¥¹´ÊÂÉÓ Ó
Editorial Η Αθήνα μετράει ακόμη μια φορά τις πολλαπλές πληγές της. Ισορροπεί στην κόψη, ψάχνει τη θέση της μέσα στις εξελίξεις που καλπάζουν. Η Αθήνα μετράει τα ρέστα της, τις μέρες και τις εποχές της. Ωστόσο, αναπόδραστα, μηχανικά, από ένστικτο, όπως κάθε χρόνο, αναζητά την Ανοιξη. Νέα δεδομένα, νέα δάνεια, νέες απρόσμενες πληγές. Νέες συνθήκες που απειλούν τη σταθερότητα. Κι όμως, η Αθήνα ζητά με προσήλωση την Ανοιξη. Και οι έρωτες ζητούν τον Ερωτα· αυτόν τον επαναστάτη θεό, που γεννιέται, ανθίζει και πεθαίνει από μόνος του, χωρίς να παίρνει στα σοβαρά την παραμικρή αντιξοότητα. Είναι ακριβώς αυτές τις δύσκολες στιγμές που μας έρχονται στο νου τα λόγια του Παπαδιαμάντη: «Και εξ όλων των καρπών ο μόνος, όστις δεν χρήζει ούτε καιρού ούτε ώρας διά να ωριμάση, είναι ο έρως. Οι άλλοι καρποί ωριμάζουν εν ώρα και χρόνω. Και είναι ωσαύτως ο μόνος καρπός, όστις δεν έχει ανάγκην ουδέ της θερμότητος του ηλίου, αλλ’ αναπτύσσει θερμότητα αφ’ εαυτού». Με αυτή τη σκέψη ζητήσαμε από τους 20 φιλοξενούμενους έρωτες αυτού του τεύχους να αναζητήσουν τη ρίζα τους στα πιο απίθανα σημεία της Αθήνας. Χρησιμοποιώντας το πιο εύληπτο, το πιο παγιωμένο σύμβολο του Ερωτα, την καρδιά -με όλη τη σημειολογία της παιδικότητάς της-, επιχειρήσαμε να αποδείξουμε ότι ο Ερωτας βρίσκεται παντού στην πόλη, αρκεί κάποιος να τον αναζητήσει. Οσες δυσκολίες κι αν κρύβονται στο δρόμο, όσο περίπλοκο κι αν φαίνεται το μεγάλο σχέδιο, όσο ζοφερό κι αν θέλουν κάποιοι να μας παρουσιάσουν το μέλλον, η πόλη παραμένει ζωντανή, παλλόμενη και ανοιχτή. Τα σύννεφα, οι βροχές και το σκοτάδι σταδιακά υποχωρούν, δίνοντας τη θέση τους στο Φως. Και ο Αιώνιος Ερως, η πηγή των πάντων, αρχή της ίδιας της ζωής, δεν αποζητά παρά μια πρόσκληση για να βγει και πάλι στο παιχνίδι. Ναι, περνάμε δύσκολα, και ναι, μετράμε συλλογικά αλλεπάλληλες πληγές και απώλειες, αν όμως υπάρχει μια ελπίδα να προχωρήσουμε παρακάτω, είναι αυτές ακριβώς οι μικρές, παντοδύναμες, επαναστατικές καρδιές που θα συναντήσετε στις επόμενες σελίδες. Και επιστρέφουμε στον Παπαδιαμάντη: «Η σαρξ δεν δύναται να καταβληθή, ο έρως δεν δύναται να υποχωρήση». Η Ανοιξη είναι εδώ. Περιμένει απλώς να της ανοίξουμε τις καρδιές μας. Γεράσιμος Ευαγγελάτος
Ñ ß ô ô ÛôÚ ô ô ôSP@?LôASJRSPCô ôyÝ UUU KCRPMNMJGQNPCQQ EP KCRPMNMJGQ KCRPMNMJGQLCUQ EP Ñ ôÆy Ü ô ô ô ô $?V ô ô ô ô
Î á © ©Ë ô Ð$31./.+(2©$Ï ÔÖÎÏÍ©É Ë © Ïä{ ¡© É© Ö Ï © © Ð Ò
~ ß ô# ô ôÆy n Û ô Íy ô Ê ôÑ ß ô .PMHCARô+?L?ECP ô ÅÜ ô~Ûn
Ñ ôÚ ô ô ô y n ß ô } Í n ôÆ Í ô Ä ô~ n Í
Î Í ôË Í
Ë Ü ôÊ Í Ü ô ÅÍ ôÄ y ß
Πέννυ Μπαλτατζή
Ευτυχώς δεν βρέθηκε ακόμα τρόπος να ξεπουληθεί η αγάπη, η αληθινή αγάπη. Αφού λοιπόν είναι τζάμπα, μη διστάζεις, κράτησε ανοιχτή την καρδιά σου σε καθετί, αγκάλιασέ το με αυτήν και θα απαλύνεις κάθε πόνο!
