∂ÎÏÔÁ¤˜
4.10.09 Δ¤ÏÔ˜ ÛÙÔ ÍÂÓ‡¯ÙÈ... ΔÔ ÎÈÓËÙfi ÙËϤʈÓÔ Â›Ó·È Ë «·¿ÓÙËÛË» ÛÙËÓ ÂÈÙ¿¯˘ÓÛË Ù˘ ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÈÎÒÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ. ΔÔ «Â›Ú·Ì·» ¤Ù˘¯Â ÛÙȘ Â˘ÚˆÂÎÏÔÁ¤˜ Î·È Ì ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ı· ÂÂÎÙ·ı› Î·È ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ù˘ 4˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘.
™ÂÏ. 8
∏ ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘ ‰ÈÏ‹ÌÌ·ÙÔ˜... «À¢ı˘ÓfiÙËÙ· ‹ ·Ó¢ı˘ÓfiÙËÙ·;» (¡¢ ‹ ¶∞™√∫;), ÚˆÙ¿ ÙÔ˘˜ ∂ÏÏËÓ˜ Ôϛ٘ Ô ∫ÒÛÙ·˜ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜. ¢›ÏËÌÌ· Ô˘ Ì¿ÏÏÔÓ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ¤¯ÂÈ ı¤ÛÂÈ Î·È Û ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘, ÛÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ¢ı›· ÁÈ· ÙÔ «ÎÏ›‰ˆÌ·» ÙˆÓ „ËÊÔ‰ÂÏÙ›ˆÓ.
™ÂÏ. 10
™‹ÌÂÚ· Ù· „ËÊÔ‰¤ÏÙÈ· ÙÔ˘ ¶∞™√∫ «∞ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ·ÓıÚÒÔ˘˜ ‰ÂÛÌÂ˘Ì¤ÓÔ˘˜ Ó· ˘ËÚÂÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ‹ıÔ˜ Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ·Ú¿Ù·Í˘, Ì ÓËÊ·ÏÈfiÙËÙ· Î·È ¯ˆÚ›˜ ηӤӷ ›¯ÓÔ˜ ·Ï·˙ÔÓ›·˜», ‰‹ÏˆÛÂ Ô ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ °. ƒ·ÁÎÔ‡Û˘.
™ÂÏ. 11
∏ ÚÒÙË Û˘Ìʈӛ·
∏ ÒÚ· Ù˘ Ï›ÛÙ·˜!
√ ∞Ϥ͢ ΔÛ›Ú·˜ ı· ‰ÒÛÂÈ ÙË Ì¿¯Ë, ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞, ÛÙËÓ ÙËÏÂÌ·¯›· ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ·Ú¯ËÁÒÓ. ∞ÓÔȯÙfi, ‚‚·›ˆ˜, ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ÂÌÊ·Ó›ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ™À¡ Î. ΔÛ›Ú· ÛÙ· Ú·‰ÈÔÙËÏÂÔÙÈο ª¤Û·.
™ÂÏ. 12
∂∫§√°∂™
8
¶
ÈÔ ÓˆÚ›˜ ·fi οı ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÂÎÏÔÁÈ΋ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ı· ÌÂÙ·‰Ôı› ÙÔ ÔÚÈÛÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ Ù˘ 4˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ¶ÚÔÎfiË ¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ, ı· ÂÂÎÙ·ı› Ë ÈÏÔÙÈ΋ ‰ÂÈÁÌ·ÙÔÏËÙÈ΋ ·Ó·ÌÂÙ¿‰ÔÛË (̤ۈ ÂȉÈÎÔ‡ ÎÈÓËÙÔ‡ ÙËÏÂÊÒÓÔ˘) Û ÔÛÔÛÙfi 20% ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÈÎÒÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ, ÒÛÙ ӷ ˘¿ÚÍÂÈ ·fi ÓˆÚ›˜ Û·Ê‹˜ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ÔÚÈÛÙÈÎÔ‡ ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡ ·ÔÙÂϤÛÌ·ÙÔ˜. ΔÔ Û¯ÂÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ›¯Â ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› Ì ·fiÏ˘ÙË ÂÈÙ˘¯›· ÛÙȘ Â˘ÚˆÂÎÏÔÁ¤˜ ÛÙË μ' £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. ™‡Ìʈӷ Ì ÂÈÛ‹ÁËÛË Ù˘ Singular Logic, Ë ÔÔ›· ·Ú·‰ÔÛȷο ¤¯ÂÈ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË Ù˘ ¤Î‰ÔÛ˘ ÙˆÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, ı· ‰È·ÓÂÌËı› ÛÙÔ˘˜ ‰ÈηÛÙÈÎÔ‡˜ ·ÓÙÈÚÔÛÒÔ˘˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÌÈ· ÂȉÈ΋ ÙËÏÂʈÓÈ΋ Û˘Û΢‹, ̤ۈ Ù˘ ÔÔ›·˜ Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ı· ·ÔÛÙ·ÏÔ‡Ó ·Â˘ı›·˜ ÛÙ· ÙÂÚÌ·ÙÈο Ù˘ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌfiÏȘ ÎÏ›ÛÔ˘Ó ÔÈ Î¿Ï˜ Î·È Î·Ù·ÌÂÙÚËıÔ‡Ó ÔÈ „‹ÊÔÈ. ∏ ÂÈÛ‹ÁËÛË Â›Ó·È Ó· ‰È·ÓÂÌËıÔ‡Ó -Û ÛÙ·ÙÈÛÙÈο Ù˘¯·›Ô Î·È ·ÛʷϤ˜ ‰Â›ÁÌ· Û fiÏË ÙËÓ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ·- 4.000 Û˘Û΢¤˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ë ÂÙ·ÈÚ›· Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ fiÙÈ ı· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ Ù¿¯ÈÛÙ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ 10% ÙˆÓ Û˘ÓÔÏÈÎÒÓ
¶¤ÌÙË 10 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009
∂ÎÏÔÁÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ì ‰È·ÊÔÚ¿ ÒÚ·˜ „‹ÊˆÓ Î·È Ó· Â›Ó·È ÂȘ ı¤ÛË Ó· ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ ÛÙȘ 8.30 Ì 9.00 ÙÔ ‚Ú¿‰˘ (Î·È fi¯È ÛÙȘ 10.30 Ì 11.00 fiˆ˜ Ì ÙÔÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ÙÚfiÔ) ÙÔ ÙÂÏÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ Ì ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹ ·ÎÚ›‚ÂÈ·. ∏ ‰Â ̤ıÔ‰Ô˜ Ô˘ ı· ·ÎÔÏÔ˘ıËı› ı· Â›Ó·È ·Ôχو˜ ·‰È¿‚ÏËÙË, ηıÒ˜ ÔÈ ‰ÈηÛÙÈÎÔ› ·ÓÙÈÚfiÛˆÔÈ ı· Ï¿‚Ô˘Ó ·fi ÙȘ ÓÔÌ·Ú¯›Â˜ ÛÊÚ·ÁÈṲ̂Ó˜ ÙȘ Û˘Û΢¤˜ Ì ÚÔÛˆÈÎÔ‡˜ Έ‰ÈÎÔ‡˜ Î·È ı· ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ó Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜ ·ÚÔ˘Û›· Ù˘ ÂÊÔÚ¢ÙÈ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ Î·È ÙˆÓ ÎÔÌÌ·ÙÈÎÒÓ ÂÎÚÔÛÒˆÓ. ∞ÏψÛÙ ÙÔ ÂÁηÙÂÛÙË̤ÓÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÙ· ÙËϤʈӷ ı· «ÙÛÂοÚÂÈ» ·ÎfiÌË Î·È ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ó· Á›ÓÂÈ Î¿ÔÈÔ Ï¿ıÔ˜ ÛÙËÓ ÏËÎÙÚÔÏfiÁËÛË, ηıÒ˜ ·Ú·‚¿ÏÏÂÈ ·˘ÙÔÌ¿Ùˆ˜ ÙȘ „‹ÊÔ˘˜ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Ì ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ÂÁ·ڈÓ. ∏ Û¯ÂÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· ı· ÚÔ¯ˆÚ¿ ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙË ÁÓˆÛÙ‹ «·Ú·‰ÔÛȷ΋» ̤‰ÔıÔ ÙˆÓ ÙËÏÂÁÚ·ÊËÌ¿ÙˆÓ ÛÙȘ ÓÔÌ·Ú¯›Â˜ Î·È ·fi ÂΛ ÛÙÔ À¶∂™.
∞ÓÙ›-¢ƒ∞™∏
∞
∞ηÚË Ë ÚÒÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË
Δ
ËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¢Â˘Ù¤Ú· ı· ÔÚÈÛÙÈÎÔÔÈËıÔ‡Ó ÔÈ Î·ÓfiÓ˜ Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› Ë ÙËÏÂÔÙÈ΋ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ·Ú¯ËÁÒÓ Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ ÂÓfi„ÂÈ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ Ù˘ 4˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, ·fi ÙË ¢È·ÎÔÌÌ·ÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ Ë ÔÔ›· Û˘Ó‰ڛ·Û ¯ı˜ ÛÙË μÔ˘Ï‹. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ¿ÓÙˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ˆ˜ ÙËÓ ÈÔ Èı·Ó‹ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ÙËÓ 24Ë ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘. ™Â ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ Ô Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜, ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ ∞ÓÙÒÓ·ÚÔ˜, ÙfiÓÈÛ fiÙÈ Î·Ù¿ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Î·Ù·Ù¤ıËÎ·Ó ·fi„ÂȘ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜ Ù˘ ÙËÏÂÌ·¯›·˜ Ì ÛÙfi¯Ô Ó· ÂÓËÌÂÚˆı› Û ‚¿ıÔ˜ οı ÔÏ›Ù˘. ∞Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙËÓ ÙËÏÂÔÙÈ΋ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ - ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ › fiÙÈ ¤ÁÈÓ ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ·Ó·ÊÔÚ¿, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ‹-
Ù·Ó ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ù˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘. √ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Δ‡Ô˘ ÙÔ˘ ¶∞™√∫, °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ÙÔ ÎfiÌÌ· ÙÔ˘ ı¤ÏÂÈ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ¿ÌÂÛÔ˜ ‰È¿ÏÔÁÔ˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ·Ú¯ËÁÒÓ. ∞fi ÙÔ ∫∫∂ Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Δ‡Ô˘, ª¿Î˘ ª·˝Ï˘, ÂͤÊÚ·Û ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÛË ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ÛÙËÓ ÙËÏÂÌ·¯›· ÌÂٷ͇ ¡¢ Î·È ¶∞™√∫, ηıÒ˜, fiˆ˜ ›Â, ·˘Ùfi Ô˘ ÎÚ›ÓÂÙ·È Â›Ó·È fi¯È Ë ÂÎÏÔÁ‹ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ·ÏÏ¿ ÔÈ ÔÏÈÙÈΤ˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ. ™ÙÔ ›‰ÈÔ Ì‹ÎÔ˜ ·̷ÙÔ˜ Î·È Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ Î. ™ÎÔ˘ÚϤÙ˘, ÂÓÒ ·fi ÙÔ˘˜ √ÈÎÔÏfiÁÔ˘˜- ¶Ú¿ÛÈÓÔ˘˜ Ô ¡›ÎÔ˜ ÃÚ˘ÛfiÁÂÏÔ˜ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ÚfiÙÂÈÓ·Ó ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÎÔÈÓÔ‡ ÛÙËÓ ÙËÏÂÔÙÈ΋ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ·Ú¯ËÁÒÓ.
ȯÌËÚ‹ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Âͤ‰ˆÛ ÙÔ ÎfiÌÌ· Ù˘ ¢Ú¿Û˘, ηٷÁÁ¤ÏÏÔÓÙ·˜ ·ÔÎÏÂÈÛÌfi ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ·fi ÙËÓ ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ ÚÔ‚ÔÏ‹. «Δ· ¯ÚÂÔÎÔË̤ӷ ·Ú·‰ÔÛȷο ÎfiÌÌ·Ù· ÂÍ·ÓÙÏÔ‡Ó Î¿ı ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÒÛÙÂ, ·ÓÂÓfi¯ÏËÙ· ·fi ηÈÓÔ‡ÚÁȘ ¤ÓÙÈ̘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ, Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó Ó· Ô‰ËÁÔ‡Ó ÙË ¯ÒÚ· ÛÙËÓ ¯ÚÂÔÎÔ›· Î·È ÙËÓ ·Ú·ÎÌ‹», ÙÔÓ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ˘ÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ ÎfiÌÌ· ¤¯ÂÈ ÚÔÛʇÁÂÈ ÛÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜ ηٿ Ù˘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˘ ·fiÊ·Û˘ ÁÈ· ÙȘ Â˘ÚˆÂÎÏÔÁ¤˜ Ô˘ ı· Û˘˙ËÙËı› ÛÙËÓ ÔÏÔ̤ÏÂÈ· ÙÔ˘ ‰ÈηÛÙËÚ›Ô˘ ÛÙȘ 25 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘.
