fr. 149.90 | 3 Vögele-Shoes, Stiefel in Schwarz, Kombination Glattleder und Veloursleder, Fr. 149.– | 4 Dosenbach, Graceland Stiefelette, Gr. 36–41, Farbe: black, Fr. 39.90 | 5 Ochsner Sport, Hub Damen Freizeitstiefel, Gr. 36–41, Farbe: black metal, Fr. 169.90 | 6 Dosenbach, Victory Boot, Gr. 40–47, Farbe: beige & black Fr. 34.90 | 7 Vögele-Shoes, Pumps in Schwarz, 90 mm Absatz, Fr. 59.90 | 8 shoetique, Peep Toe von Carrano, Fr. 249.90 | 9 shoetique, Goldene Lederturnschuhe, Fr. 279.90

9

5%*'0-' <7 9'+*0#%*6'0 &#5 k&4#755'0 <7 *#75'z )'(ȁ*.Б !@RDKÄ Ä!DQMÄ Ä!HDKÄ Ä"GTQÄ Ä+TYDQMÄ Ä.KSDMÄ Ä1@OODQRVHK 2S Ä&@KKDMÄ Ä6HMSDQSGTQÄ Ä9DQL@SSÄ Ä9ÂQHBG

#HDÄ&DRBGDMJJ@QSDÄJ@MMÄLHSÄIDCDLÄADKHDAHFDMÄ!DSQ@FÄ@TEFDK@CDMÄ VDQCDMÄTMCÄHRSÄHMÄIDCDLÄ2BGVDHYDQÄ) "*Ä6.+%2*(-Ä23.1$ @TRFDMNLLDMÄHLÄ.MKHMDÄ2SNQD ÄDHMK¼RA@Q ÄÄ

GESCHENKTIPPS

31

ACTION UND FUN Ob auf oder neben der Piste, ob Fitnesscenter oder Fussballplatz, ob Sonne oder Schnee – Sportler werden in der Shopping Arena fündig. Für unvergessliche Erlebnisse in verschneiten Winterlandschaften, erfolgreiche Trainings drinnen und draussen – und ganz viel Spass.

1

2

3

4

7

5

6

8

9

10

1 Ochsner Sport, Stiga Bob, weiss, Fr. 179.90 | 2 Jack Wolfskin, COVENT GARDEN, der Notebookrucksack aus der Vintage-Serie! Farbe: Burly yellow, Fr. 109.– 3 Ochsner Sport, FC St.Gallen Erwachsenen Shirt, Grösse: S–XL, grün, Fr. 99.90 | 4 New Yorker, Mütze, Fr. 10.95 | 5 Coop, Alpen Gaudi Bob Alpen Drive blau, Sitzfläche: 26 x 45 cm, Länge: 93 cm, Fr. 39.95 | 6 VISILAB, grosse, runde Brillen für die Frau, die sich was traut, Anna Sui 943, Fr. 139.– | 7 Jack Wolfskin, CLASSMATE, bequemer, robuster Schulrucksack mit Turnbeutel und Federmäppchen. Farbe: Active blue, Fr. 139.– | 8 VISILAB, klassisch-moderne, aber auch zeitlose Herrenbrillen für Jung und Alt, Façonnable 1135, Fr. 298.– | 9 Jack Wolfskin, CENTENNIAL, kleine Schultertasche für den Alltag. Farbe: Indian red, Fr. 79.90 | 10 Jack Wolfskin, MINI WASCHSALON, die kompakte Form des gerollten Kulturbeutels für die kleine Pflegeserie. Farbe: Night universe, Fr. 18.90 11 Coop, Hamax Bob Sno Fire rot, Sitzfläche: 55 x 20 cm, Länge: 109 cm Fr. 159.–

11

Bis 17.

De bestel zember len – v Weihn or ac gelief hten ert

, + $ / / $

A # /

" A 333 .

üllung gehen

in Erf Wo Wünsche

L/0 * ) $.%/0'%* (%) .'0 Shopping Arena, ab 29. November 2014, www.shoppingarena.ch

MONOPOLY FC ST.GALLEN CHF 79.90

POLO STYLE 79 CHF 59.90

WENDEBETTWร SCHE 1879 CHF 79.90

UEFA EUROPA LEAGUE 13/14 BILDBAND CHF 29.โ

KULTURBEUTEL FCSG CHF 30.โ

SCHAL FASHION L) (AUCH ALS SCHLAUCH-SCHA CHF 40.โ

WEIHNACHTSKUGELN FCSG CHF 17.50

HOODIE JACKET 18 79 CHF 79.90

WINTERMร TZEN & BEA NIES NEW ERA Je CHF 30.โ WOHNDECKE PRATO CHF 99.โ

PULLOVER 1879 CHF 69.90

TASCHE CHAMPION CHF 70.โ oder 80.โ (je nach Grรถsse)

DACHCOM

L

Treue lohnt sich – in jeder Beziehung.