Τραγουδίστρια 3
&
Νάνσυ Ελένη Μπούκλη
Ηθοποιός
τραγουδίστρια
Athens The Great Αν δεν τα κάνεις όλα πολύ εδώ, αρχίζει να σου φταίει το «μεγαλείο» της... η βρομιά, η κίνηση, οι κατουρημένοι δρόμοι, ο κόσμος, εσύ ο ίδιος... Η θλίψη, η μουντάδα, η χαρά, η φωτιά, η Αθήνα.
από αριστερά
Θοδωρής Ρακόπουλος Δημήτρης Τανούδης Ειρήνη Σουργιαδάκη
Συγγραφείς
&
Η ιστορία μίας μέρας πάνω στις ράγες ξεκινά όταν, μέσα από ένα τζάμι, κάποιος βλέπει να φτάνει το τρένο που ποτέ δεν είχε φανταστεί ότι θα περίμενε. Τη στιγμή που ένας τρίτος έχει σκίσει το εισιτήριο. Οταν θα ακουστεί ο τριπλός ήχος της αναχώρησης και εσύ θα κοιτάζεις το πρόσωπο στη διπλανή θέση. Εκείνη την ημέρα του έτους που ο ουρανός χιονίζει δευτερόλεπτα. 5
&
Kωνσταντίνος Γαβαλάς Αμαλία Νίνου Ηθοποιοί
Είναι πανέμορφη αυτή η πόλη όπου ζούμε! Εχει τόσα μέρη να εξερευνήσεις και να ανακαλύψεις! Και πραγματικά είναι κρίμα και ντροπή να τη βλέπεις καμένη και βανδαλισμένη... Νομίζω ότι αγάπη χρειάζεται η Αθήνα μας...
Gautier Velissaris Τραγουδιστής
Ο έρωτας είναι απαλός... άλλοτε είναι σκληρός. Είναι ποθητός, είναι αρεστός, είναι έρωτας για το ωραίο και το αέναο. Ερωτας είναι αλήθεια και ψευδαίσθηση, όνειρο και πραγματικότητα... Ερωτας είναι το τώρα και είναι για πάντα. 7
Γιώργος Ζαρουχλιώτης Personal trainer και εκπαιδευτής καράτε
Με ένα χαμόγελο στον καθρέφτη, γιατί ξέρεις πως πάντα μετά από το Χειμώνα έρχεται η Ανοιξη. Και οι ρυθμοί της καρδιάς αυξάνονται λόγω της ελπίδας.