∂∫§√°∂™
¶¤ÌÙË 10 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009
∏ ·Ô¯‹ Ó· Á›ÓÂÈ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹
T
ËÓ ·Ô‰˘Ó¿ÌˆÛË ÙÔ˘ ‰ÈÎÔÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ˙‹ÙËÛÂ Ë ∞Ϥη ¶··Ú‹Á·, ηÏÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ô˘ ¤ÏÂÍ·Ó ÙËÓ ·Ô¯‹ ÛÙȘ ∂˘ÚˆÂÎÏÔÁ¤˜ Ó· Ï¿‚Ô˘Ó Ì¤ÚÔ˜ ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ù˘ 4˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Î·È Ó· ˘ÂÚ„ËÊ›ÛÔ˘Ó ÙÔ ∫∫∂. ∏ ÁÁ ·Ú·¯ÒÚËÛ ÙËÓ Î·ıÈÂڈ̤ÓË Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ¢∂£, ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÔÔ›·˜ ·¤ÎÏÂÈÛ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÌÂÙÂÎÏÔÁÈ΋ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ٷ ÌÂÁ¿Ï· ÎfiÌÌ·Ù·. «£· Ì·˜ ¿ÚÔ˘Ó Ì ÙȘ ¤ÙÚ˜...» ‹Ù·Ó Ë ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋ Ù˘ ÊÚ¿ÛË. «™ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ı· ÎÚÈı› Ë ÈηÓfiÙËÙ· ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ ÙÔ˘ Ï·Ô‡ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙ· ÎfiÌÌ·Ù· ÂÍÔ˘Û›·˜» ÛËÌ›ˆÛ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο. ∏ ›‰È· ÍÂΛÓËÛ ÙË Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ Ù˘ Ì ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ Áڛ˘, ÂÓ fi„ÂÈ Ù˘ ¤Ó·Ú͢ Ù˘ Ó¤·˜ Û¯ÔÏÈ΋˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜, ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÓÔÈÎÙ¿ ˙ËÙ‹Ì·Ù·, ÂÓÒ Ì›ÏËÛÂ Î·È ÁÈ· «·È¯Ó›‰È·» ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÔÏ˘ÂıÓÈÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ. °È· ÙÔÓ ∫ÒÛÙ· ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ › fiÙÈ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ˆ˜ «¤ÓÙÈÌÔ˜ ηÎfi˜», Ô ‰Â °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ˆ˜ «‹ÈÔ˜ ¢·›ÛıËÙÔ˜». «£¤ÏÔ˘Ó Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ‰‡Ô ı· ÂÊ·ÚÌfiÛÔ˘Ó ÙËÓ ›‰È· ¿ÁÚÈ· ÔÏÈÙÈ΋», Û˘Ó¤¯ÈÛÂ. ∏ η ¶··Ú‹Á· ¿ÊËÛ ·ÓÔȯÙfi ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ù· ÂÈÙÂÏ›· ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÌÂÏÂÙ‹ÛÂÈ Î¿ÔÈÔ Û¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ·ÓÙÈÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈ΋ ›ıÂÛË ÛÙÔ ∫∫∂, Ë ÔÔ›· ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÈÔ «ÎÔÌ„‹» ‹ Ó· ÙËÓ ÚÔˆı‹ÛÔ˘Ó Ì¤Ûˆ «¿ÏÏˆÓ Î¤ÓÙÚˆÓ». °È· ÙÔÓ ™Àƒπ∑∞ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ, ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ Ù·ÎÙÈ΋˜, ı¤ÏÂÈ Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÂÈ ˆ˜ «Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ·ÚÙÂÓ¤Ú» Î·È ÂÈÙ¤ıËΠÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ™À¡, ∞ϤÍË ΔÛ›-
Ú·, Û¯ÔÏÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·Ó ÛÙÔ ∫∫∂. «§›ÁË ÌÂÙÚÈÔ¿ıÂÈ· ‰ÂÓ ı· ›ڷ˙Â. ¡· ÌÈÏ¿˜ Ì ٤ÙÔÈÔ˘˜ ÙfiÓÔ˘˜ fiÙ·Ó ÙÔ ‰ÈÎfi ÛÔ˘ ÂÁ¯Â›ÚËÌ· ¤¯ÂÈ ·ÔÙ‡¯ÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÁÂÏÔÈÔÔ›ËÛ˘, ı¤ÏÂÈ Î·È ÌÈ· Û˘ÁÁÓÒÌË. ∂Ì›˜, fiˆ˜ ‚ϤÂÙÂ, ‰ÂÓ ‚Á‹Î·Ì Ì ·ÓËÁ˘ÚÈÛÌÔ‡˜. ∫¿ÓÔ˘Ì ÔÏÈÙÈ΋ ÂÎÙ›ÌËÛË Î·È Ï¤Ì fiÙÈ Â›Ó·È ·‰È¤ÍÔ‰Ô Ù˘ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ ÙÔ˘˜. ∫È ·Ó ı¤ÏÂÙÂ, ¤¯Ô˘Ì ·ÔʇÁÂÈ Î·È ÙË ÁÂÏÔÈÔÔ›ËÛË ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ Ó· ÙËÓ Î¿ÓÔ˘Ì ·ÚÈÔ ÔÏÈÙÈÎfi Ì·˜ Âȯ›ÚËÌ·». ∞Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙÔÓ ™Àƒπ∑∞ ÂÈÛ‹Ì·Ó fiÙÈ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÂȂ‚·›ˆÛË Ù˘ ¿ÚÓËÛ˘ ÙÔ˘ ∫∫∂ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈı› ÛÙȘ ÂÎÎÏ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ÁÈ· ÂÓfiÙËÙ· Ù˘ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜.