Coop verschenkt 20 Franken.

– .

0 2 – .

0 F 2 F H H CCCHF 20.– N I E H CTSCHEIN S T U U G G GUTSCHEIN

@ 6 'Y6 Y >6?@('3Y >6 <Y6 @>'?Y(63Y> <> ? (3>< a.

, A r en eritifs en /Apezogene ituos t, Spir ecks, vorg en, n e ortim Reka-Ch renmark 5 S o 1 ib , h 0 . a. r2 rten ke, Gebü op en /ng Ar s, Tch enen gpi c Sh Shop schenkka htsCo

eitun eleistung anua c ä igop peritifs, ieteteren, Ge20 ic ung , Z 31 . J Kehriim ein nst-/Serv ment, Spirituosen/Argezogene h arhtige 15 ingemJa is lr ü e ti , b b nu x p e rti o . , vo ie , Ds, Tchibo So s 31 epotg npflic o/Toto, Te te ka-Checks , renop Gü ltig für: Gü ltieerwtsgahbi tt gemi ren, D , gebühre e, Loein Inte rn aratu Sh Geschenkkarten, Ree, Gebührenmarken epete n R s p, e , ig h o ho n, ck c lt tt L / te ets s tgebühre au , Vignefür: Int gü en, rdien,nDe hrichtsä ng , Zeitungen ngen. abern htige Keim Nicht messen, RüNic Gültig bis Januarflic2015 Coop feare31.po igu Shopping Arena. uth hrehtn gücltig sgn, Huc slierw hse Ra gebührenpLotto/Toto, Tex tilreinDienst-/ Serviceleistu auhe n, rä , tte We in cling-Geb We p es e ne s . se, äft bühre Ge inmesch-Ge eldVig gn, raturen, thaben, Lo die Recy nkarten, Reiecy Nicht Rückgültig für: tgclingKein nste, Repa Shops, Tchibo Sortiment, Spirituosen/Aperitifs, hsguInternetshop, fer eingemietete en , Gespräcchäft g. artWeinmessen, Telefochriften, M e, Hauslie Depotgebühren, Geschenkkarten, Reka-Checks, vorgezogene Raucherwaren, lunnk ahefo s rauszTel , Mietges in RückVignetten, geld.

Zeit chrif ten Recycling-Gebühren, gebührenpflichtige Kehrichtsäcke, Gebührenmarken, Ba g. Ke Zeits lun ah sz Keine Telefonkarten, Gesprächsguthaben, Lose, Lotto/Toto, Textilreinigung, Zeitungen/ Keine Barau

Zeitschriften, Mietgeschäfte, Hauslieferdienste, Reparaturen, Dienst-/Serviceleistungen.

Keine Barauszahlung. Kein Rückgeld.

op im Co

ping

S hop

Liebe Shoppinger. Beziehungen sind das Wichtigste, was es gibt. Und die

muss man pflegen. Darum schenkt Ihnen Coop in der Shopping Arena an den untenstehenden Tagen einen Gutschein im Wert von CHF 20.– bei einem Einkauf ab CHF 100.–. Im grössten Einkaufszentrum der Ostschweiz finden Sie alles für eine gross zügige Freundschaft unter einem Dach.

Sichern Sie Dienstag: Freitag: Samstag:

sich Ihren Coop-Gutschein an folgenden Tagen: 25.11.14 / 2.12.14 / 9.12.14 28.11.14 / 5.12.14 / 12.12.14 29.11.14 / 6.12.14 / 13.12.14

shopping-arena.ch

ziehung.

Tun Sie was für Ihre Be

REPORTAGE

35

FÜR EBENSO FROHE WIE FEINE FESTTAGE Was die Coop-Bäckerei in der Shopping Arena täglich frisch zubereitet, ist nicht nur haus-,

Wie die Mannschaft, welche ein paar Stockwerke höher jeweils in der AFG Arena spielt, tritt auch das Team der Hausbäckerei im Coop Shopping Arena vor Publikum an. «Weil uns die Kundinnen und Kunden vom Laden her bei der Arbeit zusehen können, kann man uns dabei natürlich auch ganz genau auf die Finger schauen», sagt Bäckereileiter Dominik Hiltpold schmunzelnd. «Schon deshalb gibt’s bei uns keine halben Sachen», fügt seine Stellvertreterin Bianca Sorra an – während sie einer Quarktorte gekonnt das Sahnehäubchen aufsetzt.

Apropos «Torte»: Auf diesem Gebiet hat die Hausbäckerei eine Auswahl zu bieten, die keine Wünsche offen lässt.

«Am liebsten erfüllen wir ganz besondere», verrät Hiltpold. «Zum Beispiel mit unseren Partytorten.»