Βίκυ Καλπάκα Hθοποιός
«Χτες βράδυ βρισκόταν μέσα στο πλήθος και δεν μπορούσα να τον αγκαλιάσω φανερά. Ακούμπησα λοιπόν το πρόσωπό μου στο δικό του κι έκανα πως του ψιθυρίζω ένα μυστικό στ' αυτί». Τζελαλαντίν Ρουμί 9
από αριστερά
Κασσάνδρα Αλογοσκούφι Στελίνα Χατζηχρήστου Αθηνά-Ειρήνη Μετζητιέ
&
Συγγραφείς
«Κρύα χέρια, ζεστή καρδιά» λέει το ρητό. Οι κρύες καρδιές, όμως, τι χέρια έχουν; Σίγουρα πολλά, πάνω από δύο, για να αρπάζουν όσο περισσότερα μπορούν και, αφού τα κακομεταχειριστούν, να τα πετάξουν σε κάποια γωνιά της χειμωνιάτικης Αθήνας. Μέχρι να έρθει η Ανοιξη, όπου όλα θα ζεστάνουν! Ζωγράφισα μια καρδιά και την έχωσα στην τσέπη σου. Αυτό το χαρτάκι το διαβάζεις μήνες τώρα. Κρεμασμένο στο ψυγείο του χειμώνα. Σου θυμίζει τα δικά μας καλοκαίρια.
Μιχάλης Κεχαγιάς Ηθοποιός
Η κρίση είναι κάτι που πέρα από τα στενά όρια του εαυτού σου το βλέπεις από τα πάντα τριγύρω σου. Δυστυχώς δεν μπορείς να ξεφύγεις από αυτή. Σε ακολουθεί σαν σκιά, σαν άδικη κατάρα... ως λαός κάναμε πάντα την επιθυμία ανάγκη χωρίς να προσέχουμε για την επόμενη σελίδα, για τους πολιτικούς πραγματικά δεν αξίζει και δεν θέλω να αναφερθώ. Προσπαθώ να αλλάξω την καθημερινότητά μου και τις συνήθειες μου, μου αρκούν τα λίγα και κάποια χαμόγελα μονο κακό δεν έκαναν σε δύσκολους καιρούς... 11
Ειρήνη Μαργαρίτη
Ηθοποιός
Οπως διάβασα και κάπου στο Fb... «Στις ειδήσεις λένε για το πόσο κρύος είναι ο Χειμώνας φέτος στην Αθήνα (αλλά και σε όλη την Ελλάδα) ... ok αλλά είναι το μόνο που σίγουρα θα φτιάξει...»
Λευτέρης Παρασκευάς
Ανάβαση Υμηττού... Η Αθήνα φαίνεται απλά πιο όμορφη από ψηλά! Ανέβα κι εσύ να δεις.
Hair stylist και αθλητής τριάθλου 13
από αριστερά
Μαρία Μπασαγιάννη Αλέξια Βασιλικού Στέλλα Τσαγκαράκη Χριστίνα Κορατζάνη
&
«Σ’ αγαπώ όπως ποτέ δεν έχω αγαπήσει, Τάκη, μην αφήσεις την καρδιά μου να πεθάνει! […] Να με λοιπόν στο Παρίσι και είναι η πρώτη φορά που δεν είμαι τρελή από χαρά που ξαναγυρίζω, Τάκη, τι μου ‘χεις κάνει ώστε το παν να είσαι εσύ; Εχω ήδη κανονίσει τα πάντα για το επόμενο ταξίδι μου στην Αθήνα, πόσο αγαπώ αυτή τη χώρα, κατά την άφιξή μου οι φωτογράφοι και ο Τύπος με περίμεναν για να με ρωτήσουν για το ταξίδι μου στην Ελλάδα, φαίνεται ότι έλαμπα, και αυτό οφείλεται σε σένα, έρωτά μου. Πώς θα ήθελα να σε δω, δεν φαντάζεσαι πόσο. Μπορώ να σου γράφω δύο ή τρεις φορές τη βδομάδα;» Εντίθ Απόσπασμα από επιστολή της Εντίθ Πιάφ προς τον νεαρό τότε Ελληνα ηθοποιό Δημήτρη Χορν (20 Σεπτεμβρίου 1946).