ñ °È· ÙËÓ ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ Ù·ÎÙÈ΋ ÙˆÓ ‰‡Ô ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Â›Â fiÙÈ ·˘Ù¿ ÂÈϤÁÔ˘Ó ÌÂÚÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù· ·fi ÙË ÛÎÔÈ¿ Ù˘ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ Ù˘ ›‰È·˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ù˘ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘ ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘, fiˆ˜ ¯. ÙÔ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi, Ù· stage, ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ªª∂, ÙˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ ÎÏ., Î·È ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÔ˘Ó Û' ·˘Ù¿ οÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ¯Â˘Ì¤Ó˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÁÈ· Ó· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ „‹ÊÔ˘˜. ñ °È· ÙË ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Â›Ó·È ÔÈ ÊÔÚÔ··ÏÏ·Á¤˜ ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂˆÓ ÚÔ˜ ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ. ΔÔ 25% Ù˘ ÊÔÚÔÏfiÁËÛ˘. ∂Ì›˜ ϤÌÂ: Ó· ¿ÂÈ Ë ÊÔÚÔÏfiÁËÛË ÛÙÔ 45-50%. √È «ÌÈÎÚÔ›» ÊÔÚԉȷʇÁÔ˘Ó ÁÈ·Ù› ·ÏÏÈÒ˜ ı· ÎÏ›ÛÔ˘Ó. √È ÂÊ¿·Í ÊfiÚÔÈ ÛÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ì·›ÓÔ˘Ó ÁÈ· ÂÈÛÚ·ÎÙÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ÂÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ Ì ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜. ñ ™¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÂÍ·ÁÁÂÏ›· ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, fiÙÈ ı· ηٷÚÁ‹ÛÂÈ Ù· stage ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ, Ë Î˘Ú›· ¶··Ú‹Á· ÙÔÓ Î¿ÏÂÛ «Â¿Ó Â›Ó·È ·ÏÈοÚÈ» Ó· οÓÂÈ ÙÔ ›‰ÈÔ ÁÈ· ÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤·, fiÔ˘ Ô Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˜ ıÂÛÌfi˜ «·Óı›». «√‡Ùˆ˜ ‹ ¿Ïψ˜ Ù· stage ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ Â›Ó·È ÁÈ· ÔÚÈṲ̂ÓÔ ¯ÚfiÓÔ, Ì ËÌÂÚÔÌËÓ›· Ï‹Í˘», ÙfiÓÈÛÂ. ñ °È· Ù· ÂÏÏËÓÔÙÔ˘ÚÎÈο, › fiÙÈ Ë ΔÔ˘ÚΛ· ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙȘ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ, ·ÊÔ‡ ÔÈ ÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÙÈÎÔ› ۯ‰ȷÛÌÔ› Ù˘ ‰›ÓÔ˘Ó fiÓÙÔ˘˜. «√È ÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÙ¤˜ ‰È·Ï¤ÁÔ˘Ó ¤Ó· Û‡ÌÌ·¯Ô. Δ· Ú¿ÁÌ·Ù· ı· ÂÚÈÏ·ÎÔ‡Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ», ÚÔÂȉÔÔ›ËÛÂ.
9
∂∫§√°∂™
10
¶¤ÌÙË 10 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009
Δ
Ô ‰›ÏËÌÌ· «˘Â˘ı˘ÓfiÙËÙ· ‹ ·Ó¢ı˘ÓfiÙËÙ·;» ¤ıÂÛ ÂÎ Ó¤Ô˘ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, ∫ÒÛÙ·˜ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜, ηٿ ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ÙÔ˘ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ Û ӤԢ˜ Ù˘ √¡¡∂¢ ÛÂ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ∞ÈÁ¿Ïˆ. «∏ ÔÏÈÙÈ΋ Ì·˜ Â›Ó·È ·Ó·Áη›·. ¢ÂÓ Â›Ó·È Â˘¯¿ÚÈÛÙË. ™ÙȘ ‰‡ÛÎÔϘ ÒÚ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ΢Úȷگ› Ë ˘Â˘ı˘ÓfiÙËÙ· Ì ·Ó·Áη›Â˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ. ∂‰Ò ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ‰È·ÊÔÚ¿ Ì·˜ ·fi ÙÔ ¶∞™√∫» ÙfiÓÈÛÂ Ô Î. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜, ηÙËÁÔÚÒÓÙ·˜ ÙÔ ¶∞™√∫ ˆ˜ «ÚÔÙ›ÓÂÈ ÌfiÓÔ Â˘¯¿ÚÈÛÙ· ̤ÙÚ· Î·È ‰›ÓÂÈ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ. ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋. ∏ ·Ó¢ı˘ÓfiÙËÙ· Î·È Ù· ¢¯ÔÏfiÁÈ· ‰ÂÓ Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó ÔÏÈÙÈ΋, Â›Ó·È ‰ËÌ·ÁˆÁ›· Î·È Ô‰ËÁÔ‡Ó ÌfiÓÔ Û ·‰È¤ÍÔ‰Ô». ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÛËÌ›ˆÛ fiÙÈ Â¤ÏÂÍ ӷ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ ÂÎÛÙÚ·Ù›· Û˘Ó·ÓÙÒÓÙ·˜ ÚÒÙ· ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ Î·È ÙȘ Ӥ˜, ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Î·È Î¿ÏÂÛ ӷ