In Grössen für 10 bis 50 Personen und mit Füllungen in verschiedensten Geschmacksrichtungen, rund, eckig oder in fast jeder anderen gewünschten Form: «Falls die süsse Köstlichkeit drei Arbeitstage im Voraus bestellt wird, lässt sich fast alles machen – und wenn’s ein Micky-Maus-Kopf ist», verspricht Konditorin Bianca Sorra.

Baumstamm «Schwarzwälder», 460 g, Fr. 11.90

Foto: Donato Caspari

sondern auch handgemacht. Ganz besonders gilt das für Torten und Zöpfe.

Auf alle Weihnachts- und Neujahrswünsche vorbereitet: Bianca Sorra und Dominik Hiltpold.

Ist ein etwas kleinerer Leckerbissen gefragt, empfiehlt Bäckereileiter Hiltpold eine Spezialität des Hauses: «Unsere Baumstämme.» Weil diese eigentlich Rouladen aus feinstem Biskuit sind, zergehen sie buchstäb-

Torte «Vanille/Schoggimousse» für 10 Personen, Fr. 40.– (exkl. individuelle Decors)

lich auf der Zunge. Ob man die Erdbeer-, Exotic-, Schoggi- oder Schwarzwälder-Variante bevorzugt, lässt sich – so der Tipp des Fachmanns – «am besten klären, indem man alle vier probiert.»

Butterzopf, auf Bestellung in Gewichten bis 3 kg für Fr. 24.60

36 RÄTSEL

HANDYS UND GUTSCHEINE ZU GEWINNEN Finden Sie das Lösungswort unseres Kreuzworträtsels? Mit etwas Glück gewinnen Sie einen von zehn Geschenkgutscheinen der Shopping Arena im Wert von je Fr. 100.– oder eines von zwei Orange Prepaid-Bundles Nokia Lumia 630 Black im Wert von je Fr. 79.95 von mobilezone. Die Gutscheine sind in allen unseren Geschäften einlösbar.

franz. Wort für Baby

Hühnerprodukt

ein noppiges Gewebe

gegorener Honigwein

amerik. Geheimdienst

Beherbergungsbetrieb

Wim, ehem.

Showmaster

Jugendlicher zw.

13 und 19 J.

ital.: ’Ich liebe Dich’ (2 W.)

brit. Fluggesellschaft (Abk.)

12 Ray, Schauspieler (’Good Fellas’)

höchste Punkt der Schweiz

den Mund betreffend

Fingerschmuckstücke

trop.

Edelholz

höchstFahrrad mit gelegene Hilfsmotor Schweizer Siedlung

Erdenbürger, Lebewesen

Blutdopingmittel (Abk.)

Kletterpflanze 9

17

Futtergefäss

Teil der Bremse

14 Kühlschrank im Hotelzimmer

Abk. District of Columbia 10 Baum mit gezähnten Blättern

ugs. für schneidig, flott

Top-LevelDomain Deutschland

7

Bindegewebestrang, Muskelfaser Getreidekornhülse des Dinkel

aufgestellter Leitsatz 13

alte Waffe (... und Bogen)

Initialen der Kidman

Marie, einzige Frau mit 2 Nobelpreisen

Tierrechtsorganisation (Abk.)

1

Vorn. der Bewohner Apple Le- Abk. für den Estlands gende Jobs Säurewert

16

2

5 Abk. für Existenzgründerzentrum

Bewegungsorgan

unerwünschte E-Mail

männl. franz.

Artikel

11 Aas fressender Fisch

engl. Wort für drei Jaques, franz.

Schauspieler

Land in Südamerika Top-LevelDomain Italien

6

amerik.

Bundespolizei

dt. Automobilclub

Stange beim Hochsprung

Hikaru, Steuerugs. für Anmann der führer, Boss Enterprise

zartrot, blassrot

Bruchstück aus Glas, Ton o.ä.

ein islam.

Richter

3 flüssiges Fett

Zeitmessinstrument 15

4 Apothekenangestellte (Abk.)

Paul, dt.

Maler (Bauhaus)

griech.

Buchstabe

aufrichtig, fair, ehrlich

franz. Wort für schön

skandinavische Fluggesellschaft Insel im Zürichsee

8 c Puzzle Company GmbH

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

Senden Sie uns das Lösungswort mit Ihrer Adresse an: Shopping Arena St.Gallen AG, Zürcherstrasse 464, CH-9015 St.Gallen oder per Mail an: marketing@shopping-arena.ch. Einsendeschluss ist der 31. Dezember 2014. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Es ist keine Barauszahlung der Gewinne oder Korrespondenz über den Wettbewerb möglich. Sämtliche Daten der Teilnehmer können zu Marketingzwecken verwendet werden.