Φάνης Κουτουβέλης Co-founder του i-kiosk®
Winter in Athens What I love: τα άδεια από κόσμο στενά γύρω από το Μοναστηράκι και την Πλάκα, το ζεστό hot dog στις καντίνες-στέκια ύστερα από μία βραδινή έξοδο, μία κυριακάτικη βόλτα στη Διονυσίου Αρεοπαγίτου με φόντο την Ακρόπολη. What I hate: το μουντό γκρίζο του καιρού κάνει τις άσχημες, αντιαισθητικές πολυκατοικίες του Κέντρου ακόμα πιο ανυπόφορες. 15
&
Αντώνης Κωνσταντάρας Τερψιχόρη Σαββάλα
Συγκρότημα Le page
“Even a stopped clock gives the right time twice a day. And for once I'm inclined to believe that Withnail is right. We are indeed drifting into the arena of the unwell. Making an enemy of our own future. What we need is harmony, fresh air, stuff like that”. Marwood, από την ταινία “Withnail and I”
Μάνος Ζουρνατζής
Nα μπορέσουμε να δούμε σε αυτή τη χώρα όχι πόσο καλοί είμαστε, αλλά πόσο καλοί μπορούμε να γίνουμε και να μη φοβόμαστε να διαφέρουμε, αλλά να φοβόμαστε μη γίνουμε όλοι τόσο ίδιοι όσο είναι αυτοί οι εξελιγμένοι βαρετοί Βόρειοι.
Chef 17
&
από αριστερά
Χάρης Μπόσινας Μάνος Κανναβός
Στο διπλανό τραπέζι στο καφέ βρήκαμε μια παιδική έκθεση που άρχιζε με τη φράση «Η κρίση έφαγε τη χαρά». Εμείς πιστεύουμε ότι δεν την έφαγε, άλλα κρύβεται κάπου στα κρύα στενά της Αθήνας. Ας ψάξουμε να τη βρούμε! Ηθοποιοί συγγραφείς
Νίκος Μαυράκης Ηθοποιός
H Ελλάδα στα χρόνια της Κατοχής. Οι πολιτικοί στα χρόνια της ανυποληψίας. Ο έρωτας στα χρόνια της «χολέρας». 19
Εβελίνα Νικολίζα Τραγουδίστρια
«Τα ναρκωτικά είναι καλά για να φύγεις από την πραγματικότητα, ενώ η πραγματικότητα είναι τόσο πλούσια, ώστε δεν αξίζει να την αποφεύγεις» Τσάρλι Τσάπλιν
Περικλής Αγιανόζογλου Τραγουδιστής
«Μοιάζει με όνειρο απατηλό η αγάπη σε αυτό το μέρος». Yama Suki 21
Γιώργος Ψηλόλυχνος Bartender
Αθήνα... Εχεις λεφτά, δεν έχεις χρόνο Εχεις χρόνο, δεν έχεις λεφτά Πλέον είναι εποχή για βόλτες...
Το ασφαλές καταφύγιο
Καρδιές με... πόδια!
Σύμφωνα με το ημερολόγιο, η Ανοιξη θα ήταν ήδη εδώ. Κι όμως, ο καιρός διάλεξε διαφορετικά... Το πρώτο τεύχος των ερώτων για το 2012 ήρθε μαζί με τα ύστερα χιόνια στην Αττική Γη. Ενα από τα τελευταία κόλπα του δύσκολου αυτού Χειμώνα για να δικαιολογήσει την παραμονή του στα μέρη μας. Ο δύσκολος αυτός Χειμώνας μάς επέβαλε, μεταξύ όλων των άλλων, ορισμένες λύσεις και ως προς την εκδοτική τύχη των ερώτων. Μία από αυτές ήταν και η επιλογή του καταφυγίου της “Metropolis” για την ασφαλή φιλοξενία τους. Η καρδιά της εφημερίδας μας θα είναι άχρι καιρού και το νέο τους σπίτι. Ο πάντα πρόθυμος και ευρηματικός φακός της φίλης και σταθερής συνεργάτιδας Βάσιας Αναγνωστοπούλου συνέλαβε τους έρωτες της τελευταίας σοδειάς με τη δίχως άλλο διακριτική παρουσία μιας «καρδούλας» σε διάφορα μεγέθη, μορφές και σχήματα... Η «καρδούλα», πέρα από το πεδίο της επιφανειακής εμπορικής σηματοδότησής της, είναι το ...σημάδι που επιλέχθηκε για να συνδέσει μεταξύ τους τα 20 πρόσωπα των ερώτων αυτής της έκδοσης - όλοι τους εγγράμματοι πλην ταπεινοί και πρόθυμοι εργάτες της urban culture σκηνής της πόλης μας. Ή, για να θυμηθούμε και τον μεγάλο Αλεξανδρινό, ο κάθε ένας εκ των ερώτων δεν ήταν τίποτα περισσότερο από «ζωγράφος και ποιητής, δρομεύς και δισκοβόλος, σαν Ενδυμίων έμορφος, ο Ιάνθης Αντωνίου».