∏ Ì¿¯Ë ÙÔ˘ Ì·ÏÎÔÓÈÔ‡... ÌËÓ Ï›„Ô˘Ó ÛÙȘ 4 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ·fi ÙËÓ Î¿ÏË. «¢ÈÂΉÈ΋ÛÙ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ, ‰Â›ÍÙ ÙË ‰‡Ó·Ì‹ Û·˜, ˘„ÒÛÙ ÙË ÊˆÓ‹ Û·˜» ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô Î. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜, ˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi Ì‹Ó˘Ì· ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ. ∞¢ı˘ÓfiÌÂÓÔ˜ ‰Â Û fiÛÔ˘˜ ·Â›¯·Ó ÛÙȘ Â˘ÚˆÂÎÏÔÁ¤˜, ·ÊÔ‡ ¤Î·Ó ·˘ÙÔÎÚÈÙÈ΋, ÙÔ˘˜ οÏÂÛ ӷ ÛÎÂÊÙÔ‡Ó ÓËÊ¿ÏÈ· Î·È Ó· „ËÊ›ÛÔ˘Ó ˘Â‡ı˘Ó·. «∞˜ ÌË ‚È¿˙ÂÙ·È Î·Ó¤Ó·˜ Ó· ÚÔηٷϿ‚ÂÈ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ», ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ Î·È ‰ÂÛ̇ÙËΠӷ Â›Ó·È ÛÙËÓ ÚÒÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·. «∂›Ì·È ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔ˜ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ì ̷˙› ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ˘ '·‡ÚÈÔ'», ·Ó¤ÊÂÚÂ. ∫·ÙËÁfiÚËÛ ·ÎfiÌË ÙÔ ¶∞™√∫ ˆ˜ «20 ¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ‰ÂÓ ÙfiÏÌËÛ η̛· ·fi ÙȘ ·Ó·Áη›Â˜ ·ÏÏ·Á¤˜», ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ ˆ˜ «‰ÂÓ ÌÔÚ› ÔÈ ˘·›ÙÈÔÈ Ó· ·ÚÈÛÙ¿ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ηٷÁÁ¤ÏÔÓÙ˜». ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ Î·Ù¿ÚÙÈÛË ÙˆÓ „ËÊÔ‰ÂÏÙ›ˆÓ, ÔÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ ÁÈ· ÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË ÛÙÔ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜ ¤¯ÂÈ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· Ô ªÈÏÙÈ¿‰Ë˜ ∂‚ÂÚÙ, ÂÓÒ «ÂÎÙfi˜» ı· Ì›ÓÔ˘Ó fiÏÔÈ ÔÈ «μ·ÙÔ‰ÈÓÔ›» Î·È Ô ∞ÚÈÛÙÔÙ¤Ï˘ ¶·˘Ï›‰Ë˜.
∂∫§√°∂™
¶¤ÌÙË 10 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009
∞
ÓıÚˆÔÈ ÛÙÚ·ÙÂ˘Ì¤ÓÔÈ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÁÈ· ÌÈ· Ó¤· ÔÚ›· ÛÙÔÓ ÙfiÔ» ı· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· ÙÔ˘ ¶∞™√∫, °. ƒ·ÁÎÔ‡ÛË, Ù· „ËÊÔ‰ÂÏÙ›Ô˘ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, Ù· ÔÔ›· ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÂÁÎÚ›ÓÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÙÔ Úˆ› ÙÔ ∂ıÓÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ¶∞™√∫. ΔÔ ·fiÁÂ˘Ì·, Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ı· ÌÈÏ‹ÛÂÈ Û ·ÓÔȯً ÔÏÈÙÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË ÛÙËÓ ∫Ô˙¿ÓË. °È· ÙÔ „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜, Ô˘ ¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫, ˆ˜ Èı·ÓÔ›
«
™ÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· ÔÈ ÂÎÏÔÁÈÎÔ› Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ› ˘Ô„‹ÊÈÔÈ Ê¤ÚÔÓÙ·È Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ ™˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡ ¢Èη›Ô˘ ¡›ÎÔ˜ ∞ÏÈ‚È˙¿ÙÔ˜, Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ π™Δ∞ª∂ ¡›ÎÔ˜ ∫ÔÙ˙È¿˜, Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ∫·ÏÏÈı¤·˜ ∫ÒÛÙ·˜ ∞ÛÎÔ‡Ó˘ Î·È Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ Δ‹ÏÔ˘ Δ¿ÛÔ˜ ∞ÏÈʤÚ˘. ∞‰È¢ÎÚ›ÓÈÛÙÔ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ, ·Ó Ô ÚÒËÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, ∫ÒÛÙ·˜ ™ËÌ›Ù˘, ı· ÙÂı› ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜ ‹ ·Ó ı· ηÙ‚› ÛÙËÓ ∞ã ¶ÂÈÚ·È¿. °È· ÙËÓ ∞' ∞ı‹Ó·˜ ¤¯Ô˘Ó «ÎÏÂȉÒÛÂÈ» Ù· ÔÓfiÌ·Ù· Ù˘ ∞ÓÓ·˜ ºfiÓÛÔ˘, Ù˘ ∞ÓÓ·˜ μ·ÁÂÓ¿ Î·È Ù˘ ¶¤Ì˘˜ ∑Ô‡ÓË. ∂›Û˘, ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ı· Â›Ó·È ÔÈ Î. ªÔÙfiÔ˘ÏÔ˜, ∫Ô˘‚¤Ï˘ Î·È ¶·Ù·‚ԇη˜.