AUF EINEN BLICK

37

ALLES UNTER EINEM DACH Mehr als 50 Markenshops sind unter dem Dach der Shopping Arena vereint.

Das macht den Einkauf ebenso einfach wie effizient.

ÖFFNUNGSZEITEN Mo/Di/Mi/Fr

09.00 bis 19.00 Uhr

Do

09.00 bis 21.00 Uhr

Sa

09.00 bis 17.00 Uhr (IKEA ab 08.00, Coop ab 08.30 Uhr)

14. Dezember

Sonntagsverkauf 12.00 bis 17.00 Uhr

21. Dezember

Sonntagsverkauf 12.00 bis 17.00 Uhr

23. Dezember

Spezieller Abendverkauf 09.00 bis 21.00 Uhr

24. Dezember

Heiligabend 09.00 bis 16.00 Uhr

25. Dezember

Weihnachten geschlossen

26. Dezember

Stephanstag geschlossen

27. Dezember

Night-Shopping 09.00 bis 22.00 Uhr

30. Dezember

Spezieller Abendverkauf 09.00 bis 21.00 Uhr

31. Dezember

Silvester 09.00 bis 17.00 Uhr

01. Januar

Neujahr geschlossen

02. Januar

Berchtoldstag 09.00 bis 19.00 Uhr

r Ma

.

/St

en

all

.G

vo

A1

Ausfahrt eln St.Gallen-Wink h

üric

von

/Z Wil

e Zürcherstrass von Herisau

Night-Shopping 09.00 bis 22.00 Uhr

et gr

t nS

BEACHTEN SIE UNSERE SPEZIELLEN ÖFFNUNGSZEITEN: 29. November

n

he

Ausfahrt eln St.Gallen-Wink

Neu: tzugang Kostenloser Interne

MIT DEM AUTO – Autobahnausfahrt St.Gallen-Winkeln

MIT DEM BUS ZUR SHOPPING ARENA

(Ausfahrt Nr. 80)

Bequem:

Bushaltestelle direkt vor dem Eingang zur Shopping Arena

Schnell:

In nur 12 Minuten ab Bahnhof St.Gallen

und schon sind Sie in unserer Tiefgarage

Direkt:

Umsteigefrei ab St.Gallen, Gossau, Herisau, Abtwil und Engelburg

(1100 Parkplätze)

– Tafeln mit Fussball-Symbol folgen,

Shopping Arena, Zürcherstrasse 462, CH-9015 St.Gallen, Tel. 071 314 13 13, www.shopping-arena.ch

,U[ZWHUU[ PT

4PU\[LU ;HR[ a\Y :OVWWPUN (YLUH ^^^ YLNPVI\Z JO PUMV'YLNPVI\Z JO 0OY (UZWYLJOWHY[ULY H\JO M Y ,_[YHMHOY[LU

0RUJHQ .LQGHU ZLUG V ZDV JHEHQ « 8QG QLFKW QXU GDQQ 'HQQ GDV :HVWFHQWHU YHUV VVW ,KQHQ GHQ JDQ]HQ $GYHQW 0LW 6KRSSLQJ XQG *HVFKHQNLGHHQ I U DOOH GLHMHQLJHQ GLH VLFK VHOEVW XQG $QGHUHQ HLQH )UHXGH PDFKHQ P|FKWHQ 1HXJLHULJ" 'DQQ VFKDXHQ 6LH VFKRQ PDO UHLQ XQWHU ZZZ ZHVWFHQWHU FK $XI HLQ PXQWHUHV XQG JXWH 1DFKEDUVFKDIW PLW GHU 6KRSSLQJ $UHQD XQG ,.($

$GUHVVH :HVWFHQWHU +HULVDXHU 6WUDVVH 6W *DOOHQ gIIQXQJV]HLWHQ 0RQWDJ ELV )UHLWDJ ELV 8KU 'RQQHUVWDJ ELV 8KU 6DPVWDJ ELV 8KU

REPORTAGE

39

SPANISCHE «ELEGANCIA» VON KOPF BIS FUSS Der einzige Mango-Store der Ostschweiz mit Vollsortiment findet sich in der Shopping Arena St.Gallen: Seit April wird auf über 700 Quadratmetern Damen- und Kindermode des international bekannten Fashionlabels angeboten. Mit grossem Erfolg.

Mango: Dieser Brand lässt die Herzen von Fashion Addicts höher schlagen.

Das Modeimperium aus Barcelona, das heuer seinen 30. Geburtstag feiert, betreibt gegen 2500 Ladengeschäfte in über hundert Ländern weltweit – seit diesem April in der Shopping Arena auch den grössten Mango-Store der Schweiz.

«Mango bietet elegante, urbane Mode für die Frau von 20 bis 80», umschreibt Filialleiterin Lirije Avduli (*1986), die mit zwölf Mitarbeiterinnen den Store betreibt, das Sortiment.