Καρδιά. Μεγάλη καρδιά, μικρή καρδιά, καρδιά αγκινάρα, μαύρη, με πρόβλημα ή χωρίς, τριγλυκερίδια free, καρδιά αναγαλλιασμένη, έξυπνη, μερικές φορές φοβισμένη, με κλειδί ή χωρίς, ραγισμένη πολύ συχνά, με κρύα χέρια ή 100 κομμάτια, καρδιές που το λέει η καρδιά τους ή -το καλύτερο- καρδιά περβόλι. Οχι μου ’κανες την καρδιά περιβόλι. Το μόνο σίγουρο είναι ότι στην Αθήνα μπορείς να συναντήσεις όλων των λογιών τις καρδιές. Στο τρένο δίπλα σου κοιμάται μία γυρνώντας από τη δουλειά. Μια άλλη όρθια φιλιέται ερωτευμένη. Κάποια πίνει να ξεχάσει και κάποια κερνά από χαρά. Μια άλλη τρέχει να προφτάσει. Τόσες καρδιές που σπάει η καρδιά σου. Ο Βίκτορ Ουγκό έγραψε: «Οσο μακριά και να πάει ο νους ποτέ δεν φθάνει εκεί που μπορεί να φθάσει η καρδιά». Και τότε σκέφτομαι μια καρδιά που περπατά. Οχι από την αρχή, πρώτα μπουσουλάει, μετά σηκώνεται στα πόδια της, ξεκινά δειλά δειλά να περπατά. Δεν ξέρει για πού. Μόνο μικρές βόλτες μες στο σπίτι στην αρχή. Μετά έρχεται το έξω. Το μακριά. Πόσο μακριά κανείς δεν ξέρει... Εμείς προσπαθούμε απλά να φανταστούμε το πού. Εμείς κάτι βλέπουμε και πάμε... Σαν να ’μαστε καρδιές με πόδια όλοι.
Κώστας Τσαούσης
Ειρήνη Μαργαρίτη
το CV 3
4
5
6
7
8
9
H Πέννυ Μπαλτατζή είναι τραγουδίστρια, μέλος του group Penny and The Swingin’ Cats www.myspace.com/pennyandtheswingincats H Νάνσυ Μπούκλη είναι ηθοποιός και τραγουδίστρια. Συμμετέχει στην παράσταση «Γιατί σκότωσα την καλύτερή μου φίλη» και κάνει πρόβες με την ομάδα ΟΧΙ ΠΑΙΖΟΥΜΕ για την παράσταση «Λεπίς», που θα ανέβει τον Απρίλιο. Η αδελφή της Ελένη Μπούκλη είναι σπουδάστρια της δραματικής σχολής του Ωδείου Αθηνών και συμμετέχει στο group Yianneis facebook.com/nancy.boukli facebook.com/eleni.boukli Oι συγγραφείς Θοδωρής Ρακόπουλος και Δημήτρης Τανούδης βραβεύτηκαν στο 1ο Φεστιβάλ Νέων Λογοτεχνών του ΕΚΕΒΙ. Η Ειρήνη Σουργιαδάκη συνεργάζεται με τις «Μητροπολιτικές Ιστορίες» και ήταν υποψήφια για βράβευση στο ίδιο φεστιβάλ www.ekevi.gr H Αμαλία Νίνου και ο Κωνσταντίνος Γαβαλάς είναι ηθοποιοί. Αυτή την περίοδο συμμετέχουν στην παράσταση «Γυάλινος Κόσμος» του Τένεσι Ουίλιαμς http://www.ellthea.gr O Gautier Velissaris είναι τραγουδοποιός www.myspace.com/GautierPromenades/music O Γιώργος Ζαρουχλιώτης είναι personal trainer και εκπαιδευτής καράτε facebook.com/giorgos.zarouchliotis H Βίκυ Καλπάκα είναι ηθοποιός. Συμμετείχε
market στις γειτονιές www.i-kiosk.gr
στη θεατρική εκδοχή του project «Σύγχρονα Αθηναϊκά Παραμύθια» www. metropolispress.gr 10
11
12
13
14
15
H Κασσάνδρα Αλογοσκούφι, η Στελίνα Χατζηχρήστου και η Αθηνά-Ειρήνη Μετζητιέ είναι νέες συγγραφείς. Και οι τρεις αναδείχθηκαν νικήτριες του Μαραθώνιου Γραφής που οργάνωσαν οι «Μητροπολιτικές Ιστορίες» κατά τη διάρκεια του 1ου Φεστιβάλ Νεών Λογοτεχνών του ΕΚΕΒΙ www.ekevi.gr O Μιχάλης Κεχαγιάς είναι τραγουδιστής, μέλος του group Lexicon Project www.myspace.com/lexiconproject/music H Ειρήνη Μαργαρίτη είναι ηθοποιός. Η ίδια είχε την αρχική ιδέα για την έκδοση των «Μητροπολιτικών Ιστοριών» στην οποία και συμμετείχε με το κείμενό της. Στη συνέχεια ανέλαβε κατά το 1/3 τη σκηνοθετική ευθύνη της παράστασης “Unemployed” www.bios.gr/events/721/ O Λευτέρης Παρασκευάς είναι hair stylist και αθλητής τριάθλου facebook.com/leuteris.paraskeuas H Μαρία Μπασαγιάννη, η Αλέξια Βασιλικού, η Στέλλα Τσαγκαράκη και η Χριστίνα Κορατζάνη είναι μέλη της Ομάδας Επικοινωνίας & Ανάπτυξης στο Μουσείο Κυκλαδικής Τέχνης www.cycladic.gr O Φάνης Κουτουβέλης είναι co-founder της i-kiosk®, μιας startup επιχείρησης που οργανώνει ψηφιακά ένα περίπτερο, αλλά και τα mini-
16
17
18
19
20
21
22
H Τερψιχόρη Σαββάλα και ο Αντώνης Κωνσταντάρας συναποτελούν το group La Page www.myspace.com/lepagemusic O Μάνος Ζουρνατζής είναι ο chef του restaurant Cucina Povera www.cucinapovera.gr O Mάνος Κανναβός και ο Χάρης Μπόσινας είναι ηθοποιοί. Ο πρώτος συμμετείχε και στην παράσταση “Unemployed” που βασίστηκε σε κείμενα νέων συγγραφέων που φιλοξενήθηκαν σε έκδοση του περιοδικού «Μητροπολιτικές Ιστορίες», στην οποία ο δεύτερος συμμετείχε με το κείμενό του http://www.ellthea.gr O Νίκος Μαυράκης είναι ηθοποιός. Αυτή την περίοδο συμμετέχει στην παράσταση «Ρωμαίος και Ιουλιέτα (teen spirit)» efivikotheatro.wordpress.com/romeoandjuliette H Εβελίνα Νικολίζα είναι τραγουδίστρια. Η ίδια συμμετείχε και στη θεατρική εκδοχή του project «Σύγχρονα Αθηναϊκά Παραμύθια» facebook.com/evelina.nikoliza O Περικλής Αγιανόζογλου είναι μουσικός και μέλος του group Mani Deum www.myspace.com/manideum/music O Γιάννης Ψηλόλυχνος είναι bartender στο Κολοκοτρώνη 9 facebook.com/yiannis.ps