11
™ÙË μ' ∞ı‹Ó·˜ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ı· Â›Ó·È ÔÈ §. ∫·ÙÛ¤ÏË, §. ª›¯Ô˜, ∞ÓÓ· ¡Ù·Ï¿Ú·, °. ∫Ô˘ÙÚÔ˘Ì¿Ó˘, ÂÓÒ «ÎfiËλ ÙÔ fiÓÔÌ· Ù˘ μ¿Ó·˜ ª¿ÚÌ·. ∞ÓÔȯÙfi ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ù˘ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ¶‡ÚÚÔ˘ ¢‹Ì·, ηıÒ˜ Ô √Ï˘ÌÈÔӛ΢ ‰ÂÓ ÂÈı˘Ì› Ó· ÚȯÙ› «Ì¿¯Ë» ÙÔ˘ ÛÙ·˘ÚÔ‡, ·ÏÏ¿ ÂÈı˘Ì› Ó· ÌÂÈ ÛÙÔ „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜. ΔËÓ ÙÂÏÈ΋ ·fiÊ·ÛË ı· Ï¿‚ÂÈ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘. ™ÙËÓ ∞' ¶ÂÈÚ·È¿ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ı· Â›Ó·È Ë ¢¿ÊÓË ªfiÎÔÙ·, Ë ∂ÏÏË ¡ÙÂÓÙȉ¿ÎË, Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∫·Ú‡‰Ë˜ Î·È Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ¶ÂÈÚ·È¿, ∫. ƒÂÛ‚¿Ó˘. ∂›Û˘, ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ÛÙËÓ ∫Ô˙¿ÓË ı· Â›Ó·È Ô ¶¿ÚȘ ∫Ô˘ÎÔ˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜, ÂÓÒ Û ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ë ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÃÚ›ÛÙÔ˘ μÂÚÂÏ‹ ÛÙËÓ ∞ÈÙˆÏԷηÚÓ·Ó›·. ∫·È ÁÈ· ÙÔÓ Î. μÂÚÂÏ‹ ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ·fiÊ·ÛË ı· Ï¿‚ÂÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫. √ ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi˜, °È¿ÓÓÔ˜ ¶··ÓÙˆÓ›Ô˘, ‰‹ÏˆÛ ¯ı˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ù˘ 4˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ı· ÛÙËÚ›ÍÂÈ «Î¿ı ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ ı· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ÙfiÔ ¤Íˆ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË, ȉȷ›ÙÂÚ· ·Ó ·˘Ù‹ Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔ ÎfiÌÌ· fiÔ˘ ·Ó‹Îˆ, ÙÔ ¶∞™√∫. ¢ÂÓ ˙‹ÙËÛ· Ù›ÔÙ·. ¶·Ú·Ì¤Óˆ Û ÌÈ· Âʉڛ·, ÌÂÙ¤¯ˆ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ı· Û˘Ó¯›Ûˆ Ó· ÚÔÛʤڈ Ì ȉ¤Â˜, ÁÓÒÛÂȘ Î·È ı¤ÛÂȘ».
∂∫§√°∂™
12
ªÂ «Ô‰ËÁfi» ÙÔÓ ΔÛ›Ú·
∂
ÛÙˆ Î·È ÙËÓ ‡ÛÙ·ÙË ÒÚ· Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÎÏ›ÓÔ˘Ó ÔÈ ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ˜ Ô˘ Ù·Ï·Ó›˙Ô˘Ó ÙÔÓ ™Àƒπ∑∞ ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÚÔÎËÚ‡¯ıËÎ·Ó ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜. ∏ ÁÚ·ÌÌ·Ù›· ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞, ηٿ ÙË ÌÂÛËÌÂÚÈ·Ó‹ Û˘Ó‰ڛ·ÛË, η٤ÏËÍ ӷ ÂÎÚÔÛˆ‹ÛÂÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™À¡, ∞Ϥ͢ ΔÛ›Ú·˜, Ó· ÂÎÚÔÛˆ‹ÛÂÈ ÙÔ Û¯‹Ì· ÛÙÔ ÓÙÈ̤ÈÙ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ·Ú¯ËÁÒÓ, ÛÙË ‰È·Î·Ó·ÏÈ΋ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÛÙÔ ∑¿ÂÈÔ Î·È Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ∞ÓÔȯÙfi, ‚‚·›ˆ˜, ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ÂÌÊ·Ó›ÛÂˆÓ ÙÔ˘ Î. ΔÛ›Ú· ÛÙ· Ú·‰ÈÔÙËÏÂÔÙÈο ª¤Û·, ηıÒ˜ ·ÎfiÌ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‚ÚÂı› Ë ÓÔÌÈ΋ ÊfiÚÌÔ˘Ï· Ô˘ ı· ÙÔ˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙȘ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙ˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ Î·Ù¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙËÓ ∞' ∞ı‹Ó·˜ Ì ÛÙ·˘Úfi. ΔȘ ÂfiÌÂÓ˜ ÒÚ˜ ı· ÔÚÈÛÙ› Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Δ‡Ô˘ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ Î·È Û‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙË ı¤ÛË ·˘Ù‹ ı· ηٷϿ‚ÂÈ Ô °È¿ÓÓ˘ ¢Ú·Á·Û¿Î˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤¯ÂÈ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È ˘Ô„‹ÊÈÔ˜. Ãı˜ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™À¡, ÛÂ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ ›¯Â ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Ì ·ÓÙÈÚÔۈ›· Ù˘ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ·˜ ∂ÓˆÛ˘ ∫ÙËÓÔÙÚfiʈÓ, ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ «Ë ÎÔÈÓˆÓ›· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ·ÏÏ·Á‹ ÔÏÈÙÈ΋˜ Î·È fi¯È ΢‚ÂÚÓËÙÈ΋ ·ÏÏ·Á‹», ÂÓÒ ‰‹ÏˆÛ ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ˜ fiÙÈ Ôχ Û‡ÓÙÔÌ· ı· ÍÂÂÚ·ÛÙÔ‡Ó Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙÔÓ ™Àƒπ∑∞.