Hochwertige Qualitätsmode, die nicht in Massen produziert wird – und die man dadurch auch nicht an jeder Strassenecke sieht. Die Bandbreite reicht dabei von Casual über Business

bis zum Abendkleid. «Bei uns bekommen Sie alles von Kopf bis Fuss – von Mützen über Jacken, Shirts und Blusen sowie Hosen und Röcke bis hin zu Schuhen. Elegant, klassisch oder trendig.»

Dabei sind die Teile jeweils so angeordnet, dass die Kundin schon im Store sieht, wie ein Ensemble wirken kann. «Viele kaufen nicht nur ein einzelnes Stück, sondern greifen gleich zu mehreren passenden Teilen oder gar einem ganzen Outfit», sieht Lirije Avduli das Konzept bestätigt. Und auch wer sich gerne beraten lässt, ist bei Mango an der richtigen Adresse: «Wir beraten sehr gerne jede Kundin individuell.»

Auf rund 160 Quadratmetern findet man die Kids-Kollektion für Mädchen und Buben zwischen drei und zwölf Jahren. Auch sie können bei Mango chic eingekleidet werden – einige Teile für Girls orientieren sich an den Bestsellern für Damen.

Alle zwei Wochen wird das Sortiment umgestellt und ergänzt, sodass es immer wieder etwas zu entdecken gibt.

Und was sollte man für diesen Winter besonders ins Auge fassen? «In sind dicke Schals, gerne auch mit Mustern.

Dann Lederjacken und -jupes sowie lange Mäntel in geraden, weiten Schnitten. Bei den Farben sind gedeckte angesagt wie Grau, Schwarz, Senf, Camel, Oliv oder Bordeaux. Am besten lassen Sie sich bei uns inspirieren.»

40 IMPRESSIONEN VOM FAMILIENMONAT OKTOBER

SCHMINKEN UND MALEN Beim Kinderschminken und Maskenbemalen verwandelten sich die Kids mit Farbe und Freude.

GLOBI & PAPA MOLL Die beiden Kinderhelden erzählten in der Shopping Arena von ihren Abenteuern.

JAMADUKINDERFEST

KÜRBISLATERNENBASTELN

Basteln, malen und spielen mit Lemur JaMaDu und seinen Freunden.

Viel Spass hatten die Kids auch beim Formen eines Windlichts aus einem Kürbis.

ZIRKUS MIT CLOWN MUGG Jonglieren, Hula-Hoop, Seillaufen und Shows in der Manege von Clown Mugg.

NIGHT-SHOPPING

41

NIGHT-SHOPPING BIS 22 UHR AM SAMSTAG, 29.11.

Die Shopping Arena macht die Nacht zum Tag. Auf 50 000 m2 können Sie durch 56 Shops bummeln, sich hier und da verköstigen und die stimmungsvolle Adventszeit in der Mall geniessen.

Mit dem Night-Shopping bis 22 Uhr beginnt am Samstag, 29. November, die stimmungsvolle Adventszeit in der Shopping Arena. Dort werden die Besucher vom Gospelchor Flawil und der Jugendmusik Uttwil durch diesen ganz besonderen Abend begleitet.

Für eine unvergessliche Adventszeit in der Shopping Arena sorgen der

Christkindlimarkt mit Ständen regionaler Anbieter sowie die winterliche Landschaft des Bärli-Express. Beste Startbedingungen also für den vorweihnachtlichen Bummel durch das grösste Einkaufszentrum der Ostschweiz.

17.15 Uhr + 20.45 Uhr: Auftritt Gospelchor Flawil

ATTRAKTIVES PROGRAMM AM ABEND Die Shopping Arena empfängt am Night-Shopping den Gospelchor Flawil sowie die Jugendmusik Uttwil. Die beiden Musikgruppen treten ab 17.15 Uhr im 1. Untergeschoss auf der Bühne in der Mall auf und begleiten stimmungsvoll durch den ganzen Abend.

18.15 Uhr + 19.45 Uhr: Auftritt Jugendmusik Uttwil

NIGHT-SHOPPING BIS 22 UHR AM SAMSTAG, 27.12.

Am Samstag, 27. Dezember findet in der Shopping Arena das zweite Night-Shopping statt.

Kundinnen und Kunden haben die Möglichkeit, ganz entspannt und ohne Zeitdruck ihre Einkäufe zu erledigen. An diesem Samstagabend sind die Geschäfte (inkl. IKEA + Westcenter) bis 22.00 Uhr geöffnet. Die Besucherinnen und Besucher erwarten diverse Aktivitäten.

17.00 Uhr: Auftritt Black Tears 18.30 + 20.30 Uhr: Auftritt SerGIO Fertitta featuring Samantha Keys und Solyha Musikalische Auftritte am Abend: Die Shopping Arena empfängt am zweiten Night-Shopping die St.Galler Band «Black Tears» sowie SerGIO Fertitta featuring Samantha Keys und Solyha.

Die jungen Künstler treten ab 17.00 Uhr im 1. Untergeschoss auf der Bühne in der Mall auf und begleiten stimmungsvoll durch den ganzen Abend.

Black Tears

Samantha Keys

Solyha

42 REPORTAGE

WEIHNACHTSZAUBER IN DER SHOPPING ARENA Während der Adventszeit erstrahlt die Shopping Arena in besonders festlichem Glanz: Das grösste Einkaufszentrum der Ostschweiz hat sich in ein eigentliches Weihnachtszauberland verwandelt.

Wer in der Adventszeit vom breiten Angebot der rund 50 Fachgeschäfte und diversen Gastronomiebetriebe in der Shopping Arena profitieren möchte, taucht ein in eine faszinierende Weihnachtswelt, die in der Region ihresgleichen sucht. Die grosszügige Mall der Shopping Arena erstrahlt im Glanz zigtausender leuchtender Lämpchen.

Sonntagsverkäufe & Night-Shopping Damit allen genügend Zeit für den Weihnachtseinkauf bleibt, führen die Geschäfte der Shopping Arena am 29. November 2014 ein Night-Shopping bis 22.00 Uhr durch (inkl. IKEA & Westcenter). Am 14. und 21. Dezember sind die Läden von 12.00 bis 17.00 Uhr geöffnet. Die Gastronomiebetriebe sind bereits ab 11.00 Uhr offen.

SPEZIELLE ÖFFNUNGSZEITEN: Samstag, 29. November, 9 bis 22 Uhr Sonntag, 14. Dezember, 12 bis 17 Uhr Sonntag, 21. Dezember, 12 bis 17 Uhr Dienstag, 23. Dezember, 9 bis 21 Uhr Samstag, 27. Dezember, 9 bis 22 Uhr Dienstag, 30. Dezember, 9 bis 21 Uhr

MUSIKALISCHE UNTERHALTUNG Während der Adventszeit haben Musikgruppen und Musikschulen aus der Region die Möglichkeit, sich auf der Bühne im 1. Untergeschoss zu präsentieren und das gelernte dem Publikum der Shopping Arena vorzutragen. Die Auftrittszeiten der verschiedenen Bands findet man auf den Seiten 44/45.

REPORTAGE

43

CHRISTKINDLIMARKT Vom 29. November bis 24. Dezember finden Sie in der Mall im Erdgeschoss der Shopping Arena Weihnachtsstände von verschiedenen regionalen Anbietern. Hier erhalten Sie einen Überblick, wer während der Adventszeit seine Produkte in den weihnachtlich dekorierten Häuschen verkaufen wird:

ART & DECOR

RHOMBERG SCHMUCK

Schmuckstück, handgemachte Sterne, Schalen und Kerzenbrücken aus hochwertigem Spezialglas sowie Produkte von VitaJuwel und Angel Star.

Eine Perlenkette, ein funkelnder Ohrschmuck, viele Motive wie ein Fussball- oder Traktorohrstecker oder ein süsser Delfinanhänger für unsere lieben Kleinen.

CORNELIA MESSMER NEU: PÄCKLI-HÜÜSLI

Holzartikel, Schnitzereien, Herzen, Gestecke, Geschenksets und vieles mehr.

CRISTAL DESIGN 3D-Glashologramme in vielen verschiedene Glasformen, vom Schlüsselanhänger über Quader und unterschiedliche Herzformen bis zur Trophäe.

dies ein klassisches Trikot, ein modisches Accessoire oder das neue FCSG-Monopoly.

H9-KARTEN & KALENDER FC ST.GALLEN Im FCSG-Sortiment findet sich etwas für jeden Geschmack. Sei

Kalendern (z.B. Appenzeller-, St.Galler- und Thurgauer-Panorama), Weihnachts- und Neujahrskarten.

Ein Häuschen wird als «Päckli-Hüüsli» umfunktioniert. Besucherinnen und Besucher der Shopping Arena können ihre Einkäufe gleich vor Ort selber einpacken. An Samstagen und Sonntagen im Dezember steht Personal zur Verfügung, welches die Geschenke der Shoppinger einpackt. Der Service ist kostenlos.

Eine freiwillige Spende zugunsten des Walter Zoos für die geplante Löwenanlage «Serengeti» ist gern gesehen.

BÄRLI-EXPRESS FÜR DIE KLEINEN Durch die Mall der Shopping Arena rollt vom 29. November bis 3. Januar der Bärli-Express und entführt Kinder in eine winterliche Landschaft.

Auf der Fahrt kommen sie an verschiedenen Schauplätzen vorbei. Für dieses Vergnügen müssen die Fahrgäste einen kleinen Obolus entrichten.

CH-9200 Gossau SG 2

www.walterzoo.ch

UNTERSTÜTZEN SIE DEN WALTER ZOO! Eine Fahrt mit dem Bärli-Express kostet Fr. 2.–, davon geht jeweils Fr. 1.– an den Walter Zoo. Die Einnahmen werden in die neue Löwenanlage «Serengeti» investiert, die 2017 eröffnet wird. Mit einer Fahrt mit dem Bärli-Express unterstützen Sie dieses tolle Projekt.

Wir danken Ihnen bereits jetzt für Ihr Engagement.

44 AUSBLICK

29. NOVEMBER BIS 24. DEZEMBER Mo – Fr 09.00 – 19.00 Uhr Do 09.00 – 21.00 Uhr Sa 09.00 – 17.00 Uhr

MITTWOCH, 3. DEZEMBER

SAMSTAG, 6. DEZEMBER

14.00 + 15.30 Uhr

12.30 Uhr

JUNGMUSIK SOMMERI

«NOEMI & NEREA»

Auftritt Nachwuchsformation des Musikvereins Sommeri

Auftritt Musik- und Kulturschule Hinterthurgau

CHRISTKINDLIMARKT Weihnachtsstände in der Mall der Shopping Arena mit regionalen Anbietern.

17.30 – 18.30 Uhr

AUTOGRAMMSTUNDE MIT SPIELERN DES FC ST.GALLEN

DONNERSTAG, 4. DEZEMBER 18.30 + 20.00 Uhr

«OJSa» Auftritt Musik- und Kulturschule Hinterthurgau

29. NOVEMBER BIS 3. JANUAR 2015 Mo – Fr 11.00 – 19.00 Uhr Do 11.00 – 20.00 Uhr Sa 10.00 – 17.00 Uhr

«CHUPA CHUPS» 17.30 – 18.30 Uhr

Auftritt Musikschule Oberuzwil

AUTOGRAMMSTUNDE MIT SPIELERN DES FC ST.GALLEN

MITTWOCH, 10. DEZEMBER

BÄRLI-EXPRESS FÜR DIE KLEINEN Durch die Mall der Shopping Arena rollt der Bärli-Express und entführt Kinder in eine winterliche Märchenlandschaft.

14.00 Uhr

14.00 + 15.30 Uhr

«LES HAUTBOIS DE NOEL» SAMSTAG, 6. DEZEMBER 11.00 – 15.00 Uhr

SAMICHLAUS UND SCHMUTZLI Der Samichlaus und sein in Schmutzli en in die kommen ing Arena.

Shopping

Auftritt des Projekts der Musikschulen Toggenburg, Fürstenland, Oberuzwil-Jonschwil, Frauenfeld und des Konservatorium Winterthur

15.00 – 16.00 Uhr

AUTOGRAMMSTUNDE MIT DEM FCSG MASKOTTCHEN GALLUS

DONNERSTAG, 11. DEZEMBER MONTAG, 1. DEZEMBER

18.30 + 20.00 Uhr

17.30 – 18.30 Uhr

«KATHI» AUTOGRAMMSTUNDE MIT SPIELERN DES FC ST.GALLEN

Auftritt Mädchensekundarschule St.Katharina Wil

AUSBLICK

45

SAMSTAG, 13. DEZEMBER

DONNERSTAG, 18. DEZEMBER

SAMSTAG, 27. DEZEMBER

12.30 Uhr

18.30 + 20.00 Uhr

09.00 – 22.00 Uhr

XANGBOX

«POP AND ROLL»

NIGHT-SHOPPING

Auftritt Musikschule Uzwil

Auftritt Musik- und Kulturschule Hinterthurgau

Alle Fachgeschäfte und Gastronomiebetriebe (inkl. IKEA & Westcenter) haben während dem NightShopping bis 22.00 Uhr geöffnet.

14.00 Uhr

SAMSTAG, 20. DEZEMBER SHOOTINGSTARS

12.30 + 14.00 Uhr

Auftritt Musikschule Uzwil

17.00 Uhr

Auftritt #HASHTAG Auftritt BLACK TEARS

SONNTAG, 14. DEZEMBER 12.00 – 17.00 Uhr

SONNTAGSVERKAUF IN DER SHOPPING ARENA Alle Fachgeschäfte und Gastronomiebetriebe haben am Sonntag für Sie geöffnet (Gastronomie bereits ab 11.00 Uhr).

SONNTAG, 21. DEZEMBER 12.00 – 17.00 Uhr

18.30 + 20.30 Uhr

SONNTAGSVERKAUF IN DER SHOPPING ARENA

SERGIO FERTITTA

Alle Fachgeschäfte und Gastronomiebetriebe haben am Sonntag für Sie geöffnet (Gastronomie bereits ab 11.00 Uhr).

Auftritt SerGIO Fertitta featuring Samantha Keys und Solyha

DIENSTAG, 30. DEZEMBER 09.00 – 21.00 Uhr

12.30 + 14.00 Uhr 12.30 + 14.00 Uhr

Auftritt FUNKY CREW

SPEZIELLER ABENDVERKAUF

«AFTER DARK» Auftritt Musik- und Kulturschule Hinterthurgau

18.30 + 20.00 Uhr

SERGIO FERTITTA Auftritt SerGIO Fertitta featuring Larissa Evans, Juliano Jamo und Denis Joel

MITTWOCH, 17. DEZEMBER 14.00 + 15.30 Uhr

DIENSTAG, 23. DEZEMBER «FLAUTEENIES» Auftritt Blockflötenensemble, Musikschule St.Gallen

09.00 – 21.00 Uhr

SPEZIELLER ABENDVERKAUF

15.00 – 16.00 Uhr 18.30 + 20.00 Uhr

AUTOGRAMMSTUNDE MIT DEM FCSG MASKOTTCHEN GALLUS

«LITTLE ROCKSTARS» Auftritt Jugendchor, Münchwilen

Alle musikalischen Auftritte finden im 1. Untergeschoss vor dem Coop statt.

Programmänderungen vorbehalten.

46 REPORTAGE

CAFÉ KUHN IN DER SHOPPING ARENA Zum perfekten Caffè gehören drei Dinge: Hochwertige, naturbelassene Rohstoffe, das Fachwissen über die richtige Zubereitung und eine grosse Portion Leidenschaft. Am Samstag, 29. November, gastiert von 14.00 bis 20.00 Uhr der Barista- Schweizermeister Mathias Bühler im Café Kuhn im 1. Untergeschoss der Shopping Arena und zeigt den Interessenten auf eindrückliche Weise, wie ein richtiger Caffè von Meisterhand zubereitet wird.

Mathias Bühler und das Kuhn-Team freuen sich auf Ihren Besuch.

LATTE ART SHOW AM 29. NOVEMBER 2014

SPIEL, SPASS & ABWECHSLUNG Auf die Jüngsten wartet in der Kids Arena – im 2. Obergeschoss der Business & Fun Arena der Shopping Arena – ein vielfältiges Angebot. Unter anderem finden die Kinder eine grosse Bastelecke, Bücher-, Puppen- und Kuschelecken, Gesellschaftsspiele, Lego und Bauklötze, Modellautos und Briobahn, Kino und TV, Abhörstationen mit Geschichten und Musik, ein Karussell- und natürlich darf auch der tolle Fun Park nicht fehlen, wo die Kleinen nach Belieben klettern und turnen können. Die neuste Attraktion im hellen Kinderparadies ist der Bewegungspark mit Funfit-Geräten, wo die jungen Shoppinger sich spielend sportlich betätigen können. Die sanften Bewegungen auf den Funfit-Geräten, mit geringer Muskelkraft ausgeübt, lassen sich in normalen Alltagskleidern ausführen. Darüber hinaus stehen jeweils mittwochnachmittags spezielle Aktivitäten auf dem Programm.

TOLLE AKTIVITÄTEN FÜR KIDS Mittwoch, 26. November, von 14.30 bis 16.00 Uhr Bilderrahmen basteln Samstag, 29. November, von 17.00 bis 21.00 Uhr Kinderschminken Mittwoch, 3. Dezember, von 14.30 bis 16.00 Uhr Rechaudkerzenhalter basteln Mittwoch, 10. Dezember, von 14.30 bis 16.00 Uhr Weihnachts-Bastelspass Sonntag, 14. Dezember, von 13.00 bis 16.00 Uhr Kinderschminken Mittwoch, 17. Dezember, von 14.30 bis 16.00 Uhr Weihnachtsengel basteln Sonntag, 21. Dezember, von 13.00 bis 16.00 Uhr Kinderschminken Samstag, 27. Dezember, von 17.00 bis 21.00 Uhr Kinderschminken Mittwoch, 31. Dezember, von 14.30 bis 16.00 Uhr Kinderschminken

Schenken Sie etwas, das sicher Freude macht.

Gutscheine der Shopping Arena.

Liebe Shoppinger. Beziehungen sind das Wichtigste, was es gibt.

Und die muss man pflegen. Ob zum Partner, zu Freunden, zu den Kindern oder zu Arbeitskollegen. Im grĂśssten Einkaufszentrum der Ostschweiz finden Sie die passenden Weihnachtsgeschenke unter einem Dach. shopping-arena.ch

ziehung.

Tun Sie was fĂźr Ihre Be