√ ∂ÏÏËÓ·˜ «007» ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ §∞√™
√
Ù¤ˆ˜ ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ Ù˘ ∂À¶, πˆ¿ÓÓ˘ ∫ÔÚ·ÓÙ‹˜, Ù›ıÂÙ·È ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ „ËÊÔ‰ÂÏÙ›Ô˘ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜ ÙÔ˘ §∞√™, fiˆ˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·Ú·Ù˙·Ê¤Ú˘. √ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ §∞√™ ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ Ô Î. ∫ÔÚ·ÓÙ‹˜ «¤¯ÂÈ ÁÚ¿„ÂÈ '¯Ú˘Û¤˜ ÛÂÏ›‰Â˜' ÛÙÔ ¢Èψ̷ÙÈÎfi ™ÒÌ· Î·È ¤¯ÂÈ ÚÔÛʤÚÂÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÂȘ ÙËÓ ·ÙÚ›‰· Ù· ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ‹Ù·Ó ÛÙË ‰ÈÔ›ÎËÛ‹ Ù˘». ∞ÈÙÈÔÏÔÁÒÓÙ·˜ ÙËÓ ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ Î. ∫ÔÚ·ÓÙ‹ ÛÙÔ „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ·Ú¿‰ÔÛË, ȉ›ˆ˜ ÛÙȘ ∏¶∞, ÔÈ ·Ú¯ËÁÔ› ÙˆÓ Ì˘ÛÙÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ó· ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ÚfiÏÔ˘˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ ¤Ú·˜ Ù˘ ıËÙ›·˜ ÙÔ˘˜. ∂ÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÈηÓÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ô‰Ô¯‹ Ù˘ ÚfiÙ·Û˘ ·fi ÙÔÓ Ú¤Û‚Ë, ÙÔ˘ ¢¯‹ıËΠӷ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÙÔ˘ Δ˙ÔÚÙ˙ ªÔ˘˜ ÙÔ˘ ÁËÚ·ÈfiÙÂÚÔ˘ -‹Ù·Ó ·Ú¯ËÁfi˜ Ù˘ CIA- Ô ÔÔ›Ô˜ Î·È ¤ÁÈÓ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙˆÓ ∏¶∞. ∞·ÓÙÒÓÙ·˜ Û ÂÚÒÙËÛË ·Ó ¤Ú¯ÔÓÙ·È Î·È ¿ÏϘ ÂÎÏ‹ÍÂȘ ÛÙ· „ËÊÔ‰¤ÏÙÈ· ÙÔ˘
§∞√™, Ô °. ∫·Ú·Ù˙·Ê¤Ú˘ ÛËÌ›ˆÛ fiÙÈ fiÏÔÈ ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ı· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ·fi ÌÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÏÂÙ‹ «ÎÚËÛ¿Ú·»: «¢ÂÓ ı· ¿ÚÔ˘Ì ηӤӷÓ, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤¯ÂÈ ÂÓԯϋÛÂÈ ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi Ï·fi Ì ÚÔÎÏËÙÈΤ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ. ∂È̤ÓÔ˘Ì ÛÙÔ ‹ıÔ˜ Î·È ÙËÓ Â˘Ú¤ÂÈ·». √ °. ∫ÔÚ·ÓÙ‹˜, ·fi ÙË ÌÂÚÈ¿ ÙÔ˘, ‰‹ÏˆÛÂ: «∞ÓÙ·ÔÎÚÈÓfiÌÂÓÔ˜ ÛÙËÓ ÚfiÛÎÏËÛË ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ §∞√™, Î. °. ∫·Ú·Ù˙·Ê¤ÚË, ÚÔÛ¯ˆÚÒ ÛÙȘ Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, ʤÚÔÓÙ·˜ Ì·˙› ÌÔ˘ ÙȘ ÂÌÂÈڛ˜ 36 ÂÙÒÓ ‰Èψ̷ÙÈ΋˜ ηÚȤڷ˜ Î·È ‚‚·›ˆ˜ ÂΛӘ ÙÔ˘ Ù¤ˆ˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ Ù˘ ∂À¶, Ì ÛÙfi¯Ô Ó· ˘ËÚÂÙ‹Ûˆ ÙȘ ÎÔÈÓ¤˜ ·Í›Â˜ ÙȘ Ôԛ˜ ÚÔ‚¿ÏÏÔ˘Ì ÁÈ· ÙËÓ ·ÙÚ›‰·». √ Î. ∫ÔÚ·ÓÙ‹˜ ›¯Â ·ÔÌ·ÎÚ˘Óı› ·ÈÊÓȉ›ˆ˜ ·fi ÙËÓ ËÁÂÛ›· Ù˘ ∂À¶, ÛÙȘ 13 πÔ˘Ï›Ô˘, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÂÍ·ÂÙ‹ ıËÙ›·. ΔË ı¤ÛË ÙÔ˘ ‹ÚÂ Ô ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ÁÈ· ı¤Ì·Ù· ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·˜ ÙÔ˘ ∞Ú›Ԣ ¶¿ÁÔ˘, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¶··ÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ˜.
¶¤ÌÙË 10 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009
∂∫§√°∂™
∞Ô„Ë
¶¤ÌÙË 10 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009
13
™‹ÌÂÚ·…
°È· ¤Ó· Ó¤Ô Ú¿ÛÈÓÔ «1909» °Ú¿ÊÂÈ Ô ª›Ì˘ ∞Ó‰ÚÔ˘Ï¿Î˘* ñ ™˘Ó·ÁÂÚÌfi˜! ¶·ÙÚȈÙÈÛÌfi˜ Ì ٷ ¯ÚÒÌ·Ù· ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Ô˘ «ÍÂÌ˘Ù›˙Ô˘Ó» ÛÙÔÓ 21Ô ·ÈÒÓ· Î·È ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ‚¿ÏÔ˘Ó ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ ÛÊÚ·Á›‰·! ∏ ηٿÚÚ¢ÛË Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È ÚÔÛˆÈο ÙÔ˘ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó Û ηٿÚÚ¢ÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜. πÛ¯˘Ú‹ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘ ¶∞™√∫, ıÂ̤ÏÈÔ ÁÈ· ÙÔÓ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi ∫˘‚¤ÚÓËÛ˘ ∂ÎÙ·ÎÙ˘ ∂ıÓÈ΋˜ ∞Ó¿Á΢ Ì ¢Ú›· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹, ÛÙËÚÈÁ̤ÓË ÛÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜, ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜, ·Ú·ÁˆÁÈΤ˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ô˘ Û˘ÌʈÓÔ‡Ó ÛÙËÓ ·ÓfiÚıˆÛË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Ì ·ÏÏ·Á‹. ñ ∫·ÈÚfi˜ ÁÈ· ÚÈ˙È΋ ·Ó·Ó¤ˆÛË Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ˙ˆ‹˜. ∏ ηٿÚÚ¢ÛË Ù˘ ¡¢, Ë ¯ÚfiÓÈ· ÎÚ›ÛË ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿, Ë ˙ˆÓÙ·Ó‹ Ï·¯Ù¿Ú· ÁÈ· ·ӛ‰Ú˘ÛË ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÂÍ¿ÓÙÏËÛË ÙÔ˘ ·ÎÏÔ˘ Ù˘ ÌÂÙ·ÔÏ›Ù¢Û˘. ∂›Ó·È Ë ÒÚ· ÁÈ· ¤Ó· Ó¤Ô Ú¿ÛÈÓÔ «1909», ÂηÙfi ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿. ∞ÚÎÂÙ¿ È·! ¡¤· ·Ú¯‹! ∞ÓfiÚıˆÛË Ì ∞Ó·ÙÚÔ‹! ñ º›Ï˜, Ê›ÏÔÈ, Ì ÙÔ ∂, ¶ƒ√∂¢ƒ∂! Ô˘ ı· ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ Û‡ÓÙÔÌ·, ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô ÛÙËÓ ∫√æ∏ Δ√À ¡∏ª∞Δ√™, ÔÏÔÎÏËÚÒÓˆ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ¤ÚÁˆÓ Ù· ÔÔ›· ÈÛÙ‡ˆ ·Ô‰ÔÌÔ‡Ó Ù· ÛÙÂÚÂfiÙ˘· Ù˘ Û˘Ì‚·ÙÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜, ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÌÈ· Û‡Á¯ÚÔÓË ÚÔԉ¢ÙÈ΋ ÛΤ„Ë Î·È Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó Û ÌÈ· Ó¤· ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË ÂÓ Ì¤Ûˆ ÎÚ›Û˘ Î·È ÌÂÁ¿Ï˘ ·‚‚·ÈfiÙËÙ·˜. ∫·ÈÚfi˜ ÔÈ È‰¤Â˜ Ó· ÌÔ˘Ó ÛÙË ‰ÔÎÈÌ·Û›· Ù˘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜. ñ ªÂ ÙÔ ı¿ÚÚÔ˜ Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋˜ Û¯¤Û˘ Ì·˜ ˙ËÙÒ ÙËÓ ÂıÂÏÔÓÙÈ΋ ÚÔÛÊÔÚ¿ Û·˜ ÛÙË ‰È·ÎÚÈÙÈ΋, ¯·ÌËÏÔ‡ ÙfiÓÔ˘ η̿ÓÈ· ÌÔ˘ ÛÙË μ’ ∞ı‹Ó·˜ ‰›¯ˆ˜ Ù· Û˘ÌϤÁÌ·Ù· Ù˘ ÂÍÔ˘ÛÈÔÌ·Ó›·˜, ‰›¯ˆ˜ ÂÎÏÔÁÈο ΤÓÙÚ·, ‰›¯ˆ˜ ÙȘ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ ÙÔ˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙˆÓ Ì˯·ÓÈÛÌÒÓ. μ·ÛÈ˙fiÌ·ÛÙ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Î·È ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ÂχıÂÚË ·˘Ùԉȷ¯Â›ÚÈÛË Ù˘ ‰È΋˜ Û·˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓȷ΋˜ Û˘Ì‚ÔÏ‹˜ ÁÈ· ÙË ‰È¿‰ÔÛË ÙÔ˘ ȉȷ›ÙÂÚÔ˘ ÌËӇ̷Ùfi˜ Ì·˜, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ÚÔԉ¢ÙÈ΋˜ ·Ú¿Ù·Í˘. * √ Î. ª›Ì˘ ∞Ó‰ÚÔ˘Ï¿Î˘ η٤گÂÙ·È ˆ˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÛÙË μ’ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ Ì ÙÔ ¶∞™√∫. ΔÔ ·ÚfiÓ Î›ÌÂÓÔ, ηٷ¯ˆÚ‹ıËΠÛÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ blog ÛÙȘ 3/9 (www.mimisandroulakis.gr).
ñ ™ÙȘ 10.00 Ì, Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ¡ÙfiÚ· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË (¡¢, ∞’ ∞ı‹Ó·˜) ı· ÌÈÏ‹ÛÂÈ Û ËÌÂÚ›‰· Ì ı¤Ì· «Ô ∂ÏÏËÓÈÛÌfi˜ Ù˘ ¢È·ÛÔÚ¿˜» (ª¤Á·ÚÔ À·Ù›·, ∏›ÚÔ˘ 2 Î·È ¶·ÙËÛ›ˆÓ). ™ÙȘ 11.00 ı· ·Ú·ÛÙ› ÛÙ· ÂÁη›ÓÈ· ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ Δ·¯˘‰ÚÔÌÈÎÔ‡ Δ·ÌÈÂ˘Ù‹ÚÈÔ˘, ÂÓÒ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ı· Û˘Ó·ÓÙËı› Ì ηÙÔ›ÎÔ˘˜, ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙÔÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ Î·È ÎÔÌÌ·ÙÈο ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ·fi ÙÔ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ Î·È ÙËÓ ∫˘„¤ÏË. ñ ™ÙȘ 8ÌÌ, Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, °È¿ÓÓ˘ ¶··ı·Ó·Û›Ô˘ (¡¢, μ’ ∞ı‹Ó·˜) ı· ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ¡ÂfiÙËÙ·˜ ÛÙÔ Ã·Ï¿Ó‰ÚÈ. ñ ™ÙȘ 10 Ì, Ë ∞ÓÓ· ¢È·Ì·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˘ (¶∞™√∫, ∞’ ∞ı‹Ó·˜) ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ Ï·Ù›·˜ ∞ÙÙÈ΋˜. ñ ™ÙȘ 9 Ì, Ë ¢È·Ì¿ÓÙˆ ª·ÓˆÏ¿ÎÔ˘ (∞’ ¶ÂÈÚ·È¿ Î·È ¡‹ÛˆÓ) ı· ÂÚÈԉ‡ÛÂÈ ÛÙ· 10Ô °˘ÌÓ¿ÛÈÔ, ∑¿ÓÓÂÈÔ Î·È 13Ô ∂ÓÈ·›Ô §‡ÎÂÈÔ ÛÙÔ μ’ ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ¶ÂÈÚ·È¿, ÂÓÒ ÙËÓ ›‰È· ÒÚ· (9 Ì), ‰ËÌÔÙÈο Û¯ÔÏ›· Ù˘ ¢Ú·ÂÙÛÒÓ·˜ -1Ô, 2Ô Î·È 3Ô- ı· ÂÈÛÎÂÊÙ› Î·È Ë μ¤Ú· ¡ÈÎÔÏ·˝‰Ô˘ (∫∫∂, μ’ ¶ÂÈÚ·È¿). ñ ™ÙȘ 11 Ì, Ô ¶. §·Ê·˙¿Ó˘ (μ’ ¶ÂÈÚ·È¿) ı· ÌÂÙ·‚›, Ì·˙› Ì ÎÏÈÌ¿ÎÈÔ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞, ÛÙ· ÁÚ·Ê›· Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÙÔ˘ π∫∞ ÛÙËÓ ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘.