¶ÂÚȯfiÌÂÓ·
π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ˜ 2007
√È Ôϛ٘ ·ÍÈÒÓÔ˘Ó ·ÏÏ·Á¤˜, ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙȘ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ «∏ ∂ÏÏ¿‰· ‰È·Ó‡ÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ì›· ÂÚ›Ô‰Ô Î·ıÔÚÈÛÙÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜ ÁÈ· ÙË ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ ÚÔÔÙÈ΋ Ù˘. μÚ›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ÈÔ ÎÚ›ÛÈÌË Î·Ì‹ Ù˘ ·Ó·Ù˘Íȷ΋˜ Ù˘ ÔÚ›·˜. ∏ ∂ÏÏ¿‰· Ì ÛÙ·ıÂÚ¿ ‚‹Ì·Ù· ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÂÔ¯‹. ¶ÂÚÓ¿ ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ·ÙÔ‡, ÌÂÙÚ‹ÛÈÌÔ˘ ·ÔÙÂϤÛÌ·ÙÔ˜. μÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ÛÙË Ê¿ÛË Ù˘ ·ÔÙ›ÌËÛ˘ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Ô˘ ÚÔˆıԇ̠۠fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜. √È Ôϛ٘, οı ̤ڷ Ô˘ ÂÚÓ¿, ÌÔÚÔ‡Ó ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÈÔ ÙÂÎÌËÚȈ̤ӷ Ó· ÌÂÙÚ‹ÛÔ˘Ó Â¿Ó Ë ·fiÊ·ÛË Ô˘ ‹Ú·Ó ÚÈÓ ·fi ‰˘fiÌÈÛÈ ¯ÚfiÓÈ· ‰ÈηÈÒÓÂÙ·È...» ∫ÒÛÙ·˜ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ (ÛÂÏ. 6 ¤ˆ˜ 8). √ÈÎÔÓÔÌ›· ’07:
°ÂÒÚÁÈÔ˜ ∞ÏÔÁÔÛÎÔ‡Ê˘, π™Δ∞ª∂, ∫ˆÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ÷Ù˙ˉ¿Î˘, ¶ÏÔ‡Ù·Ú¯Ô˜ ™·ÎÂÏÏ¿Ú˘ (ÛÂÏ. 10 ¤ˆ˜ 28)
¢Èψ̷ٛ· ‘07
¡ÙfiÚ· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË, £¿ÓÔ˜ ¶. ¡ÙfiÎÔ˜, ¡›ÎÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿Ú·˜ (ÛÂÏ. 30 ¤ˆ˜ 39)
∂η›‰Â˘ÛË ã07
£¿ÓÔ˜ μÂÚ¤Ì˘, μ·Û›Ï˘ μ·ÛÛ¿ÏÔ˜, ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ÷Ù˙ËÂÌÌ·ÓÔ˘‹Ï, ¶¿Û¯Ô˜ ª·Ó‰Ú·‚¤Ï˘ (ÛÂÏ. 40 ¤ˆ˜ 56)
Internet ’07
¡›ÎÔ˜ ¢‹ÌÔ˘, ¶ÈÙÛÈÚ›ÎÔ˜, ºÒÙ˘ ¶ÂÚÏÈÎfi˜ (ÛÂÏ. 57 ¤ˆ˜ 68)
¶ÚÔÛˆÈο √ÈÎÔÓÔÌÈο ’07 ∞ÁÔÚ¤˜ ã07
ªÈ¯¿Ï˘ μÏ·ÛÙ·Ú¿Î˘ (ÛÂÏ. 70) §Ô˘Î¿˜ °. ∫·ÙÛÒÓ˘ (ÛÂÏ. 86)
ÃÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈο ã07
°Î›Î·˜ ÷ډԇ‚ÂÏ˘, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ∑ÔÔ˘Ó›‰Ë˜, °È¿ÓÓ˘ ¶··‰ÔÁÈ¿ÓÓ˘ (ÛÂÏ. 90 ¤ˆ˜ 98)
ΔÔ˘ÚÈÛÌfi˜ ã07
º¿ÓË ¶¿ÏÏË - ¶ÂÙÚ·ÏÈ¿, ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ °. ¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜ (ÛÂÏ. 100 ¤ˆ˜ 105)
∂ÓÂÚÁÂȷο ã07
¢ËÌ‹ÙÚ˘ ™Èԇʷ˜, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ª·ÓÈ·Ù¿Î˘, πˆ¿ÓÓ˘ ∞Á·ËÙ›‰Ë˜ (ÛÂÏ. 106 ¤ˆ˜ 116)
ΔËÏÂÈÎÔÈÓˆÓȷο ã07
∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ M·ÚÙÈÁfiÔ˘ÏÔ˜ (ÛÂÏ. 117)
•¤Ó˜ ∂ÂÓ‰‡ÛÂȘ ã07:
ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ∫. ™Ù·˚ÎÔ‡Ú·˜, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ∑ÔÔ˘Ó›‰Ë˜ (ÛÂÏ. 119 ¤ˆ˜ 127)
™¢πΔ ã07
Δ¯ÓÔÏÔÁÈο ã07
™‡ÚÔ˜ ∫Ï·‰¿˜, §ÂˆÓ›‰·˜ ∫ÔÚÚ¤˜, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ∞Á. °ÎÚ¿Ù˙ÈÔ˜, ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ∞ÁÈ¿ÛÔÁÏÔ˘, ∫ÒÛÙ·˜ ΔÛ·Ô‡Û˘ (ÛÂÏ. 129 ¤ˆ˜ 146) πˆ¿ÓÓ˘ ΔÛÔ˘Î·Ï¿˜, μ·Û›Ï˘ ∞ÛËÌ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ §¤Áη˜ (ÛÂÏ. 147 ¤ˆ˜ 154)
3
¶ÂÚȯfiÌÂÓ· /
√ÈÎÔÏÔÁÈο ã07
Editorial
ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ∑ÂÚÂÊfi˜, ¡›ÎÔ˜ ÷ڷϷ̛‰Ë˜, ∞¯ÈÏϤ·˜ ¶ÏËı¿Ú·˜, £ÂÔ‰fiÙ· ¡¿ÓÙÛÔ˘ (ÛÂÏ. 156 ¤ˆ˜ 162)
∫·Ù·Ó·ÏˆÙÈο ã07
°È¿ÓÓ˘ √ÈÎÔÓfiÌÔ˘, πˆ¿ÓÓ˘ ∞‰·ÌfiÔ˘ÏÔ˜ (ÛÂÏ. 163 ¤ˆ˜ 168)
¶ÂÚÈʤÚÂȘ ã07
™ÂÚ·ÊÂ›Ì ΔÛfiη˜, ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ °. ¶·ÓÔ˙¿¯Ô˜, ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ ™ÎÔÚ‰¿˜ (ÛÂÏ. 169 ¤ˆ˜ 174)
ΔÔÈ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ’07
¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ∞Ï. ΔÛÈÁÎÔ‡Ó˘ (ÛÂÏ. 176)
∞ıËÓ·˚ο 07
¡›ÎÔ˜ μ·ÙÙfiÔ˘ÏÔ˜, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ƒËÁfiÔ˘ÏÔ˜. (ÛÂÏ. 185 ¤ˆ˜ 189)
¶Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈο ã07
æ˘¯·¯ˆÁ›· ã07
¶·ÙڛΠ∫ÔÌÓËÓfi˜ (ÛÂÏ. 190) ¡›ÎÔ˜ ªˆÚ·˝Ù˘ (ÛÂÏ. 193)
√ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ∞. ÈÌÂÓ›‰Ë˜ ÁÚ¿ÊÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙÔ˘˜ ∂ÏÏËÓ˜ ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È (ÛÂÏ. 73 ¤ˆ˜ 85)
∏ ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ 2007 ∂ȉÈ΋ ∂Ù‹ÛÈ· ∂ΉÔÛË ª›· ÂΉÔÙÈ΋ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ Forum “∞ÁÔÚ¿π‰ÂÒÓ” www.agoraideon.gr ¢È‡ı˘ÓÛË ∂ΉÔÛ˘: ∞ÏÂÍ›· ∫ÔÓ¿¯Ô˘ ™˘ÓÙ·ÎÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹: ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ∞ÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ˜, ™›ÌÔ˜ μÂÚ‚ÂÚ›‰Ë˜, ¡·Ù¿Û· ª·ÛÙÔÚ¿ÎÔ˘, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¶·¿˜, ∫ÒÛÙ·˜ ΔÛ·Ô‡Û˘ √ÚÁ¿ÓˆÛË / ∂È̤ÏÂÈ· ∂ΉÔÛ˘: BusinessOnMedia. ∫Ú¤ÌÔ˘ 118 - 176 75 ∫·ÏÏÈı¤·, ÙËÏ. 210 9515756 Project Manager: μ›ÎÙˆÚ·˜ ¢‹Ì·˜
4
√È «∂ÏÏ¿‰Â˜» Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È… ›ÁÔ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ οı Ӥ·˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜ ¤Ú¯ÂÙ·È Ë ÛÙÈÁÌ‹ Ù˘ ·Ó·ıÂÒÚËÛ˘, Ù˘ ·Ó·‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘, Ù˘ ·Ó·Ó¤ˆÛ˘. √ ¯ÚfiÓÔ˜ Ô˘ ÂÚÓ¿ÂÈ ÌÔÚ› Ó· Ì·˜ «·ÏÈÒÓÂÈ», ·ÏÏ¿ Ë ¤ÓÙ·ÛË Ù˘ Ó¤·˜ ·Ú¯‹˜ Ì·˜ ı˘Ì›˙ÂÈ ÙË ¯·Ú¿, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ù˘ Û˘Ó¤¯ÂÈ·˜. √ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ¤¯ÂÈ, Ï›ÁÔ ˆ˜ Ôχ, ÚÔËÁËı›. √ ηı¤Ó·˜ ·Ó·ÌÂÙÚ¿Ù·È Ì ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘, Ì ÙÔÓ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÙÚfiÔ. ∫·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ οı ·ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡, Î·È ·ÓÂÍ·Úًو˜ Û˘ÌÂÚ·ÛÌ¿ÙˆÓ, ¤Ú¯ÂÙ·È Ë ÛÙÈÁÌ‹ Ù˘ ÈÔ ÊÚ¤ÛÎÈ·˜ ÛΤ„˘ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜. «∞’ ÙÔ 2007 ı· Â›Ì·È ÈÔ…». ∏ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ÚfiÙ·Û˘ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ, ÙÔ fiÚ·Ì¿ ÙÔ˘, ÙȘ ÂÈı˘Ì›Â˜, ÙȘ ÊÈÏÔ‰Ô͛˜ ÙÔ˘. §›ÁÔ ÚÈÓ ÙÔ 2007, ÏÔÈfiÓ, ÂÌ›˜ – Ë ÔÌ¿‰· Ô˘, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÙËÓ ¤Î‰ÔÛ˘ Ô˘ Îڷٿ٠ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Û·˜ – ¤Î·Ó ÙÔÓ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi Ù˘. √ ηı¤Ó·˜ Ì›ÏËÛ ÁÈ’ ·˘Ù¿ Ô˘ ¤Î·ÓÂ, Ô˘ ‰ÂÓ ¤Î·ÓÂ, ÁÈ’ ·˘Ù¿ Ô˘ ı· ‹ıÂÏ ӷ οÓÂÈ Î·È ‰ÂÓ Ù· ηٿÊÂÚÂ, ÁÈ· ÙÔÓ fiÔÈÔ ÏfiÁÔ. ∂ÎÙÈÌ‹Û·ÌÂ, fiÙÈ ÙÔ 2007 ı· Â›Ó·È ÌÈ· ÛÎÏËÚ‹ ¯ÚÔÓÈ¿ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÔ̤· Ì·˜. ∫·È ηٷϋͷÌ fiÙÈ «·fi ÙÔ 2007 ı· ›̷ÛÙ ÈÔ ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙÈÎÔ› ÛÙȘ Ӥ˜ Ù¿ÛÂȘ Î·È ÛÙ· Ó¤· ‰Â‰Ô̤ӷ, ÁÈ· Ó· ÌËÓ ·Ê‹ÛÔ˘Ì η̛· ¢ηÈÚ›· Ó· Ì·˜ ÚÔÛÂÚ¿ÛÂÈ». ∞˘Ù‹ ‹Ù·Ó Ë ÛΤ„Ë Ô˘ Ì·˜ ÒıËÛ ӷ ÔÚÁ·ÓÒÛÔ˘Ì ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË «∏ ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ 2007», Î·È Ô˘ ÛÙfi¯Ô˜ Ì·˜ Â›Ó·È Ó· ÙË ‰Ô‡Ì ӷ ÌÂÙÚ¿ÂÈ ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·. £¤ÏÔ˘ÌÂ, Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙËÓ ·˘Á‹ οı ӤԢ ¤ÙÔ˘˜, Ó· ‰È·‚¿˙Ô˘Ì ÙȘ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ, ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Î·È Ù· Û¯¤‰È· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó -Ô Î·ı¤Ó·˜ Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÙÔ˘- ÛÙËÓ ÂͤÏÈÍË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. ∫·È ÂÂȉ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈο ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ Â›Ì·ÛÙ fiÏÔÈ ˘Â‡ı˘ÓÔÈ, ¿Ú· Î·È Û˘Ì̤ÙÔ¯ÔÈ, ÛÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ı¤ÏÔ˘Ì ¯ÚfiÓÔ Ì ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ó· ‰ÒÛÔ˘ÌÂ, Û fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÁÚ¿„Ô˘Ó ÛÙÔ «¯·ÚÙ›» ÙȘ ÛΤ„ÂȘ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙȘ «∂ÏÏ¿‰Â˜» Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È. ∂Èı˘Ì›· Ì·˜ Â›Ó·È Ó· ‰È·‚¿ÛÔ˘Ì ÙËÓ «∂ÏÏ¿‰· ÙÔ 2010» Î·È Ó· ‰È·ÈÛÙÒÛÔ˘Ì fiÙÈ Â›Ó·È, Î·È Ë ¤Î‰ÔÛË, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ¯ÒÚ·, ηχÙÂÚË.
§
∞ÏÂÍ›· ∫ÔÓ¿¯Ô˘
H ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ 2007
√È Ôϛ٘ ·ÍÈÒÓÔ˘Ó ·ÏÏ·Á¤˜, ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙȘ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ √ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Î. ∫ÒÛÙ·˜ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ÁÚ¿ÊÂÈ ÁÈ· ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ 2007
∂ÏÏ¿‰· ‰È·Ó‡ÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ì›· ÂÚ›Ô‰Ô Î·ıÔÚÈÛÙÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜ ÁÈ· ÙË ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ ÚÔÔÙÈ΋ Ù˘. μÚ›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ÈÔ ÎÚ›ÛÈÌË Î·Ì‹ Ù˘ ·Ó·Ù˘Íȷ΋˜ Ù˘ ÔÚ›·˜. ∏ ∂ÏÏ¿‰· Ì ÛÙ·ıÂÚ¿ ‚‹Ì·Ù· ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÂÔ¯‹. ¶ÂÚÓ¿ ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ·ÙÔ‡, ÌÂÙÚ‹ÛÈÌÔ˘ ·ÔÙÂϤÛÌ·ÙÔ˜. μÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ÛÙË Ê¿ÛË Ù˘ ·ÔÙ›ÌËÛ˘ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Ô˘ ÚÔˆıԇ̠۠fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜. √È Ôϛ٘, οı ̤ڷ Ô˘ ÂÚÓ¿, ÌÔÚÔ‡Ó ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÈÔ ÙÂÎÌËÚȈ̤ӷ Ó· ÌÂÙÚ‹ÛÔ˘Ó Â¿Ó Ë ·fiÊ·ÛË Ô˘ ‹Ú·Ó ÚÈÓ ·fi ‰˘fiÌÈÛÈ ¯ÚfiÓÈ· ‰ÈηÈÒÓÂÙ·È. ŸÙ·Ó ÙÔ 2004 ·Ó·Ï¿‚·Ì ÙËÓ Â˘ı‡ÓË Ù˘ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘, Ë ∂ÏÏ¿‰· ‹Ù·Ó ÂÁÎψ‚ÈṲ̂ÓË ÛÙËÓ ÂÛˆÛÙÚ¤ÊÂÈ·, ηıËψ̤ÓË ÛÙËÓ ÂÈÎÔÓÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, fiÌËÚÔ˜ ·Ó·¯ÚÔÓÈÛÙÈÎÒÓ È‰ÂÔÏÔÁËÌ¿ÙˆÓ, ·È¯Ì¿ÏˆÙË Û ¤Ó· ÔÏÈÙÈÎfi ηٷÛ··ÛÌ· ¯ˆÚ›˜ ‚¿ÛÂȘ Î·È fiÚ·Ì·. √È ÔÏÈÙÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÌÈ·˜ ÔÏfiÎÏËÚ˘ ÂÈÎÔÛ·ÂÙ›·˜ ›¯·Ó ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÂÓfi˜ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘ Ì ·ÚÈ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙËÓ Ù·‡ÙÈÛË ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Î·È ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ÙËÓ Â˘ÓÔÈÔÎÚ·ÙÈ΋ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÎÚ·ÙÈÎÔ‰›·ÈÙˆÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ, ÙË ‰È·ÏÔ΋, ÙËÓ ·‰È·Ê¿ÓÂÈ·. ∏ fiÔÈ· ·Ó¿Ù˘ÍË ‹Ù·Ó ÛÙÚ‚ϋ, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ·ÊÔÚÔ‡Û ԇÙ ÙÔ˘˜ ÔÏÏÔ‡˜, Ô‡Ù ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ∏ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ „¢‰Â›ÁÚ·ÊˆÓ «ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ» ÔÏÈÙÈÎÒÓ Â›¯Â ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙË ‰È‡ڢÓÛË
∏
6
ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ·ÓÈÛÔًوÓ, ÙË Ú·Á‰·›· ·‡ÍËÛË Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜, ÙËÓ ÂÎÙ›Ó·ÍË ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜, ÙË ‰ÈfiÁΈÛË ÙˆÓ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÒÓ ÂÏÏÂÈÌÌ¿ÙˆÓ, ÙË ÁÈÁ¿ÓÙˆÛË ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÙÔ̤·, ÙËÓ ·ÓÂͤÏÂÁÎÙË Û·Ù¿ÏË, ÙËÓ ÂÎÙÂٷ̤ÓË ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›·. ŸÏ· ·˘Ù¿ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û·Ó ˆ˜ ‚ÚfiÁ¯Ô˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È Û˘ÛÛÒÚ¢·Ó ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ‚¿ÚË ÛÙÔ˘˜ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ˘˜, ˘Ô‚¿ıÌÈ˙·Ó ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË. °È· ÂÌ¿˜, ı¤Ì· Û˘Ì‚È‚·ÛÌÔ‡ Ì ÙȘ Ù¿ÛÂȘ ÂΛӘ ‰ÂÓ ÂÙ¤ıË ÔÙ¤. ∏ ·¿ÓÙËÛ‹ Ì·˜ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ô˘ ·Ú·Ï¿‚·Ì ‹Ù·Ó Î·È Â›Ó·È ÍÂοı·ÚË: ·ÏÏ·Á‹ Î·È ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË. ∞˘Ùfi ¿ÏψÛÙ ‹Ù·Ó ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÔÏÈÙÈÎfi Ì‹Ó˘Ì· Ô˘ ¤ÛÙÂÈÏ·Ó Ì ÙËÓ „‹ÊÔ ÙÔ˘˜ ÔÈ ∂ÏÏËÓ›‰Â˜ Î·È ÔÈ ŒÏÏËÓ˜. ∂ÈÎÔÛȤÓÙ ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË, ÔÈ Ôϛ٘ ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó ÂÈÙ·ÎÙÈο È· ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ Û‡ÁÎÏÈÛË. ∞ÍÈÒÓÔ˘Ó ·˘Ù¿ Ô˘ Â‰Ò Î·È ‰ÂηÂٛ˜ Â›Ó·È ·˘ÙÔÓfiËÙ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ ∂˘Úˆ·›Ô˘˜. ªÂ ÒÚÈÌË ÎÚ›ÛË, ÔÈ Ôϛ٘ ‰È·›ÛÙˆÛ·Ó fiÙÈ Ô Êfi‚Ô˜, Ë ·ÙÔÏÌ›·, Ë ·ÎÈÓËÛ›· ‰ÂÓ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙÔ ·‡ÚÈÔ. ¢È·›ÛÙˆÓ fiÙÈ ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ô˘ Ù· ¿ÓÙ· Á‡Úˆ Ì·˜ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó Ì ηٷÈÁÈÛÙÈÎÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ Ë Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ‰ÂÓ Ô‰ËÁ› Û ÛÙ·ÛÈÌfiÙËÙ·, ·ÏÏ¿ Û ÔÈÛıÔ‰ÚfiÌËÛË. ™˘ÓÂȉËÙÔÔ›ËÛ·Ó fiÙÈ ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ë ÈÛ¯˘Ú‹ ∂ÏÏ¿‰· Ô˘ ÔÚ·Ì·Ù›˙ÔÓÙ·È, Ë ¯ÒÚ· ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ̤ÓÂÈ ·Ì¤ÙÔ¯Ë ·fi ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Á‡Úˆ Ù˘.
π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ˜ 2007
“
ªÂ ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛË ·ÏÏ¿ Î·È Û‡ÓÂÛË, ¯ˆÚ›˜ ·ÈÊÓȉȷÛÌÔ‡˜, Û ‰È·Ú΋ ‰È¿ÏÔÁÔ Ì ÙÔ˘˜ Ôϛ٘, ÙÔ 2007 Û˘Ó¯›˙Ô˘Ì ·Ù·Ï¿ÓÙÂ˘Ù· ÛÙËÓ ›‰È· ÚfiÙ·, ÔÏÔÎÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ Î·È ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·˜ ÔÏϤ˜ ¿ÏϘ.
∞˘Ù‹ Ë Ó¤· ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ‰˘Ó·ÌÈ΋, Ë Ó¤· ·ÓÙ›ÏË„Ë, Ë Ó¤· ÓÔÔÙÚÔ›· Ô˘ ‰È·ÙÚ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· Â›Ó·È ÙÔ ÈÔ ÈÛ¯˘Úfi Ì‹Ó˘Ì· ÂÏ›‰·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÛÙË Ó¤· ÂÔ¯‹. °È· ÙÔÓ ÙÂÚÌ·ÙÈÛÌfi Î·È ÙËÓ ·Ó·ÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ ·ÙÂϤÛÊÔÚ˘ Î·È ·‰È¤Íԉ˘ ÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ¯ı˜, ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹Û·Ì ¤Ó· Ó¤Ô ·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi ÚfiÙ˘Ô Ô˘ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ Î·ÈÚÒÓ Î·È ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. ÷ڿͷÌÂ Û˘ÁÎÚÔÙË̤ÓË ·Ó·Ù˘Íȷ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ·fi Ù· ÈÔ ÂÈÙ·ÎÙÈο, Ù· ·Ó·Áη›· Î·È Ù· ·˘ÙÔÓfiËÙ·. ¢ÒÛ·Ì ÈÛfiÚÚÔË ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ Â͢Á›·ÓÛË Î·È ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË, ÛÙËÓ ÂÓı¿ÚÚ˘ÓÛË Ù˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ŒÏÏËÓ·, ÛÙËÓ Â͈ÛÙÚ¤ÊÂÈ· Î·È ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. ™‹ÌÂÚ·, ÔÈ Ôϛ٘ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Ï¤ÔÓ Ô‡ Ú·ÁÌ·ÙÈο ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ô ÙfiÔ˜ Î·È ÚÔ˜ Ù· Ô‡ ËÁ·›ÓÂÈ. ΔÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ, fï˜, Â›Ó·È fiÙÈ Í¤ÚÔ˘Ó ˆ˜ Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ÎÈÓÂ›Ù·È Ë ¯ÒÚ· Ô‰ËÁ› Û ¤Ó· ηχÙÂÚÔ ·‡ÚÈÔ. ¢È·ÈÛÙÒÓÔ˘Ó fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ··ÏÏ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙ·‰È·Î¿ ·fi Ù· ‚¿ÚË Î·È ÙȘ ·Á΢ÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜. ∞ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È fiÙÈ Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›· ·ÔÎÙ¿ Ӥ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜, ÁÂÓÓ¿ Ӥ˜ ¢ηÈڛ˜, Á›ÓÂÙ·È ÈÔ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Î·È ·ÔÙÂÏ› fi¯ËÌ· Â͈ÛÙÚ¤ÊÂÈ·˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Î·È ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. Δ· ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ ÙˆÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ Î·È ÙˆÓ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂˆÓ ÂȂ‚·ÈÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ÔÚıfiÙËÙ¿ Ù˘, Ì ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÔÚ·Ù¿ ·ÎfiÌË Î·È ÛÙÔ˘˜ ÈÔ ‰‡ÛÈÛÙÔ˘˜. ΔÔ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎfi
”
¤ÏÏÂÈÌÌ· ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È Ê¤ÙÔ˜ οو ·fi ÙÔ 3%. √ Ú˘ıÌfi˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Â›Ó·È ·fi ÙÔ˘˜ ˘„ËÏfiÙÂÚÔ˘˜ ÛÙËÓ Â˘Úˆ˙ÒÓË. √È ÂÍ·ÁˆÁ¤˜ Ì·˜ ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È. ΔÔ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi Ú‡̷ ÚÔ˜ ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, ÌÂÙ¿ ·fi ÂÓÙ·ÂÙ‹ ÙˆÙÈ΋ Ù¿ÛË, ηٷÁÚ¿ÊÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ¿ÓÔ‰Ô. √ ÏËıˆÚÈÛÌfi˜ ÂÚÈÔÚ›ÛÙËΠ·Ú¿ ÙȘ ‰˘ÛÌÂÓ›˜ ÂȉڿÛÂȘ ·fi ÙËÓ ·‡ÍËÛË Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÙÈÌ‹˜ ÙÔ˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘. ¢ÈÂıÓ›˜ ÂÎı¤ÛÂȘ ÈÛÙÔÔÈÔ‡Ó fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ‚ÂÏÙÈÒÓÂÈ ÛÙ·‰È·Î¿ ÙË ı¤ÛË Ù˘ ÛÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ηٿٷÍË ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·. √È ¿ÌÂÛ˜ ͤÓ˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ‰ÂηϷÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó Û ۯ¤ÛË Ì ¤Ú˘ÛÈ. ªÂÁ¿Ï· ÂÂÓ‰˘ÙÈο Û¯¤‰È· Ô˘ ηı˘ÛÙÂÚÔ‡Û·Ó Â‰Ò Î·È ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·, ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó ‹‰Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Ӥ˜ ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜. Δ· ıÂÙÈο ·˘Ù¿ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ʤÚÓÔ˘Ó ÛÙ·‰È·Î¿ ÔÏÏ·Ï¿ ÔʤÏË ÁÈ· ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·, Ì ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· ÙËÓ ÙfiÓˆÛË Ù˘ ··Û¯fiÏËÛ˘ Î·È ÙË ÛÙ·‰È·Î‹ Ì›ˆÛË Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜. ™˘ÓÈÛÙÔ‡Ó ·‰È¿„¢ÛÙË ·fi‰ÂÈÍË fiÙÈ ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜ Î·È ÔÈ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙Ô˘ÌÂ, ۯ‰ȿ˙Ô˘ÌÂ Î·È ÚÔˆıԇ̠‰ÂÓ Â›Ó·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ï›ÁÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·. ªÂ ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛË ·ÏÏ¿ Î·È Û‡ÓÂÛË, ¯ˆÚ›˜ ·ÈÊÓȉȷÛÌÔ‡˜, Û ‰È·Ú΋ ‰È¿ÏÔÁÔ Ì ÙÔ˘˜ Ôϛ٘, ÙÔ 2007 Û˘Ó¯›˙Ô˘Ì ·Ù·Ï¿ÓÙÂ˘Ù· ÛÙËÓ ›‰È· ÚfiÙ·, ÔÏÔÎÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ Î·È ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·˜ ÔÏϤ˜ ¿ÏϘ. ΔÔ 2007 Â›Ó·È ¯ÚÔÓÈ¿ ÂÓ›Û¯˘Û˘ Ù˘ ‰˘Ó·ÌÈ΋˜ Ô˘ Ô‰ËÁ› ÛÙËÓ Â͢Á›·ÓÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ÛÙË ‰˘Ó·ÌÈ΋ Î·È ‰È·ÙËÚ‹ÛÈÌË ·Ó¿Ù˘ÍË, ÛÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿-
7
H ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ 2007
“
ÙÔ˘˜, ÛÙËÓ ÂÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ‰ÂÛ̇ÛÂÒÓ Ì·˜. ◊‰Ë, ·fi ÙËÓ 1Ë ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È ÛËÌ·ÓÙÈο ÔÈ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ ÙÔ˘ √°∞, ÙÔ ∂∫∞™ Î·È ÙÔ Î·ÙÒÙÂÚÔ Â›‰ÔÌ· ·ÓÂÚÁ›·˜. √È Û˘ÌÔϛ٘ Ì·˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·Ó¿ÁÎË Â›Ó·È ÔÈ ÚÒÙÔÈ Ô˘ ηÚÒÓÔÓÙ·È Ù· ÔʤÏË Ù˘ Ó¤·˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜. ∏ Ì›ˆÛË, ÂÍ¿ÏÏÔ˘, Ù˘ ÊÔÚÔÏÔÁ›·˜ ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ ı· ÂÈÙÚ¤„ÂÈ, ·fi ÙÔ 2007, Û ¿Óˆ ·fi 3 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· Ôϛ٘ Ó· ÌËÓ ÏËÚÒÓÔ˘Ó Î·ıfiÏÔ˘ ÊfiÚÔ˘˜. ΔË Ó¤· ¯ÚÔÓÈ¿ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ì Ӥ˜ ‰Ú¿ÛÂȘ Ô˘ ÂÁÁ˘ÒÓÙ·È Ó¤· ‰˘Ó·ÌÈ΋ Î·È ÚÔÔÙÈ΋. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈο: ● √È Ó¤Â˜ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ¤˜ ÛÙÔÓ ·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi ÓfiÌÔ, Ì ·ÚÈÔ˘˜ ·Ô‰¤ÎÙ˜ ÙȘ ªÈÎÚÔÌÂÛ·›Â˜ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È ÙÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÂÚÈʤÚÂȘ.
∏ ∂ÏÏ¿‰· Ì ÛÙ·ıÂÚ¿ ‚‹Ì·Ù· ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÂÔ¯‹. ¶ÂÚÓ¿ ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ·ÙÔ‡, ÌÂÙÚ‹ÛÈÌÔ˘ ·ÔÙÂϤÛÌ·ÙÔ˜. ●
●
●
●
●
●
8
”
∏ ηٿÚÙÈÛË ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ˘ ¯¿ÚÙË ÁÈ· ÙȘ ¯Ú‹ÛÂȘ Á˘, Ì ∂ıÓÈÎfi ÈÚÔÙ·ÍÈÎfi Î·È ¤ÓÙ ÂȉÈο ¯ˆÚÔÙ·ÍÈο Û¯¤‰È·. ∏ ÚÔÒıËÛË ÌÂÁ¿ÏˆÓ ¤ÚÁˆÓ ˘Ô‰ÔÌ‹˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·. ∏ Û˘Ó¤¯ÈÛË Ù˘ Ó¤·˜ ÂÓÂÚÁÂȷ΋˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜, Ô˘ ÂÓÙ¿ÛÛÂÈ ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ÛÙÔÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ∂ÓÂÚÁÂÈ·Îfi ÿÚÙË. ∏ ·ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ ·‰ÂÈÔ‰fiÙËÛ˘ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ. ∏ ·Ó·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ ¶Ùˆ¯Â˘ÙÈÎÔ‡ ¢Èη›Ô˘, ÒÛÙ ÂΛÓÔÈ Ô˘, ¯ˆÚ›˜ ‰fiÏÔ, ¤¯·Û·Ó ÙËÓ ÚÒÙË, Ó· ¤¯Ô˘Ó ÌÈ· ‰Â‡ÙÂÚË Â˘Î·ÈÚ›·. ∏ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ۯ‰›Ô˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘, Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎË-
Û˘, ÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi Ù˘ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›·˜, ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ‰È·Ê¿ÓÂÈ·˜, ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË, ÙÂÏÈο, Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË. ● ∏ Ï‹Ú˘ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ıÂÛÌÈÎÔ‡ Ï·ÈÛ›Ô˘ ÁÈ· ÙȘ ¢∂∫√, Ô˘ ‚¿˙ÂÈ Ù¤ÏÔ˜ ÛÙË Û·Ù¿ÏË ‰ËÌfiÛÈˆÓ fiÚˆÓ, ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙÔÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÙÔ˘˜ ÚfiÏÔ Î·È ‚ÂÏÙÈÒÓÂÈ ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ Ô˘ ·Ú¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘. ● ∏ ÚÔÒıËÛË Ó¤ˆÓ ·ÔÎÚ·ÙÈÎÔÔÈ‹ÛˆÓ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi Ì·˜ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÛÙÔÓ √Δ∂ Î·È ÛÙÔÓ ΔÚ·Â˙ÈÎfi ΔÔ̤·. ªÂ ÔÚ›˙ÔÓÙ· ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ 2008, ·ÏÏ¿ Î·È ÌÂÙ¿ ·ã ·˘Ù¤˜, Û˘Ó¯›˙Ô˘Ì ÙË ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ Ì·˜ ̤۷ ·fi Û˘Ó¯‹, ÂÍ·ÓÙÏËÙÈÎfi, ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹ Î·È ·ÚÔηٿÏËÙÔ ‰È¿ÏÔÁÔ Ì ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ÙÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ Ù˘. — °È· ÙË ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ıÂÛÌÈÎÔ‡ Ï·ÈÛ›Ô˘ Ô˘ ‰È¤ÂÈ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ¢ËÌfiÛÈ·˜ ∞ÓÒÙ·Ù˘ ∂η›‰Â˘Û˘. — °È· ÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÂÓfi˜ Û˘ÁÎÚÔÙË̤ÓÔ˘ Ï·ÈÛ›Ô˘ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ™˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ô˘ ÂÙ‡¯·ÌÂ, ¤ˆ˜ ÙÒÚ·, ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÍÂοı·Ú· fiÙÈ Â›Ì·ÛÙ ÛÙÔ ÛˆÛÙfi ‰ÚfiÌÔ. ™’ ·˘Ùfi ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ì ӷ ÔÚ¢fiÌ·ÛÙ ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ¢ı‡ÓË. ªÂ ÌfiÓÔ ÁÓÒÌÔÓ· ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ô˘ ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ Ë ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ÙˆÓ ÌÂÙ·ÚÚ˘ı̛ۈÓ. Œ¯Ô˘Ì ·ÎfiÌË Ó· οÓÔ˘Ì ÔÏÏ¿. √È Ôϛ٘ ·ÍÈÒÓÔ˘Ó ·ÏÏ·Á¤˜, ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙȘ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ. °ÓˆÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ‰ÂÓ ÎÂÚ‰›˙ÂÙ·È Ì ÔÏÈÙÈΤ˜, ÔÈ Ôԛ˜ fiÔ˘ ‰ÔÎÈÌ¿ÛÙËÎ·Ó ·¤Ù˘¯·Ó. °ÓˆÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ÁÈ· ÙËÓ Â̤‰ˆÛË ÂÓfi˜ Ú·ÁÌ·ÙÈο ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ÁÈ· ÙË ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË ÌÈ·˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Û˘ÓÔ¯‹˜ Î·È ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜, ÚÒÙË ÚÔ¸fiıÂÛË Â›Ó·È ÌÈ· ∂ÏÏ¿‰· Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È, ÚÔԉ‡ÂÈ Î·È ·Ú¿ÁÂÈ. °ÓˆÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Ô Ï·˚ÎÈÛÌfi˜, fiÛÔ ÎÈ ·Ó ÂÈηÏÂ›Ù·È ÙÔ˘˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·ÛıÂÓ¤ÛÙÂÚÔ˘˜ Î·È ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Û˘ÌʤÚÔÓ, ÙÂÏÈο ·Ô‚·›ÓÂÈ Û ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ÔÏÏÒÓ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·ÛıÂÓ¤ÛÙÂÚˆÓ.
H ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ 2007
™˘Ó¤¯ÈÛË Ù˘ ‰˘Ó·ÌÈ΋˜ ÔÚ›·˜ O ÀÔ˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î. °ÈÒÚÁÔ˜ ∞ÏÔÁÔÛÎÔ‡Ê˘ ÁÚ¿ÊÂÈ ÁÈ· ÙË ‰˘Ó·ÌÈ΋ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜.
ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Ô˘ ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛ ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ·Ó·Ï¿‚·Ì ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÁÈ· ÙË ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ÙfiÔ˘, ÂÊ·ÚÌfiÛ·Ì ¤Ó· ¢ڇ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌÈÛÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÚÔÎÏ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ›¯Â ÌÚÔÛÙ¿ Ù˘ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·. ¶ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ, fiˆ˜ Â›Ó·È Ù· ˘„ËÏ¿ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈο ÂÏÏ›ÌÌ·Ù·, ÙÔ ‰È·ÚÎÒ˜ ‰ÈÔÁÎÔ‡ÌÂÓÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ¯Ú¤Ô˜ ˆ˜ ÔÛÔÛÙfi ÙÔ˘ ∞∂¶, Ë Êı›ÓÔ˘Û· ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·, Ë ˘„ËÏ‹ ·ÓÂÚÁ›· Î·È Ô ·ÓÙÈ·Ú·ÁˆÁÈÎfi˜ ‰ËÌfiÛÈÔ˜ ÙÔ̤·˜. ∞˘Ù¿ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ˘ÔÓfiÌ¢·Ó Î·È ˘Ôı‹Î¢·Ó ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜, ÂÓÒ, ·Ú¿ÏÏËÏ·, ÂÌfi‰È˙·Ó ÙËÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ··Û¯fiÏËÛË Î·È Ô‰ËÁÔ‡Û·Ó ÛÙËÓ ÂÛˆÛÙÚ¤ÊÂÈ· Î·È ÛÙËÓ ·ÔÌfiÓˆÛË. ªÂ ÛÙÔ¯Â˘Ì¤Ó˜ ‰Ú¿ÛÂȘ ηٷʤڷÌ ӷ ‚¿ÏÔ˘Ì ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Û ÌÈ· Ó¤· ÔÚ›·. ªÈ· ÔÚ›·, Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Î·È Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ì ȉȷ›ÙÂÚ· ÈηÓÔÔÈËÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. ªÈ· ÔÚ›·, Ë ÔÔ›· ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ Â͈ÛÙÚ¤ÊÂÈ·, ÛÙËÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÛÙËÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·. ∞ÍÈÔÔÈԇ̠̠ÙȘ ‰Ú¿ÛÂȘ Î·È ÙȘ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ Ì·˜ ÙÔÓ ‰˘Ó·ÌÈÛÌfi Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È Ù· Û˘ÁÎÚÈÙÈο Ù˘ ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· Ì ·-
™
10
ÌÂÙ¿ıÂÙÔ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ Î·È Ù˘ ··Û¯fiÏËÛ˘ Î·È ÙËÓ ÂÓ‰˘Ó¿ÌˆÛË Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Û˘ÓÔ¯‹˜. ªÂ ÙË Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ºÔÚÔÏÔÁÈ΋˜ ªÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛ˘, Ì ٷ ΛÓËÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÛÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·- ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ∂ÂÓ‰˘ÙÈÎÔ‡ ¡fiÌÔ˘, Ì ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ Î·È ‰È·ÚıÚˆÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Û ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ Ê¿ÛÌ· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ –·fi ÙȘ ™˘ÌÚ¿ÍÂȘ ¢ËÌfiÛÈÔ˘ π‰ÈˆÙÈÎÔ‡ ΔÔ̤· ̤¯ÚÈ ÙË Ó¤· ÁÂÓÈ¿ ·ÔÎÚ·ÙÈÎÔÔÈ‹ÛˆÓ- ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÔ˘Ì ‰˘Ó·ÌÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË, ·ÈÛıËÙ‹ ·ÔÎÏÈ̿ΈÛË Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜, ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÚfiÔ‰Ô ÛÙ· ‰ËÌfiÛÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο Î·È ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÈÛÙÔ‡. À¿Ú¯ÂÈ Û˘Ó¯‹˜ ÚÔ‹ ıÂÙÈÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, Ù· ÔÔ›· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·Ù‹ ·fi‰ÂÈÍË Ù˘ ÚÔfi‰Ô˘ Ô˘ Û˘ÓÙÂÏÂ›Ù·È Û ·˘Ù‹. ¶·Ú¿ ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜, fiˆ˜ Â›Ó·È ÔÈ ˘„ËϤ˜ ÙÈ̤˜ ÙÔ˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ Î·È ÔÈ ¯·ÌËÏÔ› Ú˘ıÌÔ› ·Ó¿Ù˘Í˘ ÛÙËÓ ∂˘Úˆ˙ÒÓË, Ë ·ÓÂÚÁ›· ¤¯ÂÈ ÌÂȈı› ·fi 11,3% ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2004 Û 8,8% ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2006. ∏ ·Ó¿Ù˘ÍË Â›Ó·È ÈÛ¯˘Ú‹. ΔÔ 2005 ¤Êı·Û ÙÔ 3,7%, ÙÔ ÚÒÙÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2006 ·Ó‹Ïı ÛÙÔ 4,1% Î·È ÙÔ ÙÚ›ÙÔ ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘
π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ˜ 2007
“
ΔÔ 2007 ¤¯ˆ ÙË ‚‚·ÈfiÙËÙ· fiÙÈ ı· Â›Ó·È ¤ÙÔ˜ ·Á›ˆÛ˘ ÙˆÓ ıÂÙÈÎÒÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂˆÓ Ô˘ ÚÔˆı‹Û·Ì ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, ·ÏÏ¿ ·Ú¿ÏÏËÏ· Î·È ¤ÙÔ˜ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ ÙÔ˘ ÂfiÌÂÓÔ˘ ·ÎÏÔ˘ ÌÂÙ·ÚÚ˘ı̛ۈÓ, ÁÈ· ÙȘ Ôԛ˜ ı· ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡ ÛÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ÂıÓÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜.
2006 ¤Êı·Û ÛÙÔ 4,4%, ‰È·„‡‰ÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÔÚÈÛÙÈο Ù· ÛÂÓ¿ÚÈ· ÂΛӷ Ô˘ ÌÈÏÔ‡Û·Ó ÁÈ· ‡ÊÂÛË ÌÂÙ¿ ÙÔ ¤Ú·˜ ÙˆÓ √Ï˘ÌÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ. ∏ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ ӷ ˘Ô¯ˆÚ›, ·ÏÏ¿ Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ‚ÂÏÙ›ˆÛË fiˆ˜ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó Ù· ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙËÓ ÔÚ›· ÙˆÓ ÂÍ·ÁˆÁÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ÂÎı¤ÛÂȘ ¤ÁÎ˘ÚˆÓ Í¤ÓˆÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ. Δ· ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈο ÂÏÏ›ÌÌ·Ù· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÛÙ·ıÂÚ‹ Ì›ˆÛË. ∞fi 7,8% ÙÔ˘ ∞∂¶ ÌÂÈÒÓÔÓÙ·È ÛÙÔ 2,6% ʤÙÔ˜ Î·È ÚÔÛ‰ÔÎԇ̠ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ·ÔÎÏÈ̿ΈÛË ÛÙÔ 2,4% ÙÔ 2007. √ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ÛÙÔ ÙÚ·Â˙ÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙˆÓ ·ÔÎÚ·ÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ‰ÈÂÓÂÚÁ‹Û·ÌÂ, ÂÓÈÛ¯‡ÂÙ·È Î·È Âȉڿ ıÂÙÈο ÛÙËÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘. ªÂÙ¿ ·fi ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·, Ë ∂ÏÏ¿‰· Í·Ó·Ì·›ÓÂÈ ÛÙÔÓ ‰ÈÂıÓ‹ ÂÂÓ‰˘ÙÈÎfi ¯¿ÚÙË, ÚÔÛÂÏ·ÔÓÙ·˜ ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ÛÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Î·È ÎÏ¿‰Ô˘˜ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. ∏ ÚfiÔ‰Ô˜ Ô˘ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È Û ÌÈ· ÂÔ¯‹ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÏ¿‚ÂÈ Ó· ·Ô‰ÒÛÔ˘Ó ·ÎfiÌË fiϘ ÔÈ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌÈÛÙÈΤ˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘. ¶ÔÏϤ˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ·ÎfiÌË ÛÙË Ê¿ÛË Ù˘ ˆÚ›Ì·ÓÛ˘ Î·È ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·Ô‰ÒÛÔ˘Ó Ì¤Û· ÛÙÔ ÚÔÛ¯¤˜ ‰È¿ÛÙËÌ·. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ı· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ Ù· ‰˘Ó·ÌÈο Ù˘ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Î·È ı· ‚ÂÏÙÈÒÛÂÈ ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙȘ ÂȉfiÛÂȘ Ù˘. ¢ÂÓ Ú¤ÂÈ fï˜ Ó· ÂÊËÛ˘¯¿˙Ô˘ÌÂ. À¿Ú¯Ô˘Ó ·ÎfiÌË ÌÂÁ¿Ï˜ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘ÌÂ. ∂ȉÈÒÎÔ˘Ì ·ÎfiÌË ÈÔ
”
Û·Ê‹ ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜, ·Á›ˆÛË Ù˘ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋˜ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·˜, Ù·¯‡ÙÂÚÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ·ÔÎÏÈ̿ΈÛ˘ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ¯Ú¤Ô˘˜, ·ÎfiÌË ÈÔ ÈÛfiÚÚÔË ·Ó¿Ù˘ÍË, ¤Ó·Ó ÈÔ ·Ú·ÁˆÁÈÎfi Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤·, Ù·¯‡ÙÂÚË ÚÔÒıËÛË Î·È ÂÓۈ̿وÛË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ì·˜. ∏ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌÈÛÙÈ΋ Ì·˜ ÔÏÈÙÈ΋ ·ÔÙÂÏ› ÙË ÌfiÓË Î·Ù¿ÏÏËÏË ÔÏÈÙÈ΋ ÁÈ· ÙËÓ Â›Ù¢ÍË ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ. Èڛ˜ ·ÈÊÓȉȷÛÌÔ‡˜ Î·È ¯ˆÚ›˜ ÂÎÏ‹ÍÂȘ, ·ÏÏ¿ ηÙfiÈÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎÔ‡ ‰È·ÏfiÁÔ˘ Ì fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ÊÔÚ›˜, ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ì ÙȘ ÚÔ¸Ô-
“
ªÂÙ¿ ·fi ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·, Ë ∂ÏÏ¿‰· Í·Ó·Ì·›ÓÂÈ ÛÙÔÓ ‰ÈÂıÓ‹ ÂÂÓ‰˘ÙÈÎfi ¯¿ÚÙË, ÚÔÛÂÏ·ÔÓÙ·˜ ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ÛÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Î·È ÎÏ¿‰Ô˘˜ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜.
ı¤ÛÂȘ ÁÈ· ÌÈ· ‰˘Ó·ÌÈ΋ ÔÚ›· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ì·˜ ÛÙ· ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·. ΔÔ 2007 ¤¯ˆ ÙË ‚‚·ÈfiÙËÙ· fiÙÈ ı· Â›Ó·È ¤ÙÔ˜ ·Á›ˆÛ˘ ÙˆÓ ıÂÙÈÎÒÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂˆÓ Ô˘ ÚÔˆı‹Û·Ì ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, ·ÏÏ¿ ·Ú¿ÏÏËÏ· Î·È ¤ÙÔ˜ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ ÙÔ˘ ÂfiÌÂÓÔ˘ ·ÎÏÔ˘ ÌÂÙ·ÚÚ˘ı̛ۈÓ, ÁÈ· ÙȘ Ôԛ˜ ı· ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡ ÛÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ÂıÓÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜. ∏ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÂÈÙ˘¯›· Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ì·˜ ·ÔÙÂÏ› ·fi‰ÂÈÍË fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ÌÔÚ› Ó· ı¤ÙÂÈ ÛÙfi¯Ô˘˜ Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ÂÙ˘¯·›ÓÂÈ. ∞fi‰ÂÈÍË fiÙÈ ÌÔÚԇ̠ӷ Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ÙË ‰˘Ó·ÌÈ΋ ÔÚ›· Ô˘ ¯·Ú¿Í·ÌÂ.
” 11
∏ ¶ÚfiÎÏËÛË ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ -
∏
¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ‚ÈÔÎÏÈÌ·ÙÈÎÔ‡ Û¯ÔÏ›Ԣ ÔÚÈÔıÂÙ›, ·ÊÂÓfi˜ ÌÂÓ ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ··Ú·›ÙËÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ, ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ‰Â ÙË ‰È¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ‚ÈÔÎÏÈÌ·ÙÈÎÒÓ ÂÊ·ÚÌÔÁÒÓ Ô˘ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÔÈ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ Ù¿ÛÂȘ Î·È ÔÈ Ôԛ˜ ÛÙÔ¯Â‡Ô˘Ó:
ñ ™ÙËÓ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. ñ ™ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ‚ÂÏÙȈ̤ÓÔ˘ ÌÈÎÚÔÎϛ̷ÙÔ˜ ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ. ñ ™ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ·fi ·Ó·ÓÂÒÛÈ̘ ËÁ¤˜, Ì ÔʤÏË ÙfiÛÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈο Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈο. ñ ™ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ·¤Ú· ̤۷ ÛÙȘ Ù¿ÍÂȘ. ñ ™ÙËÓ ÂÏ·¯ÈÛÙÔÔ›ËÛË ¯Ú‹Û˘ ÙÔÍÈÎÒÓ ˘ÏÈÎÒÓ. Δ· ÚÒÙ· ÛÙÔȯ›· ‚ÈÔÎÏÈÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ÛÙ· Û¯ÔÏ›· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ 1930, ÌÂ
΢ÚÈfiÙÂÚÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙÔÓ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi ÙˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ, ·ÚfiÙÈ Ë ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ ‚ÈÔÎÏÈÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÎfiÌË ÁÓˆÛÙ‹.
∞ÚÁfiÙÂÚ·, ÛÙȘ ‰ÂηÂٛ˜ ÙÔ˘ 1960 - 70 Î·È ÌÂÙ¿ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ™¯ÔÏÈÎÒÓ ∫ÙÈÚ›ˆÓ ÙÔ 1963, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎ·Ó Î·È ¿ÏÏ· ÛÙÔȯ›· Î·È ‰fiıËΠȉȷ›ÙÂÚË ÛËÌ·Û›· ÛÙÔÓ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi, ÙÔ ÊˆÙÈÛÌfi Î·È ÙÔÓ ·ÂÚÈÛÌfi ÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ. Δ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 15 ¯ÚfiÓÈ· ‰›‰ÂÙ·È -ȉȷ›ÙÂÚ·- ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔÓ μÈÔÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi. √ ¯ÒÚÔ˜ ÙˆÓ Û¯ÔÏÈÎÒÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÂÈ ·Ì¤Ûˆ˜ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Ù˘ ∂ÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜. ™ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· Santamouris et al. (1994), Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ¤ÏÂÁ¯ÔÈ Û 238 ÎÙ›ÚÈ· Û¯ÔÏ›ˆÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹, ÙË ı¤ÚÌ·ÓÛË, ÙÔ ‰ÚÔÛÈÛÌfi, ÙÔ ÊˆÙÈÛÌfi Î·È Ù· Ì˯·ÓÔÏÔÁÈο Î·È ËÏÂÎÙÚÔÏÔÁÈο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù·. ∏ ·ÓˆÙ¤Úˆ ¤Ú¢ӷ ¤‰ÂÈÍ fiÙÈ Ë Ì¤ÛË ÂÙ‹ÛÈ· ÔÏÈ΋ ηٷӿψÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ‹Ù·Ó ÂÚ›Ô˘ 93 kwh/m2. ∞fi ÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ·˘Ù‹ ÂÚ›Ô˘ ÙÔ 72 % ηٷӷÏÒÓÂÙ·È ÁÈ· ÙË ı¤ÚÌ·ÓÛË ÙˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ. ΔÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi ‰È·ÊfiÚˆÓ Ù¯ÓÈÎÒÓ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛ˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ıˆڋıËΠÛËÌ·ÓÙÈÎfi Î·È ÈηÓfi Ó· ·Ô‰ÒÛÂÈ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓË Û 20%. ™‹ÌÂÚ·, Ë ·Ó¿ÁÎË ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛ˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, Ë ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, Î·È Ë ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ Û˘ÓıËÎÒÓ ÙˆÓ ¯ÚËÛÙÒÓ ÙÔ˘ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ ÎÙÈÚ›Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ ÙÔ˘ ‚ÈÔÎÏÈÌ·ÙÈÎÔ‡ ۯ‰ȷÛÌÔ‡ Û ۯÔÏÈο ÎÙ›ÚÈ·, Ë Î·Ù·Û΢‹ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ÈÏÔÙÈο Û ÔÏϤ˜ ¯ÒÚ˜. ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ë ‡·ÚÍË ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ·Ï·ÈÒÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ, ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ÙËÓ ÂÓÂÚÁÂȷ΋ ıˆÚ¿ÎÈÛ‹ ÙÔ˘˜. (™ÙÔÓ ›Ó·Î· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë ·Ï·ÈfiÙËÙ· ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ ÛÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· ∞ÙÙÈ΋˜). ∏‰Ë, ·fi ÙȘ 4-1-2006 ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È Ë Ô‰ËÁ›· 2002/91/∂∫ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓÂÚÁÂȷ΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ, Ë ÔÔ›· ÛÙ·‰È·Î¿ ÂÓۈ̷ÙÒÓÂÙ·È ÛÙȘ ∂ıÓÈΤ˜ ¡ÔÌÔıÂۛ˜. ∏ ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÓˆÛË ¤¯ÂÈ ı¤ÛÂÈ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ∏ÏÂÎÙÚÈ΋˜ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ ·fi ∞.¶.∂., ̤¯ÚÈ ÙÔ 2010, ÛÙÔ 20% Ù˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂÓ˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜.
«™ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÁÈ· Ù· ™¯ÔÏ›· ·fi ∞Ó·ÓÂÒÛÈ̘ ¶ËÁ¤˜ Ë ¯Ú‹ÛË ºˆÙÔ‚ÔÏÙ·˚ÎÒÓ ™˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ·ÔÙÂÏ› ÌÔÓÔÛ‹Ì·ÓÙË ÂÈÏÔÁ‹. ∞Ó ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ ·Ó·Ù˘¯ıÔ‡Ó Û fiÏ· Ù· ‰ËÌfiÛÈ· ÎÙ›ÚÈ· ηْ ·Ú¯‹Ó, ηıÒ˜ Î·È ÛÙ· ȉȈÙÈο, ¤ÛÙˆ Î·È Ì ÌÂÚÈΤ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ, ÙfiÙ ÌÔÚԇ̠ӷ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍԇ̠ÁÈ· ¤Ó· ηı·ÚfiÙÂÚÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÁÈ· ¤Ó· ηı·ÚfiÙÂÚÔ Ï·Ó‹ÙË». ¶. ∞. ¶·Ù·ÚÁÈ¿˜ ·Ó·Ï. ηıËÁËÙ‹˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘. ¢È¢ı‡ÓˆÓ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ™¯ÔÏÈÎÒÓ ∫ÙÈÚ›ˆÓ.
12
- μÈÔÎÏÈÌ·ÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ μÈÔÎÏÈÌ·ÙÈΤ˜ ∂Ê·ÚÌÔÁ¤˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·.
ΔÔ ÚÒÙÔ μÈÔÎÏÈÌ·ÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ Ó· ηٷÛ΢¿˙ÂÙ·È ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2004 Î·È ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ 2005 (ºˆÙÔÁڷʛ˜ 1, 2), ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ¡ËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ÛÙÔ ¶. º¿ÏËÚÔ, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÂÊ·ÚÌfiÛıËÎ·Ó ÔÈ μÈÔÎÏÈÌ·ÙÈΤ˜ ¢Ú¿ÛÂȘ: ñ ∞ÍÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘. ñ ∏ÏÈÔÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ·ÓÔÈÁÌ¿ÙˆÓ Î·È ÛÎÈ·ÛÌfi˜.
ºˆÙfi 1.: μÈÔÎÏÈÌ·ÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô ÛÙÔ ¶. º¿ÏËÚÔ, ÂÛˆÙÂÚÈ΋ fi„Ë
ñ √ Ê˘ÛÈÎfi˜ ·ÂÚÈÛÌfi˜ Î·È ‰ÚÔÛÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘. ñ ∂ÁηٿÛÙ·ÛË ÊˆÙÔ‚ÔÏÙ·˚ÎÒÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë Ì¤ÚÔ˘˜ ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ËÏȷ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. ñ ∂Ê·ÚÌÔÁ‹ ‰ÈÏÒÓ ‚ÂÏÙÈˆÌ¤ÓˆÓ ˘·ÏÔÈÓ¿ÎˆÓ (k = 2.8 W/m2K), Ë ÔÔ›· ÂÈʤÚÂÈ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙÔ˘˜ “·ÏÔ‡˜” ‰ÈÏÔ‡˜ (k = 3.87 W/m2K) ηٿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ı¤ÚÌ·ÓÛ˘. ñ ΔÔÔı¤ÙËÛË Ê˘ÙÂ̤ÓÔ˘ ‰ÒÌ·ÙÔ˜ ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘. ñ ¶ÚÔÛ¿ÚÙËÛË ÂȉÈÎÔ‡ ËÏÈ·ÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘ (ıÂÚÌÔ΋ÈÔ) ÛÙË ¡fiÙÈ· – ¡ÔÙÈÔ‰˘ÙÈ΋ fi„Ë ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘. ∞fi ÙÔ 2004 ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ∂ÏÏËÓÈÎÒÓ ™¯ÔÏ›ˆÓ ÔÈ μÈÔÎÏÈÌ·ÙÈΤ˜ ¢Ú¿ÛÂȘ ηٷϷ̂¿ÓÔ˘Ó ‚·ÛÈ΋ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· Î·È ÛÙfi¯Â˘ÛË. √ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ™¯ÔÏÈÎÒÓ ∫ÙÈÚ›ˆÓ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÔÏÏ¿ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· Î·È ÂȉÈÎÔ‡˜ ‰È·ÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÈ ÈÏÔÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· (ıˆÚËÙÈο Î·È ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜) Î·È ÚÔ¯ˆÚ¿ Û ϋÚË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹
ÙˆÓ ıÂÙÈÎÒÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ, fiÔ˘ ·˘Ù¿ ¤¯Ô˘Ó ıÂÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. Δ· ÈÏÔÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ˘ÏÔÔÈËı› ‹ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ÂͤÏÈÍË Â›Ó·È Ù· ÂÍ‹˜: ñ ∂ÓÂÚÁÂȷ΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ™¯ÔÏÈÎÒÓ ∫ÙÈÚ›ˆÓ (ΔÌ‹Ì· º˘ÛÈ΋˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ). ñ ¶ÔÈfiÙËÙ· ·¤Ú· ÛÙȘ Û¯ÔÏÈΤ˜ Ù¿ÍÂȘ (ΔÌ‹Ì· ÃËÌ›·˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ, ΔÌ‹Ì· º˘ÛÈ΋˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ). ñ ¶Ú¿ÛÈÓ· ¢ÒÌ·Ù· (°ÂˆÔÓÈÎfi ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ∞ıËÓÒÓ). ñ ∞Ó¿Ù˘ÍË ºˆÙÔ‚ÔÏÙ·˚ÎÒÓ ™˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ (∫¤ÓÙÚÔ ∞Ó·ÓÂÒÛÈÌˆÓ ¶ËÁÒÓ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜). ñ £¤ÚÌ·ÓÛË Ì¤Ûˆ ËÏÈ·ÎÒÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ (¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ∞ıËÓÒÓ). ñ ∂͢ӷ ∫Ù›ÚÈ· (Smart Buildings) – ∂ÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ʈÙÈÛÌÔ‡. ñ ∂͈ÙÂÚÈ΋ £ÂÚÌÔÌfiÓˆÛË ·Ï·ÈÒÓ ™¯ÔÏÈÎÒÓ ∫ÙÈÚ›ˆÓ. ñ ™˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÛÎÈ·ÛÌÔ‡. ñ ¶Ú¿ÛÈÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÛÙÔ˘˜ ·‡ÏÂÈÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ. ñ ¶ÚÔÌ‹ıÂÈ· ÎÈÓËÙÔ‡ ÛÙ·ıÌÔ‡ ÌÂÙÚ‹ÛÂˆÓ Ú‡ˆÓ (ΔÌ‹Ì· º˘ÛÈ΋˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ). ∏ ÙÔÔı¤ÙËÛË ºˆÙÔ‚ÔÏÙ·˚ÎÒÓ ™˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ (º/™) ̤¯ÚÈ 20 KW ¤¯ÂÈ ÂÓÙ·¯ı› ϤÔÓ ÛÙÔÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ™¯ÔÏÈÎÒÓ ∫ÙÈÚ›ˆÓ. √È Ó¤Â˜ ÌÂϤÙ˜ Ô˘ ÂÎÔÓÔ‡ÓÙ·È ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ù· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù·, fiÔ˘ ‚¤‚·È· ·˘Ùfi Â›Ó·È ÂÊÈÎÙfi Î·È ˘ÏÔÔÈ‹ÛÈÌÔ. ¶ÚÔËÁ‹ıËÎ Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ·˘Ù‹˜ ηÈÓÔÙfiÌÔ˘ ‰Ú¿Û˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ∫∞¶∂ Ì ÙÔÓ √.™.∫. ÁÈ· ÙË ÌÂϤÙË Î·È ÂÁηٿÛÙ·ÛË ºˆÙÔ‚ÔÏÙ·˚ÎÒÓ ™˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ 4Ô °˘ÌÓ¿ÛÈÔ ∞ıËÓÒÓ, ¤ÚÁÔ Ô˘ ‹‰Ë ˘ÏÔÔÈ›ٷÈ, ηıÒ˜ ›Û˘ Î·È Û ÙÚ›· ·ÎfiÌË ™¯ÔÏ›· Δ.∂.∂. ∫·Ì·ÙÂÚÔ‡, ªÔ˘ÛÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô ∫·Ï·Ì¿Ù·˜, 3Ô ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô ∞ÚÙ¤ÌȉԘ. ∏ ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ºˆÙÔ‚ÔÏÙ·˚ÎÒÓ ™˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÛÙԯ‡ÂÈ ÛÙË: ªÂ›ˆÛË Ù˘ ·Ú·ÁfiÌÂÓ˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Û ÂıÓÈÎfi Â›Â‰Ô ·fi ÔÚ˘ÎÙ¿ η‡ÛÈÌ·, ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfiÙÂÚË ·Ú·ÁˆÁ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ÛÙ· ÛËÌ·ÓÙÈο ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈο ÔʤÏË Ì ÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ ÂÎÂÌfiÌÂÓˆÓ ·ÂÚ›ˆÓ. ∂ÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ÙÔ ·˘ÍË̤ÓÔ ÎfiÛÙÔ˜ ηٷÛ΢‹˜ ÂÓfi˜ ºˆÙÔ‚ÔÏÙ·˚ÎÔ‡ ™˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ¤¯ÂÈ ·fiÛ‚ÂÛË Û 10 ¯ÚfiÓÈ·, fiÙ·Ó Ë Û˘ÓÔÏÈ΋ ‰È¿ÚÎÂÈ· ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È 25 ¯ÚfiÓÈ·, ÂÓÒ ·fi ¿Ô„Ë ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÔ‡ ÔʤÏÔ˘˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·-
13
ÓÈÛÌÔ‡ ™¯ÔÏÈÎÒÓ ∫ÙÈÚ›ˆÓ – ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÙ·È Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ ̤ۈ ∏ÏÈ·ÎÔ‡ ™˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, Û ˘fi ·Ó¤ÁÂÚÛË ™¯ÔÏ›·. ∂͢ӷ ∫Ù›ÚÈ· – ∂ÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ ºˆÙÈÛÌÔ‡: ∂›Ó·È ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ ÛÙ· ™¯ÔÏÈο ∫Ù›ÚÈ· ÙÔ 70% Ù˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ηٷӷÏÒÓÂÙ·È ÁÈ· ı¤ÚÌ·ÓÛË Î·È ÙÔ 30% ÁÈ· ʈÙÈÛÌfi. ª¤Ûˆ ÂȉÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ Û˘ÓÂÎÙÈÌ¿ÂÈ ÙÔÓ ËÏÈ·Îfi ʈÙÈÛÌfi, ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ ‡·ÚÍË ‹ ÌË Ì·ıËÙÒÓ ÛÙȘ Ù¿ÍÂȘ ı· ÌÂÈÒÓÂÙ·È ‹ ‰ÂÓ ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Ô ÊˆÙÈÛÌfi˜ ̤ۈ Ï·ÌÙ‹ÚˆÓ. ∞ӷ̤ÓÂÙ·È Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, Ô˘ Â›Ó·È Û ʿÛË ¤Ú¢ӷ˜, Ó· ÂÍÔÈÎÔÓÔÌÂ›Ù·È ÙÔ 40% Ù˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ʈÙÈÛÌÔ‡ Ô˘ ηٷӷÏÒÓÔ˘Ó Ù· Û¯ÔÏ›·. §ÔȤ˜ ¢Ú¿ÛÂȘ
ÊÂÚı› fiÙÈ: ∏ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÛÙÔ 4Ô °˘ÌÓ¿ÛÈÔ ∞ıËÓÒÓ º/μ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÈÛ¯‡Ô˜ 10,7 KW ÌÂÈÒÓÂÈ ÙËÓ ÂÎÔÌ‹ CO2 ηٿ 19.069 Kg, SO2 ηٿ 316 Kg, NOx ηٿ 292 Kg 7, Û ÂÙ‹ÛÈ· ‚¿ÛË. ∂›Ó·È ÁÓˆÛÙ‹ Ë ·ÚÓËÙÈ΋ ›‰Ú·ÛË ˘„ËÏÒÓ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂˆÓ CO2 ÙfiÛÔ ÛÂ Â›Â‰Ô ˘Á›·˜ fiÛÔ Î·È ÛÂ Â›Â‰Ô ·fi‰ÔÛ˘ Ì·ıËÙÒÓ Î·È Î·ıËÁËÙÒÓ. ªÂ ‚¿ÛË ·˘Ùfi ÙÔ ‰Â‰Ô̤ÓÔ, ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÂͤÏÈÍË Ë ÙÔÔı¤ÙËÛË ·ÈÛıËÙ‹ÚˆÓ CO2 Û 570 Û¯ÔÏÈΤ˜ ·›ıÔ˘Û˜ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ∞ÙÙÈ΋˜, ηıÒ˜ ›Û˘ Î·È Ô ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÁÈ· 500 ·›ıÔ˘Û˜ ÛÙË ¡ÔÌ·Ú¯›· £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. √È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔÈ ·ÈÛıËÙ‹Ú˜ ÂÓÂÚÁÔÔÈÔ‡ÓÙ·È fiÙ·Ó Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ˘¤Ú‚·ÛË ÙÔ˘ ÂÈÙÚÂfiÌÂÓÔ˘ ÔÚ›Ô˘ ÙˆÓ 1.001 ppm, ı¤ÙÔ˘Ó Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Û‡ÛÙËÌ· ·ÂÚÈÛÌÔ‡ Î·È ¤ÙÛÈ ·Ó·ÓÂÒÓÂÙ·È Ô ·¤Ú·˜ Ù˘ Ù¿Í˘. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÌÂÈÒÓÔÓÙ·È ÔÈ Û˘ÛÛˆÚ‡ÛÂȘ ÌÈÎÚÔۈ̷Ùȉ›ˆÓ PM10, ηıÒ˜ ›Û˘ Î·È ÏÔÈÒÓ Ú‡ˆÓ (CO, NOX Î.Ù.Ï.). ¶ÚÔËÁ‹ıËηÓ, ·˘Ù‹˜ Ù˘ ηÈÓÔÙfiÌÔ˘ ‰Ú¿Û˘, ÙÚ›· ÈÏÔÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ™¯ÔÏÈÎÒÓ ∫ÙÈÚ›ˆÓ Î·È ÙˆÓ ΔÌËÌ¿ÙˆÓ º˘ÛÈ΋˜ Î·È ÃËÌ›·˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ, Ù· ÔÔ›· ˘¤‰ÂÈÍ·Ó ˘ÂÚ‚¿ÛÂȘ CO2 ÛÙȘ Û¯ÔÏÈΤ˜ Ù¿ÍÂȘ ̤¯ÚÈ ÔÛÔÛÙfi 87%. §ÔȤ˜ ∫·ÈÓÔÙfi̘ ¢Ú¿ÛÂȘ
¶Ú¿ÛÈÓ· ¢ÒÌ·Ù·: ¶ÈÏÔÙÈ΋ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ú¿ÛÈÓÔ˘ ¢ÒÌ·ÙÔ˜ ˘ÏÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙÔ ˘fi ¢ËÌÔÚ¿ÙËÛË 15Ô ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô (ª·Ú¿ÛÏÂÈÔ), ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÌÂٷ͇ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ™¯ÔÏÈÎÒÓ ∫ÙÈÚ›ˆÓ – °ÂˆÔÓÈÎÔ‡ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ. £¤ÚÌ·ÓÛË Ì¤Ûˆ ∏ÏÈ·ÎÒÓ ™˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ: ªÂÙ¿ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÈÏÔÙÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÌÂٷ͇ √ÚÁ·-
14
™˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù·
™Â ¤Ó·Ó Ï·Ó‹ÙË Ô˘ Ë ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ·ÂÈÏÔ‡ÌÂÓË ˘ÂÚı¤ÚÌ·ÓÛ‹ ÙÔ˘ ı· ¤¯ÂÈ ·ÓÂͤÏÂÁÎÙ˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈΤ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ, Ë Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÂÎÂÌfiÌÂÓˆÓ ·ÂÚ›ˆÓ ·ÔÙÂÏ› ·‰‹ÚÈÙË ·Ó¿ÁÎË. ∏ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ·ÔÙÂÏ› ÙË ‚·ÛÈ΋ ËÁ‹ ÂÎÔÌ‹˜ ·ÂÚ›ˆÓ Ú‡ˆÓ. ∂Ô̤ӈ˜, Ë Ï‡ÛË Â›Ó·È ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ˜ Î·È Û˘Ó›ÛÙ·Ù·È ÛÙ· ÂÍ‹˜ ‰‡Ô ›‰·: ∂ΛÓÔ Ù˘ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛ˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ÂΛÓÔ Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ·fi ∞Ó·ÓÂÒÛÈ̘ ¶ËÁ¤˜. ™ÙÔÓ ÙÔ̤· ÙˆÓ ™¯ÔÏÈÎÒÓ ∫ÙÈÚ›ˆÓ Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÔÌ¿‰· ÔÌÔÂȉÒÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ Û οı ¯ÒÚ· Ë ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È Î·ıÔÚÈÛÙÈο ·fi Ù· ÂÍ‹˜ ÛÙÔȯ›·: ñ πÛ¯˘Ú‹ ıÂÚÌÔÌfiÓˆÛË ÎÂχÊÔ˘˜. ñ ¶Ôχ ηϋ ıÂÚÌÔÌfiÓˆÛË ÙˆÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ Î·È ÛˆÏËÓÒÛˆ˜ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ – ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌÔ‡. ñ ¶·ıËÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛ˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, fiˆ˜ ÛΛ·ÛË – ˘„ËÏ‹ ʇÙ¢ÛË – ·ÂÚÈÛÌfi˜ – ·ÓÙ·Ó·ÎÏ·ÛÙÈο Â͈ÙÂÚÈο ¯ÚÒÌ·Ù· – ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ Ì›ˆÛ˘ ʈÙÈÛÌÔ‡ (smart buildings). ñ £¤ÚÌ·ÓÛË, ̤ۈ ËÏÈ·ÎÒÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ.
PUBLI BusinessOnMedia
ºˆÙfi 2.: μÈÔÎÏÈÌ·ÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô ÛÙÔ ¶. º¿ÏËÚÔ, Â͈ÙÂÚÈ΋ fi„Ë
ªÈ· ÛÂÈÚ¿ ÈÏÔÙÈÎÒÓ ÚÔÛ·ıÂÈÒÓ Â›Ó·È Û ÂͤÏÈÍË ·fi ÙÔÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ™¯ÔÏÈÎÒÓ ∫ÙÈÚ›ˆÓ. ∏ ıÂÚÌÔÌfiÓˆÛË Â͈ÙÂÚÈο Û¯ÔÏ›ˆÓ ·Ï·ÈÒÓ, ¯ˆÚ›˜ ıÂÚÌÔÌfiÓˆÛË Â›Ó·È Ë ÚÒÙË ÛÙfi¯Â˘ÛË, Û ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ∫ÔÈÓÔÙÈ΋˜ √‰ËÁ›·˜. ªÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ı· ÌÂÈÒÓÂÙ·È Ë Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ ηٿ 30%. Δ¤ÏÔ˜, ÌÂ Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÛÎÈ·ÛÌÔ‡, ˘„ËÏ‹˜ Î·È ˘ÎÓ‹˜ ‚Ï¿ÛÙËÛ˘, ηıÒ˜ Î·È ÙË ¯Ú‹ÛË Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ ·ÓÙ·Ó·ÎÏ·ÛÙÈÎÒÓ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ ı· ÂȉÂȯı› ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÛÙȘ Û¯ÔÏÈΤ˜ ˘Ô‰Ô̤˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·.
π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ˜ 2007
∏ ™ÙÚ·ÙËÁÈ΋ Ù˘ §ÈÛ·‚fiÓ·˜ ¶ÚÔ˜ ¤Ó· «Ó¤Ô ÂÏÏËÓÈÎfi ·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi ÚfiÙ˘Ô» & Ô ÚfiÙ˘Ô ·Ó¿Ù˘Í˘ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÂÙÒÓ ÛÙËÚ›¯ıËΠÛÙȘ – ‰ËÌfiÛȘ Î·È È‰ÈˆÙÈΤ˜ – ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ Û ˘Ô‰Ô̤˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË, ηıÒ˜ ¤ÎÏÂÈÓÂ Ë «Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈ΋ „·Ï›‰·» Ì ÙȘ ¿ÏϘ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ¯ÒÚ˜. ∞˘Ùfi ÙÔ ÚfiÙ˘Ô ·Ó¿Ù˘Í˘ Ú¤ÂÈ ÙÒÚ· Ó· ‰ÒÛÂÈ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ Û ¤Ó· ¿ÏÏÔ Ì ÎÂÓÙÚÈο ÛÙÔȯ›· ÙËÓ Î·ÈÓÔÙÔÌ›·, ÙË ÁÓÒÛË, ÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ, ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. ™ÙÔ Ó¤Ô ÚfiÙ˘Ô ·Ó¿Ù˘Í˘, Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·‚·ıÌÈÛÙÔ‡Ó Ù· Û˘ÁÎÚÈÙÈο ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‹‰Ë ÛÙË ¯ÒÚ·, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ·Ó·Ù˘¯ıÔ‡Ó ÛÙÚ·ÙËÁÈο ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· Û ӤԢ˜ ÙÔÌ›˜. ∫Ï¿‰ÔÈ, fiˆ˜ Ë Ó·˘ÙÈÏ›· Î·È Ô ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜ ı· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó Ó· Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ›. ∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ÁˆÚÁ›· Î·È ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó Ó¤Â˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜, ·Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ··Û¯fiÏËÛ˘ Ì ÙËÓ ÔÈÔÙÈ΋ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ Î·È ÙË Û‡Ó‰ÂÛ‹ ÙÔ˘˜ Ì ÙË ÌÂÙ·Ô›ËÛË, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi. ∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÂÙ·Ô›ËÛË ÁÈ· Ó· ÂÈ˙‹ÛÂÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÓۈ̷ÙÒÛÂÈ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο ÙȘ Ӥ˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ Î·È Ú·ÎÙÈΤ˜ ηÈÓÔÙÔÌ›·˜ Î·È Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Â͈ÛÙÚ¤ÊÂÈ·. ∞fi ÌfiÓÔÈ ÙÔ˘˜, fï˜, ÔÈ ÙÔÌ›˜ Ô˘ ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ¤¯Ô˘Ó ÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ‰ÂÓ ·ÚÎÔ‡Ó. ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· Ï·ÈÛȈıÔ‡Ó ·fi Ó¤Ô˘˜ ÙÔÌ›˜, Û˘Ì‚·ÙÔ‡˜ Ì ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ·ÁÎfiÛÌÈˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ, fiˆ˜ ÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈΤ˜ Î·È ÂÚ¢ÓËÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ Û ̛· ÎÔÈÓˆÓ›·, fiÔ˘ Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÁÓÒÛ˘ ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ ·Ú·ÁˆÁÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÔÈ ˘ËÚÂۛ˜ ˘Á›·˜ Ë ˙‹ÙËÛË ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ, ηıÒ˜ ÔÈ ÎÔÈӈӛ˜ ÁËÚ¿ÛÎÔ˘Ó, ÔÈ ÂÌÔÚÈΤ˜ Î·È ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÁÈ· ÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹, ÔÈ Ó¤Â˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ ÏËÚÔÊÔÚ›·˜ Î·È ÂÈ-
Δ
(
)
ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ Î‡ÚÈÔ ·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi ÂÚÁ·ÏÂ›Ô Ù˘ Ó¤·˜ ÂÔ¯‹˜. ∏ ∂ÏÏ¿‰· Ú¤ÂÈ Ó· ı¤ÛÂÈ ÊÈÏfi‰ÔÍÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜, fiˆ˜ ÙÔ Ó· Â›Ó·È Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 2020 ÛÙȘ ÚÒÙ˜ ¯ÒÚ˜ ÛÙËÓ ˘ÈÔı¤ÙËÛË ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ.
√È ¤ÓÙ ÌÂÁ¿Ï˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜ ΔÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ·Ó·Ù˘Íȷ΋˜ ÂÌÏÔ΋˜ Ô˘ ‰È·ÈÛÙÒÓÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ʤÚÓÂÈ ÛÙÔ Êˆ˜ ·‰˘Ó·Ì›Â˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÁÓÒÛ˘ Î·È ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘, ÛÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë Î·ÈÓÔÙÔÌÈÎfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ·Ú·ÁˆÁÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÛÙËÓ ·‰˘Ó·Ì›· ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÌÈ·˜ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜, ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Î·È ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜. √È ·‰˘Ó·Ì›Â˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó ÙȘ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜ ÌÈ· ÂÓÈ·›·˜ ÂıÓÈ΋˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ı̛ۈÓ. ΔÔ «Ó¤Ô ÂÏÏËÓÈÎfi ·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ» ı· Ú¤ÂÈ Û˘ÓÂÒ˜ Ó· ˘ÔÛÙËÚȯı› ·fi ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ Û ¤ÓÙ ÌÂÁ¿Ï˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜: ÙËÓ ÔÈÔÙÈ΋ Âη›‰Â˘ÛË ÁÈ· fiÏÔ˘˜, ÙË Ó¤· ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È Î·ÈÓÔÙÔÌ›· ·ÓÙÔ‡, ÙËÓ ·‡ÍËÛË Ù˘ ··Û¯fiÏËÛ˘ Î·È ÙËÓ Â¤Ó‰˘ÛË ÛÙȘ ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜ Î·È ÛÙËÓ Î·Ù¿ÚÙÈÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ, ¤Ó· ‰›Î·ÈÔ Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜, Î·È ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ˆ˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ·. ¶ÚÒÙÔ˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÛÙfi¯Ô˜ Î·È ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô ·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi ÚfiÙ˘Ô Â›Ó·È Ë ÔÈÔÙÈ΋ Âη›‰Â˘ÛË ÁÈ· fiÏÔ˘˜. √ ÎÂÓÙÚÈÎfi˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ Ù˘ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛ˘ Ù˘ Âη›‰Â˘Û˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ë ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ˘„ËÏ‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ Âη›‰Â˘Û˘ Ô˘ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÂÓfi˜ Ù·¯‡Ù·Ù· ÌÂÙ·‚·ÏÏfiÌÂÓÔ˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. ™ÙËÓ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ· Î·È ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ· Âη›‰Â˘ÛË Ô ÛÙfi¯Ô˜ ·˘Ùfi˜ ˘ËÚÂÙÂ›Ù·È ·fi ÛÂÈÚ¿ ÚˆÙÔ‚Ô˘ÏÈÒÓ, fiˆ˜ Ô ÙÂÚÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎÔ‡ Î·È „ËÊÈ·ÎÔ‡ ·Ó·ÏÊ·‚ËÙÈÛÌÔ‡
ΔÔ π™Δ∞ª∂ «∞Ó‰Ú¤·˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘» ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ ¤Ó· ΤÓÙÚÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡, ÔÏÈÙÈ΋˜ ·Ó·˙‹ÙËÛ˘ Î·È ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ ¤Ú¢ӷ˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÌÔ‡.
15
H ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ 2007
Ì ·ÚÔ¯‹ 12¯ÚÔÓ˘ ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋˜ Âη›‰Â˘Û˘, Ë Â¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ˆÚ·Ú›Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Ì ÚfiÛıÂÙ˜ ‰ˆÚÂ¿Ó ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜, Ë ·˘ÙÔÓfiÌËÛË ÙÔ˘ Ï˘Î›Ԣ ·fi ÙȘ ·ÓÂÈÛÙËÌȷΤ˜ ÛÔ˘‰¤˜, Ë ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙˆÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó ÛÙËÓ Âη›‰Â˘ÛË Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·, Ë Û‡Ó‰ÂÛË ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÛÔ˘‰ÒÓ Ì ÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋ Ù˘ ··Û¯fiÏËÛ˘, Ë Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ·ÓÂη›‰Â˘ÛË ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ. ™Ùfi¯Ô˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ Û¯ÔÏ›Ԣ ·ÓÔÈÎÙÔ‡, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎÔ‡, ·ÔÎÂÓÙڈ̤ÓÔ˘. ΔÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ηχÙÂÈ fi¯È ÌfiÓÔ ÙȘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ ÙÔÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ ÁÈ· ‰È¿ ‚›Ô˘ Ì¿ıËÛË, ÂÈÌfiÚʈÛË Î·È ÔÏÈÙÈÛÌfi Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. ∏ ÙÚÈÙÔ‚¿ıÌÈ· Âη›‰Â˘ÛË ·ÔÙÂÏ› ÙÔÓ ‚·ÛÈÎfi ıÂÛÌfi ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜, ·ÔÚÚfiÊËÛ˘ Î·È ‰È¿‰ÔÛ˘ Ù˘ ÁÓÒÛ˘. ΔÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Û‹ÌÂÚ· ηÏÂ›Ù·È Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ¤Ó· ıÂÛÌfi Ì·˙È΋˜ ·ÓÒÙ·Ù˘ Âη›‰Â˘Û˘ («ÙÔ §‡ÎÂÈÔ ÙÔ˘ 21Ô˘ ·ÈÒÓ·») ÚÔÛ‚¿ÛÈÌÔ Û ϷÙÂÈ¿ ÎÔÈÓˆÓÈο ÛÙÚÒÌ·Ù·, ·ÓÔ›ÁÔÓÙ·˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ù˘ ÁÓÒÛ˘. ΔËÓ ›‰È· ÒÚ·, ηÏÂ›Ù·È Ó· Â›Ó·È ¤Ó·˜ Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ Ô˘ ı· ÛÙËÚ›˙ÂÈ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ Î·È ÙË Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓË Ì ·˘Ùfi ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÛÙÔÓ ‰ÈÂıÓ‹ ÂÚ¢ÓËÙÈÎfi, Ù¯ÓÔÏÔÁÈÎfi Î·È Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ÛÎÏËÚfi ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi. °È· Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ÂÈÙÂϤÛÂÈ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÚfiÏÔ˘˜ ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÌÂÁ¿Ï˜ ·ÏÏ·Á¤˜, fiˆ˜ ·˘ÙÔÓÔÌ›· ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ¯ˆÚ›˜ ¿ÚÛË Ì˯·ÓÈÛÌÒÓ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ÂϤÁ¯Ô˘, ‰ËÌfiÛÈ· ·ÍÈÔÏfiÁËÛË, ı¤ÛÈÛË Û‡ÓıÂÙˆÓ ÎÚÈÙËÚ›ˆÓ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ (ÂÈ‚Ú¿‚¢ÛË Î·ÏÒÓ Ú·ÎÙÈÎÒÓ, ÂÓı¿ÚÚ˘ÓÛË Ó¤ˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ), ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ‰ÔÌÒÓ Ì ۇÁ¯ÚÔÓ˜ ÌÂıfi‰Ô˘˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ‚·ÛÈ΋˜ Î·È ÂÊ·ÚÌÔṲ̂Ó˘ ¤Ú¢ӷ˜, ÂÓı¿ÚÚ˘ÓÛË Ù˘ ηÈÓÔÙÔÌ›·˜, Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ·Ú·ÁˆÁÈÎÔ‡ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ Âη›‰Â˘ÛË (‰ˆÚ¤˜, ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË Â‰ÚÒÓ), Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ ÛÙË ‰È¿ ‚›Ô˘ Âη›‰Â˘ÛË, ‰È·‰ÈÎÙ˘·Î‹ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋˜ ‰È·‰Èηۛ·˜, ·˘ÛÙËÚfi Ú˘ıÌÈÛÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÔ›ËÛË Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ·Ú¯fiÌÂÓˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ·fi ÌË ÎÚ·ÙÈο, ÌË ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈο ·ÓÂÈÛÙËÌȷο ȉڇ̷ٷ, ÂÓı¿ÚÚ˘ÓÛË Î·È ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘
16
ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ Î·È ÌÂÏÒÓ ¢∂¶, ÂȉÈΤ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÁÈ· ÊÔÈÙËÙ¤˜ Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ‹ ·Ó·ÙÚ¤ÊÔ˘Ó ·È‰È¿, Î·È ·Ú¿ÏÏËÏË ı¤ÛÈÛË Î·Ù’ ÂÍ·›ÚÂÛË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·˜ ‰È·ÎÔ‹˜ ÛÔ˘‰ÒÓ ‹ ÌÂÚÈ΋˜ ÊÔ›ÙËÛ˘, ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ Û‡Ó‰ÂÛ˘ ÙˆÓ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ Ì ÙȘ ÙÔÈΤ˜ ÎÔÈӈӛ˜. ∏ ÂÎ ‚¿ıÚˆÓ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Û fiϘ ÙȘ ‚·ıÌ›‰Â˜ ··ÈÙ› ÙËÓ ¿ÌÂÛË ·‡ÍËÛË, ¤ˆ˜ Î·È ‰ÈÏ·ÛÈ·ÛÌfi, ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ·È‰Â›· Û fiϘ ÙȘ ‚·ıÌ›‰Â˜, ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ·ÔÙ‡ˆÛË Ù˘ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜ Ù˘ Âη›‰Â˘Û˘ ÛÙÔÓ ÎÚ·ÙÈÎfi ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi, ·ÏÏ¿ Î·È Ì ÙÔ 40% ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ™ÙÚ·ÙËÁÈÎÔ‡ ¶Ï·ÈÛ›Ô˘ ∞Ó·ÊÔÚ¿˜ («¢’ ∫¶™») ·ÊÈÂڈ̤ÓÔ ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘˜ fiÚÔ˘˜. ∞˘Ùfi ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ó‰˘·ÛÙ› Ì ÛÙ·ıÂÚ¤˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÔÈfiÙËÙ·˜ Ô˘ ı· ẨˆıÔ‡Ó ÛÙ·‰È·Î¿ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ Î·È ı· ÂÓۈ̷وıÔ‡Ó ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ıÂÛÌÔ‡˜. ∏ ÂfiÌÂÓË ‰ÂηÂÙ›· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ fiÚÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ẨÒÛÂÈ ÙË Û‡Ó‰ÂÛË ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ ÛÔ˘‰ÒÓ Ì ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, ÙËÓ ÚÔÒıËÛË Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ÙËÓ ÂÈ‚Ú¿‚¢ÛË ÙˆÓ ·Ú›ÛÙˆÓ (ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ, ‰È‰·ÛÎfiÓÙˆÓ, Ì·ıËÙÒÓ), ÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÏÔÁÔ‰ÔÛ›·. ¢Â‡ÙÂÚÔ˜ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È ÔÈ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ ηÈÓÔÙÔÌ›·˜ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·. ÃÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ ¤Ó· Ó¤Ô Ï·›ÛÈÔ ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Ì ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÚfiÏÔ ÁÈ· Û‡Á¯ÚÔÓ· ¯ÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈο ÂÚÁ·Ï›· ÂÓı¿ÚÚ˘ÓÛ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ‰˘Ó·ÌÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Û ·Ó·‰˘fiÌÂÓÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Î·È ¤Ó· ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Ô˘ ÂÈ‚Ú·‚‡ÂÈ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ Î·È ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ı¤ÛÂˆÓ ··Û¯fiÏËÛ˘. ªÂ ¤ÌÊ·ÛË ÛÙË ÚÈ˙È΋ ·ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ ÁÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ó¤ˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ (Ì ÔÛÔÙÈÎÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ fiˆ˜ Ë Ì›ˆÛË ÎfiÛÙÔ˘˜ Î·È ¯ÚfiÓÔ˘ ÛÙÔ 1/3 ÙÔ˘ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡), ·Ó·ÌfiÚʈÛË Ù˘ Ùˆ¯Â˘ÙÈ΋˜ ‰È·‰Èηۛ·˜, ÒÛÙ ӷ ‰›ÓÂÈ «‰Â‡ÙÂÚË Â˘Î·ÈÚ›·», ¿ÚÛË ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÂÌÔ‰›ˆÓ ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, ÂÓı¿ÚÚ˘ÓÛË Ù˘ Â͈ÛÙÚ¤ÊÂÈ·˜ ÛÙÔ˘˜ ∂ÏÏËÓ˜ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜, Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ÂÓı¿ÚÚ˘ÓÛË ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ·ÍÈÔÔ›ËÛË ‰ÂÍÈÔًوÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Ì ˘„ËÏfi Â›Â‰Ô Âη›‰Â˘Û˘ Ó· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó Â-
π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ˜ 2007
ȯÂÈÚËÌ·ÙÈΤ˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜. ∏ ÚÔÒıËÛË Ù˘ ηÈÓÔÙÔÌÈÎfiÙËÙ·˜ ··ÈÙ› ÛÂÈÚ¿ ·ÚÂÌ‚¿ÛˆÓ: ·‡ÍËÛË Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ‰·¿Ó˘ ÁÈ· ¤Ú¢ӷ Ì ÛÙfi¯Ô ÙÔ 0,9% ÙÔ˘ ∞∂¶, Ì ۷ʋ ·ÔÙ‡ˆÛË Û ¤Ó·Ó ÔÏ˘ÂÙ‹ ÎÚ·ÙÈÎfi ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi, ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ÂÚ¢ÓËÙÈÎÒÓ È‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÛÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ Î·È ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ·˘ÙÔÙ¤ÏÂÈ·˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÎÚ›ÛÈÌ˘ Ì¿˙·˜ Î·È Î¤ÓÙÚˆÓ ·ÚÈÛÙ›·˜, ·Ó¿Ù˘ÍË Ì˯·ÓÈÛÌÒÓ ÌfiÓÈÌ˘ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÓÔÌ‹ ÙˆÓ Ù·ÎÙÈÎÒÓ ÂÙ‹ÛÈˆÓ fiÚˆÓ, ÊÔÚÔÏÔÁÈο ΛÓËÙÚ· ÛÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÒÛÙÂ Ë È‰ÈˆÙÈ΋ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙËÓ ¤Ú¢ӷ Ó· ·ÓÙÈÛÙÔȯ› ÛÙÔ 40% Ù˘ ‰·¿Ó˘ ¤ˆ˜ ÙÔ 2010, ÂÓË̤ڈÛË ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Û ı¤Ì·Ù· Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Î·È ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÚÔ¸Ôı¤ÛÂˆÓ ·Ó¿Ù˘Í˘ ηÈÓÔÙÔÌÈÒÓ, ·ÍÈÔÔ›ËÛË Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ ¯ÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÂÚÁ·Ï›ˆÓ ÁÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ‰˘Ó·ÌÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Û ·Ó·‰˘fiÌÂÓÔ˘˜ ÙÔÌ›˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ‰ËÌÔÛ›ˆÓ-ȉȈÙÈÎÒÓ Û¯ËÌ¿ÙˆÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÒÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯ÒÓ Û οı ÂÚÈʤÚÂÈ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ΔÚ›ÙÔ˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ë ·‡ÍËÛË Ù˘ ··Û¯fiÏËÛ˘ Î·È Ë Â¤Ó‰˘ÛË ÛÙȘ ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜ Î·È ÛÙËÓ Î·Ù¿ÚÙÈÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ. ∏ Ó¤· ÚÔԉ¢ÙÈ΋ ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ÙË Ì›ˆÛË Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ ÛÙԯ‡ÂÈ Û ‰È·ÚıÚˆÙÈΤ˜ ÌÂÙ·‚ÔϤ˜ ÛÙÔ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ô˘ ÂȯÂÈÚÔ‡Ó Ó· Û˘Ó‰˘¿ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ Ú¿ÍË ÈÔ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ Ì ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Â˘ÂÏÈÍ›·, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ ÙȘ ÂÓÂÚÁ¤˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ··Û¯fiÏËÛ˘ Ì ÛÙfi¯Â˘ÛË ÛÙȘ ¢¿ÏˆÙ˜ ÔÌ¿‰Â˜. ∂·Ó·‚‚·ÈÒÓÂÈ ÙÔ ÛÙfi¯Ô Ù˘ Ï‹ÚÔ˘˜ ··Û¯fiÏËÛ˘ ·ÏÏ¿ ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È ıÂÙÈο ·¤Ó·ÓÙÈ Û Ӥ˜ Î·È Â˘¤ÏÈÎÙ˜ ÌÔÚʤ˜ ··Û¯fiÏËÛ˘, fiˆ˜ Ë ÌÂÚÈ΋ ··Û¯fiÏËÛË, ·›ÚÔÓÙ·˜ ·ÓÙÈΛÓËÙÚ· (.¯. ÂÚÈÔÚÈṲ̂ӷ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù·) Î·È ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·˜ ›‰È· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Ì ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ Ï‹ÚÔ˘˜ ·Ú·‰ÔÛȷ΋˜ ··Û¯fiÏËÛ˘. £ÂˆÚ› ˆ˜ Ë ·‡ÍËÛË Ù˘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·˜ ÚfiÛ‚·Û˘ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ·fi ÙËÓ Â¤Ó‰˘ÛË Û ̷ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ· ηٿÚÙÈÛË. ¢›ÓÂÈ ‚¿ÚÔ˜ ÛÙË ‰È·‚ԇϢÛË Ì ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜, Î·È Û ·ÓÙÈÛÙ·ıÌÈÛÙÈΤ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜, ÒÛÙ fiϘ ÔÈ Ï¢ڤ˜ Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÔʤÏË. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi, ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ·ÔÙÂÏÂ-
ÛÌ·ÙÈÎÔ› Ì˯·ÓÈÛÌÔ› ÂÔÙ›·˜ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ÂÚÁ·Û›·˜ Ô˘ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ÙË ‰›Î·ÈË Î·È ÈÛfiÙÈÌË ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ, Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÌË ÌÈÛıÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÎfiÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ˆ˜ ΛÓËÙÚÔ ÚÔÛÏ‹„ÂˆÓ ¯ˆÚ›˜ ÂÎÙÒÛÂȘ ÛÙ· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù·, Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÂÍ·ÙÔÌÈÎÂ˘Ì¤ÓË ÛÙ‹ÚÈÍË ÛÙÔÓ ¿ÓÂÚÁÔ, ÒÛÙ οı ¿ÓÂÚÁÔ˜ Ó· ¤¯ÂÈ ÚÔÛÊÔÚ¿ ı¤Û˘ ‹ ÂÈÌfiÚʈÛ˘, ÛÙÔ¯Â˘Ì¤Ó˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ Ì ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· «Û˘Ì‚ÔÏ·›Ô˘ ¤ÓÙ·Í˘» ‹ ·ӤÓÙ·Í˘ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜, Ì ÔÏÈÙÈΤ˜ ÁÈ· ÙË Ì›ˆÛË Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜, ÙȘ Á˘Ó·›Î˜ (Ì ¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ·È‰ÈÎÒÓ ÛÙ·ıÌÒÓ, ÂȉfiÙËÛË ÂÈÛÊÔÚÒÓ ÁÈ· ¿ÓÂÚÁ˜ ÌËÙ¤Ú˜), ÙÔ˘˜ Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ· ¿ÓÂÚÁÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ËÏÈÎȈ̤ÓÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Û ÂÚÈʤÚÂȘ Ì ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·ÓÂÚÁ›·. °È· ÙËÓ Î·Ù¿ÚÙÈÛË ÚÔÙ›ÓÂÙ·È ÛÙ·‰È·Î‹ ·Ó¿ÏË„Ë ÙˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ Ì˯·ÓÈÛÌÒÓ ·fi ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜, ηıÒ˜ Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ·Ú·ÁˆÁÈÎÔ‡ ÙÔ̤· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÛÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi Î·È ˘ÏÔÔ›ËÛË Ù˘ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ηٿÚÙÈÛ˘, ÂȉÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ηٿÚÙÈÛ˘ Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ· ·Ó¤ÚÁˆÓ Ì ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋ Âη›‰Â˘ÛË fiÛˆÓ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ Ù·ÌÂ›Ô ·ÓÂÚÁ›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ̤ÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ (Ì›· οÚÙ· ηٿÚÙÈÛ˘ ÁÈ· fiÏÔ˘˜, ΛÓËÙÚ· ÁÈ· ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÛÙËÓ ÂÈÌfiÚʈÛË ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ, ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·‡ÍËÛË ‰··ÓÒÓ ÁÈ· ∂ÓÂÚÁ¤˜ ¶ÔÏÈÙÈΤ˜ ∞·Û¯fiÏËÛ˘ ˆ˜ ÔÛÔÛÙÔ‡ ÙÔ˘ ∞∂¶), Î·È ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ÁˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ·˜ (.¯. ·˘ÍË̤ÓË ÂȉfiÙËÛË ÂÓÔÈΛԢ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ¿ÓÂÚÁÔ˘˜ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó Û ¿ÏϘ ÂÚÈÔ¯¤˜). √ ٤ٷÚÙÔ˜ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È ¤Ó· ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈṲ̂ÓÔ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Î·È ÛÙȘ ÌÂÏÏÔÓÙÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ fï˜ Ë Î·Ù·Í›ˆÛË Ó· ËÁ¿˙ÂÈ ·fi ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÁÈ· ÙȘ ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ ·Ó¿ÁΘ. ∏ Ó¤· ·Ó¿Ù˘ÍË Û˘Ì‚·‰›˙ÂÈ Ì ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Û˘ÓÔ¯‹, Ë ÔÔ›· Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ Ù˘ ··ÈÙ› ¤Ó· ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ –¤Ó· Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜. ∂¯Ô˘Ì ·Ó¿ÁÎË ·fi ÌÈ· ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË Ô˘ ı· ÂÈÛ¿ÁÂÈ Ó¤Ô˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ Î·È ÂÚÁ·Ï›· ÔÏÈÙÈ΋˜, ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·˜ ÌÈ· Ó¤· ÈÛÔÚÚÔ›· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ÁÂÓÈΤ˜ Î·È ÙȘ ÛÙÔ¯Â˘Ì¤Ó˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ·ÚÔ¯¤˜.
17
H ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ 2007
* ª¤ÏË Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÂÚÁ·Û›·˜: §¤Ó· ΔÛÈÔ‡ÚË (Û˘ÓÙÔÓ›ÛÙÚÈ·), ¢·Ó¿Ë ¢È·ÎÔ˘Ï¿ÎË, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¢ÂÓÈfi˙Ô˜, ∫ÒÛÙ·˜ £¤Ô˜, °È¿ÓÓ˘ ∫·ÏÔÁ‹ÚÔ˘, ∫ÒÛÙ·˜ ∫·ÚÙ¿Ï˘, μ·Û›Ï˘ ∫Ô˘Ï·˚‰‹˜, ¢¤ÛÔÈÓ· ª·˘Ú‹, °ÈÒÚÁÔ˜ ¶·ÁÔ˘Ï¿ÙÔ˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ¶Ï¿ÙˆÓ Δ‹ÓÈÔ˜, ªfiÓ· ¶··‰¿ÎÔ˘ (rapporteur).
18
ªÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË ‚·Û›˙ÂÙ·È Û ÙÚÂȘ ·ÏÏËϤӉÂÙÔ˘˜ ˘ÏÒÓ˜. ¶ÚÒÙÔÓ, ÙËÓ Â¿ÚÎÂÈ· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘,. ¢Â‡ÙÂÚÔÓ, ÙËÓ Â˘Ú›· ‰È·‚ԇϢÛË Î·È Û˘Ó·›ÓÂÛË. ΔÚ›ÙÔÓ, ÙȘ Ӥ˜ ‰Ô̤˜ Î·È ˘ËÚÂۛ˜ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜. £¤ÙÂÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘˜ Î·È ÊÈÏfi‰ÔÍÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜, fiˆ˜ Ë ÂÏ¿ÙÙˆÛË ÙÔ˘ ÔÛÔÛÙÔ‡ ÊÙÒ¯ÂÈ·˜ ÌÂÙ¿ ÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÌÂÙ·‚È‚¿ÛÂȘ Û ›‰· ÛËÌ·ÓÙÈο ¯·ÌËÏfiÙÂÚ· ÙÔ˘ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡ 20%, Ë Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÔÛÔÛÙÔ‡ Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ·˜ ÊÙÒ¯ÂÈ·˜ ÁÈ· Ù· ¿ÙÔÌ· οو ÙˆÓ 65 ηٿ Ù· ‰‡Ô ÙÚ›Ù·, Ë Ì›ˆÛË Ù˘ Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ·˜ ·ÓÂÚÁ›·˜ Î·È ÛÙ· ‰‡Ô ʇϷ ηٿ 50%, Ë ·ÔÎÏÈ̿ΈÛË ÙÔ˘ ÔÛÔÛÙÔ‡ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ô˘ ˙ÂÈ Û ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ fiÔ˘ ηÓ›˜ ‰ÂÓ ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È, Ë ÂÈÛÔ‰ËÌ·ÙÈ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË ·ÛıÂÓÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ (¯·ÌËÏÔÛ˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ Î·È ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ Ì ¯·ÌËÏfi ÂÈÛfi‰ËÌ·), Ë ·ÚÔ¯‹ Ú·ÁÌ·ÙÈο ‰ˆÚÂ¿Ó ÚfiÛ‚·Û˘ Û ۇÁ¯ÚÔÓ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ˘Á›·˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜. ∏ ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ·, Ë Â¿ÚÎÂÈ· Î·È Ô ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÎÂÓÙÚÈο ÛÙÔȯ›· Î·È Ì¤ÏËÌ· Ì›·˜ ÚÔԉ¢ÙÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÚfiÙ·Û˘. ∞¤Ó·ÓÙÈ ÛÂ Û˘ÓÙËÚËÙÈΤ˜ ÏÔÁÈΤ˜ «Â›Ï˘Û˘» ÙÔ˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ Ì Ì›ˆÛË ÙˆÓ ·ÚÔ¯ÒÓ, ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÂÈÛÊÔÚÒÓ Î·È ÌÔÓÔÌÂÚ‹ ÂÈÌ‹Î˘ÓÛË ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÔ‡ ‚›Ô˘, ÌÔÚ› Ó· ‰ÔÌËı› Ì›· ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌÈÛÙÈ΋ ÚfiÙ·ÛË Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ·‡ÍËÛ˘ ÙˆÓ ÔÛÔÛÙÒÓ ··Û¯fiÏËÛ˘ ÁÈ· ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÛÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ¯·ÌËÏÒÓ ÂÈÛÔ‰ËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙfiÓˆÛ˘ ÙˆÓ Î·ÙÒÙÂÚˆÓ Û˘Óٿ͈Ó, Î·È Û ÔÏÈÙÈΤ˜ ÁÈ· ÙËÓ ¿ÚÛË ·‰˘Ó·ÌÈÒÓ ÙÔ˘ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, Ì ·Ú¿ÏÏËÏË ‰Ú¿ÛË ÛÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜ (ΛÓËÙÚ· Û˘Óٿ͈Ó, ηٿÚÙÈÛË), ÙË ˙‹ÙËÛË ÂÚÁ·Û›·˜ (ÂÚÁÔ‰fiÙ˜ Î·È ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ), ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜. ΔÔ Û‡ÛÙËÌ· ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÌÂÚÈÌÓ¿ ÁÈ· ÙËÓ Ï‹ÚË Î·È ÈÛfiÙÈÌË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ fiÏˆÓ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ˙ˆ‹. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ ·Ó·ıÂÒÚËÛË Ù˘ ÂÏÏÈÔ‡˜ ÂȉÔÌ·ÙÈ΋˜ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘ Î·È Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜ ÛÙ‹ÚÈ͢ ÁÈ· ηÙËÁÔڛ˜, fiˆ˜ Ù· ¿ÙÔÌ· Ì ·Ó·Ëڛ˜, ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ Î·È ·ÚÔ¯‹ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ¤ÓÙ·Í˘, ‰Ô̤˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Î·È ıÂÚ·Â‡Ô˘Ó ÎÔÈÓˆÓÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· fiˆ˜ Ë Â·Ó¤ÓÙ·ÍË Ê˘Ï·ÎÈṲ̂ӈÓ, ‹
¯ÚËÛÙÒÓ ÂÍ·ÚÙËÛÈÔÁfiÓˆÓ Ô˘ÛÈÒÓ. ∞·ÈÙÂ›Ù·È fï˜ Î·È ¤Ó· ÁÂÓÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô ·ÛÊ·Ï›·˜ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈṲ̂ÓÔ ÛÙÔÓ ÁÂÓÈÎfi ÏËı˘ÛÌfi, Ì ¤ÌÚ·ÎÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÚÔÛ·ÚÌÔṲ̂ÓË ÛÙȘ ·ÙÔÌÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ¤ÎÙ·ÎÙ˘ ÎÚ›Û˘, ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ·ӤÓÙ·ÍË. ™˘Ìϋڈ̷ Û ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ ‰›ÎÙ˘Ô ·ÛÊ·Ï›·˜ Â›Ó·È Î·È ¤Ó· ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ÂÁÁ˘Ë̤ÓÔ Â›Â‰Ô ·ÍÈÔÚÂÔ‡˜ ‰È·‚›ˆÛ˘. ¶¤ÌÙÔ˜ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ó· Á›ÓÂÈ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ªÈ· ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÙË ‚ÈÒÛÈÌË ·Ó¿Ù˘ÍË ı· Ú¤ÂÈ Ó· ı¤ÛÂÈ ¤Ó· ÙÚÈÏfi ÛÙfi¯Ô: ÙÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ù˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ̤۷ ·fi ¤Ó· ıÂÛÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ Ô˘ ı· ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ıÂÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Î·È ÁÈ· ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·, ÙË ıÂÒÚËÛË Î·È ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ˆ˜ ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÔ‡ fiÚÔ˘ Î·È ÙËÓ ÂÓۈ̿وÛË Ù˘ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ‰È¿ÛÙ·Û˘ ÛÙȘ ÙÔÌ·Τ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜, ÛÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi, ÛÙË ‚ÈÔÌ˯·Ó›·, ÛÙÔ ÂÌfiÚÈÔ, ÛÙË ÁˆÚÁ›·, ÛÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, Î.¿. √ ÙÚÈÏfi˜ ·˘Ùfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ ÂÍÂȉÈ·ÂÙ·È Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ Û Ì›˙ÔÓ˜ ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ: ÙËÓ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË ÙÔ˘ ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÔ‡ Ì›ÁÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, Ì ÂÈÙ¿¯˘ÓÛË Ù˘ ‰È›ۉ˘Û˘ ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘ Î·È ÙˆÓ ∞Ó·ÓÂÒÛÈÌˆÓ ¶ËÁÒÓ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÛÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ÎÏÈÌ·ÙÈ΋˜ ·ÏÏ·Á‹˜, ÙË Ì›ˆÛË Ù˘ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈ΋˜ Ú‡·ÓÛ˘, ÙËÓ ÔÚıÔÏÔÁÈ΋ Î·È ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈο ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ÛÙÂÚÂÒÓ Î·È ˘ÁÚÒÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ, ÙË ‚ÈÒÛÈÌË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ fiψÓ, ÙËÓ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ˘‰¿ÙÈÓˆÓ fiÚˆÓ, Î·È ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· Î·È ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Û ¤Ó· Ï·›ÛÈÔ ‚ÈÒÛÈÌ˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ Ù˘ ˘·›ıÚÔ˘. ΔÔ ·ÚfiÓ Î›ÌÂÓÔ Â›Ó·È ·fiÛ·ÛÌ· Ù˘ ÂÈÙÂÏÈ΋˜ Û‡ÓԄ˘ ÌÈ·˜ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÁ·Û›·˜ (¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ˜ 2006) Ô˘ ·ÔÙÂÏ› Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÛÙÔÓ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi, Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÂÓfi˜ «ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ı̛ۈӻ, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ Ù˘ §ÈÛ·‚fiÓ·˜. μ·Û›˙ÂÙ·È ÛÙË ‰È·‚ԇϢÛË ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ì›·˜ ÔÌ¿‰·˜ ÂÚÁ·Û›·˜ Ô˘ Û˘ÛÙ¿ıËΠÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ ÛÎÔfi, ·ÏÏ¿ Î·È Û ‰ÈÂÚÁ·Û›Â˜ Û ¿ÏϘ ÔÌ¿‰Â˜ ÂÚÁ·Û›·˜ñ ÙÔ˘ π™Δ∞ª∂. √È ı¤ÛÂȘ Ô˘ ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ Î›ÌÂÓÔ ·Ë¯Ô‡Ó ÙȘ ·fi„ÂȘ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÂÚÁ·Û›·˜. ΔÔ Ï‹Ú˜ ΛÌÂÓÔ Ù˘ ÌÂϤÙ˘ Â›Ó·È ·Ó·ÚÙË̤ÓÔ ÛÙÔ ‰ÈÎÙ˘·Îfi ÙfiÔ ÙÔ˘ π™Δ∞ª∂ www.istame.gr.
H ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ 2007
∏ ™ÙÚ·ÙËÁÈ΋ Ù˘ §ÈÛ·‚fiÓ·˜
4+1
ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ ÁÈ· Ó· ÂÙ‡¯Ô˘Ì ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜
ΔÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ÷Ù˙ˉ¿ÎË ÛÙfi¯Ô˜ Ù˘ ÌÂÙ·ÙÚÔ‹˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÓˆÛ˘ ÛÙËÓ «ÈÔ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÁÓÒÛ˘ ÈηӋ ÁÈ· ‚ÈÒÛÈÌË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È Â˘ËÌÂÚ›· ˆ˜ ÙÔ 2010» ·Ô‰Â›¯ıËΠÈÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ˜ Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ·fi fiÙÈ Â›¯·Ó ·Ú¯Èο ÚԂϤ„ÂÈ ÔÈ ·Ú¯ËÁÔ› ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ ∂.∂. ÙÔ 2000. ∏ ™ÙÚ·ÙËÁÈ΋ Ù˘ §ÈÛ·‚fiÓ·˜, Ô˘ fiÚÈÛ ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ, ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÔÓÔÌ·ÛÙ› Î·È ™ÙÚ·ÙËÁÈ΋ ÙˆÓ ªÂÙ·ÚÚ˘ı̛ۈÓ, ÛÂ Â˘Úˆ·˚Îfi ›‰Ô. ∞Ó Î·È Î¿ÔÈ· ·fi Ù· ÎÚ¿ÙË Ì¤ÏË, ΢ڛˆ˜ Ù· ÛηӉÈÓ·‚Èο, ηٿÊÂÚ·Ó Ó· ÂÈÙ‡¯Ô˘Ó ÔÚÈṲ̂Ó˜ ·fi ÙȘ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜ Ù˘ ™ÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ Ù˘ §ÈÛ·‚fiÓ·˜, Ë ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ ÌÂÏÒÓ Û‹ÎˆÛ ٷ ¯¤ÚÈ· „ËÏ¿. ªÂٷ͇ ·˘ÙÒÓ Î·È Ë ∂ÏÏ¿‰· Ô˘, ·Ú¿ ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·ÎfiÌ· ¯·ÌËÏ¿ ÛÙËÓ Î·Ù¿Ù·ÍË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ Ù˘ ™ÙÚ·ÙËÁÈ΋˜. ™Â ÔÏϤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ë ·Ú·›ÙËÛË ‹ ·ÔÙ˘¯›· ÔÊ›ÏÂÙ·È Û ¤Ó· Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ‰ÈÂıÓÒÓ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ Ì ÙËÓ ÔÏÈÁˆÚ›· ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂˆÓ Ó· ˘ÈÔıÂÙ‹ÛÔ˘Ó ÂÍ ·Ú¯‹˜ ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ Ô˘ ı· ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡Û·Ó ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ÔÚ›·˜ ÚÔ˜ ÙÔ 2010. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi, ÙÔ 2005 ·Ó·ıˆڋıËÎÂ Ë ™ÙÚ·ÙËÁÈ΋ Ù˘ §ÈÛ·‚fiÓ·˜. ¶ÔÏÏ¿ ÎÚÈÙ‹ÚÈ· Ô˘ ›¯Â ·Ú¯Èο ı¤ÛÂÈ Ë ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÓˆÛË ÂÚÈÔÚ›ÛÙËÎ·Ó Û ·ÚÈıÌfi, ·ÏÏ¿ ‰È¢ڇÓıËÎ·Ó Û ȉ¤Â˜, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ‰›ÓÔ˘Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Â˘ÂÏÈÍ›· ÛÙ· ÎÚ¿ÙË Ì¤ÏË. ∂˘ÂÏÈÍ›· Ô˘ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÛÎÔfi ÙËÓ ·Ï-
√
√ Î. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ÷Ù˙ˉ¿Î˘ Â›Ó·È ∂˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜.
20
Ï·Á‹ ̤۷ ·fi ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·Ó Â‰Ò Î·È Î·ÈÚfi. ΔÔ ÁÂÓÈÎfi Ï·›ÛÈÔ Ï¤ÔÓ ÔÚ›˙ÂÈ ˆ˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜ ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ì¤Ûˆ Ù˘ ÁÓÒÛ˘ Î·È Ù˘ ηÈÓÔÙÔÌ›·˜, ÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÌÈ·˜ ·ÁÔÚ¿˜ ÂÏ΢ÛÙÈÎfiÙÂÚ˘ fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· Ӥ˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÂÚÁ·Û›·, Î·È Ù¤ÏÔ˜ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ó¤ˆÓ Î·È Î·Ï‡ÙÂÚˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ··Û¯fiÏËÛ˘. √È ÛÙfi¯ÔÈ ·˘ÙÔ› ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ï¿ ÛÙfi¯ÔÈ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÓˆÛ˘. ∂›Ó·È Î·È ÛÙfi¯ÔÈ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. ™ÙËÓ ·ÙÚ›‰· Ì·˜, ·ÎfiÌ· Î·È ·Ó ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â Ë ™ÙÚ·ÙËÁÈ΋ Ù˘ §ÈÛ·‚fiÓ·˜ ı· ¤Ú ӷ ÙËÓ ÂʇÚÔ˘ÌÂ. ¢ÈfiÙÈ Â›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· ˆ˜ Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ì·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Ì·˜ ÌÔÓÙ¤ÏÔ, ¤¯Ô˘Ó ÔÏÏ¿ ‰È·ÚıÚˆÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ˘ÔÓÔÌÂ‡Ô˘Ó ÙËÓ ÔÚ›· Ì·˜ ÚÔ˜ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ∏ ¯ÒÚ· Ì·˜ ÍÂΛÓËÛ ӷ οÓÂÈ Î¿ÔÈ· ‰ÂÈÏ¿ ‚‹Ì·Ù· ÚÔ˜ ÙË ÛˆÛÙ‹ ηÙ‡ı˘ÓÛË, ‚‹Ì·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÈÙ·¯˘Óı› ȉȷ›ÙÂÚ· ÌÂÙ¿ ÙÔ 2004. √È ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙÂ-
π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ˜ 2007
ı› Î·È ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ÛÙ·‰È·Î¿, Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ¿Óˆ ·fi fiÏ· ˘fi„Ë ÙȘ ȉȷÈÙÂÚfiÙËÙ˜ Ù˘ ›‰È·˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ÙÔ È‰È¿˙ÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ Î·È Ê˘ÛÈο Ù· ¯ÚfiÓÈ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ∏ ÚfiÔ‰Ô˜ ·˘Ù‹ Á›ÓÂÙ·È Û·Ê‹˜ ·Ó ÂÍÂÙ¿ÛÔ˘Ì ÙfiÛÔ ÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜, ÂÓfi˜ ‰È·ÚıÚˆÙÈÎÔ‡ Î·È Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. √ÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙË ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋ ÈÛÔÚÚÔ›·, ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ̤ÙÚˆÓ, ¿ÓÙ· ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ™ÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ Ù˘ §ÈÛ·‚fiÓ·˜, ‚Ô‹ıËÛ·Ó ‹‰Ë ÛÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜ ·fi ÙÔ 7,8% ÙÔ˘ ∞∂¶ ÙÔ 2004 ÛÙÔ 2,6% ÙÔ˘ ∞∂¶ ÙÔ 2006. ∞ÓÙ›ÛÙÔȯ·, ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ fiˆ˜ Ô Ó¤Ô˜ ÂÂÓ‰˘ÙÈÎfi˜ ÓfiÌÔ˜, Ë ÚÔÒıËÛË ÙˆÓ Û˘ÌÚ¿ÍÂˆÓ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ Î·È È‰ÈˆÙÈÎÔ‡ ÙÔ̤·, Ë ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË Î·È ÔÈ ·ÔÎÚ·ÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂȘ ÚÔˆıÔ‡Ó ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ È‰ÈˆÙÈÎÒÓ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ¶·Ú¿ ÙÔ˘˜ Êfi‚Ô˘˜ ÁÈ· ‡ÊÂÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ˘˜ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓ˜ ÙÔ˘ 2004, Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ·‡ÍÔ˘Û· ÔÚ›· ÊÙ¿ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ 4,4% ÙÔ ÙÚ›ÙÔ ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2006. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÂÈÙ¢¯ı› Ì›ˆÛË Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ ·fi 11,3% ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2004 Û 8,8% ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2006. øÛÙfiÛÔ, Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ Ì·˜ Ó· ˘ÏÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ÂıÓÈÎÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ™ÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ Ù˘ §ÈÛ·‚fiÓ·˜, ‰Â ÌÔÚ› Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Û' ·˘Ù¿ Ô˘ ÂÈÙ‡¯ıËηÓ. ÃÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ·Ú·¿Óˆ ‚‹Ì·Ù· Î·È ÈÔ ÙÔÏÌËÚ¤˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ Â¿Ó ı¤ÏÔ˘Ì ӷ Í·Ó·‚¿ÏÔ˘Ì ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÛÙÔÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯¿ÚÙË Ù˘ ∂˘ÚÒ˘. ∏ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· ‹Ù·Ó Î·È Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Úfi‚ÏËÌ·. ∏ ÚÒÙË ÚÈ˙È΋ ·ÏÏ·Á‹ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Â›Ó·È ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ Âη›‰Â˘Û˘ Ô˘ ÌÔÚ› Î·È Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È fiÏÔ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Û' ¤Ó· ÎfiÛÌÔ Ô˘ ·ÏÏ¿˙ÂÈ. ΔÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ·È‰Â›·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È ¿Óˆ ·fi fiÏ· ‰È·Ú-
ıÚˆÙÈÎfi. °È· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ‹ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ·ÚÎÔ‡Ó ·Ï¿ ·Ú·¿Óˆ fiÚÔÈ, ·ÏÏ¿ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ˘¿Ú¯ÔÓÙÔ˜ ··Ú¯·ÈˆÌ¤ÓÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ÃÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È Û¯ÔÏÈο Ì·ı‹Ì·Ù· Ô˘ Ó· ÚÔ¿ÁÔ˘Ó ÙËÓ ÎÚÈÙÈ΋ ÈηÓfiÙËÙ·. ™˘ÛÙ‹Ì·Ù· ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ Û fiϘ ÙȘ ‚·ıÌ›‰Â˜ Âη›‰Â˘Û˘ ÁÈ· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ Î·È ÛÔ˘‰·ÛÙ¤˜. ªÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·˘ÙÔÓÔÌ›· Î·È ·˘ÙÔÙ¤ÏÂÈ· ÙˆÓ ·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ. ™˘Ó‡·ÚÍË ÎÚ·ÙÈ΋˜ Î·È ÌË ÎÚ·ÙÈ΋˜ ÙÚÈÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ Âη›‰Â˘Û˘. ™‡Ó‰ÂÛË Ù˘ Âη›‰Â˘Û˘ Ì ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ¤¯Ô˘Ì ȷ Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˘˜ ¿ÓÂÚÁÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ηٷÚÙÈṲ̂ÓÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÔÚÚÔÊËıÔ‡Ó ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜. ™˘Óԉ¢ÙÈο ̤ÙÚ· fiˆ˜ Ë ‰È¿ ‚›Ô˘ Âη›‰Â˘ÛË, Ë Ì¿ıËÛË ·fi ·fiÛÙ·ÛË Î·È Ù· ·ÓÔÈÎÙ¿ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· ÁÈ· Ó· ÚÔÛ·ÚÌfi˙Ô-
ÓÙ·È fiϘ ÔÈ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÛÙȘ ·ÁÎfiÛÌȘ Ù¯ÓÔÏÔÁÈΤ˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜. ª·˙› Ì ÙËÓ Âη›‰Â˘ÛË ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È Î·È ÚÈ˙ÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜, Ù˘ ηÈÓÔÙÔÌ›·˜, ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ. ∏ ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ ÙˆÓ ·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ Û ڷÁÌ·ÙÈο ÂÚ¢ÓËÙÈο ΤÓÙÚ·, Ô˘ ı· ÚÔÛÂÏÎ‡Ô˘Ó ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ Î·È ı· ˆıÔ‡Ó ÙËÓ ÙÔÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË Â›Ó·È ÂÈÙ·ÎÙÈ΋ ·Ó¿ÁÎË. ∂›Ó·È Îڛ̷ fiÙÈ, ÂÓÒ Ù· ÂÏÏËÓÈο ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡ÓÙ·È ÂÓ Ì¤ÚÂÈ ·fi ÎÔÈÓÔÙÈο ÎÔÓ‰‡ÏÈ· ÁÈ· ¤Ú¢ӷ, Ù· ÎÔÓ‰‡ÏÈ· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·È ˆ˜ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÚÔ˜ ηٷ‚Úfi¯ıÈÛË, ·ÓÙ› Ó· ·ÍÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Ì ̷ÎÚÔÚfiıÂÛÌÔ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÎÈÓËıԇ̠ٷ¯‡Ù·Ù· ÁÈ· Ó· ÚÔÏ¿‚Ô˘Ì ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜. ∞Ó Î·È Ë ¤ÎÚËÍË ÙˆÓ
21
H ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ 2007
Ó¤ˆÓ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ‰ÂηÂÙ›· ‰Â Ì·˜ ¿ÁÁÈÍ fiÛÔ ¤ÚÂÂ, Ë ∂ÏÏ¿‰· ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌ· ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÌÂÙ·Ùڷ› Û ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÁÓÒÛ˘ Î·È Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜. ∏ ÚfiÎÏËÛË, ˆÛÙfiÛÔ, Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË Î·È Ù· ·Ú·¿Óˆ ‚‹Ì·Ù· Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· Á›ÓÔ˘Ó Â›Ó·È ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜ ·Ó·ÙÚÂÙÈο. ¶Ú¤ÂÈ fï˜ Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ì ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡, ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙˆÓ ÙËÏÂÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ, ÁÈ· Ó· ·ÔÊ¢¯ıÔ‡Ó Ù· ÌÔÓÔÒÏÈ· Ô˘ ÊÚÂÓ¿ÚÔ˘Ó ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ó¤ˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Û ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÔ̤·, ·ÏÏ¿ Î·È ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ÙȘ ÙÈ̤˜ Û Ôχ ˘„ËÏ¿ ›‰· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ηٷӷψ٤˜. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ë ·ÔÎÚ·ÙÈÎÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ √Δ∂ Î·È ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ¿ÓÔÈÁÌ· Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ Û ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÔ‡˜ ·Úfi¯Ô˘˜. √˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ·Ú¿ÁÔÓÙ· ÁÈ· ÙȘ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ ·ÔÙÂÏ› Î·È Ë ‰¤ÛÌ¢ÛË Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ fiÚˆÓ ÚÔ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË. ¶·Ú¿ ÙȘ ¯·Ì¤Ó˜ ¢ηÈڛ˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Ì ÙËÓ ·ÒÏÂÈ· fiÚˆÓ ·fi ÙÔ μ' Î·È ÙÔ °' ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ¶Ï·›ÛÈÔ ™Ù‹ÚÈ͢, ÙÔ 2007, Ì ÙÔ ¢' ∫¶™, Ì·˜ ‰›ÓÂÙ·È Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¢ηÈÚ›· fi¯È ÌfiÓÔ Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÔ˘Ì ÙȘ ˘Ô‰Ô̤˜ Ì·˜, ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ Ó· ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ì ٷ Û˘ÁÎÚÈÙÈο Ì·˜ ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù·, fiˆ˜ Ô ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜, Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ì Ӥ·, fiˆ˜ Ô ÙÔ̤·˜ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ. ∏‰Ë ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ıÂÙÈ΋ ÛÙÚÔÊ‹ ·fi ÙȘ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ Û ÙÛÈ̤ÓÙÔ ÛÙȘ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ Û ¤Ú¢ӷ Î·È Ù¯ÓÔÏÔÁ›·, Û ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ηٿÚÙÈÛË, Û ‰È·ÚıÚˆÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Û ÙÔÌ›˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, Ì·˜ ‰›ÓÂÙ·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·, ÙËÓ ÔÔ›· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢ÙÔ‡ÌÂ, Ó· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ̤ÚÔ˜ ÙˆÓ ∫ÔÈÓÔÙÈÎÒÓ ÎÔÓ‰˘Ï›ˆÓ ÁÈ· Ó· ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓ›ÛÔ˘Ì ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤·. ∏ «„ËÊÈÔÔ›ËÛË» ÔÏÏÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Î·È ÂÁÁÚ¿ÊˆÓ Ì¤Ûˆ Ù˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘ (e-government) ÌÔÚ› Ó· ‰ÒÛÂÈ Ó¤· ÓÔ‹ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Î·È Ó· ηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÙȘ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ ÈÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈΤ˜ Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·ÙÈΤ˜. ∞˘Ùfi ‚¤‚·È· ·ÔÙÂÏ› ÌÂÁ¿ÏË ÚfiÎÏËÛË ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, ηıÒ˜ Ë ‰ËÌfiÛÈ· ‰ÈÔ›ÎËÛË ¤¯ÂÈ ÙËÓ Ù¿ÛË Ó· ‚¿˙ÂÈ ÊÚ¤ÓÔ ÛÙȘ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ, ·ÓÙ› Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ ηٷχÙ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÙ¿¯˘ÓÛË ÙÔ˘ ‚ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜.
22
Δ¤ÏÔ˜, ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ‚‹Ì· Ô˘ ÔÊ›ÏÔ˘Ì ӷ οÓÔ˘ÌÂ Â›Ó·È Ë ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡. ∞˘Ù‹ Ë ‰È·‰Èηۛ· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÚÔÛÂÎÙÈΤ˜ Î·È Û›ÁÔ˘Ú˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ. øÛÙfiÛÔ, ÙÔ ı¤Ì· ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·Ú·ÂÌÊı› ÛÙȘ ηϤӉ˜. •ÂΛÓËÛ ‹‰Ë Ô ÂıÓÈÎfi˜ ‰È¿ÏÔÁÔ˜, ‰È¿ÏÔÁÔ˜ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ¤¯Ô˘Ó ÚÔÛÎÏËı› Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó fiÏÔÈ ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ Ì ÛÙfi¯Ô ÙË Ï‹„Ë Ì¤ÙÚˆÓ ÌÂÙ¿ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, fï˜, Ù· ÎfiÌÌ·Ù· Ù˘ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ Î·È ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ Ô˘ ı· ¤Ú ӷ ÚˆÙÔÛÙ·ÙÔ‡Ó ÛÙȘ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ, ·ÚÓÔ‡ÓÙ·È Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó, ı¤ÏÔÓÙ·˜ Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ˘¿Ú¯ÔÓ Û‡ÛÙËÌ· Ô˘ ‰ÂÓ ·ÓÙ¤¯ÂÈ ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ. ΔÔ Úfi‚ÏËÌ· ÛÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi Â›Ó·È ‹‰Ë ÂÌÊ·Ó¤˜. ∏ ÌË Ï‹„Ë Ì¤ÙÚˆÓ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ÊÈÏÔÏ·˚΋, ·ÏÏ¿ ·ÓÙÈÏ·˚΋ ÔÏÈÙÈ΋. √È ·ÏÏ·Á¤˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ÙÒÚ· ÁÈ· Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ì ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ÁÈ· ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ÁÂÓȤ˜. ¢È·ÊÔÚÂÙÈο ÔÈ ÓÂfiÙÂÚ˜ ÁÂÓȤ˜ ı· ¿ÚÔ˘Ó ÌÈÎÚfiÙÂÚ˜ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ ·fi ·˘Ù¤˜ Ô˘ ÚÔÛ‰ÔÎÔ‡Ó Î·È ı· Á›ÓÔ˘Ó ¤ÙÛÈ ı‡Ì·Ù· Ù˘ ·‰Ú¿ÓÂÈ·˜ Î·È ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ∫·Î¿ Ù· „¤Ì·Ù·. ∞Ó ı¤ÏÔ˘Ì ÌÈ· ÔÈÎÔÓÔÌ›· ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Ô˘ Ó· ¤¯ÂÈ ÛÙÔ Â›ÎÂÓÙÚfi Ù˘ ÙÔÓ ∂ÏÏËÓ· ÔÏ›ÙË, ·Ó ı¤ÏÔ˘Ì ÌÈ· ∂ÏÏ¿‰· ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÓˆÛ˘, ÙfiÙ ڤÂÈ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ì Û ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ. ªÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ Ô˘ ı· οÓÔ˘Ó ÙËÓ ·ÙÚ›‰· Ì·˜ ÈÔ ÂÏ΢ÛÙÈ΋ ÁÈ· ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ Î·È Ô˘ ı· ‰ÒÛÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ¢ηÈڛ˜ ÁÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·. ªÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ ÛÙÔ˘˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘ ™ÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ Ù˘ §ÈÛ·‚fiÓ·˜. ªÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ, fï˜, ¿Óˆ ·' fiÏ·, Î·È ÛÙËÓ ›‰È· Ì·˜ ÙË ÓÔÔÙÚÔ›·. ¢ÈfiÙÈ ÁÈ· Ó· ÂÙ‡¯Ô˘Ó ·˘Ù¤˜ ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ¿Óˆ ·fi fiÏ· Ó· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜. ¡· ÎÈÓËÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÔÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘ Ï·Ô‡. ∫·È ÁÈ· Ó· Û˘Ì‚Â› ·˘Ùfi ÂÌ›˜ ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÈÛÙ¿ÛÔ˘Ì ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ÂÊ‹ÌÂÚÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜. ∏ Û˘Ì‚ÔÏ‹ Ì·˜ ‰Â ı· ÎÚÈı› ·fi ÙÔ fiÛÔ Â˘¯¿ÚÈÛÙÔÈ ·ÎÔ˘ÁfiÌ·ÛÙÂ, ·ÏÏ¿ ·fi ÙÔ fiÛÔ ¯Ú‹ÛÈÌÔÈ Â›Ì·ÛÙ Ì ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ Ì·˜ ‰Ú¿ÛË.
H ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ 2007
ªÈ· ¡¤· ¶ÔÚ›· ∞Ó¿Ù˘Í˘ ΔÔ˘ ¶ÏÔ‡Ù·Ú¯Ô˘ ™·ÎÂÏÏ¿ÚË
΢‚¤ÚÓËÛË ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ ¤Ó· Ó¤Ô ·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÌÂÙ¿ ÙÔ˘˜ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓ˜. H ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ Â›Ù¢ÍË ˘„ËÏÒÓ Î·È ‰È·ÙËÚ‹ÛÈÌˆÓ Ú˘ıÌÒÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ Ì ·Ú¿ÏÏËÏË ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ··Û¯fiÏËÛ˘ Î·È Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Û˘ÓÔ¯‹˜. °È· ÙÔÓ ÛÎÔfi ·˘Ùfi, ÂÁηٷÏ›„·Ì ÙÔ ÎÚ·ÙÈÎÔ‰›·ÈÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ Ô˘ ‚·ÛÈ˙fiÙ·Ó Û ڷÎÙÈΤ˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ Ù˘ ˙‹ÙËÛ˘ – ΢ڛˆ˜ ̤ۈ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋˜ ¤ÎÙ·Û˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓ˘ ·fi ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ¯Ú¤Ô˘˜. ¢›ÓÔ˘Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙÔ˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ÙËÓ ÂÈÙ¿¯˘ÓÛË Ù˘ ·‡ÍËÛ˘ Ù˘ ·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜. ¶·Ú¿ ÙÔ˘˜ ˘„ËÏÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ‰ÂηÂÙ›·˜, ÔÏϤ˜ ·fi ÙȘ ‰È·ÚıÚˆÙÈΤ˜ ·‰˘Ó·Ì›Â˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛı›, ÂÁη›Úˆ˜, Î·È Ì ÙÔÓ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÙÚfiÔ, Ì ¿ÌÂÛË Û˘Ó¤ÂÈ· ÙË Û˘Ó¯‹ ·ÒÏÂÈ· ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜. ™ÙÔ ¿ÚıÚÔ ·˘Ùfi ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿Ûˆ ÙȘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ô˘ ÛÙÔ¯Â‡Ô˘Ó ÛÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ‰È·ÚıÚˆÙÈÎÒÓ ·˘ÙÒÓ ·‰˘Ó·ÌÈÒÓ Î·È ÛÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ì·˜ ‰˘Ó·ÙÔًوÓ. ¢˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ô˘ ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È ·fi ÙË ÁÂÈÙÓ›·ÛË Î·È Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙȘ ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓ˜ ÔÈÎÔÓƠ̂˜ Ù˘ ¡ÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ∂˘ÚÒ˘. √È Ì·ÎÚÔÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ Ì·˜ ÚÔÔÙÈΤ˜ ‹‰Ë ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÈÛ¯˘Ú¿ ΛÓËÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛ¤Ï΢ÛË ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·., ·Ï-
∏
√ Î. ¶ÏÔ‡Ù·Ú¯Ô˜ ™·ÎÂÏÏ¿Ú˘ Â›Ó·È ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ∂ÌÂÈÚÔÁÓˆÌfiÓˆÓ Î·È ∫·ıËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ.
24
Ï¿ ÔÈ ‰È·ÚıÚˆÙÈΤ˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ˘ÏÔÔÈ‹ÛÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË, ηıÒ˜ Î·È ·˘Ù¤˜ Ô˘ ۯ‰ȿ˙ÂÈ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÂÈϤÔÓ Î›ÓËÙÚÔ. ∏ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ‚·Û›ÛÙËΠ۠ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ÛÙȘ ˘ÂÚ‚ÔÏÈο ˘„ËϤ˜ ÎÚ·ÙÈΤ˜ ‰·¿Ó˜, ·fi ÙȘ Ôԛ˜ ÌfiÓÔ Ì¤ÚÔ˜ ÚÔÔÚ›˙ÔÓÙ·Ó ÁÈ· ˘Ô‰Ô̤˜. √ ·ÚÈÔ˜ fiÁÎÔ˜ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ‰··ÓÒÓ ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÔ‡Û ÙË ‰ËÌfiÛÈ· ηٷӿψÛË. Δ· ˘„ËÏ¿ ÂÏÏ›ÌÌ·Ù· Ô‰ËÁÔ‡Û·Ó Û ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ¯Ú¤Ô˘˜, Ë ‰ÈfiÁΈÛË ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÂÍÂÏ›¯ıËΠ۠ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ô Ú˘ıÌfi˜ ÚÔÒıËÛ˘ ÙˆÓ ‰È·ÚıÚˆÙÈÎÒÓ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂˆÓ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·Ú΋˜ ÁÈ· Ó· ·ÔÙڷ› Ë ‰È¿‚ÚˆÛË Ù˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ∞˘Ù‹ Ë ‰È¿‚ÚˆÛË ·ÔÙ˘ÒÓÂÙ·È ÛÙ· ˘„ËÏ¿ ÂÏÏ›ÌÌ·Ù· ÙˆÓ ÙÚÂ¯Ô˘ÛÒÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ. ΔËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹, Ù· ÔÛÔÛÙ¿ Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ·˜ Î·È ‰È·ÚıÚˆÙÈ΋˜ ·ÓÂÚÁ›·˜ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó Ó· Î˘Ì·›ÓÔÓÙ·È Û ˘„ËÏ¿ ›‰·. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ ηٿ ̤وÔÓ ·˘Ù¿ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ̤ۈ ÌÈ·˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ ‚·ÛÈṲ̂Ó˘ Û ‰‡Ô ˘ÏÒÓ˜: 1) ÙË ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋ Â͢Á›·ÓÛË Î·È 2) ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔÏÌËÚÒÓ ‰È·ÚıÚˆÙÈÎÒÓ ÌÂÙ·ÚÚ˘ı̛ۈÓ. ¢›ÓÔ˘Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ ·‡ÍËÛË Ù˘ ·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ·˜, ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙÔ˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ Â͈ÛÙÚ¤ÊÂÈ·˜ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. ∂ȉÈÒÎÔ˘Ì ÌÈ· Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌ· ‰È·ÙËÚ‹ÛÈÌË ·Ó¿Ù˘ÍË Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ‰˘Ó·ÌÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ȉȈÙÈÎÔ‡ ÙÔ̤· ·ÏÏ¿ Ì ٷ˘Ùfi¯ÚÔÓÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙËÓ ÔÈ-
π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ˜ 2007
ÎÔÓÔÌÈ΋ ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Û˘ÓÔ¯‹. ∞˘Ù¤˜ ÔÈ ÚÔÛ¿ıÂȘ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ·ÔʤÚÂÈ ¯ÂÈÚÔÈ·ÛÙ¿ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. ∏ ·Ó¿Ù˘ÍË ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÈÛ¯˘Ú‹ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ √Ï˘ÌÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ, ·Ú¿ ÙȘ ÁÂÓÈÎÂ˘Ì¤Ó˜ ÚÔÛ‰Ô˘ ÁÈ· ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÂÓÓ·̋ÓÔ˘ ÙÔ˘ ÙÚ¤¯ÔÓÙÔ˜ ¤ÙÔ˘˜ ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ∞ηı¿ÚÈÛÙÔ ∂Á¯ÒÚÈÔ ¶ÚÔ˚fiÓ ·˘Í‹ıËΠ̠̤ÛÔ Ú˘ıÌfi 4,3%, ·Ú¿ ÙȘ ˘„ËϤ˜ ‰ÈÂıÓ›˜ ÙÈ̤˜ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ Î·È ÙÔ Â‡ÚÔ˜ Ù˘ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋˜ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. Δ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÂ›Ù·È Î˘Ú›ˆ˜ ·fi ÙȘ ȉȈÙÈΤ˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ Î·È ÙȘ ÂÍ·ÁˆÁ¤˜. ∞ӷ̤ÓÔ˘Ì fiÙÈ ÔÈ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ Î·È ÔÈ ÂÍ·ÁˆÁ¤˜ ı· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó Ó· ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ˘„ËÏÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ Î·È Ù· ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·. √È ÊÔÚÔÏÔÁÈΤ˜ ÂÏ·ÊÚ‡ÓÛÂȘ, Ù· Ó¤· ‚ÂÏÙȈ̤ӷ ΛÓËÙÚ· ÁÈ· ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ Î·È ÙÔ Ó¤Ô Ï·›ÛÈÔ ÁÈ· ÙȘ ™˘ÌÚ¿ÍÂȘ ¢ËÌfiÛÈÔ˘ Î·È π‰ÈˆÙÈÎÔ‡ ΔÔ̤·, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ì¤ÙÚ· Ô˘ ÂÓÈÛ¯‡Ô˘Ó ÙȘ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ. √È È‰ÈˆÙÈΤ˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó Ó· ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È Ì ÛÙ·ıÂÚÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ Î·È Ù· ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·, ÛÙËÚÈ˙fiÌÂÓ˜ ÛÙȘ ¢ÓÔ˚Τ˜ ÚÔÔÙÈΤ˜ ÎÂÚ‰ÔÊÔÚ›·˜ Î·È ÙËÓ ·˘Í·ÓfiÌÂÓË Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈ΋ ˙‹ÙËÛË Ô˘ ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÂ›Ù·È ·fi ÙË ÛÙ·ıÂÚ‹ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÒÓ ÂÈÛÔ‰ËÌ¿ÙˆÓ. √ √√™∞ Û ÚfiÛÊ·Ù˜ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ Ù· ‰‡Ô ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ· ÚԂϤÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ˘„ËÏfiÙÂÚÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ·‡ÍËÛ˘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ¯ÒÚ˜ ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡, ÂÊ¿ÌÈÏÏÔ Ì ڢıÌÔ‡˜ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ Û‡ÁÎÏÈÛ˘. √ÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙȘ ÂÍ·ÁˆÁ¤˜ ·Á·ıÒÓ, ÔÈ Ú˘ıÌÔ› ·‡ÍËÛ˘ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ‰‡Ô ÂÙÒÓ Â›Ó·È ÂÍ·Ï¿ÛÈÔÈ ÂÎÂ›ÓˆÓ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ Ô˘ ÚÔËÁ‹ıËÎÂ, ˘Ô‰ËÏÒÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·˘Í·ÓfiÌÂÓË Â͈ÛÙÚ¤ÊÂÈ· ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ. ªÂÚÈΤ˜ ÂÈÛËÌ¿ÓÛÂȘ ÙÒÚ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ˘ÏÒÓ˜ Ù˘ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ Ì·˜ ÁÈ· ‰È·ÙËÚ‹ÛÈÌË ·Ó¿Ù˘ÍË. ¶ÚÒÙ·, ÁÈ· ÙË ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ¤¯ÂÈ ÂÈϤÍÂÈ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ù˘ ‹È·˜ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜. ¶·Ú¿ ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÒÓ ·ÓÈ-
ÛÔÚÚÔÈÒÓ, Ì›· Ù·¯‡ÙÂÚË ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ˘ÔÓÔ̇ÛÂÈ ÙËÓ ·Ó·Ù˘Íȷ΋ ‰˘Ó·ÌÈ΋ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. ∏ ‹È· ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ‹Ù·Ó ¤Ó· ÛÙÔ›¯ËÌ· ÙÔ ÔÔ›Ô ·¤‰ˆÛÂ. ΔÔ 2006, ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÌÂÈÒÓÂÙ·È ÛÙÔ 2,6% ÙÔ˘ ∞ηı¿ÚÈÛÙÔ˘ ∂Á¯ÒÚÈÔ˘ ¶ÚÔ˚fiÓÙÔ˜, ·fi 7,8% ÚÈÓ ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·. ∞˘Ùfi ÂÈÙ‡¯ıËÎÂ, ΢ڛˆ˜, Ì ÙË Û˘ÁÎÚ¿ÙËÛË ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È Ì ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ. ∏ ÚÔÛ¿ıÂÈ· fï˜ ‰ÂÓ ÛÙ·Ì·Ù¿ ‰Ò. √ ÛÙfi¯Ô˜ Ì·˜ Â›Ó·È Ó· Êı¿ÛÔ˘Ì Û ÈÛÔÛÎÂÏÈṲ̂ÓÔ ‹ ÂÏ·ÊÚ¿ ÏÂÔÓ·ÛÌ·ÙÈÎfi ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ̤¯ÚÈ ÙÔ 2012 ÙÔ ·ÚÁfiÙÂÚÔ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ¯Ú¤Ô˜ ˆ˜ ÔÛÔÛÙfi ÙÔ˘ ∞ηı¿ÚÈÛÙÔ˘ ∂Á¯ÒÚÈÔ˘ ¶ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È Ó· ÌÂȈı› οو ·fi ÙÔ 100% ÙÔ 2008 -ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿- ÌÂÙ¿ ·fi ‰Âη¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ·.
“
√ ÛÙfi¯Ô˜ Ì·˜ Â›Ó·È Ó· Êı¿ÛÔ˘Ì Û ÈÛÔÛÎÂÏÈṲ̂ÓÔ ‹ ÂÏ·ÊÚ¿ ÏÂÔÓ·ÛÌ·ÙÈÎfi ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ̤¯ÚÈ ÙÔ 2012 ÙÔ ·ÚÁfiÙÂÚÔ.
∏ ÚÔÛ¿ıÂÈ·, fï˜, ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Â‰Ò. ∏ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ˘fi„Ë Î·È ÙȘ Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓȘ Û˘Ó¤ÂȘ ·fi ÙË Á‹Ú·ÓÛË ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡. ΔȘ ÂfiÌÂÓ˜ ‰ÂηÂٛ˜, ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ù˘ ÏËı˘ÛÌȷ΋˜ Á‹Ú·ÓÛ˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·ÏÏÔÈÒÛÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο ÙËÓ ÏËı˘ÛÌȷ΋ Û‡ÓıÂÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜, οÙÈ Ô˘ ı· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ. ∏ ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ÂÎÙÈÌ¿ fiÙÈ ÔÈ ‰ËÌÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ı· ·˘Í‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ‰ËÌfiÛȘ ‰·¿Ó˜ ÁÈ· Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ ηٿ 12,4% ÙÔ˘ ∞∂¶ ÌÂٷ͇ 2005 Î·È 2050. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÛÙËÓ ∂.∂. Ë ·‡ÍËÛË ·˘Ù‹ ı· Â›Ó·È Î·Ù¿ ̤ÛÔÓ fiÚÔ 2,2% ÙÔ˘ ∞∂¶. Èڛ˜ ÙË Ï‹„Ë ÚfiÛıÂÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÔÈ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ·˘Ù¤˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÎÙÈÓ¿ÍÔ˘Ó ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ¯Ú¤Ô˜ ¿Óˆ ·fi ÙÔ 450% ÙÔ˘ ∞ηı¿ÚÈÛÙÔ˘ ∂Á¯ˆÚ›Ô˘ ¶ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ ̤¯ÚÈ ÙÔ 2050. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ¤¯ÔÓÙ·˜ ˆ˜ ¿ÁÈ· ·Ú-
” 25
H ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ 2007
¯‹ ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË Ù˘ ̤ÁÈÛÙ˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Û˘Ó·›ÓÂÛ˘ ¤¯ÂÈ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ‹‰Ë ÛÙË Û‡ÛÙ·ÛË Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∂ÌÂÈÚÔÁÓˆÌfiÓˆÓ ÁÈ· ÙÔ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi. ∏ ∂ÈÙÚÔ‹ ·˘Ù‹ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙËÓ ·ÔÙ‡ˆÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜, Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ ÙÔ˘ ηٿÛÙ·Û˘ Î·È ÙˆÓ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ ÚÔÔÙÈÎÒÓ. ∂ÙÛÈ ı· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ì ̤۷ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ‰È·ÏfiÁÔ˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Î·È Ì ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ÊÔÚ›˜, Ó· ÚÔÙ›ÓÔ˘Ì χÛÂȘ ÁÈ· Ó· ‰È·ÛÊ·ÏÈÛÙ› Ë ·ÍÈÔÈÛÙ›· ÙÔ˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Û ‚¿ıÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˘. ∂›Ó·È ¤Ó· Úfi‚ÏËÌ· Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈÔ, ·ÏÏ¿ Ú¤ÂÈ Ó· ÚԂϤ„Ô˘Ì ·fi ÙÒÚ· Ò˜ ı· ÙÔ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘ÌÂ. §·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë Î·È ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ·Ú¿ÌÂÙÚÔ, Á›ÓÂÙ·È Ê·ÓÂÚfi ÁÈ·Ù› Ë ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÂÈÙ¿¯˘ÓÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. √ ‰ËÌfiÛÈÔ˜ ÙÔ̤·˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ·ÎfiÌË ¤Ó· Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ fiÚˆÓ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. §·Ì‚¿ÓÔ˘Ì ̤ÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋˜ ÈÛÔÚÚÔ›·˜, ÒÛÙ ӷ ›̷ÛÙ Û ı¤ÛË Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ì ÙȘ ··Ú·›ÙËÙ˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜, ȉȷ›ÙÂÚ· Û ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ÙȘ ¤¯Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·Ó¿ÁÎË. ™ÙË ıËÙ›· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, ı· ¤¯ÂÈ ÂÈÙ¢¯ı› ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ‰··ÓÒÓ (ÏËÓ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ·ÚÔ¯ÒÓ) Ù˘ ٿ͈˜ ÙˆÓ 13 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. ∞fi ·˘Ù¿, Ù· 3 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ·Ó·‰È·Ó¤ÌÔÓÙ·È Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ ÛÙÔ¯Â˘Ì¤ÓˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ·ÚÔ¯ÒÓ. √È ·ÚÔ¯¤˜ ·˘Ù¤˜ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ¯·ÌËÏÔÛ˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ, ηıÒ˜ ›Û˘ Î·È ÙÔ˘ ÂȉfiÌ·ÙÔ˜ ·ÓÂÚÁ›·˜. ∂Ó· ¿ÏÏÔ ÔÛfi ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÙ·È ÛÙ· ÓÔÈÎÔ΢ÚÈ¿ ˆ˜ ¯·ÌËÏfiÙÂÚË ÊÔÚÔÏÔÁ›· ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ – ÔÈ ÌÂÈÒÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ı· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó Ó· ÈÛ¯‡Ô˘Ó ·fi ÙÔ 2007 Î·È ÂËÚ¿˙Ô˘Ó, ΢ڛˆ˜, Ù· ÌÂÛ·›· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù·. ∂›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ÙÔÓ›ÛÔ˘ÌÂ Â‰Ò ÙË ÛËÌ·Û›· ÙˆÓ ÛÙÔ¯Â˘Ì¤ÓˆÓ ·˘ÙÒÓ ·ÚÔ¯ÒÓ. ∏ ÔÏÈÙÈ΋ ÙˆÓ ÁÂÓÈÎÂ˘Ì¤ÓˆÓ ·ÚÔ¯ÒÓ ¤¯ÂÈ ·Ô‰Âȯı› ·Ó·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ – ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙË Ì›ˆÛË Ù˘ ·ÓÈÛfiÙËÙ·˜ Î·È ÙËÓ ÚÔÒıËÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘ fi-
26
ÛÔ Î·È ÁÈ· ÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ Ù˘ ÊÙÒ¯ÂÈ·˜. ∏ ∂ÏÏ¿‰· ¤¯ÂÈ ÙÔÓ ‰Â‡ÙÂÚÔ ˘„ËÏfiÙÂÚÔ ‰Â›ÎÙË ·ÓÈÛfiÙËÙ·˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÓˆÛ˘ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·, ÂÓÒ ‰È·¯ÚÔÓÈο Ë ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈ΋. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ¿Óˆ ·fi ¤Ó·˜ ÛÙÔ˘˜ ¤ÓÙ ∂ÏÏËÓ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ΛӉ˘ÓÔ ÊÙÒ¯ÂÈ·˜. ∞ÎfiÌË ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Â›Ó·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ô ‰Â›ÎÙ˘ ·˘Ùfi˜ ‚ÂÏÙÈÒÓÂÙ·È ÌfiÓÔ ÔÚȷο fiÙ·Ó Ï¿‚Ô˘Ì ˘fi„Ë ÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÌÂÙ·‚È‚¿ÛÂȘ - Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙȘ ˘fiÏÔȘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂.∂. ∏ ¢·Ó›·, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÈ Ì¤Ûˆ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÛÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi ‰Â›ÎÙË Ù˘ Eurostat ηٿ 20 ÔÛÔÛÙÈ·›Â˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ ÂÓÒ Ë ∂ÏÏ¿‰· ÌfiÏȘ ηٿ 3. ΔÔ Úfi‚ÏËÌ·, ÂÔ̤ӈ˜, Â›Ó·È fiÙÈ fi¯È ÌfiÓÔ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ‰ÈÔÁÎÒıËΠ۠‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ȉȈÙÈÎÔ‡ ÙÔ̤·, ·ÏÏ¿ fiÙÈ ÏfiÁˆ Ù˘ ·Ó·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ ӷ ÂÈÙ‡¯ÂÈ Î·È ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ô˘ Û˘Ó‹ıˆ˜ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ Â¤ÎÙ·Û‹ ÙÔ˘. √ ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ˘ÏÒÓ·˜ Ù˘ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ Ì·˜ Â›Ó·È ÔÈ ‰È·ÚıÚˆÙÈΤ˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ. ™Ùfi¯Ô˜ Ì·˜ Â›Ó·È Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÔ˘Ì ÙÔ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÂÓÈÛ¯‡ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ Â͈ÛÙÚÂÊ‹ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È Â‰Ú·ÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÓۈ̿وۋ Ù˘ ÛÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÔÈÎÔÓÔÌ›·. μ·ÛÈ΋ ·Ú¿ÌÂÙÚÔ˜ Û ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÔ̤· Â›Ó·È Ë Ï‹Ú˘ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÔ‡ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ Ù˘ ¡ÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ∂˘ÚÒ˘ ÛÙËÓ ÔÔ›· Ë ∂ÏÏ¿‰· ‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙ÂÈ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ. °È· ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙÔ˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ·ÎÔÏÔ˘ıԇ̠ÌÈ· ÔÏ˘Û¯È‰‹ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋. ∂ÈÁÚ·ÌÌ·ÙÈο ·Ó·Ê¤Úˆ ÌÂÚÈΤ˜ ·fi ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ Ì·˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜ Î·È ‰Ú¿ÛÂȘ: ¶ÚÒÙÔÓ, ÙË ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË ÂÓfi˜ ÛÙ·ıÂÚÔ‡ Î·È ÚԂϤ„ÈÌÔ˘ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È ÙË Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ Î·È ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ÂÈ‚·Ú‡ÓÛˆÓ. ªÂÈÒÓÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ Î·È ÂÍÔÚıÔÏÔÁ›˙Ô˘Ì ÙÔ˘˜ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ÂϤÁ¯Ô˘˜. ¢Â‡ÙÂÚÔÓ, ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡, Ô˘ ı· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙËÓ Â̤‰ˆÛË ÌÈ·˜ ÓÔÔÙÚÔ›·˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡
π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ˜ 2007
ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·. ΔÚ›ÙÔÓ, ÙȘ ·ÔÎÚ·ÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂȘ Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜, ÛÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ÙˆÓ ·ÁÔÚÒÓ ÛÙÔÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi, ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ηٷÓÔÌ‹˜ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ fiÚˆÓ, Î·È ÙËÓ ÚÔÛ¤Ï΢ÛË ∞ÌÂÛˆÓ •¤ÓˆÓ ∂ÂÓ‰‡ÛˆÓ. Δ¤Ù·ÚÙÔÓ, ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÙˆÓ ™˘ÌÚ¿ÍÂˆÓ ¢ËÌfiÛÈÔ˘ Î·È π‰ÈˆÙÈÎÔ‡ ΔÔ̤· Ì ¤Ó· Ó¤Ô Î·È Î·ÈÓÔÙfiÌÔ Ï·›ÛÈÔ . ¶¤ÌÙÔÓ, ÙÔÓ ÂÂÓ‰˘ÙÈÎfi ÓfiÌÔ Ô˘ ıÂÛ›ÛÙËΠÙÔ 2004 Î·È ¤¯ÂÈ Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο ÛÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ȉȈÙÈ΋˜ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜, ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ Î·È ÙËÓ ·‡ÍËÛË Ù˘ ··Û¯fiÏËÛ˘. ∂ÎÙÔÓ, ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙÔ˘ ıÂÛÌÈÎÔ‡ Î·È Ú˘ıÌÈÛÙÈÎÔ‡ Ï·ÈÛ›Ô˘ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÂÊ·Ï·È·ÁÔÚ¿˜ fiÔ˘ ¤¯Ô˘Ì ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÓÔÌÔıÂÙÈΤ˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ Û˘ÛÙËÌÈÎÒÓ ÎÈÓ‰‡ÓˆÓ Î·È ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÂÚÈÙÒÛÂˆÓ ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈ΋˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ Î·È Î·Ù¿¯ÚËÛ˘ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜. ∂›Û˘, ¤¯Ô˘Ó ÂÓۈ̷وı› fiϘ ÔÈ Ô‰ËÁ›Â˜ Ù˘ ∂.∂. Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‰Ú¿Û˘ ÁÈ· ÙȘ ¯ÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ (FSAP), ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰È·ÛÊ·ÏÈÛÙ› Ë ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ Î·È Ë ÔÌ·Ï‹ ¤ÓÙ·Í‹ Ù˘ ÛÙÔ Â˘Úˆ·˚Îfi Ï·›ÛÈÔ. ∂‚‰ÔÌÔÓ, ÙË Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÂÌÔ‰›ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË Ó¤ˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, ·ÏÔ˘ÛÙ‡ÔÓÙ·˜ Î·È Û˘ÓÙÔ̇ÔÓÙ·˜ ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ ¯ÔÚ‹ÁËÛ˘ ·‰ÂÈÒÓ. √Á‰ÔÔÓ, ÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ ÂÌÔ‰›ˆÓ, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ ÙÂÚÌ·ÙÈÛÌfi ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ. ∂Ó·˜ Ó¤Ô˜ Ùˆ¯Â˘ÙÈÎfi˜ ÎÒ‰Èη˜ Ô˘ ηχÙÂÈ fiϘ ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ·ÊÂÚÂÁÁ˘fiÙËÙ·˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Û ‰ËÌfiÛÈ· ‰È·‚ԇϢÛË Î·È ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÁÈ· Ó· ηٷÙÂı› ÛÙÔ ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ Ì¤¯ÚÈ ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ 2007. ∂Ó·ÙÔÓ, ÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÂÓfi˜ ∂ıÓÈÎÔ‡ ÈÚÔÙ·ÍÈÎÔ‡ ™¯Â‰›Ô˘, Ô˘ ‰›ÓÂÈ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· Û ÙÚÂȘ ÙÔÌ›˜ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜: ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi, ÙË ‚ÈÔÌ˯·Ó›· Î·È ÙȘ ·Ó·ÓÂÒÛÈ̘ ËÁ¤˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. ∞˘Ù¤˜ ÔÈ ‰Ú¿ÛÂȘ Î·È ÔÏϤ˜ ¿ÏϘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙÔ ∂ıÓÈÎfi Ì·˜ ¶Úfi-
ÁÚ·ÌÌ· ªÂÙ·ÚÚ˘ı̛ۈÓ. §›Á· ÏfiÁÈ· ÙÒÚ· ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ Â͈ÛÙÚ¤ÊÂÈ·˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. ¶·Ú¿ ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ Ó·˘ÙÈÏ›·˜ Î·È ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡, Ë ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ÂÓۈ̷و̤ÓË ÛÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÔÈÎÔÓÔÌ›·. ΔÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÂÍ·ÁˆÁÒÓ Î·È ÂÈÛ·ÁˆÁÒÓ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› Û ÂÚ›Ô˘ 50% ÙÔ˘ ∞ηı¿ÚÈÛÙÔ˘ ∂Á¯ÒÚÈÔ˘ ¶ÚÔ˚fiÓÙÔ˜, fiÙ·Ó Ô Ì¤ÛÔ˜ fiÚÔ˜ ÛÙËÓ Â˘Úˆ˙ÒÓË Â›Ó·È ÂÚ›Ô˘ 75%. ∏ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ Â͈ÛÙÚ¤ÊÂÈ·˜ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ì·˜ Â›Ó·È ÌÈ· ·fi ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ Ì·˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜. ™Ùfi¯Ô˜ Ì·˜, Û·Ó ¯ÒÚ·, Â›Ó·È Ó· ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ì ¤Ó· ‰˘Ó·ÌÈÎfi ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi ÈÛÙfi ·fi ‰ÈÂıÓ›˜, Î·È fi¯È ·Ï¿ ÂıÓÈÎÔ‡˜ ÚˆÙ·ıÏËÙ¤˜. ∏ ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ ·‡ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙȘ ¿ÏϘ ·ÓÂÙ˘Á̤Ó˜ ÔÈÎÔÓƠ̂˜. ∂›Ó·È fï˜ ÌÈ· ·ÓÔÈÎÙ‹ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, Ë
“
Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙˆÓ ÚÔÛ·ıÂÈÒÓ Ì·˜ ÁÈ· Â͈ÛÙÚ¤ÊÂÈ· Â›Ó·È Ôχ ÂÓı·ÚÚ˘ÓÙÈο. Δ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·, Ë ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÂÍ·ÁˆÁÒÓ Â›Ó·È ÂÍ·Ï¿ÛÈ· Ù˘ ̤Û˘ ÂÙ‹ÛÈ·˜ ›‰ÔÛ˘ ÙˆÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ ‰¤Î· ¯ÚfiÓˆÓ.
ÔÔ›· ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙË ‰ÈÂıÓ‹ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È ÛÙË ‰È›ۉ˘Û‹ ÙÔ˘˜ ÛÙȘ ÁÂÈÙÔÓÈΤ˜ ·ÁÔÚ¤˜. ∏ ÂÛˆÛÙÚ¤ÊÂÈ·, ÛÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, Ô‰ËÁ› ÛÂ Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË Î·È ·Ê·ÓÈÛÌfi. Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙˆÓ ÚÔÛ·ıÂÈÒÓ Ì·˜ ÁÈ· Â͈ÛÙÚ¤ÊÂÈ· Â›Ó·È Ôχ ÂÓı·ÚÚ˘ÓÙÈο. Δ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·, Ë ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÂÍ·ÁˆÁÒÓ Â›Ó·È ÂÍ·Ï¿ÛÈ· Ù˘ ̤Û˘ ÂÙ‹ÛÈ·˜ ›‰ÔÛ˘ ÙˆÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ ‰¤Î· ¯ÚfiÓˆÓ. √È ÔÏÈÙÈΤ˜ Ì·˜ ÁÈ· ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙÔ˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ÌÂÙ·ÙÚ¤„ÂÈ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ì·˜ Û ¤Ó·Ó ÂÏ΢ÛÙÈÎfiÙÂÚÔ ÚÔÔÚÈÛÌfi ÁÈ· ∞ÌÂÛ˜ •¤Ó˜ ∂ÂÓ‰‡ÛÂȘ (∞•∂). √È ÂÈÛÚÔ¤˜ ∞•∂ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó Ê¤ÙÔ˜ Û ڈÙfiÁÓˆÚÔ ‡„Ô˜. √ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi˜ Ì·˜ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ë ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Û ΤÓÙÚÔ Ù˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋˜ Î·È ÂÂÓ‰˘ÙÈ΋˜
” 27
H ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ 2007
‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ÛÙË ¡∞ ∂˘ÚÒË. ∏ ∂ÏÏ¿‰· ‹‰Ë ·ÔÙÂÏ› ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi ÎfiÌ‚Ô ÁÈ· ÌÂÚÈΤ˜ ·fi ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÔÏ˘ÂıÓÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜. ∂›Ó·È Ë ÌfiÓË ¯ÒÚ· ÛÙË ¡ÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ∂˘ÚÒË Ô˘ Â›Ó·È Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ ∂.∂. Î·È Ù˘ Â˘Úˆ˙ÒÓ˘, ·Ú¤¯ÔÓÙ·˜ ÛÙÔ˘˜ ͤÓÔ˘˜ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋, ¯ÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Î·È Û˘Ó·ÏÏ·ÁÌ·ÙÈ΋ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· Ô˘ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ‰È·ı¤ÙÂÈ ÌÈ· ·fi ÙȘ ϤÔÓ ÚÔËÁ̤Ó˜ ˘Ô‰Ô̤˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Î·È ¤Ó· ÂÚÁ·ÙÈÎfi ‰˘Ó·ÌÈÎfi Ì ˘„ËÏ‹ Âη›‰Â˘ÛË Î·È ÂÍÂȉ›Î¢ÛË. ¶ÔÏϤ˜ ÔÏ˘ÂıÓÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ÂÈϤÍÂÈ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ˆ˜ ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ ¤‰Ú· ÁÈ· ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜, ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹. ∏ ∂ÏÏ¿‰· ÌÔÚ› Ó· ˆÊÂÏËı› Ì ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ·fi ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ¡∞ ∂˘ÚÒ˘. √È ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ‹‰Ë ·›˙Ô˘Ó ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Î·È Ô ÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi˜ ۯ‰ȷÛÌfi˜ Ì·˜ ÛÙԯ‡ÂÈ ÛÙËÓ ÂÓ‰˘Ó¿ÌˆÛË ÙÔ˘ ÚfiÏÔ˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ∏ ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ Ì·˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È Ë ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ ˘„ËÏÒÓ Ú˘ıÌÒÓ Ù˘, Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi, ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙËÓ ÂÈÙ˘¯‹ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Â˘Î·ÈÚÈÒÓ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ë ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ¡ÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ∂˘ÚÒ˘ Î·È Ë Â˘Úˆ·˚΋ ÔÚ›· ÙˆÓ ÁÂÈÙfiÓˆÓ Ì·˜. √ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ‹‰Ë ÎÈÓÂ›Ù·È ‚ϤÔÓÙ·˜ ÚÔ˜ Ù· ¤Íˆ. √È ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ¡∞ ∂˘ÚÒ˘ ˘ÂÚ‚·›ÓÔ˘Ó Ù· 8 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰ÂηÂÙ›·. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi 3.500 ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙȘ μ·ÏηÓÈΤ˜ ¯ÒÚ˜. √È ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ηٷϷ̂¿ÓÔ˘Ó ÙÔ 25% ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ ¿ÌÂÛˆÓ Í¤ÓˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ ÛÙË ¡ÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ∂˘ÚÒË Ì ·˘ÍËÙÈ΋ Ù¿ÛË ÁÈ· Ù· ÚÔÛ¯‹ ¯ÚfiÓÈ·. π‰È·›ÙÂÚ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Â›Ó·È Ë ‰˘Ó·ÌÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ, Ì ÚfiÛÊ·ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙËÓ ÂÍ·ÁÔÚ¿ Ù˘ ÙÔ˘ÚÎÈ΋˜ Finansbank ·fi ÙËÓ ∂ıÓÈ΋ ΔÚ¿Â˙· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. √È ÂȉfiÛÂȘ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ˘„ËϤ˜ Î·È Ô Î‡ÎÏÔ˜ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÙÔ˘˜ ‰È¢ڇÓÂÙ·È Ì ‰È„‹ÊÈÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜. ∞˘Ù‹ Ë Ù¿ÛË
28
·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Û˘Ó¯ÈÛÙ› Î·È ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ ÙÔ˘ ÂÚÈıˆÚ›Ô˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ¯ÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÛÙȘ ÁÂÈÙÔÓÈΤ˜ Ì·˜ ¯ÒÚ˜. ∂ÈϤÔÓ, Ë ∂ÏÏ¿‰· ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È Û ÂÓÂÚÁÂÈ·Îfi ÎfiÌ‚Ô ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. ∂¯ÂÈ ‹‰Ë ‰ÚÔÌÔÏÔÁËı› Ë Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ ÂÙÚÂÏ·È·ÁˆÁÔ‡ ªÔ˘ÚÁο˜-∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÔ‡ÔÏË ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙË ƒˆÛ›· Î·È ÙË μÔ˘ÏÁ·Ú›· Ô˘ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ¿ÏÏˆÓ ¤ÚÁˆÓ ‰È·Û‡Ó‰ÂÛ˘ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ Ù˘ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘ ·ÓÔ›ÁÂÈ Ó¤Â˜ ÂÂÓ‰˘ÙÈΤ˜ ¢ηÈڛ˜. ∫Ï›ӈ ÙÔ ¿ÚıÚÔ ·˘Ùfi ·Ó·ÎÂÊ·Ï·ÈÒÓÔÓÙ·˜ Ù· ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚ· ÂÈÙ‡ÁÌ·Ù· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ – ÔÏÈÙÈ΋˜ Ô˘ ‰ڷÈÒÓÂÈ ¤Ó· ÙÂÏ›ˆ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi Îϛ̷ Î·È ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÂÂÓ‰˘ÙÈΤ˜ ¢ηÈڛ˜. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÂÙ‡¯ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙË ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹, ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ·, Ë ÔÔ›· ı· Û˘Ó¯ÈÛÙ› Î·È ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ™˘Á¯ÚfiÓˆ˜, ˘ÏÔÔÈÂ›Ù·È ¤Ó· Â˘Ú‡Ù·ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‰È·ÚıÚˆÙÈÎÒÓ ÌÂÙ·ÚÚ˘ı̛ۈÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô ‹‰Ë ı¤ÙÂÈ ÛÙ·ıÂÚ¤˜ ‚¿ÛÂȘ ÁÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÒÚ· Î·È ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ì ÛÙÔ¯Â˘Ì¤Ó˜ ‰·¿Ó˜ ÚÔˆıԇ̠ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË Î·È ÂÓÈÛ¯‡Ô˘Ì ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Û˘ÓÔ¯‹. ∏ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ‹ Ì·˜ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È Û ¤Ó·Ó Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ·ӷÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ÚfiÏÔ˘ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, Ô˘ ·Ê‹ÓÂÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÂÚÈıÒÚÈ· ‰Ú¿Û˘ ÛÙËÓ È‰ÈˆÙÈ΋ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·. ∂Ê·ÚÌfi˙Ô˘Ì ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· ÙÔ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌÈÛÙÈÎfi Ì·˜ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·ÙÂÓ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ì ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· Î·È ›ÛÙË ÛÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜. ∂ΤÌÔ˘Ì ÚÔ˜ Ù· ¤Íˆ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÌÈ·˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ Ô˘ ÚÔԉ‡ÂÈ Û˘Ó¯Ҙ. ∏ ¯ÒÚ· Ì·˜ Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Â˘Úˆ·˚΋ ·fi ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ¿ÏÏË ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÈÛÙÔÚ›· Ù˘. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ·ÔÙÂÏ› ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Á›Á·ÓÙ· Î·È ËÁ‹ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·˜ ÁÈ· ÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ ÛÙËÓ ÔÔ›· ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙÂ. ªÈ· ÂÚÈÔ¯‹ Ô˘ ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ó· ÂÍÂÏȯı› Û ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ı·‡Ì· ̤۷ ÛÙ· ÂfiÌÂÓ· ‰Âη¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ·. ∂ÚÁ·˙fiÌ·ÛÙ Ì ÛÙfi¯Ô, ÛÙÔ ı·‡Ì· ·˘Ùfi, Ë ∂ÏÏ¿‰· Ó· ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹ÛÂÈ.
H ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ 2007
™˘Ó¤ÂÈ·, ∞˘ÙÔÂÔ›ıËÛË Î·È ∂͈ÛÙÚ¤ÊÂÈ· ∏ ÀÔ˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ Î. ¡ÙfiÚ· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË ÁÚ¿ÊÂÈ ÁÈ· ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Ì ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ.
∂ÏÏ¿‰· ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙÔ 2007 Ì ÂÓÈÛ¯˘Ì¤ÓÔ ÙÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ Ù˘ ·ÚÔ˜ Î·È ÙËÓ ·ÍÈÔÈÛÙ›· Ù˘, ˆ˜ ÌÈ· ‰‡Ó·ÌË Ì ÈÛ¯‡ Î·È ÂÈÚÚÔ‹ ÛÙÔÓ ÂÚ›Á˘Úfi Ù˘ Î·È ‰ÈÂıÓÒ˜. ∏ ¯ÒÚ· Ì·˜ Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ· ÌÈ· Û‡Á¯ÚÔÓË Â˘Úˆ·˚΋ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·. μÚ›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔÓ ˘Ú‹Ó· Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÓˆÛ˘ ÚÔˆıÒÓÙ·˜ ÂÓÂÚÁ¿ ÙÔ ÂÓÔÔÈËÙÈÎfi ÂÁ¯Â›ÚËÌ·. ∞ÔÙÂÏ› ¤Ó·Ó ·ÍÈfiÈÛÙÔ ‰ÈÂıÓ‹ Û˘ÓÔÌÈÏËÙ‹ ÁÈ· fiÏ· Ù· ÌÂÁ¿Ï· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ÙË ‰ÈÂıÓ‹ ÎÔÈÓfiÙËÙ·. ∂¯ÂÈ ÙÔ ÚfiÏÔ Ù˘ «·ÙÌÔÌ˯·Ó‹˜» ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË fiÏˆÓ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ù˘ Î·È ÙËÓ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ‹ ÙÔ˘˜ Ì ÙÔ˘˜ Â˘Úˆ-·ÙÏ·ÓÙÈÎÔ‡˜ ıÂÛÌÔ‡˜, ÂÓÈÛ¯‡ÔÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÙË ‰È΋ Ù˘ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÙË ‰ÈÂıÓ‹ Ù˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·. ∏ Â͈ÙÂÚÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, Ë ÔÔ›· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ Î·È ÚÔˆı› ÙË ı¤ÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ Û‡ÛÙËÌ·, Â›Ó·È ÌÈ· ÔÏÈÙÈ΋ Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi Û˘Ó¤ÂÈ·, ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛË Î·È Â͈ÛÙÚ¤ÊÂÈ·.
∏
™˘Ó¤ÂÈ· ÛÙȘ ¿ÁȘ ·Ú¯¤˜ √ ÎÂÓÙÚÈÎfi˜ Î·È ‰È·Ú΋˜ ÛÙfi¯Ô˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ Â͈ÙÂÚÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ Â›Ó·È Ë ÚÔ¿ÛÈÛË Î·È Ë ÌÂÁÈÛÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ Ì·˜ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ Î·È ÙÔ˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ·ÚÔ˘˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. °È· ÙËÓ Â›Ù¢ÍË ÙÔ˘ ·ÚÈÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ÛÙfi¯Ô˘, Ì ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ì·˜ ÚÔ‚¿ÏÏÔ˘ÌÂ Î·È ÂÓÈÛ¯‡Ô˘Ì fiÏ· Ù· Û˘ÁÎÚÈÙÈο ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜, ÙÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ô˘ Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÙËÓ
30
«‹È·» ÈÛ¯‡ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ Û‡ÛÙËÌ·: ∏ ∂ÏÏ¿‰· ·ÔÙÂÏ› ÙÔÓ Î‡ÚÈÔ ·Ú¿ÁÔÓÙ· ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·˜ ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘. ∂›Ì·ÛÙ ÌÈ· ·ÓÂÙ˘Á̤ÓË Î·È Â͈ÛÙÚÂÊ‹ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, Ë ÔÔ›· Á›ÓÂÙ·È ‰È·ÚÎÒ˜ ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚË. ™˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ì ÛÙȘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ˜ ‰ÈÂıÓ›˜ Û˘ÌÌ·¯›Â˜ Î·È ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜. ∂¯Ô˘Ì ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Ô˘ ˙Ô˘Ó Î·È ÚÔÔ‰Â‡Ô˘Ó Û ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ˘Ê‹ÏÈÔ. ¢È·ı¤ÙÔ˘Ì ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÌÔÚÈ΋ Ó·˘ÙÈÏ›· ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ¢È·ı¤ÙÔ˘ÌÂ, Ù¤ÏÔ˜, ¤Ó· fiÓÔÌ·, ÙÔ ÔÔ›Ô ¯·›ÚÂÈ ÂÎÙ›ÌËÛ˘ Î·È Û‚·ÛÌÔ‡, ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜. ∏ Â͈ÙÂÚÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ·ÛÎÂ›Ù·È ÛÙË ‚¿ÛË ¿ÁÈˆÓ ·Ú¯ÒÓ Î·È ·ÍÈÒÓ, ÔÈ Ôԛ˜ ‰ÂÓ ‰È·ÊÔÚÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ, ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·˜ ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Î·È ÙË Û˘Ó¤ÂÈ· Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜. ™ÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙÔÓ Û‚·ÛÌfi ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¢Èη›Ô˘. ™ÙËÓ Âȉ›ˆÍË Ù˘ ÂÈÚ‹Ó˘, Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Î·È Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘. ™ÙËÓ Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· Û¯¤ÛÂˆÓ ÊÈÏ›·˜ Î·È Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ì ٷ ÁÂÈÙÔÓÈο Ì·˜ ÎÚ¿ÙË Î·È Ì fiϘ ÙȘ ¯ÒÚ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ∏ ¿ÛÎËÛË Ù˘ Â͈ÙÂÚÈ΋˜ Ì·˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÚÔÒıËÛË Î·È ÚÔ¿ÛÈÛË ÙˆÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, ÛÙË ‚¿ÛË Ù˘ ·Ú¯‹˜ Ù˘ ·ÌÔÈ‚·ÈfiÙËÙ·˜. μ·Û›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ¿ÛÎËÛË «·ÓÔȯً˜ ‰Èψ̷ٛ·˜» Î·È ÂȉÈÒÎÂÈ ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÔÏÈÙÈÎÒÓ Î·È ‰Ú¿ÛÂˆÓ Ô˘ ·Ú¿ÁÔ˘Ó Ì¤ÚÈÛÌ· ·Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ÂÈÚ‹Ó˘ ÁÈ· fiÏÔ˘˜. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÎÂÓÙÚÈÎÒÓ ·ÍfiÓˆÓ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ Â͈ÙÂÚÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜, Ë Ó¤·
“
π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ˜ 2007
∏ Â͈ÙÂÚÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Â›Ó·È ÌÈ· ÔÏÈÙÈ΋ ·Ú¯ÒÓ, Â͈ÛÙÚ¤ÊÂÈ·˜ Î·È ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛ˘. ªÈ· ÔÏÈÙÈ΋ Ô˘ ÚÔ·Û›˙ÂÙ·È Ù· ÂıÓÈο Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ÂÓÈÛ¯‡ÔÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ÛÙË ‰ÈÂıÓ‹ ÛÎËÓ‹, ˆ˜ ÌÈ·˜ ¯ÒÚ·˜ ‰˘Ó·ÌÈ΋˜ Î·È ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈ·˜, ˆ˜ ÌÈ·˜ ·ÍÈfiÈÛÙ˘ ‰‡Ó·Ì˘ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·˜ Î·È ·Ó¿Ù˘Í˘, Ì ‰È·ÚÎÒ˜ ·˘Í·ÓfiÌÂÓÔ Î‡ÚÔ˜ Î·È ÂÈÚÚÔ‹ ÁÈ· Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È
¯ÚÔÓÈ¿ Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ¢ηÈڛ˜ Î·È ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Î·È ÙÔÓ ‰ÈÂıÓ‹ Ù˘ ÚfiÏÔ. ∞˘ÙÔÂÔ›ıËÛË ÛÙË ‰ÈÂΉ›ÎËÛË ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ‡ ÚfiÏÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÛÂ Â˘Úˆ·˚Îfi Î·È ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ›‰Ô: ΔÔ 2007 ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ¯ÚÔÓÈ¿ ÔÚfiÛËÌÔ ÁÈ· ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÓˆÛË ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi Ù˘. ∏ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ÌÈÛÔ‡ ·ÈÒÓ· ·fi ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ Ù˘ ™˘Óı‹Î˘ Ù˘ ƒÒÌ˘, ÌÔÚ› Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÛÙ·ıÌfi ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·¤Ú· ÔÚ›· ÚÔ˜ ÙËÓ «ÔÏÔ¤Ó· ÛÙÂÓfiÙÂÚË ¤ÓˆÛË ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Ï·ÒÓ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘» fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë Û˘Óı‹ÎË. ™ÙÔ ÎÚ›ÛÈÌÔ ÛÙ·˘ÚÔ‰ÚfiÌÈ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· Ë ∂ÓˆÛË, Ë ∂ÏÏ¿‰· ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ› ÛÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÁÈ· ÌÈ· ÈÛ¯˘Ú‹ ∂˘ÚÒË ÔÏÈÙÈο Î·È ıÂÛÌÈο. ªÂ ÍÂοı·Ú˜ ı¤ÛÂȘ Î·È ÌÂ Û˘Ó‹ ÔÏÈÙÈ΋ Ú·ÎÙÈ΋ ÂÚÁ·˙fiÌ·ÛÙ ÁÈ· ÙË Û˘Ó¯‹ ÚÔÒıËÛË Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÂÓÔÔ›ËÛ˘. ∂ȉÈÒÎÔ˘Ì ÙË ‰È‡ڢÓÛË Ì¤Ûˆ Ù˘ ÂÌ‚¿ı˘ÓÛ˘ ÙˆÓ ıÂÛÌÒÓ. ∞ÓÙÈÏ·Ì‚·ÓfiÌ·ÛÙ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ‰‡Ô ‰È·‰Èηۛ˜ ˆ˜ ·Ú¿ÏÏËϘ ÔÏÈÙÈΤ˜, Ô˘ ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÔ‡Ó, ‰È·ÚÎÒ˜, Ë Ì›· ÙËÓ ¿ÏÏË. ™˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ì ÛÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÂÓfi˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÔ‡ ıÂÛÌÈÎÔ‡ Ï·ÈÛ›Ô˘ Ô˘ ı· ηıÈÛÙ¿ ÙËÓ ∂ÓˆÛË ÈηӋ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈı› ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο ÛÙȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ‰ÈÂıÓ›˜ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ, Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ó· ÂÌÓ¤ÂÈ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË Î·È ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ù˘. ∂ȉÈÒÎÔ˘Ì ӷ ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛÙ› Ë Û˘ÓÔ¯‹ Ù˘ ∂ÓˆÛ˘, Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ì fiÏÔÈ Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÁÚ‹ÁÔÚÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜. ∞ÔÙÂÏ› fï˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ÂÈÏÔÁ‹ ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Ó· ·Ó‹ÎÔ˘Ì – Û οı ÂÚ›ÙˆÛË – ÛÙÔÓ «˘Ú‹Ó·» Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ ÂÓÔÔ›ËÛ˘, ÛÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÂΛӘ Ô˘ Ì ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ÙȘ ÂÔÈÎÔ‰ÔÌËÙÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ı¤ÛÂȘ ÚÔˆıÔ‡Ó ÙÔ Ô-
”
ÏÈÙÈÎfi Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi fiÚ·Ì· Ù˘ ∂ӈ̤Ó˘ ∂˘ÚÒ˘. ∏ ∂ÏÏ¿‰· ‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙ÂÈ Â›Û˘ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ, ÙfiÛÔ ÔÏÈÙÈο fiÛÔ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο, ÛÙÔÓ ÁˆÁÚ·ÊÈÎfi Ù˘ ÂÚ›Á˘ÚÔ, ÛÙȘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ μ·ÏηÓÈ΋˜. ΔÔ 2007 ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ¯ÚÔÓÈ¿. ™ÙÔ˘˜ ÎfiÏÔ˘˜ Ù˘ ∂ÓˆÛ˘ ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ˆ˜ Ï‹ÚË Ì¤ÏË ‰‡Ô ¯ÒÚ˜ Ù˘ μ·ÏηÓÈ΋˜, Ë μÔ˘ÏÁ·Ú›· Î·È Ë ƒÔ˘Ì·Ó›·. ™ÙËڛͷÌ Û fiÏ· Ù· ›‰· ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜ Ó· ÂÙ‡¯Ô˘Ó ÙÔÓ ÛÙfi¯Ô ÙÔ˘˜ ηÈ
“
∏ Â͈ÙÂÚÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ·ÛÎÂ›Ù·È ÛÙË ‚¿ÛË ¿ÁÈˆÓ ·Ú¯ÒÓ Î·È ·ÍÈÒÓ, ÔÈ Ôԛ˜ ‰ÂÓ ‰È·ÊÔÚÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ, ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·˜ ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Î·È ÙË Û˘Ó¤ÂÈ· Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜.
Ì ÙËÓ ¤ÓÙ·Í‹ ÙÔ˘˜ Ë ∂ÏÏ¿‰· ·‡ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ï¤ÔÓ ÁˆÁÚ·ÊÈο ·ÔÎÔÌ̤ÓË ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÓˆÛË. °È· ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, fï˜ ·ÔÙÂÏ› ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ÂÈÏÔÁ‹ Ë ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ ÚÔÔÙÈ΋˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜ – ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ ÙˆÓ ¢˘ ÙÈÎÒÓ μ·ÏηӛˆÓ Î·È Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜. °È· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Ë Â˘Úˆ·˚΋ ÚÔÔÙÈ΋ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ ·˘ÙÒÓ ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ ÈÔ ÈÛ¯˘Ú‹ ÂÁÁ‡ËÛË ÁÈ· ÙËÓ Â›Ù¢ÍË Ù˘ ÂÈÚ‹Ó˘ Î·È Ù˘ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ¡ÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ∂˘ÚÒ˘. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÂȉÈÒÎÔ˘Ì Ì ÂÔÈÎÔ‰ÔÌËÙÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ Î·È ÛÂ Û˘Ó¯‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ˘˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ¿¯Ô˘˜ Ì·˜ Ó· ¤¯Ô˘Ì ıÂÙÈ΋ Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÛÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÙˆÓ ÂÎÎÚÂÌÒÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ˙ËÙËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ¢Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈËı‹Î·Ì ÂÓÂÚÁ¿ Î·È Û˘ÓÂÈÛʤ-
” 31
H ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ 2007
Ú·Ì ÛÙËÓ Â͇ÚÂÛË Ï‡Û˘ ÁÈ· ÙË ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÔÏ˘ÂıÓÈÎÔ‡ ÎÚ·ÙÈÎÔ‡ Û¯‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ μÔÛÓ›·˜. ∞ÓÔ›ÁÔ˘ÌÂ Ó¤Ô ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ÛÙȘ ‰ÈÌÂÚ›˜ Ì·˜ Û¯¤ÛÂȘ Ì ÙÔ ª·˘ÚÔ‚Ô‡ÓÈÔ Î·È ÙÔ ÂÓı·ÚÚ‡ÓÔ˘Ì ÛÙ· ÚÒÙ· ‚‹Ì·Ù· Ô˘ οÓÂÈ ÛÙË ‰ÈÂıÓ‹ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ˆ˜ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜. °È· ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙÔ˘ ηıÔÚÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎÔ‡ ηıÂÛÙÒÙÔ˜ ÙÔ˘ ∫ÔÛfi‚Ô˘, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ̤۷ ÛÙÔ 2007, ηٷ‚¿ÏÏÔ˘Ì ÚÔÛ¿ıÂȘ ÁÈ· ÙËÓ Â›Ù¢ÍË ÌÈ·˜ χÛ˘ ÈÛÔÚÚÔË̤Ó˘ Î·È ÎÔÈÓ¿ ·Ô‰ÂÎÙ‹˜, Ô˘ ı· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ›Û· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Î·È Â˘Î·Èڛ˜ ÁÈ· ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È Â˘ËÌÂÚ›· ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÛÙËÓ ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· Î·È ·ÛÊ¿ÏÂÈ·. ∞ÏÏ¿ Î·È Ì ÙËÓ ¶°¢ª, ÔÈ Û¯¤ÛÂȘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ηÏfi ‰ÚfiÌÔ. ΔÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ÔÓÔÌ·Û›·˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÙÔ ÌfiÓÔ ÂÎÎÚÂ̤˜ ˙‹ÙËÌ· ÛÙȘ ‰ÈÌÂÚ›˜ Ì·˜ Û¯¤ÛÂȘ. ∏ ∂ÏÏ¿‰· ¤¯ÂÈ ‰Â›ÍÂÈ ¤ÌÚ·ÎÙ· ÙË ‚Ô‡ÏËÛ‹ Ù˘ Ó· ‚ÚÂı› ÌÈ· ÎÔÈÓ¿ ·Ô‰ÂÎÙ‹ χÛË. ¶ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÂÔÈÎÔ‰ÔÌËÙÈÎfi Ó‡̷ Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿, ÒÛÙ ӷ ‚ÚÂı› ÌÈ· χÛË Ô˘ ı· Ô‰Ë-
“
™ËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ Ì·˜ ‰Èψ̷ٛ·˜ Â›Ó·È Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ÛÙÂÓÒÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ Ì ÁÚ‹ÁÔÚ· ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓ˜ ÔÈÎÔÓƠ̂˜ ÂÎÙfi˜ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÓˆÛ˘.
32
”
Á‹ÛÂÈ ÛÙËÓ Ï‹ÚË ÂÍÔÌ¿Ï˘ÓÛË ÙˆÓ Û¯¤ÛÂÒÓ Ì·˜ Î·È ı· ‰È¢ÎÔχÓÂÈ ÙȘ Â˘Úˆ-·ÙÏ·ÓÙÈΤ˜ Ù˘ ÚÔÛ‰Ô˘. ∂ÓÈÛ¯‡Ô˘Ì ›Û˘ Û˘Ó¯Ҙ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·ÚÔ˘Û›· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÙȘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ¡ÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ∂˘ÚÒ˘, Ì ÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ Ó· ÚÔÛÂÁÁ›˙Ô˘Ó Û‹ÌÂÚ· Ù· 14 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Î·È Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi 3.500 ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ó· ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙȘ ¯ÒÚ˜ ·˘Ù¤˜. ªÂ ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ Î·È Ì ‰È¿ıÂÛË ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ÂıÓÈÎÒÓ fiÚˆÓ, Ë ∂ÏÏ¿‰· Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙË ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·, ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÙËÓ ÚfiÔ‰Ô ÔÏfiÎÏËÚ˘ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ΔÂÏÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ Ù˘ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ ·˘Ù‹˜ Â›Ó·È ÌÂÙ¿ ·fi οÔÈ· ¯ÚfiÓÈ· Ë «ÁÂÈÙÔÓÈ¿» Ì·˜ Ó· ¤¯ÂÈ ÂÍÂÏȯı› Û ÌÈ· ÛÙ·ıÂÚ‹ Î·È Â˘ËÌÂÚÔ‡Û· ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘.
√È Û¯¤ÛÂȘ ∂ÏÏ¿‰·˜ – ΔÔ˘ÚΛ·˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Î·ıÔÚÈÛÙÈÎfi ·Ú¿ÁÔÓÙ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ ÂÈÚ‹Ó˘ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜. ÀÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ì ÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ Ù˘ ÚÔÔÙÈ΋, Ì ÙËÓ ÂÔ›ıËÛË fiÙÈ ÌÈ· ΔÔ˘ÚΛ· Ô˘ ÛÙ·‰È·Î¿ ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È Û ÌÈ· Û‡Á¯ÚÔÓË Â˘Úˆ·˚΋ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·, ˘ÈÔıÂÙÒÓÙ·˜ ÙȘ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ·Ú¯¤˜ Î·È ·Í›Â˜, ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ Â͈ÙÂÚÈ΋ Ù˘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿, Â›Ó·È ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ÙfiÛÔ Ù˘ ›‰È·˜ Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜ fiÛÔ Î·È Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ∫‡ÚÔ˘. °È· Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ fï˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Ë ÂÓÙ·Íȷ΋ ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔˆı‹ÛÂÈ ÛÙȘ ·Ó·Áη›Â˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ Î·È Ó· ÂÎÏËÚÒÛÂÈ ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ¤Ó·ÓÙÈ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÓˆÛ˘ Î·È ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ – ÌÂÏÒÓ Ù˘. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, fï˜ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ì ӷ ÂÚÁ·˙fiÌ·ÛÙ Û ‰ÈÌÂÚ¤˜ Â›Â‰Ô ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ Ì·˜, ÙËÓ ÔÈÎÔ‰fiÌËÛË Îϛ̷ÙÔ˜ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ Î·È Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰‡Ô ¯ˆÚÒÓ Î·È ÙˆÓ Ï·ÒÓ ÙÔ˘˜. ™Â ·˘Ùfi ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È Ù· ª¤ÙÚ· √ÈÎÔ‰fiÌËÛ˘ ∂ÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ Î·È ÔÈ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ Ì›ˆÛ˘ Ù˘ ¤ÓÙ·Û˘ ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô. ∏‰Ë ¤¯Ô˘Ì ·Ù¿, ıÂÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙfiÛÔ Û ·˘ÙfiÓ fiÛÔ Î·È Û ÔÏÏÔ‡˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜, fiˆ˜ ÛÙÔÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi, ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi, ÙÔÓ ÙÔ̤· ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡, ÛÙÔÓ ÂÓÂÚÁÂÈ·Îfi ÙÔ̤·. ∏ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì·˜ Û fiÏÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌ· Ôχ ÌÂÁ¿Ï· ÂÚÈıÒÚÈ· ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ·Ó¿Ù˘Í˘, Ù· ÔÔ›· Û˘Ó¯Ҙ ÂȉÈÒÎÔ˘Ì ӷ ηχÙÔ˘ÌÂ. ∂͈ÛÙÚ¤ÊÂÈ· Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‰Èψ̷ٛ· ÛÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ Ù˘ Â͈ÙÂÚÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜, ˆ˜ ÌÔ¯Ïfi ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÒıËÛË Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜: π‰È·›ÙÂÚË ÛËÌ·Û›· ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ Â͈ÙÂÚÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋, Ù· ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·, ı· ¤¯ÂÈ Ë ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË Î·È ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘ÏÈÒÓ Ì·˜ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ‰Èψ̷ٛ·˜. ™Ùfi¯Ô˜ Ì·˜ Â›Ó·È Ë ÔÏÈÙÈ΋ Ì·˜ Ó· ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÂÂÓ‰‡ÛÔ˘Ó ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, fiÛÔ Î·È ÁÈ· ͤÓ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ı· ÂÈϤÍÔ˘Ó Ó· ÂÂÓ‰‡ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ªÂ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ·˘Ù‹ Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ì ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÙËÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·
π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ˜ 2007
Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ ‰ÈÂıÓÒ˜, fiÛÔ Î·È ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÚÔÔÙÈÎÒÓ ·ÌÔÈ‚·›Ô˘ ÔʤÏÔ˘˜ Î·È ÛÙÂÓÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ¤Ú· ·fi ·˘Ù‹Ó. ∫ÏÂȉ› ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, Ù· ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·, ·ÔÙÂÏ› Ë Â͈ÛÙÚ¤ÊÂÈ· ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ. ∂›Ó·È ÎÔÈÓ‹ ‰È·›ÛÙˆÛË fiÙÈ ÁÈ· Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ˘„ËÏÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ Ú¤ÂÈ Ó· «ÂÈÛ¿ÁÂÈ» ·Ó¿Ù˘ÍË, ÂÍ¿ÁÔÓÙ·˜ ÚÔ˚fiÓÙ· Î·È ˘ËÚÂۛ˜. ¶ÚÔ¸fiıÂÛË fï˜ ÁÈ’ ·˘Ùfi, ȉȷ›ÙÂÚ· ÚÔ˜ ÙȘ ¯ÒÚ˜ ÂÎÙfi˜ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÓˆÛ˘, Â›Ó·È Ë ‰È·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ ηٿÏÏËÏÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Î·È ıÂÛÌÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ηıÒ˜ Î·È Ë ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛË Ù˘ ÔÈÎÔ‰fiÌËÛ˘ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÒÓ Â·ÊÒÓ, οÙÈ Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ‰Èψ̷ٛ·˜. μ·ÛÈÎfi ÛÙfi¯Ô Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ‰Èψ̷ٛ·˜ ·ÔÙÂÏ› Ë ÛÙ·‰È·Î‹ ‰È·ÌfiÚʈÛË ÂÓfi˜ ÂÓÈ·›Ô˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘ ÛÙ· μ·ÏοÓÈ·. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi, ηıÈÛÙԇ̠ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· – ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ fiÏ˘ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ – Ì›˙ÔÓ· Î·È ·ÛÊ·Ï‹ ÂÓÂÚÁÂÈ·Îfi ÎfiÌ‚Ô, ·Ó·‚·ıÌ›˙Ô˘Ì ÙȘ ˘Ô‰Ô̤˜ Î·È ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ Ù˘ ÃÂÚÛÔÓ‹ÛÔ˘, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁԇ̠˙ÒÓË ÂχıÂÚÔ˘ ÂÌÔÚ›Ô˘ ÛÙ· μ·ÏοÓÈ· Î·È ÚÔˆıԇ̠ÛËÌ·ÓÙÈο ¤ÚÁ· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ·Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛ˘ Î·È ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Û¯¤ÛÂˆÓ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ ̤ۈ ÙÔ˘ ∂™√∞μ Î·È Ù˘ ·Ó·Ù˘Íȷ΋˜ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ Ô˘ ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ. ∏ ÂÓÂÚÁÂȷ΋ ‰Èψ̷ٛ· ·ÔÙÂÏ› ¤Ó·Ó ÙÔ̤·, Ë ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ·˘Í¿ÓÂÙ·È Û˘Ó¯Ҙ ÛÙÔ ·ÁÎfiÛÌÈÔ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ∫·È ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· ·˘Í¿ÓÂÙ·È fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È, ηıÒ˜ Ë ·ÁÎfiÛÌÈ· ÂÈÙ¿¯˘ÓÛË Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ ·˘Í¿ÓÂÈ ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÁÈ· ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Î·È ÁÈ· ·ÛÊ·Ï›˜ ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÔ‡˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi, Ë ∂ÏÏ¿‰· Ì ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘, ÚÔˆıÒÓÙ·˜ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓÈ·›·˜ ·ÁÔÚ¿˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÛÙË ¡ÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ∂˘ÚÒË Î·È Ì ٷ ÌÂÁ¿Ï· ¤ÚÁ· ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ – ÙÔÓ ·ÁˆÁfi ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ªÔ˘ÚÁο˜ – ∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÔ‡ÔÏ˘ Î·È ÙÔÓ ·ÁˆÁfi Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘, Ô˘ ı· Û˘Ó‰¤ÂÈ ÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ· Ì ÙËÓ πÙ·Ï›·, ̤ۈ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ – ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ÛÙ·‰È·Î¿ Û ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÂÓÂÚÁÂÈ·Îfi ÎfiÌ‚Ô, Û ¯ÒÚ· ÎÂÓÙÚÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÔ‡˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÚÔ˜ Ù· μ·Ï-
οÓÈ· Î·È ÙËÓ ∂˘ÚÒË. ™Ùfi¯Ô˜ Ì·˜ Â›Ó·È Ó· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÙË ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ÁˆÁÚ·ÊÈ΋ ı¤ÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ÚfiÏÔ˘ Ù˘ Î·È ÛÙÔÓ ÂÓÂÚÁÂÈ·Îfi ÙÔ̤· Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ‰Èψ̷ٛ·˜. ™ËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ Ì·˜ ‰Èψ̷ٛ·˜ Â›Ó·È Â›Û˘ Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ÛÙÂÓÒÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ Ì ÁÚ‹ÁÔÚ· ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓ˜ ÔÈÎÔÓƠ̂˜ ÂÎÙfi˜ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÓˆÛ˘. ¶ÚÔˆıԇ̠·ÔÊ·ÛÈÛÙÈο ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ Ì·˜ Ì ¯ÒÚ˜ Ô˘ ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ÛÙ·ıÂÚ¿ ˘„ËÏÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ·Ó¿Ù˘Í˘, fiˆ˜ Ë ∫›Ó·, ·ÏÏ¿ Î·È Ë π·ˆÓ›· Î·È Ë ∫ÔÚ¤·, ηıÒ˜ Î·È Ì ¯ÒÚ˜ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÂÓÂÚÁÂÈ·Îfi ÏÔ‡ÙÔ, fiˆ˜ ÔÈ ¯ÒÚ˜ ÙȘ ª¤Û˘ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜ ‹ Ë ƒˆÛ›·. ∂ȉÈÒÎÔ˘Ì ӷ ‰È¢ڇÓÔ˘Ì ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ Û¯¤ÛÂÒÓ Ì·˜ Ì ÙȘ ¯ÒÚ˜ ·˘Ù¤˜ Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ì ٷ ηٿÏÏËÏ· ‰›ÎÙ˘· ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, ΢ڛˆ˜ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ì ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ì·˜ ÚÔ‚¿ÏÏÔ˘Ì ÂÓÂÚÁ¿ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ˆ˜ ÂÓfi˜ ÂÏ΢ÛÙÈÎÔ‡ ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ·Ú·ÁˆÁÈΤ˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ. √È ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ Ô˘ ÚÔˆı› Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ¤¯Ô˘Ó ÛÙfi¯Ô ÌÈ· ÈÛ¯˘Ú‹ Î·È ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ̤۷ Û ¤Ó· ˘ÁȤ˜ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ∂¯Ô˘Ì ‹‰Ë ıÂÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. ∂¯Ô˘Ì ıÂÌÂÏÈÒÛÂÈ Î·È ÂÓÈÛ¯‡Ô˘ÌÂ Û˘Ó¯Ҙ ¤Ó· Ó¤Ô ·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi ÚfiÙ˘Ô ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ·, Ô˘ ÂÓı·ÚÚ‡ÓÂÈ ÙËÓ ÚÔÛ¤Ï΢ÛË ÂÂÓ‰‡ÛˆÓ, ‚ÂÏÙÈÒÓÂÈ ÙËÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ ÙËÓ Â͈ÛÙÚ¤ÊÂÈ· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ì·˜. ªÂ ÙËÓ Â͈ÙÂÚÈ΋ Ì·˜ ÔÏÈÙÈ΋, ÂÓÈÛ¯‡Ô˘ÌÂ Î·È ÚÔˆıԇ̠ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ˆ˜ ÌÈ·˜ ¯ÒÚ·˜ Ì ıÂÛÌÈ΋, ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·, Ì ˘„ËÏfi Â›Â‰Ô ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜, Ì ۇÁ¯ÚÔÓ˜ ˘Ô‰Ô̤˜ Ô˘ ÂÂÎÙ›ÓÔÓÙ·È Û˘Ó¯Ҙ, Ì ·ÓıÚÒÈÓÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi ˘„ËÏ‹˜ ηٿÚÙÈÛ˘ Î·È ÂÍÂȉ›Î¢Û˘ Î·È Ì ·ÍÈfiÈÛÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ÛÙȘ ÁÂÈÙÔÓÈΤ˜ ¯ÒÚ˜. ™Ùfi¯Ô˜ Ì·˜ Â›Ó·È Ó· ηٷÛÙ‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· fi¯È ÌfiÓÔ ¤‰Ú· ÈÛ¯˘ÚÒÓ ‰ÈÂıÓÔÔÈËÌ¤ÓˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ¯ÒÚ· ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ‰ÈÂıÓÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ Ô˘ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ÂÁηٷÛÙ‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙËÓ ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ ÙÔ˘˜ ¤‰Ú·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈËıÔ‡Ó ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹.
33
H ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ 2007
∞ÏÏ¿˙ÂÈ ¿ÏÈ Ë ÁÂÈÙÔÓÈ¿ ΔÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿Ú·
ËÓ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ Ë ı¤ÛË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ ı· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÚÈ˙Èο. ∏ ¤ÓÙ·ÍË Ù˘ μÔ˘ÏÁ·Ú›·˜ Î·È Ù˘ ƒÔ˘Ì·Ó›·˜ ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÓˆÛË, Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂͤÏÈÍË ·fi ÙËÓ Î·Ù¿ÚÚ¢ÛË ÙÔ˘ ˘·ÚÎÙÔ‡ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÌÔ‡ ÙÔ 1989, ÂÁηÈÓÈ¿˙ÂÈ ÌÈ· Ó¤· ÂÔ¯‹ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÁÂÌ¿ÙË Â˘Î·Èڛ˜ Î·È ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ. ΔÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ı· ÂÍ·ÚÙËı› ·fi ÙÔ fiÛÔ Â›Ì·ÛÙ ¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢Ùԇ̠ÙË Ó¤· ·˘Ù‹ ÂÔ¯‹ Î·È Ó· ÍÂʇÁÔ˘Ì ·fi ÙȘ ·Á΢ÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜. ΔÔ ÂÓÙÂÈÓfiÌÂÓÔ ¯¿Ô˜ ÛÙË ª¤ÛË ∞Ó·ÙÔÏ‹ ÛËÌ·›ÓÂÈ, ·fi ÙË ÌÈ· ÏÂ˘Ú¿, fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÓÙ· Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ ·ÛÙ¿ıÂÈ·˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË, fï˜, ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ÌÔÚ› ¿ÏÈ Ó· ‰È·‰Ú·Ì·Ù›ÛÂÈ ÙÔÓ ÚfiÏÔ Ù˘ ÓËÛ›‰·˜ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·˜. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈÎfi Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Â›Ó·È ÙÔ Ò˜ Ô §›‚·ÓÔ˜ ÌÂÙÂÙÚ¿Ë Ì¤Û· Û ¤Ó· ηÏÔη›ÚÈ ·fi ÌÂÏ›ÛÛÈ ·Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ Û ۈÚfi ÂÚÂÈ›ˆÓ Î·È ËÁ‹ ·ÛÙ¿ıÂÈ·˜. √È ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜ Î·È Ù· ÎÂÊ¿Ï·È· ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ·Ú·‚ÈÎfi ÎfiÛÌÔ, Ì ٷ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÂÙÚÔ‰ÔÏ¿ÚÈ·, ÛÙÚ¿ÊËÎ·Ó ÚÔ˜ Ù· ∂ÌÈÚ¿Ù· ÙÔ˘ ¶ÂÚÛÈÎÔ‡ ∫fiÏÔ˘. ∞ÏÏ¿ Ô‡Ù ·˘Ù‹ Ë ÂÚÈÔ¯‹ ÌÔÚ› Ó· ıˆÚËı› ÂÁÁ˘ËÙ‹˜ Ù˘ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·˜. ΔÈ ı· Û˘Ì‚Â› Â¿Ó Ë (Ê·ÈÓÔÌÂÓÈο ÛȈËÚ‹) ÂίÂÈÚ›· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ËÁÂÙÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Î·È ÙÔ˘˜ Ô·‰Ô‡˜ Ù˘ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ ÛÙȘ Ú›˙˜ ÙÔ˘ πÛÏ¿Ì Î·Ù·ÚÚ‡ÛÂÈ ÁÈ· οÔÈÔ ÏfiÁÔ; ∏ ∂ÏÏ¿‰·, ˆ˜ Ë ÈÔ ÊÈÏÈο ‰È·Î›ÌÂÓË ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ∞Ú·‚˜ ‰˘ÙÈ΋ ¯ÒÚ·, ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÚÔÛÂÏ·ÛÂÈ ÎÂÊ¿Ï·È· Î·È ÂÈÛΤÙ˜ Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ËÁ·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔÓ ∫fiÏÔ. ∞ÏÏ¿ ÁÈ· Ó· ÙÔ ÂÙ‡¯ÂÈ ·˘Ùfi Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ú¿ÁÌ·Ù· ÛÙÔ˘˜ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜, fi¯È ÌfiÓÔ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ. ¢›Ï· Ì·˜, Ë ΔÔ˘ÚΛ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ì ÙÔ ¤Ó· fi‰È ÛÙÔ Î·ÙÒÊÏÈ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÓˆÛ˘, ÂÓÒ ¤¯ÂÈ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ë Ì¿¯Ë ÁÈ· ÙËÓ „˘¯‹ Ù˘ ·Ó¿-
T
√ Î. ¡›ÎÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿Ú·˜ Â›Ó·È ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ Î·È ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ù˘ «Kathimerini English Edition» Î·È Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË Û‡ÓÙ·Í˘ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ «∏ ∫·ıËÌÂÚÈÓ‹».
34
ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ÈÛÏ·ÌÈÛÙ¤˜ Î·È ÙÔ˘˜ ʇϷΘ ÙÔ˘ ÎÔÛÌÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. ∏ ÓÂfiÙÂÚË ÈÛÙÔÚ›· ¤¯ÂÈ ÁÚ·ÊÙ› ¿Óˆ ÛÙÔ ÊfiÓÙÔ Ù˘ ‰È·Ì¿¯Ë˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ÊÈÏÔ‰˘ÙÈÎÔ‡˜ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÙ¤˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÛÎÏËÚÔ‡˜ ΔÔ˘ÚÎÔ˘˜ ÂıÓÈÎÈÛÙ¤˜. ™‹ÌÂÚ· Ë Â˘Úˆ·˚΋ ÔÚ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ΔÔ˘ÚΛ·˜ ÚÔηÏ› Ù¤ÙÔÈ· Û‡Á¯˘ÛË Ô˘ ÔÈ ‰È·¯ˆÚÈÛÙÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜ ÌϤÎÔÓÙ·È. ∏ Ì¿¯Ë ·˘Ù‹ ı· Â›Ó·È Î·ıÔÚÈÛÙÈ΋ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÔÙÔ˘ÚÎÈÎÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ Î·È ÁÈ· ÙȘ ›‰È˜ ÙȘ ‰‡Ô ¯ÒÚ˜. ªÂ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË Ù˘ μÔ˘ÏÁ·Ú›·˜ Î·È Ù˘ ƒÔ˘Ì·Ó›·˜ ÛÙËÓ ∂.∂. ·ÓÔ›ÁÂÈ Û ڈÙÔÊ·Ó¤˜ ÛËÌÂ›Ô Ë ÂÓ‰Ô¯ÒÚ· ÛÙËÓ ÔÔ›· ÔÈ ∂ÏÏËÓ˜ ‰È¤Ú„·Ó ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ. √È ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ Ô˘ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ Â›Ó·È ÌÂÁ¿Ï˜ – ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÊıËÓfiÙÂÚˆÓ ÌÈÛıÒÓ Î·È Ù˘ fiÚÂ͢ ÁÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ô˘ ÂȉÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÔÈ Á›ÙÔÓ¤˜ Ì·˜. ∏ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ›Ûˆ˜ ÚfiÎÏËÛË ı· Â›Ó·È Ó· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ¤¯Ô˘Ì ϤÔÓ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· Ó· ›̷ÛÙÂ Ë ÌfiÓË ¯ÒÚ·-̤ÏÔ˜ Ù˘ ∂.∂. ÛÙ· μ·ÏοÓÈ·. ¶ÚfiÛÊ·Ù·, Ë ™ÂÚ‚›·, Ë μÔÛÓ›· Î·È ÙÔ ª·˘ÚÔ‚Ô‡ÓÈÔ ˘¤ÁÚ·„·Ó Û˘Ìʈӛ· Ô˘ ÙȘ ‚¿˙ÂÈ ÛÙÔÓ ÚÔı¿Ï·ÌÔ ÙÔ˘ ¡∞Δ√. ∞Ó ÏÔÁ·ÚÈ¿ÛÂÈ Î·Ó›˜ fiÙÈ ÚÈÓ ·fi ÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ ¡∞Δ√ ‚ÔÌ‚¿Ú‰È˙ ÙË ™ÂÚ‚›·, ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙˆÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ Ô˘ Û˘ÓÙÂÏÔ‡ÓÙ·È Á‡Úˆ Ì·˜. √È ÚÒËÓ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈΤ˜ ¯ÒÚ˜ ¤¯Ô˘Ó ‰Â›ÍÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ÚÔı˘Ì›· Ó· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó ÙËÓ Â‡ÓÔÈ· ÙˆÓ ∏ÓˆÌ¤ÓˆÓ ¶ÔÏÈÙÂÈÒÓ ˆ˜ ÓÂfiÊ˘ÙÔÈ, Î·È Ë ‰È΋ Ì·˜ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÊÈÏ›· Ì ÙȘ ∏¶∞ Â›Ó·È Î·È ·˘Ù‹ ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ È·. ∏ ȉȷÈÙÂÚfiÙËÙ¿ Ì·˜ ·fi Â‰Ò Î·È ¤Ú· ı· ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙÔ ÙÈ ı· ηٷʤÚÔ˘Ì ˆ˜ ¯ÒÚ· ̤۷ Û ¤Ó·Ó ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi Î·È Ú¢ÛÙfi ÎfiÛÌÔ. ∂›Ó·È ˆÚ·›· ÂÔ¯‹. ºı¿ÓÂÈ Ó· Ê·Óԇ̠¿ÍÈÔÈ ÙˆÓ ÂÚÈÛÙ¿ÛˆÓ.
H ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ 2007
∑ËÙÔ‡ÌÂÓÔ ÔÈ Ó¤Â˜ ÔÏÈÙÈÎÔÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ Û˘ÌÌ·¯›Â˜ TÔ˘ £¿ÓÔ˘ ¶. ¡ÙfiÎÔ˘ ÙË ÌÂÙ·„˘¯ÚÔÔÏÂÌÈ΋ ÂÔ¯‹, ·ÏÏ¿ ȉȷ›ÙÂÚ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ 11Ë ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2001, ÙÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ Û‡ÛÙËÌ· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ˘„ËÏ‹ Ú¢ÛÙfiÙËÙ·, ·‚‚·ÈfiÙËÙ·, ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ ·ÛÙ¿ıÂÈ· Î·È ‰˘Û¯¤ÚÂÈ· Úfi‚Ï„˘ ÙˆÓ ÂÍÂϛ͈Ó. ΔÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ· ηı›ÛÙ·Ù·È ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ fiÙ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ÌÂÛ·›Ô˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ ¯ÒÚ·, Û ÌÈ· ‰‡ÛÎÔÏË «ÁÂÈÙÔÓÈ¿», Î·È Ì ·ÓÔÈÎÙ¿ ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ì ÁÂÈÙÔÓÈΤ˜ ¯ÒÚ˜ Î·È Û ÂÔ¯‹ Ù·¯¤ˆ˜ ÌÂÙ·‚·ÏÏÔÌ¤ÓˆÓ ÈÛÔÚÚÔÈÒÓ Î·È Û˘Û¯ÂÙÈÛÌÒÓ ÈÛ¯‡Ô˜, ÙfiÛÔ Û ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi, fiÛÔ Î·È ÛÂ Â˘Úˆ·˚Îfi Î·È Û ·ÁÎfiÛÌÈÔ Â›Â‰Ô. ∂Âȉ‹ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ Â͈ÙÂÚÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ‰ÂÓ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ÂÓ ÎÂÓÒ, ı· ‹Ù·Ó ¯Ú‹ÛÈÌË ÌÈ· Û˘ÓÔÙÈ΋ ·Ó·ÊÔÚ¿ Û ÔÚÈṲ̂Ó˜ ·ÁÎfiÛÌȘ Ù¿ÛÂȘ Î·È ÂÍÂÏ›ÍÂȘ. √È Û¯¤ÛÂȘ ∂˘ÚÒ˘-∞ÌÂÚÈ΋˜ ‰ÔÎÈÌ¿˙ÔÓÙ·È ·fi ÂÚÈÔ‰ÈΤ˜ ÂÓÙ¿ÛÂȘ Î·È Ë ‰È¿ÛÙ·ÛË ·fi„ÂˆÓ Û ‰È¿ÊÔÚ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÂÌÊ·Ó‹˜, ·ÏÏ¿ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Â›Ó·È Û·ÊÒ˜ ηχÙÂÚË ·fi fiÙÈ ÛÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘ ÛÙÔ πÚ¿Î. ™ÙȘ ∏¶∞ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÂÛ¯¿Ùˆ˜ ÌÈ· Û¯ÂÙÈ΋ ˘Ô¯ÒÚËÛË Ù˘ Ù¿Û˘ ÌÔÓÔÌÂÚÈÛÌÔ‡ Û ı¤Ì·Ù· Â͈ÙÂÚÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ Î·È ·Ô‰˘Ó¿ÌˆÛË ÙˆÓ ÓÂÔ-Û˘ÓÙËÚËÙÈÎÒÓ. ΔÔ 2007 ∂˘Úˆ·›ÔÈ Î·È ∞ÌÂÚÈηÓÔ› ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó ÈÔ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο Û ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ. ∏ ƒˆÛ›·, ÛÙËÚÈ˙fiÌÂÓË ÛÙ· ·˘ÍË̤ӷ «ÂÓÂÚÁÂȷο» ¤ÛÔ‰· Î·È ÙË ÛÙÈ‚·Ú‹ –Ì fiÙÈ ·˘Ùfi Û˘Ó¿ÁÂÙ·È- ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ¶Ô‡ÙÈÓ, Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ ÚÔÛ΋ÓÈÔ ˆ˜ ÌÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌË. ∏ ‰Â ∫›Ó· Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ Î˘Ú›ˆ˜ ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜ ÚÔÙÂÚ·Èfi-
™ √ Î. £¿ÓÔ˜ ¶. ¡ÙfiÎÔ˜ Â›Ó·È °ÂÓÈÎfi˜ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ∂˘Úˆ·˚΋˜ & ∂͈ÙÂÚÈ΋˜ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ (∂§π∞ª∂¶).
36
ÙËÙ˜, ·ÏÏ¿ ‰Â›¯ÓÂÈ ·˘Í·ÓfiÌÂÓÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÂÚÈÔ¯¤˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÒÓ fiÚˆÓ (¶ÂÚÛÈÎfi˜ ∫fiÏÔ˜ Î·È ∞ÊÚÈ΋). ∂›Ó·È ۷ʤ˜ fiÙÈ Ë ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÂΉËÌÔÎÚ·ÙÈÛÌÔ‡ Ù˘ «∂˘Ú‡ÙÂÚ˘ ª¤Û˘ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜» ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·Ô‰ÒÛÂÈ Î·ÚÔ‡˜ Î·È fiÙÈ ÙÔ πÚ¿Î Î·È ÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó (ÁÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜ Û οı ÂÚ›ÙˆÛË) ¤¯Ô˘Ó ÂÍÂÏȯı› Û ÂÛٛ˜ ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ·ÛÙ¿ıÂÈ·˜. ™ÙÔ ‰Â §›‚·ÓÔ Î·È ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓË ·Ú·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÒÓ ‹ ·ÔÙ˘¯ËÌ¤ÓˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ. ΔÔ ˘ÚËÓÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ πÚ¿Ó ı· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÌÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ËÁ‹ ¤ÓÙ·Û˘, ÂÎÙfi˜ ·Ó ˘ÏÔÔÈËıÔ‡Ó ÔÈ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· «Û˘ÓÂÓÓfiËÛË» ÙˆÓ ∏¶∞ Ì ÙÔ πÚ¿Ó Î·È ÙË ™˘Ú›· (fiÔ˘ Ë ∂ÏÏ¿‰· ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ÂÌÏÔ΋˜ Û ÚfiÏÔ ÌÂÛÔÏ·‚ËÙ‹ –ÚfiÏÔ ÂÎ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ ·ÚÎÂÙ¿ ÂÚÈÔÚÈṲ̂Ó˘ ¤ÎÙ·Û˘, ·ÏÏ¿ ‰˘ÓËÙÈο ¯Ú‹ÛÈÌÔ). ™ÙÔ Ì¤ÙˆÔ Ù˘ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜, Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô Ù˘ ∞Ï ∫¿ÈÓÙ· ¤¯ÂÈ ‰Â¯ı› ÛËÌ·ÓÙÈο Ï‹ÁÌ·Ù·. ΔÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ‰›ÎÙ˘Ô Ù˘ ∞Ï-∫¿ÈÓÙ· ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· «¯·Ï·Úfi Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi» ÈÛÏ·ÌÈÎÒÓ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÛˆÓ, ¯ˆÚ›˜ Û·Ê‹ ÈÂÚ·Ú¯È΋ ‰ÔÌ‹, Ô˘ ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·È ÌÈ· ÎÔÈÓ‹ ‹ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Û˘ÁÁÂÓÈ΋ ȉÂÔÏÔÁ›· Î·È ÛÙfi¯Ô˘˜, Î·È ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÂÚÈÛÙ·Ûȷ΋ Î·È Ì¿ÏÏÔÓ ·ÚÎÂÙ¿ ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Î·È Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi. øÛÙfiÛÔ, Ë ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ‰Ú¿Û˘ ÙˆÓ «ÂÓ‰ÔÁÂÓÒÓ» ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÚfiÎÏËÛË ÁÈ· ÔÚÈṲ̂Ó˜ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ, ÂÓÒ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ıˆÚÂ›Ù·È Èı·Ó‹ Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ù˘ ∞Ï ∫¿ÈÓÙ· Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ Ì ÌÈ· ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·. ∏ ∂ÏÏ¿‰· ·Ú·Ì¤-
π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ˜ 2007
ÓÂÈ ÛÙfi¯Ô˜ ¯·ÌËÏ‹˜ (·ÏÏ¿ fi¯È ˘Ô¯ÚˆÙÈο ÌˉÂÓÈ΋˜, ÏfiÁˆ Í¤ÓˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ Û ÂÏÏËÓÈÎfi ¤‰·ÊÔ˜) Èı·ÓfiÙËÙ·˜. °È· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ‰È·Ê·›ÓÔÓÙ·È ‰‡Ô ›‰· ÁˆÁÚ·ÊÈÎÒÓ ÚÔÙÂÚ·ÈÔًوÓ: ÙÔ ÚÒÙÔ ·ÊÔÚ¿ ÛÙ· μ·ÏοÓÈ· Î·È ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÛÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ªÂÛÔÁ›Ԣ, ª¤Û˘ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜ Î·È ª·‡Ú˘ £¿Ï·ÛÛ·˜, ÂÓÒ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂӉȷʤÚÔÓ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Î·È ÔÚÈṲ̂Ó˜ ·ÛÈ·ÙÈΤ˜ ·ÁÔÚ¤˜. √ÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù· (‰ÈÂıÓÈÎfi ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ ¤ÁÎÏËÌ·, ÂÓÂÚÁÂȷο Î·È ¿ÏÏ· ‰›ÎÙ˘·, ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË, ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÎÏ.), Ë ∂ÏÏ¿‰· ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÁˆÁÚ·ÊÈο ÛÙË ‰È·¯ˆÚÈÛÙÈ΋ ÁÚ·ÌÌ‹ μÔÚÚ¿ Î·È ¡fiÙÔ˘, Ì «‰È¿ÙÚËÙ·» Û‡ÓÔÚ· ÏfiÁˆ ÁˆÁÚ·ÊÈÎÒÓ È‰È·ÈÙÂÚÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ı· ·ÔÙÂÏ› ÙfiÛÔ ‰È·ÌÂÙ·ÎÔÌÈÛÙÈÎfi ΤÓÙÚÔ, fiÛÔ Î·È ÙÂÏÈÎfi ÚÔÔÚÈÛÌfi ·Ú¿ÓÔÌˆÓ ·Á·ıÒÓ (Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ, ·ÓıÚÒˆÓ, ÎÏ.), ·ÏÏ¿ Î·È Û ÌÈ· ÂÚÈÔ¯‹ fiÔ˘ ۯ‰ȿ˙ÔÓÙ·È Î·È Î·Ù·Û΢¿˙ÔÓÙ·È ÂÈÎÔÈÓˆÓȷο, ÂÓÂÚÁÂȷο, ÌÂÙ·ÊÔÚÈο Î·È ¿ÏÏ· ‰›ÎÙ˘·. ∏ ·Ô˘Û›· ·fi Ù¤ÙÔÈ· ‰›ÎÙ˘· ÈÛÔ‰˘Ó·Ì› Ì ÂÚÈıˆÚÈÔÔ›ËÛË. ™‡Ìʈӷ Ì ·Ó›ÛË̘ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ, Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Û‹ÌÂÚ· ÍÂÂÚÓ¿ ÙÔ ¤Ó· ÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ. ™¯ÂÙÈο ÚfiÛÊ·ÙË ÌÂϤÙË ÙÔ˘ √∏∂ ÂÚ› ÏËı˘ÛÌÈ·ÎÒÓ Ù¿ÛÂˆÓ ÂÎÙÈÌ¿ ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ÏËı˘ÛÌfi ÙÔ 2015 Û 14,2 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ·, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÂÚ›Ô˘ Ù· 3,5 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ı· ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ¯ÒÚ˜ ÌË-̤ÏË Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ ∂.∂. ∫ÔÈÓ‹ ‰È·›ÛÙˆÛË ·ÔÙÂÏ› ÙÔ fiÙÈ Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ ÛÙÂÚÂ›Ù·È ·ÎfiÌË Î·È Û‹ÌÂÚ· ÂıÓÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙÔ˘ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ (Ï·ıÚÔ)ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢Û˘ Î·È fiÙÈ ÔÈ fiÔȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ Â›Ó·È ·ÔÛ·ÛÌ·ÙÈΤ˜. ¶¤Ú·Ó Ù˘ Û˘Ó¯È˙fiÌÂÓ˘ ·Ó·˙‹ÙËÛ˘ ÙÚfiÔ˘ ¤ÓÙ·Í˘ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡ ·ÚÈıÌÔ‡ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·, Û fiϘ ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙˆÓ Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ Û˘ÓfiÚˆÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂȉȈ¯ı› Ë ÂÌÏÔ΋ Ù˘ ∂.∂., ÙfiÛÔ ÁÈ· Û˘Ì‚ÔÏÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÂ Â˘Úˆ·˚΋ ·ÚÔ˘Û›· ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô, fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË fiÚˆÓ Î·È Ì¤ÛˆÓ. ∂›Ó·È, ‚‚·›ˆ˜, ۷ʤ˜ fiÙÈ ÔÈ ÂÏÏËÓÔÙÔ˘ÚÎÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó Ó· ·ÔÙÂ-
ÏÔ‡Ó ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ ‰È·Î‡‚Â˘Ì· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ Â͈ÙÂÚÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜. ∏ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË ∫ÂÌ·ÏÈÎÔ‡ ηÙÂÛÙË̤ÓÔ˘ («‚·ı¤Ô˜ ÎÚ¿ÙÔ˘˜») Î·È Î˘‚¤ÚÓËÛ˘ ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó ı· ÎÔÚ˘Êˆı› ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙˆÓ ÚÔ‰ÚÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ (ÂÓÒ Ï›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ· ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÔÈ ‚Ô˘Ï¢ÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜), ηıÒ˜ ÔÈ ÎÂÌ·ÏÈÛÙ¤˜ ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ó Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÚÔ‡ÚÁÈfi ÙÔ˘˜, ÙËÓ ÚÔ‰ڛ· Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÂÓÒ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ı· ·ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÌÂıfi‰Ô˘˜ ÂÎÏÔÁÈ΋˜ ·Ô‰˘Ó¿ÌˆÛ˘ ÙÔ˘ ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó. ∏ ÛÙ·‰È·Î‹ ‰ڷ›ˆÛË ÂÓfi˜ ÎÔ˘Ú‰ÈÎÔ‡ ÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ÌÔÚÊÒÌ·ÙÔ˜ ÛÙÔ μ. πڿΠ·ӷʤÚÂÈ ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÎÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÎÔ-ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ‡ ηÙÂÛÙË̤ÓÔ˘, ÙÔ «Ê¿ÓÙ·ÛÌ·» ‹ «Û‡Ó‰ÚÔÌÔ» ÙˆÓ ™Â‚ÚÒÓ, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ‰È·ÌÂÏÈÛÌÔ‡ Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜ ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ۯ‰ȷÛÌÒÓ Î·È ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ «Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ ‰˘Ó¿Ìˆӻ. ∏ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ∫Ô‡Ú‰Ô˘˜ (ÙÔ˘˜ ÌfiÓÔ˘˜ ¿ÏψÛÙÂ Û˘ÌÌ¿¯Ô˘˜ ÙˆÓ ∏¶∞ ÛÙÔ πÚ¿Î), ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙÔ „˘¯ÔÏÔÁÈÎfi ÙÚ·‡Ì· Ô˘ ÚÔÎÏ‹ıËΠÛÙȘ ·ÌÂÚÈηÓÔ-ÙÔ˘ÚÎÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ ·fi ÙËÓ ¿ÚÓËÛË Ù˘ ∞Á΢ڷ˜ Ó· ÂÈÙÚ¤„ÂÈ ÙË ‰È¤Ï¢ÛË ·ÌÂÚÈηÓÈÎÒÓ ÛÙÚ·ÙÂ˘Ì¿ÙˆÓ ÙÔ 2003, ¤¯ÂÈ ı¤ÛÂÈ ˘fi Û¯ÂÙÈ΋ ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ˘˜ ˘ÏÒÓ˜ Ù˘ ÙÔ˘ÚÎÈ΋˜ Â͈ÙÂÚÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜: ÙË ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ Û¯¤ÛË Ì ÙȘ ∏¶∞. √È ∏¶∞ ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ó, ˆÛÙfiÛÔ, Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÛÙ‹ÚÈÍË ÛÙËÓ ∞Á΢ڷ Û ¿ÏÏ· ı¤Ì·Ù·, fiˆ˜ .¯. ÛÙȘ Û¯¤ÛÂȘ Ì ÙËÓ ∂.∂. ηÈ, ÂӉ¯Ô̤ӈ˜, ÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi. √È ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ¤˜ ÙÔ˘ «Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ‰ÚfiÌÔ˘» ̤۷ ÛÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ· ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÌÂÁ¿Ï˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÏfiÁˆ ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ·ÓÙȉڿÛˆÓ, ÂÓÒ Ë ÌÂÙ·‚·ÙÈ΋ ÔÚ›· ı· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙ› ·fi ÈÛ¯˘Ú¤˜ ·Ó·Ù·Ú¿ÍÂȘ Î·È ¤ÓÙÔÓË ·ÛÙ¿ıÂÈ·. √Ï· ·˘Ù¿ ÛËÌ·›ÓÔ˘Ó fiÙÈ Ë ΔÔ˘ÚΛ· ÙÔ˘˜ ÂfiÌÂÓÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ı· Â›Ó·È ·˘Í·ÓfiÌÂÓË Ó¢ÚÈ΋, ·Ó·ÛÊ·Ï‹˜ Î·È ÂÈıÂÙÈ΋. ∏ Â͈ÙÂÚÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ı· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ¤ÏÏÂÈ„Ë Â˘ÂÏÈÍ›·˜, ‰È·ÏÏ·ÎÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ·fi ÈÂÛÙÈ΋ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ı¤ÛÂÒÓ Ù˘ Û ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ˙ËÙËÌ¿ÙˆÓ, fiˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÛÙȘ ÂÏÏËÓÔÙÔ˘ÚÎÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ,
37
H ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ 2007
¯ˆÚ›˜ ·˘Ùfi Ó· ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È ·Ó·fiÊ¢ÎÙË ÌÈ· ÛÔ‚·Ú‹ ÂÏÏËÓÔ-ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ÎÚ›ÛË. ∏ ∂ÏÏ¿‰· ¤¯ÂÈ ÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ·, Î·È ÔÚı¿, ÛÙËÓ ÂÏ›‰· fiÙÈ Ë Â˘Úˆ·˚΋ ÔÚ›· Ù˘ ı· ÙË ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂÈ ÛÙ·‰È·Î¿ Û ¤Ó·Ó Ôχ ηχÙÂÚÔ Á›ÙÔÓ·. ™·ÊÒ˜ Î·È ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ӷ ÛÙËÚ›˙Ô˘Ì ÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ ÚÔÔÙÈ΋ Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜, ·ÏÏ¿ ·ÊÔ‡ ·˘Ù‹ Ë ÔÏÈÙÈ΋ ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ·Ô‰›‰ÂÈ ‚Ú·¯˘ÚfiıÂÛÌ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·, ηÏfi ı· ‹Ù·Ó Ó· ۯ‰ȿÛÔ˘Ì ÌÈ· ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Ô˘ ı· ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ˘˜ ¿ÍÔÓ˜: — ™˘Ó¤¯ÈÛË ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ ÂÓ›Û¯˘Û˘ ÙˆÓ ‰ÈÌÂÚÒÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ‰ÂÛÌÒÓ (ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ, ÂÓÂÚÁÂȷ΋ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·) — ¢È·¯Â›ÚÈÛË Ù˘¯fiÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ì¤Ûˆ ‰Èψ̷ٛ·˜ Î·È Ì¤ÙÚˆÓ ÔÈÎÔ‰fiÌËÛ˘ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ — ¢È·Ù‹ÚËÛË Ù˘ ÈÛÔÚÚÔ›·˜ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ÛÙÔ ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi Â›Â‰Ô (ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÔÙÚÂÙÈ΋ ÈηÓfiÙËÙ· ı· Â›Ó·È Ë ¿ÌÂÛË ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ Ì·¯ËÙÈÎÔ‡ ·ÂÚÔÛοÊÔ˘˜ 4˘ ÁÂÓÈ¿˜ ÛÙË ‚¿ÛË ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÒÓ, ÔÏÈÙÈÎÒÓ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ-Ù¯ÓÔÏÔÁÈÎÒÓ ÎÚÈÙËÚ›ˆÓ). ™Ù· μ·ÏοÓÈ·, ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ ˙‹ÙËÌ· ı· Â›Ó·È Ë ÙÂÏÈ΋ ‰È¢ı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ˙ËÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ∫ÔÛÛ˘ÊÔ‰›Ô˘. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ë ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓË ·fi ÙÔ ‰ÈÂıÓ‹ ·Ú¿ÁÔÓÙ· χÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ô‰ÂÎÙ‹ ·fi ÙË ÛÂÚ‚È΋ ÏÂ˘Ú¿ (fiˆ˜ Â›Ó·È Î·È ÙÔ Èı·ÓfiÙÂÚÔ), ‚·ÛÈ΋ ÂÏÏËÓÈ΋ Âȉ›ˆÍË ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ Ë ÎÔÈÓ‹ Â˘Úˆ·˚΋ ı¤ÛË Â› ÙÔ˘ ˙ËÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È Ë ÂÈÙ¿¯˘ÓÛË Ù˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ ÔÌ·Ï‹˜ ·ӤÓÙ·Í˘ Ù˘ ™ÂÚ‚›·˜ ÛÙË ‰ÈÂıÓ‹ ÎÔÈÓfiÙËÙ· Î·È ·ÔÚÚfiÊËÛ˘ ÙˆÓ ÎÚ·‰·ÛÌÒÓ ·fi Ù˘¯fiÓ ·ÓÂÍ·ÚÙËÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ∫ÔÛÛ˘ÊÔ‰›Ô˘. ∂Í¿ÏÏÔ˘, Ë ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È Ï¤ÔÓ ÙÔ ÌfiÓÔ ÎÚ¿ÙÔ˜-̤ÏÔ˜ Î·È Ù˘ ∂.∂. Î·È ÙÔ˘ ¡∞Δ√ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË ƒÔ˘Ì·Ó›·˜ Î·È μÔ˘ÏÁ·Ú›· ÛÙËÓ ∂ÓˆÛË, ÂÓÒ Ë ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ‰È‡ڢÓÛË ÛÙ· ¢˘ÙÈο μ·ÏοÓÈ· ¢ÓÔ› Ù· ÂÏÏËÓÈο Û˘ÌʤÚÔÓÙ·, ·ÏÏ¿ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÛÔ‚·Ú¿ ‰ÈÏ‹ÌÌ·Ù· ÂÓfi„ÂÈ ÙÔ˘ ·ÓÔÈÎÙÔ‡ ˙ËÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ÔÓÔÌ·Û›·˜ Ù˘ ¶°¢ª.
38
∏ ∂˘ÚÒË ‰È¤Ú¯ÂÙ·È ÌÈ· (·ÎfiÌË) ÂÚ›Ô‰Ô ÎÚ›Û˘ Î·È ÂÓ‰ÔÛÎfiËÛ˘. Δ· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ··ÓÙËıÔ‡Ó Î·È ÔÈ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛıÔ‡Ó Â›Ù ¿ÌÂÛ·, ›Ù ÌÂÛÔÚfiıÂÛÌ· Â›Ó·È ÔÏϤ˜ Î·È ÎÂÊ·Ï·ÈÒ‰Ô˘˜ ÛËÌ·Û›·˜. ∞ӷʤÚÔ˘Ì ÂÓ‰ÂÈÎÙÈο: ● ÁˆÁÚ·ÊÈο fiÚÈ· ∂˘ÚÒ˘ ● ıÂÛÌÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ (ÌÂÚÈ΋ ˘ÈÔı¤ÙËÛË ™˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈ΋˜ ™˘Óı‹Î˘, Û¯‹Ì·Ù· ÌÂÙ·‚ÏËÙ‹˜ ÁˆÌÂÙÚ›·˜) ● ‰ËÌÔÁÚ·ÊÈÎfi, ÌÂÙ·Ó·ÛÙ¢ÙÈÎfi Î·È Ë ¤ÓÙ·ÍË ÙˆÓ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈÎÒÓ ÎÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ● ‰È·ÚıÚˆÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ (.¯. ∫ÔÈÓ‹ ∞ÁÚÔÙÈ΋ ¶ÔÏÈÙÈ΋, ¤Ú¢ӷ Î·È ·Ó¿Ù˘ÍË, Ӥ˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜, ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜, ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·) ● ·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ Î·È ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ ÚfiÏÔ˜ ∂.∂. (Û¯¤ÛÂȘ Ì ∞ÌÂÚÈ΋, ∫›Ó· Î·È ƒˆÛ›·, Ë ¡¤· ¶ÔÏÈÙÈ΋ °ÂÈÙÓ›·Û˘ Î·È Ë ∂˘Úˆ-ªÂÛÔÁÂȷ΋ ™˘ÓÂÚÁ·Û›·, Ë ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ ·Ì˘ÓÙÈ΋˜ ÈηÓfiÙËÙ·˜ Î·È ·Ì˘ÓÙÈ΋˜ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜, ‰È·ÌfiÚʈÛË Â˘Úˆ·˚΋˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜). ¶ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ Ë ¤ÁηÈÚË ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÁÈ· ÙÔ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎfi ÂÏÏËÓÈÎfi ÚfiÏÔ Î·È ÁˆÁÚ·ÊÈ΋ Î·È ıÂÌ·ÙÈ΋ «ÂÍÂȉ›Î¢ÛË», ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ·˘ÍËı› Ë ÂÈÚÚÔ‹ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÌÈ·˜ ‰È¢ڢÓfiÌÂÓ˘ ∂.∂. ∂›Ó·È, ‚‚·›ˆ˜, ÚÔÊ·Ó¤˜ fiÙÈ ÔÈ Â·ÓÂÈÏËÌ̤Ó˜ ·ÌÂÚÈηÓÈΤ˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÛÙËÓ ·Í›· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ˆ˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎÔ‡ ÂÙ·›ÚÔ˘ Â›Ó·È ÏÂÎÙÈΤ˜ ˘ÂÚ‚ÔϤ˜, Ì ̿ÏÏÔÓ ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË Ú·ÎÙÈ΋ ÛËÌ·Û›·. ∞˘Ù¤˜ ÔÈ ·‚ÚÔÊÚÔÛ‡Ó˜ ‰ÂÓ ·¤ÙÚ„·Ó ÙȘ ∏¶∞ ·fi ÙÔ ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ¶°¢ª Ì ÙË Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈ΋ ÔÓÔÌ·Û›·, Ó· ·Û΋ÛÔ˘Ó ÛÔ‚·Ú¤˜ ȤÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Ì·¯ËÙÈÎÒÓ ·ÂÚÔÛηÊÒÓ F-16 ‹ Ó· ÚÔˆıÔ‡Ó ÙÔÓ ÙÂÚÌ·ÙÈÛÌfi Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ·ÔÌfiÓˆÛ˘ ÙˆÓ ∫·Ù¯Ô̤ӈÓ. √È ∏¶∞ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ÂÙ·›ÚÔ˘˜ Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ˘„ËÏÔ‡ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜. ™Ù· ¢˘ÙÈο μ·ÏοÓÈ·, ÔÈ ·ÌÂÚÈηÓÈΤ˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ∫ÔÛÛ˘ÊÔ‰›Ô˘, ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË Ù˘ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·˜ Ù˘ ¶°¢ª ηÈ
ÙËÓ Ï‹ÚË Â·Ó¤ÓÙ·ÍË Ù˘ ™ÂÚ‚›·˜ ÛÙË ‰ÈÂıÓ‹ ÎÔÈÓfiÙËÙ·. ∂‰Ò Ë ∂ÏÏ¿‰· ·ÔÙÂÏ› ¤Ó·Ó Ê˘ÛÈÎfi ÂÙ·›ÚÔ Î·È ÌÔÚ› Ó· ·›ÍÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ Â›Ù¢Í˘ ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ ·˘ÙÒÓ, Ì ÙÚfiÔ Ô˘ Ó· ηÙÔ¯˘ÚÒÓÂÈ ÙfiÛÔ Ù· ÂÏÏËÓÈο ÔÏÈÙÈο Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο Û˘ÌʤÚÔÓÙ·, fiÛÔ Î·È ÙË ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ™ÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋ ªÂÛfiÁÂÈÔ, Ô Ì¤¯ÚÈ ÙÔ‡‰Â ÂÙ·›ÚÔ˜, Ë ΔÔ˘ÚΛ· ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› › ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ÌÈ· ·ÍÈfiÈÛÙË ÂÈÏÔÁ‹ ÁÈ· ÙȘ ∏¶∞, ÙfiÛÔ ÏfiÁˆ ·ÓÙÈ·ÌÂÚÈηÓÈÛÌÔ‡, fiÛÔ Î·È ·fiÎÏÈÛ˘ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ ÛÙÔ μ. πÚ¿Î. ∏ ∂ÏÏ¿‰· ı· ·ÔÙÂÏÔ‡Û ÛÙ· Ì¿ÙÈ· Ù˘ √˘¿ÛÈÓÁÎÙÔÓ ÌÈ· Èı·Ó‹ ÂÈÏÔÁ‹. ¶ÚÔÛÔ¯‹, fï˜: Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ٷ μ·ÏοÓÈ·, ÈÔ ÛÙÂÓ‹ Û‡ÌÏ¢ÛË Ì ÙȘ ∏¶∞ ÛÙËÓ ∞Ó. ªÂÛfiÁÂÈÔ Î·È ÙË ª¤ÛË ∞Ó·ÙÔÏ‹ ı· ›¯Â ‰˘ÓËÙÈο ˘„ËÏfiÙÂÚÔ ÎfiÛÙÔ˜, ÂÓÒ Î·È Ù· Èı·Ó¿ ÔʤÏË ‰ÂÓ Â›Ó·È ÍÂοı·Ú· Î·È ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÔÚÈÛÙÔ‡Ó Ì ۷ʋ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÙÚfiÔ. ∏ ı·̷ÙÈ΋ ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ªfiÛ¯·˜-∞Á΢ڷ˜, ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ˘Ô¯ÚˆÙÈο ·Ó·ÛÙ·ÏÙÈÎfi ·Ú¿ÁÔÓÙ· ÁÈ· ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È ƒˆÛ›·˜ Û ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ıÂÌ¿ÙˆÓ, fiˆ˜ Ë ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, ÔÈ ÚÔÌ‹ıÂȘ ÔÏÈÎÒÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Î·È Ë ÛÙ·ıÂÚÔÔ›ËÛË ÙˆÓ μ·ÏηӛˆÓ Î·È Ù˘ ª·‡Ú˘ £¿Ï·ÛÛ·˜. ™Â ÔÏÏ¿ ·fi Ù· ·ÓˆÙ¤Úˆ ˙ËÙ‹Ì·Ù· ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÁÁ‡ÙËÙ·, ·Ó Î·È fi¯È Ù·‡ÙÈÛË ·fi„ˆÓ, Î·È Û·Ê‹ ÂÚÈıÒÚÈ· ·ÌÔÈ‚·›Ô˘ ÔʤÏÔ˘˜. ¡· ÛËÌÂȈı›, ‚‚·›ˆ˜, οÙÈ ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹: Ë ªfiÛ¯·, fiˆ˜ Î·È Î¿ıÂ
ÛÔ‚·Ú‹ ¯ÒÚ·, ¯·Ú¿˙ÂÈ Â͈ÙÂÚÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Ì ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ Ù· ÂıÓÈο Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Î·È fi¯È Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈΤ˜ ıˆڋÛÂȘ (Û˘Ó‹ıˆ˜ ·Ó·ÎÚȂ›˜ ‹ ·ÓÈÛÙfiÚËÙ˜) ÂÚ› ·‰ÂÏÊÒÓ Ï·ÒÓ Î·È ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ Û˘ÌÌ¿¯ˆÓ. ∏ ∞ı‹Ó· ı· ‰Â¯ı› ȤÛÂȘ ÁÈ· Ó· ·˘Í‹ÛÂÈ ÙË ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ ÛÙË ‰‡Ó·ÌË ÙÔ˘ ¡∞Δ√ ÛÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó, ÂÓÒ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Ì ӷ˘ÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÛÙËÓ ÂÈÚËÓ¢ÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌË ÛÙÔ §›‚·ÓÔ, Û ¤Ó· «Â›Ú·Ì·» Ì ‰˘ÓËÙÈο ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜ ÚÔÂÎÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ ÚfiÏÔ Ù˘ ∂∂ ÛÙË ª¤ÛË ∞Ó·ÙÔÏ‹. ™Â ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ¿ÏÏ· ÛËÌ·ÓÙÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù·, fiˆ˜ Ë ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ √∏∂, Ë ∞ÊÚÈ΋, Ë ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ ¯¿ÛÌ·ÙÔ˜ μÔÚÚ¿-¡fiÙÔ˘, ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, Î.¿., Ë ∂ÏÏ¿‰· ·ÛÊ·ÏÒ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙÔ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ ÂȉÈÎfi ÔÏÈÙÈÎfi Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ‚¿ÚÔ˜, ‹ Ù· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Ô˘ ı· ¤‚·ÏÏ·Ó ÙËÓ ¿ÛÎËÛË ·˘ÙfiÓÔÌ˘ Â͈ÙÂÚÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜. ™Â ·˘Ù¿ Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ë ∂ÏÏ¿‰· ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ∂˘Úˆ·›Ô˘˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜ Ù˘. ™Â ·˘Ùfi ÙÔ Ù·¯¤ˆ˜ ÌÂÙ·‚·ÏÏfiÌÂÓÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ·ÔÙÂÏ› ¿ÌÂÛË ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ë ·Ó¿ÏË„Ë ÚˆÙÔ‚Ô˘ÏÈÒÓ Î·È Ë ·Ó·˙‹ÙËÛË Ó¤ˆÓ ‹ Ë ÂÓ›Û¯˘ÛË ˘·Ú¯Ô˘ÛÒÓ ÔÏÈÙÈÎÔ-ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Û˘ÌÌ·¯ÈÒÓ, ·ÍÈÔÔÈÒÓÙ·˜ ÌÂÓ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡˜ ‹ ¿ÏÏÔ˘˜ ‰ÂÛÌÔ‡˜, ·ÏÏ¿ ‚·ÛÈ˙fiÌÂÓÔÈ Ì ·fiÏ˘Ù· Ú·ÏÈÛÙÈÎfi ÙÚfiÔ ÛÙ· ÎÔÈÓ¿ Û˘ÌʤÚÔÓÙ·. ∂›ÁÂÈ ‰Â Ë ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ¯ÚfiÓÈˆÓ ·ıÔÁÂÓÂÈÒÓ Û ı¤Ì·Ù· ÛÙÚ·ÙËÁÈÎÔ‡ ۯ‰ȷÛÌÔ‡.
39
H ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ 2007
∂ÈÎÔÓÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ‹ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈΤ˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ; ΔÔ˘ £¿ÓÔ˘ μÂÚ¤ÌË Ô 2007 ı· Â›Ó·È ÙÔ ¤ÙÔ˜ ÙˆÓ ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÒÓ ÌÂÙ·ÚÚ˘ı̛ۈÓ. £· ¤¯ÂÈ ÂÚ¿ÛÂÈ ¤Ó· ٤ٷÚÙÔ ÙÔ˘ ·ÈÒÓ· ·fi ÙÔÓ ¡fiÌÔ ¶Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ 1982 Î·È ÔÈ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘ ÎÔÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Ô˘ ÂÍ·ÔχıËÎ·Ó ¤ÎÙÔÙ ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· ı· ¤¯Ô˘Ó οÓÂÈ ÙÔÓ ıÏÈ‚ÂÚfi ÙÔ˘˜ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi. ™˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÂ›Ù·È Î·Ù¿ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ÙÂÙÚ·ÂÙ›· ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ Ù˘ ÁÂÓ¿˜ ÙˆÓ ‚ÔËıÒÓ Ô˘ Ô ÓfiÌÔ˜ ÙÔ˘ 1982 ¤Î·Ó Ì ÙÔ ˙fiÚÈ ¢∂¶. ∏ ¤ÍÔ‰Ô˜ ·fi ÙÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÌÈ·˜ ηÙËÁÔÚ›·˜ ‰È‰·ÛÎfiÓÙˆÓ, Ô˘ ‰ÂÓ ÚÔÔÚ›˙ÔÓÙ·Ó ÁÈ· ÙË ÛÙ·‰ÈÔ‰ÚÔÌ›· ·˘Ù‹ ·ÓÔ›ÁÂÈ ¿ÏÈ ÌÈ· ¢ηÈÚ›· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ηχÙÂÚÔ˘˜ ·ÔÊÔ›ÙÔ˘˜ ÙˆÓ ™¯ÔÏÒÓ Ì·˜, Ô˘ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÔ˘Ó ÙÒÚ· ÙȘ ‰È·ÙÚÈ‚¤˜ ÙÔ˘˜ Â‰Ò ‹ ÛÙËÓ ÂÛÂÚ›·. ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ¤ÙÛÈ ÌÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÂÏ›‰· ·Ó·Ó¤ˆÛ˘ ÙÔ˘ ‰È‰·ÎÙÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡, Ô˘ ·Ó Û˘Ó‰˘·ÛÙ› Ì ÙȘ ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓ˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ Î·È ÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ı· Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó ÔÈ Û˘Óı‹Î˜ ÁÈ· ÌÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ·ÍÈÔÎÚ·ÙÈ΋ ¿ÓÔÈÍË ÛÙËÓ ÙÚÈÙÔ‚¿ıÌÈ· Âη›‰Â˘ÛË. ø˜ ÙfiÙ ı· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ë Î·ÎÔ‰·ÈÌÔÓ›·, Ô˘ fiˆ˜ ÂÂÛ‹Ì·Ó·Ó ÔÈ ‰È·Ú›˜ ∂ÏÏËÓ˜ ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÔ› Ù˘ ÂÛÂÚ›·˜ fiÙ·Ó ÎÏ‹ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ ªÔÚʈÙÈÎÒÓ ÀÔı¤ÛÂˆÓ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ ÚfiÛÊ·Ù·, ·ÂÈÏ› Ì ϋÚË Î·Ù¿ÚÚ¢ÛË ÙÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi Ì·˜ Û‡ÛÙËÌ·. Δ· fiÛ· ·ÚÓËÙÈο Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙ· ·ÓÂÈÛÙËÌȷο ȉڇ̷ٷ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÔÓ·‰ÈÎfiÙËÙ·. ¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÛÙÔÓ ÂÈÎÔÛÙfi ·ÈÒÓ· ÔÈ Â˘Úˆ·˚ÎÔ› ‰ÚfiÌÔÈ Á¤ÌÈÛ·Ó ·fi ‰ÂÍÈÔ‡˜ ‹ ·ÚÈÛÙÂÚÔ‡˜ ·ÎÙÈ‚ÈÛÙ¤˜ ÁÈ· Ó· ·Ïˆı› Ë ‚Ô‡ÏËÛË Ù˘ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜. ∏ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Â›Ó·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ÙÔ ÔÏ›ÙÂ˘Ì· ÙÔ˘ ̤ÛÔ˘ fiÚÔ˘ Î·È ·Ô‰›‰ÂÈ Û οı ¯ÒÚ· ÙËÓ ·˘ıÂÓÙÈ΋ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ù˘. Àfi Ô̷Ϥ˜ Û˘Óı‹Î˜ Ë ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÌÂÙÚÈÔ·ı›˜ Ôϛ٘ Ô˘ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Î˘Ú›ˆ˜ ÙËÓ ÂÈÚ‹ÓË, ÙË ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË Î·È ÙËÓ ÔÌ·ÏfiÙËÙ·. √Ù·Ó ÂÈÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ıÂÛÌÈΤ˜ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜, ‰ÂÓ Û›ÔÓÙ·È Ù· ÎÔÈÓˆÓÈο ıÂ̤ÏÈ· ·ÏÏ¿ ‰ÈÔÚıÒÓÔÓÙ·È ‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Î·È ·Ó·ÏËÚÒÓÔÓÙ·È Ù· ÎÂÓ¿. ªfiÓÔ ÔÈ Â·Ó·Ûٿ٘ ·Ó·ÙÚ¤Ô˘Ó ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ηıÂÛÙÒ˜ ÁÈ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Ó¤Ô. ∏ ÚÒÙË ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌÈÛÙÈÎÒÓ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ∂™À¶ Î·È ÙˆÓ ¶Ú˘Ù¿ÓÂˆÓ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙˆÓ ∞∂π, ÔÚÁ·ÓÒıËΠ·fi οÔÈÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÎfiÌÌ· ÚÔ˜ ¿ÁÚ· „‹ÊˆÓ. ™ÙËÓ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó ·ÓÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÔÈ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ Ù˘ ÙÚÈÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ Î·È ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ Âη›‰Â˘Û˘. √È Î·Ù·Ï‹„ÂȘ ÙˆÓ ∞∂π ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó Ó¤· ‰˘Ó·ÌÈ΋. ∫fiÌÌ·Ù· Ô˘ ÊÔ‚‹ıËÎ·Ó fiÙÈ Ë ·Ú¯È΋ ·Ô˘Û›· ÙÔ˘˜ ·fi ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ı· ÙÔ˘˜ ÛÙÔ›¯È˙ „‹ÊÔ˘˜ ÛÙȘ ÂÚ¯fiÌÂÓ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, ‚Á‹Î·Ó ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ Ì Ͽ‚·ÚÔ ÙËÓ Ï·ÛÌ·ÙÈ΋ ·ÂÈÏ‹ ÙˆÓ È‰ÈˆÙÈÎÒÓ ·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ. ∏ ÛÎÈ¿ ÙÔ˘ ·Ó‡·ÚÎÙÔ˘ fiÓÔ˘ ¤ÁÈÓÂ Ë ÚÔÌÂÙˆ›‰· ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ÁÈ· ÙÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÙÔ˘ ̤ÏÏÔÓÙÔ˜ Ì ۇÓıËÌ· «ÁÈ· ¤Ó· ‰ËÌfiÛÈÔ ·ÓÔȯÙfi ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ», ÙÔ ÔÔ›Ô Â·Ó·Ï¿Ì‚·Ó·Ó ÔÈ Î·Ù·ÏË„›Â˜. ∫¿ÔÈÔ˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ·ÂÚ›ÛÎÂÙ· ÙÔ˘˜ ÔÓfiÌ·Û «·È‰È¿ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 16» ÂȂ‚·ÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ÂÈÎÔÓÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ù˘ ηٷÛ΢·-
Δ
√ Î. £¿ÓÔ˜ μÂÚ¤Ì˘ Â›Ó·È ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ¶·È‰Â›·˜ (∂™À¶) Î·È ∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂§π∞ª∂¶.
40
π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ˜ 2007
Ṳ̂Ó˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜. ∫·È ÂÓÒ Ë ·Ó·ıÂÒÚËÛË ÙÔ˘ Û˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜, Ë È‰ÈˆÙÈ΋ Âη›‰Â˘ÛË ‰ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ¶·È‰Â›·˜ (∂™À¶), Ô˘‰Â›˜ ÏfiÁÔ˜ ¤ÁÈÓ ·fi ÙÔ˘˜ ηٷÏË„›Â˜ ÁÈ· ÙȘ Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ Ô‡Ù ·ÎÔ‡ÛÙËΠÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ ÚfiÙ·ÛË ·fi ÙÔ˘˜ ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚfiÌÂÓÔ˘˜. ΔÔ ·Î·Ù·ÓfiËÙÔ Ù˘ Û˘ÌÌ·¯›·˜ ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ Î·È ÙÚÈÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ˘‹ÚÍ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ë ·ÓÙÂÏ‹˜ ·Ô˘Û›· ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ ÚÔÙ¿ÛˆÓ. ∂›Ó·È Ê·ÓÂÚfi fiÙÈ Ë «ÂͤÁÂÚÛË», ηٿ ÙÔ˘˜ ˙Ëψ٤˜ Ù˘, ˘ÂÚ·Û›˙ÂÙ·È ÙÔ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÎfi ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·Îfi ηıÂÛÙÒ˜, fiˆ˜ ÙÔ ˙ԇ̠ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· Ì fiϘ ÙÔ˘ ÙȘ Û˘Ó¤ÂȘ. ∂ÍÂÁ¤ÚÛÂȘ ·ÎÚ·›·˜ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ Ì ·Ú·Ï·ÓËÙÈ΋ ÚÔÌÂÙˆ›‰·, ¤¯Ô˘Ó ˘¿ÚÍÂÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ÛÙÔ Â˘Úˆ·˚Îfi ·ÚÂÏıfiÓ ÙÔ˘ ÂÈÎÔÛÙÔ‡ ·ÈÒÓ·, Ì ÔϤıÚÈ· ÁÈ· ÙËÓ ∂˘ÚÒË ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛ‹ Ì·˜ ¤¯Ô˘Ì ӷ οÓÔ˘Ì Ì ÙË Û‡ÌÙˆÛË ÙÚÈÒÓ ·Ù·›ÚÈ·ÛÙˆÓ Û˘Ó‹ıˆ˜ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ. ·) ΔÔÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi ‰‡Ô ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ, Ô˘ ÙÔ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ¤¯ÂÈ Û˘ÌʤÚÔÓ, fi¯È ÙfiÛÔ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÙȘ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ, fiÛÔ Ó· ‰È·ÈˆÓ›˙ÂÙ·È Ë ·Ó·ÛٿوÛË ˘fi ÙËÓ Î·ıÔ‰‹ÁËÛ‹ ÙÔ˘. ‚) ΔÔ˘˜ ÎÔÌÌ·ÙÈÎÔ‡˜ (Û˘Ó‹ıˆ˜ ÈÛÔ‚›Ô˘˜) ÊÔÈÙËÙ¤˜ Ô˘ ‚Ï¤Ô˘Ó Ó· ‰È·Î˘‚‡ÂÙ·È Ë ÂÈÚÚÔ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ·fi ÙȘ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ, Î·È Á) ÌÈ· ÌÂÚ›‰· ηıËÁËÙÒÓ Ô˘ ·Â‡¯ÂÙ·È Î¿ı ·ÏÏ·Á‹, Ë ÔÔ›· ı· ‰È·Ù·Ú¿ÍÂÈ ÙËÓ ÈÛÔÚÚÔ›· ÙˆÓ ÎÂÎÙËÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘˜ Û ¤Ó· ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Ô˘ ˘ÔÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›. ∏ ÂÓÙ·ÙÈÎÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÛÔ˘‰ÒÓ ı· Ï‹ÍÂÈ Î˘Ú›ˆ˜ Ù· ‰Èο ÙÔ˘˜ Û˘ÌʤÚÔÓÙ·. √Ù·Ó Î·Ù·ÚÁ‹ıËÎÂ Ô ÊÂÔ˘‰·ÏÈÎfi˜ ıÂÛÌfi˜ Ù˘ ¤‰Ú·˜ ÙÔ 1982 ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ¤ÁÈÓ ·ÓÔÌÈÎfi ·ÓÙ› ÁÈ· ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi. √ ηı¤Ó·˜ ‰È‰¿ÛÎˆÓ ÂȉfiıËΠÛÙ· ¤ÚÁ· Ù˘ ÂÈÏÔÁ‹˜ ÙÔ˘, ÂÓÙfi˜ ‹ ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ¯ˆÚ›˜ Î·Ó¤Ó·Ó ¤ÏÂÁ¯Ô. √È ÂÓÙÂÙ·Ï̤ÓÔÈ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ‰È‰·ÛÎfiÌÂÓÔÈ Î·Ù¤Ï·‚·Ó ÙÔ ÎÂÓfi Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜ Ô˘ ¿ÊËÛÂ Ë Î·Ù¿ÚÁËÛË Ù˘ ¤‰Ú·˜ Î·È Û˘Ó‰ÈÔÈÎÔ‡Ó ¤ÎÙÔÙ ÙÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Ì·˙› Ì ÙȘ Ú˘Ù·ÓÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ Ô˘ ÂÈϤÁÔ˘Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ. ∂› 25 ¯ÚfiÓÈ· Ù· ∞∂π ·ÔÚ˘ıÌ›˙ÔÓÙ·È Î·È Î·Ù·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÂÓ›ÔÙ ·fi ÎÔÌÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜. Δ· «Â·Ó·ÛÙ·ÙÈο» ÙÔ˘˜ ·ÈÙ‹Ì·Ù· Â›Ó·È ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Î·È ÙÔ ‰ˆÚÂ¿Ó ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ, Ë ‰ˆÚÂ¿Ó Û›ÙÈÛË, ÔÈ ÔÏϤ˜ ÂÍÂÙ·ÛÙÈΤ˜ ÂÚ›Ô‰ÔÈ Î·È ·Ï·ÈfiÙÂÚ· Ë «·ÔÂÓÙ·ÙÈÎÔÔ›ËÛË» ÙˆÓ ÛÔ˘‰ÒÓ. ∂Ó·ÓÙÈ Ù˘ ‰˘Ó·ÛÙ›·˜ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ÛȈËÏ‹ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ·ÚÈÛÙ·Ì¤ÓˆÓ ÛÔ˘‰·ÛÙÒÓ, Ô˘ Ô‡Ù „ËÊ›˙Ô˘Ó (ÙÔ˘˜ Ú˘Ù¿ÓÂȘ), Ô‡Ù ÂÚˆÙÔ‡ÓÙ·È fiÙ·Ó ÔÈ ·›ıÔ˘Û˜ ‰È‰·Ûηϛ·˜ ηٷϷ̂¿ÓÔÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ·fiÓÙ˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ÙÔ˘˜. À¿Ú¯ÂÈ ·ÚfiÏ· Ù·‡Ù· Ë ÛȈËÏ‹ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ‰È‰·ÛÎfiÓÙˆÓ Î·È ‰È‰·ÛÎÔÌ¤ÓˆÓ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ Î‡ÚÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ԇ̠fiÙÈ Ë Û¯¤ÛË Ì ÙÔ˘˜ «ÂÓ ÂÓÂÚÁ›·» ÊÔÈÙËÙ¤˜ Ô˘ ÚÔÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙȘ ·-
Ú·‰fiÛÂȘ Î·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È, ˘‹ÚÍÂ Ë Î˘ÚÈfiÙÂÚË ·ÓÙ·ÌÔÈ‚‹ ÁÈ· ÙËÓ Â› ÂÈÎÔÛȤÓÙ ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÔ˘Û›· Ì·˜ ÛÙÔ ¿ıÏÈÔ ·fi οı ¿Ô„Ë, ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ Ù˘ ™fiψÓÔ˜ – ™›Ó· – ª·ÛÛ·Ï›·˜. ∞˘ÙÔ› Ô˘ ηٿÊÂÚ·Ó Ó· ÚÔÎfi„Ô˘Ó, Ó· ÌÔÚʈıÔ‡Ó Î·È Ó· ÌÂÙÂÎ·È‰Â˘ÙÔ‡Ó Û ϷÌÚ¤˜ Û¯ÔϤ˜ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡, Â›Ó·È ÔÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜ Ô˘ ‰ÂÓ ˙‹ÙËÛ·Ó ‰È¢ÎÔχÓÛÂȘ Î·È ·ÚÔ¯¤˜ Î·È ‰ÂÓ Û˘ÓÂÈÛ¤ÊÂÚ·Ó Ì ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ÛÙËÓ ˘Ô‚¿ıÌÈÛË ÙˆÓ Û¯ÔÏÒÓ. ∞Ó ÔÈ Ê˘ÛÈÎÔ› ÙÔ˘˜ ·ÓÙ›·ÏÔÈ, ÔÈ ÈÛfi‚ÈÔÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó ÙÔÓ fiÏÂÌÔ Î·Ù¿ ÙˆÓ ÌÂÙ·ÚÚ˘ı̛ۈÓ, ÙfiÙ ٷ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·Ú·ÎÌȷ΋ ÙÔ˘˜ οıÔ‰Ô, ÔÈ ÁfiÓÔÈ ÙˆÓ Â‡ÔÚˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ ı· ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ‰È¤ÍÔ‰Ô ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈ-
“
∂Ó·ÓÙÈ Ù˘ ‰˘Ó·ÛÙ›·˜ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ÛȈËÏ‹ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ·ÚÈÛÙ·Ì¤ÓˆÓ ÛÔ˘‰·ÛÙÒÓ, Ô˘ Ô‡Ù „ËÊ›˙Ô˘Ó (ÙÔ˘˜ Ú˘Ù¿ÓÂȘ), Ô‡Ù ÂÚˆÙÔ‡ÓÙ·È fiÙ·Ó ÔÈ ·›ıÔ˘Û˜ ‰È‰·Ûηϛ·˜ ηٷϷ̂¿ÓÔÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ·fiÓÙ˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ÙÔ˘˜.
”
Îfi, ÔÈ Î·ıËÁËÙ¤˜ ı· ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È fiÏÔ Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘˜, ÂÓÒ Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ ı· Ù›ÓÂÈ È· Ó· ÚˆÙ‡ÂÈ Ï¤ÔÓ ÌfiÓÔ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ̤ÛÔ-·Ó·ÙÔÏÈο ÂÎ·È‰Â˘ÙÈο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù·. ∏ ÂÏ¢ıÂÚ›· Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó È‰ÈˆÙÈο ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· ÛÙËÓ ∂.∂. ‰ÂÓ Î·ıȤڈÛ ·Ú¿ ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ȉڇ̷ٷ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜. √ ÏfiÁÔ˜ Â›Ó·È ÚÔÊ·Ó‹˜. Δ· Â˘Úˆ·˚ο ‰ËÌfiÛÈ· ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· ÂÈÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘˜ Ì ¿ÚÎÂÈ·. ∏ Û˘Ó¤¯ÈÛË Ù˘ ¤ÎÙˆÛ˘ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ·ÛÊ·ÏÒ˜ ı· ·Ó·‰Â›ÍÂÈ ·ÎfiÌ· Î·È ÙÔ˘˜ ̤ÙÚÈÔ˘˜ ȉȈÙÈÎÔ‡˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜, ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ. √ ÚfiÏÔ˜ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ, ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘, Ë Ï‹Ú˘ ÂÍ¿ÚÙËÛË ·fi ÙÔ À¶∂¶£ Î·È Û˘ÓÂÒ˜ Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ·˘ÙÔÓÔÌ›·˜, Ë ¯·Ï¿ÚˆÛË Ô˘ ·Ô‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙȘ ÛÔ˘‰¤˜, Ë Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙÔ˘ ·Û‡ÏÔ˘ ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ¢∂¶ ‰È¿ Ù˘ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È ‚¤‚·È·, ÙÔ ·ÓÂͤÏÂÁÎÙÔ ÙˆÓ Î·ıËÁËÙÒÓ, Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó Ù· ÛËÌÂÚÈÓ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. √ÛÔÈ ÛÙËÏÈÙÂ‡Ô˘Ó ÙȘ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ ¯ˆÚ›˜ Ó· ·ÓÙÈÚÔÙ›ÓÔ˘Ó ·ÏÏ·Á¤˜, ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È, ı¤ÏÔ˘Ó, ‰Â ı¤ÏÔ˘Ó, ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ·ıÏ›ˆÛË ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘. ∏ ÂÏ›‰· fiÏˆÓ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Î·È ÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›·, Â›Ó·È fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È Ë ·ÍȈ̷ÙÈ΋ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË ı· ‰ÒÛÔ˘Ó ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ¤Ó· ¯¤ÚÈ ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ·˘Ù‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Î·È ı· „ËÊ›ÛÔ˘Ó ÙÔ Ó¤Ô ÓfiÌÔ Ï·›ÛÈÔ ÛÙË μÔ˘Ï‹ ÓˆÚ›˜ ÙÔ 2007.
41
H ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ 2007
ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ + ÁÈ· ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ
37
ΔÔ˘ μ·Û›ÏË μ·ÛÛ¿ÏÔ˘
È· Ó· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ì ÙȘ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ë ·ÓÒÙ·ÙË Âη›‰Â˘ÛË, Â›Ó·È ¯Ú‹ÛÈÌÔ Ó· ‰Ô‡Ì ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ô ÚfiÏÔ˜ Î·È Ë ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ -Ô˘ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ›‰ÈÔÈ ·fi ηٷ‚ÔÏ‹˜ Ù˘ ·ÓÒÙÂÚ˘ Âη›‰Â˘Û˘. √ ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Â›Ó·È ‰ÈÙÙfi˜ Î·È ·ÊÔÚ¿ ÛÙË ‰È‰·Ûηϛ· Î·È ÛÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ¤Ú¢ӷ˜. ªÂ ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·, ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ Ó¤·˜ ÁÓÒÛ˘ Î·È Ë «Î·ıÔ‰‹ÁËÛË» ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ Û ÌÈ· ¢ڇÙÂÚË, ‚·ı‡ÙÂÚË ·ÏÏ¿ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙÂÚË ‰È·ÓÔËÙÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË. ∏ ·fiÎÙËÛË ÁÓÒÛÂˆÓ Î·È ‰ÂÍÈÔًوÓ, Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ÎÚÈÙÈÎÔ‡ Ó‡̷ÙÔ˜, Î·È Û˘ÏÏÔÁÈÛÙÈÎÒÓ ÈηÓÔًوÓ, Ë ·Ó·Ï˘ÙÈ΋ ÛΤ„Ë Î·È Ë ·Á¿Ë ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË Ù˘ ÁÓÒÛ˘, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·Ó·fiÛ·ÛÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ‰È‰·ÎÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ·ÔÛÙÔÏ‹˜. √È ÔÏÈÙÈÎÔ› ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ‚Ï¤Ô˘Ó Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ¤Ó· ¯·Ï·Úfi ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ. ∫·È Ô ÏfiÁÔ˜ Â›Ó·È ·Ïfi˜. °È· Ó· Â›Ó·È Û ı¤ÛË ÙÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·, ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ ı· Ú¤ÂÈ Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ÛÙ· ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÙÔ˘. ∂Ô̤ӈ˜, ÙÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Î·È ˆ˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ Ë ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘, (·ÓÂÍ·Úًو˜ È‰Ú˘ÙÈÎÔ‡ ÊÔÚ¤·) ÂÓ¤¯ÂÈ ÙÔÓ ·Ú¿ÁÔÓÙ· Ù˘ ¢ı‡Ó˘ ¤Ó·ÓÙÈ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. ¶·Ú·‰ÔÛȷο fï˜, ÙÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ
° √ Î. μ·Û›Ï˘ μ·ÛÛ¿ÏÔ˜ Â›Ó·È ∂›ÎÔ˘ÚÔ˜ ∫·ıËÁ‹Ù˘ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ ÛÙÔ √ÈÎÔÓÔÌÈÎfi ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ∞ıËÓÒÓ.
42
‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙ÂÈ ‰˘Ô ·ÎfiÌ· ÚfiÏÔ˘˜. ∏ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ΋ Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÈ, ÁÈ· ‰È¿ÊÔÚ· ı¤Ì·Ù·, Ô‰ËÁ› ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÚˆÙÔÔÚÈ·ÎÒÓ ıˆÚÈÒÓ ‹ ȉÂÒÓ, ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ·ÓÙ›ıÂÙˆÓ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈο ·Ô‰ÂÎÙÒÓ. ∫·È Â‰Ò ¤ÁÎÂÈÙ·È Ô ÚÔÓÔÌÈ·Îfi˜ ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Ô˘ ηÏÂ›Ù·È Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ·ÛʷϤ˜ ηٷʇÁÈÔ Û ȉ¤Â˜ Î·È ·fi„ÂȘ fiÏˆÓ ÙˆÓ ·Ô¯ÚÒÛˆÓ, ·ÎfiÌ· ÙˆÓ Ï¤ÔÓ ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈÎÒÓ ‹ ·ÌÊÈÏÂÁfiÌÂÓˆÓ. ∫·È ·˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÓfiËÌ· ÙÔ˘ ·Û‡ÏÔ˘, Ô˘ ηÌÈ¿ Û¯¤ÛË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ì ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ¿ıÏÈ· ηٿÛÙ·ÛË, fiÔ˘ Ë ‚›· Î·È Ë ·ÂÈÏ‹ ‚›·˜ ·fi Ê·Û›˙Ô˘Û˜ ÌÂÈÔ„Ëʛ˜ ÂÈÎÚ¤ÌÔÓÙ·È Ù˘ ·Î·‰ËÌ·˚΋˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ Ì ÙËÓ ·ÓÔ¯‹ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. ∂ÈϤÔÓ, Ô ÚfiÏÔ˜ Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ Âη›‰Â˘Û˘ ÁÂÓÈο, ΢ڛˆ˜ Ù˘ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ Î·È ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜, ·ÏÏ¿ Û ¤Ó· ‚·ıÌfi Î·È ÙÔ˘ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘, Â›Ó·È Ó· ·Ú¤¯ÂÈ ›Û˜ ¢ηÈڛ˜ ÚÔfi‰Ô˘ ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ Ù˘ ·ÊÂÙËÚ›·˜ ÙÔ˘˜. ™‹ÌÂÚ· Ù· ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·, ‰ÈÂıÓÒ˜, ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÔÏϤ˜ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ ÁÈ· Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÔ‡Ó ÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘˜, Î·È ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜. ∏ ÚÒÙË ·ÁÎfiÛÌÈ· ÚfiÎÏËÛË Â›Ó·È Ë ÌÂÁ¿ÏË Î·È Û˘Ó¯‹˜ ·‡ÍËÛË Ù˘ ˙‹ÙËÛ˘ ÁÈ· ÙÔ ·Á·ıfi Ô˘ ·Ú¤¯ÂÈ. ¢È¿ÊÔÚÔÈ ÏfiÁÔÈ ¤¯Ô˘Ó ηٷÛÙ‹ÛÂÈ ·ÙÔÌÈο ÂÈı˘ÌËÙ‹ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈο Î·È ·ÙÔÌÈο ··Ú·›ÙËÙË ÙËÓ ·ÓÂÈÛÙËÌȷ΋ Âη›‰Â˘ÛË Û fiÏÔ Î·È
H ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ 2007
ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·ÚÈıÌfi ÔÏÈÙÒÓ – ΢ڛˆ˜ Ó¤ˆÓ, ·ÏÏ¿ fi¯È ÌfiÓÔ. ™ÙȘ Ú·Á‰·›· ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓ˜ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∞Û›·˜, fiˆ˜ Ë ∫›Ó· Î·È Ë πÓ‰›·, ÛÙȘ Ù¿ÍÂȘ ÙˆÓ ·ÔÊÔ›ÙˆÓ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ı· ÚÔÛÙÂıÔ‡Ó Ù· ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ· ÔÏÏ¿ ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÔÏÈÙÒÓ. ∂›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ fiÙÈ ÁÈ· οı ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ, Ì ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘˜ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘˜ Î·È Ê˘ÛÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜, ˘¿Ú¯Ô˘Ó fiÚÈ· ÛÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ‰Â¯Ù› ¯ˆÚ›˜ Ó· ˘Ô-
“
™ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÚÈ˙ÒÛÂÈ ·ÎfiÌ· ÔÈ ·Ú¯¤˜ ÌÈ·˜ ÊÈÏÂχıÂÚ˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, Ì ÚÒÙË ·Ú¯‹ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ÙˆÓ ÓfïÓ.
44
”
ÓÔ̇ÂÙ·È Ë ·Î·‰ËÌ·˚΋ ‰È·‰Èηۛ·. ™Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÂÏÏËÓÈο ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· Ù· fiÚÈ· ·˘Ù¿ ¤¯Ô˘Ó ÍÂÂÚ·ÛÙ› ÚÔ ÔÏÏÔ‡. ∏ ÚÒÙË, ÛÔ‚·ÚfiÙ·ÙË ·ÏÏ¿ fi¯È Ë ÌfiÓË, ·ÒÏÂÈ· ‹Ù·Ó ÙÔ ·Î·‰ËÌ·˚Îfi «Îϛ̷», ÙÔ ·ÚÔÛ‰ÈfiÚÈÛÙÔ ·›ÛıËÌ· «ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜» Ô˘ ÛÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Ë Â›ÛÔ‰Ô˜ Û ¤Ó· ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·Îfi ›‰Ú˘Ì· ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿, ›Ù ˆ˜ ÊÔÈÙËÙ‹˜ ›Ù ˆ˜ ηıËÁËÙ‹˜. Δ· ÂÏÏËÓÈο ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· ‰ÂÓ ÙÔ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ·˘Ùfi ÛÙÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜, Â‰Ò Î·È ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·.1 ∏ ‰Â‡ÙÂÚË ÚfiÎÏËÛË ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙȘ ·˘ÍË̤Ó˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ ÁÈ· ·Â˘ı›·˜ Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿ ÙˆÓ ·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË, ÁÈ· ·Ú·ÁˆÁ‹ Ó¤·˜ ÁÓÒÛ˘ Ì ¿ÌÂÛ·, ‹ ۯ‰fiÓ ¿ÌÂÛ·, ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. ∏ ··›ÙËÛË ÁÈ· ¿ÌÂÛË Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿ οı (‹ ۯ‰fiÓ Î¿ıÂ) ÎÔÌÌ·ÙÈÔ‡ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ ¤Ú¢ӷ˜ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË «ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÂÙ·È» Û ·ÏÏ·Á‹ ÙˆÓ fiÚˆÓ ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ Û˘Ì‚ÔÏ·›Ô˘ Ì ÙÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ. ªÂÙ·ÊÚ¿˙ÂÙ·È Â›Û˘ ÛÙËÓ ·Ú¿‚ÏÂ„Ë ÙÔ˘ ÁÂÁÔÓfiÙÔ˜ fiÙÈ Ë Î‡ÚÈ· ‰È·Û‡Ó‰ÂÛË ÙÔ˘ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Â›Ó·È Ë Û˘Ó¯‹˜ ‰ÈÔ¯¤Ù¢ÛË ÈηÓÒÓ Î·È Î·Ù¿ÏÏËÏ· ÂÊԉȷÛÌ¤ÓˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·. ∞Ô„Ë, Ë ÔÔ›· ÂÎ-
ÊÚ¿˙ÂÙ·È Û ÔÚÈṲ̂Ó˜ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ¯ÒÚ˜, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Î·È Ë ∂ÏÏ¿‰·. Δ· ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÚfiÎÏËÛË Ù˘, ‰È·ÚÎÒ˜, ·˘Í·ÓfiÌÂÓ˘ ÁÓÒÛ˘ – ÚfiÎÏËÛË Ô˘ Â›Ó·È Î·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ÂÈÙ˘¯›·˜ ÙÔ˘˜. ΔÈ Ú¤ÂÈ Ó· Ì¿ıÂÈ ·fi ÙÔÓ ÔÏÔ¤Ó· ·˘Í·ÓfiÌÂÓÔ fiÁÎÔ ÁÓÒÛ˘ Ô Ó¤Ô˜ ÊÔÈÙËÙ‹˜; ¶ÔÈÔ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÙÔ ·ÓıÚˆÈÛÙÈÎfi Î·È ÙÔ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ÙÔ˘ ˘fi‚·ıÚÔ; ¶fiÛÔ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ Ú¤ÂÈ Ó· ›ӷÈ; ™Â ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ù· ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ·¿ÓÙËÛË. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÂÎÙfi˜ ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ Î·È Â˘ÚfiÛ‰ÂÎÙ˜ – ·˜ ÂÏ›ÛÔ˘Ì - ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ ÙÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Î·È ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ¿ÏϘ, ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ·ÙÂÏÔ‡˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÌÈ·˜ ÊÈÏÂχıÂÚ˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. ¶ÚÒÙÔÓ, ÙÔ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ‰ÂÓ Â˘ÓÔ› ÙËÓ ÎÚÈÙÈ΋ ÛΤ„Ë, ÙËÓ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›·, ÙËÓ ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË Î·È ÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË. ∂ÙÛÈ, ‰ÂÓ ÎÔÈÙ¿ ÚÔ˜ Ù· ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· ÁÈ· ÙȘ Ӥ˜ ȉ¤Â˜ Ô˘ ı· ·Ó·ÓÂÒÛÔ˘Ó Î·È ı· Ù·Ú·ÎÔ˘Ó‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ™˘Ó·Ê¤˜ Ì ·˘Ùfi Â›Ó·È fiÙÈ Ë ÎÔÈÓˆÓ›· Ì·˜ ÂȉÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‰ÂηÂٛ˜ ·¤¯ıÂÈ· ÁÈ· ÙÔ Ú›ÛÎÔ, ‚ϤÂÈ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ Î·È fi¯È ¢ηÈڛ˜ Û οı ÙÈ Ó¤Ô. √Ï· ·˘Ù¿ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ó ¤Ó· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ·ÚÓËÙÈÎfi ÁÈ· ÙËÓ ·Ô‰Ô¯‹ ÙÔ˘ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ·fi ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·, ·Ô‰Ô¯‹ ··Ú·›ÙËÙË ÁÈ· ÙËÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ÂÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ ÙÔ˘. ∂ÈϤÔÓ, Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ˘ÏÒÓ·˜ Ù˘ ·ÓÂÈÛÙËÌȷ΋˜ ·ÔÛÙÔÏ‹˜, Ë ¤Ú¢ӷ, ·˘ÙfiÓÔÌ· ÂȉˆÌ¤ÓÔ˜, ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌ· ¯·ÌËÏfiÙÂÚË ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·Ô‰Ô¯‹. ¢ÂÓ ÚÔηÏ› ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÂӉȷʤÚÔÓ, Ô‡Ù ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙˆÓ ·ÚÌÔ‰›ˆÓ ÂÓÙÔÏÔ‰fi¯ˆÓ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂˆÓ Î·È ÙÔ˘ À¶∂¶£. ∞Ô·ËÌ· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘ Â›Ó·È Ë ÙÚ·ÁÈ΋ ˘Ô¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË Ù˘ ·ÓÒÙ·Ù˘ Âη›‰Â˘Û˘ Î·È Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜. ¢Â‡ÙÂÚÔÓ, ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ Û˘Ì‚ÔÏ·›Ô˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜-·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο ·Ú·Êı·Ú›: ÔÈ ··ÈÙ‹ÛÂȘ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ·ÏÏÔ‡ ¤¯Ô˘Ó η٤‚ÂÈ ÂÈΛӉ˘Ó·
π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ˜ 2007
(.¯. ··›ÙËÛË ÁÈ· ·Ó¿Ù˘ÍË Î·ÏÏȤÚÁÂÈ·˜, ÎÚÈÙÈ΋˜ ÛΤ„˘, ·Á¿Ë˜ ÁÈ· ÙË ÁÓÒÛË) Î·È ·ÏÏÔ‡ ¤¯Ô˘Ó ·Ú·ÛÙÚ·Ù‹ÛÂÈ (ÙÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ˆ˜ Ì˯·Ó‹ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎÒÓ ÁÈ· ÙÔ ∞™∂¶ ‹ ˆ˜ ÙfiÔ˜ ·Ï‹˜ ÈÛÙÔÔ›ËÛ˘ ÔÈÔ˜ ͤÚÂÈ Ò˜ ·ÔÎÙËı›۷˜ ÁÓÒÛ˘). ΔÚ›ÙÔÓ, ÙÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ¤¯ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙËÓ ·ÓÔÚıÔÏÔÁÈ΋ ·ÓÙ›ÏË„Ë ÂÚ› ÂÏÏËÓÈ΋˜ ȉȷÈÙÂÚfiÙËÙ·˜, ÙËÓ ÂÔ›ıËÛË fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰·, ÌfiÓË ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ·ÓÂÙ˘ÁÌ¤ÓˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ, Â›Ó·È «ÂȉÈ΋ ÂÚ›ÙˆÛË» - ÁÈ’ ·˘Ùfi, ÚÔÊ·Ó›˜ χÛÂȘ Û ·ÏÈ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛÙÔ‡Ó ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜! √ ÔÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎfi˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ Î·È ·ÔÛÙÔÏ‹ Ù˘ ·ÓÂÈÛÙËÌȷ΋˜ Âη›‰Â˘Û˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ù· ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· ÛÙËÓ ∫›Ó·, ÙË ™Ô˘Ë‰›· Î·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÌÔÚÔ‡Ó Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ‰È‰·¯ıÔ‡Ó ÙÔ ¤Ó· ·fi ÙÔ ¿ÏÏÔ. Δ¤Ù·ÚÙÔÓ, ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÚÈ˙ÒÛÂÈ ·ÎfiÌ· ÔÈ ·Ú¯¤˜ ÌÈ·˜ ÊÈÏÂχıÂÚ˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, Ì ÚÒÙË ·Ú¯‹ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ÙˆÓ ÓfïÓ. √ ÓfiÌÔ˜ ‰ÂÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ·È ˆ˜ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË Ù˘ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜ Ì·˜, ·ÏÏ¿ ˆ˜ οÙÈ ¤Íˆ ·fi Ì·˜, Ô˘ Ì·˜ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÈ ·˘ı·›ÚÂÙ·, Î·È ¤¯Ô˘Ì ÙÔ ‰Èη›ˆÌ·, Î·È ÂÓ›ÔÙ ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË, Ó· ÙÔÓ ·Ú·‚È¿˙Ô˘Ì ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ·ÙÔÌÈÎfi Ì·˜ Û˘ÌʤÚÔÓ. «¶·Î¤ÙÔ» Ì ·˘Ù‹ ÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ‰È¿¯˘Ù˘ ·ÓÔÌ›·˜ ¿ÂÈ Î·È Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ·Ú¿‰ÔÛ˘ ÎÚÈÙÈÎÔ‡ ÂϤÁ¯Ô˘, Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ ‡ÎÔÏ· ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÈÎÔÛ·ÂÙ›· ÛÙËÓ ··Í›ˆÛË -ۯ‰fiÓ Î¿ı ¤ÓÓÔÈ·˜ ·-
ÍÈÔÏfiÁËÛ˘- Î·È ÛÙËÓ ¿ÚÓËÛË -·ÎfiÌ· Î·È Ù˘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·˜- ÁÈ· ·ÌÂÚfiÏËÙË ÎÚ›ÛË. ∏ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË, ·ÓÙ› Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ·È ˆ˜ ·ÙÔÌÈ΋ Î·È Û˘ÏÏÔÁÈ΋ ¢ı‡ÓË Ô˘ ÛÎÔ‡ÂÈ ÛÙËÓ ·ÙÔÌÈ΋ Î·È Û˘ÏÏÔÁÈ΋ ‚ÂÏÙ›ˆÛË, ÂÏÂÂÈÓÔÏÔÁ›ٷÈ, ˘ÔÓÔ̇ÂÙ·È Î·È ÂÓ Ù¤ÏÂÈ ÌÂٷʤÚÂÙ·È ˆ˜ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ·, ÌÔӛ̈˜, ÛÂ… οÔÈÔÓ ¿ÏÏÔÓ. ΔÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∏ ·ÔÔ›ËÛË Â˘ı˘ÓÒÓ Û ·ÙÔÌÈÎfi Î·È Û˘ÏÏÔÁÈÎfi Â›Â‰Ô ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ÙÔ ·Á·Ë̤ÓÔ Ì·˜ ÛÔÚ Î·È, ÂÏÏ›„ÂÈ ÂϤÁ¯Ô˘, Ë ·›ÛıËÛË ÙÔ˘ ηı‹ÎÔÓÙÔ˜ ¤¯ÂÈ ·ÙÔÓ‹ÛÂÈ. √È ÂÈÙÒÛÂȘ ÌÈ·˜ Ù¤ÙÔÈ·˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ Î·È ÙˆÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Ê·ÓÙ¿˙ÔÌ·È ÚÔÊ·Ó›˜. ¶¤ÌÙÔ: ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ·ÏÏ¿ Î·È ·ÈÙ›·, Ù˘ ¤ÏÏÂȄ˘ ·Ú¿‰ÔÛ˘ ÎÚÈÙÈÎÔ‡ ÂϤÁ¯Ô˘ Â›Ó·È Ë ÁÂÓÈÎÂ˘Ì¤ÓË Î·¯˘Ô„›·, Ë Û˘ÁÎÚÔ˘Ûȷ΋ ‰È¿ıÂÛË Î·È Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë Î·Ï‹˜ ı¤ÏËÛ˘, ÔÈ ÂȉÂÈÎÓ‡ÔÓÙ˜ ÙËÓ ÔÔ›· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ÎÔÚfiȉ·. ™ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘, Ë ÁÂÓÈÎÂ˘Ì¤ÓË Î·¯˘Ô„›· ¤¯ÂÈ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙÔ Í¤ÊÙÈÛÌ· ÙˆÓ ‰ÂÛÌÒÓ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ ·ÓÂÈÛÙËÌȷ΋˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜.2 √ ÊÔÈÙËÙ‹˜ .¯. ‰›ÓÂÈ ÛÙÔÓ Î·ıËÁËÙ‹ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ÙÔÓ ‰È‰¿ÍÂÈ – ÌÔÚ› Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ì ÎÚÈÙÈÎfi Ó‡̷ ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ù˘ ‰È‰·Ûηϛ·˜, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ì η¯˘Ô„›· ÙÔ ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ·, Î·È Ó· ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ó· ‰ÒÛÂÈ Î·ÚÔ‡˜ Ë ‰È·‰Èηۛ·. ∞Ó Ô ÊÔÈÙËÙ‹˜ ÊÔ‚¿Ù·È fiÙÈ Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ «ÙÔ˘ ÙËÓ ¤¯ÂÈ ÛÙË̤ÓË», ›Ù ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ·-
45
H ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ 2007
Ô‚Ï·ÎÒÛÂÈ Î·È Ó· ÙÔÓ ÌÂÙ·ÙÚ¤„ÂÈ Û «˘Ô¯Â›ÚÈÔ ÙˆÓ ÔÏ˘ÂıÓÈÎÒÓ», ›ÙÂ, ÈÔ Â˙¿, ÁÈ· Ó· ÙÔ˘ ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ ÙÔ Ù˘¯›Ô ÙÔ˘, ·Ó Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ ÊÔ‚¿Ù·È fiÙÈ Ô ÊÔÈÙËÙ‹˜ ÌÔÚ› Ó· ÙÔÓ ÚÔËϷΛÛÂÈ ‹ Ó· ÙÔÓ ÂÌÔ‰›ÛÂÈ Ó· ¿ÂÈ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘, ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÂÎÙÂϤÛÂÈ ÙÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘. ªÈ· ÎÔÈÓˆÓ›· Ì ٷ ·Ú·¿Óˆ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ê˘ÛÈο ‰ÂÓ ÂÌÓ¤ÂÈ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË. ¢ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ÎÔÈÌ¿Û·È ‹Û˘¯Ô˜ fiÙÈ ı· ÌÔÚ¤ÛÂȘ Ì ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÛÔ˘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ó· ÚÔԉ‡ÛÂȘ. ÃÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ ÏÔÈfiÓ Û˘ÌÌ¿¯Ô˘˜ Î·È Ô‰ËÁÔ‡˜ – ÙÔ ÎfiÌÌ· Ì·˜. ∏ ÎÔÌÌ·ÙÔÎÚ·Ù›· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÙȘ ϤÔÓ ·ÚÓËÙÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ̤۷ ÛÙ· ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·, ηıÒ˜ ÂÌÔ‰›˙ÂÈ ÙËÓ Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· ÂÓÈ·›·˜ ·ÓÂÈÛÙËÌȷ΋˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ó‰È·Ï¤ÁÂÙ·È Î·È Ó· Û˘˙› Ì ‚¿ÛË ÙȘ ·Î·‰ËÌ·˚Τ˜ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂȘ – Î·È ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ ¤ÎÙË ÚfiÎÏËÛË Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ. ∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÚfiÎÏËÛË ÁÈ· Ù· ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ¿ Ì·˜ Â›Ó·È Ë ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ «·ÙÂÚÔ‡ÏË». ∏ ÓÔÌÔıÂÙÈ΋ ÂÍÔ˘Û›· ¤¯ÂÈ ÚÔÈΛÛÂÈ ÙÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Ì ¤Ó· ıÂÛÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ-«˙Ô˘ÚÏÔÌ·Ó‰‡·». ∏ ÂÎÙÂÏÂÛÙÈ΋ ÂÍÔ˘Û›·, ÂÚÌËÓ‡ÔÓÙ·˜ -ηٿ ÙÔ ‰ÔÎÔ‡ÓÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÙÔ˘ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Ó· ˘fiÎÂÈÙ·È Û ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô Î·È ÏÔÁÔ‰ÔÛ›·, ·ÛΛ ·ÛÊ˘ÎÙÈÎfi ÈÛÔ‰ˆÙÈÎfi ÎÂÓÙÚÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô Û οıÂ Ù˘¯‹ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ – ¤ÏÂÁ¯Ô Ô˘ ÈÛÔ‰˘Ó·Ì› Ì (·Ó›Î·ÓË) Û˘Ó-‰ÈÔ›ÎËÛË (Î·È Û˘¯Ó¿ Ó¤ÙË ÛΤÙË ·Ó›Î·ÓË ‰ÈÔ›ÎËÛË: .¯. Ô «¿ÓˆıÂÓ» ·˘ı·›ÚÂÙÔ˜ ηıÔÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÂÈÛ·ÎÙ¤ˆÓ). ∏ ∂ϤÓË °Ï‡Î·Ù˙Ë-∞Ú‚ÂÏ¤Ú Â›¯Â ÂÈ Û ÌÈ· ÂΉ‹ÏˆÛË ÛÙË ¡ÔÌÈ΋ ™¯ÔÏ‹ ÙÔ 2004 fiÙÈ Î·ı¤Ó·˜ ¤¯ÂÈ ÙÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Ô˘ ÙÔ˘ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ Î·È ÙÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Ô˘ ÙÔ˘ ·Í›˙ÂÈ. ΔÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÙÂϤÛÂÈ ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘, ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·˜ fiϘ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ – Î·È ¿ÏÈ Î·Ï¿ ¿ÂÈ!13 £· οÓÂÈ ÔÈÔÙÈÎfi ¿ÏÌ· ÙÔ 2007, ‹ ÙÔ 2008; ∞Ó Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ı· Â›Ó·È ı·‡Ì· ·Ó ‰ÂÓ Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· ¯¿ÓÂÈ ¤‰·ÊÔ˜ ÛÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË Ù˘ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ ÙÔ˘.
46
ΔÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÂÏ›˙ˆ Ó· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ì ÛÎÏËÚfiÙÂÚ· ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ì ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙÂÚ· ÙȘ «ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ ʇÛˆ˜» ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ: ΔËÓ Î·¯˘Ô„›· ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ ·Î·‰ËÌ·˚΋˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜, ÙËÓ È‰ÈÔÙ¤ÏÂÈ· ‹ ÙËÓ ·‰È·ÊÔÚ›· Ô˘ ˘ÔηıÈÛÙ¿ ÙÔ Î·ı‹ÎÔÓ, ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë Ó‡̷ÙÔ˜ ÎÚÈÙÈÎÔ‡ ÂϤÁ¯Ô˘ Î·È ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ˆ˜ ̤ÛÔ˘ ‚ÂÏÙ›ˆÛ˘, ÙËÓ ÎÔÌÌ·ÙÔÎÚ·Ù›· (˘¿Ú¯Ô˘Ó ÙÚfiÔÈ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ Î·È Ì ÙÔ ˘¿Ú¯ÔÓ ÓÔÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜), ÙË ÁÂÓÈÎÂ˘Ì¤ÓË ·ÓÔÌ›·, ÙÔÓ ·ÓÔÚıÔÏÔÁÈÛÌfi Ù˘ «ÂÏÏËÓÈ΋˜ ȉȷÈÙÂÚfiÙËÙ·˜». ∏ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ‹ ÙÔ˘˜ ı· ‰ÒÛÂÈ Û˘ÓÔÏÈο ÒıËÛË ÚÔ˜ Ù· ÌÚÔ˜ Î·È ı· Ì·˜ ÂÈÙÚ¤„ÂÈ Ó· ÂÛÙÈ·ÛÙԇ̠ÛÙȘ ·ÁÎfiÛÌȘ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ. ∏ ·ÓÔÈÎÙ‹ Û˘˙‹ÙËÛË ÙˆÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ·ÓÒÙ·Ù˘ Âη›‰Â˘Û˘ Ú¤ÂÈ Ê˘ÛÈο Ó· Û˘Ó¯ÈÛÙ›. ∂Ï›˙ˆ Ó· ÂÚÈÔÚÈÛÙ› ÎÈ ¿ÏÏÔ Ë ·˘ÙÔÏÔÁÔÎÚÈÛ›· Î·È Ô Êfi‚Ô˜ Ó· ıÈÁÔ‡Ó ÈÂÚ¤˜ ·ÁÂÏ¿‰Â˜ - ‰Â Û˘Ó¿‰Ô˘Ó Ì ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÔ‡ ‰·ÛοÏÔ˘. °È· Ù· ˘fiÏÔÈ·, Ô˘ ÂÓ·fiÎÂÈÓÙ·È Û Â͈·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜: Ù· fiÔÈ· ̤ÙÚ· ÏËÊıÔ‡Ó ÙÔ 2007 ı· Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÈÔ ¯Ú‹ÛÈÌ· fiÛÔ ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· ‰ÒÛÔ˘Ó ÔÚ·Ù¿ ıÂÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÛÙËÓ ·ÓÂÈÛÙËÌȷ΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·, Î·È fiÛÔ Î·Ï‡ÙÂÚ· Î·È ÂÈÏÈÎÚÈÓ¤ÛÙÂÚ· ·ÈÙÈÔÏÔÁËıÔ‡Ó Ì ÁÓÒÌÔÓ· ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË Ù˘ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘. ™Â ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË, ı· Û˘ÓÂÈÛʤÚÔ˘Ó ÛÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÓÔÔÙÚÔ›·˜ Î·È ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÒÙ·ÙË Âη›‰Â˘ÛË, ·ÏÏ·Á‹ Ô˘ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ·Ú¯›ÛÂÈ. ∫·Ï‹ ¯ÚÔÓÈ¿! 1. ºÔÈÙËÙ‹˜ ÌÔ˘, Ô˘ ¤ÛÙÚ„ ÚÈÓ Ï›Á· ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Ù˘ ¡›Î·È·˜, ÛÙË °·ÏÏ›·, fiÔ˘ ›¯Â ¿ÂÈ Ì ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹˜, fiÙ·Ó ÙÔÓ ÚÒÙËÛ· Ò˜ ÙÔ˘ Ê¿ÓËÎÂ, ÌÔ˘ ·¿ÓÙËÛ «Ôχ ˆÚ·›· ‹Ù·Ó, ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Û·Ó ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ». ΔfiÛÔ ¤¯Ô˘Ì ÍÂʇÁÂÈ… 2. ªÂ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÙÔ˘ «Û˘Ó‰Èηϛ˙ÂÛı·È», .¯., Ò˜ Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› ÙÔ ÛηӉÈÓ·‚ÈÎfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ ·Ó¿Ù˘Í˘ ‹ ÙÔ ÊÈÓÏ·Ó‰ÈÎfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ ·ÓÒÙ·Ù˘ Âη›‰Â˘Û˘; 3. ∞˘Ùfi ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ ¤ÏÏÂÈ„Ë Â˘ı‡Ó˘ ÙˆÓ ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÒÓ, Î·È ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ: οÔȘ ·fi ÙȘ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ ÙȘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÌfiÓÔÈ ÙÔ˘˜…
H ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ 2007
∂Ó·˜ ·ÓÂÈÏÈÎÚÈÓ‹˜ ‰ËÌfiÛÈÔ˜ ‰È¿ÏÔÁÔ˜ ΔÔ˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˘ ÷Ù˙ËÂÌÌ·ÓÔ˘‹Ï
ÔÏÂÌÈ΋ Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ ·Ó·ıÂÒÚËÛË ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 16 ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ Û fiÏÔ Ù˘ ÙÔ ÌÂÁ·ÏÂ›Ô ÙËÓ ÂÁÁÂÓ‹ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙË ıÂÌÂÏÈÒ‰Ë ·ÓÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ (‰È·)ÏfiÁÔ˘. ø˜ ÁÓˆÛÙfiÓ, ÙÔ ¿ÚıÚÔ Ú˘ıÌ›˙ÂÈ, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ÙÔÓ ÁÂÓÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ù˘ ·ÓÒÙ·Ù˘ Âη›‰Â˘Û˘. ∞ÓÙ·Ó·ÎÏÒÓÙ·˜ ÙȘ ȉȷ›ÙÂÚ˜ ȉÂÔÏÔÁÈΤ˜ Î·È ÔÏÈÙÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ ÌËÓÒÓ Ù˘ ªÂÙ·ÔÏ›Ù¢Û˘, ÙÔ Î›ÌÂÓÔ ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ 1975 ÚÔ¤‚Ï ÚËÙ¿ fiÙÈ «Ë ·ÓÒÙ·ÙË Âη›‰Â˘ÛË ·Ú¤¯ÂÙ·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ·fi ȉڇ̷ٷ Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÓÔÌÈο ÚfiÛˆ· ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ‰Èη›Ô˘ Ì ϋÚË ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË». ∏ Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈ΋ ·˘Ù‹ ÂÈÙ·Á‹ Ô˘‰¤ÔÙ ÙÚÔÔÔÈ‹ıËÎÂ, ·Ú¿ ÙËÓ ÈÎÚ‹ ÂÌÂÈÚ›· ·fi ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘.
∏
√ Î. ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ÷Ù˙ËÂÌÌ·ÓÔ˘‹Ï Â›Ó·È ∞Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ∫·ıËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ London School of Economics Î·È ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ŒÚ¢ӷ˜ Î·È ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ (∫¶∂∂).
48
T· ‰Â‰Ô̤ӷ ∂› Ù˘ ·Ú¯‹˜, Ë ÈÛ¯‡Ô˘Û· Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈ΋ ‰È¿Ù·ÍË Â›Ó·È ÚÔÊ·ÓÒ˜ ·ÓÂχıÂÚË Î·È ÎÚ·ÙÈÎÈÛÙÈ΋, ηıÒ˜ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÈ ÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ ÌË ÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ÙÔ̤· – Î·È Ì¿ÏÈÛÙ·, ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ÌË ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈ΋˜, ÎÔÈÓˆÊÂÏÔ‡˜ ‰Ú¿Û˘. √È ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ¤˜ Ù˘ ÈÛ¯˘Ú›˙ÔÓÙ·È, ‚¤‚·È·, fiÙÈ ÚÔˆı› ÙËÓ ÈÛfiÙËÙ· ÙˆÓ Â˘Î·ÈÚÈÒÓ, ÂÌÔ‰›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ‰È·ÌfiÚʈÛË ÌÈ·˜ Ù·ÍÈο ‰È·ÛÙڈ̷و̤Ó˘ ÙÚÈÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ Âη›‰Â˘Û˘, fiÔ˘ ÌfiÓÔÓ ÔÈ «ÏÔ‡ÛÈÔÈ» ¤¯Ô˘Ó ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙ· ηχÙÂÚ· (ÂÓÓÔ›ٷÈ: ȉȈÙÈο!) ·ÓÂÈ-
ÛÙ‹ÌÈ·. ∞˘Ùfi ÙÔ Âȯ›ÚËÌ· ·Ë¯Â› ÌÈ· ÚÔÎÚÔ‡ÛÙÂÈ·, ÈÛÔ‰ˆÙÈ΋ ÏÔÁÈ΋: fiÏÔÈ Ú¤ÂÈ Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ›‰ÈÔ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ›‰Ô, Î·È Û˘ÓÂÒ˜ ηÓ›˜ ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ‰È·ı¤ÙÂÈ ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤Ó˜ ÂÈÏÔÁ¤˜! ∏ ÈÛfiÙËÙ·, ÂÓ ÔÏ›ÁÔȘ, ÂȉÈÒÎÂÙ·È fi¯È ÚÔ˜ Ù· ¿Óˆ, ‰È· Ù˘ ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ Ó¤ˆÓ ¢ηÈÚÈÒÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌË ¤¯ÔÓÙ˜, ·ÏÏ¿ ÚÔ˜ Ù· οو, ‰È· ÙÔ˘ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡ Ù˘ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜ ÙˆÓ ˘ÔÏÔ›ˆÓ. ∏ ÏÔÁÈ΋ ·˘Ù‹, ¤Ú· ·fi ‚·ıÂÈ¿ ·ÓÂχıÂÚË, Â›Ó·È Î·È ·Ó‰·ÊÈ΋. ∏ ··ÁfiÚ¢ÛË ÙˆÓ È‰ÈˆÙÈÎÒÓ ·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ ӷ ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙËÓ ÈÛfiÙËÙ· Ù˘ ÚfiÛ‚·Û˘ ÛÙ· ‰ËÌfiÛÈ·, ·ÊÔ‡ Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ÁÈ· Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· η٤ÏËÍ ӷ ÂÚÓ¿ ·fi ÙËÓ ÊÚÔÓÙÈÛÙËÚȷ΋ ·Ú··È‰Â›·Ø Ô‡ÙÂ, ‚¤‚·È·, ηÙfiÚıˆÛ ӷ ·ÔÎÏ›ÛÂÈ ÙËÓ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ χÛË ÙˆÓ ÛÔ˘‰ÒÓ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi – χÛË ·ÎfiÌË ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·ÓÔÈÎÙ‹ ÛÙÔ˘˜ ÌË ¤¯ÔÓÙ˜. ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜, ¤Ûڈ͠·Ì¤ÙÚËÙ· ·È‰È¿ Ó· ηٷʇÁÔ˘Ó ÁÈ· ÛÔ˘‰¤˜ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, ηıÈÛÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ ¯ÒÚ· Ì·˜ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÚˆÙ·ıÏ‹ÙÚÈ· ÛÙËÓ ÊÔÈÙËÙÈ΋ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË – Î·È Ì¿ÏÈÛÙ·, Ì ٷ ∂ÏÏËÓfiÔ˘Ï· Ó· ËÁ·›ÓÔ˘Ó, fi¯È ÁÈ· ÌÂÙ·Ù˘¯È·Î¿ ÛÙËÓ √ÍÊfiÚ‰Ë, ·ÏÏ¿ ÁÈ· ‚·ÛÈΤ˜ ÛÔ˘‰¤˜ ÛÙÔ μÔ˘ÎÔ˘Ú¤ÛÙÈ ‹ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÙÔ˘ §Ô‡ÙÔÓ. √‰‹ÁËÛÂ, Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·Ù¤ÓÙ· Ù˘ ÙÚÈÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ·Ú··È‰Â›·˜, ÙËÓ ÔÔ›· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÂÌÔÚÈο „¢ÙÔ-·Ú·ÚÙ‹Ì·Ù· Í¤ÓˆÓ ·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ ‰Â‡ÙÂÚ˘ ‰È·ÏÔÁ‹˜. ΔÔ Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈο ηÙÔ¯˘ÚˆÌ¤ÓÔ ÌÔÓÔÒÏÈÔ fi¯È ÌfiÓÔÓ ‰ÂÓ ·ÚÂÌfi‰ÈÛ ·˘Ùfi ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ, ·ÏÏ¿ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÙÔ ÚÔͤÓËÛÂ, ·ÊÔ‡ Ë ·˘-
π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ˜ 2007
ÍË̤ÓË ˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÈηÓÔÔÈËı› ·ÏÏÈÒ˜. ∞ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ‹Ù·Ó Ë Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈ΋ ··ÁfiÚ¢ÛË ÌfiÓÔÓ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ Ó· ÂÌÔ‰›ÛÂÈ ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÁÓ‹ÛÈˆÓ Î·È ¤ÁÎ˘ÚˆÓ ÌË ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ. °È·Ù› Â›Ó·È ÚÔÊ·ÓÒ˜ „¢‰¤˜ ÙÔ Û˘¯Ó¿ ·ӷϷ̂·ÓfiÌÂÓÔ, fiÙÈ ‰ËÏ. ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· ηϿ ÌË ÎÚ·ÙÈο ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·, ÛÙËÚÈÁ̤ӷ ÙfiÛÔ ÛÙ· ‰›‰·ÎÙÚ·, fiÛÔ Î·È ÛÙȘ ȉȈÙÈΤ˜ ‰ˆÚ¤˜ Î·È ÙËÓ ÂȯÔÚ‹ÁËÛË Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜. ∏ ÂÌÂÈÚ›· ÔÏÏÒÓ ¿ÏÏˆÓ ¯ˆÚÒÓ Ì ·ÛıÂÓ‹ Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÎÚ·ÙÈ΋˜ ÙÚÈÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ Âη›‰Â˘Û˘, ·fi ÙȘ ∏¶∞ ̤¯ÚÈ ÙË ÁÂÈÙÔÓÈ΋ ΔÔ˘ÚΛ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÌË ÎÚ·ÙÈÎÒÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ (fiˆ˜ ÙÔ ∫ÔÏϤÁÈÔ ∞ıËÓÒÓ) Î·È ÌË ·Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂ӈÓ, ·ÏÏ¿ ÛÔ‚·ÚÒÓ ÙÚÈÙÔ‚¿ıÌÈˆÓ È‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ (fiˆ˜ ÙÔ ALBA), ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÛÔ ÌÂÁ¿Ï˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ÌÔÚ› Ó· ¿ÚÂÈ ÙÔ Ú‡̷ Ù˘ ÂıÂÏÔÓÙÈ΋˜ ȉȈÙÈ΋˜ ÚÔÛÊÔÚ¿˜ ÛÙËÓ ·È‰Â›·. ∞ÎfiÌË Î·È ÛÙË μÚÂÙ·Ó›·, ¯ÒÚ· fiÔ˘ Ë ‰ËÌfiÛÈ· ·ÓÂÈÛÙËÌȷ΋ ·È‰Â›· ·Óı› ÂÈÛÙËÌÔÓÈο, ÛÙËÚÈÁ̤ÓË, ¤Ú· ·fi Ù· ÎÚ·ÙÈο ¯Ú‹Ì·Ù·, Û ‰›‰·ÎÙÚ· Î·È È‰ÈˆÙÈΤ˜ ¯ÔÚËÁ›Â˜, ÙÔ Î·ı·Ú¿ ÌË ÎÚ·ÙÈÎfi ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÙÔ˘ ª¿ÎÈÓÁί·Ì ¤ÎÏÂÈÛ ÙÚÈ¿ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÂÈÙ˘¯Ô‡˜ ÔÚ›·˜ ¯ˆÚ›˜ η̛· ÛÙ‹ÚÈÍË ·fi ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Ù·Ì›Ô. ∫·È ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›·, ÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Ù˘ μÚ¤Ì˘ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ ÌfiÏȘ ÚÔ ÔÏ›ÁˆÓ ‚‰ÔÌ¿‰ˆÓ Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ıÂ̤ÏÈ· Ù˘ ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ̤۷ ·fi ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ¯ÔÚËÁ›· ‡„Ô˘˜ 200 ÂÎ. ¢ÚÒ ÙÔ˘ ∂Ï‚ÂÙÔ‡ ÔÏ˘ÂηÙÔÌÌ˘ÚÈÔ‡¯Ô˘ Î. ∫Ï¿Ô˘˜ °È¿ÎÔ̘. ∂Í ·ÈÙ›·˜ Ù˘ Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈ΋˜ ··ÁfiÚ¢Û˘, ÏÔÈfiÓ, Ë ÎÔÈÓˆÓ›· Ì·˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÏÈÁfiÙÂÚ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜, ÛÙÂÚÂ›Ù·È ÔχÙÈÌÔ˘˜ fiÚÔ˘˜, Î·È ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·ÁÈ‰Â˘Ì¤ÓË ÌÂٷ͇ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÎÔ‡ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘, „¢‰Â›ÁÚ·ÊˆÓ Î¤ÓÙÚˆÓ ÂÏ¢ı¤ÚˆÓ ÛÔ˘‰ÒÓ Î·È ÊÔÈÙËÙÈ΋˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢Û˘. ∞˜ ÛËÌÂȈı›, ÂÈÚfiÛıÂÙ·, fiÙÈ Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ÌË ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÒÓ È‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ ı· ¤ÊÂÚ ‰ÈÏfi Î·È ¿ÌÂÛÔ fiÊÂÏÔ˜ Î·È ÁÈ· ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ: ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Û ÙË ‚¿ÛË ÁÈ· Û˘ÁÎÚ›ÛÂȘ Î·È ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi, ÎÈÓËÙÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙȘ ·‰Ú·Ó›˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ, Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ‚ÔχÔÓÙ·È Ì ÙË ÌÂÙÚÈfiÙËÙ·Ø Î·È ı· Û˘Ó¤‚·Ï-
Ï ÛÙËÓ ·ÔÛ˘ÌÊfiÚËÛË ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ –ÙÔ ÔÔ›Ô Î·ÏÂ›Ù·È Ó· ·ÔÚÚÔÊ‹ÛÂÈ ‰È·ÚÎÒ˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·ÚÈıÌfi ÊÔÈÙËÙÒÓ–, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ Ô‰ËÁËıԇ̠۠ηχÙÂÚË ·Ó·ÏÔÁ›· fiÚˆÓ ·Ó¿ ÊÔÈÙËÙ‹.
∏ Û‡ÁÎÏÈÛË ∂˘Ù˘¯Ò˜, Ë Û·Ê‹˜ Û‡ÁÎÏÈÛË ÙˆÓ ‰‡Ô ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ÂÍÔ˘Û›·˜ ηıÈÛÙ¿ ϤÔÓ ÔÚ·Ù‹ ÙËÓ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÛÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ÙȘ ·Í›Â˜ ÌÈ·˜ ÒÚÈÌ˘, ÂχıÂÚ˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. ∫·È ÔÈ ‰‡Ô ÌÂÁ¿Ï˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ·Ú·Ù¿ÍÂȘ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó –¤Ú· ·fi ÙËÓ ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘, ÙȘ ‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ·Ú·‰¤¯ÔÓÙ·È Ï¤ÔÓ ÔÈ ¿ÓÙ˜– ÙËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ Ì ڈÙÔ‚Ô˘Ï›·, ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË Î·È Â˘ı‡ÓË ÙÔ‡ ÌË ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈÎÔ‡ ȉȈÙÈÎÔ‡ ÙÔ̤·. ∞˘Ùfi Â›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· Ï›Á· ÛËÌ›· Û‡ÌÙˆÛ˘ ÙˆÓ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ Ô˘ η٤ıÂÛ·Ó Ù· ÎfiÌÌ·Ù· ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ¿ÓÔÈÍË, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÙÂı› Û ΛÓËÛË Ë ·Ó·ıˆÚËÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ·. ∫·È ‰ÂÓ ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· ÌËÓ ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ·˘Ùfi ÙÔÓ Ôχ ıÂÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡ ËÁ¤ÙË ÙÔ˘ ¶∞™√∫ °ÈÒÚÁÔ˘ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, Ô˘ ¤‰Ú·ÛÂ Î·Ù·Ï˘ÙÈο, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÙÔ ÎfiÌÌ· ÙÔ˘ Ó· ÂÁηٷÏ›„ÂÈ ÙËÓ ·Ú¯·˚΋ ÙÔ˘ ÚfiÛ‰ÂÛË ÛÙËÓ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ∫È fï˜, ÌÈ· ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÔÚı‹ ·Ó·ıˆÚËÙÈ΋ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·, ÙËÓ ÔÔ›· ηْ Ô˘Û›· ÚÔÛ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ Ë Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘, Á›ÓÂÙ·È ¤ÚÌ·ÈÔ Ù˘ Û‡Á¯˘Û˘ Ô˘ Ì ηÎÔÈÛÙ›· ηÏÏÈÂÚÁÔ‡Ó ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· Ù‡Ô˘. ∞ÎfiÌË ¯ÂÈÚfiÙÂÚ·, ˘ÔÓÔ̇ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÔÏÏÒÓ ·fi ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÚÔÙ›ÓÔÓÙ˜ ÙËÓ ·Ó·ıÂÒÚËÛË ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 16 ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Ó· ·ÔÛÙ·ÛÈÔÔÈËıÔ‡Ó ·fi ÙËÓ Ï¤ÔÓ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Ú¿ÍË, ÛÙËÓ ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ÚԂ›, ·ÛÎÒÓÙ·˜ Ì οı ÂÈÛËÌfiÙËÙ· ÙÔÓ ıÂÛÌÈÎfi ÙÔ˘˜ ÚfiÏÔ. °È·Ù› ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Î·Ó›˜ Ó· ͯӿ fiÙÈ ··Í¿·ÓÙ˜ ÔÈ ÂÌÊ·ÓÈ˙fiÌÂÓÔÈ ˆ˜ «‰È·ÊˆÓÔ‡ÓÙ˜» Î·È «·ÓËÛ˘¯Ô‡ÓÙ˜» ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ˘¤ÁÚ·„·Ó Î·È Î·Ù¤ıÂÛ·Ó ÛÙȘ 8 πÔ˘Ó›Ô˘ 2006 ΛÌÂÓÔ Ì ÚÔÙ¿ÛÂȘ ·Ó·ıÂÒÚËÛ˘ ÙÔ˘
49
H ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ 2007
∏ ·Ó·ÎÔÏÔ˘ı›·
Á›· ÁÈ· Ó· ·ÔʇÁÔ˘Ó Ó· ‰Ú¿ÛÔ˘Ó Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÂÔÈı‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜, Ô˘ ÛÙÔ ˙‹ÙËÌ· ·˘Ùfi ‰ÂÓ Ù·˘Ù›˙ÔÓÙ·È Ì ÙȘ ÚÔηٷϋ„ÂȘ, Ù· ¤ÓÛÙÈÎÙ· ‹ Ù· ÂȉÈο Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ‰˘Ó¿ÌˆÓ, ÙȘ „‹ÊÔ˘˜ Î·È ÙËÓ Â‡ÓÔÈ· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ΢ÓËÁÔ‡Ó, ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎÔ› Ú›¯ÓÔ˘Ó ¤ÙÛÈ ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÛÎÈ¿ ÛÙÔ˘˜ ıÂÛÌÔ‡˜. ÕÏÏÔÈ, ¿ÏÈ, ·fi ÙÔ˘˜ ˘ÔÁÚ¿„·ÓÙ˜ Êı¿ÓÔ˘Ó Ó· ÂÍËÁÔ‡Ó ·fi Ù· ηӿÏÈ· ‹ ÙȘ ÛًϘ ÙÔ˘ Ù‡Ô˘ fiÙÈ ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎfi ΛÌÂÓÔ Â›Ó·È ı·˘Ì¿ÛÈÔ Î·È ˘ÂÚ·ÚΤ˜, Î·È fiÙÈ Ë ›‰Ú˘ÛË ÌË ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ ı· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ··Í›ˆÛË ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘, ·È‰Â›· ‰‡Ô Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ Î·È Ó¤Â˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ·ÓÈÛfiÙËÙ˜. ∞Ó·ÚˆÙÈ¤Ù·È Î·Ó›˜, ·Ó fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ·Ó·Î¿Ï˘„·Ó, ·ÊÔ‡ ›¯·Ó ‹‰Ë ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ ÙËÓ ıÂÛÌÈÎÒ˜ ÎÔÚ˘Ê·›· Ú¿ÍË ÁÈ· ÙËÓ Î›ÓËÛË Ù˘ ·Ó·ıˆÚËÙÈ΋˜ ‰È·‰Èηۛ·˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ¿ÚıÚÔ 16. ™Â ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÂÚ›ÙˆÛË, Â›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋ Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙˆÓ ·ÓÙȉÚÒÓÙˆÓ Ó· Û˘Ó‰¤ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·Ó·ıÂÒÚËÛË ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 16 Ì ÙÔ ¿ÏÏÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ·ÓÒÙ·Ù˘ ·È‰Â›·˜ – ÙËÓ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘, ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ Ù˘ ÂÈÙÚÔ‹˜ μÂÚ¤ÌË. √ ÚÔÊ·Ó‹˜ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È fiϘ ÔÈ Â› ̤ÚÔ˘˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ Ó· Û˘Ó·ÚıÚˆıÔ‡Ó Û ¤Ó· Ì¤ÙˆÔ ¿ÚÓËÛ˘, ÂÙÂÚfiÎÏËÙÔ ÌÂÓ, ·ÏÏ¿ Ì ¢ڇÙÂÚ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛ˘, Ì Â˙Ô‰ÚÔÌȷΤ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ·ÓÙÈÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈΤ˜ ÂÎÊ¿ÓÛÂȘ. ∏ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ·˘Ù‹ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÏ›‰· ÙÔ ¶∞™√∫ Ó· Û˘Úı› ÙÂÏÈο ›Ûˆ ·fi ÙÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ Î·È Ó· ÊÚ¿ÍÂÈ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÛÙËÓ Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈ΋ ·ÏÏ·Á‹.
∞ÓÙ’ ·˘ÙÔ‡, ‚Ï¤Ô˘Ì ˘ÔÁÚ¿„·ÓÙ˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Ù˘ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ Ó· ÚÔÏÂÈ·›ÓÔ˘Ó ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÁηٿÏÂÈ„Ë Ù˘ ›‰È·˜ ÙÔ˘˜ Ù˘ ÚfiÙ·Û˘. °È· Ó· ‰ÈηÈÔÏÔÁ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·Ó·ÎÔÏÔ˘ı›·, ÚÔÊ·Û›˙ÔÓÙ·È fiÙÈ ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È ÙȘ «ÎÚ˘Ê¤˜» ÚÔı¤ÛÂȘ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘. ªÂ ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·, ˘ÔÓÔÔ‡Ó fiÙÈ Ë Î˘‚ÂÚÓËÙÈ΋ ·Ú¿Ù·ÍË ÂÈı˘Ì› Ó· ÂÍ··Ù‹ÛÂÈ ÙËÓ ·ÍȈ̷ÙÈ΋ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË, ˘Ê·Ú¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ „‹ÊÔ Ù˘ Û ÂÙÔ‡ÙË ÙË μÔ˘Ï‹, Ì ·ÒÙÂÚÔ ÛÙfi¯Ô Ó· ˘ÈÔıÂÙ‹ÛÂÈ ÌÔÓÔÌÂÚÒ˜ οÔÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ –Î·È ·ÛÊ·ÏÒ˜ ηÎfi‚Ô˘ÏË– ÚfiÙ·ÛË ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË! 濯ÓÔÓÙ·˜ ·ÂÁÓˆṲ̂ӷ ‰ÈηÈÔÏÔ-
∂›Ó·È Ê·ÓÂÚfi, ÔÈÔÈ ÎÚ‡‚ÔÓÙ·È ›Ûˆ ·fi ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·ÔÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡ Ù˘ Û˘˙‹ÙËÛ˘. ∂›Ó·È, ÚÒÙÔÓ, ÂΛÓÔÈ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÌʤÚÔÓ ÛÙËÓ fiψÛË Î·È ÙËÓ fi͢ÓÛË, ·Û¯¤Ùˆ˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎÔ‡ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘. ∫·È ‰Â‡ÙÂÚÔÓ, ÂΛÓÔÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Ù· ‰‡Ô ˙ËÙ‹Ì·Ù· –·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË Ù˘ ›‰Ú˘Û˘ Ó¤ˆÓ, ÌË ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ Î·È Â͢Á›·ÓÛË ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘– Â›Ó·È Ú¿ÁÌ·ÙÈ Û˘Ó‰Â‰Â̤ӷ, ÁÈ·Ù› Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘˜ ˆÊÂÏ› ÚÔÛˆÈο. ªÈÏ¿Ì ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ·ÛÎÔ‡Ó ÙËÓ
™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜, Ì ÙÔ ÔÔ›· ‰ÂÓ ˙ËÙÔ‡Û·Ó ·ÏÒ˜ Ó· ·Ó·ıˆÚËı› Î·È Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ‰È¿Ù·ÍË, ·ÏÏ¿ ÚfiÙÂÈÓ·Ó ÚËÙÒ˜ Î·È Î·ÙËÁÔÚËÌ·ÙÈÎÒ˜ «Ó· ·Ú¤¯ÂÙ·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Û‡ÛÙ·Û˘ ∞∂π ÌË ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ·fi ÓÔÌÈο ÚfiÛˆ· ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ‰Èη›Ô˘ Î·È ·fi ȉÈÒÙ˜ Ô˘ ·Ô‚Ï¤Ô˘Ó Ó· ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ó ÎÔÈÓˆÊÂÏ‹ ‰Ú¿ÛË, ÌÂÙ¿ ·fi ÎÚ·ÙÈ΋ ¿‰ÂÈ·». ∏ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÚfiÙ·ÛË Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ˙ËÙÔ‡Û ÙËÓ ·Ó·ıÂÒÚËÛË Ù˘ ‰È¿Ù·Í˘ «Î·Ù¿ ÙÚfiÔ, ÒÛÙ ӷ ÌË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ·ÔÙÚÂÙÈο ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌË ‰ËÌfiÛÈˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ·ÚÔ¯‹˜ ·ÓÒÙ·Ù˘ Âη›‰Â˘Û˘». ø˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ‰È·Ù‡ˆÛ‹ Ù˘, Ë ÚfiÙ·ÛË ·˘Ù‹ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ï›ÁÔ Â˘Ú‡ÙÂÚË ·fi ÂΛÓË ÙÔ˘ ¶∞™√∫Ø ¿ÓÙˆ˜, Î·È Â‰Ò ‰È·Ù˘ÒÓÂÙ·È Û·ÊÒ˜ Ë ÚfiıÂÛË ÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ÂϤÁ¯Ô˘ Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘, ·ÊÔ‡ ÚԂϤÂÙ·È Ë Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ Ì Ӥ· ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ, «Ì ÙËÓ ÔÔ›· ı· ηÙÔ¯˘ÚÒÓÂÙ·È Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈο ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÛÙËÓ ·ÓÒÙ·ÙË Âη›‰Â˘ÛË, ‰ËÌfiÛÈ· ‹ ÌË». £· ·ÚÎÔ‡ÛÂ, ÏÔÈfiÓ, ÙÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ‰Â›ÁÌ· ηϋ˜ ›ÛÙ˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ù· ‰‡Ô ÎfiÌÌ·Ù· Ó· ÂÓ·ÚÌÔÓ›ÛÔ˘Ó ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó ÛÙËÓ ·Ó·ıÂÒÚËÛË ·˘Ù‹˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ù˘ Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈ΋˜ ‰È¿Ù·Í˘. ªÈ· Ù¤ÙÔÈ· Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ‰ÂÓ ı· ·ÔÙÂÏÔ‡Û ÚÔÛ¿ıÂÈ· Â͇ÚÂÛ˘ Û˘Ó·ÈÓÂÙÈÎÒÓ Ï‡ÛˆÓ. £· ‹Ù·Ó ·ÏÒ˜ Ë Ù›ÌÈ· ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË Ù˘ ‹‰Ë ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓ˘ Û˘Ó·›ÓÂÛ˘ ÁÈ· ÌÈ· ·ÏÏ·Á‹ Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ·fi Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·.
50
∏ fiψÛË
H ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ 2007
ÌÈÎÚÔÂÍÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ › ÙÔ˘ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘, ˆÊÂÏÔ‡ÌÂÓÔÈ ÚÔ˜ ÙÔ‡ÙÔ ·fi ÙËÓ ·‰Ú¿ÓÂÈ·, ÙËÓ ·Á·ψÛË Î·È ÙËÓ ·Ô˘Û›· Ì˯·ÓÈÛÌÒÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ. °È’ ·˘ÙÔ‡˜, Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÒÓ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙˆÓ ·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ ·ÔÙÂÏ› ΛӉ˘ÓÔ, ·ÊÔ‡ ı· ı¤ÛÂÈ ÛÙÔ ÌÈÎÚÔÛÎfiÈÔ ÙȘ ‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ.
∏ ÚÔÔÙÈ΋ ™˘ÓÂÒ˜, ÂfiÌÂÓÔ Ó· ·ÌÊÈÛ‚ËÙÔ‡Ó ÙËÓ ÛÎÔÈÌfiÙËÙ· Ù˘ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ˘, ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· Û ÌÔÓ·‰ÈÎfi, ‹ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Î‡ÚÈÔ, Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ÙÚÈÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ·È‰Â›·˜ ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÚfiÛıÂÙ˘ ÎÚ·ÙÈ΋˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘, ÛÙËÓ ÔÔ›· Ôχ ‚ÔÏÈο ·Ô‰›‰Ô˘Ó ÙËÓ ·Ô˘Û›· ÂÚ¢ÓËÙÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ Î·È ÙȘ ηΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘. ŸÌˆ˜, ÌfiÏȘ Á›ÓÂÈ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ·ÍÈÔÏfiÁËÛË, ÔÈ Ï›ÛÙÔÈ ÂÍ ·˘ÙÒÓ ÂÍÂÁ›ÚÔÓÙ·È, Ϙ Î·È Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ ÂϤÁ¯Ô˘ Î·È ÎÚÈÙÈ΋˜ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ÎÔÚ˘Ê·›· ·ÈÙ›· Ù˘ ·ӿ·˘Û˘ Î·È Ù˘ ÌÂÙÚÈÔÎÚ·Ù›·˜. ∞ÛÊ·ÏÒ˜, Ë ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È Î¿ÙÈ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÚÔۂϤÂÈ Î·Ó›˜ Ì ¢¯·Ú›ÛÙËÛË. ™ÙËÓ ∞ÁÁÏ›·, οı ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·Îfi˜ Â›Ó·È ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔ˜ Ó· ˘Ô‚¿ÏÂÈ ·Ó¿ ÂÓÙ·ÂÙ›· ÙÔ ÂÚ¢ÓËÙÈÎfi ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ Û ÎÚ›ÛË, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ηٷ‰Âȯı›, ÔȘ Û¯ÔϤ˜ Û οı ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ÎÏ¿‰Ô Â›Ó·È ÂÚ¢ÓËÙÈÎÒ˜ ·Ú·ÁˆÁÈΤ˜ Î·È ÔȘ fi¯È. ∞fi ·˘Ù‹ ÙËÓ ¿ÛÎËÛË ÎÚ›ÓÂÙ·È Û ÔȘ Û¯ÔϤ˜ ı· ηÙ¢ı˘Óı› Ë ÎÚ·ÙÈ΋ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜ ηٿ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÂÚ›Ô‰Ô. ¢ÂÓ ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ Î·Ó›˜ ·fi ÙÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ÌÔ˘ ÛÙÔ ·ÁÁÏÈÎfi ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Â›Ó·È ·Ûȯ·Ú‹˜, Ô˘ ˘fiÎÂÈÙ·È Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ‰È·‰Èηۛ·. ∫·È ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏÔ›, Ô˘ ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁÈΤ˜ Ù˘ ‚ÂÏÙÈÒÛÂȘ. ∞ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ˆ Ô‡Ù ¤Ó·Ó Ô˘ Ó· ÌËÓ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘. ŸÔÈÔ˜ ı· ÚfiÙÂÈÓ ÙËÓ ·Û˘‰ÔÛ›· ÛÙÔ fiÓÔÌ· Ù˘ «·Î·‰ËÌ·˚΋˜ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜», ı· ÁÈÓfiÙ·Ó Î·Ù·Á¤Ï·ÛÙÔ˜. ¢ÈfiÙÈ ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· Â›Ó·È ·Ú·ÁˆÁÈÎfi˜ ‹ fi¯È, ηٿ ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Î·È ÙȘ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ ÙÔ˘Ø ·ÏÏ¿ Ô ÂÈÛÙËÌÔÓÈο ·ÓÙÈ·Ú·ÁˆÁÈÎfi˜ ‰ÂÓ ‰ÈηÈÔ‡-
52
Ù·È Ó· ·ÚÈÛÙ¿ÓÂÈ ÙÔÓ ·Ú·ÁˆÁÈÎfi Î·È Ó· Û˘ÁηχÙÂÈ Ù· fiÛ· ÙÔÓ ¯ˆÚ›˙Ô˘Ó ·fi ÙÔÓ ·Ú·ÁˆÁÈÎfi. °È· Ó· Á˘Ú›ÛÔ˘ÌÂ, fï˜, ÛÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 16, ÔÈ ÊˆÓ·Û˘ οÔÈˆÓ ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÒÓ, Ô˘ ϤÓ Ì Ô͇ÙËÙ· «fi¯È» ÛÙ· ȉȈÙÈο ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·, ‰ÈfiÙÈ Ù¿¯· ·˘Ù¿ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó «·ÙÂϤÛÊÔÚÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÈΛӉ˘ÓÔ Ê¿ÚÌ·ÎÔ», ÚÔÍÂÓÔ‡Ó ÂӉȷʤÚÔÓ, ·ÏÏ¿ fi¯È Î·È ¤ÎÏËÍË. ΔÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ¤ÁÎÂÈÙ·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÛÙÔ fiÙÈ ·˘ÙÔ› ÔÈ Î‹ÓÛÔÚ˜ ‰È·¯ÂÈÚ›ÛıËÎ·Ó Â› ÙÚÈ¿ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ (Î·È ÂÓ›ÔÙ Û ÔÏÈÙÈÎfi ›‰Ô) Î·È Â›¯·Ó Û˘ÓÂÒ˜ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÔ˘Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·, fï˜ ·¤Ù˘¯·Ó ‹ ·Ú¤ÏÂÈ„·Ó Ó· ÙÔ Î¿ÓÔ˘ÓØ ÂÓ ÙÔ‡ÙÔȘ, ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È fiÙÈ ‰ÈηÈÔ‡ÓÙ·È ·ÎfiÌË Ó· ‚Á¿˙Ô˘Ó ‰·ÎÚ‡‚ÚÂÎÙÔ˘˜ Î·È ˘„ÈÂÙ›˜ ÏfiÁÔ˘˜ ηٿ ÔÔÈ·Û‰‹ÔÙ ԢÛÈ·ÛÙÈ΋˜ ÙÔÌ‹˜. ∫·Ù·Ê‡ÁÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÈÔ ¤ˆÏË ÚËÙÔÚ›·, ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÙÔÓ Êfi‚Ô ÙÔ˘˜, Ì‹ˆ˜ Ë ·Ó·ıÂÒÚËÛË ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 16 ·ÂÈÏ‹ÛÂÈ ÙËÓ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙˆÓ ·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ Î·È ÙËÓ ·Î·‰ËÌ·˚΋ ÂÏ¢ıÂÚ›·. ∞Ó·ÚˆÙÈ¤Ù·È Î·Ó›˜, ·Ó Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ˘˜ «ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜» –Ô˘ Ô‡Ùˆ˜ ‹ ¿Ïψ˜, ‰ÂÓ ı· ¤¯Ô˘Ó ı¤ÛË ÛÙ· ÌË ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈο ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·, Ô˘ ı· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Ë °™∂∂, Ë ∂ÎÎÏËÛ›· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ‹ οÔÈ· ÌÂÁ¿Ï· ÊÈÏ·ÓıÚˆÈο ȉڇ̷ٷ– ‹ ·fi ÙËÓ Ô¯ÏÔÎÚ·Ù›· ÛÙ· ‰ËÌfiÛÈ· ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·. ∞ÚΛ Â‰Ò Ó· ·ӷʤÚÔ˘Ì ÛÙË ÌÓ‹ÌË Ì·˜ Ù· ÚfiÛÊ·Ù· ıÏÈ‚ÂÚ¿ ÁÂÁÔÓfiÙ· ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ∫Ú‹Ù˘, fiÔ˘ Êı¿Û·Ì ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÔÈ ÙÚ·ÌÔ‡ÎÔÈ Ô˘ ·ÚÈÛÙ¿ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜ Ó· ÂÈÙ›ıÂÓÙ·È ÙÔÓ Ú‡Ù·ÓË, ‰ËÏ. ÙÔÓ Î·Ù’ ÂÍÔ¯‹Ó ÂÎÊÚ·ÛÙ‹ Ù˘ ·ÓÂÈÛÙËÌȷ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ÙÈ Û˘Ó¤‚Ë ÛÙÔ √ÈÎÔÓÔÌÈÎfi ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ¿ÓÔÈÍË, fiÙ·Ó ¤Ó·˜ ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·Îfi˜ ‰¿ÛηÏÔ˜ ‰È·ÊÒÓËÛ ·ÓÔÈÎÙ¿ Ì ÙȘ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ηٿ Ù˘ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛ˘ Ù˘ ÙÚÈÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ Âη›‰Â˘Û˘: Ô ›‰ÈÔ˜ ÚÔËϷΛÛÙËÎÂ, ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ÏÂËÏ·Ù‹ıËÎÂ, ·ÏÏ¿ ÔÈ «·ÓËÛ˘¯Ô‡ÓÙ˜» Ô‡Ù ϤÍË ‰ÂÓ ¿ÚıÚˆÛ·Ó ÚÔ˜ ˘ÂÚ¿ÛÈÛË Ù˘ ‰È΋˜ ÙÔ˘ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜– ›Ù ÏfiÁˆ ‰ÂÈÏ›·˜ ›Ù ·fi ÎÚ˘Ê‹ Û˘ÓÂÓÔ¯‹.
H ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ 2007
√È «·ÂÈϤ˜» Î·È ÔÈ Â˘Î·Èڛ˜ ΔÔ˘ ¶¿Û¯Ô˘ ª·Ó‰Ú·‚¤ÏË Ó ı¤ÏÔ˘Ì ӷ Û˘ÓÔ„›ÛÔ˘Ì ÙȘ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÛÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ·Ó·ıÂÒÚËÛË ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 16, Ô˘ ı· ÂÈÙÚ¤„ÂÈ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌË ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ∞∂π, Ú¤ÂÈ Ó· ı˘ÌËıԇ̠¤Ó· ·Ó¤Î‰ÔÙÔ. ∂ΛÓÔ Ô˘ ÔÈ ·ÁÚfiÙ˜ οı ÂıÓÈÎfiÙËÙ·˜ ˙ËÙÔ‡Û·Ó Î¿ÙÈ ·fi ÙÔÓ £Âfi ÛÙȘ ÚÔÛ¢¯¤˜ ÙÔ˘˜: ¿ÏÏÔ˜ ÚÔÛ¢¯fiÙ·Ó Ó· ÙÔ˘ ‰ÒÛÂÈ ¤Ó· ‚fi‰È, ¿ÏÏÔ˜ ˙ËÙÔ‡Û ¤Ó· Úfi‚·ÙÔ Î.Ï. ªfiÓÔ Ô ∂ÏÏËÓ·˜ ˙‹ÙËÛ ӷ „ÔÊ‹ÛÂÈ Ë Î·Ùۛη ÙÔ˘ Á›ÙÔÓ·. ∫¿ÔÈÔÈ ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÔ› ‰ÂÓ «ÚÔÛ‡¯ÔÓÙ·È» Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Ë ‰ËÌfiÛÈ· ·È‰Â›·. ¶ÚÔÛ‡¯ÔÓÙ·È, ·ÏÒ˜, Ó· «„ÔÊ‹ÛÂÈ» Ë È‰ÈˆÙÈ΋, ‹ –ηχÙÂÚ·– Ó· ÌËÓ ÁÂÓÓËı› ηıfiÏÔ˘. ∞˘Ùfi Ú¤ÂÈ Ó· Ì·˜ ‚¿ÏÂÈ Û ‰Â‡ÙÂÚ˜ ÛΤ„ÂȘ, ÂÂȉ‹ ÌÈ· ڈ̷Ϥ· ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ı· ‹Ù·Ó: «¤ÚıÔ˘Ó, ‰ÂÓ ¤ÚıÔ˘Ó Ù· ÌË ÎÚ·ÙÈο ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· ÂÌ›˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ӷ ÊÔ‚Ëıԇ̠ٛÔÙÂ, ‰ÈfiÙÈ Â›Ì·ÛÙ ÔÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔÈ Î·È ı· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ì ÔÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔÈ, ·ÊÔ‡ ‚ÂÏÙȈÓfiÌ·ÛÙ οı ¯ÚfiÓÔ». √ ̤Á·˜ Êfi‚Ô˜ fï˜ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÁÈ· ÙÔ È‰ÈˆÙÈÎfi, Â›Ó·È fiÙÈ ı· Ê·Ó› Ë Á‡ÌÓÈ· ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘. £· Ê·Ó› fiÙÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ú·¯ıÔ‡Ó ˘ËÚÂۛ˜ ¶·È‰Â›·˜ ˘„ËÏÔ‡ ÂȤ‰Ô˘, ·Ê‹ÛÙ ‰Â ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜, fiÙÈ Î¿ÔÈÔÈ ÌÔÚ› Ó· ·Ó·ÁηÛÙÔ‡Ó Ì¤¯ÚÈ Î·È Ó· ‰Ô˘Ï¤„Ô˘Ó. À¿Ú¯ÂÈ, fï˜ ÎÈ ¤Ó· ·Ú¿‰ÔÍÔ. ™Â Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ ÔÔÈÔÛ‰‹ÔÙ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ˜ ÎÏ¿‰Ô˜ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ı· ‹ıÂÏ ӷ ·˘ÍËıÔ‡Ó ÔÈ ‰˘Ó¿ÌÂÈ ÂÚÁÔ‰fiÙ˜ ÙÔ˘. ∫È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› fiÛÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Â›Ó·È Ë ˙‹ÙËÛË ÁÈ· ¤Ó· ¿ÁÁÂÏÌ· (·˜ ԇ̠¯ÔÓ‰ÚÈο, ÁÈ· ηıËÁËÙ¤˜ ∞∂π) ÔÈ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ·ÔÎÙÔ‡Ó ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ·. ªÔÚÔ‡Ó Ó· ‰È·Ú·ÁÌ·Ù¢ÙÔ‡Ó Î·È Ó· ¿ÚÔ˘Ó ˘„ËÏfiÙÂÚ˜ ·ÌÔÈ‚¤˜ Ó· ÂÈÙ‡¯Ô˘Ó ηχÙÂÚ˜ Û˘Óı‹Î˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ‹ ¤Ú¢ӷ˜ Î.Ï. ∞˘Ù¿ ÈÛ¯‡Ô˘Ó, ÚÔÊ·ÓÒ˜, Û οı ¯ÒÚ· Ô˘ ÈÛ¯‡ÂÈ Ô ÓfiÌÔ˜ Ù˘ ÚÔÛÊÔÚ¿˜ Î·È Ù˘ ˙‹ÙËÛ˘ Î·È Ë ÎÔÈÓ‹ ÏÔÁÈ΋. ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÔÈ ÚÒÙÔÈ Ô˘ ·ÓÙÈÙ›ıÂÓÙ·È Û ٤ÙÔȘ ÚÔÔÙÈΤ˜ ÛÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ÎÈ ¿ÏÏˆÓ ÌË ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ Â›Ó·È ÂΛÓÔÈ Ô˘ ıˆÚËÙÈÎÒ˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ı· ˆÊÂÏËıÔ‡Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. §¤Ì ıˆÚËÙÈÎÒ˜, ‰ÈfiÙÈ Ú·ÎÙÈÎÒ˜ ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÌÔÚ› Ó· ͤÚÔ˘Ó Î¿ÙÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi Ì·˜, .¯. fiÙÈ Î·Ó›˜ ‰ÂÓ ı· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÈ ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘˜ ÎÈ ·ÏÒ˜ Â›Ó·È Î·Ï¿ ‚ÔÏÂ̤ÓÔÈ ÛÙÔ ÌÔÓÔˆÏÈ·Îfi Î·È ¯ˆÚ›˜ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ¤ÚÁÔ ÙÔ˘˜. ∂›Ó·È ·ÛÙ›Ô, ·ÏÏ¿ Ë ·Î·‰ËÌ·˚΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ·ÓÙ› Ó· Û˘˙ËÙ¿ ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ı· ‚ÂÏÙȈıÔ‡Ó Ù· ‰ËÌfiÛÈ· ∞∂π, ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ÙÔ Ò˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó ÂΠʇÛˆ˜ Ó· ˘¿ÚÍÔ˘Ó Î·Ï¿ ȉȈÙÈο ∞∂π. ¢ÂÓ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ٷ ¯¿ÏÈ· ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ Ù˘, ÂÏÂÂÈÓÔÏÔÁ› ÙÔÓ Á›ÙÔÓ· Ô˘ ı· ÂÁηٷÛÙ·ı› ‰›Ï· Ù˘. °È· ÌÈ· ·ÎfiÌË
∞
√ Î. ¶¿Û¯Ô˜ ª·Ó‰Ú·‚¤Ï˘ Â›Ó·È ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· «∏ ∫·ıËÌÂÚÈÓ‹».
54
ŒÓ·˜ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›· DataKAT ATE ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ Î·Ù·Û΢ÒÓ ·fi ÙÔ 2000, Ì ¤‰Ú· ÙËÓ ∞ı‹Ó· (ÛÙȘ ȉÈfiÎÙËÙ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ÛÙË ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ˙ÒÓË ∫ÔÚˆ›Ô˘) Î·È ÂÓÂÚÁ‹ ·ÚÔ˘Û›· ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ, ÛÙ· μ·ÏοÓÈ·(μÔ˘ÏÁ·Ú›·, ƒÔ˘Ì·Ó›·) Î·È Û ∞Ú·‚ÈΤ˜ ¯ÒÚ˜. ¶ÈÛÙÔÔÈË̤ÓË Ì ISO9001, ÚÔÛʤÚÂÈ ÚÔ˚fiÓÙ· ˘Ô‰ÔÌ‹˜ ÙËÏÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·ÎÒÓ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ Î·È Û˘Ó·Ê›˜ ˘ËÚÂۛ˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ·Ú¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÌÂϤÙ˘, ηٷÛ΢‹˜ Î·È Â›‚Ï„˘ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÎÙÈÚÈ·ÎÒÓ Î·È ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ.
∏
™ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ÙËÏÂÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Ë DataKAT ATE ÚˆÙÔÔÚ› ·Ú¤¯ÔÓÙ·˜ χÛÂȘ ÎÈÓËÙÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ ÛÙ·ıÌÒÓ ‚¿Ûˆ˜, ‰È·ı¤ÙÔÓÙ·˜ ÙËÓ Â˘ÚÂÛÈÙ¯ӛ· “Spider”. √ ÛÙ·ıÌfi˜ ‚¿Û˘ “Spider” ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ¤Ó· ÚÔηٷÛ΢·Ṳ̂ÓÔ ÌÂÙ·ÏÏÈÎfi ÔÈΛÛÎÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ Î·È ¤Ó·Ó ·˘ÙÔÛÙ‹ÚÈÎÙÔ ÈÛÙfi. ∂ÈÚÔÛı¤Ùˆ˜, ·Ú¤¯ÂÈ ˘ËÚÂۛ˜ “turn key” ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ‡ÚÂÛË Î·È ÚfiÛÎÙËÛË ı¤ÛˆÓ, ·‰ÂÈÔ‰ÔÙ‹Û˘, ÂÁηٿÛÙ·Û˘, ̤ÙÚËÛ˘ ËÏÂÎÙÚÔÌ·ÁÓËÙÈÎÒÓ Â‰›ˆÓ Î·È Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ. ™ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ‰ÔÌÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ Ë DataKAT ATE ÚÔÛʤÚÂÈ ˘ËÚÂۛ˜ fiˆ˜ ‰È·‰Èηۛ˜ ·‰ÂÈÔ‰fiÙËÛ˘ ÙÔÔÁÚ·ÊÈ΋, ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋, ‰ÔÌÔÛÙ·ÙÈ΋ ËÏÂÎÙÚÔÏÔÁÈ΋, Ì˯·ÓÔÏÔÁÈ΋ ÌÂϤÙË, ›‚ÏÂ„Ë Î·Ù·Û΢‹˜ Î·È ‰È·¯Â›ÚÈÛË ¤ÚÁÔ˘. ™ÙÔÓ ÙÔ̤· ÙˆÓ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ ËÁÒÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Ë DataKAT ATE ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· PV Sun Energy ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙËÓ ÂͤÏÈÍË Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Î·È ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜, ·Ú¤¯ÔÓÙ·˜ ÔÏÔÎÏËڈ̤Ó˜ χÛÂȘ ÛÙË ÌÂϤÙË - ۯ‰ȷÛÌfi , ÂÁηٿÛÙ·ÛË Î·È Ù¯ÓÈ΋ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ˘Ô‰ÔÌÒÓ Ì ʈÙÔ‚ÔÏÙ·˚ο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ‰È·Û˘Ó‰Â‰Â̤ӷ Ì ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô, ·˘ÙfiÓÔÌ·, ˘‚ÚȉÈο, ÂÓۈ̷و̤ӷ Û ÚÔÛfi„ÂȘ ÎÙÈÚ›ˆÓ, ηıÒ˜ Î·È ÂȉÈÎÒÓ ÚԉȷÁÚ·ÊÒÓ Î·È ··ÈÙ‹ÛˆÓ. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈο ÂÏ¿Ù˜ Ù˘ DataKAT ATE ÂÓÙfi˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Â›Ó·È ÔÈ ·ÎfiÏÔ˘ıÔÈ : OTE, Cosmote, TIM Hellas, QTelecom, Tellas, Alcatel, Athens International Airport SA, μ·ÛÈÏfiÔ˘ÏÔ˜ ∞∂, Exelixi AE Î.·. ™ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ Ì ÙȘ ÙÔÈΤ˜ ÂÙ·Èڛ˜ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Ì : Globul, Vivatel, Ericsson, Motorola, Huawei, Linfra Arabia, Areeba, Investcom Holding Group Î.·.
√È È‰ÈfiÎÙËÙ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Â›Ó·È ÛÙËÓ ‰È‡ı˘ÓÛË : ∏ÛÈfi‰Ô˘ 7, ∫ÔÚˆ› 194 00 Δel : 0030-211-6007800 Fax : 0030-210-6627283 Email : construction@datakat.gr www.datakat.gr
55
PUBLI BusinessOnMedia
√ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ Û·˜ ÁÈ· ÙËÓ ¿ÌÂÛË Î·È ÔÈÔÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù¯ÓÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ, ÙËÏÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·ÎÒÓ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ Î·È ˘Ô‰ÔÌÒÓ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ ËÁÒÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ (ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ ʈÙÔ‚ÔÏÙ·˚ÎÒÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ).
H ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ 2007
ÊÔÚ¿, ·ÔʇÁÂÈ Ó· ÎÔÈÙ¿ÍÂÈ ÙȘ ·Ó·Ëڛ˜ Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ·È‰Â›·˜. ∞Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ÙËÓ Èı·ÓÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓË, ·ÏÏ¿ fi¯È Û›ÁÔ˘ÚË, «Î·ÌÔ‡Ú·» Ù˘ ȉȈÙÈ΋˜ ·ÓÒÙ·Ù˘ ·È‰Â›·˜. ∞˘Ùfi ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ˘ ·ÚÈÛÙÂÚÔ‡ Û˘ÓÙËÚËÙÈÛÌÔ‡ Ô˘ ΢Úȷگ› ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. ∂¯ÂÈ Î·È ˘ÏÈ΋ ‚¿ÛË. ∂›Ó·È Ë ‚ÔÏ‹ Ù˘ ηıÂÛÙË΢›·˜ ηٿÛÙ·Û˘. ªÔÚ› Ë ·ÓÒÙ·ÙË ·È‰Â›· Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı› ¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ· ÌÈ· ÛÂÈÚÔÂȉ‹ ηÙÈÔ‡Û· ÔÚ›·, ·ÏÏ¿ Û’ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ·Ú·ÎÌ‹ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏ¿ ÂÂÓ‰˘Ì¤Ó· ÌÈÎÚÔÛ˘ÌʤÚÔÓÙ·. ∏ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌË ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ∞∂π ÌÔÚ› Ó· Ù·Ú¿ÍÂÈ Ù· ÏÈÌÓ¿˙ÔÓÙ· ‡‰·Ù· ÎÈ ·˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· ¯·Ï¿ÛÂÈ ÙË ‚ÔÏ‹ ÔÏÏÒÓ. º˘ÛÈο Ë ›‰Ú˘ÛË ÌË ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ∞∂π ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ·Ó¿ÎÂÈ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÒÙ·ÙË
“
∂›Ó·È ·ÛÙ›Ô, ·ÏÏ¿ Ë ·Î·‰ËÌ·˚΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ·ÓÙ› Ó· Û˘˙ËÙ¿ ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ı· ‚ÂÏÙȈıÔ‡Ó Ù· ‰ËÌfiÛÈ· ∞∂π, ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ÙÔ Ò˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó ÂΠʇÛˆ˜ Ó· ˘¿ÚÍÔ˘Ó Î·Ï¿ ȉȈÙÈο ∞∂π.
56
”
Âη›‰Â˘ÛË. ∂¯Ô˘Ó ‰›ÎÈÔ fiÛÔÈ ÈÛ¯˘Ú›˙ÔÓÙ·È ˆ˜ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÊÙÈ·¯Ù› ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Stanford, Harvard ‹ ªπΔ. ªÔÚԇ̠ӷ ÂÏ›˙Ô˘Ì ‚¤‚·È·, ·ÏÏ¿ ¤Ú· ·fi οÔȘ Û¯ÔϤ˜ Ô˘ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Î¿ÔÈÔÈ ıÂÛÌÈÎÔ› ÊÔÚ›˜ (™∂μ, °™∂∂, ÂÎÎÏËÛ›· Î.Ï.) ÙÔ Èı·ÓfiÙÂÚÔ Â›Ó·È Ó· ‰Ô‡Ì οÔÈ· ÎÔϤÁÈ· management ‹ «ÊıËÓÒÓ» ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ Ù˘¯›ˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÂÈÛÙËÌÒÓ. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË, fï˜, Ë ‡·ÚÍË ÌË ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ‚Ï¿„ÂÈ. ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜, ı· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÙË Û˘Ó·ÏÏ·ÁÌ·ÙÈ΋ ·ÈÌÔÚÚ·Á›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ Î·È Èı·ÓÒ˜ Ó· ÂÈÛ¿ÁÂÈ Ù¯ÓÔÁÓˆÛ›· management ÛÙËÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ·. ΔÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ‰ÂÓ ·ÂÈÏ›ٷÈ. ∞˘Ùfi Ô˘ ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ, ·fi οı ·ÏÏ·Á‹ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ, Â›Ó·È ÙÔ Ù¤ÏÌ· Ô˘
‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠÂÓÙfi˜ ÙÔ˘. Δ· ÌË ÎÚ·ÙÈο ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÔ˘Ó ıÚ˘·ÏÏ›‰· ¢ڇÙÂÚˆÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ Ù˘ ·ÓÒÙ·Ù˘ Âη›‰Â˘Û˘. ∂Î ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ, ÏÔÈfiÓ, Ù· ÎÚ·ÙÈο ∞∂π ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó Ó· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔÓ ‚·ÛÈÎfi ÎÔÚÌfi Ù˘ ∞ÓÒÙ·Ù˘ ¶·È‰Â›·˜. ¶·ÓÙÔ‡ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ¤ÙÛÈ Â›Ó·È. ∞ÎfiÌË Î·È ÛÙËÓ «Î·ÈÙ·Ï-Ì·Ó‹» ∞ÌÂÚÈ΋ Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· Â›Ó·È ÎÚ·ÙÈο (¶ÔÏÈÙÂȷο) ‹ ÌË ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈο. ¢‡Ô, ÙÚ›· ȉȈÙÈο ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÎÈ ·˘Ù¿ ‰ÂÓ ¯·›ÚÔ˘Ó Ù˘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ ÂÎÙ›ÌËÛ˘. ∂ÙÛÈ, ÌÔÚ› Ù· ÌË ÎÚ·ÙÈο ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· Ó· ÌË ‚Ï¿„Ô˘Ó ÙËÓ ∞ÓÒÙ·ÙË ¶·È‰Â›·, ·ÏÏ¿ ÔÚȷο ı· ÙËÓ ˆÊÂÏ‹ÛÔ˘Ó. ¢ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· χÛÔ˘Ó Ù· ÌÂÁ¿Ï· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙˆÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ. √‡Ù Ù˘ ˘Ô¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ·fi ÙËÓ ¶ÔÏÈÙ›· Ô‡Ù ÙÔ˘ ηÎÔ‡ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘ Ô˘ ·Ú¿ÁÔ˘Ó. °È’ ·˘Ù¿ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ¿ÏϘ χÛÂȘ. ∏ Û˘˙‹ÙËÛË Î·È ÔÈ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÁÈ· Ù· «È‰ÈˆÙÈο ∞∂π» Â›Ó·È ·Ú·Ï·ÓËÙÈ΋. ªÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Úfi‚ÏËÌ· ·fi ÙËÓ ‡·ÚÍË ‹ ÌË È‰ÈˆÙÈÎÒÓ ∞∂π ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È Ë ·Ó˘·ÚÍ›· ·Ú·ÁˆÁÈÎÒÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ∞∂π. ∫·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi ÙȘ ÂοÛÙÔÙ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ Ô˘ ˘Ô¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡Ó ÙËÓ ¶·È‰Â›·. ∂˘ı‡ÓÂÙ·È Î·È Ë ·Î·‰ËÌ·˚΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ· Ô˘ ‰È·Û·ı›˙ÂÈ ·ÓÙÈ·Ú·ÁˆÁÈο Î·È ·Ó¤ÏÂÁÎÙ· (¯ˆÚ›˜ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ‰ËÏ·‰‹) Ù· ¤ÛÙˆ Ï›Á· ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ Ë ¶ÔÏÈÙ›· ‰›ÓÂÈ ÛÙ· ∞∂π. °È’ ·˘Ùfi Ë Û˘˙‹ÙËÛË Ú¤ÂÈ Ó· ÌÂÙ·ÙÔÈÛÙ› ·fi ÙË ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ ηÌÔ‡Ú· ÙˆÓ «ÌË ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ∞∂π» ÛÙËÓ ·ÚÔ‡Û· ·Ó·ËÚ›· ÙˆÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ∞∂π. ∞˜ ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ì ηϿ ‰ËÌfiÛÈ· ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· ÎÈ ·˜ È‰Ú˘ıÔ‡Ó fiÛ· ı¤ÏÔ˘Ó È‰ÈˆÙÈο. Δ· ÙÂÏÂ˘Ù·›·, ·Ó ‰ÂÓ Â͢ËÚÂÙÔ‡Ó Î¿ÔÈ· ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·Ó¿ÁÎË, ı· ÎÏ›ÛÔ˘Ó Î·È Î¿ÔÈÔÈ ı· ¯¿ÛÔ˘Ó Ù· ÏÂÊÙ¿ ÙÔ˘˜. ∂Ì›˜ ηϿ ı· οÓÔ˘Ì ӷ ÎÔÈÙ¿ÍÔ˘Ì Ҙ ı· È¿ÛÔ˘Ó ÙfiÔ Ù· ‰Èο Ì·˜ ÏÂÊÙ¿. ∞˘Ù¿ Ù· Ï›Á· Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ì ÙÒÚ· Î·È ÔÏÏ·Ï¿ÛÈ· Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ì ÌÂÏÏÔÓÙÈο ÛÙ· ‰ËÌfiÛÈ· ∞∂π...
blogging §
¤ÁÔÓÙ·È bloggers Î·È fiÛÔÈ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ͤÚÔ˘Ó ı· ÙÔ˘˜ Ì¿ıÔ˘Ó Û‡ÓÙÔÌ·. ∏ elite ÙÔ˘ internet ¤¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈ Î·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ó· Ì·˜ Ì·ı·›ÓÂÈ ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÂÏ¢ıÂÚ›· Ù˘ ¤ÎÊÚ·Û˘ Î·È Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙ· ÎÔÈÓ¿. ∫·È fiÛÔÈ ‚È·ÛÙÔ‡Ó Ó· ÙÔ˘˜ ÂÚÈÊÚÔÓ‹ÛÔ˘Ó, ·˜ ÊÚÔÓÙ›ÛÔ˘Ó ÚÒÙ· Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Î·È Û‡Ó‰ÂÛË... ΔÔ 2007 Ë Ï¤ÍË blog ı· ÂÈÛ‚¿ÏÏÂÈ ÛÙÔ Î·ıËÌÂÚÈÓfi Ì·˜ ÏÂÍÈÏfiÁÈÔ Î·È ÔÏÏ¿ ·Ú·‰ÔÛȷο media ı· Û‡ÛÔ˘Ó Ó· «Î·Ù·ÛÎÔ‡ÛÔ˘Ó» ÙÔÓ ÊÚ¤ÛÎÔ, ÊıËÓfi Î·È Ì·ÎÚ¿Ó «ÊÈÏÂχıÂÚÔ» ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹ ÙÔ˘˜.
H ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ 2007
∂ÍÔÌÔÏfiÁËÛË ÂÓfi˜ blogger ΔÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ¢‹ÌÔ˘
√ Î. ¡›ÎÔ˜ ¢‹ÌÔ˘ Â›Ó·È Û˘ÁÁڷʤ·˜.
blogging 58
°È· ¤Ó· Û˘ÁÁڷʤ· ÙÔ blog Â›Ó·È Ì›· ·ÔÎ¿Ï˘„Ë. ΔÔ ‚È‚Ï›Ô, ·˘Ùfi ÙÔ ˘¤ÚÔ¯Ô fi¯ËÌ·, Í·ÊÓÈο Á›ÓÂÙ·È ÛÙ·ÙÈÎfi Î·È ·‰Ú·Ó¤˜. ∏ ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ¤Î‰ÔÛ˘, Ù˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜, Ù˘ ·Ó¿ÁÓˆÛ˘, Ù˘ ·ÔÙ›ÌËÛ˘ – Ô˘ ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ‰È·ÚÎÔ‡Ó Ì‹Ó˜ Î·È ¯ÚfiÓÈ· – Â‰Ò Û˘Ì˘ÎÓÒÓÔÓÙ·È Û ÒÚ˜ Î·È Ë̤Ú˜. √ Û˘ÁÁڷʤ·˜ ¤¯ÂÈ ÙÔ ÎÔÈÓfi ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘ – fiˆ˜ Ô ËıÔÔÈfi˜ – Î·È ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ·Ì¤Ûˆ˜ ÙȘ ·ÓÙȉڿÛÂȘ: ÙÔÓ ¤·ÈÓÔ, ÙÔÓ „fiÁÔ, ÙËÓ ·ÓÙ›ÚÚËÛË. ∞ÎÔ‡ÂÈ Ó· ÁÂÓÓÈÔ‡ÓÙ·È ·Ú¿ÏÏËϘ Ì ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ÈÛÙÔڛ˜, Ô˘ Ô ›‰ÈÔ˜ ÙȘ ˘ÚÔ‰fiÙËÛÂ. Èڛ˜ ‰·¿Ó˜, ¯ˆÚ›˜ ÂΉfiÙ˜, Ù˘ÔÁÚ¿ÊÔ˘˜, ‚È‚ÏÈÔ‰¤Ù˜, ‚È‚ÏÈÔÒϘ, ·Ó‚¿˙ÂȘ ÌfiÓÔ˜ ÛÔ˘ ÙÔ Î›ÌÂÓfi ÛÔ˘ ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô Î·È ÔÈ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Û ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó. ªÂ Ì·ÁÈÎfi ÙÚfiÔ Û ·Ó·Î·Ï‡ÙÔ˘Ó, ÎÈ ·Ó Â›Û·È Î·Ïfi˜ οı ̤ڷ ÏËı·›ÓÔ˘Ó. ∞ÁÓˆÛÙÔÈ Î·È ·ÓÒÓ˘ÌÔÈ Á›ÓÔÓÙ·È ÛÙ·Ú Î·È (ÙÈ ÂÈÚˆÓ›·) ηٷϋÁÔ˘Ó Ó· ‚Á¿˙Ô˘Ó ‚È‚Ï›· Ì ÙÔ ‰ÈÎÙ˘·Îfi ÙÔ˘˜ ˘ÏÈÎfi. ΔÔ ‚È‚Ï›Ô ·Ú¿ÁˆÁÔ ÙÔ˘ Internet; º˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi. ∞ÊÔ‡ ÚÒÙ· ÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô ÂÌÏÔ˘Ù›ÛÙËΠ̠fiÏ· Ù· ‚È‚Ï›· Ù˘ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·˜, ÙÒÚ· ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ·Ú¿ÁÂÈ Ù· ‰Èο ÙÔ˘… º˘ÛÈο ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô «¤ı·Ó». Δ›ÔÙ· ‰ÂÓ Âı·›ÓÂÈ (Ë ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ‰ÂÓ ÛÎfiÙˆÛ ÙË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋, Ô‡ÙÂ Ô ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÙÔ ı¤·ÙÚÔ). £· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÓÙ· Û·Ó Ì¤ÛÔ Î·È Û·Ó Ù˘ÔÁÚ·ÊÈÎfi ηÏÏÈÙ¤¯ÓËÌ·. √̈˜, Ù· blogs ‰ÂÓ Â›Ó·È Ìfi‰· – Ô‡Ù ·È¯Ó›‰È. ∂›·Ó ÁÈ· ÙÔ Internet fiÙÈ Â›Ó·È Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂͤÏÈÍË ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂʇÚÂÛË Ù˘ ÁÚ·Ê‹˜. ∂, ÏÔÈfiÓ Ù· blogs Â›Ó·È Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂͤÏÈÍË Ì¤Û· ÛÙÔ Internet. O οı ¤Ó·˜, Ì ÎfiÛÙÔ˜ ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ¢ÚÒ ÙÔ Ì‹Ó· (ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ Ì›·˜ Û˘Ó‰ÚÔÌ‹˜ Û‡Ó‰ÂÛ˘) ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ÂΉfiÙ˘ ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ·Ú·ÁˆÁfi˜, ÛÎËÓÔı¤Ù˘, Û˘Óı¤Ù˘, ÁηÏÂÚ›ÛÙ·˜ – ¿ÓÙ· ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘. °È·Ù› Ù· blogs ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ Î›ÌÂÓÔ. ∂›Ó·È Î·È ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·, ‚›ÓÙÂÔ, ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ – ·ÎfiÌ· Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋. °È· ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡˜, οÙÈ ÙÔ ı·˘Ì·ÙÔ˘ÚÁfi. º˘ÛÈο Â›Ó·È Î·È Ì›· ·Ó›Û¯˘ÚË ÔÏÈÙÈ΋, ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. 45.000.000 blogs ÛÙÔ Ï·Ó‹ÙË Î·È Î¿ı ̤ڷ ·˘Í¿ÓÔ˘Ó. ∏ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ÛÙËÓ Ú¿ÍË. ºˆÓ‹ Î·È ‚‹Ì·, ÁÈ· fiÏÔ˘˜. ªÂ fi,ÙÈ ıÂÌ·ÙÔÏÔÁ›· ÌÔÚ› Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙ› ηÓ›˜, ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó fiÚÙ˜, ÁÎÚÂÌ›˙Ô˘Ó Ù·ÌÔ‡. ∂Ó›ÔÙÂ Î·È Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ. ∂·ÈÍ·Ó ‚·ÛÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ó›ÎË ÙˆÓ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ. •ÂΛÓËÛ· ÙÔ ÚÒÙÔ ÌÔ˘ blog (nikosdimou.blogspot.com) ÛÙȘ 2 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 2006. ª¤¯ÚÈ Ù· ̤۷ ª·˝Ô˘ ›¯Â ηٷÁÚ¿„ÂÈ 240.000 ÂÈÛΤ„ÂȘ Î·È 24.200 Û¯fiÏÈ· ·fi 1.110 ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜
π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ˜ 2007
Û¯ÔÏÈ·ÛÙ¤˜. ∂ÁÒ Â›¯· ÁÚ¿„ÂÈ 119 ÚˆÙÔÁÂÓ‹ ΛÌÂÓ· (posts) Û˘ÓÔ‰Â˘Ì¤Ó· ·fi ‰ÈΤ˜ ÌÔ˘ ʈÙÔÁڷʛ˜ Î·È ·ÚÎÂÙ¤˜ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ Û¯fiÏÈ·, ··ÓÙÒÓÙ·˜ Û ·˘Ù¿ ÙˆÓ ÂÈÛÎÂÙÒÓ. ∫¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Ì ÎÔ‡Ú·Û ÙfiÛÔ (‹Ù·Ó ۯ‰fiÓ Ï‹Ú˘ Î·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈ΋ ··Û¯fiÏËÛË) Ô˘ ÙÔ ¤ÎÏÂÈÛ·. (º˘ÛÈο ‰ÂÓ ÙÔ ¤Û‚ËÛ·. À¿Ú¯ÂÈ ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô Î·È ı· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ fiÛÔ ˘¿Ú¯ÂÈ Internet). ¢ÂÓ Â›¯· Ê·ÓÙ·ÛÙ› ÙËÓ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ. ∫·È ·Ó·ÁοÛÙËη, ·Ú¯¤˜ πÔ˘Ó›Ô˘, Ó· ·Óԛ͈ ¿ÏÏÔ blog ÛÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ Á¿ÙÔ˘ ÌÔ˘, Don, (doncat.blogspot.com). ΔÔ ÔÔ›Ô ‹‰Ë ¤¯ÂÈ ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔ ·ÏÈfi Û fiϘ ÙȘ ·Ú·Ì¤ÙÚÔ˘˜. ™˘ÓÂȉËÙÔÔ›ËÛ·, ¤ÛÙˆ Î·È ·ÚÁ¿, fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Î·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ ¤ÚÁÔ ÌÔ˘. ∂Ó· ‚È‚Ï›Ô, Ì ÔÏÏ¿ ÎÂÊ¿Ï·È·, Ì ÔÏÏ¿ ı¤Ì·Ù·, Ô˘ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î·È ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ ÙÔ˘. ∞Ó·ÁÓÒÛÙ˜, Ô˘ Û˘¯Ó¿ ÙÔ ÍÂÂÚÓ¿ÓÂ. ¶ÔÏÏ¿ ·fi Ù· Û¯fiÏÈ· Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚ· ·fi Ù· ·Ú¯Èο ‰Èο ÌÔ˘ ΛÌÂÓ·. ∞˘ÙÔ› ÔÈ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ Ì›· ¿Ù˘Ë ÎÔÈÓfiÙËÙ·, ¤Ó· ÎÔÈÓfi‚ÈÔ fiˆ˜ ÙÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ·. ∂ÛÙˆ ÎÈ ·Ó ÔÏÏÔ› ·ÌÊÈÛ‚ËÙÔ‡Ó ÙËÓ «·¿ÓıÚˆË Ù¯ÓÔÏÔÁ›·» Î·È ÔÈÎÙ›ÚÔ˘Ó ÙË «ÌÔÓ·ÍÈ¿ ÙÔ˘ Internet», ÂÁÒ ÛÙÔ ¢›ÎÙ˘Ô ‚ڋη ÙËÓ ·Ú¤· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÌÔ˘. ªÂÙ¿ ·fi ÌÂÚÈΤ˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜, οı ¤Ó· ·fi Ù· ̤ÏË ·˘Ù‹˜ Ù˘ ·Ú¤·˜ ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ·ÔÎÙ¿ ¤Ó· ηı·Ú¿ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÚÔÊ›Ï. ™˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ·˜ Ù· Û¯fiÏÈ· Ô˘ ¤Î·ÓÂ, ·ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó ‰ÂÓ Â›¯Â ‰ÈÎfi ÙÔ˘ blog (Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ fiÙ·Ó Â›¯Â) Ë ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘
blogging
·Ó·‰˘fiÙ·Ó fiÏÔ Î·È ÈÔ Û·Ê‹˜. ∂ÙÛÈ, Ô˘ fiÙ·Ó ·ÚÁfiÙÂÚ· ÁÓÒÚÈÛ· ÌÂÚÈÎÔ‡˜ in vivo ‰ÂÓ ¤ÓȈ۷ η̛· ¤ÎÏËÍË. ∏Ù·Ó ·ÎÚÈ‚Ò˜ fiˆ˜ ÙÔ˘˜ ÂÚ›ÌÂÓ· – fiˆ˜ ÙÔ˘˜ ›¯· Ê·ÓÙ·ÛÙ›. ∂Ï¿¯ÈÛÙÔ˘˜ ÌfiÓÔ. ∞ÏÏÔÈ ÚÔÙ›ÌËÛ·Ó Ó· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó ·ÓÒÓ˘ÌÔÈ. ∞ÏÏÔ˘˜ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ÙÔ˘˜ Û˘Ó·ÓÙ‹Ûˆ, ·ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó ‹ıÂÏ·. °È·Ù› ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ‰È¿Û·ÚÙÔÈ Û fiÏË ÙËÓ ÔÈÎÔ˘Ì¤ÓË. ΔÔ 48% ·fi ÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜ ÙÔ˘ blog, ˙Ô‡Ó ÂÎÙfi˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜. ∫·È ‚¤‚·È· ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ÛȈËÏ‹ ÏÂÈÔ„ËÊ›· Ô˘ ‰È·‚¿˙ÂÈ ¯ˆÚ›˜ Ó· Û¯ÔÏÈ¿˙ÂÈ. ÀÔÏÔÁ›˙ˆ fiÙÈ ÌfiÓÔ ÙÔ 10% ÙˆÓ ·Ó·ÁÓˆÛÙÒÓ ‰ËÏÒÓÔÓÙ·È ˆ˜ Û¯ÔÏÈ·ÛÙ¤˜. ∫¿ı ̤ڷ ÚÔÛÙ›ıÂÓÙ·È Ó¤ÔÈ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜, ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Ó¤ÔÈ Û¯ÔÏÈ·ÛÙ¤˜ ÎÈ ÂÁÒ Áڿʈ Ó¤· ΛÌÂÓ·. ¶fiÛÔ ı· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ·˘Ùfi; √ÛÔ ·Ó٤͈. ∂›Ó·È ÎÔ˘Ú·ÛÙÈÎfi, ·ÏÏ¿ Ôχ ÈÔ Â˘ÂÚÁÂÙÈÎfi ·fi ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ‚È‚Ï›ˆÓ. ∫È ·˜ ¤¯ˆ ÁÚ¿„ÂÈ ·ÚÎÂÙ¿ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÂÈÙ˘¯›Â˜ Î·È Â›¯·Ó ÔÏϤ˜ ·Ó·Ù˘ÒÛÂȘ. ∞Ú¯ÈÛ· ÙËÓ Î·ÚȤڷ ÌÔ˘ ÛÔ˘‰¿˙ÔÓÙ·˜ ÊÈÏÔÛÔÊ›·. ™˘Ó¤¯ÈÛ· ˆ˜ Û˘ÁÁڷʤ·˜, ¤Î·Ó· ¤Ó· ηÈÚfi ÛÙË ‰È·Ê‹ÌÈÛË, ¤Ú·Û· ·fi ÙË ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·Ê›·, ÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·, ÙËÓ ÏËÚÔÊÔÚÈ΋. ∫·Ù¤ÏËÍ· Ó· Á›Óˆ blogger. ∫·Ù¿ÓÙËÌ· ‹ ÎÔڇʈÛË; ∂ÁÒ ÈÛÙ‡ˆ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ.
59
H ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ 2007
&
¢ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ Bloggers :
ªÈ· Û¯¤ÛË ¿ıÔ˘˜! ÈÚ›ÎÔ˘ ΔÔ˘ ¶ÈÙÛ
√ «¶ÈÙÛÈÚ›ÎÔ˜» Â›Ó·È blogger (http://pitsirikos. blogspot.com).
blogging 60
Ó· ‰ËÌÈÔÊ¿ÛÈÛ· · È Î g lo b È Â Ô˘ Û · ÙÈ ÛËÌ·›Ó ‚¿˙ÂÙ ÙȘ ÛΤ„ÂȘ Ì ÈÓ ı · Ì ¤ ˜ Â Ó ‹ ˜. ¶Ú ›ÎÔÛÈ Ì Ì‹, ‰È· ¶ÚÈÓ ·fi  ÁÒ ¤Ó·. ∞˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁ ˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÂÊËÌÂÚ›‰ Ë ¯··Ù ·Ú¤ ·È  ԢÚÁ‹Ûˆ Î ÌÈ·˜ ·fi ÙȘ ÈÔ ÛÔ‚ ÚÁ›· ÙÔ˘ blog ÌÔ˘ ›¯ ÈÔˆ˘ fi È‚Ï ÈÎ ÌÈÔ ‹Î˜ ÙˆÓ ‚ ÂͷȤӷ ÂÚÈÔ‰ ·˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ·fi ÙË ‰Ë ı Ô Ú È˜ Ù Û ÌÔ˘ È ¤Ó Ù·È ÛÙÔ Î·Ó Îϛ۠ӷ ‚È‚Ï›Ô Ì Î›ÌÂÓ¿ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡Ó · «√ ºÈ· Ó Â ›Ì ¤  Πˆ ˘ ¤ Ô Ú›‰ Ì Ú¿ Ó· ‚Ï fi Ù· Ó¤· ηϋ ΢Úȷ΋ ÂÊËÌ fiÓÔ ¤Ó·˜: · È· Ô ¿ Î ·È ÛÙËÓ ·˘Ù¿; ª Ï›ˆÓ, ÂÓÒ ss «LiFO» Î fiÁÔ˜ Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó re P e re F fi ÚÂÙÈÎ ›Ó·È Ô Ï ». ¶ÔÈÔ˜  ˘Ì¤ÓÔÈ, ÂÏÂχıÂÚÔ˜ ˆÚÂ›Ù·È ‰ËÌÔÊÈϤ˜. È ·ÔÁÔËÙ ·È Ì·· ›Ó  ˜ ˆ ı ¯Ó¿ Ú›ÛÎÔÓÙ ÙÔ blog ÌÔ˘ ˜, ÔÈ Ôϛ٘ ϤÓÂ Û˘ ÓÙ·È ˆ˜ ‚ Ô Ó ¿ Ϥı · ÈÛ Ì · ‹ – ¯ ‰ÂÓ ÈÛ¯‡ÂÈ ÁÂÙ·È ‡ ›· Ô Á Î ™ÙËÓ ÂÔ Ô · Ï Ó ÈÔ Â · ‰ Ó‹ ÙÔ˘˜  ¤Ó·Ó ˘˘Ù‹ Ë ‰ÈÎ Âȉ‹ Ë Êˆ ¤ÓÙÚ· ·ÔÊ¿ÛˆÓ. ∞ ˘ ‰˘ÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘. ª ›ÎÙ˘Ô ‰ ÙÔ ·Î ÂÛË ÛÙÔ ¢È· ˜ Î·È ÎÚÈ¿ ·fi Ù ÙÔÓ, ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ‰ Ó ‡ Û È· Ì È Ë ¯ÈÛ ÁÚ·ÌÌ‹ η ˜ ÔÈÎÔ˘Ì¤Ó ÔÓ – ÙÔ˘Ï¿ ËÏÂʈÓÈ΋ ‹ ÛÔ˘ ÛÙ· ¤Ú·Ù· ÙË Ù ·ÙÈο È· Ì Á Ì · , Ú ‹ Ù ˆÓ ÏÂȘ Ê ¤ ı Ë ÔÏÔÁÈÛ Ù Ô Ù È˜ Ó Â · ›Ï È Â Ó· ÛÙ Ì· ›ӷ ÌÔÚ›˜ È· Ó· ·ÎÔ˘ÛÙ›. ΔÔ ˙‹ÙË . ‡ÓÙ·È ÂȘ ›ÓÈ·  ӷ ÙËÓ Î¿Ó Ó· Û˘Ó¯›ÛÂȘ ÙË ÁÎÚ ÚÒÔ˘˜ Ó· ·Ú·ÔÓÈÔ Ô Ù·¿˜ ·È Ù ·Óı Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÙ Ó» Ù· ‹ ·Ó ÚÔÙÈÌ Ì·˜ ¤¯Ô˘Ì ·ÎÔ‡ÛÂÈ · Ó Â ‰ ˘ Ô Â›˜ ÛÔ˘ ÏÔÈ ™›ÁÔ˘Ú·, fi ·‰ÈÎË̤ÓÔÈ. ™˘ÁÁÚ·Ê ‡ÓÙ·È Ó· «ÚÔÛ΢Ӌ ˜ Ô˘ Ô Ó Ó ˘ Ú Ô Ê · ı ¿ Ú Ô˘ Ô˘ Âȉ‹ ÓÈÒ ÁÚ¿ÊÔ˘˜ ˆÁÚ¿ÊÔ˘˜ Î·È ÊˆÙÔÁ ÈÔ Û Ú·Ô Ì Ë ‰ , ÈÎÔ‡˜ Î·È Ù Û ˘ Ô Ì Ï¤ÓÙÔ ÙÔ˘˜ È ·ÔÌÔÓÒÓÔÓÙ·È, ˙ , ˜ ˘ Ô Î· Ù· ¤ÚÁ· Ù ˜ ¿ÏÏÔ˘˜. ΢ÎÏÒÌ·Ù· ηÏÂÚ› Ó· ÂÎı¤ÛÔ˘Ó Î·È ÔÏÏÔ‡ ˘ÚÁ‹˜ ›Â  ÈÚ · Ù Â Á ˘Ó ·fi ÙȘ Ó· ‰ËÌÈÔ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÔ ÚÚ›ÙÔÓÙ·È ˘Ó·ÙfiÙËÙ· ‰ Ô Ë · Ù ÙÔÓÙ·˜ ˘ Ó ˘ Ô Ô ¯ ˜ ¤ ˆÔÈ ·Ú·Î¿Ì Ú , ı ˜ ÁÔ˘‰ÈÛÙ¤ Ó ˘ ¿ Ô Ù È Ô Ë › Ó Ô ¯ ¿ÁÎË ÔÈ ·˘Ù ÙËÓ Ù¤ Ó ¤¯Ô˘Ó ·Ó ·  ¢ . ™‹ÌÂÚ·, fiÏ Î·È Ó· ÎÔÈÓˆÓ‹ÛÔ˘Ó È· Ó fi Ú ÙfiÛ· ¯ , Î·Ó¤Ó log ÛÔ˘Ó ¤Ó· b È· Ô˘ ÂÈηÏÔ‡ÓÙ·Ó ÁÚ·ÊÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ˜ ‰ÂÓ ÈÔ ‰ ˆ Û fi fiÏ· Ù· ÂÌ fi Ô›ÎÔ, ηӤӷ ‰ËÌÔ Ù·ÈÚ›·. ™˘¯Ó¿ ϤÌ ԢÛÈ¿˙‹ ÔÙÈΠηӤӷ ÂΉ È Î·ÌÈ¿ ‰ÈÛÎÔÁÚ·ÊÈÎ Ô ÚfiÛˆÔ Ô˘ ·Ú η ›˙ÂÚ ÁηÏÂÚ›ÛÙ· ‰· Ó· ¤¯ÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ Ì ¿ Ï Ï ÌÔÚ› Ë ∂
π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ˜ 2007
·È ¯¤ÚÈ Ì·˜ Â›Ó Ô Ù ™ . le y st ÓÙ˘· life ¤Ó· blog ·ÛË Î·È Ù· ¤ ÙÛÈ. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ · Ú fi Â Ï Ë Ù ÂÓ Â›Ó·È ¤ ·ÈÛıËÓ È‰ÈˆÙÈ΋ Ù·È ·fi ÙË Â ˆ˜ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ‰ ¿ÏÏÔ˘Ì ÙË ‰È΋ Ì·˜ Ó Ù· Ô˘Ì ÚÔ‚ ¿Ú¯Ô˘Ó. ∞ Ó· ·Ô‰Â›Í ÈÎfi Ì·˜ ªª∂ Î·È ˘ Ó Â ‰ ˜ ÏÔÁ›Â ¯ÚËÔ‰ ÔÎÙԇ̠٠ÈΤ˜ Ì·˜ ȉ¤Â˜. ¢ÈηÈÔ ÙËÓ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÙˆÓ ‰ ‰ÈÔ. Ó ˘ fi ÙÈ΋ Î·È ÙȘ Ù· ¤ÚÁ· Ì·˜ ÁÓˆÚ›ÛÔ Â› Ó· Ì·˜ ÛÙ·ı› ÂÌ Ú Âη ˜‹ Ô ÁÚ·Ù¿ Ì· ÈÎÙ‡Ô˘, ηÓ›˜ ‰ÂÓ Ì ÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi ¤Ó· È·‰ ÂÚ Ú˜ Ù· ‚ÈÛÙÒÓ ÙÔ˘ ¢ ¿Ú¯Ô˘Ó bloggers Ì ÔÏϤ˜ ¯Ò Â Û Ò Ó ˘  , ∞ ˜ Û›ˆ ÏÏ¿‰·, ¤ÍÈ ™ÙȘ ∏¶ ÛÙ˜ ËÌÂÚË fi Ù· blogs. ™ÙËÓ ∂ Ò Ó Á · Ó · ·Ú·ıÈ¿ ÙÔÌ̇ÚÈÔ ¤Ú¯ÔÓÙ·È · Ô˘˜ ÛÙȘ ∂ΉfiÛÂȘ ª ı‹Ô Ú rs e ll ‚Ï›· best se ÂΉÒÛÂÈ Ù· ‚È‚Ï›· Ù - Û›ÁÔ˘Ú· ı· ·ÎÔÏÔ˘ · Ô˘Ó ˆÓ bloggers ¤¯ fiÌ· ÁÚ¿ÊÔ˘Ó Û ¤ÓÙ˘ ‹ÛÂȘ ÙËÓ fiÚÙ· Ù ˘ Î Ù · ¯ › Ô · – Ù Ó Â ÂȘ ÔÈ ·È Î·È ·ÚÎ Ó ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ ·Ú·Î·Ï¤Û ÙÔ›  · ¢ Ó È. Â Ô Ù Ï ‡ Ï Ô ¿ , ÂÓÙ‡ˆÓ ÚıÔ˘Ó ·˘ ÛÔ˘Ó Î·È ˆÓ Î·È ÙˆÓ Ô˘Ó Ù· blogs Î·È ı· ¤ «Û‡ÛÙË›Î Ô Ó Ò ÈÎ Ù Ô ÂΉ Ș ÙÔ È·‚¿˙ ·Ú·Î¿ÌÙ Ԣ ¯ÒÚÔ˘ ‰ ¿ÓıÚˆÔÈ Ù ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ¤Ó· blog, ÓˆÛÙÈÎfi ÎÔÈÓfi. ∞Ó Ù· ËÌÈÔ Ô‡Ó ÛÙÔ ·Ó·Á Û ۤӷ. ¢ Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙ ·Ù¢ı›·Ó Î · Ó È˜  ȷ ›Ó Á · Ó Á ˘ Ë Ô Û Î·È Ì·» Î·È Û ÏËÛÈ¿ ÛÔ˘ ʈӋ · ‹ Û ÈÎ ¤ ‰ Ì Ë ¿ ٠ΠȘ ¿ÏÂÈ Î··Ú·‰ÔÛÈ· ›˙Ô˘Ó Î·Ï¿ ˆ˜ ¤¯Â  ¤¯ÂÈ ÂÈ‚ Û Ú ˆ Ó Ó Â Á ‰ , – ˘ Ô ˘ Û Ô g ÛÔ‡ Û Ì·˙› fiÔÈ· ·Í›· ·ÌÈ¿ ÁÓˆÚÈÌ›·. ΔÔ blo Ó Ë Ù Û È · Û Â ‚·Û›˙ ·Ú¤·, Î Ì·, ηÌÈ¿ ÂÈ· ÛÔ˘. · Ó¤Ó· ·Îψ È·ÙËÚ›˜ ÙËÓ ·ÍÈÔÚ¤ Ó ÂÊËÌÂÚ›‰ ÙÈÛÌÔ‡ ÛÙË Ë Ù Û Â ‰ „ · · Ó Ú È ÂÈÙڤ ÙÔ˘ ÚÔÌ·Ó È ·Ú‡ÚÙÔ‚ÈÎ ¤Á Ûı¤Ó˘ ∫Ô s Â›Ó·È Ë ÂÈÛÙÚÔÊ‹ Ô˘˜ ‰È·ÓÔÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ η Ô˜ Ô Ì Ë ¢ . Î √ blog ¯ÈÛÙ ÚÒÙ » ˆ˜ «Ù· ·È ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÏ¿ · blogs – Ô ÂÈ ÁÈ· Ù Û È Â ›Ó «Δ∞ ¡∂∞ · ‚ ›Ó Ì Â gger ÁÚ¿Ê ÁÌ·ÙÈο Û˘ ÔÌ›˙ˆ ˆ˜ ÁÚ·Ê‹». ¡ Ô˘ ηٿϷ‚·Ó ÙÈ Ú· ÁηÚÔ˘ÛÈ¿ÓÔ˜. O blo ‹ ‰ÂÓ Û· ÛÂÈ. ∂Âȉ ˜ ¤ Δ ˘ Ú Ô ˜ · Ê Ë ¿ ı ˘ Ú ¿ Ô Á Ù Ù Ô ™ Ú ‹ . ı ȉ Î ÁÓˆ‚ ‹Ù·Ó Ô Ú›ÛÙËÛË. °Ú¿ÊÂÈ Â ڋ̷ٷ, Ô‡Ù ÁÈ· Ó· · Ï ¿ Ù · Î ˘ Ô È¯ ÌÔ. ¯· È΋ ÙÔ˘ ¢ Ó ÁÚ¿ÊÂÈ ÁÈ· Ó· ‚Á¿Ï ڿÊÔ˘Ó Ì „¢‰ÒÓ˘ ˆ Û Ô Ú ÙËÓ ˜. ¢Â gers Á ·fi Ù· οÓÂÈ ·ÏÏÈÒ È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ blog ÔÚ›˙ÔÓÙ·È Û˘ÌÈÔ ‚ ˘ Ô ÌÔÚ› Ó· Ô rs , e – ¿ÏψÛÙ ‰·›ÔÈ blogg ‰‡Ó·ÙÔÓ Ó· Ú›ÛÂÈ ‰fiÍ· ¿Ú¯Ô˘Ó οÔÈÔÈ ÛÔ˘ ÔÈÔ Â›Ó·È Ú·ÎÙÈο · ÂÏ̷ٛ˜ Û˘Á˘ Ù¤Ù ·ÁÁ ™ÙȘ ∏¶∞ Ï¿ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· οÙÈ Èο. ∞ÎfiÌ· Î·È ÔÈ Â ÈÛÙÔÈ ÛÙË ¯ÒÙ Ï Â · Ú , Ô ÂÏ¿¯ blogs ÙÔ˘˜ Ë Â›Ó·È ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰È·Ê ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÁÚ·›· Ï È‚ ‚ · Ù ı ¤ fi Ë ¯·Ú¿ Ù˘ rs Á ‚› – Ù· Ì ÈÔÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÌfiÓÔ · ȉ‹ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ù g blo ge ˘‚ Ó Â ÌÔ, Î·È ÔÈ ˘ Û Ô fi Ê Î ¿ Ó Ú Ô Á Ù ÁÚ·Ê›˜ Ô rs Ó e η¯˘Ô ·, ÔÈ blogg logs, Û fiÏ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Ú· Ì·˜. ∞Ú Ó 55 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· b ›Ó·È ÂÏ¿¯ÈÛÙÔÈ. ∞˘Ùfi ÓÔ‰ÂÓ ÏËÚÒ ˜Â ¯Ô˘ ‡ Ô Ú Ô Ï ¿ Â Ê Ê · fi À ›, . fi Ô ˜ Ù ÈÎ ‹ ˘ ·Ó Ê ÔÌ Ô˘. ∂›Ó·È Û ÁÚ¿ÊÔ˘Ó · ÔÈÔ ÔÈÎÔÓ Û › ¿ È Ù Î Ê È· Ó ¤ ˘ ° Î « Ô Ô ¯ . Ù ¤ ˜ Ô˘ ‚¿˙ÂÈ Î¿ÓÂȘ Ï̷ٛ ˘˜ ·ÁÁ Ëı›˜ ÁÈ·Ù› ›· ÁÈ·Ù› ¯·›ÚÂÙ·È Ô˘ ÔÔ„›· ÛÙÔ ¿, Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÏÔÁ  ٠˜ƒ · ÓÈÎ ÔÌÌ˘ÚÈÔ‡¯Ô fi Ï· ÛÙËÓ Ï ÓÙ·È;». •·Ê ·È‰› Ô˘ ·›˙ÂÈ Ì¿ ·›ÚÂÙ·È Î·È Ô ‰ÈÛÂη٠ÙÈÎ Ó ·ÔÎÏÂÈÛ ˘¯ Ó· Ô ¤ Ô Ù ˜ › ¿ Â Ô Ù Ï Á  ˆ fi Ù Ú Ï Ô · ÈÔ Ó ·· Ó ›‰ ÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ Ù ÙÔ ¯Ú‹Ì È·ÁÎÔÏ. ÷›Ú Ó ÛÎÔÚ¿ÚÂÈ. ∞fi fi · ·Ú·‰ÔÛ · Ù Ù Ó fi ˘ Ô ÈÔ Û ‹ ›Ó Ù ÈÏ Ó Ó·Ï È Ó· ·Â ‚ϤÂÈ, ¿˜; gs ÚfiÎÂÈÙ· È, Î·È ·˘Ùfi˜ Ô˘ ÚÔ lo b · Ù Ó ‰Â›ÎÙË ¯·Ú · È · Û˘Â Ó ÚԂϤ ·ÚˆÙÈÔ‡ÓÙ· È Ù· blogs ı ∫¿ÔÈÔÈ ·Ó Ùfi˜ Ô˘ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ, ‰Â Ú·‰ÔÛȷο ªª∂ η Ϥˆ Ó· Û˘Ì«∞˘ . Δ· · ‡. ΔÔ ‚ ο ªª∂. Ô §¿Ô ΔÛ ÓÙ·È fiÏÔ Î·È ÈÔ ÔÏ Â Á Â Ï ¤ , È»  ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ È ı· ·ÏÏËÏÔÂËÚ¿˙Ô Î· Ó˘¿Ú¯Ô˘Ó
blogging
61
H ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ 2007
‚·›ÓÂÈ ‹‰Ë . Δ· ∏ ÂÊËÌÂÚ›‰ blogs ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ÙË ‰ ËÌ · ÛÙÔ˘˜ ·Ó· «Guardian» ‰›ÓÂÈ È· ÔÛÈÔÁÚ·Ê›·. ÁÓÒÛÙ˜ ÙË Ù ˜ ËÏÂÎÙÚÔÓ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· Û¯ÔÏÈ¿ È΋˜ Ù˘ ¤Î ˙Ô˘Ó Ù· Π‰ÔÛ˘ ›ÌÂÓ ∞˘Ùfi ÛÙËÓ ÚÔ-blog  · ÙˆÓ ·ÚıÚÔÁڿʈ Ó ÙË Ô¯ ÙÔ ¢È·‰›ÎÙ ˘Ô ı· ‰ÈÂÈÛ ‹ ı· ‹Ù·Ó ·‰È·ÓfiËÙÔ ˜. . √ÛÔ ‰‡ÂÈ ÛÙ· Ó ÌÂÈÒÓÔÓÙ· ÔÈÎÔÎ È ÔÈ Î·È ı· ·˘Í ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ ÙˆÓ ¤ÓÙ ˘ÚÈ¿, ÙfiÛÔ ı· ¿ÓÔ ˘ˆÓ ÂÊËÌ ÂÚ›‰ ÙÔ˘˜ ÂΉfiÛ ÓÙ·È ÔÈ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ ÙˆÓ ËÏÂÎÙÚ ˆÓ ˆÓ. ∞˘Ùfi ‰ Ô Â ÓÈÎÒÓ ‚› Û ÈÔ Ó Â›Ó·È Úfi ‚Ï ÚÔ ËÏ›Ô˘ Ê·ÂÈÓ ËÁ̤Ó˜ ¯ÒÚ˜ ·fi Ù Â„Ë – ¤¯ÂÈ Û˘ÌË ‰È΋ Ì·˜, fiÙ Î·È Â›Ó·È ‚·È·, Î·È Ô ÂÚÔ ˆ˜ Û‡ÓÙÔÌ· ı· È bloggers  ›Ó·È ÂËÚ· Û˘Ì‚Â› ÎÈ Â‰Ò. μ¤ÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ Ṳ̂ÓÔ ˜. ∞ Âȉ‹ÛÂȘ ÏψÛÙÂ, Ë ÚÒÙË ‡ÏË È ·fi ÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÔ˘ Ùˆ ÛÙȘ ËÏÂÎÙ ‰È·‚¿˙Ô˘Ó ÛÙ· ÂÈ‰Ë Ó bloggers Â›Ó·È ÔÈ ÚÔÓÈΤ˜ ÂÎ Û Â ÔÁÚ·ÊÈο ‰fiÛ sites Î·È Â›Ó·È ˆ˜ Ô È bloggers ‰ Ș ÙˆÓ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ. ∏ ‰È·ÊÔÚ¿ ÂÓ ÏÔÁÔÎÚ›Ó ÎÚ›ÓÔÓÙ·È – ÔÓÙ ÁÚ¿ÊÔ˘Ó · ˘Ùfi Ô˘ ÈÛ ·È Î·È ‰ÂÓ ·˘ÙÔÏÔÁÔÙ‡ԢÓ. ∞ ÁÈ· ¤Ó·Ó Ôχ ·Ïfi Ï ˘Ùfi Û˘Ì‚·›ÓÂÈ fiÁÔ ÊÂÓÙÈο. ∂ ›Ó·È ÔÈ ›‰ÈÔ : ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·È Û˘ÓÙ¿ÎÙ ‰fiÙ˜ ÙˆÓ ˜, ·Ú¯ÈÛ ·fi Û˘Ó›‰ËÛ‹ „ÂÒÓ ÙÔ˘˜. ¢›ÓÔ˘Ó ÏÔ ˘ÓÙ¿ÎÙ˜ Î·È ÂÎÙÔ˘˜ Î·È ÛÙ Á Ô˘˜ ·Ó·ÁÓÒ ·ÚÈ·ÛÌfi ÌfiÓÔ ÛÙË Ì· ÎÈ ·Ó ÔÈ Û Ù ·fi„ÂȘ ÙÔ Â˜ ÙÔ˘˜ ·ÏÏ ˘˜ ¿, ÙÔ˘˜ ·Ô‰ ÒÛÂÈ È‰ÈÔÙ Á›ÓÔ˘Ó ·ÎÚ·›Â˜, ηÓ›˜ ·ÎfiÏ ‰ÂÓ ı· ‹ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ÎÚ Î ‡‚ÂÙ·È Î·Ó ›ÓËÙÚ·, ·ÊÔ‡ ·ÊÂÓfi ›˜ ˜ ÎÔÓÔÌÈο ÔʤÏË. ¶¿ , Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ‰ÂÓ ¤¯ ›Ûˆ Ô˘Ó ÔÈÓÙˆ˜, ‰ÂÓ ÛÔ˘Ó ÙË … ÎÈÓ‰˘Ó ı¤Û ˙ÂÙ·È ÛÙ· ¤ Ë ÙÔ˘˜. ∞Ó ¤Ó·˜ ‰ËÌÔ Â‡Ô˘Ó Ó· ¯¿Û ÓÙ˘· ÙÔ˘ Î. ªfiÌÔ ÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÂÚÁ¿ÎË ‹ ÙÔ˘ Î Ï·, ÙÔ˘ Î. § . ∞Ï·ÊÔ‡˙ ·ÌÚ¿Ô˘ ‰ ÂÓ¿ÓÙÈ· Û٠Ș ‰Ú·ÛÙËÚ ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÁÚ¿„ÂÈ ÈfiÙË Î¿Ù Ô›Ô ÂÚÁ¿˙ ÂÙ·È – Ôˆ Ù˜ ÙÔ˘ ÂΉfiÙË ÁÈ· ÙÔ È Û Ó ‰ Ô‹ ¯ÈÛÙ˜ ʈ ÙÂÈÓ¤˜ ÂÍ· ÔÙ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È Â ÈÚ¤ÛÂȘ. ∞ Ï¿bloggers ‰Â fi ÙËÓ ¿Ï Ó ¤¯ ÏË, ÔÈ Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ Ô˘Ó Î·Ó¤Ó· Úfi‚ÏË Ì· Ó –¿ ÛÔ˘Ó. ∞˘Ùfi ÏψÛÙÂ, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ù · οÓÔ˘Ó ›ÔÙ· Ó· ¯ ›Ûˆ˜ Ó· ÂÍË ¿Á› Ù˘¯›·˜ ÙˆÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ Î·È ÙÔÓ ÏfiÁÔ Ù˘ ·Ô ˆÓ blogs ıËÎ·Ó ·fi Ô˘ ‰Ë ∂ÏÏ Ù·È ˆ˜ ·Ó ËÓ˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ ÌÈÔ˘ÚÁ‹Ô›¯ ˜. À ÛÙÔ ¢È·‰›Î ÙËÎ·Ó Û ¤Ó· ÌÂÁ·Ï‡ ÔÙ›ıÂÙ˘Ô Î·È Âȉ ÙÂÚÔ ÎÔÈÓfi ›ˆÍ·Ó ÙËÓ · fi„ÂˆÓ Ì ÓÙ·ÏÏ ÙÔ Î·Ù¿Ï·‚· ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜, ·ÏÏ¿ ·Á‹ ·Ó ˆ˜ ›ӷ ÛÙ· ÔÔ›· fiÔ˘ ‰ËÌÔ È ‰¤ÛÌÈÔÈ Ù ÁÚ‹ÁÔÚ· ÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ· ˆÓ ÂÓÙ‡ È. Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÔÓ ÚÔÓÙ·Ó ÌÂ Ù·Ó ÁÈ· ¤Ó· ∂›¯·Ì ̿ÏÈÛÙ· Ê·ÈÓ ˆÓ ÂÈÚˆÓÈο Û ¯fiÏÈ· ÂÓ·Ó fiÌÂÓ· ÂΉÔÙÈÎfi Û ‰· ÁÈ· ÙËÓ Ù›ÔÓ ¿Ï ˘ÁÎÚfiÙ Ô ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ Ô›· ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·Ó ÔÈ ›‰ ÏˆÓ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ – ‚¤ ËÌ· ηٷʤÈÔÈ ‹ ·Ô ‚·È·, Ë ÂÊË ÌÂÚ ·ÓÂϤËÙÔ Î È ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ó· ÙÔ˘˜ Ù·Ó ÛÙÔ ·˘Úfi‚ÏËÙ Ô ·È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ . ∞˘Ùfi ›¯Â ›Á ˘ Ú ›Û Ô˘Ó ÙËÓ Ï ÛËÌ·Û›· ·Ó Û·Ó ¿ÙË. ΔÔ ¢È· Â›Û·È «ÁÓˆÛ ‰›ÎÙ˘Ô Â›Ó· Ùfi˜» ‰ËÌÔÛ È ÈÔÁÚ¿ÊÔ˜. Δ· blogs
blogging 62
π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ˜ 2007
blogging
‰ÂÓ ÚÔÛÊ ¤ÚÔ ˙Ô˘Ó ÌfiÓÔ ˘Ó cd, dvd Î·È ÂÁÎ˘Î Ï fiÙ·Ó ¤¯ÂȘ οÙÈ Ó·  Է›‰ÂȘ. √È ¿ÓıÚˆ Ó·È ˆ˜, ·Ó Ș ÔÈ . ΔÔ Úfi‚ÏË Ù› Ó Ì· Ì ÙȘ  Û ‰È·‚¿Îfi ÙÔ˘˜, ¤‰ · ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó Î·È Ó Ê ËÌÂÚ›‰Â˜  · Âηȉ‡ ˆÛ·Ó ÚÔÙ ›ÛÔ˘ ÂÚ· ÓË ¤¯Ô˘Ó Î ·È ÔÈ ‰ËÌÔÛ ÈfiÙËÙ· ÛÙȘ ÚÔÛÊÔÚ Ó ÙÔ ¤Ì„˘¯Ô ‰˘Ó·ÌÈÈÔÁÚ ¤˜ Î ÛË Î·È ‰ÂÓ ·ÓÙ¤‰Ú·Û· ¿ÊÔÈ Ô˘ ·Ô‰¤¯ÙËÎ ·È ÛÙ· ‰ÒÚ·. ∂˘ı‡Ó. √ ‰ËÌÔÛ ·Ó ·˘Ù‹Ó Ù ÈÛÙ›· ÙÔ˘ ËÓ Î ÈÔÁÚ ÌfiÓÔ ·fi Ù· ¿ÚıÚ¿ Ù ¿ÊÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÏ ·Ù¿ÛÙ·ÙËÓ «cult» › ÙËÓ ·ÍÈÔ Ô˘ – ‰ÂÓ Ì Ù·ÈÓ›· «∂Ì ÔÚ› Ì·Ó §È. ∞˘Ùfi˜ Â›Ó·È Ô ÏfiÁ Ô˘¤Ï·», Ô‡Ù ·fi ÙȘ Ó· ÙËÓ ·ÓÙÏ› ·fi Ô˜ Ô Ù·Èӛ˜ ÙÔ˘ „ËÏÔ‡ ÎÚÈÙ ªÚÔ˘˜ È΋ Ô˘ ·Û ˘ ‚Ú›ÛΈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙ ÔÓ ·ÛÙ›· ÎÂ›Ù·È ·fi ÙÔ˘˜ blogg Ù Ë Î¿ÔÈÔ˘˜ ‰ Ó ·Ê' ˘ers. ∞fi ÙË ËÌÔÛ ÛÙÈÁ ÎÔ˘‚¤ÓÙ·  ӿÓÙÈ· ÛÙ· Ì‹ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó ÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ ÚÔ˜ · ÁÚ¿„ÂȘ, Û˘ÌʤÚÔÓÙ Í·ÚÙ¿Û·È · · ÙˆÓ Ô‡ÙÂ Ì fi ·ÍȈÙÈÎfi ÙÔ …ÃfiÏÈÁÔ˘ÓÙ, Ò˜ ÈÛ¯˘ÚÒÓ Î·È ‰¤¯ÂÛ·È È· ÙÚfi Ó· ÌÔ ÙÔ˘˜ (ÚÔÛ Ô Û ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô Ú›˜ Ó· ·Ó·Ê¤ÚÂÛ·È ÂÌ ·Ô¯‹: fi¯È ÁÈ· ˘ ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÌfiÓÔ ÁÈ· Ù ÙËÓ Ï¿Î· ıÏÈ·, ÙÔ˘Ï¿ Ô Î¤ÊÈ ÙÔ˘˜); ∞Îfi ¯ÈÛ Ì· ÎÈ ·Ó ÁÚ ¯ÏÔ‡ÓÙ·È Î ÙÔÓ Î¿ÓÔ˘Ó Î¿ÙÈ Ô˘ ¿ Ê Ô ˘Ó ¿¿ÔÈÔÈ ‰ËÌ Ù Ô˘˜ ¢¯·ÚÈÛ ÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ Ù› – ÁÈ·Ù› ÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ È; º˘ÛÈο, ˘ ÂÓÔÔ˘ ¯·›ÚÔÓ ¿Ú¯ Ù· ÁÔ˘ÚÔ˜ ˆ ˜ ¿ÓıÚˆÔ È ÁÈ· ÙËÓ ‡·ÚÍË Ùˆ Ô˘Ó Î·È ‰ËÌÔÎ. ¶¿Û¯Ô Ó blogs. ∂›Ì È Û· ª· ·È Û›ÊÔ˘˜ – ‚Ϥ Ó‰Ú·‚¤ÏË – ‰˘Ô ·fi Ó ÙÔÓ Î. ™Ù¿ıË ™Ù·˘ Ú Ô˘ ÙÔ˘˜ ÈÔ · Á·Ë̤ÓÔ˘ fiÔ˘ÏÔ Î·È ÙÔÓ Î·È fi¯È ‰ËÌ Ó ıÂÙÈο ÙÔ Ê·ÈÓfiÌ ˜Ì ÓÔ Î·È ÙËÓ ÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ ÂͤÏÈÍ‹ ÙÔ˘ Ô˘ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿È, ı ÌÔÛÈÔÁÚ¿Ê . ∞Ó ‹Ù·Ó b ÔÈ Ô˘ ›ӷ · ‹Ù·Ó ÂÍ›ÛÔ˘ ÂÈÙ˘¯ loggers, ËÌ¤Ó È ¿ ‚Ï¤Ô˘Ó ÌÂ Û˘Ì¿ıÂÈ· ÓÙ· Ì ÙËÓ ·Ú·›ÙËÛ ÔÈ. √È ‰ËË ÛÙËÓ ÙÛ¤ ÙÔ˘˜ blogg ÛËÌ›· ÌÂ Ë ers ÁÈ·Ù› ¤¯ ·˘Ù Ô˘Ó ÔÏÏ¿ ¯Ë̤ÓÔ˜ ∂Ï Ô‡˜. ¢ÂÓ Â›Ó·È Î·ıfiÏ Î Ô ÈÓ¿ Ô˘ Ù˘¯·›Ô ÏËÓ Ô˘ ¢‹ÌÔ˘ ›ӷ ·˜ blogger Â›Ó·È Ô Î. È – Î·È ‹Ù· ¡›ÎÔ˜ ¢‹Ì Ô ÈÔ ÂÙ˘Ô˘. Ó Ïfi˜ ‰ËÌÔ ÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ¿ÓÙ·- οÙÈ ÂÚÈÛÛfiÙ ™·ÊÒ˜, Ô Î. ÂÚÔ , ·Ï ÊÔÚ¤˜ ·fi ªª∂, ·ÚÓ Ï¿ ‰ÂÓ ‰›ÛÙ·Û ӷ ·fi ¤Ó·˜ ·Ô‡ÌÂÓÔ˜ Ó· ·Ú·ÈÙËı› ∞˘Ùfi ›¯Â Û ‰¤Î· Û˘Ì‚ ·Ó ÌÂÚ›‰Â˜…fi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ·ÚıÚ È‚·ÛÙ› Ë Ó· ÏÔÁÔÎÚ Èı›. ÏÔÈ ÔÁÚ Ù·È ·Ú¿‰Ô ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔÓ Î. ¢‹ ·ÊÔ‡Ó Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ ÂÊËÌÔ˘. ¶ÚÔÛ ÍÔ Ó· ¤¯ˆ ÂÁÒ ÛÙ‹ÏË ˆÈο ÌÔ˘ Î. ¢‹ÌÔ˘. ∏ Û ÂÊËÌÂÚ Ê·›ÓÂÌ ›‰· Î·È Ó· ÊËÌÂÚ›‰· ı ÂÁ¿ÏË ·‹¯ËÛË ÙÔ˘ Ì Ë Ó ¤¯Â b ·Ù log ÙÔ˘ ‰Â›¯ ÓÂÈ ˆ˜, fi È Ô ÚÔ˘˜ ·Ó·Á ÔÓ Â›¯Â ÛÙÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi ÓÒÛ ÔÈ· ÂÙ˘, ı· · ÔÎÙÔ ÙÔ˘˜ ȉÈÔÎÙ Ù˜. ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜, Ù· ‹Ù˜ ÙˆÓ ª ÂχıÂÚ· ‡Û ÂÚÈÛÛfiÙª∂. Ó‡̷ٷ Ê ¶¤ÚÛÈ, ‰È¿ Ô‚›˙Ô˘Ó ‚·Û ˆ˜ Ù· blo · ·ÚÎÂÙ¿ ¿ÚıÚ· ÛÙÔ Ó ÂÏÏËÓÈÎfi gs Â›Ó·È Ìfi ‰·. ∂˘Û‚ Ìfi‰· Î¿Ô Â›˜ fiıÔÈ. Δ‡Ô Ô˘ ·Ó¤ÊÂÚ·Ó ÙÂ, ∫·È ÙÔ Ì Û· ÙÔ blog ·ÏÏ¿ ۯ‰fiÓ fiÏÔÈ ÙÔ ÏÔ˘ Ù˙ ÊÔÚÔ‡Ó ·Î ÌÔ˘, ˘‹Ú¯ fiÌ·. √Ù·Ó ÈÓ ‹Ù·Ó · Ó Û¯Â‰fiÓ ‰ Û‹ÌÂÚ· ¤¯ ‰ËÌ Ô˘Ó ÍÂÂÚ¿ ¤Î· ÂηÙ. B ÛÂÈ logs, ·ÁÎÔ ÈÔ‡ÚÁËÁÈ· Ó· ÌÂ›Ó ÛÌ›ˆ˜, Î·È ÂÈ. ΔÔ Û‡Óı Ù· 55 ÂηÙ. ¶ÚÔÊ· ÓÒ˜ ËÌ fiÌÔÚÊÔ. Δ Ô ¢È·‰›ÎÙ˘Ô · «Ô ÔÏ›Ù˘ ÛÙËÓ Ú , ·˘Ù‹ Ë Ìfi‰· ‹Úı ÒÙË ÁÚ·ÌÌ Î·È Ù· blog ÙËÙ·. ∏ ‰Ë ‹» Â›Ó·È Ô s ÌÔ ÌÔ Ï‡ Â›Ó·È ‰ËÌÔ ÎÚ·Ù›· ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË · ÚÔ‡Ó Ó· ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÎÚ·Ù›·. ∂Ì fi ÂÓÂÚÁÔ‡  ˜ ›˜ ı ÁÎÚ›ÓÈ·; Δ· blogs Û·˜ · Á›ÓÔ˘Ì ÂÓÂÚÁÔ› Ôϛ٘. ∫·È Ù· blogs Ôϛ٘ ‹ ı· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó! Û˘Ó¯›ÛÔ˘ Ì ÙË
63
H ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ 2007
∞ÏÏ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Ù˘ ÂÓË̤ڈÛ˘ ΔÔ˘ ºÒÙË ¶ÂÚÏ›ÎÔ˘
O Î. ºÒÙ˘ ¶ÂÚÏÈÎfi˜ Â›Ó·È È·ÙÚfi˜ Î·È Û˘Ó‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜ ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ erooster (www.erooster.gr).
blogging 64
ΔÔ Ì¤ÏÏÔÓ ¤¯ÂÈ ÌÈ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋ ȉÈfiÙËÙ·: Ù›ÓÂÈ Ó· ‰È·„‡‰ÂÈ, ۯ‰fiÓ, ¿ÓÙ·, fiÛÔ˘˜ ÂȯÂÈÚÔ‡Ó Ó· ÙÔ ÚԂϤ„Ô˘Ó, Î·È ÙÔ ÈÔ Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ ÛÊ¿ÏÌ· Â›Ó·È Ë Ù¿ÛË Ó· ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÔÈ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ Û˘Óı‹Î˜ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ∫·ıÒ˜ Ӥ˜ Ù¯ÓÔÏÔÁÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ·ӷηıÔÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Î·È ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ıÂÌÂÏȷο ÙȘ ÌÔÚʤ˜ Î·È ÙÔÓ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ù˘ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È Ù˘ ÂÓË̤ڈÛ˘, Ù· ·Ú·‰ÔÛȷο ªª∂ Ì·›ÓÔ˘Ó Û ÌÈ· Ê¿ÛË Ó¤ˆÓ ÚÔÎÏ‹ÛˆÓ, ÎÈÓ‰‡ÓˆÓ Ì· Î·È Â˘Î·ÈÚÈÒÓ. √Ù·Ó Ô °Ô˘ÙÂÌ‚¤ÚÁÈÔ˜ ·Ó·Î¿Ï˘Ù ÙËÓ Ù˘ÔÁÚ·Ê›·, ·ÓÙÈηıÈÛÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÚÁ‹ Î·È ·Ó¿ÎÚÈ‚Ë ·ÓÙÈÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ Ì ÙÔ ¯¤ÚÈ ÛÙ· ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ·, ηÓ›˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÚԂϤ„ÂÈ ÙȘ ·Ó·ÙÚÔ¤˜ Ô˘ ı· ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó. ¶Èı·ÓfiÓ, ÔÈ ÌÔÓ·¯Ô› Î·È Ë ÂÎÎÏËÛ›· Ó· ηψÛfiÚÈÛ·Ó ÙËÓ Ù˘ÔÁÚ·Ê›·, ·ÊÔ‡ ÙÔ˘˜ ¤ÙÚ ӷ Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó ·˘Ùfi Ô˘ ¤Î·Ó·Ó ÁÈ· ·ÈÒÓ˜, Ì Ôχ ÊÙËÓfiÙÂÚÔ Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙÂÚÔ ÙÚfiÔ. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, fï˜, Ë Ù˘ÔÁÚ·Ê›·, Ì ÙȘ ÙÂÚ¿ÛÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ·Ó·Ù‡ˆÛ˘ Î·È ÙÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ Ù˘, Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙȘ ·Ï·ÈfiÙÂÚ˜ Ú·ÎÙÈΤ˜, ˘ÔÓfiÌ¢Û ÙÔ ÌÔÓÔÒÏÈÔ Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ‚È‚Ï›ˆÓ Î·È ÙÔ ·ÎfiÌ· ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ, ÙÔ ÌÔÓÔÒÏÈÔ Ù˘ ȉÂÔÏÔÁÈ΋˜ ÂÍÔ˘Û›·˜ Ù˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜. ∏ Ù˘ÔÁÚ·Ê›· ¤ÙÚ„ ÙË ‰È¿‰ÔÛË Ù˘ ·Ó¿ÁÓˆÛ˘ Î·È Ù˘ ÁÚ·Ê‹˜, ÙË ‰È·Ù‡ˆÛË Î·È ÙËÓ Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ Ó¤ˆÓ ·fi„ÂˆÓ Î·È Ê˘ÛÈο ¤‰ˆÛ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·‰È·ÌÂÛÔÏ¿‚ËÙ˘ ÚfiÛ‚·Û˘ Î·È ÌÂϤÙ˘ ÙˆÓ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÒÓ, Î·È fi¯È ÌfiÓÔ, ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÎÚÈÙÈ΋˜ Â’·˘ÙÒÓ. ∏Ù·Ó ÌÈ· ۯ‰fiÓ Í·ÊÓÈ΋ ÌÂÙ¿‚·ÛË ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ô˘ Ë ÂÎÎÏËÛ›· ‹ÏÂÁ¯Â ȉÂÔÏÔÁÈο ÙÔ˘˜ Ôϛ٘, Ë ÂÓË̤ڈÛË ÁÈÓfiÙ·Ó ·fi ÙÔÓ ÓÙÂÏ¿ÏË ÛÙȘ Ï·Ù›˜ Î·È Ë ¤ÎÊÚ·ÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÂÚÈÔÚÈ˙fiÙ·Ó Û fiÛÔ˘˜ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó, ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ Ù˘ ·Ó¿ÁÓˆÛ˘ ÙˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ, ÙˆÓ Ê˘ÏÏ·‰›ˆÓ Î·È ÙˆÓ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ. ¢ÂÓ ¯ÚÂÈ¿ÛÙËÎ·Ó ·Ú¿
π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ˜ 2007
Ï›Á˜ ‰ÂηÂٛ˜, ÒÛÙ ‰fiÁÌ·Ù·, ÂÔÈı‹ÛÂȘ Î·È È‰ÂÔÏÔÁÈΤ˜ ÂÍÔ˘Û›Â˜ ·ÈÒÓˆÓ Ó· ·ÌÊÈÛ‚ËÙËıÔ‡Ó ·fi Ӥ˜ ȉ¤Â˜ Î·È Ó¤· ıÚËÛ΢ÙÈο, ÔÏÈÙÈο Î·È ÂÈÛÙËÌÔÓÈο ÎÈÓ‹Ì·Ù·. ∫·È ıÂ̤ÏÈÔ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÚÈ˙ÈÎÒÓ ·Ó·ÙÚÔÒÓ ‹Ù·Ó Ë ÂÏ¢ıÂÚ›· Ì¿ıËÛ˘, ÛΤ„˘, ¤ÎÊÚ·Û˘ Î·È ÎÚÈÙÈ΋˜ Ô˘ ¤ÁÈÓ ÂÊÈÎÙ‹ ¯¿ÚË ÛÙËÓ Ù¯ÓÔÏÔÁÈ΋ ÂͤÏÈÍË Ô˘ ÂÚÈfiÚÈÛ ‰Ú·Ì·ÙÈο ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ Ù˘ ÂÎÙ‡ˆÛ˘. ™ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ì·˜ Û˘ÓÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ·Ó¿ÏÔÁ˜ Ù¯ÓÔÏÔÁÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ÂÓË̤ڈÛ˘ Î·È Ù˘ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜, Ì ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Ù˘ Ù˘ÔÁÚ·Ê›·˜ ÙÔÓ 15Ô ·ÈÒÓ·. ΔÔ ›ÓÙÂÚÓÂÙ Î·È Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ˘fiÏÔÈˆÓ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÛÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜ Ô‰ËÁÔ‡Ó Û ·˘Ùfi Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÔÓÔÌ·ÛÙ› ÂΉËÌÔÎÚ·ÙÈÛÌfi˜ Ù˘ ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘ Î·È Ù˘ ¤ÎÊÚ·Û˘. ∂›Ó·È ϤÔÓ ÚÔÛÈÙfi ÛÙÔÓ Î·ı¤Ó· Ó· ·Â˘ı˘Óı›, Ì ÌˉÂÓÈÎfi ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ Î·È Ì ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ ÁÓÒÛÂȘ ¯Ú‹Û˘ ÙÔ˘ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘, Û ¤Ó· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ÎÔÈÓfi ¯ˆÚ›˜ ÙË ‰È·ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛË ÂΉÔÙÒÓ, ·Ú¯ÈÛ˘ÓÙ·ÎÙÒÓ, ÎÚ·ÙÈ΋˜ ÏÔÁÔÎÚÈÛ›·˜ ‹ ÔÔÈÔ˘‰‹ÔÙ ¿ÏÏÔ˘ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ‹ ‹ ÂfiÙË ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ÌÔÚÊÒÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ÂÓË̤ڈÛ˘. ΔÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ Ì˘·Ïfi Â›Ó·È ÌÈ· Ì˯·Ó‹ ‰È·ÚÎÔ‡˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ηÈÓÔÙÔÌÈÒÓ Î·È È‰ÂÒÓ. √ ÂΉËÌÔÎÚ·ÙÈÛÌfi˜ Ù˘ ¤ÎÊÚ·Û˘, Ô˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Û ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· Ôϛ٘ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ·fi ·ıËÙÈÎÔ› ‰¤ÎÙ˜, ÂÓÂÚÁÔ› ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ› Î·È ÂÎÊÚ·ÛÙ¤˜ ȉÂÒÓ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÌÈ· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ‰ÂÍ·ÌÂÓ‹ ÛΤ„˘ ·›ÛÙ¢Ù˘ Î·È ·Ó˘ÔÏfiÁÈÛÙ˘ ÔÏ˘ÏÔÎfiÙËÙ·˜. ∏ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓË ÂχıÂÚË ¤ÏÏÔÁË ÛΤ„Ë, ¤ÎÊÚ·ÛË, ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ‰Ú¿ÛË ÂηÙÔÌ̇ÚÈˆÓ ·˘ÙfiÓÔÌˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Î·È Ë ÙÚÈ‚‹ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Ë ··Ú·›ÙËÙË ÚÒÙË ‡ÏË ÁÈ· Ó· ÍÂˉ‹ÛÔ˘Ó Ù¯ÓÔÏÔÁÈΤ˜, ÔÏÈÙÈÛÌÈΤ˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ, ÙȘ Ôԛ˜ ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ÌÔÚԇ̠ӷ ÚԂϤ„Ô˘ÌÂ. °È’·˘Ùfi ÔÈ Ù¯ÓÔÏÔÁÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ, Î·È Ë ·‡ÍËÛË ÛÙËÓ ·ÙÔÌÈ΋ ÂÏ¢ıÂÚ›· Ô˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Û·Ó Ô͇ ÛÙȘ ·ÏȤ˜ ‰Ô̤˜, Ú·ÎÙÈΤ˜ Î·È ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ. ∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ Ӥ˜ ÌÔÚʤ˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜, ΢ڛ·Ú¯Ë ı¤ÛË, ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ, ÛÙÔ Ó¤Ô ÛÎËÓÈÎfi Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È Î·Ù¤¯Ô˘Ó Ù· ÈÛÙÔÏfiÁÈ· (blogs). ∂¯Ô˘Ó ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜, ¯¿ÚË ÛÙËÓ Â˘¯ÚËÛÙ›· ÙÔ˘˜ Î·È ÙË ‰È·‰Ú·ÛÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜, ˆ˜ ¤Ó· ·fi ·ÚÈ· ÂÚÁ·Ï›· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Û ·˘Ù‹Ó ÙË ‰È·‰Èηۛ· ÂΉËÌÔÎÚ·ÙÈÛÌÔ‡. Δ· ÈÛÙÔÏfiÁÈ· Â›Ó·È ÊÙËÓ¿, ·Ï¿, ¿ÌÂÛ·, ‡ÎÔÏ· ÚÔÛ‚¿ÛÈÌ·, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó ·ÓÒÓ˘Ì· Î·È Â›Ó·È ·ÌÊ›‰ÚÔÌ· ·ÊÔ‡ ¢ÓÔÔ‡Ó ÙÔÓ ‰È¿ÏÔÁÔ Î·È ÙËÓ ·ÏÏËÏ›‰Ú·ÛË Ì ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜. ™Â ¯ÒÚ˜ Ì ·ÓÂÙ˘Á̤Ó˜ Ù¯ÓÔÏÔÁÈο
blogging
65
H ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ 2007
·ÁÔÚ¤˜, fiˆ˜ ÔÈ ∏¶∞, ˘¿Ú¯Ô˘Ó blogs Ô˘ Û˘Ó·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È Û ·Ó·ÁÓˆÛÈÌfiÙËÙ· ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜, podcasts (ÂÚ·ÛÈÙ¯ÓÈΤ˜ ˯ÔÁÚ·Ê‹ÛÂȘ ·fi ÈÛÙÔÏfiÁÔ˘˜) Ô˘ ˘ÔηıÈÛÙÔ‡Ó ÙÔ ÎÏ·ÛÈÎfi Ú·‰ÈfiʈÓÔ, ÂÓÒ Î·È Ù· videocasts (ÌÈÎÚ¤˜ ·Ú·ÁˆÁ¤˜ video) ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó ·˘Í·ÓfiÌÂÓË ·‹¯ËÛË. √È Ó¤Â˜ ·˘Ù¤˜ ÌÔÚʤ˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Â›Ó·È ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ‰È¿¯˘Û˘ Ù˘ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜ ¤ÎÊÚ·Û˘ ¯¿ÚË ÛÙËÓ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·, Ì ÙÚfiÔ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·Ó¿ÏÔÁÔ, fiˆ˜ Ë Ù˘ÔÁÚ·Ê›· ÂÎÙ›Ó·Í ÙË ‚È‚ÏÈÔ·Ú·ÁˆÁ‹ Î·È ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÙÔÓ ¤ÓÙ˘Ô Δ‡Ô, Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ. Δ· ̤۷ ÂÓË̤ڈÛ˘ -ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ Ì·˜- ‰¤¯ÔÓÙ·È ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ÛÔ‚·Ú¤˜ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ÚÔ˚fiÓ ÙÔ˘˜. ΔÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô ·ÁÎÔÛÌÈÔÔÈ› ÙÔÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜, ·ÊÔ‡ ·Ú¤¯ÂÙ·È Ë Â˘ÎÔÏ›· ÛÙÔÓ ·ÁÎfiÛÌÈÔ ÔÏ›ÙË Ó· ¤¯ÂÈ ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ‰ÈÂıÓÒÓ ªª∂, ηٷÚÁÒÓÙ·˜ ÙÔ˘ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ Î·È ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÙÔ˘ ¤ÓÙ˘Ô˘ Δ‡Ô˘ ‹ ÙˆÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌÒÓ ÛÙȘ Û˘¯ÓfiÙËÙ˜ ÂÎÔÌ‹˜. ΔÔ ÎfiÛÙÔ˜ Ù˘ ÂÓË̤ڈÛ˘ ¤¯ÂÈ Ú·ÎÙÈο ÌˉÂÓÈÛÙ›, Ë ÚÔÛÊÔÚ¿ Ù˘ ·ÁÁ›˙ÂÈ Ù· fiÚÈ· ÙÔ˘ ηٷÎÏ˘ÛÌÔ‡ Î·È ÁÈ· Ó· ÏËÚÒÛÂÈ Ï¤ÔÓ Î¿ÔÈÔ˜ ÁÈ· Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ ˘ËÚÂۛ˜ ÂÓfi˜ ªª∂ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ï¤ÔÓ Ôχ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ΛÓËÙÚ·. ∫·È Ê˘ÛÈο ÛÙËÓ ·Ô‰ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ Âȉ‹ÛˆÓ, ÛÙÔÓ Û¯ÔÏÈ·ÛÌfi Ù˘ ÂÈηÈÚfiÙËÙ·˜ Î·È ÙËÓ ·ÚıÚÔÁÚ·Ê›· ÁÓÒÌ˘ ¤¯Ô˘Ó ϤÔÓ Ó· ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó Ù· ÈÛÙÔÏfiÁÈ·, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Ï‹ıÔ˜ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·‰ÂȯÙ› ·ÚÎÂÙ¿ Ì ˘„ËÏfiÙ·ÙÔ Â›Â‰Ô. √È fiÚÔÈ Ù˘ ÂÓË̤ڈÛ˘ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó Ï¤ÔÓ, Î·È ÂÎÙfi˜ ·fi ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ ÚÔÛʤÚÔÓÙ·È Î·È ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ¢ηÈڛ˜ ÁÈ· fiÛ· ̤۷ ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙÔ‡Ó ÛÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Î·È Ï¿‚Ô˘Ó, ÂÁη›Úˆ˜, ı¤ÛË ÛÙËÓ ·Ó·‰˘fiÌÂÓË ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘. ∫È fï˜, ÔÏÏ¿ ·Ú·‰ÔÛȷο ̤۷ ÂÓË̤ڈÛ˘ ̤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ¤¯Ô˘Ó ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ Ì ÂÈʇϷÍË, η¯˘Ô„›· Î·È Û˘¯Ó¿ ¯ıÚfiÙËÙ· ÙȘ Ӥ˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ Î·È ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô Ù˘ ÂÈÚÚÔ‹˜ ÙˆÓ ÈÛÙÔÏÔÁ›ˆÓ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜, ÁÈ·Ù› ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Û ‚·ıÌfi ÙËÓ ·ÂÈÏ‹ Ô˘ Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ÙˆÓ ·Ï·ÈÒÓ Ì¤ÛˆÓ Ó· ηÙ¢ı‡ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË. ∂ȉÈο ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋, Û ¯ÒÚ˜ fiˆ˜ ÔÈ ∏¶∞ Ù· ÈÛÙÔÏfiÁÈ· ·Ó·‰Â›¯ÙËÎ·Ó Û ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡˜ fiÏÔ˘˜ ηıÔÚÈÛÌÔ‡ Ù˘ ÎÔÈÓ‹˜ ÁÓÒÌ˘. ∞˘Ù‹ Ë ·ÂÈÏ‹ ¤¯ÂÈ ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÙ› ·ÎfiÌ· ÈÔ ÍÂοı·Ú· Û ¯ÒÚ˜ Ì ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈο ηıÂÛÙÒÙ·, Ô˘ ηٷ·ÙÔ‡Ó
blogging 66
π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ˜ 2007
Ù· ·ÓıÚÒÈÓ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Î·È ÙȘ ·ÙÔÌÈΤ˜ ÂÏ¢ıÂڛ˜ Î·È ÂϤÁ¯Ô˘Ó Ù· ·Ú·‰ÔÛȷο ªª∂. ∏ ÁÓÒÛË Ô˘ Â›Ó·È Ï¤ÔÓ ÂχıÂÚË Î·È ‰ˆÚÂ¿Ó ÚÔÛ‚¿ÛÈÌË ÛÙÔ ›ÓÙÂÚÓÂÙ Â›Ó·È ·Û‡ÏÏËÙÔ˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜, Î·È Û ·ÓÒÓ˘Ì·, ·ÌÊ›‰ÚÔÌ·, ‰È·‰Ú·ÛÙÈο ̤۷ fiˆ˜ Ù· ÈÛÙÔÏfiÁÈ·, Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ì ÙÔÓ ‰È·‰ÈÎÙ˘·Îfi ‰È¿ÏÔÁÔ, Â›Ó·È Ôχ ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ÛÙ·ı› ·ÍÈfiÈÛÙ· Ë ·ÏÔ˚΋ ÚÔ·Á¿Ó‰· ÙÔ˘˜. √ Êfi‚Ô˜ ·¤Ó·ÓÙÈ Û ÌÈ· ÌË-ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓË ÌÔÚÊ‹ ¤ÎÊÚ·Û˘ ¤¯ÂÈ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ÌÈ· ÚˆÙÔÊ·Ó‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ηٷÛÙÔÏ‹˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ÈÛÙÔÏÔÁ›ˆÓ (˘ËÚÂۛ˜ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ‹˜ ÙÔ˘˜, Ê˘Ï·Î›ÛÂȘ, ‚·Û·ÓÈÛÌÔ› ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓ ÙÔ˘˜ Î.Ù.Ï.), ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ¿˜ Ù· Û ۇ̂ÔÏ· ·ÓÙ›ÛÙ·Û˘, ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ‰ÈÂΉ›ÎËÛ˘ ÂÏ¢ıÂÚÈÒÓ Û ¯ÒÚ˜, fiˆ˜ ÙÔ πÚ¿Ó ‹ Ë ∫›Ó·. ™ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Ù¤ÙÔÈ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·Ô˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó, ·ÏÏ¿ Ù· ·Ú·‰ÔÛȷο ªª∂ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÎfiÌ· ÓÈÒÛÂÈ ÛÔ‚·Ú¿ ÙȘ ÂÈÙÒÛÂȘ Ô˘ ʤÚÓÔ˘Ó ÔÈ Ù¯ÓÔÏÔÁÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Î·È Ô ÂΉËÌÔÎÚ·ÙÈÛÌfi˜ Ù˘ ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘ Î·È Ù˘ ¤ÎÊÚ·Û˘, Ô‡Ù ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Î·È ÛÔ‚·Ú‹ ‰È¿ıÂÛË Ó· ÚÔÂÙÔÈÌ·ÛÙÔ‡Ó (.¯. ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓfi ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô). ∏ ›‰Ú·ÛË ÙˆÓ ÈÛÙÔÏÔÁ›ˆÓ, ˆ˜ ÚfiÛÊ·ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ, ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙËÓ ›‰È· ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË Ì ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi ÙȘ ˘fiÏÔȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ‰È·‰›ÎÙ˘Ô. ΔÔ ›ÓÙÂÚÓÂÙ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È ·ÎfiÌ· ·ÎÚÈ‚fi, ÁÚ‹ÁÔÚÔ ›ÓÙÂÚÓÂÙ ¤¯ÂÈ Ôχ ÌÈÎÚ‹ ‰È›ۉ˘ÛË, ÔÈ ∂ÏÏËÓ˜ ¤¯Ô˘Ó ÌÈÎÚ‹ ÂÍÔÈΛˆÛË, ÔÈ
blogging
67
H ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ 2007
blogging 68
ÛÂÏ›‰Â˜ ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο ‹ Ì ÂÏÏËÓÈÎfi ÂÚȯfiÌÂÓÔ Â›Ó·È Ï›Á˜, Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ· ¤¯ÂÈ ·Û‹Ì·ÓÙË ‰È›ۉ˘ÛË Û ÌË-∂ÏÏËÓ˜ ¯Ú‹ÛÙ˜ ÙÔ˘ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ÈÛÙÔ‡ Î·È ÙÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ÂÌfiÚÈÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ ‰È·ÊËÌÈÛÙÈο ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÛÂÏ›‰ˆÓ, ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌ· ÌÈ· ˘ÔÙ˘Ò‰Ë ·ÁÔÚ¿. ∂ÙÛÈ, ÙÔ Â›Â‰Ô, Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο, Ë Ì·˙ÈÎfiÙËÙ· Î·È Ë Â›‰Ú·ÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÌÏÔÁÎfiÛÊ·ÈÚ·˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÍÂʇÁÂÈ ·ÎfiÌ· ·fi ÙÔ ÓËÈ·Îfi ›‰Ô. ∂ÓÒ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ۯ‰fiÓ fiÏÔÈ ÔÈ ÎÔÚ˘Ê·›ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› ¤¯Ô˘Ó ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙ› ÛÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Î·È ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ÈÛÙÔÏfiÁÈ· (·ÎfiÌ· Î·È Ë °ÂÚÌ·Ó›‰· ∫·ÁÎÂÏ¿ÚÈÔ˜ ∞ÓÁÎÂÏ· ª¤ÚÎÂÏ), ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿Óˆ ·fi 2-3 ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Ô˘ Ó· οÓÔ˘Ó ÙÔ ›‰ÈÔ. Δ· ÂÏÏËÓÈο ÈÛÙÔÏfiÁÈ·, ·Ó Î·È ÙÔ 2006 ÔÏÏ·Ï·ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó Ì ÂÓÙ˘ˆÛÈ·ÎÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜, ‰ÂÓ ·‡Ô˘Ó Ó· Â›Ó·È Ï›Á· Û ·ÚÈıÌfi (ÌÂÚÈΤ˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜), Î·È Ó· ¤¯Ô˘Ó Ï›ÁÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ . ™Â ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, ‰›ÓÔ˘Ó ·ÎfiÌ· ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË fiÙÈ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ó· ηχ„Ô˘Ó ·Ó¿ÁΘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfiÙËÙ·˜, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÌÈ·˜ ÌÈÎÚ‹˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ ¯ÚËÛÙÒÓ. ∏ ÌÈÎÚ‹ ·ÁÔÚ¿ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÈÛÙÔÏÔÁ›ˆÓ ·ÔÙÚ¤ÂÈ Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÂÍÂȉ›ÎÂ˘Û‹ ÙÔ˘˜ Û ÂÚȯfiÌÂÓÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ıÂÌ·ÙÔÏÔÁ›·˜, ÂÓÒ Ù· ¤ÛÔ‰· ·fi ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ·ÎfiÌ· Ìˉ·ÌÈÓ¿. ∞˘Ùfi Ô˘ Â›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÈÛÙÔÏÔÁ›ˆÓ Â›Ó·È fiÙÈ Î˘ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ ·fi„ÂȘ, Ô˘ ‰ÂÓ ÂÌÊ·Ó›˙Ô˘Ó ÙËÓ ›‰È· ·‹¯ËÛË ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË ‹ Ù· ΢ڛ·Ú¯· ªª∂. ¶ÚԤ΢„·Ó ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·fi ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ÂÎÊÚ·ÛÙÔ‡Ó ¿ÓıÚˆÔÈ, ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ë ÔÙÈ΋ Î·È Ë ÊÈÏÔÛÔÊ›· Á‡Úˆ ·fi Ù· ÂÏÏËÓÈο Î·È ·ÁÎfiÛÌÈ· ÔÏÈÙÈο, ÎÔÈÓˆÓÈο Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο ‰ÚÒÌÂÓ· ‰ÂÓ Î·Ï‡ÙÂÙ·È Â·ÚÎÒ˜ ·fi ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ, ÙËÓ ·ÚıÔÁÚ·Ê›· Î·È ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÛÙ›ÁÌ· ÙˆÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ Ì¤ÛˆÓ ÂÓË̤ڈÛ˘. ∞fi„ÂȘ ÂÓfi˜ ˘·ÚÎÙÔ‡ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, fi¯È fï˜ ÙfiÛÔ Ì·˙ÈÎÔ‡,
π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ˜ 2007
ÒÛÙ ӷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÌÈ· ·ÁÔÚ¿ ÈηӋ Ó· Û˘ÓÙËÚ‹ÛÂÈ ¤Ó· ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ªª∂ Ô˘ ÙÔ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ. ΔȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ Î¿Ï˘„Â Ô ÂΉËÌÔÎÚ·ÙÈÛÌfi˜ Ù˘ ¤ÎÊÚ·Û˘ ̤ۈ ÙÔ˘ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÊÙËÓ¿ Î·È Â‡ÎÔÏ·. ¢ÂÓ Â›Ó·È Î·È Ôχ ·Ú·ÎÈÓ‰˘ÓÂ˘Ì¤ÓË Ë Úfi‚ÏÂ„Ë fiÙÈ ÙÔ 2007 ·ÛÊ·ÏÒ˜ ı· Â›Ó·È ÌÈ· ¯ÚÔÓÈ¿ ÂÎıÂÙÈ΋˜ ·‡ÍËÛ˘ ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡, Ù˘ ·Ó·ÁÓˆÛÈÌfiÙËÙ·˜, Ù˘ ÔÈÎÈÏÔÌÔÚÊ›·˜ Î·È Ù˘ ·‹¯ËÛ˘ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÈÛÙÔÏÔÁ›ˆÓ, ηıÒ˜ Î·È Ù˘ ‰È¿‰ÔÛ˘ ÙˆÓ ·ÚÎÂÙ¿ Û˘ÁÁÂÓÒÓ podcasts Î·È videocasts. ∞Ó Î·È ‹‰Ë ÙÔ 2006 ¤‰ÂÈÍ·Ó Ù· ÚÒÙ· ‰ÂÈÏ¿ ‚‹Ì·Ù·, Ë ÊÂÙÈÓ‹ ¯ÚÔÓÈ¿ ı· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙ› ·fi ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Â͈ÛÙÚ¤ÊÂÈ· Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÙˆÓ ÈÛÙÔÏÔÁ›ˆÓ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ˙ˆ‹. £· ÂÁηٷÏ›„Ô˘Ó ÙȘ ·Ú˘Ê¤˜ Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ˙ˆ‹˜ Î·È ı· ηٷϷ̂¿ÓÔ˘Ó ÛÙ·‰È·Î¿ ÌÈ· fiÏÔ Î·È ÎÂÓÙÚÈÎfiÙÂÚË ı¤ÛË, ηıÒ˜ οı ·‡ÍËÛË Ù˘ ·Ó·ÁÓˆÛÈÌfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÓÈÛÙ¿ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ÌÔÓÔˆÏ›Ô˘ ÂÓË̤ڈÛ˘, ¿Ô„˘ Î·È ÂÍÔ˘Û›·˜ ÙˆÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ªª∂. ∏ ÌÈÎÚ‹ fï˜ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÁÔÚ¿ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ fiÙÈ ·˘Ù‹ Ë ‰È·‰Èηۛ· ı· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ¯ÚfiÓÔ Î·È ı· ¤¯ÂÈ ÌÈÎÚ‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛË ÛÙËÓ ÔÚ›· Ù˘, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ·ÎfiÌ· ÙÔ ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· ÛÙ· ·Ú·‰ÔÛȷο ªª∂. √È ·ÏÏ·Á¤˜ Î·È ÔÈ ·Ó·ÙÚÔ¤˜ fï˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ì·ÎÚÈ¿, fiÛÔ ·‰‡Ó·ÙË Î·È ·Ó Â›Ó·È Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ Úfi‚ÏÂ„Ë Ù˘ ηÙ‡ı˘ÓÛ‹˜ ÙÔ˘˜ ‹ ÙˆÓ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ÈÛÔÚÚÔÈÒÓ. ∏ ÂÏ¢ıÂÚ›· ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘, ÎÚÈÙÈ΋˜, ¤ÎÊÚ·Û˘ Î·È ‰È·ÏfiÁÔ˘, Ô˘ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó Û ڈÙfiÁÓˆÚÔ ‚·ıÌfi ÔÈ Ó¤Â˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜, fiˆ˜ Î·È ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ Ù˘ÔÁÚ·Ê›·˜, ÂÁÁ˘¿Ù·È fiÙÈ -·ÚÁ¿ ‹ ÁÚ‹ÁÔÚ·- ı· ‰Ú¿ÛÂÈ Û·Ó Ô͇ ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·, ÙËÓ ÂÈÚÚÔ‹ Î·È ÙȘ Ú·ÎÙÈΤ˜ ÙˆÓ Î·ÙÂÛÙËÌ¤ÓˆÓ ÌÔÚÊÒÓ ÂÓË̤ڈÛ˘.
blogging
69
H ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ 2007
£· ÂÂÓ‰‡ÛÔ˘ÌÂ, ı· ·ÔÙ·ÌȇÛÔ˘Ì ‹ ı· ‰·ÓÂÈÛÙÔ‡ÌÂ; √ Î. ªÈ¯¿Ï˘ μÏ·ÛÙ·Ú¿Î˘, °ÂÓÈÎfi˜ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ¢ÈÎÙ‡Ô˘ ∫·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Eurobank EFG, ÁÚ¿ÊÂÈ ÁÈ· ÙË Û¯¤ÛË Ì·˜ Ì ÙÔ ¯Ú‹Ì· ÙÔ 2007
Ô 2006 ‹Ù·Ó Ì›· ηϋ ¯ÚÔÓÈ¿, ÙfiÛÔ Û fiÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ Ì·ÎÚÔÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ fiÛÔ Î·È Û fiÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÂȉÈÎfiÙÂÚ·. √ Ú˘ıÌfi˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÍÂÂÚÓ¿ ÙÔ 4% ÁÈ· ÙÔ 2006 Î·È ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ı· Î˘Ì·Óı› ÛÙÔ 3,8% ÁÈ· ÙÔ 2007, ‰ËÏ·‰‹ ÛÙ·ıÂÚ¿ ˘„ËÏfiÙÂÚÔ˜ ·fi ÙÔ Ì¤ÛÔ fiÚÔ Ù˘ Â˘Úˆ˙ÒÓ˘. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ¤¯ÂÈ ÂÈÙ¢¯ı› ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋ ÛÙ·ıÂÚÔÔ›ËÛË Ì Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜ ÛÙÔ 2,6% Ì ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÚÔÔÙÈ΋ ÂÍfi‰Ô˘ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ·fi ηıÂÛÙÒ˜ ÂÈÙ‹ÚËÛ˘ ̤۷ ÛÙÔ 2007, ¤ÙÔ˜ ηٿ ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜. ¶ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi ‚¤‚·È· Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ÂÌÓ¤ÂÈ Ë ÔÚ›· ÙÔ˘ ÏËıˆÚÈÛÌÔ‡, Ô˘ ÂËÚ¿˙ÂÈ ÂÓ Ì¤ÚÂÈ ÙËÓ ÂÂÓ‰˘ÙÈ΋ / ·Ô-
Δ
“
√È È‰ÈÒÙ˜ ‚¿ÛÂÈ Ù˘ ÂÂÓ‰˘ÙÈ΋˜ ÙÔ˘˜ ÏÔÁÈ΋˜, Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ÚÔÙÈÌÔ‡Ó ÛÙ·ıÂÚ¿ ÙȘ ÚÔıÂÛÌȷΤ˜ ηٷı¤ÛÂȘ Î·È Â›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎfi fiÙÈ Ô‡Ù ÔÈ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ Û ÔÌfiÏÔÁ· Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ¤¯Ô˘Ó ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘˜.
70
”
Ù·ÌÈ¢ÙÈ΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ Î·È ÂÌ̤ۈ˜ ÙËÓ ÔÚ›· ÙˆÓ ‰·Ó›ˆÓ. ∏ Û˘ÓÔÏÈ΋ ÈÛÙˆÙÈ΋ ¤ÎÙ·ÛË Û ÂÙ‹ÛÈ· ‚¿ÛË ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ÛÙÔ 20% Î·È Ô ‰·ÓÂÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈÒÓ Î˘Ì·›ÓÂÙ·È ÛÙÔ 42% ÙÔ˘ ∞∂¶ ¤Ó·ÓÙÈ 57% ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÛÙËÓ Â˘Úˆ˙ÒÓË. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÔÈ Ú˘ıÌÔ› ·‡ÍËÛ˘ Ù˘ ÈÛÙˆÙÈ΋˜ ¤-
ÎÙ·Û˘, ÙÔ˘ ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡, ‰ËÏ·‰‹ ÙˆÓ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈÒÓ ı· ‰È·ÙËÚËıÔ‡Ó Î·È ÙÔ 2007 Û ˘„ËÏ¿ ›‰·, Û˘ÁÎÏ›ÓÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÚÔ˜ Ù· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· Ù˘ Â˘Úˆ˙ÒÓ˘. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, Ô ‰·ÓÂÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈÒÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÎÈÓÂ›Ù·È Ì ڢıÌfi Ô˘ ÍÂÂÚÓ¿ ÙÔ 28% Û ÂÙ‹ÛÈ· ‚¿ÛË, Ì ÙËÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈ΋ ›ÛÙË Ó· ÍÂÂÚÓ¿ ÙÔ 23% Î·È ÙË ÛÙÂÁ·ÛÙÈ΋ ›ÛÙË ÙÔ 27%. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Ù˘ ÂÁ¯ÒÚÈ·˜ ·ÁÔÚ¿˜ ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ Ì‹Ó˜ Â›Ó·È Ë ¤ÓÙ·ÛË ÚÔÛÊÔÚ¿˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘ ÔÊÂÈÏÒÓ Î¿ÙÈ Ô˘ ÂÎÙÈÌԇ̠fiÙÈ ı· Û˘Ó¯ÈÛı› Î·È ÙÔ 2007, ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ ·fi ÙË Ì›· ÏÂ˘Ú¿, ÛÙÔ˘˜ ηٷӷψ٤˜ ÌÈ· ¢ηÈÚ›· «ÓÔÈÎÔÎ˘Ú¤Ì·ÙÔ˜» ÙˆÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÒÓ ÙÔ˘˜, ÂÓÒ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÁÈ· ÙÔ ÙÚ·Â˙ÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ·˘Ù¿ ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡Ó ÙË «ÌÂÙ¿‚·ÛË» Û ¤Ó· Ó¤Ô ÈÔ «ÂÍÔÚıÔÏÔÁÈṲ̂ÓÔ» ·ÎÏÔ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡. ∞Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙ·, fiÛÔ Ô ÙÚ·Â˙ÈÎfi˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ÂÓÙ›ÓÂÙ·È Î·È ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· ÂÓÙ›ÓÂÙ·È, ÔÈ ‰·ÓÂÈÔÏ‹Ù˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ·ÔÙ·ÌÈÂ˘Ù¤˜ ·ÔÎÔÌ›˙Ô˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈο ÔʤÏË. ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÏfiÁˆ Ù˘ ¤ÓÙ·Û˘ ÙÔ˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ÛÙ· ÛÙÂÁ·ÛÙÈο ‰¿ÓÂÈ· ·Ú·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ‹‰Ë ÚÔÛÊÔÚ¤˜ Ì ·ÚÓËÙÈο spreads. ™ÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÛÙÂÁ·ÛÙÈ΋˜ ›ÛÙ˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ‰È·Ù‹ÚËÛË Ù˘ ˘„ËÏ‹˜ ˙‹ÙËÛ˘, ηıÒ˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÔÚ·Ù‹ Ë ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ·Ó·‚¿ıÌÈÛË Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ Ù˘ ηÙÔÈΛ·˜. √ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ Ù˘ ˘„ËÏ‹˜ ˙‹ÙËÛ˘ Î·È ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛ˘ Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ Î·ÙÔÈÎÈÒÓ Ô‰ËÁ› ÛÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· fiÙÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ı· Ú¤ÂÈ Ó·
π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ˜ 2007
“
™ÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÛÙÂÁ·ÛÙÈ΋˜ ›ÛÙ˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ‰È·Ù‹ÚËÛË Ù˘ ˘„ËÏ‹˜ ˙‹ÙËÛ˘, ηıÒ˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÔÚ·Ù‹ Ë ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ·Ó·‚¿ıÌÈÛË Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ Ù˘ ηÙÔÈΛ·˜
ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ‰È·Ù‹ÚËÛË Î·È ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ÙˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ÛÙ· ÙÚ¤¯ÔÓÙ· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Â›Â‰·, ·Ó Î·È Û ‰ÈÂıÓ¤˜ Â›Â‰Ô ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Èı·Ófiٷٷ ÌÈ· ÔÌ·Ï‹ ‰ÈfiÚıˆÛË ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ. ªÂ ‚¿ÛË Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ·ÁÔÚ¿˜, Ô Ú˘ıÌfi˜ ÈÛÙˆÙÈ΋˜ ¤ÎÙ·Û˘ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÛÙÂÁ·ÛÙÈ΋˜ ›ÛÙ˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ‰È·ÌÔÚʈı› ÂÚ›Ô˘ ÛÙÔ 20%. ∏ ·ÁÔÚ¿ ηÙÔÈÎÈÒÓ ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ Ì›· ·fi ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ÎÈÓËÙ‹ÚȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, Û˘Ì‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ Ì ¿Óˆ ·fi 1% ÛÙÔÓ ÂÙ‹ÛÈÔ Ú˘ıÌfi ·Ó¿Ù˘Í˘, ÙfiÛÔ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ·˘ÍËÌ¤ÓˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ Û ηÙÔÈ˘ fiÛÔ Î·È ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ·‡ÍËÛ˘ Ù˘ ηٷӿψÛ˘ Ô˘ Û˘Ó·ÚÙ¿Ù·È ‚¤‚·È· Ì ÙËÓ ·‡ÍËÛË Ù˘ ·Í›·˜ ÙˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÔÈ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜. √ÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÂÂÓ‰˘ÙÈ΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÛËÌÂÈÒÛÔ˘Ì fiÙÈ, ÙÔ 2006 ÂÓÒ Ë ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙËÚȷ΋ ·ÁÔÚ¿ ÎÈÓ‹ıËΠıÂÙÈο Ì ̤ÛË ·fi‰ÔÛË Ù˘ ٿ͈˜ ÙÔ˘ 19%, ÔÈ ∂ÏÏËÓ˜ Û ÁÂÓÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜ «·Â›¯·Ó» ·fi ÙÔ ÃÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ, ηٷ‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌË ·ÔηٷÛÙ·ı› Ï‹Úˆ˜ Ë ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÙÔ˘˜. ∞ÓÙ›ıÂÙ· ¿Óˆ ·fi ÙÔ 50% Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔ›ËÛ˘ Û‹ÌÂÚ· ·Ó‹ÎÂÈ Ù˘Èο Û ͤӷ ¯·ÚÙÔÊ˘Ï¿ÎÈ·, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ηٷ‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ Î·È ÙÔ ‚·ıÌfi ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ ÙˆÓ Í¤ÓˆÓ ÛÙȘ ÚÔÔÙÈΤ˜ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ. √È È‰ÈÒÙ˜ ‚¿ÛÂÈ Ù˘ ÂÂÓ‰˘ÙÈ΋˜ ÏÔÁÈ΋˜ ÙÔ˘˜, Ê·›ÓÂÙ·È Ò˜ ÚÔÙÈÌÔ‡Ó ÛÙ·ıÂÚ¿ ÙȘ ÚÔıÂÛÌȷΤ˜ ηٷı¤ÛÂȘ Î·È Â›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎfi fiÙÈ Ô‡Ù ÔÈ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ÛÂ
”
ÔÌfiÏÔÁ· Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ¤¯Ô˘Ó ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘˜. ∞˘Ù‹ Ë Ù¿ÛË ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È fiÙÈ ı· Û˘Ó¯ÈÛı› Î·È ÙÔ 2007 Ì ÙȘ ηٷı¤ÛÂȘ Ó· Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ÌÔÓÔˆÏÔ‡Ó Û¯Â‰fiÓ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ È‰ÈˆÙÒÓ ‰Â‰Ô̤Ó˘ Î·È Ù˘ ·‡ÍËÛ˘ ÙˆÓ ÂÈÙÔΛˆÓ Î·È ÙˆÓ ·Ô‰fiÛˆÓ. ∫ÔÈÓ‹ ÂÎÙ›ÌËÛË Â›Ó·È fiÙÈ Ù· Â˘Úˆ·˚ο ÂÈÙfiÎÈ· ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó Ó· ·Ó‚·›ÓÔ˘Ó Î·È ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ÙÔ 2007 ı· Êı¿ÛÔ˘Ó ÛÙÔ 3,75% ¯ˆÚ›˜ Ó· ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Î·È ÙÔ 4%. øÛÙfiÛÔ, ¤¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ‰È·Ê·›ÓÂÙ·È ÌÈ· ‰È‡ڢÓÛË Ù˘ ÚÔÙ›ÌËÛ˘ Î·È ÛÙÚÔÊ‹˜ ÙˆÓ È‰ÈˆÙÒÓ Û ÈÔ Û‡ÓıÂÙ· ¢¤ÏÈÎÙ· ÂÂÓ‰˘ÙÈο /·ÔÙ·ÌÈ¢ÙÈο ÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙Ô˘Ó ·Ó·ÏÔÁÈο ÙËÓ Î·Ù¿ıÂÛË Ì ÙËÓ Â¤Ó‰˘ÛË, ··ÓÙÒÓÙ·˜ Ì ÂÈÙ˘¯›· ÛÙȘ ‰È·ÚÎÒ˜ ·˘Í·ÓfiÌÂÓ˜ ·Ó¿ÁΘ Î·È ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ. ∏ «ÂÈÛÙÚÔÊ‹» ÛÙ· ∞ÌÔÈ‚·›· ∫ÂÊ¿Ï·È· ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· Ôχ ÛÔ‚·Ú‹ ÂÈÏÔÁ‹. ∂›Û˘ ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó Û‹ÌÂÚ· ÌÈ· Â˘Ú‡Ù·ÙË Áο̷ Ù¤ÙÔÈˆÓ Û‡ÓıÂÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ Ú›ÛÎÔ˘ – ·fi‰ÔÛ˘ Ô˘ ηχÙÔ˘Ó ÙȘ ·Ó¿ÁΘ οı ηÙËÁÔÚ›·˜ ÂÏ·ÙÒÓ ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ Û˘ÓÙËÚËÙÈÎÔ‡˜ ¤ˆ˜ ÙÔ˘˜ ÈÔ ÚÈ„ÔΛӉ˘ÓÔ˘˜. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi Î·È fiÛÔ ÔÈ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ÂÏ·ÙÒÓ ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È, ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ¤‰·ÊÔ˜ Î·È ÈÔ Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌ· ÂÂÓ‰˘ÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ô˘ ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙˆÓ ÙÚ·Â˙Ô·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. ™ÙȘ Ӥ˜ Û˘Óı‹Î˜ ¤ÓÙÔÓÔ˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ÛÙËÓ ÙÚ·Â˙È΋ ·ÁÔÚ¿ Ë ÂȉÔÔÈfi˜ ‰È·ÊÔÚ¿ ϤÔÓ
71
H ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ 2007
ÌÂٷʤÚÂÙ·È ·fi ÙÔ Â‰›Ô ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ /ÂÈÙÔΛˆÓ ÛÙÔ Â‰›Ô Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘ ÙÔ˘ ÂÏ¿ÙË, ηıÒ˜ Â›Ó·È Ï¤ÔÓ ÂÌÊ·Ó¤˜ fiÙÈ ÛÙȘ ÙÂÏÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙˆÓ ÂÏ·ÙÒÓ, ›Ù ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙȘ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ‹ ÙȘ ·ÔÙ·ÌȇÛÂȘ ÙÔ˘, ›Ù ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ ‰·ÓÂÈÛÌfi ÙÔ˘, ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÚfiÏÔ ·›˙ÂÈ Ë ·ÌÊ›‰ÚÔÌË Û¯¤ÛË ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ÙÚ¿Â˙· Î·È ÙÔÓ ÂÏ¿ÙË. ªÈ· Û¯¤ÛË ÈÔ ÚÔÛˆÈ΋, Ì ÔÈÔÙÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο, ·ÍÈfiÈÛÙË Â·Ê‹, ÂÍ·ÙÔÌÈÎÂ˘Ì¤ÓË ÁÓÒÛË ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ Î·È ÙˆÓ ··ÈÙ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÂÏ¿ÙË Ô˘ ·ÔÙÂÏ› Î·È ÙÔÓ Ï¤ÔÓ ÚfiÛÊÔÚÔ ÙÚfiÔ ÁÈ· ÌÈ· ÛˆÛÙ‹ ÂÈÏÔÁ‹. ∞˘Ùfi ·Ú¿ÏÏËÏ· ÂÈÙÚ¤ÂÈ Î·È ÛÙËÓ ÙÚ¿Â˙· Ó· ·ÍÈÔÏÔÁ› ÙÔÓ Î¿ı ÂÏ¿ÙË Ì ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·ÎÚ›‚ÂÈ·, Ó· ÙÈÌÔÏÔÁ› Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë ÙË Û˘ÓÔÏÈ΋ Û¯¤ÛË ÙÔ˘ Ì ÙËÓ ÙÚ¿Â˙·, Ó· ÙÔÓ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Û fiÏ· Ù· «Î·Ó¿ÏÈ·» ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ‚¤‚·È· Ë ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË Ù˘ ÛËÌ·Û›·˜ Î·È ÙÔ˘ ÚfiÏÔ˘ ÙÔ˘ Ó· ¤¯ÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ·ÓÙ›ÎÚÈÛÌ· ̤ۈ Ù˘ ÂÈ‚Ú¿‚¢Û˘. ∏ ÛËÌÂÚÈÓ‹ ˘ÂÚÚÔÛÊÔÚ¿ Ù˘ ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘ ı· ·ÓÙÈηٷÛÙ·ı› ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÙÔ˘ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘. ¶.¯. ™Ù·ıÂÚfi ‹ Î˘Ì·ÈÓfiÌÂÓÔ, ¢ÚÒ ‹ ¿ÏÏÔ ÓfiÌÈÛÌ·; ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ‹ ηٷı¤ÛÂȘ; ∂¤Ó‰˘ÛË Û ÌÂÙÔ¯¤˜ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ‹ ÌÈÎÚÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ; ∞ÌÂÚÈ΋ Î·È ¢. ∂˘ÚÒË ‹ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋ Î·È ¡¤· ∂˘ÚÒË; ∂›Ó·È ۷ʤ˜ fiÙÈ Ô ÂÏ¿Ù˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ï¤ÔÓ Î¿ÙÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ¤Ó· ηÏfi ÂÈÙfiÎÈÔ, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Î¿ÔÈÔÓ Ô˘ Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Î·Ï¿ ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Î·È ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘˜ ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜ – Î·È ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ÌÂÁ¿ÏË ÚfiÎÏËÛË, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ Ô˘ ı· ÙȘ ‰È·ÊÔÚÔÔÈ› ·fi ÙÔÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi- ı· ÎÚÈıÔ‡Ó ·fi ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ Ó· ÚÔÛ·ÚÌÔÛıÔ‡Ó ÛÙ· Ó¤· ‰Â‰Ô̤ӷ. ¶Ú¤ÂÈ Ó· «Û·-
72
„Ô˘Ó» ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙȘ ·Ó¿ÁΘ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ¿Ô„Ë ÙÔ˘ ÂÏ¿ÙË ÙÔ˘˜. ¡· ·ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÔ˘Ó Î·Ï‡ÙÂÚ· ÙË ‰È·¯ÚÔÓÈ΋ ·Í›· ÙÔ˘ Î·È Ó· ·ÊÈÂÚÒÛÔ˘Ó ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Î·È ·Ó¿ÏÔÁÔ ¯ÚfiÓÔ. ∞ÏÏ¿ Î·È Ô ÂÏ¿Ù˘ ı· ηٷϿ‚ÂÈ ÛÙ·‰È·Î¿ fiÙÈ ÙÔ Î˘Ó‹ÁÈ Ù˘ «ÂÏ΢ÛÙÈÎfiÙÂÚ˘ ‚Ú·¯˘ÚfiıÂÛÌ˘ ÚÔÛÊÔÚ¿˜» ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÓfiËÌ·. £· Ú¤ÂÈ Î¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Ó· ηٷϋÍÂÈ Û ̛· Û¯¤ÛË ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ Ì ̛· ÙÚ¿Â˙· Ô˘ ı· ÂÌÈÛÙ‡ÂÙ·È Î·Ù·Ú¯‹Ó Ô ›‰ÈÔ˜ Î·È Ë ÔÔ›· ı· ¤¯ÂÈ ÙËÓ ˘Ô‰ÔÌ‹ ÁÈ· ·ÚÔ¯‹ ÔÈÔÙÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ, ηÈÓÔÙfiÌˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓˆÓ Ï‡ÛÂˆÓ ÛÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ (ÚÔÛˆÈΤ˜ ‹ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈΤ˜) Û ‚¿ıÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˘. ¶ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜ Ô˘ ÚÒÙ˜ ı· ÂÂÓ‰‡ÛÔ˘Ó Û ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó· ÛÙÂϤ¯Ë – Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜ Î·È fi¯È Û «‰ÈÂÎÂڷȈ٤˜ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ», ı· Â›Ó·È ÂΛӘ Ô˘ ı· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÙÔ˘ ÂÏ¿ÙË. ∂ÈϤÔÓ Â›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ·˘Ùfi˜ Ô Ó¤Ô˜ ÚfiÏÔ˜ ‰›ÓÂÈ ‰È¤ÍÔ‰Ô Î·È ÛÙȘ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ ·ÓËÛ˘¯›Â˜ ÙˆÓ ÛÙÂϯÒÓ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ, Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ Î·ÚȤڷ ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ÂͤÏÈÍ‹ ÙÔ˘˜. √ ‰ÚfiÌÔ˜ ·˘Ùfi˜ ··ÈÙ› ÁÓÒÛÂȘ, ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜ ·ÏÏ¿ Î·È È‰ÈfiÙËÙ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ·fi ·˘Ù¤˜ Ô˘ ·ÚÎÔ‡Û·Ó ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ. ∂›Ó·È ۷ʤÛٷٷ ÈÔ ··ÈÙËÙÈÎfi˜, ·ÏÏ¿ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ Î·È ¤Ó· ηχÙÂÚÔ Ì¤ÏÏÔÓ Î·È ÁÈ· Ù· ÛÙÂϤ¯Ë. ∞ÏψÛÙ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô fiÙÈ ÔÈ ÈÔ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ› ÙÚ·Â˙ÈÎÔ› ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ› ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ ÂÂÓ‰‡Ô˘Ó ÛÙË ‰È·Ú΋ Âη›‰Â˘ÛË Î·È ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙˆÓ ÈηÓÔÙ‹ÙˆÓ ÙˆÓ ÛÙÂϯÒÓ ÙÔ˘˜, Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ÂÂÓ‰‡Ô˘Ó ÛÙËÓ Ù¯ÓÔÏÔÁ›· Î·È ÙËÓ Î·ÈÓÔÙÔÌ›· ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ, ¤¯ÔÓÙ·˜ ·Ôχو˜ Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÎÚÈÛÈÌfiÙÂÚÔ˘˜ ›Ûˆ˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ·Ô‰ÔÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜.
ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ∞. ÈÌÂÓ›‰Ë˜
∂ÏÏ¿‰· & ∂ÏÏËÓ˜
∂ÏÏ¿‰· & ∂ÏÏËÓ˜
∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 1
74
∑ˆ‹ Â›Ó·È fi,ÙÈ ˙ԇ̠‹ fi,ÙÈ Ê·ÓÙ·˙fiÌ·ÛÙ ˆ˜ ˙Ô‡ÌÂ; ¢›¯ˆ˜ Ó· ÂÌÏ·Îԇ̠ÙÒÚ· Û ÂÌ‚ÚÈı›˜ ›Ù Û ·ÌÂÏÔ-ÊÈÏÔÛÔÊÈΤ˜ ·ÓÙÈ·Ú·ı¤ÛÂȘ, ÔÊ›ÏÔ˘Ì -ÈÛÙ‡ˆ- Ó· ·Ú·‰Â¯ıԇ̠fiÙÈ Ë ·˘ıfiÚÌËÙË ÎÈ ·˘ı·›ÚÂÙË ·ÓÙ›ÏË„Ë ÌÈ·˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ (fiˆ˜ Î·È ÂÓfi˜ ·ÓıÚÒÔ˘) Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ù˘, Ì ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, ÙÔ ·ÚfiÓ Î·È Ì ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘, ‚·Ú·›ÓÂÈ ÂÍ›ÛÔ˘ Ì ÙȘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈο ÙÂÎÌËÚȈ̤Ó˜ Áӈ̷Ù‡ÛÂȘ. ∫È Â›Û˘ fiÙÈ fiÛÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰È·ÛÙ¿ÛË ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÛÙËÓ ˘ÔÎÂÈÌÂÓÈ΋ Ù˘ ÚfiÛÏË„Ë, ÙfiÛÔ ÂÈÛʷϤÛÙÂÚË Â›Ó·È Ë ÈÛÔÚÚÔ›· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. «™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÔÈ ·ÚÈıÌÔ› ¢ËÌÂÚÔ‡Ó ÂÓÒ ÔÈ Ôϛ٘ ‰˘ÛÙ˘¯Ô‡Ó» ›¯Â ÂÈ Î¿ÔÙÂ Ô °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ηٷ‰Â›ÍÂÈ ÙËÓ Ï·ÛÙfiÙËÙ· ÙˆÓ ÛÙ·ÙÈÛÙÈÎÒÓ. «™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ë Â˘ËÌÂÚ›· ÙˆÓ ·ÚÈıÌÒÓ (ÁÓ‹ÛÈ· ‹ ¯·ÏÎÂ˘Ì¤ÓË) Û˘¯Ó¿ ¤¯ÂÈ Ôχ ¯·Ï·Ú‹ Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ Â˘Ù˘¯›·, fiˆ˜ Î·È Ì ÙË ‰˘ÛÙ˘¯›· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ» ÈÛ¯˘Ú›˙ÔÌ·È ÂÁÒ. ∑ˆ‹ Â›Ó·È fi,ÙÈ ˙ԇ̠‹ fi,ÙÈ Ê·ÓÙ·˙fiÌ·ÛÙ ˆ˜ ˙Ô‡ÌÂ; ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È Ô ÙfiÔ˜ fiÔ˘ ÂÎÙ˘Ï›ÛÛÂÙ·È Ë Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· Ì·˜ ‹ Ë ·ÙÚ›‰· ÙˆÓ ÔÓÂ›ÚˆÓ Ì·˜; ∂‰Ò Î·È ‰‡Ô ۯ‰fiÓ ·ÈÒÓ˜, ÙÔ ÚÒÙÔ ÛΤÏÔ˜ Ù˘ ·Ú·¿Óˆ ‰È¿˙¢Í˘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ˙ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Û ÌÈ·Ó ¿ÓÈÛË ¿ÏË, fiÔ˘ ÂÏÒÚÈÔÈ Ì‡ıÔÈ Î·È ÂÈΤ˜ ·ÊËÁ‹ÛÂȘ Û˘Ó¤ıÏÈ‚·Ó, Û˘Ó‹ıˆ˜, Ù· Ù·ÂÈÓ¿ ‰Â‰Ô̤ӷ ÙÔ˘ ‚›Ô˘. √È Ú›˙˜ ÌÔÚ› Ó· ÂÈÛ¯ˆÚÔ‡Ó Ôχ ‚·ı‡ÙÂÚ· ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ, Ë ÈÛÙÔÚÈ΋ ·ÊÂÙËÚ›· ¿ÓÙˆ˜ ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È ÙÔ 1821, fiÙ·Ó ÔÈ ÏËı˘ÛÌÔ› ÙÔ˘ ÓÔÙÈfiÙÂÚÔ˘ ¿ÎÚÔ˘ Ù˘ ‚·ÏηÓÈ΋˜ ¯ÂÚÛÔÓ‹ÛÔ˘ ·ӷÛÙ¿ÙËÛ·Ó ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ÔıˆÌ·ÓÈ΋˜ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜. ∂ÚfiÎÂÈÙÔ ÁÈ· ¤Ó· Ì·˙ÈÎfi ΛÓËÌ·, ÛÙÔ ÔÔ›Ô Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ∂ÏÏËÓfiʈÓÔÈ ÚÔ‡¯ÔÓÙ˜ Î·È ·Ï‚·ÓfiʈÓÔÈ ÔÏÂÌÈÛÙ¤˜, Ú·ÁÈ¿‰Â˜ ·Ú›Â˜ Î·È Ê·Ó·ÚÈÒÙ˜ Ú›ÁÎȘ. ∂ÚfiÎÂÈÙÔ ÁÈ· ¤Ó·Ó ËÚˆÈÎfi Î·È ·ÂÁÓˆṲ̂ÓÔ ·ÁÒÓ· -Ô˘ ÌfiÓÔ ÙÔ Û‡ÓıËÌ·
«∂Ï¢ıÂÚ›· ‹ £¿Ó·ÙÔ˜» ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÙÔÓ ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ Ì ÈÛÙfiÙËÙ·Î·È Ô ÔÔ›Ô˜ ÛÙÚ·ÙȈÙÈο ηٷӛÁËÎÂ. ∏ ›‰Ú˘ÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ·ÔÊ·Û›ÛÙËΠÂÓ „˘¯ÚÒ ·fi ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Î·È Ë È‰ÂÔÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘ Û΢‹ ‹Úı ÎÈ ÂΛÓË ÂÎ ÙˆÓ ¤Íˆ Î·È ÂÎ ÙˆÓ ¿Óˆ. √È °Ú·ÈÎÔ› ÎÈ ÔÈ ƒˆÌÈÔ› ‚·ÊÙ›ÛÙËÎ·Ó ∂ÏÏËÓ˜ Î·È ‰È‰¿¯ıËÎ·Ó fiÙÈ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ηÙ¢ı›·Ó ·fiÁÔÓÔ˘˜ ÙfiÛÔ Ù˘ μ˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜ fiÛÔ Î·È ÙÔ˘ ∞Ú¯·ÈÔÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ∫Ï¤Ô˘˜, ÊÔÚ›˜ ÂÓfi˜ ÌÔÓ·‰ÈÎÔ‡ Î·È ÌÔÓ·¯ÈÎÔ‡ ∂ÏÏËÓÔ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÛÌÔ‡. √È ·ÓÙÈÚÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ º¿ÏÌÂÚ¿˘ÂÚ ÈfiÙÂÚÔ Ú›ÊıËÎ·Ó ÛÙÔ ˘Ú ÙÔ ÂÍÒÙÂÚÔÓ ·Ú¿ ·ÓÙÈÎÚÔ‡ÛÙËÎ·Ó ÂÈÛÙËÌÔÓÈο Î·È Ë «πÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ∂ıÓÔ˘˜» ÙÔ˘ ¶··ÚÚËÁfiÔ˘ÏÔ˘ ¯ÚË̢ۛ۠ˆ˜ Ë ÂÈ‚ÏËÙÈ΋ Ù·ÊfiϷο ÙÔ˘˜. √È ·ÁÚfiÙ˜ ÙÔ˘ ªˆÚÈ¿ Î·È Ù˘ ƒÔ‡ÌÂÏ˘ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ‰›ÓÔ˘Ó ÛÙ· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ ÔÓfiÌ·Ù· ÂÈÊ·ÓÒÓ ∞ıËÓ·›ˆÓ Î·È ™·ÚÙÈ·ÙÒÓ Î·È Ô ™ÙÚ·ÙËÁfi˜ ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓ˘ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ ÛÙ· ∞ÔÌÓËÌÔÓ‡̷ٿ ÙÔ˘ ˆ˜ Ë ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË ¤ÁÈÓ ÁÈ· Ù· Ì¿ÚÌ·Ú· - Î·È ·˜ Ù· ÓfiÌÈ˙ ·ÎfiÌ· ÙfiÙÂ Ô Ï·fi˜ ·ÔÌÂÈÓ¿ÚÈ· ÌÈ¿˜ Ì˘ıÈ΋˜ Ê˘Ï‹˜ ÁÈÁ¿ÓÙˆÓ ¿Û¯ÂÙˆÓ Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ... ΔÔ ·›ÙËÌ· Ù˘ ÁÓËÛÈfiÙËÙ·˜ Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ· ‹ ÙËÓ Î·Ù·ÁˆÁ‹ Â›Ó·È -ÈÛÙ‡ˆ- Î·È ·Úˆ¯Ë̤ÓÔ Î·È ·ÓfiËÙÔ. ∫·ı¤Ó·˜ ÌÔÚ› Ó· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È fiˆ˜ ÂÈı˘Ì›, ·ÚΛ Ó· ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È ¿ÓÂÙ· ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ Î·È ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘ Î·È Û˘ÓÂÒ˜ Ó· Á›ÓÂÙ·È ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi˜. Δ· ‰ÂÈÓ¿ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó fiÔÙÂ Ô ·˘Ùfi- ‹ ÂÙÂÚfi-ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ ÂÊ·ÏÙ‹ÚÈÔ, ·ÏÏ¿ ˆ˜ ÙÚÔ¯Ô¤‰Ë. ∫È ÂÙÔ‡ÙÔ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Û˘Ó¤‚Ë Û Ï›ÛÙ˜ fiÛ˜ ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ Ì·˜ ‚›Ô˘. ∂¿Ó ıˆڋÛÔ˘Ì ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ∂ÏÏ¿‰· Û·Ó ÙËÓ ÂÚÈÔ‡ÛÈÔ ÎÏËÚÔÓfiÌÔ ‰‡Ô ÎÚ·Ù·ÈÒÓ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚÈÒÓ (Ù˘ μ˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÂΛӢ ÙÔ˘ ªÂÁ¿ÏÔ˘ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘) Î·È ÌÈ·˜ ·Ó·ӿÏËÙ˘ ÂÔ¯‹˜, fiˆ˜ Ë ·ıËÓ·˚΋ ËÁÂÌÔÓ›· ÙÔ˘ 5Ô˘ .Ã. ·ÈÒÓ·, ÙfiÙÂ Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ ÍÂΛÓËÛ ÙÔ 1830 ¤¯ÂÈ ÚÔÊ·ÓÒ˜ Î·È ·Ù·Áˆ‰Ò˜ ·ÔÙ‡¯ÂÈ. Δ· fiÔÈ· ÂÈÙ‡ÁÌ·Ù¿ Ì·˜ fi¯È ·ÏÒ˜ ‰ÂÓ Û˘ÁÎÚ›ÓÔÓÙ·È Ì’ÂΛӷ ÙÔ˘ Ï·ÌÚÔ‡, ·ÒÙ·ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ ·ÏÏ¿ Ì·˜ ηıÈÛÙÔ‡Ó Î·È Ô˘Ú·Áfi, ·ÚˆÓ˘¯›‰· ·Û‹Ì·ÓÙË ÙÔ˘ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡ ‰˘ÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘. √¯È ·ÏÒ˜ ‰ÂÓ Î·Ù·Ê¤Ú·Ì ӷ ·ӷÎÙ‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË - fiˆ˜ ·ÁÁÂÏfiÙ·Ó Ë ªÂÁ¿ÏË π‰¤· - Ì· ‚ÈÒÛ·ÌÂ Î·È ‰‡Ô Ô‰˘ÓËÚfiٷ٘ ÂıÓÈΤ˜ ‹ÙÙ˜, ÙË ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈ΋ ∫·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ 1922 Î·È ÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ÂÈÛ‚ÔÏ‹ ÛÙËÓ
75
∂ÏÏ¿‰· & ∂ÏÏËÓ˜
76
∫‡ÚÔ ÙÔ˘ 1974. √¯È ÌÔÓ¿¯· ‰ÂÓ ÌÂÛÔ˘Ú·Ó‹Û·Ì ÔÈÎÔÓÔÌÈο - ‰ÂÓ ·ÔÎÙ‹Û·Ì ·ÍÈfiÏÔÁË ‚·ÚÈ¿ ‚ÈÔÌ˯·Ó›· Î·È Â‡ÚˆÛÙÔ ÂÍ·ÁˆÁÈÎfi ÂÌfiÚÈÔ - ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Î·Ù·Ê¤Ú·ÌÂ Î·Ó Ó· ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ì ˘ÁÈ›˜ ‰Ô̤˜, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· Ì·ÛÙÈ˙fiÌ·ÛÙ ·fi ÙË ‰È·ÊıÔÚ¿ Î·È ÙËÓ ·Ú·ÔÈÎÔÓÔÌ›·. √¯È ÌÔÓ¿¯· ‰ÂÓ ÔÏÔÎÏËÚÒÛ·Ì ÙÔ fiÚ·Ì· Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜ Ì· ‚ÚÂı‹Î·Ì ٷ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Ó· Û˘ÓÔÚ‡ԢÌ Ì ¤Ó· ÎÚ·Ù›‰ÈÔ Ô˘ ·ÓÙÈÔÈÂ›Ù·È ÙÔ fiÓÔÌ· Ù˘ ª·Î‰ÔÓ›·˜ Ì·˜ Î·È Ó· ·ÚÈÛÙ¿ÓÔ˘Ì ÙÔÓ ¯ˆÚÔʇϷη Ù˘ ˘ÂÚ‰‡Ó·Ì˘ οÔÙ ÛÙ· μ·ÏοÓÈ· ˆ˜ ¢Ô‡ÚÂÈÔ˜ πÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ªÈÏfiÛ‚ÈÙ˜ - οÔÙ ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙË Ì·ÎÚÈÓ‹ ∫¤Ó˘·, Û˘ÓÂÚÁÒÓÙ·˜ ÂÎfiÓÙ˜ - ¿ÎÔÓÙ˜ ÛÙËÓ ··ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ √ÙÛ·Ï¿Ó. √ÛÔ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· fiÊÂÈÏ ӷ ·ÔÙÂÏ› ÙÔÓ ÚÔÓÔÌÈ·Îfi ¯ÒÚÔ Ì·˜, ÂΛ ÎÈ ·Ó ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È ÙÔ ÙÔ›Ô ÔÏÔ¤Ó· Î·È ˙ÔÊÂÚfiÙÂÚÔ: Δ· Ì¿ÚÌ·Ú· ÙÔ˘ ¶·ÚıÂÓÒÓ· ‰ÂÓ ÂÓÓÔÔ‡Ó Ó· ÂÈÛÙÚ·ÊÔ‡Ó, Ù· ÂÏÏËÓÈο ‚È‚Ï›· Î·È ÔÈ Ù·Èӛ˜ ‰ÂÓ Ô˘Ï¿Ó fiÛÔ ı· ÙÔ˘˜ ¿ÍÈ˙Â;- ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, ÛÙÔ ‰Â ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ë ÓÂÔÏ·›· ÌÔÈ¿˙ÂÈ ·fiÏ˘Ù· ·Ú·‰Ô̤ÓË ÛÙ· ·ÌÂÚÈοÓÈη ˘ÔÚÔ˚fiÓÙ·, ÛÙ· Ô-ÛÎ˘Ï¿‰Èη ÌÈ·˜ ¯Ú‹Û˘ Î·È ÛÙ· ÚÈ¿ÏÈÙÈ ÛfiÔ˘. ªÔÓ¿¯· ÛÙÔÓ ·ıÏËÙÈÛÌfi ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì οÔÈÔ˘˜ ÛÔÚ·‰ÈÎÔ‡˜ ıÚÈ¿Ì‚Ô˘˜ ÎÈ ÂÙÔ‡ÙÔ ÂÊfiÛÔÓ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ „˘¯¿Ú· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙȘ ÙÚÈÎÏÔԉȤ˜ Ô˘ Ù˘ ÛÙ‹ÓÔ˘Ó ÔÈ Î¿ı ÏÔÁ‹˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Î·È ·ÊÂı› Ó· ÌÂÁ·ÏÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô ‹ ÛÙÔ ÛÙ›‚Ô... ∂¿Ó ¿ÏÈ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ì ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ∂ÏÏ¿‰· ˆ˜ ¤Ó· ¤ıÓÔ˜ÎÚ¿ÙÔ˜ ËÏÈΛ·˜ ÂηÙfiÓ ÔÁ‰ÔÓÙ·¤ÓÙ ÂÙÒÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô ÍÂΛÓËÛ ۯ‰fiÓ ·fi ÙÔ Ìˉ¤Ó (‹ Ì¿ÏÏÔÓ Ì ÁÚ·ÌÌ¿ÙÈ· ÚÔ˜ ÂÍfiÊÏËÛË Ô˘ ˘ÂÚ¤‚·ÈÓ·Ó ÙËÓ ÚÔÁÔÓÈ΋ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿), ÙfiÙÂ Ë ÂÈÎfiÓ· ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÌÚÔÛÙ¿ Ì·˜ ÚÈ˙Èο ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋. £· ÂÓÙ˘ˆÛÈ·ÛÙԇ̠·fi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ˘‹ÚÍÂ Ë ÌÔÓ·‰È΋ ¯ÒÚ· ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ Ô˘ ¤Ù˘¯Â Ó· ÙÚÈÏ·ÛÈ¿ÛÂÈ ÙËÓ ¤ÎÙ·ÛË Î·È Ó· ‰ÂηϷÛÈ¿ÛÂÈ ÙÔÓ ÏËı˘ÛÌfi Ù˘, Ô˘ ‚Ú¤ıËÎÂ Î·È ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘˜ ÔϤÌÔ˘˜ Ì ÙÔ ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô ÙˆÓ ÓÈÎËÙÒÓ Î·È Ô˘ Ì ÙË Ï‹ÍË ÙÔ˘ ÂÌÊ˘Ï›Ô˘ ÔϤÌÔ˘ ¤ÂÛ ·fi ÙË Û˘ÌʤÚÔ˘Û·, fiˆ˜ ·¤‰ÂÈÍÂ Ë πÛÙÔÚ›·, ÌÂÚÈ¿ ÙÔ˘ ·Ú·ÂÙ¿ÛÌ·ÙÔ˜. £· ÛËÌÂÈÒÛÔ˘Ì ÙË ‰È·Ú΋ -ηٿ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ Ù·¯‡Ù·ÙË- ¿ÓÔ‰Ô ÙÔ˘ ‚ÈÔÙÈÎÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ÌÔÚʈÙÈÎÔ‡ ÂȤ‰Ô˘, ÙËÓ ¤ÛÙˆ Î·È ÛÙÚ‚ϋ ÏËÓ ·Î·Ù¿·˘ÛÙË ·Ó¿Ù˘ÍË, ÙË ÛÙ·‰È·Î‹ ÂÍÔÌ¿Ï˘ÓÛË ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. £· ·ÓÙÈÏËÊıԇ̠fiÙÈ Ù· ‚Ú·‚›· ¡fiÌÂÏ
Î·È √ÛÎ·Ú Ô˘ ΤډÈÛ·Ó Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˜ Î·È ÔÌÔÁÂÓ›˜ Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ›‰ÔÛË ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÁÈ· ¯ÒÚ· ÙÔ˘ ‰ÈÎÔ‡ Ì·˜ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜. £· ‰Ô‡ÌÂ Î·È ÙȘ Ì·˙ÈΤ˜ ·ÎfiÌ· Û˘ÌÊÔÚ¤˜ Û·Ó ÛÎÔ¤ÏÔ˘˜ Ô˘ Û›ÁÔ˘Ú· ÎÏ˘‰ÒÓÈÛ·Ó ÙÔ ÂıÓÈÎfi ÛοÊÔ˜ Î·È ÌÂÙ¤‚·Ï·Ó ÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘, ¿ÓÙˆ˜ ‰ÂÓ ÙÔ ‚‡ıÈÛ·Ó: ∏ ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈ΋ ∫·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ηıfiÚÈÛ ÔÚÈÛÙÈο Ù· Û‡ÓÔÚ· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È ÂÌÏÔ‡ÙÈÛ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Ì ¤Ó· ·ÓÒÙÂÚ˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ·ÓıÚÒÈÓÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi. Δ· ÌÂÙ·Ó·ÛÙ¢ÙÈο ·̷ٷ ÙÔ˘ 20Ô˘ ·ÈÒÓ· ÙÚÔÊÔ‰fiÙËÛ·Ó ÙË ÓÙfiÈ· ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ì ÔχÙÈÌÔ Û˘Ó¿ÏÏ·ÁÌ· Î·È ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ·Ú¿ÏÏËÏ· ·ÎÌ¿˙Ô˘Û˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ˜ ··ÓÙ·¯Ô‡ Ù˘ ˘‰ÚÔÁ›Ԣ. (™Â ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·Ó¿Ï˘ÛË ÔÈ «¡‡Ê˜» -Ô˘ ‰ÈÂÎÙÚ·Áˆ‰Â› Ô ¶·ÓÙÂÏ‹˜ μÔ‡ÏÁ·Ú˘ ÛÙËÓ ÔÌÒÓ˘ÌË Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘- ¤˙ËÛ·Ó Û›ÁÔ˘Ú· ηχÙÂÚ· ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋ ·Ú¿ Â¿Ó Â›¯·Ó ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÛÙ· ¿ÌÙˆ¯· ¯ˆÚÈ¿ ÙÔ˘˜...) √ ÂÏÏËÓÈÎfi˜ Ï·fi˜ ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ ·Ô˙ËÌÈÒıËΠÁÈ· ÙȘ ı˘Û›Â˜ ÙÔ˘ ηٿ ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 1940, Ë ¤ÓÙ·ÍË Ì·˜ fï˜ ÛÙËÓ ∂√∫ - ÚÈÓ Î·Ó ·fi ÙËÓ πÛ·Ó›· Î·È ÙËÓ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·- ·¤ÊÂÚ ¯ÚËÌ·ÙÈο Î·È ÁˆÔÏÈÙÈο ÔʤÏË ÔÏÏ·Ï¿ÛÈ· ÎÈ ·fi ÙËÓ ÈÔ ÁÂÓÓ·Èfi‰ˆÚË ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ÔÏÂÌÈ΋ ·ÓfiÚıˆÛË. ∫·È ‚‚·›ˆ˜ ‰ÂÓ ·ÔÊ·Û›ÛÙËΠ̠΢ڛ·Ú¯Ô ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ÙËÓ Â˘ÚˆÛÙ›· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜... ∂¿Ó ÂÓ ÔÏ›ÁÔȘ ·Ú·ÌÂÚ›ÛÔ˘Ì ÙÔ ˘ÂÚÙÚÔÊÈÎfi ÂıÓÈÎfi ˘ÂÚÂÁÒ, ı· ‰È·ÈÛÙÒÛÔ˘Ì fiÙÈ Ù· ¤¯Ô˘Ì ¿ÂÈ ·Ó¤ÏÈÛÙ· ηϿ, ÂÚÈÏ·Ì‚·ÓfiÌÂÓÔÈ Û‹ÌÂÚ· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ÙÚÈ¿ÓÙ· ÏÔ˘ÛÈfiÙÂÚ˜ ¯ÒÚ˜ ÎÈ fiÓÙ·˜ -ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ- Û ·fiÛÙ·ÛË ·ÛÊ·Ï›·˜ ·fi οı ıÂÚÌfi Ì¤ÙˆÔ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË... ΔÔ ÂÓ ÏfiÁˆ, ˆÛÙfiÛÔ, ÂıÓÈÎfi ˘ÂÚÂÁÒ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·fi Ù· ‚·ÛÈÎfiÙÂÚ· Û˘ÛÙ·ÙÈο Ù˘ Û˘ÏÏÔÁÈ΋˜ Ì·˜ ·Ê‹ÁËÛ˘. ∫·È Ë ·Ï‹ ·ÎfiÌË ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛ‹ ÙÔ˘ Û˘¯Ó¿ ÂÎÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ˆ˜ ¤ÁÎÏËÌ· ηıÔÛ›ˆÛ˘. ∏ ∂ÏÏËÓÈ΋ πÛÙÔÚ›·, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÕψÛË Ù˘ ¶fiÏ˘, ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ‰È‰¿ÛÎÂÙ·È Û·Ó ÌÈ· ·ÏÏËÏÔ˘¯›· ·fi ¯·Ì¤Ó˜ ¢ηÈڛ˜, ·ÓÂÎÏ‹ÚˆÙ· - ËÌÈÙÂÏ‹ ¤ÛÙˆ - ÔÚ¿Ì·Ù· Î·È ÁÂÁÔÓfiÙ· ËÚˆÈο Î·È ¤ÓıÈÌ·, ÛÙ·ıÌÔ‡˜ Û ÌÈ· ÔÚ›· ÚÔ˜ ÙËÓ ÙÂÏÈ΋, ÙËÓ ¤Û¯·ÙË ‰Èη›ˆÛË, ÙËÓ ÔÔ›·Ó - ˘ÔÙ›ıÂÙ·È - Ì·˜ ÎϤ‚Ô˘Ó Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο ̤۷ ·fi Ù· ¯¤ÚÈ·: ΔÔ ˘ÔıËÎÂ˘Ì¤ÓÔ 1821, ÙÔ ¯ˆÏfi ™‡ÓÙ·ÁÌ· ÙÔ˘ 1843, ÙÔ Ì·‡ÚÔ 1897, ÙÔ ¿ÙÔÏÌÔ 1909, ÙÔ ÙÚ·ÁÈÎfi 1922, ÙÔ Ê·ÛÈÛÙÈÎfi 1936, ÙÔ ÂÌʇÏÈÔ 1944, ÙÔ ÓfiıÔ 1961, ÙÔ ÚÔ‰Ô̤ÓÔ 1965, Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ ÛÙËÓ ·ÔÊÚ¿‰· 21Ë ∞ÚÈÏ›Ô˘ ÙÔ˘ 1967 Î·È ¿Ú· Î·È ÛÙË ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ‰È¯ÔÙfiÌËÛË Ù˘ ∫‡ÚÔ˘
77
∂ÏÏ¿‰· & ∂ÏÏËÓ˜
78
ÙÔ 1974... Ÿ,ÙÈ ÎÂÚ‰‹ıËΠ̠Ìfi¯ıÔ ÛÙ· ÂӉȿÌÂÛ· Ù›ÓÂÈ Ó· ıˆÚËı› ÂÚ›Ô˘ ·˘ÙÔÓfiËÙÔ - Ò˜ Ó· ·ÓÙÈÛÙ·ıÌ›ÛÂÈ ÏÔÈfiÓ Ë ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ÛÙÔ˘˜ ‚·ÏηÓÈÎÔ‡˜ ÔϤÌÔ˘˜ ÙËÓ ·ÒÏÂÈ· Ù˘ ™Ì‡ÚÓ˘ ‹ Ë ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ Û˘ÓıËÎÒÓ ÂÚÁ·Û›·˜ ¯¿ÚË Î·È ÛÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ Ù˘ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ ÙËÓ ‹ÙÙ· Ù˘ ÛÙÔÓ ∂ÌʇÏÈÔ; ∞ÎfiÌ· Î·È Ë ÌÂÙ·ÔÏÈÙ¢ÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô˜ Á›ÓÂÙ·È ·ÓÙÈÏËÙ‹ ηٿ ·Ó¿ÏÔÁÔ Û¯Â‰fiÓ ÙÚfiÔ - Ë ·Ó¿ÁÓˆÛË ·ÏÒ˜ Ù‹˜ Û¯ÂÙÈο ÚfiÛÊ·Ù· πÛÙÔÚ›·˜ ηıÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ηıÂÓfi˜: √ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ·ӋÏıÂ, ÁÈ· ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜, ˆ˜ χÛË Û˘Ì‚È‚·ÛÌÔ‡ ›Ù «‰Ú·¤Ù¢Û», ηٿ ¿ÏÏÔ˘˜, ÚfiˆÚ· ÚÔ˜ ÙËÓ ¶ÚÔ‰ڛ· Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÛÙÚÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ÙÔ ¶∞™√∫. √ ∞Ó‰Ú¤·˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ‰ÂÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ ÙËÓ «∞ÏÏ·Á‹» Ô˘ ·ÁÁ¤ÏıËΠ›Ù ÂÍ¿ÚıÚˆÛ ÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ‰Ô̤˜ Î·È ˘ÂÚ¯Ú¤ˆÛ ÙË ¯ÒÚ·. ΔÔ 1989 ‚ÚÒÌÈÎÔ ‹ ÌË - ‰ÂÓ ¤ÊÂÚ ÙËÓ ÔÏ˘fiıËÙË Î¿ı·ÚÛË. ΔÔ ·›ÙËÌ· ÙÔ˘ «∂ÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌÔ‡» ˘fi ÙÔÓ ∫ÒÛÙ· ™ËÌ›ÙË ‰ÂÓ Î·ÙfiÚıˆÛ ÙÂÏÈο Ó· ÂÈ‚ÏËı› ÛÙ· ÌÂÁ¿Ï· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ›Ù ˘‹ÚÍ ÂÍ ·Ú¯‹˜ Ê·ÏÎÈ‰Â˘Ì¤ÓÔ. √È √Ï˘ÌÈ·ÎÔ› ∞ÁÒÓ˜ ÙÔ˘ 2004 ·ÔÙ¤ÏÂÛ·Ó ÌÈ· „¢‰ÒÓ˘ÌË Âȯ›ÚËÛË ·Ó·‰È·ÓÔÌ‹˜ ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ ÏÔ‡ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· ÚÔ˜ ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Î·È ·fi ÙÔ˘˜ ·ÛıÂÓ¤ÛÙÂÚÔ˘˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚÔ˘˜ ›Ù ·ÏÒ˜ ·¤Ù˘¯·Ó Ó· ηٷÛÙ‹ÛÔ˘Ó ÌfiÓÈÌ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·ÁÎfiÛÌÈÔ ÛËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜, fiˆ˜ οÔÈÔÈ ˘fiÛ¯ÔÓÙ·Ó... √È Î·ÈÚÔ› ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·Ó ·ÂÓ¿ˆ˜ ÎÚ›ÛÈÌÔÈ, ΛӉ˘ÓÔÈ ÂÏÏfi¯Â˘·Ó ·ÓÙÔ‡ Î·È ÔÈ ∂ÏÏËÓ˜ ÌÔÚÔ‡Û·Ó - ·Ó¿ ¿Û· ÒÚ· - Ó· ÎÏËıÔ‡Ó Ó· (Í·Ó·)ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙË Ó‡ÊË. ΔÈ ÙÔ˘˜ ¤Ûˆ˙ › ÙfiÛ˜ ÁÂÓ¤˜ ·fi ÙËÓ ·fiÁÓˆÛË Î·È ÙÔ˘˜ ¯¿ÚÈ˙ ÊÚfiÓËÌ· ˘„ËÏfi Î·È ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· ··Ú¿ÌÈÏÏË; ª· Ù· ÂÚ›ÊËÌ· ÔÚ¿Ì·Ù·, ÔÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ȉ¤Â˜, ÛÙÔ ‚ˆÌfi ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ηÏÔ‡ÓÙ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ Ù·ÁÔ‡˜ Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÙȘ ˙ˆ¤˜ ÙÔ˘˜ fiÙ ÌÈ· ÎÈ ¤Íˆ, ¯‡ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ·›Ì· ÙÔ˘˜, fiÙ Ë̤ڷ Ì ÙËÓ Ë̤ڷ, ÔÙ›˙ÔÓÙ¿˜ Ù˜ Ì ÙÔÓ È‰ÚÒÙ· ÙÔ˘˜. ∫·È Úfiı˘Ì· ÙÔ ¤Ú·ÙÙ·Ó, ¿ÏÏÔÙ ÔÌÔÓÔÒÓÙ·˜ ÎÈ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ Â͈ÙÂÚÈÎfi ¯ıÚfi ÎÈ ¿ÏÏÔÙ ·ÏÏËÏÔÛ·Ú·ÛÛfiÌÂÓÔÈ... ΔÈ Ï›ÂÈ Û‹ÌÂÚ·, ÛÙËÓ ·˘Á‹ ÙÔ˘ 21Ô˘ ·ÈÒÓ· Î·È Ë ·Ô˘Û›· ÙÔ˘ Â›Ó·È Ô˘ ηıÈÛÙ¿ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ì·˜ ÚˆÙfiÁÓˆÚË; ∂Ó· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ fiÚ·Ì· Ï›ÂÈ, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· Û˘Ó¤ÁÂÈÚ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·, ı· ÙËÓ ¤ÂÈı ӷ ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ ¿Óˆ ÙÔ˘ ÙȘ ÂÏ›‰Â˜ Ù˘ Î·È ı· Ù˘
¤‰ÈÓ ηÙ‡ı˘ÓÛË Î·È ÒıËÛË ÁÈ· Ù· ÚÔÛ¯‹ ¯ÚfiÓÈ·. ª·Ù·›ˆ˜ ̤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ·ÔÂÈÚÒÓÙ·È Ó· ÙÔ ‰È·ÌÔÚÊÒÛÔ˘Ó ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ›, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÁÈ· «ªÂÁ¿Ï˜ ªÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ», ÁÈ· «™˘ÌÌÂÙÔ¯È΋ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·» Î·È ÁÈ· «§·˚΋ ∞Ó˘·ÎÔ‹». ª·Ù·›ˆ˜ ÂȯÂÈÚÔ‡Ó ÔÈ ‰È·ÓÔÔ‡ÌÂÓÔÈ Î·È ÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Ó· ÙÔ ÂÌÓ¢ÛÙÔ‡Ó Î·È Ó· ÙÔ ÂÌÓ‡ÛÔ˘Ó, ÚÔÛʇÁÔÓÙ·˜ ÛÙȘ Ú›˙˜ Î·È ÛÙȘ ·Ú·‰fiÛÂȘ ‹ -·ÓÙ›ıÂÙ·- ‰Ú·ÂÙ‡ÔÓÙ·˜ ·fi ·˘Ù¤˜, Ì ¿ÏÌ·Ù· ÚÔ˜ ÙÔÓ ÎÔÛÌÔÔÏÈÙÈÛÌfi Î·È ÙÔÓ ÌÂÙ·ÌÔÓÙÂÚÓÈÛÌfi. ª·Ù·›ˆ˜ -‰fiÍ· Ùˆ £ÂÒ- ·Û¯›˙Ô˘Ó ‰È¿ÊÔÚÔÈ Ù˘¯¿Ú·ÛÙÔÈ Ê·Ó·ÙÈÎÔ› (Ï·˚ÎÔ› Î·È Ú·ÛÔÊfiÚÔÈ) Ó· ÙÔ ˘·ÁÔÚ‡ÛÔ˘Ó, Ì ·Ú·ÏËÚËÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ·fi ÙËÏÂÔÚ¿Ûˆ˜ ÌÔÓÔÏfiÁÔ˘˜, Ô˘ ÂÓ Ì¤ÚÂÈ ·Ú·¤ÌÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡˜ ∞ÌÂÚÈηÓÔ‡˜ Ì›˙ÓÂÛÌÂÓ-ÈÂÚÔ΋ڢΘ ÎÈ ÂÓ Ì¤ÚÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÂÚÈÏ·ÓÒÌÂÓÔ˘˜ Ì˘ÛÙÈÎÈÛÙ¤˜ ÙˆÓ ÓÙÔÛÙÔÁÈÂÊÛÎÈÎÒÓ Ì˘ıÈÛÙÔÚËÌ¿ÙˆÓ... ∏ ÎÔÈÓˆÓ›· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·Û˘ÁΛÓËÙË, ۯ‰fiÓ ··ı‹˜. ∏ ÎÔÈÓˆÓ›· ‰ÂÓ ÙÛÈÌ¿ÂÈ. ∂Ó Ùˆ ÌÂٷ͇ Ô ¯ÚfiÓÔ˜ Î˘Ï¿ÂÈ ·‰˘ÛÒËÙÔ˜ Î·È ÔÈ ÌÂÙ·‚ÔϤ˜ ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ Ë̉·fi ÙÔ›Ô ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÂÈÙ·¯‡ÓÔÓÙ·È. πÛˆ˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜ Ô˘ ·Ó·Ù¤ÏÏÂÈ Ó· Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÂÚ›ÏÔÎÔ˜ Î·È ÙfiÛÔ ·ÓÙÈÊ·ÙÈÎfi˜, ÒÛÙ ӷ ·ÔÎÏ›ÂÈ ÂÎ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ ÙËÓ ÂÈÛÙÈ΋ ‰È·Ù‡ˆÛË ÂÓfi˜ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÔÚ¿Ì·ÙÔ˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ı· ÛÙËÚÈ˙fiÙ·Ó ÛÙË ‰ÔÁÌ·ÙÈ΋ ·˘ı·ÈÚÂÛ›· ›Ù ÛÙËÓ Î·ı·Ú‹ ÌÂÙ·Ê˘ÛÈ΋. πÛˆ˜ ÙÔ ÌÔ‡‰È·ÛÌ· Ô˘ ‚ÈÒÓÔ˘Ì ٷ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙË ‰È΋ Ì·˜ ¯ÒÚ· Ó· ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÏÒ˜ ÂΉԯ‹ Ù˘ ÁÂÓÈ΋˜ ·Ì˯·Ó›·˜ Ô˘ ΢Úȷگ› ÛÙÔ ‰˘ÙÈÎfi ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ËÌÈÛÊ·›ÚÈÔ. ΔÔ ÌfiÓÔ Û›ÁÔ˘ÚÔ Â›Ó·È ˆ˜ Â¿Ó ÂÈı˘Ìԇ̠ÂÈÏÈÎÚÈÓ¿ Ó· ·ÓÙÈÏËÊıԇ̠ÙÈ Ì·˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Û‹ÌÂÚ· Î·È ÙÈ Ì·˜ ÚԉȷÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ, Ë ·Ô˘Û›· ÔÚ¿Ì·ÙÔ˜ Ì¿˜ ‰È¢ÎÔχÓÂÈ Ù· ̤ÁÈÛÙ·. ∂χıÂÚÔÈ ·fi ÙÔ ‰¤ÔÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ÂÁ·„Ô˘Ì ÛÙÔ ÔÓ, ÛÙ· ÍÂÚÔΤʷϷ - fiˆ˜ ı· Ù· ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈ˙Â Ô §¤ÓÈÓ - ‰Â‰Ô̤ӷ Î·È Ó· Ù· ÂÚÈÁÚ¿„Ô˘Ì ·ÁÓÔÒÓÙ·˜ οı ÚÔ¸¿Ú¯ÔÓ ÂÚÌËÓ¢ÙÈÎfi Û¯‹Ì·. ¡· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ì ‰ËÏ·‰‹, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÙÚ›‰· Ì·˜, ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ ÚÔÙ›ÓÂÈ Ô ¢ÈÔÓ‡ÛÈÔ˜ ™ÔψÌfi˜: ∞fi ÙÔ ·ÏËıÈÓfi ÛÙÔ ÂıÓÈÎfi Î·È fi¯È ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊ·. πÛ¯˘Ú›˙ÔÌ·È ˆ˜ ÔÈ ∂ÏÏËÓ˜ Û‹ÌÂÚ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰È·ÎÚÈıÔ‡Ó Û ÙÚÂȘ ‚·ÛÈΤ˜ ηÙËÁÔڛ˜, ÔÈ Ôԛ˜ ˘ÂÚ‚·›ÓÔ˘Ó Ù·ÍÈΤ˜ Î·È ÁˆÁÚ·ÊÈΤ˜ ‰È·ÈÚ¤ÛÂȘ, Û˘Ó·Û›˙Ô˘Ó ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ·Ú·‰ÔÛȷο ı· ’Ù·Ó ·ÓÙÈÌ·¯fiÌÂÓÔÈ Î·È Ê¤ÚÓÔ˘Ó Û ·ÓÙ›ıÂÛË ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ì ·ÓÙÈÎÂÈ-
79
∂ÏÏ¿‰· & ∂ÏÏËÓ˜
80
ÌÂÓÈο ÎÔÈÓ¤˜ ·Ó¿ÁΘ Î·È Û˘ÌʤÚÔÓÙ·. ΔÔ˘˜ ·Ó·Ê¤Úˆ ÔÓÔÌ·Ù›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ fiÛÔ ÈÔ Â‡ÛÙÔ¯· ÌÔÚÒ: ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ «ÓÔÛÙ·ÏÁÔ‡˜», ÁÈ· ÙÔ˘˜ «Î·Ù·ÊÂÚÙ˙‹‰Â˜» Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ «·˘ÙÔÊ˘Â›˜». √È «ÓÔÛÙ·ÏÁÔ›» ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ô˘ ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È ÂÁÁ‡ÙÂÚ· ÛÙÔ ÂıÓÈÎfi ˘ÂÚÂÁÒ, Û οÔÈ· ¤ÛÙˆ ·fi ÙȘ ·Ú·ÏÏ·Á¤˜ ÙÔ˘. ∂›Ó·È ÂΛÓÔÈ Ô˘ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÚÔÛËψ̤ÓÔÈ ÛÙ· ·ÏÈ¿ ÔÚ¿Ì·Ù·, ÛÙ· ÈÂÚ¿ Î·È ÛÙ· fiÛÈ· ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ Î·È ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÙÔ ·ÚfiÓ Û·Ó ¤Ó· Ï¿ÎÎÔ Ì ·Ó·Ú›ıÌËÙ· Ê›‰È·: ∏ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛË, Ë Ó¤· Ù¿ÍË Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ, ÔÈ ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓ˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ Î·È ÔÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁȘ Ìfi‰Â˜ Î·È Û˘Ó‹ıÂȘ ÙÔ‡˜ Ê·›ÓÔÓÙ·È ÂÎ ÚÔÔÈÌ›Ô˘ ·ÂÈÏËÙÈΤ˜, Ù˘¯¤˜ ÌÈ·˜ Â˘Ú‡Ù·Ù˘ Û˘ÓÔ̈ۛ·˜ Ô˘ ÙÂÏÈÎfi ÛÙfi¯Ô ¤¯ÂÈ ÙÔÓ ·Ê·ÓÈÛÌfi ÙÔ˘˜. √È ›‰ÈÔÈ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó ·ÎÚ¿‰·ÓÙ· fiÙÈ Ê˘Ï¿Ó £ÂÚÌԇϘ. ∂¿Ó ÙÔ˘˜ ˙ËÙ‹ÛÂȘ Ó· ÛÔ˘ ··ÚÈıÌ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ·Í›Â˜ Î·È Ù· ·Á·ı¿ Ô˘ ·ÂÈÏÔ‡ÓÙ·È, ı· Ï¿‚ÂȘ ÙȘ ÈÔ ÂÙÂÚfiÎÏËÙ˜ ··ÓÙ‹ÛÂȘ. ∞ÏÏÔÈ ı· ÛÔ˘ ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó ÁÂÓÈο ÁÈ· ÙËÓ «ÂÏÏËÓÈ΋ ȉ¤·» (Ë ÔÔ›·, ı· Û ÏËÚÔÊÔÚ‹ÛÔ˘Ó ·˘Ù¿ÚÂÛη, ‰ÂÓ ÔÚ›˙ÂÙ·È ·ÏÒ˜ ÓÈÒıÂÙ·È) ¿ÏÏÔÈ ı· ‰ÒÛÔ˘Ó È‰È·›ÙÂÚË ¤ÌÊ·ÛË ÛÙË ıÚËÛΛ·, ÛÙË ÁÏÒÛÛ·, ÛÙÔ Ï·˚Îfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È, ÛÙËÓ ·ÙÚÔ·Ú¿‰ÔÙË ÂÏÏËÓÈ΋ ÊÈÏÔÍÂÓ›·, ÊÈÏfiÙÈÌÔ Î·È Ï‚ÂÓÙÈ¿ ‹ ÛÙȘ ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ ÂÚÁ·ÌËÓ¤˜ ÙÔ˘ Ï·Ô‡. √È «ÓÔÛÙ·ÏÁÔ›» ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È Û ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Ê¿ÛÌ·, Ë ÎÔÈÓ‹ fï˜ ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ «ÂÂÚ¯fiÌÂÓË Ï·›Ï··» ·ÔηχÙÂÈ ÙȘ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ÂÎÏÂÎÙÈΤ˜ Û˘ÁÁ¤ÓÂȘ. √È ·˘ÙÔÚÔÛ‰ÈÔÚÈ˙fiÌÂÓÔÈ ˆ˜ ·ÚÈÛÙÂÚÔ› Ù›ÓÔ˘Ó Ó· Û˘Á¯¤Ô˘Ó ÙÔÓ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÌfi Ì ÙÔÓ ÎÚ·ÙÈÎÈÛÌfi Î·È ÔÈ ·˘ÙÔÚÔÛ‰ÈÔÚÈ˙fiÌÂÓÔÈ ˆ˜ ‰ÂÍÈÔ› ÙÔÓ Î·ÈÙ·ÏÈÛÌfi Ì ÙÔÓ ÂıÓÈÎÈÛÌfi. √È ·ÚÈÛÙÂÚÔ› «ÓÔÛÙ·ÏÁÔ›» ı· ˘ÂÚ·ÛÈÛÙÔ‡Ó ÛıÂÓ·Ú¿ ÙÔÓ ‰ËÌfiÛÈÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ù˘ ÙÚÈÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ Âη›‰Â˘Û˘ Î·È ·ÎfiÌ· ÛıÂÓ·ÚfiÙÂÚ· ÙÔ ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·Îfi ¿Û˘ÏÔ, ‰›¯ˆ˜ fï˜ Ó· ‰Â›ÍÔ˘Ó ·Ó¿ÏÔÁË Â˘·ÈÛıËÛ›· ÁÈ· ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Ù˘ ·Ú¯fiÌÂÓ˘ ·È‰Â›·˜ Î·È ÙËÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ Ù˘¯ÈÔ‡¯ˆÓ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜. √È ‰ÂÍÈÔ› «ÓÔÛÙ·ÏÁÔ›» ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ·ıÚfi· ÛÙȘ Ï·ÔÛ˘Ó¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ∞Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ Ì ·›ÙËÌ· ÙËÓ ·Ó·ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ıÚËÛ·̷ÙÔ˜ ÛÙȘ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈΤ˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ˜, ‰ÂÓ ı· ·Á·Ó·ÎÙ‹ÛÔ˘Ó ˆÛÙfiÛÔ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· Ì ÙË ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›·, Ô˘ ÙÔ˘˜ ·Ó·Áο˙ÂÈ Ó· ÍÂÚÔÛÙ·ÏÈ¿˙Ô˘Ó Â› ÒÚ˜ ÛÙȘ Ô˘Ú¤˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·Ú·Ï¿‚Ô˘Ó ÙȘ Ù·˘ÙfiÙËÙ˜ ·˘Ù¤˜, ηıÒ˜ Î·È ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ¿ÏÏÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ¤ÁÁÚ·ÊÔ.
°ÂÓÈο ÔÈ «ÓÔÛÙ·ÏÁÔ›» ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ¿ÎÚÈÙË ÂÈ›ÎÈ· ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÈÛÔ‰‡Ó·ÌË Ì ÙËÓ Î·¯˘Ô„›· ÙÔ˘˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ø˜ ÓÔÛÙ·ÏÁÔ›, Ù›ÓÔ˘Ó Ó· ÂÍȉ·ÓÈÎÂ‡Ô˘Ó fi,ÙÈ ‰ÂÓ ˘Ê›ÛÙ·Ù·È Ï¤ÔÓ: ΔË «ÓÂÔÎÏ·ÛÈ΋» ∞ı‹Ó·, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÏËÛÌÔÓÒÓÙ·˜ fiÙÈ ›Ûˆ ·fi ÙȘ ÁÚ·ÊÈΤ˜ ÚÔÛfi„ÂȘ ÙˆÓ ÛÈÙÈÒÓ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÔÈ «·˘Ï¤˜», fiÔ˘ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ˙Ô‡Û·Ó ÛÙÔÈ‚·Á̤ÓÔÈ Û ·ÛÊ˘ÎÙÈΤ˜ ο̷Ú˜ Î·È Û ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜, ¤ÎıÂÙÔÈ ÛÙ· ·‰È¿ÎÚÈÙ· ‚ϤÌÌ·Ù· Î·È ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË ÙˆÓ ÁÂÈÙfiÓˆÓ ÙÔ˘˜. ◊ ÙȘ ¤Ó‰Ô͘ ̤Ú˜ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ∞ÓÙ›ÛÙ·Û˘ Î·È ÙÔ˘ ∂ÌÊ˘Ï›Ô˘, ·ÔÛȈÒÓÙ·˜ fiÙÈ Ù· ηχÙÂÚ· ·È‰È¿ ÌÈ·˜ ÔÏfiÎÏËÚ˘ ÁÂÓÈ¿˜ ÂÍÔÓÙÒıËÎ·Ó ·fi ÙȘ ›‰È˜ ÙÔ˘˜ ÙȘ ËÁÂۛ˜, ¯·Ú·ÎÙËÚÈ˙fiÌÂÓ· Û˘ÓÔ‰ÔÈfiÚÔÈ Î·È ‰Ëψۛ˜, ·ÌÔ‚Ô‡ÏÁ·ÚÔÈ Î·È ¯·ÊȤ‰Â˜... ∏ ·Ó¿ÁÓˆÛË Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ηٿÛÙ·Û˘ ·fi ÙÔ˘˜ «ÓÔÛÙ·ÏÁÔ‡˜» Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ·Ï‹: ∞fi ÙË Ì›· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÈ ∞ÌÂÚÈοÓÔÈ - Ô˘ ¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÁÈ· fiÏ· Ù· ‰ÂÈÓ¿ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË - ÎÈ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË fiÏÔÈ fiÛÔÈ ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈÛÙ¤ÎÔÓÙ·È. ΔÔ Û¯‹Ì· «Ô ¯ıÚfi˜ ÙÔ˘ ¯ıÚÔ‡ ÌÔ˘ Â›Ó·È Ê›ÏÔ˜ ÌÔ˘» ΢Úȷگ› ÛÙË ÛΤ„Ë ÙÔ˘˜. ∂ÙÛÈ ·ÓËÁ‡ÚÈÛ·Ó ¤Í·ÏÏ· Ì ÙËÓ Â›ıÂÛË ÛÙÔ˘˜ ¢›‰˘ÌÔ˘˜ ¶‡ÚÁÔ˘˜ ‹ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ·Ô‰¤¯ıËÎ·Ó ÙÔÓ ªÈÓ §¿ÓÙÂÓ ˆ˜ ·Ó·Áη›Ô ÌÔ¯Ïfi ÛÙÔÓ fiÏÂÌÔ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙË Ó¤· Ù¿ÍË ¶Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ. ∂ÙÛÈ ·Ô‰¤¯ÔÓÙ·È Î·È ÙÔÓ ÈÛÏ·ÌÈÛÌfi Û·Ó ‰‡Ó·ÌË ·ÓÙ›ÛÙ·Û˘ ÛÙÔ πÛÚ·‹Ï Î·È ·‰È·ÊÔÚÔ‡Ó Ú·ÎÙÈο ÁÈ· ÙË Î·Ù·¿ÙËÛË ÙˆÓ ·ÓıÚˆ›ÓˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÙÚ‹ ı¤ÛË ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ÛÙȘ ıÂÔÎÚ·ÙÈΤ˜ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈΤ˜ ÎÔÈӈӛ˜. ∂¿Ó ÔÈ «ÓÔÛÙ·ÏÁÔ›» Û¯ËÌ·Ù›˙Ô˘Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ¤Ó· ·ÚÚ·Á¤˜ ·ÓÙÈ·ÌÂÚÈηÓÈÎfi Ì¤ÙˆÔ (Ô˘ ‰ÂÓ ÂËÚ¿˙ÂÈ ÂÓÙÔ‡ÙÔȘ ÙËÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈ΋ ÙÔ˘˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿), Ë ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ ͤÓÔ˘˜ -Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÛÙÔ˘˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜- ÂÎ ÚÒÙ˘ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ fi„ˆ˜ ÔÈΛÏÏÂÈ. √È ‰ÂÍÈÔ› «ÓÔÛÙ·ÏÁÔ›» ÂȉÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ·ÚÔÎ¿Ï˘Ù· Ú·ÙÛÈÛÙÈ΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ - ÙÔ Û‡ÓıËÌ· «¢ÂÓ ı· Á›ÓÂȘ ∂ÏÏËÓ·˜ ÔÙ¤, ∞Ï‚·Ó¤!» ·ÔÙ¤ÏÂÛ ÁÈ· ÂΛÓÔ˘˜ ÙÔ ÎÂÚ·Û¿ÎÈ ÛÙËÓ ÙÔ‡ÚÙ· ÙˆÓ ÚfiÛÊ·ÙˆÓ ·ıÏËÙÈÎÒÓ ıÚÈ¿Ì‚ˆÓ. √È ·ÚÈÛÙÂÚÔ› ·ÓÙ›ıÂÙ· «ÓÔÛÙ·ÏÁÔ›» ÎfiÙÔÓÙ·È ˘¤Ú ÙÔ˘ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙË, ˘ÂÚ·Û›˙ÔÓÙ·È ¿ÔÎÓ· Î·È Ì·¯ËÙÈο Ù· ‰›Î·È¿ ÙÔ˘. Àfi ¤Ó·Ó fï˜ fiÚÔ: √ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˘ Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ Â۷› ηÙËÁÔÚÈÔÔÈË̤ÓÔ˜, ¤Ó·˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜ ·Ú›·˜ Ô˘ Ó· ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË ·fi ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ Û˘Ì¿ıÂÈ· Î·È ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË. ∂Ó·˜ ÌÂ-
81
∂ÏÏ¿‰· & ∂ÏÏËÓ˜
82
Ù·Ó¿ÛÙ˘ Ô˘ ı· ÚfiÔ‰Â˘Â Î·È Ô˘ ı· ¢ËÌÂÚÔ‡Û ÛÙË ¯ÒÚ· ˘Ô‰Ô¯‹˜, ı· ÙÔ˘˜ ÚÔÍÂÓÔ‡Û ÙÔ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ‰˘ÛÈÛÙ›·: «¶Ò˜ ·˘Ùfi˜ Ù· ηٿÊÂÚ ӷ ‰ÈηȈı› Û ¤Ó·Ó ÙfiÛÔ ¿‰ÈÎÔ ÎfiÛÌÔ;» ı· ·Ó·ÚˆÙÈfiÓÙÔ˘Û·Ó Î·È ı·’‚Á·˙·Ó ·Ì¤Ûˆ˜ ÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· fiÙÈ Î¿ÙÈ Úfi‰ˆÛ - ˆ˜ Úfi‰ˆÛÂ, ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ÙË ‚ÔÏÈ΋ ÁÈ· ÂΛÓÔ˘˜ ٷ̤Ϸ Ô˘ ÙÔ˘ ›¯·Ó ÎÚÂÌ¿ÛÂÈ.. ∞˘Ùfi Ô˘ ÓÔÛÙ·ÏÁÔ‡Ó, Û˘ÌÂÚ·ÛÌ·ÙÈο, ÔÈ «ÓÔÛÙ·ÏÁÔ›» Â›Ó·È Ë ∂ÏÏ¿‰· ÙˆÓ ÔÓÂ›ÚˆÓ ÙÔ˘˜, ÌÈ· ¯ÒÚ· ‰ËÏ·‰‹ Ô˘ ‰ÂÓ ˘‹ÚÍ ÔÙ¤. ¢ÈÂΉÈÎÔ‡Ó ÛıÂÓ·Ú¿ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÛÙËÓ ·ÎÈÓËÛ›· - «fiÏ· ÙÚÈÁ‡Úˆ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ÎÈ fiÏ· Ù· ›‰È· ̤ÓÔ˘Ó» Î·È ÛÙËÓ ·Ì¿ıÂÈ· - «Û˘Á¯ÒÚ· Ì Ԣ ‰ÂÓ Î·Ù·Ï·‚·›Óˆ ÙÈ Ï¤Ó ٷ ÎÔÌÈÔ‡ÙÂÚ ÎÈ ÔÈ ·ÚÈıÌÔ›»... ø˜ „ËÊÔÊfiÚÔÈ ÚÔÙÈÌÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Ô˘ Ù· ϤÓ «¤Íˆ ·’Ù· ‰fiÓÙÈ·», ‹ÙÔÈ Û¯ËÌ·ÙÔÔÈË̤ӷ. ø˜ ·Ô‰¤ÎÙ˜ ÔÏÈÙÈÛÌÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ fi,ÙÈ Ê·ÓÙ¿˙ÂÈ ÁÓ‹ÛÈÔ ÎÈ ·Ófiı¢ÙÔ, ·fi ÙÔÓ «Î˘Ú» ∞ϤͷӉÚÔ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË - fi¯È ÙÔÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi Â˙ÔÁÚ¿ÊÔ Ì· ÙÔÓ Ú·Î¤Ó‰˘ÙÔ ÎÔÛÌÔηÏfiÁÂÚÔ - ̤¯ÚÈ ÙÔ˘˜ ÓÂÔÚÂ̤Ù˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÁÎÚÈÓÈ¿Úˉ˜ ‚¿Ú‰Ô˘˜ ÙÔ˘ ¤ÓÙ¯ÓÔ˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡. ∫·È ˆ˜ ÙËÏÂı·٤˜ fiÔÈÔÓ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ Î·Ù·ÁÁ¤ÏÏÂÈ Û˘ÓˆÌÔۛ˜, ·ÔηχÙÂÈ ÛοӉ·Ï·, ‚Á¿˙ÂÈ ¿Ï˘Ù· ÛÙË ÊfiÚ·. ºÔ‚ÈÎÔ› fiÓÙ·˜ ÔÈ «ÓÔÛÙ·ÏÁÔ›», ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ì·˙Ô¯ÈÛÙÈο ۯ‰fiÓ ÙËÓ ÂȂ‚·›ˆÛË Î·È ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ Êfi‚ˆÓ ÙÔ˘˜. °È· ·˘Ùfi Î·È Î·Ù·Ï‹ÁÔ˘Ó Ù· ‡ÎÔÏ· ı‡Ì·Ù· ÙˆÓ ÈÔ ·‰›ÛÙ·ÎÙˆÓ «Î·Ù·ÊÂÚÙ˙‹‰ˆÓ». √ «Î·Ù·ÊÂÚÙ˙‹˜» ÌÔÈÚ¿˙ÂÙ·È Ì ÙÔÓ «ÓÔÛÙ·ÏÁfi» ÙËÓ ÂÔ›ıËÛË ÂÚ› Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÌÔÓ·‰ÈÎfiÙËÙ·˜. ¢È·Ê¤ÚÂÈ fï˜ ÛÙÔ fiÙÈ ‰ÂÓ ÙÚ¤ÊÂÙ·È Ì ÙȘ ȉ¤Â˜ ÙÔ˘ Ô‡Ù ‰È·Ù›ıÂÙ·È ÁÈ· ˘ÂÚ‚¿ÛÂȘ Î·È ı˘Û›Â˜. ÿÛ· - ›Û·. £ÂˆÚ› ÙË Ì·ÁÎÈ¿ ·ÙÔÌÈÎfi ÙÔ˘ ¯¿ÚÈÛÌ· Î·È ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ÂÎ ÁÂÓÂÙ‹˜ ‰Èη›ˆÌ¿ ÙÔ˘. ∂›Ù ÂχıÂÚÔ˜ ·ÁÁÂÏÌ·Ù›·˜ Â›Ó·È Â›Ù ˘¿ÏÏËÏÔ˜, Ô «Î·Ù·ÊÂÚÙ˙‹˜» ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÙÔÓ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ Û·Ó Â‰›Ô Ì¿¯Ë˜, ÛÙËÓ ÔÔ›· ı· ıÚȷ̂‡ÛÂÈ fiÔÈÔ˜ ηÙÔÚıÒÛÂÈ Ó· ·Ú·‚È¿ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ ‰›¯ˆ˜ Ó· Á›ÓÂÈ ·ÓÙÈÏËÙfi˜. √ Û‚·ÛÌfi˜ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÚÔÛÔÌÔÈÒÓÂÙ·È Ì ÙËÓ ·Ï‹ Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ ÚÔÛ¯ËÌ¿ÙˆÓ, Ë ÂÈı·Ú¯›· Î·È Ë Û˘ÏÏÔÁÈÎfiÙËÙ· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÍÂÓfiÊÂÚÙ˜ Î·È ÍÂÓ¤ÚˆÙ˜ ¤ÓÓÔȘ Ô˘ ˆ¯ÚÈÔ‡Ó ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ¤ÓÛÙÈÎÙÔ Î·È ÛÙËÓ ¤ÌÓ¢ÛË Ù˘ Ê˘Ï‹˜. √ «Î·Ù·ÊÂÚÙ˙‹˜» ÈÛÙ‡ÂÈ ·ÎÚ¿‰·ÓÙ· fiÙÈ ¤ÏÎÂÈ ÙËÓ Î·Ù·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ·fi ÂÌ‚ÏËÌ·ÙÈΤ˜ ÌÔÚʤ˜ - fiˆ˜ Ô ∞Ϥ͢ ∑ÔÚÌ¿˜ Î·È Ô ∞ÚÈ-
ÛÙÔÙ¤Ï˘ øÓ¿Û˘- ÙÔÓ ÂÚÈÂÙÂÈÒ‰Ë ‚›Ô ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÂȉÈÒÎÂÈ Ó· ÌÈÌÂ›Ù·È ˘fi Îϛ̷η Î·È ·˜ ÌËÓ ÙÔÓ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· ηϿ. °È· ·˘Ùfi Î·È ÛÙÔÓ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ ÎÒ‰Èη ÂÚ›ÔÙ˜ ı¤ÛÂȘ ηٷϷ̂¿ÓÔ˘Ó ÙÔ Î¤ÊÈ Î·È ÙÔ ÁϤÓÙÈ, ÙÔ ÂÚˆÙÈÎfi ¿ıÔ˜ Î·È Ë Û˘Ó·ÎfiÏÔ˘ıË ÂÚˆÙÈ΋ ·ÔÁÔ‹Ù¢ÛË, Ë ¿ÎÚ·ÙË ÁÂÓÈο ÂȉÂÈÎÙÈÎfiÙËÙ·. √ «Î·Ù·ÊÂÚÙ˙‹˜» Íԉ‡ÂÈ Î·È Íԉ‡ÂÙ·È ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÈ‚ÏËı›, Ê·ÓÙ·ÛÈÒÓÂÙ·È ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ ÛÙËÓ ¿ÛÊ·ÏÙÔ, ÚÒÙË ÌÔ‡ÚË ÛÙ· ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ·, Ê¿ÙÛ· - οÚÙ· ÛÙȘ ÎÔÛÌÈΤ˜ ÛًϘ ÙˆÓ Ï¿ÈÊ - ÛÙ¿ÈÏ ÂÚÈÔ‰ÈÎÒÓ. Δ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Ú¤ÂÈ ÂÈΛӉ˘Ó· ÚÔ˜ ÙÔÓ ÙÚ·Â˙ÈÎfi ‰·ÓÂÈÛÌfi. ΔÔ ıËÏ˘Îfi ·ÓÙ›ÛÙÔȯfi ÙÔ˘ ÙÔÓ ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ Û ηٷӷψÙÈ΋ Ì·Ó›· Î·È ÙÔ˘ ˘ÂÚ¯ÚÂÒÓÂÈ ÙȘ ÈÛÙˆÙÈΤ˜ οÚÙ˜. ∏ ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ «Î·Ù·ÊÂÚÙ˙‹» ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙÔ Û˘ÌʤÚÔÓ Î·È ·fi ÙÔÓ ÔÔÚÙÔ˘ÓÈÛÌfi ÙÔ˘. ∏ Û¯¤ÛË ÙÔ˘ Ì ÙÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ Ù˘ Û˘ÓÙÂÙ·Á̤Ó˘ ÂÍÔ˘Û›·˜ Â›Ó·È Ï˘ÎÔÊÈÏÈ΋ - ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› ›ӷÈ, ηٿ ÙË ÁÓÒÌË ÙÔ˘, Û˘ÏÏ‹‚‰ËÓ ·Ó·ÍÈfiÈÛÙÔÈ Î·È ‰ÈÂÊı·Ṳ́ÓÔÈ Ì· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·Ú¿ÏÏËÏ· ·Ó·Áη›Ô ηÎfi, ηıÒ˜ ̤ۈ ·˘ÙÒÓ ÌÔÚ›˜ Ó· Û˘Ó·ÏÏ·Á›˜ Ì ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Î·È Ó· ˆÊÂÏËı›˜ ÔÈÎÈÏÔÙÚfiˆ˜. ∂ÓÒ ÔÈ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ‰È·‰¤¯ÔÓÙ·È Ë Ì›· ÙËÓ ¿ÏÏË, Ô «Î·Ù·ÊÂÚÙ˙‹˜» ÔÓÂÈÚ‡ÂÙ·È Ó· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ¿ÓÙÔÙ ÛÙ· ÎfiÏ·. ™˘¯Ó¿ ÙÔ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÈ, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ¿Û¯ÂÈ ·fi ·Á΢ÏÒÛÂȘ Î·È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ˜ ·Ó·ÛÙÔϤ˜. ∫·Ù¿ ÙÔ ÚÔ˘ ÙÔ˘ ‚›Ô˘ ÙÔ˘, Ô ›‰ÈÔ˜ ηٷÊÂÚÙ˙‹˜ ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ ‰ËÏÒÛÂÈ ÙËÓ ·¤Ú·ÓÙË ›ÛÙË ÙÔ˘ ÛÙ· ȉÂÒ‰Ë Ù˘ 21˘ ∞ÚÈÏ›Ô˘, ÛÙËÓ ·ÓÔÈÎÔ‰ÔÌËÙÈ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ Î·È ÛÙËÓ «·ÏÏ·Á‹» ÙÔ˘ ∞Ó‰Ú¤· ¶··Ó‰Ú¤Ô˘. ¶ÔÙ¤ ·ÓÙÈı¤Ùˆ˜ ‰ÂÓ ÙÔ˘ ¤Ú·Û ·fi ÙÔ Ì˘·Ïfi Ó· „ËÊ›ÛÂÈ ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÎfiÌÌ·. ΔÔ ÈÔ ·Ú¿ÍÂÓÔ ›Ûˆ˜ Â›Ó·È fiÙÈ ÂÓÒ - ȉˆÌ¤ÓÔ˜ ·’¤Íˆ - Ô «Î·Ù·ÊÂÚÙ˙‹˜» ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ٤ڷ˜, ̤۷ ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ‚ÈfiÙÔÔ Á›ÓÂÙ·È ·ÎfiÌ· Î·È Û˘Ì·ı‹˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¿ÙÔÌÔ ÚÔÈÎÈṲ̂ÓÔ Ì ÂȂȈÙÈÎfiÙËÙ·, Ì ʷÓÙ·Û›· Î·È Ì Ô͢‰¤ÚÎÂÈ· Î·È Ì ÌÈ· ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛË, Ë ÔÔ›· ÙÔÓ Î¿ÓÂÈ ·ÓÂÎÙÈÎfi - ̤¯ÚÈ Î·È ÁÂÓÓ·Èfi‰ˆÚÔÚÔ˜ ÙÔ˘˜ Á‡Úˆ ÙÔ˘, ÂÊfiÛÔÓ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ÓÈÒıÂÈ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ‡˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È Â›Û˘ ÁÈ· ÙÔÓ ÛÙ˘ÏÔ‚¿ÙË ÙÔ˘ ÂÁ¯ÒÚÈÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ı·‡Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓˆÓ ‰ÂηÂÙÈÒÓ, ÁÈ· ÙÔÓ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›Ô Ô˘ - ÂÓ Ì¤ÚÂÈ Ì ÛÎÏËÚ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÎÈ ÂÓ Ì¤ÚÂÈ Ì ·ÏÏ¿ÏÏËϘ Ì·Á·ÔÓÙȤ˜ - ‰È¤ÁÚ·„ ÌÈ· ı·˘Ì·ÛÙ‹ ÙÚԯȿ ·Ófi‰Ô˘ ÎÈ ·¤‰ÂÈÍ ˆ˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ›-
83
∂ÏÏ¿‰· & ∂ÏÏËÓ˜
84
Ó·È ÂÊÈÎÙfi ÔÈ ·ÚÈıÌÔ› Ó· ‰˘ÛÙ˘¯Ô‡Ó Î·È ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ, ‰È¿ Ù˘ ·Ú·ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, Ó· ¢ËÌÂÚÔ‡Ó. ∞ÎÔ‡ÁÂÙ·È ›Ûˆ˜ ΢ÓÈÎfi, Ì· ηٿ ‚¿ıÔ˜ ‰ÂÓ ı· ÚÔÙÈÌÔ‡Û·Ù ¤Ó·Ó ÂÏ·ÊÚÒ˜ ‰ÈÂÊı·Ṳ́ÓÔ Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›· Î·È ÂÏ·ÊÚÒ˜ ¿ÈÛÙÔ Û‡˙˘ÁÔ Ô˘ ˆÛÙfiÛÔ ÂÚÈÛÙÔȯ›˙ÂÙ·È ·fi ÌÈ·Ó ·ÚÎÂÙ¿ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓË ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, ·fi ¤Ó·Ó „˘¯·Ó·ÁηÛÙÈο Ù›ÌÈÔ Û˘ÓÔÌ‹ÏÈÎfi ÙÔ˘ Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÈ‚ÈÒÓÂÈ ‚Ô˘ÙËÁ̤ÓÔ˜ ÛÙË ÌÈ˙¤ÚÈ·, ÌËÚ˘Î¿˙ÔÓÙ·˜ ÂÚ·Ṳ̂ӷ ÌÂÁ·Ï›· ›Ù ÂÏÂÂÈÓÔÏÔÁÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·‰ÈΛ·; ΔÔ ‰˘ÛÙ‡¯ËÌ· ÁÈ· ÙÔÓ «Î·Ù·ÊÂÚÙ˙‹» Â›Ó·È fiÙÈ ÔÈ Û˘Óı‹Î˜ Ô˘ ÙÔ˘ ¤ÙÚ„·Ó Ó· ·Óı›ÛÂÈ ¤¯Ô˘Ó ÔÚÈÛÙÈο ¿„ÂÈ Ó· ˘Ê›ÛÙ·ÓÙ·È. ∏ ·Ó·Ù¤ÏÏÔ˘Û· ·ÁÎÔÛÌÈÔÔÈË̤ÓË Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ‰ÂÓ ·Ó¤¯ÂÙ·È ÙȘ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›Â˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›Ô˘˜ ˙·‚ÔÏÈ¿Úˉ˜. ∏ ¿ÏˆÛË Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ·fi ¢¿ÚÈı̘ ÂÙ·ÈÚ›˜-ÎÔÏÔÛÛÔ‡˜ Î·È Ë ÛÙ·‰È·Î‹ ȉȈÙÈÎÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ¢ڇÙÂÚÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÙÔ̤· ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ·˘ÛÙËÚfiÙ·ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰ÂÓ ·Ê‹ÓÔ˘Ó ÂÚÈıÒÚÈ· ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ·Ù¤ÓÙ· ÙÔ˘ ÔÔÈÔ˘‰‹ÔÙÂ. √ ∂ÏÏËÓ Î·Ù·ÊÂÚÙ˙‹˜ ı· ·Ó·ÁηÛÙ› ›Ù ӷ ·ÓÂʇÚÂÈ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ ˆ˜ ÂÈı·Ú¯Ë̤ÓÔ Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi ˘¿ÏÏËÏÔ Â›Ù ӷ ÂÚ¿ÛÂÈ ÛÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ, ÂÓ›ÔÙ ‰Â Î·È ÛÙÔÓ ˘fiÎÔÛÌÔ... √È «·˘ÙÔÊ˘Â›˜» ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ ËÏÈÎȷο ÓÂfiÙÂÚÔ Î·È Ï¤ÔÓ ÂÏȉÔÊfiÚÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÏËı˘ÛÌÔ‡. ΔÔ˘˜ ÔÓÔÌ¿˙ˆ ¤ÙÛÈ ÂÂȉ‹ ÔÈ ›‰ÈÔÈ ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È Î·È Â›Ó·È ÙfiÛÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ› ·fi ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘˜, Ϙ Î·È Ê‡ÙÚˆÛ·Ó ·fi ÌfiÓÔÈ ÙÔ˘˜ ̤۷ Û ηӤӷ ¯ˆÚ¿ÊÈ. °ÂÓÓË̤ÓÔÈ ·ÚÎÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ· ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÙË ªÂÙ·Ôϛ٢ÛË, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÛˆÈΤ˜ ÌӋ̘ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ ÎÚ·‰·ÛÌÒÓ - ‰ÂÓ Û˘ÁÎÈÓÔ‡ÓÙ·È Ô‡ÙÂ Î·È ÌÂÚ·ÎÏÒÓÔ˘Ó ·fi Ù· ¿ıË Î·È ÙÔ˘˜ ηËÌÔ‡˜ Ù˘ ƒˆÌÈÔÛ‡Ó˘. ªÂÁ·ÏˆÌ¤ÓÔÈ Û ¤Ó· Ôχ-ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ - Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ Ì ·È‰È¿ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ, Û˘ÓÔÌÈÏËÙ¤˜ ̤ۈ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ Ì ··ÓÙ·¯Ô‡ Ù˘ Á˘ Û˘ÓÔÌËÏ›ÎÔ˘˜ ÙÔ˘˜ - ‰˘ÛÎÔχÔÓÙ·È Ó· ÈÛÙ¤„Ô˘Ó Û ÂıÓÈΤ˜ ÌÔÓ·‰ÈÎfiÙËÙ˜ Î·È Âڈ̤ӷ. ∂ÍÔÈÎÂȈ̤ÓÔÈ ·fi Ù· ÁÂÓÓÔÊ¿ÛÎÈ· ÙÔ˘˜ Ì ÙȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜, ‚ÔÌ‚·Ú‰È˙fiÌÂÓÔÈ ·fi ÏËÚÔÊÔڛ˜, ÂÎÙÂıÂÈ̤ÓÔÈ ÛÙË ÌÂÙ·ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÔÏ˘¯ÚˆÌ›·, ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÙË ‰ÈÎÈ¿ ÙÔ˘˜ ¿ÎÚË Î·È Ó· ·Ú¿ÁÔ˘Ó ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÚˆÙfiÙ˘Ô ÓfiËÌ·. √È Î·ÈÚÔ› Ô˘ ı· ˙‹ÛÔ˘Ó ‰ÂÓ ı· ÙÔ˘˜ ·Ê‹ÓÔ˘Ó ÂÚÈıÒÚÈÔ ÁÈ· ÔÏϤ˜ ÔÌÊ·ÏÔÛÎÔ‹ÛÂȘ: ∏ Á‹Ú·ÓÛË ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Î·È Ë ÂӉ¯fiÌÂÓË Î·Ù¿ÚÚ¢ÛË ÙÔ˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ı· ÙÔ˘˜ ·Ó·-
ÁοÛÔ˘Ó Ó· ÌÔ˘Ó ÌÈ·Ó ÒÚ· ·Ú¯‡ÙÂÚ· ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ˘fi fiÚÔ˘˜ ÚˆÙÔÊ·ÓÔ‡˜ ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜. ∫·ıÒ˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ı·’¯Ô˘Ó Û ·ÍÈÔÛËÌ›ˆÙÔ È· ÔÛÔÛÙfi ·Ó·ÙÚ·Ê› ̤۷ ÛÙÔ˘˜ ÎfiÏÔ˘˜ ÌÔÓÔÁÔÓÂ˚ÎÒÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ, ÔÈ «·˘ÙÔÊ˘Â›˜» ı· ÎÏËıÔ‡Ó Ó· ·ӷÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ ˙¢Á·ÚÈÔ‡ Î·È Ù˘ ÂÛÙ›·˜. ∞˜ ÌËÓ Í¯ӿÌ ÂÍ¿ÏÏÔ˘ fiÙÈ Ù· ÚfiÙ˘· Ô˘ ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ Ë ÛfiÔ˘-Ì›˙Ó˜ Û·ÊÒ˜ ÂÓı·ÚÚ‡ÓÔ˘Ó ÙÔ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi Î·È ÙÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi... ∞ÓÙ›ÏÔÁÔ˜ ÈÛ¯˘ÚfiÙ·ÙÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ÚÔ‚ÏËı› Û fiÏ· Ù· ·Ú·¿Óˆ: ∫·Ù’·Ú¯¿˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È fiÏÔÈ ÔÈ Ó·ÚÔ› ∂ÏÏËÓ˜ «·˘ÙÔÊ˘Â›˜» (Ô‡Ù ›Ûˆ˜ Î·È fiÏÔÈ ÔÈ «·˘ÙÔÊ˘Â›˜» Ó·ÚÔ›) - ·ÊıÔÓÔ‡Ó Û›ÁÔ˘Ú· ÔÈ Î·Ù’ÂÈÎfiÓ· Î·È Î·ı’ÔÌÔ›ˆÛÈÓ ÙˆÓ ÁÔÓÈÒÓ ÙÔ˘˜ «ÓÔÛÙ·ÏÁÔ›» Î·È «Î·Ù·ÊÂÚÙ˙‹‰Â˜». ∏ ˘ÂÚ¤ÎıÂÛË ¤ÂÈÙ· Û ¤Ó·Ó ÂÈÎÔÓÈÎfi ÎfiÛÌÔ ÌÔÚ› Ó· Û οÓÂÈ Ó· ¯¿ÛÂȘ ÙËÓ ·›ÛıËÛË Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜, Ù· ·ÏÔÁfiÎÚÈÙ· ÛÙÈÁÌÈfiÙ˘· ‚›·˜ Î·È ÛÂÍ Ó· ·Ì‚χÓÔ˘Ó ÙȘ ·Ó·ÛÙÔϤ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ ÔṲ́˜ ÛÔ˘, Ë ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÈÓÙÂÚÓÂÙÈÎÔ‡ ȉÈÒÌ·ÙÔ˜ Ó· Û ηٷÓÙ‹ÛÂÈ ÁψÛÛÈο ·Ó¿ËÚÔ... ªÈ· ·˘ÚÈ·Ó‹ ÂÍ¿ÏÏÔ˘ ÎÔÈÓˆÓ›· ‰›¯ˆ˜ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÚfiÓÔÈ· - ¯ˆÚ›˜ ‰›¯Ù˘ ·ÛÊ·Ï›·˜ - ı· ·ÔÙÂÏ› ÂÊÈ¿ÏÙË ÁÈ· ÙÔ ·ÛıÂÓ¤ÛÙÂÚÔ ¤Ó· ÙÚ›ÙÔ ›Ûˆ˜ Î·È ÁÈ· Ù· ‰‡Ô ÙÚ›Ù· ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡. ¶ÚˆÙÔÊ·Ó‹ ·̷ٷ ‚›·˜ Èı·ÓfiÓ Ó· ÍÂÛ¿ÛÔ˘Ó, Ô˘ - Û˘Ó‰˘·˙fiÌÂÓ· Ì ÔÈÎÔÏÔÁÈΤ˜ ηٷÛÙÚÔʤ˜ - Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ∞ÚÌ·Á‰ÒÓ·. ∫·È Ò˜ ı· ηٷʤÚÔ˘Ó ¿Ú·Á ÔÈ «·˘ÙÔÊ˘Â›˜» Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÌÈ·Ó ÂÎÙfi˜ ÂϤÁ¯Ô˘ ηٿÛÙ·ÛË fiÙ·Ó ÙÔ˘˜ ¤¯ÂÈ ÂÎ ÁÂÓÂÙ‹˜ ÎÔ› Ô ÔÌÊ¿ÏÈÔ˜ ÏÒÚÔ˜ Ì ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË; ΔÔ ÌfiÓÔ Û›ÁÔ˘ÚÔ Â›Ó·È ˆ˜ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·, fiˆ˜ ÙËÓ ·Á·‹Û·ÌÂ Î·È ÙËÓ ·ÓÙÈ·ı‹Û·Ì fiÏÔÈ ÂÌ›˜, ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÔ˘ 20Ô˘ ·ÈÒÓ·, ı· ‰ÒÛÂÈ -̤۷ ÛÙȘ ÚÔÛ¯›˜ ‰ÂηÂٛ˜- ÙË ı¤ÛË Ù˘ Û οÙÈ ÚÈ˙Èο ·ÏÏÈÒÙÈÎÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô Ô˘‰Â›˜ ·ÎfiÌ· Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ÙÔ ÛÎÈ·ÁÚ·Ê‹ÛÂÈ Ì ·ÎÚ›‚ÂÈ·. ∫·È ›Ûˆ˜ ÙfiÛÔ ÔÈ «ÓÔÛÙ·ÏÁÔ›» Î·È ÔÈ «Î·Ù·ÊÂÚÙ˙‹‰Â˜», fiÛÔ Î·È ÔÈ «·˘ÙÔÊ˘Â›˜» ·ÎfiÌ·, Ó· ÌËÓ ÚÔÔÚÈ˙fiÌ·ÛÙ ·Ú¿ ÁÈ· ·Ú¿ÍÂÓ· ÂÎı¤Ì·Ù· -ÂÍ·Ê·ÓÈÛı¤ÓÙ· ›‰Ë- Û οÔÈ· ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ ÌÔ˘Û›Ԣ ÙÔ˘ ̤ÏÏÔÓÙÔ˜...
85
H ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ 2007
Δ· ‚‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ·ÁÔÚÒÓ ΔÔ˘ §Ô˘Î¿ °. ∫·ÙÛÒÓË
ˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Û fiϘ ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÌÂÙ¿‚·Û˘ ·fi ÌÈ· ÂÔ¯‹ Û ̛· ¿ÏÏË, ¤ÙÛÈ Î·È ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ∂ÏÏ¿‰· Ë Î¿ı ¯ÚÔÓÈ¿ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÎÚ›ÛÈÌ· ÁÂÁÔÓfiÙ·, Ô˘ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ÙË Ê˘ÛÈÔÁӈ̛· Ù˘. π‰È·›ÙÂÚ· ÛÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, fiÔ˘ ÙÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ Â›Ó·È ÔÈ ÌÂÙ·ÚÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· «ÂÍ·ÁÔÚ·ÛÙ›» ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Î·È Ó· ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÙ› Ë ¯ÒÚ·, Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ÛÙ·‰È·Î¿, fiÙ Ì ¿ÏÌ·Ù· Î·È fiÙ Ì ÌÈÎÚ¿ ‚‹Ì·Ù·, ÂÓ›ÔÙÂ Î·È Ì ‚‹Ì·Ù· ÚÔ˜ Ù· ›Ûˆ.
√
√ Î. §Ô˘Î¿˜ °. ∫·ÙÛÒÓ˘ Â›Ó·È ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ Î·È ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Û‡ÓÙ·Í˘ ÛÙËÓ «√ÈÎÔÓÔÌÈ΋» Î·È «√ÈÎÔÓÔÌÈ΋ ∂‚‰ÔÌ¿‰·» Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ «∏ ∫·ıËÌÂÚÈÓ‹».
86
ΔËÏÂÈÎÔÈӈӛ˜ ™ÙȘ ÙËÏÂÈÎÔÈӈӛ˜, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÙÔ ¿ÏÌ· Ì ÙËÓ ÎÈÓËÙ‹ ÙËÏÂʈӛ· ÚÔ ‰¤Î· Î·È Ï¤ÔÓ ÂÙÒÓ ¤¯ÂÈ ÂÌÊ·Ó›ÛÂÈ ÛËÌ¿‰È· ÂÎÊ˘ÏÈÛÌÔ‡, fiÙ Ì ÙȘ ˘Ôı¤ÛÂȘ ˘ÔÎÏÔÒÓ ÙËÏÂʈÓÈÎÒÓ Û˘Ó‰È·Ï¤ÍˆÓ, fiÙ Ì ÙË ÊÈÏÔÏÔÁ›· ÂÚ› ‚Ï·‚ÂÚfiÙËÙ·˜ Ù˘ ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›·˜, ·ÏÏ¿, fiˆ˜ ÔÏÏÔ› ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó, Î·È Ì ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· Ù˘ Δπª ÛÙËÓ È‰ÈÔÎÙËÛ›· funds Ô˘ ηٿ ÙÂÎÌ‹ÚÈÔ ‰ÂÓ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙËÓ ÙËÏÂÈÎÔÈÓˆÓȷ΋ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, ·ÏÏ¿ ÂȉÈÒÎÔ˘Ó ˘Âڷ͛˜ ηÈ, Ì¿ÏÈÛÙ·, Û ۇÓÙÔÌÔ ¯ÚfiÓÔ. ∂›Ó·È Úfi‚ÏËÌ· ·˘Ùfi; √ ¯ÚfiÓÔ˜ ı· ‰Â›ÍÂÈ. ¶¿ÓÙˆ˜, Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 2006, ÒÛÙÂ Ë Δπª Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ ¯¤ÚÈ· η٤ÏËÍ Û ·ÔÙ˘¯›·. πÛˆ˜, ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ 2007, ÌÈ· Ó¤· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ηÚÔÊÔÚ‹ÛÂÈ. øÛÙfiÛÔ, ÙÔ ÎÔÌ‚ÈÎfi ÛËÌÂ›Ô ÛÙȘ ÙËÏÂÈÎÔÈÓˆÓȷΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ √Δ∂.
ø˜ ÁÓˆÛÙfiÓ, ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ 2006, Ë ı˘Á·ÙÚÈ΋ ÙÔ˘ √Δ∂ Cosmote ÂÍ·ÁfiÚ·Û ¤Ó·ÓÙÈ ˘„ËÏÔ‡ ÙÈÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÂÚ›Ô˘ 1,5 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÙËÓ ·Ï˘Û›‰· °ÂÚÌ·Ófi˜ ÂÓÒ ÌÂÚÈÎÔ‡˜ Ì‹Ó˜ ·ÚÁfiÙÂÚ·, ÛÙËÓ ÂÎÓÔ‹ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ¤ÁÈÓ ÁÓˆÛÙ‹ Ë ÚfiıÂÛË Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ‹˜ ÙÔ˘ Ó· Û˘Á¯ˆÓ‡ÛÂÈ ÙËÓ Cosmote Ì ÙÔÓ √Δ∂. ∫·È ÙÔ‡ÙÔ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÓÔÌÔı¤ÙËÛ ÙÔ Ó¤Ô °ÂÓÈÎfi ∫·ÓÔÓÈÛÌfi ∂ÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘ √Δ∂ ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯ÂÈ ˘¿ÚÍÂÈ Û˘Ìʈӛ· ÌÂٷ͇ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ‰ÈÔ›ÎËÛ˘. ªÂ ÙÔ Ó¤Ô ∫·ÓÔÓÈÛÌfi ηٷÚÁÂ›Ù·È –ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜- Ë ÂÂÙËÚ›‰· ÛÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ‰È¢ı˘ÓÙÈÎÒÓ ÛÙÂϯÒÓ ·fi ÙÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÙÔ˘ √Δ∂ Î·È ‰›ÓÂÙ·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÚfiÛÏ˄˘ ÛÙÂϯÒÓ ·fi ÙËÓ ·ÁÔÚ¿. ∂›Û˘, ηٷÚÁÂ›Ù·È Ë ÌÔÓÈÌfiÙËÙ·, ηٿÏÔÈÔ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛÈÔ¸·ÏÏËÏÈÎÔ‡ ηıÂÛÙÒÙÔ˜, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÓÂÔÚÔÛÏ·Ì‚·ÓfiÌÂÓÔ˘˜ ÛÙÔÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·Ù‹ÚÁËÛ ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ Ó· η٤¯ÂÈ ÙÔ 33,3% ÙÔ˘ ÌÂÙÔ¯ÈÎÔ‡ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ÙÔ˘ √Δ∂: √ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· ˆÏËı› Û ͤÓÔ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi ̤ÙÔ¯Ô Ô˘ ı· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙÔ Ì¿Ó·Ù˙ÌÂÓÙ. ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜, Ë ÒÏËÛË ·˘Ù‹ ı· Á›ÓÂÈ Ì¤Û· ÛÙÔ 2007, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ¢ÂÚÁÂÙËı› Î·È Ô ÎÚ·ÙÈÎfi˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜. ΔÔ ‚·ÛÈÎfi, fï˜ Â›Ó·È fiÙÈ Ô ‰È·‚fiËÙÔ˜ ÙÔ̤·˜ ÙˆÓ ¢∂∫√ ¯¿ÓÂÈ Ï¤ÔÓ ÔÚÈÛÙÈο (ηıÒ˜ Ë... ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË Â›¯Â ·Ú¯›ÛÂÈ ÚÔ ÂÙÒÓ Ì ÙȘ ÂÚ›ÊË̘ ÌÂÙÔ¯ÔÔÈ‹ÛÂȘ) ¤Ó· ·fi Ù· ÛËÌ·ÓÙÈο ̤ÏË ÙÔ˘ Î·È Ô ¿ÍÔÓ·˜ ÙÔ˘ ·ÓÙÈ·Ú·ÁˆÁÈÎÔ‡ ÎÚ·ÙÈÎÔ‰›·ÈÙÔ˘ ¢ڇÙÂÚÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÙÔ̤· ·‰˘Ó·Ù›˙ÂÈ.
π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ˜ 2007
∂Ó¤ÚÁÂÈ· ∞ÏÏ¿ Î·È ÌÈ· ¿ÏÏË ¢∂∫√ ‰ÂÓ ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È Ôχ ηϿ ÙÂÏÂ˘Ù·›·. √ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙË ¢∂∏ Ô˘ ÈÛÔÚÚÔ› ÌÂٷ͇ Ù˘ ·Ó¿Á΢ ÁÈ· ¤Ó· ÂıÓÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È Ù˘ ˘Ô¯Ú¤ˆÛ˘ ÁÈ· ¿ÓÔÈÁÌ· Ù˘ ÂÓÂÚÁÂȷ΋˜ ·ÁÔÚ¿˜ ÛÙÔÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi. ∏ Û¯ÂÙÈ΋ ÓÔÌÔıÂÛ›· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ì ÏÂfiÓÙÂÈÔ ÙÚfiÔ ˘¤Ú ÙˆÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÒÓ Ù˘ ¢∂∏ ˆ˜ ΛÓËÙÚÔ, ÁÈ·Ù› –·ÎfiÌË- ·˘ÙÔ› ‰ÂÓ Â›Ó·È ˘ÔÏÔÁ›ÛÈÌÔÈ, Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó. ∞ÏÏ¿ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·ıfiÏÔ˘ ·Ïfi. ¶¤Ú·Ó Ù˘ ·ÓÙ·¯Ô‡ ·ÚÔ‡Û·˜ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›·˜ Ô˘ ٷϷȈÚ› Î·È ÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Â›Ó·È ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÁÈ·Ù› Î·È ÔÈ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ Â›Ó·È Ôχ ÌÂÁ¿Ï˜. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ Â›Ó·È fiÙÈ ÁÈ· ÙȘ ηÈÓÔ‡ÚÁȘ ÌÔÓ¿‰Â˜ Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ηٷÛ΢·ÛÙÔ‡Ó Ô˘‰Â›˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ͤÓÔ˜ Ô›ÎÔ˜ ¤¯ÂÈ ÂӉȷÊÂÚı› ·˘ÙfiÓÔÌ·. √ÛÔÈ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÛÙÔ˘˜ Û¯ÂÙÈÎÔ‡˜ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ ¤¯Ô˘Ó οÓÂÈ Î¿Ùˆ ·fi ÙËÓ ÔÌڤϷ ÙˆÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ·ÈÎÙÒÓ Ù˘ ÂÁ¯ÒÚÈ·˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. ∞Ó Û˘Ó˘ÔÏÔÁ›ÛÂÈ Î·Ó›˜ Î·È ÙÔ Â‡ÏÔÁÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÎÚ·ÙÒÓ Ô˘ ›Ù ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜, fiˆ˜ Â›Ó·È Ë ƒˆÛ›·, ›ÙÂ Û˘Ó·ÚÙÔ‡Ó ÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÛÙË ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ÙÔ˘˜, fiˆ˜ Â›Ó·È ÔÈ ∏¶∞, ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ηı›ÛÙ·Ù·È È‰È·ÈÙ¤Úˆ˜ ¢·›ÛıËÙÔ. ª¤Û· ÛÙÔ 2007, ÏÔÈfiÓ, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ô ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ÁÈ· ÙË Ó¤· ÌÔÓ¿‰· ËÏÂÎÙÚÔ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÛÙÔ ∞ÏÈ‚¤ÚÈ, ·ÏÏ¿
Î·È Ë ·Ó¿ıÂÛË ÙˆÓ ÏÈÁÓÈÙÈÎÒÓ ÎÔÈÙ·ÛÌ¿ÙˆÓ Ù˘ μ‡˘ ÛÙË μfiÚÂÈ· ∂ÏÏ¿‰·, ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿, Û ȉÈÒÙ˜. ∂›Û˘, ı· Á›ÓÂÈ Ô ÚÒÙÔ˜ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ÁÈ· ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÌÔÓ¿‰· Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘ ÛÙÔ ¡fiÙÈÔ ™‡ÛÙËÌ· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÌfiÓÔ È‰ÈÒÙ˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ›Ûˆ˜ Ó· ‰È¢ıÂÙËı› Î·È Ô «ÁfiÚ‰ÈÔ˜ ‰ÂÛÌfi˜» Ù˘ ¯ˆÚÔı¤ÙËÛ˘ ÁÈ· ÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Ì ‹ÈÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜, fiˆ˜ Â›Ó·È Ù· ·ÈÔÏÈο Î·È Ù· ʈÙÔ‚ÔÏÙ·˚ο ¿Úη. ΔÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Î·È ÁÈ’ ·˘Ù¿ Â›Ó·È ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ.
ΔÔ˘ÚÈÛÌfi˜ ª¤Á· ÂӉȷʤÚÔÓ ¤¯Ô˘Ó Î·È ÔÈ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ÛÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi, ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË «‚ÈÔÌ˯·Ó›·» Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ∏‰Ë, ̤۷ ÛÙÔ 2006, ·ÂÌÏ¿ÎËÛ·Ó ·fi Ù· ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·ÙÈο ÁÚ·Ó¿˙È· ‰‡Ô ÌÂÁ¿Ï· Û¯¤‰È·: ∏ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ¤Ӊ˘ÛË ÙÔ˘ ÂÊÔÏÈÛÙ‹ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ·ÎfiÔ˘ÏÔ˘ ÛÙË ªÂÛÛËÓ›· Î·È Ë ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÂÎÙ¿ÛÂˆÓ Ù˘ ªÔÓ‹˜ ΔÔÏÔ‡ ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË. ∏ ÂͤÏÈÍË ·˘Ù‹ ‹Ù·Ó ¿ÎÚˆ˜ ıÂÙÈ΋, ηıÒ˜ Î·È ÔÈ ‰‡Ô ·˘Ù¤˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ‹Ù·Ó ·ÁˆÌ¤Ó˜ ¿Óˆ ·fi 10 ¯ÚfiÓÈ·. ΔÒÚ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‚¿ÛÈ̘ ÂÏ›‰Â˜ ÁÈ· ÚÔÒıËÛË Î·È ¿ÏÏˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÂÂÓ‰˘ÙÈÎÒÓ Û¯Â‰›ˆÓ, ηıÒ˜ fi¯È ÌfiÓÔ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ÔÏÈÙÈ΋ ‚Ô‡ÏËÛË, ·ÏÏ¿ ۯ‰ȿ˙ÂÙ·È Î·È ÙÔ ··Ú·›ÙËÙÔ ıÂÛÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ. ∂ÙÛÈ, ̤۷ ÛÙÔ 2007, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· „ËÊÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ Û¯ÂÙÈÎÔ› ÓfiÌÔÈ Ì·˙› Î·È Â-
87
H ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ 2007
ΛÓÔ˜ Ô˘ ı· ‰È¢ıÂÙ› ÙÔÓ ¯ˆÚÔÙ·ÍÈÎfi ۯ‰ȷÛÌfi ÛÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi ÙÔ̤·. ∂ȉÈο ·fi ·˘Ùfi ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÎÚ›ÓÂÙ·È ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘, ÂΛÓÔ Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÛÙË ‰fiÌËÛË Î·ÙÔÈÎÈÒÓ ÁÈ· ÙÔ˘ÚÈÛÌfi. ¶·Ú¿ Ù·‡Ù· ‰ÂÓ Â›Ó·È Ï›ÁÔÈ ÂΛÓÔÈ Ô˘ ηÙËÁÔÚÔ‡Ó ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ ‰È·ı¤ÙÂÈ ¤Ó· Û˘ÓÔÏÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi, ·ÏÏ¿ ·ÓÙȉڿ ηٿ ÂÚ›ÙˆÛË Î·È Û·Û̈‰Èο. ◊ Î·È Î·ıfiÏÔ˘, fiˆ˜ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ ‰È·‚fiËÙ˘ ∂Δ∞ (∂ÏÏËÓÈο ΔÔ˘ÚÈÛÙÈο ∞ΛÓËÙ· ∞.∂.) ÛÙȘ ˘Ôı¤ÛÂȘ Ù˘ ÔÔ›·˜ ÂÈÎÚ·Ù› ·fiÏ˘ÙË ·ÎÈÓËÛ›·, Ô˘ Ì¿ÏÏÏÔÓ ı· Û˘Ó¯ÈÛÙ› Î·È ÙÔ 2007.
μÈÔÌ˯·Ó›· ∞ÏÏ¿ Î·È Ë ¿ÏÏË, Ë ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·, ‰Â›¯ÓÂÈ ÛËÌ¿‰È· ˘Á›·˜. ªÂÙ¿ ·fi ‰ÂηÂٛ˜ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋˜ ÛÙ·ÛÈÌfiÙËÙ·˜ ‹ Î·È ˘Ô¯ÒÚËÛ˘, Ë È‰ÈˆÙÈ΋ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ͤڷÛ ̤۷ ÛÙÔ 2006 ÙȘ ÁÂÓÈΤ˜ ηÙ¢ı˘ÓÙ‹ÚȘ ÁÚ·Ì̤˜ Ô˘ ı¤ÙÂÈ Ë ÔÏÈÙ›·, ÂÂÎÙ¿ıËΠÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi –΢ڛˆ˜ ÛÙ· μ·ÏοÓÈ· Î·È ÙȘ ÏÂÁfiÌÂÓ˜ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ¡¤-
“
™ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ Â›Ó·È ÔÈ ÌÂÙ·ÚÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· «ÂÍ·ÁÔÚ·ÛÙ›» ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Î·È Ó· ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÙ› Ë ¯ÒÚ·.
88
”
·˜ ∂˘ÚÒ˘- ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢Ù› ηÈÓÔ‡ÚÁȘ ·ÁÔÚ¤˜ Î·È Ó· ·˘Í‹ÛÂÈ ÙȘ ˆÏ‹ÛÂȘ Ù˘. ¢ÂÓ Â›Ó·È Î·ıfiÏÔ˘ Ù˘¯·›Ô fiÙÈ ÔÈ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÂÍ·ÁˆÁ¤˜ ·˘Í‹ıËÎ·Ó ÙÔ 2006 ÂÚ›Ô˘ ηٿ 20%, ¯ˆÚ›˜ Ó· Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙË Ì¤ÙÚËÛË Ù· η‡ÛÈÌ· Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÌÈ· ÂȉÈ΋ ÂÚ›ÙˆÛË, fiˆ˜ ¿ÏψÛÙÂ Î·È Ù· ÏÔ›·. Δ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙËÓ ·‡ÍËÛË Ù˘ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ Â›Ó·È Ë ÌÂÙ·Ô›ËÛË ÂΛÓË Ô˘ ‰›ÓÂÈ ÙÔÓ ÙfiÓÔ Ù˘ ·Ófi‰Ô˘, fiˆ˜ ¿ÏÏψÛÙÂ Â›Ó·È Î·È Ô ÛˆÛÙfi˜ ÙÚfiÔ˜.
™ÙÔÓ ·ÓÙ›Ô‰·, Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ·fi ÙÔÓ ÌÂÁ¿ÏÔ fiÁÎÔ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÂÈÛ·ÁˆÁÒÓ (Ô˘ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó ÛÙ·ıÂÚ¿ Ó· ˘ÂÚ‚·›ÓÔ˘Ó ÙȘ ÂÍ·ÁˆÁ¤˜, ‰È¢ڇÓÔÓÙ·˜, Ì¿ÏÈÛÙ·, ÙÔ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ¯¿ÛÌ·) ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÙÌ‹Ì· ·ÊÔÚ¿ Û Ì˯·Ó‹Ì·Ù· Î·È ¿ÏÏÔ ÂÍÔÏÈÛÌfi ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÔÈ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ÌÂÙ·Ô›ËÛ˘ ·ÔÎÙÔ‡Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·Ú·ÁˆÁÈ΋ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·, ÙËÓ ÔÔ›· ı· «Í‰ÈÏÒÛÔ˘Ó» Î·È ÙÔ 2007 Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ·. ∏ ·Ó·Óˆ̤ÓË ‰˘Ó·ÌÈ΋ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÌÂÙ·ÔÈËÙÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ¤Ú¯ÂÙ·È Û ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô fi¯È ¢ÓÔ˚΋. Δ· ·ÎÚÈ‚¿ η‡ÛÈÌ· ·fi ÙË ÌÈ· ÏÂ˘Ú¿ Î·È Ë ¿ÓÔ‰Ô˜ ÙˆÓ ÂÈÙÔΛˆÓ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ‰‡ÛÎÔÏÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ∞Ó Û˘Ó˘ÔÏÔÁ›ÛÂÈ Î·Ó›˜ fiÙÈ Ô ‰ÈÂıÓ‹˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ÂÓÙ›ÓÂÙ·È Ì ڢıÌÔ‡˜ ÊÚÂÓ‹ÚÂȘ (·ÊÔ‡ Ù· ÚÔËÁ̤ӷ ÎÚ¿ÙË ÍÔ‰Â‡Ô˘Ó ÁÈ· ∂Ú¢ӷ Î·È ∞Ó¿Ù˘ÍË ÔÏÏ·Ï¿ÛÈ· ÎÂÊ¿Ï·È· ·fi fiÙÈ ÂÌ›˜) fiˆ˜ Î·È fiÙÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ï›Á· ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÔϤÌËÛË Ù˘ ·Ó·›Û¯˘ÓÙ˘ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È Ù˘ ‰È·ÊıÔÚ¿˜ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ, ÙfiÙ Á›ÓÂÙ·È Â‡ÎÔÏ· ·ÓÙÈÏËÙfi˜ Ô ¿ıÏÔ˜ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ. ∞Ó ÙÔ 2007 ·Ô‰Âȯı› ¤ÙÔ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ı· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ ÂıÓÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, ·ÏÏ¿ Á›ÓÂÈ ¤ÙÔ˜ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ Ù·ÎÙÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, ÙfiÙ ÔÈ ‚¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ı· ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ó ÌÈ· ÁÂÚ‹ ‰fiÛË ÂÓ›Û¯˘Û˘.
ªÂ ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ Î·È ÙȘ ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜ Ô American University of Athens, (AUA) Â›Ó·È ¤Ó· ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ ÌË ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈÎfi ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ, Ô˘ ȉڇıËΠÛÙȘ ∏¶∞ ÙÔ 1991. ∞fi ÙÔ 2002 ÙÔ AUA ÚÔÛʤÚÂÈ Ù˘¯›· Bachelor - ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ÂÙÒÓ, Master Î·È ¢È‰·ÎÙÔÚÈο, Û ¿Óˆ ·fi 50 ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÁÓˆÛÙÈο - ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο ·ÓÙÈΛÌÂÓ·. Δ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÁÈ· ¢Èψ̷ÙÔ‡¯Ô˘˜ ªË¯·ÓÈÎÔ‡˜, ‰È·ÚΛ·˜ 5 ÂÙÒÓ ÁÈ· Bachelor Î·È Master Ô‰ËÁÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ·ÔÊÔ›ÙÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Û ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÈÛÙÔÔ›ËÛË Û·Ó Chartered Engineers ·fi Ù· ·Ó¿ ÂȉÈÎfiÙËÙ· ÈÓÛÙÈÙÔ‡Ù· ÛÙË μÚÂÙ·Ó›· (¶ÔÏÈÙÈÎÒÓ ªË¯·ÓÈÎÒÓ, ∏ÏÂÎÙÚÔÏfiÁˆÓ ªË¯·ÓÈÎÒÓ, ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜, ªË¯·ÓÔÏfiÁˆÓ ªË¯·ÓÈÎÒÓ Î.Ï. ∂Ê·ÚÌfi˙ÔÓÙ·˜ ‰Â ÙÔ ¶.¢. 165/2000 Î·È ÙËÓ ÀÂÚÔ‰ËÁ›· Ù˘ ∂√∫ 2005/36, ÔÈ ¢Èψ̷ÙÔ‡¯ÔÈ ªË¯·ÓÈÎÔ› Á›ÓÔÓÙ·È Ì¤ÏË ÛÙÔ Δ∂∂ ¯ˆÚ›˜ ÙË ‰È·‰Èηۛ· ¢√∞Δ∞¶ (¢π∫∞Δ™∞). ΔÔ ›‰ÈÔ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È Ì ٷ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÁÈ· ¢ÈÎËÁfiÚÔ˘˜ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ÈÛÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ Institute of Legal Executives (ILEX), ÂÓfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ¢ÈÎËÁÔÚÈÎÔ‡˜ ™˘ÏÏfiÁÔ˘˜ ∞ÁÁÏ›·˜ - √˘·ÏÏ›·˜. ΔÔ AUA ÚÔÛʤÚÂÈ ÛÔ˘‰¤˜ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ÂÙÒÓ Î·È ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ¿‰ÂÈ·˜ ¿ÛÎËÛ˘ ÙÔ˘ Legal Executive. ∫·ÙfiÈÓ ·ÎÔÏÔ˘ı› ¿ÛÎËÛË ÙÔ˘ ¢ÈÎËÁfiÚÔ˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÁÈ· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÂÁÁÚ·Ê‹ ÛÙÔ ¢ÈÎËÁÔÚÈÎfi ™‡ÏÏÔÁÔ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· (¢™∞ .¯.) ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ‰È·‰Èηۛ· ¢√∞Δ∞¶-¢π∫∞Δ™∞. ∏ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÙˆÓ ·ÔÊÔ›ÙˆÓ ÙÔ˘ AUA, ̤ۈ ÂÁÁÚ·Ê‹˜ ÛÙ· ÂÈÌÂÏËÙ‹ÚÈ· Ù˘ μÚÂÙ·Ó›·˜ Î·È Ô ÂÚ¢ÓËÙÈÎfi˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ ÙÔ˘ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Û˘Ó ÙÔ fiÙÈ ÙÔ 95% ÙˆÓ Î·ıËÁËÙÒÓ ÙÔ˘ ¤-
Δ· Ó¤· ‰Â‰Ô̤ӷ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÛÙÂϯÒÓ ªÂ ÙËÓ ·Ó·ÙÔÏ‹ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ·ÈÒÓ· Ô ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ¿ÏÏ·Í ÚÈ˙Èο. ∞ÊÂÓfi˜ Ë Û‡Ó‰ÂÛË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÛÔ˘‰ÒÓ Ì ÙȘ ·Ó¿ ÂȉÈÎfiÙËÙ· ·Ó¿ÁΘ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÓfi˜ ·ÔÊÔ›ÙÔ˘ Ó· Âηȉ‡ÂÙ·È ‰È¿ ‚›Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ï¤ÔÓ ÙȘ ΢ÚÈfiÙÂÚ˜ ·Ú·Ì¤ÙÚÔ˘˜ ÂÓfi˜ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎÔ‡ ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜. √ˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ American University of Athens ηıËÁËÙ‹˜ ∞.∫. ∫·ÓÂÏÏfiÔ˘ÏÔ˜, Ë ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Ӥ˜ ·Ú·Ì¤ÙÚÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· ÌÈ·˜ ¯ÒÚ·˜, ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·˜, ÛÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ó· ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ÛÙÂϤ¯Ë Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÍÈÔÏÔÁËıÔ‡Ó Ì ·ÁÎfiÛÌÈ· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· Û‡ÁÎÚÈÛ˘. ∏ ÔÙÈÌÔÔ›ËÛË, ÂÔ̤ӈ˜, ÂÓfi˜ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÛÔ˘‰ÒÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È Û‡Ìʈӷ Ì ‰ÈÂıÓ›˜ ÚԉȷÁڷʤ˜. ΔÔ ·ÌÂÚÈηÓÈÎfi ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·Îfi Û‡ÛÙËÌ·, Ì ÙËÓ ¿ÚÈÛÙË ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›· Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ Î·È ÙË Û‡Ó‰ÂÛ‹ ÙÔ˘ Ì ËÏÂÎÙÚÔÓÈΤ˜ ‰È·‰ÈÎÙ˘·Î¤˜ ‚È‚ÏÈÔı‹Î˜, ·ÔÙÂÏ› ›Ûˆ˜ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ˘fi‚·ıÚÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ηٿÚÙÈÛË ÙˆÓ ·˘ÚÈ·ÓÒÓ ËÁÂÙÈÎÒÓ ÛÙÂϯÒÓ Û ÌÈ· ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÏ˘ÂıÓÈ΋ - ·ÁÎfiÛÌÈ· Âȯ›ÚËÛË. ∂Ó· Û٤ϯԘ ÏÔÁÈÛÙËÚ›Ô˘, ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ ‹ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ ∏/À ‹ ¤Ó·˜ ¶ÔÏÈÙÈÎfi˜ ‹ ªË¯·ÓÔÏfiÁÔ˜ ªË¯·ÓÈÎfi˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó Û ·ÁÎfiÛÌÈÔ Â›Â‰Ô ÙȘ ›‰È˜ ÁÓÒÛÂȘ, ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜ Î·È ÏÔÈ¿ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο ÚÔÛfiÓÙ· ÁÈ· Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÚÔÔÙÈΤ˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÛÙËÓ Âȯ›ÚËÛ‹ ÙÔ˘˜. The American University of Athens: ™Ò¯Ô˘ 4 ¡¤Ô æ˘¯ÈÎfi ñ ΔËÏ: 210 7259301-3 ñ www.aua.edu
PUBLI BusinessOnMedia
Δ
¯ÂÈ ‰È‰·ÎÙÔÚÈο Î·È ÂÈϤÁÂÙ·È ·ÍÈÔÎÚ·ÙÈο Ì ÙÚÈÌÂÏ›˜ ÂÈÙÚÔ¤˜ ηıËÁËÙÒÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ù· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 12 Ù˘ Ô‰ËÁ›·˜ ∂√∫ 2005/36 ÁÈ· Ó· ıˆÚÂ›Ù·È ÂÓ ÙË Ú¿ÍÂÈ Î·È ÓÔÌÔıÂÙÈο ·fi ÙÔÓ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2001 ÙÔ ÚÒÙÔ ·Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂ÓÔ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Î·È ∞η‰ËÌ·˚ο ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÓÔÌÈÎfi Ù˘ÈÎfi Î·È Î·ÓÔÓÈÛÙÈÎfi ηıÂÛÙÒ˜ ÙÔ˘ AUA. ∞fi ÏÂ˘Ú¿˜ Ô˘Û›·˜ Î·È ·Î·‰ËÌ·˚΋˜ ÔÈfiÙËÙ·˜, ÙÔ AUA ·fi ÙÔ 2006 ¤¯ÂÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ù· ›‰È· ·Ó·Ï˘ÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ‰È‰·Ûηϛ·˜ Î·È ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ Ì ÙÔ Massachusetts Institute of Technology, MIT, Î·È ÁÈ· Ù· ÙÚ›· ›‰· ÛÔ˘‰ÒÓ ÙÔ˘ Bachelor, Master, ¢È‰·ÎÙÔÚÈÎÔ‡. ¢È·ı¤ÙÂÈ Ù· ‰Èο ÙÔ˘ ÂÚ¢ÓËÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î·È ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ÂÚÁ·Û›·˜ Û οıÂ Â›Â‰Ô ÛÙÂϤ¯Ô˘˜, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÔ‡ ËÁÂÙÈÎÔ‡ ‹ ‰È¢ı˘ÓÙÈÎÔ‡. Δ· ‰›ÎÙ˘· ÙÚ·Â˙ÒÓ, ÙÔ Risk Management ÛÙȘ ÙÚ¿Â˙˜ ‹ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜, Ô Û¯Â‰È·ÛÌfi˜ Î·È ÙÔ ÏÔÁÈÛÌÈÎfi ÁÈ· ·˘ÙÔÌ·ÙÈÛÌfi, ÚÔÌÔÙÈ΋, ηٷÛ΢¤˜ Â›Ó·È ÌÂÚÈÎÔ› ·fi ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ ·È¯Ì‹˜ Ô˘ «ÌÔÓԈϛ» Û ∂ÏÏ¿‰· - ¡ÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ∂˘ÚÒË ÙÔ AUA. •ÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ÚÈÓ ·fi 25 ¯ÚfiÓÈ· Û·Ó Southeastern –‰ÔÚ˘ÊfiÚÔ˜ ÙÔ˘ Boston University–, ÙÔ AUA Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È ¤Ó· Ï‹Ú˜ Î·È ·˘ÙfiÓÔÌÔ ‰È‰·ÎÙÈÎfi Î·È ÂÚ¢ÓËÙÈÎfi ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ, ̤ÏÔ˜ Ù˘ NAFSA (∂ÓˆÛË ¢ÈÂıÓÒÓ ∞ÌÂÚÈηÓÈÎÒÓ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ) Î·È Ù˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ∂ÓÒÛˆ˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ Ù˘ UNESCO Î·È Î·Ï‡ÙÂÈ 50 ÂȉÈÎfiÙËÙ˜ ÁÈ· ¢Èψ̷ÙÔ‡¯Ô˘˜ ªË¯·ÓÈÎÔ‡˜, ¢ÈÎËÁfiÚÔ˘˜, º˘ÛÈÎÔ‡˜, ∂ÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜, ∞ÓıÚˆÈÛÙÈΤ˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈΤ˜ ∂ÈÛً̘.
89
H ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ 2007
ÃÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈο ’07... ΔÔ˘ °Î›Î· ∞. ÷ډԇ‚ÂÏË
Ô ¯ÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ·ÔÙÂÏ› ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡˜ Î·È Ù·¯‡ÙÂÚ· ÂÍÂÏÈÛÛfiÌÂÓÔ˘˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. √È ˘„ËÏÔ› Ú˘ıÌÔ› ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘, Ë ÙˆÙÈ΋ ÔÚ›· ÙˆÓ ÂÈÙÔΛˆÓ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÛÙËÓ √¡∂, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ‰È·ÚıÚˆÙÈÎÒÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ Î·È È‰ÈˆÙÈÎÔÔÈ‹ÛˆÓ, ·ÔÙ¤ÏÂÛ·Ó ÙË ‚¿ÛË ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ‡ ÎÏ¿‰Ô˘ Ì fiÚ·Ì· Î·È ‰˘Ó·ÌÈ΋. ™‹ÌÂÚ·, Ë ¤ÓÙÔÓË ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ Ó· ·Ó·‰ÂȯıÔ‡Ó ÈÛ¯˘ÚÔ› ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ› ·›ÎÙ˜, ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Ô˘ ÂȉÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÔÈ Í¤ÓÔÈ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÁÔÚ¿, Ë Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ÂÍ·ÁÔÚÒÓ Î·È Û˘Á¯ˆÓ‡ÛÂˆÓ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ÙÔ ÙÔ›Ô ÙÔ˘ ÙÚ·Â˙ÈÎÔ‡ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ‰Â‰Ô̤ӷ, Î·È ı¤ÙÔ˘Ó Ó¤· ÂÚˆÙ‹Ì·O Î. °Î›Î·˜ ∞. Ù· ÁÈ· ÙË ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ ÔÚ›· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¯ÚË÷ډԇ‚ÂÏ˘ Ì·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. Â›Ó·È ∫·ıËÁË√È ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ Â›Ó·È ÔÏϤ˜ Î·È Û˘ÓÂÒ˜ Ù‹˜ ÛÙÔ ΔÌ‹Ì· ÔÏÏ¿ Ù· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘ ¯ÚËÌ·ÃÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÙÔÈÛÙˆÙÈÎÔ‡ ÎÏ¿‰Ô˘, ÙfiÛÔ ÙË ¯ÚÔÓÈ¿ Ô˘ ¤Ú¯ÂÓÔÌÈ΋˜ Î·È Ù·È fiÛÔ Î·È ÛÙÔ ·ÒÙÂÚÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ΔÚ·Â˙È΋˜ ¢È- ● ¶ÔÈ· ı· Â›Ó·È Ë Â›‰Ú·ÛË Ù˘ ÂÈÛfi‰Ô˘ ͤÔÈÎËÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ÓˆÓ ·ÈÎÙÒÓ ÛÙÔÓ ÙÚ·Â˙ÈÎfi ÎÏ¿‰Ô; £· Û˘¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Ó¯›ÛÂÈ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÙÚ·Â˙È΋ ·ÁÔÚ¿ Ó· ÚÔÛÂÏ·ÂÈ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Í¤ÓˆÓ ÂÂÓ‰˘ÙÒÓ; ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ Î·È ● √È ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÙÚ¿Â˙˜ ı· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· ·√ÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÈηÓÔÔÈËÙÈÎfi ̤ÁÂıÔ˜, ÒÛÙ ӷ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ ·ÓÙ¤ÍÔ˘Ó ÙÔÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi ÙˆÓ Í¤ÓˆÓ ÙÚ·√Ì›ÏÔ˘ Â˙ÒÓ Î·È Ó· ÂÍÂÏȯıÔ‡Ó ·fi ÂÁ¯ÒÚÈÔ˘˜ Û Eurobank EFG. ÈÛ¯˘ÚÔ‡˜ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡˜ ÔÌ›ÏÔ˘˜; ● £· ·ÓÙÈÛÙÚ·Ê› ÙÔ ·ÚÓËÙÈÎfi Îϛ̷ ÛÙÔÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi ÎÏ¿‰Ô; ª‹ˆ˜ ͤÓÔÈ fiÌÈÏÔÈ
Δ
90
●
●
●
ÌÔ˘Ó ÈÔ ‰˘Ó·ÌÈο ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙˆÓ ·ÛʷϛۈÓ; ¶ÔÈÔ˜ Ô ÚfiÏÔ˜ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙Ô·ÛÊ·ÏÂÈÒÓ (bancassurance) ÛÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘; Δ· ÂÏÏËÓÈο ·ÌÔÈ‚·›· ÎÂÊ¿Ï·È· ı· ηٷʤÚÔ˘Ó Ó· ·ÂÁÎψ‚ÈÛÙÔ‡Ó ·fi ÙËÓ ··Í›ˆÛË Î·È Ó· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó Í·Ó¿ ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÙˆÓ ÂÂÓ‰˘ÙÒÓ; ΔÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ı· ηٷʤÚÂÈ Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÛÙÔ ‰ÈÂıÓÔÔÈË̤ÓÔ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·; √ ÏÔ‡ÙÔ˜ Ô˘ ·Ú¿ÁÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ·fi ÙÔ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ, ·ÏÏ¿ ¯¿ÓÂÙ·È ÁÈ· Ù· ÂÏÏËÓÈο ÓÔÈÎÔ΢ÚÈ¿ ı· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ Û ÂÏÏËÓÈο ¯¤ÚÈ·; ∂¯ÂÈ ˆÚÈÌ¿ÛÂÈ ÙÔ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ‹ ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌ· ÂÚÈıÒÚÈ· ·Ó¿Ù˘Í˘ ̤¯ÚÈ Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ Ù· ›‰· ÙˆÓ ÈÔ ÂÍÂÏÈÁÌ¤ÓˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ¯ˆÚÒÓ;
√ ÚfiÏÔ˜ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ °È· Ó· ›̷ÛÙ Û ı¤ÛË Ó· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ÛÎÂÊÙԇ̠ٷ ·Ú·¿Óˆ ÂÚˆÙ‹Ì·Ù·, Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË Ë ÁÓÒÛË Ù˘ ‰ÔÌ‹˜, ÙˆÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ Î·È Ù˘ ÔÚ›·˜ ÙˆÓ ¯ÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ È‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·. ΔÔ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙȘ ÙÚ¿Â˙˜. √ˆ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔÓ ¶›Ó·Î· 1, ÙÔ ÂÓÂÚÁËÙÈÎfi ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ ·Ó‹Ïı ÙÔ 2005 Û 257 ‰ÈÛ. ‹ 158% ÙÔ˘ ∞∂¶, ·ÔÙÂÏÒÓÙ·˜ ÂÚ›Ô˘ Ù· 4/5 ÙÔ˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÂÓÂÚÁËÙÈÎÔ‡ ÙˆÓ ¯ÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ È‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ. Δ· ˘fiÏÔÈ· ¯ÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈο ȉڇ̷ٷ Â›Ó·È ÌÈÎÚ¿, Ô˘ ˆ˜ Ù¿ÍË ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÌfiÏȘ ÛÙÔ 27,8% ÙÔ˘ ∞∂¶. ª¿ÏÈÛÙ· Ô
π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ˜ 2007
ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘˜ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·Ó ÛÎÂÊÙԇ̠fiÙÈ ÔÏÏ¿ ·fi ·˘Ù¿ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ı˘Á·ÙÚÈΤ˜ ÙÚ·Â˙ÒÓ. Δ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·ÏÏ·ÁÒÓ ¤¯ÂÈ ‰È·ÌÔÚÊÒÛÂÈ ¤Ó· Ó¤Ô ÛÎËÓÈÎfi ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÙÚ·Â˙ÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·. ΔÔ ‰È¿ÛÙËÌ· 19952006, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó 37 ÂÍ·ÁÔÚ¤˜ Î·È Û˘Á¯ˆÓ‡ÛÂȘ ÙÚ·Â˙ÒÓ, ÂÓÒ Ë ÔÏÈÙÈ΋ ÙˆÓ È‰ÈˆÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ıËΠÂ͢Á›·Ó ÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô. Δ· Û˘ÓÔÏÈο ¤ÛÔ‰· ·fi ȉȈÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂȘ ÙÚ·Â˙ÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÈÛÙÔÚÈο ·¤ÊÂÚ·Ó ÛÙ· ÎÚ·ÙÈο Ù·Ì›· _ 4,6 ‰ÈÛ., Ù· ÔÔ›· ÛÙ·ıÌÈṲ̂ӷ Ì ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Â›Ó·È Ù· ˘„ËÏfiÙÂÚ· ÛÙËÓ ∂˘Úˆ˙ÒÓË. ΔÔ 2006 ¤Ó·˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ ¤Ï·‚ ¯ÒÚ· ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚ·Â˙ÈÎfi ÎÏ¿‰Ô. ∏ Marfin Bank Û˘Á¯ˆÓ‡ÙËΠ̠ÙË §·˚΋ ΔÚ¿Â˙· ∫‡ÚÔ˘ Î·È ÙËÓ ∂ÁÓ·Ù›·, ÌÈ· ‰È·‰Èηۛ· Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆı› Û‡ÓÙÔÌ·, ÂÓÒ Ë ø̤Á· Û˘Á¯ˆÓ‡ÙËΠ̠ÙËÓ Proton. H Emporiki ˆÏ‹ıËΠÛÙËÓ Credit Agricole, Ë ÔÔ›· ·‡ÍËÛ ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÛÙÔ ÌÂÙÔ¯ÈÎfi ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ Ù˘ ÙÚ¿Â˙·˜ ÛÙÔ 71,96% ÂÓÒ ‰È·Ù¤ıËΠÙÔ 7,18% Ù˘ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ Î·È ÙÔ 34,84% ÙÔ˘ Δ·¯˘‰ÚÔÌÈÎÔ‡ Δ·ÌÈ¢ÙËÚ›Ô˘ ÛÙÔ ÃÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ∞ıËÓÒÓ. ΔÔ 2007 Â›Ó·È Èı·Ó‹ Ë ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÌÂÙÔ¯ÔÔ›ËÛË Ù˘ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ Î·È ÙÔ˘ ΔΔ, ÂÓÒ ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Î·È Ë ÒÏËÛË Î¿ÔÈÔ˘ ÔÛÔÛÙÔ‡ Ù˘ ΔÚ¿Â˙·˜ ∞ÙÙÈ΋˜. √ ‚·ıÌfi˜ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÙÚ·Â˙ÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Â›Ó·È ·fi ÙÔ˘˜ ˘„ËÏfiÙÂÚÔ˘˜ ÛÙËÓ ∂˘Úˆ˙ÒÓË. √È 5 ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÙÚ¿-
Â˙˜ ηÙ›¯·Ó ÙÔ 65,5% ÙÔ˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÂÓÂÚÁËÙÈÎÔ‡ ÙÔ 2005. √̈˜ ÔÏÏÔ› ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Â›Ó·È ·Ó·Áη›· Ë Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË Ó¤ˆÓ Û˘Á¯ˆÓ‡ÛÂˆÓ ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô, ηıÒ˜ ÌfiÓÔ ¤ÙÛÈ ÔÈ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÙÚ¿Â˙˜ ı· ηÙÔÚıÒÛÔ˘Ó Ó· ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ͤÓÔ˘˜ ÔÌ›ÏÔ˘˜ ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ÂÁ¯ÒÚÈ· ·ÁÔÚ¿ fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ fiÔ˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È. ∏ ÂÁ¯ÒÚÈ· ·ÁÔÚ¿, ·Ú¿ ÙÔ ÌÈÎÚfi ̤ÁÂıfi˜ Ù˘, Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ô˘ ÙÚÔÊÔ‰ÔÙ› ÙËÓ ÎÂÚ‰ÔÊÔÚ›· ÙˆÓ ÈÛÙˆÙÈÎÒÓ È‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ. ∞˘Ùfi ÔÊ›ÏÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙÔ ‰·ÓÂÈÛÌfi ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈÒÓ, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ÙÚ¤¯ÂÈ Ì ڢıÌÔ‡˜ Ôχ ˘„ËÏfiÙÂÚÔ˘˜ Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙËÓ ∂∂-12. ∂ÙÛÈ, Ù· ÛÙÂÁ·ÛÙÈο ‰¿ÓÂÈ· ·˘Í‹ıËÎ·Ó Ì ڢıÌfi ‰ÈÏ¿ÛÈÔ ·fi ·˘ÙfiÓ Ù˘ ∂∂-12 ÙÔ Á’ ÙÚ›ÌËÓÔ 2006 (25,9% ¤Ó·ÓÙÈ 11,5% ÛÙËÓ ∂∂-12 Û ÂÙ‹ÛÈ· ‚¿ÛË). Δ· ηٷӷψÙÈο ‰¿ÓÂÈ· ·˘Í‹ıËÎ·Ó ÁÈ· ÙËÓ ›‰È· ÂÚ›Ô‰Ô Î·Ù¿ 24,4%, ÍÂÂÚÓÒÓÙ·˜ ηٿ Ôχ ÙÔ 4,1% ÁÈ· ÙËÓ ∂∂-12, ÂÓÒ Ù· ‰¿ÓÂÈ· Û ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÛËÌ›ˆÛ·Ó Ú˘ıÌfi ·‡ÍËÛ˘ 16,9% ¤Ó·ÓÙÈ 12,1% ÛÙËÓ ∂∂-12 . ∏ Ú·Á‰·›· ÈÛÙˆÙÈ΋ ¤ÎÙ·ÛË ‰ÂÓ ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÂÙ·È ÌfiÓÔ Û ˘„ËÏ‹ ÎÂÚ‰ÔÊÔÚ›·, ·ÏÏ¿ Î·È Û ·Ó¿ÁÎË ·Ó·˙‹ÙËÛ˘ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ ÌÔÚÊÒÓ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ (ÙÈÙÏÔÔÈ‹ÛÂȘ, EMTN’s) ηıÒ˜ Î·È ·‰È¿ÎÔ˘ ›‚Ï„˘ ÙÔ˘ ÈÛÙˆÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘. Δ· ÌË Â͢ËÚÂÙÔ‡ÌÂÓ· ‰¿ÓÂÈ·, ÌÔÚ› Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÌÂÓ ÙˆÙÈ΋ ÔÚ›·, ·ÏÏ¿ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó Û ˘„ËÏ¿ ›‰· (6,4% ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘, 6/2006), ˘„ËÏfiÙÂÚ· Û ۯ¤ÛË Ì ÙȘ ÏÔ˘ÛÈfiÙÂÚ˜ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂∂-12 . √ ÂÓÙ·ÙÈÎfi˜ ‰·ÓÂÈÛÌfi˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È
91
H ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ 2007
ÓÔÈÎÔ΢ÚÈÒÓ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ‰È·ÙËÚËı› Î·È ÙÔ 2007, ηıÒ˜ Ë ÈÛÙˆÙÈ΋ ‰È›ۉ˘ÛË ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· (85,4% ˆ˜ % ∞∂¶, 6/2006) ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ˘ÔÏ›ÂÙ·È Ù˘ ∂∂-12 (98,4%, 6/2006). √̈˜, ηıÒ˜ ÙÔ ÙÚ·Â˙ÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ˆÚÈÌ¿˙ÂÈ, Ë ·Ó¿ÁÎË Ù˘ ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋˜ ‚ÈÒÛÈÌ˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ, ÙȘ ¤Î·Ó ӷ ÛÙÚ·ÊÔ‡Ó ·ÚÎÂÙ¿ ÓˆÚ›˜ ÛÙȘ ÙÚ·Â˙Èο ˘Ô·Ó¿Ù˘ÎÙ˜ ·ÁÔÚ¤˜ Ù˘ ¡∞ ∂˘ÚÒ˘. √È ÂÍ·ÁÔÚ¤˜ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÙÔ 2006 ·fi ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÙÚ¿Â˙˜ ÛÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ· (Finansbank ·fi ÙËÓ ∂ıÓÈ΋, Tekfenbank ·fi ÙË Eurobank Î·È Azbank ·fi ÙËÓ ∞ÏÊ·), ÙË μÔ˘ÏÁ·Ú›· (DZI ·fi ÙË Eurobank), ÙË ™ÂÚ‚›· (Vojvodjansk· ·fi ÙËÓ ∂ıÓÈ΋) ÙËÓ √˘ÎÚ·Ó›· (Universal Bank ·fi ÙË Eurobank), ÂÓ›Û¯˘Û·Ó ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ÚÔÛ‰Ô˘ ÁÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·‡ÍËÛË Ù˘ Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿˜ ÛÙËÓ ÎÂÚ‰ÔÊÔÚ›· ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ ·fi ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÛÙË ¡∞ ∂˘ÚÒË. √È ÙÚ·Â˙›Ù˜ ÚÔ‚Ï¤Ô˘Ó ·‡ÍËÛË Ù˘ Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿˜ ·˘Ù‹˜ ·fi 5,5% ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ 2006 Û ÔÛÔÛÙfi ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÔ˘ 20% ÌÂÙ¿ ÙÔ 2010.
√ ¯ÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ ÙÔ̤·˜ √È ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ ¤¯Ô˘Ó ÌÈÎÚfi ÂȉÈÎfi ‚¿ÚÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·. √ ÂÏÏËÓÈÎfi˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi˜ ÎÏ¿‰Ô˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ô˘Ú·Áfi˜ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Ì ٷ Û˘ÓÔÏÈο ·ÛÊ¿ÏÈÛÙÚ· Ó· ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÌfiÏȘ ÛÙÔ 2,7% ÙÔ˘ ∞∂¶ ÙÔ 2005, ¤Ó·ÓÙÈ 8% ÛÙËÓ ∂˘Úˆ˙ÒÓË. ∏ ·‡ÍËÛË Ù˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÈÌfiÙËÙ·˜ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ·fi ÙË ‰È·Ê¿ÓÂÈ· Î·È ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ·ÍÈÔÈÛÙ›·˜ ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ. √È «Ùڇ˜» ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ ·ÓÙÈηÙÔÙÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ·Û˘ÌÌÂÙÚ›· ÌÂٷ͇ ·ÛÊ·Ï›ÛÙÚˆÓ Î·È ÂÂÓ‰‡ÛˆÓ. ∂ÓÒ Ù· ·ÛÊ¿ÏÈÛÙÚ· ˆ˜ ÔÛÔÛÙfi ÙÔ˘ ∞∂¶ Â›Ó·È ÙÔ 1/4 ÙÔ˘ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ ÛÙËÓ ∂˘Úˆ˙ÒÓË, ÔÈ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ˆ˜ ÔÛÔÛÙfi ÙÔ˘ ∞∂¶ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÙÔ 1/10 ÙÔ˘ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ ÛÙËÓ ∂.∂.-12, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÂÚˆÙËÌ·ÙÈο ÁÈ· ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ ÂÓÂÚÁËÙÈÎÔ‡ ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ.√È ÚÔÛ¿ıÂȘ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ ÁÈ· ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ÙÔ̤·, ÔÈ Û˘Ó¯›˜ ·Ó·Î·Ù·Ù¿ÍÂȘ
92
Ì ÂÍ·ÁÔÚ¤˜, Û˘Á¯ˆÓ‡ÛÂȘ ·ÏÏ¿ Î·È ·Ó·ÎÏ‹ÛÂȘ ·‰ÂÈÒÓ, Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ó¤ˆÓ ÌÂıfi‰ˆÓ ÂÔÙ›·˜ ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ (IAS, IFRS, Solvency II) Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ¤Ó· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÛÎËÓÈÎfi Ô˘ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙȘ ÚÔÔÙÈΤ˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÌÈ·˜ ˘Ô-·ÛÊ·ÏÈṲ̂Ó˘ ·ÁÔÚ¿˜ Û˘ÓÙÂÏÔ‡Ó ÛÙËÓ ·ÓÙÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ·ÚÓËÙÈÎÔ‡ Îϛ̷ÙÔ˜. ∏ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔ›ËÛË ÔÏ˘ÂıÓÈÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ, ηıÒ˜ Î·È Ë Â›ÛÔ‰Ô˜ ÈÛ¯˘ÚÒÓ Í¤ÓˆÓ ·ÈÎÙÒÓ, fiˆ˜ ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ ∞Ã∞ ̤ۈ Ù˘ ÂÍ·ÁÔÚ¿˜ Ù˘ ∞ÏÊ· ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋˜ Î·È Ù˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ Citadel ÛÙËÓ ∂ÁÓ·Ù›· ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÂӉ›ÍÂȘ ÚÔ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË. ™ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ·ÍÈÔÈÛÙ›·˜ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ηıÒ˜ Î·È ÛÙËÓ Ù·¯‡ÙÂÚË ·Ó¿Ù˘Í‹ Ù˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Û˘ÓÙÂϤÛÂÈ Ô ıÂÛÌfi˜ ÙÔ˘ bancassurance, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ù˘¯ı› ȉȷ›ÙÂÚ· Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·. ΔÔ ÌÂÚ›‰ÈÔ ÙÔ˘ bancassurance ÛÙȘ ·ÛÊ¿ÏÂȘ ˙ˆ‹˜ ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ·ÔÙÂÏ› ÙÔ 30% Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ·ÁÔÚ¿˜, ÂÓÒ Û ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ Ù· ÌÂÚ›‰È· Â›Ó·È ˘„ËÏfiÙÂÚ· (80% ÛÙËÓ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·, 70% ÛÙËÓ πÛ·Ó›·, 62% ÛÙË °·ÏÏ›· ÁÈ· ÙÔ 2005). ΔÔ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ıÂÛÌfi˜ Ô˘ ÁÓÒÚÈÛ ¿ÓıËÛË ÌÂÙ¿ Ù· ̤۷ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 1990. ∏ ¿ÓÔ‰Ô˜ ÙÔ˘ 1999 ˆÊ¤ÏËÛ ÔÏϤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜, ÔÈ Ôԛ˜ ¿ÓÙÏËÛ·Ó ÎÂÊ¿Ï·È·, Ù· ÔÔ›· ¤ÊÙ·Û·Ó Ù· 21,4 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÙË ‰ÈÂÙ›· 1999-2000. ΔÔ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ¤·„ ӷ ıˆÚÂ›Ù·È ÚÔÓfiÌÈÔ ÌÈ·˜ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÂÏ›Ù Î·È Ù· ÂÏÏËÓÈο ÓÔÈÎÔ΢ÚÈ¿ ¤Ӊ˘Û·Ó Û’ ·˘Ùfi. ∏ ÙÒÛË Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ԉ‹ÁËÛ ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Û ̷ڷÛÌfi Î·È ··Í›ˆÛË ÛÙË Û˘Ó›‰ËÛË ÙˆÓ ÌÈÎÚÔÂÂÓ‰˘ÙÒÓ, ÂÓÒ ÔÈ ÂÙ·ÈÚ›˜ ÚÔÙ›ÌËÛ·Ó ÙÔ ÊıËÓfiÙÂÚÔ ‰·ÓÂÈÛÌfi ̤ۈ ÙÚ·Â˙ÒÓ ‹ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ÂÙ·ÈÚÈÎÒÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ. ™‹ÌÂÚ· ÙÔ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ¤¯ÂÈ ·Ó·Î¿Ì„ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο. ∏ ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔ›ËÛË Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ Â›Ó·È 68,3% ÙÔ˘ ∞∂¶, Û ›‰· Ï›ÁÔ ˘„ËÏfiÙÂÚ· ·fi ·˘Ù¿ ÙÔ˘ 1998, ÂÓÒ Ë ¿ÓÙÏËÛË ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ ¤ÊÙ·Û ÙÔ 2005 Ù· 4 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ÙÔ ˘„ËÏfiÙÂÚÔ Â›Â‰Ô Ù˘ ÂÓÙ·ÂÙ›·˜. √È ∂ÏÏËÓ˜ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜ ¤ÏÂÍ·Ó fï˜ Ó· ·¤¯Ô˘Ó. ∞Ó Î·È Ô °ÂÓÈÎfi˜ ¢Â›ÎÙ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÂÚ›Ô˘ ÛÙ· ›‰· ÙÔ˘ 2000, Ë ·Í›· ÙˆÓ ÌÂÙÔ¯ÒÓ Ô˘ η٤¯Ô˘Ó Ù· ÓÔÈÎÔ΢ÚÈ¿ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2005
π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ˜ 2007
‹Ù·Ó ÌfiÏȘ 17% ÙÔ˘ ‰È·ıÂÛ›ÌÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ùfi˜ ÙÔ˘˜, ¤Ó·ÓÙÈ Ôχ ˘„ËÏfiÙÂÚÔ˘ ÌÂÚȉ›Ô˘ (57%) ÙÔ 2000. ΔÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ 2006, Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ÛÙË Û˘ÓÔÏÈ΋ ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔ›ËÛË ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÙÔ 23% (¢È¿ÁÚ·ÌÌ· 3). ΔÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ Î·ÏÂ›Ù·È Û‹ÌÂÚ· Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ Â͈ÛÙÚ¤ÊÂÈ· Î·È Ó· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂÈ ÌÈ· ÈÛ¯˘Ú‹ ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ ·ÚÔ˘Û›· ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎÒÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÛÈÒÓ. ∏ ÚfiÛÊ·ÙË ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ ·ÔÎÚ·ÙÈÎÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ‚Ô˘ÏÁ·ÚÈÎÔ‡ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙËÚ›Ô˘ Î·È Ë ·›ÛıËÛË fiÙÈ Ë ∂Ã∞∂ Èı·ÓfiÓ Ó· ¤¯ÂÈ Ì›ÓÂÈ ›Ûˆ ÛÙË ‰ÈÂΉ›ÎËÛ‹ ÙÔ˘, ÎÚÔ‡ÂÈ ÙÔÓ ÎÒ‰ˆÓ· ÙÔ˘ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘. ∞·ÈÙÂ›Ù·È Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Î·È ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ. ∏ Ï‹„Ë ıÂÛÌÈÎÒÓ Î·È Î·ÓÔÓÈÛÙÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ‹ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛÙÔ‡Ó, Ë ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ Ó¤ˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÂÁ¿ÏˆÓ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙËÚÈ·ÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ, fiˆ˜ ·˘Ù‹ Ô˘ ÚԤ΢„ ·fi ÙË Û˘Á¯ÒÓ¢ÛË Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ Î·È Ù˘ ¶&∫ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙËÚȷ΋˜, ηıÒ˜ Î·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÎÔÈÓ‹˜ Ï·ÙÊfiÚÌ·˜ ÙˆÓ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙËÚ›ˆÓ ∞ıËÓÒÓ Î·È ∫‡ÚÔ˘, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÛËÌ·ÓÙÈο ‚‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙÔÓ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi Î·È ÙËÓ ÈÛ¯˘ÚÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙËÚ›Ô˘. Δ· ·ÌÔÈ‚·›· ÎÂÊ¿Ï·È· (·ÓÔÈÎÙÔ‡ Ù‡Ô˘, ∞/∫) Î·È ÔÈ ∞ÓÒÓ˘Ì˜ ∂Ù·ÈÚ›˜ ∂ÂÓ‰‡ÛÂˆÓ Ã·ÚÙÔÊ˘Ï·Î›Ô˘ (∞∂∂Ã) ‰ÂÓ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÙËÓ ÔÚ›· ·Ó¿Î·Ì„˘ ÙÔ˘ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙËÚ›Ô˘. ∏ ·Í›· ÂÓÂÚÁËÙÈÎÔ‡ ÙˆÓ ∞∂∂à ÌÂÁÈÛÙÔÔÈ‹ıËΠÙÔ 1999 (4,2 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ) Î·È ·fi ÙfiÙ ‚·›ÓÂÈ ÌÂÈÔ‡ÌÂÓË Êı¿ÓÔÓÙ·˜ ÌfiÏȘ Ù· 0,36 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÙÔ 2005. ™’ ·˘Ùfi Û˘Ó¤‚·ÏÂ Î·È Ë ·ÔÚÚfiÊËÛË ÙˆÓ ∞∂∂Ã-ı˘Á·ÙÚÈÎÒÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ ·fi ÙȘ ÌËÙÚÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 2005. ∂ÓÙÔÓÔ˜ ΢ڛˆ˜ Â›Ó·È Ô ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÁÈ· ÙË Û˘Ó¯È˙fiÌÂÓË Î¿Ì„Ë ÙˆÓ ∞ÌÔÈ‚·›ˆÓ ∫ÂÊ·Ï·›ˆÓ. ΔÔ ÂÓÂÚÁËÙÈÎfi ÙÔ˘˜ ·ÎfiÌ· Î·È Û ÔÓÔÌ·ÛÙÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ ÌÂÈÒÓÂÙ·È Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ̤۷ ÛÙÔ 2005 Ù· ÂÏÏËÓÈο ·ÌÔÈ‚·›· ¤¯·Û·Ó ÙÔ 11% ÙˆÓ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ ÙÔ˘˜ (ÊÙ¿ÓÔÓÙ·˜ Ù· 28 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2005), ÂÓÒ Ù· Â˘Úˆ·˚ο ·˘Í‹ıËÎ·Ó Î·Ù¿ 23%. ™ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ 9 Ì‹Ó˜ ÙÔ˘ 2006, ÔÈ Î·ı·Ú¤˜ ÂÎÚÔ¤˜ Û˘Ó¯›ÛÙËÎ·Ó (4,8 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ). ™ÙÔ ¢È¿ÁÚ·ÌÌ· 4 Á›ÓÂÙ·È ÌÈ· ‰È·ÎÚ·ÙÈ΋ Û‡ÁÎÚÈÛË Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ∞/∫ ˆ˜ Ô-
ÛÔÛÙfi ÙÔ˘ ∞∂¶ ÙÔ 2005 Î·È ÙÔ 2002. ∏ ∂ÏÏ¿‰· Î·È Ë √ÏÏ·Ó‰›· Â›Ó·È ÔÈ ÌfiÓ˜ ¯ÒÚ˜ Ì وÙÈ΋ ÔÚ›· ÛÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙˆÓ ∞/∫. ∏ ·ÁÔÚ¿ ÙˆÓ ∞/∫ ÌÔÚ› Ó· ·Ó·Î¿Ì„ÂÈ ÌfiÓÔÓ ÂÊfiÛÔÓ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙÔ Ú‡̷ ÙˆÓ ‰ÈÂıÓÒÓ ·ÁÔÚÒÓ, ‰ËÏ·‰‹ ·Ó Á›ÓÔ˘Ó ÔÈ ··Ú·›ÙËÙ˜ ıÂÛÌÈΤ˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ (ÊÔÚÔÏÔÁÈΤ˜ ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂȘ, ÓÔÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ hedge funds, Î. ¿.) Ô˘ ı· ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÙË ÁÚËÁÔÚfiÙÂÚË ·Ó¿Ù˘Í‹ ÙÔ˘˜.
∏ ¤ÎÙ·ÛË ÛÙËÓ ¡.∞. ∂˘ÚÒË. ∂Ó Î·Ù·ÎÏ›‰È, ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔÓ ˘Ú‹Ó· ÙÔ˘ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎÔ‡ Ì·˜ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ‡˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. √È ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Ì ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Í¤ÓˆÓ ·ÈÎÙÒÓ ÛÙÔÓ ÙÚ·Â˙ÈÎfi ¯¿ÚÙË Î·È ÙȘ Û˘Á¯ˆÓ‡ÛÂȘ ÌÂٷ͇ ÙÚ·Â˙ÒÓ, ÂÓÈÛ¯‡Ô˘Ó ÙÔÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi Î·È Ê¤ÚÓÔ˘Ó ·Ó·Î·Ù·Ù¿ÍÂȘ. √È ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÙÚ¿Â˙˜ Â›Ó·È ˘ÁÈ›˜, ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ˘„ËÏ‹ ÎÂÚ‰ÔÊÔÚ›·, ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ˘„ËϤ˜ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙËÚȷΤ˜ ÂȉfiÛÂȘ Î·È ‰È¢ı‡ÓÔÓÙ·È ·fi Èηӿ ÛÙÂϤ¯Ë. ¢ÂÓ Â›Ó·È ¿ÏψÛÙÂ Ù˘¯·›Ô fiÙÈ ÚÔÛÂÏÎ‡Ô˘Ó ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙˆÓ Í¤ÓˆÓ ÂÂÓ‰˘ÙÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Î·Ù¤¯Ô˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÌÂÙÔ¯ÈÎÔ‡ ÙÔ˘˜ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘. ∏ ÂÈ‚›ˆÛË Û ¤Ó· ‰ÈÂıÓ¤˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ··ÈÙ› fï˜ ÙË ‰ÈÂıÓ‹ ¤ÎÙ·ÛË ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ, Ô˘ ÂȯÂÈÚÂ›Ù·È Ì ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ¿ÓÔÈÁÌ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙȘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ¡∞ ∂˘ÚÒ˘. ΔÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ· ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·ıfiÏÔ˘ ‡ÎÔÏÔ, ηıÒ˜, ¤¯Ô˘Ó Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi ÎÔÏÔÛÛÒÓ ÙÔ˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÙÚ·Â˙ÈÎÔ‡ ÛÙÂÚÂÒÌ·ÙÔ˜. ∞·ÈÙ› Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Î·È Â·ÁÚ‡ÓËÛË. √È ˘fiÏÔÈÔÈ ÎÏ¿‰ÔÈ ÙÔ˘ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎÔ‡ Ì·˜ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ηÏÔ‡ÓÙ·È Û‹ÌÂÚ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ˙ËÙËÌ¿ÙˆÓ ÒÛÙ ӷ ÂÈÙ‡¯Ô˘Ó ÙËÓ ˘ÁÈ‹ Î·È ‰˘Ó·ÌÈ΋ ·Ó¿Ù˘Í‹ ÙÔ˘˜. ¶·Ú¿ ÙË ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜, ÔÈ ÎÏ¿‰ÔÈ ·˘ÙÔ› ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÎÔÈÓÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜. ∏ ·fiÎÙËÛË Ù˘ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÂÂÓ‰˘ÙÒÓ Î·È Ë ÚÔÒıËÛË ÙˆÓ ··Ú·›ÙËÙˆÓ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂˆÓ Â›Ó·È ÚÔ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ· ÁÈ· Ó· ·Ó·Ù˘¯ıÔ‡Ó Ì ڢıÌÔ‡˜ ·Ó¿ÏÔÁÔ˘˜ Ì ·˘ÙÔ‡˜ ÙˆÓ ÏÔ˘ÛÈfiÙÂÚˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ÎÚ·ÙÒÓ.
93
H ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ 2007
√È ÚÔÔÙÈΤ˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ ΔˆÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ∑ÔÔ˘Ó›‰Ë Î·È ∫˘Úȷ΋˜ ∫ÔÛÌ›‰Ô˘ ·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ‰ÂηÂÙ›·˜ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÌÈ· ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË Î·È Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÙÔ˘ ¯ÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ‰ÈÂıÓÒ˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÔÈ ‰È·ÚΛ˜ Û˘Á¯ˆÓ‡ÛÂȘ Î·È ÂÍ·ÁÔÚ¤˜ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÈÎÒÓ È‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ Ó· ·ÓÙÂÂͤÏıÔ˘Ó ÛÙÔÓ ÂÓÙÂÈÓfiÌÂÓÔ ‰ÈÂıÓ‹ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi ›Ù ̤ۈ Ù˘ ‰È‡ڢÓÛ˘ ÙˆÓ ÌÂÚȉ›ˆÓ ·ÁÔÚ¿˜ ›Ù ̤ۈ Ù˘ ·ÍÈÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÒÓ Îϛ̷η˜. ¶·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È fiÙÈ ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ¤Ï·‚·Ó ¯ÒÚ· ÛÙÔ ıÂÛÌÈÎfi Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜, fiˆ˜ Ë ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ÙˆÓ ‰ÈÂıÓÒÓ ÎÈÓ‹ÛÂˆÓ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘, Ë ÛÙ·‰È·Î‹ ·ÂÍ¿ÚÙËÛË ÙÔ˘ ÙÚ·Â˙ÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ·fi ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜, Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÈÎÒÓ È‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ Î·ÓfiÓˆÓ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∞ÁÔÚ¿˜, Û˘Ó¤‚·Ï·Ó ÛÙË ‰˘Ó·ÌÈ΋ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÙÔ˘ ÙÚ·Â˙ÈÎÔ‡ ÙÔ̤·. √Ϙ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜, ηıÒ˜ Î·È Ô ÂÓÙÂÈÓfiÌÂÓÔ˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi˜ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜ Ó· ÂÂÎÙ›ÓÔ˘Ó ÙÔ Â‡ÚÔ˜ ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó Û ÂÍ·ÁÔÚ¤˜ Î·È Û˘Á¯ˆÓ‡ÛÂȘ ıÂÛÌÈÎÒÓ ÂÂÓ‰˘ÙÒÓ, fiˆ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ ·ÌÔÈ‚·›ˆÓ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ, ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜, ÂÙ·ÈÚ›˜ ·ÚÔ¯‹˜ ¯ÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ, Î.Ï. ∫·Ù¿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 1996-2000 ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ¤Ó· ¤ÓÙÔÓÔ «Î‡Ì·» Û˘Á¯ˆÓ‡ÛÂˆÓ Î·È ÂÍ·ÁÔÚÒÓ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÈÎÒÓ È‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ, Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∂ÓÒ Ë ÂÚ›Ô‰Ô˜ ̤¯ÚÈ ÙÔ 1996 ¯·Ú·ÎÙËÚ›-
∫
√ Î. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ∑ÔÔ˘Ó›‰Ë˜ Â›Ó·È ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ ™˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÃÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ ÛÙÔ ¶ÔÏ˘Ù¯ÓÂ›Ô ∫Ú‹Ù˘. ∏ Î. ∫˘Úȷ΋ ∫ÔÛÌ›‰Ô˘ Â›Ó·È Adjunct Professor ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ¢ÈÂıÓÒÓ ∂˘Úˆ·˚ÎÒÓ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ ÛÙÔ √ÈÎÔÓÔÌÈÎfi ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ∞ıËÓÒÓ.
94
˙ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ¤ÓÙÔÓÔ ÎÚ·ÙÈÎfi ·ÚÂÌ‚·ÙÈÛÌfi ·Ú¿ ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ÙÔ˘ ÙÚ·Â˙ÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ηıÒ˜ ÙÚÂȘ ·fi ÙȘ ¤ÓÙ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÙÚ¿Â˙˜ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ˘fi ÙÔÓ Ï‹ÚË ÎÚ·ÙÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô, ̤¯ÚÈ ÙÔ 2000 ÙÔ ÙÚ·Â˙ÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ·Ó·‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È Ì ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Ó¤ˆÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÒÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ. ΔÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ·˘Ùfi ‰È¿ÛÙËÌ· Ù· Î¤Ú‰Ë ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È, ÂÓÒ ÂÍ·ÁÔÚ¤˜ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ¯ÒÚ· Ì ڈٷÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÙËÓ Alpha Bank, ÙËÓ Eurobank Î·È ÙËÓ ΔÚ¿Â˙· ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ·Ó·ÊÂÚı› fiÙÈ ÙÔ 1997 ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û·Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· 22 ÂÏÏËÓÈΤ˜ Î·È 23 ͤÓ˜ ÙÚ¿Â˙˜, ÂÓÒ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÂfiÌÂÓ˘ ÂÓÙ·ÂÙ›·˜ Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 2003 ·ÔÚÚÔÊ‹ıËÎ·Ó 16 ÙÚ¿Â˙˜ ·fi ¿ÏϘ ÂÏÏËÓÈΤ˜, Î·È ¤Ï·‚·Ó ¿‰ÂÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ 12 Ӥ˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Î·È 4 Ӥ˜ ͤÓ˜ ÙÚ¿Â˙˜. ™‹ÌÂÚ· ¤ÓÙ ÙÚ¿Â˙˜ η٤¯Ô˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈο ÌÂÚ›‰È· ·ÁÔÚ¿˜ (∂ıÓÈ΋, Alpha, Eurobank, ∂ÌÔÚÈ΋ Î·È ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜). ™¯ÂÙÈο Ì ÙË ‰È¿ÚıÚˆÛË ÙˆÓ ÌÂÚȉ›ˆÓ ·ÁÔÚ¿˜, Ë ∂ıÓÈ΋ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ¯¿ÓÂÈ ÌÂÚ›‰ÈÔ ·ÁÔÚ¿˜, ηıÒ˜ ÙÔ 31% ÙÔ˘ ÂÓÂÚÁËÙÈÎÔ‡ Ô˘ ›¯Â ÙÔ 1997, ÂÚÈÔÚ›ÛÙËΠÛÙÔ 22,4% ÛÙ· ̤۷ ÙÔ˘ 2004, ÂÓÒ ÔÈ ˘fiÏÔȘ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÙÚ¿Â˙˜ ¤¯Ô˘Ó ηٷʤÚÂÈ Ó· ·˘Í‹ÛÔ˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈο Ù· ÌÂÚ›‰È· ÙÔ˘˜, Ì ÙËÓ ∂ÌÔÚÈ΋ Ó· ‰È·ÙËÚ› ÛÙ·ıÂÚ¿ ÌÂÚ›‰ÈÔ ·ÁÔÚ¿˜ Á‡Úˆ ÛÙÔ 8%. ∂›Û˘, Ô ‰Â›ÎÙ˘ ÂÍfi‰ˆÓ ÚÔ˜ ¤ÛÔ‰· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙˆÙÈ΋ Ù¿ÛË ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ 5 ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ.
π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ˜ 2007
∂ÎÙfi˜ fï˜ ·fi ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ ÛÙÔÓ ÂÏÏ·‰ÈÎfi ¯ÒÚÔ, ÔÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÙÚ¿Â˙˜ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·‰Âȯı› Û ڈٷÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÈÎÒÓ ·ÁÔÚÒÓ ÛÙȘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ μ·ÏηÓÈ΋˜ ÃÂÚÛÔÓ‹ÛÔ˘ Î·È Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ù˘ ¡ÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ∂˘ÚÒ˘. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 1.600 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ÔÈ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÙÚ¿Â˙˜, ÌË Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ ÂÍ·ÁÔÚÒÓ Î·È Û˘Á¯ˆÓ‡ÛÂˆÓ Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ¯ÒÚ· ·˘Ùfi ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ·. √È ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÙÚ¿Â˙˜ η٤¯Ô˘Ó ÌÂÚ›‰ÈÔ ·ÁÔÚ¿˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÔ˘ 20% ÛÙË μÔ˘ÏÁ·Ú›·, ¿Óˆ ÙÔ˘ 35% ÛÙ· ™ÎfiÈ·, ¿Óˆ ÙÔ˘ 12% ÛÙË ƒÔ˘Ì·Ó›·, 10% ÛÙËÓ ∞Ï‚·Ó›· Î·È 5% ÛÙË ™ÂÚ‚›·. ™Ùfi¯Ô˜ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Ó· ÂÓÈÛ¯‡Ô˘Ó ÙȘ ı¤ÛÂȘ Ô˘ ‹‰Ë η٤¯Ô˘Ó ›Ù Ì ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜ ›Ù Ì ÂÍ·ÁÔÚ¤˜ ÂÁ¯ÒÚÈˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ. √È ·ÁÔÚ¤˜ ÙˆÓ ‚·ÏηÓÈÎÒÓ ¯ˆÚÒÓ Ì ‰˘Ó·ÌÈÎfi ÂÚ›Ô˘ 45 ÂηÙ. ÂÏ¿Ù˜ Î·È Ú˘ıÌfi ·Ó¿Ù˘Í˘ Á‡Úˆ ÛÙÔ 5% ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ Ó¤Ô ÛÙfi¯Ô ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ ÁÈ· Ù· ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·. ∏ ¤ÎÙ·ÛË ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙˆÓ μ·ÏηӛˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙË ¡∞ ∂˘ÚÒË Î·È ÁÂÓÈο Û ¯ÒÚ˜ Ì ÚÔÔÙÈΤ˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÒÓ Î·È Ù˘ ÙÚ·Â˙È΋˜ ·ÁÔÚ¿˜ Â›Ó·È Ô Î‡ÚÈÔ˜ ¿ÍÔÓ·˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÙÚ·Â˙ÈÎÒÓ Ơ̂ψÓ. ∏ ÂÈÏÔÁ‹ ‚¤‚·È·, ÙˆÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ ˆ˜ ¤ÎÙ·ÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÙÚ·Â˙È΋˜ ·ÁÔÚ¿˜ ÔÊ›ÏÂÙ·È Û ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜, fiˆ˜ ÔÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ ÛÙË ¡ÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ∂˘ÚÒË, Ë Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÚÔÛٷ٢ÙÈÛÌÔ‡, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ÂÓÙ·Íȷ΋ ÔÚ›· ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ¯ˆÚÒÓ, ÔÈ Ôԛ˜ ÂÓÒ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ˆ˜ ÌÈÎÚ¤˜ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ÁÚ‹ÁÔÚ· ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓ˜. ∏ ȉȈÙÈ΋ ηٷӿψÛË ÛÙȘ ¯ÒÚ˜ ·˘Ù¤˜ ·˘Í¿ÓÂÈ Ì ÁÚ‹ÁÔÚÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÔÊ›ÏÂÙ·È ÙfiÛÔ ÛÙË Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÏËıˆÚÈÛÙÈÎÒÓ È¤ÛÂˆÓ fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ‰È·ı¤ÛÈÌÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ Î·Ù·ÎfiÚ˘ÊË ·‡ÍËÛË ÛÙË ˙‹ÙËÛË ÙˆÓ ·Ú¯fiÌÂÓˆÓ ÙÚ·Â˙ÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Û ÂÚÁ·Û›Â˜ ÏÈ·ÓÈ΋˜ ÙÚ·Â˙È΋˜. ∂›Û˘, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÛËÌÂÈÒÛÔ˘Ì fiÙÈ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ¤Ó·˜ ÌÂÁ¿-
ÏÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Â¤ÎÙÂÈÓ ÙȘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘ Û ‚·ÏηÓÈΤ˜ ¯ÒÚ˜, fiÔ˘ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÂÚÁ·Û›·˜ Â›Ó·È ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ Î·È Ë ÊÔÚÔÏÔÁ›· ¢ÓÔ˚ÎfiÙÂÚË. √È ¯ÒÚ˜ ÏÔÈfiÓ, ÙˆÓ μ·ÏηӛˆÓ, ηıÒ˜ Î·È Ù˘ ¡∞ ∂˘ÚÒ˘, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó È‰·ÓÈ΋ ¢ηÈÚ›· ÁÈ· Ó· ·Ó·ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜ ÙȘ ·ÒÏÂȘ ÎÂÚ‰ÒÓ Ô˘ ı· ÚÔ·„Ô˘Ó ·fi ÙËÓ «ˆÚ›Ì·ÓÛË» Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ·ÁÔÚ¿˜. √ˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ, ÙÔ ÌÂÚ›‰ÈÔ ·ÁÔÚ¿˜ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ ÙÔ 20% ÛÙËÓ ÙÚ·Â˙È΋ ·ÁÔÚ¿ Ù˘ μÔ˘ÏÁ·Ú›·˜. ΔÔ ÌÂÚ›‰ÈÔ Ô˘ η٤¯ÂÈ Ë ∂ıÓÈ΋ ÛÙË ÏÈ·ÓÈ΋ ÙÚ·Â˙È΋ Ù˘ μÔ˘ÏÁ·Ú›·˜ ˘ÂÚ-
“
√È ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÙÚ¿Â˙˜ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·‰Âȯı› Û ڈٷÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÈÎÒÓ ·ÁÔÚÒÓ ÛÙȘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ μ·ÏηÓÈ΋˜ ÃÂÚÛÔÓ‹ÛÔ˘ Î·È Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ù˘ ¡ÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ∂˘ÚÒ˘. ‚·›ÓÂÈ ÙÔ 15%. √ fiÌÈÏÔ˜ Eurobank η٤¯ÂÈ ÛÙË ƒÔ˘Ì·Ó›· ÌÂÚ›‰ÈÔ ¿Óˆ ÙÔ˘ 10%, ÂÓÒ Ë Alpha Bank ¤¯ÂÈ ÂÚ›Ô˘ ÙÔ 20% ÙˆÓ ¯ÔÚËÁ‹ÛÂˆÓ ÛÙËÓ ∞Ï‚·Ó›·. ∏ ΔÚ¿Â˙· ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ 176 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi (Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÛÙ· μ·ÏοÓÈ·), Ù· ÔÔ›· Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙË Û˘ÓÔÏÈ΋ Ù˘ ÎÂÚ‰ÔÊÔÚ›· ηٿ 14%. 줂·È·, Ë ·ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ ÛÙȘ ‚·ÏηÓÈΤ˜ ·ÁÔÚ¤˜ ‰ÂÓ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÙË ÏÈ·ÓÈ΋ ÙÚ·Â˙È΋, ·ÏÏ¿ ÂÂÎÙ›ÓÂÙ·È Û fiÏÔ ÙÔ Ê¿ÛÌ· ÙˆÓ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ. ∂›Û˘, Û‡Ìʈӷ Ì ÛÙÔȯ›· Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∂ÓˆÛ˘ ΔÚ·Â˙ÒÓ, ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Î·È ˘ÔηٷÛÙËÌ¿ÙˆÓ 6 ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ (∂ıÓÈ΋, Alpha Bank, EFG Eurobank Ergasias, ∂ÌÔÚÈ΋, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜, ∞ÁÚÔÙÈ΋) ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ¤¯ÂÈ ·˘ÍËı› Û ÔÛÔÛÙfi ÂÚ›Ô˘ 134% Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ· (ÛÙÔȯ›· ·fi 31.12.2001 ̤¯ÚÈ 31.12.2005 ÁÈ· ÙȘ ÂÍ‹˜ ¯ÒÚ˜: ∞›Á˘ÙÔ˜, ∞Ï‚·Ó›·, μÔ˘ÏÁ·Ú›·, ∫‡ÚÔ˜, ª. μÚÂÙ·Ó›·). √ÌÔ›ˆ˜, ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÁÈ· ÙȘ ›‰È˜ ÙÚ¿Â˙˜ Î·È ÁÈ· ÙȘ ›‰È˜ ¯Ò-
” 95
H ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ 2007
Ú˜ ¤¯ÂÈ ÛËÌÂÈÒÛÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·‡ÍËÛË. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈ΋ Â›Ó·È Ë ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ ™ÂÚ‚›·˜ fiÔ˘ ÔÈ ·Ú·¿Óˆ ÙÚ¿Â˙˜ ·ÚÈıÌÔ‡Û·Ó Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2005, ›ÎÔÛÈ ÔÎÙÒ Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· Î·È ˘ÔηٷÛÙ‹Ì·Ù· Ì 356 ¿ÙÔÌ· ··Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓÔ ÚÔÛˆÈÎfi, Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2002, fiÔ˘ Ù· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ¤Êı·Ó·Ó ÌfiÏȘ Ù· 2 Î·È ··Û¯ÔÏÔ‡Û·Ó 25 ¿ÙÔÌ· ÚÔÛˆÈÎfi. ∂ÈϤÔÓ, ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2005, Ù· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Î·È ˘ÔηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÙÚ·Â˙ÒÓ Ô˘ ÂϤÁ¯ÔÓÙ·È Î·Ù¿ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ·fi 7 ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÂÌÔÚÈΤ˜ ÙÚ¿Â˙˜ (∂ıÓÈ΋, Alpha Bank, EFG Eurobank Ergasias, ∂ÌÔÚÈ΋, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜, ∂ÁÓ·Ù›·, Novabank) Û ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘, Ù˘ ¡ÔÙ›Ô˘ ∞ÊÚÈ΋˜, ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ Î·È ÛÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ· ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È Û 977 Ì 16.411 ¿ÙÔÌ· ··Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓÔ ÚÔÛˆÈÎfi. √ÚÈṲ̂ӷ ÛÙ·ÙÈÛÙÈο ÛÙÔȯ›· Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÔÚÁ·ÓÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ Î·È ÙËÓ Ù·¯‡Ù·ÙË ÂͿψÛË ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ Û ¯ÒÚ˜ ÂÎÙfi˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ·ÚÎÂÙfi ÂӉȷʤÚÔÓ, ηıÒ˜ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÙËÓ ¤ÓÙÔÓË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ë ∂ıÓÈ΋, ÚÔÙÔ‡ ·ÎfiÌ· ˘ÔÏÔÁÈÛÙ› Ë Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿ Ù˘ Finansbank, ›¯Â ÙÔ 10% ÙˆÓ ÚÔ ÊfiÚˆÓ ÎÂÚ‰ÒÓ Ó· ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙË ¡∞ ∂˘ÚÒË Î·È Ó· ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 29 ÂηÙ. ¢ÚÒ. ∏ ÂÙ‹ÛÈ· ·‡ÍËÛË ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ 42%, ÂÓÒ Ë ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ¯ÔÚËÁ‹ÛÂˆÓ ¤Êı·Ó ÙÔ 40%. ∏ Alpha Bank ÛÙԯ‡ÂÈ ÛÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ Î·È ÙˆÓ ÎÂÚ‰ÒÓ ÛÙË ¡∞ ∂˘ÚÒË. ÀÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ı· ·˘ÍËı› ·fi 209 Û 433 Î·È ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È fiÙÈ ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ ı· Û˘ÓÂÈÛʤÚÔ˘Ó ÙÔ 20% ÙˆÓ Û˘ÓÔÏÈÎÒÓ ÎÂÚ‰ÒÓ. ∏ Eurobank ·Ô‚ϤÂÈ ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· 572 ηٷÛÙËÌ¿ÙˆÓ Û ¤ÍÈ ¯ÒÚ˜, ÂÓÒ ÔÈ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¤˜ ·fi ÙË ¡∞ ∂˘ÚÒË Û˘ÓÂÈÛʤÚÔ˘Ó ÙÔ 7,5% ÙÔ˘ ¯·ÚÙÔÊ˘Ï·Î›Ô˘ ‰·Ó›ˆÓ Î·È ÙÔ 12,8% ÙˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÒÓ ÂÛfi‰ˆÓ. Δ¤ÏÔ˜, ÔÈ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ù˘ ΔÚ¿Â˙·˜ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ ÛÙË ¡∞ ∂˘ÚÒË Î·È ÙËÓ ∞›Á˘ÙÔ ÂÈÛʤÚÔ˘Ó ÙÔ 13% ÙˆÓ Î·ı·ÚÒÓ ÎÂÚ‰ÒÓ. ™Ùfi¯Ô˜ Ù˘ ÙÚ¿Â˙·˜ Â›Ó·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ó¤ˆÓ ηٷÛÙËÌ¿ÙˆÓ (ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ
96
180 Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ Û‹ÌÂÚ·) ÛÙȘ ¯ÒÚ˜ ·˘Ù¤˜ ÒÛÙ ÙÔ 20% ÙˆÓ ÎÂÚ‰ÒÓ Ó· ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ‰ÈÂıÓ›˜ ÂÚÁ·Û›Â˜. °ÂÓÈο, ÔÈ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÙÚ¿Â˙˜ ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¤ÙË ÛËÌ·ÓÙÈο ÂÚÈıÒÚÈ· ‚ÂÏÙ›ˆÛ˘ Ù˘ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘˜. √È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜, ‚¤‚·È·, ÙÚ¿Â˙˜ ÂÌÊ·Ó›˙Ô˘Ó ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‚ÂÏÙ›ˆÛË, ηıÒ˜ ÂÎÌÂÙ·ÏχÔÓÙ·È Ù· ÂÚÈıÒÚÈ· ·Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ·Ô‚Ï¤Ô˘Ó ÛÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÙÔÈ΋ ·ÁÔÚ¿ Ì ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÌÂÚȉ›ˆÓ ·ÁÔÚ¿˜. £· Ú¤ÂÈ fï˜, Ó· ·Ó·ÊÂÚı› fiÙÈ ÔÈ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÙÚ¿Â˙˜ ¤¯Ô˘Ó Ó· ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡˜ ÙÚ·Â˙ÈÎÔ‡˜ ÎÔÏÔÛÛÔ‡˜, Ì ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ‰È¿ıÂÛ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ‡„Ô˘˜ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ ÁÈ· ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ›Ù Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ ÂÍ·ÁÔÚÒÓ Â›Ù Ì ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË Ó¤ˆÓ ηٷÛÙËÌ¿ÙˆÓ. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ·ÔÙÂÏ› Ë ÂÍ·ÁÔÚ¿ Ù˘ ∂ÌÔÚÈ΋˜ ÙÚ¿Â˙·˜ ·fi ÙËÓ Credit Agricole, Ô˘ ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙ› ÌÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Î·È ·ÍÈfiÏÔÁË Î›ÓËÛË ÛÙ· ‰Â‰Ô̤ӷ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ Î·È ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È Î·È ¿ÏϘ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔÓ ÙÚ·Â˙ÈÎfi Î·È ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎfi ¯ÒÚÔ. ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË ¿ÓÙˆ˜, ÔÈ ÚÔÔÙÈΤ˜ ÁÈ· ·‡ÍËÛË Ù˘ ÎÂÚ‰ÔÊÔÚ›·˜ Ê·›ÓÔÓÙ·È Ó· Â›Ó·È Î·Ï¤˜. øÛÙfiÛÔ, ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·‚Ϥ„Ô˘Ì ÙÔ˘˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ Ô˘ Èı·ÓÒ˜ Ó· «·Ú·ÌÔÓ‡Ԣӻ ÛÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ ÙˆÓ μ·ÏηӛˆÓ Î·È Ù˘ ·Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ∂˘ÚÒ˘, ÏfiÁˆ Ù˘ ·ÛÙ¿ıÂÈ·˜ Ô˘ ÙȘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ. Δ¤ÏÔ˜, Ó· ÌËÓ Í¯ӿÌ fiÙÈ Ù· ÙÚ·Â˙Èο ÛÙÂϤ¯Ë ˙Ô˘Ó ˘fi ÙÔ ¿ÁÚ˘ÓÔ ‚ϤÌÌ· ÙˆÓ Í¤ÓˆÓ ·Ó·Ï˘ÙÒÓ. ™‹ÌÂÚ·, ͤÓÔÈ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜ ÂϤÁ¯Ô˘Ó ÂÚ›Ô˘ ÙÔ 45% ÙˆÓ ÌÂÙÔ¯ÒÓ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜, ÙÔ 34% Ù˘ Alpha Bank, ÙÔ 23% Ù˘ EFG Eurobank Î·È ÙÔ 34% Ù˘ ΔÚ¿Â˙·˜ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜. ™Ùԯ‡ÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ·‡ÍËÛË Î·È ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘˜, ÔÈ ‰ÈÔÈ΋ÛÂȘ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ ÈÛÔÚÚÔÔ‡Ó ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ··ÈÙ‹ÛÂˆÓ ÁÈ· ˘„ËÏ‹ ÎÂÚ‰ÔÊÔÚ›· Î·È ÙˆÓ ÂÂÓ‰˘ÙÈÎÒÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÁÈ· ÙË ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË Ù˘ ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í‹˜ ÙÔ˘˜. ∞ÍÈÔÛËÌ›ˆÙÔ Â›Ó·È fiÙÈ ÔÈ ÔÈ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÙÚ¿Â˙˜ ‰›ÓÔ˘Ó ÙË Ì¿¯Ë ÙÔ˘˜ ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡, ÂÙ˘¯·›ÓÔ˘Ó ÛÙfi¯Ô˘˜ Î·È Û¯Â‰È¿˙Ô˘Ó Û˘Ó¯Ҙ ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜.
π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ˜ 2007
√È ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ ΔÔ˘ °È¿ÓÓË ¶··‰ÔÁÈ¿ÓÓË ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜, Ë ÔÈÔÙÈ΋ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙˆÓ ·Ú¯fiÌÂÓˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ, Ë ÔÌ·Ï‹ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÛÙȘ Ӥ˜ ıÂÛÌÈΤ˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ Î·È Ë ÌÂÁ¤ı˘ÓÛË ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÔÈ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÙÚ¿Â˙˜. ∏ ÂÈÙ˘¯‹˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ ı· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÙÔ ÎÏÂȉ› ÁÈ· ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË Î·È Ù· ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ· ÙˆÓ ˘„ËÏÒÓ ÂȉfiÛÂˆÓ Ì ÙȘ Ôԛ˜ Ì·˜ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÓËı›ÛÂÈ ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜. øÛÙfiÛÔ, fiˆ˜ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙Ô˘Ó ÔÈ ÂÈÙÂÏ›˜ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ, ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο Û‡ÓıÂÙ· Î·È Ë ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ‹ ÙÔ˘˜ ı· ·ÔÙÂϤÛÂÈ Î·ÙfiÚıˆÌ· Ï›ÁˆÓ. √È ˘fiÏÔÈÔÈ ı· ‚ÚÂıÔ‡Ó Û ‰‡ÛÎÔÏË ı¤ÛË. ΔÔ ‚¤‚·ÈÔ Â›Ó·È fiÙÈ Ë ¤Ï¢ÛË ÙÔ˘ 2007 ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙ› ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÂÔ¯‹˜ Ù˘ Ì·˙È΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ÙˆÓ ˘ÂÚ·Ô‰fiÛÂˆÓ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∏ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË Ù˘ ÙÚ·Â˙È΋˜ ÏÈ·ÓÈ΋˜ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ¤Ó· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‡ÊÔÚÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÁÚ‹ÁÔÚ˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ Ì ÂÏ¿¯ÈÛÙË ÂÚÁ·Û›·, ÁÈ· ÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô. ∞Ï¿ ·ÚÎÔ‡Û ӷ Â͢ËÚÂÙÔ‡Ó Ì¤ÚÔ˜ ·fi ÙȘ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ·ÈÙ‹ÛÂȘ ÛÙÂÁ·ÛÙÈÎÒÓ Î·È Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎÒÓ ‰·Ó›ˆÓ, Ì ÙȘ Ôԛ˜ ÏËÌ̇ÚÈÛ·Ó Ù· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ Ù· «‰È„·Ṳ̂ӷ» ÁÈ· ¯Ú‹Ì· ÂÁ¯ÒÚÈ· ÓÔÈÎÔ΢ÚÈ¿. √È ÙÚ¿Â˙˜ ÛÙ¿ıËÎ·Ó ‰ÈÏ¿ Ù˘¯ÂÚ¤˜ ÁÈ·Ù› Ë ·Úı¤Ó· ·˘Ù‹ ·ÁÔÚ¿ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠ۠ÌÈ· Û˘Á΢ڛ· ˘„ËÏ‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ· Î·È ÈÛÙÔÚÈο ¯·ÌËÏÒÓ ÂÈÙÔΛˆÓ, ‰ÈÂıÓÒ˜.
√
TËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰ÂηÂÙ›· Ù· ÛÙÂÁ·ÛÙÈο ‰¿ÓÂÈ· ˘ÂÚ‰ÂηϷÛÈ¿ÛÙËηÓ, ηٷÁÚ¿ÊÔÓ·˜ ·‡ÍËÛË Ù˘ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ 1.240% ÂÓÒ 20Ï·ÛÈ¿ÛÙËηÓ, ‰ËÏ·‰‹ ÛËÌ›ˆÛ·Ó ·‡ÍËÛË Î·Ù¿ 1.870%, Ù· ‰¿ÓÂÈ· ηٷӷψÙÈ΋˜ ›ÛÙ˘. OÈ ÔÊÂÈϤ˜ ÙˆÓ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈÒÓ ÛÙȘ ÙÚ¿Â˙˜ ÁÈ· ÛÙÂÁ·ÛÙÈο ‰¿ÓÂÈ· ÊÙ¿ÓÔ˘Ó Û‹ÌÂÚ· Ù· 48,2 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ¤Ó·ÓÙÈ 3,6 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 1995 ÂÓÒ Ù· ηٷӷψÙÈο ‰¿ÓÂÈ· ·ÁÁ›˙Ô˘Ó Ù· 23,6 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ¤Ó·ÓÙÈ 1,2 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÂÚ›Ô˘ ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ. ™Â ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ·˜ ¤ÎÙ·Û˘ ÈÛÙˆÙÈ΋ ¤ÎÙ·ÛË ı· ‹Ù·Ó ·Ú¿Ù·ÈÚÔ ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜ Ó· ÌËÓ ÂÌÊ·Ó›˙Ô˘Ó Î¤Ú‰Ë ÚÂÎfiÚ ·fi ¤ÙÔ˜ Û ¤ÙÔ˜. øÛÙfiÛÔ, Û‡ÓÙÔÌ· ÔÈ ÂÈÙÂÏ›˜ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ ı· ·Ó·ÔÏÔ‡Ó Ì ÓÔÛÙ·ÏÁ›· ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ô˘ ÔÈ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Û·Ó Ô˘Ú¤˜ ÛÙ· ηٷÛÙ‹Ì·Ù·, ˙ËÙÒÓÙ·˜ ÛÙÂÁ·ÛÙÈο ‹ ηٷӷψÙÈο ‰¿ÓÂÈ·. Δ· ÂÚÈıÒÚÈ· ·Ó¿Ù˘Í˘ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ·ÁÔÚ¿˜ ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÍ·ÓÙÏËı›, ˆÛÙfiÛÔ fiÏÔÈ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Ë ÂÚ›Ô‰Ô˜ Ù˘ ·Ì¤ÚÈÌÓ˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ÎÂÚ‰ÔÊÔÚ›·˜ Î¿Ô˘ Â‰Ò ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ. ∏ ¤ÓÙ·ÛË ÙÔ˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ Ô˘ Ô‰ËÁ› Û ‰Ú·ÛÙÈ΋ Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÂÈÙÔÎÈ·ÎÒÓ ÂÚÈıˆÚ›ˆÓ (spreads), Ë ÛÙ·‰È·Î‹ Âȉڿ‰˘ÓÛË ÙˆÓ Ú˘ıÌÒÓ ÈÛÙˆÙÈ΋˜ ¤ÎÙ·Û˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ Î·Ù·ÈÁÈÛÙÈΤ˜ ıÂÛÌÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ó ¤Ó· ÂÓÙÂÏÒ˜ Ó¤Ô ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚ·Â˙ÈÎfi ÎÏ¿‰Ô. ™ÙÔ Ó¤Ô ·˘Ùfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ı· ÂÈ‚ÈÒÛÔ˘Ó Ì ÂÈÙ˘¯›· ÌfiÓÔÓ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎÔ› ·›ÎÙ˜. ¢ËÏ·‰‹, ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜ Ô˘
√ Î. °È¿ÓÓ˘ ¶··‰ÔÁÈ¿ÓÓ˘ Â›Ó·È ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· «∏ ∫·ıËÌÂÚÈÓ‹».
97
H ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ 2007
‰˘Ó·ÌÈÎfi Û ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô «ÏÂÈ„·Ó‰Ú›·˜». √Ï· ·˘Ù¿ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ¿Ú‰ËÓ Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ. ª¤¯ÚÈ ÙÒÚ· Ë ÌÂÁ¿ÏË ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ ‰ÂÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Û η̛· ÈÂÛÙÈ΋ ·Ó¿ÁÎË ÂϤÁ¯Ô˘ ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ. øÛÙfiÛÔ, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ ·fi Â‰Ò Î·È ¤Ú· Ù· ¤ÛÔ‰· ÛÙÂÚ‡ԢÓ, ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÙÚ¿Â˙˜ ı· ÛΤÊÙÔÓÙ·È ÛÔ‚·ÚfiÙÂÚ· ÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋ ÂÁ¯ˆÚ›ˆÓ Û˘Á¯ˆÓ‡ÛˆÓ, ̤ۈ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ı· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó ÔÈÎÔÓƠ̂˜ Îϛ̷η˜, ÙÈı·Û‡ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜.
¢ÈÂıÓ›˜ ÚÔÛ‰Ô˘
ı· ηÙÔÚıÒÛÔ˘Ó, Ó· ·Ó·‚·ıÌ›ÛÔ˘Ó Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ·Ú¯ÔÌ¤ÓˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘˜ ÂÙ˘¯·›ÓÔÓÙ·˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Î·È Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜. ¢Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ fiÛÔ Ë ·ÁÔÚ¿ ˆÚÈÌ¿˙ÂÈ Î·È Ù· ÂÚÈıÒÚÈ· ΤډԢ˜ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ ÌÂÈÒÓÔÓÙ·È, ÛËÌÂÈÒÓÔ˘Ó ÛÙÂϤ¯Ë ÙÚ·Â˙ÒÓ, ÙÔ «·È¯Ó›‰È» ÛÙ·‰Èο ı· ÌÂÙ·ÊÂÚı› ·fi ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ ÛÙÔÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ·Ú¯ÔÌ¤ÓˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ. ∏ ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ı· Â›Ó·È ÙÔ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎfi ‰›Ô Ì¿¯Ë˜ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ. ∫·ıÒ˜ Ë ÙÈÌÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ı· ·‡ÛÂÈ Ó· ·ÔÙÂÏ› ηıÔÚÈÛÙÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙÔ˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ (fiÏÔÈ Û˘ÁÎÏ›ÓÔ˘Ó Û -Ï›ÁÔ Ôχ -ÎÔÈÓ¿ ›‰· ÙÈÌÒÓ) ·˘Ùfi Ô˘ ı· ‰È·ÊÔÚÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜, ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜, ı· Â›Ó·È Ë ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ·Ú¯fiÌÂÓˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÈÛÙÔÚÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ ÙÚ·Â˙ÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÚÔηÏÔ‡Ó ÔÈ ˘fi ΢ÔÊÔÚ›· ıÂÛÌÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜: μ·ÛÈÏ›· ππ, Mifild, SEPA, Ô˘ ·˘Í¿ÓÔ˘Ó ÙÔÓ ‹¯˘ ÙˆÓ ıÂÛÌÈÎÒÓ ··ÈÙ‹ÛˆÓ. √È ·ÏÏ·Á¤˜ ·˘Ù¤˜ ÂÈ‚·Ú‡ÓÔ˘Ó ÙÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ·˘Í¿ÓÔ˘Ó Î·Ù·ÎfiÚ˘Ê· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ Û ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ ÛÙÂϯȷÎfi
98
∏ ˆÚ›Ì·ÓÛË Ù˘ ÂÁ¯ÒÚÈ·˜ ·ÁÔÚ¿˜ ı· ʤÚÂÈ Û ı¤ÛË ¿Ì˘Ó·˜ ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜, ˆÛÙfiÛÔ ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ÌÔÚ› Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ Â‰›Ô Ï·ÌÚ‹˜ ‰fiÍ·˜. √È ÂÁ¯ÒÚȘ ÙÚ¿Â˙˜ ·fi Ôχ ÓˆÚ›˜ ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó ‰˘Ó·ÌÈο ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ¡ÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ∂˘ÚÒ˘ Î·È Û‹ÌÂÚ· ¤¯Ô˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·ÚÔ˘Û›· Û ÌÈ· ÁˆÁÚ·ÊÈ΋ ¤ÎÙ·ÛË Ô˘ ÔÚÈÔıÂÙÂ›Ù·È ‚fiÚÂÈ· ·fi ÙËÓ ¶Ôψӛ· Î·È ÙËÓ √˘ÎÚ·Ó›·, ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ Ù˘ μ·ÏηÓÈ΋˜, ÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ· Î·È ÊÙ¿ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ∞›Á˘ÙÔ. øÛÙfiÛÔ, ÔÈ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·Ú¿ ÙËÓ ·Ú¯‹. ∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ΋ ÂÓۈ̿وÛË ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ Ô˘ ÂÍ·ÁÔÚ¿ÛÙËÎ·Ó ÛÙË ‰ÔÌ‹ ÙˆÓ ÂÁ¯ˆÚ›ˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ Î·È Ë ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ·Ó¿Ù˘Í‹ ÙÔ˘˜ ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο Û‡ÓıÂÙË Î·È ˘„ËÏÔ‡ ÎfiÛÙÔ˘˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ·, Ì ·‚¤‚·ÈÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ™ÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÂÁ¯ÒÚȘ ÙÚ¿Â˙˜ ¤¯Ô˘Ó Ó· ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ·Ó›Û¯˘ÚÔ˘˜ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡˜ ÔÌ›ÏÔ˘˜, fiˆ˜ Ë Erste, Ë Soc Gen Î·È Ë Raiffeisen Î·È Ù· Î¤Ú‰Ë ·fi ÙË ÏÈ·ÓÈ΋ ÌfiÓÔÓ ÂÚ›·ÙÔ˜ ‰ÂÓ ı· ›ӷÈ. Δ· ¤ÛÔ‰· ·fi ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ı· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó ÌÂÏÏÔÓÙÈο ÌÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ËÁ‹ ÂÛfi‰ˆÓ, ˆÛÙfiÛÔ ‰ÂÓ ı· ·ÓÙÈÛÙ·ıÌ›ÛÔ˘Ó Ï‹Úˆ˜ ÙËÓ ·ÒÏÂÈ· ÂÛfi‰ˆÓ ·fi ÙËÓ ÂÁ¯ÒÚÈ· ·ÁÔÚ¿. ∂ÈϤÔÓ, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ¯ÚÔÓÈ΋ ˘ÛÙ¤ÚËÛË ÌÂٷ͇ Ù˘ ·ÒÏÂÈ·˜ ÂÛfi‰ˆÓ ·fi ÙËÓ ÂÁ¯ÒÚÈ· ·ÁÔÚ¿ Î·È Ù˘ ·‡ÍËÛ˘ ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ ·fi ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. ¢ËÏ·‰‹, Ë ˆÚ›Ì·ÓÛË Ù˘ ÂÁ¯ÒÚÈ·˜ ·ÁÔÚ¿˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÈÔ ÓˆÚ›˜ ·fi ÙËÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÈÎÒÓ ·ÁÔÚÒÓ ÙˆÓ ÁÂÈÙÔÓÈÎÒÓ ¯ˆÚÒÓ.
H ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ 2007
ΔÔ Ì¤ÏÏÔÓ ¯Ù›˙ÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ∏ ÀÔ˘ÚÁfi˜ ΔÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘, Î. º¿ÓË ¶¿ÏÏË ¶ÂÙÚ·ÏÈ¿, ÁÚ¿ÊÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡.
ÔÚ›, ÏfiÁˆ ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ, ÙÔ «Ó‡̷ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ» Ó· Âȉڿ -·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰ÔηÙ¢ӷÛÙÈο ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿ Ì·˜, ÁÈ· ÙÔÓ ÙÔ̤· ÙÔ˘ ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ fï˜, ÔÈ ÚÔÛ‰Ô˘ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô ¤ÙÔ˜ ·fi ÙË Ì›· ÏÂ˘Ú¿ Î·È Ô ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ Ô˘ ÎÏ›ÓÂÈ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË, Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ¤Ó· Ì›ÁÌ· ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·˜ Î·È ÚÔÛÌÔÓ‹˜, Ô˘ ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ›¯Â Ó· ‰ÂÈ Ô ÎÏ¿‰Ô˜. √ ∂ÏÏËÓÈÎfi˜ ΔÔ˘ÚÈÛÌfi˜ ‰ÂÓ ÔÊ›ÏÂÈ ÙËÓ ÈηÓÔÔÈËÙÈ΋ ı¤ÛË ÙÔ˘ Û‹ÌÂÚ· Û ηӤӷ «ı·‡Ì·» Ô‡Ù Û οÔÈÔ «¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎÔ Ó‡̷». ΔÔ ÔÊ›ÏÂÈ ÛÙË ÛÎÏËÚ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ÛÙËÓ Â›ÔÓË Î·È Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ·, ÛÙ· ÛÙÚ·ÙËÁÈο ‚‹Ì·Ù· Ô˘ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ·Ó ÙÔ 2006, ηıã fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ¿ ÙÔ˘, ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ Ê˘ÛÈο ·fi ÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤·, ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÙËÓ ›‰È· ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË. ∏ ÔÔ›· ¤‰ÂÈÍÂ Î·È ·¤‰ÂÈÍ fiÙÈ fi¯È ÌfiÓÔÓ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙË Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿ Î·È ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ ÙÔ̤· ÛÙËÓ ∂ıÓÈ΋ √ÈÎÔÓÔÌ›·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ ÚÔÛ‰›‰ÂÈ ÙË ‰¤Ô˘Û· ‚·Ú‡ÙËÙ· Î·È ÚÔÛÔ¯‹ ·Ó·‚·ıÌ›˙ÔÓÙ·˜ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ÎÂÓÙÚÈÎÒÓ Û¯Â‰È·ÛÌÒÓ ÁÈ· ÂıÓÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È Â˘ËÌÂÚ›·. √ ΔÔ˘ÚÈÛÌfi˜ Â›Ó·È ·Ï¿ Î·È ÍÂοı·Ú·, Ô ‰˘Ó·ÌÈÎfiÙÂÚ· ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓÔ˜ ÎÏ¿‰Ô˜ Ù˘ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜, Ô ÙÔ̤·˜ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Û‹ÌÂÚ·, ÙȘ ϤÔÓ Â˘Ô›ˆÓ˜ ÚÔÔÙÈΤ˜ ÛÙ·ıÂÚ¿˜ ·Ófi‰Ô˘ Î·È ·Ó¿Ù˘Í˘. ∏ Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ 18% ÛÙÔ ∞∂¶, ÔÈ 800.000 ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜, Ù· 12 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Û ¤ÛÔ‰· ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ú¿ ÔÈ ÎÔÚ˘Ê¤˜ ÙˆÓ ˘Ú·Ì›‰ˆÓ ‰˘Ó·ÌÈ΋˜ ÙÔ˘ ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡, ηıÒ˜ Á›ÓÂÙ·È Â˘Ú¤ˆ˜ ·ÓÙÈÏËÙfi˜ – Î·È Û‡ÓÙÔÌ·, ̤ۈ ÙÔ˘ ¢ÔÚ˘ÊfiÚÔ˘ §ÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡ ı·
ª
100
Â›Ó·È Î·È ÌÂÙÚ‹ÛÈÌÔ˜- Ô ‚·ıÌfi˜ ÂÈÚÚÔ‹˜ ÙÔ˘ › ÛÂÈÚ¿˜ ¿ÏÏˆÓ ‰ÂÈÎÙÒÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ·fi ÙËÓ ··Û¯fiÏËÛË Î·È ÙÔ ÂÈÛfi‰ËÌ· ÙÔÈÎÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÒÓ Î·È Êı¿ÓÔÓÙ·˜ ̤¯ÚÈ ÙËÓ ·ÔÚÚfiÊËÛË Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎÒÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, ÙËÓ ¤ÌÌÂÛË ‰ËÏ·‰‹ ›‰Ú·ÛË ÛÙÔ ÂÌfiÚÈÔ, ÛÙËÓ ·ÁÚÔÙÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ÛÙȘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜, ÛÙȘ ˘ËÚÂۛ˜. ΔÔ 2006, ˘‹ÚÍ ¤Ó· ¤ÙÔ˜ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘, ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ΔÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘, ¤Ú·Ó ÙˆÓ Ù·ÎÙÈÎÒÓ ·Ó·ÁÎÒÓ Î·È ··ÈÙ‹ÛÂˆÓ Ù˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘, ÂÈÎÂÓÙÚÒıËΠÛÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ‹ ÛÙË ‰ÚÔÌÔÏfiÁËÛË ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ Â› ¯ÚfiÓÈˆÓ ˙ËÙËÌ¿ÙˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È ·ÈÙËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ÙÔ̤·. ∏ Ó¤· ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Ô˘ ˘ÏÔÔÈ›ٷÈ, ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎfi ¤ÚÁÔ, ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·ÏÏ¿ Î·È fiÚ·Ì·. ∫·È ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿, ·ÏÒÓÂÙ·È Û ‚¿ıÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˘, ÎÈÓÂ›Ù·È Ì ̷ÎÚÔÚfiıÂÛÌË ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ Î·È ‰ÂÓ ÂÍ·ÓÂÌ›˙ÂÙ·È Ì ÙË Ï‹ÍË Î¿ı ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘. °È· ÏfiÁÔ˘˜ ÁÓˆÛÙÔ‡˜ ÛÙÔ˘˜ ·ÚÔÈÎÔ‡ÓÙ˜ ÙËÓ πÂÚÔ˘Û·Ï‹Ì, Ë ·Ó¿Ï˘ÛË ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù˘ ·ÚÔ‡Û˘, Ì ÙËÓ ¿ÚÔ‰Ô ÙˆÓ ÂÙÒÓ, Û˘ÛÛˆÚ‡ÙËÎ·Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ·Ó·Ù‡¯ıËÎ·Ó ·Á΢ÏÒÛÂȘ Î·È ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ˜ Ô˘ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· Ù·Ï·Ó›˙Ô˘Ó ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi. ∏ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ‹ ÙÔ˘˜, ÌÔÏÔÓfiÙÈ, Û‹ÌÂÚ· ϤÔÓ, ÚÔ¯ˆÚ› Ì ٷ¯Â›˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ Î·È ÁÂÓÓ·›Â˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ··ÈÙ› ¯ÚfiÓÔ Î·È Û‡ÓıÂÙ˜ ‰È·‰Èηۛ˜. ∞Ú¯›˙ÂÈ, fï˜, ·˘Ù‹ Ë Â›ÔÓË ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ·ÔʤÚÂÈ Î·ÚÔ‡˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı· Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Î·È ÏÔ˘ÛÈfiÙÂÚÔÈ ÙÔ 2007. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈο ·Ó·Ê¤Úˆ fiÙÈ ÙÔ 2006: ● Δ¤ıËΠ۠ÈÛ¯‡ ¤Ó· ȉȷ›ÙÂÚ· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi
π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ˜ 2007
“
™Ùfi¯Ô˜ fiÏˆÓ Ì·˜ Â›Ó·È Ó· ‰ڷȈı› Ë ∂ÏÏ¿‰·, ÛÙȘ ÎÔÚ˘Ê·›Â˜ ı¤ÛÂȘ Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ·ÁÔÚ¿˜. ¡· ·ÔÙÂÏ› ¤Ó·Ó ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ ÚÔÔÚÈÛÌfi 12ÌËÓ˘ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜, Ô˘ ı· ηχÙÂÈ ÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ Î·È ÙȘ ·Ó¿ÁΘ οı ‰˘ÓËÙÈÎÔ‡ ÂÈÛΤÙË, ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ ¤Ó· ¢ڇ Ê¿ÛÌ· ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È ˘ËÚÂÛÈÒÓ, Ì ·ÚÈ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο, ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ·, ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÌÈ·˜ ÌÔÓ·‰È΋˜ ÂÌÂÈÚ›·˜.
●
●
●
●
●
ÓÔÌÔı¤ÙËÌ·, Ì ‰‡Ô ÛΤÏË, ·˘Ùfi ÙÔ˘ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌÔ‡ Î·È ·Ó·‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ÙÔ˘ ıÂÛÌÈÎÔ‡ Ï·ÈÛ›Ô˘ ÁÈ· ÙÔÓ π·Ì·ÙÈÎfi ΔÔ˘ÚÈÛÌfi Î·È ÂΛÓÔ ÙˆÓ ÏÔÈÒÓ ‰È·Ù¿ÍˆÓ, ̤ۈ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·È Î·È ‰È¢ıÂÙÔ‡ÓÙ·È ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·ÎÔ‡ ÎÏ¿‰Ô˘, Ù˘ ›‰È·˜ Ù˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ·ÁÔÚ¿˜. ¶ÚÔÂÙÔÈÌ¿ÛÙËÎÂ Î·È ÍÂΛÓËÛÂ Ë Ó¤· ‰È·ÊËÌÈÛÙÈ΋ ÂÎÛÙÚ·Ù›· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡, ÌÂ Ó¤Ô Û‡ÓıËÌ·- Explore your Senses- Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi concept, Ë ÔÔ›· ı· ÎÏÈÌ·ÎÒÓÂÙ·È fiÛÔ ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È Î·È Ë ÂÚ›Ô‰Ô˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ˘ ÎÚ·Ù‹ÛÂˆÓ ÛÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜. °È· ÚÒÙË ÊÔÚ¿, Ô ∂ÏÏËÓÈÎfi˜ ΔÔ˘ÚÈÛÌfi˜ ÚÔۤϷ‚ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ ™ÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ Marketing, ı· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ Branding System Î·È ı· ¤¯ÂÈ fiÏ· Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ÂÊfi‰È· ÁÈ· ÛÙÔ¯Â˘Ì¤Ó˜ Î·È ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ‰È›ۉ˘Û˘ ÛÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ Î·È ÛÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ ÂÏ·ÙÒÓ Ô˘ ÙÔÓ ÂӉȷʤÚÔ˘Ó. •ÂΛÓËÛÂ Ë ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜ ‰È·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÛÏË„Ë Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ Ô˘ ı· ÂÈÛËÁËıÔ‡Ó Ù· ¶ÚfiÙ˘· ηٿٷ͢ ÙˆÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ Î·Ù·Ï˘Ì¿ÙˆÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ¶ÂÚ›Ô˘ 9.000 ÍÂÓԉԯ›· Î·È 28.000 ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÂÓÔÈÎÈ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ ı· ·ÍÈÔÏÔÁËıÔ‡Ó ‚¿ÛÂÈ ÂÓfi˜ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ Î·È ·ÍÈfiÈÛÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ηٿٷ͢ Ì ‚¿ÛË Ù· «·ÛÙ¤ÚÈ·» Î·È Ù· «ÎÏÂȉȿ» ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. •ÂΛÓËÛÂ Ë ‰È·‰Èηۛ· ÂÎfiÓËÛ˘ ÙÔ˘ ∂ȉÈÎÔ‡ ÈÚÔÙ·ÍÈÎÔ‡ ™¯Â‰›Ô˘ ÁÈ· ÙÔÓ ΔÔ˘ÚÈÛÌfi, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚÔ˘ ÈÚÔÙ·ÍÈÎÔ‡ ™¯Â‰È·ÛÌÔ‡ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ∞ÔÊ·Û›ÛÙËΠÔÚÈÛÙÈο, Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ √ÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ˘ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ·ÎÔ‡ ™˘ÛÙ‹-
”
Ì·ÙÔ˜ (√¶™) ™ÙÚ·ÙËÁÈÎÔ‡ ™¯Â‰È·ÛÌÔ‡ Î·È ¶·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘ ÙÔ˘ ΔÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡ ΔÔ̤·, ÙÔ ÔÔ›Ô ‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ‰È·ÌfiÚʈÛ˘ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ Î·È ¿ÛÎËÛ˘ ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÒÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Û fiÏ· Ù· ›‰·. £· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔÓ ¢ÔÚ˘ÊfiÚÔ §ÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÁÈ· ÙÔÓ ΔÔ˘ÚÈÛÌfi, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ ¶·Ú·ÙËÚËÙ‹ÚÈÔ ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡. ● ∫·ÙÂÁÚ¿ÊË ı·̷ÙÈ΋ ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÛÙÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ·ÔÚÚfiÊËÛ˘ ÙˆÓ ÎÔÓ‰˘Ï›ˆÓ ÙÔ˘ °’ ∫.¶.™., Ì ÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi ÔÛÔÛÙfi Ó· ÍÂÂÚÓ¿ ÙÔ 59% ÂÓÒ Ì ÙËÓ ÚÔ΋ڢÍË Ó¤ˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ, ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ÙÂÏÈÎÒ˜, ÁÈ· ÙÔÓ ÙÔ̤· ÙÔ˘ ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡, ı· ÂÈÙ¢¯ı› Ë Ì¤ÁÈÛÙË ‰˘Ó·Ù‹ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ ÎÔÓ‰˘Ï›ˆÓ. ● √ÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ Ô Û¯Â‰È·ÛÌfi˜ Ù˘ 4˘ ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋˜ ¶ÂÚÈfi‰Ô˘ 2007-2013, Ì ٷ ÎÔÓ‰‡ÏÈ· Ô˘ ·Ó·ÏÔÁÔ‡Ó, Û ÚÒÙË Ê¿ÛË, ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙÔ˘ ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ÛÙÔ ∂¶∞¡ ππ Ó· Â›Ó·È ·˘ÍË̤ӷ ηٿ 17% ·fi ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ∂¶∞¡. ● √ÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ Ë ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ∂ÂÓ‰˘ÙÈÎÔ‡ ¡fiÌÔ˘, ÂÓfi„ÂÈ Ù˘ ¤Ó·Ú͢ ÈÛ¯‡Ô˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘. ª¤¯ÚÈ ÙȘ 8 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, ›¯·Ó ˘·¯ı› 625 ÂÂÓ‰˘ÙÈο Û¯¤‰È· ÁÈ· ÙÔÓ ÙÔ̤· ÙÔ˘ ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡, ÂÚ›Ô˘ ÙÔ 37% ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘, Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 1,167 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. ∞ÔÙÂÏ› ÎÔÈÓ‹ ‰È·›ÛÙˆÛË ÙˆÓ ÂÌÏÂÎfiÌÂÓˆÓ Ì ÙÔÓ ΔÔ˘ÚÈÛÌfi ÊÔÚ¤ˆÓ Î·È ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ ˆ˜ ÙÔ 2007, ÍÂÎÈÓ¿ Ì fiϘ ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ¯ÚÔÓÈ¿ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÙÔ̤·. ΔfiÛÔ ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ΛÓËÛ˘, ÂÈÛÚ¿ÍÂˆÓ Î·È ÁÂÓÈÎÒÓ ÌÂÁÂıÒÓ, fiÛÔ Î·È ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ıÂÛÌÈÎÒÓ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂˆÓ Î·È ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂˆÓ Â› ıÂÌÂÏȈ‰ÒÓ ˙ËÙËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘.
101
H ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ 2007
∞ÈÛÈfi‰Ô͘ ÚԂϤ„ÂȘ ΔÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË °. ¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ˘
È· Û¯ÂÙÈÎÒ˜ ‚Ú·¯Â›· ÂÚ›Ô‰Ô, fiˆ˜ Â›Ó·È Ë ÂÙ‹ÛÈ· ÂÚ›Ô‰Ô˜, Ë ‰È·Ù‡ˆÛË ÚԂϤ„ˆ˜ Â›Ó·È Â‡ÏÔÁÔ Ó· ÛÙËÚȯı› Û ‰‡Ô ‚·ÛÈΤ˜ ·Ú·Ì¤ÙÚÔ˘˜: ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È ÙË ‰˘Ó·ÌÈ΋ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡ ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡, fiˆ˜ ·˘Ù‹ ¤¯ÂÈ ‰È·ÌÔÚʈı› ·fi ‰Ú¿ÛÂȘ Î·È ÔÏÈÙÈΤ˜ ·ÚÎÂÙ¿ ÚfiÛÊ·Ù˜, ÒÛÙ ӷ ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ÙȘ ÙÚ¤¯Ô˘Û˜ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ-ÙÔ˘ÚÈÛÙÒÓ. ∫·È ·fi ÙˆÓ ‰‡Ô ·˘ÙÒÓ ıˆڋÛÂˆÓ ÎÚÈÓfiÌÂÓË Ë ÚÔÔÙÈ΋ ÁÈ· ÙÔ 2007 ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ·ÈÛÈfi‰ÔÍË ÁÈ· ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi ÚÔÔÚÈÛÌfi. ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÛÙÔÓ ·ÁÎfiÛÌÈÔ ·ÏÏÔ‰·fi ÙÔ˘ÚÈÛÌfi, ÚԂϤÂÙ·È ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ·Ê›ÍÂˆÓ ÙÔ 2007 Ù˘ ٿ͈˜ ÙÔ˘ 4% ¤Ó·ÓÙÈ 4,5% ÙÔ 2006. ∏ ÂͤÏÈÍË ·˘Ù‹ Â›Ó·È ıÂÙÈ΋, ·Ó Î·È Î·ÙÒÙÂÚË ÙÔ˘ Ú˘ıÌÔ‡ Ô˘, ηْ ·Ú¯‹Ó, ‰ÈηÈÔÏÔÁÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜. øÛÙfiÛÔ, Ô ÚfiÏÔ˜ ÙˆÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ ËÁ‹˜ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Ô˘ ı· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÂÈ ÙËÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ›‰ÔÛË Â›Ó·È ˘ÂÚ‚·ÏÏfiÓÙˆ˜ ·˘ÍË̤ÓÔ˜. ∏ ›‰È· Ë Â›‰ÔÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ ηٿ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰ÈÂÙ›· ·ÔÙÂÏ› ËÁ‹ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·˜, ‰ÈfiÙÈ ·ÓÙ·Ó·ÎÏ¿ ıÂÙÈΤ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ ·fi ÙȘ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ Ô˘ η٤ÏÂÈ·Ó ÔÈ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ› ∞ÁÒÓ˜, Ë ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙˆÓ ÁÂÓÈÎÒÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ, ·Ó Î·È fi¯È ÙfiÛÔ ÁÂÓÈÎÂ˘Ì¤ÓË, Î·È Ë ÂÍ ·˘ÙÒÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÈÌfiÙËÙ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, ηٿ ÙË ‰ÈÂÙ›· 2005-2006 Ë ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ·ÏÏÔ‰·Ô‡ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ˘ÂÚ¤‚Ë Î·Ù¿ 40% ÙÔÓ Ú˘ıÌfi ·˘Í‹Ûˆ˜
°
√ Î. ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ °. ¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜ Â›Ó·È ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ΔÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ∂Ú¢ÓÒÓ Î·È ¶ÚԂϤ„ÂˆÓ (πΔ∂¶).
102
ÙÔ˘ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ·ÏÏÔ‰·Ô‡ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ Î·È ÂÚ›Ô˘ ηٿ 100% ÙÔ˘ Ú˘ıÌÔ‡ ·˘Í‹Ûˆ˜ ÙÔ˘ ·ÏÏÔ‰·Ô‡ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ÛÙÔÓ Â˘Úˆ·˚Îfi ÚÔÔÚÈÛÌfi. ∏ ηٿ ¢ڇÙÂÚË ÁˆÁÚ·ÊÈ΋ ÂÚÈÔ¯‹ ηٷÓÔÌ‹ ÙÔ˘ ·ÏÏÔ‰·Ô‡ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ηٿ ÙË ‰ÈÂÙ›· 2005-2006, Ì ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ÙÔÓ Ú˘ıÌfi ·˘Í‹Ûˆ˜ ÙˆÓ ·Ê›ÍˆÓ, Â›Ó·È Ë ·ÎfiÏÔ˘ıË:
ƒ˘ıÌfi˜ ∞‡ÍËÛ˘ ∞ÏÏÔ‰·Ô‡ ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ (%) ∞ÊÚÈ΋ ∞Û›· – ∂ÈÚËÓÈÎfi˜ ∞ÌÂÚÈ΋ ª¤ÛË ∞Ó·ÙÔÏ‹ ∂˘ÚÒË ∂ÏÏ¿˜ ∫fiÛÌÔ˜
2005
2006
8,5 7,8 6,2 7,7 3,1 5,5 5,5
9,8 8,3 2,5 6,0 4,0 8,0 4,6
∞ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ıÂÙÈÎÒ˜ ‹ ·ÚÓËÙÈÎÒ˜ Û˘ÓÂÚÁÔ‡ÓÙˆÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ Ô˘ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙Ô˘Ó, ÙÂÏÈÎÒ˜, ÙËÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ›‰ÔÛË Ô‰‹ÁËÛ ÛÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛË, fiÙÈ Â›Ó·È ÂÊÈÎÙ‹ Î·È Ï›·Ó Èı·Ó‹ Û˘Ó¤¯ÈÛË Ù˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ÂȉfiÛˆ˜ Ì ڢıÌfi 7%-8%. √È ÏfiÁÔÈ Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Ó Û ÌÈ· ÙfiÛÔ ·ÈÛÈfi‰ÔÍË Úfi‚Ï„Ë, ÂÓfi„ÂÈ Ù˘ ÂÈ‚Ú·‰‡ÓÛˆ˜ Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ – ‹È·˜ ÔÌÔÏÔÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ – Â›Ó·È Î·Ù¿ ·ÚÈÔ ÏfiÁÔ ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ ʇÛˆ˜. — ∏ ÈÛ¯˘Ú‹ ‰È·Ê‹ÌÈÛË Î·È ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ηٿ ÙË ‰ÈÂÙ›·
π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ˜ 2007
2004-2005, Û˘ÓÂÚÁÔ‡Û˘ Î·È Ù˘ ÔÈÛıÔ‰ÚÔÌ‹Ûˆ˜ Ô˘ ›¯Â Û˘ÓÙÂÏÂÛı› ÛÙËÓ ÚÔ Ù˘ ÂÓ ÏfiÁˆ ‰ÈÂÙ›·˜ ÂÚ›Ô‰Ô, ¤¯ÂÈ ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ·ÚÎÂÙ‹ ‰˘Ó·ÌÈ΋, ÒÛÙ ӷ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ·Ó·Ù˘Íȷο Î·È Î·Ù¿ ÙÔ ÚÔÛ¯¤˜ ¤ÙÔ˜. √ˆ˜ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÌÂϤÙË ÙÔ˘ πΔ∂¶, Ô Î‡ÚÈÔ˜ fiÁÎÔ˜ ÙˆÓ ÂÈÙÒÛÂˆÓ ·fi ÌÈ· ‰È·ÊËÌÈÛÙÈ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ‰ÂÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ¿ÌÂÛ·. μ¿ÛÂÈ ÙˆÓ Â˘ÚËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ÌÂϤÙ˘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ̤ÚÔ˜ ÙˆÓ ÚÔÛ‰ÔÎÒÌÂÓˆÓ Â˘ÌÂÓÒÓ ÂÈÙÒÛÂˆÓ ı· Û˘ÓÙÂÏÂÛı› ÙÔ 2007. ∏ ‰È·Ê·ÈÓfiÌÂÓË ˘ÔÙÔÓÈ΋ ÚÔ‚ÔÏ‹ Î·È ‰È·Ê‹ÌÈÛË Î·Ù¿ ÙËÓ ÙÚ¤¯Ô˘Û· ÂÚ›Ô‰Ô ı· ÂËÚ¿ÛÂÈ Î·Ù¿ ·ÚÈÔ ÏfiÁÔ ÙË ÌÂıÂfiÌÂÓË ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô. — ∏ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË Ù˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ˘Ô‰ÔÌ‹˜ Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÙˆÓ √Ï˘ÌÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ Î·È Ë ÂÍ ·˘ÙÒÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ˆ˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡ ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡ Â›Ó·È Ôχ ÓˆÚ›˜ ÁÈ· Ó· ¯¿ÛÔ˘Ó ÙË Ì·ÁÓËÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ÈÛ¯‡. — ∏ ηٷӷψÙÈ΋ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË Î·È ÔÈ ÚÔÛ‰Ô˘ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó, ˆ˜ Û‡ÓÔÏÔ, Û ˘„ËÏfi Â›Â‰Ô ‰ÈÂıÓÒ˜, ·ÏÏ¿ ȉȷÈÙ¤Úˆ˜ ÛÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Î‡ÚȘ ÚÔÂχÛÂȘ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÏÏÔ‰·fi ÙÔ˘ÚÈÛÌfi ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, Ì ÂÍ·›ÚÂÛË ›Ûˆ˜ ÙË ªÂÁ. μÚÂÙ·Ó›·. — ∏ ÌÂÁ¿ÏË Ì›ˆÛË Ù˘ ÙÈÌ‹˜ ÙÔ˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ı· ˆı‹ÛÂÈ Û Ì›ˆÛË ÙˆÓ Ó·‡ÏˆÓ ÛÙȘ
·ÂÚÔÔÚÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜, ÁÂÁÔÓfi˜ ÙÔ ÔÔ›Ô, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙË ‰È‡ڢÓÛË ÙˆÓ ÂÈÏÔÁÒÓ ÛÙȘ ·ÂÚÔÔÚÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ (¯·ÌËÏÔ‡ ÎfiÛÙÔ˘˜ ÂÙ·ÈÚ›˜), ı· ÌÂÈÒÛÔ˘Ó ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙÔ˘ Ù·ÍȉÈÔ‡ Î·È ı· ·˘Í‹ÛÔ˘Ó ·ÓÙÈÛÙÔ›¯ˆ˜ ÙËÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ˙‹ÙËÛË. — ∫·ı’ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·ÊÂÚıÔ‡Ó: ·. ∏ ‰È·ÎÚÈÙ‹ ·Ó·˙ˆÔÁfiÓËÛË Ù˘ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ ·ÁÔÚ¿˜, ˆ˜ ÚÔÂχۈ˜, ·fi ÙËÓ ÔÔ›· Â›Ó·È Â‡ÏÔÁÔ Ó· ·Ó·Ì¤ÓÔ˘ÌÂ Û˘Ó¤¯ÈÛË Ù˘ ·ÓÔ‰È΋˜ Ù¿Ûˆ˜, ›Ûˆ˜ ‰Â Î·È ÂÓÈÛ¯˘Ì¤Ó˘, ·Ó ·Ó·ÏÔÁÈÛıԇ̠ÙȘ ÛÔ‚·Ú¤˜ ·ÒÏÂȘ Ô˘ ›¯Â Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ Û fiÚÔ˘˜ Û˘Ó·ÏÏ¿ÁÌ·ÙÔ˜ Î·È ·Ê›ÍÂˆÓ Î·Ù¿ ÙȘ ·ÚÂÏıÔ‡Û˜ ÈÔ ÚfiÛÊ·Ù˜ ‰ÂηÂٛ˜. ‚. ∏ Ì ÂÈÙ˘¯›· ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔ›ËÛË Ù˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ Ì·˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÛÙȘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∫∞∫, Î·È ÚˆÙ¢fiÓÙˆ˜ ÛÙË ƒˆÛ›·, ¤¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ·Ô‰›‰ÂÈ ·ÈÛıËÙÒ˜ ‚ÂÏÙȈ̤ӷ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. ∏ ‰Ú·Ì·ÙÈ΋ ÂÈÙ¿¯˘ÓÛË Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ ÂΉfiÛˆ˜ ‚›˙·˜, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÈÙ‡¯ÂÈ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ÚÔÛÊ¿Ùˆ˜ Î·È ÔÈ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ› ÔÈΛÏ˘ ʇÛˆ˜ ÊÈÏÈÎÔ› ‰ÂÛÌÔ› ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ ·˘ÙÒÓ Ì ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, ı· ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ·˘ÍË̤ÓÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ·Ê›ÍˆÓ, ÈηÓÔ‡˜ Ó· ÚÔÛ‰ÒÛÔ˘Ó Ó¤Ô ‰˘Ó·ÌÈÛÌfi ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi Á›ÁÓÂÛı·È. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ˘ÔÌÓËÛı›, fiÙÈ Ë ΔÔ˘ÚΛ· ‰¤¯ÂÙ·È ÂÙËÛ›ˆ˜ ·ÚÈıÌfi ÙÔ˘ÚÈÛÙÒÓ ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ∫∞∫ Ù˘ ٿ͈˜
103
H ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ 2007
ÙˆÓ 2,5 ÂηÙ. ¤Ó·ÓÙÈ 300-400.000 Ô˘ ÂÈϤÁÔ˘Ó ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. — Ÿˆ˜ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÙ·È Î·È ·fi ÙÔÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡, Ë Â›Ú· ¤¯ÂÈ ‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ Ô Êfi‚Ô˜ ÁÈ· Èı·Ó¿ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈο ÂÂÈÛfi‰È· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂËÚ¿ÛÂÈ ÙË ˙‹ÙËÛË ÁÈ· Ù·Í›‰È· Û ‰È·ÎÚÈÙfi ‚·ıÌfi, Ì ÂÍ·›ÚÂÛË ÙȘ ÂÓ ÛÙÂÓ‹ ÂÓÓÔ›· ÂÚÈÔ¯¤˜, fiÔ˘ ÂÓ‰ËÌÔ‡Ó Ù¤ÙÔÈ· Ê·ÈÓfiÌÂÓ·. ∂Í¿ÏÏÔ˘, Ë Èı·ÓfiÙËÙ· ÂÌÊ·Ó›Ûˆ˜ ÂȉËÌÈÎÒÓ Ê·ÈÓÔÌ¤ÓˆÓ (ÁÚ›Ë ÙËÓÒÓ) Î·È Ê˘ÛÈÎÒÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÒÓ ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ‰ÚÔ˘Ó -ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ- ˆ˜ ·Ó·Û¯ÂÙÈÎfi˜ ·Ú¿ÁˆÓ Ì οÔÈ· ‰È¿ÚÎÂÈ· ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË Ù·Íȉ›ˆÓ. ∏ ÌÓ‹ÌË, ÂÓ ÚÔÎÂÈ̤ӈ, ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È È‰È·›ÙÂÚ· ·ÛıÂÓ‹˜. ∏ ÂÌÂÈÚ›· Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛË, fiÙÈ ÌÂÌÔӈ̤ӷ ÂÚÈÛÙ·ÙÈο ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜ ‹ ¿ÏÏÔÈ Â͈ÁÂÓ›˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Â›Ó·È Èı·ÓfiÙÂÚÔ Ó· ÂÎÙÚ¤„Ô˘Ó ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ÙˆÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ÚÔÒÓ ·Ú’ fiÛÔÓ Ó· ·ÔÙÚ¤„Ô˘Ó ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ·˘ÙÒÓ. ∞fi Ù˘¯Ô‡Û˜ Ù¤ÙÔȘ ÂÎÙÚÔ¤˜, fiÛÔ Î·È ·Ó ·ÔÙÚÔÈ¿˙Ô˘Ó Ù· ·›ÙÈ· ·˘ÙÒÓ, Ë ∂ÏÏ¿‰· ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙȘ Û˘Ó‹ıˆ˜ ˆÊÂÏÔ‡ÌÂÓ˜. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı›, fiÙÈ Ë Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›-
“
∏ Ôχ ηϋ ›‰ÔÛË ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡ ÙÔ̤· ηٿ ÙÔ 2006 Î·È Ë ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓË ÂÍ›ÛÔ˘ ηϋ ÁÈ· ÙÔ 2007, ı· ‹Ù·Ó Ï¿ıÔ˜ Ó· ÂÚÌËÓ¢ı› ˆ˜ ·ÏÏ·Á‹ Ù¿Ûˆ˜ Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌÔ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·.
104
”
ËÛË Ù˘ ‰È·Ù˘ˆı›۷˜ ·ÓˆÙ¤Úˆ ÚԂϤ„ˆ˜, Û˘Ì·ÚÔÌ·ÚÙÔ‡Û˘ Î·È Ù˘ ‚ÂÏÙÈÒÛˆ˜ ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ Î·È Ù˘ ‰·¿Ó˘ ·Ó¿ ‰È·Ó˘ÎÙ¤Ú¢ÛË, Â›Ó·È Ôχ Èı·Ófi Ó· ·ӷʤÚÂÈ ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙˆÓ 10 ¯ˆÚÒÓ Ì ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈΤ˜ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÌ·ÙÈΤ˜ ÂÈÛÚ¿ÍÂȘ. ∞˘Ù‹ Ë È‰È·ÈÙ¤Úˆ˜ ·ÈÛÈfi‰ÔÍË Úfi‚ÏÂ„Ë ˘·ÁÔÚ‡ÂÈ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ‰È·Ù˘ÒÛˆ˜ ÂÈÛËÌ¿ÓÛÂˆÓ ·Ó·ÊÔÚÈÎÒ˜ Ì ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ Û’ fiϘ ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ·˘Ù¤˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ: ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜, Û˘Ó¤ÂÈ· ÌÂٷ͇ ÙÈÌ‹˜ Î·È ÔÈfiÙËÙ·˜ Î·È ÚÔ‚ÔÏ‹
Î·È ‰È·Ê‹ÌÈÛË ÙˆÓ ‰‡Ô ÚÒÙˆÓ ‰È·ÛÙ¿ÛˆÓ. ∂ÈÙ˘¯‹˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ·Ó¿·˘ÛË Â› ÙˆÓ ‰·ÊÓÒÓ Ù˘ ÂÈÙ˘¯›·˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ¤ÓÓÔȘ ·ÓÙÈÊ·ÙÈΤ˜. √ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ··ÈÙ› Û˘Ó¯‹ ·ÁÚ‡ÓËÛË, Û˘Ó¯‹ ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ÔÏÈ΋˜ ÔÈfiÙËÙ·˜, Û˘Ó¯‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÌÂÈÒÛˆ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ÁÈ· ‰Â‰Ô̤ÓË ÔÈfiÙËÙ· Î·È Û˘Ó¯‹ Î·È «Â·ÚÎÔ‡˜ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜» ÚÔ‚ÔÏ‹ Î·È ‰È·Ê‹ÌÈÛË. √È ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ ˘fiÎÂÈÓÙ·È Û ÌÂÙ·‚ÔϤ˜ ˘fi ÙËÓ Â›‰Ú·ÛË Ù˘ ·Ófi‰Ô˘ ÙÔ˘ ‚ÈÔÙÈÎÔ‡ ÂȤ‰Ô˘, ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ÎÙËı›۷˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ÂÌÂÈÚ›·˜. ∏ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ÚÔËÁÂ›Ù·È Î·Ù¿ ÙÈÓ¿ ÙÚfiÔ Ù˘ ÂÌÊ·Ó›Ûˆ˜ ÙˆÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ ÛÙȘ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ Î·È Ó· ÂÓ·ÚÌÔÓ›˙ÂÙ·È Û˘Ó¯Ҙ ÚÔ˜ ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Ô ‰ÈÂıÓ‹˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi˜, ȉ›ˆ˜ Û ۯ¤ÛË Ì ÙȘ ·ÓÙ·ÁˆÓ›ÛÙÚȘ ¯ÒÚ˜. ∏ Ôχ ηϋ ›‰ÔÛË ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡ ÙÔ̤· ηٿ ÙÔ 2006 Î·È Ë ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓË ÂÍ›ÛÔ˘ ηϋ ÁÈ· ÙÔ 2007, Â›Ó·È Ï¿ıÔ˜ Ó· ÂÚÌËÓ¢ı› ˆ˜ ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡Û· ·ÏÏ·Á‹ Ù¿Ûˆ˜ Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌÔ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ÌÈ·˜ Ù¿Ûˆ˜ ‰ËÏ. Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ ·˘ÙfiÌ·ÙÔ˜ ÈÏfiÙÔ˜. ¶ÚÔ˜ ÙÔ‡ÙÔ ı· ··ÈÙËı› ·ÍÈÔÔ›ËÛË Û ̤ÁÈÛÙÔ ‚·ıÌfi ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÈÎÒÓ fiÚˆÓ, Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÏÔ˘ÛÈÔ·Úfi¯ˆ˜ ÚÔÈÎÔ‰fiÙËÛ·Ó ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Ë ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Î·È Ë πÛÙÔÚ›·. ∞ÛÊ·ÏÒ˜, Ù· ·ÓıÚˆÔÁÂÓ‹ ÛÙÔȯ›· ·Ó·‰Â›Íˆ˜ ÙˆÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ Ê˘ÛÈÎÒÓ Î·È ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ·›˙Ô˘Ó ÛÔ˘‰·›Ô ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ Û Îϛ̷η ¯ÚÔÓÈ΋ Î·È ÔÛÔÙÈ΋, Ë ÔÔ›· Ó· Û˘ÓÂÈÛʤÚÂÈ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÚfiÔ‰Ô Î·È Â˘ËÌÂÚ›·. øÛÙfiÛÔ, ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ¿ÍÈ· ÏfiÁÔ˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ¯ˆÚ‹ÛÂÈ, ·ÔÎÔÌ̤ÓË ·fi Ù· ·ÓˆÙ¤Úˆ ıÂÌÂÏȷο ÛÙÔȯ›·. √ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜, ·fi ÙË Ê‡ÛË ÙÔ˘, Â›Ó·È ‚ÈÔÌ˯·Ó›· Ô˘ Â›Ó·È Î·Ù·‰ÈηṲ̂ÓË Û ·ÔÙ˘¯›·, ·Ó ÙÔ Û‡ÓıÂÙÔ ÚÔ˚fiÓ Ô˘ ·Ú¿ÁÂÈ ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ Ù· ÏÔ˘Ú·ÏÈÛÙÈο ÛÙÔȯ›· Ô˘ ··ÈÙÔ‡Ó ÔÈ ÌÂÙ·‚·ÏÏfiÌÂÓ˜ ηٷӷψÙÈΤ˜ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ. ∞˘Ùfi Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ·fi ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË Ô˘ ÈÛ¯˘Ú›˙ÂÙ·È, fiÙÈ Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ·ÁÚÔÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ‹ ÙÔ˘ ηٷ‰˘ÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ Î·È ¿ÏÏˆÓ «Ë¯ËÚÒÓ» ·ÚÔÌÔ›ˆÓ ı· ·Ó·ÏËÚÒÛÂÈ ÙȘ ·ÒÏÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ·fi ÙË «Êı›ÓÔ˘Û·» ÔÚ›· ÙÔ˘ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘
π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ˜ 2007
Ô˘ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ÙÔÓ ‹ÏÈÔ, Î·È ÙÔÓ ÓËÛȈÙÈÎfi ȉȷÈÙ¤ÚÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ οÏÏÔ˘˜ Î·È ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ ÏÔ‡ÙÔ. ™ÙËÓ ¤ÎÙ·ÛË Ô˘ ··ÈÙ›ٷÈ, ·Ú¿ÏÏËÏ· ÚÔ˜ ¿ÏÏ· ‚·ÛÈÎfiÙÂÚ· ÛÙÔȯ›·, ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Ô˘ Û˘Ó·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ Û‡ÓıÂÙÔ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi ÚÔ˚fiÓ, ·˘Ù¿ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÍÈÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È fi¯È ˆ˜ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈο ÙÔ˘ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘, ·ÏÏ¿ ˆ˜ ÚÔÛıÂÙÈο ÛÙÔȯ›·, Ô˘ ÂÌÏÔ˘Ù›˙Ô˘Ó ÙÔ ÚÔ˚fiÓ Ô˘ ·Ó·‰‡ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÈÎÔ‡ ÏÔ‡ÙÔ˘. ™ËÌÂ›Ô ‚¿Ûˆ˜ Â›Ó·È Î·È ı· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ó· Â›Ó·È fi,ÙÈ ¤¯ÔÌ ·fi ÙËÓ ÏÔ˘ÛÈÔ·Úfi¯ˆ˜ ‰Ôı›۷ ‰ˆÚ¿ Ù˘ ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È ·fi ÙËÓ ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋ ÎÏËÚÔÓÔÌ›·. ∏ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ Ì·˜ ˘ÂÚÔ¯‹ Î·È ÌÔÓ·‰ÈÎfiÙËÙ· Û˘ÓÔ„›˙ÂÙ·È Û ٤ÛÛÂÚȘ ¿ÍÔÓ˜, ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÎÂÓÙÚÒÛÔ˘Ì ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ì·˜: ● ÙÔÓ ‹ÏÈÔ – ı¿Ï·ÛÛ· ● Ù· ÔÏÈÙÈÛÌÈο ·ÍÈÔı¤·Ù· ● ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi fiψÓ, Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË ËÏÈΛ·, Î·È ● ÙÔÓ ı·Ï¿ÛÛÈÔ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi (Û˘Ó‰ÂfiÌÂÓ˜ Ì ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÙÔ˘ÚÈÛÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜).
∞Ó ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì Û ÈηÓÔÔÈËÙÈÎfi ‚·ıÌfi Ù· ·Ú·¿Óˆ, Ù· ÔÔ›· Û˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ·È Î·È Û˘Ó˘¿Ú¯Ô˘Ó Ì ۿÓÈ·˜ ÔÌÔÚÊÈ¿˜ ÓËÛȈÙÈο Û˘ÌϤÁÌ·Ù· Î·È ¿ÊıÔÓ· Î·È ÌÔÓ·‰Èο ÔÏÈÙÈÛÌÈο ÛÙÔȯ›·, ı· ¯ÚÂÈ·Ûı› Ó· Ï¿‚Ô˘Ì ̤ÙÚ· Û˘ÁÎÚ¿ÙËÛ˘ ÙˆÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ, ·Ó ‰ÂÓ ÊÚÔÓÙ›ÛÔ˘Ì ӷ ‰È¢ڇÓÔ˘Ì ‰Ú·ÛÙÈο ÙËÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô. ∏ ÔÈÛıÔ‰ÚfiÌËÛË ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ Ì·˜ ¤¯ÂÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ·›ÙÈ·, Ô˘ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Û ˘„ËÏfi ‚·ıÌfi Ì ÙËÓ ·Ô˘Û›· ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ Û˘ÓÂȉ‹Ûˆ˜ Î·È ·È‰Â›·˜, Î·È fi¯È Û ¤ÏÏÂÈÌÌ· «ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓˆÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ». ø˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ¯ÒÚ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡, ·ÛÊ·ÏÒ˜ ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙÂ Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈÎÔ‡ Ù‡Ô˘ ˘ËÚÂۛ˜. ∞fi ÙÔ ÛËÌ›Ô, fï˜, ·˘Ùfi ̤¯ÚÈ Ó· ÙÔÏÌԇ̠ӷ ÂÎÛÙÔÌ›˙Ô˘Ì ÙËÓ ·Ó·Ù˘Íȷ΋ ‡‚ÚË «·ÂÍ¿ÚÙËÛË ·fi ÙÔÓ ‹ÏÈÔ Î·È ÙË ı¿Ï·ÛÛ·», ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÁÂʇڈÙÔ ¯¿ÛÌ·. ∫·È Ë ÛΤ„Ë ·ÏÒ˜ fiÙÈ ‰È·Ù˘ÒÓÂÙ·È ÂÈۋ̈˜, ¤ÛÙˆ ÁÈ· ÛÎÔÔ‡˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡, ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÚfiÙ·ÛË ÚÔηÏ› ‚·ıÈ¿ ıÏ›„Ë. ∞Ó·ÚˆÙÈ¤Ì·È ÙÈ ı· Û˘Ó¤‚·ÈÓ .¯. ÛÙË ¡ÔÚ‚ËÁ›· Î·È ÙË ™Ô˘Ë‰›·, ·Ó οÔÈ· ÂÈÙÚÔ‹ ÁÈ· Ù· ÙÔ˘ÚÈÛÙÈο ·ÔÙÔÏÌÔ‡Û ӷ ÚÔÙ›ÓÂÈ ·ÂÍ¿ÚÙËÛË ·fi ÙÔÓ ÂÚÈËÁËÙÈÎfi ÙÔ˘ÚÈÛÌfi Î·È ·Ó·˙‹ÙËÛË ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ ÌÔÚÊÒÓ (ÔȈÓ;), fiˆ˜ Â›Ó·È Ô «‹ÏÈÔ˜ – ı¿Ï·ÛÛ·»! ∞ÛÊ·ÏÒ˜, Î·È ÔÈ ÏfiÁˆ Îϛ̷ÙÔ˜ Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ‹ÚÂÌÔÈ ™Î·Ó‰ÈÓ·‚Ô›, ÂÈÂÈÎÒ˜, ı· ÂÍ·Ó›ÛÙ·ÓÙÔ. ΔÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· Â›Ó·È ·‚›·ÛÙÔ Î·È ˘·ÁÔÚ‡ÂÈ, ˘fi ·˘ÛÙËÚ¿Ó ¤ÓÓÔÈ·, ÌÂÁÈÛÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ˆÊÂÏÂÈÒÓ ·fi ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÂÓ ‰˘Ó¿ÌÂÈ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ·Á·ıÒÓ Ô˘ ÂÓ Û¯ÂÙÈ΋ ·ÊıÔÓ›· ‰È·ı¤ÙÔ˘ÌÂ. √ÔÈ·‰‹ÔÙ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ·fi ÙÔ ˘¿Ú¯ÔÓ ‰ÈÂıÓ¤˜ Û˘ÁÎÚÈÙÈÎfi ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· ·ÔÙÂÏ› Û·Ù¿ÏË Î·È ÔÈÛıÔ‰ÚfiÌËÛË. ∏ ·Ó·ÏÔÁ›· ÙˆÓ Û˘ÓıÂÙÈÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ‰È·¯ÚÔÓÈÎÒ˜ ÚÔ˜ ÙȘ ÌÂÙ·‚·ÏÏfiÌÂÓ˜ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÒÓ. Èڛ˜ ·˘ÙÔÁÓˆÛ›·, Ë ÔÚ›· ı· ÂÎÙڷ› Û ·Ó¿ÏˆÛË ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ÁÈ· fiψ˜ ÔÚȷο Ú¿ÁÌ·Ù·, ·Ú·ÌÂÏÒÓÙ·˜ ÙËÓ Ô˘Û›· ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ı· ÂÂϤÁÂÙÔ Ë ¯ÒÚ· Ì·˜, ˆ˜ ÚÔÔÚÈÛÌfi˜ Î·È ·fi fiÛÔ˘˜!
105
H ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ 2007
¶ÚÔÒıËÛË ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ ËÁÒÓ √ ÀÔ˘ÚÁfi˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î. ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ™Èԇʷ˜ ÁÚ¿ÊÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓÂÚÁÂȷ΋ ÔÏÈÙÈ΋.
∫
·Ù¿ ÙË Û˘˙‹ÙËÛË ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎÒÓ ‰ËÏÒÛÂˆÓ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ‹˜ Ì·˜, ›¯·Ì ‰ÂÛÌ¢Ù› ÁÈ· ÌÈ· Ó¤· ÂÓÂÚÁÂȷ΋ ÔÏÈÙÈ΋, ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘˜ ÛÙfi-
¯Ô˘˜: ● ΔÔÓ ·ÛÊ·Ï‹ ÂÓÂÚÁÂÈ·Îfi ÂÊԉȷÛÌfi ÛÙȘ ηχÙÂÚ˜ ‰˘Ó·Ù¤˜ ÙÈ̤˜. ● ΔË ÛÙ·‰È·Î‹ Ì›ˆÛË Ù˘ ÂÙÚÂÏ·˚΋˜ ÂÍ¿ÚÙËÛ˘. ● ΔËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜, ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ Î·È ‰È·ÓÔÌ‹˜ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. ● ΔËÓ Â¤ÎÙ·ÛË Ù˘ ¯Ú‹Û˘ ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘, Ì ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ó¤ˆÓ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜.
“
™˘Ó¯›˙ÂÙ·È ÌÈ· Û˘ÁÎÚÔÙË̤ÓË ÔÏÈÙÈ΋ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ÙËÓ Â˘·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚıÔÏÔÁÈ΋ ¯Ú‹ÛË Ù˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜.
●
●
106
”
ΔËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ Î·ı·ÚÒÓ ÌÔÚÊÒÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È È‰›ˆ˜ ÙˆÓ ∞Ó·ÓÂÒÛÈÌˆÓ ¶ËÁÒÓ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ÙˆÓ ‚ÈÔη˘Û›ÌˆÓ. ΔËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ÙˆÓ ·ÁÔÚÒÓ ËÏÂÎÙÚÈÛÌÔ‡ Î·È Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘.
ΔËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ‰ÈÂıÓÒÓ ‰È·Û˘Ó‰¤ÛÂˆÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ÛÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈÛÌÔ‡, ÙÔ˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘. ● ΔËÓ ÂÈÙ¿¯˘ÓÛË Ù˘ ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÒÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ Î·È ÙËÓ ÂÓı¿ÚÚ˘ÓÛË ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÒÓ ÂÂÓ‰‡ÛˆÓ. ™ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Ô˘ ¤Ú·ÛÂ, ·fi ÙÔ ª¿ÚÙÈÔ ÙÔ˘ 2004 ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ· οӷÌÂ, ÛËÌ·ÓÙÈο ‚‹Ì·Ù·: ● ∞ÂÏ¢ıÂÚÒÛ·Ì ÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ ËÏÂÎÙÚÈÛÌÔ‡ Î·È Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘, ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ÂÈϤÁÔÓÙ˜ ÂÏ¿Ù˜ ËÏÂÎÙÚÈÛÌÔ‡ Î·È Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘ Î·È ·fi ÙËÓ 1Ë πÔ˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ 2007, ı· ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÈÏÔÁ‹˜ ÚÔÌËıÂ˘Ù‹ Û ËÏÂÎÙÚÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Î·È ÔÈ ÔÈÎÈ·ÎÔ› ηٷӷψ٤˜. ● ¶ÚÔˆı‹Û·ÌÂ, ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ̤ÙÚ·, ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ‰È›ۉ˘Û˘ ÙˆÓ ∞¶∂ ÛÙÔ ÂÓÂÚÁÂÈ·Îfi ÈÛÔ˙‡ÁÈÔ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. Δ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· Ù¤ıËÎ·Ó Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ó¤· ¤ÚÁ· ∞¶∂, Ù· ÔÔ›· ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó ÛÙÔ 50% ÙˆÓ ÛÙ·ıÌÒÓ ∞¶∂ Ô˘ ›¯·Ó ÂÁηٷÛÙ·ı› ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· 10 ¯ÚfiÓÈ·. ● ∂ÈÛ·Á¿Á·Ì ٷ ‚ÈÔη‡ÛÈÌ· ÛÙÔ ÂÓÂÚÁÂÈ·Îfi ÈÛÔ˙‡ÁÈÔ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜, Ì ÛÙfi¯Ô (¤Ú· ·fi ÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi Ù˘ ÂÙÚÂÏ·˚΋˜ ÂÍ¿ÚÙËÛ˘) ÙË Ì›ˆÛË ÙˆÓ Ú‡ˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ●
π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ˜ 2007
“
¶ÚÔˆı‹Û·ÌÂ, Û˘ÁÎÚÔÙË̤ÓÔ Û¯¤‰ÈÔ Ô˘ ÛÙfi¯Ô ¤¯ÂÈ Ó· ηٷÛÙ› Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ ÈÛ¯˘Úfi˜ ÂÓÂÚÁÂÈ·Îfi˜ ‰›·˘ÏÔ˜ ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘, Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘ Î·È ËÏÂÎÙÚÈÛÌÔ‡.
Ù˘ ηÏÏȤÚÁÂÈ·˜ ÙˆÓ ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÒÓ Ê˘ÙÒÓ, ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·, ‰ËÏ·‰‹, Ì›·˜ ·ÎfiÌË ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋˜ ËÁ‹˜ ÂÛfi‰ˆÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙ˜ Ì·˜. ● ∂ÓÈÛ¯‡Û·Ì ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ·Ú·ÁˆÁ‹˜, ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ Î·È ‰È·ÓÔÌ‹˜ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÚfiÛÎÔÙË ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì ËÏÂÎÙÚÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·. ● ∂ÓÙ¿Í·Ì ÛÙÔ ∂ȯÂÈÚËÛÈ·Îfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· «∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·» (∂¶∞¡) ÂÓÂÚÁÂȷο ¤ÚÁ· ÛÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ ¤ÎÙ·Û˘ ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘ Î·È ÙˆÓ ÁÚ·ÌÌÒÓ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ËÏÂÎÙÚÈÛÌÔ‡, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÚÔÒıËÛË È‰ÈˆÙÈÎÒÓ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ Û ¤ÚÁ· ∞¶∂ Î·È ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛ˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. ● ¶ÚÔˆıԇ̠ÙËÓ Â¤ÎÙ·ÛË ÙˆÓ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘ Û 13 ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È ÂÊ·ÚÌfi˙Ô˘ÌÂ Û˘ÁÎÚÔÙË̤ÓÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙÔ˘ «ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÔ‡ ÎÂÓÔ‡» ÛÙ· ÓËÛÈ¿. ● £ÂÛ›Û·Ì ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∂ıÓÈ΋˜ ∂ÓÂÚÁÂȷ΋˜ ™ÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ Ì ÛÎÔfi, Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ Ë ¯ÒÚ· ¤Ó· ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ Î·È ÛˆÛÙ¿ ÛÙÂϯˆÌ¤ÓÔ ÊÔÚ¤·, ÁÈ· ÙË ¯¿Ú·ÍË ÂÓfi˜ ÌÂÛÔÌ·ÎÚÔÚfiıÂÛÌÔ˘ ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÔ‡ ۯ‰ȷÛÌÔ‡. ™ÙÔ ›‰ÈÔ ‰È¿ÛÙËÌ·, ÚÔˆı‹Û·ÌÂ, Û˘ÁÎÚÔÙË̤ÓÔ Û¯¤‰ÈÔ Ô˘ ÛÙfi¯Ô ¤¯ÂÈ Ó· ηٷÛÙ› Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ ÈÛ¯˘Úfi˜ ÂÓÂÚÁÂÈ·Îfi˜ ‰›·˘ÏÔ˜ ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘, Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘ Î·È ËÏÂÎÙÚÈÛÌÔ‡. ● ∫˘ÚÒÛ·ÌÂ, ÛÙË μÔ˘Ï‹, ÙË ¢È·ÎÚ·ÙÈ΋ ™˘Ìʈӛ· ∂ÏÏ¿‰·˜ - ΔÔ˘ÚΛ·˜, ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÔ-ΔÔ˘ÚÎÈÎÔ‡ ·ÁˆÁÔ‡ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘. ∏ ηٷÛ΢‹ ÙÔ˘ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È Û‡ÓÙÔÌ· Î·È Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ·Ú¯›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ÙÔ˘ 2007. ● ¶ÚÔ¯ˆÚ‹Û·Ì ÛÙËÓ ΔÚÈÌÂÚ‹ ¢È·Î‹Ú˘ÍË ÙˆÓ ∞ıËÓÒÓ (∂ÏÏ¿‰·, ƒˆÛ›·, μÔ˘ÏÁ·Ú›·) Î·È ÚÔˆıԇ̠ÂÓÙ·ÙÈο ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ÙÚÈÌÂÚ‹ Û˘Ìʈ-
”
●
●
●
●
●
●
Ó›· ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ªÔ˘ÚÁο˜∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÔ‡ÔÏË. ¶ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó ÙÒÚ· ÔÈ ·Ó·Áη›Â˜ ‰È·‚Ô˘Ï‡ÛÂȘ Ì ÙË ÚˆÛÈ΋ Î·È ÙË ‚Ô˘ÏÁ·ÚÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË. ∂ÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Ì ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ·˘ÙÔ‡ (Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ·fi Ù· Ù¤ÏË ‰È¤Ï¢Û˘ ÙÔ˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘) ı· ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛÙÔ‡Ó ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ· ÂÙ‹ÛÈ· ¤ÛÔ‰· Ù˘ Ù¿Í˘ ÙˆÓ 35 ¤ˆ˜ 50 ÂηÙ. ‰ÔÏ·Ú›ˆÓ, Ù· ÔÔ›· (fiˆ˜ ¤¯Ô˘Ì ‰ÂÛÌ¢Ù›) ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ‰È·ÙÂıÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ù˘ £Ú¿Î˘. ÀÔÁÚ¿„·Ì Ì ÙËÓ ÈÙ·ÏÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ¢È·ÎÚ·ÙÈ΋ ™˘Ìʈӛ· ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ηٷÛ΢‹˜ ÙÔ˘ ˘Ôı·Ï¿ÛÛÈÔ˘ ∂ÏÏËÓÔ-πÙ·ÏÈÎÔ‡ ·ÁˆÁÔ‡ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘. ÀÔÁÚ¿„·Ì ªÓËÌfiÓÈÔ ™˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ì ÙËÓ ∞›Á˘ÙÔ ÛÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘, ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜, ÂÍfiڢ͢ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ˘‰ÚÔÁÔÓ·ÓıڿΈÓ. ÀÔÁÚ¿„·Ì ÛÙȘ 13.9.2006 ‰ÈÌÂÚ‹ Û˘Ìʈӛ· Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ì ÙËÓ ∞Ï‚·Ó›· ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. ¶ÚÔˆıԇ̠ÙȘ ‰ÈÂıÓ›˜ ‰È·Û˘Ó‰¤ÛÂȘ ËÏÂÎÙÚÈÛÌÔ‡ Ì ÙȘ ÁÂÈÙÔÓÈΤ˜ ¯ÒÚ˜ (¶.°.¢.ª., μÔ˘ÏÁ·Ú›·, ΔÔ˘ÚΛ·, πÙ·Ï›·). ¢È¢ڇӷÌ ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÂÓ›Û¯˘Û˘ Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ì·˜ Ì ÙË ™·Ô˘‰È΋ ∞Ú·‚›· ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙÔ˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ Î·È ·ÓԛͷÌ ӤԢ˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜, Û ˙ËÙ‹Ì·Ù· ˘ÁÚÔÔÈË̤ÓÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘, Ì ÙÔ ∫·Ù¿Ú. ∏ ¯ÒÚ· Ì·˜ ›¯Â ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÛÙËÓ ÙÂÏÈ΋ Ê¿ÛË ÙˆÓ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË Ù˘ ∂ÓÂÚÁÂȷ΋˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ Ù˘ ¡ÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ∂˘ÚÒ˘. ªÂ ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ Ù˘ ™˘Óı‹Î˘ (Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÙÔ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2005), Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ ‰È·-
107
H ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ 2007
π‰È·›ÙÂÚË ¤ÌÊ·ÛË ‰›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙˆÓ ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÒÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË Ù˘ Ó¤·˜ ªÂϤÙ˘ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ÙÔ˘ ™˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ªÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ∏ÏÂÎÙÚÈ΋˜ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ (ª∞™ª) ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ¤ˆ˜ Î·È ÙÔ 2010, ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÂÂÓ‰˘ÙÈÎÔ‡ ۯ‰›Ô˘ Ù˘ ¢∂¶∞ ∞.∂., ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ Â¤ÎÙ·ÛË ÙˆÓ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘ Û Ӥ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ̤ۈ Ù˘ ›‰Ú˘Û˘ ÙÚÈÒÓ ·ÎfiÌ· ∂¶∞ ÛÙË ™ÙÂÚ¿ ∂ÏÏ¿‰·, ÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ª·Î‰ÔÓ›·, ÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋ ª·Î‰ÔÓ›· Î·È £Ú¿ÎË. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Û ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ Ó. 3468/2006, ·ÏÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ·‰ÂÈÔ‰ÔÙÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ Î·È ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ó¤ˆÓ Û˘∏ ¯ÒÚ· Ì·˜ ›¯Â ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÛÙËÓ ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛ˘ ∞¶∂ Î·È ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È Ù· ΛÓËÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ‰È›ۉ˘Û‹ ÙÔ˘˜ ÙÂÏÈ΋ Ê¿ÛË ÙˆÓ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂˆÓ ÁÈ· ÛÙÔ ÂÓÂÚÁÂÈ·Îfi ÈÛÔ˙‡ÁÈÔ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË Ù˘ ∂ÓÂÚÁÂȷ΋˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ∂ÓÈÛ¯‡ÂÙ·È ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ô ÚfiÏÔ˜ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ Ù˘ ¡ÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ∂˘ÚÒ˘. Ù˘ ƒ˘ıÌÈÛÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ‰›ÓÂÙ·È ¤ÌÊ·ÛË ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ∂ıÓÈ΋˜ ∂ÓÂÚÁÂȷ΋˜ ™ÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ Ì ‚·ÛÈÎfi ÛÙfi¯Ô ÙËÓ Î·Ù¿ÚÙÈÛË ÂÓfi˜ ª·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈÔ˘ ÚÔˆıËıÔ‡Ó, Ì ٷ¯‡ÙÂÚÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜, ÂÂÓ‰‡∂ÓÂÚÁÂÈ·ÎÔ‡ ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡, ÚÔÛ·ÚÌÔṲ̂ÛÂȘ Ù˘ Ù¿Í˘ ÙˆÓ 2,5 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ̤¯ÚÈ ÙÔ ÓÔ˘ ÛÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ Ô2010. Ô›Ô˘ ı· ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙËÓ ÂÓÂÚÁÂȷ΋ ¿ÚÎÂÈ· ● ªÂ ÙËÓ ÂÓۈ̿وÛË Ù˘ ∫ÔÈÓÔÙÈ΋˜ √‰ËÁ›·˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È ÙË ‰È·ÊÔÚÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÂÈÛ·ÁfiÌÂÁÈ· ÙËÓ ÂÓÂÚÁÂȷ΋ ·Ô‰ÔÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ÎÙÈÓˆÓ ËÁÒÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. Ú›ˆÓ, Ô˘ ı· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÂÍÔÈÎÔΔÔ 2007 (fiˆ˜ Î·È fiÏ· Ù· ÂfiÌÂÓ· ¤ÙË ˆ˜ ÙÔ ÓfiÌËÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ó¤· Â2010) ¤¯ÂÈ ·Ó·ÎËÚ˘¯ı› ˆ˜ ¤ÙÔ˜ ∂ÍÔÈÎÔÓfiÌËÛ˘ ·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· Î·È ÂȉÈÎfiÙËÙ˜ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜. Û›·˜. ™˘Ó¯›˙ÂÙ·È ÌÈ· Û˘ÁÎÚÔÙË̤ÓË ÔÏÈÙÈ΋ ÁÈ· ● ªÂ ÙËÓ Îˆ‰ÈÎÔÔ›ËÛË Ù˘ Ï·ÙÔÌÈ΋˜ Î·È ÌÂÙËÓ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ÙËÓ Â˘·ÈÛıËÙÔÙ·ÏÏ¢ÙÈ΋˜ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜, Ì ÛÎÔfi Ó· ·ÔÎÙ‹Ô›ËÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚıÔÏÔÁÈ΋ ¯Ú‹ÛË ÛÂÈ Ë ¯ÒÚ· ¤Ó· ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ ÓÔÌÔıÂÙÈÎfi Ù˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ̤۷ ·fi ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ̤ÙÚˆÓ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Î·È ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ·ÍÈÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎfi, ÙÔÓ ÂÌÔÚÈÎfi Î·È ÙÔÓ ÔÈÎÈ·Îfi ÙÔÊ˘ÛÈÎÔ‡ ÏÔ‡ÙÔ˘. ̤·. ● ªÂ ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ÓfiÌˆÓ 3426/2005 Î·È ªÂ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ì·˜ ÛÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·… 3428/2005 ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ÔÈ Î·Ù¿ÏÏËϘ — ‚¿˙Ô˘Ì Û ÔÚıÔÏÔÁÈΤ˜ ‚¿ÛÂȘ ÙÔ ÂÓÂÚÁÂÈ·Îfi Û˘Óı‹Î˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ÈÛÔ˙‡ÁÈÔ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈÛÌÔ‡ Î·È ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘ Î·È — ÚÔˆıԇ̠ÙȘ ηı·Ú¤˜ ÌÔÚʤ˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË Ó¤ˆÓ ·Ú·ÁˆÁÒÓ Î·È ÚÔÌËı¢ÙÒÓ — ÂÊ·ÚÌfi˙Ô˘Ì ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛ˘ ÂÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. ∏‰Ë, ̤۷ ÛÙÔ 2006 Ó¤ÚÁÂÈ·˜, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó È‰ÈˆÙÈΤ˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ — ÂÚÈÔÚ›˙Ô˘Ì ÙËÓ ÂÙÚÂÏ·˚΋ ÂÍ¿ÚÙËÛË Ù˘ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙˆÓ ‚ÈÔη˘Û›ÌˆÓ Î·È Ì¤Û· ÛÙÔ ¯ÒÚ·˜, 2007 ı· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Ӥ˜ ȉȈÙÈ— ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ì Û‚·ÛÌfi ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, Τ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ ËÏÂÎÙÚÔ·Ú·ÁˆÁ‹˜. — ÚÔÛÂÏ·ԢÌ ÌÂÁ¿Ï˘ Îϛ̷η˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ● ªÂ ÙÔ Ó¤Ô Ï·›ÛÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ¤Ú¢ӷ Î·È ÂÍfiÚ˘ÍË ÛÙÔÓ ËÏÂÎÙÚÈÛÌfi, ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, ÙȘ ·Ó·Ó¢‰ÚÔÁÔÓ·ÓıڿΈÓ, Ô˘ ı· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ÚÔÛ¤ÏÒÛÈ̘ ËÁ¤˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È Ù· ‚ÈÔη‡ÛÈÌ·. ΢ÛË ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ·˘Ùfi. ÛÊ¿ÏÈÛ ‰‡Ô Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈο fiÚÁ·Ó·: — ΔËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘ Forum (™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÀÔ˘ÚÁÒÓ) ÁÈ· ı¤Ì·Ù· ËÏÂÎÙÚÈÛÌÔ‡ Î·È — ÙËÓ ¤‰Ú· ÙˆÓ ƒ˘ıÌÈÛÙÒÓ. ∏ ÈÛ¯‡˜ Ù˘ ™˘Óı‹Î˘ ̋Π۠ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·fi ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ πÔ‡ÓÈÔ. ΔÔ ¡ÔÌÔıÂÙÈÎfi ¶Ï·›ÛÈÔ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÂÓÈÛ¯‡ÂÙ·È ÛËÌ·ÓÙÈο Ì ÙȘ ÂÍ‹˜ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ : ● ªÂ ÙÔ Ó¤Ô Û‡ÛÙËÌ· ·‰ÂÈÔ‰fiÙËÛ˘ ÙˆÓ ∞¶∂, Ô˘ (ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ٷ ·˘ÍË̤ӷ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ΛÓËÙÚ·) ·ÔÙÂÏ› ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ·Ú¤Ì‚·ÛË ÁÈ· Ó· ÌÂÈ Û ٿÍË Ë ·ÁÔÚ¿ ·˘Ù‹ Î·È Ó·
“
108
”
π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ˜ 2007
™ËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ «¯¿ÚÙË ËÏÂÎÙÚÈÛÌÔ‡» ΔÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ª·ÓÈ·Ù¿ÎË Ô 2007 ı· Â›Ó·È ÌÈ· «¯ÚÔÓÈ¿ ÔÚfiÛËÌÔ» ÁÈ· ÙËÓ ÂÁ¯ÒÚÈ· ·ÁÔÚ¿ ËÏÂÎÙÚÈÛÌÔ‡, ηıÒ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ë ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË Î·È ÛÂ Â›Â‰Ô ÔÈÎÈ·ÎÒÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ. ∞ÏÏ¿ Î·È Û ·ÓÂ˘Úˆ·˚Îfi Â›Â‰Ô ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÂÓÙ·ıÔ‡Ó ÔÈ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÚÔÒıËÛ˘ ÙÔ˘ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ·ÁÔÚÒÓ ËÏÂÎÙÚÈÛÌÔ‡, ηıÒ˜ ·ÚÎÂÙ¤˜ Â›Ó·È ÔÈ ¯ÒÚ˜ ̤ÏË Ù˘ ∂.∂. Ô˘ ·Ô̤ÓÔ˘Ó Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÔ˘Ó ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ Ù˘ ÎÔÈÓÔÙÈ΋˜ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ ÁÈ· Ï‹ÚË ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ËÏÂÎÙÚÈÛÌÔ‡. ∂›Ó·È, fï˜, ÂÍ›ÛÔ˘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ, Î·È ÛÂ Â›Â‰Ô ¯ˆÚÒÓ ¡ÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ∂˘ÚÒ˘ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÁÈ· ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ÙˆÓ ·ÁÔÚÒÓ ËÏÂÎÙÚÈÛÌÔ‡ ÛÙÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ȉÈÒÙ˜ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜. ΔÈ ÛËÌ·›ÓÔ˘Ó fï˜ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙËÓ Ú¿ÍË ÁÈ· ÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ËÏÂÎÙÚÈÛÌÔ‡; ¶¿Óˆ ·fi fiÏ· – ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙË ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· – Ù›ıÂÓÙ·È Û ϋÚË Î›ÓËÛË ÔÈ Ì˯·ÓÈÛÌÔ› ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈÛÌÔ‡. °È· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ÌÈ· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ·ÁÔÚ¿ ËÏÂÎÙÚÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ ÔÔ›· ÔÈ È‰ÈÒÙ˜ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Ì¤Û· Û ϋڈ˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜. Èڛ˜ ÎÚ·ÙÈΤ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ Î·È Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ. Èڛ˜ ÎÚ˘Ê¤˜ ‹ Ê·ÓÂÚ¤˜ ÎÚ·ÙÈΤ˜ ÂȉÔÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ÓÔıÂ‡Ô˘Ó ÙÔÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi… - ∂›Ó·È fï˜ ȉ·ÓÈΤ˜ ÔÈ Û˘Óı‹Î˜ ÁÈ· ÙËÓ Ï‹ÚË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ Ì˯·ÓÈÛÌÒÓ ·ÁÔ-
Δ
Ú¿˜ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈÛÌÔ‡; ™‡Ìʈӷ Ì ÂÎı¤ÛÂȘ, Ô˘ Û˘ÓÙ¿¯ıËÎ·Ó ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ·ÚÌÔ‰›ˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ Î·È ‰ËÌÔÛÈÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÌfiÏȘ ÚÈÓ ·fi Ï›Á˜ Ë̤Ú˜, Û ·ÓÂ˘Úˆ·˚Îfi ›‰Ô, ‰È·ÈÛÙÒÓÔÓÙ·È Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı·: À¿Ú¯Ô˘Ó ΛӉ˘ÓÔÈ ·fi ÙË Û˘Ó‡·ÚÍË ¯ÔÓ‰ÚÈÎÒÓ ÙÈÌÒÓ ÒÏËÛ˘ Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Î·È ÙÈÌÒÓ ÏÈ·ÓÈ΋˜, ÔÈ Ôԛ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó «·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ú˘ı̛ۈӻ. √ˆ˜ ‰È·ÈÛÙÒÓÂÈ Û¯ÂÙÈ΋ ¤ÎıÂÛË «·˘Ù¤˜ ÔÈ ·ÓÙÈı¤ÛÂȘ ÌÂٷ͇ ÙÈÌÒÓ ¯ÔÓ‰ÚÈ΋˜ Ô˘ ηıÔÚ›˙ÔÓÙ·È Ì¤Ûˆ ÙˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ Î·È ÙˆÓ Ú˘ıÌÈ˙fiÌÂÓˆÓ ÏÈ·ÓÈÎÒÓ ÙÈÌÒÓ ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó ‰È·Ù·Ú·¯¤˜ Î·È ÂӉ¯fiÌÂÓ· Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó ÙËÓ Î·Ù¿ÚÚ¢ÛË ÙˆÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ˘…».
√ Î. ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ª·ÓÈ·Ù¿Î˘ Â›Ó·È ¢È¢ı‡ÓˆÓ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Ù˘ ¢∂∏ ∞.∂.
√È È‰È·ÈÙÂÚfiÙËÙ˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ∞˘Ùfi˜ Ô ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜ Ô˘ ÂÓ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÂ Â˘Úˆ·˚Îfi Â›Â‰Ô ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÊı› ȉȷ›ÙÂÚ· ˘fi„Ë Î·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ηıÒ˜ ·˘Ù‹ ¤¯ÂÈ ¿Ú· ÔÏϤ˜ ȉȷÈÙÂÚfiÙËÙ˜ Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙȘ ÏÔȤ˜ ¯ÒÚ˜ ̤ÏË Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÓˆÛ˘. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·: ● ∏ ∂ÏÏ¿‰· ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Î·Ù¿ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ·fi ı¿Ï·ÛÛ· Î·È Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ̛· ÌfiÓÔ ¯ÒÚ· Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÓˆÛ˘ – ÙËÓ πÙ·Ï›· – ̤ۈ ˘Ô‚Ú˘¯›Ô˘ ηψ‰›Ô˘. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ¯ÒÚ˜ ̤ÏË Ù˘ ∂.∂. ·ÍÈÔÔÈÔ‡Ó Û Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi Ù· ‰ÈÂ˘Úˆ·˚ο ‰›ÎÙ˘· ËÏÂÎÙÚÈÛÌÔ‡, ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·˜
109
H ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ 2007
ÚfiÛıÂÙ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÁÈ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Â¿ÚÎÂÈ· ÛÂ Â›Â‰Ô ÚÔÛÊÔÚ¿˜ Î·È Ì¤Û· Û ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜. ● ∏ ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È Ë ¯ÒÚ· ̤ÏÔ˜ Ù˘ ∂.∂. Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÓËÛȈÙÈÎfi Û‡ÌÏÂÁÌ·, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÂËÚ¿˙ÂÈ ·ÊÂÓfi˜ ÙÔ Ì¤ÛÔ ÎfiÛÙÔ˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ ÂÓ›Û¯˘Û˘ ÙˆÓ ÓËÛÈÒÓ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ÌÂÈÔÓÂÎÙÈ΋ ı¤ÛË. ● ∏ ∂ÏÏ¿‰· Û˘ÓÔÚ‡ÂÈ Ì ¯ÒÚ˜ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È Ôχ ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÔ·Ú·ÁˆÁÈÎÔ‡ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ ÙÔ˘˜. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ Ô ‚·ıÌfi˜ «ˆÚ›Ì·ÓÛ˘» ÙÔ˘ ·Ú·ÁˆÁÈÎÔ‡ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ Ù˘ ∂.∂. Â›Ó·È Ôχ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ë Û˘ÓÔÏÈ΋ ˙‹ÙËÛË Ó· ÌËÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙfiÛÔ ÁÚ‹ÁÔÚÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ·Ófi‰Ô˘ fiÛÔ ÛÙȘ ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓ˜ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ¡ÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ∂˘ÚÒ˘. ™‡Ìʈӷ Ì ÚfiÛÊ·ÙË ¤ÎıÂÛË Ù˘ EURELECTRIC, Û˘ÛÙ‹ÓÂÙ·È ÛÙ· ÎÚ¿ÙË Ì¤ÏË Ù˘ ∂.∂. Ó· ηٷÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ Ú˘ıÌ›-
110
ÛÂȘ ÙÈÌÒÓ ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛı› ¯ˆÚ›˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ÎÔÈÓÔÙÈ΋˜ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈÛÌÔ‡. ∂ÎÙÈÌÒ fiÙÈ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÂÈÛËÌ¿ÓÛÂȘ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›ÛÔ˘Ó Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ fiÏÔ˘˜ ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ÂÌϤÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌÔ‡ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ·ÁÔÚ¿˜ ËÏÂÎÙÚÈÛÌÔ‡. √È Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ‡„Ô˘˜ ·ÓÂÓÂÚÁ¤˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ Î·È Ù· Û˘ÛÛˆÚ¢fiÌÂÓ· ‚¿ÚË ·fi ÙȘ ÂÙ‹ÛȘ ‰·¿Ó˜ ÙˆÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ ∫ÔÈÓ‹˜ øʤÏÂÈ·˜ Ô˘ ˆ̛˙ÂÙ·È Ë ¢∂∏ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ¿ÓÙ˜…
√ ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi˜ Ù˘ ¢∂∏ £· ·ÔÙÂÏÔ‡Û «ÔϤıÚÈÔ ÛÊ¿ÏÌ·» Â¿Ó Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ¢∂∏ ‰ÂÓ ÂÏ¿Ì‚·Ó ˘fi„Ë Ù˘ fiϘ ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ¤گÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÁ¯ÒÚÈ· Î·È ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ·ÁÔÚ¿ ËÏÂÎÙÚÈÛÌÔ‡ Ù˘ ¡ÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ∂˘ÚÒ˘. ∂Ì›˜ ˘ÈÔıÂÙ‹Û·Ì ÌÈ· ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ Ï‹ÚÔ˘˜ ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Ù˘ ·fi ÌÈ· ÌÔÓÔˆÏȷ΋ Û ÌÈ· Û‡Á¯ÚÔÓË Î·È ·ÓÙ·-
π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ˜ 2007
ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Âȯ›ÚËÛË. √ÏË Ì·˜ Ë ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ·Ó·Û¯Â‰È¿ÛıËΠϋڈ˜, ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ë ¢∂∏ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ì ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ̤۷ ÛÂ Û˘Óı‹Î˜ Ï‹ÚÔ˘˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ Ì˯·ÓÈÛÌÒÓ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ Î·È Ó· Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ì ÂÈÙ˘¯›· ÙÔÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi Û fiÏ· Ù· ›‰·. ∞fi ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ 2007 Ì ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ Î·È ÛÂ Â›Â‰Ô ÔÈÎÈ·ÎÒÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó Ó¤Â˜ Û˘Óı‹Î˜, ηıÒ˜ ı· ÌÔ˘Ó «Ó¤ÔÈ ·›ÎÙ˜» ̤۷ Û ·˘Ù‹ ÙË «Ó¤· ·ÁÔÚ¿». ¢ÂÓ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ì ·ÏÔ› ı·٤˜, ·ÏÏ¿ ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ì ÙËÓ Âȯ›ÚËÛË, ÒÛÙ ·˘Ù‹ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ηÓÔÓÈο ̤۷ ÛÙÔ Ó¤Ô ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. «∞ȯ̋ ÙÔ˘ ‰fiÚ·ÙÔ˜» Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ù˘ ¢∂∏ ı· Â›Ó·È Ë ÓÂÔÛ‡ÛÙ·ÙË °ÂÓÈ΋ ¢È‡ı˘ÓÛË ∂ÌÔÚ›·˜ Ô˘ ı· Â›Ó·È ˘Â‡ı˘ÓË ÁÈ· ˆÏ‹ÛÂȘ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÛÙÔ˘˜ ηٷӷψ٤˜ οı ηÙËÁÔÚ›·˜ Û ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ·. ¢ÂÓ ÙÔ ÎÚ‡‚Ô˘Ì fiÙÈ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ì ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÌÂÚ›‰ÈÔ ·ÁÔÚ¿˜ ̤۷ ·fi Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ÂÌÔÚÈΤ˜ Î·È ÙÈÌÔÏÔÁȷΤ˜, Ì ٷ ϤÔÓ Î·Ù¿ÏÏËÏ· ̤ÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÙˆÓ ˆÏ‹ÛˆÓ. ¢ÂÓ ÊÔ‚fiÌ·ÛÙ ÙÔÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi, ·ÏÏ¿ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ˘¿Ú¯Ô˘Ó «›‰ÈÔÈ Î·ÓfiÓ˜ ·È¯ÓȉÈÔ‡ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜»… £ÂˆÚԇ̠·˘ÙÔÓfiËÙÔ fiÙÈ, ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ô‰ËÁËıԇ̠۠ÌÈ· ·ÁÔÚ¿ Ô˘ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ̤۷ ·fi ηÓfiÓ˜ Ù¤ÙÔÈÔ˘˜ Ô˘ ı· ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÛÙËÓ Î¿ı Âȯ›ÚËÛË Ó· ÔÚ›˙ÂÈ ÙȘ ÙÈ̤˜ Ì ‚¿ÛË Ù· ÎÔÛÙÔÏfiÁÈ¿ Ù˘. ¢È·ÊÔÚÂÙÈο, ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ Î·È ÔÈ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜ Ó· ÌËÓ ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ·Ó·ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙˆÓ ÙÈÌÔÏÔÁ›ˆÓ ÙÔ˘˜. μ‚·›ˆ˜, ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ÙÔ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÊÂÏÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ. ™Â ηÌÈ¿ ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ ˙ËÙÒ ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛ‹ ÙÔ˘˜. ΔÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ, ı· ¤ÏÂÁ·. ∞ÚΛ fï˜ ÔÈ ÀËÚÂۛ˜ ∫ÔÈÓ‹˜ øʤÏÂÈ·˜ Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·È ˆ˜ «ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ‰·¿Ó˜» Î·È Ó· ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Â›Ù ·fi ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ·ÛÎÔ‡Ó ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ›Ù ӷ ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·È ·˘Ù¤˜, ÌÂٷ͇ «fi-
ÏˆÓ ÙˆÓ ·ÈÎÙÒÓ», ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ٷ ÌÂÚ›‰È· ·ÁÔÚ¿˜ ÙÔ˘˜.
√ ·Ú·ÁˆÁÈÎfi˜ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi˜ ∂Ó· ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜ ı¤Ì· Â›Ó·È Ô ·Ú·ÁˆÁÈÎfi˜ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi˜ Î·È Ù· ÂÂÓ‰˘ÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ù˘ ¢∂∏. ™Â fiÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ core business ˘ÏÔÔÈԇ̷̠ÎÚÔ¯ÚfiÓȘ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ Ì ÛÙfi¯Ô Ó· ηχÙÔÓÙ·È ¯ˆÚ›˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÔÈ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ ÌÂÙ·‚·ÏÏfiÌÂÓ˘ Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ ˙‹ÙËÛ˘. ¶ÚÔ‚Ï¤Ô˘Ì fiÙÈ, ÔÈ Ú˘ıÌÔ› ·Ófi‰Ô˘ Ù˘ ˙‹ÙËÛ˘ ËÏÂÎÙÚÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·
“
¢ÂÓ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ì ·ÏÔ› ı·٤˜ ·ÏÏ¿ ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ì ÙËÓ Âȯ›ÚËÛË, ÒÛÙ ·˘Ù‹ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ηÓÔÓÈο ̤۷ ÛÙÔ Ó¤Ô ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ.
ı· Â›Ó·È ˘„ËÏfiÙÂÚÔÈ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ı· ÛËÌÂȈıÔ‡Ó ÛÙË ÏÔÈ‹ ∂.∂. ̤۷ ÛÙ· ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ˘ÏÔÔÈԇ̠¤Ó· Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ ÂÂÓ‰˘ÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌÔ‡ Î·È Â¤ÎÙ·Û˘ Û fiÏ· Ù· ›‰·. ™Â ÂÙ‹ÛÈ· ‚¿ÛË ÔÈ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· 700 ÂηÙ. ¢ÚÒ, ÂÓÒ Ì¤Û· ÛÙÔ 2007 ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ı· ‰È¢ڢÓıÔ‡Ó ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. ∂ȉÈÒÎÔ˘Ì ÔÈ Ó¤Â˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÎfiÛÙÔ˜ Î·È Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ˘„ËÏfiÙÂÚ˜ ·Ô‰fiÛÂȘ, ¤ÙÛÈ, ÒÛÙ ӷ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ì ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ› ÛÂ Â›Â‰Ô ÂÚÈıˆÚ›ˆÓ ηı·ÚÔ‡ ΤډԢ˜. ∂ÙÛÈ, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ·Ú·ÁˆÁÈÎÔ‡ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌÔ‡ ÂÓÙ›ÓÔ˘Ì ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÁÈ· ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ·Ï·ÈÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ÈÛ¯‡Ô˜ 1.600 MW. ∏‰Ë, ÍÂÎÈÓ‹Û·Ì ÙÔ ‰ÈÂıÓ‹ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÌÈ·˜ ÌÔÓ¿‰·˜ ™˘Ó‰˘·Ṳ̂ÓÔ˘ ∫‡ÎÏÔ˘ º˘ÛÈÎÔ‡ ∞ÂÚ›Ô˘ ÛÙÔ ∞ÏÈ‚¤ÚÈ Î·È ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ¿ÏÏÔ˜ ¤Ó·˜ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ÁÈ· ηٷÛ΢‹ ·Ó¿ÏÔÁ˘ ÌÔÓ¿‰·˜ ÈÛ¯‡Ô˜ 400 MW ÛÙË ªÂÁ·ÏfiÔÏË. ∂›Û˘,
” 111
H ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ 2007
ۯ‰ȿ˙Ô˘ÌÂ Î·È ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÌÈ·˜ Ó¤·˜ ÏÈÁÓÈÙÈ΋˜ ÌÔÓ¿‰·˜ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÛÙË ¢˘ÙÈ΋ ª·Î‰ÔÓ›·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÍÂÎÈÓ¿Ì ÌÈ· ÂÓÙ·ÙÈ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· Ôχ ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙˆÓ ∞Ó·ÓÂÒÛÈÌˆÓ ¶ËÁÒÓ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ ÁÈ· ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÌÂÚȉ›Ô˘ Ì·˜ ÛÙÔ 22% ̤¯ÚÈ ÙÔ 2014 ·fi ÌfiÏȘ 8% Û‹ÌÂÚ·, Û˘Ì‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË 1.540 MW ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ¿ÏÏÔ˘˜ ȉÈÒÙ˜ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜, ·fi Ù· ÔÔ›· ÙÔ 50% ı· Â›Ó·È Ì¤Ûˆ Ù˘ ·˘ÙÔÙÂÏÔ‡˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔ›ËÛ˘ Ù˘ ¢∂∏ ÛÙȘ ∞¶∂.
√È ÁÂÈÙÔÓÈΤ˜ ·ÁÔÚ¤˜ ¶¤Ú· ·fi ÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ·ÁÔÚ¿ ÂȉÈÒÎÔ˘Ì ·Ó¿Ù˘ÍË ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Î·È ÛÙȘ ÁÂÈÙÔÓÈΤ˜ ·Ó·‰˘fiÌÂÓ˜ ·ÁÔÚ¤˜. ∂›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ıÂÙÈÎfi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ, Ù¤ıËΠ۠ÈÛ¯‡ ·fi ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ πÔ‡ÏÈÔ Ë ™˘Óı‹ÎË ÁÈ· ÙËÓ ∂ÓÂÚÁÂȷ΋ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· Ù˘ ¡ÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ∂˘ÚÒ˘. ∞ÎÚÔÁˆÓÈ·›Ô˜ Ï›ıÔ˜ Ù˘ ∂ÓÂÚÁÂȷ΋˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ Â›Ó·È ÙÔ ¿ÚıÚÔ 2, ·Ú·ÁÚ. 1(·) Ô˘ ÍÂηı·Ú›˙ÂÈ fiÙÈ, ‚·ÛÈÎfi˜ ÛÎÔfi˜ ·˘Ù‹˜ Â›Ó·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ÛÙ·ıÂÚÔ‡ ıÂÛÌÈÎÔ‡ Ï·ÈÛ›Ô˘ Î·È ÌÈ·˜ ·ÁÔÚ¿˜ Ù¤ÙÔÈ·˜ Ô˘ Ó· ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÙËÓ ÚÔÛ¤Ï΢ÛË ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ Û ‰›ÎÙ˘· Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘, ÛÙ·ıÌÔ‡˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È Û ‰›ÎÙ˘· ÌÂÙ·‚›‚·Û˘ Î·È ‰È·ÓÔÌ‹˜ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜. √Ϙ ÔÈ Û˘Ì‚·ÏÏfiÌÂÓ˜
112
Ï¢ڤ˜ ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÚfiÛ‚·Û˘ Î·È ÂÊԉȷÛÌÔ‡ ÌÂ Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ Î·È ËÏÂÎÙÚÈÛÌfi ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÌÂÓË ∂ÓÂÚÁÂȷ΋ ∞ÁÔÚ¿. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÔÈ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ÛÙË Ó¤· ·Ó·‰˘fiÌÂÓË ÂÓÂÚÁÂȷ΋ ·ÁÔÚ¿ ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÂÌfi‰È· οı ›‰Ô˘˜ ηٿ ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘˜. ∂ÈϤÔÓ, Û ·˘Ù‹ ÙË «Ó¤· ·ÁÔÚ¿» ‰ÂÓ ı· Á›ÓÔÓÙ·È ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÁÈ· Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ… ∞˘Ù‹ Ë ·Ó·‰˘fiÌÂÓË ·ÁÔÚ¿ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÔÏϤ˜ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ Î·È ÁÈ· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ÚÔ¯ˆÚ‹Û·Ì ÛÙË ‰ÈÂıÓÔÔ›ËÛË ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Ù˘ ¢∂∏ ̤ۈ Ù˘ ı˘Á·ÙÚÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ SENCAP, Ë ÔÔ›· ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› ÂÍ·ÁÔÚ¤˜ ÔÚ˘¯Â›ˆÓ, ÌÔÓ¿‰ˆÓ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ËÏÂÎÙÚÈÛÌÔ‡, ¤ÚÁ· ∞¶∂ Î.Ï. ÛÙȘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ¡ÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ∂˘ÚÒ˘. ∏‰Ë, ÌÂÏÂÙ¿Ì ·ÚÎÂÙ¿ ÂÂÓ‰˘ÙÈο Û¯¤‰È· ÁÈ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û ȉȈÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂȘ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ÂͤÏÈÍË Û ÁÂÈÙÔÓÈΤ˜ ¯ÒÚ˜. ∂ȉÈÒÎÔ˘Ì ӷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ì ÂÎÙfi˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Ӥ˜ ËÁ¤˜ ÂÛfi‰ˆÓ ̤۷ ·fi ÚÔÛÂÎÙÈΤ˜ ÂÂÓ‰˘ÙÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜. ∂Ó Î·Ù·ÎÏ›‰È, Ô ‚·ÛÈÎfi˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi˜ Ì·˜ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜: £¤ÏÔ˘Ì ӷ ›̷ÛÙ ÈÛ¯˘ÚÔ› ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ·ÁÔÚ¿ fiÛÔ Î·È ÛÙȘ ·Ó·‰˘fiÌÂÓ˜ ·ÁÔÚ¤˜ Ù˘ ¡∞ ∂˘ÚÒ˘. ¶ÚÔ¸fiıÂÛË, fï˜, ÂÈÙ˘¯›·˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÛÙfi¯Ô˘ Â›Ó·È Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÂχıÂÚ· ÔÈ Ì˯·ÓÈÛÌÔ› Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜…
π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ˜ 2007
√È ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ÚÔÔÙÈΤ˜ ΔÔ˘ πˆ¿ÓÓË ∞Á·ËÙ›‰Ë
‰È·ÌfiÚʈÛË Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ ÂÓÂÚÁÂȷ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÁÈ· οı ¯ÒÚ·-̤ÏÔ˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÓˆÛ˘ Î·È Û˘ÓÂÒ˜ Î·È ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÌÈ· ÔÏ˘Û‡ÓıÂÙË Â͛ۈÛË Î·ÓfiÓˆÓ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜, ÔÏÏÒÓ Î·È ÈÛ¯˘ÚÒÓ ·ÈÎÙÒÓ, ÂÂÓ‰˘ÙÈÎÒÓ Â˘Î·ÈÚÈÒÓ, Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ÚÔÙÂÚ·ÈÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ÂıÓÈÎÒÓ ‰ÂÛ̇ۈÓ. ∏ Â›Ï˘Û‹ Ù˘, ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ Û ıÂÛÌÈÎfi Â›Â‰Ô Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÓÔÌÔıÂÙÈÎfi Î·È ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ, Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜ ÂϤÁ¯Ô˘ ÙÔ˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ Î·È ÌÂÛÔ-Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌÔ ÂıÓÈÎfi ÂÓÂÚÁÂÈ·Îfi ۯ‰ȷÛÌfi ÁÈ· ÙËÓ Â›Ù¢ÍË ÙˆÓ ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÒÓ Î·È ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ÛÙfi¯ˆÓ. ™Â Ù¯ÓÔÏÔÁÈÎfi Â›Â‰Ô ··ÈÙ› ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ÂÈÏÔÁ‹ ηٿÏÏËÏˆÓ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ Ô˘ ÈηÓÔÔÈÔ‡Ó ÙȘ ÙÈı¤ÌÂÓ˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜ – ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜. √È ∞Ó·ÓÂÒÛÈ̘ ¶ËÁ¤˜ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ (∞¶∂) Â›Ó·È ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ÂÈÏÔÁ‹: ¤¯Ô˘Ó ˆÚÈÌ¿ÛÂÈ, Â›Ó·È Û˘ÓÂÒ˜ ·ÛÊ·Ï›˜, ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ Î·È ÂÏ΢ÛÙÈΤ˜ ÛÙÔ˘˜ ȉÈÒÙ˜ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜, Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘˜ Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ‰ÂÈÎÙÒÓ Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ·, ÛÙË Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÂÎÔÌÒÓ CO2 Î·È ÙËÓ ·ÂÍ¿ÚÙËÛË ·fi ÙÔ ÂÈÛ·ÁfiÌÂÓÔ ÂÙڤϷÈÔ. ªÔÚÔ‡Ó ‰ËÏ·‰‹ Ó· ··ÓÙ‹ÛÔ˘Ó ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο ÛÙÔ ÙÚ›Ù˘¯Ô ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜: ¿ÚÎÂÈ· ·ÔıÂÌ¿ÙˆÓ, ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ·ÓÂÊԉȷÛÌÔ‡, ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. ∏ ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÓˆÛË ˘ÈÔı¤ÙËÛÂ, ‹‰Ë
∏
·fi Ù· ̤۷ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’90, ÌÈ· «ÂÈıÂÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋» ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÙˆÓ ∞¶∂ Î·È Ù˘ ∂ÍÔÈÎÔÓfiÌËÛ˘ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ (∂•∂), Ì ‰È·Ù‡ˆÛË ÔÚ·Ì·ÙÈÛÌÔ‡ Î·È Î›ÌÂÓ· ‚·ÛÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ, fiˆ˜ Ë §Â˘Î‹ Î·È Ë ¶Ú¿ÛÈÓË μ›‚ÏÔ˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ì √‰ËÁ›Â˜ Ô˘ ηıfiÚÈ˙·Ó ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÛÙÔ˘˜ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘˜ ÙÔÌ›˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ë ˘ÔÁÚ·Ê‹ Ù˘ Û˘Óı‹Î˘ ÙÔ˘ ∫ÈfiÙÔ ¤ıÂÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÁÈ· ÙË Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÂÎÔÌÒÓ ÙˆÓ ·ÂÚ›ˆÓ Ô˘ Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ıÂÚÌÔβԢ ηÈ, ΢ڛˆ˜, ÁÈ· ÙÔ ‰ÈÔÍ›‰ÈÔ ÙÔ˘ ¿Óıڷη, Ë Â›Ù¢ÍË ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ηıÈÛÙ¿ ÙȘ ∞¶∂ Î·È ÙËÓ ∂•∂ ‚·ÛÈο «ÂÚÁ·Ï›·». Δ· ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ù˘ ∂.∂. Â›Ó·È ÂÓı·ÚÚ˘ÓÙÈο, ÙfiÛÔ ÛÂ Â˘Úˆ·˚Îfi Â›Â‰Ô fiÛÔ Î·È ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. ™‹ÌÂÚ·, ∏ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ∞¶∂ ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÂÓÂÚÁÂÈ·Îfi ÈÛÔ˙‡ÁÈÔ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· Û 6%, ÂÓÒ Ë ËÏÂÎÙÚÔ·Ú·ÁˆÁ‹ ·fi ∞¶∂ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·ÚÎÂÙ¿ „ËÏ¿ Û ۯ¤ÛË Ì ÙȘ 25 ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂.∂. (Î˘Ì·›ÓÂÙ·È ÛÙÔ 12%, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ˘‰ÚÔËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ). ∂ÈϤÔÓ, Ô ÙÔ̤·˜ ÙˆÓ ∞¶∂ ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÓˆÛË ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·Ó¿Ù˘ÍË, Ì ÂÙ‹ÛÈÔ Ù˙›ÚÔ 15 ‰ÈÛ. , ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi 200.000 ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ¿Óˆ ·fi 4,5 ÂηÙ. «Ú¿ÛÈÓÔ˘˜ ηٷӷψ٤˜». ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ∫ÔÈÓÔÙÈ΋ √‰ËÁ›· ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ËÏÂÎÙÚÈÛÌÔ‡ ·fi
√ Î. πˆ¿ÓÓ˘ ∞Á·ËÙ›‰Ë˜ Â›Ó·È ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ∞Ó·ÓÂˆÛ›ÌˆÓ ¶ËÁÒÓ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ (∫∞¶∂).
113
H ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ 2007
∞¶∂, Ë ∂ÏÏ¿‰· ηÏÂ›Ù·È Ó· ·˘Í‹ÛÂÈ ÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ∞¶∂ ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÛÙÔ Â›Â‰Ô ÙÔ˘ 20,1%, ̤¯ÚÈ ÙÔ 2010. √ ÛÙfi¯Ô˜ ·˘Ùfi˜, ·Ó Î·È ˘„ËÏfi˜, ‰ÂÓ ıˆÚÂ›Ù·È Ï¤ÔÓ ·Ó¤ÊÈÎÙÔ˜. ∞·ÈÙ›, ˆÛÙfiÛÔ, ÙËÓ ÂÓÙ·ÙÈ΋ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÂÁ¯ÒÚÈÔ˘ ‰È·ı¤ÛÈÌÔ˘ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ ÙˆÓ ∞¶∂. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈο, ·˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ı· Ú¤ÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 2010 Ó· ÂÁηٷÛÙ·ıÔ‡Ó ÂÚ›Ô˘ 2600 MW ·ÈÔÏÈÎÒÓ ¿ÚÎˆÓ (·Ó ˘Ôı¤ÛÔ˘Ì fiÙÈ Î·Ï‡ÙÔ˘Ì ÙÔ ÛÙfi¯Ô ÌfiÓÔ Ì ·ÈÔÏÈο). §·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë fiÙÈ Û‹ÌÂÚ· Ë ÂÁηÙÂÛÙË̤ÓË ÈÛ¯‡˜ ∞¶∂ ÚÔÛÂÁÁ›˙ÂÈ Ù· 800 MW, Û˘ÌÂÚ·›ÓÂÈ Î·Ó›˜ fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ··ÈÙËÙÈÎfi Î·È Â›ÌÔ¯ıÔ ¤ÚÁÔ. Δ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·, ·ÚÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÂÚÁ·Ï›· ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÙˆÓ ∞¶∂ ·ÂÙ¤ÏÂÛ·Ó Ô ∞Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi˜ ¡fiÌÔ˜ Î·È ÙÔ ∂ȯÂÈÚËÛÈ·Îfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜, ÂÓÒ ÔÈ ÚÔÁÂÓ¤ÛÙÂÚÔÈ ÓfiÌÔÈ 2244/94 Î·È 2773/99 ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ·Ó Î·Ù’ ·Ú¯‹Ó ÙÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÓÔÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ ÂÓfi˜ ¢ÓÔ˚ÎÔ‡ ÓÔÌÈÎÔ‡ Ï·ÈÛ›Ô˘, ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ Î·È ÙÔ˘ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ ÙˆÓ ∞¶∂ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙË ¯ÒÚ·, ‹Ù·Ó Ó· ·-
114
ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ηٿ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰ÂηÂÙ›· ¤Ó· ¤ÓÙÔÓÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ·fi ∞¶∂ Î·È ÌÈ· ÛÙ·‰È·Î‹ ÚfiÔ‰Ô˜ ÛÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË Û¯ÂÙÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÂÓÂÚÁÂÈ·Îfi Û‡ÛÙËÌ·, ÚfiÔ‰Ô˜ Ô˘ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·. øÛÙfiÛÔ, ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, fiˆ˜ Ë ¯ÚÔÓÔ‚fiÚ· ·‰ÂÈÔ‰ÔÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ·, Ô ÎÔÚÂÛÌfi˜ ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ÔÈ ÙÔÈΤ˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ Ô‰‹ÁËÛ·Ó Û ̛· ·Ó¿Û¯ÂÛË Ù˘ ÔÚ›·˜ ÙˆÓ ∞¶∂. ΔÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ· ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο ‚‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ·˘ÙÒÓ Î·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ ÂÓÂÚÁÂȷ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ¤¯ÂÈ ÏËÊı› ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ̤ÙÚˆÓ Î·È ÚˆÙÔ‚Ô˘ÏÈÒÓ Î·È ÎÈÓ‹ÙÚˆÓ (Ó¤Ô˜ ÓfiÌÔ˜ ÁÈ· ÙȘ ∞¶∂, Ó¤Ô ıÂÛÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ÁÈ· ÙË ÁˆıÂÚÌ›· Î·È Ù· ‚ÈÔη‡ÛÈÌ·, ÂȉfiÙËÛË ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ‰È·Û‡Ó‰ÂÛ˘ ÙˆÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ∞¶∂ Ì ÙÔ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓÔ ‰›ÎÙ˘Ô ËÏÂÎÙÚÔ‰fiÙËÛ˘, Î.¿.) Ô˘ ı· ÂÈÙÚ¤„Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÌÈ΋ ·Ó¤ÏÈÍË ÙˆÓ ∞¶∂, ·ÍÈÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ Ë Û‡Á¯ÚÔÓË Ù¯ÓÔÏÔÁ›· Î·È ÙÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜. ø˜ ÎÈÓËÙ‹ÚÈÔ˜ ÌÔ¯Ïfi˜, ÁÈ· ÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔ›ËÛË ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ Û ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ
π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ˜ 2007
Û ∞¶∂, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ô Ó¤Ô˜ ÓfiÌÔ˜ ÙÔ˘ ˘. ∞Ó¿Ù˘Í˘ (¡. 3468/06) Î·È Ù· ÚÒÙ· ıÂÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È Ì¤Û· ÛÙÔ 2007. √ Ó¤Ô˜ ÓfiÌÔ˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ù· ÚÔÛÎfiÌÌ·Ù· Î·È ÙȘ ·Á΢ÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜, ÂÚÈÔÚ›˙ÂÈ ÙË ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›· Î·È ·ÏÔÔÈ› ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ ·‰ÂÈÔ‰fiÙËÛ˘. ∏ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÂÈʤÚÂÈ ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙÔ˘ ÂÂÓ‰˘ÙÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ ÙÔ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÙȘ ∞¶∂ Î·È ÚÔÛÂÏ·ÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ ·fi ÙË ‰ÈÂıÓ‹ ·ÁÔÚ¿ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ·Ú¤¯ÔÓÙ·˜ ÛËÌ·ÓÙÈο ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈο ΛÓËÙÚ·. ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ·ÈÔÏÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, Ô˘ ‰ÈÂΉÈΛ ÙË ÌÂÚ›‰· ÙÔ˘ ϤÔÓÙÔ˜, ÌÂÁ¿ÏÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Î·È ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙˆÓ ÊˆÙÔ‚ÔÏÙ·˚ÎÒÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ì›· ‰˘Ó·ÌÈο ·Ó·‰˘fiÌÂÓË ·ÁÔÚ¿, Ô˘ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È Ú·Á‰·›· ‰ÈÂıÓÒ˜, Î·È ÙËÓ ÔÔ›· Ô Ó¤Ô˜ ÓfiÌÔ˜ ÁÈ· ÙȘ ∞¶∂ ÚÈÌÔ‰ÔÙ› Ì ÈÛ¯˘Ú¿ ΛÓËÙÚ·. ∞Í›˙ÂÈ Â‰Ò Ó· ·Ó·ÊÂÚı› fiÙÈ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ·˘Ùfi ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È ‹‰Ë ‰‡Ô ‚ÈÔÌ˯·ÓÈΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ¯ÒÚÔ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ë ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ¯ˆÚÔÙ·ÍÈÎÔ‡ ۯ‰ȷÛÌÔ‡ ÁÈ· Ù· ¤ÚÁ· ∞¶∂, Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ·ÈÙ›· ÁÈ· ÙȘ ÙÔÈΤ˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ ·Î˘ÚˆÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ™Ù∂, ı· ÂÈχÛÂÈ Ù· Û¯ÂÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ™ËÌ·ÓÙÈ΋ ÛÙËÓ fiÏË ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Î·È Ë Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÚfiÛÊ·ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ÁÈ· Ù· ‚ÈÔη‡ÛÈÌ·, ÁÈ· Ù· ÔÔ›· ÚԂϤÂÙ·È ˆ˜ ÛÙfi¯Ô˜ Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ÙÔ 2010 Ì ÔÛÔÛÙfi 5,75% ÛÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ηٷӿψÛË. ∏ ÛÙÚÔÊ‹ ÚÔ˜ Ù· ‚ÈÔη‡ÛÈÌ· Î·È ÙȘ ÂÓÂÚÁÂȷΤ˜ ηÏÏȤÚÁÂȘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ó¤Â˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÁˆÚÁ›·, ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ ÌÈ· Ó¤· ‰È¤ÍÔ‰Ô, ·Ô‰ÔÙÈ΋ ÁÈ· ÙÔ ÂÈÛfi‰ËÌ· ÙÔ˘ ·ÁÚfiÙË. ∂Ó· ¿ÏÏÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ı¤Ì· Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÛÙȘ ∞¶∂ Â›Ó·È Ë ÂÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ ÙÔ˘ ∫ÈfiÙÔ ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ™‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ·Ó·Ï‡ÛÂȘ ÙÔ˘ ∫∞¶∂, Ë Â›Ù¢ÍË ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ ÙÔ˘ ∫ÈfiÙÔ Â›Ó·È ıˆÚËÙÈο ÂÊÈÎÙ‹, Ì ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË fiÙÈ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ Ù˘ Ù¿Í˘ ÙˆÓ 2 Ì 2,5
‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ÛÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ ÙˆÓ ∞¶∂ Ù˘ Û˘Ì·Ú·ÁˆÁ‹˜, Ù˘ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛ˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È Ù˘ ˘ÔηٿÛÙ·Û˘ η˘Û›ÌˆÓ ÌÂ Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ ÛÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ηٷӿψÛË Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 2012. ∞Ó Î·È ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ ÂÂÓ‰˘ÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Â›Ó·È Û˘ÁÎÚ›ÛÈÌÔ Û ̤ÁÂıÔ˜ Ì ٷ ÛËÌÂÚÈÓ¿ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·, ÔÈ ·ÚÁÔ› Ú˘ıÌÔ› ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Û·Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ ‰˘ÛÎÔÏ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ. ™ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÂÓÂÚÁÂȷ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ¤¯ÂÈ Û˘ÌÂÚÈÏËÊı› Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Î·È Ë ÚÔÒıËÛË Ì¤ÙÚˆÓ Î·È ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ∂ÍÔÈÎÔÓfiÌËÛ˘ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ (∂•∂). ªÂ ÙËÓ ˘ÈÔı¤ÙËÛË ÙˆÓ ∂˘Úˆ·˚ÎÒÓ √‰ËÁÈÒÓ Ù¤ıËΠÙÔ ÓÔÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ˘Ô˘ÚÁÈÎÒÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓÂÚÁÂȷ΋ Û‹Ì·ÓÛË ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓË ÈÛÙÔÔ›ËÛË Ù˘ ÂÓÂÚÁÂȷ΋˜ ·fi‰ÔÛ˘ ÙˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ Ô˘ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È. ∂Í¿ÏÏÔ˘, ¤¯ÂÈ ˘ÈÔıÂÙËı› Ï‹ıÔ˜
“
∏ ∂ÏÏ¿‰· ηٷٿÛÛÂÙ·È ÛÙȘ ϤÔÓ Û¿Ù·Ï˜ ÂÓÂÚÁÂȷο ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂∂, Û˘ÓÂÒ˜ Ù· ÂÚÈıÒÚÈ· ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛ˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Â›Ó·È Ôχ ÌÂÁ¿Ï·.
̤ÙÚˆÓ ÁÈ· ÙȘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜, Ì ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ¡.3423/05 ÁÈ· Ù· ‚ÈÔη‡ÛÈÌ·, ÙËÓ ·Ó·Ó¤ˆÛË ÙˆÓ ·Ï·ÈÒÓ È‰ÈˆÙÈ΋˜ ¯Ú‹Ûˆ˜ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ, Î·È ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ ÚԉȷÁÚ·ÊÒÓ ÙˆÓ Ô‰ÈÎÒÓ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ Î·È ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ Ì·˙È΋˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜. ∏ ∂ÏÏ¿‰· ηٷٿÛÛÂÙ·È ÛÙȘ ϤÔÓ Û¿Ù·Ï˜ ÂÓÂÚÁÂȷο ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂∂, Û˘ÓÂÒ˜ Ù· ÂÚÈıÒÚÈ· ÁÈ· ∂•∂ Â›Ó·È Ôχ ÌÂÁ¿Ï·. ∏ ÂÈÙ˘¯›·, ˆÛÙfiÛÔ, ÙÔ˘ ÂÁ¯ÂÈÚ‹Ì·ÙÔ˜, ÂÎÙfi˜ ·fi ÓÔÌÔıÂÙÈΤ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ, ··ÈÙ› ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. ∏ ·ÏÏ·Á‹ Ù˘ «ÂÓÂÚÁÂȷ΋˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜» ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈÔ‡ ÌÔÚ› Ó· ÂÈ-
” 115
H ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ 2007
ʤÚÂÈ ÂÓÙ˘ˆÛȷο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·, ÁÈ·Ù› ∂ÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÛÙ¤ÚËÛË, ·ÏÏ¿ Û˘ÓÂÙ‹ ¯Ú‹ÛË, Ë ÔÔ›· ÌÔÚ› Ó· ·Ô‰ÒÛÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο ÔÈÎÔÓÔÌÈο Î·È ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈο ÔʤÏË. ∂‰Ò, Ë Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿ ÙˆÓ ª¤ÛˆÓ ª·˙È΋˜ ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Â›Ó·È Î·ıÔÚÈÛÙÈ΋. √È ÚfiÛÊ·Ù˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î. ™Èԇʷ ÁÈ· ·ÓÙ·ÌÔÈ‚‹ ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ Ô˘ ÂÍÔÈÎÔÓÔÌÔ‡Ó ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÛÙ· ÙÈÌÔÏfiÁÈ· Ù˘ ¢∂∏ Î·È ÁÈ· ÂÈ‚ÔÏ‹ Ï·ÌÙ‹ÚˆÓ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛ˘ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤· ‰ÂÓ ¤Ù˘¯·Ó Ù˘ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ˘ ÚÔ‚ÔÏ‹˜. ∏‰Ë ÙÔ ˘. ∞Ó¿Ù˘Í˘ Ì ÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ∫∞¶∂ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ Û¯¤‰ÈÔ ‰Ú¿Û˘ ÁÈ· ÙËÓ ∂•∂ Û ÔÚ›˙ÔÓÙ· 9ÂÙ›·˜. ΔÔ 2007 ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ˆ˜ Ë ¯ÚÔÓÈ¿ Ô˘ ı· ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ Ô˘ÛÈÒ‰ÂȘ ÌÂÙ·‚ÔϤ˜ ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ÙˆÓ ∞¶∂. √È ÚÔÔÙÈΤ˜ ‰È·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ıÂÙÈΤ˜ Î·È Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÁÔÚ¿ ı· ¤ÚıÂÈ ·ÓÙÈÌ¤ÙˆË Ì ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ, ηıÒ˜ Ù· ÂÓÂÚÁÂȷο ¤ÚÁ· Ô˘ ˘ÏÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Â›Ó·È Ôχ ÌÂÁ¿Ï· Î·È ¤¯Ô˘Ó ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÔÈ ÈÛ¯˘Ú¤˜ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈΤ˜ Û˘ÌÌ·¯›Â˜ Î·È ·›ÎÙ˜ ·fi ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi
116
Î·È ‰ÈÂıÓ‹ ¯ÒÚÔ, ηıÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÂÓÂÚÁÂÈ·Îfi ÙÔ›Ô Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ∞¶∂ ÁÈ· Ù· ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·. ªÂ ‚¿ÛË ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÚÔ΋ڢÍË ÙÔ˘ ∂¶∞¡ ¤¯Ô˘Ó ÂÁÎÚÈı› 84 ¤ÚÁ· ∞¶∂ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 145 ÂηÙ. ¢ÚÒ Î·È 34 ¤ÚÁ· ∂•∂ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 40 ÂηÙ. ¢ÚÒ. ™‡Ìʈӷ Ì ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ∫∞¶∂, Ë ÂÁηÙÂÛÙË̤ÓË ÈÛ¯‡˜ Û ∞¶∂ ı· ÏËÛÈ¿ÛÂÈ Ì¤Û· ÛÙÔ 2007 Ù· 1.000 MW, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ù· 800 ı· Â›Ó·È Û ·ÈÔÏÈο, ÂÓÒ Û˘ÓÔÏÈο Ë ·Ú·ÁfiÌÂÓË ·fi ∞¶∂ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ı· Êı¿ÛÂÈ ÛÙȘ 2,5 TWh. ™˘ÓÔ„›˙ÔÓÙ·˜, ı· ϤÁ·Ì ˆ˜ ÔÈ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË ÙˆÓ ∞¶∂ ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÂÓÂÚÁÂÈ·Îfi Û‡ÛÙËÌ· Î·È ÙËÓ ∂•∂ Â›Ó·È ıÂÙÈΤ˜, Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ˆÛÙfiÛÔ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂÂÚ·ÛÙÔ‡Ó Â›Ó·È ÔÏÏ¿ Î·È Ô ‰ÚfiÌÔ˜ fï˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ӷ ‰È·Ó‡ÛÔ˘Ì ̷ÎÚ‡˜. °È· ÙËÓ Â›Ù¢ÍË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ ··ÈÙÂ›Ù·È ÍÂοı·ÚË ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ Î·È Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÏÂÔÓÂÎÙËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ Ì·˜ ·Ú¤¯ÂÈ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ‰˘Ó·ÌÈÎfi ∞¶∂ Î·È ∂•∂.
π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ˜ 2007
ªÂ Ô‰ËÁfi ÙÔÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹ ΔÔ˘ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˘ ª·ÚÙÈÁfiÔ˘ÏÔ˘ Ô 2007 ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· ‰È·‰Â¯ı› ÌÈ· ¯ÚÔÓÈ¿ - ÛÙ·ıÌfi ÛÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙËÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋ ÛÎËÓ‹ Î·È Ó· ÚÔ·Ó·ÁÁ›ÏÂÈ ·ÎfiÌ· ÈÔ ı·̷ÙÈΤ˜ ·Ó·ÙÚÔ¤˜, Ô˘ ·ÔÙ˘ÒÓÔ˘Ó Ì ۷ʋÓÂÈ· ÙË Ó¤· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ¢È·Ó‡Ô˘Ì ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô ˙˘ÌÒÛÂˆÓ Û ÔÏÏ·Ï¿ ›‰·, ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ÔÈ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÂÙ·Èڛ˜ ÂͤگÔÓÙ·È ÈÔ ÒÚÈ̘, Ì ÔχÙÈÌË ÁÓÒÛË Î·È ÂÌÂÈÚ›· Î·È Ì ϷÌÚ¤˜ ÚÔÔÙÈΤ˜ ·Ó¿Ù˘Í˘, fi¯È ÌfiÓÔ ÂÓÙfi˜ ∂ÏÏ¿‰·˜. ∂ÓÈÛ¯‡ÔÓÙ·˜ ‰È·ÚÎÒ˜ ÙÔ ‰ÈÂıÓ‹ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi Ù˘, Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ¤¯ÂÈ ‚ÚÂÈ ÛÙȘ ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓ˜ ·ÁÔÚ¤˜ ÚfiÛÊÔÚÔ ¤‰·ÊÔ˜ ÚˆÙÔÔÚ›·˜ Î·È Î˘ÚÈ·Ú¯›·˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË Â˘Î·ÈÚÈÒÓ ÁÈ· ÂÁ¯ÒÚÈ· ·Ó¿Ù˘ÍË, ÔÈ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ¤¯Ô˘Ó ·fi ηÈÚfi ÛÙÚ¤„ÂÈ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘˜ Î·È ÂÎÙfi˜ Û˘ÓfiÚˆÓ, Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÛÙȘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ¡ÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ∂˘ÚÒ˘. √È ·ÁÔÚ¤˜ ·˘Ù¤˜ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È Ì ڢıÌÔ‡˜ Ô˘ ÁÈ· ÙÔ ‰˘ÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ï¤ÔÓ ·ÚÂÏıfiÓ. √È ÔÈÎÔÓƠ̂˜ Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÂÓÈÛ¯‡ÔÓÙ·È, fï˜, ‰˘Ó·ÌÈο Î·È Ë ÂÈÛÚÔ‹ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È fiÙÈ ı· ‰ÒÛÂÈ ÙÔ ¤Ó·˘ÛÌ· ÁÈ· ·ÎfiÌ· ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ Î·È ·Ó¿Ù˘ÍË, ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜. ΔÔ ÂfiÌÂÓÔ ÛÙÔ›¯ËÌ· Â›Ó·È Ë ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ‰ڷ›ˆÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÛÙȘ ¯ÒÚ˜ Ô˘ ÙÒÚ· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ÙÚԯȿ ·Ó¿Ù˘Í˘. ∏ ∂ÏÏ¿‰· ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ‰ÒÛÂÈ ıÂÙÈο ‰Â›ÁÌ·Ù· ÁÚ·Ê‹˜ ÛÙȘ ·ÁÔÚ¤˜
Δ
·˘Ù¤˜, ·ÍÈÔÔÈÒÓÙ·˜ ‡ÛÙÔ¯· Ù· «‰˘Ó·Ù¿ ¯·ÚÙÈ¿» Ù˘. ªÂ ˘„ËÏ‹ Ù¯ÓÔÁÓˆÛ›·, ·ÏÏ¿ Î·È Ì ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ Î·È ¤ÌÂÈÚÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi, ÔÈ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ·ÔÎÙÔ‡Ó ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ, ÂÂÎÙ›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ Â‰›Ô ‰Ú¿Û˘ ÙÔ˘˜. √ ÎÏ¿‰Ô˜ ÙˆÓ ÙËÏÂÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ ·Ó‹ÎÂÈ, ‰›¯ˆ˜ ¿ÏÏÔ, Û ÂΛÓÔ˘˜ fiÔ˘ Á›ÓÔÓÙ·È ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ˙˘ÌÒÛÂȘ Î·È ÔÈ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÙÚ¤¯Ô˘Ó Û ÈÏÈÁÁÈÒ‰ÂȘ Ú˘ıÌÔ‡˜. ΔÔ ÙËÏÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·Îfi ÙÔ›Ô ·ÏÏ¿˙ÂÈ, ÔÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÔÏÏ·Ï·ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È, ·ÏÏ¿ Ì·˙› Ì ·˘Ù¤˜, ÔÏÏ·Ï·ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Î·È ÔÈ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ. √‰ËÁfi˜ ÛÙË ¯¿Ú·ÍË ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ ÁÈ· οı ¿ÚÔ¯Ô ÙËÏÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·ÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ, ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· fiÛÔ Î·È ÛÙȘ ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓ˜ ·ÁÔÚ¤˜, ÔÊ›ÏÂÈ Ó· Â›Ó·È Ô Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹˜. ∏ ÈηÓÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÙÔ˘ ·ÔÙÂÏ› ··ÈÙËÙÈÎfi ÛÙfi¯Ô, ÁÈ· ÙËÓ Â›Ù¢͋ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó· ·ÍÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Û˘Ó¤ÚÁȘ Î·È Ó· ÂÈÛÙÚ·Ù‡ÔÓÙ·È ÔÈ Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ ·È¯Ì‹˜ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÔ‡Ó ÛÙȘ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó˜ ·Ó¿ÁΘ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Ì·˜. ∞ÛÊ·ÏÒ˜, Ë ÙËÏÂÈÎÔÈÓˆÓȷ΋ ·ÁÔÚ¿ ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌ· ÔÏÏ¿ Ó· ‰ÒÛÂÈ. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ· ÛÙȘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ¡ÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ∂˘ÚÒ˘, ÌÈ· ·ÁÔÚ¿ ‰Âο‰ˆÓ ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎfiٷٷ ÂÚÈıÒÚÈ· ·Ó¿Ù˘Í˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Úfi¯Ô˘˜ Ô˘ ı· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο ÙËÓ Ù¯ÓÔÁÓˆÛ›· Î·È ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· ÙÔ˘˜, Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ Ù˘ ÂοÛÙÔÙ ·ÁÔÚ¿˜. ∏ Cosmote, Ô ¿ÚÔ¯Ô˜ ÎÈÓËÙ‹˜ ÙËÏÂ-
√ Î. ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ ª·ÚÙÈÁfiÔ˘ÏÔ˜ Â›Ó·È ¢È¢ı‡ÓˆÓ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Ù˘ Cosmote.
117
H ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ 2007
ʈӛ·˜ Ì ÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ·ÚÔ˘Û›· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ·Ú¿ Ó· ÎÈÓËı› ‰˘Ó·ÌÈο Î·È Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈı› ‡ÛÙÔ¯· ÛÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜, ÙȘ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ Î·È ÙȘ ¢ηÈڛ˜ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ë Û‡Á¯ÚÔÓË ÙËÏÂÈÎÔÈÓˆÓȷ΋ ·ÁÔÚ¿. ªÂÙ¿ ·fi ÔÎÙÒ ¯ÚfiÓÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· ÎÈÓËÙ‹˜ ÙËÏÂʈӛ·˜ ·ÎÔÏÔ˘ı› ÛÙ·ıÂÚ¿ ‰˘Ó·ÌÈ΋ ÙÚԯȿ ·Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ÚˆÙÔÔÚ›·˜. ¢È·ÙËÚÒÓÙ·˜ ÙËÓ Î˘ÚÈ·Ú¯›· Ù˘ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÁÔÚ¿, Ë Cosmote ‚ÂÏÙÈÒÓÂÈ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÙȘ ÂȉfiÛÂȘ Ù˘ Î·È ÂÎÙfi˜ Û˘ÓfiÚˆÓ, ̤ۈ ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÈÒÓ ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘. ™ÙËÓ ∞Ï‚·Ó›·, Ë AMC ηٷÁÚ¿ÊÂÈ ÛÙ·ıÂÚ¿ ˘„ËÏ¿ ›‰· ÎÂÚ‰ÔÊÔÚ›·˜, η٤¯ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ËÁÂÙÈ΋ ı¤ÛË ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿. ™ÙË μÔ˘ÏÁ·Ú›·, Ë Globul ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ‰È¢ڇÓÂÈ ÙËÓ ÂÏ·ÙÂȷ΋ Ù˘ ‚¿ÛË, ‰È·ÙËÚÒÓÙ·˜ ÙÔ ÌÂÚ›‰ÈÔ ·ÁÔÚ¿˜ Ù˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÓÈÛ¯‡ÔÓÙ·˜ Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο Ù˘ ÌÂÁ¤ıË. ™ÙËÓ °¢ª, Ë Cosmofon ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ï¤ÔÓ ıÂÙÈ΋ ÎÂÚ‰ÔÊÔÚ›·, Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÓÔ‰È΋ Ù˘ ÔÚ›·. Δ¤ÏÔ˜, Ë Cosmote ƒÔ˘Ì·Ó›·˜ ‚ÂÏÙÈÒÓÂÈ ÛÙ·ıÂÚ¿ ÙȘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈΤ˜ ÂȉfiÛÂȘ Ù˘, ˘ÏÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙË ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÈ Ó· Ù˘ ·ÔʤÚÂÈ ·ÎfiÌ· ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ˘˜ ηÚÔ‡˜ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ·.
118
∂ÚÌËÓ‡ÔÓÙ·˜ Ì ‰ÈÔÚ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ù· ÌËӇ̷ٷ Ù˘ ÂÔ¯‹˜, Ë Cosmote ÂÛÙÈ¿˙ÂÈ ¿ÓÙ· ÛÙËÓ ÔÈÔÙÈ΋ Î·È ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙÔ˘ ÂÏ¿ÙË. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi, Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· ÎÈÓËÙ‹˜ ÙËÏÂʈӛ·˜, ÚÔ¯ÒÚËÛ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ 2006, ÛÙËÓ ÂÍ·ÁÔÚ¿ Ù˘ °ÂÚÌ·Ófi˜. ªÂ ÙËÓ Î›ÓËÛË ·˘Ù‹, ÂÓÒÓÔ˘Ì ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ì ̛· ·fi ÙȘ ÈÔ ÂÈÙ˘¯Ë̤Ó˜ ·Ï˘Û›‰Â˜ ÏÈ·ÓÈ΋˜ ÒÏËÛ˘ ÛÙȘ ÙËÏÂÈÎÔÈӈӛ˜ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË, ÔÏÏ·Ï·ÛÈ¿˙Ô˘Ì ̤۷ Û ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ù· ÛËÌ›· ÒÏËÛ˘ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ì·˜ Î·È Î¿ÓÔ˘Ì ¿ÏÏÔ ¤Ó· ‚‹Ì· ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ Ì·˜, Û fiϘ ÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ fiÔ˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈԇ̷ÛÙÂ. ∫·Ù¤¯ÔÓÙ·˜ ËÁÂÙÈ΋ ı¤ÛË Ì¤Û· Û ¤Ó· ··ÈÙËÙÈÎfi Î·È Ú·Á‰·›· ÂÍÂÏÈÛÛfiÌÂÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, Ë Cosmote ÊÈÏÔ‰ÔÍ› Ó· ·ӷÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÂÈ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÙËÏÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·Îfi ÙÔ›Ô Î·È Ó· ·Ó·‰Âȯı› Û ÚfiÙ˘Ô ÁÈ· ÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ ·ÁÔÚ¿ ÙËÏÂÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ. ªÂ ÙÔ˘˜ ηٷӷψ٤˜ Ó· Ì·˜ ÙÈÌÔ‡Ó ÛÙ·ıÂÚ¿ Ì ÙËÓ „‹ÊÔ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ ÙÔ˘˜, ηıÒ˜ Î·È Ì ÙË ‰‡Ó·ÌË ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ì·˜ Î·È ÙËÓ Ù¯ÓÔÁÓˆÛ›· Ì·˜, ›̷ÛÙ ¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıԇ̠ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜, ··ÈÙËÙÈÎÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ì·˜, ·Ó·ÙÚ¤ÔÓÙ·˜ ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ.
π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ˜ 2007
£· ÚÔÛÂÏ·ÛÔ˘Ì ͤÓ˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ; ΔÔ˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˘ ∫. ™Ù·˚ÎÔ‡Ú· ÚÔÛ¤Ï΢ÛË Í¤ÓˆÓ ¿ÌÂÛˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÛÙ› ÌÈ· ȉȷ›ÙÂÚ· ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Û ‰ÈÂıÓ¤˜ Â›Â‰Ô Î·È ¤¯ÂÈ ·ÔÙÂϤÛÂÈ Ì›· ·fi ÙȘ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ۯ‰ȷÛÌÔ‡. √È ¯ÒÚ˜, ȉȷ›ÙÂÚ· ÔÈ ÌÈÎÚ¤˜ ·ÓÔÈÎÙ¤˜ ÔÈÎÔÓƠ̂˜, Û˘Ó·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÙˆÓ ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ˆÊÂÏÂÈÒÓ Ô˘ ·Ô‰›‰Ô˘Ó ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Û˘ÁηٷϤÁÔÓÙ·È Ë ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÌÂÁ¤ı˘ÓÛ˘, Ë ·‡ÍËÛË Ù˘ ··Û¯fiÏËÛ˘, Ë ÙfiÓˆÛË Ù˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜, Ë ÚÔÒıËÛË Ù˘ ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘, Ë ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Ù¯ÓÔÁÓˆÛ›·˜ Î·È Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ˘Ô‰Ô¯‹˜ ÂÂÓ‰‡ÛˆÓ, Ë ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙˆÓ ÂÏÏÂÈÌÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ÈÛÔ˙˘Á›Ô˘ ÙÚÂ¯Ô˘ÛÒÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ Î·È Ë Â›Ù¢ÍË Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÒÓ Îϛ̷η˜. ¶ÔÏÏÔ› ‰ÈÂıÓ›˜ Ô›ÎÔÈ Î·È ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ›, ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÚfiÏÔ Î·È ÙË ÛËÌ·Û›· Ù˘ ÚÔÛ¤Ï΢Û˘ Í¤ÓˆÓ ¿ÌÂÛˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ ÛÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ›Ù Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ ¿ÌÂÛˆÓ ·Ú·ÁˆÁÈÎÒÓ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ (greenfield investments) ›Ù ̤ۈ Û˘Á¯ˆÓ‡ÛÂˆÓ Î·È ÂÍ·ÁÔÚÒÓ (M&As), ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Ù·ÎÙÈο ÌÂϤÙ˜ Ô˘ ηٷÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÙËÓ ÂͤÏÈÍË ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ Û ÂÁ¯ÒÚÈÔ Î·È ‰ÈÂıÓ¤˜ ›‰Ô. ∏ ÈÔ ÚfiÛÊ·ÙË ¤Ú¢ӷ, Î·È ÂÈÎÂÓÙڈ̤ÓË ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÛÙȘ ͤÓ˜ ¿ÌÂÛ˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ, Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛÂ Ë UNCTAD (United Nations Conference on Trade and
∏
Development) ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙÔ˘ √∏∂ (World Investment Report 2006). ™‡Ìʈӷ Ì ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ¤ÎıÂÛË, Ë ∂ÏÏ¿‰· ηٷϷ̂¿ÓÂÈ ÙËÓ 121Ë ı¤ÛË ÌÂٷ͇ 141 ¯ˆÚÒÓ ÛÙË Û¯ÂÙÈ΋ Ï›ÛÙ· (·fi ÙȘ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ¯ÒÚ˜ ˘ÔÏ›ÔÓÙ·È ÌfiÓÔ ¢·Ó›· Î·È °ÂÚÌ·Ó›·), Ì ÂÈÛÚÔ¤˜ Í¤ÓˆÓ ¿ÌÂÛˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ Ù˘ ٿ͈˜ ÙˆÓ 607 ÂηÙ. ‰ÔÏ·Ú›ˆÓ ÙÔ 2005. ∫·Ù¿ ÙËÓ ›‰È· ÂÚ›Ô‰Ô, Û‡Ìʈӷ Ì ÌÂϤÙË ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È μÈÔÌ˯·ÓÈÎÒÓ ∂Ú¢ÓÒÓ (π√μ∂), ÔÈ ÂÈÛÚÔ¤˜ Í¤ÓˆÓ ¿ÌÂÛˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ ‰È·ÌÔÚÊÒıËÎ·Ó ÛÙÔ 1,1% ÙˆÓ ·Î·ı¿ÚÈÛÙˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ ·Á›Ô˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ (Ô˘Ú·ÁÔ› ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘), fiÙ·Ó ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÔÛÔÛÙfi ÛÙË ‰ÈÂıÓ‹ ·ÁÔÚ¿ ÚÔÛÂÁÁ›˙ÂÈ ÙÔ 9,5% Î·È ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ ÙÔ 16%. ΔÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÂÈÛÚÔÒÓ ·fi ͤÓ˜ ¿ÌÂÛ˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› Û˘Á΢ÚÈ·Îfi Î·È ÚÔÛˆÚÈÓfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ. ™˘ÓÔÏÈο, ηٿ ÙË ‰ÂηÂÙ›· 1996-2005, ÂÈÛ¤ÚÂ˘Û·Ó ÌfiÏȘ 9,7 ‰ÈÛ. ‰ÔÏ¿ÚÈ· ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, ΢ڛˆ˜, ÏfiÁˆ Ù˘ ÛÙÚÔÊ‹˜ ÙÔ˘ ÂÂÓ‰˘ÙÈÎÔ‡ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ οÔÈˆÓ ¯ˆÚÒÓ Ô˘ ·Ú·‰ÔÛȷο ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ÙȘ ·ÚȘ ËÁ¤˜ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ (.¯. °ÂÚÌ·Ó›·, ªÂÁ¿ÏË μÚÂÙ·Ó›·, √ÏÏ·Ó‰›· Î.¿.) ÚÔ˜ ¯ÒÚ˜ ¯·ÌËÏÔ‡ ÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÙÔ˘˜. ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È Û¯ÂÙÈο ·ÔÌÔӈ̤ÓË ÁˆÁÚ·ÊÈο ·fi ÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ˘Ú‹Ó· Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÓˆÛ˘ Î·È fiÙÈ Â›Ó·È ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ·ÔÙÂÏ› ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ·Ó·ÛÙ·ÏÙÈÎfi
√ Î. ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ∫. ™Ù·˚ÎÔ‡Ú·˜ Â›Ó·È ∂›ÎÔ˘ÚÔ˜ ∫·ıËÁËÙ‹˜ ÛÙÔ √ÈÎÔÓÔÌÈÎfi ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ∞ıËÓÒÓ.
119
H ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ 2007
·Ú¿ÁÔÓÙ· ÛÙËÓ ÚÔÛ¤Ï΢ÛË ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ «ÔÚÈ˙fiÓÙÈ·˜ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ˘» (ÔÈ Ôԛ˜ ÛÙÔ¯Â‡Ô˘Ó ÛÙËÓ ÒÏËÛË ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÛÙËÓ ÂÁ¯ÒÚÈ· ·ÁÔÚ¿), ηıÒ˜ ÙÔ ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· Ù˘ ÂÁÁ‡ÙËÙ·˜ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ˘ÂÚ-·ÓÙÈÛÙ·ıÌ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÌÈÎÚ¤˜ ·Ú·ÁˆÁÈΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢ÙÔ‡Ó ÔÈÎÔÓÔÌ›· Îϛ̷η˜ (ΔÚ¿Â˙· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈ΋ ¶ÔÏÈÙÈ΋, ∂ӉȿÌÂÛË ∂ÎıÂÛË 2006). ∂›Û˘, Ë ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÚÔÛÂÏ·ÛÂÈ ¿ÌÂÛ˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ·fi ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi Ô˘ ÛÙÔ¯Â‡Ô˘Ó ÛÙË ¯Ú‹ÛË ÊıËÓÔ‡ ÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ ‹ ÛÙË ¯·ÌËÏ‹ ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË. ¶·Ú¿ ÙË ‰È·¯ÚÔÓÈ΋ fï˜ ˘ÛÙ¤ÚËÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÛÙËÓ ÚÔÛ¤Ï΢ÛË Í¤ÓˆÓ ¿ÌÂÛˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛˆÓ, Ë ‰˘ÓËÙÈ΋ Ù˘ ı¤ÛË (FDI Potential
“
™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¤ÎıÂÛË Ù˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ΔÚ¿Â˙·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, Ë ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·ÙÔÚıÒÛÂÈ Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÛÂÈ ÙȘ ηٿÏÏËϘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ Ô˘ ı· ÚÔÛÂÏÎ‡Ô˘Ó ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ
”
Index) Â›Ó·È Ôχ ˘„ËÏfiÙÂÚ· (36Ë ı¤ÛË), ΢ڛˆ˜ ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ˘„ËÏÔ‡ Î·È ‰È·ÙËÚ‹ÛÈÌÔ˘ Ú˘ıÌÔ‡ ·Ó¿Ù˘Í˘ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ÙÔ˘ ¯·ÌËÏÔ‡ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ¯ÒÚ·˜, ÙˆÓ Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ (Ô˘ ‰È·ÚÎÒ˜ ‚ÂÏÙÈÒÓÔÓÙ·È) Î·È ÙÔ˘ ˘„ËÏÔ‡ ÌÔÚʈÙÈÎÔ‡ ÂȤ‰Ô˘ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Ù˘. ¶Ò˜ ÂÚÌËÓ‡ÂÙ·È Û˘ÓÂÒ˜ Ë ·fiÎÏÈÛË ÌÂٷ͇ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋˜ Î·È ‰˘ÓËÙÈ΋˜ ı¤Û˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÛÙËÓ ÚÔÛ¤Ï΢ÛË Í¤ÓˆÓ ¿ÌÂÛˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛˆÓ; ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¤ÎıÂÛË Ù˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ΔÚ¿Â˙·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· (Doing Business in 2006), Ë ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·ÙÔÚıÒÛÂÈ Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÛÂÈ ÙȘ ηٿÏÏËϘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ Ô˘ ı· ÚÔÛÂÏÎ‡Ô˘Ó ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ, ·fi ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Î·È ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜, ·Ú¿ ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙÔ˘ Ì·ÎÚÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ Ù˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. ∂ÙÛÈ, Ì ‚¿ÛË ÙÔ ‰Â›ÎÙË Â˘¯¤ÚÂÈ·˜ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi
120
ÙËÓ ÂÏ΢ÛÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ οı ¯ÒÚ·˜ Û ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ, Ë ∂ÏÏ¿‰· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ 80Ë ı¤ÛË Û ۇÓÔÏÔ 155 ¯ˆÚÒÓ. ∞˘Ùfi Â›Ó·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÌÈ·˜ ÛÂÈÚ¿˜ ‰È·ÚıÚˆÙÈÎÒÓ ·‰˘Ó·ÌÈÒÓ, ·Á΢ÏÒÛÂˆÓ Î·È ·ıÔÁÂÓÂÈÒÓ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, Ì ‚·ÛÈÎfiÙÂÚÔ˘˜ ÙÔ ÌË ÈηÓÔÔÈËÙÈÎfi ıÂÛÌÈÎfi Î·È ÔÚÁ·ÓˆÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË ÌÈ·˜ Âȯ›ÚËÛ˘ (121Ë ı¤ÛË), ÙÔÓ ÌÂÁ¿ÏÔ fiÁÎÔ ÙˆÓ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ Ú¿ÍÂˆÓ (΢ڛˆ˜ Û fiÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ÔχÏÔΘ Î·È ¯ÚÔÓÔ‚fiÚ˜ ‰È·‰Èηۛ˜ ÂϤÁ¯Ô˘ Î·È ¤ÁÎÚÈÛ˘ ÙˆÓ ÂÂÓ‰˘ÙÈÎÒÓ Û¯Â‰›ˆÓ), ÙË ÌÂÁ¿ÏË ·Î·Ì„›· ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÙÔ ˘„ËÏfi ÎfiÛÙÔ˜ ÚfiÛÏ˄˘ Î·È ·fiÏ˘Û˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ (148Ë ı¤ÛË), ÙÔ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ˘„ËÏfi ÎfiÛÙÔ˜ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ÈÛÙÔÔ›ËÛ˘ – ÂÁÁÚ·Ê‹˜ ·Î›ÓËÙ˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ (130Ë ı¤ÛË), Î·È ÙË ¯·ÌËÏ‹ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ÂÂÓ‰˘ÙÒÓ ÌÂÈÔ„ËÊ›·˜ ÙˆÓ ÂÁ¯ÒÚÈˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ (128Ë ı¤ÛË). ∞fi Ù· ·Ú·¿Óˆ ηı›ÛÙ·Ù·È Û·Ê¤˜ fiÙÈ Ë ·ÔηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋˜ ÈÛÔÚÚÔ›·˜ Î·È Ë ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË Ù˘ Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ·˜ ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·Ó·Áη›· Û˘Óı‹ÎË ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛ¤Ï΢ÛË Í¤ÓˆÓ ¿ÌÂÛˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛˆÓ. ¢ÂÓ ·ÚΛ fï˜ Ë Ì·ÎÚÔÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·, ··ÈÙÂ›Ù·È Î·È Ë ˘ÈÔı¤ÙËÛË Î·È ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ··Ú·›ÙËÙˆÓ ‰ÔÌÈÎÒÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ Î·È ‰È·ÚıÚˆÙÈÎÒÓ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙÔ˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ Îϛ̷ÙÔ˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∞ÏÏ·ÁÒÓ Î·È ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂˆÓ Ô˘ ı· ‚ÂÏÙÈÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·, ı· ÚÔÛÂÏ·ÛÔ˘Ó Í¤Ó˜ ¿ÌÂÛ˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ, ı· ÌÂÈÒÛÔ˘Ó ÙȘ ÂÚÈÊÂÚÂȷΤ˜ ·ÓÈÛfiÙËÙ˜, ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·ÓÂÚÁ›·, ı· ÚÔˆı‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Û˘ÓÔ¯‹. ™Â ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË, Ë ÌÂϤÙË Ù˘ UNCTAD ηٷϋÁÂÈ Û οÔȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ¿ÛÎËÛ˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Û ÂıÓÈÎfi ›‰Ô, ÛÙËÚÈ˙fiÌÂÓË ÛÙ· ÂÈÙ˘¯Ë̤ӷ ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ¯ˆÚÒÓ, fiˆ˜ Â›Ó·È Ë ΔÛ¯›·, Ë ∫›Ó·, Ë πÚÏ·Ó‰›· Î.¿., ÔÈ Ôԛ˜ Û˘Ó¤¯ÈÛ·Ó Ó· ÚÔÛÂÏÎ‡Ô˘Ó ÎÂÊ¿Ï·È· ·ÎfiÌ· Î·È ˘fi Û˘Óı‹Î˜ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÂÂÓ‰˘ÙÈ΋˜ ‡ÊÂÛ˘. 1. ΔÔ ‚·ÛÈÎfiÙÂÚÔ ÛËÌÂ›Ô Ô˘ ı›ÁÂÙ·È ÛÙË ÌÂϤÙË Â›Ó·È Ë ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È ‰È·Ù‹ÚËÛ˘ ÂÓfi˜ ¢ÓÔ˚ÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË Í¤ÓˆÓ ¿ÌÂÛˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛÂ-
π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ˜ 2007
ˆÓ. °È· ÙÔ ÛÎÔfi ·˘Ùfi ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÛÙ·ıÂÚ¤˜, ÍÂοı·Ú˜ Î·È ÙÔÏÌËÚ¤˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ Ô˘ Ó· ‚¿˙Ô˘Ó Ù¤ÏÔ˜ ÛÙȘ ·‚‚·ÈfiÙËÙ˜, ÙȘ ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ, Î·È ÙË ‰È·ÏÔ΋. ¶ÔÏÈÙÈΤ˜ ÛÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË Ù˘ ηٷÔϤÌËÛ˘ Ù˘ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È Ù˘ ·ÏÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ ¤Ó·Ú͢ Î·È ·‰ÂÈÔ‰fiÙËÛ˘ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ (fiˆ˜ ¤Î·Ó·Ó ÚfiÛÊ·Ù· Ë π·ˆÓ›·, Ë ¢·Ó›· Î·È Ë ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·), Ù˘ ηٿÚÙÈÛ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ ¯ˆÚÔÙ·ÍÈÎÔ‡ ۯ‰›Ô˘, Ù˘ ÂÓ›Û¯˘Û˘ Ù˘ ‰È·Ê¿ÓÂÈ·˜ Û ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÙÔ̤· Î·È Ù˘ ÂÓ›Û¯˘Û˘ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·Ô‰Ô¯‹˜ ÙˆÓ Í¤ÓˆÓ ¿ÌÂÛˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ ˆ˜ ÌÔ¯ÏÔ‡ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ (fiˆ˜ ÈÛ¯‡ÂÈ Â› ¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ πÚÏ·Ó‰›·). ∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË Ì ÓÔÌÔıÂÙÈΤ˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ Î·È Î·ÓÔÓÈÛÙÈΤ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÎÈÓÂ›Ù·È ÛÙËÓ ÔÚı‹ ηÙ‡ı˘ÓÛË Ù˘ Ì›ˆÛ˘ Ù˘ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ÙˆÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ Ì ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ, ÂÓÒ ÙËÓ ÚÔÛ¯‹ ¿ÓÔÈÍË ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ë ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ Î·Ù¿ÚÙÈÛ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ ¯ˆÚÔÙ·ÍÈÎÔ‡ ۯ‰ȷÛÌÔ‡ Î·È ÂȉÈÎÒÓ ¯ˆÚÔÙ·ÍÈÎÒÓ Û¯Â‰›ˆÓ (·Ó·ÓÂÒÛÈ̘ ËÁ¤˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜, ‚ÈÔÌ˯·Ó›·, ÔÚÂÈÓÔ› fiÁÎÔÈ, Î·È ·Ú¿ÎÙÈÔ˜ ¯ÒÚÔ˜). ∂›Û˘, Ë ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙȘ ÙÚ¿Â˙˜ ¤‰ˆÛ χÛË Û ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Î·È ¯ÚÔÓ›˙ÔÓ Úfi‚ÏËÌ· Î·È ÙfiÓˆÛ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙˆÓ Í¤ÓˆÓ ÂÂÓ‰˘ÙÒÓ ÁÈ· Ù· ÂÏÏËÓÈο ÈÛÙˆÙÈο ȉڇ̷ٷ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÌÂÁ¿Ï˜ ͤÓ˜ ·Ú·ÁˆÁÈΤ˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ, Ô˘ › ÛÂÈÚ¿ ÂÙÒÓ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó Û ÛÙ·ÛÈÌfiÙËÙ·, ΢ڛˆ˜ ÏfiÁˆ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ, ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙË Ê¿ÛË Ù˘ ˘ÏÔÔ›ËÛ˘, Ì ÔÏÏ·Ï¿ ÔʤÏË ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È ÙËÓ ·ÍÈÔÈÛÙ›· Î·È ÙÔ Î‡ÚÔ˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. 2. ∏ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ÙˆÓ ·ÁÔÚÒÓ, ˘fi ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË ‡·Ú͢ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÂÓfi˜ ÈÛ¯˘ÚÔ‡ Î·È ·˘ÛÙËÚÔ‡ ÓÔÌÈÎÔ‡ Î·È Ú˘ıÌÈÛÙÈÎÔ‡ Ï·ÈÛ›Ô˘, ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ ÙȘ ÂÈÛÚÔ¤˜ Í¤ÓˆÓ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ Î·È ÙËÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ‚ÂÏÙÈÒÓÂÈ ÙȘ ÙÈ̤˜, Î·È ÚÔÛʤÚÂÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Áο̷ Î·È Î·Ï‡ÙÂÚË ÔÈfiÙËÙ· ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È ˘ËÚÂÛÈÒÓ. ∏ ‰ÈÂıÓ‹˜ ÂÌÂÈÚ›· ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ Ë ‡·ÚÍË ÛÔ‚·ÚÒÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌÒÓ ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ·ÁÔÚÒÓ ·˘Í¿ÓÂÈ ·ÈÛıËÙ¿ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È ÂÔ̤ӈ˜ ÌÔÚ› Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ·Ú¿ÁÔÓÙ· ·Ôı¿ÚÚ˘ÓÛ˘ ‰˘-
ÓËÙÈÎÒÓ ÂÂÓ‰˘ÙÒÓ (ΔÚ¿Â˙· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜). ∏ ÌÂϤÙË ÙÔ˘ √∏∂ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο fiÙÈ, ÌfiÓÔ Û ¤Ó· ¤ÙÔ˜, ηٷÁÚ¿ÊËÎ·Ó 244 ÓÔÌÔıÂÙÈΤ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó Í¤Ó˜ ¿ÌÂÛ˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÔÈ 220 ÎÈÓÔ‡ÓÙ·Ó ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË Ù˘ ·ÚÔ¯‹˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜ ÛÙËÓ Î›ÓËÛË ÙˆÓ Í¤ÓˆÓ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ. ™‡Ìʈӷ Ì¿ÏÈÛÙ· Ì ÌÂϤÙË ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Î·È √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ∂Ú¢ÓÒÓ (∫∂¶∂), Ë ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ÙÔ˘ ÙÔ̤· ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÛÙËÓ ÂÓÈ·›· Â˘Úˆ·˚΋ ·ÁÔÚ¿ ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ı· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ Î·Ù¿ 25% ÙȘ ͤÓ˜ ¿ÌÂÛ˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ. ™ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ·˘Ù‹ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Ë Ù·¯‡ÙÂÚË ÂÓۈ̿وÛË ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ Ô‰ËÁÈÒÓ Î·È Î·ÓfiÓˆÓ ÂÚ› ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ ·ÁÔÚ¿˜ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÓÔÌÔıÂÛ›· (Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È Û¯ÂÙÈÎfi ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜), ÂÓÒ Ë ıˆÚ¿ÎÈÛË Ù˘ ∫ÂÊ·Ï·È·ÁÔÚ¿˜ Î·È Ë ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ Â›Ó·È ÔÚı¤˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘. ∞·ÈÙÂ›Ù·È fï˜ Ë ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ÙˆÓ ·ÁÔÚÒÓ Î·È ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜ ÙˆÓ Ú˘ıÌÈÛÙÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ Ì ηٿÏÏËÏÔ˘˜ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜ ÂϤÁ¯Ô˘ Î·È ÏÔÁÔ‰ÔÛ›·˜. 3. ∏ ·ÔÎÚ·ÙÈÎÔÔ›ËÛË ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ÌÔÚ› Ó· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÛÙËÓ ÚÔÛ¤Ï΢ÛË Í¤ÓˆÓ ¿ÌÂÛˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛˆÓ. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ¤¯ÂÈ ÂÍ·ÁÁ›ÏÂÈ ÌÈ· Ó¤· ÁÂÓÈ¿ ·ÔÎÚ·ÙÈÎÔÔÈ‹ÛˆÓ, ÔÈ Ôԛ˜ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Î·Ù¿ ÂÚ›ÙˆÛË Ó· Â›Ó·È ÛÙÚ·ÙËÁÈΤ˜ Û˘ÌÌ·¯›Â˜, ÌÂÙÔ¯ÔÔ›ËÛË, Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ·Ú·¯ÒÚËÛ˘, ·ÎfiÌË fï˜ Î·È Ï‹Ú˘ ·ÔÎÚ·ÙÈÎÔÔ›ËÛË. ∏ ÔÏÈÙÈ΋ ‰¤ÛÌ¢ÛË ÁÈ· ÙËÓ Ù‹ÚËÛË ·˘ÛÙËÚÒÓ Î·ÓfiÓˆÓ Î·Ù¿ ÙË ‰È·‰Èηۛ· ÙˆÓ ·ÔÎÚ·ÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂˆÓ ÌÔÚ› Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ˘„ËÏfiÙÂÚ˜ ·ÔÙÈÌ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ. ™Ùfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ë Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ¯Ú¤Ô˘˜, Ë ÂÓ‰˘Ó¿ÌˆÛË Ù˘ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ·Ú¯fiÌÂÓˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ, Î·È Ë ÂÈÙ¿¯˘ÓÛË Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘. ΔÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ‚¤‚·È· ı· Ú¤ÂÈ ¿ÓÙÔÙ ӷ ÌÂÚÈÌÓ¿ ηٿ ÙË ‰È·‰Èηۛ· ÙˆÓ ·ÔÎÚ·ÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂˆÓ Ó· Â͢ËÚÂÙÂ›Ù·È ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Û˘ÌʤÚÔÓ, Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û˘Óı‹Î˜ Ï‹ÚÔ˘˜ ‰È·Ê¿ÓÂÈ·˜, Ó· ÚÔÛٷهÂÙ·È Ô Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹˜ Î·È Ó· ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡. ™ÙËÓ ›‰È· ηÙ‡ı˘ÓÛË, ÙÔ Ó¤Ô Ï·›ÛÈÔ ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·È ÙËÓ Â͢Á›·ÓÛË ÙˆÓ ‰ËÌÔ-
121
H ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ 2007
Û›ˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ (¡fiÌÔ˜ 3429/2005) ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ ÙËÓ ÂÔÙ›· Î·È ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘˜ Ì ȉȈÙÈÎÔÔÈÎÔÓÔÌÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ·, ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ÙËÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ· ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÂÈ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ·Ú·ÁÓˆÚ›˙ÂÙ·È Ô ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜ ÙÔ˘˜ ÚfiÏÔ˜. 4. ∏ ÌÂϤÙË ÚÔÙ›ÓÂÈ ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË ÂÓfi˜ ÊÔÚ¤· (Investment Promotion Agent – IPA) Ì ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfi ÛÙfi¯Ô ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ÚÔÛ¤Ï΢ÛË Î·È ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ Í¤ÓˆÓ ¿ÌÂÛˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ Î·È ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ˆ˜ ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡ ˘Ô‰Ô¯‹˜ ÂÂÓ‰‡ÛˆÓ. ∫·Ù·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÂÚ›Ô˘ 200 Ù¤ÙÔÈÔÈ ÊÔÚ›˜ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜, Ì ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙÔ˘˜ Ó· ¤¯ÂÈ ÂÓÙ·Ï·ÛÈ·ÛÙ› ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰ÂηÂÙ›·. ªÂϤÙ˜ ÙÔ˘ Multilateral Guarantee Agency (MIGA) Ù˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ΔÚ¿Â˙·˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ Ô˘ ‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙Ô˘Ó
“
∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË Ì ÓÔÌÔıÂÙÈΤ˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ Î·È Î·ÓÔÓÈÛÙÈΤ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÎÈÓÂ›Ù·È ÛÙËÓ ÔÚı‹ ηÙ‡ı˘ÓÛË Ù˘ Ì›ˆÛ˘ Ù˘ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ÙˆÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ Ì ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ.
122
”
Ù¤ÙÔÈÔÈ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ› ÛÙËÓ ÚÔÛ¤Ï΢ÛË Í¤ÓˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ¯ÒÚ˜ (ÂÓ‰ÂÈÎÙÈο ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÙÔ Czech Invest [ÛÙËÓ ΔÛ¯›·], ÙÔ Invest in Denmark [ÛÙË ¢·Ó›·], ÙÔ Netherlands Foreign Investment Agency [ÛÙËÓ √ÏÏ·Ó‰›·], ÙÔ Scottish Development International [ÛÙË ™ÎˆÙ›·], ÙÔ Invest in Sweden [ÛÙË ™Ô˘Ë‰›·], Î·È ÙÔ Industrial Development [ÛÙËÓ πÚÏ·Ó‰›·]). °È· ÙÔ ÛÎÔfi ·˘Ùfi, ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ∂ÂÓ‰‡ÛÂˆÓ (∂§.∫.∂.) ·fi ÙÔ 1996. μÔ‡ÏËÛË Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Â›Ó·È Ë ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ÚfiÏÔ˘ Î·È Ù˘ Â͈ÛÙÚ¤ÊÂÈ·˜ ÙÔ˘ ∂§.∫.∂., ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ô ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ Ó· ÂÈÙÂϤÛÂÈ ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÁÈ· ÙȘ Ôԛ˜ ȉڇıËΠ(ÚÔÛ¤Ï΢ÛË, ˘Ô‰Ô¯‹, ÚÔÒıËÛË Î·È ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÂÂÓ‰˘ÙÈÎÒÓ Û¯Â‰›ˆÓ, Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÛÙË ‰È·Ú΋ ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙÔ˘ ıÂÛÌÈÎÔ‡ Ï·ÈÛ›Ô˘,
ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ˆ˜ ÂÂÓ‰˘ÙÈÎÔ‡ ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡, ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË Î·È ÚÔÒıËÛË ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÒÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÛÈÒÓ). ∏‰Ë ÙÔ ∂§.∫.∂. ·ÎÔÏÔ˘ı› Ì›· ÛÙÔ¯Â˘Ì¤ÓË Î·È ÂÈıÂÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÚÔÛ¤Ï΢Û˘ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ Û ÂÈÏÂÁ̤Ó˜ ¯ÒÚ˜, ÎÏ¿‰Ô˘˜ Î·È ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, Ì ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó˜ ·ÔÛÙÔϤ˜ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÂ Û˘Ó¤‰ÚÈ· Î·È Û˘Ó¯›˜ ·ʤ˜ Ì ÙÔ˘˜ ‰˘ÓËÙÈÎÔ‡˜ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ȉȷ›ÙÂÚ˘ ÛËÌ·Û›·˜ Â›Ó·È Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ∂§.∫.∂. Ì ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ‰Èψ̷ٛ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛ¤Ï΢ÛË ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ ·fi ÙȘ ¯ÒÚ˜ - ÂÍ·ÁˆÁ›˜ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ Ô˘ ÂӉȷʤÚÔ˘Ó ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· (·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ·ÎÔÏÔ˘ı› Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο ÙÔ πÛÚ·‹Ï Ì ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÚÂÛ‚ÂÈÒÓ ÙÔ˘). ∏ ÔÏÈÙ›· ÔÈÎÔ‰ÔÌ› ÌÈ· Û˘ÓÂÎÙÈ΋, ¢¤ÏÈÎÙË Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‰Èψ̷ٛ·, Ë ÔÔ›· ÛÙԯ‡ÂÈ ÛÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ ÏÔ‡ÙÔ˘, ÛÙËÓ ÚÔÛ¤Ï΢ÛË Í¤ÓˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛˆÓ, ÛÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ÂÍ·ÁˆÁÒÓ Î·È ÛÙË ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ. 5. ∏ ¤Ú¢ӷ ÚÔÙ›ÓÂÈ ÙË ¯ÔÚ‹ÁËÛË, ˘fi ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ, ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÎÈÓ‹ÙÚˆÓ. Δ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ΛÓËÙÚ· ·Ô‚Ï¤Ô˘Ó Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ›Ù ÛÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ Ù˘ ¤Ӊ˘Û˘ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÂÓ‰˘Ù‹ ›Ù ÛÙËÓ ·‡ÍËÛË Ù˘ ÌÂÙ¿ ÙÔ˘˜ ÊfiÚÔ˘˜ ·fi‰ÔÛ˘ Ù˘ ¤Ӊ˘Û˘. ™ÙËÓ ÚÒÙË Î·ÙËÁÔÚ›· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÎÈÓ‹ÙÚˆÓ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÔÈ ÂȉÔÙ‹ÛÂȘ (subsidies) Î·È ÔÈ ÂȯÔÚËÁ‹ÛÂȘ (grants), ÂÓÒ ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÔÌ¿‰· ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È Ù· ΛÓËÙÚ· ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋˜ ÌÔÚÊ‹˜. Δ· ÂÂÓ‰˘ÙÈο ΛÓËÙÚ· ¤¯Ô˘Ó Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ‰‡Ô ÛÙfi¯Ô˘˜: ·ÊÂÓfi˜ ÌÂÓ ÙËÓ ÚÔÛ¤Ï΢ÛË ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ Û ¿ÁÈÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ, Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ÙÔÓ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi ÙˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁÈÎÔ‡˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜ Î·È ÁˆÁÚ·ÊÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. √ ÂÂÓ‰˘ÙÈÎfi˜ ÓfiÌÔ˜ (¡fiÌÔ˜ 3299/2004) ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ¤Ó· ÈÛ¯˘Úfi Ï·›ÛÈÔ ÎÈÓ‹ÙÚˆÓ Î·È ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ, ‰È¢ڇÓÔÓÙ·˜ ÙȘ ÂÈϤÍÈ̘ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ Î·È ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Î·È ·ÏÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÂÓ‰˘Ó¿ÌˆÛË Ù˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È ÙËÓ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË ÙÔ˘ ·Ú·ÁˆÁÈÎÔ‡ ÈÛÙÔ‡ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. √ Ó¤Ô˜ ÂÂÓ‰˘ÙÈÎfi˜ ÓfiÌÔ˜ Ô˘ ı· ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓÔ Î·È ı· ÈÛ¯‡ÛÂÈ ·fi 1Ë π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2007 ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÚÔÁÚ·Ì-
π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ˜ 2007
Ì·ÙÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ 2007-2013, ÚԂϤÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο ΛÓËÙÚ· ÁÈ· Ӥ˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ, Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙȘ ÌÈÎÚ¤˜ Î·È ÌÂÛ·›Â˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È ÛÙËÓ ÈÛfiÚÚÔË ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ë ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË (¡fiÌÔ˜ 3296/2004), Ë ÔÔ›· Î·È ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È ÙÔ 2007, Ì ÙË ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙÒÓ ÁÈ· ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ ÙËÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ‰È¢ÎÔχÓÂÈ ÙËÓ ÚÔÛ¤Ï΢ÛË Í¤ÓˆÓ ¿ÌÂÛˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛˆÓ. ¶ÔÏϤ˜ ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜, Ì ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ΛÓËÙÚ·, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ·Ó ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰ÈÂÙ›· ·Ó¿ÏÔÁ˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ (.¯. °ÂÚÌ·Ó›·, πÚÏ·Ó‰›·, πÛ·Ó›· Î·È ™Ô˘Ë‰›·). 6. μ·ÛÈÎfi Û˘ÛÙ·ÙÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛ¤Ï΢ÛË ÙˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ Â›Ó·È ÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ. ™ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÂÔ¯‹ Ë ‰È·¯Â›ÚÈÛË Ù˘ ÁÓÒÛ˘ ·ÔÎÙ¿ ÎÂÓÙÚÈ΋ ÛËÌ·Û›· ÁÈ· ÙȘ ÂıÓÈΤ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÙˆÓ ·Ó·Ù˘ÁÌ¤ÓˆÓ ¯ˆÚÒÓ. ∏ ‰È·¯Â›ÚÈÛË Ù˘ ÁÓÒÛ˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÓÙÂÏÂ›Ù·È Û οı ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ·Ï˘Û›‰·˜ Ù˘ ÁÓÒÛ˘, ·fi ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ̤ۈ Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜, ÙË ÌÂÙ¿‰ÔÛ‹ Ù˘ ̤ۈ Ù˘ ·È‰Â›·˜ Î·È Ù˘ ηٿÚÙÈÛ˘, ÙË ‰È¿‰ÔÛ‹ Ù˘ ̤ۈ ÙˆÓ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ ÏËÚÔÊÔÚ›·˜ Î·È ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ÙË ¯Ú‹ÛË Ù˘ Û ηÈÓÔÙÔÌÈΤ˜ ‰Ú¿ÛÂȘ. ™ËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÂÚ¢ÓÒÓ ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ ¯ÒÚ˜ Ô˘ ‰··ÓÔ‡Ó ·ÍÈfiÏÔÁÔ ÔÛÔÛÙfi ÙÔ˘ ·Î·ı¿ÚÈÛÙÔ˘ ÂÁ¯ÒÚÈÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ ÛÙËÓ ¤Ú¢ӷ Î·È ÙËÓ Î·ÈÓÔÙÔÌ›· Â›Ó·È ·Ú¿ÏÏËÏ· Î·È ·Ô‰¤ÎÙ˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡ ÔÛÔ‡ ·ÓÙ›ÛÙÔȯˆÓ Í¤ÓˆÓ ¿ÌÂÛˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛˆÓ. ∏ ∂ÏÏ¿‰· ÁÈ· Ó· ¤¯ÂÈ ÚÔÔÙÈ΋ ÛÙÔ Ó¤Ô ·ÁÎfiÛÌÈÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ı¤ÛÂÈ ˆ˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· Î·È ÚÒÙË ÂÈÏÔÁ‹ ÙËÓ Â¤Ó‰˘ÛË ÛÙË ÁÓÒÛË Ì ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÂÓfi˜ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ˘ Î·È ÔÈÔÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Âη›‰Â˘Û˘ - ηٿÚÙÈÛ˘ Î·È ‰È¿ ‚›Ô˘ Âη›‰Â˘Û˘, Î·È ÙË ‰È·Û‡Ó‰ÂÛË ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ì ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁÈ΋ ‰È·‰Èηۛ·. 7. μ·ÛÈÎfi˜ ·Ú¿ÁˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛ¤Ï΢ÛË ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ Â›Ó·È ÔÈ ˘Ô‰Ô̤˜, ·ÊÔ‡ ·˘Ù¤˜ ηıÔÚ›˙Ô˘Ó ÙË ‰È·Û‡Ó‰ÂÛË ÙˆÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈÒÓ, ÙËÓ Â¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È ÂÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Î·È ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. ∏‰Ë Ë ¯ÒÚ· Ì·˜, ·fi ÙËÓ Ù¤ÏÂÛË ÙˆÓ √Ï˘ÌÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ, ¤¯ÂÈ ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ·˘ÍË̤ÓË Ù¯ÓÔÁÓˆÛ›· Î·È Î·Ï‡ÙÂÚ˜ ˘Ô‰Ô̤˜, ÙȘ Ôԛ˜ Î·È ‚ÂÏÙÈÒÓÂÈ ‰È·ÚÎÒ˜. ™ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ·˘Ù‹, Ì ÙȘ ™˘ÌÚ¿ÍÂȘ ¢ËÌfiÛÈÔ˘ Î·È π‰ÈˆÙÈÎÔ‡ ΔÔ̤· (¡fi-
ÌÔ˜ 3389/2005) ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ۯ‰ȿ˙ÔÓÙ·È, Ó· ηٷÛ΢¿˙ÔÓÙ·È Î·È Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ù·¯‡ÙÂÚ·, ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙÂÚ· Î·È Ì ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ ‰ËÌfiÛȘ ˘Ô‰Ô̤˜. ∞˘Ù¤˜ ÔÈ ÌÔÚʤ˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙÔ¯Â‡Ô˘Ó ÛÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ ·Ú¯fiÌÂÓˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ Ôϛ٘, ÛÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ Î·È ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ó¤ˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜. ∞fi Ù· ·ÓˆÙ¤Úˆ Û˘Ó¿ÁÂÙ·È fiÙÈ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÔÚı‹ ηÙ‡ı˘ÓÛË ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ÂÈÛÚÔ‹˜ Í¤ÓˆÓ ¿ÌÂÛˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛˆÓ. ∫¿ÔÈ· ÚÒÙ· ıÂÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È. ΔÔ ÂÓÓ¿ÌËÓÔ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘-™Â-
“
√ ÛÙfi¯Ô˜ Ù˘ ÚÔÛ¤Ï΢Û˘ Í¤ÓˆÓ ¿ÌÂÛˆÓÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ Â›Ó·È ÂÊÈÎÙfi˜, ·ÚΛ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ÙÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÊÈÏÈÎfi ÂÂÓ‰˘ÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, Ô˘ ı· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË, ı· ÙÔÓÒÛÂÈ ÙËÓ ··Û¯fiÏËÛË Î·È ı· ÂÓ‰˘Ó·ÌÒÛÂÈ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Û˘ÓÔ¯‹.
ÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2006 ÔÈ Í¤Ó˜ ¿ÌÂÛ˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ·Ó‹Ïı·Ó Û 3,7 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ (΢ڛˆ˜ ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ ÛÙÔÓ ÙÚ·Â˙ÈÎfi ÙÔ̤·), ¤Ó·ÓÙÈ ÌfiÏȘ 347 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÂÚ˘ÛÈÓfi ‰È¿ÛÙËÌ·. ª¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, ÙÔ 2006, ·ÍÈÔÏÔÁ‹ıËÎ·Ó 106 ÂÂÓ‰˘ÙÈο Û¯¤‰È· ·fi ÙÔ ∂§.∫.∂. Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ‡„Ô˘˜ 3.187 ÂηÙ. ¢ÚÒ (Ӥ˜ ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ 5.410), ¤Ó·ÓÙÈ 25 ÂÂÓ‰˘ÙÈÎÒÓ Û¯Â‰›ˆÓ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ‡„Ô˘˜ 667,75 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÙÔ 2005 (Ӥ˜ ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ 977). ΔÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙˆÓ Í¤ÓˆÓ ÂÂÓ‰˘ÙÒÓ ÁÈ· Ó· ÙÔÔıÂÙËıÔ‡Ó ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ÛÙÔ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, ÛÙÔÓ ÂÓÂÚÁÂÈ·Îfi ÙÔ̤·, ÛÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi, Î·È ÛÙÔ ‰È·ÌÂÙ·ÎÔÌÈÛÙÈÎfi ÂÌfiÚÈÔ Ì ÙËÓ ·Ó¿ÏË„Ë ı¤ÛÂˆÓ ÛÙ· ÌÂÁ¿Ï· ÏÈÌ¿ÓÈ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Â›Ó·È ¤ÓÙÔÓÔ. ∂›Ó·È ¢ηÈÚ›· ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ· Ó· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ. √ ÛÙfi¯Ô˜, Û˘ÓÂÒ˜, Ù˘ ÚÔÛ¤Ï΢Û˘ Í¤ÓˆÓ ¿ÌÂÛˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ Â›Ó·È ÂÊÈÎÙfi˜, ·ÚΛ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ÙÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÊÈÏÈÎfi ÂÂÓ‰˘ÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, Ô˘ ı· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË, ı· ÙÔÓÒÛÂÈ ÙËÓ ··Û¯fiÏËÛË Î·È ı· ÂÓ‰˘Ó·ÌÒÛÂÈ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Û˘ÓÔ¯‹.
” 123
H ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ 2007
√È ÂÂÓ‰˘ÙÈΤ˜ ¢ηÈڛ˜ ΔˆÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ∑ÔÔ˘Ó›‰Ë Î·È ÃÚ˘ÛÔ‚·Ï¿ÓÙË °·Á¿ÓË ÂÈÛÚÔ‹ Ó¤ˆÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÒÓ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ ‰Ú· ÔÏÏ·Ï·ÛÈ·ÛÙÈο ÁÈ· ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È ˆı› Û Â͢Á›·ÓÛË ÙÔ˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ ÙÔ̤· ̤۷ ·fi ÙÔ Û˘Ó¯‹ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi. ∞ÔÙÂÏ›, ˆÛÙfiÛÔ, ·Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÔÈ Í¤Ó˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ fi¯È ÌfiÓÔ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ·ÚÎÂÙ¿ ¯·ÌËÏfi Ú˘ıÌfi ·Ó¿Ù˘Í˘, ·ÏÏ¿ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ·ÔÛ‡ÚÔÓÙ·È ·fi ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ·fi‰ÂÈÍË ÙÔ˘ ·ÚfiÛÊÔÚÔ˘ ÂÂÓ‰˘ÙÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË Ó¤ˆÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÒÓ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ Û ӤԢ˜ ÙÔÌ›˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ Î·È ÙË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË Î˘Ú›ˆ˜ Û ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡˜ ÙÔÌ›˜. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· Ù˘ ∂.™.À.∂. ÔÈ Û˘ÓÔÏÈΤ˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ·˘Í‹ıËÎ·Ó 6,5 ÊÔÚ¤˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ 40ÂÙ›·˜ 19541994 (ÔÈ È‰ÈˆÙÈΤ˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ 6,2 ÊÔÚ¤˜ ÂÓÒ, ÔÈ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ Û ηÙÔÈ-
∏ √ Î. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ∑ÔÔ˘Ó›‰Ë˜ Â›Ó·È ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ ™˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÃÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ ∫Ú‹Ù˘. √ Î. ÃÚ˘ÛÔ‚·Ï¿ÓÙ˘ °·Á¿Ó˘, MSc, Â›Ó·È √ÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˜, M¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ EÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ ™˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÃÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ª.¶.¢. ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ ∫Ú‹Ù˘. μ 1
˘ 2,7 ÊÔÚ¤˜). ∞fi ÙÔ ™¯‹Ì· 1 ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ˆÛÙfiÛÔ, fiÙÈ ÔÈ Ú˘ıÌÔ› ·‡ÍËÛ‹˜ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó οı ¿ÏÏÔ ·Ú¿ ÔÌÔÈfiÌÔÚÊ· ηٷÓÂÌË̤ÓÔÈ Ì¤Û· ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ. ∞fi ÙÔ 1974 Î·È ÌÂÙ¿ ÔÈ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ÂÈÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È Û ÔÚ›· ·˘ÍÔÌÂÈÒÛˆÓ, ÂÓÒ Â¿Ó ÂÍÔÌ·Ï˘ÓıÔ‡Ó ÔÈ ‰È·Î˘Ì¿ÓÛÂȘ ÚÔ·ÙÂÈ ÌÈ· ÂÈÎfi-
124
π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ˜ 2007
Ó· Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ·˜ ÛÙ·ÛÈÌfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ Á‡Úˆ ·fi Ù· ›‰· ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 1970. °È· ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 1979–1985 ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÙÒÛË ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÂÂÓ‰‡ÛˆÓ, Ô˘ ÔÊ›ÏÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ Û ÂÓ‰ÔÁÂÓ›˜ ÏfiÁÔ˘˜ Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ Û ÎÚ›ÛÂȘ ÂÈÛ·ÁfiÌÂÓ˜ ·fi ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. °È· ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 1996 ¤ˆ˜ 2001, ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÛÙÔ ™¯‹Ì· 2, fiÙÈ fiÛÔ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ·Î·ı¿ÚÈÛÙ˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ·Á›Ô˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó οÔȘ ¤ÓÙÔÓ˜ ·˘ÍÔÌÂÈÒÛÂȘ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 1996-1999 Ì ٿÛÂȘ ÂÍÔÌ¿-
ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜ ÙÔÌ›˜ ·Ó·ÛÙ·ÏÙÈÎfi ·Ú¿ÁÔÓÙ· Ó¤ˆÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÒÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘ÏÈÒÓ. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿, ıÂÙÈο Û˘Ó¤‚·Ï·Ó ÛÙÔ Îϛ̷ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋˜ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ Ù· ‚‹Ì·Ù· ÚÔfi‰Ô˘ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙˆÓ ‰È·ÚıÚˆÙÈÎÒÓ ÌÂÙ·ÚÚ˘ı̛ۈÓ. √È ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ˜ ‰È·ÚıÚˆÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó ÛÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ÛÙ·ıÂÚ‹˜ ÙËÏÂʈӛ·˜, ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ËÏÂÎÙÚÈÛÌÔ‡ Î·È ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ È‰ÈˆÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂˆÓ (·Ú¿ ÙȘ fiÔȘ ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ÛËÌÂÈÒıËηÓ, ΢ڛˆ˜ ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ·ÚfiÛÊÔÚÔ˘ Îϛ̷ÙÔ˜ ÛÙÔ ÂÏ-
μ 2
∞ηı¿ÚÈÛÙ˜ ∂ÂÓ‰‡ÛÂȘ ¶·Á›Ô˘ ∫ÂÊ·Ï·›Ô˘, (¶ËÁ‹: ∂.™.À.∂. ∂ÂÓ‰‡ÛÂȘ ˆ˜ ÂÙ‹ÛÈ· ÂηÙÔÛÙÈ·›· ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ Û ÛÙ·ıÂÚ¤˜ ÙÈ̤˜ 1995) Ï˘ÓÛ˘ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 1999-2001. ∏ Û˘ÓÔÏÈ΋ ÂÂÓ‰˘ÙÈ΋ ˙‹ÙËÛË ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ·˘Í‹ıËΠÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ·˘Ù‹, ΢ڛˆ˜, ÏfiÁˆ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ ÛÙÔÓ Î·Ù·Û΢·ÛÙÈÎfi ÎÏ¿‰Ô. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, ÔÈ È‰ÈˆÙÈΤ˜ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈΤ˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ, ÂËÚ¿˙ÔÓÙ·È, fiˆ˜ Â›Ó·È Â˘ÓfiËÙÔ ·fi ÙÔ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ÂÁ¯ÒÚÈÔ Î·È ‰ÈÂıÓ¤˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ∏ Û¯ÂÙÈ΋ ·˘ÍË̤ÓË ·‚‚·ÈfiÙËÙ·, Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ηıÒ˜ Î·È Ë ÌÂȈ̤ÓË ÎÂÚ‰ÔÊÔÚ›· ·ÚÎÂÙÒÓ ÎÏ¿‰ˆÓ, Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·, ·ÔÙ¤ÏÂÛÂ
ÏËÓÈÎfi, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙ· ͤӷ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈ·), ηıÒ˜ Î·È ÛÙËÓ ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙÔ Â‰›Ô ÙˆÓ ÂÍ·ÁÔÚÒÓ Î·È Û˘Á¯ˆÓ‡ÛÂˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, Ô˘ Ô‰‹ÁËÛÂ Î·È Û ÂÈÛÚÔ‹ Í¤ÓˆÓ ¿ÌÂÛˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛˆÓ, ÙÔ Â›Â‰Ô ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ, fï˜, ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ôχ ¯·ÌËÏfi. ∂›Û˘, ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 1996-2001 ÛËÌÂÈÒıËΠÌÈ· ¿ÓÔ‰Ô˜ ÙˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ Û ηÙÔÈ˘. ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi ÔÊ›ÏÂÙ·È ·ÊÂÓfi˜ ÛÙË Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÂÈÙÔΛˆÓ ÙˆÓ ÛÙÂÁ·ÛÙÈÎÒÓ ‰·Ó›ˆÓ Î·È ÙËÓ Ù·¯Â›· ¤ÎÙ·ÛË Ù˘ ÛÙÂÁ·ÛÙÈ΋˜ ›ÛÙ˘ Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ÛÙËÓ ¿-
125
H ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ 2007
ÓÔ‰Ô ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ÙˆÓ Î·ÙÔÈÎÈÒÓ, Ô˘ ÂËÚ¤·Û ıÂÙÈο ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿. 줂·È·, ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ηÙÔÈΛ·˜ ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· Û˘ÓÙËÚËÙÈ΋ ‡ÎÔÏË ‰È¤ÍÔ‰Ô ÁÈ· οı ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›Ô ·ÔÙ·ÌÈÂ˘Ù‹ Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó· ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘ Û ÌÈ· ¤Ӊ˘ÛË ¯·ÌËÏÔ‡ ÂÂÓ‰˘ÙÈÎÔ‡ Ú›ÛÎÔ˘. ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi ·ÔÙÂÏ› Î·È ÌÈ· ¤Ó‰ÂÈÍË ¤ÏÏÂȄ˘ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ ÂÂÓ‰˘ÙÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ô˘ ı· ˆı‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÂÂÓ‰˘Ù‹ Û Ӥ˜ ÌÔÚʤ˜ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂˆÓ ÙˆÓ ·ÔÙ·ÌȇÛÂˆÓ ÙÔ˘, ‰ÂÓ Â›Ó·È ˆÛÙfiÛÔ Ù˘¯·›Ô Î·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· η٤¯ÂÈ ÌÈ· ·fi ÙȘ ÚÒÙ˜ ı¤ÛÂȘ –·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜- ÛÙÔ ı¤Ì· ηÙÔÈÎÈÒÓ, ·Ó¿ ÏËı˘ÛÌfi. Δ¤ÏÔ˜, ÔÈ ‰ËÌfiÛȘ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ Û ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋ ‚¿ÛË ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÌÈ· ȉȷ›ÙÂÚË ‚·Ú‡ÙËÙ·, fiÛÔÓ
·ÊÔÚ¿ ÙȘ Û˘ÓÔÏÈΤ˜ ·Î·ı¿ÚÈÛÙ˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ·Á›Ô˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘, fiˆ˜ ·ÂÈÎÔÓ›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ ™¯‹Ì· 2. ™ÙËÓ ÂÍÂÙ·˙fiÌÂÓË ÂÚ›Ô‰Ô ˆÛÙfiÛÔ, ‹Ù·Ó ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Ë ·‡ÍËÛË ÙˆÓ Î·ı·ÚÒÓ ÌÂÙ·‚È‚¿ÛÂˆÓ ·fi ÙËÓ ∂.∂. (ÌÂÙ¿‚·ÛË ·fi ÙÔ μ' ÛÙÔ °' ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ¶Ï·›ÛÈÔ ™Ù‹ÚÈ͢), ÛÙȘ Ôԛ˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Î·È ÔÈ fiÚÔÈ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂÈÛÚ¤Ô˘Ó ·fi Ù· ¢È·ÚıÚˆÙÈο Δ·Ì›· Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ Î·È Û˘Á¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡Ó, Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ÂıÓÈÎÔ‡˜ ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ fiÚÔ˘˜, ÙË ‰·¿ÓË ÁÈ· ÙȘ ‰ËÌfiÛȘ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙȘ ÂȯÔÚËÁ‹ÛÂȘ ÙˆÓ È‰ÈˆÙÈÎÒÓ ÂÂÓ‰‡ÛˆÓ. √ÛÔÓ ·ÊÔÚ¿, ÙÒÚ·, ÙËÓ ÚÔÛ¤Ï΢ÛË •¤ÓˆÓ ∞ÌÂÛˆÓ ∂ÂÓ‰‡ÛÂˆÓ (•.∞.∂.), Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ Economist Intelligence
•¤Ó˜ ∞ÌÂÛ˜ EÂÓ‰‡ÛÂȘ (•.∞.∂.) ÛÙȘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂.∂., Û ‰ÈÛ. ‰ÔÏ. ¶›Ó·Î·˜ 1 μ∂§°π√- §√À•∂ªμ√Àƒ°√ ∏¡. μ∞™π§∂π√ °∂ƒª∞¡π∞ °∞§§π∞ √§§∞¡¢π∞ ™√À∏¢π∞ π™¶∞¡π∞ πƒ§∞¡¢π∞ ¢∞¡π∞ πΔ∞§π∞ ºπ¡§∞¡¢π∞ ¶√§ø¡π∞ ¢∏ª√∫ƒ. Δ∏™ Δ™∂Ãπ∞™ ∞À™Δƒπ∞ ¶√ƒΔ√°∞§π∞ √À°°∞ƒπ∞ ™§√μ∞∫π∞ ∂§§∞¢∞ §π£√À∞¡π∞ ™§√μ∂¡π∞ ∂™£√¡π∞ §∂Δ√¡π∞
ª¤ÛÔ˜ fiÚÔ˜ •.∞.∂. (1998-2002)
™ÂÈÚ¿
ª¤ÛÔ˜ fiÚÔ˜ •.∞.∂. 2003-2007
™ÂÈÚ¿
74.8 74.2 71.1 44.3 43.4 24.8 21.4 14.6 14.6 10.2 6.9 6.8 5.6 4.7 4.1 3.3 1.7 1.06 0.6 0.6 0.4 0.3
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
65.8 61.1 49.8 40.7 35 27.3 18.7 16.2 14.7 10.4 7.6 7 6.3 5.5 4.2 3.7 2. 1.7 0.4 0.3 0.3 0.2
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
ËÁ‹: Economist Intelligence Unit (2003)
126
π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ˜ 2007
Unit (EIU) ÁÈ· ÙȘ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 1997-2002, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ Â›¯Â ·fi ÙȘ ¯·ÌËÏfiÙÂÚ˜ ÂȉfiÛÂȘ ÛÙËÓ ÚÔÛ¤Ï΢ÛË •.∞.∂. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ¶›Ó·Î· 1, Ë ∂ÏÏ¿‰· η٤¯ÂÈ ÙËÓ 18Ë ı¤ÛË ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ 22 ¯ˆÚÒÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ ∂.∂., Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ¤ÎıÂÛË. ™ÙËÓ ›‰È· ÌÂϤÙË ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Î·È ÌÈ· Úfi‚ÏÂ„Ë ÙˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 2003-2007, fiÔ˘ Ë ∂ÏÏ¿‰· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ›‰È· ı¤ÛË (18Ë) ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ 22 ¯ˆÚÒÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ ∂.∂. ™Â ·fiÏ˘Ù· ÌÂÁ¤ıË Ô Ì¤ÛÔ˜ fiÚÔ˜ ÙˆÓ •.∞.∂. Ô˘ ı· ÚÔÛÂÏ·ÛÂÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·˘ÍËı› ·fi 1,06 ‰ÈÛ.‰ÔÏ. Ô˘ ‹Ù·Ó ÙËÓ ÂÓÙ·ÂÙ›· 1998 – 2002 Û 1,7 ‰ÈÛ. ‰ÔÏ. ÁÈ· ÙËÓ ÂÓÙ·ÂÙ›· 2003 -2007. °È· ÙËÓ ›‰È· ÂÚ›Ô‰Ô Ô Ì¤ÛÔ˜ fiÚÔ˜ •.∞.∂. ÁÈ· ÙËÓ ∂˘ÚÒË ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÌÂȈı› ·fi 429,7 ‰ÈÛ.‰ÔÏ. Ô˘ ‹Ù·Ó ÙËÓ ÂÓÙ·ÂÙ›· 1998 – 2002 Û 379 ‰ÈÛ.‰ÔÏ. ™ÙËÓ ›‰È· ¤Ú¢ӷ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È fiÙÈ Ë ·‡ÍËÛË ·˘Ù‹ ÔÊ›ÏÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙÔ˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. √È •.∞.∂. ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ 2001 ‹Ù·Ó 1,6 ‰ÈÛ. ‰ÔÏ¿ÚÈ· (ÌfiÏȘ ÙÔ 1,3% ÙÔ˘ ∞∂¶), ÂÓÒ ÙÔ 2002 ÌÂÈÒıËÎ·Ó Û 1,3 ‰ÈÛ.‰ÔÏ¿ÚÈ· (1% ÙÔ˘ ∞∂¶), ·ÚÎÂÙ¿ ÈÔ ¯·ÌËÏ¿ ·fi ÙȘ ÂȉfiÛÂȘ Ù˘ ºÈÓÏ·Ó‰›·˜, Ù˘ ∞˘ÛÙÚ›·˜, Ù˘ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·˜, Ù˘ √˘ÁÁ·Ú›·˜, Ù˘ ™ÏÔ‚·Î›·˜ Î·È Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Ù˘ ΔÛ¯›·˜. √ˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È Î·È ·fi ÙÔÓ ¶›Ó·Î· 1, Ë ∂ÏÏ¿‰· ÚÔÛÂÏ·ÂÈ Î·È ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· ÚÔÛÂÏ·ÂÈ ·fi ÙȘ ÏÈÁfiÙÂÚ˜ •.∞.∂. Û˘ÁÎÚÈÙÈο Ì ÙȘ ˘fiÏÔȘ ¯ÒÚ˜ ̤ÏË Ù˘ ∂∂ Ù˘ ¢˘ÙÈ΋˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ∂˘ÚÒ˘. ∏ ÂÈÛÚÔ‹ ÙˆÓ •.∞.∂. ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È Î·Ù¿ 25% ·fi ÙËÓ √ÏÏ·Ó‰›·, ηٿ 20% ·fi ÙÔ μ¤ÏÁÈÔ Î·È ÙÔ §Ô˘ÍÂÌ‚Ô‡ÚÁÔ, ÂÓÒ ¯ÒÚ˜ fi-
ˆ˜ ÔÈ ∏.¶.∞., Ë °·ÏÏ›·, Ë °ÂÚÌ·Ó›· Î·È ÙÔ ∏Ó. μ·Û›ÏÂÈÔ Û˘ÓÂÈÛʤÚÔ˘Ó ¤Î·ÛÙË ÙÔ 7% -9% ÙˆÓ •.∞.∂. √ÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÚÔÙ›ÌËÛË ÙˆÓ •.∞.∂. ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 1997-2002, Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ fiÁÎÔ˜ ÙˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi ÙÔ̤· Î·È Û ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡˜ ÙÔÌ›˜ fiˆ˜ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙˆÓ ÙÛÈ̤ÓÙˆÓ, ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎÒÓ ˘ÏÈÎÒÓ, ¯ËÌÈÎÒÓ, ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ Î·È ÎψÛÙԸʷÓÙÔ˘ÚÁ›·˜. ∞fi ÙË ÁˆÁÚ·ÊÈ΋ ηٷÓÔÌ‹ ÙˆÓ •.∞.∂., Ë μfiÚÂÈ· ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È Ô ‚·ÛÈÎfi˜ ·Ô‰¤ÎÙ˘ ÙˆÓ •.∞.∂. ÂÓÒ Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ fiÁÎÔ˜ ÙˆÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ •.∞.∂. Á›ÓÔÓÙ·È ÛÙË ¡ËÛȈÙÈ΋ ∂ÏÏ¿‰· (∫Ú‹ÙË, ∫¤Ú΢ڷ, ƒfi‰Ô˜ Î·È Ã›Ô˜). ∏ ·Ú·¿Óˆ ¤ÎıÂÛË Â›Ó·È Û‡ÌʈÓË Î·È Ì ٷ ÛÙÔȯ›· Ù˘ Eurostat fiÔ˘ Ë ∂ÏÏ¿‰· Û˘ÁηٷϤÁÂÙ·È ÛÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ı¤ÛÂȘ, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ •.∞.∂. (ˆ˜ ÔÛÔÛÙfi ÙÔ˘ ∞.∂.¶.). ΔÔ 2000 ÔÈ •.∞.∂. ‰È·ÌÔÚÊÒıËÎ·Ó ÛÙÔ 1,4%, ÙÔ 2001 ÛÙÔ 0,9% Î·È ÙÔ 2002 ÛÙÔ 0,3% ÙÔ˘ ∞.∂.¶. ∞ÏÏ¿ ·ÎfiÌË Î·È ·fi ÙȘ ÂÎı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎÔ‡ Δ·Ì›Ԣ, ÙÔ˘ √√™∞ Î·È Ù˘ UNCTAD, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ fiÁÎÔ ÙÔÓ •.∞.∂. Ë ∂ÏÏ¿‰· ηٷٿÛÛÂÙ·È Û ·ÚÎÂÙ¿ ¯·ÌËÏ‹ ı¤ÛË (1999). √È ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ô˘ ·Ú·‰ÔÛȷο ÂËÚ¤·˙·Ó ÙȘ •.∞.∂. ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È Â›Ó·È ˘Â‡ı˘ÓÔÈ ÁÈ· ÙȘ ¯·ÌËϤ˜ ÂȉfiÛÂȘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ ›ӷÈ: Ë ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›· Î·È ÙÔ Â·¯ı¤˜ Ú˘ıÌÈÛÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ, ÙÔ ˘Ô·Ó¿Ù˘ÎÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È ÙËÏÂÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ, Ë Û˘ÁÎÚÈÙÈο ˘„ËÏ‹ ÊÔÚÔÏÔÁ›· Î·È Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ÎÈÓ‹ÙÚˆÓ, Ô ˘„ËÏfi˜ ‚·ıÌfi˜ ÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ·ÚÂÌ‚·ÙÈÛÌÔ‡, Ë ÔÏÈÙÈ΋ ·ÛÙ¿ıÂÈ· – ·‚‚·ÈfiÙËÙ· ÛÙ· μ·ÏοÓÈ·, ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ·ÁÔÚ¤˜ Î·È ÙÔ ÌÈÎÚfi ̤ÁÂıÔ˜ Ù˘ ÂÁ¯ÒÚÈ·˜ ·ÁÔÚ¿˜.
127
∫ÙËÌ·ÙÈ΋ ∂Ù·ÈÚ›· ¢ËÌÔÛ›Ô˘ A.E. (∫∂¢) ȉڇıËΠÙÔ 1979. ∫‡ÚÈ· ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¿ Ù˘ Â›Ó·È Ë ‰È·¯Â›ÚÈÛË, ‰ÈÔ›ÎËÛË Î·È ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ¯·ÚÙÔÊ˘Ï·Î›Ô˘ ÙˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ÛÙԯ‡ÔÓÙ·˜ ÛÙË ‚¤ÏÙÈÛÙË ·ÍÈÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘˜. ΔÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ Ë ÂÙ·ÈÚ›· ÚÔ¯ÒÚËÛ ÛÂ Û˘Ìʈӛ· Ì ÙË ™‡ÌÚ·ÍË ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ∂ÌÔÚÈ΋ ΔÚ¿Â˙· ∂ÂÓ‰‡ÛˆÓ, Lambert Smith Hampton Î·È Bayerische Hypo und Vereinsnbank, ÁÈ· ÙËÓ ÂÎfiÓËÛË ÙÔ˘ ™ÙÚ·ÙËÁÈÎÔ‡ ™¯Â‰È·ÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ™Ù¤Á·Û˘ ¢ËÌÔÛ›ˆÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ. √ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘˜ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙ· 2,2 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ Î·È ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ 245 ÎÙÈÚȷΤ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ¤ÎÙ·Û˘ 880.000 ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ. ΔÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ™Ù¤Á·Û˘ ÚԂϤÂÈ ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÙˆÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓˆÓ ¯ÒÚˆÓ Ì¤Ûˆ ™‡Ìڷ͢ ¢ËÌfiÛÈÔ˘ – π‰ÈˆÙÈÎÔ‡ ΔÔ̤·, fiˆ˜ Î·È ÙËÓ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ ÙÔ˘ Sale and Lease Back, ¤Ú· ÙˆÓ ÎÏ·ÛÈÎÒÓ ÌÂıfi‰ˆÓ ·ÁÔÚ¿˜ Î·È Î·Ù·Û΢‹˜. ∏ ∫∂¢ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ʿÛË ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ˘ ÙÔ˘ ™ÙÚ·ÙËÁÈÎÔ‡ ™¯Â‰›Ô˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ™Ù¤Á·Û˘. √È ÛÙfi¯ÔÈ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Û˘ÓÔ„›˙ÔÓÙ·È ˆ˜ ÂÍ‹˜: ñ ™˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÙˆÓ ÎÂÓÙÚÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁ›ˆÓ Û ÂÓÈ·›Â˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ. ñ ¶·ÚÔ¯‹ ˘„ËÏ‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ Ôϛ٘, Ì ÙË ÛˆÛÙ‹ ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË Ù˘ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ. ñ ∞ÌÂÛË ˘ÏÔÔ›ËÛË Ó¤ˆÓ, ÈÔ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎÒÓ Ú·ÎÙÈÎÒÓ Û ¤Ó· ηٿÏÏËÏ· ۯ‰ȷṲ̂ÓÔ, Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÂÚÁ·Û›·˜. ñ ∂ÈÙ¿¯˘ÓÛË Ù˘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ™Ù¤Á·Û˘ ̤۷ ·fi ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ȉȈÙÈÎÔ‡ ÙÔ̤·. ∏ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ‰‡Ô ˘Ô-ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÂÁÎÚ›ıËÎÂ, ‹‰Ë, ·fi ÙËÓ ∂ȉÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›· ™‡Ìڷ͢ ¢ËÌfiÛÈÔ˘ – π‰ÈˆÙÈÎÔ‡ ΔÔ̤·, ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ πÔ‡ÓÈÔ. ΔÔ ÚÒÙÔ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÂÙ¿ (7) ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎÔ‡˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜, ÂÓÒ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Î·È Û˘ÓÙ‹ÚËÛË (facility management) ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ÎÙÈÚÈ·ÎÒÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜. ΔÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· Δ¯ÓÈ΋˜ ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ ı· ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› ÛÙ· ·ÎfiÏÔ˘ı· ÎÙÈÚȷο
∏
128
Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù·, ηχÙÔÓÙ·˜ Û‡ÓÔÏÔ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·˜ 92.000 ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ: ·. °ÂÓÈ΋ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ ¢È‡ı˘ÓÛË ∞ÙÙÈ΋˜, ‚. ™˘ÁÎÚfiÙËÌ· ™¯ÔÏ‹˜ ∞ÍȈ̷ÙÈÎÒÓ ∂§.∞™. ÛÙËÓ ∞Ì˘Á‰·Ï¤˙·, Á. ™˘ÁÎÚfiÙËÌ· ™¯ÔÏ‹˜ ªÂÙÂη›‰Â˘Û˘ ∞ÍȈ̷ÙÈÎÒÓ ∂§.∞™. ÛÙËÓ ∞Ì˘Á‰·Ï¤˙· , ‰. ÎÙ›ÚÈÔ ÀËÚÂÛÈÒÓ ªÂÙ·ÁˆÁÒÓ – ∞ÏÏÔ‰·ÒÓ ∞ÙÙÈ΋˜. ΔÔ ÙÚ›ÙÔ ˘Ô-ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi, ÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË, ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹, ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·È ÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË 27 Ó¤ˆÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÂÌ‚·‰Ô‡ 40.000 ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ Ô˘ ı· ηٷÛ΢·ÛÙÔ‡Ó Û ÙÔÔıÂۛ˜ Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ Î·È ı· ÛÙÂÁ¿ÛÂÈ ÎÂÓÙÚÈΤ˜ Î·È ÂÚÈÊÂÚÂȷΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜. ∂Ó· ¿ÏÏÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û ÂͤÏÈÍË, Î·È ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¢ËÌfiÛÈ·˜ Δ¿Í˘, Â›Ó·È ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÙÔ˘ ∞Ú¯ËÁ›Ԣ Ù˘ ∂§.∞™. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÚÒÈÌÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Î·È Ë ÂÙ·ÈÚ›· ¤¯ÂÈ ÂÛÙÈ¿ÛÂÈ ÛÙÔÓ ÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ Ù¯ÓÈÎÒÓ ÚԉȷÁÚ·ÊÒÓ ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘. ΔÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÁÚ·Ê›ˆÓ ı· ηχÙÂÈ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÙˆÓ 20.000 ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ, ηıÒ˜ Î·È ¤Ó·Ó ˘fiÁÂÈÔ ÛÙ·ıÌfi ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ‚ÔËıËÙÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜. ™ÙÔ ›‰ÈÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Î·È Ë ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ ÙˆÓ ÚÒËÓ ™¯ÔÏÒÓ ÃˆÚÔÊ˘Ï·Î‹˜ Û ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ Ù˘ ∂§.∞™. ∞ÏÏ· ÚÔÛ¯‹ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ù· ÎÙ›ÚÈ· ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, Ù˘ °ÂÓÈ΋˜ °Ú·ÌÌ·Ù›·˜ ∂ÌÔÚ›Ô˘ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ∞Ó¿Ù˘Í˘, fiˆ˜ Î·È ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ¢ËÌfiÛÈ·˜ Δ¿Í˘, ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 240 ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ¢ÚÒ. ™Ùfi¯Ô˜ Ù˘ ∫∂¢ Â›Ó·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÛÙ·ıÂÚÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Ì ̷ÎÚÔÚfiıÂÛ̘ ÚÔÔÙÈΤ˜ ÈÛfiÙÈÌ˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ì ÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤· Î·È ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· ÛÙËÓ ÚÔÛ¤Ï΢ÛË ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓˆÓ ÌÂÚÒÓ, Ô˘ ı· ·Ú¤¯Ô˘Ó ÔÈÎÔÓÔÌÈο Û˘ÌʤÚÔ˘Û˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÛÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Ù˘. ™ÎÔfi˜ Ù˘ ›ӷÈ, ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ¿ÏψÓ, Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙÂÚ˘ ·ÁÔÚ¿˜ Ô˘ ı· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÛÙË Û˘Ó¯‹ ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘, ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ÙfiÛÔ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Û ·˘Ù¿ fiÛÔ Î·È ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ.
PUBLI BusinessOnMedia
ªÂ ÛÎÔfi ÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ
π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ˜ 2007
√ «‰ÈÂÈ™¢πΔÈÎfi˜» H «BUNG Ingenieure AG» ȉڇıËΠÙÔ 1956 ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›· ·fi ÙÔÓ Wilhelm H. Bung. ∏ BUNG Â›Ó·È ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· –Ë ¤‰Ú· Ù˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ Heidelberg– Ì ÔÏϷϤ˜ ‰ÈÂıÓ›˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜. ∫ÔÚ˘Ê·›· ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· Ù˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ‹Ù·Ó Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ ÛÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙˆÓ √Ï˘ÌÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, ˆ˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, ‹Ù·Ó Ù¯ÓÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÁÈ· Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÌÂÁ¿Ï· ¤ÚÁ· ÙˆÓ √Ï˘ÌÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ ÙÔ˘ 2004, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙˆÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ √∞∫∞. ∏ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ Î·È ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ ‹Ù·Ó ÁÈ· ÙËÓ BUNG ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÛÙÔ›¯ËÌ·, ‹Ù·Ó ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ÊÈÏfi‰ÔÍ· ÂÁ¯ÂÈÚ‹Ì·Ù·, ÙfiÛÔ ÏfiÁˆ Ù˘ Ù¯ÓÈ΋˜ ÔÏ˘ÏÔÎfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘˜, fiÛÔ Î·È ÏfiÁˆ ÙˆÓ ·ÛÊ˘ÎÙÈÎÒÓ ÚÔıÂÛÌÈÒÓ. ΔÔ ÛÙÔ›¯ËÌ· Ë BUNG ÙÔ Î¤Ú‰ÈÛ ‰Ô˘Ï‡ÔÓÙ·˜ ÛÎÏËÚ¿, ›ÌÔÓ· Î·È ÌÂıÔ‰Èο, ·Ï‡ÔÓÙ·˜ Ì ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Î·È ¤¯ÔÓÙ·˜ ¿Óˆ Ù˘ ÛÙÚ·Ì̤ӷ Ù· Ì¿ÙÈ· Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜. ∏ ·ÚÔ˘Û›· Ù˘ BUNG ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ ÂÍ·ÓÙÏ‹ıËΠÛÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙˆÓ √Ï˘ÌÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ. H BUNG ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÂ›Ù·È ˆ˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÁÈ· ÌÂÁ¿Ï· Ù¯ÓÈο Î·È ·Ó·Ù˘Íȷο ¤ÚÁ· Î·È ‰È·ı¤ÙÂÈ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ÙÌ‹Ì·Ù· ∂›‚Ï„˘ Î·È ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ ∂ÚÁˆÓ, ∫˘ÎÏÔÊÔÚÈ·ÎÒÓ ÀÔ‰ÔÌÒÓ Î·È ∂ÁηٷÛÙ¿ÛˆÓ, ªÂϤÙ˘ Î·È ∂›‚Ï„˘ ∫·Ù·Û΢‹˜ ™ËÚ¿ÁÁˆÓ, °ÂÊ˘ÚÒÓ, ∫ÙÈÚÈ·ÎÒÓ ÀÔ‰ÔÌÒÓ Î·È μÈÔÌ˯·ÓÈÎÒÓ ∂ÚÁˆÓ Î·È ∂ÁηٷÛÙ¿ÛˆÓ. √È ÙÔÌ›˜ ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ·Ú¤¯ÂÈ ˘ËÚÂۛ˜ ›ӷÈ: Δ¯ÓÈÎfi˜ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘, √ÈÎÔÓÔÌÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜, ™¯Â‰È·ÛÌfi˜ Î·È ªÂϤÙ˜ ªÂÁ¿ÏˆÓ ∞Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÒÓ ∂ÚÁˆÓ (Ô‰ÔÔț˜, ÎÙÈÚȷο, ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈο Î.Ï.) Î·È ∂ÏÂÁ¯Ô˜ ªÂÏÂÙÒÓ Î·È ∂›‚ÏÂ„Ë ∫·Ù·Û΢‹˜.
130
Ó·˜ Ó¤Ô˜ ıÂÛÌfi˜ ÂÍ·ÏÒÓÂÙ·È Ì ÌÂÁ¿ÏË Ù·¯‡ÙËÙ· Û fiÏË ÙËÓ ∂˘ÚÒË Î·È ÙÔÓ ˘fiÏÔÈÔ ÎfiÛÌÔ: Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ ¤ÚÁˆÓ Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ‹ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ Ì ȉÈÒÙ˜ Ô˘ Ì ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙÚ·Â˙ÒÓ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, ηıÒ˜ Î·È ÙË ÌÂÙ¤ÂÈÙ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ. √ ÙÚfiÔ˜ ·˘Ùfi˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ·ÔηÏÂ›Ù·È ™‡ÌÚ·ÍË ¢ËÌfiÛÈÔ˘ π‰ÈˆÙÈÎÔ‡ ΔÔ̤· (™¢πΔ). √È ∂ÏÏËÓ˜ Ôϛ٘ ÁÓÒÚÈÛ·Ó ·˘Ùfi ÙÔ Ó¤Ô ıÂÛÌfi Ì ٷ ÌÂÁ¿Ï· ¤ÚÁ· Ô˘ ¿ÏÏ·Í·Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ (·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ «∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜», ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ ‰·ÎÙ‡ÏÈÔ˜ ∞ı‹Ó·˜, ˙‡ÍË ƒ›Ô˘ ∞ÓÙÈÚÚ›Ô˘). ∂ÊÙ·ÛÂ Ë ÒÚ· Ô ıÂÛÌfi˜ ·˘Ùfi˜ Ó· Âͷψı› Ì ÌÈ· Ó¤· ÁÂÓÈ¿ ÌÈÎÚÒÓ, ÌÂÛ·›ˆÓ Î·È ÌÂÁ¿ÏˆÓ ¤ÚÁˆÓ. ∫¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ Â›Ó·È ·Ó·Áη›Ô, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ì ÁÚ‹ÁÔÚ· ÛÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ˘Ô‰ÔÌÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ÔÈÔÙÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ, ¯ˆÚ›˜ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜. ∏ ÂÌÂÈÚ›· ¿ÏÏˆÓ ¯ˆÚÒÓ ‰Â›¯ÓÂÈ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ: ·fi ÙËÓ ΔÔÈ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ›‰È· ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË, ·fi ¯ÒÚÔ˘˜ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ ̤¯ÚÈ ÙÔÓ ËÏÂÎÙÚÔʈÙÈÛÌfi ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ, Ô Î·Ù¿ÏÔÁÔ˜ ¤ÚÁˆÓ Î·È ÊÔÚ¤ˆÓ fiÔ˘ Ë Ì¤ıÔ‰Ô˜ ÙˆÓ ™¢πΔ ÂÊ·ÚÌfiÛÙËΠ̠ÂÈÙ˘¯›· Â›Ó·È ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi˜. ™‹ÌÂÚ·, Ë BUNG MEDITERRANEAN ∞.∂. ·ÍÈÔÔÈÒ-
E
ÓÙ·˜ ÙËÓ ÔχÙÈÌË ÂÌÂÈÚ›· Ù˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ·Ú¤¯ÂÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ‰¤ÛÌË ˘ËÚÂÛÈÒÓ Δ¯ÓÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ ™¢πΔ Ô˘ ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ Ô˘ ı· ÂÈı˘ÌÔ‡Û·Ó Ó· ˘ÈÔıÂÙ‹ÛÔ˘Ó ·˘Ùfi ÙÔ Î·ÈÓÔÙfiÌÔ ÂÚÁ·Ï›Ô. ∂¯ÂÈ ·ÓȯÓ‡ÛÂÈ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÁÔÚ¿ Î·È ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÂÂÓ‰˘ÙÈΤ˜ ÙÚ¿Â˙˜ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡, Ì ÌÂÁ¿ÏË ‰ÈÂıÓ‹ ÂÌÂÈÚ›· ÛÙȘ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ™¢πΔ, Ì ‰ÈÂıÓ›˜ ÂÎÙÈÌËÙÈÎÔ‡˜ Ô›ÎÔ˘˜ Î·È ¤ÌÂÈÚÔ˘˜ ÓÔÌÈÎÔ‡˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈı› Ì ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Î·È ·ÚÙÈfiÙÂÚÔ ÙÚfiÔ ÛÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ˘ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ ÛÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ™¢πΔ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ μ·ÏηӛˆÓ Î·È Ù˘ ¡ÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ∂˘ÚÒ˘. ∏ Ù¯ÓÔÁÓˆÛ›· Ù˘ BUNG Î·È ÙˆÓ Û˘ÓÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ Ì ·˘Ù‹Ó ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ Î·Ï‡ÙÂÈ fiÏÔ ÙÔ Ê¿ÛÌ· ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ·fi ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÂÓfi˜ ˘fiÁÂÈÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ Î·È ÙÔ ÎÏËÚÔ‰fiÙËÌ· ÂÓfi˜ ‰‹ÌÔ˘ ̤¯ÚÈ Î·È Ù· ÈÔ Û‡ÓıÂÙ· ¤ÚÁ·, fiˆ˜ ÛÙ· Û¯ÔÏ›·, Ù· ÓÔÛÔÎÔÌ›· Î·È Ù· ‰ËÌfiÛÈ· ·Î›ÓËÙ·. √È Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ™¢πΔ ·ÊÔÚÔ‡Ó Û˘Ó‹ıˆ˜ ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ˘Ô‰ÔÌÒÓ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ¯Ú‹Û˘ ‹ ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ˘ËÚÂÛÈÒÓ, ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ·ÌÈÁÒ˜ ‹ Û ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ̤ÚÔ˜ ȉȈÙÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ. √ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÛÙȘ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ™¢πΔ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ï¿ ¤Ó·
Û·˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ! ·Î¤ÙÔ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ Ì ÂÌÂÈÚ›· ÛÙȘ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂȘ Î·È ¤Ó· ηÏfi business plan. √ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÛÙȘ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ™¢πΔ Î·ÏÂ›Ù·È Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ˆÚ›Ì·ÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, Ó· ÚÔÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ Î·È ÁÈ· ÙȘ ‰‡Ô Ï¢ڤ˜ (¢ËÌfiÛÈÔ Î·È È‰ÈÒÙ˜), ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ¢‰ÔÎÈÌ‹ÛÂÈ ¤Ó· Û‡ÓıÂÙÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ·, fiˆ˜ ¤Ó· ¤ÚÁÔ ™¢πΔ. √ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙˆÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ™¢πΔ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ› Î·È Ó· Â›Ó·È ·Ô‰ÂÎÙfi˜ ·’ fiÏÔ ÙÔ Ê¿ÛÌ· Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜. √ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÒÛÙ ӷ ÔÏÔÎÏËÚˆıÔ‡Ó ·ÚfiÛÎÔÙ· ÔÈ ÚÔηٷÚÎÙÈΤ˜ Î·È ÂӉȿÌÂÛ˜ ‰È·‰Èηۛ˜ Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ÂÂÓ‰˘ÙÈÎfi ÂӉȷʤÚÔÓ Ô˘ ı· ÂÈÙÚ¤„ÂÈ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË Ù˘ ¤Ӊ˘Û˘. ∫‡ÚÈÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙˆÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ™¢πΔ Â›Ó·È Ë Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ· ‰¤ÛÌ¢ÛË, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ˘·ÁÔÚ‡ÂÈ fiÙÈ ı· Ú¤ÂÈ ÔÈ Û˘Óı‹Î˜ ÂÓfi˜ ¤ÚÁÔ˘ ™¢πΔ Ó· Â›Ó·È Î·Ï¿ ÌÂÏÂÙË̤Ó˜, ÛÙ·ıÂÚ¤˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÚÔÛ·ÚÌfiÛÈ̘
ÛÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ Û˘Óı‹Î˜ Î·È ·Úfi‚ÏÂÙ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜. ∏ ÌÂÁ¿ÏË ·Í›· ÙˆÓ ™¢πΔ ¤ÁÎÂÈÙ·È Â›Û˘ ÛÙÔÓ ÔÏÏ·Ï·ÛÈ·ÛÙÈÎfi ÙÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÂ Û˘Óı‹Î˜ Ì›ˆÛ˘ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛˆÓ. ΔÔ ¢ËÌfiÛÈÔ,Ô Â˘Ú‡ÙÂÚÔ˜¢ËÌfiÛÈÔ˜ ΔÔ̤·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ÊÔÚ›˜ Ù˘ ΔÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÂÍÔÈÎÔÓÔÌÔ‡Ó fiÚÔ˘˜ Î·È ÔÏÏ·Ï·ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÙÔ ÂÂÓ‰˘ÙÈÎfi Î·È ·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ì ÙËÓ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË È‰ÈˆÙÈÎÒÓ fiÚˆÓ. ΔÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ Â›Ó·È ˆ˜ ÔÈ ÙÂÏÈÎÔ› ¯Ú‹ÛÙ˜, ‰ËÏ·‰‹ ÔÈ Ôϛ٘, ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ˘Ô‰Ô̤˜ Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ˘„ËÏ‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜.
™˘ÌÚ¿ÍÂȘ ÛÙȘ ÙÔÈΤ˜ ÎÔÈӈӛ˜
√È ™¢πΔ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ıÂÛÌfi ·Ó¿Ù˘Í˘ Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ· ȉ›ˆ˜ Û ¯ÒÚ˜ Ì ÌÂÁ¿ÏË Â˘·ÈÛıËÛ›· Û ı¤Ì·Ù· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜.
ÁÂÈ·ÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ ÙÔÈ΋˜ Îϛ̷η˜ fiˆ˜ ÌÈÎÚ¿ ˘‰ÚÔËÏÂÎÙÚÈο Î·È ·ÈÔÏÈο ¿Úη, ·ÏÏ¿ Î·È Û‡ÓıÂÙ· ¤ÚÁ· fiˆ˜ Ì·Ú›Ó˜, ¯ÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈο ΤÓÙÚ·, ‰·ÛÈο ¯ˆÚÈ¿ Î.Ï. √ ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ ‰ÂÓ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ Î·Ù¿ıÂÛË Î¿ÔÈˆÓ ÌÂÏÂÙÒÓ, Ô Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ™¢πΔ Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ ˆÚ›Ì·ÓÛË Î·È ÙË ¯ˆÚÔı¤ÙËÛË ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙËÓ ÚÔÛ¤Ï΢ÛË ÙˆÓ ÂÂÓ‰˘ÙÒÓ, ‚Ú›ÛÎÂÈ Ï‡ÛÂȘ (value for money) Î·È Î¿ÓÂÈ ÙȘ ȉ¤Â˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ∂›Ó·È ‰›Ï· ÛÙÔ˘˜ √Δ∞ ¤¯ÔÓÙ·˜ Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÙˆÓ Î·Ù·Û΢·ÛÙÒÓ Î·È Ù˘ ÂÂÓ‰˘ÙÈ΋˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜. √ˆ˜ › ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Û٤ϯԘ ‰‹ÌÔ˘, ÚfiÛÊ·Ù· ηٿ ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ۇ̂·Û˘, « ….ÂÛ›˜ ›۷ÛÙ οÙÈ Û·Ó ˘Ô˘ÚÁÔ› ·Ï·ÈfiÙÂÚ·…. ʤÚÓÂÙ ٷ ÏÂÊÙ¿ ÛÙÔÓ ÙfiÔ!»
°È· ÏËÚÔÊÔڛ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ™¢πΔ&√Δ∞ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙËÓ BUNG, ªÔÓ‹˜ ¶ÂÙÚ¿ÎË 8, ÙËÏ 210 7220268, email: bung@otenet.gr, ˘Â‡ı˘ÓÔ˜ Î. ¡¿ÛÔ˜ ∫fiÎÎÈÓÔ˜.
PUBLI BusinessOnMedia
∂ÎÙfi˜ Ù˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔ›ËÛ˘ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Û ÂıÓÈÎfi ›‰Ô, Ô˘ ·ÊÔÚ¿ Ù· «ÌÂÁ¿Ï· ¤ÚÁ·» Ô˘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È Ì ÙË Ì¤ıÔ‰Ô ™¢πΔ fiˆ˜ Û¯ÔÏ›·, ÓÔÛÔÎÔÌ›·, Ê˘Ï·Î¤˜ Î.Ï., ÛÙ· ÔÔ›· Ë BUNG Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Ì ‰ÈÂıÓ›˜ Ô›ÎÔ˘˜, fiˆ˜ Colliers (·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ), ηıÒ˜ Î·È Ernst&Young, Deloitte, MSW Ë BUNG ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ ASE Synergy SA, ¤¯ÂÈ ÈÛ¯˘Ú‹ ·ÚÔ˘Û›· Î·È Û ÙÔÈÎfi ›‰Ô, ‰ËÏ·‰‹ Û·Ó Ù¯ÓÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÛÙËÓ ÚÔÛ˘Ì‚·ÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· ˆÚ›Ì·ÓÛ˘ ¤ÚÁˆÓ ‰ËÌÔÙÈ΋˜ Îϛ̷η˜ ·ÏÏ¿ ˙ˆÙÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÙÔÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ÔÈÎÔÓÔÌ›·. ¢Âο‰Â˜ ¤ÚÁ· Û fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ̤ۈ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ «£ËÛ¤·˜», ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È Ì ÙË Ì¤ıÔ‰Ô ÙˆÓ ™¢πΔ. Δ· ¤ÚÁ· -ηٿ ·ÚÈÔ ÏfiÁÔ- ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ˘fiÁÂÈˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ Û ÎÂÓÙÚÈο ÛËÌ›· ÙˆÓ Â·Ú¯È·ÎÒÓ fiψÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ, ÙËÓ ‡‰Ú¢ÛË, ÙËÓ ·Ô¯¤Ù¢ÛË, ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ, ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓÂÚ-
131
H ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ 2007
H ˘Ô‰Ô¯‹ ÙˆÓ ™¢πΔ ·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÁÔÚ¿ ÔÏ›Ù˘ ¤ˆ˜ ÙÒÚ· ÁÓÒÚÈ˙ fiÙÈ Ë Î·Ù·Û΢‹ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ‹Ù·Ó ·ÔÎÏÂÈÛÙÈ΋ ¢ı‡ÓË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘, ÙÔ ÔÔ›Ô Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ‹Ù·Ó ˘Â‡ı˘ÓÔ ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛ‹ ÙÔ˘˜. √ ¢ËÌfiÛÈÔ˜ ºÔÚ¤·˜ Ï‹ÚˆÓ ÙÔÓ È‰ÈÒÙË ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô Â›¯Â ·Ó·ÙÂı› Ë ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, ‹Ù·Ó Ô ·Ô‰¤ÎÙ˘ ÛÎÏËÚ‹˜ ÎÚÈÙÈ΋˜ Î·È ·Ú·fiÓˆÓ ÁÈ· fiÛ˜ ·Ú·Ï›„ÂȘ ‹ ‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÚÔ¤Î˘Ù·Ó, ÂÓÒ ·Ó·Ï¿Ì‚·ÓÂ Î·È ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ «ÂȉÈfiÚıˆÛË» ‚Ï·‚ÒÓ Ô˘ ·Ú·ÙËÚÔ‡ÓÙ·Ó ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË ÙˆÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ ÚÔ˜ ¯Ú‹ÛË. Δ· ‰Â‰Ô̤ӷ ¿ÏÏ·Í·Ó ·fi ÙÔÓ ™Â٤̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 2005, Ì ÙËÓ „‹ÊÈÛË ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ Ô˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ıÂÛÌÈÎÔ‡ Ï·ÈÛ›Ô˘ ÙˆÓ ™˘ÌÚ¿ÍÂˆÓ ¢ËÌfiÛÈÔ˘ Î·È π‰ÈˆÙÈÎÔ‡ ΔÔ̤· (™¢πΔ). Δ· ·ÚÂfiÌÂÓ· ÙˆÓ «·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ» ‰ËÌÔÛ›ˆÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ (ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ, ˘ÂÚ‚¿ÛÂȘ ÎfiÛÙÔ˘˜ Î.¿.) ‰ÂÓ ı· ÂÍ·Ê·ÓÈÛıÔ‡Ó ‰È¿ Ì·Á›·˜ ·fi ÙË Ì›· Ë̤ڷ ÛÙËÓ ¿ÏÏË, ˆÛÙfiÛÔ Â›Ó·È ·Ôχو˜ ηٷÓÔËÙfi fiÙÈ ÂÁηÈÓÈ¿ÛıËΠ̛· Ó¤· ÂÔ¯‹, Ì ÙÂÏÈÎfi ·Ô‰¤ÎÙË ÙˆÓ ÏÂÔÓÂÎÙËÌ¿ÙˆÓ ÙÔÓ ∂ÏÏËÓ· ÔÏ›ÙË. ¶ÏËıÒÚ· ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ , ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÂηÙÔÓÙ¿‰ˆÓ ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ¢ÚÒ, ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ÂÁÎÚÈı› ·fi ÙË ¢È˘Ô˘ÚÁÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ™¢πΔ (¢∂™¢πΔ), ÂÓÒ ·˘Í¿ÓÂÙ·È, ‰È·ÚÎÒ˜, Ô Î·Ù¿ÏÔÁÔ˜ ÙˆÓ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ ÁÈ· Ó¤· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ô˘ ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó ÙËÓ ˘·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ 3389/2005. Δ· ÔʤÏË ·fi ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û ̛· ™‡ÌÚ·ÍË, ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¢ËÌfiÛÈÔ˘˜ ºÔÚ›˜. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô ÂÍ¿ÏÏÔ˘ fiÙÈ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÚÔÙ¿ÛˆÓ
√ ΔÔ ·ÊȤڈ̷ ÁÈ· ÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ Î·È ÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÙˆÓ ™¢πΔ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÁÔÚ¿ ÔÚÁ¿ÓˆÛÂ Î·È ÂÈÌÂÏ‹ıËÎÂ Ë ÔÌ¿‰· + Praxis , Ô˘ ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È ÙÔÓ ‰ÈÎÙ˘·Îfi ÙfiÔ www.sdit.gr ∏ ¢ı‡ÓË Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Î·È ÂÈ̤ÏÂÈ·˜ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔÓ ¢ËÌ‹ÙÚË ¶·¿.
132
ÁÈ· ÙËÓ ˘·ÁˆÁ‹ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ·ÎÔÏÔ˘ı› ·˘ÍËÙÈ΋ Ù¿ÛË ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ Ì‹Ó˜. ∏ ·˘ÍËÙÈ΋ ·˘Ù‹ Ù¿ÛË Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ¿ÌÂÛ· Ì ÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË Î·È ÙË Û˘ÓÂȉËÙÔÔ›ËÛË ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ˘Ô˘ÚÁ›ˆÓ (ÎÂÓÙÚÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜) Î·È ÙˆÓ ÂÔÙ¢fiÌÂÓˆÓ ·fi ÂΛӷ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ÙÔÈ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÙˆÓ ÏÂÔÓÂÎÙËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ Ï·ÈÛ›Ô˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ ‰˘Ó·ÙÔÙ‹ÙˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÒıËÛË Î·È ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÂÂÓ‰˘ÙÈÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Î·È ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÒÓ Û¯Â‰›ˆÓ. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ô ÙÚfiÔ˜ ÏËڈ̋˜, Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ·Ú¿‰ÔÛ˘ Î·È Ë ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË Ù˘ Ù¯ÓÔÁÓˆÛ›·˜ Â›Ó·È Ù· ‚·ÛÈÎfiÙÂÚ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô˘ ‰È·ÊÔÚÔÔÈÔ‡Ó ÙȘ «·Ú·‰ÔÛȷΤ˜» ‰ËÌÔÚ·Ù‹ÛÂȘ ¤ÚÁˆÓ, ·fi ÙȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ̤ۈ ™¢πΔ. ªÂ ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·, ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ Î·È ÔÈ ÊÔÚ›˜ ÙÔ˘˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¤Ï¢ÛË ÙˆÓ ™¢πΔ ·Ô‚Ï¤Ô˘Ó Ï¤ÔÓ ÛÙÔ ÙÂÏÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ‰ËÏ·‰‹ ÛÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ÔÈÔÙÈο ·Ó·‚·ıÌÈÛÌ¤ÓˆÓ Î·È Ì ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓÔ ÎfiÛÙÔ˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘ - ÙÂÏÈÎÔ‡˜ ¯Ú‹ÛÙ˜. ™Â ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË Ë Î·Ù·Û΢‹ ˘Ô‰ÔÌÒÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ú¿ ¤Ó· ÚÔ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Î·È, ÂÔ̤ӈ˜, ÔÈ ÚԉȷÁڷʤ˜ Ô˘ Ù›ıÂÓÙ·È ·fi ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ºÔÚ¤· Â›Ó·È ÚԉȷÁڷʤ˜ ·fi‰ÔÛ˘ ‹/Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, Ë ÏËڈ̋ ÙÔ˘ π‰ÈÒÙË Á›ÓÂÙ·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË ÙˆÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ ÚÔ˜ ¯Ú‹ÛË, Â›Ó·È ÙÌËÌ·ÙÈ΋ Î·È ÂÎÙ›ÓÂÙ·È Û fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ™‡Ìڷ͢ Ô˘ Â›Ó·È Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ·, ÂÓÒ Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ˘ ÙˆÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ Î·È ¤Ó·Ú͢ Ù˘ ·ÚÔ¯‹˜ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Â›Ó·È Î·Ù¿ ηÓfiÓ· ÛËÌ·ÓÙÈο ‚Ú·¯‡ÙÂÚÔ˜ ·fi ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ô˘ ··ÈÙÂ›Ù·È Û ÌÈ· «·Ú·‰ÔÛȷ΋» ‰ËÌfiÛÈ· ۇ̂·ÛË. ∫È ·˘Ùfi ÂÍËÁÂ›Ù·È ·fi ÙÔ ÁÂÁÔ-
π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ˜ 2007
Ófi˜ fiÙÈ Ô π‰ÈÒÙ˘ ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ı· ÏËÚˆı› ÌfiÓÔ fiÙ·Ó ÔÈ ˘Ô‰Ô̤˜ ÙÂıÔ‡Ó Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, ÂȉÈÒÎÂÈ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Î·Ù·Û΢‹˜ ÙÔ˘˜, ÙÔ Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ. √ ÙÚfiÔ˜ ÏËڈ̋˜ ÙÔ˘ π‰ÈÒÙË -·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Î·È fi¯È ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ηٷÛ΢‹˜ ‹ ·Ú·Ï·‚‹˜ ÙÔ˘- ·Ú¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÙÌËÌ·ÙÈÎÔ‡ ηٷÌÂÚÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ηٷÛ΢‹˜ ÙˆÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ Û ÌÂÏÏÔÓÙÈÎÔ‡˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ºÔÚ¤·. ∂ÙÛÈ ·ÔʇÁÔÓÙ·È ÔÈ ‚Ú·¯˘ÚfiıÂÛ̘ ÂÎÙ·ÌȇÛÂȘ Î·È Î·ı›ÛÙ·Ù·È ‰˘Ó·Ù‹ Ë ÚÔ΋ڢÍË Î·È ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ¤ÚÁˆÓ. °È· Ó· ·Ô‰ÒÛÂÈ Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ¢ËÌfiÛÈÔ˘ Î·È π‰ÈˆÙÈÎÔ‡ ΔÔ̤·, Ú¤ÂÈ Î·È ÔÈ ‰‡Ô Ï¢ڤ˜ Ó· ˆÊÂÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ·˘Ù‹Ó. μ·ÛÈ΋ ·Ú¯‹ Â›Ó·È fiÙÈ ÔÈ ™¢πΔ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ô‰ÔÙÈÎfiÙËÙ· (value for money) ÙˆÓ fiÚˆÓ ÙÔ˘ ¢ËÌfiÛÈÔ˘ ΔÔ̤· ηٿ ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ˘ËÚÂÛÈÒÓ. ™˘ÓÂÒ˜, ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ÌÔÚ› ϤÔÓ Ó· ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ¤ÚÁ· Î·È Ù·¯‡ÙÂÚ·, ηıÒ˜ Ô ÛÎfiÂÏÔ˜ ÙˆÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ fiÚˆÓ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÌÔÚ› Ó· ·ÔÊ¢¯ı› Ì ÙȘ ™¢πΔ. ∂ÈϤÔÓ, ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÙˆÓ ™¢πΔ ·Ú¤¯ÂÈ Î›ÓËÙÚ· ÛÙÔ˘˜ ȉÈÒÙ˜ Ó· ۯ‰ȿ˙Ô˘Ó ÂÍ ·Ú¯‹˜ ÙÔ ¤ÚÁÔ, ÒÛÙ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÙÔ Û˘ÓÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ·Ô‰ÔÙÈÎfiÙÂÚ· Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfiÙÂÚ·, ηıÒ˜ Î·È Ó· ÙÔ ·Ú·‰›ÓÔ˘Ó ÓˆÚ›ÙÂÚ· ÚÔ˜ ¯Ú‹ÛË. ∏ ·ÚÈ· ˆÊ¤ÏÂÈ·, ‚¿ÛÂÈ Ù˘ ÔÔ›·˜ ÂÎÙÈÌ¿Ù·È Ë ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙˆÓ ™¢πΔ Â›Ó·È Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ô‰ÔÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Û fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘. °ÂÓÈ΋ ÂÎÙ›ÌËÛË Â›Ó·È fiÙÈ Ë ¤ˆ˜ ÙÒÚ· ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ Ï·ÈÛ›Ô˘ ÙˆÓ ™¢πΔ ¤¯ÂÈ ÛÙÂÊı› Ì ÂÈÙ˘¯›·, ηıÒ˜ Ë ·ÚÌfi‰È· ¢È˘Ô˘ÚÁÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ Û ÌÈÎÚfi ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ¤¯ÂÈ ÂÁÎÚ›ÓÂÈ ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÔÎÙÒ ¤ÚÁˆÓ, Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 772 ÂηÙ. ¢ÚÒ. ª¿ÏÈÛÙ·, ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ë ¢∂™¢πΔ ÂÓ¤Ù·Í ÛÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ Û¯ÂÙÈÎÔ‡ ÓfiÌÔ˘ projects ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ Î·È Û˘ÓÙ‹ÚËÛË Ó¤ˆÓ Û¯ÔÏÈÎÒÓ Î·È ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÒÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ, ‰ÈηÛÙÈÎÒÓ ÌÂÁ¿ÚˆÓ Î·È ÛˆÊÚÔÓÈÛÙÈÎÒÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ, ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 500 ÂηÙ. ¢ÚÒ. Δ· projects Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ¿ÚÂÈ ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ Ù˘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÌÂÙ¿ Î·È ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË Ô˘ ·Ú›¯Â ÛÙÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ Ë ¢∂™¢πΔ Â›Ó·È Ù· ÂÍ‹˜: ● ¢‡Ô Ó¤· ‰ÈηÛÙÈο ̤Á·Ú· ÛÙËÓ ¶¿ÙÚ· ηÈ
ÙÔ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ. ΔÚ›· Ó¤· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÎÚ¿ÙËÛ˘ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ÙË ª·ÁÓËÛ›· Î·È ÙËÓ ∫ÔÚÈÓı›·. ● Δ¤ÛÛÂÚ· ÎÙ›ÚÈ· ™¯ÔÏÒÓ, ÂÓfi˜ ÎÙÈÚ›Ô˘ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ÂÓfi˜ ÎÙÈÚ›Ô˘ ·ÌÊÈı¿ÙÚˆÓ Î·È ÛÂÌÈÓ·Ú›ˆÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘. ● ΔÚÈ¿ÓÙ· Ì›· (31) Ӥ˜ Û¯ÔÏÈΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ª·Î‰ÔÓ›·˜. ● ∞Ó··Ï·›ˆÛË Î·È Û˘ÓÙ‹ÚËÛË Â›ÎÔÛÈ ÂÙ¿ (27) Û¯ÔÏÈÎÒÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ ÛÙËÓ ∞ÙÙÈ΋. ● ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ™˘Ó‰ÚÈ·ÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ÛÙÔ ∫ÏÂÈÛÙfi °˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ º·Ï‹ÚÔ˘. ● ¢È·¯Â›ÚÈÛË ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ÎÙÈÚÈ·ÎÒÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¢ËÌfiÛÈ·˜ Δ¿Íˆ˜. ™ÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÙˆÓ projects ÚÔÎËÚ‡¯ıËÎ·Ó ¤ÓÙ ·ÓÔÈÎÙÔ› ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ› (ÔÈ ÙÚÂȘ ¤¯Ô˘Ó ÔÏÔÎÏËÚˆı›) ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ıÂÛË ˘ËÚÂÛÈÒÓ ™˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Î·È ‹‰Ë ÂÁÎÂÎÚÈ̤ӷ projects ¤ÚÁˆÓ. √È ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ› ¤¯Ô˘Ó ÔÏÔÎÏËÚˆı› ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ıÂÛË ˘ËÚÂÛÈÒÓ Δ¯ÓÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ Î·È ÃÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·Û΢‹ ÙÔ˘ ∫ÏÂÈÛÙÔ‡ °˘ÌÓ·ÛÙËÚ›Ô˘ º·Ï‹ÚÔ˘ Û ¢ÈÂıÓ¤˜ ™˘Ó‰ÚÈ·Îfi ∫¤ÓÙÚÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ™˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË Û¯ÔÏÈÎÒÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ Ì ™¢πΔ, ÂÓÒ Û ÂͤÏÈÍË ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÈ ·ÓÔÈÎÙÔ› ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ› ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ıÂÛË ˘ËÚÂÛÈÒÓ ™˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÎÙÈÚ›ˆÓ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ™¯ÔÏÒÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘ ηıÒ˜ Î·È Ù˘ £¤ÌȘ ∫·Ù·Û΢·ÛÙÈ΋ ∞.∂ ÁÈ· ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· Ù· 3 Ó¤· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÎÚ¿ÙËÛ˘. ¶ÚÔÛ¯Ҙ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÂÁÎÚÈıÔ‡Ó ÂÈϤÔÓ ¤ÚÁ·, Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ¿Óˆ ÙˆÓ 600 ÂηÙ. ¢ÚÒ, ¤ÚÁ· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ÙËÓ ·Ó¤ÁÂÚÛË ·È‰È·ÙÚÈÎÔ‡ ÔÁÎÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ԣ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ó¤ˆÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ ÛÙ·ıÌÒÓ, ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ·ÛÊ·Ï›·˜ Û 12 ÏÈÌ¿ÓÈ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ΤÓÙÚÔ˘ ‰È·ÓÔÌ‹˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡. ∏ ÂÈÏÔÁ‹ Ù˘ ∫˘‚¤ÚÓËÛ˘ Â›Ó·È Û·Ê‹˜ Î·È ÍÂοı·ÚË. ∂ȉÈÒÎÂÈ Ó· ÚÔÛÂÏ·ÛÂÈ ÂÁ¯ÒÚÈÔ˘˜ Î·È ‰ÈÂıÓ›˜ ȉȈÙÈÎÔ‡˜ ÊÔÚ›˜ ̤ۈ ÙˆÓ ™¢πΔ, ÌÈ· Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ Î·È Û˘ÓÙÔÓÈṲ̂ÓË ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ ·ÔÙ˘ÒÓÂÙ·È ·fi ÙȘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ Î·È ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ÂÚÈÛÛÔÙ¤ÚˆÓ ˘Ô˘ÚÁ›ˆÓ. ●
133
H ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ 2007
∂°∫∂∫ƒπª∂¡∂™ ∞¶√ Δ∏¡ ∞ƒª√¢π∞ ¢πÀ¶√Àƒ°π∫∏ ∂¶πΔƒ√¶∏ ¶ƒ√Δ∞™∂π™ °π∞ Δ∏¡ À§√¶√π∏™∏ ™¢πΔ ª∂™ø Δ√À ¡√ª√À 3389/2005 ∂ÚÁÔ
∂Ó‰ÂÈÎÙÈÎfi˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ (ÂηÙ. ¢ÚÒ)
ÀÊÈÛÙ¿ÌÂÓË ∫·Ù¿ÛÙ·ÛË
ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ - √™∫
∫·Ù·Û΢‹ / ∞Ó··Ï·›ˆÛË Î·È Û˘ÓÙ‹ÚËÛË 27 Û¯ÔÏÈÎÒÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ ÛÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· ∞ÙÙÈ΋˜
150 (+20% *)
∏ ‰È·‰Èηۛ· ÂÈÏÔÁ‹˜ ™˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÂͤÏÈÍË.
ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ – °ÂÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›· √Ï˘Ìȷ΋˜ ∞ÍÈÔÔ›ËÛ˘
¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ™˘Ó‰ÚÈ·ÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ÛÙÔ ∫ÏÂÈÛÙfi °˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ º·Ï‹ÚÔ˘ (Á‹Â‰Ô TAE KWO DO)
∫ÙËÌ·ÙÈ΋ ∂Ù·ÈÚ›· ¢ËÌÔÛ›Ô˘
Δ¯ÓÈ΋ ‰È·¯Â›ÚÈÛË 4 ÎÙÈÚÈ·ÎÒÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ¢ËÌ. Δ¿Íˆ˜
∫ÙËÌ·ÙÈ΋ ∂Ù·ÈÚ›· ¢ËÌÔÛ›Ô˘ – ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎfi ™ÒÌ·
∫·Ù·Û΢‹ Î·È Û˘ÓÙ‹ÚËÛË 7 Ó¤ˆÓ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎÒÓ ™Ù·ıÌÒÓ Û ∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÔ‡ÔÏË, μ¤ÚÔÈ·, §Â˘Î¿‰·, °È·ÓÓÈÙÛ¿, ªÂÛÔÏfiÁÁÈ, °·ÚÁ·ÏÈ¿ÓÔ˘˜ Î·È £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË
ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ – ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘
∫·Ù·Û΢‹ Î·È Û˘ÓÙ‹ÚËÛË Ó¤ˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Û ΔÚ›ÔÏË, ∫·Ï·Ì¿Ù·, ∫fiÚÈÓıÔ, ¡·‡ÏÈÔ Î·È ™¿ÚÙË
ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ - √™∫
∫·Ù·Û΢‹ Î·È Û˘ÓÙ‹ÚËÛË 31 Û¯ÔÏÈÎÒÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ ÛÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ª·Î‰ÔÓ›·
ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘
∫·Ù·Û΢‹ Î·È Û˘ÓÙ‹ÚËÛË 3 Ó¤ˆÓ ∫·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ∫Ú¿ÙËÛ˘ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ÙÔÓ μfiÏÔ Î·È ÙËÓ ∫fiÚÈÓıÔ
198 (+20% *)
ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘
∫·Ù·Û΢‹ Î·È Û˘ÓÙ‹ÚËÛË 2 Ó¤ˆÓ ‰ÈηÛÙÈÎÒÓ ÌÂÁ¿ÚˆÓ ÛÙÔ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ Î·È ÙËÓ ¶¿ÙÚ·
100 (+20% *)
ºÔÚ¤·˜
134
: . μμ / 18-12-2006 *ÎfiÛÙÔ˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ & ‚·ÚÈ¿˜ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘
54 (+ 20% *)
36
31,5 (+ 20% *)
84 (+ 20 % *)
116 (+ 20% *)
∏ ‰È·‰Èηۛ· ÂÈÏÔÁÒÓ ™˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÂͤÏÈÍË.
¶ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È Ù· Ù‡¯Ë ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ π‰ÈˆÙÈÎÒÓ ºÔÚ¤ˆÓ ™‡Ìڷ͢. ¶ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È Ù· Ù‡¯Ë ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ π‰ÈˆÙÈÎÒÓ ºÔÚ¤ˆÓ ™‡Ìڷ͢. ™Â ÂͤÏÈÍË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ô ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ¯ÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ Ù¯ÓÈÎÔ‡ ÓÔÌÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ ¶ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È Ô ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ¯ÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ Ù¯ÓÈÎÔ‡ ÓÔÌÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘. ¶ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È Ô ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ¯ÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ Ù¯ÓÈÎÔ‡ ÓÔÌÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘. ¶ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È Ô ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ¯ÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ Ù¯ÓÈÎÔ‡ ÓÔÌÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘.
π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ˜ 2007
¢ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ Ì›· Ó¤· ·ÁÔÚ¿ ΔÔ˘ §ÂˆÓ›‰· ∫ÔÚÚ¤
Ó·˜ Ó¤Ô˜ ıÂÛÌfi˜ ÍÂΛÓËÛÂ, Ì›· Ó¤· ·ÁÔÚ¿ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È Ì ÛÙ·ıÂÚ¿ Î·È ÚÔÛÂÎÙÈο ‚‹Ì·Ù· Î·È ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. √È Û˘ÌÚ¿ÍÂȘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ȉȈÙÈÎÔ‡ ÙÔ̤·, ÔÈ Ôԛ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Î·ıÈÂڈ̤ÓÔ ıÂÛÌfi › ÛÂÈÚ¿ ÂÙÒÓ Û ÔÏϤ˜ ¿ÏϘ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ¯ÒÚ˜, ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ï¤ÔÓ ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ Î·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ Û˘Óı‹Î˜ ‰È·Ê¿ÓÂÈ·˜, ¢ÂÏÈÍ›·˜ Î·È ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤· ̤ۈ ÙÔ˘ ¡fiÌÔ˘ 3389/2005, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ·Ô‚ϤÂÈ, ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Î·È Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ÛÙËÓ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË Ù˘ ÂÌÂÈÚ›·˜, Ù˘ Ù¯ÓÔÁÓˆÛ›·˜, ÙˆÓ fiÚˆÓ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÙˆÓ ‰˘Ó·ÙÔÙ‹ÙˆÓ ÙˆÓ π‰ÈˆÙÈÎÒÓ ºÔÚ¤ˆÓ ̤۷ ·fi Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ Ì ¢ËÌfiÛÈÔ˘˜ ºÔÚ›˜. √È Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ ·˘Ù¤˜ ÚÔ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ˆ˜ ÌÈ· ÚfiÛÊÔÚË Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈ΋ χÛË ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ¤ÚÁˆÓ Î·È ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ÔÈÔÙÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ Ôϛ٘. ∞fi ÙË ‰ÈÂıÓ‹ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ·ÓÙ›ÛÙÔȯˆÓ ÌÔÚÊÒÓ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÂÁ¯ÒÚÈ· ÂÌÂÈÚ›· ÙˆÓ Û˘Á¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓˆÓ ¤ÚÁˆÓ ·fi ȉÈÒÙ˜, ÚÔ·ÙÂÈ ÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· fiÙÈ Ù· ÔʤÏË ÙˆÓ ™¢πΔ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔ-
∂
Ô›ËÛË ¤ÚÁˆÓ Î·È ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Â›Ó·È ÔÈΛϷ Î·È ÛËÌ·ÓÙÈο. ∏ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ù·¯‡ÙÂÚ·, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ Î·È ÔÈÔÙÈο ‚ÂÏÙÈˆÌ¤ÓˆÓ ¤ÚÁˆÓ Î·È ˘ËÚÂÛÈÒÓ, Ë ÔÚıÔÏÔÁÈÎfiÙÂÚË Î·Ù·ÓÔÌ‹ ÙˆÓ ÎÈÓ‰‡ÓˆÓ ÂÓfi˜ ¤ÚÁÔ˘ Î·È Ë ·Ó¿ÏË„‹ ÙÔ˘˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ÙÔ˘˜ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÔ‡Ó Î·Ï‡ÙÂÚ·, Ë ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÎÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ Î·È ¯ÚÔÓԉȷÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ‚¤ÏÙÈÛÙË Î·Ù¿ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·ÓıÚÒÈÓˆÓ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ fiÚˆÓ ÙfiÛÔ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ fiÛÔ Î·È
√ Î. §ÂˆÓ›‰·˜ ∫ÔÚÚ¤˜ Â›Ó·È ∂ȉÈÎfi˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ™¢πΔ.
135
H ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ 2007
ÙˆÓ π‰ÈˆÙÈÎÒÓ ºÔÚ¤ˆÓ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Û ̛· Û‡ÌÚ·ÍË, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÌÂÚÈο ·fi Ù· ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘˜. ΔÔ ‚·ÛÈÎfi ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· Â›Ó·È fiÙÈ Ì¤Û· ·fi ÙȘ ™˘ÌÚ¿ÍÂȘ ÔÈ Ôϛ٘ ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ˘Ô‰Ô̤˜ Î·È ÔÈÔÙÈÎfiÙÂÚ˜ ˘ËÚÂۛ˜, ˆÊÂÏÂ›Ù·È ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ, ·ÊÔ‡ ÌÂÙ·Î˘Ï‡ÂÈ ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤· Ì›· ÛÂÈÚ¿ ÎÈÓ‰‡ÓˆÓ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ‰È·¯ÂÈÚÈÛı›, ˆÊÂÏÂ›Ù·È fï˜ Î·È Ô È‰ÈˆÙÈÎfi˜ ÙÔ̤·˜ ̤۷ ·fi ÙËÓ ÚÔ΋ڢÍË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ ¤ÚÁˆÓ Î·È ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛ‹ ÙÔ˘˜. ∂ÎÙfi˜ fï˜ ·fi Ù· ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘˜, ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ·fi ÙË ‰ÈÂıÓ‹ Ú·ÎÙÈ΋ fiÙÈ ÔÈ ™¢πΔ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ¤Ó· ·ÚÎÂÙ¿ Û‡ÓıÂÙÔ Î·È Û ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ȉȷ›ÙÂÚ· ÔχÏÔÎÔ ÂÚÁ·Ï›Ô. ∂ÈϤÔÓ, Ë ÂÈÙ˘¯‹˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘˜ ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ ÙËÓ ‡·ÚÍË ÂÓfi˜ ¢ÓÔ˚ÎÔ‡, ÛÙ·ıÂÚÔ‡ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÊÔÚ¤ˆÓ Ô˘ Ó· Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ó Ï‹Úˆ˜ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ˘ÏÔÔ›ËÛ‹˜ ÙÔ˘˜. ∏ ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙˆÓ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂˆÓ ·˘ÙÒÓ ·ÔÙ¤ÏÂÛ ‚·ÛÈÎfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎÔ‡ ۯ‰ȷÛÌÔ‡ Ì·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ıÂÛÌÔ‡. ª¤Û· Û ¤Ó· Û‡ÓÙÔÌÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·, Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜, Ë ∂ÏÏ¿‰· ‰È·ı¤ÙÂÈ Û‹ÌÂÚ· fiÏ· Ù· ÂÊfi‰È· ÁÈ· Ó· ÂÈÙ‡¯ÂÈ ÛÙÔ Ó¤Ô ıÂÛÌfi. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ˘¿Ú¯Ô˘Ó, ÈÛ¯˘Ú‹ ÔÏÈÙÈ΋ ‚Ô‡ÏËÛË, ÓÔÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Û ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi Ì›· ÛÂÈÚ¿ ıÂÌ¿ÙˆÓ, ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ˜ ÎÂÓÙÚÈÎfi˜ Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ (Ë ∂ȉÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›· ™¢πΔ) Ô˘ ‚ÔËı¿ ÙÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ Ó· ˘ÏÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó Ù¤ÙÔÈ· ¤ÚÁ·, ηÈ, ‚¤‚·È·, Ô È‰ÈˆÙÈÎfi˜ ÙÔ̤·˜ Ô˘ Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈı› ÛÙȘ ·Ó¿ÁΘ Î·È ÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡. ∂ÈÚfiÛıÂÙ·, ̤۷ ·fi ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ Ù˘ ∂ȉÈ΋˜ °Ú·ÌÌ·Ù›·˜ ™¢πΔ, fiˆ˜ Ë Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÂÓËÌÂÚˆÙÈÎÒÓ ËÌÂÚ›‰ˆÓ Û fiϘ ÙȘ ÂÚÈʤÚÂȘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, Ë Û˘ÁÁÚ·Ê‹ ÂÁ¯ÂÈÚȉ›ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ¤ÚÁˆÓ ™¢πΔ Î·È Ë ÚÔÙ˘ÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ, ÂȉÈÒÎÂÙ·È Ó· ÂÍ·ÛÊ·ÏÈ-
136
ÛÙ› Ë Î·Ù¿ÚÙÈÛË ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ Ì ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó˘ ÁÓÒÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ¤ÚÁˆÓ ™¢πΔ. ªÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·È ÔÈ Û˘Óı‹Î˜ ÂÈÙ˘¯Ô‡˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ÔÈ Û˘Óı‹Î˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ì›·˜ Ó¤·˜ ·ÁÔÚ¿˜ ¤ÚÁˆÓ ™¢πΔ, Ì ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË Î·È ¤Ó·ÚÍË ÙˆÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ Ì›·˜ ÛÂÈÚ¿˜ ÈÏÔÙÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ Î·È ˘ËÚÂÛÈÒÓ ™¢πΔ Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÙÔÌ›˜. ª¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ¤¯Ô˘Ó ÂÁÎÚÈı› 8 ÚÔÙ¿ÛÂȘ, Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ‡„Ô˘˜ ÂÚ›Ô˘ 800 ÂηÙ. ¢ÚÒ. √È ÚÔÙ¿ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË Ó¤ˆÓ Û¯ÔÏÈÎÒÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ, 27 ÛÙËÓ ∞ÙÙÈ΋ Î·È 31 ÛÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ª·Î‰ÔÓ›·, ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Î·È Ù¯ÓÈ΋ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ‰ÈÂıÓÔ‡˜ Û˘Ó‰ÚÈ·ÎÔ‡ ΤÓÙÚÔ˘ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Ì ÙË ÌÂÙ·Û΢‹ ÙÔ˘ ÛÙ·‰›Ô˘ ÙÔ˘ TaeKwoDo ÛÙÔ º¿ÏËÚÔ, ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· 3 Ó¤ˆÓ ηٷÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÎÚ¿ÙËÛ˘ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ÙË ª·ÁÓËÛ›· Î·È ÙËÓ ∫ÔÚÈÓı›· Î·È 2 ‰ÈηÛÙÈÎÒÓ ÌÂÁ¿ÚˆÓ ÛÙËÓ ¶¿ÙÚ· Î·È ÙÔ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ, ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· 7 Ó¤ˆÓ ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎÒÓ ÛÙ·ıÌÒÓ ÛÙËÓ ∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÔ‡ÔÏË, ÙË μ¤ÚÔÈ·, ÙË §Â˘Î¿‰·, Ù· °È·ÓÓÈÙÛ¿, ÙÔ ªÂÛÔÏfiÁÁÈ, ÙÔ˘˜ °·ÚÁ·ÏÈ¿ÓÔ˘˜ Î·È ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ÛÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ ‰È·¯Â›ÚÈÛË 4 ÎÙÈÚ›ˆÓ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ Î·È Ù¤ÏÔ˜ ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· 6 Ó¤ˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ Ï‹ÚÔ˘˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘ ÛÙËÓ ΔÚ›ÔÏË, ÙË ™¿ÚÙË, ÙÔ ¡·‡ÏÈÔ, ÙËÓ ∫·Ï·Ì¿Ù· Î·È ÙËÓ ∫fiÚÈÓıÔ. °È· ÔÚÈṲ̂ӷ ·fi Ù· ¤ÚÁ· ·˘Ù¿, ÔÈ ∞Ó·ı¤ÙÔ˘Û˜ ∞Ú¯¤˜ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì Ù¯ÓÈÎÔ‡˜, ÓÔÌÈÎÔ‡˜ Î·È ¯ÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ π‰ÈˆÙÒÓ, ÂÓÒ Û ¿ÏÏ· ¤ÚÁ· ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ‰ËÌÔÛÈ¢ı› ÔÈ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ› ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ Ô˘ ı· ÂÈ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ∞Ó·ı¤ÙÔ˘Û˜ ∞Ú¯¤˜ Î·È Û ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ¤¯Ô˘Ó ÔÏÔÎÏËÚˆı› ÔÈ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ›. ∂ÎÙfi˜ fï˜ ·fi Ù· ·Ú·¿Óˆ ÂÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ¤ÚÁ·, Ë ∂ȉÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›· ™¢πΔ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ‡„Ô˘˜ 600 ÂηÙ. ¢ÚÒ, ÔÈ Ôԛ˜ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÂ
π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ˜ 2007
˘Ô‰Ô̤˜ ÛÙËÓ ˘Á›·, fiˆ˜ Ë Î·Ù·Û΢‹ Ó¤Ô˘ ·È‰È·ÙÚÈÎÔ‡ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ԣ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, Ӥ˜ Û¯ÔÏÈΤ˜ ˘Ô‰Ô̤˜ ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ·, Û ‰Ú¿ÛÂȘ ÛÙ¤Á·Û˘ ÊÔÚ¤ˆÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘, ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ, ÏÈÌÂÓÈÎÒÓ Î·È ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ¤ÚÁˆÓ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ Î·È ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ. ª¤Û· ·fi Ù· ÂÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ¤ÚÁ·, ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ·˘Ù¿ Ô˘ ı· ÂÁÎÚÈıÔ‡Ó ·fi ÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ¢È˘Ô˘ÚÁÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ™¢πΔ, ¤ÚÁ· Ô˘ ÛÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘˜ ·ÊÔÚÔ‡Ó Û ˘Ô‰Ô̤˜ ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ·, ÔÈ ™˘ÌÚ¿ÍÂȘ ¢ËÌfiÛÈÔ˘ Î·È π‰ÈˆÙÈÎÔ‡ ΔÔ̤· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÛÙËÓ Ú¿ÍË ˆ˜ ¤Ó· ÔÏ˘‰È¿ÛÙ·ÙÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ Î·È ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ Ô˘ Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Û‡ÁÎÏÈÛË Î·È Û˘ÓÔ¯‹. ∏ ¤ÁÎÚÈÛË ÁÈ· ÙË ‰ËÌÔÚ¿ÙËÛË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡ ·ÚÈıÌÔ‡ ¤ÚÁˆÓ ™¢πΔ, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙË Û˘Ó¤ÂÈ· ÏfiÁˆÓ Î·È Ú¿ÍÂˆÓ Ô˘ ÂȉÂÈÎÓ‡ÂÙ·È, ÚÔηÏÔ‡Ó ÙÔ ¤ÓÙÔÓÔ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi ÂӉȷʤÚÔÓ È‰ÈˆÙÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ·fi fiÏË ÙËÓ ∂˘ÚÒË, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·Ô‚Ï¤Ô˘Ó ÛÙËÓ ÂÓÂÚÁfi Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ÛÙË Ó¤· ·ÁÔÚ¿ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›ٷÈ. ∞ÏψÛÙÂ, Î·È ÔÈ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ÙfiÛÔ ÙÔ˘ ÙÚ·Â˙ÈÎÔ‡ ÎÏ¿‰Ô˘ fiÛÔ Î·È ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ ÙˆÓ Î·Ù·Û΢ÒÓ Î·È ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ, ̤۷ ·fi ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ÛÙ· ¤ÚÁ· ·Ú·¯ÒÚËÛ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙȘ ¿ÏϘ ˘Ô‰Ô̤˜, ÔÈ Ôԛ˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·, ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Úfiı˘Ì˜ Î·È ¤ÙÔÈ̘ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙÔ Ó¤Ô ıÂÛÌfi ÙˆÓ ™¢πΔ. ∂ÈÚfiÛıÂÙ·, Ë ÁÚ‹ÁÔÚË ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡ ÙˆÓ ™¢πΔ Î·ıÈÛÙ¿ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ›ÎÂÓÙÚÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡ ·˘ÙÔ‡ ÛÙȘ ÁÂÈÙÔÓÈΤ˜ ¯ÒÚ˜. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ̤ۈ Ù˘ ËÁÂÙÈ΋˜ ı¤Û˘ Ô˘ ·ÔÎÙ¿ Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ¡ÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ªÂÛÔÁ›Ԣ Î·È ÙˆÓ μ·ÏηӛˆÓ Î·È ÙˆÓ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ ÁÈ· ‰È¿¯˘ÛË
Ù¯ÓÔÁÓˆÛ›·˜ ÛÙȘ ¯ÒÚ˜ ·˘Ù¤˜, ·ÓÔ›ÁÔÓÙ·È ‰ÚfiÌÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓÂÚÁfi Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Û ¤ÚÁ· Û‡Ìڷ͢ Ô˘ ı· ˘ÏÔÔÈËıÔ‡Ó ÛÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ·˘Ù¤˜. √È ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ Ì ÂÈÙ˘¯›· ¤¯Ô˘Ó ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈËı› ÛÙȘ ÁÂÈÙÔÓÈΤ˜ ¯ÒÚ˜ Û ¿ÏÏÔ˘˜ ÙÔÌ›˜, ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢fiÌÂÓ˜ ÙËÓ Ù¯ÓÔÁÓˆÛ›· Î·È ÂÌÂÈÚ›· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó, ·ÏÏ¿ Î·È ·˘Ù‹ Ô˘ ı· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÂÁ¯ÒÚÈ· ·ÁÔÚ¿ ™¢πΔ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›ٷÈ, Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ fiÙÈ ı· ‚ÚÔ˘Ó ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ Û‡Ìڷ͢ Ô˘ ı· ˘ÏÔÔÈËıÔ‡Ó ÛÙȘ ¯ÒÚ˜ ·˘Ù¤˜ ¿ÏÏÔ ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ‰›Ô ‰Ú¿Û˘. ∏ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹, ÏÔÈfiÓ, ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ Ï·ÈÛ›Ô˘ ÁÈ· ÙȘ ™¢πΔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ηÈÓÔ‡ÚÁȘ ¢ηÈڛ˜ ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÂΛÓÔ˘˜ ÙÔ˘ ȉȈÙÈÎÔ‡ ÙÔ̤·. ∞fi fiÏÔ˘˜, ÏÔÈfiÓ, ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì Ì ÁÚ‹ÁÔÚÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÚÔÛÂÎÙÈο ‚‹Ì·Ù·, ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ, ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢fiÌÂÓÔÈ ÙËÓ Ù¯ÓÔÁÓˆÛ›· Î·È ÂÌÂÈÚ›· Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ·ÏÏ¿ Î·È ·˘Ù‹ Ô˘ ı· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘ÌÂ, Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ì ӷ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ì ÂÓÂÚÁ¿ Û ̛· ·ÁÔÚ¿ Ô˘ ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜, Û ̛· ·ÁÔÚ¿ ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ‰ËÌfiÛÈÔ˜ Î·È È‰ÈˆÙÈÎfi˜ ÙÔ̤·˜ ÌfiÓÔ ÔʤÏË ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó.
137
H ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ 2007
Δ· ÔÏÏ·Ï¿ ÔʤÏË ·fi ÙÔ Ó¤Ô Û˘Ó‰ÚÈ·Îfi ΤÓÙÚÔ ΔÔ˘ ™‡ÚÔ˘ ∫Ï·‰¿
˘Ù˘¯‹˜ Û˘Á΢ڛ·, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ‰‡Ô ÁÂÁÔÓfiÙ· ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·ÔÏ˘Ìȷ΋ ∞ı‹Ó·: ∏ ÂÈÏÔÁ‹ Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÂÓfi˜ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ -‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÂÌ‚¤ÏÂÈ·˜- ™˘Ó‰ÚÈ·ÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÈ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ∫ÏÂÈÛÙÔ‡ °˘ÌÓ·ÛÙËÚ›Ô˘ ¶. º·Ï‹ÚÔ˘ (Á‹Â‰Ô Tae Kwon Do) Î·È ÔÈ ÂÍÂÏÈÛÛfiÌÂÓ˜ ‰Ú¿ÛÂȘ ·ÍÈÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ √Ï˘ÌÈ·ÎÒÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. - ∏ ÚÔÔÙÈ΋ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÂÓfi˜ ÁÂÈÙÔÓÈÎÔ‡ fiÏÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ ˘„ËÏÒÓ ÚԉȷÁÚ·ÊÒÓ (Ó¤· ÎÙ›ÚÈ· ÁÈ· ÙËÓ ∂ıÓÈ΋ μÈ‚ÏÈÔı‹ÎË Î·È ÙËÓ ∂ıÓÈ΋ §˘ÚÈ΋ ™ÎËÓ‹) ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡ πÔ‰ÚfiÌÔ˘ Ì ÙËÓ Î·Ù·Ï˘ÙÈ΋ Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ȉȈÙÈÎÔ‡ ÙÔ̤· Î·È ÎÔÈÓˆÊÂÏÒÓ È‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ ÙÔ˘. Δ· ‰‡Ô ·˘Ù¿ ÁÂÁÔÓfiÙ· ·ӷηıÔÚ›˙Ô˘Ó ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ¯¿ÚÙË Ù˘ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜, ·ÁÈÒÓÔ˘Ó ÙË ÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ ÚÔ˜ ÙÔÓ ı·Ï¿ÛÛÈÔ ÔÚ›˙ÔÓÙ· Î·È ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó Ì¤Ûˆ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÌÓËÌÂÈ·ÎÒÓ ÔÚÔÛ‹ÌˆÓ ˆ˜ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹ Ù˘ Ó¤·˜ ÌËÙÚÔÔÏÈÙÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙÔ ·Ú·ÏÈ·Îfi ̤وÔ. ∂ÈϤÔÓ, Ë ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ¤¯ÂÈ ¿ÌÂÛË Û¯¤ÛË Ì ÙÔ ÎÔÌ‚ÈÎfi –ÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi ÛËÌÂ›Ô ÛÙÔ ÔÔ›Ô ‚Ú›ÛÎÂÙ·È, ηıÒ˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÛÂÈÚ¿ ÏÂÔÓÂÎÙËÌ¿ÙˆÓ, fiˆ˜ Ë Â‡ÎÔÏË ÚfiÛ‚·ÛË ·fi ÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ÙˆÓ ™¿ÙˆÓ Î·È ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿ ‹ Ë ·fiÛÙ·ÛË ·Ó·ÓÔ‹˜ Ô˘ ÙË ¯ˆÚ›˙ÂÈ ·fi ÙÔ ÂÌÔÚÈÎfi Î·È ÈÛÙÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ Î·È ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂȷΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ Ù˘ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜. ∏ ÌÂÙ·ÔÏ˘Ìȷ΋ ∞ı‹Ó· Ì ÙȘ ·-
∂
138
ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ı· ‰È·ı¤ÙÂÈ fiÏ· Ù· ÂÊfi‰È· ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ÂÈÙ‡¯ÂÈ Î¿ÙÈ, Ô˘ ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ· ¤ÏÂÈÂ. ¡· ηٷÁÚ·Ê›, ‰ËÏ·‰‹, ÛÙÔÓ ‰ÈÂıÓ‹ ¯¿ÚÙË ˆ˜ Ì›· ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ·ÁÔÚ¿, Ô˘ ÂȉÈÒÎÂÈ ÙËÓ ÚÔÛ¤Ï΢ÛË ÙÔ˘ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ Ú‡̷ÙÔ˜ ÙÔ˘ Û˘Ó‰ÚÈ·ÎÔ‡- ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡, Ô˘ ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È ·fi ·ӷÏËÙÈÎfiÙËÙ·, ÙÚÔÊÔ‰ÔÙ› Ì ˘„ËÏfi ÂÈÛfi‰ËÌ· ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ·ÁÁ¤ÏÌ·Ù·, ÂÓÒ ·ÔÙÂÏ› ËÁ‹ ‰È·Ê‹ÌÈÛ˘ Î·È ÙÚÔÊÔ‰fiÙËÛ˘ Ì ӤԢ˜ ÂÈÛΤÙ˜ ÁÈ· ÌÈ· fiÏË. ™Â ·˘Ù‹Ó ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË Ë ÂÈÏÔÁ‹ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ™˘Ó‰ÚÈ·ÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ Ì ÙË Ì¤ıÔ‰Ô Ù˘ ™‡Ìڷ͢ ¢ËÌfiÛÈÔ˘ Î·È π‰ÈˆÙÈÎÔ‡ ºÔÚ¤· (™¢πΔ) ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ù· Û˘ÛÙ·ÙÈο ÛÙÔȯ›· ÌÈ·˜ Ó¤·˜ ·Ó·Ù˘Íȷ΋˜ ·ÓÙ›Ï˄˘, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ‰È·ÎÚÈÙ‹ Î·È ÚԂ‚ÏË̤ÓË ı¤ÛË Î·Ù¤¯ÂÈ Ë ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË Î·È Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ È‰ÈˆÙÒÓ, ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·È Í¤ÓˆÓ, ÂÂÓ‰˘ÙÒÓ. ∫È ·˘Ùfi ÂȉÈÒÎÂÙ·È Î·È Ì ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ™‡ÌÚ·ÍË, ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ù˘ ÔÔ›·˜ ›ӷÈ, fiˆ˜ ¤¯ÂÈ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛı›, Ë ÌÂϤÙË, ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË Î·È ·Ó·Î·Ù·Û΢‹ (ÌÂÙ·Û΢‹) ÙÔ˘ ∫ÏÂÈÛÙÔ‡ °˘ÌÓ·ÛÙËÚ›Ô˘ ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ¶fiÏÔ º·Ï‹ÚÔ˘. ∏‰Ë, ¤¯Ô˘Ó ÔÏÔÎÏËÚˆı› ÔÈ Û¯ÂÙÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ·ÓÔÈÎÙÒÓ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÒÓ Ô˘ ‰ÈÂÓÂÚÁ‹ıËÎ·Ó ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ıÂÛË ˘ËÚÂÛÈÒÓ ¯ÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ Î·È Ù¯ÓÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·Û΢‹, ÂÓÒ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Î·È Ô ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ È-
√ Î. ™‡ÚÔ˜ ∫Ï·‰¿˜ Â›Ó·È °ÂÓÈÎfi˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ √Ï˘Ìȷ΋˜ ∞ÍÈÔÔ›ËÛ˘.
π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ˜ 2007
‰ÈÒÙË ÂÙ·›ÚÔ˘ Ù˘ Û‡Ìڷ͢, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ˘ ȉȈÙÈÎÔ‡ ÊÔÚ¤· Ô˘ ı· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ÌÂÙ·Û΢‹ Ù˘ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓ˘ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ Î·È ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ fiÏˆÓ ÙˆÓ ·Ó·Áη›ˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ Î·È Ù¯ÓÈ΋˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÁÈ· 25 ¤ÙË ·fi ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘. ™ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÂÈÛËÌ·Óı› fiÙÈ Ë ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ™˘Ó‰ÚÈ·ÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ù˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ Û‡Ìڷ͢ , fiˆ˜ ›Û˘ fiÙÈ ÔÈ ‰È·‰Èηۛ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ÊÔÚ¤· ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘ (operator), ı· ÂÍÂÏȯıÔ‡Ó ÂÎ ·Ú·ÏÏ‹ÏÔ˘ Ì ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ ÂÈÏÔÁ‹˜ ȉȈÙÈÎÔ‡ ÊÔÚ¤· ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·Û΢‹ Ù˘ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓ˘ ·ıÏËÙÈ΋˜ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ ÛÂ Û˘Ó‰ÚÈ·Îfi ΤÓÙÚÔ. ∞Ú·, ÔÈ ‰‡Ô ‰È·‰Èηۛ˜, ‰ËÏ·‰‹ Ë ‰È·‰Èηۛ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÊÔÚ¤· ÁÈ· ÙËÓ ÌÂÙ·Û΢‹, ηıÒ˜ Î·È Ë ‰È·‰Èηۛ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÊÔÚ¤· ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘ Â›Ó·È ·Ôχو˜ ‰È·ÎÚÈÙ¤˜ ·ÚfiÏÔ Ô˘ ı· ÂÍÂÏȯıÔ‡Ó ÂÎ ·Ú·ÏÏ‹ÏÔ˘ ÛÙÔ ›‰ÈÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·. ∂ÈϤÔÓ, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÂÈÛËÌ·Óı› ȉȷ›ÙÂÚ· ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë °ÂÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›· √Ï˘Ìȷ΋˜ ∞ÍÈÔÔ›ËÛ˘ (°°√∞) ˆ˜ ·Ó·ı¤ÙÔ˘Û· ·Ú¯‹ ı· ηıÔÚ›ÛÂÈ ·Ó·Ï˘ÙÈο ÙȘ ÚԉȷÁڷʤ˜ ‰È·ıÂÛÈÌfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ™˘Ó‰ÚÈ·ÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÓ ÊÔÚ¤· ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘ Ô˘ ı· ÂÈÏÂÁ› ̤ۈ ·ÓÔÈÎÙ‹˜
‰È·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ‰È·‰Èηۛ·˜. ΔÔ Ó¤Ô ™˘Ó‰ÚÈ·Îfi ∫¤ÓÙÚÔ ı· ¤¯ÂÈ Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·Ú¯È΋ ÌÂϤÙË Û˘ÓÔÏÈ΋ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· 28.000 Ù.Ì. Î·È ı· ÊÈÏÔÍÂÓ› Î·È ı· ‰ÈÂÍ¿ÁÂÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ. ΔÔ Ó¤Ô ¢ÈÂıÓ¤˜ ™˘Ó‰ÚÈ·Îfi ∫¤ÓÙÚÔ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÙ·È Ó· ‰È·ı¤ÙÂÈ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÌÊÈı¤·ÙÚÔ Î·È ‰‡Ô ÌÈÎÚfiÙÂÚ·, ηıÒ˜ Î·È ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ – ˘Ô‰Ô¯‹˜ Û˘Ó¤‰ÚˆÓ, ÎÏÂÈÛÙÔ‡˜ Î·È ˘·›ıÚÈÔ˘˜ ÂÎıÂÛÈ·ÎÔ‡˜, ‰ÂÍÈÒÛˆÓ, Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛˆÓ, business centers, ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›ˆÓ Î·È Â·ÚÎÒÓ ı¤ÛÂˆÓ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘, ÂÓÒ ÚÔÛ‰ÔÎ¿Ù·È Ó· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ ÂÚ›Ô˘ 100 ÂΉËÏÒÛÂȘ ·fi ÙÔ ÚÒÙÔ ¤ÙÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘, Î·È Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙȘ 200 ÂΉËÏÒÛÂȘ, ÂÙËÛ›ˆ˜, ÌÂÙ¿ ÙÔ ¤ÌÙÔ ¤ÙÔ˜. ∏ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÂÈÛ΄ÈÌfiÙËÙ· ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È Û 70 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Û˘Ó¤‰ÚÔ˘˜, ÂÈÛΤÙ˜ Î·È ÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ ηٿ ÙÔ ÚÒÙÔ ¤ÙÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, ÂÓÒ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È fiÙÈ ı· ·Ó¤ÏıÂÈ Û 160 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÂÙËÛ›ˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ ¤ÌÙÔ ¤ÙÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜. ª¤¯ÚÈ ÙÒÚ· Ë ∞ı‹Ó·, ˆ˜ ÙÔÔıÂÛ›· ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜ Û˘Ó‰ڛˆÓ ÈηÓÔÔÈÔ‡Û ·ÚÎÂÙÔ‡˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÈı˘ÌËÙÔ‡˜ Î·È ·Ó·Áη›Ô˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ‡·ÚÍË Ù˘ ηٿÏÏËÏ˘ Û˘Ó‰Úȷ΋˜ ˘Ô‰ÔÌ‹˜. ªÂÁ¿Ï˜ ·ÌÈÁÒ˜ Û˘Ó‰ÚȷΤ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. √È ˘¿Ú¯Ô˘Û˜ –fiˆ˜ ÙÔ ™∂º, ÙÔ ª¤Á·ÚÔ ªÔ˘ÛÈ΋˜, ηıÒ˜ Î·È ÔÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂȷΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜, ÔÈ Ôԛ˜ ηχÙÔ˘Ó ÙȘ ÛËÌÂÚÈÓ¤˜, ÙÔÈΤ˜ ΢ڛˆ˜, ·Ó¿ÁΘ– ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÌÔÓ¿‰Â˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ·ÚÈ· ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘˜ ÙË ÊÈÏÔÍÂÓ›· ‰ÈÂıÓÒÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÂΉËÏÒÛˆÓ. ∏ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ Û˘Ó‰ÚÈ·ÎÔ‡ ΤÓÙÚÔ˘ ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ı· ÚÔÛÂÏ·ÛÂÈ ÂΉËÏÒÛÂȘ, Ô˘ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∏ ‰ÈÂıÓ‹˜ ÂÌÂÈÚ›· ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ Û˘Ó‰ÚÈ·ÎÔ‡ ΤÓÙÚÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ ··ÈÙ‹ÛÂˆÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο ÙÔ˘ÚÈÛÙÈο Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÔʤÏË ÁÈ· ÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ Î·È Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·, ÔʤÏË ÔÏÏ·Ï¿ÛÈ· Ù˘ Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ‰·¿Ó˘ ηٷÛ΢‹˜ Î·È ‰È·ıÂÛÈÌfiÙËÙ·˜ ÂÓfi˜ Ù¤ÙÔÈÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘.
139
H ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ 2007
√ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi˜ ÙÚfiÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Û¯ÔÏÈÎÒÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ ΔÔ˘ ™Ù¤Ê·ÓÔ˘ ∞ÁÈ¿ÛÔÁÏÔ˘ È· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ™.¢.π.Δ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰‡Ô ‚·ÛÈο ÛËÌ›· ·Ó·ÊÔÚ¿˜. ΔÔ ÚÒÙÔ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ¤ÚÁÔ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ì¤ıÔ‰Ô˜ ηٷÛ΢‹˜, ·ÏÏ¿ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ ̤ıÔ‰Ô˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ¤ÚÁˆÓ. ΔÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Â›Ó·È fiÙÈ ¤Ó· ¤ÚÁÔ ™.¢.π.Δ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ·fi Ù· ¿ÏÏ·. ∂ÙÛÈ ÏÔÈfiÓ ÚÔ·ÙÂÈ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ·Ó¿ÁÎË ˘ÏÔÔ›ËÛ‹˜ ÙÔ˘, Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Û˘ÌʤÚÔÓ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Î·È Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ù¯ÓÈο Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÒÚÈÌÔ. Δ· ‚·ÛÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ Û¯ÔÏÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ ÛÙÔ ·Î¤ÙÔ ™.¢.π.Δ Â›Ó·È ÚÒÙ· Ë ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, Ë ¯ÚÔÓÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô˜ ¯Ú‹Û˘, Ë ¯ÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ¿ÚÎÂÈ·, Ë Ù¯ÓÈ΋ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ˆÚ›Ì·ÓÛË Î·È ÔÈ ¯ÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ ÙÔ˘ ·ÎÏÔ˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÛÙÔÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi ÙˆÓ ¢ËÌÔÛ›ˆÓ ∂ÂÓ‰‡ÛÂˆÓ Î·È ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜.
° √ Î. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ∞ÁÈ¿ÛÔÁÏÔ˘ Â›Ó·È °ÂÓÈÎfi˜ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ™¯Â‰È·ÛÌÔ‡ & ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ ¶fiÚˆÓ √™∫ ∞.∂.
∞ÔÙ‡ˆÛË Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘. √ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ™¯ÔÏÈÎÒÓ ∫ÙÈÚ›ˆÓ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ¿ÌÂÛË Â˘ı‡ÓË ÁÈ· ÙȘ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓ˜ Û¯ÔÏÈΤ˜ ˘Ô‰Ô̤˜ Û ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· ∞ÙÙÈ΋˜, Û ·ÓÙȉȷÛÙÔÏ‹ Ì ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ ÓÔÌÔ‡˜, fiÔ˘ ¤¯ÂÈ Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈ΋ Î·È ÂÈÎÔ˘ÚÈ΋ ·Ú¤Ì‚·ÛË. ∂›Û˘, ÔÈ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ˜ Ӥ˜ Û¯ÔÏÈΤ˜ ˘Ô‰Ô̤˜, Ì ٷ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ‰Â‰Ô̤ӷ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ‹ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÛÙÔȯ›· ··Ú·›ÙËÙ· ÁÈ· Ó· ÚԉȷÁÚ·Ê› ÙÔ Ï·›ÛÈÔ, ÙÔ ¯ÚÔÓԉȿÁÚ·ÌÌ· Î·È Ë ¤ÎÙ·ÛË ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ.
140
√È Û¯ÔÏÈΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ Û ÔÏfiÎÏËÚË ÙË ¯ÒÚ· Û˘ÓÔÏÈο Â›Ó·È 15.445, ·fi ÙȘ Ôԛ˜ ¤Ó· ÔÛÔÛÙfi 7,4% Â›Ó·È ÌÈÛıˆÌ¤Ó· ÎÙ›ÚÈ·, ÂÓÒ Ù· ˘fiÏÔÈ· Â›Ó·È ‰ËÌfiÛÈ·. ΔÔ §ÂηÓÔ¤‰ÈÔ ∞ÙÙÈ΋˜ ¤¯ÂÈ 3.049 Û¯ÔÏÈΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜, Ì ÔÛÔÛÙfi ÌÈÛıˆÌ¤ÓˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ 8,6%. ™ÙÔ ¢‹ÌÔ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, ˘¿Ú¯Ô˘Ó 458 Û¯ÔÏÈΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜. ™ÙË ¡ÔÌ·Ú¯›· £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ˘¿Ú¯Ô˘Ó 1.064 Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÔÈ ÙÚÂȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔÈ ÓÔÌÔ› Ù˘ ¯ÒÚ·˜, Ë ∞¯·˝·, Ë §¿ÚÈÛ· Î·È ÙÔ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ. ∂Ó·˜ ηıÔÚÈÛÙÈÎfi˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ Â›Ó·È Ë ·Ï·ÈfiÙËÙ· ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ, ÁÈ·Ù› ¤Ú·Ó ÙˆÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓˆÓ Ó¤ˆÓ Û¯ÔÏÈÎÒÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ, ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› ·fi ¤Ó· ¯ÚÔÓÈÎfi ÛËÌÂ›Ô Î·È ÌÂÙ¿ Ó· ·ÓÙÈηı›ÛÙ·ÓÙ·È ÔÈ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓ˜ Û¯ÔÏÈΤ˜ ˘Ô‰Ô̤˜, Ù· ˘¿Ú¯ÔÓÙ· Û¯ÔÏ›·. ¶ÚÔ ÙÔ˘ 1965 ˘¿Ú¯Ô˘Ó 4.284 Û¯ÔÏÈΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜, ÔÛÔÛÙfi 27,7%, ÂÓÒ ÌÂÙ¿ ÙÔ 1985 ¤¯Ô˘Ó ¯ÙÈÛÙ› Û˘ÓÔÏÈο 6.925 Û¯ÔÏ›·. ¢ËÏ·‰‹ ¤Ó· Û˘ÓÔÏÈÎfi ÔÛÔÛÙfi 44,8%. Δ· Û¯ÔÏ›· ·˘Ù¿ ¤¯Ô˘Ó ¯ÙÈÛÙ› Ì ¤Ó·Ó ȉȷ›ÙÂÚ·, Û‡Á¯ÚÔÓÔ ·ÓÙÈÛÂÈÛÌÈÎfi ηÓÔÓÈÛÌfi Ô˘ ·Ú¤¯ÂÈ ˘„ËÏ‹ ÛÙ·ÙÈ΋ Î·È ·ÓÙÈÛÂÈÛÌÈ΋ ¿ÚÎÂÈ·.
™˘Ì¤Ú·ÛÌ· Δ· ‚·ÛÈÎfiÙÂÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ Û¯ÔÏÈ΋ ˘Ô‰ÔÌ‹ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ Â›Ó·È Ù· ÂÍ‹˜: ¶ÚÒÙÔÓ, Ë ‰ÈÏÔ‚¿Ú‰È·, ‰Â‡ÙÂÚÔÓ, Ù· ÌÈÛıˆÌ¤Ó· Û¯ÔÏ›· Î·È ÙÚ›ÙÔÓ, Ì›· ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·Ó·‚¿ıÌÈÛ˘ Ù˘ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓ˘ Û¯ÔÏÈ΋˜ ˘Ô‰ÔÌ‹˜. √ˆ˜ ÚԷӷʤÚıËÎÂ, Û ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ë ‰ÈÏÔ‚¿Ú‰È· Â›Ó·È 3,6% Î·È Ù· ÌÈ-
π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ˜ 2007
ÛıˆÌ¤Ó· Û¯ÔÏ›· 7,4%. ™ÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· ∞ÙÙÈ΋˜ Ù· ÔÛÔÛÙ¿ ·˘Ù¿ Â›Ó·È 5,4% Î·È 8,2% ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. ¶ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘, Ó· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ·ÍÈfiÈÛÙ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÛÙÔȯ›·, ηٷÁÚ¿ÊËÎ·Ó fiÛ· Î·È ÔÈ· Û¯ÔÏ›· Ú¤ÂÈ Ó· ηٷÛ΢·ÛÙÔ‡Ó, Ô‡Ùˆ˜ ÒÛÙ ӷ ÂÎÏ›„ÂÈ Ë ‰ÈÏÔ‚¿Ú‰È· Î·È Ë Ì›ÛıˆÛË, ηıÒ˜ ›Û˘ Î·È Ó· ·Ó·‚·ıÌÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ Û¯ÔÏÈΤ˜ ˘Ô‰Ô̤˜. °È· ÙËÓ ÂÍ¿ÏÂÈ„Ë Ù˘ ‰ÈÏÔ‚¿Ú‰È·˜ ÛÙÔ §ÂηÓÔ¤‰ÈÔ ∞ÙÙÈ΋˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ηٷÛ΢·ÛÙÔ‡Ó 83 ηÈÓÔ‡ÚÁȘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈΤ˜ ˘Ô‰Ô̤˜, Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó Û 590 Ӥ˜ ·›ıÔ˘Û˜ (·˘Ù¤˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ‰È¿ÊÔÚ˜ Ê¿ÛÂȘ ηٷÛ΢‹˜) Ó· ·ÓÙÈηٷÛÙ·ıÔ‡Ó Ù· ÌÈÛıˆÌ¤Ó· ·Î›ÓËÙ· Ì 182 Ó¤· Û¯ÔÏ›· Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó Û 1.049 ·›ıÔ˘Û˜, Î·È Ó· ·Ó·‚·ıÌÈÛÙÔ‡Ó ‹ ·Ó·Î·ÈÓÈÛıÔ‡Ó ÔÈ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓ˜ Û¯ÔÏÈΤ˜ ˘Ô‰Ô̤˜ Ì 233 Ó¤· Û¯ÔÏ›· ‰ËÏ·‰‹ 1.715 Ӥ˜ ·›ıÔ˘Û˜. ∂ÙÛÈ, ÏÔÈfiÓ ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙÂ Û˘ÓÔÏÈο 498 Ó¤· Û¯ÔÏ›· Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó Û 3.354 Ӥ˜ ·›ıÔ˘Û˜. Δ· Û¯ÔÏ›· ·˘Ù¿ Ì·˙› Ì ÙȘ ˘fiÏÔȘ ˘Ô‰Ô̤˜ fiˆ˜ ·‡ÏÂÈÔÈ ¯ÒÚÔÈ, Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈ· Î·È ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ Ó¤ˆÓ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ (ηÈÓÔÙfi̘ ‰Ú¿ÛÂȘ) ˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È Ó· ÎÔÛÙ›ÛÔ˘Ó 1.021.672.000 ¢ÚÒ. °È· ÙËÓ ÂÍ¿ÏÂÈ„Ë Ù˘ ‰ÈÏÔ‚¿Ú‰È·˜ ÛÙËÓ ˘fiÏÔÈË ¯ÒÚ· ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È Ó· ηٷÛ΢·ÛÙÔ‡Ó ‹ Ó· ·Ó·‚·ıÌÈÛÙÔ‡Ó ÂÚ›Ô˘ 500 - 600 Û¯ÔÏ›·, ηıÒ˜ Î·È Ó· ηٷÛ΢·ÛÙÔ‡Ó Ì›· ÛÂÈÚ¿ ¤ÚÁˆÓ ˘Ô‰ÔÌ‹˜ fiˆ˜ ÚÔÛı‹Î˜, Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈ·, ·‡ÏÂÈÔÈ ¯ÒÚÔÈ, Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ‰·¿Ó˘ ÂÚ›Ô˘ 1.500.000.000 ¢ÚÒ. ∫·Ù·Ï‹ÁÔ˘Ì ÛÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· fiÙÈ ÁÈ· Ù· ÚÔÛ¯‹ ¯ÚfiÓÈ· Ë ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙˆÓ Û¯ÔÏÈÎÒÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ ··ÈÙ› Û ÔÏfiÎÏËÚË ÙË ¯ÒÚ· ÔÛfiÓ 2,5 ‰ÈÛÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ¢ÚÒ. Δ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Ô √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ™¯ÔÏÈÎÒÓ ∫ÙÈÚ›ˆÓ ·ÔÚÚÔÊ¿ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙˆÓ ˆ˜ ¿Óˆ ¤ÚÁˆÓ ÔÛfiÓ Ù˘ ٿ͈˜ ÙˆÓ 200 Ì 240.000.000 ¢ÚÒ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ. ∂¿Ó ÏÔÈfiÓ Û˘Ó¯ÈÛÙ› ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ηıÂÛÙÒ˜, ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙÔ‡Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 15 ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÂÓfi˜ Ù¤ÙÔÈÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜. ∫·ı›ÛÙ·Ù·È Ï¤ÔÓ ÚÔÊ·Ó¤˜ fiÙÈ ÌfiÓÔ Ì¤Ûˆ ÂÓfi˜ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ¤ÚÁˆÓ Û˘ÌÚ¿ÍÂˆÓ Ì ÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÊÔÚ¤· ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÂÚÈÔÚÈÛÙ› Ô ¯ÚÔÓÈÎfi˜ ÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙˆÓ 15 ÂÙÒÓ, È-
ı·Ófiٷٷ Û 7 ¯ÚfiÓÈ·. °È· ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ˆÚ›Ì·ÓÛË ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ¤¯Ô˘Ì ÚÒÙ· ÙËÓ Ï‹ÚË Î·È ÏÂÙÔÌÂÚ‹ Ù¯ÓÈ΋ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Ô˘ ··ÚÙ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ ÎÙÈÚÈÔÏÔÁÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ÙȘ ÚÔÌÂϤÙ˜ Î·È ÙȘ ÌÂϤÙ˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜, ηıÒ˜ Î·È Ù· ÔÈÎfi‰· ÛÙ· ÔÔ›· ı· ¯ÙÈÛÙÔ‡Ó Ù· Ó¤· Û¯ÔÏ›·. ¢Â‡ÙÂÚÔÓ, ÙËÓ Ï‹ÚË Î·È ÏÂÙÔÌÂÚ‹ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ÓÔÌÈÎÒÓ Î·È ˘ËÚÂÛÈ·ÎÒÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ Ô˘ ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎ·Ó Î·È ˘ÏÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ (¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌÔ‡˜ ¯ÒÚˆÓ, ηٷÏÏËÏfiÙËÙ˜, ··ÏÏÔÙÚÈÒÛÂȘ, Ï‹Ú˘ Î·È ÏÂÙÔÌÂÚ‹˜ ηٷÁÚ·Ê‹ Î·È ÎÔÛÙÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ô˘ ÚԂϤÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ ·ÎÏÔ˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ηıËÌÂÚÈÓ‹ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË Î·È Ù· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈο ¤ÍÔ‰·, ʇϷÍË Î·È ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙˆÓ Û¯ÔÏÈÎÒÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ ). ∏ ¯ÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ÚÒÙÔÓ, ·fi ÙÔÓ ÛˆÛÙfi ηٷÌÂÚÈÛÌfi ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ ·Ó¿ ÊÔÚ¤·, ‰ËÏ·‰‹ ÙȘ ‰·¿Ó˜ Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó ÛÙÔ ÊÔÚ¤· ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ (√.™.∫) Î·È ÛÙȘ ‰·¿Ó˜ Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ (√.Δ.∞). ¢Â‡ÙÂÚÔÓ, ÛÙÔÓ Î·Ù·ÌÂÚÈÛÌfi ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ ÛÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ ÊÔÚ¤· ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ™.¢.π.Δ Û ۯ¤ÛË Ì ٷ Û˘Ì‚·ÙÈο ¤ÚÁ· ‰ËÏ·‰‹ ÙË Ì¤ıÔ‰Ô Î·È ÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ ·ÔÏËÚˆÌÒÓ, ÙȘ ·ÓÙ·Ô‰ÔÙÈÎfiÙËÙ˜. ΔÚ›ÙÔÓ, ÙË Û¯¤ÛË ÎfiÛÙÔ˘˜ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ Ì ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ (¯ÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜, ÓÔÌÈÎfi˜, Ù¯ÓÈÎfi˜), ÙË ‰È·‰Èηۛ· ÂÈÏÔÁ‹˜ Î·È ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÓ ÊÔÚ¤· ˘ÏÔÔ›ËÛ‹˜ ÙÔ˘ (Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ ). √È ÎÚ›ÛÈÌÔÈ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÂÈÙ˘¯›·˜ ÁÈ· ÙËÓ Â›Ù¢ÍË ÂÓfi˜ ¤ÚÁÔ˘ ™.¢.π.Δ ÂÍ·ÚÙÒÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ηٿÏÏËÏÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, ÙËÓ Ï‹ÚË ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ·fi ÙÔ ÊÔÚ¤· ˘ÏÔÔ›ËÛ˘, ÙËÓ ¿„ÔÁË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ÊÔÚ¤· Ì ÙËÓ ÂȉÈ΋ ÁÚ·ÌÌ·Ù›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ Î·Ù¿ÏÏËÏˆÓ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ Ì ÍÂοı·ÚÔ ÂÈÌÂÚÈÛÌfi ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ Î·È Â˘ı˘ÓÒÓ.
141
H ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ 2007
∏ ·ÍÈÔÔ›ËÛË Î·È Ë ÚÔÛÙ·Û›· Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ·Î›ÓËÙ˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ΔÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ∞Á. °ÎÚ¿Ù˙ÈÔ˘
∫ÙËÌ·ÙÈ΋ ∂Ù·ÈÚ›· ¢ËÌÔÛ›Ô˘ (∫∂¢), ÚÒÙË ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ºÔÚ¤ˆÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘, ¤¯ÂÈ ‰ÚÔÌÔÏÔÁ‹ÛÂÈ ·fi ÙÔ 2002 ‰È·‰Èηۛ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡ Ù˘ ·˘ÙÔ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ Î·È Ù˘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ™˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ™‡Ìڷ͢ ¢ËÌfiÛÈÔ˘ Î·È π‰ÈˆÙÈÎÔ‡ ΔÔ̤· ÛÙ· ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ™Ù¤Á·Û˘ ÙˆÓ ∫ÂÓÙÚÈÎÒÓ Î·È ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ( ˘Ô˘ÚÁ›·, ¢.√.À, ÙÂψÓ›·, ·ÛÙ.‰È¢ı‡ÓÛÂȘ, ÚÂۂ›˜). ∏ ∫∂¢ ÁÈ· ÙÔ ™ÙÚ·ÙËÁÈÎfi ™¯Â‰È·ÛÌfi ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ™Ù¤Á·Û˘ Î·È ÙË ‰ËÌÔÚ¿ÙËÛË ÙˆÓ ∂ÚÁˆÓ, ¤¯ÂÈ ÚÔÛÏ¿‚ÂÈ ‹‰Ë ¯ÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ Î·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ÂÚ› ™¢πΔ, ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ‰‡Ô ¤ÚÁˆÓ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ: ·) ÙËÓ ™Ù¤Á·ÛË ÂÙ¿ (7) ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎÒÓ ™Ù·ıÌÒÓ Î·È ‚) ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ™¢πΔ Û ∂ÚÁ· Î·È ÀËÚÂۛ˜ Δ¯ÓÈ΋˜ ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ ¢ËÌÔÛ›ˆÓ ∞ÎÈÓ‹ÙˆÓ
∏
√ Î. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ∞Á. °ÎÚ¿Ù˙ÈÔ˘ Â›Ó·È ¢È¢ı‡ÓˆÓ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Ù˘ ∫∂¢ A.E.
√È Ó¤ÔÈ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎÔ› ™Ù·ıÌÔ› ∏ ¢È˘Ô˘ÚÁÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ™¢πΔ ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ, ÌÂÙ¿ ·fi Û¯ÂÙÈÎfi ·›ÙËÌ· Ù˘ ∫∂¢ ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙÔ˘ ∞Ú¯ËÁ›Ԣ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜, ÙËÓ ˘·ÁˆÁ‹ ÛÙÔ ÓfiÌÔ ÁÈ· ÙȘ ™¢πΔ, ÂÙ¿ (7) ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎÒÓ ™Ù·ıÌÒÓ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÙˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ ÁÈ· ÙȘ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÙÈΤ˜ ÀËÚÂۛ˜ ∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÔ‡ÔÏ˘, μ¤ÚÔÈ·˜, §Â˘Î¿‰·˜, °È·ÓÓÈÙÛÒÓ, ªÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘, °·ÚÁ·ÏÈ¿ÓˆÓ Î·ıÒ˜ Î·È ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ ÙÔ˘ 1Ô˘
142
¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎÔ‡ ™Ù·ıÌÔ‡ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. ∏ ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎÒÓ ™Ù·ıÌÒÓ ¤ÁÈÓ Ϸ̂¿ÓÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÛÙ¤Á·Û˘ Ù˘ ÀËÚÂÛ›·˜, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙËÓ ¤ÓÙÔÓË ÛÂÈÛÌÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ (§Â˘Î¿‰·, ªÂÛÔÏfiÁÁÈ, °·ÚÁ·ÏÈ¿ÓÔÈ, °È·ÓÓÈÙÛ¿, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË), ÙËÓ ÂÂÓ‰˘ÙÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Ô˘ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È Û ¿ÏϘ (·ÁˆÁfi˜ ªÔ˘ÚÁο˜ - ∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÔ‡ÔÏ˘, ·Ó¿Ï·ÛË §È̤ӷ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ¶∞£∂ Î.Ï.), ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ·ÚÈıÌfi Û˘Ì‚¿ÓÙˆÓ ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎÔ‡ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ (.¯. ˘ÚηÁȤ˜ ‰·ÛÒÓ) fiˆ˜ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ·Ó¿Ï˘ÛË ÛÙ·ÙÈÛÙÈÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Î.Ï. ∏ ·Ó¿ıÂÛË ÙÔ˘ ∂ÚÁÔ˘ Ù˘ ªÂϤÙ˘, ∫·Ù·Û΢‹˜, ÃÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘, ™˘ÓÙ‹ÚËÛ˘, §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È Δ¯ÓÈ΋˜ ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙˆÓ ÂÙ¿ (7) ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎÒÓ ™Ù·ıÌÒÓ ·ÎÔÏÔ˘ı› ‰È¿ÊÔÚ˜ Ê¿ÛÂȘ Ô˘ Ë Û˘ÓÔÏÈ΋ ‰È¿ÚÎÂÈ· Â›Ó·È 18-24 Ì‹Ó˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ì ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙˆÓ 7 ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎÒÓ ™Ù·ıÌÒÓ, Ë ∫∂¢ ÚÔˆı› ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·ÎfiÏÔ˘ıˆÓ ¤ÚÁˆÓ Ì ™˘Ì‚¿ÛÂȘ ™‡Ìڷ͢ ¢ËÌfiÛÈÔ˘ π‰ÈˆÙÈÎÔ‡ ΔÔ̤·: ● ™Ù¤Á·ÛË ÙˆÓ ÎÂÓÙÚÈÎÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘. ● ∂ÚÁ· ÛÙ¤Á·Û˘ ∫ÂÓÙÚÈÎÒÓ Î·È ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ¢ËÌfiÛÈ·˜ Δ¿Í˘ (∞Ú¯ËÁÂ›Ô Ù˘ ∂§.∞™. Î·È ¢È‡ı˘ÓÛË ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜), ∞Ú¯ËÁÂ›Ô ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜, ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋˜ ∞η‰ËÌ›·˜ ÛÙËÓ ∞Ì˘-
π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ˜ 2007
●
Á‰·Ï¤˙· ∞ÙÙÈ΋˜, ηٷÛ΢‹ 15 ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ ¢È¢ı‡ÓÛÂˆÓ Î·È ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡ ·ÚÈıÌÔ‡ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎÒÓ ™Ù·ıÌÒÓ Î·È ªÔÓ¿‰ˆÓ Ù˘ ∂ª∞∫. ∞ӷηٷÛ΢‹ Î·È ·Ó·‰È·ÚÚ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ Ô˘ ÛÙÂÁ¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ ˘ËÚÂۛ˜ ∂ÌÔÚ›Ô˘ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ∞Ó¿Ù˘Í˘.
™¢πΔ Î·È ¢ËÌfiÛÈ· ∞ΛÓËÙ· ¢È·¯ÚÔÓÈο, Ë ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ÎÙÈÚÈ·ÎÒÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ Ù˘ ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ˘„ËϤ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈΤ˜ ‰·¿Ó˜, ÔÈ Ôԛ˜ Û η̛· ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ ·ÓÙ·Ó·ÎÏÔ‡Ó ÙÔ Â›Â‰Ô ÙÔ˘ ÙÂÏÈÎÔ‡ ·ÔÙÂϤÛÌ·ÙÔ˜. Δ· ‚·ÛÈο ·›ÙÈ· Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Ó Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Â›Ó·È: — ∏ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÛÙÂϯÒÓ Ì Ù¯ÓÔÁÓˆÛ›· Î·È Âȉ›Î¢ÛË ÛÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ Ù¯ÓÈÎÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÌÂıfi‰ˆÓ Î·È ÂÚÁ·Ï›ˆÓ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘, — ∏ ·Ô˘Û›· ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎÔ‡ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ ÂϤÁ¯Ô˘, Û˘ÓÙÔÓÈÛÌÔ‡ Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ·ÓıÚÒÈÓˆÓ fiÚˆÓ, — ∏ ¤ÏÏÂÈ„Ë Ù˘ ··Ú·›ÙËÙ˘ ¢·ÈÛıËÛ›·˜ Î·È Âη›‰Â˘Û˘ ÛÙËÓ ÔÚıÔÏÔÁÈ΋ ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ‰È·ÙÈı¤ÌÂÓˆÓ ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÒÓ fiÚˆÓ. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎÒÓ Î·Ù¢ı‡ÓÛÂˆÓ ÁÈ· ·˘ÍË̤ÓË ·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ· Î·È ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ÂÓ Ì¤Ûˆ fï˜ ÌÈ·˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ Û˘Á΢ڛ·˜ Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜, Ë Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË Î·È Ë ÔÚıÔÏÔÁÈ΋ Δ¯ÓÈ΋ ¢È·¯Â›ÚÈÛË (Facility Management) ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· ·ÏÏ¿ Î·È ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ù˘ ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ ‰È' ·˘Ù‹˜ ı· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·È ÛËÌ·ÓÙÈο ÔʤÏË, fiˆ˜ : 1. À„ËÏ‹ ‰È·ıÂÛÈÌfiÙËÙ· ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ Î·È ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ Ì ÌÂÁÈÛÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ «˙ˆ‹˜» ·˘ÙÒÓ. 2. ∞Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ Ì ÙËÓ
›Ù¢ÍË Û˘ÓıËÎÒÓ ÎÏÈÌ·ÙÈ΋˜ ·Ó¤Ûˆ˜ Î·È ˘ÁÈÂÈÓ‹˜ ηıÒ˜ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÙˆÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛˆÓ, Ù· ÔÔ›· Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜ Û˘Ó¿ÁÔÓÙ·È ·‡ÍËÛË Ù˘ ·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ÚÔÛÙ·Û›· Ù˘ ˙ˆ‹˜ Î·È Ù˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. 3. ¢Ú·ÛÙÈ΋ Ì›ˆÛË ‰··ÓÒÓ ÁÈ· ÂÈÛ΢¤˜ Î·È ·ÓÙÈηٷÛÙ¿ÛÂȘ. 4. ™ËÌ·ÓÙÈ΋ Ì›ˆÛË ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÒÓ ‰··ÓÒÓ (ËÏÂÎÙÚÈÎfi, ÂÙڤϷÈÔ, Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ ÎÏ.) Î·È ÂÎÂÌfiÌÂÓˆÓ ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ·¤ÚÈˆÓ Ú‡ˆÓ (CO2, CO, NOx Î.·.), ̤ۈ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÔÚıÔÏÔÁÈ΋˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ÙˆÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ Î·ıÒ˜ Î·È ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ Ù˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Ô˘ ηٷӷÏÒÓÂÙ·È. 5. ∞Ô‰¤ÛÌ¢ÛË ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Î·È Ù˘ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ Ù˘ οı ¢ËÌfiÛÈ·˜ ÀËÚÂÛ›·˜ Ó· ÂÛÙÈ¿ÛÂÈ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘˜, ̤ۈ Â͈ÙÂÚÈ΋˜ ·Ó¿ıÂÛ˘ (Outsourcing) ÙˆÓ ··ÈÙÔ˘Ì¤ÓˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Δ¯ÓÈ΋˜ ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ Û ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ˘˜ ȉȈÙÈÎÔ‡˜ ÊÔÚ›˜. 6. ¶ÚÔÛÙ·Û›· ÂÓ Á¤ÓÂÈ Ù˘ ÎÙÈÚȷ΋˜ ¤Ӊ˘Û˘ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÚÔÛÙÈı¤ÌÂÓ˘ ·Í›·˜ Û ‚¿ıÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˘. 7. ™˘ÌÌfiÚʈÛË Ì fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÈÛ¯‡ÔÓÙ˜ ÓfiÌÔ˘˜ Î·È Î·ÓÔÓÈÛÌÔ‡˜ ÂÚ› ˘Ô¯ÚˆÙÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ Î·È ÚԉȷÁÚ·ÊÒÓ ÁÈ· ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Î·È Ù˘ ˘Á›·˜
143
H ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ 2007
ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ, ÙÔ˘˜ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛˆÓ, ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ √‰ËÁ›· 2002/91/∂∫ ÂÚ› ÂÓÂÚÁÂȷ΋˜ ·fi‰ÔÛ˘ ÙˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ. °È· ÙËÓ Â›Ù¢ÍË ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ ÛÙfi¯ˆÓ ··ÈÙÂ›Ù·È Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Û˘Á¯ÚfiÓˆÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ "Δ¯ÓÈ΋˜ ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘". ∏ "Δ¯ÓÈ΋ ¢È·¯Â›ÚÈÛË" ηχÙÂÈ ¤Ó· ¢ڇ Ê¿ÛÌ· ˘ËÚÂÛÈÒÓ, fiˆ˜ ÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË, ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ÙËÓ Ù¯ÓÔÏÔÁÈ΋ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË, ÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi, ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÂÓfi˜ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘
√È Ó¤Â˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ∏ ∫∂¢, ˆ˜ ÂÈÙÂÏÈÎfi˜ ÊÔÚ¤·˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙÔ˘ ¯·ÚÙÔÊ˘Ï·Î›Ô˘ Ù˘ ·Î›ÓËÙ˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ Ì ‚·ÛÈ΋ Ù˘ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙË ÌÂÁÈÛÙÔÔ›ËÛË Ù˘ ·Í›·˜ ÙÔ˘, ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙËÓ ··Ú·›ÙËÙË Ù¯ÓÔÁÓˆÛ›· Î·È ÂÌÂÈÚ›· ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ Δ¯ÓÈ΋˜ ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÎÙÈÚ›ˆÓ ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘. ∏ ∫∂¢ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ ÙËÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ ‰È·‰Èηۛ· ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ Ù˘ °ÂÓÈ΋˜ °Ú·ÌÌ·Ù›·˜ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ·ÎÒÓ ™˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ (°.°.¶.™.) ÛÙÔ ªÔÛ¯¿ÙÔ (ÌÂÈÎÙ‹˜ ÂÈÊ·Ó›·˜ 30.000m2), Ì ¿ÚÈÛÙ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. ∞Ó·Ï˘ÙÈο, ÌÂÙ¿ ·fi ‰ÈÂıÓ‹ ·ÓÔÈÎÙfi ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi Ì ‚¿ÛË Û¯ÂÙÈ΋ ÌÂϤÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ Ù˘ ∫∂¢, ·Ó·Ù¤ıËÎÂ, ÛÂ Â˘Ê‹Ìˆ˜ ÁÓˆÛÙ‹ ÛÙÔÓ Â˘Úˆ·˚Îfi ¯ÒÚÔ ÂÙ·ÈÚ›·, Ë Ù¯ÓÈ΋ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ Ù˘ °.°.¶.™. Δ· ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó : — ªÂ›ˆÛË Ù˘ ‰·¿Ó˘ Ù¯ÓÈ΋˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ηٿ 15% Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ÚÔÙÂÚ·›· ηٿÛÙ·ÛË — À„ËÏ‹ ‰È·ıÂÛÈÌfiÙËÙ· (99%) ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ Î·È ÎÚÈÛ›ÌˆÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÈÎÒÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ (fiˆ˜ Ù· TAXIS Î·È ARTEMIS). — ÕÚÈÛÙ˜ Û˘Óı‹Î˜ ˘ÁÈÂÈÓ‹˜, ηı·ÚÈfiÙËÙ·˜ Î·È Ê‡Ï·Í˘ ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘. — ∂ÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Û ÔÛÔÛÙfi ÂÚ›Ô˘ 10% ÂÙËÛ›ˆ˜ (¤ÙÔ˜ ‚¿Û˘ 2003).
144
— ∂ÂÌ‚¿ÛÂȘ ÌÈÎÚ‹˜ Îϛ̷η˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛˆÓ. ∂ÈϤÔÓ, Ì ‚¿ÛË ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ô˘ ·Ú¤¯ÂÈ Ô Ó¤Ô˜ ÓfiÌÔ˜ ÂÚ› ™˘ÌÚ¿ÍÂˆÓ ¢ËÌfiÛÈÔ˘ Î·È π‰ÈˆÙÈÎÔ‡ ΔÔ̤· (™¢πΔ), Ë ∫∂¢ ÂÎfiÓËÛ ÂȉÈ΋ ÌÂϤÙË ÛÎÔÈÌfiÙËÙ·˜ ÁÈ· ÙË Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ· Δ¯ÓÈ΋ ¢È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ Î·ÙˆÙ¤Úˆ ÎÙÈÚÈ·ÎÒÓ Û˘ÁÎÚÔÙËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ : 1. °ÂÓÈ΋ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ ¢/ÓÛË ∞ÙÙÈ΋˜ (°.∞.¢.∞.). 2. ™¯ÔϤ˜ ∞ÍȈ̷ÙÈÎÒÓ ∂§.∞™. Î·È ™¯ÔϤ˜ ªÂÙÂη›‰Â˘Û˘ ∞Í/ÎˆÓ ÛÙËÓ ∞Ì˘Á‰·Ï¤˙·. 3. ¡¤Ô ÎÙ›ÚÈÔ ªÂÙ·ÁˆÁÒÓ-∞ÏÏÔ‰·ÒÓ. √ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ Δ¯ÓÈ΋˜ ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙˆÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ ÎÙÈÚ›ˆÓ, ÁÈ· Ì›· ÂÚ›Ô‰Ô 15ÂÙ›·˜, ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Û _ 36 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· Û ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ ÙÈ̤˜ (Ì Úfi‚ÏÂ„Ë ÔÛÔÛÙÔ‡ ·Ó·ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ 6% ÂÙËÛ›ˆ˜ ÏfiÁˆ ÏËıˆÚÈÛÌÔ‡ Î·È ÎfiÛÙÔ˘˜ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜) . ∏ ¢È˘Ô˘ÚÁÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ™¢πΔ ÂÓ¤ÎÚÈÓÂ, ÛÙȘ 5 πÔ˘Ó›Ô˘ 2006, ÙËÓ ˘·ÁˆÁ‹ Ù˘ ·ÓˆÙ¤Úˆ ÚfiÙ·Û˘ ÛÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÓfiÌÔ˘, Ì ÔÚ›˙ÔÓÙ· ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ (ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ ÂÈÏÔÁ‹˜ ·Ó·‰fi¯Ô˘ Û¯‹Ì·ÙÔ˜) ÙÔ˘˜ 11 Ì‹Ó˜. §·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë Ù· ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓ· ÛËÌ·ÓÙÈο ÔʤÏË ·fi ÌÈ· ÔÚıÔÏÔÁÈ΋ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Δ¯ÓÈ΋˜ ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÛÙ· ÎÙ›ÚÈ· ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘, Ë ∫∂¢ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ‹‰Ë Û ·ʋ Ì ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡˜ ¢ËÌfiÛÈÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ (fiˆ˜ ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∂ıÓÈ΋˜ ∞̇Ó˘) ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂΉ‹ÏˆÛ·Ó ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÙˆÓ ÂÓ ÏfiÁˆ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ. ™Ùfi¯Ô˜ Ù˘ ∫∂¢ Â›Ó·È Ë Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÒÓ ‰··ÓÒÓ ÛÙÔÓ ÎÙÈÚÈ·Îfi ÙÔ̤· ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ Ì ٷ˘Ùfi¯ÚÔÓË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ÂÓÂÚÁÂȷ΋˜ Î·È ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ ÙˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ ÙÔ˘, ηıÒ˜ Î·È Ë ÚÔÛÙ·Û›· Ù˘ ·Î›ÓËÙ˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜ Û ‚¿ıÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˘.
π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ˜ 2007
∏ ÂȉÔÔÈfi˜ ‰È·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ ™˘ÌÚ¿ÍÂˆÓ Î·È ÔÈ ÙÔÈΤ˜ ÎÔÈӈӛ˜ ΔÔ˘ ∫ÒÛÙ· ΔÛ·Ô‡ÛË Ò˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÂÓ Ù¤ÏÂÈ Ë ÂȉÔÔÈfi˜ ‰È·ÊÔÚ¿ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ Î·ÈÓÔÙÔÌÈÎfi, ÁÈ· Ù· ÂÏÏËÓÈο ÔÏÈÙÈο Î·È «ÂÚÁÔÏ·‚Èο» ‰Â‰Ô̤ӷ, ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÙˆÓ ™¢πΔ Î·È ÙȘ «·Ú·‰ÔÛȷΤ˜» ‰ËÌfiÛȘ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ‹ ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘ ¤ÚÁˆÓ; ™Â ·˘Ùfi ÙÔ ÎÚ›ÛÈÌÔ –ÁÈ· ÙËÓ ·ÍÈÔÈÛÙ›· ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Î·È Ù· ÂÓ Á¤ÓÂÈ Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌ· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓÂÚÒÙËÌ· Ë ·¿ÓÙËÛË ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ‰fiıËΠ·fi ÌÈ· ÂÈÙÂÏÈ΋ ÌÔÓ¿‰· Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘. ΔËÓ ∂ȉÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›· ™¢πΔ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ì¤Ûˆ ÂÓfi˜ Û¯ÂÙÈÎÔ‡ ÂÁ¯ÂÈÚȉ›Ô˘ Ô˘ Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌÔ ÁÈ· οı ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ (www.sdit.mnec.gr/el/infopoint). ∏ ·¿ÓÙËÛË ¤¯ÂÈ ÚÔÊ·ÓÒ˜ ¿ÌÂÛË Û¯¤ÛË Ì ÙÔ Â‡ÚÔ˜ ÙˆÓ ÎÈÓ‰‡ÓˆÓ Ô˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ Ì›· ‹ ÛÙËÓ ¿ÏÏË ÂÚ›ÙˆÛË Ù· ÂÌÏÂÎfiÌÂÓ· / Û˘Ì‚·ÏÏfiÌÂÓ· ̤ÚË. ª¤¯ÚÈ ÙÒÚ·, ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ·Ó·Ï¿Ì‚·Ó ϋڈ˜ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ ÙˆÓ Î¿ı ÏÔÁ‹˜ ˘ÂÚ‚¿ÛˆÓ, ÛÙ¤ÏÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘. ÕÏψÛÙÂ, Ë Û˘ÏÏÔÁÈ΋ ÌÓ‹ÌË ÁÈ· ÙÔ “‚›Ô Î·È ÙËÓ ÔÏÈÙ›·” ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ˘Â˘ı‡ÓˆÓ ÁÈ· Ù· ·˘ÙÔ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓ· ÌÂÁ¿Ï· ¤ÚÁ· ˘Ô‰ÔÌ‹˜ ·ÎfiÌË ·ÓÙÈÛÙ¤ÎÂÙ·È Î·È ·ÓÙ¤¯ÂÈ… ¶Èı·Ófiٷٷ, ·ÚÎÂÙÔ› ÂÎ ÙˆÓ Û˘ÌÔÏÈÙÒÓ Ì·˜ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ıˆÚÔ‡Ó ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ÏÂÔÓÂÎÙËÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ™˘ÌÚ¿ÍÂˆÓ -¤Ó· ·fi Ù· ϤÔÓ Î·ÈÓÔÙÔÌÈο ̤ÙÚ· Ù˘ ‰¤ÛÌ˘ ÙˆÓ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂˆÓ Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘- ÌÈ· …ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ· ‹ÛÛÔÓÔ˜ ÛËÌ·Û›·˜. ∫È fï˜, ÔÈ ™˘ÌÚ¿ÍÂȘ ·ÊÔÚÔ‡Ó Î·ÙÂÍÔ¯‹Ó ÙËÓ ÙÛ¤Ë Î·È ÙÔ ÔÚÙÔ-
¶
ÊfiÏÈ ÙÔ˘ ŒÏÏËÓ· ÊÔÚÔÏÔÁÔ˘Ì¤ÓÔ˘ Î·È Î·Ùã ¤ÎÙ·ÛË, ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Û ÙÔÈÎfi Â›Â‰Ô Ì¤Ûˆ ÂÓfi˜ Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌÔ˘ ۯ‰ȷÛÌÔ‡ ÂÂÓ‰‡ÛˆÓ, ·Ó¿Ù˘ÍË Ô˘ ı· ÙÔÓÒÛÂÈ Î·È ÙËÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ··Û¯fiÏËÛË. ∫·È ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔÓ ·˘Ùfi: √È ™˘ÌÚ¿ÍÂȘ ‚¿˙Ô˘Ó Ù¤ÚÌ· ÛÙÔ Ê·‡ÏÔ Î‡ÎÏÔ ÙˆÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ Ì ÙËÓ ·ÚÈÛÙÔÎÚ·Ù›· ÙˆÓ ÂÚÁÔÏ¿‚ˆÓ ηıÒ˜ Ô È‰ÈÒÙ˘ ·Ó¿‰Ô¯Ô˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ‹ Ù˘ ˘ËÚÂÛ›·˜ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ú›ÛÎÔ Ô˘ ÙÔÓ ·ÎÔÏÔ˘ı› Û fiÏÔ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ˙ˆ‹˜ Ù˘ ۇ̂·Û˘ Î·È ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ·ÔʇÁÔÓÙ·˜ ÙÔ Á·˚Ù·Ó¿ÎÈ ÙˆÓ ·Ó·ÚÔÛ·ÚÌÔÁÒÓ Î·È ÙˆÓ ˘ÂÚÙÈÌÔÏÔÁ‹ÛÂˆÓ ÚÔÊ˘Ï¿ÛÛÂÈ Ù· Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌ· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. ¶¤Ú·Ó ÙÔ‡ÙˆÓ ÔÈ ™¢πΔ Â›Ó·È ›Ûˆ˜ Î·È Ë ÌÔÓ·‰È΋ ÂÚ›ÙˆÛË fiÔ˘ Ë ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ˘ËÚÂÛȷ΋ ËÁÂÛ›· ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÁÈ· Ó· ÛÙËÚ›ÍÂÈ Ì ÂÓÂÚÁfi Î·È ‰˘Ó·ÌÈÎfi ÙÚfiÔ ÌÈ· ÎÔÚ˘Ê·›· ÂÈÏÔÁ‹ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÛÙÔ Â›Â‰Ô Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜-ÌÈ· ÂÈÏÔÁ‹ Ô˘ Û·ÊÒ˜ Î·È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ¤Ó·Ó Ô˘‰¤ÙÂÚÔ, Ù¯ÓÔÎÚ·ÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ·ÏÏ¿ Î·È ¤ÓÙÔÓÔ È‰ÂÔÏÔÁÈÎfi ¯ÚÒÌ·!!! ŒÓ· ¯ÚfiÓÔ Û¯Â‰fiÓ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ ·ÚÌfi‰È·˜ ¢È¸Ô˘ÚÁÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË projects ·fi ÊÔÚ›˜ ÙÔ˘ ¢ËÌfiÛÈÔ˘ Ë ·Ó·‰˘fiÌÂÓË ·ÁÔÚ¿ ÙˆÓ ™¢πΔ ·ÔÎÙ¿ ¤Ó· ÛÙ·ıÂÚ¿ ·˘Í·ÓfiÌÂÓÔ Ú˘ıÌfi ‚ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡. ∂¿Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ¤ÛÙˆ ÎÈ ¤Ó·˜ ÙÔ̤·˜ ΢‚ÂÚÓËÙÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ fiÔ˘ Ë «Û˘Ó·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ·» ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ ÁÓˆÛÙ‹ Î·È ÌË ÂÍ·ÈÚÂÙ¤· «Ì¿ÛÙÈÁ·» Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÛÎËÓ‹˜ ·˘Ùfi˜ Ô ÙÔ̤·˜ ‰›¯ˆ˜ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· Â›Ó·È ÔÈ ™˘ÌÚ¿ÍÂȘ ¢ËÌfiÛÈÔ˘ Î·È π‰ÈˆÙÈÎÔ‡ ΔÔ̤· !!!
√ Î. ∫ÒÛÙ·˜ ΔÛ·Ô‡Û˘ Â›Ó·È ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜.
145
H ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ 2007
√È ™¢πΔ Ì ·Ï¿ ÏfiÁÈ· ÂÓÒÓÔ˘Ó ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ηٷÁˆÁ¤˜ Î·È ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú˜ Î·È ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÌÈ· ηϋ ‚¿ÛË ÔÈÎÔ‰fiÌËÛ˘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ÓÔÔÙÚÔÈÒÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ Ù˘ ÎÚ·ÙÈ΋˜ Ì˯·Ó‹˜ Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ Î·È ÙËÓ ‰È¿ıÂÛË ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ̤۷ ·fi Û‡ÓıÂÙ˘ ÏÔÁÈ΋˜ ·Ó·Ù˘Íȷο ¤ÚÁ· Î·È ÂÂÓ‰˘ÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·. ∏ Û˘Ó·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ·, ÏÔÈfiÓ, ¤¯ÂÈ ·Ô‰ÒÛÂÈ-¯¿ÚȘ Î·È ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ‰È·ÌfiÚʈÛ ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ Ì ÙÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ÙÔ˘ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î. °. ∞ÏÔÁÔÛÎÔ‡Ê˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊˆÓ ÙÔ˘ fiˆ˜ Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶·È‰Â›·˜ Î. °È·ÓÓ¿ÎÔ˘, Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘ Î. ∞Ó. ¶··ÏËÁÔ‡Ú·˜, Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¢ËÌ. Δ¿Íˆ˜ Ô Î. μ. ¶Ôχ‰ˆÚ·˜ Î·È Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÀÁ›·˜ Î. ¢. ∞‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ˜. ∏ ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÛÔ‰ÂÈ¿ οı ¿ÏÏÔ ·Ú¿ "Ùˆ¯‹" ÌÔÚ› Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛı› ·ÊÔ‡ ‹‰Ë ¤¯Ô˘Ó ÂÓÙ·¯ı› ÛÙȘ Û¯ÂÙÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜ ¤ÁÎÚÈÛ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ô˘ ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ‚·ıÌÔ‡ ˆÚ›Ì·ÓÛ˘ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ˘ÏÔÔÈËıÔ‡Ó ¯ˆÚ›˜ ÔÏÏ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È Ó· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó "Ô‰ËÁÔ‡˜" Î·È "·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ‚¤ÏÙÈÛÙ˘ Ú·ÎÙÈ΋˜". π‰È·›ÙÂÚÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ¿ÓÙˆ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ë Û˘Ó¤¯ÂÈ·. ∫È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› Ù· ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ˘Ô‚ÏËı› ‹ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ˘Ô‚ÏËıÔ‡Ó ÛÙËÓ ∂ȉÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›· ™¢πΔ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÚÔˆıËıÔ‡Ó ÚÔ˜ ÌÂϤÙË Î·È ¤ÁÎÚÈÛË ÛÙË ·ÚÌfi‰È· ¢È¸Ô˘ÚÁÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ˘Ô‰ÔÌÒÓ ‹ Î·È ÙËÓ ·ÚÔ¯‹-‰È·¯Â›ÚÈÛË ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓˆÓ Î·È Ó¤ˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÛÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘ ÀÁ›·˜ (ÓÔÛÔÎÔÌÂȷΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ Î.·), ÙˆÓ ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ (ÏÈ̤Ó˜ -·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈ·) Î·È ÙˆÓ Δ¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜∂ÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Ì ÙËÓ ÂÓÂÚÁ‹ Û˘Ì‚ÔÏ‹ Ù˘ °.° æËÊÈ·ÎÔ‡ ™¯Â‰È·ÛÌÔ‡. ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË ÔÈ ·Ô˘Û›Â˜ Ô˘ ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Û ÙÔÌ›˜ ΢‚ÂÚÓËÙÈ΋˜ ¢-
146
ı‡Ó˘ Â›Ó·È Î·È Ë¯ËÚ¤˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÎfiÈ̘. ∞˘Ùfi ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ ‚‚·›ˆ˜ fiÙÈ ÙÔ «ÛÙÔ›¯ËÌ·» Ì ÙȘ ™¢πΔ ı· ·ÊÂı› ÁÈ· Ó· ÎÚÈı› ·fi ÙȘ «‰È·ÊÔÚÔÔÈ‹ÛÂȘ» ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ·fiÓÙˆÓ. ø˜ ÚÔ˜ ·˘Ùfi ¤¯Ô˘ÛÈÓ ÁÓÒÛÈÓ ÔÈ Ê‡Ï·Î˜… ¶¿ÓÙˆ˜, Ô ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ Ô˘ ı· ηıÔÚ›ÛÂÈ ÂÓ ÔÏÏÔ›˜ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÁÈ· ÙÔ 2007 Â›Ó·È Ë ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ Ù˘ ΔÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ (¢‹ÌÔÈ, ¢ËÌÔÙÈΤ˜ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ¢È·‰ËÌÔÙÈΤ˜ ™˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜) ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ °.° ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜. ªÂ Ï›Á· ÏfiÁÈ·, ÙÔ ÈÔ ÁfiÓÈÌÔ ¤‰·ÊÔ˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ Î·È ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ™¢πΔ Â›Ó·È ÔÈ ÌÈÎÚ¤˜ ÙÔÈΤ˜ ÎÔÈӈӛ˜ fiÔ˘ Ù· ·ÈÙ‹Ì·Ù· ÌÈ·˜ Ó¤·˜ ·Ó·Ù˘Íȷ΋˜ ·ÓÙ›Ï˄˘ Â›Ó·È ·Ú¿ ¿Óˆ ·fi ÒÚÈÌ·. √È ÙÔÈΤ˜ ÎÔÈӈӛ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÎÈÓËÙÔÔÈËıÔ‡Ó Ù·¯‡ÙÂÚ· Î·È ÂÓÂÚÁfiÙÂÚ· ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÔ˘Ó ¿ÌÂÛ· ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ™¢πΔ ÛÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘ ‡‰Ú¢Û˘, Ù˘ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ Î·È ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ, Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ ÌÔÚÊÒÓ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, Ù˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋˜ ˘Ô‰ÔÌ‹˜ Î·È ÙˆÓ ·Ó¿ÏÔÁˆÓ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ, Ù˘ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, Ù˘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ ÙÔ˘ „ËÊÈ·ÎÔ‡ ¯¿ÛÌ·ÙÔ˜. ∞˜ ÙÔ ÙÔÏÌ‹ÛÔ˘Ó. ∞˘Ù‹ ÙËÓ ÊÔÚ¿ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Û˘ÌÌ¿¯Ô˘˜ Û fiÏ· Ù· ›‰· Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ˙ˆ‹˜.
H ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ 2007
∂Ú¢ӷ, Δ¯ÓÔÏÔÁ›· & ∫·ÈÓÔÙÔÌ›· ΔÔ˘ πˆ¿ÓÓË ΔÛÔ˘Î·Ï¿
ÂÈÙ¿¯˘ÓÛË ÛÙË ÌÂÙ¿‚·ÛË Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ù˘ ÁÓÒÛ˘ Û‡Ìʈӷ Ì ÙË ™ÙÚ·ÙËÁÈ΋ Ù˘ §ÈÛ·‚fiÓ·˜ ·ÔÙÂÏ› ‚·ÛÈÎfi ÁÓÒÌÔÓ· ÛÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi Ù˘ °ÂÓÈ΋˜ °Ú·ÌÌ·Ù›·˜ ∂Ú¢ӷ˜ Î·È Δ¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∞Ó¿Ù˘Í˘. ™Ùfi¯Ô˜ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ù˘ °°∂Δ Â›Ó·È Ë ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ˙ˆ‹˜ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, Ë ÔÔ›· ı· ÂÈÙ¢¯ı› Ì ÙËÓ ·‡ÍËÛË Ù˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. √ ÚfiÏÔ˜ Ù˘ ∂Ú¢ӷ˜, Ù˘ Δ¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Î·È Ù˘ ∫·ÈÓÔÙÔÌ›·˜ Â›Ó·È Î·ıÔÚÈÛÙÈÎfi˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘ ·Ú·¿Óˆ ÛÙfi¯Ô˘. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ∂™¶∞ 2007-2013 Ë °°∂Δ ÂÎfiÓËÛ ÙÔ ∂ıÓÈÎfi ™ÙÚ·ÙËÁÈÎfi ™¯¤‰ÈÔ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ÙÔ˘ ÙÔ̤· ∂Ú¢ӷ˜, Δ¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Î·È ∫·ÈÓÔÙÔÌ›·˜ 2007-2013 ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Î·È Ì ÙËÓ ∂À¢. ª¤Û· ·fi ÏÂÙÔÌÂÚ‹ ÌÂϤÙË Ù˘ ·ÚÔ‡Û·˜ ηٿÛÙ·Û˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ ÂıÓÈΤ˜ Ì·˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜, fiˆ˜ ·˘Ù¤˜ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ÙȘ ÂÈÙ·Á¤˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÓˆÛ˘, ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ‰›ÓÂÈ ÙȘ Ӥ˜ ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ∂Ú¢ӷ, ÙËÓ Δ¯ÓÔÏÔÁ›· Î·È ÙËÓ ∫·ÈÓÔÙÔÌ›· ÁÈ· Ù· ÂfiÌÂÓ· ¤ÍÈ ¯ÚfiÓÈ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó. ∂›Ó·È ÎÔÈÓfi Ì˘ÛÙÈÎfi fiÙÈ Ì¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ÔÈ ÂȉfiÛÂȘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ ÛÙËÓ ∂Ú¢ӷ, ÙËÓ Δ¯ÓÔÏÔÁ›· Î·È ÙËÓ ∫·ÈÓÔÙÔÌ›· Â›Ó·È ¯·ÌËϤ˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ «European Innovation Scoreboard» ÙÔ˘ 2005 Ë ∂ÏÏ¿‰· ηٷϷ̂¿ÓÂÈ ÙËÓ 23Ë ı¤ÛË ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ÙˆÓ 25 Î·È ÙËÓ 15Ë ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ÙˆÓ 15. Δ· ÛÙÔȯ›· Ù˘ °°∂Δ Â›Ó·È ·ÔÎ·Ï˘ÙÈο Û¯ÂÙÈο Ì ٷ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ηÏԇ̷ÛÙ ӷ ÂÈχÛÔ˘Ì ÛÙË
∏
Ó¤· ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô, ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ·fi ÙÔ 2007: ∏ ¯ÒÚ· Ì·˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ¯·ÌËϤ˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ÛÙËÓ ∂&∞ ÙfiÛÔ ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi fiÛÔ Î·È ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤·. √È ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ‰Â ÙÔ˘ ȉȈÙÈÎÔ‡ ÙÔ̤· Â›Ó·È È‰È·ÈÙ¤Úˆ˜ ¯·ÌËϤ˜. ∏ ·Ú·ÁˆÁÈ΋ Ì·˜ ‚¿ÛË Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙË, ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓË ·fi ÌÈÎÚÔ‡ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Û ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡˜ ÙÔÌ›˜, ÂıÈṲ̂Ó˜ ÛÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÒÚÈÌ˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ·fi ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ·Ú¿ ÛÙËÓ ÂÁ¯ÒÚÈ· ·Ó¿Ù˘ÍË Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜. √È ÂȉfiÛÂȘ Ì·˜ ÛÙÔ venture capital Â›Ó·È ¯·ÌËϤ˜, fiˆ˜ Î·È ÔÈ ÂȉfiÛÂȘ ÛÙȘ ÂÍ·ÁˆÁ¤˜ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ˘„ËÏ‹˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Î·È ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ Ó¤ˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. ∏ ‰ËÌfiÛÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÛÙÔ Â‰›Ô Ù˘ ∂&∞ Â›Ó·È Î·Ù·ÎÂÚÌ·ÙÈṲ̂ÓË Û ÔÏÏÔ‡˜ ÙÔÌ›˜, ÊÔÚ›˜ Î·È ÔÌ¿‰Â˜ Ì ̤ÁÂıÔ˜ ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ Ù˘ ·Ó·Áη›·˜ ÎÚ›ÛÈÌ˘ Ì¿˙·˜ Ô˘ ı· ¤ÊÂÚÓ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ∂›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÛËÌ·ÓÙÈÎfi fiÙÈ ÔÈ ‰ËÌfiÛÈÔÈ ÂÚ¢ÓËÙÈÎÔ› ÊÔÚ›˜ ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ·fi ÂÛˆÛÙÚ¤ÊÂÈ· Î·È ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÛÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓ›·˜. ∂ÈϤÔÓ, ÔÈ ÂӉȿÌÂÛÔÈ Ì˯·ÓÈÛÌÔ› ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÌÔÈ. À¿Ú¯Ô˘Ó ·Û˘Ì‚·ÙfiÙËÙ˜ ÌÂٷ͇ ÚÔÛÊÔÚ¿˜ Î·È ˙‹ÙËÛ˘ ÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ∂,Δ&∫. ΔÔ ¯·ÌËÏfi Â›Â‰Ô ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ˘ Ù˘ ÛËÌ·Û›·˜ Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Î·È ÙˆÓ ‰˘Ó·ÙÔÙ‹ÙˆÓ Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ·fi ÙÔ Â˘Ú‡ ÎÔÈÓfi, ·ÏÏ¿ ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙËÓ ¤Ï-
√ Î. πˆ¿ÓÓ˘ ΔÛÔ˘Î·Ï¿˜ Â›Ó·È °ÂÓÈÎfi˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ∂Ú¢ӷ˜ Î·È Δ¯ÓÔÏÔÁ›·˜.
147
H ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ 2007
ÏÂÈ„Ë ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ Ó‡̷ÙÔ˜ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÂÚ¢ÓËÙÈ΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÚÔ¯Ô¤‰Ë ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÂͤÏÈÍË Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ∞ÎfiÌË, Â›Ó·È ÂÌÊ·Ó¤˜ fiÙÈ ÔÈ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ∂&∞ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ ∞ÙÙÈ΋ (Ì 58% Ù˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘), ÂÓÒ ÔÈ ˘fiÏÔȘ ÂÚÈʤÚÂȘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ì ·ÚÁÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜. À¿Ú¯Ô˘Ó fï˜ Î·È ıÂÙÈο ÛËÌ›· ÛÙ· ÔÔ›· ‚·ÛÈ˙fiÌ·ÛÙ ÁÈ· Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ì Ì ÛÙ·ıÂÚ¿ ‚‹Ì·Ù· ÚÔ˜ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Ù˘ ÁÓÒÛ˘. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÔÈ Ú˘ıÌÔ› ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Â›Ó·È ÈÛ¯˘ÚÔ› Î·È ·fi ÙÔ˘˜ ˘„ËÏfiÙÂÚÔ˘˜ ÛÙËÓ ∂.∂., Ì ·‡ÍËÛË Ù˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ÙˆÓ ÔÛÔÛÙÒÓ ··Û¯fiÏËÛ˘. ¶·Ú¿ ÙȘ ¯·ÌËϤ˜ ·fiÏ˘Ù˜ ÙÈ̤˜ ÛÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‰Â›ÎÙ˜ Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ¤Ú¢ӷ˜, Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Î·È Î·ÈÓÔÙÔÌ›·˜, ÔÈ Ù¿ÛÂȘ ÂͤÏÈÍ‹˜ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ıÂÙÈΤ˜ Î·È ÛÙ·ıÂÚ¿ ·ÓÔ‰ÈΤ˜. √È ÂÓı·ÚÚ˘ÓÙÈΤ˜ Ù¿ÛÂȘ ·fi ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÛÙËÓ ÂÚ¢ÓËÙÈ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ·, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙÔ ˘„ËÏfi Â›Â‰Ô ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡, ÙȘ ηϤ˜ ÂȉfiÛÂȘ ÛÙȘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂȘ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÓˆÛ˘ Î·È ÙȘ ηϤ˜ ηÈÓÔÙÔÌÈΤ˜ ÂȉfiÛÂȘ ÙÔ˘ ÙÔ̤· ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ì·˜ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó Ó· ·ÙÂÓ›˙Ô˘Ì ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÌÂ Û˘ÁÎÚ·ÙË̤ÓË ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· Ì ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË ÙÔ˘ ÛˆÛÙÔ‡ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡. μ·ÛÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ™ÙÚ·ÙËÁÈÎÔ‡ ™¯Â‰›Ô˘ ∂Ú¢ӷ˜, Δ¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Î·È ∫·ÈÓÔÙÔÌ›·˜ Â›Ó·È Ë ÚÔÒıËÛË Ù˘ ηÈÓÔÙÔÌ›·˜ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ˆ˜ ‚·ÛÈÎÔ‡ ·Ú¿ÁÔÓÙ· ÛÙËÓ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È Ù˘ ÌÂÙ¿‚·Û˘ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ù˘ ÁÓÒÛ˘. μ·ÛÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ™ÙÚ·ÙËÁÈÎÔ‡ ™¯Â‰›Ô˘ Â›Ó·È Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ Ó¤·˜ ÁÓÒÛ˘ Û ÙÔÌ›˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜ Ô˘ ÂӉȷʤÚÔ˘Ó ÙÔÓ ·Ú·ÁˆÁÈÎfi ÈÛÙfi Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È ˘ËÚÂÙÔ‡Ó ·ÛÎÔ‡ÌÂÓ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ Û ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÙÔÌ›˜. ∏ ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ Ù˘ ÁÓÒÛ˘ Û ηÈÓÔÙÔÌÈο ÚÔ˚fiÓÙ· Î·È ˘ËÚÂۛ˜ Î·È ÛÙËÓ ˘Ô‚Ô‹ıËÛË Ù˘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÚÔ˜ ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ. ∏ ÚÔÒıËÛË Ù˘ Â͈ÛÙÚ¤ÊÂÈ·˜ ̤ۈ Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜. ∏ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÂÍÂȉ›Î¢ÛË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡. ΔÔ ™ÙÚ·ÙËÁÈÎfi ™¯¤‰ÈÔ ÂÛÙÈ¿˙ÂÙ·È Û ‰‡Ô ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ÙÔÌ›˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜: 1. ™ÙËÓ ·‡ÍËÛË Î·È ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ ÛÙË ÁÓÒÛË
148
Î·È ÙËÓ ·ÚÈÛÙ›· Ì ÛÙfi¯Ô ÙË ‚ÈÒÛÈÌË ·Ó¿Ù˘ÍË, 2. ™ÙËÓ ÚÔÒıËÛË Ù˘ ηÈÓÔÙÔÌ›·˜, Ù˘ ‰È¿‰ÔÛ˘ Ó¤ˆÓ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ Î·È Ù˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜, Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÔʤÏÔ˘˜ «·Í›·˜». °È· ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ ÚÔÙÂÚ·ÈÔÙ‹ÙˆÓ ÔÈ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ¤Ú¢ӷ˜, Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Î·È Î·ÈÓÔÙÔÌ›·˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÓÙ·¯ı› ÛÙÔ˘˜ ¿ÍÔÓ˜ «°ÓÒÛË Î·È ∞ÚÈÛÙ›·» Î·È «∞Í›·». μ·ÛÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ¿ÍÔÓ· Â›Ó·È Ë ÚÔÒıËÛË ∂Δ∞ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ Ó¤·˜ ÁÓÒÛ˘, ΢ڛˆ˜ ̤ۈ Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÌÂٷ͇ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ì ÊÔÚ›˜ ∂&Δ ÊÔÚ›˜ ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÂıÓÈÎÒÓ ÙÔÌ·ÎÒÓ fiÏˆÓ ∂&∞ Û ÙÔÌ›˜ ˘„ËÏ‹˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂıÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ηıÒ˜ Î·È Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ Ê˘ÛÈÎÒÓ ‹ ‰ÈÎÙ˘·ÎÒÓ Î¤ÓÙÚˆÓ ·ÚÈÛÙ›·˜ Î·È Ù˘ ‰È·Û‡Ó‰ÂÛ‹˜ ÙÔ˘˜ Ì ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ΤÓÙÚ· ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi ÂȉÈÒÎÂÙ·È Ë ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ Î·È ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ ∂&Δ Û˘ÓÂÚÁ·ÛÈÒÓ Î·È Ë ÂÍÂȉ›Î¢ÛË Î·È ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡. Δ· ‚·ÛÈο ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈο Û¯‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ÚÔÒıËÛË Ù˘ ‰Ú¿Û˘ ı· Â›Ó·È Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ∫¤ÓÙÚˆÓ ∞ÚÈÛÙ›·˜, ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢ ÙˆÓ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›ˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢ Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ˘„ËÏ‹˜ ¤ÓÙ·Û˘ ÁÓÒÛ˘ (spin-off Î·È spin-out), ·ÓÙ·ÏÏ·ÁÒÓ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÌÂٷ͇ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È ÂÚ¢ÓËÙÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, Ù¯ÓÔÏÔÁÈÎÒÓ Û¯Â‰›ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÂÚ¢ÓËÙÈ΋˜ ·Ù˙¤ÓÙ·˜ (technology platforms). μ·ÛÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ¿ÍÔÓ· «∞Í›·» Â›Ó·È Ë ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ Ù˘ ÁÓÒÛ˘ Û ηÈÓÔÙÔÌÈο ÚÔ˚fiÓÙ·, ‰È·‰Èηۛ˜ Î·È ˘ËÚÂۛ˜ Î·È Ë ˘Ô‚Ô‹ıËÛË Ù˘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜-Ù¯ÓÔÁÓˆÛ›·˜ ÚÔ˜ ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÙȘ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›Â˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ηıÒ˜ Î·È Ë Î¿Ï˘„Ë ÙÔ˘ ¯¿ÛÌ·ÙÔ˜ ÌÂٷ͇ Ù¯ÓÔÏÔÁÈ΋˜ ÁÓÒÛ˘ Î·È ·ÁÔÚ¿˜. ™ÙÔÓ ¿ÍÔÓ· ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ‰Ú¿ÛÂȘ ·) ÚÔÒıËÛ˘ ÔÏÔÎÏËڈ̤Ó˘ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ ÁÈ· ÙËÓ ∫·ÈÓÔÙÔÌ›· Û ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi Â›Â‰Ô ‚) ·Ú·Î›ÓËÛ˘/˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢ Ù˘ ·ÍÈÔÔ›ËÛ˘ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ ¤Ú¢ӷ˜, ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Ì¤Ûˆ Ù˘ ÛÙ‹ÚÈ͢ ÙˆÓ ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎÒÓ Ù¯ÓÔÏÔ-
π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ˜ 2007
ÁÈÎÒÓ ÂÊ·ÚÌÔÁÒÓ Î·È ÎÈÓ‰‡ÓˆÓ Ô˘ ÂÓ¤¯ÂÈ Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ηÈÓÔÙfiÌˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, Á) ÂÓı¿ÚÚ˘ÓÛ˘ Î·È ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢ ÙˆÓ ‰È·ÌÂÛÔÏ·‚ËÙÒÓ Ù˘ ηÈÓÔÙÔÌ›·˜, ‰) ÛÙ‹ÚÈ͢ Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È ·Ó¿Ù˘Í˘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ˘„ËÏ‹˜ ¤ÓÙ·Û˘ ÁÓÒÛ˘ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Ó¤ˆÓ ηÈÓÔÙÔÌÈÎÒÓ ‹/ Î·È ˘„ËÏ‹˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ (̤¯ÚÈ 5 ¯ÚfiÓÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜), Â) ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ Ù˘ ¤ÏÏÂȄ˘ ȉ›ˆÓ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ (venture/seed capital) ÛÙ/ ÂÓ›Û¯˘Û˘ ÚÔÛÊÔÚ¿˜ Î·È ˙‹ÙËÛ˘ ∂Δ∞ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ˘„ËÏ‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜, ˙) ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ Î·È Ù˘ ÂÌÔÚÈ΋˜ ·ÍÈÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ‰ÈÏˆÌ¿ÙˆÓ Â˘ÚÂÛÈÙ¯ӛ·˜, Ë) Û‡Ó‰ÂÛ˘ Ù˘ ηÈÓÔÙÔÌ›·˜ Ì ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜. °È· ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ÚÔÒıËÛË ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ ‰Ú¿ÛÂˆÓ ∂Ú¢ӷ˜, Δ¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Î·È ∫·ÈÓÔÙÔÌ›·˜ Û ÂıÓÈÎfi Â›Â‰Ô ·˘Ù¤˜ ı· Û˘ÌÂÚÈÏËÊıÔ‡Ó Û fiÏ· Ù· ÂÚÈÊÂÚÂȷο ÂȯÂÈÚËÛȷο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î·È È‰È·›ÙÂÚ· Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ∞ÙÙÈ΋˜ Î·È ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ª·Î‰ÔÓ›·˜ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÙȘ ˘Ô‰Ô̤˜ Î·È ˘„ËϤ˜ ‰·¿Ó˜ ÁÈ· ¤Ú¢ӷ Î·È ·Ó¿Ù˘ÍË. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ∂ıÓÈÎfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ªÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂˆÓ ÔÈ ÂıÓÈΤ˜ ‰·¿Ó˜ ÁÈ· ∂&∞ Ú¤ÂÈ Ó· Êı¿ÛÔ˘Ó ÙÔ 2010 ÙÔ 1,5% ÙÔ˘ ∞∂¶ Ì 40% ȉȈÙÈ΋ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹. ∏ Û˘ÓÔÏÈ΋ ‰ËÌfiÛÈ· ‰·¿ÓË ÁÈ· ‰Ú¿ÛÂȘ ∂Ú¢ӷ˜, Δ¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Î·È ∫·ÈÓÔÙÔÌ›·˜ ÛÙË Ó¤· ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋ ¶ÂÚ›Ô‰Ô ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È Û ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 1.000 ÂηÙ. ¢ÚÒ Û ۯ¤ÛË Ì ٷ 640.000.000 ¢ÚÒ Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ 2000-2006. ∂ÈϤÔÓ, ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ¿ÌÂÛË ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ÙË ıÂÛÌÈ΋ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ۯ‰ȷÛÌÔ‡, ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜ Î·È ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Ù˘ ∂Ú¢ӷ˜ Î·È Δ¯ÓÔÏÔÁ›·˜. ¶ÚÔ˜ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË Ù· ˘Ô˘ÚÁ›· ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ∂ıÓÈ΋˜ ¶·È‰Â›·˜ Î·È £ÚËÛÎÂ˘Ì¿ÙˆÓ Û˘Ó¤ÛÙËÛ·Ó ¢È˘Ô˘ÚÁÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹, Ë ÔÔ›· ÚfiÛÊ·Ù· ¤ıÂÛ Û ‰ËÌfiÛÈ· ‰È·‚ԇϢÛË ÙÔ ™¯¤‰ÈÔ ¡fiÌÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ∂Ú¢ӷ Î·È ÙËÓ Δ¯ÓÔÏÔÁ›· (ÛÂÏ›‰· ‰È·‚Ô‡Ï¢Û˘ www.gsrt.gr). √È ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·È ÙfiÛÔ ÛÙ· ıÂÛÌÈο fiÚÁ·Ó· ¯¿Ú·Í˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Î·È ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Ù˘ ∂Ú¢ӷ˜ Î·È Δ¯ÓÔÏÔÁ›·˜, fiÛÔ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜ Ù˘. √È ‚·ÛÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓÔ˘ ÓÔÌÔۯ‰›Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È ¿ÌÂÛ· Ì ٷ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ∂Δ∞
Ô˘ ·Ó·Ï‡ıËÎ·Ó ·Ú·¿Óˆ. μ·ÛÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ë Û‡Ó‰ÂÛË Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜ Ì ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ Î·È ÂÔ̤ӈ˜ Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ÂÚ¢ÓËÙÈÎÒÓ Î·È Ù¯ÓÔÏÔÁÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ Ì ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ·ÏÏ¿ Î·È ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜, Ë ·ÍÈÔÎÚ·Ù›· Î·È ÂÈ‚Ú¿‚¢ÛË Ù˘ ·ÚÈÛÙ›·˜, Ë Û˘Ó¯‹˜ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, Ë ·‡ÍËÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ Û˘Ì‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ ȉȈÙÈÎÔ‡ ÙÔ̤·, ηıÒ˜ ı· ÌÂÈÒÓÂÙ·È Ë Â˘Úˆ·˚΋ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË, ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘ ¤Ú¢ӷ˜ Î·È ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÚÔ˜ ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. ΔÔ Û¯¤‰ÈÔ ÓfiÌÔ˘ ÚԂϤÂÈ ÙË ¯¿Ú·ÍË Û ̷ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ· ‚¿ÛË Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ·fi ¢È˘Ô˘ÚÁÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ˘fi ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ÌÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ‰¤Î· ˘Ô˘ÚÁ›ˆÓ. ¶ÚԂϤÂÈ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ∂Ú¢ӷ˜ Î·È Δ¯ÓÔÏÔÁ›·˜ (∂√∂Δ), Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ˘ÏÔÔÈ› ÙËÓ ∂ıÓÈ΋ ¶ÔÏÈÙÈ΋. ¶ÚԂϤÂÈ ÙÔ ∂ıÓÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∂Ú¢ӷ˜ Î·È Δ¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Û ÚfiÏÔ Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈÎfi ÚÔ˜ ÙË ¢È˘Ô˘ÚÁÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ Î·È ÙÔÓ ∂√∂Δ. Δ¤ÏÔ˜, ÚԂϤÂÈ ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∂Ú¢ӷ˜, Δ¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Î·È ∫·ÈÓÔÙÔÌ›·˜ (À¶.∂.Δ∂.∫.) ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ ›ӷÈ, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, Ë Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ Ù˘ ¢∂∂Δ ÛÙË ¯¿Ú·ÍË ÂıÓÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÛÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘ ∂Ú¢ӷ˜ Î·È Δ¯ÓÔÏÔÁ›·˜, Ô Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ ۯ‰ȷÛÌÔ‡ Î·È ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÁÈ· ÙËÓ Ù¯ÓÔÏÔÁ›· Î·È ÙËÓ Î·ÈÓÔÙÔÌ›·, Ë ÂÔÙ›· ÙˆÓ ÂÚ¢ÓËÙÈÎÒÓ Î¤ÓÙÚˆÓ Î·È ·˘ÙÔÙÂÏÒÓ ÂÚ¢ÓËÙÈÎÒÓ ÈÓÛÙÈÙÔ‡ÙˆÓ Ù˘ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘, Ë ÂÎÚÔÛÒËÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÁÈ· ı¤Ì·Ù· ¤Ú¢ӷ˜ Î·È Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Û ‰ÈÂıÓ›˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜. ™˘ÓÂÒ˜, ÙÔ 2007, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ¤ÙÔ˜-ηٷχÙ˘ ÁÈ· ÙËÓ ∂Ú¢ӷ, ÙËÓ Δ¯ÓÔÏÔÁ›· Î·È ÙËÓ ∫·ÈÓÔÙÔÌ›· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ˆ˜ ÚÒÙÔ ¤ÙÔ˜ Ù˘ Ó¤·˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ 2007-2013 Î·È ˆ˜ ¤ÙÔ˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ıÂÛÌÈÎÒÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ∂Ú¢ӷ˜ Î·È Ù˘ Δ¯ÓÔÏÔÁ›·˜. ∏ °°∂Δ ÚˆÙÔÛÙ·Ù› ÛÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ ·˘Ù¤˜ Î·È Ì ÙË ‰Ú¿ÛË Ù˘ Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÂÓÂÚÁ¿ ÛÙË ÌÂÙ¿‚·ÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Ù˘ ÁÓÒÛ˘, Û‡Ìʈӷ Ì ÙË ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ Ù˘ §ÈÛ·‚fiÓ·˜.
H ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ 2007
Δ· ‚‹Ì·Ù· ÛÙÔ ÌÔÓÔ¿ÙÈ Ù˘ æËÊȷ΋˜ ™ÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ ΔÔ˘ μ·Û›ÏË ∞ÛËÌ·ÎfiÔ˘ÏÔ˘
√ Î. μ·Û›Ï˘ ∞ÛËÌ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜ Â›Ó·È ∂ȉÈÎfi˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ æËÊÈ·ÎÔ‡ ™¯Â‰È·ÛÌÔ‡.
150
À¿Ú¯Ô˘Ó ÙÚÂȘ ÙÚfiÔÈ ÁÈ· Ó· ÚԂϤ„ÂÈ Î·Ó›˜ Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· Ù˘ ÂfiÌÂÓ˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜. √ ÚÒÙÔ˜ Â›Ó·È Ó· ÂÎÙÈÌ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ, ‚·ÛÈ˙fiÌÂÓÔ˜ ÛÙËÓ «ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓË ÛÊ·›Ú·» ÙˆÓ ÚÔÛˆÈÎÒÓ ÙÔ˘ ÂÔÈı‹ÛˆÓ. √ ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ÙÚfiÔ˜ Â›Ó·È Ó· ‰È·Ù˘ÒÛÂÈ ÙȘ ÚԂϤ„ÂȘ ÙÔ˘ Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ «Â˘¯ÒÓ», Ô˘ ı· ‹ıÂÏÂ, ›Ûˆ˜, Ó· ‚ÁÔ˘Ó ·ÏËıÈÓ¤˜. øÛÙfiÛÔ, Î·È ÔÈ ‰‡Ô ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ Â›Ó·È ˘ÔÎÂÈÌÂÓÈΤ˜ Î·È ¿Ú· Èı·Ófiٷٷ ÂÈÛÊ·Ï›˜. √ ÙÚ›ÙÔ˜ Î·È ·ÛʷϤÛÙÂÚÔ˜ ÙÚfiÔ˜ Â›Ó·È Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Î·Ó›˜ ÙÔ ÌÔÓÔ¿ÙÈ ‰Ú¿ÛÂˆÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ¯·Ú¿ÍÂÈ, Î·È Ó· ‰ÂÈ Ì¤¯ÚÈ Ô˘ ı· Êı¿ÛÂÈ, ·Ó ‚‚·›ˆ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ Ù¤ÙÔÈÔ Û·Ê¤˜ Û¯¤‰ÈÔ! ∏ ∂ÏÏ¿‰·, Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ¤¯ÂÈ Â˘Ù˘¯Ò˜ ‰È·Ù˘ÒÛÂÈ Ì ۷ʋÓÂÈ· ÙÔ ‰ÈÎfi Ù˘ ÌÔÓÔ¿ÙÈ, ¤¯ÂÈ ÙËÓ æËÊȷ΋ ™ÙÚ·ÙËÁÈ΋ 2006-2013. ∏ æËÊȷ΋ ™ÙÚ·ÙËÁÈ΋ ·ÔÙÂÏ› ‹‰Ë ÌÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, Ô˘ ÍÂΛÓËÛ ӷ ˘ÏÔÔÈÂ›Ù·È Ì ٷ¯‡ÙËÙ· ·fi ÙÔ 2006, ʤÚÓÔÓÙ·˜ ‹‰Ë ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ ηÚÔ‡˜. √È „ËÊȷΤ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ Ì·˜ Î·È ÔÈ ‚¿ÛÂȘ Ô˘ Ù¤ıËÎ·Ó ÙÔ 2006, ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÌÈ· ηϋ Úfi‚ÏÂ„Ë ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ı· ÂÍÂÏȯı› Ë ÔÚ›· ÙˆÓ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÎÒÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. ∏‰Ë, ηıÒ˜ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È ÙÔ 2006, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi 2.500.000 ∂ÏÏËÓ˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓÔÈ ÛÙÔ Internet, Û‡Ìʈӷ Ì ÌÂϤÙË Ô˘ ‰ÈÂÍ‹¯ıË, ˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· ÙÔ˘ ¶·Ú·ÙËÚËÙËÚ›Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ∫ÔÈÓˆÓ›· Ù˘ ¶ÏËÚÔÊÔÚ›·˜. √ÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ∂ÏÏË-
Ó˜ ÂÎÌÂÙ·ÏχÔÓÙ·È ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ¢È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ Î·È ÚÔÙÈÌÔ‡Ó ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ó ÚÔ˚fiÓÙ· Ì ¯·ÌËÏfiÙÂÚ˜ ÙÈ̤˜, Ó· ÂÓËÌÂÚˆıÔ‡Ó, Ó· ÔÚÁ·ÓÒÛÔ˘Ó Ù· Ù·Í›‰È· ÙÔ˘˜, Ó· ÁÏÈÙÒÛÔ˘Ó ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·ÙÈΤ˜ Ô˘Ú¤˜. ∞˘Ù‹ Â›Ó·È ÌÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·ÏÏ·Á‹ Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. øÛÙfiÛÔ, ÔÈ Ó¤Â˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ Ë æËÊȷ΋ ™ÙÚ·ÙËÁÈ΋ ÁÈ· ÙÔ 2007, ¤¯Ô˘Ó ÛÎÔfi Ó· ʤÚÔ˘Ó Û ÔÏÏÔ‡˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ∂ÏÏËÓ˜ ÙȘ Ӥ˜ „ËÊȷΤ˜ ¢ηÈڛ˜. ΔÔ 2007 ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ æËÊȷ΋˜ ™ÙÚ·ÙËÁÈ΋˜, ÍÂÎÈÓ¿ Ë ·Ó¿Ù˘ÍË Â˘Ú˘˙ˆÓÈÎÒÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ Û fiÏË ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÂÚÈʤÚÂÈ·, ·ÍÈÔÔÈÒÓÙ·˜ ∫ÔÈÓÔÙÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜. ∂›Ó·È ÌÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ ÛÙȘ ¢ڢ˙ˆÓÈΤ˜ ˘Ô‰Ô̤˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ˙‹ÙËÛ˘ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙˆÓ ¯ÚËÛÙÒÓ, ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÙȘ ÈÔ ·ÔÌ·ÎÚ˘Ṳ̂Ó˜ ÂÚÈÔ¯¤˜. ΔÔ 2007 ·Ó·Ì¤ÓÔ˘Ì ӷ ‰È·„¢Ûı› ¢¯¿ÚÈÛÙ· Ô ·Ú¯ÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ Ô˘ ı¤Û·Ì ÁÈ· ÙËÓ Â˘Ú˘˙ˆÓÈÎfiÙËÙ· ÚÈÓ ·fi ¤Ó· ¤ÙÔ˜, fiÙ·Ó ÍÂÎÈÓ‹Û·Ì ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ Ì·˜. √ ÛÙfi¯Ô˜ Ô˘ ‚¿Ï·Ì ÙfiÙ ‹Ù·Ó Ó· Êı¿ÛÂÈ Ë ‰È›ۉ˘ÛË Ù˘ ¢ڢ˙ˆÓÈÎfiÙËÙ·˜ ÛÙÔ 7% ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ¤ˆ˜ ÙÔ 2008 Î·È ÔÏÏÔ› ÙÔÓ ıÂÒÚËÛ·Ó ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎfi! ∏ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ÙËÏÂÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Î·È Ë Â›‰Ú·ÛË ÙˆÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘ÏÈÒÓ Ì·˜, ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ Ë Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ·ÎfiÌË ÈÔ ıÂÙÈ΋ Î·È ·˘Ùfi˜ Ô ÛÙfi¯Ô˜ Ó· ÂÈÙ¢¯ı› ·fi ÙÔ 2007! ™ÙÔ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ù˘ ‰È¿ıÂÛ˘ ‰ˆÚÂ¿Ó ·Û‡ÚÌ·ÙÔ˘ Internet ÛÙÔ ™‡-
π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ˜ 2007
ÓÙ·ÁÌ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÍÔÈΛˆÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, ı· ÚÔÛÙÂıÔ‡Ó ·fi ÙÔ 2007 ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 100 ·ÎfiÌË Ù¤ÙÔÈ· ÛËÌ›· Û ·ÓÔÈÎÙÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Î·È Ï·Ù›˜. √Ϙ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ Û˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ·È Ì ÔÏϤ˜ ·ÎfiÌË ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ™¯Â‰›Ô˘ Ì·˜ ÁÈ· ÙËÓ ∞Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ∂˘Ú˘˙ˆÓÈÎfiÙËÙ·˜. ¢ÂÓ ı· Â›Ó·È ˘ÂÚ‚ÔÏ‹ Ó· ԇ̠ˆ˜ ÙÔ 2007 ı· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈο Ô ¯¿ÚÙ˘ ÙÔ˘ ÁÚ‹ÁÔÚÔ˘ Internet ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÏfiÁˆ Ù˘ æËÊȷ΋˜ ™ÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ ΔÔ 2007 ı· ‰Ôı› ÁÈ· ÚÒÙË ›Ûˆ˜ ÊÔÚ¿ Ë Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ Ù˘ ›‰Ú˘Û˘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Û ÙÔÌ›˜ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ ‹ Û ÙÔÌ›˜ Ô˘ ·ÍÈÔÔÈÔ‡Ó ÙȘ Ӥ˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ̤ۈ Ù˘ Û‡ÛÙ·Û˘ Δ·Ì›Ԣ ∂ȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÒÓ ∫ÂÊ·Ï·›ˆÓ Ì ÛÎÔfi ÙËÓ Â›Ù¢ÍË ÙÔ˘ æËÊÈ·ÎÔ‡ ∞ÏÌ·ÙÔ˜ (Digital Leap Venture Capital Fund) ‡„Ô˘˜ 100 ÂηÙ. ¢ÚÒ. ™Ùfi¯Ô˜ ÙÔ˘ Ù·Ì›Ԣ Â›Ó·È Ë ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛË Ù˘ ·Â˘ı›·˜ ÚfiÛ‚·Û˘ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›ˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Û ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈο ÎÂÊ¿Ï·È· ηٿ ÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ÂÎΛÓËÛ‹˜ ÙÔ˘˜ ‹ ηٿ ÙÔ ·Ú¯ÈÎfi ÛÙ¿‰ÈÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘˜. ∏ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ù˘ ∂ȉÈ΋˜ °Ú·ÌÌ·Ù›·˜ æËÊÈ·ÎÔ‡ ™¯Â‰È·ÛÌÔ‡ Â›Ó·È ÙÔ 2007 Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÙËÓ ·Ú¯‹ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜, ·ÍÈÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙȘ Ӥ˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜, fiˆ˜ ¿ÏψÛÙÂ Â›Ó·È Î·È Ô ÛÙfi¯Ô˜ 4 Ù˘ æËÊȷ΋˜ ™ÙÚ·ÙËÁÈ΋˜. ΔÔ 2007 fï˜, ı· ‚ÚÂÈ ÙÔ˘˜ ∂ÏÏËÓ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÂÓËÌÂڈ̤ÓÔ˘˜ Î·È ÁÈ· Ù· ÔʤÏË Ô˘ ʤÚÓÂÈ Ë ÏËÚÔÊÔÚÈ΋ Î·È ÙÔ Internet ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ÙÔ˘˜ ˙ˆ‹. ™¯Â‰È¿˙Ô˘Ì ۋÌÂÚ· Î·È ı· ÂÍÂÏȯı› ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ 2007, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ 2008, ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÎÔÈÓˆÓȷ΋ η̿ÓÈ·, Ì ÛÙfi¯Ô Ó· ·Ó·‰Â›ÍÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ· ÙËÓ Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Î·È ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ΔÔ 2007 ı· Â›Ó·È Ë ÚÒÙË ¯ÚÔÓÈ¿ Ô˘ ı· ·ÍÈÔÔÈËı› οı ‰È·ı¤ÛÈÌÔ Ì¤ÛÔ ÁÈ· Ó· ÂÓ‰˘Ó·ÌÒÛÂÈ ÙË Û¯¤ÛË ÔÏÈÙÒÓ Î·È Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ æËÊȷ΋˜ ™ÙÚ·ÙËÁÈ΋˜. ΔÔ 2007 ı· ‚ÚÂÈ ÙÔ˘˜ ‰‹ÌÔ˘˜ fiÏ˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ó· ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó Î·È Ó· ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó „ËÊȷΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÒÛÙ ӷ Â͢ËÚÂÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ ÙÔ˘˜. √
2006 ÚÔÂÙÔÈÌ¿ÛıËÎÂ, Î·È ı· ηÚÔÊÔÚ‹ÛÂÈ ÙÔ 2007, Ë ‰Ú¿ÛË «æËÊȷ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË» ÁÈ· Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ Ôϛ٘ Ù˘ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ÚfiÛ‚·ÛË Û ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ˘ËÚÂۛ˜, ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο, ËÏÂÎÙÚÔÓÈΤ˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· ¯ÚËÛÙÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘˜ Î·È ÙȘ ÙÔÈΤ˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ ÙÔ˘˜ ̤ۈ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ. ∂›Ó·È ÌÈ· Ú·ÎÙÈ΋ Ù˘¯‹ Ù˘ æËÊȷ΋˜ ™ÙÚ·ÙËÁÈ΋˜. √ ηٿÏÔÁÔ˜ ÙˆÓ „ËÊÈ·ÎÒÓ ÂÍÂÏ›ÍÂˆÓ ÙÔ˘ 2007 ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÙ· ·Ú·¿Óˆ. ¶ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î·È ¿ÏϘ ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜ Ù˘¯¤˜. ™ÙÔ ¤ÙÔ˜ Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È Ë æËÊȷ΋ ™ÙÚ·ÙËÁÈ΋ ı· ‰ÒÛÂÈ È‰È·›ÙÂÚË ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË Ù˘ Ó¤·˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜, ÁÈ· ÙË ÓÂfiÙÂÚË ÁÂÓÈ¿, ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜ Ì ‰Ú¿ÛÂȘ Î·È ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ Ô˘ ı· ·Ó·ÎÔÈÓˆıÔ‡Ó ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ. √Ϙ fï˜ ÔÈ ‰Ú¿ÛÂȘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÔÛ·ÛÌ·ÙÈΤ˜, ‹ Ù˘¯·›Â˜. ∂ÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È Û ¤Ó· ηϿ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ ÌÔÓÔ¿ÙÈ Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰È·Ù˘ˆı› Ì ·Ó·Ï˘ÙÈÎfi ÙÚfiÔ ÛÙÔ Ù‡¯Ô˜ Ù˘ æËÊȷ΋˜ ™ÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ∫·È ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ·˘ÙÔÙÂÏ›˜ ‰Ú¿ÛÂȘ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ Û η›ÚÈÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ 2007, ÒÛÙ ӷ Ì·˜ ʤÚÔ˘Ó ¤Ó· ‚‹Ì· ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ˘˜ Ú·ÎÙÈÎÔ‡˜ ‰Â›ÎÙ˜ Î·È ÛÙfi¯Ô˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙÂı›. ΔÔ 2007 ı· ʤÚÂÈ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙȘ ·ÁÎfiÛÌȘ Ù¯ÓÔÏÔÁÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ. £· ÂÈÙ·¯‡ÓÂÈ ÙÔ ‚ËÌ·ÙÈÛÌfi Ù˘, ÒÛÙ ӷ ÂÈÙ‡¯ÂÈ ÙËÓ „ËÊȷ΋ Û‡ÁÎÏÈÛË Ì ÙȘ ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘. √È ‚¿ÛÂȘ Ù¤ıËÎ·Ó ‹‰Ë Ì ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ æËÊȷ΋˜ ™ÙÚ·ÙËÁÈ΋˜. ¶·Ú¿ ÙËÓ „ËÊȷ΋ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÁÈ· ¿Óˆ ·fi ÌÈ· ‰ÂηÂÙ›·, Â›Ó·È Ï¤ÔÓ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi fiÙÈ ÙÔ ¤ÙÔ˜ Ô˘ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È, ÍÂÎÈÓ‹Û·Ì ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ·fi ÙË ÛˆÛÙ‹ ·ÊÂÙËÚ›· ÁÈ· ÙȘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜, ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ Ôχ ηχÙÂÚ· Ô‡ ı¤ÏÔ˘ÌÂ Î·È Ô‡ Ú·ÁÌ·ÙÈο ÌÔÚԇ̠ӷ Êı¿ÛÔ˘ÌÂ. ΔÔ 2007 ı· Â›Ó·È ¤Ó· ¤ÙÔ˜ Ô˘ ı· οÓÔ˘Ì ÛËÌ·ÓÙÈο ‚‹Ì·Ù· ÌÚÔÛÙ¿, ÚÔ˜ ÛÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Î·È ÙÔ fiÚ·Ì· ÁÈ· ¤Ó· æËÊÈ·Îfi ÕÏÌ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜.
151
H ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ 2007
E&Δ
ªÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ Ó¤Ô ÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ ·Ó¿Ù˘Í˘ ΔÔ˘ ¡›ÎÔ˘ §¤Áη ‹ÌÂÚ·, ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ·ÓÔÈÎÙÒÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÒÓ, Ë ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· ‰ÂÓ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÙÔÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi ÎfiÛÙÔ˘˜ Î·È ÙÈÌÒÓ. ¶ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ Â‡ÛÙÔ¯Ë Î·È ÁÚ‹ÁÔÚË ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÛÙȘ Ӥ˜ Û˘Óı‹Î˜. ∞ÚΛ οÔÈÔ˜ Ó· ‰ÂÈ ÔȘ ¯ÒÚ˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ηٿٷ͢ Û’ fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÒÓ ÙÔ˘˜. £· ‰È·ÈÛÙÒÛÂÈ fiÙÈ Ë ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· Â›Ó·È Ï¤ÔÓ ˙‹ÙËÌ· ÔÈfiÙËÙ·˜, ˘„ËÏ‹˜ ÚÔÛÙÈı¤ÌÂÓ˘ ·Í›·˜ Î·È ·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ·˜. ∞˘Ù¤˜ Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ·, ÛÙÔ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔÈË̤ÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÔÈ ÙÚÂȘ ‚·ÛÈΤ˜ Û˘ÓÈÛÙÒÛ˜ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ Î·È Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Û˘ÓÔ¯‹˜ Ô˘ Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÙÔ Ó¤Ô ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi ·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi ÚfiÙ˘Ô. √ ÚfiÏÔ˜ Ù˘ ∂Ú¢ӷ˜, Ù˘ Δ¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Î·È Ù˘ ∫·ÈÓÔÙÔÌ›·˜ ÛÙÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ· ·˘Ùfi Â›Ó·È Î·ıÔÚÈÛÙÈÎfi˜. ∞ÔÙÂÏ› ÙÔÓ ‚·ÛÈÎfi ·Ú¿ÁÔÓÙ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÌÂÙ¿‚·ÛË ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ù˘ ÁÓÒÛ˘ . ∏ ¤Ӊ˘ÛË ÛÙËÓ ∂Ú¢ӷ Î·È ÙËÓ Δ¯ÓÔÏÔÁ›· ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ï¿ ÌÈ· «ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË Û˘ÓÙ·Á‹» Ô˘ Ì·˜ ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ¢ËÌÂÚÔ‡Û˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ¯ÒÚ˜. ∞ÔÙÂÏ› ÎÔÚ˘Ê·›· ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ÂÈÏÔÁ‹ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÌÈ·˜ ÌÈÎÚ‹˜ ¯ÒÚ·˜, fiˆ˜ Ë ‰È΋ Ì·˜, Ë ÔÔ›· ηÙã ·ӿÏË„Ë ¤¯ÂÈ ‰Â›ÍÂÈ Ù· ÛËÌ¿‰È· Î·È ÙËÓ
™ √ ¡›ÎÔ˜ §¤Áη˜ Â›Ó·È μÔ˘ÏÂ˘Ù‹˜ ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ÌfiÓÈÌ˘ ÂȉÈ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ∂Ú¢ӷ˜ Î·È Δ¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ Î·È °ÂÓÈÎfi˜ ∂ÈÛËÁËÙ‹˜ ÛÙÔÓ ¶ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ 2007.
152
ÚԉȿıÂÛË Ó· ÂÌÊ·Ó›ÛÂÈ ÂȉfiÛÂȘ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ·˘Ùfi. ∂ȉfiÛÂȘ Ô˘ ı· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜, Ù˘ ··Û¯fiÏËÛ˘ Î·È Ù˘ ¢ËÌÂÚ›·˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. £· ÂÈÎÂÓÙÚˆıÒ Û ¤ÍÈ ‚·ÛÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Î·Ù¿ ÙËÓ ¿Ô„‹ ÌÔ˘ Ó· ÏËÊıÔ‡Ó ˘fi„Ë ÛÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi ÌÈ·˜ Ó¤·˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ ÁÈ· ÙËÓ ∂Ú¢ӷ Î·È ÙËÓ Δ¯ÓÔÏÔÁ›·.
¶Úfi‚ÏËÌ· 1Ô ¢ÂÓ ı· ·Ó·ÊÂÚıÒ ÛÙÔ˘˜ ·Ì¤ÙÚËÙÔ˘˜ ∂ÏÏËÓ˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰È·Ú¤Ô˘Ó ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. £· ÂÈÛËÌ¿Óˆ fiÙÈ ÔÈ ∂ÏÏËÓ˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ‰ÈÂÎÚ›ıËÛ·Ó ÂΛ fiÔ˘ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ÎÚ·ÙÈ΋ ·Ú¤Ì‚·ÛË. ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜, ‰ÂÓ ‰È·ÎÚ›ıËÎ·Ó ÂΛ fiÔ˘ Ô Î·ıÔ‰ËÁËÙÈÎfi˜ ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó ÈÛ¯˘Úfi˜ Î·È ‰ÂÛÌ¢ÙÈÎfi˜.
¶Úfi‚ÏËÌ· 2Ô ΔÔ ˙‹ÙËÌ· Â›Ó·È fiÙÈ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ∂Ú¢ӷ˜ Î·È Δ¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ›̷ÛÙ ÙÂÏÂ˘Ù·›ÔÈ ÛÙÔ˘˜ 15 Î·È ÙÚ›ÙÔÈ ·fi ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ÙˆÓ 25. ¢ÂÓ Â›Ì·È Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ÔȘ ·fi ÙȘ ‰‡Ô ·Ú·¿Óˆ ÂȉfiÛÂȘ Â›Ó·È ÚÔÙÈÌfiÙÂÚÔ – ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ÂıÓÈÎÔ‡ ÂÁˆÈÛÌÔ‡ – Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂ. ΔÔ Û›ÁÔ˘ÚÔ Â›Ó·È fiÙÈ Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ ÂÂÓ‰‡ÂÈ ÌfiÏȘ ÙÔ 0,62% ÙÔ˘ ∞∂¶ ÁÈ· ÙËÓ ∂Ú¢ӷ Î·È ÙËÓ Δ¯ÓÔÏÔÁ›·, ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ë Û˘Ì‚·ÙÈ΋ ˘Ô¯Ú¤ˆÛ‹ Ù˘
π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ˜ 2007
(¢È·Î‹Ú˘ÍË Ù˘ §ÈÛ·‚fiÓ·˜) ı· ¤Ú ӷ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ 1,5%, ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÂÙ·È Û 1,2 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ·Ú·¿Óˆ. ∞ÚΛ ‚‚·›ˆ˜ ÌfiÓÔ ·˘Ùfi, Û·ÊÒ˜ Î·È fi¯È.
¶Úfi‚ÏËÌ· 3Ô ∞ÏψÛÙ ÏÂÈÛÙ¿ÎȘ ¤¯Ô˘Ì ·Ô‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ fiÙ·Ó Â›¯·Ì ٷ ¯Ú‹Ì·Ù·, ‰ÂÓ Â›¯·Ì ηÙã ·Ó¿ÁÎË Î·È Ù· ·Ó¿ÏÔÁ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. ∂ÈÛËÌ·›Óˆ Â‰Ò fiÙÈ ÂÓÒ Û¯Â‰È¿Û·Ì οÔȘ ηÈÓÔÙfi̘ ‰Ú¿ÛÂȘ ÛÙÔ °ã ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ¶Ï·›ÛÈÔ ™Ù‹ÚÈ͢, ÁÚ‹ÁÔÚ· ÊÚÔÓÙ›Û·Ì ӷ ÙȘ «·Ó·ıˆڋÛÔ˘Ì» Î·È Ó· ÙȘ ÌÂÙ·ÙÚ¤„Ô˘Ì Û ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ÎÏ·ÛÈÎÒÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ. ∫·Ù·ÚÁ‹Û·Ì ¤ÙÛÈ ·ÎfiÌË ¤Ó· «‚ÔÏÈÎfi» ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ ÙÔ˘ ÙÚ¤ÓÔ˘ Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘.
¶Úfi‚ÏËÌ· 4Ô À¿Ú¯ÂÈ fï˜ Î·È Î¿ÙÈ ¿ÏÏÔ Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ì·˜ ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›ÛÂÈ, ·Ó fi¯È Ó· Ì·˜ ÚÔÛÁÂÈÒÛÂÈ. ª‹ˆ˜ Ë ∂˘Úˆ·˚΋ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ÁÈ· ÙËÓ ∂Ú¢ӷ Î·È ÙËÓ Δ¯ÓÔÏÔÁ›· (7Ô ∂˘Úˆ·˚Îfi Ï·›ÛÈÔ) Â›Ó·È Î¿ÙÈ Í¤Ì·ÎÚÔ ÁÈ· Ù· ‰Èο Ì·˜ ‰Â‰Ô̤ӷ_ ª‹ˆ˜ Ë Ó·ÓÔÙ¯ÓÔÏÔÁ›·, Ë ÚÔÌÔÙÈ΋ ‹ Ë ‰È·ÛÙËÌÈ΋ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Ùã ·Ó¿ÁÎË ÔÈ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ¤˜ Ì·˜; ª‹ˆ˜, ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ ÌÈ· ÂıÓÈ΋ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋, ÚÔÛ·ÚÌÔṲ̂ÓË Û ÂÏÏËÓÈÎÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜; ∞ÏÏ¿ Î·È Û ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·Ó¿Ï˘ÛË Ì‹ˆ˜ Ë Â˘Úˆ·˚΋ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ (™ÙÚ·ÙËÁÈ΋ Ù˘ §ÈÛ·‚fiÓ·˜) ÙÂÏÈο Â›Ó·È ÌÈ· ·‰È¤ÍÔ‰Ë ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋; √Ù·Ó Ì¿ÏÈÛÙ· ÂÓÒ ¤¯ÂÈ ‰È·ÌÔÚÊÒÛÂÈ Ì›· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ‚¿ÛË ÙËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ ‰Â›¯ÓÂÈ ·‰‡Ó·ÌË Ó· ÌÂÙ·ÙÚ¤„ÂÈ ÙÔ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ÚÔ˚fiÓ Û ÂÌÔÚ‡ÛÈÌË Ù¯ÓÔÏÔÁÈ΋ ‡ÏË. ¶¤Ú· fï˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·Ú·¿Óˆ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜, Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ë ∂˘ÚÒË Û‹ÌÂÚ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ .¯. ÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋ Î·È ÙËÓ π·ˆÓ›·; ¶Ôχ ‡ÛÙÔ¯· Ô °ÂÓÈÎfi˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ Ù˘ °°∂Δ, ηıËÁËÙ‹˜ πˆ¿ÓÓ˘ ΔÛÔ˘Î·Ï¿˜, ÛÂ Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ ∂ȉÈ΋˜ ªfiÓÈÌ˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜
∂Ú¢ӷ˜ Î·È Δ¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÂÚÒÙËÌ· «√È ∞ÌÂÚÈηÓÔ› Ô˘ Â›Ó·È ÙÔ 4,5% ÙÔ˘ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÚÔ¿ÁÔ˘Ó ÙÔ 30% ÙÔ˘ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ∞∂¶, ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÙÔ 40% Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ ‰·¿Ó˘, ·Ú¿ÁÔ˘Ó ÙÔ 60% ÙˆÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ, η٤¯Ô˘Ó ÙÔ 55% ÛÙȘ ‰ÈÂıÓ›˜ ·Ù¤ÓÙ˜, ¤¯Ô˘Ó 4.000 ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·, ·fi Ù· ÔÔ›· Ù· 250 Â›Ó·È Î·ı·Ú¿ ÂÚ¢ÓËÙÈο». ªÔÚԇ̠¿Ú·Á ӷ ÙÚ¤ÍÔ˘Ì Û ٤ÙÔÈÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜; ∞Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙ· fi¯È. ªÔÚÔ‡ÌÂ, fï˜, Ó· ÎÈÓËıԇ̠ÛÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ Ì·˜ Ú˘ıÌÔ‡˜, Ì ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙÈÎfiÙËÙ· ηÈÓÔÙÔÌÒÓÙ·˜ ÂΛ fiÔ˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó ÔÈ ¿ÏÏÔÈ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÂÚ¢ÓÒÓÙ·˜ ·˘Ù¿ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚ¢ÓËıÔ‡Ó Î·È fi¯È ·˘Ù¿ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÚ¢ÓËıÔ‡Ó.
¶Úfi‚ÏËÌ· 5Ô °È·Ù›, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÎfiÌ· ¤Ó·
153
H ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ 2007
·Ú¿‰ÔÍÔ. ΔÔ 70% ÙÔ˘ ÂÚ¢ÓËÙÈÎÔ‡ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙ· ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· Î·È ÛÙ· ∂Ú¢ÓËÙÈο ∫¤ÓÙÚ· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¶·È‰Â›·˜, ÙÔ ÔÔ›Ô Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· Ô‡Ù ÂȯÂÈÚËÛÈ·Îfi Û¯¤‰ÈÔ Â›¯Â, ·ÏÏ¿ Ô‡ÙÂ Î·È ÂÚ¢ÓËÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË Ë °ÂÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›· ∂Ú¢ӷ˜ Î·È Δ¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Ó· ¤¯ÂÈ ÙÔ 20% ÙÔ˘ ÂÚ¢ÓËÙÈÎÔ‡ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ Î·È ÙÔ 70% Ù˘ ÛÙÔ¯Â˘fiÌÂÓ˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘.
¶Úfi‚ÏËÌ· 6Ô √È ÂÚÈÊÂÚÂȷΤ˜ ·ÓÈÛfiÙËÙ˜ ̤۷ ·fi ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È ·ÍÈÔÔ›ËÛ˘ Ù˘ ÁÓÒÛ˘ ηıÈÛÙÔ‡Ó ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÂÚÈʤÚÂÈ· ÌË ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Î·È ‰ÂÓ ‚ÔËıÔ‡Ó ÛÙÔ Ó· ÌÂÙ·Ùڷ› Ë ÁÓÒÛË Û ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ¢ËÌÂÚ›·. ™ã ·˘Ùfi ¢ı‡ÓÂÙ·È Ô ˘‰ÚÔÎÂÊ·ÏÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ™˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ∂Ú¢ӷ Î·È ÙËÓ Δ¯ÓÔÏÔÁÈ΋ ∞Ó¿Ù˘ÍË (∂ & Δ∞) Î·È ·ÔÙ˘ÒÓÂÙ·È Ì ÙÔÓ ÈÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙÚfiÔ ÛÙËÓ Î·Ù·ÓÔÌ‹ ÙˆÓ ÎÔÓ‰˘Ï›ˆÓ. ™ÙËÓ ˘fiÏÔÈË -ÏËÓ ∞ÙÙÈ΋˜ Î·È ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ª·Î‰ÔÓ›·˜- ÂÚÈʤÚÂÈ· ηٷӤÌÂÙ·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ ¤Ó· ÙÚ›ÙÔ (ÌfiÏȘ ÙÔ 27%) ÙˆÓ Û˘ÓÔÏÈÎÒÓ ‰··ÓÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ∂ & Δ∞, ÔÈ ‰Â ȉȈÙÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ·Ú·ÁˆÁÈÎÔ‡ ÙÔ̤· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙË Û˘ÓÔÏÈ΋ ·˘Ù‹ ‰·¿ÓË Ì 13%. ΔÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÙÔ›Ô ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· Û˘ÌÏËÚÒÓÂÙ·È ·fi ÙËÓ ·Ô˘Û›· ˘Ô‰ÔÌÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË Ù˘ ÁÓÒÛ˘, ·fi ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë Ì˯·ÓÈÛÌÒÓ ‰È¿‰ÔÛ˘ Î·È ·ÍÈÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÙËÓ ·Ó˘·ÚÍ›· ÙˆÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎÒÓ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ (clusters) Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÚÔˆı‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·‡ÍËÛË Ù˘ ˙‹ÙËÛ˘. ™˘ÌÂÚ·ÛÌ·ÙÈο, ÛÙÔÓ Â˘·›ÛıËÙÔ ·˘Ùfi ÙÔ̤· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÔ‚·Ú¿ ‰È·ÚıÚˆÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ·ÏÏ¿ Î·È ÛËÌ·ÓÙÈο ÂÚÈıÒÚÈ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘Í‹ ÙÔ˘. ¢È·ı¤ÙÔ˘Ì ˆ˜ ¯ÒÚ· ·‰‡Ó·Ù· ÛËÌ›·, Ô˘ ‰ÂÓ ‚ÔËıÔ‡Ó ÙËÓ ∂ & Δ∞ Î·È ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙË ‰È›ۉ˘ÛË Ù˘ ¢ڢ˙ˆÓÈÎfiÙËÙ·˜, ÛÙËÓ Ôχ ÌÈÎÚ‹ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ȉȈÙÈÎÔ‡ ÙÔ̤·, ÛÙ· ‰È·ÙÈı¤ÌÂÓ· ÎÂÊ¿-
154
Ï·È· ˘„ËÏÔ‡ Ú›ÛÎÔ˘. ¢È·ı¤ÙÔ˘Ì fï˜ Û‹ÌÂÚ· ÙÚ›· ‰˘Ó·Ù¿ ÛËÌ›·, ÙÔ˘˜ ˘„ËÏÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ·Ó¿Ù˘Í˘, ÙÔ ˘„ËÏfi Â›Â‰Ô ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡, ÙË ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ÁˆÔÏÈÙÈ΋ Ì·˜ ı¤ÛË. ¡· ‰Ô‡Ì ÚÒÙ· fiÙÈ Ù· «·Ó·ÍÈÔÏfiÁËÙ· ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ¿ Ì·˜», ¤Ú· ·fi ÙË ÁÓÒÛË ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó· ·Ú¿ÁÔ˘Ó Î·È Î·ÈÓÔÙƠ̂˜. ¡· ‰Ô‡Ì fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÓÂÈÛÙËÌȷΤ˜ Û¯ÔϤ˜ Ì «·ÈÒÓÈÔ˘˜» ÊÔÈÙËÙ¤˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤È·Û·Ó ÙË ‚¿ÛË. ¡· ‰Ô‡Ì ÛÔ‚·Ú¿ ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ·ÍÈÔÎÚ·Ù›·˜, Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ fiÏˆÓ ·ÚÈÛÙ›·˜, Ù˘ ÂÈ‚Ú¿‚¢Û˘ Ù˘ ›‰ÔÛ˘, Î·È Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·ÓÙ·fi‰ÔÛ˘ Ù˘ ∂Ú¢ӷ˜ Î·È Δ¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· Ì·˜. ¡· ‰Ô‡Ì ٤ÏÔ˜ ¤Ó· ıÂÛÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ Ô˘ Ó· ¤¯ÂÈ Î·È ÂıÓÈ΋ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ Î·È ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜ ÁÈ· ÙËÓ ∂Ú¢ӷ Î·È ÙËÓ Δ¯ÓÔÏÔÁ›· ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· Ì·˜. ∏ Û˘Á΢ڛ· ÁÈ· ÙË ÌÂÙ¿‚·ÛË ÛÙËÓ √ÈÎÔÓÔÌ›· Ù˘ °ÓÒÛ˘ Â›Ó·È Â˘ÓÔ˚΋. ™˘Ì›ÙÂÈ Ì ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ¢ã ∫¶™ (2007-2013) Î·È ÙÔ˘ 7Ô˘ ∫ÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ ¶Ï·ÈÛ›Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ¤Ú¢ӷ. ™˘Ì›ÙÂÈ Ì ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Ì·˜ ÛÙ· fiÚÁ·Ó· ‰È·‚Ô‡Ï¢Û˘ Î·È Û˘Ó·fiÊ·Û˘ ÁÈ· ÙË ‰fiÌËÛË ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ÃÒÚÔ˘ ∂Ú¢ӷ˜. ™˘Ì›ÙÂÈ Ì ÙËÓ ÂÈΛÌÂÓË ıÂÛÌÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ ȉÂÒÓ Ô˘ ÂÙԛ̷Û Ì ȉȷ›ÙÂÚË ÂÈ̤ÏÂÈ· Î·È ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÙËÓ ··Ú·›ÙËÙË ‰È·‚ԇϢÛË Ì ÙÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∞Ó¿Ù˘Í˘, ÙÔ ∂ıÓÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∂Ú¢ӷ˜ Î·È Δ¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Î·È Ë °ÂÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›· ∂Ú¢ӷ˜ Î·È Δ¯ÓÔÏÔÁ›·˜. ™˘Ì›ÙÂÈ, Ù¤ÏÔ˜, Ì ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ‚Ô‡ÏËÛË ·ÏÏ¿ Î·È ‰¤ÛÌ¢ÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ̤۷ ·fi ÙÔ ∂ıÓÈÎfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ªÂÙ·ÚÚ˘ı̛ۈÓ, ÁÈ· ÙËÓ Â›Ù¢ÍË ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ Ù˘ §ÈÛ·‚fiÓ·˜ Î·È ÙËÓ ˘ÈÔı¤ÙËÛË Ì›ÁÌ·ÙÔ˜ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Ô˘ ÚÔˆıÔ‡Ó ÙȘ ·Ó·Áη›Â˜ ıÂÛÌÈΤ˜ Î·È ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÈΤ˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜.
H ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ 2007
¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈο ‘07 ΔÔ˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˘ ∑ÂÚÂÊÔ‡
̤ÛÔ˜ οÙÔÈÎÔ˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ı· ¤¯ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ, ̤۷ ÛÙÔ 2007, ÂÚ›Ô˘ Ù· ›‰È· ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ «Û˘Ó¿ÓÙËÛ» Î·È ÛÙÔ ·ÂÚ¯fiÌÂÓÔ 2006. Δ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·˘Ù¿, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, ¤¯Ô˘Ó Û˘ÛÛˆÚ¢Ù› ̤۷ Û ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· Î·È ·Ú¿ ÙËÓ ÂÓۈ̿وÛË ÙÔ˘ «ÊÈÏÔÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÔ‡» ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ ‰Èη›Ô˘ ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ‰›Î·ÈÔ, ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÔÏÏ¿ ·fi ·˘Ù¿ Ó· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ¿Ï˘Ù·. ∂‰Ò ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÛÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ fiÏÂȘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· Ù· ·ÈˆÚÔ‡ÌÂÓ· ۈ̷ٛ‰È· Î·È ÙÔ fi˙ÔÓ. √È Ú‡ÔÈ ·˘ÙÔ› ¤¯Ô˘Ó ·ÚÓËÙÈΤ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ ÛÙËÓ ˘Á›·, ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÙȘ ϤÔÓ Â˘·ı›˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ù˘ ¯ÒÚ· Ì·˜. ΔÔ Ì›˙ÔÓ fï˜ Úfi‚ÏËÌ· Ô˘, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ, Â›Ó·È Ë ‰È·Ù¿Ú·ÍË ÙÔ˘ ÈÛÔ˙˘Á›Ô˘ ÙÔ˘ ‡‰·ÙÔ˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ ÛÔ‚·Ú¤˜ ÂÈÙÒÛÂȘ, fiˆ˜ ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ, ÛÙËÓ ˘Ô¯ÒÚËÛË ÙÔ˘ ˘‰ÚÔÊfiÚÔ˘ ÔÚ›˙ÔÓÙ·. ΔÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ·˘Ùfi ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi, ·ÏÏ¿ Î·È ·ÁÎfiÛÌÈÔ Î·È Î·Ù¿ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÛÔÛÙfi ÔÊ›ÏÂÙ·È Î·È ÛÙËÓ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ÛÙÔ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ¢ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ì·˜ ‰È·Ê‡ÁÂÈ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÔÈ Ï·ÓËÙÈΤ˜ ÌÂÙ·‚ÔϤ˜ ¤¯Ô˘Ó ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ Î·È ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. ¶.¯. Ë ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓË ·‡ÍËÛË
√
√ Î. ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ∑ÂÚÂÊfi˜ Â›Ó·È ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ∞ÛÙÂÚÔÛÎÔ›Ԣ ∞ıËÓÒÓ Î·È °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ Ù˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ √˙ÔÓÙÔ˜.
ÛÙË Û˘¯ÓfiÙËÙ· ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘ ·ÎÚ·›ˆÓ ηÈÚÈÎÒÓ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ (η‡ÛˆÓ˜, ÏÂÈ„˘‰Ú›·, ÏËÌ̇Ú˜, Î.Ï.) Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔÓ fiÙÈ ı· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó Ó· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÂÓ ‰˘Ó¿ÌÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ∂ÏÏËÓ˜, fiˆ˜ Î·È ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË Ì·˜. Δ· ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Â›Ó·È ‚¤‚·È· Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Î·È ÂÂÎÙ›ÓÔÓÙ·È ·fi ÙË Û˘Ó¯Ҙ ·˘Í·ÓfiÌÂÓË ·ÎÚ›‚ÂÈ· Ù˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ̤¯ÚÈ Ù· ÛÎÔ˘›‰È· Ì·˜ Î·È fi¯È ÌfiÓÔÓ. ΔÔ ÎfiÛÙÔ˜ Ù˘ ηٷӷÏÈÛÎfiÌÂÓ˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· ·˘Í¿ÓÂÈ, ‰ÈfiÙÈ ·˘ÍËÙÈο ı· Â›Ó·È fi¯È ÌfiÓÔÓ ÂÍ¿ÚÙËÛË ·fi ÙËÓ ÂÙÚÂÏ·˚΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÙÔ˘ ¿Óıڷη, ÛÙȘ Ôԛ˜ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ Ë ¯ÒÚ· Ì·˜, ·Ú¿ ÙȘ οÔȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÂÙÒÓ, ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ‰¤ÛÌÈ·. ∂›Ó·È ÂÈÙ·ÎÙÈ΋ Ë ·Ó¿ÁÎË Ó· ‚ÂÏÙȈı› Ë ÂÓË̤ڈÛË ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË ¿Óˆ ÛÙ· ı¤Ì·Ù· ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛ˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È Ù˘ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙˆÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ, Ù˘ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙˆÓ ‰·ÛÒÓ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· Ù˘ ÚÔÛÙ·Û›·˜ Ù˘ ˘Á›·˜ Î·È Ù˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ·¤Ó·ÓÙÈ Û ·˘Ù¿ Î·È ÛÙ· ¿ÏÏ· ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ı· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÔ˘Ì ηٿ ÙÔ 2007. ∏ ·È‰Â›· Î·È Ë ÛˆÛÙ‹ ÂÓË̤ڈÛË ¿ÓÙ· ›¯·Ó, ¤¯Ô˘Ó Î·È ı· ¤¯Ô˘Ó ÙÔÓ ÚÒÙÔ ÏfiÁÔ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ì·˜.
155
H ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ 2007
¶Ú¤ÂÈ Ó· ÛËÎÒÛÔ˘Ì ٷ Ì·Ó›ÎÈ· ΔÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ÷ڷϷ̛‰Ë
¤Û· Û ÌÈ· ‰ÈÂıÓ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ô˘ ·ÏÏ¿˙ÂÈ Û˘Ó¯Ҙ, ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ı¤Ì· Ô˘ ·Ó·ÌÊ›‚ÔÏ· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÂı› ˆ˜ ÚÒÙË ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ·Ù˙¤ÓÙ·, fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ: ÔÈ ÎÏÈÌ·ÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜. ∂ÓÒ ·Ó·˙ËÙ¿Ì ÙË ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfiÙËÙ·, ÔÈ ÎÏÈÌ·ÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Â›Ó·È ¤Ó· Ï·ÓËÙÈÎfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ. ¢ÂÓ Î¿ÓÂÈ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ ÌÂٷ͇ ‚ÔÚ›ˆÓ Î·È ÓÔÙ›ˆÓ, ÏÔ‡ÛÈˆÓ Î·È ÊÙˆ¯ÒÓ. ¢ÂÓ ·ÚΛ Ó· «¿ÚÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ̤ÙÚ·», ·ÏÏ¿ ·ÓÙÈı¤Ùˆ˜ ÔÊ›ÏÔ˘Ì fiÏÔÈ Ó· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ì ڈÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜, ÌÈ· Î·È ÔÈ Û˘Ó¤ÂȘ ·ÊÔÚÔ‡Ó fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË. ΔÔ 2007 ÎÏ›ÓÔ˘Ó ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ¶ÚˆÙÔÎfiÏÏÔ˘ ÙÔ˘ ∫ÈfiÙÔ, Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ Û˘Ìʈӛ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ÎÏÈÌ·ÙÈÎÒÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ. ΔÔ ¶ÚˆÙfiÎÔÏÏÔ ÚԂϤÂÈ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi (·Ó·ÈÌÈο) ̤ÙÚ· ̤¯ÚÈ ÙÔ 2012. °È· ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙ· ∏ӈ̤ӷ ∂ıÓË, ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· Û˘ÌʈӋÛÔ˘Ó Û ‰ÂÛÌ¢ÙÈÎÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÁÈ· ÙË Ì›ˆÛË ÙˆÓ ·ÂÚ›ˆÓ Ô˘ ÚÔηÏÔ‡Ó ÙÔ ÂÈÙ·¯˘ÓfiÌÂÓÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ıÂÚÌÔβԢ. ∫È fï˜, Û‡Ìʈӷ Ì fiϘ ÙȘ ÚԂϤ„ÂȘ, ·Ó ‰ÂÓ Î·Ù·Ê¤ÚÔ˘Ì ӷ ·Ó·ÙÚ¤„Ô˘Ì ÙȘ ‰˘ÛÔ›ˆÓ˜ ÚԂϤ„ÂȘ ̤۷ ÛÙ· ÂfiÌÂÓ· 20 ¯ÚfiÓÈ·... ı· Â›Ó·È Ôχ ·ÚÁ¿. ¢Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ Ë ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚË ËÁ‹ ·ÂÚ›ˆÓ ÙÔ˘ ıÂÚÌÔβԢ Â›Ó·È Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ·fi ÔÚ˘ÎÙ¿ η‡ÛÈÌ· (ÏÈÁÓ›ÙË, Â-
ª
√ Î. ¡›ÎÔ˜ ÷ڷϷ̛‰Ë˜ Â›Ó·È °ÂÓÈÎfi˜ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÛÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi °Ú·ÊÂ›Ô Ù˘ Greenpeace.
156
ÙڤϷÈÔ, Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ), Ë Ï‡ÛË ··ÈÙ› ·Ó·ÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ÈÛ¯‡ÔÓÙÔ˜ ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÔ‡ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘. ∏ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙË Ì·˙È΋ ÚÔÒıËÛË ÙˆÓ ∞Ó·ÓÂÒÛÈÌˆÓ ¶ËÁÒÓ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ – ∞¶∂ (·ÈÔÏÈ΋, ËÏȷ΋, ‚ÈÔÌ¿˙·, ÁˆıÂÚÌ›·) ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÙË ÌfiÓË ÒÚÈÌË Ï‡ÛË. √ÛÔ ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÙË ‰ÚÔÌÔÏÔÁ‹ÛÔ˘Ì ÙfiÛÔ ·˘Í¿ÓÔ˘Ì ÙȘ Èı·ÓfiÙËÙ˜ Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ì ÙË ˙ˆ‹ ÛÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË, fiˆ˜ ÙËÓ Í¤ÚÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ÌÂÈÒÛÔ˘Ì ÙȘ ·ÚÓËÙÈΤ˜ Û˘Ó¤ÂȘ ·fi Ù· ·ÎÚ·›· ηÈÚÈο Ê·ÈÓfiÌÂÓ· Î·È ÙȘ ¿ÏϘ ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓ˜ Û˘Ó¤ÂȘ ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈÎÒÓ ÎÏÈÌ·ÙÈÎÒÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ. ∏ ∂ÏÏ¿‰· ¤¯ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÔÏϤ˜ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÙÔ̤·: ¤¯ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ì ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÓÂÚÁÂȷ΋ ¤ÓÙ·ÛË (ηٷӿψÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ·Ó¿ ÌÔÓ¿‰· ·Ú·ÁfiÌÂÓÔ˘ ∞∂¶) ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÓˆÛË ÙˆÓ 15, ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ·‡ÍËÛ˘ Ù˘ ηٿ ÎÂÊ·Ï‹Ó Î·Ù·Ó¿ÏˆÛ˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ÙÂÚ¿ÛÙȘ ÂÓÂÚÁÂȷΤ˜ ·ÒÏÂȘ ·fi ÙÔÓ ÎÙÈÚÈ·Îfi (‹ ÙÚÈÙÔÁÂÓ‹) ÙÔ̤·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ·Ó·ÍÈÔÔ›ËÙ· ·Ôı¤Ì·Ù· ∞¶∂... Â›Ó·È Û·Ê¤˜ fiÙÈ ··ÈÙÂ›Ù·È ¿ÌÂÛ· ÛÙÚÔÊ‹ 180 ÌÔÈÚÒÓ. ∏ ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¡fiÌÔ˘ ÁÈ· ÙȘ ∞¶∂ – Ì ÙȘ ‚ÂÏÙÈÒÛÂȘ Ô˘ ·˘Ùfi˜ ¤ÊÂÚ - ˙ˆÓÙ¿Ó„ ÙÔ ÂÂÓ‰˘ÙÈÎfi ÂӉȷʤÚÔÓ, ¯ˆÚ›˜ fï˜ Ó· ·Ó·ÙÚ¤„ÂÈ ÙË Á¿ÁÁÚ·ÈÓ· Ù˘ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›·˜ (¿ÚÚËÎÙ· ‰Â̤ÓË Ì ÙË ‰È·ÏÔ΋ Î·È ÙË ‰È·ÊıÔÚ¿). Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, Ë ÂÓÂÚÁÂȷ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ‰Â ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi Û˘Ó¤ÂÈ·, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ηٷÔϤÌËÛ˘ ÙˆÓ ÎÏÈÌ·ÙÈÎÒÓ ·ÏÏ·-
ÁÒÓ. ΔÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÓËÛÈÒÓ ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘ – ·Ó Î·È Â˘ÏÔÁË̤ӷ ·fi ÙÔÓ ‹ÏÈÔ Î·È ÙÔÓ ·¤Ú· - Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ÂÍ·ÚÙÒÓÙ·È ·fi ÙÔ ÂÙڤϷÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ÂÓÒ Û¯Â‰È¿˙ÂÙ·È Ë Î·Ù·Û΢‹ Ó¤ˆÓ ÂÙÚÂÏ·˚ÎÒÓ ÛÙ·ıÌÒÓ. ™ÙËÓ ËÂÈÚˆÙÈ΋ ¯ÒÚ·, Ë ÌÂÚÈ΋ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Ô‰‹ÁËÛ ÛÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ ·fi ȉÈÒÙ˜ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍfiÚ˘ÍË ÏÈÁÓ›ÙË Î·È ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ·fi ÙËÓ Î·‡ÛË ÙÔ˘. Δ· ·Ú·¿Óˆ ÂÁÁ˘ÒÓÙ·È ÌÈ· ÂÓÙÂÏÒ˜ ηٷÛÙÚÔÊÈ΋ Û˘ÓÙ·Á‹ ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË, ÙȘ ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ÎÏÈÌ·ÙÈÎÒÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ. ∏ ÚfiÛÊ·ÙË ¿ÚÓËÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∞Ó¿Ù˘Í˘ (™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÀÔ˘ÚÁÒÓ, Ì ı¤Ì· ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ∞¶∂, 23/11/06) Ó· ‰ÂÛÌ¢Ù› ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Â›Ó·È ·ÏÒ˜ ÙÔ ÎÂÚ·Û¿ÎÈ Û ÌÈ· ÂÎÚËÎÙÈ΋ ÙÔ‡ÚÙ·. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, Ë ·‰Ú¿ÓÂÈ· Î·È Ë ·Ó·‚ÔÏ‹ ÌÔÚÔ‡Ó ÌfiÓÔ Ó· ÂÁÁ˘ËıÔ‡Ó ¤Ó· ·ÎfiÌË ÈÔ ÎÔÓÙfi ÊÈÙ›ÏÈ.
μϤÔÓÙ·˜ ÙË ıÂÙÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ, Ë ∂ÏÏ¿‰· ¤¯ÂÈ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÂÚÈıÒÚÈ· ÁÈ· ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ÂÓÂÚÁÂȷ΋˜ ·fi‰ÔÛ˘, ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Î·È ÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤·, ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÙˆÓ ∞¶∂ ÙfiÛÔ ÁÈ· ÔÈÎȷ΋ ¯Ú‹ÛË fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÛÙ·ıÌÒÓ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Ú¿ÛÈÓ˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. Δ· ÓËÛÈ¿ ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Â‡ÎÔÏ· Ó· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó ·ÁÎfiÛÌÈÔ ÚfiÙ˘Ô ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÔ‡ ۯ‰ȷÛÌÔ‡ ÊÈÏÈÎÔ‡ ÚÔ˜ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È Ë ÂÍ¿ÚÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ (·Ó¿ÎÚÈ‚Ô) ÂÙڤϷÈÔ Ó· Á›ÓÂÈ ·ÚÂÏıfiÓ. √È ÚÔÎËÚ‡ÍÂȘ ÁÈ· ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ÛÙÔ Ú˘ÔÁfiÓÔ ÏÈÁÓ›ÙË Ú¤ÂÈ Ó· Ì›ÓÔ˘Ó ÛÙ· ¯·ÚÙÈ¿. ∞ÚΛ Ù· ·Ú·¿Óˆ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ¿ÌÂÛ·. ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙÔ ‰›‰˘ÌÔ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·-ÎÏÈÌ·ÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜, ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ı¤Ì· ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ˘Ô‚¿ıÌÈÛ˘ Î·È ÌÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·ÂÈÏ‹ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ˘Á›·, Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ··Û¯ÔÏ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· (ηÈ) ÙÔ 2007, Â›Ó·È Ë ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ. ∂ÓÒ ·ÚÎÂÙ¤˜ Â˘Úˆ·˚Τ˜ fiÏÂȘ ·ÓÙ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÚˆÙÈ¿ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· «fiÏÂȘ ¯ˆÚ›˜ ÛÎÔ˘›‰È·»,
157
H ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ 2007
Â›Ó·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ·Ó·¯ÚÔÓÈÛÙÈÎfi, Ë ∂ÏÏ¿‰· Ó· ÚÔÛ·ı› Ó· ¯ˆÚÔıÂÙ‹ÛÂÈ ÙȘ Ӥ˜ ¯ˆÌ·ÙÂÚ¤˜ (ÃÀΔ∞). ∏ ¯ÒÚ· Ì·˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ô˘Ú·Áfi˜ ÛÙËÓ ·Ó¿ÎÙËÛË, ·ӷ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË, ·Ó·Î‡ÎψÛË ˘ÏÈÎÒÓ Î·ıÒ˜ Î·È ÛÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË «ÂȉÈÎÒÓ» ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ (ÂÏ·ÛÙÈο, ÙÔÍÈΤ˜ Ô˘Û›Â˜, Ì¿˙·, ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ·fi‚ÏËÙ· Î.Ï.). √È ‰È·ÊˆÓ›Â˜ ÁÈ· ÙȘ ¯ˆÚÔıÂÙ‹ÛÂȘ ¤¯Ô˘Ó ÌÔÓԈϋÛÂÈ ÙȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ, ÂÓÒ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ (Î·È ÔÈ Ó¤ÔÈ) ÃÀΔ∞ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ï‡ÛË ·Ú¿ ÚÔÛ¿ıÂÈ· «Ó· ÎÚ‡„Ô˘Ì ٷ ÛÎÔ˘›‰È· οو ·fi ÙÔ ¯·Ï›». ∏ Ù¯ÓÔÁÓˆÛ›· (Â˘Ù˘¯Ò˜) ˘¿Ú¯ÂÈ. ª¤ÓÂÈ Ó· ‚ÚÂı› Ë ÔÏÈÙÈ΋ ‚Ô‡ÏËÛË Î·È Ë ‰È¿ıÂÛË Ó· ÌÔ˘Ó ÛÙÔ Ï¿È Ù· ÌÈÎÚÔÔÏÈÙÈο ·È¯Ó›‰È· ÁÈ· ÙÔ fiÊÂÏÔ˜ Ù˘ ˘Á›·˜ Î·È ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. ∞˜ ÌËÓ Í¯ӿÌ fiÙÈ ÔÈ ¯ˆÌ·ÙÂÚ¤˜ Â›Ó·È Ë Î˘ÚÈfiÙÂÚË ËÁ‹ ÂÎÔÌ‹˜ ‰ÈÔÍÈÓÒÓ (ÙˆÓ Ï¤ÔÓ ÙÔÍÈÎÒÓ ÂÓÒÛÂˆÓ Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜) ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. ™ÙÔÓ ÙÔ̤· ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Ë ∂ÏÏ¿‰· ·ӷ·‡ÂÙ·È ÛÙÔ Ì‡ıÔ Ô˘ ı¤ÏÂÈ ÙË Ê‡ÛË ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Û ηϋ ηٿÛÙ·ÛË. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, ÔÈ ¡·˚¿‰Â˜ ‰Â ̤ÓÔ˘Ó È· ‰Ò. ∏ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ΋ ‰È·¯Â›ÚÈÛË (Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ Ù˘ ¤ÏÏÂȄ˘ fiÚˆÓ, Ù˘ ¤ÏÏÂȄ˘ ÔÚ¿Ì·ÙÔ˜, Ù˘ ‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ºÔÚ¤ˆÓ ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘, ÙˆÓ ·ÓÙȉڿÛÂˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Î.Ï.) Ù˘ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜ ÙˆÓ ÚÔÛٷ٢fiÌÂÓˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ηٷ‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ fiÙÈ Ë ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ·È ˆ˜ ÂÌfi‰ÈÔ ÛÙËÓ «·Ú·‰ÔÛȷ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË». ªÂ ·Ï¿ ÏfiÁÈ·, Ë ÎÔÈÓˆÓ›· Ì·˜ ηÏÂ›Ù·È Ó· ·ӷÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÂÈ ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ô˘ ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È Ï¤ÔÓ Û˘ÓÒÓ˘ÌË ÙÔ˘ ÙÛÈ̤ÓÙÔ˘ Î·È Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÙÔ˘. ∏ ÚfiÎÏËÛË ·ÊÔÚ¿ ÙfiÛÔ ÙËÓ ÔÏÈÙ›· Î·È ÙÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ Ù˘ fiÛÔ ÙÔ˘˜ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜ Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·. ™ÙËÓ ›‰È· ηÙ‡ı˘ÓÛË Ú¤ÂÈ Ó· ÎÈÓËı› Î·È Ë ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ¤ÏÏÂȄ˘ ÂχıÂÚˆÓ ¯ÒÚˆÓ Î·È ¯ÒÚˆÓ Ú·Û›ÓÔ˘. ∏ ·Ô˘Û›· ÙÔ˘˜, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙËÓ ·Ô˘Û›· ÂÌÏÔ΋˜ Î·È ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ Ôϛ٘, Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·ÙÚ·Ô‡Ó. ™Â ·ÓÙ›ıÂÙË ÂÚ›ÙˆÛË Ë ˘Ô‚¿ıÌÈÛË ÙˆÓ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙˆÓ
158
¯ÒÚˆÓ ıˆÚÂ›Ù·È ÚԉȷÁÂÁÚ·Ì̤ÓË. ΔËÓ ¿ÌÂÛË ÂÌÏÔ΋ Î·È Â˘Ú›· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ··ÈÙ› Î·È ¤Ó· ¿ÏÏÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ Î·È Û˘Ó¯Ҙ ÂȉÂÈÓÔ‡ÌÂÓÔ Úfi‚ÏËÌ·: ·˘Ùfi Ù˘ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈ΋˜ Ú‡·ÓÛ˘. ¡¤ÔÈ Ú‡ÔÈ (ÌÈÎÚ¿ ·ÈˆÚÔ‡ÌÂÓ· ۈ̷ٛ‰È·, ‚ÂÓ˙fiÏÈÔ) Î·È ·Ï·ÈÔ› Ú‡ÔÈ (fi˙ÔÓ) ٷϷȈÚÔ‡Ó Ï¤ÔÓ ÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ fiψÓ, Ì ·ÚÈÔ ˘Â‡ı˘ÓÔ ÙËÓ ·˘ÙÔΛÓËÛË, ÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÚÔÛ‰fiÎÈÌÔ ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ Û˘ÌÔÏÈÙÒÓ Ì·˜. ∏ ÚÔÒıËÛË ·ÍÈfiÈÛÙˆÓ Î·È Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ Ì¤ÛˆÓ Û˘ÏÏÔÁÈ΋˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ· ÈÔ Â›ÁÔ˘Û· ·Ú¿ ÔÙ¤. °È· Ó· ¤¯ÂÈ Ô˘Û›· Î·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ó‰˘·Ûı› Ì ̤ÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÒıËÛË Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ ¯·ÌËÏ‹˜ ηٷӿψÛ˘, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ˙ˆÓÒÓ ··ÏÏ·ÁÌ¤ÓˆÓ ÂÓÙÂÏÒ˜ ·fi πà Î.Ï. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, Ù· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ¤ÏÂÈ·Ó ·fi ÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ÁÈ· ÙȘ ‰ËÌÔÙÈΤ˜ Î·È ÓÔ̷گȷΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Î·È ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ÙËÓ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· Ó· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ... ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜. ΔÔ Ó¤ÊÔ˜ ÛÎÔÙÒÓÂÈ Û ∞ı‹Ó·, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, §¿ÚÈÛ·, ¶¿ÙÚ·, πˆ¿ÓÓÈÓ·, ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ... ∫·È Ù¤ÏÔ˜, ÙÔ ı¤Ì· Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È fiÏÔ Î·È ÈÔ Û¿ÓÈ· ÛÙȘ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Î·È ÙÔ˘˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜ ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ˙ˆ‹˜, Â›Ó·È ·˘Ùfi ÙÔ˘ ı·Ï¿ÛÛÈÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. ∞˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ·Ú¿ÍÂÓÔ ÁÈ· ÌÈ· ¯ÒÚ· Ì ÙfiÛÔ ¤ÓÙÔÓË ÈÛÙÔÚÈ΋ Û‡Ó‰ÂÛË Ì ÙÔ ı·Ï·ÛÛÈÓfi ÛÙÔȯ›Ô. ∏ Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÈ· ÂÓÈ·›·˜ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ™ÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ ÁÈ· ÙÔ £·Ï¿ÛÛÈÔ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ (ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ 2007), Ô˘ ı· ÍÂÂÚÓ¿ Ù· ÛÙÂÁ·Ó¿ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Î·È ˘Ô˘ÚÁ›ˆÓ (∂ÌÔÚÈ΋˜ ¡·˘ÙÈÏ›·˜, °ÂˆÚÁ›·˜, ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜) Î·È ı· ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Î·È Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ̤ÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· Ù˘ ı·Ï¿ÛÛÈ·˜ ˙ˆ‹˜, Â›Ó·È ÌÈ· ÌÔÓ·‰È΋ ¢ηÈÚ›· ÁÈ· Ó· Í·Ó·Ì› Ë ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙÔÓ ÔÏÈÙÈÎfi ¯¿ÚÙË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, Ì fiÚ·Ì· Î·È ÂÏ›‰·. ΔÔ‡ÙˆÓ ‰Ôı¤ÓÙˆÓ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ·Ú¿ Ó· ÛËÎÒÛÔ˘Ì ٷ Ì·Ó›ÎÈ·. √ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ Î·È Ù· Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙËÚȯıÔ‡Ó ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Î·È fi¯È Û «Î·Ï¤˜ ÚÔı¤ÛÂȘ» ‹ «ÚÔÛ¿ıÂȘ». ∫·Ï‹ Ì·˜ ¯ÚÔÓÈ¿.
π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ˜ 2007
¶ÚԂϤ„ÂȘ ÁÈ· ÙÔ ·‡ÚÈÔ ΔˆÓ £ÂÔ‰fiÙ·˜ ¡¿ÓÙÛÔ˘ Î·È ∞¯ÈÏϤ· ¶ÏËı¿Ú· Ë ¯ÚÔÓÈ¿ Ô˘ Ì·˜ ¤Ú·ÛÂ, Ù· ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù· ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÛÙËÓ ÚÒÙË ÁÚ·ÌÌ‹ Ù˘ ÂÈηÈÚfiÙËÙ·˜. ªÂ ·ÔÎÔڇʈ̷ ÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË «∂ÎıÂÛË ™ÙÂÚÓ» ÁÈ· ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ Ù˘ ÎÏÈÌ·ÙÈ΋˜ ·ÏÏ·Á‹˜ , ÏÂÈ¿‰· ˙ËÙËÌ¿ÙˆÓ ··Û¯fiÏËÛ·Ó ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË Î·È ¤ÊÂÚ·Ó ÎÔÈÓfi, ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ·ÓÙÈÌ¤ÙˆÔ˘˜ Ì ÙȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ Ù˘ ˘Ô‚¿ıÌÈÛ˘ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È ÙËÓ ¿ÌÂÛË ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· ÁÈ· Ï‹„Ë Ì¤ÙÚˆÓ ·Ó·¯·›ÙÈÛ˘ Ù˘ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ÎÚ›Û˘. 2006: ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂȘ-ÎÔÏÔÛÛÔ› Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ ·ÁÎfiÛÌÈÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Climate Savers ÙÔ˘ WWF, Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÂıÂÏÔÓÙÈ΋ Ì›ˆÛË ÂÎÔÌÒÓ CO2 Î·È ‰È·ÊËÌ›˙Ô˘Ó ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȤ˜ ÙÔ˘˜, ÛÙÔ ÎÔÈÓfi √ˆ˜ ¤‰ÂÈÍÂ Î·È Ë ÚfiÛÊ·ÙË ∂ÎıÂÛË ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ‰ÂÈÎÙÒÓ ÙÔ˘ WWF Ì ٛÙÏÔ «∑ˆÓÙ·Ófi˜ ¶Ï·Ó‹Ù˘ 2006», Ù· ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ¯Ú‹˙Ô˘Ó ¿ÌÂÛ˘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ Â›Ó·È Ë Ù·¯‡Ù·ÙË ·ÒÏÂÈ· Ù˘ ‚ÈÔÔÈÎÈÏfiÙËÙ·˜ Î·È ÔÈ Û˘Ó¯Ҙ ÂÓÙÂÈÓfiÌÂÓ˜ ȤÛÂȘ Ô˘ ÔÈ ·ÓıÚÒÈÓ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ·ÛÎÔ‡Ó ÛÙÔ˘˜ Ê˘ÛÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ . ªÈ· ·ÚÁ‹, ·ÏÏ¿ ÛÙ·ıÂÚ‹, Ù¿ÛË, Ô˘ ÂΉËÏÒÓÂÙ·È -Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·- Â›Ó·È ÙÔ «Í‡ÓËÌ·» Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ·fi ÙÔÓ Ï‹ı·ÚÁÔ Ô˘ η٤ٷÛÛ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÛÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ı¤ÛÂȘ ÙˆÓ ÚÔÙÂÚ·ÈÔًوÓ. ∞fi ÙȘ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ Ù˘ Eurostat, ̤¯ÚÈ Ù· ·ÈÙ‹Ì·Ù· Î·È ÙȘ ηٷÁÁÂϛ˜ ÁÈ· ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·
Δ
Ô˘ Êı¿ÓÔ˘Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙˆÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÛˆÓ, ÌÔÚ› Ó· ‰È·ÈÛÙÒÛÂÈ Î·Ó›˜ fiÙÈ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÔÈfiÙËÙ·˜ ˙ˆ‹˜ ·Ú¯›˙Ô˘Ó ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿ Ó· ·ÔÎÙÔ‡Ó Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÂÓfi˜ Âͤ¯ÔÓÙÔ˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ·ÈÙ‹Ì·ÙÔ˜: ÚˆÙÔÛ¤Ïȉ· Û ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜, Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈΤ˜ ·Ôηχ„ÂȘ ·fi ÙËÏÂÔÙÈΤ˜ ÂÎÔ̤˜ ÌÂÁ¿Ï˘ ·‹¯ËÛ˘ ÁÈ· ÙȘ ÂÈÙÒÛÂȘ Ù˘ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿ Ì·˜ Î·È ÁÈ· Ù· ÛοӉ·Ï· Ô˘ ÎÚ‡‚ÔÓÙ·È ›Ûˆ ÙÔ˘˜. ∞ÎfiÌ· Î·È Ë ‰ÂÈÏ‹ ·ÏÏ¿ Û·Ê‹˜ ·ÔÙ‡ˆÛË ÌÈ·˜ ¢·ÈÛıËÛ›·˜ ÁÈ· Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÛÙȘ fiÏÂȘ ̤۷ ·fi ÙËÓ ·˘ÍË̤ÓË ÛÙ‹ÚÈÍË Û˘Ó‰˘·ÛÌÒÓ Ì ÔÈÎÔÏÔÁÈÎfi ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi ηٿ ÙȘ ÚfiÛÊ·Ù˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Â›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ ·˘Ù‹˜ Ù˘ Ù¿Û˘. ∞˘Ù‹ Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Ù¿ÛË ¤¯ÂÈ, fiˆ˜ ‹Ù·Ó ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ, ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ʤÚÓÂÈ «Ù· ¿Óˆ - οو» Î·È ÛÙÔÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ. ∂›Ó·È -Ô‡Ùˆ˜ ‹ ¿Ïψ˜- ۷ʤ˜ fiÙÈ Ô È‰ÈˆÙÈÎfi˜ ÙÔ̤·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È Ôχ ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÛÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Ù¿ÛÂȘ ·fi fiÙÈ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜. ∂ÙÛÈ, Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ï›Á· ¯ÚfiÓÈ· ¤¯Ô˘Ó ÛËÌÂȈı› ·fi Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ÔÌ›ÏÔ˘˜ οÔÈ· ÛËÌ·ÓÙÈο ‚‹Ì·Ù· ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ Ï‡ÛˆÓ, Ù˘ Ì›ˆÛ˘ ÙˆÓ ÂÈÙÒÛÂˆÓ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔ›ËÛ˘ Î·È Ù˘ ‰È¿ıÂÛ˘ ÊÈÏÈÎÒÓ ÚÔ˜ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. ªÂ ÙÔÓ Î·ÈÚfi, ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÚÔÛ¿ıÂȘ ˆÚÈÌ¿˙Ô˘Ó Î·È Á›ÓÔÓÙ·È ÎÔÈÓ‹ Ú·ÎÙÈ΋, Ôfi-
∏ Î. £ÂÔ‰fiÙ· ¡¿ÓÙÛÔ˘ Â›Ó·È À‡ı˘ÓË ¢Ú¿ÛÂˆÓ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ÙÔ˘ WWF EÏÏ¿˜ (tnantsou@ wwf.gr). √ Î. ∞¯ÈÏϤ·˜ ¶ÏËı¿Ú·˜ À‡ı˘ÓÔ˜ ÙˆÓ ∂ÎÛÙÚ·ÙÂÈÒÓ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ÙÔ˘ WWF ∂ÏÏ¿˜ (a.plitharas@ wwf.gr).
159
H ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ 2007
ÙÂ Â›Ó·È ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ fiÙÈ Ë Ù¯ÓÔÁÓˆÛ›· Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ú·¯ı› ı· Á›ÓÂÙ·È ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÈÔ ÔÈΛ· Î·È ÚÔÛ‚¿ÛÈÌË ·fi ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ˘˜ «·›ÎÙ˜» Ù˘ ÂχıÂÚ˘ ·ÁÔÚ¿˜. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Ô˘ ı· ¤Ú ӷ ÙÈÌ¿ ÙÔÓ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ˆ˜ ÂÁÁ˘ËÙ‹ Ù˘ ηϋ˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘, ·Ô˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÎÚ·˘Á·Ï¤· ·fi ÙËÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ÛÎËÓ‹ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ΔÔ ‚¿Ïو̷ Ì›·˜ ÛÂÈÚ¿˜ ·fi ··Ú·›ÙËÙ˜ ıÂÛÌÈΤ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜, fiˆ˜ Ô ¯ˆÚÔÙ·ÍÈÎfi˜ ۯ‰ȷÛÌfi˜ Î·È Ë Î·Ù¿ÚÙÈÛË ÎÙËÌ·ÙÔÏÔÁ›Ô˘ Î·È ‰·ÛÔÏÔÁ›Ô˘ Î·È Ë Ï‹Ú˘ ‰È¿Ï˘ÛË ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÚÔÛٷ٢fiÌÂÓˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ, Â›Ó·È ÌÂÚÈο ÌfiÓÔ ‰Â›ÁÌ·Ù· Ù˘ ÎÚ·ÙÈ΋˜ ÔÏÈÁˆÚ›·˜ Ô˘ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ÙÔ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎfi ÛÎËÓÈÎfi ÙÔ˘ 2006. ∞˘Ù‹ Ë ·Ô˘Û›· ¤¯ÂÈ Û˘¯Ó¿ ÔϤıÚȘ Û˘Ó¤ÂȘ, ÔÈ ÂÈÙÒÛÂȘ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ϤÔÓ ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· ·ÁÁ›˙Ô˘Ó Î¿ı ʿÛÌ· Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ‰ÂÓ ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ «ÚÔÌ·ÓÙÈÎÔ‡˜» Ê˘ÛÈÔÏ¿ÙÚ˜ Ô˘ ¯Ù˘Ô‡Û·Ó η̷ӿÎÈ· ̤¯ÚÈ ÚfiÛÊ·Ù·. √È ‰·ÛÈΤ˜ ˘ÚηÁȤ˜ Î·È ÔÈ Â·ÎfiÏÔ˘ı˜ ÏËÌ̇Ú˜ ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡
160
Û‹Ì·Ó·Ó ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·ÒÏÂȘ fi¯È ÌfiÓÔ Û ‚ÈÔÔÈÎÈÏfiÙËÙ·, ·ÏÏ¿ Î·È Û ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ ÙÔÌ›˜ fiˆ˜ Ë Î·ÙÔÈΛ·, Ô ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜, Ë ·Ó·„˘¯‹, Ë ˘ÏÔÙÔÌ›·. ¶·ÚfiÌÔȘ ÂÈÙÒÛÂȘ, Û ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË fï˜ Îϛ̷η ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ÛÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ‰ÂηÂٛ˜ ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ÎÏÈÌ·ÙÈ΋˜ ·ÏÏ·Á‹˜, ȉȷ›ÙÂÚ· Û ¢·›ÛıËÙ˜ ˙ÒÓ˜ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË, fiˆ˜ Ë «‰È΋ Ì·˜» ªÂÛfiÁÂÈÔ˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ù· ÓËÛÈ¿. ∫È fï˜, ·fi ·˘Ùfi ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ì¤ÙˆÔ Ô˘ ı· ÂËÚ¿ÛÂÈ ‰˘ÛÌÂÓÒ˜ ÙË ‰È΋ Ì·˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È ÙÔÓ ‰ÈÎfi Ì·˜ ·Ú·ÁˆÁÈÎfi ÙÔ̤·, Ô ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ˜ Ú˘ıÌÈÛÙ‹˜ Â›Ó·È Î·È Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·ÒÓ: Ë ∂ÏÏ¿‰· ηٷٿÛÛÂÙ·È ·ÛıÌ·›ÓÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ 41Ë ı¤ÛË Â› Û˘ÓfiÏÔ˘ 50 ÎÚ·ÙÒÓ, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ Ù· ̤ÙÚ· ηٷÔϤÌËÛ˘ Ù˘ ÎÏÈÌ·ÙÈ΋˜ ·ÏÏ·Á‹˜ .
Δ¿ÛÂȘ, ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ √È Ù¿ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ·Ó·ÌÊ›‚ÔÏ· ÚԂϤÂÙ·È Ó· Û˘Ó¯ÈÛÙÔ‡Ó Î·È Î·Ù¿ ÙÔ 2007. ΔÔ Î·Ù’fiÓÔÌ· ÌfiÓÔ ·ÚÌfi‰ÈÔ ÁÈ· Ù· ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈο, ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶∂Ãø¢∂, ‰Â ‰Â›¯ÓÂÈ ÛËÌ¿‰È· ÌÂÙ·ÛÙÚÔÊ‹˜ ·fi ÙËÓ ·‰È·ÊÔÚ›· ÚÔ˜ ÙËÓ ·Ó¿ÏË„Ë ÙÔ˘ ËÁÂÙÈÎÔ‡ Úfi-
π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ˜ 2007
ÏÔ˘ Ô˘ ÙÔ˘ ·Ó·ÏÔÁ›. ∂ÙÛÈ, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ÏfiÁÔ˘˜ Ó· ÂÏ›ÛÔ˘Ì ˆ˜ ÛÙÔ ¿ÌÂÛÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ë ∂ÏÏ¿‰· ı· ÍÂÎÔÏÏ‹ÛÂÈ ·fi ÙÔÓ Â˘Úˆ·˚Îfi «¿ÙÔ» ÛÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜, ÂÓÒ fiˆ˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Ì¿ÏÏÔÓ ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ӷ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁԇ̠ˆ˜ «‰¤ÎÙ˘ ÔÏÈÙÈÎÒÓ» ·fi ÙËÓ ∂.∂., Û˘¯Ó¿ ˘fi ÙËÓ ·ÂÈÏ‹ ÓÔÌÈÎÒÓ Î˘ÚÒÛˆÓ. ∂›Ó·È, ÏÔÈfiÓ, ÏÔÁÈ΋ Ë Úfi‚ÏÂ„Ë fiÙÈ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈΤ˜ Î·È ·ÔÛ·ÛÌ·ÙÈΤ˜ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜, ı· ·Ê‹ÛÂÈ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÛÙËÓ ¿ÎÚË ˆ˜ ·Ú›· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÔÚ›·˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È Ë „·Ï›‰· ÌÂٷ͇ ÔÏÈÙ›·˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÚÔÛ‰ÔÎÈÒÓ ÁÈ· ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ˙ˆ‹˜ ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ. √̈˜, ·Ú¿ ÙËÓ ÎÚ·ÙÈ΋ ·‰È·ÊÔÚ›·, ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÔÈfiÙËÙ·˜ ˙ˆ‹˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·˘Í‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ÌÂÚ›‰ÈÔ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘˜ ·fi Ù· ªª∂. ∞ÏψÛÙ ÙfiÛÔ Ù· ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ̤۷ fiÛÔ Î·È Ô ¤ÓÙ˘Ô˜ Δ‡Ô˜ ¤¯Ô˘Ó ·Ô‰Â›ÍÂÈ ˆ˜ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÎÔÈÓˆÓÈο ·ÓÙ·Ó·ÎÏ·ÛÙÈο Î·È ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Ù¿ÛÂȘ Ù·¯‡ÙÂÚ· ·fi ÙËÓ ÔÏÈÙ›·. ∑ËÙ‹Ì·Ù· Ú‡·ÓÛ˘, Ê˘ÛÈÎÒÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÒÓ, ·ÎÚ·›ˆÓ Ê·ÈÓÔÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘ Îϛ̷ÙÔ˜ Ô˘ ·ÏÏ¿˙ÂÈ, ÔÈfiÙËÙ·˜ Ù˘ ÙÚÔÊ‹˜, ηٷÛÙÚÔÊ‹˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ Î·È ÔÈfiÙËÙ·˜ ˙ˆ‹˜ ÛÙȘ fiÏÂȘ ı· ·Ó·‰ÂȯıÔ‡Ó Û ڈٷÁˆÓÈÛÙ¤˜ Ù˘ ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·˜. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘˜ ÔÈ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ Î·È Û˘ÓÔÏÈο Ë ÏÂÁfiÌÂÓË «ÎÔÈÓˆÓ›· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ» ÚÔÊ·ÓÒ˜ ı· ÂÓÙ›ÓÂÈ ÙȘ ‰Ú¿ÛÂȘ ›ÂÛ˘ ÚÔ˜ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ËÁÂÛ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜, Ȥ˙ÔÓÙ¿˜ ÙË Ó· ‚ÁÂÈ ·fi ÙÔÓ Ï‹ı·ÚÁÔ Î·È Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ fi¯È Û·Ó ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹, ·ÏÏ¿ ˆ˜ ÂÙ·›ÚÔ ÛÙËÓ ·Ó·Ù˘Íȷ΋ ÔÚ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ªÂ ‰Â‰Ô̤ÓÔ fiÙÈ ÔÈ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ‰ÂÓ ÂÎÚÔÛˆÔ‡Ó ÌfiÓÔ Ù· ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤ӷ ̤ÏË ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ¤¯Ô˘Ó ۷ʤÛٷٷ ¢Ú›· ·‹¯ËÛË ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, ı· ÂȉÈÒÍÔ˘Ó Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜ ÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË Â˘Ú‡ÙÂÚˆÓ Û˘ÌÌ·¯ÈÒÓ ÁÈ· ÙË ‰È·ÌfiÚ-
ʈÛË ÂÓfi˜ ÈÔ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ˘ ÏfiÁÔ˘ Ô˘ ı· Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ì ¿ÏÏ· ÊϤÁÔÓÙ· ÎÔÈÓˆÓÈο ·ÈÙ‹Ì·Ù·, fiˆ˜ Ë ˘Á›· Î·È Ë ÂÚÁ·Û›·. Δ· ÌÂÁ¿Ï· ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·Ó·‰ÂȯıÔ‡Ó Â›Ó·È Ë ¯ˆÚ›˜ ۯ‰ȷÛÌfi ·‰ÂÈÔ‰fiÙËÛË ÙÂÚ¿ÛÙÈˆÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ÂÂÓ‰‡ÛˆÓ, Ë ·‰˘Ó·Ì›· Ù˘ ÔÏÈÙ›·˜ Ó· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ› ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÔÈfiÙËÙ·˜ ‰È·ÙÚÔÊ‹˜ Î·È ‚ÂÏÙ›ˆÛ˘ Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ˙ˆ‹˜, Ë ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ΋ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ Ï˘Ì¿ÙˆÓ Î·È Ë ÚÔÒıËÛË ¯ˆÚÔÙ·ÍÈÎÒÓ Û¯Â‰›ˆÓ, ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÙÔ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎfi ÛΤÏÔ˜ ı· Â›Ó·È ¯ˆÏfi. ∏ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ 4˘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ ÙˆÓ ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂˆÓ Èı·Ófiٷٷ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ¤Ó·Ó ¢ڇÙÂÚÔ ‰È¿ÏÔÁÔ ÂÚ› Ù˘ ·Ó·Ù˘Íȷ΋˜ ηÙ‡ı˘ÓÛ˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ÂÓÒ ÛËÌ·ÓÙÈο ı¤Ì·Ù· ›Ûˆ˜ ÚÔ·„Ô˘Ó Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ÚÔÒıËÛË Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛˆÓ, fiˆ˜ Ô ·ÁˆÁfi˜ ªÔ˘ÚÁο˜ - ∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÔ‡ÔÏË Î·È ÙÔ ‰È·ÌÂÙ·ÎÔÌÈÛÙÈÎfi ΤÓÙÚÔ Ù˘
H ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ 2007
ªÂÛÛ·Ú¿˜, Ô ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎfi˜ ۯ‰ȷÛÌfi˜ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ÏËÌÌÂÏ‹˜. π‰È·›ÙÂÚÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ı· ¤¯Ô˘Ó Û·ÊÒ˜ Î·È ÔÈ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙˆÓ ∞Ó·ÓÂÒÛÈÌˆÓ ¶ËÁÒÓ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ (∞¶∂), ηıÒ˜ Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÌÂÓ Û ÏÂÔÓÂÎÙÈ΋ ı¤ÛË ÏfiÁˆ ·ÊıÔÓ›·˜ ÙÔ˘˜ ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ ˘ÔÏÔ›ˆÓ ¯ˆÚÒÓ Ù˘ ∂.∂.-25, ·ÏÏ¿ ¯ˆÏ·›ÓÂÈ ÛÔ‚·Ú¿ ÏfiÁˆ ¤ÏÏÂȄ˘ ۯ‰ȷÛÌÔ‡ Î·È ÎÈÓ‹ÙÚˆÓ. ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎfi˜ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ ÁÈ· ÙÔ 2007 ÚԂϤÂÙ·È Ó· ·Ó·‰Âȯı› Ô ¯ÒÚÔ˜ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ. ¶·Ú¿ ÙËÓ ·ÚÁ‹ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÛÙ· ÎÂχÛÌ·Ù· Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ ·ÁÔÚ¿˜ Î·È ÛÙËÓ ·˘Í·ÓfiÌÂÓË ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ¢·ÈÛıËÛ›· ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi˜ ÎÏ¿‰Ô˜ ·Ú¯›˙ÂÈ Ì ÁÔÚÁÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ Ó· ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ÛÙËÓ È‰¤· fiÙÈ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÂÏÈο Â›Ó·È Û‡ÌÌ·¯Ô˜ Î·È fi¯È ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜. ™‡ÌÌ·¯Ô˜ ΢ڛˆ˜ ÁÈ· ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ ÙÔ˘ Î·È ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÛÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ·ÔÚÚ¤Ô˘Ó ·fi Û¯ÂÙÈΤ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ Ù˘ ∂.∂. (.¯. ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈο ÊÈÏÈΤ˜ Û˘Û΢·Û›Â˜, Û‹Ì·ÓÛË ÔÈfiÙËÙ·˜ ÛÙ· ÙÚfiÊÈÌ·, ÚÔ˚fiÓÙ· ¯ˆÚ›˜ ÙÔÍÈΤ˜ ¯ËÌÈΤ˜ Ô˘Û›Â˜), fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙË Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌË ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË Ù˘ ÎÂÚ‰ÔÊÔÚ›·˜ ÙÔ˘˜ ̤۷ ·fi ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘. ™ÙÔÓ ›‰ÈÔ ¯ÒÚÔ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È, ›Û˘, Ó· ·Ó·‰˘ıÔ‡Ó Î¿ÔȘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÁÈ· ¢ڇÙÂÚË Â˘·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛË Î·È ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. ∞ȯ̋ ÙÔ˘ ‰fiÚ·ÙÔ˜ Â‰Ò ı· Â›Ó·È ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ÎÏÈÌ·ÙÈ΋˜ ·ÏÏ·Á‹˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ı›ÁÂÈ ¤ÓÙÔÓ· ÙË Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌË ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋ ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ·, ·ÏÏ¿ Î·È ‰È·ı¤ÙÂÈ ÈÛ¯˘Ú¿ ÎÔÈÓˆÓÈο ÂÚ›ÛÌ·Ù·. ΔÔ ‚·ÛÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ηÏÂ›Ù·È Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ ÎÏ¿‰Ô˜ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, Ô˘ ηٿ ‚¿ÛËÓ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È Î‡ÎÏÔ˜ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÌÈÎÚÔ‡ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜, Â›Ó·È Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ Ù¯ÓÔÁÓˆÛ›·˜ Ô˘ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙËÓ ·Ô˘Û›· Ì˯·ÓÈÛÌÒÓ ÂϤÁ¯Ô˘ ·˘Í¿ÓÂÈ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÔ‡ dumping Î·È Ì›ˆÛ˘ Ù˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜. ΔÔ 2007 ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÌÈ· ηϋ ¯ÚÔÓÈ¿ ÁÈ· ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ı· ÂȯÂÈÚ‹-
162
ÛÔ˘Ó «Ú¿ÛÈÓ·». ™ËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜, fiˆ˜ Ë „‹ÊÈÛË Ù˘ Ó¤·˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ù˘ ∂.∂. ÁÈ· Ù· ¯ËÌÈο (ÙÔ˘ ∫·ÓÔÓÈÛÌÔ‡ REACH) Î·È ÙÔ ÁÔÚÁ¿ ÂÍÂÏÈÛÛfiÌÂÓÔ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ Ú‡ˆÓ, Â›Ó·È Î¿ÔÈ· ·fi Ù· ÔÏÏ¿ ΛÓËÙÚ· Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÈ Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi˜ ÎÏ¿‰Ô˜, ÒÛÙ ӷ ¿ÚÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ Î·È Ó· ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹ÛÂÈ ıÂÙÈο ÛÙȘ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ. ∂›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ‹‰Ë ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Ù¯ÓÔÁÓˆÛ›· Î·È «ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎfi» ·ÚÂÏıfiÓ Ó· ÙÚ·‚‹ÍÔ˘Ó ÛÙÔ ¿ÚÌ· ÙÔ˘˜ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁÈÎÔ‡˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜. ∫·Ù¿ ÙËÓ ¿Ô„Ë ÙÔ˘ WWF ∂ÏÏ¿˜, Ë ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ì ηÓfiÓ˜, Û‚·ÛÌfi ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ Î·ÈÓÔÙÔÌ›· Â›Ó·È Ë Ï‡ÛË ÁÈ· ¤Ó· Ú·ÁÌ·ÙÈο ‚ÈÒÛÈÌÔ Ì¤ÏÏÔÓ Î·È ÁÈ· ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ™‡ÌÌ·¯Ô˜ Û ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÔÚ›· Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ ˆ˜ ı· ÛÙ·ı› Ë ÎÔÈÓˆÓ›· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Ô˘ ‹‰Ë ··ÈÙ› ‰˘Ó·ÌÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ·fi ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È Â›Ó·È ‰È·ÙÂıÂÈ̤ÓË Ó· οÓÂÈ ·ÓÔ›ÁÌ·Ù· ÁÈ· ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ÂȉfiÛÂˆÓ ÙˆÓ ·Ú·ÁˆÁÈÎÒÓ ÎÏ¿‰ˆÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜.
π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ˜ 2007
∏ ÒÚ· Ù˘ ηٷӷψÙÈ΋˜ Û˘Ó›‰ËÛ˘ ΔÔ˘ °È¿ÓÓË √ÈÎÔÓfiÌÔ˘
ηٷӷψÙÈ΋ Û˘Ó›‰ËÛË ‰ÂÓ Û˘ÓÈÛÙ¿ Â˘Ê˘ÔÏfiÁËÌ· ÙˆÓ Î·ÈÚÒÓ Ì·˜, Ô‡ÙÂ Â›Ó·È Î¿ÔÈÔ ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·Îfi Ù¤¯Ó·ÛÌ·. ¢ÂÓ Â›Ó·È ÌÈ· ÊÚ¿ÛË Ô˘ ÚÔÙ¿ÛÛÂÈ Ë ÔÏÈÙ›·, ÔÈ ÊÔÚ›˜ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ‹ ÔÈ Ù¯ÓÔÎÚ¿Ù˜ ÁÈ· Ó· ·ÔÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›ÛÔ˘Ó ÙË Û˘˙‹ÙËÛË ·fi Ù· «Î·ÎÒ˜ ΛÌÂÓ·» Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜. ∏ ηٷӷψÙÈ΋ Û˘Ó›‰ËÛË ·ÔÙÂÏ› ¿Óˆ ·fi fiÏ· ‰Â›ÁÌ· ·˘ÙÔÂÎÙ›ÌËÛ˘ Î·È ·˘ÙÔÁÓˆÛ›·˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. ∏ ·ÁÔÚ¿, Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÔÏ˘Û‡ÓıÂÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ fiÔ˘ Û˘Ó·ÓÙÒÓÙ·È fiϘ ÔÈ ·Ú·ÁˆÁÈΤ˜ Î·È Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. μ·ÛÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÛÙÔȯ›· Ù˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ë ÚÔÛÊÔÚ¿ Î·È Ë ˙‹ÙËÛË, Ù· ÔÔ›· ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ÙfiÛÔ ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, fiÛÔ Î·È ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. øÛÙfiÛÔ Ë ·ÁÔÚ¿, Û ÌÈ· ¿ÎÚˆ˜ ‰ÈÂıÓÔÔÈË̤ÓË ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ‰ÂÓ ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· ηχ„ÂÈ ÌfiÓÔ ÙȘ Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. ™˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› „¢‰Â›˜, Ï·ÛÌ·ÙÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ ÁÈ·Ù› ÁÓÒÌÔÓ¿˜ Ù˘ Â›Ó·È ÙÔ Î¤Ú‰Ô˜. ªÚÔÛÙ¿ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, Ô ÔÏ›Ù˘ ÔÊ›ÏÂÈ Ó· Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ˘fi„Ë ÙÔ˘ ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ Ô˘ ‰È¤Ô˘Ó ÙËÓ ·ÁÔÚ¿, Ó· ÌËÓ ÙÔ˘˜ ·Ú·‚ϤÂÈ, ·ÏÏ¿ Ó· ÚÔÙ¿ÛÛÂÈ ÙÔ Û˘ÌʤÚÔÓ ÙÔ˘, ·Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË Û¯¤ÛË ÙÈÌ‹˜ – ÔÈfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. ∫¿ÔÙ ÛÙË Û˘Ó›‰ËÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ηٷӷψً˜ ‹Ù·Ó ·Ï¿ ·˘Ùfi˜ Ô˘ „ÒÓÈ˙ ·fi Ù· ÂÌÔÚÈο ηٷÛÙ‹Ì·Ù·. ™‹ÌÂÚ· Ô˘ ÔÈ Ôϛ٘ ‚ÔÌ‚·Ú‰›˙ÔÓÙ·È ·fi ÔÏϤ˜ Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜, Û fiÏÔ ÙÔ Ê¿ÛÌ·
∏
Ù˘ ˙ˆ‹˜ Î·È Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘˜, Â›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ fiÙÈ Ô ÔÚÈÛÌfi˜ ·˘Ùfi˜ Â›Ó·È ÍÂÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˜. ΔÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ÙˆÓ ·ÁÔÚÒÓ Î·È Ë Ì›ˆÛË ÙˆÓ ·ÔÛÙ¿ÛˆÓ, ÔÈ ÌÂÁ¿Ï˜ Ù·¯‡ÙËÙ˜ Î·È ÔÈ ÁÚ‹ÁÔÚ˜ ·ÏÏ·Á¤˜, ÔÈ ¤ÓÙÔÓÔÈ Ú˘ıÌÔ› Î·È Ë Ó¤· ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ó ¤Ó· Ï·›ÛÈÔ Ì¤Û· ÛÙÔ ÔÔ›Ô Ë ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ ηٷӷψً ηχÙÂÈ fiÏÔ ÙÔ Ê¿ÛÌ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ Î·È Ù˘ ‰Ú¿Û˘ ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘. ∏ ·Ï‹ıÂÈ· ›ӷÈ, fiÙÈ Û‹ÌÂÚ· ηٷӷψ٤˜ ›̷ÛÙ fiÏÔÈ Ì·˜, fiϘ ÙȘ ÒÚ˜ Ù˘ Ë̤ڷ˜. ¢ÂÓ Û˘ÓÈÛÙԇ̠ÏÔÈfiÓ ¤Ó·Ó ·ÛıÂÓ‹ ÎÚ›ÎÔ ÛÙËÓ ·Ï˘Û›‰· Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜. ∞ÔÙÂÏԇ̠ηıÔÚÈÛÙÈÎfi ·Ú¿ÁÔÓÙ· ÁÈ· ÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ ¢ڇÙÂÚÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È ÙËÓ Â‡Ú˘ıÌË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘. ∞˘Ùfi ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ë ÔÏÈÙ›· ÌÔÚ› Ó· ·ÔÔÈËı› ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ¢ı‡ÓË. ∏ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÂÓÂÚÁ‹, Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ Î·È ÔÏ˘‰È¿ÛÙ·ÙË, Û˘Ì‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË – ηٷӷψً. ¶ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈı› Û ·˘Ùfi ÙÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ· Â›Ó·È ·Ó¿ÁÎË Ó· ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛı› Û ¤Ó· ‰ÈÏfi ÛÙfi¯Ô: - ¡· ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ fiÙÈ Ô ∂ÏÏËÓ·˜ ηٷӷψً˜, ı· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÚÔ˚fiÓÙ· Î·È ˘ËÚÂۛ˜, Ì ÙÔ Ì¤ÁÈÛÙÔ ‰˘Ó·Ùfi Â›Â‰Ô ÔÈfiÙËÙ·˜ Î·È ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜. - ¡· ‰È·ÌÔÚÊÒÛÂÈ ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ÂΛӘ Ô˘ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈË̤ÓÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È ˘Ô„È·Ṳ̂ÓÔ˘˜ ηٷӷψ٤˜. ∏ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË Î·È
√ Î. °È¿ÓÓ˘ √ÈÎÔÓfiÌÔ˘ Â›Ó·È °ÂÓÈÎfi˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ∫·Ù·Ó·ÏˆÙ‹.
163
ÙˆÓ ‰‡Ô ÛÙfi¯ˆÓ Â›Ó·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓË Î·È ·Ú¿ÏÏËÏË. ∫·È ÙÔ 2007 Ë ÔÏÈÙ›· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ó· ‰Â›¯ÓÂÈ ÌˉÂÓÈ΋ ·ÓÔ¯‹ ·¤Ó·ÓÙÈ Û fiÛÔ˘˜ ÂÎÌÂÙ·ÏχÔÓÙ·È ÙÔ˘˜ Ôϛ٘, Û fiÛÔ˘˜ ·ÚÂÍËÁÔ‡Ó ÙËÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÌϤÎÔ˘Ó ÙËÓ ·ÓÔÈÎÙ‹ Î·È ÂχıÂÚË ·ÁÔÚ¿, Ì ÙËÓ ·Ú·¯Ù‹ Î·È ÙËÓ ·Û˘‰ÔÛ›·. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÙÈÌ¿ Î·È Ó· Û¤‚ÂÙ·È ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Î·È Ì ÙË Û˘Ó¤ÂÈ· Î·È ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ·Ú¯ÔÌ¤ÓˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ó· ‰›ÓÂÈ ÚÒÙË ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÁÈ· ÙÔ ÙfiÓÔ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ. √È ÂÏÂÁÎÙÈÎÔ› Ì˯·ÓÈÛÌÔ› Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ Ó· ÂÓÙ·ÙÈÎÔÔÈÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÂϤÁ¯Ô˘˜, Ó· ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È Ó· ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó Î˘ÚÒÛÂȘ ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· fiϘ ÙȘ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ˜ Î·È ¯Ú‹ÛÈ̘ ÏËÚÔÊÔڛ˜. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË, ÔÈ Ôϛ٘ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ù· ̤۷ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔʇÁÔ˘Ó ÙȘ ˘ÂÚ‚ÔϤ˜ Î·È ÙȘ ‡ÎÔϘ ‰È·ÈÛÙÒÛÂȘ Ô˘ Î·È ·ÓÈÎfi ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó, Î·È ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘ Û˘ÎÔÊ·ÓÙÔ‡Ó, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÛÙÚ‚ÏÒÓÔ˘Ó. ∫·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Û οıÂ Û˘Ó·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘˜ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ¤Ó·˜ ÂÏÂÁÎÙ‹˜. √Ê›ÏÔ˘Ó Ó· ›-
164
Ó·È ÂÓËÌÂڈ̤ÓÔÈ, ˘Ô„È·Ṳ̂ÓÔÈ, ·ÏÏ¿ fi¯È η¯‡ÔÙÔÈ. £· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÍÈÔÔÈÔ‡Ó ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó ÔÈ ÔÏϤ˜ Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜, ·Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙȘ ¢ηÈڛ˜ Î·È ·ÔηχÙÔÓÙ·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ·ÔÌÔÓÒÓÔÓÙ·˜ ÙȘ ·Á›‰Â˜. ΔÔ 2007 ÔÈ ÊÔÚ›˜ ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Ú¤ÂÈ Ó· Ú¿ÍÔ˘Ó Ù· ·˘ÙÔÓfiËÙ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ Ôϛ٘-ηٷӷψ٤˜ Ú¤ÂÈ Ó· ··ÈÙ‹ÛÔ˘Ó Ë ÎÔ˘‚¤ÓÙ· Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. ∫Ú¿ÙÔ˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓ›· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ÙÚfiÔ˘˜, ÒÛÙ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· Ù· ı¤Ì·Ù· ηٷӷψً, Ô˘ Û˘¯Ó¿ ÚÔηÏÂ›Ù·È ¤ÂÈÙ· ·fi ıÏÈ‚ÂÚ¿ Â˘Ú‹Ì·Ù· ÂϤÁ¯ˆÓ ‹ ÌÂÙ¿ ·fi ÂÎÔ̤˜ ˘„ËÏ‹˜ ·ÎÚÔ·Ì·ÙÈÎfiÙËÙ·˜, Ó· Á›ÓÂÈ ·ÁˆÁ‹ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Û˘Ó›‰ËÛË ÁÈ· ÙÔÓ Î¿ı ¿ÓıÚˆÔ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ì ÙÔÓ ∂ÏÏËÓ· ηٷӷψً Ó· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ Î·È Ó· ·Û΋ÛÂÈ ÙË ‰‡Ó·Ì‹ ÙÔ˘. ● √ ηٷӷψً˜ Ô˘ Â›Ó·È ÛˆÛÙ¿ ÂÓËÌÂڈ̤ÓÔ˜, Ô˘ ·ÔÚÚ›ÙÂÈ Ù· ·ÎÚÈ‚¿ Î·È ¯·ÌËÏ‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÚÔ˚fiÓÙ·. ● ¶Ô˘ ÂÈ‚Ú·‚‡ÂÈ Ì ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘, ÚÔ˚fiÓÙ· Î·È ˘ËÚÂۛ˜ ÔÈÔÙÈΤ˜ Î·È ÔÚı¿ ÎÔÛÙÔÏÔÁË̤Ó˜. ● ¶Ô˘ ηٷ‰Èο˙ÂÈ ¤ÌÚ·ÎÙ· ÙËÓ ·ÈÛ¯ÚÔΤډÂÈ·, ● √ ÂÓÂÚÁfi˜ ηٷӷψً˜, Ô˘ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘, ‰ÈÂΉÈΛ Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘ Î·È ·ÓÙȉڿ ÛÙËÓ ·˘ı·ÈÚÂÛ›·, Â›Ó·È ‚·ÛÈÎfi˜ Ú˘ıÌÈÛÙÈÎfi˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜. ™ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∞Ó¿Ù˘Í˘ ÂÚÁ·˙fiÌ·ÛÙÂ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο ÚÔ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË. °È·Ù› ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì fiÙÈ ¤Ó· ÂÓËÌÂڈ̤ÓÔ Î·È ··ÈÙËÙÈÎfi ηٷӷψÙÈÎfi ÎÔÈÓfi Û˘ÓÈÛÙ¿ ‰ÈÎÏ›‰· ·ÛÊ·Ï›·˜ Î·È ·Ó¿¯ˆÌ· ÛÙËÓ ·ÎÚ›‚ÂÈ·. ∂›Ó·È ÂÁÁ‡ËÛË ÁÈ· ÙË Û˘Ó¯‹ ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜. ™˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ‰˘Ó·ÌÈο ÛÙËÓ ·‡ÍËÛË Ù˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ÛÙË ÁÂÓÈ΋ ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ·fi‰ÔÛ˘ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. ∫·È ·˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ÛÙÔ›¯ËÌ· Ô˘ Ì ʷÓÙ·Û›·, Û¯¤‰ÈÔ Î·È Û˘Ó¤ÚÁÂȘ ηÏԇ̷ÛÙ ӷ ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ì fiÏÔÈ, Ë ÔÏÈÙ›·, ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, Ë ÎÔÈÓˆÓ›· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ.
π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ˜ 2007
∏ ÂÓËÏÈΛˆÛË ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓ· ηٷӷψً ΔÔ˘ °È¿ÓÓË ∞‰·ÌfiÔ˘ÏÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛ˘ ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Û˘Óı‹Î˜ ÂχıÂÚ˘ ·ÁÔÚ¿˜ Ì ‰È·Û˘ÓÔÚȷο Î·È ‰È·ÔÏÈÙÈÛÌÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο, ‰ڷÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÓÙ›ÏË„Ë ÌÈ·˜ «Ì·ÎÓÙÔÓ·ÏÙÔÔÈË̤Ó˘» ˘ÂÚÂıÓÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ˘ÔÛÙ› ÙËÓ ÔÌÔÁÂÓÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·ÈÛıËÙÈÎÒÓ Î·È Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎÒÓ ÚÔÙ‡ˆÓ. ∏ ‰È·ÚÎÒ˜ ÔÁÎÔ‡ÌÂÓË ÂͿψÛË Î·È ‰È›ۉ˘ÛË ÙˆÓ Δ¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ ¶ÏËÚÔÊÔÚ›·˜ Î·È ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ (Δ¶∂) ÛÙÔÓ ·Ïfi ¯Ú‹ÛÙË, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙËÓ ¤Í·ÚÛË Ù˘ ‰È·ÊËÌÈÛÙÈ΋˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ì fi¯ËÌ· Ù· ËÏÂÎÙÚÔÓÈο, ‰È·‰ÈÎÙ˘·Î¿ Î·È ¤ÓÙ˘· ª¤Û· ∂ÓË̤ڈÛ˘, ¤¯Ô˘Ó ·ÓÔ›ÍÂÈ Ó¤· ‰›· ÂÌÔÚÈ΋˜ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘ Î·È ·ÔÎÔÌȉ‹˜ ΤډԢ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ÂÌfiÚˆÓ. ∏ ·ÁÔÚ¿ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Ï¤ÔÓ ¤Ó·˜ ÂÚ›ÏÔÎÔ˜ Î·È ‰·È‰·Ï҉˘ Û˘Ó·ÏÏ·ÎÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ·ÓÂϤËÙÔ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi, ηٷÎχ˙ÂÙ·È ·fi ÚÔÛÊÔÚ¤˜ Î·È «„ÈÏ¿ ÁÚ¿ÌÌ·Ù·», ÚÔˆı› ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘ ÙÔ˘ ηٷӷψً Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ·ÎfiÌ· Î·È ÙȘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ Ù˘ „˘¯ÔÏÔÁ›·˜ ÁÈ· Ó· ÂÈÓÔ‹ÛÂÈ ÂΛӷ Ù· ÛÏfiÁÎ·Ó Ô˘ ı· ηÙ¢ı‡ÓÔ˘Ó ÙȘ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ Î·È ı· ¯ÂÈÚ·ÁˆÁ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ÂÈı˘Ì›Â˜ Î·È ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘. √ ∂ÏÏËÓ·˜ ηٷӷψً˜ ‚ÈÒÓÂÈ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‰ÂηÂٛ˜ ÙËÓ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ (·˘Í·ÓfiÌÂÓË È‰ÈˆÙÈÎÔÔ›ËÛË ‰ËÌfiÛÈˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ, ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔ›ËÛË ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ ÛÙÔÓ Â˘·›ÛıËÙÔ ¯ÒÚÔ ·ÚÔ¯‹˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ˘Á›·˜ ‹ ÛÙËÓ È‰ÈˆÙÈ΋ ·ÛÊ¿ÏÈÛË), ÙË ‰È‡ڢÓÛË Ù˘ ÂÓÔÔÈË̤Ó˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ ·ÁÔÚ¿˜
∏
(¿ÚÛË ÙÂψÓÂÈ·ÎÒÓ Û˘ÓfiÚˆÓ, ÂÚÈÔÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ¤ıÓÔ˘˜-ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ΢ÚÈ·Ú¯›·), ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ Ú·Á‰·›Â˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÂ Â›Â‰Ô Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ (‚ÈÔÙ¯ÓÔÏÔÁ›·, „ËÊȷ΋ ·ӿÛÙ·ÛË). ∂¯ÂÈ ˆ˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ ηٷÛÙ› Ì¿ÚÙ˘Ú·˜ ÌÈ·˜ ¿Ó¢ ÚÔËÁÔ˘Ì¤ÓÔ˘ ÌÂÙÂͤÏÈ͢ ÛÙȘ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ ÙÔ˘ Ì ¤ÌÔÚÔ˘˜ Î·È ÚÔÌËıÂ˘Ù¤˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·fi Ù· ÌÈÎÚ¿ Ì·Á·˙¿ÎÈ· Ù˘ ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜ ÙÔ˘ «‚ÂÚÂÛ¤», ÙÔ˘ «¯‡Ì·» Î·È Ù˘ «Û¤ÛÔ˘Ï·˜» ¤¯Ô˘Ó ÁÈÁ·ÓÙˆı› Û ÂÌÔÚÈÎÔ‡˜ ÎÔÏÔÛÛÔ‡˜ Î·È ·Ï˘Û›‰Â˜ franchise ηٷÛÙËÌ¿ÙˆÓ Ì ۇÁ¯ÚÔÓË ÂÙ·ÈÚÈ΋ ÓÔÔÙÚÔ›·, ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó· ÙÌ‹Ì·Ù· ÂÌÔÚÈÎÔ‡ marketing Î·È ÛÙÚ·ÙËÁÈÎÒÓ ·Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ‰È·Û˘ÓÔÚȷ΋ ‰Ú¿ÛË. ∞fi ÙË ÌÈ·, ·˘Ùfi ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Î·È ÂÌÔÚÈÎfi ¿ÏÌ· ‰‡Ó·Ù·È Ó· ·Ô‚·›ÓÂÈ ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ÙÔ˘ ηٷӷψً, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÈÛÚ¿ÙÙÂÈ ÙȘ ıÂÙÈΤ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ ÙÔ˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ Î·È Ù˘ ÏËıÒÚ·˜ ·Á·ıÒÓ Ô˘ ÙÔÓ ‚ÔËı¿ Ó· ÂÌÏÔ˘Ù›˙ÂÈ ÙȘ ·ÁÔÚ·ÛÙÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË fï˜, ηÏԇ̷ÛÙ ӷ ·Ó·ÚˆÙËıԇ̠۠ÔÈÔÓ ‚·ıÌfi Â›Ó·È ÂÎ·È‰Â˘Ì¤ÓÔ˜ Ô ∂ÏÏËÓ·˜ ηٷӷψً˜ ÒÛÙ ӷ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÙËÓ ÂÚÈÏÔÎfiÙËÙ· Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ Î·È Ó· ·Ó·Ù‡ÛÛÂÈ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜ ·˘ÙÔÚÔÛÙ·Û›·˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ Î·ÏÔ-ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ Î·È Û ·ÚÎÂÙ¤˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÂÚÈ‚·ÏÏfiÌÂÓÔ ·fi ‰˘ÛÓfiËÙË ÔÚÔÏÔÁ›· ÂÌÔÚÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ô Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹˜ ÂÏ·ÂÙ·È Û˘¯Ó¿ ·fi ÙÔ Â‡Ë¯Ô ÙˆÓ ÚÔÛÊÔÚÒÓ Î·È ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ‰È¢ÎÔχÓÛÂˆÓ Ô˘ ÙÔ˘ ·Ú¤¯ÔÓÙ·È ÁÈ· Ó· ÚԂ› Û οÔÈ· Û˘Ó·ÏÏ·Á‹ Ì ÙÔ˘˜ ÂÌfiÚÔ˘˜-ÚÔÌËıÂ˘Ù¤˜, ÁÈ· Ó· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ·ÚÁfiÙÂÚ· fiÙÈ Ë Û˘Ó·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÛÙÂÚ›ÙÔ ÂÓÙÈÌfiÙËÙ·˜, ˘fi ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· fiÙÈ -ÙÂÏÈÎÒ˜- ‰ÂÓ ˘-
√ Î. °È¿ÓÓ˘ ∞‰·ÌfiÔ˘ÏÔ˜ Â›Ó·È ™˘Ó‹ÁÔÚÔ˜ ÙÔ˘ ∫·Ù·Ó·ÏˆÙ‹.
165
H ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ 2007
¿Ú¯ÂÈ ·ÓÙÈÛÙÔ›¯ËÛË ÙˆÓ ‰È·ÊËÌÈ˙fiÌÂÓˆÓ ÚԉȷÁÚ·ÊÒÓ ÚÔ˜ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ¯ÚËÛÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ ‹ ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ˘ËÚÂÛ›·˜ Ô˘ «Â›ÛÙËλ Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, ÌÈ· Û¯ÂÙÈο ÚfiÛÊ·ÙË ¤Ú¢ӷ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ÚÔÊ›Ï ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓ· ηٷӷψً (ª¿ÚÙÈÔ˜ 2005) ·ÔÎ¿Ï˘„ fiÙÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¤Ó·˜ ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô ¤¯ÂÈ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ Î¿ÔÈÔ Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ Û˘ÓÈÛÙ¿ ηٷӷψÙÈ΋ ‰È·ÊÔÚ¿ Ì ÚÔÌËıÂ˘Ù¤˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ›‰È· ¤Ú¢ӷ, ÔÛÔÛÙfi ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ÙÔ˘ 50% Â›Ó·È ÂΛÓÔ Ô˘ ÚÔ‚·›ÓÂÈ Û οÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›· ‹ ηٷÁÁÂÏ›· ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛÂ Î·È ·ÎfiÌ· ÏÈÁfiÙÂÚÔÈ Â›Ó·È ÂΛÓÔÈ Ô˘ ηٷʇÁÔ˘Ó Û ÎÚ·ÙÈΤ˜ ‹ ÓÔÌÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÁÈ· Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÙÔ ‰›ÎÈÔ ÙÔ˘˜. º·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Ô ∂ÏÏËÓ·˜ ηٷӷψً˜ ÂȉÂÈÎÓ‡ÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋ ¤ÏÏÂÈ„Ë ‰È¿ıÂÛ˘ ÚÔÛÊ˘Á‹˜ Û ‰ÈηÛÙÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜ ÁÈ· ÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÙˆÓ ‰È·ÊÔÚÒÓ ÙÔ˘ Ì ÙÔ˘˜ ÚÔÌËıÂ˘Ù¤˜, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÂÓ ÔÏÏÔ›˜ ÂÍËÁÂ›Ù·È ·fi ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· Ô˘ ··ÈÙÂ›Ù·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ¿ÙˆÛË Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜, fiˆ˜ Î·È ·fi ÙÔ ˘„ËÏfi ÎfiÛÙÔ˜ Ù˘, ÙÔ ÔÔ›Ô Û˘Ó‹ıˆ˜ ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ ÙËÓ ·Í›· Ù˘ Û˘Ó·ÏÏ·Á‹˜. ¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ fï˜ ηı›ÛÙ·Ù·È ı‡Ì· ·Ú·Ï¿ÓËÛ˘ Î·È ÂÍ·¿ÙËÛ˘ Î·È ¤ÓÂη Ù˘ ÂÏÏÈÔ‡˜ ÂÓË̤ڈۋ˜ ÙÔ˘ Û¯ÂÙÈο Ì ٷ ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÚÈÓ Î·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÌÈ·˜ ηٷӷψÙÈ΋˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á‹˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ·Ô˘Û›·˜ ÂÓfi˜ ÊÔÚ¤· Ô˘ Ó· ÂÁÁ˘¿Ù·È ÙË ‰È·Ê·Ó‹, ÁÚ‹ÁÔÚË Î·È ÚÔ˜ ÙÔ Û˘ÌʤÚÔÓ ÙÔ˘ ‰ÈÂÎÂÚ·›ˆÛË ÂÓfi˜ ·ÈÙ‹Ì·ÙÔ˜, Ô˘ Û˘ÓÈÛÙ¿ ηٷӷψÙÈ΋ ‰È·ÊÔÚ¿. ∏ ·Ó·Ù˘Íȷ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì ›ÎÂÓÙÚÔ ÙÔÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹ Ú¤ÂÈ ˘fi ·˘Ùfi ÙÔ Ú›ÛÌ· Ó· ‰ÔÌÂ›Ù·È ÛÙÔ ‰›ÔÏÔ «ÂÓËÌÂڈ̤ÓÔ˜ ηٷӷψً˜-ÎÚ·ÙÈÎÔ› Ì˯·ÓÈÛÌÔ› ÚÔÛÙ·Û›·˜». ∏ ··›ÙËÛË ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË-ηٷӷψً ÁÈ· ηٷÓfiËÛË ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÙÔ˘, ÁÈ· ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË ÛÙ‹ÚÈÍË Î·È ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘, Â›Ó·È Î¿ÙÈ Ô˘ ÁÈ· ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ·ÔÙÂÏ› ‹‰Ë ‰Â‰Ô̤ÓË ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· Â‰Ò Î·È ‰ÂηÂٛ˜. ™Â ·˘Ùfi ‚¤‚·È· Û˘ÓÂÈÛ¤ÊÂÚÂ Î·È Ë ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ẨˆÌ¤ÓË ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ ÂıÂÏÔÓÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜, Ô˘ Û˘ÛÂÈÚÒÓÂÈ ÂÓËÌÂڈ̤ÓÔ˘˜ Ôϛ٘ Á‡Úˆ ·fi Ì›· Û˘ÁÎÚÔÙË̤ÓË
166
ȉ¤·, ¤Ó· ÙÂÎÌËÚȈ̤ÓÔ ·›ÙËÌ· ‹ ¤Ó·Ó ‚¿ÛÈÌÔ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi, Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ÂÓÔÚ¯ËÛÙڈ̤ÓË ¿Ì˘Ó· Î·È ÙËÓ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË ‰ÈÂΉ›ÎËÛË ·¤Ó·ÓÙÈ Û fi,ÙÈ Û˘ÓÈÛÙ¿ ·ÂÈÏ‹ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÌÈ·˜ Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ηٿÎÙËÛ˘ ‹ ÂÓfi˜ ηÙÔ¯˘ÚˆÌ¤ÓÔ˘ ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜. ∏ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜, Ù˘ ηÙÔ¯‡ÚˆÛ‹˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ¿ÙÔÌÔ Î·È Ù˘ ··›ÙËÛ˘ ·fi ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔÓ Û‚·ÛÌfi ÙÔ˘, Â›Ó·È Â›Û˘ Û ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ‚¿ıÔ˜ ẨˆÌ¤ÓË ÛÙËÓ ∞ÁÁÏÔÛ·ÍÔÓÈ΋ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, fiÔ˘ ÈÛÙÔÚÈο Î·È ·Ú·‰ÔÛȷο ¤¯ÂÈ Û˘ÛÙËÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙË Û˘Ó›‰ËÛË ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÈÔ ¤ÓÙÔÓ· Ë ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ˘Ô¯Ú¤ˆÛ˘. √ ∂ÏÏËÓ·˜ ÔÏ›Ù˘ ÏÔÈfiÓ Î·È ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ô ∂ÏÏËÓ·˜ ηٷӷψً˜, ¿ÓÙ· Ì ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂȘ ‚¤‚·È·, ¿Û¯ÂÈ ·fi ¤ÏÏÂÈ„Ë ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜ ‰ÈÂΉ›ÎËÛ˘ Î·È ÚfiÙ·Í˘ ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÂÎÔÚ‡ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ¿ÁÓÔÈ· ÁÈ· ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓfi ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ‰È·ı¤ÛÈÌÔ˘˜ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙˆÓ. ¡ÈÒıÂÈ, ı· ϤÁ·ÌÂ, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙËÓ «˘Ô¯Ú¤ˆÛË» Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ ¤Ó· ÚÔ˚fiÓ Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÙÔ «‰Èη›ˆÌ·» Ó· ÙÔ ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ‹ Ó· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂÈ ÙÔÓ Û‚·ÛÌfi ÙÔ˘ ÚÔÌËıÂ˘Ù‹ ·¤Ó·ÓÙ› ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ·ÓÙÈÏËÊı› ÙȘ Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ‚Ï·ÙÈΤ˜ Û˘Ó¤ÂȘ ÌÈ·˜ ηٷӷψÙÈ΋˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á‹˜, ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ ÈÛÙ‡ÂÈ ‹ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ fiÙÈ ı· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ Î¿ÙÈ Ì ÙË ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›· ÙÔ˘. ΔÔ Úfi‚ÏËÌ· ÂÓÙÔ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ¤ˆ˜ ÙÒÚ· ·Ó‡·ÚÎÙË Âη›‰Â˘ÛË Ì¤Û· ·fi ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Î·È ÙËÓ ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË ÂÓË̤ڈÛË ·fi Ù· ª¤Û· ∂ÓË̤ڈÛ˘ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ˘Â‡ı˘ÓÔ˘˜ ÚÔ˜ ÙÔ‡ÙÔ ÊÔÚ›˜ (ηٷӷψÙÈΤ˜ ÂÓÒÛÂȘ, ÙÔÈ΋ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË, ÎÂÓÙÚÈΤ˜ ÎÚ·ÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜) Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ô Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹˜ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·Ó·Ù‡ÛÛÂÈ ÎÚÈÙÈ΋ ÛÙ¿ÛË Î·È ÙÂÎÌËÚȈ̤ÓË ·ÓÙ›ÏË„Ë ÁÈ· ÙÔ ÂÌÔÚÈÎfi-ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ô˘ ÙÔÓ Ï·ÈÛÈÒÓÂÈ Î·È ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ̤۷ ·˘Ùfi. ∏ ·Ó˘·ÚÍ›· Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ηٷӷψÙÈ΋˜ Û˘Ó›‰ËÛ˘ Ô˘ Ó· ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ Â›ÁÓˆÛË ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Î·È ÛÙËÓ ÚfiÙ·Í‹ ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ˆ˜ ·‰È·ÊÈÏÔÓ›ÎËÙË ‚¿ÛË ‰È·Ú·ÁÌ¿-
π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ˜ 2007
Ù¢Û˘ ÛÙȘ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘˜ Ì ÙÔ˘˜ ÚÔÌËıÂ˘Ù¤˜ ¤¯ÂÈ Â˘ÓÔ‹ÛÂÈ fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ· ÎÒ‰ÈΘ ηٷӷψÙÈ΋˜ ‰ÂÔÓÙÔÏÔÁ›·˜, ΢ÚÈfiÙÂÚÔ ÁÓÒÚÈÛÌ· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Â›Ó·È Ô ÌÔÓÔÌÂÚ‹˜ ηٷÚÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Ô˘ ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ÙÔ˘˜ ÂÊ·ÚÌfiÛÔ˘Ó. ∏ ∂ÏÏ¿‰· ¤¯ÂÈ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ˘ÛÙ¤ÚËÛË ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ηٿÚÙÈÛ˘ Έ‰›ÎˆÓ ‰ÂÔÓÙÔÏÔÁ›·˜ Ô˘ Ó· ÌË Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó Û˘ÛÙËÌ·ÙÔÔÈË̤Ó˜ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ ·˘ÙÔÚÚ˘ıÌÈÛÙÈÎÒÓ Î·ÓfiÓˆÓ Û οı ÙÔ̤·, ·ÏÏ¿ ·ÓÙ›ıÂÙ· Ì›· Ó¤· ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ ηÙËÁÔÚ›· ηÓfiÓˆÓ Ì¤Ûˆ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ -Û ·ÏÏËÏ›‰Ú·ÛË Ì ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ ‰Èη›Ô˘- Ó· ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Ô ·˘ÙÔÂÚÈÔÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ. ™Â ·˘Ùfi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ë Â˘ı‡ÓË ‚·Ú·›ÓÂÈ ÙËÓ ÔÏÈÙ›·, ‚·ÛÈÎfi ̤ÏËÌ· Ù˘ ÔÔ›·˜ ÔÊ›ÏÂÈ Ó· Â›Ó·È Ë ÂÁηı›‰Ú˘ÛË ÂÓfi˜ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ˘ Ï·ÈÛ›Ô˘ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙˆÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ ÙÔ˘ ηٷӷψً, Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜-ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ˘fiÛÙ·Û‹˜ ÙÔ˘ Î·È Ù˘ ˘Á›·˜ ÙÔ˘. ∞fi ÙË Ì›· ÏÂ˘Ú¿, Â›Ó·È ÂÈÙ·ÎÙÈ΋ ·Ó¿ÁÎË ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Ó· ‰ÈÂÓÂÚÁ› Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎÔ‡˜ ÂϤÁ¯Ô˘˜ ·Ó¿ ÎÏ¿‰Ô Î·È ·ÁÔÚ¿, ÒÛÙ ӷ ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ Î·È Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ÏÂÈÔÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Û‚fiÌÂÓ˜ ÙÔÓ ÓfiÌÔ Ó· ÚÔÛٷهÔÓÙ·È ·fi ÙȘ Ï›Á˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ·Ú·ÓÔÌÔ‡Ó Î·È ‰È·Û‡ÚÔ˘Ó ÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ÙÔ˘˜. ∫·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿, Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Ë Û˘ÛÙËÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÌÈ·˜ ‰È·‰Èηۛ·˜ ‰ÈÂÚ‡ÓËÛ˘ Ì ٷ¯‡ Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi ÙÚfiÔ ÙÂÎÌËÚÈˆÌ¤ÓˆÓ Î·Ù·ÁÁÂ-
ÏÈÒÓ Î·È Ï‹„˘ fiÏˆÓ ÙˆÓ ··Ú·›ÙËÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ Ô˘ ı· ÂÈÙÚ¤„Ô˘Ó ÛÙÔÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹ Ó· ÓÈÒÛÂÈ fiÙÈ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ‰Èη›Ô˘ Û˘ÌÌ·¯Â› Ì·˙› ÙÔ˘, fiÙÈ ‰›ÓÂÈ ÙËÓ Ú¤Ô˘Û· ÛËÌ·Û›· ÛÙÔ Úfi‚ÏËÌ¿ ÙÔ˘ Î·È ÂȉÈÒÎÂÈ ÙË Ï‡ÛË ÙÔ˘. ∂Ó· Ù¤ÙÔÈÔ Ï·›ÛÈÔ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ηٷӷψً ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÛÙ·ÙÈÎfi, ·ÏÏ¿ ÈηÓfi Ó· Û˘Ì‚·‰›˙ÂÈ Ì ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ Ô˘ ÂÍÂÏ›ÛÛÔÓÙ·È Î·È ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜. ªÈÏ‹Û·Ì ڈهÙÂÚ· ÁÈ· ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ÂÈʤÚÂÈ Ë Ú·Á‰·›· ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ÔÈ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ Û˘Ó·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·È Ì ÙÔ˘˜ ÚÔÌËıÂ˘Ù¤˜. ™‡Ìʈӷ Ì ¤Ú¢ӷ ÙÔ˘ 2005 Ù˘ VPRC ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ¢ÈÎÙ‡Ô˘ ∂Ú¢ӷ˜ Î·È Δ¯ÓÔÏÔÁ›·˜ (∂¢∂Δ), ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙˆÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ·ÁÔÚÒÓ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ÛÙ·‰È·Î¿ οÔÈ· ÎÚ›ÛÈÌË Ì¿˙·, Ì ‰Â‰Ô̤ÓÔ fiÙÈ ÔÛÔÛÙfi 20% ÙˆÓ ÂÚˆÙËı¤ÓÙˆÓ ¯ÚËÛÙÒÓ Internet Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ì›· on line ·ÁÔÚ¿ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜. ™ÙËÓ „ËÊȷ΋ ÂÔ¯‹, Ë Ù·¯Â›· ‰È›ۉ˘ÛË ÙÔ˘ Internet ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË Î·È Ë ·Ó¿‰ÂÈÍ‹ ÙÔ˘ Û ¤Ó· Ó¤Ô Ì¤ÛÔ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ˘ ÂÍ ·ÔÛÙ¿Ûˆ˜ ηٷӷψÙÈÎÒÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ ¤Ó· Ó¤Ô Â‰›Ô ‰Ú¿Û˘ ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÚÔÌËıÂ˘Ù¤˜ Ô˘ ı· ıÂÏ‹ÛÔ˘Ó Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢ÙÔ‡Ó ÙË ÌË Ê˘ÛÈ΋ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÂÏ¿ÙË ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ÂÍ··Ù‹ÛÔ˘Ó. π‰È·›ÙÂÚË ÚÔÛÔ¯‹ Î·È ÊÚÔÓÙ›‰· Ú¤ÂÈ Ó· ÂȉÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ·Ó‹ÏÈÎˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ, ηıÒ˜ Ë ÚfiÛÎÏËÛË ÁÈ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡˜, Ë ·ÔÛÙÔÏ‹ sms Ì ·˘ÍË̤ÓË ¯Ú¤ˆÛË, Ë ÎÏ‹ÛË ·ÚÈıÌÒÓ ·˘ÍË̤Ó˘ ¯Ú¤ˆÛ˘, Ë ÚfiÛ‚·ÛË ·ÓËÏ›ÎˆÓ ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô ¯ˆÚ›˜ ÁÔÓÈ΋ Û˘Ó·›ÓÂÛË Û ÛÂÏ›‰Â˜ Ì ·Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ Î·È ÔÈ ·ÁÔÚ¤˜ ·fi ·fiÛÙ·ÛË Ì ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ÈÛÙˆÙÈÎÒÓ Î·ÚÙÒÓ ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÂÓ ‰˘Ó¿ÌÂÈ Â‰›· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘ ·fi ÂÈÙ‹‰ÂÈÔ˘˜ Î·È ·Û˘Ó›‰ËÙÔ˘˜ ÚÔÌËıÂ˘Ù¤˜, ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÌÂÚÈÌÓ‹ÛÔ˘Ì ÚÔÏËÙÈο Î·È fi¯È ÂÎ ÙˆÓ ˘ÛÙ¤ÚˆÓ Î·Ù·ÛÙ·ÏÙÈο. ∏ ÛÙ¿ÛË Ù˘ ÔÏÈÙ›·˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙȘ Ӥ˜ ηٷӷψÙÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ Ô˘ ·Ó·Ê‡ÔÓÙ·È Ì¤Ûˆ Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁÈ΋˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛ˘ ÎÚ›ÓÂÙ·È ·fi ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ Û˘Ó‰˘·ÛÙÈο, ÒÛÙ ӷ ÂÓı·ÚÚ‡ÓÂÈ ÌÂÓ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ‰È¿ Ù˘ ¿ÓıËÛ˘ ÙÔ˘ Â-
167
H ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ 2007
ÌÔÚ›Ô˘ Î·È ÙˆÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ˆ˜ ·Ó·Áη›ˆÓ ÌÔ¯ÏÒÓ ÚÔfi‰Ô˘ Î·È Â˘ËÌÂÚ›·˜ Û˘ÓÔÏÈο Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ·ÏÏ¿ ÙËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ Ó· ı¤ÙÂÈ fiÚÈ· Î·È ÊÚ·ÁÌÔ‡˜ ¤Ú· ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Ù¤ÙÔȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ì ı‡Ì· ÙÔÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹ ÂÈÛ‡ÚÔ˘Ó Î˘ÚÒÛÂȘ. ∏ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔ›ËÛË Ù˘ °ÂÓÈ΋˜ °Ú·ÌÌ·Ù›·˜ ∫·Ù·Ó·ÏˆÙ‹ Î·È ÙÔ˘ ˘·ÁfiÌÂÓÔ˘ Û ·˘Ù‹ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ∫·Ù·Ó·ÏˆÙ‹, Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ¢ÈÎÙ‡Ô˘ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ∫·Ù·Ó·ÏˆÙ‹ ÙˆÓ ¢˘ÙÈÎÒÓ μ·ÏηӛˆÓ, Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ °Ú·ÌÌ‹˜ ∫·Ù·Ó·ÏˆÙ‹ 1520, Ë ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ Î·È Ë ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ∫·Ù·Ó·ÏˆÙ‹, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Û˘ÛÙ·ÙÈο ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÂÓfi˜ ‰È·ÚÎÒ˜ ÂÍÂÏÈÛÛfiÌÂÓÔ˘ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ Â̤‰ˆÛ˘ ηٷӷψÙÈ΋˜ Û˘Ó›‰ËÛ˘ Î·È ¤ÌÚ·ÎÙ˘ ÚÔ¿ÛÈÛ˘ ÙˆÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ηٷӷψً Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. ∂ͤ¯Ô˘Û· ı¤ÛË ·Ó¿ÌÂÛ· Û ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ η٤¯ÂÈ Ë Ì ÙÔÓ ÓfiÌÔ 3297/2004 Û‡ÛÙ·ÛË Ù˘ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˘ ∞Ú¯‹˜ «™˘Ó‹ÁÔÚÔ˜ ÙÔ˘ ∫·Ù·Ó·ÏˆÙ‹», Ô˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Î·È ÂÌÓ¤ÂÙ·È ·fi ÙË ‰˘Ó·ÌÈ΋ Ù˘ Û˘Ó·ÈÓÂÙÈ΋˜ Â͈‰ÈηÛÙÈ΋˜ Â›Ï˘Û˘ ηٷӷψÙÈÎÒÓ ‰È·ÊÔÚÒÓ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ì›· Ù¿ÛË Ô˘ ‹Úı ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ Ì ÙȘ √‰ËÁ›Â˜ 1998/257 Î·È 2001/310 Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ·Ú¯¤˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ‰È¤Ô˘Ó Ù· ·ÚÌfi‰È· fiÚÁ·Ó· ÁÈ· ÙËÓ Â͈‰ÈηÛÙÈ΋, Û˘Ó·ÈÓÂÙÈ΋ Â›Ï˘ÛË ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎÒÓ ‰È·ÊÔÚÒÓ, fiˆ˜ ›Û˘ Î·È Ì ÙÔÓ ∫·ÓÔÓÈÛÌfi 2006/2004 ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘ Û¯Â-
168
ÙÈο Ì ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ ∞Ú¯ÒÓ Ô˘ Â›Ó·È ·ÚÌfi‰È˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ Ù˘ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ, Ë ÔÔ›· Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È Ì ÁÔÚÁfi Ú˘ıÌfi Î·È ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ·Ô‰Ô¯‹˜ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË. ∏ Ó¤· ·˘Ù‹ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË, Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ Ï¿‚ÂÈ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÛÙ‹ÚÈÍË ·fi ÙË Û‡ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ∂͈‰ÈηÛÙÈÎÔ‡ ¢ÈÎÙ‡Ô˘ (EEJ-Net) Ô˘ ÚԤ΢„ ·fi ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰ڛԢ Ù˘ §ÈÛ·‚fiÓ·˜ ÙÔÓ ª¿ÈÔ ÙÔ˘ 2000, ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· ÂÓ‰˘Ó·ÌÒÛÂÈ ÙÔÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹ ı¤ÙÔÓÙ·˜ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘ ¤Ó· ‰È·Ê·Ó¤˜ fiÛÔ Î·È ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ fiÚÁ·ÓÔ Ô˘, ÛÙËÚÈ˙fiÌÂÓÔ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ Âη٤ڈıÂÓ ·ÎÚÔ¿Ûˆ˜ Î·È Ù˘ ÂÎÚÔÛÒËÛ˘, Ù˘ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜ Î·È Ù˘ ÓÔÌÈÌfiÙËÙ·˜, ÊÈÏÔ‰ÔÍ› Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÂÈ ÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ ÔÏ›ÙË Î·È ÙÔÓ ¤ÌÔÚÔ-ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›· Î·È Ì¤Û· Û Ó‡̷ ·ÌÔÈ‚·›·˜ ηϋ˜ ›ÛÙ˘ Î·È ı¤ÏËÛ˘ Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÙÔ˘ ηٷӷψً ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ ıÂÛÌÔ‡˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ‰È·‚‚·ÈÒÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÂÁηÏÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ÚÔÌËıÂ˘Ù¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÌÂÚfiÏËÙË Î·È Ì ‚¿ÛË ÙÔÓ ÓfiÌÔ ÔÚı‹ ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛ‹ ÙÔ˘˜. ¢È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È Ì ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì›· Ó¤· ηٿÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· ÔÈ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈΤ˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ ·‡Ô˘Ó Ó· Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó Ì›· ÌÔÓÔÌÂÚ‹, “ÂÎ ÙˆÓ ¿Óˆ” ÂÈ‚ÔÏ‹ ηÓfiÓˆÓ Î·È Á›ÓÔÓÙ·È ÙÔ ÚÔ˚fiÓ ÌÈ·˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋˜ ‰È·‚Ô‡Ï¢Û˘ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓ· ̤ÚË ÈÛÔ‰‡Ó·ÌÔ˘ ·ÚÔ˘˜, Ì ÙȘ ÂÁÁ˘‹ÛÂȘ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ Ë ‰È·ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛË ÌÈ·˜ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˘ ∞Ú¯‹˜. ∏ Ó¤· ¯ÚÔÓÈ¿, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ÂfiÌÂÓ˜ Ô˘ ı· ¤ÚıÔ˘Ó, ı· ‚ÚÔ˘Ó ·Ó·ÌÊ›‚ÔÏ· ÙÔÓ ∂ÏÏËÓ· ηٷӷψً Û ÈÔ ÈÛ¯˘Ú‹ ı¤ÛË ·’ fi,ÙÈ ·Ï·ÈfiÙÂÚ·, Ï·ÈÛȈ̤ÓÔ ·fi ¤Ó· ·ÓıÂÎÙÈÎfi ‰›¯Ù˘ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ·˘ı·ÈÚÂÛ›· Î·È ÙȘ ·Ú·Ï·ÓËÙÈΤ˜ Ú·ÎÙÈΤ˜ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜. ∂›Ó·È ¢¯¿ÚÈÛÙË Î·È ÔÏÏ¿ ˘ÔÛ¯fiÌÂÓË Ë ‰È·›ÛÙˆÛË fiÙÈ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ·Ú·ÙËÚ›ٷÈ, ¤ÛÙˆ Î·È Ì ۯÂÙÈ΋ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË, Ë ‰ÈfiÁΈÛË ÂÓfi˜ ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈÔ˘ ηٷӷψÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜, Ì ÚÔÂÎÙ¿ÛÂȘ ÙfiÛÔ ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË Ù˘ ·Ê‡ÓÈÛ˘ Ù˘ ηٷӷψÙÈ΋˜ Û˘Ó›‰ËÛ˘ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, fiÛÔ Î·È ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Î·È ÙˆÓ Ì˯·ÓÈÛÌÒÓ Ô˘ ˘ÈÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÔÏÈÙ›· ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ¿ÛÈÛË ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈ΋˜ ʇÛ˘ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ ÙÔ˘˜.
π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ˜ 2007
33
··ÓÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÂÚÈʤÚÂȘ ∏ÂÈÚÔ˜ - ∫ÚËÙË - ™ÙÂÚ¿ ∂ÏÏ·‰·
ÙÔ ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 4 Ì ٛÙÏÔ «ΔÔ ¶Úfi‚ÏËÌ· ÙˆÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈÒÓ» Ù˘ EÎıÂÛ˘ ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÁÈ· ÙÔ 2005, ÂÍÂÙ¿˙ÂÙ·È ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙˆÓ ·ÓÈÛÔÙ‹ÙˆÓ ÛÙȘ ÂÚÈʤÚÂȘ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ EÓˆÛ˘ Î·È ·ÍÈÔÏÔÁÂ›Ù·È Ë Û˘ÁÎÚÈÙÈ΋ ı¤ÛË ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈÒÓ. ∂ÍÂÙ¿˙ÔÓÙ·È ‰Â›ÎÙ˜, fiˆ˜ Ë ¤ÓÙ·ÛË Ù˘ ·˘ÙÔ··Û¯fiÏËÛ˘, Ô ‚·ıÌfi˜ ¤ÓÙ·Í˘ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÙˆÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈÒÓ ÛÙËÓ ·ÓÂÈÛÙËÌȷ΋ Âη›‰Â˘ÛË, ·ÏÏ¿ Î·È Ô «‰Â›ÎÙ˘» ÈηÓÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙˆÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈÒÓ ·˘ÙÒÓ ·fi ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ˙ˆ‹˜ Ô˘ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó. ¶·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ˆ˜ Ë ¯ÒÚ· Ì ÙȘ ÌÈÎÚfiÙÂÚ˜ ÂÚÈÊÂÚÂȷΤ˜ ·ÓÈÛfiÙËÙ˜ ÛÂ Â˘Úˆ·˚Îfi ›‰Ô, ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÌÂÈÒÓÂÈ ÙË ÛÎÔÈÌfiÙËÙ· ¿ÛÎËÛ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÁÈ· ÙËÓ ¿Ì‚Ï˘ÓÛË ÙˆÓ ÂÓ‰ÔÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ ·ÓÈÛÔًوÓ. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈο ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È fiÙÈ Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ EÎıÂÛË, Ë ∂ÏÏ¿‰·: — ¢È·ÎÚ›ÓÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ¤ÓÙÔÓË ·ÓÈÛfiÙËÙ· ηٷÓÔÌ‹˜ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÛÙËÓ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ·.
™
— ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰È·ÊÔÚ¿ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ‰Â›ÎÙË Ù˘ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ Ì ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Î·È ÙÔ˘ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘ ‰Â›ÎÙË Ù˘ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ Ì ÙË ÌÈÎÚfiÙÂÚË ·Ó·ÏÔÁ›· ηÙÔ›ÎˆÓ (ËÏÈ˘ 25-64 ÂÙÒÓ) Ô˘ η٤¯Ô˘Ó Ù›ÙÏÔ˘˜ ÙÚÈÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ Âη›‰Â˘Û˘. — ∂›Ó·È Ë ¯ÒÚ· Ì ÙȘ ÌÈÎÚfiÙÂÚ˜ ÂÚÈÊÂÚÂȷΤ˜ ·ÓÈÛfiÙËÙ˜, ÙfiÛÔ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ··Û¯fiÏËÛË, fiÛÔ Î·È ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ Î·Ù¿ ÎÂÊ·Ï‹Ó ÂÈÛfi‰ËÌ·. øÛÙfiÛÔ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ EÎıÂÛË ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÔÈ ÂÚÈÊÂÚÂȷΤ˜ ·ÓÈÛfiÙËÙ˜ ÂÈʤÚÔ˘Ó: ·. ™˘Ó¤ÂȘ ÛÙË ‰ËÌÔÁÚ·ÊÈ΋ ÂͤÏÈÍË. ‚. ™˘Ó¤ÂȘ ÛÙËÓ ··Û¯fiÏËÛË Î·È ·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ·. Á. ™˘Ó¤ÂȘ ÛÙËÓ ÂÂÓ‰˘ÙÈ΋ Î·È Ù¯ÓÔÏÔÁÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·. ‰. ™˘Ó¤ÂȘ ÛÙËÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Î·È ÙÔÓ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi ÙˆÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÒÓ Û¯Â‰›ˆÓ. Â. ™˘Ó¤ÂȘ ÙˆÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ ·ÓÈÛÔÙ‹ÙˆÓ ÛÙÔ ‚ÈÔÙÈÎfi Â›Â‰Ô Î·È ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ˙ˆ‹˜.
¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ∂ıÓÈÎfi ™ÙÚ·ÙËÁÈÎfi ¶Ï·›ÛÈÔ ∞Ó·ÊÔÚ¿˜ (2007-2013) ∂È̤ÏÂÈ· ¤Ú¢ӷ˜: ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ∞ÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ˜
169
H ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ 2007
?
ªÂ ‚¿ÛË ÙËÓ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È ÂÓfi„ÂÈ Ù˘ Ó¤·˜ ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋˜ ¶ÂÚÈfi‰Ô˘ (2007-2013) Î·È Ù˘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ™ÙÚ·ÙËÁÈÎÔ‡ ¶Ï·ÈÛ›Ô˘ ∞Ó·ÊÔÚ¿˜, ÔȘ Â›Ó·È ÔÈ ÛÙÚ·ÙËÁÈΤ˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ¤¯ÂÙ ı¤ÛÂÈ, ÒÛÙ ӷ ηٷÛÙ› Ë ¶ÂÚÈʤÚÂÈ¿ Û·˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ -ÔÈÎÔÓÔÌÈο, ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈο, ÎÔÈÓˆÓÈο Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈο- ÙfiÛÔ Û ÂıÓÈÎfi, fiÛÔ Î·È ÛÂ Â˘Úˆ·˚Îfi ›‰Ô;
ΔÔ Ì¤ÏÏÔÓ Â›Ó·È Â˘Ô›ˆÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ∏ÂÈÚÔ ¢ËÌËÙÚ‹˜ °. ¶·ÓÔ˙¿¯Ô˜
È ı¤ÛÂȘ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ Â›Ó·È ÍÂοı·Ú˜ ÛÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎÒÓ ÚÔÙÂÚ·ÈÔًوÓ, Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ∏›ÚÔ˘. ™ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÌÈ·˜ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, Ô˘ fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙË ÁÓÒÛË, Ë Î·ÈÓÔÙÔÌ›· η٤¯ÂÈ ÙÔ ÎÏÂȉ› ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË. ™Ùfi¯Ô˜ Û˘ÓÂÒ˜ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ∏›ÚÔ˘ Â›Ó·È Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢Ù› Û‡ÓÙÔÌ· ·˘Ù‹ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Î·È Ó· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ Û ·Ú·ÁˆÁÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜, ̤۷ ·fi ÙËÓ ÂıÓÈ΋ ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·, Ô˘ ı· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ‰Ú¿ÛÂȘ ηÈÓÔÙÔÌ›·˜, Ì ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ‰ËÌÔÛ›ˆÓ – ȉȈÙÈÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÈÎÒÓ Û¯¤ÛˆÓ, ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ÚfiÏÔ˘ ÙˆÓ ªÈÎÚÔÌÂÛ·›ˆÓ ∂ȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, ÒÛÙ ӷ ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙȘ Ӥ˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜. ¢Â ı· ÈÛ¯˘ÚÈÛıԇ̠ÔÙ¤ ˆ˜ Ù· ÌÂÁ¿Ï· ¤ÚÁ· ·ÚÎÔ‡Ó ·fi ÌfiÓ· ÙÔ˘˜ Ó· ʤÚÔ˘Ó ÙËÓ ÂÈı˘ÌËÙ‹ ·Ó¿Ù˘ÍË. Δ· ÌÂÁ¿Ï· ¤ÚÁ· ˘Ô‰ÔÌ‹˜, ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓË ÙÔÈ΋ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·, Ì ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ· ÙËÓ ··Ú·›ÙËÙË ÙÔÈ΋ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋ ˘Ô‰ÔÌ‹, ‰ÂÓ ·Ô‰›‰Ô˘Ó Ù›ÔÙ· ηÏfi Î·È ¯Ú‹ÛÈÌÔ ÁÈ· ÙÔÓ ÙfiÔ. ™ÙË ‚¿ÛË ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÏÔÁÈ΋˜ ¤¯Ô˘Ì ¿ÚÂÈ Î·ıÔÚÈÛÙÈΤ˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜, ¿Óˆ ÛÙȘ Ôԛ˜ ÛÙËÚ›˙Ô˘Ì ÙÔ˘˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜ Ì·˜ Î·È Â˘ÂÏÈÛÙԇ̠Ôχ Û‡ÓÙÔÌ· Ó· ‰Ô‡ÌÂ, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Û˘ÌÚ¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ȉȈÙÈÎÔ‡ Ì ÙÔ ‰Ë-
√
170
ÌfiÛÈÔ ÙÔ̤·. ∞fi ÙË ‰È΋ Ì·˜ ÏÂ˘Ú¿ ÌÔÚ› Ó· ·Ó·ÊÂÚı› ÂÓ‰ÂÈÎÙÈο Ë ‡·ÚÍË ÙÔ˘ Δ¯ÓÔÏÔÁÈÎÔ‡ ¶¿ÚÎÔ˘ Ù˘ ∏›ÚÔ˘, Ô˘ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ·Ô‰›‰ÂÈ Î·ÚÔ‡˜ ÁÈ· ÙËÓ ÙÔÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È ÙÔ ÔÔ›Ô ¶¿ÚÎÔ ÂÓÈÛ¯‡Û·ÌÂ Î·È ı· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ì ӷ ÂÓÈÛ¯‡Ô˘Ì ηıÔÚÈÛÙÈο. ΔÔ Δ¯ÓÔÏÔÁÈÎfi ¶¿ÚÎÔ Â›Ó·È ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÌ· Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ Î·È ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ Ù˘. ªÔÚԇ̠ӷ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì ·ÎfiÌ· ÙË Ó¤· Ì·˜ ηٿÎÙËÛË, ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ∂Ú¢ӷ˜ Î·È Δ¯ÓÔÏÔÁ›·˜, Ô˘ Â›Ó·È Ï¤ÔÓ ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ ˘ÏÔÔ›ËÛ˘, Ì ȉȷ›ÙÂÚ· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ… ∂˘ÂÏÈÛÙԇ̠ۇÓÙÔÌ· Â‰Ò ÛÙËÓ ∏ÂÈÚÔ Ó· ¤ÚıÂÈ Ôχ ÎÔÓÙ¿ Ë ÁÓÒÛË ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹. £· ·ӷϿ‚ˆ ˆ˜ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ıˆڋ۷Ì ٷ ¤ÚÁ· ˘Ô‰ÔÌ‹˜ ˆ˜ ·Ó¿ÎÂÈ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÙfiÔ˘. ∞˘Ùfi fï˜ ‰ÂÓ Ì·˜ ÂÌÔ‰›˙ÂÈ Ó· ÚÔÛηϤÛÔ˘Ì ·fi ı¤ÛË ÈÛ¯‡Ô˜ È·, ÙÔ˘˜ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜ Ô˘ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Î·È Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ΢ڛˆ˜ ÂÍ·ÁˆÁÈ΋ ηÙ‡ı˘ÓÛË, Ó· ¤ÚıÔ˘Ó ÛÙËÓ ∏ÂÈÚÔ Ó· ÂÂÓ‰‡ÛÔ˘Ó. ΔÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÚÔÛʤÚÂÙ·È Ï¤ÔÓ Î·È Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜. À¿Ú¯Ô˘Ó ‰‡Ô ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó˜ μÈÔÌ˯·ÓÈΤ˜ ¶ÂÚÈÔ¯¤˜ (μπ.¶∂.) ÛÙËÓ ∏ÂÈÚÔ, ηıÒ˜ Î·È ÔÏÏÔ› ¿ÏÏÔÈ ¯ÒÚÔÈ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÚÔÛʤÚÔÓÙ·È ÁÈ· ·Ó¿Ù˘ÍË ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È Ô˘ ·ÎfiÌ· Â›Ó·È Û ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ¯·ÌËÏfi ÎfiÛÙÔ˜. Δ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· Â›Ó·È ÂÍfi¯ˆ˜ ÛËÌ·ÓÙÈο ÁÈ· ÙÔ˘˜
π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ˜ 2007
ÂÂÓ‰˘Ù¤˜, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ ˆ˜ ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Â‰Ò ı· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ ‰›Ï· ÛÙË ¢˘ÙÈ΋ ¶‡ÏË ÂÍfi‰Ô˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. £· ¤¯Ô˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈο ÌÈÎÚfiÙÂÚ· ÌÂÙ·ÊÔÚÈο ¤ÍÔ‰· ÚÔ˜ ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Î·È ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi Ù˘, ÂÓÒ Ë ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÚÒÙˆÓ ˘ÏÒÓ -·Ó ¯ÚÂÈ·Ûı›- ı· ÌÔÚ› ϤÔÓ Ó· Á›ÓÂÙ·È Â‡ÎÔÏ· ̤ۈ ÙˆÓ ‰‡Ô ÌÂÁ¿ÏˆÓ Ô‰ÈÎÒÓ ·ÍfiÓˆÓ. ∏ ¿Ô„Ë Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó· ÔÏÔÎÏËÚÒÓÔÓÙ·È ÚÒÙ· ÔÈ Ô‰ÈÎÔ› ¿ÍÔÓ˜ Î·È ÌÂÙ¿ … «‚Ï¤Ô˘Ì», ÂÎÙÈÌԇ̠ˆ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÔÚı‹ ÁÈ· ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÌÈ·˜ ¤Ӊ˘Û˘, ÂÂȉ‹ Ô ¯ÚfiÓÔ˜ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ï¤ÔÓ ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ‹ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˜ ·fi ·˘ÙfiÓ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÌÈ· ¤Ӊ˘ÛË Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆı› Î·È Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ·Ô‰›‰ÂÈ. ÀÂÚËÊ·Ó¢fiÌ·ÛÙ ‰Â ÁÈ· ¤Ó· Ú¿ÁÌ·. ª¤Û· ·fi ›ÔÓ˜ Î·È Â›ÌÔÓ˜ ‰È·‰Èηۛ˜, ηٷʤڷÌ Ì ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÓÙfiÈˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ Ó· οÓÔ˘Ì ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· ÙÔ ÌÂÈÔÓ¤ÎÙËÌ· ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜… ΔÒÚ· È· Ë ∏ÂÈÚÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô‡Ù ·ÔÎÔÌ̤ÓË Ô‡Ù ·ÔÎÏÂÈṲ̂ÓË Î·È ‰È·ı¤ÙÂÈ fiÏ· ÂΛӷ Ù· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÛËÌÂÈÒÛÔ˘Ó ˆ˜ ͯˆÚÈÛÙ‹ ÂÚ›ÙˆÛË ÙË ı¤ÛË Ù˘ ÛÙÔ ¯¿ÚÙË! °È· ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi ÙÒÚ·: √ Û˘ÓÂÎÙÈÎfi˜ ÈÛÙfi˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ù˘ ∏›ÚÔ˘ Â›Ó·È Ô ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ Ù˘ Î·È Ï›ÎÓÔ Ù˘ ÛÙÔ ‰ÈËÓÂΤ˜ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ù˘. ¢ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Î·È ›Ûˆ˜ Â›Ó·È Î·È ·Ó›ÙÚÂÙÔ Ó· ıˆڋÛÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ÂÍÂÙ¿ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Ù˘ ∏›ÚÔ˘ ͯˆÚÈÛÙ¿ ·fi ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ô˘ ˙ÂÈ Î·È ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÂ›Ù·È Î·È ·fi ÙËÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ Ù˘ ·Ú¿‰ÔÛË, Ô˘ ÙË Û˘ÓÙËÚ› Û ÌÈ· ÌÔÓ·‰È΋ Û¯¤ÛË, ÙËÓ ÔÔ›· ÌÔÚԇ̠ӷ ·ÓȯÓ‡ÛÔ˘Ì ‡ÎÔÏ· ÛÙËÓ ∏ÂÈÚÔ, ηıÒ˜ ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙÔ˘˜ ∏ÂÈÚÒÙ˜ Ù˘ ‰È·ÛÔÚ¿˜. ™ËÌÂÈÒÛÙ οÙÈ Û¯ÂÙÈÎfi Ô˘ ·Í›˙ÂÈ Ó· ÂÈÛËÌ·Óı› ‰Ò: √ Ó¤Ô˜ ∞Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi˜ ¡fiÌÔ˜ ‰›ÓÂÈ ÔÏÏ¿ ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· Û fiÛÔ˘˜ ÂÂÓ‰‡Ô˘Ó ÛÙËÓ ∏ÂÈÚÔ. √È ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘, ‚ÂÏÙÈÒÓÔÓÙ·È Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 2007, Ô˘ ı· ÈÛ¯‡ÛÂÈ ÙÔ Ó¤Ô Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÂÓÈÛ¯‡ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙȘ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ. ∂Ì›˜ ÛÙËÓ ∏ÂÈÚÔ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ì ӷ ‰›ÓÔ˘-
Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙˆÓ ··Ú·›ÙËÙˆÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ, ÛÙԯ‡ÔÓÙ·˜, fï˜, ÚˆÙ›ÛÙˆ˜, ÛÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË Ù˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ Ù˘ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜, Ì ·fiÏ˘ÙÔ Û‚·ÛÌfi ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÙËÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË. ΔÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È Ô ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ÁÈ· ÙËÓ ∏ÂÈÚÔ, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ «∞» Î·È ÙÔ «ø» ÙˆÓ ·ÍfiÓˆÓ Ù˘ ‡·ÚÍ‹˜ Ù˘ Î·È fi,ÙÈ Á›ÓÂÙ·È Â› ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ Ì·˜, ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô ·˘ÙÔ‡˜ ¿ÍÔÓ˜ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È. ∞ÏψÛÙÂ Ë ·Ó¿Ù˘ÍË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÌÔÚÊÒÓ ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡, Ô˘ ÚÔÛ‰ÔÎԇ̠ˆ˜ ı· ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÔ˘Ó Î¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ˆ˜ ÂÚÈÔ¯‹ ˘„ËÏÔ‡ ÔÈÔÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· ∏›ÚÔ˘, ÔÈÎÔ‰ÔÌÂ›Ù·È ·fi Ì·˜ ÛÙË ‚¿ÛË Ù˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈ-
΋˜ Ù˘ ·Ú¿‰ÔÛ˘ Î·È ÙÔ˘ ·Ó·ÏÏÔ›ˆÙÔ˘ ÂÍ·›ÛÈÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙfi˜ Ù˘. ™˘ÌÂÚ·ÛÌ·ÙÈο, ÂÎÙÈÌԇ̠ˆ˜ Ë ÎÔÈÓˆÓ›· Ù˘ ∏›ÚÔ˘ Â›Ó·È ˙ˆÓÙ·Ó‹ Î·È ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈ·, ÂÂȉ‹ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·˘Ù¤˜ ÔÈ ˘ÁÈ›˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ô˘ ÙËÓ ÎÚ·ÙÔ‡Ó Î·È ÙË ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó. ∏ ∏ÂÈÚÔ˜ ¤¯ÂÈ Û˘ÓÂÒ˜ ¢ԛˆÓÔ Ì¤ÏÏÔÓ, ÂÓÒ Ë ÏËı˘ÛÌȷ΋ Ù˘ ·Ó¿Ù·ÍË Â›Ó·È ÂÊÈÎÙ‹ Î·È ÚÔÛ‰ÔÎÒÌÂÓË. Δ· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Â›Ó·È ÂÓı·ÚÚ˘ÓÙÈο Î·È ‰ÂÓ Ì¤ÓÂÈ Ù›ÔÙ· ¿ÏÏÔ, ·Ú¿ Ó· ÙÔ ÈÛÙ¤„Ô˘Ì fiÏÔÈ Î·È Ó· ÂÚÁ·ÛÙԇ̠ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ·˘Ù‹. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ‰Â ÔÈ ∏ÂÈÚÒÙ˜, Ô˘ Â›Ó·È ÔÏÏÔ› -¤ÛÙˆ Î·È ‰È¿Û·ÚÙÔÈ- Î·È ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó, ·ÚΛ Ó· ÙÔ ıÂÏ‹ÛÔ˘Ó, Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÈÔ fiÌÔÚÊË «‚¿ÛË» Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜. O Î. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ °. ¶·ÓÔ˙¿¯Ô˜ Â›Ó·È °ÂÓÈÎfi˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ∏›ÚÔ˘
171
H ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ 2007
∏ ™ÙÂÚ¿ ∂ÏÏ¿‰· ÂÓfi„ÂÈ Ù˘ ¢’ ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋˜ ¶ÂÚÈfi‰Ô˘ 2007-2013 ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ ™ÎÔÚ‰¿˜
¤Ó·ÚÍË Ù˘ Ó¤·˜ ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋˜ ¶ÂÚÈfi‰Ô˘ 2007 – 2013 Û˘ÓÈÛÙ¿ ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÁÈ· ÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· Ù˘ ™ÙÂÚ¿˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ ¤Ó· ÎÚ›ÛÈÌÔ ÔÚfiÛËÌÔ ÛÙËÓ ·Ó·Ù˘Íȷ΋ ÙÔ˘˜ ÔÚ›·. ªÂ ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÛÙ·ÙÈÛÙÈÎÔ‡ ÎÚÈÙËÚ›Ô˘ ÙÔ˘ ηٿ ÎÂÊ·Ï‹Ó ∞ηı¿ÚÈÛÙÔ˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ¶ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ Ì¤ÛÔ fiÚÔ Ù˘ ∂.∂., Ë ™ÙÂÚ¿ ∂ÏÏ¿‰· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ï¤ÔÓ ÛÙȘ ·ÓÂÙ˘Á̤Ó˜ ÂÚÈʤÚÂȘ Ù˘ ∂ÓˆÛ˘ Ì ̤ÛÔ ÂÈÛfi‰ËÌ· ÛÙÔ 104,2% ÙÔ˘ ̤ÛÔ˘ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡. ∂ÙÛÈ, Ë ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· Ù˘ ™ÙÂÚ¿˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ ·‡ÂÈ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙȘ ÂÚÈʤÚÂȘ ÂΛӘ Ô˘ ÛÙfi¯Â˘·Ó ÛÙË Û‡ÁÎÏÈÛË Ì ÙÔ Ì¤ÛÔ fiÚÔ Ù˘ ∂ÓˆÛ˘ Î·È ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ô˘ ÂȉÈÒÎÔ˘Ó ÙË ÛÙ·‰È·Î‹ ›ÛÔ‰Ô ÛÙÔ ÛÙfi¯Ô Ù˘ «¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ∞·Û¯fiÏËÛ˘», ÙÔ ™Ùfi¯Ô 2 ÙˆÓ ¢È·ÚıÚˆÙÈÎÒÓ Δ·Ì›ˆÓ, fiˆ˜ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È. ∞ÓÙ›ıÂÙ· ·fi fiÙÈ Â˘Ú‡Ù·Ù· ÈÛÙ‡ÂÙ·È, Ë ™ÙÂÚ¿ ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ ¯¿ÓÂÈ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ ·fi ÙËÓ ÂͤÏÈÍË ·˘Ù‹. Δ· 448 ÂηÙ. _ Ô˘ ηÙ¢ı‡ÓıËÎ·Ó ÛÙË ™ÙÂÚ¿ ∂ÏÏ¿‰· ·fi ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi Δ·ÌÂ›Ô ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ (∂Δ¶∞) Î·È ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ∫ÔÈÓˆÓÈÎfi Δ·ÌÂ›Ô (∂∫Δ) ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 2000 – 2006 ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È ÔÚȷο Û 454 ÂηÙ. _ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛ¯‹ ÂÚ›Ô‰Ô 2007 -2013. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ· fï˜, Ô ·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi˜ ۯ‰ȷÛÌfi˜ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ¿˜ Ì·˜ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÚÈ˙Èο ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ, ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜ Î·È Ì¤Û· ÔÏÈÙÈ΋˜. ¶ÚÒÙË Ì·˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· Â›Ó·È ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ Î·È Ë ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ·ÓıÚˆ›ÓˆÓ fiÚˆÓ. ™Ùfi¯Ô˜ Ì·˜, Ë ÚÔÒıËÛË Ù˘ ηÈÓÔÙÔÌ›·˜ Î·È Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ù˘ ÁÓÒÛ˘, ̤۷ ·fi ÙËÓ ÂÓı¿ÚÚ˘ÓÛË Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ì ÂÚ¢ÓËÙÈο ȉڇ̷ٷ Î·È ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ Î·È ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÁÓÒÛ˘ Î·È Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜, ̤۷ ·fi ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË ‚ÈÔÌ˯·-
∏
172
ÓÈÎÒÓ Î·È Ù¯ÓÔÏÔÁÈÎÒÓ Î¤ÓÙÚˆÓ, ÙË Û˘Ó¯‹ ηٿÚÙÈÛË Î·È ÂÍÂȉ›Î¢ÛË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡. ∫˘Ú›·Ú¯Ô ̤ÏËÌ¿ Ì·˜ Â›Ó·È Î·È Ë ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, ̤۷ ·fi ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ÚfiÛ‚·Û˘ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÛÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË Î·È ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ ÁÈ· ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ Ó¤ˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È ˘ËÚÂÛÈÒÓ. ªÂ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÛÙfi¯Ô, ÂȉÈÒÎÔ˘Ì ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ÚÔÛÂÏ·ÛÈÌfiÙËÙ·˜ ÁÈ· ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ÁÈ· ÙȘ ÔÚÂÈÓ¤˜ Î·È ÌÂÈÔÓÂÎÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙË Û‡Ó‰ÂÛË Ù˘ ™ÙÂÚ¿˜ ∂ÏÏ¿‰·˜, ̤۷ ·fi ‰È·ÂÚÈÊÂÚÂȷο Ô‰Èο ‰›ÎÙ˘·, Ì ÙȘ ÁÂÈÙÔÓÈΤ˜ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂȘ. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ÂȉÈÒÎÂÙ·È Ë ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ Â͈ÛÙÚ¤ÊÂÈ·˜ Ù˘ ™ÙÂÚ¿˜ ∂ÏÏ¿‰·˜, ÙfiÛÔ Û ıÂÛÌÈÎfi ›‰Ô, Ì ÙËÓ ·Ó¿ÏË„Ë ÎÔÈÓÒÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ Û ∂ıÓÈÎfi, ‰ÈÌÂÚ¤˜ ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ‹ Î·È ¯ˆÚÈο ÚÔÛ‰ÈÔÚÈṲ̂ÓÔ (.¯. ‰È·ÌÂÛÔÁÂÈ·Îfi) ›‰Ô, fiÛÔ Î·È Ì ÙËÓ ÚÔÒıËÛË Ù˘ „ËÊȷ΋˜ Û‡ÁÎÏÈÛ˘. ™Ùfi¯Ô˜ Ì·˜, Ë ÂÓۈ̿وÛË Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ Û ¤Ó· ÂÓÈ·›Ô, ÔÌÔÁÂÓÔÔÈË̤ÓÔ Â˘Úˆ·˚Îfi ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ¯ÒÚÔ. ø˜ ‚·ÛÈÎfi˜ ¿ÍÔÓ·˜ ÙˆÓ ‰Ú¿ÛÂÒÓ Ì·˜ Ù›ıÂÙ·È Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ˙ˆ‹˜, ̤۷ ·fi ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È ÙËÓ ÚÔÒıËÛË Ù˘ ·ÂÈÊfiÚÔ˘ Î·È ‚ÈÒÛÈÌ˘ ·Ó¿Ù˘Í˘. ∂ÙÛÈ ÚÔˆıԇ̠ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË ˘Ô‚·ıÌÈÛÌ¤ÓˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ, ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· Ù˘ ‚ÈÔÔÈÎÈÏfiÙËÙ·˜, ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ·Ó·ÓÂÒÛÈÌˆÓ Î·È Î·ı·ÚÒÓ ËÁÒÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ÙË ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË ÚÔÛÙ·Û›· Ù˘ Ê˘ÛÈ΋˜ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜ ˆ˜ fiÚˆÓ ÁÈ· ÙË ‚ÈÒÛÈÌË ·Ó¿Ù˘ÍË. ∂ÈϤÔÓ, ÚÔˆıԇ̠ÙËÓ ÂÍÂȉ›Î¢ÛË ÙÔ˘ ¯ˆÚÔÙ·ÍÈÎÔ‡ ۯ‰ȷÛÌÔ‡ ÛÙȘ ˙ÒÓ˜ ˘„ËÏ‹˜ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋˜ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘ Î·È ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ˘Ô‰ÔÌÒÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ Ì ¤ÌÊ·ÛË Û ÂÈ‚·ÚË̤Ó˜ ‹ ¢·›ÛıËÙ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜.
π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ˜ 2007
ªÂ ÙËÓ ÔÚÈÔı¤ÙËÛË ÙˆÓ ÚÔÙÂÚ·ÈÔÙ‹ÙˆÓ Ì·˜ ÁÈ· ÙË Ó¤· ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋ ¶ÂÚ›Ô‰Ô Î¿ÓÔ˘Ì ÙÔ ÚÒÙÔ ‚‹Ì· ÛÙËÓ ÂÎfiÓËÛË Î·È ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÂÓfi˜ Û˘ÓÂÎÙÈÎÔ‡ Î·È ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ˘ ۯ‰›Ô˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ÁÈ· ÙË ™ÙÂÚ¿ ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ˘ 21Ô˘ ·ÈÒÓ·. ∂›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ fiÙÈ ‰Ô˘Ï‡ÔÓÙ·˜ Ì ۯ¤‰ÈÔ Î·È ÂÈÌÔÓ‹ ı· ηٷʤÚÔ˘Ì ӷ ı¤ÛÔ˘Ì ÙË ™ÙÂÚ¿ ∂ÏÏ¿‰· Û ÌÈ· ÛÙ·ıÂÚ‹
ÔÚ›· ·Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ÚÔfi‰Ô˘. £· ηٷʤÚÔ˘Ì ӷ ı¤ÛÔ˘Ì ÙȘ ‚¿ÛÂȘ ÁÈ· ÌÈ· ·˘ÙÔÙÚÔÊÔ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓË Î·È ÈÛÔÚÚÔË̤ÓË ·Ó·Ù˘Íȷ΋ ÔÚ›· ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ı· ˆÊÂÏËı› οı fiÏË, οı ¯ˆÚÈfi, οı ÔÏ›Ù˘ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜. √ Î. ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ ™ÎÔÚ‰¿˜ Â›Ó·È °ÂÓÈÎfi˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ™ÙÂÚ¿˜ ∂ÏÏ¿‰·˜
√È ÛÙÚ·ÙËÁÈΤ˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ ™ÂÚ·ÊÂ›Ì ΔÛfiη˜
∫Ú‹ÙË ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ˘ÚÂÙˆ‰Ò˜ Ó· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÈ Ù· Û˘ÁÎÚÈÙÈο ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù¿ Ù˘ Î·È Ó· ηχ„ÂÈ ÙȘ ·‰˘Ó·Ì›Â˜ Ù˘, ÒÛÙ ӷ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙȘ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ Ù˘ Ó¤·˜ ÂÔ¯‹˜. ÀÏÔÔÈԇ̠ÛËÌ·ÓÙÈο ‚‹Ì·Ù· ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ Ù˘ Ó¤·˜ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È ÚÔ¯ˆÚԇ̠ÛÙËÓ Ù·¯Â›· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·Ó¤ÏÈÍË ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· οÓÔ˘Ì ڿÍË ÙÔ fiÚ·Ì· Ì·˜ ÁÈ· ÙÔ ÓËÛ›. √ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜, ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, Ë ·ÛÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ˘·›ıÚÔ˘, ÔÈ ÂÈÎÔÈӈӛ˜ Î·È ÔÈ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜, Ë Î·ÈÓÔÙÔÌ›· Î·È Ë ÎÔÈÓˆÓ›· Ù˘ ÏËÚÔÊÔÚ›·˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÂÓ›Û¯˘ÛË ÁÈ· Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ Ë ∫Ú‹ÙË ÙÔ ÛÙÔ›¯ËÌ· Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘. ∏‰Ë ·fi ÙÔ ¶∂¶ ∫Ú‹Ù˘ ÂÎÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ¿Óˆ ·fi 2.000 ¤ÚÁ· Î·È Ë ·ÔÚÚÔÊËÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ ·fi 23% ÙÔÓ ª¿ÚÙÈÔ ÙÔ˘ 2004 Êı¿ÓÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ 50,07%. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· £ËÛ¤·˜ Ì 863 ¤ÚÁ· ‰›ÓÂÈ Ó¤· ÓÔ‹ ÛÙËÓ ΔÔÈ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ë ∫Ú‹ÙË Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· η٤¯ÂÈ ÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ ˘ÔÏÔ›ˆÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈÒÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÙfiÛÔ ÛÙoÓ ·ÚÈıÌfi ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ηٷÙÂı› fiÛÔ Î·È ÛÙȘ ˘·ÁˆÁ¤˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙÔÓ ∞Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi ¡fiÌÔ 3299/2004. ¶ÚÔ¯ˆÚԇ̠̠ÁÂÓÓ·›Â˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ Û ‰ËÌfiÛȘ ˘Ô‰Ô̤˜, Ì Û‚·ÛÌfi ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÌÈ·˜ ·ÂÈÊfiÚÔ˘ ·Ó·Ù˘Íȷ΋˜ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘, ÚÔÛٷهÔÓÙ·˜ Ù·
∏
·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈο Ì·˜ ÌÓËÌ›· Î·È ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi Ê˘ÛÈÎfi οÏÏÔ˜ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘, ÂÂÓ‰‡ÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ¤Ú¢ӷ, ÙËÓ Ù¯ÓÔÏÔÁÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÙËÓ Î·ÈÓÔÙÔÌ›·, ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ‰È·¯ÚÔÓÈο ·Ó‹Û˘¯Ô Î·È Â͈ÛÙÚÂʤ˜ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi Ó‡̷ ÙˆÓ ∫ÚËÙÈÎÒÓ, ÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·˜ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈΤ˜ ‰ËÌfiÛȘ ‰Ô̤˜ Î·È ˘ËÚÂۛ˜. ΔÒÚ· Ô˘ ÙÔ ¶∂¶ ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘, ÛÙfi¯Ô˜ Ì·˜ Â›Ó·È Ó· ÚÔÂÙÔÈÌ·ÛÙ› Ë ∫Ú‹ÙË Î·Ù¿ÏÏËÏ· ÂÓfi„ÂÈ Ù˘ ¢ ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋˜ ¶ÂÚÈfi‰Ô˘, ÒÛÙ ӷ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌË Ó· ·ÔÚÚÔÊ‹ÛÂÈ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ‰È·ı¤ÛÈÌÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÂÈÙ‡¯ÂÈ ÙË Ì¤ÁÈÛÙË ‰˘Ó·Ù‹ ·Ó¿Ù˘ÍË. ¶ÈÛÙ‡ԢÌ ˆ˜ ·fi ÙȘ ÎÔÚ˘Ê·›Â˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜ ÁÈ· ÙËÓ ∫Ú‹ÙË Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ Ó¤Ô Â˘Úˆ·˚Îfi Î·È ·ÁÎfiÛÌÈÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ·ÔÙÂÏ› Ë ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ Â͈ÛÙÚ¤ÊÂÈ¿˜ Ù˘. ™‹ÌÂÚ· ÏÔÈfiÓ ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ë Â͈ÛÙÚ¤ÊÂÈ· ı· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙËÓ ∫Ú‹ÙË Ó· Á›ÓÂÈ ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ Î·È ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Î·È Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÂÓÂÚÁ¿ ÛÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ. ∏ ∫Ú‹ÙË Â›Ó·È ÌÈ· ȉȷ›ÙÂÚË ÂÚ›ÙˆÛË. ∂›Ó·È Î·È Ì›· ÚfiÎÏËÛË Î·È ¤ÙÛÈ ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘ÌÂ. √ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ - fiÚ·Ì· «∫Ú‹ÙË ∫¤ÓÙÚÔ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È ∂Ú¢ӷ˜ ÛÙË ¡.∞. ªÂÛfiÁÂÈÔ» Ô˘ ›¯Â ÙÂı› ÛÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈΤ˜ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ·ӷÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛıËΠÚfiÛÊ·Ù· Ì ÔÌfiʈÓË ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Û «∞Ó¿‰ÂÈ-
173
H ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ 2007
ÍË ÙÔ˘ ÚfiÏÔ˘ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ¡.∞. ªÂÛÔÁ›Ԣ ÛÙË ‚¿ÛË Ù˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ù˘, Ù˘ ¯Ú‹Û˘ ÚÔËÁÌ¤ÓˆÓ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ Î·È Î·ÈÓÔÙÔÌ›·˜ Î·È Ù˘ ‚ÂÏÙ›ˆÛ˘ Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘» Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë:ΔȘ ‰ÈÂıÓ›˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ, ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜,ÙË ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ Ù˘ §ÈÛ·‚fiÓ·˜ Î·È ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ™˘ÓÔ¯‹˜,ÙȘ ÙÚÂȘ ‚·ÛÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ∂™¶∞: ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·, Â͈ÛÙÚ¤ÊÂÈ·, ·Ó¿Ù˘ÍË. √ ·Ú·¿Óˆ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙȘ ÂÍ‹˜ ·Ú·Ì¤ÙÚÔ˘˜: -™ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·Ó¿‰ÂÈ͢ ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ Û ÂÌÔÚÂ˘Ì·ÙÈÎfi ΤÓÙÚÔ ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹, Ì ‰Â‰Ô̤ÓË ÙËÓ ‡·ÚÍË ¿ÏÏˆÓ ÈÛ¯˘ÚÒÓ Î·È ‹‰Ë ·ÓÂÙ˘ÁÌ¤ÓˆÓ ÏÈÌ·ÓÈÒÓ. √È ‰È·ÚıÚˆÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ÚÔˆıÔ‡ÓÙ·È ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÏÈ̤ÓÔ˜, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙȘ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó Â˘ÓÔ˚Τ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘. -™Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ Ô˘ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙Ô˘Ó ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ·Ó¿Ù˘Í‹˜ Ù˘ ˆ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ΤÓÙÚÔ˘, Ì ‚¿ÛË ÙË Û‡ÓıÂÛË Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜, ÙȘ ÂÈÛ·ÁˆÁÈΤ˜ Î·È ÂÍ·ÁˆÁÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ‚·ÛÈÎÒÓ ÙÔÈÎÒÓ ·Ú·ÁˆÁÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ Î·È Ù· ÛËÌÂÚÈÓ¿ ÛÙÔȯ›· ÚÔ¤Ï¢Û˘ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡ ÂÌÔÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ. -™ÙȘ ÛÙÚ·ÙËÁÈΤ˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ¿ÏÏ· ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈο ΤÓÙÚ· ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ Î·È ÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ô˘ οÓÔ˘Ó ÁÈ· Ó· ÛÙ·ıÂÚÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ‹ Î·È Ó· ‰È¢ڇÓÔ˘Ó ÙÔÓ ÚfiÏÔ ÙÔ˘˜. ∂ÎÙÈÌԇ̠·Ú¿ÏÏËÏ· fiÙÈ Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÂÚÈıÒÚÈ· ·ÍÈÔÔ›ËÛ˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÒÓ
174
ÏÂÔÓÂÎÙËÌ¿ÙˆÓ fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó: ™ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi Î·È ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi, Ì ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ ˘ÏÒÓ ÂÈÛfi‰Ô˘-ÂÍfi‰Ô˘, ÂÈÏÂÎÙÈ΋ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡, ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ Î·È ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ó¤ˆÓ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙˆÓ ·Ú¯fiÌÂÓˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ. ™ÙÔÓ ÙÔ̤· ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡, Ë ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË ÎÚ›ÛÈÌÔ˘ ‚ÈÒÛÈÌÔ˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ Î·È ‰ÈÎÙ˘ÒÛÂˆÓ ·ÔÙÂÏ› ÚÔ¸fiıÂÛË. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ Î·È Ù· ÚÒÙ· ‚‹Ì·Ù· ·Ó·ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡ Ì ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· Ó¤ˆÓ ·Ó·‚·ıÌÈÛÌ¤ÓˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ·ÁÔÚ¿˜. ™Â ÚÔËÁ̤Ó˜ ˘ËÚÂۛ˜, ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙˆÓ ÙËÏÂÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ, ÛÙȘ ÂÈÎÔÈÓˆÓȷΤ˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ Î·È ÙË ‚ÈÔÙ¯ÓÔÏÔÁ›·. ™ÙȘ ·Ó·ÓÂÒÛÈ̘ ËÁ¤˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. √ˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Î·È ÛÙË §Â˘Î‹ μ›‚ÏÔ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ «∂Ó¤ÚÁÂÈ· ÁÈ· ÙÔ ª¤ÏÏÔÓ: ∞Ó·ÓÂÒÛÈ̘ ¶ËÁ¤˜ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜», Ë ∫Ú‹ÙË ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ¯ÚËÛÈ̇ÛÂÈ ˆ˜ «ÈÏÔÙÈ΋» ÂÚÈʤÚÂÈ·, ΤÓÙÚÔ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹˜ ÂÌÂÈÚÈÒÓ Î·È ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Î·È Ù¯ÓÔÁÓˆÛ›·˜ ÁÈ· ÂÎÙÂٷ̤Ó˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ ∞Ó·ÓÂÒÛÈÌˆÓ ¶ËÁÒÓ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Î·È ÙË ªÂÛfiÁÂÈÔ. ™ÙË ÁˆÚÁ›·, ÂÊfiÛÔÓ ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛıÔ‡Ó Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÂȉÈ΋˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ Û ÂÈÏÂÁ̤ӷ ÙÔÈο ÚÔ˚fiÓÙ· Î·È ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ Ù˘ÔÔ›ËÛ˘, ‰È·Î›ÓËÛ˘ Î·È ÚÔÒıËÛ˘ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. ªÂ ‰Â‰Ô̤Ó˜ ÙȘ ‰È·ÊÔÚÔÔÈ‹ÛÂȘ ÛÙ· ηٷӷψÙÈο ÚfiÙ˘· ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙȘ ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ Ù˘ ∫∞¶, Ë ¤ÌÊ·ÛË Ú¤ÂÈ Ó· ‰Ôı› ηٿ ·ÚÈÔ ÏfiÁÔ ÛÙË ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÛÙËÓ Ù˘ÔÔ›ËÛË, ÛÙËÓ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡ Ù˘ «ÔÓÔÌ·Û›·˜ ÚÔ¤Ï¢Û˘» Î·È ÛÙËÓ ÂÈıÂÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÚÔÒıËÛ˘ Ì ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎÒÓ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ ‰È·ÓÔÌ‹˜ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Î·È ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. ∂›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ fiÙÈ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙÂ, ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ¤Ó· ηχÙÂÚÔ ·‡ÚÈÔ. 줂·ÈÔÈ fiÙÈ ÌÔÚԇ̠ӷ ÂÙ˘¯·›ÓÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ì·˜, ÂÓÒÓÔÓÙ·˜ ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ì·˜ Î·È ÎÂÚ‰›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. √ Î. ™ÂÚ·ÊÂ›Ì ΔÛfiη˜ Â›Ó·È °ÂÓÈÎfi˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ∫Ú‹Ù˘.
π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ˜ 2007
™˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙ· ·Ï¿ Î·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·! ΔÔ˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ∞Ï. ΔÛÈÁÎÔ‡ÓË
Í ÔÚÈÛÌÔ‡, Ë ΔÔÈ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ¤¯ÂÈ ÙË ‰È΋ Ù˘ ÓÔÌÈ΋ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·, ‰È·ÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂΛӢ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, Î·È ·ÛΛ ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ˘Ôı¤ÛÂˆÓ ÔÚÈṲ̂Ó˘ ‰·ÊÈ΋˜ ÂÚÈÔ¯‹˜. √ ¿ÓıÚˆÔ˜ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÙÔÓ ÙfiÔ Ô˘ ˙ÂÈ Î·È ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Î·È Ì ‰Â‰Ô̤ÓÔ fiÙÈ ÙȘ ˘Ôı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ÙÔ˘ ÙȘ ‰ÈÂÍ¿ÁÔ˘Ó fiÚÁ·Ó·, Ô˘ ÂÎϤÁÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ÙÔÈÎfi ÂÎÏÔÁÈÎfi ÛÒÌ·, Ô ıÂÛÌfi˜ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈ΋Ûˆ˜ ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ÚÔ·È‰Â˘ÙÈÎfi Û¯ÔÏÂ›Ô ÁÈ· ÙËÓ ¿ÛÎËÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. ∏ ·ÌÂÛfiÙËÙ· Ù˘ ÂÎÏÔÁ‹˜ Î·È Ë Â˘Ú‡ÙÂÚË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÛÙ· ÎÔÈÓ¿ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘, ÚÔÛ‰›‰Ô˘Ó ȉȷ›ÙÂÚË ·›ÁÏË ÛÙÔ ıÂÛÌfi Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘. ∏ ·ÔηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ÔÏ˘ÎÔÌÌ·ÙÈ΋˜ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ¤‰ˆÛ ÙËÓ Â˘¯¤ÚÂÈ· ÛÙÔÓ ÔÏ›ÙË Ó· ·ÈÛı·Óı› ˘Â‡ı˘ÓÔ˜ Î·È ¯Ú‹ÛÈÌÔ˜, ÌÂÙ¿ ·fi ÌÈ· Ì·ÎÚ¿ ÂÚ›Ô‰Ô ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡ Î·È ·ıËÙÈ΋˜ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘ ÙˆÓ ÙÂÎÙ·ÈÓÔ̤ӈÓ. ∏ ·›ÛıËÛË ·˘Ù‹ ‹Ù·Ó (Î·È Â›Ó·È) ÂÓÙÔÓfiÙÂÚË ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÛÙ· ÎÔÈÓ¿ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ÙÔ˘˜, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÂÚÈ‚ÏËı› Ì ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ‚·ıÌfi ·›ÁÏ˘ Ë ΔÔÈ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË, Ù¤ÙÔÈÔ Ì¿ÏÈÛÙ·, Ô˘ ÙËÓ ¤ÊÂÚ ۯ‰fiÓ ÛÙÔ ·˘Úfi‚ÏËÙÔ. ∏ ¤ÓÙ·ÛË ÙˆÓ ÎÔÌÌ·ÙÈÎÒÓ ·ÓÙÈ·Ú·ı¤ÛˆÓ, ȉȷ›ÙÂÚ· ̤¯ÚÈ Ù· ̤۷ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’80. ‰ÂÓ ¿ÊËÛ ·Ó¤·ÊË ÙËÓ ΔÔÈ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË, Ë ÔÔ›· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËΠˆ˜ ÌÔ¯Ïfi˜ ·ÓÙÈ·Ú·ı¤Ûˆ˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ÂÍÔ˘Û›·. ∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ¤¯ÂÈ ÙË ‰‡Ó·ÌË Ó· ·Ì‚χÓÂÈ ÙȘ ·ÎÚfiÙËÙ˜ Î·È ÙȘ ·Ó·›ÙȘ Û ¤ÓÙ·ÛË ·ÓÙÈ·Ú·ı¤ÛÂȘ.
∂
∂ÙÛÈ ÌÔÚԇ̠ӷ ԇ̠fiÙÈ ‰È·Ó‡Ô˘Ì ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô, Ë ÔÔ›· Ì·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ıˆڋÛÔ˘Ì ÙÔÓ ÚfiÏÔ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈο, ¯ˆÚ›˜ ÛÙÚ‚ÏÒÛÂȘ. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· fiÙÈ Â›Ó·È ˘ÂÚ‚ÔÏÈο ÂÚ›ÏÔÎÔ ˙‹ÙËÌ· Ô Î·ıÔÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ Î·È Ô ‰È·ÎÚÈÙfi˜ ÚfiÏÔ˜ ÌÂٷ͇ Ù˘ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ ‰ÈÔÈ΋Ûˆ˜ Î·È Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ̤۷ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ – Î·È ÙÔ‡ÙÔ ‰ÈfiÙÈ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ·ÏÏËÏÔÂÈÎ¿Ï˘„Ë ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ÂÌÏÔ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ. ∏ ΔÔÈ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ¤¯ÂÈ ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ó· ·Ó·ÎÔ˘Ê›˙ÂÈ ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ‰ÈÔ›ÎËÛË ·fi ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÚÈıÌfi ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ. √̈˜ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ΋ Î·È ıÂÛÌÈ΋ ÂÓ‰˘Ó¿ÌˆÛË Ù˘ ΔÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, Ì ÙËÓ ·ÔΤÓÙÚˆÛË Ô˘ ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· ‰È·ÊËÌ›˙ÂÙ·È, ·Ê·ÈÚ› ·Ó·ÏÔÁÈο ˙ˆÙÈÎfi ¯ÒÚÔ ·fi ÙȘ ÎÂÓÙÚÈΤ˜ ÎÚ·ÙÈΤ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ Î·È Ù· fiÚÁ·Ó·, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ïfi Î·È Â˘ÚfiÛ‰ÂÎÙÔ, ·fi ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ‰ÈÔ›ÎËÛË. ¶·Ú·ÙËÚԇ̠ÏÔÈfiÓ, ÔÏÏ¿ ÙÚ·ÁÂÏ·ÊÈο Ó· Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó. ªÂÚÈο Â›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈο. ∂›Ó·È ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ Ë ÙÔÈ΋ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ÂÈÊÔÚÙ›˙ÂÙ·È Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÚÚfiÊËÛË Û‚·ÛÙÔ‡ ÔÛÔ‡ ÈÛÙÒÛˆÓ, ΢ڛˆ˜ ·fi Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ù˘ ∂.∂. √̈˜ ÛÙÂÚÂ›Ù·È ·Ó¿ÏÔÁÔ˘ ‰˘Ó·ÌÈÎfiÙËÙÔ˜ Ù¯ÓÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ (ȉȷ›ÙÂÚ· ÔÈ ÌÈÎÚÔ› √Δ∞) Î·È ˘Ô¯ÚÂÔ‡Ù·È Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ¤Ó· ‰·È‰·Ï҉˜ Î·È ¯ÚÔÓÔ‚fiÚÔ Û‡ÛÙËÌ· ∂ÈϤÔÓ, ÂÓÒ Ë ÂοÛÙÔÙ ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ÈηÓÔ› Î·È ˘Â‡ı˘ÓÔÈ Ó· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÔ‡Ó Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘˜, ·fi ÙÔ 1987 ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Â˘¯¤ÚÂÈ· Ó· ÚÔÛÏ¿‚Ô˘Ó Ì ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘˜, ÙÔ˘˜ Ô‰Ôηı·ÚÈÛÙ¤˜ fiÙ·Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ÎÂ-
√ Î. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ∞Ï. ΔÛÈÁÎÔ‡Ó˘ Â›Ó·È ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ §ÂˆÓȉ›Ô˘, ·fi ÙÔ 1983.
175
H ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ 2007
Ó¤˜ ı¤ÛÂȘ, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ‰ÂÓ Û˘Ó¤‚·ÈÓ ·Ï·ÈfiÙÂÚ·. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÙˆÓ Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ˆÓ, Ô˘ ‚ϋıË ¿ÓˆıÂÓ, Î·È ÔÈ ÚÔÛÏ‹„ÂȘ Ì ÌfiÚÈ· Ô˘ ‰ÂÓ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó Î·È ÙËÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓË ÈηÓfiÙËÙ·. ∏ ·fiÊ·ÛË ·˘Ù‹ ·ÈÙÈÔÏÔÁ‹ıËΠ̠ÙÔÓ ÈÛ¯˘ÚÈÛÌfi fiÙÈ ÔÈ ÙÔÈÎÔ› ¿Ú¯ÔÓÙ˜ ÂËÚ¿˙ÔÓÙ·È ·fi ÂÏ·ÙÂȷΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Û ¿ÏÏÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ¢ı‡Ó˘. ¶·Ú·¯ˆÚ‹ıËΠÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’80 ÛÙÔ˘˜ √Δ∞ Ë Â˘ı‡ÓË Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ Û¯ÔÏÈÎÒÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ, Ù· ÔÔ›· ıˆÚÔ‡ÓÙ·È Ï¤ÔÓ Î·È È‰ÈÔÎÙËÛ›· ÙˆÓ √Δ∞, ÙfiÛÔ fiÛ· ÛÙÂÁ¿˙Ô˘Ó ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ ÊÔÚ›˜ fiÛÔ Î·È fiÛ· ·ÚÁÔ‡Ó. ∂›Ó·È ÌÈ· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ¢ı‡ÓË ÛÙËÓ ÔÔ›· fï˜ ·‰˘Ó·ÙÔ‡Ó Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÔ‡Ó ÔÈ √Δ∞ Ì ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜. ∏ ÂȯÔÚ‹ÁËÛË Ù˘ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ ÂÍÔ˘Û›·˜ ‰ÂÓ Â·ÚΛ, Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ì¿ÏÈÛÙ· fiÙ·Ó ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È Î·È ÂÈÛ΢¤˜. ∂ÙÛÈ Êı¿ÓÔ˘Ì ÛÙÔ ÊϤÁÔÓ ı¤Ì· Ô˘ Â›Ó·È ÔÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÙˆÓ √Δ∞. ∂Ï¿¯ÈÛÙÔÈ ¢‹ÌÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÚÈ˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ÊÔÚÔÏÔÁÈΤ˜ ÂÈÛÊÔÚ¤˜ ‹ ÛÙ· ·ÓÙ·Ô‰ÔÙÈο Ù¤ÏË. √ˆÛ‰‹ÔÙ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰ÈηÈÔÏÔÁ‹ÛÔ˘Ó ˘¤ÚÔÁη Û˘ÛÛˆÚÂ˘Ì¤Ó· ¯Ú¤Ë. ∂›Ó·È Ê˘ÛÈÎfi ÏÔÈfiÓ Ë ÎÂÓÙÚÈ΋ ÂÍÔ˘Û›· Ô˘ ÂȯÔÚËÁ› ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ √Δ∞ Î·È ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ¤ÚÁˆÓ Ó· ‰ÈÂΉÈΛ Î·È ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯fi Ù˘. ∂¯Ô˘Ó ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ¢ı‡ÓË, ÙfiÛÔ ÔÈ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈÎÔ› ÊÔÚ›˜ ÙˆÓ √Δ∞ fiÛÔ Î·È Ë ÎÂÓÙÚÈ΋ ÂÍÔ˘Û›·, Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó Ï‡ÛË ÛÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ·˘Ùfi. ∏ χÛË ·˘Ù‹ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙË ‰È·Ê¿ÓÂÈ· Î·È ÙË ‰›Î·ÈË Î·Ù·ÓÔÌ‹ ÙˆÓ fiÚˆÓ. ∏ ‰›Î·ÈË Î·Ù·ÓÔÌ‹ ÙˆÓ fiÚˆÓ ‰ÂÓ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È Ì ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÌfiÓÔ. ∫·È ÙÔ‡ÙÔ ‰ÈfiÙÈ Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù¤ÙÔÈˆÓ ÎÚÈÙËÚ›ˆÓ ÂÓ‰˘Ó·ÌÒÓÂÈ ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ
176
ÙÔ˘˜ ÈÛ¯˘ÚÔ‡˜ ¢‹ÌÔ˘˜, ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ‰˘Ó·ÌÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·, Ô˘ ÂÓ ÔÏÏÔ›˜ ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, Î·È ‰ÂÓ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔÈ √Δ∞, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Î·Ï‡ÙÔ˘Ó ¤Ó· Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡. ∂›Ó·È Ê·ÓÂÚfi ÏÔÈfiÓ fiÙÈ ÁÈ· Ó· ‰ÔıÔ‡Ó Ï‡ÛÂȘ Ô˘ ı· ÏËÛÈ¿˙Ô˘Ó ÙÔ ÂÈı˘ÌËÙfi ÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔʇÁÔ˘Ì ÙȘ ·ÏÔ˘ÛÙ‡ÛÂȘ. ∂Âȉ‹ Ë ÎÂÓÙÚÈ΋ ÂÍÔ˘Û›·, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi Ù˘ Ë ΔÔÈ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ¯ÒÚÔ (ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜) ¤¯Ô˘Ó ÛÙfi¯Ô ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ù˘ Û˘Ó¤¯ÈÛ˘ Ù˘ ÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ∂ıÓÔ˘˜. ª¤Û· ÛÙËÓ ÔÏ˘ÏÔÎfiÙËÙ· Ù˘ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔÈ‹Ûˆ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÛ·ÊËÓÈÛÙÔ‡Ó ÙfiÛÔ ÔÈ ÚfiÏÔÈ fiÛÔ Î·È ÔÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜. ∂¿Ó ·Ï·ÈfiÙÂÚ· Ô ÚfiÏÔ˜ Ù˘ ΔÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ‹Ù·Ó Ó· «ÂΉ›‰ÂÈ ÈÛÙÔÔÈËÙÈο Î·È ÏËÍÈ·Ú¯ÈΤ˜ Ú¿ÍÂȘ Î·È Ó· ÙËÚ› ÌËÙÚÒ·», Ú¤ÂÈ Ó· ·Ô‰Â¯ıԇ̠fiÙÈ ‰ÂÓ ‚ÂÏÙÈÒÓÂÙ·È ÙÔ Â›Â‰Ô ÙˆÓ √Δ∞, Ì ÙËÓ ·Ó·Î‹Ú˘Í‹ ÙÔ˘˜ Û ÂÓ ‰˘Ó¿ÌÂÈ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜. ∞˜ ÂÚÈÔÚ›ÛÂÈ Ë ΔÔÈ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ Ù˘ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÌfiÓÔ Û ÈÏÔÙÈÎfi ÚfiÏÔ, ÛÙËÓ ÂÓı¿ÚÚ˘ÓÛË Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÂÓ‰˘ÙÈÎÒÓ ‰˘Ó·ÙÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ·˜ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ï‹Úˆ˜ ÙÔ ÚfiÏÔ Ô˘ ·ÁÁ›˙ÂÈ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Î·È ÙÔÓ ÔÏ›ÙË. ∏ ÙÔÈ΋ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË Î˘Ú›ˆ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ˘ËÚÂÙ› ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ. ¡· ·Ô‰ÔıÔ‡Ó ÔÈ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜, Ë Â˘ı‡ÓË Î·È ‚¤‚·È· ÔÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜, ÒÛÙÂ Ë ÙÔÈ΋ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο Ó· ·ÛΛ ‰ÈÔ›ÎËÛË Î·È Ó· ‰›ÓÂÈ Ï‡ÛÂȘ ÛÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ‰È·‚›ˆÛ˘ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘. √ˆ˜ Ù˘ ‰fiıËÎÂ Ë Â˘ı‡ÓË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ Ó· Ù˘ ‰Ôı› Î·È Ô ÚfiÏÔ˜ Ù˘ ÂÔÙ›·˜ ÛÙËÓ Âη›‰Â˘ÛË, ÛÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ÂÚÈı¿Ï„ˆ˜ Î·È ÚfiÓÔÈ·˜. ¡· Ù˘ ‰ÔıÔ‡Ó ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ¢¯ÂÚ¤ÛÙÂÚ˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔ›ËÛ˘ ÛÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ÙÔ̤·, ·ÏÏ¿ Î·È ·Ú¤Ì‚·Û˘ Û οı ›‰Ô˘˜ ·Ú·‚·ÙÈÎfiÙËÙ˜. ªÂ ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ·˘Ù¤˜ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë Èı·ÓfiÙËÙ· Ó· ¢·ÈÛıËÙÔÔÈËı› Ô ÔÏ›Ù˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ·˜ ¿ÌÂÛ·, ·ÏÏ¿ Î·È Ì ˙‹ÏÔ ÛÙ· ÎÔÈÓ¿. ∞˜ Á›ÓÂÈ ·ÓÙÈÏËÙfi fiÙÈ Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙ· ·Ï¿ Î·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, Â›Ó·È Ë ·Ú¯‹ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ˘Â‡ı˘ÓˆÓ ÔÏÈÙÒÓ.
π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ˜ 2007
∂ÌÊ·ÛË ÛÙË ‰È¿ ‚›Ô˘ Ì¿ıËÛË ΔÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ΔÛ·Ì·‰È¿
‰È·¯ÚÔÓÈ΋ ÚÔÒıËÛË Ù˘ ·ÂÈÊfiÚÔ˘ ·Ó¿Ù˘Í˘, Ù˘ ··Û¯fiÏËÛ˘ Î·È Ù˘ Û˘ÓÔ¯‹˜, ·ÔÙÂÏ› ÙË ‚·ÛÈ΋ Âȉ›ˆÍË Î¿ı ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. ∫‡ÚÈÔ˜ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹˜ ÁÈ· ÙË ‚¤ÏÙÈÛÙË Â›Ù¢ÍË ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ·˘ÙÒÓ ÛÙfi¯ˆÓ Â›Ó·È Ë ÁÓÒÛË Î·È Ë Ù¯ÓÔÏÔÁ›·. μ·ÛÈÎÔ‡˜ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜, Û˘ÛÛÒÚ¢Û˘ Î·È ‰È¿¯˘Û˘ ÙÔ˘ ÔχÙÈÌÔ˘ ·˘ÙÔ‡ «ÎÂÊ·Ï·›Ô˘» ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Ù˘ Ù˘È΋˜ Âη›‰Â˘Û˘ (ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·, ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·, ÙÚÈÙÔ‚¿ıÌÈ·) Î·È ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Ù˘ ‰È¿ ‚›Ô˘ Ì¿ıËÛ˘ (‰È¿ ‚›Ô˘ Âη›‰Â˘ÛË & ‰È¿ ‚›Ô˘ ηٿÚÙÈÛË). ™ÎÂÏÂÙfi˜ οı ۇÁ¯ÚÔÓÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ‰È¿ ‚›Ô˘ Ì¿ıËÛ˘ Â›Ó·È Ë Âη›‰Â˘ÛË ÙˆÓ ÂÓËϛΈÓ. ∏ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋, ÎÔÈÓˆÓÈ΋, ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋ Î·È ÔÏÈÙÈ΋ ·Í›· Ù˘ ¤¯ÂÈ ÂÈÛÙËÌÔÓÈο ÙÂÎÌËÚȈı›. √È ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Î·È È‰ÈˆÙÈΤ˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ÙfiÛÔ ÛÙÔ Ù˘ÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Âη›‰Â˘Û˘, fiÛÔ Î·È ÛÙÔ ‰È¿ ‚›Ô˘, ˘fi ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË fiÙÈ Á›ÓÂÙ·È ÔÚıÔÏÔÁÈ΋ Î·È ¯ÚËÛÙ‹ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ fiÚˆÓ, ¤¯Ô˘Ó ηϋ ·Ô‰ÔÙÈÎfiÙËÙ·. ∏ ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÓˆÛË ˆ˜ ȉȷ›ÙÂÚË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Î·È ÔÏÈÙÈ΋ ÔÓÙfiÙËÙ· ¤¯ÔÓÙ·˜ ·Û·Ûı› Ù· ÔÚ›ÛÌ·Ù· Ù˘ ÂÈÛÙ‹Ì˘, ‰›ÓÂÈ ¤ÌÊ·ÛË ÛÙË ‰È¿ ‚›Ô˘ Ì¿ıËÛË, ÙÔÔıÂÙÒÓÙ·˜ Ù‹Ó „ËÏ¿ ÛÙËÓ Îϛ̷η ÙˆÓ ÚÔÙÂÚ·ÈÔÙ‹ÙˆÓ Ù˘. ™ÙÔ Â‰›Ô Ù˘ ÂÊ·ÚÌÔṲ̂Ó˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ› ÁÂÓÓ·›·. ∏ ¯ÒÚ· Ì·˜ Î·È ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ‰È¿ ‚›Ô˘, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, ‰ÂÓ Ù· ›¯Â ηٷʤÚÂÈ Î·Ï¿. ¶·ÚÔ˘Û›·˙ ıÂÛÌÈÎfi, ‰ÔÌÈÎfi, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi Î·È ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈÎfi ¤ÏÏÂÈÌÌ· Ì ·ÔÙ¤ÏÂ-
H
ÛÌ· ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ÂȉfiÛÂˆÓ Ó· Â›Ó·È Ô˘Ú·Áfi˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÂÙ·›ÚˆÓ Ù˘ ÛÙËÓ ∂.∂., Û ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ·fiÛÙ·ÛË ·fi ÙÔ ÛÙfi¯Ô Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÂı› ÛÙË §ÈÛ·‚fiÓ·. √È Ï›Á˜ ‰Ú¿ÛÂȘ ‹Ù·Ó ¯ˆÚ›˜ ÛÙfi¯Â˘ÛË, Û˘ÓÂÎÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ۿٷϘ. ∂› ΢‚ÂÚÓ‹Ûˆ˜ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹, ÛÙÔ À¶∂¶£, ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ‰È¿ ‚›Ô˘ Âη›‰Â˘Û˘, ˘fi ÙËÓ Î·ıÔ‰‹ÁËÛË Î·È ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ η˜ °È·ÓÓ¿ÎÔ˘ οӷÌ ÛËÌ·ÓÙÈο ‚‹Ì·Ù·. ™Ùfi¯Ô˜, οı ÔÏ›Ù˘ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙÔ Â›Â‰Ô Âη›‰Â˘Û˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ, ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË, ÙË ¯ÒÚ· ηٷÁˆÁ‹˜, ÙÔ ıÚ‹ÛÎÂ˘Ì· Î·È ÙÔÓ ÙfiÔ ‰È·ÌÔÓ‹˜ Ó· ¤¯ÂÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Û ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ʿÛË Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ Ó· ·ÔÎÙ¿ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ÁÓÒÛÂȘ Î·È ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜ ‹ Ó· ·Ó·‚·ıÌ›˙ÂÈ ˘¿Ú¯Ô˘Û˜. ∏ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ Ô˘ ۯ‰ȿ۷Ì ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙÔ˘ ÛÙfi¯Ô˘ Î·È ÔÈ Û˘Ó·ÎfiÏÔ˘ı˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ·. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Û ıÂÛÌÈÎfi ›‰Ô, Ì ÙÔ Ó. 3369/6.7.05 «¶ÂÚ› Û˘ÛÙËÌ·ÙÔÔ›ËÛ˘ Ù˘ ‰È¿ ‚›Ô˘ Ì¿ıËÛ˘» Ù· ı¤Ì·Ù· Ì‹Î·Ó Î·Ù’ ·Ú¯‹Ó Û ¤Ó· Ï·›ÛÈÔ. ™ÙÔ Â‰›Ô Ù˘ Âη›‰Â˘Û˘ ÙˆÓ ÂÓËϛΈÓ, Û ‰ÔÌÈÎfi Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi ›‰Ô, Ë Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÚÔ¯ÒÚËÛ Ì ۯ¤‰ÈÔ, Ù·¯‡ Ú˘ıÌfi Î·È Û‚·ÛÌfi Û οı ¢ÚÒ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·È ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ∂˘Úˆ·›ˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. ™‹ÌÂÚ·, ¤¯Ô˘Ó Û˘ÁÎÚÔÙËı› Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Û fiÏË ÙËÓ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ·, ˆ˜ ‰ËÌfi-
√ Î. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ΔÛ·Ì·‰È¿˜ Â›Ó·È °ÂÓÈÎfi˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ Ù˘ °ÂÓÈ΋˜ °Ú·ÌÌ·Ù›·˜ ∂η›‰Â˘Û˘ ∂ÓËÏ›ÎˆÓ ÙÔ˘ À¶∂¶£ Î·È ∂›Î. ∫·ıËÁËÙ‹˜ ∞ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ∂ÂÓ‰‡ÛÂˆÓ ∂η›‰Â˘Û˘ ÛÙÔ Ã·ÚÔÎfiÂÈÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ.
177
H ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ 2007
ÛȘ ϤÔÓ, ÔÈ ÂÍ‹˜ ‰Ô̤˜: - 48 ™¯ÔÏ›· ¢Â‡ÙÂÚ˘ ∂˘Î·ÈÚ›·˜: ª¤Ûˆ ÙˆÓ ™¢∂, Ôϛ٘ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÊÔÈÙ‹ÛÂÈ ‹ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ ÙËÓ ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋ Âη›‰Â˘ÛË, ÌÂÙ¿ ·fi ÂȉÈÎfi ‰ÈÂÙ¤˜ ηÈÓÔÙfiÌÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Âη›‰Â˘Û˘ ·ÔÎÙÔ‡Ó Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ÁÓÒÛÂȘ Î·È ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜ Î·È Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ù›ÙÏÔ, ·fi ÙÔ Â›Â‰Ô π ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ Î·È ·fi ÙÔ Â›Â‰Ô ππ ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘. ∫·Ù¿ ÙËÓ ÙÚ¤¯Ô˘Û· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô 2006-07 Âηȉ‡ÔÓÙ·È, ÛÙÔ Â›Â‰Ô ππ, 3.500 Ôϛ٘. ∫·Ù¿ ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Âηȉ‡ÙËÎ·Ó 3.005 Ôϛ٘. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ 3 ·fi ·˘Ù¿ Ù· Û¯ÔÏ›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÛˆÊÚÔÓÈÛÙÈÎÒÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜.
“
™ÎÂÏÂÙfi˜ οı ۇÁ¯ÚÔÓÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ‰È¿ ‚›Ô˘ Ì¿ıËÛ˘ Â›Ó·È Ë Âη›‰Â˘ÛË ÙˆÓ ÂÓËϛΈÓ. ∏ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋, ÎÔÈÓˆÓÈ΋, ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋ Î·È ÔÏÈÙÈ΋ ·Í›· Ù˘ ¤¯ÂÈ ÂÈÛÙËÌÔÓÈο ÙÂÎÌËÚȈı›.
178
”
- 56 ∫¤ÓÙÚ· ∂η›‰Â˘Û˘ ∂ÓËϛΈÓ: ª¤Ûˆ ÙˆÓ ∫∂∂, Ôϛ٘, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ ‰È¿ÊÔÚ· ›‰· Âη›‰Â˘Û˘, ÌÔÚ› Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Û ÂÎ·È‰Â˘ÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·, Ù· ÔÔ›· ηχÙÔ˘Ó ¤Ó· Â˘Ú‡Ù·ÙÔ Ê¿ÛÌ· ıÂÌ·ÙÈÎÒÓ Â‰›ˆÓ. ∫·Ù¿ ÙËÓ ÙÚ¤¯Ô˘Û· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô ÚÔÛʤÚÔÓÙ·È 91 ÂÎ·È‰Â˘ÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·, ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ ̤¯ÚÈ Î·È 250 ÒÚ˜ ÙÔ Î·ı¤Ó·. Δ· ∫∂∂ ηٿ ÙËÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô 2005-06 ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó ˘ËÚÂۛ˜ Û 69.530 Ôϛ٘. ∫·Ù¿ ÙËÓ ÙÚ¤¯Ô˘Û· ÂÚ›Ô‰Ô 2006-07 ÚÔÛʤÚÔ˘Ó Û 71.745 Ôϛ٘. - ΔÔ ∫¤ÓÙÚÔ ∂η›‰Â˘Û˘ Î·È ∂ÈÌfiÚʈÛ˘ ∂ÓËÏ›ÎˆÓ ·fi ∞fiÛÙ·ÛË -∞Ú¯ÈÌ‹‰Ë˜: ΔÔ Î¤ÓÙÚÔ ÚÔÛʤÚÂÈ ˘ËÚÂۛ˜ ‰È¿ ‚›Ô˘ Âη›‰Â˘Û˘ ÌÂ Û˘Ó‰˘·ÛÙÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜ (·fi ·fiÛÙ·ÛË Î·È ÂÚÈÔ‰Èο ÌÂ Ê˘ÛÈ΋ ·ÚÔ˘Û›·), ·ÍÈÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ Ù˘ ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ Î·È ÙˆÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ. ∏ ÎÂÓÙÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ∞ÈÁ¿Ïˆ, Î·È ÔÈ 13 ÂÚÈÊÂÚÂȷΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ ÛÙȘ ¤‰Ú˜ ÙˆÓ 13 ÂÚÈÊÂÚÂÈ-
ÒÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ∫·Ù¿ ÙËÓ ÙÚ¤¯Ô˘Û·, ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô ÚÔÛʤÚÔÓÙ·È ÈÏÔÙÈο 2 ÂÎ·È‰Â˘ÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·, ÂÙ‹ÛÈ·˜ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ (250 ÒÚ˜ ÙÔ Î·ı¤Ó·). ™˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó 540 Ôϛ٘ ·fiÊÔÈÙÔÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ §˘Î›Ԣ. - 54 ™¯ÔϤ˜ °ÔÓ¤ˆÓ: ª¤Ûˆ ·˘ÙÒÓ ÚÔÛʤÚÔ˘Ì ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ù· ÂÈÌÔÚʈÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· «™˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ °ÔÓ¤ˆÓ» Î·È «™¯¤ÛÂȘ √ÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ™¯ÔÏ›Ԣ». ™Â ·˘Ù¿ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Ôϛ٘ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙÔ Â›Â‰Ô Âη›‰Â˘Û˘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ. √È ™¯ÔϤ˜ °ÔÓ¤ˆÓ ηٿ ÙËÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô 2005-06 ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó ˘ËÚÂۛ˜ Û 16.323 Ôϛ٘. ∫·Ù¿ ÙËÓ ÙÚ¤¯Ô˘Û· ÂÚ›Ô‰Ô 2006-07 ÚÔÛʤÚÔ˘Ó Û 16.100 Ôϛ٘. Â. 54 ¡Ô̷گȷΤ˜ ∂ÈÙÚÔ¤˜ §·˚΋˜ ∂ÈÌfiÚʈÛ˘: ª¤Ûˆ ÙˆÓ ¡∂§∂, ÚÔÛʤÚÔ˘Ì ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘ 55 ÂÈÌÔÚʈÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ ̤¯ÚÈ 75 ÒÚ˜. √È ¡∂§∂, ÙȘ Ôԛ˜ ÓÔÈÎÔ΢ڤ„·Ì ÛÙÔ ÛΤÏÔ˜ Ô˘ Ì·˜ ·ÊÔÚ¿, ηٿ ÙËÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô 2005-06 ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó ˘ËÚÂۛ˜ Û 24.280 Ôϛ٘. ∫·Ù¿ ÙËÓ ÙÚ¤¯Ô˘Û· ÂÚ›Ô‰Ô 2006-07 ÚÔÛʤÚÔ˘Ó Û 29.910 Ôϛ٘. ∂›Û˘, ¤¯Ô˘Ì ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÙË Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÙÔ˘ «∫¤ÓÙÚÔ˘ ªÂÏÂÙÒÓ ¢È¿ μ›Ô˘ ∂η›‰Â˘Û˘-∞ÚÈÛÙÔÙ¤Ï˘» Î·È ÙÔ˘ «∫¤ÓÙÚÔ˘ ∂η›‰Â˘Û˘ ∂Î·È‰Â˘ÙÒÓ ∂ÓËϛΈӖ¶Ï¿ÙˆÓ». ∂ÈÚÔÛı¤Ùˆ˜, ¤¯Ô˘Ì ۯ‰ȿÛÂÈ Î·È ˘ÏÔÔÈԇ̛̠· ÛÂÈÚ¿ ·fi ·˘ÙfiÓÔÌ· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Û ÙÔÌ›˜ ·È¯Ì‹˜, Û ÙÔÌ›˜ ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ Î·È ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. s™˘ÌÂÚ·ÛÌ·ÙÈο, Ë Û˘ÁÎÚfiÙËÛË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ¿ÚÙÈÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Âη›‰Â˘Û˘ ÂÓËÏ›ÎˆÓ ÛÙË ¯ÒÚ·, ¤¯ÂÈ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο. ∏ ¯ÒÚ· ·fi Ô˘Ú·Áfi˜ ηı›ÛÙ·Ù·È Î·Ïfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÂÙ·›ÚˆÓ Ù˘ ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÓˆÛË Î·È fi¯È ÌfiÓÔ. ∏ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ì fiÚ·Ì·, Ì ۯ¤‰ÈÔ, Ì ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ· Î·È Ù·¯‡ Ú˘ıÌfi. ∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÏÈÙ›· ÌÂÚÈÌÓ¿ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ù˘. ∏ ∂ÏÏ¿‰· ÚÔ¯ˆÚ›.
EÓ·˜ Ó¤Ô˜ ÒÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ ¶fiÏ˘
∏ ∞ı‹Ó· ·ÔÎÙ¿ ¤Ó·Ó ÚfiÙ˘Ô ÔÏ˘¯ÒÚÔ Ù¯ÓÒÓ & ı¿̷ÙÔ˜: Ùo Badminton Theater. ¢È·ÙËÚÒÓÙ·˜ ¿ıÈÎÙÔ ÌfiÓÔ ÙÔ «Î¤Ï˘ÊÔ˜» ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ÎÙÈÚ›Ô˘ Ô˘ ÊÈÏÔͤÓËÛ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ÙÔ ·ÁÒÓÈÛÌ· ÙÔ˘ Badminton, ηٷÛ΢¿ÛÙËΠ·fi ÙÔ Ìˉ¤Ó ¤Ó· ˘ÂÚÛ‡Á¯ÚÔÓÔ ÔÏ˘ÙÂϤ˜ ı¤·ÙÚÔ ‰ÈÂıÓÒÓ ÚԉȷÁÚ·ÊÒÓ Î·È ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ ÙˆÓ 2.400 ı¤ÛˆÓ, ÈηÓfi Ó· ÛÙÂÁ¿ÛÂÈ ¤Ó· ¢ڇ Ê¿ÛÌ· ·fi ˘ÂÚ·Ú·ÁˆÁ¤˜ Ô˘ ̤¯ÚÈ ¯ı˜ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ·‰˘Ó·ÙÔ‡Û ӷ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ. ∞fi ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 2007 ÔÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ ı· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ·fi ÎÔÓÙ¿ ÙËÓ ·ÊÚfiÎÚÂÌ· Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋˜ ÛÎËÓ‹˜. ∂Ó·ÚÎÙ‹ÚÈ· ·Ú¿ÛÙ·ÛË -ÙË Ó‡¯Ù· Ù˘ 31˘ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘- «H §›ÌÓË ÙˆÓ ∫‡ÎÓˆÓ» ÙÔ˘ Matthew Bourne. ™Ù·ıÂÚ‹ ÂÈı˘Ì›· Î·È ÛÙfi¯Ô˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ù˘ ‰È·¯ÂÈÚ›ÛÙÚÈ·˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ı¿ÙÚÔ˘–Ù˘ Athens Badminton Cultural Development ∞∂ (∞BCD)- ›ӷÈ, fiˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È, «Ù· ‰È·ÛËÌfiÙÂÚ· musicals ÙÔ˘ Broadway, ÔÈ ÈÔ ÂÙ˘¯Ë̤Ó˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ West End, Ù· ˆÚ·ÈfiÙÂÚ· ·ÚÈÛÈÓ¿ variete, ÔÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ Û˘ÌʈÓÈΤ˜ ÔÚ¯‹ÛÙÚ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ÔÈ ÎÔÚ˘Ê·›Â˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘ ÎÏ·ÛÈÎÔ‡ ̷ϤÙÔ˘, ‰ÈÂıÓÒ˜ ηٷÍȈ̤ÓÔÈ Û˘Óı¤Ù˜, ÂÚÌËÓÂ˘Ù¤˜ Î·È performers, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ∂ÏÏËÓ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ›, ηıÒ˜ Î·È ÌÂÁ¿Ï· ı¿̷ٷ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ı· ‚ÚÔ˘Ó ÛÙÔ Badminton Theater ÙÔ È‰·ÓÈÎfiÙÂÚÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÁÈ· Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘˜ Û’ ¤Ó· ˘ÂÚÒÚÈÌÔ - ·Ó fi¯È ‰È„·Ṳ̂ÓÔ - ÁÈ· ·Ú·ÁˆÁ¤˜ ˘„ËÏÒÓ ·ÍÈÒÛˆÓ, ÎÔÈÓfi». ªÂ Û˘ÓÔÏÈ΋ ¤Ӊ˘ÛË Ô˘ ÍÂÂÚÓ¿ Ù· 12 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ Î·È ÂÓÙ·ÙÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ Ô˘ ‰È‹ÚÎËÛ·Ó 9 Ì‹Ó˜, ¯Ù›ÛÙËΠ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ ˘ÂÚÛ‡Á¯ÚÔÓÔ Badminton Theater, ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ı¤·ÙÚÔ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ - ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Î·È ·Ô ÙËÓ ∞›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ªÂÁ¿ÚÔ˘ ªÔ˘ÛÈ΋˜ Ô˘ ηÙ›¯Â ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· Ù· ÚˆÙ›· - Î·È Ì ˘Ô‰Ô̤˜ ˘„ËÏ‹˜ Ù¯ÓÔÏÔÁÈ΋˜ Î·È ·ÈÛıËÙÈ΋˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ Ô˘ ÙÔ˘ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó Ó· Â›Ó·È ¿ÓÙÔÙ ¤ÙÔÈÌÔ Î·È ‰È·ı¤ÛÈÌÔ ÁÈ· Ó· ˘Ô‰Â¯Ù› Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ηÏÏÈÙ¯ÓÈο Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈο events, Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó ÔÙ¤ Ó· Û˘Ì‚Ô‡Ó ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ∞ÏψÛÙÂ, Ë Athens Badminton Cultural Development ∞∂ (∞BCD), Ë ÂÙ·ÈÚ›· Ô˘ ·Ó¤Ï·‚ ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ √Ï˘ÌÈ·ÎÒÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ ÛÙÔ °Ô˘‰‹, ˘fiÛ¯ÂÙ·È ¤Ó· ¢ڇ Ê¿ÛÌ· ·fi ˘ÂÚ·Ú·ÁˆÁ¤˜ Ô˘ ̤¯ÚÈ ¯ı˜ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ‰Â ‰È¤ıÂÙ ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ÛÎËÓÈ΋ ‹ Ù¯ÓÔÏÔÁÈ΋ ˘Ô‰ÔÌ‹ ÁÈ· Ó· ÙȘ ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ.
PUBLI BusinessOnMedia
BADMINTON THEATER
179
Ô Badminton Theater ¯ÙÈṲ̂ÓÔ Ì¤Û· Û’ ¤Ó·Ó Ó‡ÌÔÓ· Ú·Û›ÓÔ˘, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘, Û ¿ÌÂÛË Û‡Ó‰ÂÛË Ì ÙȘ ΢ÚÈfiÙÂÚ˜ Ô‰ÈΤ˜ ·ÚÙËڛ˜ (› Ù˘ Û˘Ì‚ÔÏ‹˜ ÙˆÓ ÏˆÊfiÚˆÓ ∫·Ù¯¿ÎË Î·È ªÂÛÔÁ›ˆÓ Î·È ·¤¯ÔÓÙ·˜ Ï›Á· ÌfiÏȘ ÏÂÙ¿ ·fi ÙËÓ ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ ÙÔ˘ ÀÌËÙÙÔ‡, ÙËÓ ∞ÙÙÈ΋ Ô‰fi Î·È ÙÔ ªÂÙÚfi) ‰È·ı¤ÙÂÈ ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ: ·¤Ú·ÓÙÔ ¿ÚÎÈÓÁÎ, ¿ÓÂÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ˘Ô‰Ô¯‹˜/·Ó·ÌÔÓ‹˜, fiÌÔÚÊ· ÊÔ˘·ÁȤ ÎÈ ¤Ó· ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ Û‡ÓÔÏÔ ·ÚÔ¯‹˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓ. ¶¤Ú·Ó ·˘ÙÒÓ, ÙÔ Badminton Theater – ÎÈ ·˘Ùfi ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ‚·ÛÈÎfi Û˘ÁÎÚÈÙÈÎfi ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ¿ ÙÔ˘- ‰È·ı¤ÙÂÈ ÌÈ· ˘Ô‰ÂÈÁÌ·ÙÈ΋ ·›ıÔ˘Û· Ì ÎÂÓÙÚÈ΋ ÛÎËÓ‹ ÔÏÏ·ÏÒÓ ‰˘Ó·ÙÔًوÓ, ÂÍÔÏÈṲ̂ÓË Ì ˘ÂÚÛ‡Á¯ÚÔÓ· ÔÙÈÎÔ·ÎÔ˘ÛÙÈο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù·, ÂÓÒ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·Ô 2.400 ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂÏ‹ ηı›ÛÌ·Ù· ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È Û ·ÌÊÈı·ÙÚÈ΋ ‰È¿Ù·ÍË ÎÈ ¤¯Ô˘Ó ۯ‰ȷÛÙ› ¤ÙÛÈ, ÒÛÙ ӷ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÙË Ì¤ÁÈÛÙË ‰˘Ó·-
Δ
ÙfiÙËÙ· fiÚ·Û˘ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ı·٤˜. ¶·Ú¤¯ÔÓÙ·˜ ÌÈ· Ôχ ¢ÎÚÈÓ‹ Î·È ‰ÈÂÈÛ‰˘ÙÈ΋ ÂÈÎfiÓ· ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ˘„ËÏÒÓ Ù¯ÓÈÎÒÓ Î·È Ù¯ÓÔÏÔÁÈÎÒÓ ÚԉȷÁÚ·ÊÒÓ Î·È ‰˘Ó·ÙÔÙ‹ÙˆÓ Ô Î. π. ™Ù·Ì¿Ù˘ -‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ∂ÚÁÔ˘ Ù˘ ·Ó·‰fi¯Ô˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Δ∂ƒ¡∞ ∞.∂.- ›¯Â ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÂÈÛËÌ¿ÓÂÈ, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, Ù· ÂÍ‹˜: «ΔÔ Badminton Theater ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ·fi Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· £¤·ÙÚ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È Î·Ù·Û΢¿ÛıËΠ̠ȉȷ›ÙÂÚ· ˘„ËϤ˜ ÚԉȷÁڷʤ˜ ·ÎÔ˘ÛÙÈ΋˜, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ·ÈÛıËÙÈ΋˜.ΔÔ ¤ÚÁÔ ·Ú¿ ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Î·È ÙËÓ È‰È·ÈÙÂÚfiÙËÙ· ÛÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ (ÂÎfiÓËÛË ÌÂÏÂÙÒÓ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ì ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹, ‰˘ÛÎÔÏ›· ÛÙËÓ ÚfiÛ‚·ÛË ˘ÏÈÎÒÓ, ˘„ËϤ˜ ÚԉȷÁڷʤ˜, Î.Ï.), ηٷÛ΢¿ÛÙËΠ۠¯ÚfiÓÔ ÚÂÎfiÚ ¤ÓÙ (5) ÌËÓÒÓ. °È· ÙËÓ Â›Ù¢ÍË ÙÔ˘ ÛÙfi¯Ô˘ ·˘ÙÔ‡, ¤·ÈÍ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ Ë Ù¯ÓÔÁÓˆÛ›· Ù˘ Δ∂ƒ¡∞ ∞.∂. Î·È Ë ÛÙÂϤ¯ˆÛ‹ Ù˘ Ì ¤ÌÂÈÚÔ Î·È ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ Ù¯ÓÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi. ∞Í›˙ÂÈ
Δ· ÚfiÛˆ· Î·È Ë Ù¯ÓÔÁÓˆÛ›· √ Î. ªÈ¯¿Ï˘ ∞‰¿Ì Ô˘ Ì·˙› Ì ÙËÓ Î· Vanessa Ploumis Adam ÂÎÚÔÛˆÔ‡Ó ÙËÓ Arts Dance and Music Productions (ADaª Productions), ηıÒ˜ Î·È ÔÈ Î.Î. °ÈÒÚÁÔ˜ Î·È ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ °ÂÒÚÁ·˜ ÙÔ˘ Half Note Jazz Club ¤¯Ô˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·ÚÔ˘Û›· Î·È ÈÛÙÔÚ›· ÛÙ· ÔÏÈÙÈÛÙÈο ‰ÚÒÌÂÓ· Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. ∞ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÚˆÙÔfiÚÔ˘˜ ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ‚Â-
180
ÏËÓÂÎÔ‡˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ¤¯Ô˘Ó ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· Ó· ηٷÛÙ› Ë ∞ı‹Ó·, fiÏË ÊÈÏÔÍÂÓ›·˜ ηٷÍÈˆÌ¤ÓˆÓ ‰ÈÂıÓÒÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ Î·È ·Ú·ÛÙ¿ÛˆÓ. √ ¿ÏÏÔ˜ ̤ÙÔ¯Ô˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜, Î. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ∫ÔÓÙÔÁÈ¿ÓÓ˘ (Allou Fan Park), ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È ÁÈ· ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÂÈÙ˘¯ËÌ¤ÓˆÓ ˘ÂÚÙÔÈÎÒÓ ÚÔÔÚÈÛÌÒÓ „˘¯·ÁˆÁ›·˜ Î·È ‰È·ÛΤ‰·Û˘.
Ó· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì fiÙÈ Û ËÌÂÚ‹ÛÈ· ‚¿ÛË, ··Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·Ó Ì ˘ÂÚˆÚȷ΋ ÂÚÁ·Û›· Î·È ‰ÈÏÔ‚¿Ú‰È˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi 150 ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ». ™˘ÌÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂÈÎfiÓ·, Ô ˘Â‡ı˘ÓÔ˜ Ù˘ ÌÂϤÙ˘ (ÂÎÔÓ‹ıËΠ·fi ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· BETAPLAN ∞.∂.ª.), Ô ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙˆÓ Î. £. ∞Ì·ÚÁÈ·Ófi˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ: «∏ ÂÙ·ÈÚ›· Ì·˜ ·Ó¤Ï·‚ ÙËÓ ÂÎfiÓËÛË Ù˘ ∞Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ ªÂϤÙ˘ ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ 2006 Ì ¯ÚÔÓԉȿÁÚ·ÌÌ· ÙÔ £¤·ÙÚÔ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 2007. ™ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ·˘Ùfi ı· ¤Ú ӷ ÂÎÔÓÂ›Ù·È Ë ÌÂϤÙË Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ì ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Î·È Ó· ηٷÛ΢¿˙ÂÙ·È ¤Ó· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÎÙ›ÚÈÔ Ì¤Û· Û ¤Ó· ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓÔ Î¤Ï˘ÊÔ˜». O ›‰ÈÔ˜ o ÌÂÏÂÙËÙ‹˜, ÂÓ Û˘Ó¯›· ÂÍËÁ› Î·È ·Ú·ı¤ÙÂÈ ÛÂÈÚ¿ ·fi ÂӉȷʤÚÔÓÙ· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ηıfiÚÈÛ·Ó ÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Î·È ÙȘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ‰Ô‡Ï„·Ó ÁÈ· Ó· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ Ó· ˘Ô‰Â¯ı› ÙÔ˘˜ ∞ıËÓ·›Ô˘˜ Î·È Ì·˙› ÙÔ˘˜ ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ‰ÈÂıÓ›˜ ˘ÂÚ·Ú·ÁˆÁ¤˜ ÙÔ Badminton Theater. «ΔÔ ‰Â‰Ô̤ÓÔ Î¤Ï˘ÊÔ˜ ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ Î·È Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ·ÈÛıËÙÈ΋ ÙÔ˘ ηıfiÚÈÛ·Ó Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ‡ÊÔ˜ Î·È ÙË ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ £Â¿ÙÚÔ˘. ™ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ·Ï·ÈÔ‡ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘ ÙÔ˘ Badminton ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎÂ Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË £Â·ÙÚÈ΋ ∞›ıÔ˘Û· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ ÙˆÓ 2.400 ı·ÙÒÓ, Ì ÛÎËÓ‹ ÂÌ‚·‰Ô‡ 500,00 m2 Î·È ‡„Ô˘˜ 16,50m ÂÍÔÏÈṲ̂ÓË Ì ÙÔ˘˜ ÈÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘˜ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜: 50 ËÏÂÎÙÚÔÎÈÓÔ‡ÌÂÓ· ÛÙ·ÁÎfiÓÈ· Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÎÙÂϤÛÔ˘Ó ·ÎfiÌ· Î·È Ù· ÈÔ ÂÚ›ÏÔη ÛÎËÓÈο Âʤ, ˘„ËÏ‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÊÒÙ· – 300 spots Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ- 10 ¯Ì ηψ‰›ˆÓ, ÔıfiÓ˜ ˘ÂÚÙÈÙÏÈÛÌÔ‡, video ÚÔÙ˙¤ÎÙÔÚ˜ Î·È ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ˯ËÙÈΤ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì fiÙÈ ÔÈ ÂÙ·ÈÚ›˜ Ô˘ ·Ó·ÌÂÈÁÓ‡ÔÓÙ·È ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ¤ÚÁÔ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ÔÈ Î·Ï‡ÙÂÚ˜ ÛÙÔ Â›‰Ô˜ ÙÔ˘˜ Î·È ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ: ∞ÁÁÏ›·, °ÂÚÌ·Ó›·, ∂Ï‚ÂÙ›·, ∏ӈ̤Ó˜ ¶ÔÏÈÙ›˜ ∞ÌÂÚÈ΋˜, °·ÏÏ›· Î·È Ê˘ÛÈο ∂ÏÏ¿‰·. ∏ ·›ıÔ˘Û· ۯ‰ȿÛÙËΠ·ÌÊÈı·ÙÚÈ΋ Ì ·Ó·‚·ıÌÔ‡˜, ÒÛÙ ӷ ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ·ÓÂÌfi‰ÈÛÙË ÔÚ·ÙfiÙËÙ·, ·ÎfiÌË Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ı·٤˜ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÛÂÈÚÒÓ. ∂ÂϤÁËÛ·Ó Î·ı›ÛÌ·Ù· ˘„ËÏ‹˜ ¿ÓÂÛ˘ Î·È ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·˜, Ù· ÔÔ›· ۯ‰ȿÛÙËÎ·Ó Î·È Î·Ù·Û΢¿ÛÙËÎ·Ó ·fi ÙËÓ Quinette, ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê·›· Û ·ÁÎfiÛÌÈ· Îϛ̷η ÂÙ·ÈÚ›· ηıÈÛÌ¿ÙˆÓ (°·ÏÏ›·), Ë ÔÔ›· ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÔ¯‹ Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Î·È Ì ÙËÓ √ÂÚ· ÙÔ˘ ¶ÂΛÓÔ˘. ∂ÈϤÔÓ, ÙÔÔıÂÙ‹ıËÎ·Ó ·ÎÔ˘ÛÙÈΤ˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ Ù˘ ·›ıÔ˘Û·˜ Î·È ÛÙËÓ ÔÚÔÊ‹. ªÂٷ͇ Ù˘ ·›ıÔ˘Û·˜ Î·È Ù˘ ÛÎËÓ‹˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠ‚˘ıÈṲ̂ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚ¯‹ÛÙÚ·. (To pit ÌÔÚ› Ó· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÌʈÓÈ΋ ÔÚ¯‹ÛÙÚ·). π‰È·›ÙÂÚË ÚÔÛÔ¯‹ ‰fiıËΠÛÙÔÓ ÊˆÙÈÛÌfi Î·È ÛÙÔÓ ‹¯Ô Ù˘ ·›ıÔ˘Û·˜ Î·È Ù˘ ÛÎËÓ‹˜ Ô˘ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi Ù· ϤÔÓ Û‡Á¯ÚÔÓ· ÔÙÈÎÔ·ÎÔ˘ÛÙÈο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù·. °È’ ·˘Ùfi ÙÔ Ó¢ڷÏÁÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, ÂÂϤÁËÛ·Ó Ë ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· D & B Î·È Ë ı˘Á·ÙÚÈ΋ Ù˘, ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, TELMACO.
“ Ë ‰Èη›ˆÛË ÙÔ˘ ÌÂÙ·ÔÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡ ۯ‰ȷÛÌÔ‡ ” √ Î. ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ÷Ù˙ËÂÌÌ·ÓÔ˘‹Ï, Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ «√Ï˘Ìȷο ∞ΛÓËÙ· ∞.∂», -ÂÙ·ÈÚ›· ÛÙËÓ ÔÔ›· ·Ó‹ÎÂÈ Ô ¯ÒÚÔ˜ ÙˆÓ √Ï˘ÌÈ·ÎÒÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ ÛÙÔ °Ô˘‰‹- Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ Badminton Theatre ›¯Â ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÂÈÛËÌ¿ÓÂÈ fiÙÈ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi «·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ Ì ÙÔÓ È‰·ÓÈÎfiÙÂÚÔ ÙÚfiÔ fiÙÈ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ·ÍÈÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ √Ï˘ÌÈ·ÎÒÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ ·Ô‰›‰ÂÈ Î·ÚÔ‡˜, fi¯È ÌfiÓÔÓ Û ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ›‰Ô, ¿ÏÏ· ΢ڛˆ˜ Û ۯ¤ÛË Ì ÙȘ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË fiÏË». √ ›‰ÈÔ˜ ¤ÌÂÈÓ ȉȷ›ÙÂÚ· fiÙÈ Ë ÂͤÏÈÍË ·˘Ù‹ ‰ÈηÈÒÓÂÈ ÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ ÌÂÙ·ÔÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡ ۯ‰ȷÛÌÔ‡, ηıÒ˜ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÙȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ·Ô‰fiÛÂȘ ·fi ÙË ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ Ì ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ Ó¤ˆÓ ‰˘Ó·ÙÔÙ‹ÙˆÓ ÛÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ÙÔ̤· ÛÙËÓ fiÏË Î·È ÙÔ˘ Ôϛ٘: «∞fi ÙÔ˘˜ ∞ÁÒÓ˜ ̤¯ÚÈ ÙÒÚ·, ·Ó Î·È ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ·Ó ·ÎfiÌË Û ÌÂÙ·‚·ÙÈÎfi ÛÙ¿‰ÈÔ, ÙÔ Badminton ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËΠfiÛÔ ÈÔ ÂÓÙ·ÙÈο ÁÈÓfiÙ·Ó, ÊÈÏÔÍÂÓÒÓÙ·˜ ÊÈÏfi‰Ô͘ Î·È ÂÓÙ˘ˆÛȷΤ˜ ηÏÏÈÙ¯ÓÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜, Ì ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ·ÚÈıÌfi ı·ÙÒÓ. ™‹ÌÂÚ·, ‚Ï¤Ô˘Ì ӷ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È Ë ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ ÙÔ˘ Û ·ÈÛıËÙÈο Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈο ÎÔÚ˘Ê·›Ô ¯ÒÚÔ ı¿ÙÚÔ˘ Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋˜. ∏ ∞ı‹Ó· ·ÔÎÙ¿ ϤÔÓ ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋, ˘ÂÚÛ‡Á¯ÚÔÓË ı·ÙÚÈ΋ ÛÎËÓ‹ Ù˘, ·Ú¤¯ÔÓÙ·˜ ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ó ˘„ËÏ‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ‰ÈÂıÓ›˜ ·Ú·ÁˆÁ¤˜, Ô˘ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, ·ÏÒ˜, ‰ÂÓ ı· ‹Ù·Ó ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó. ¢ÈηÈÒÓÂÙ·È ¤ÙÛÈ Ô ÌÂÙ·ÔÏ˘ÌÈ·Îfi˜ ۯ‰ȷÛÌfi˜, Ô˘ ‰ÂÓ ¤ÌÂÈÓ ÛÙËÓ ÂÌÊ·Ó‹, ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ˘ fï˜ ‚ÂÏËÓÂÎÔ‡˜, χÛË Ù˘ ÌÂÙ·ÙÚÔ‹˜ Û ÌÈ· ·ÎfiÌË Ì¤ÙÚÈ· ·Ú¤Ó· ÔÌ·‰ÈÎÒÓ ·ıÏËÌ¿ÙˆÓ, ·ÏÏ¿ ›‰Â fiÙÈ Â‰Ò ÎÚ˘‚fiÙ·Ó ÌÈ· ÌÔÓ·‰È΋ ¢ηÈÚ›· ÁÈ· ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi».
181
“ ÙÔ Â›Ú·Ì· ¤Ù˘¯Â!!! ” √ ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘ Î. ªÈ¯·‹Ï ∞‰¿Ì, ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Î·È ¢È¢ı. ™˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ Ù˘ Athens Badminton Cultural Development SA (ABCD), Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Ô˘ ·Ó¤Ï·‚ ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ Badminton Theater Î·È È‰Ú˘Ù‹ Ù˘ ADaª Productions - ‹Ù·Ó ¿ÓÙÔÙ ӷ ʤÚÂÈ Û ·ʋ ÙÔ ·ıËÓ·˚Îfi ÎÔÈÓfi Ì ٷ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÂÏÏËÓÈο Î·È ‰ÈÂıÓ‹ ı¿̷ٷ Î·È Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÛÂÈ ÙÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ¤‰·ÊÔ˜ ÁÈ· ÙË ‰È‡ڢÓÛË ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ Ï·ÈÛ›Ô˘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. ΔÔ fiÚ·Ì· ·˘Ùfi, ›¯Â ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ôχ ÌÂÁ¿Ï˜ ·Ú·ÁˆÁ¤˜: David Copperfield, Cats, Bob Fosse, Rocky Horror Show, Tango Pasion, St. Petersburg State Ice Ballet, Cirque Eloize, Les Arts Sauts, Tiger Lillies, Holiday on Ice Î·È De La Guarda. ∂Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂˆÓ – Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ·˘Ù¤˜ Ô˘ ¯ÚÔÓÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔ 2004 Î·È ¤ÂÈÙ·- ÊÈÏÔÍÂÓ‹ıËÎ·Ó Û √Ï˘ÌȷΤ˜ ∂ÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ, ÌÈ·˜ Î·È Ì¤¯ÚÈ ÚfiÛÊ·Ù· Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ ˘ÛÙÂÚÔ‡-
182
ΔÔ ºÔ˘·ÁȤ ÙÔ˘ £Â¿ÙÚÔ˘ Â›Ó·È Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÂÌ‚·‰Ô‡ 1.300,00 m2 Î·È ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È Û ‰‡Ô ›‰·, Ù· ÔÔ›· Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Ì ‰‡Ô ·ÓÔÈÎÙ¿ ÎÏÈÌ·ÎÔÛÙ¿ÛÈ· Î·È ·ÓÂÏ΢ÛÙ‹Ú·. ∏ ÚfiÛ‚·ÛË Î·È Ë Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ ¤¯ÂÈ ÌÂÏÂÙËı›, ÒÛÙ ӷ Â͢ËÚÂÙÔ‡ÓÙ·È Ù· ¿ÙÔÌ· Ì ÌÂȈ̤ÓË ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ·. √È ˘fiÏÔÈÔÈ ¯ÒÚÔÈ ÙÔ˘ °˘ÌÓ·ÛÙËÚ›Ô˘ ÌÂÙ·ÙÚ¿ËηÓ, ÒÛÙ ӷ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Â͢ËÚÂÙ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙÈΤ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘ £Â¿ÙÚÔ˘. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó Î·Ì·Ú›ÓÈ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ËıÔÔÈÔ‡˜, ÁÚ·Ê›· ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ·Ú·ÁˆÁ‹˜, ¯ÒÚÔ˜ press-conference, ¯ÒÚÔÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ù¯ÓÈÎÔ‡˜ Ù˘ ÛÎËÓ‹˜, ·Ôı‹Î˜ ÛÎËÓÈÎÒÓ Î·È ı·ÙÚÈÎÔ‡ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡, Î.Ï. ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙË ı·ÙÚÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ¤¯ÂÈ ÌÂÏÂÙËı›, ÒÛÙ ӷ ÌÔÚ› Ó· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ Û˘Ó¤‰ÚÈ·, ÂÎı¤ÛÂȘ, Û˘Ó·˘Ï›Â˜ Î·È ÂΉËÏÒÛÂȘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘». ™ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÌÂϤÙ˘ Î·È Î·Ù·Û΢‹˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ Badminton Theater –¤Ú·Ó Ù˘ Δ∂ƒ¡∞ Î·È Ù˘ BETAPLAN- Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÔÈ ÂÙ·ÈÚ›˜: ∞∫Δ∂ƒ (ËÏÂÎÙÚÔÌ˯·ÓÔÏÔÁÈ΋ ÌÂϤÙË), ¢√ª∏ (ÛÙ·ÙÈ΋ ÌÂϤÙË), Δπª∞°∂¡∏™ £∂√¢øƒ√™ (·ÎÔ˘ÛÙÈ΋ ÌÂϤÙË), FOCAL (Ù¯ÓÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜), ÂÓÒ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ˆ˜ project manager Ì ÂÈϤÔÓ Î·ı‹ÎÔÓÙ· ÂȉÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ £Â¿ÙÚÔ˘ ›¯Â Ô Î. Eric Loustau Carrere.
Û ÛÙÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ÎÏÂÈÛÙÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜. H ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ Badminton ›¯Â ÙÚ·‚‹ÍÂÈ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ ¤ÓÙÔÓÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÙÔ˘, ÌÈ·˜ Î·È Û˘Ó‰‡·˙ ·ÚÎÂÙ¿ ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù·: ‰È·ı¤ÙÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ·›ıÔ˘Û·, ¿ÓÂÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜, ·¤Ú·ÓÙÔ ¿ÚÎÈÓÁÎ Î·È ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ȉ·ÓÈ΋ ÙÔÔıÂÛ›·, ÏfiÁÔÈ Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙȘ ‰‡Ô ÌÂÁ¿Ï˜ ·Ú·ÁˆÁ¤˜ ÙÔ˘ 2005 “Cats” & “Holiday on Ice”. ΔÔ Â›Ú·Ì· ¤Ù˘¯Â Î·È ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿, ÙÔ Badminton ˘ËÚÂÙ› ¤Ó· Ôχ ÊÈÏfi‰ÔÍÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ·: Ó· «ÛÙÂÁ¿ÛÂÈ» ÙËÓ ·ÊÚfiÎÚÂÌ· ÙfiÛÔ Ù˘ ÂÁ¯ÒÚÈ·˜, fiÛÔ Î·È Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋˜ ÛÎËÓ‹˜. ΔÔ Badminton Theater ‰Â ı˘Ì›˙ÂÈ Ï¤ÔÓ Û ٛÔÙ· ÙÔÓ ·ÏÈfi ·ıÏËÙÈÎfi ·˘Ùfi ÙÔ˘ - ÌÂ Û˘ÓÔÏÈ΋ ¤Ӊ˘ÛË Ô˘ ÍÂÂÚÓ¿ Ù· 12 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ- Î·È Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ Ó· ˘Ô‰Â¯Ù› Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ηÏÏÈÙ¯ÓÈο Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈο events Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó ÔÙ¤ Ó· Û˘Ì‚Ô‡Ó ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·.
π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ˜ 2007
∏ Ó¤· ·ıËÓ·˚΋ ÁˆÁÚ·Ê›· ΔˆÓ ¡›ÎÔ˘ μ·ÙfiÔ˘ÏÔ˘ Î·È ¢ËÌ‹ÙÚË ƒËÁfiÔ˘ÏÔ˘ · ¿ÓÙ· Â›Ó·È ı¤Ì· ÔÙÈ΋˜ ÁˆÓ›·˜. ∞Ó ÛÙ·ı›˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ıËÚÈ҉˜ ÂÚÁÔÙ¿ÍÈÔ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ªÔ˘Û›Ԣ Ù˘ ∞ÎÚfiÔÏ˘ ‹ Ê·ÓÙ·ÛÙ›˜ ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË Ù˘ ÚfiıÂÛ˘ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ¡È¿Ú¯Ô˘ Ó· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ ¤Ó· ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ¿ÚÎÔ ˘„ËÏÒÓ ÚԉȷÁÚ·ÊÒÓ ÛÙÔ ¢¤ÏÙ· º·Ï‹ÚÔ˘, Ó·È, ÙÔ 2006 ‹Ù·Ó Ì›· ηϋ ¯ÚÔÓÈ¿ ÁÈ· ÙËÓ ∞ı‹Ó·. ¶Ôχ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ·›ÛıËÛË ·ÔÎÔÌ›˙ÂȘ fiÙ·Ó ·ÓËÊÔÚ›˙ÂȘ ÙËÓ Ô‰fi ™Ù·‰›Ô˘, ·fi ÙËÓ √ÌfiÓÔÈ· Ì ηÙ‡ı˘ÓÛË ÙËÓ Ï·Ù›· ∫Ï·˘ıÌÒÓÔ˜. ∏ ∞ı‹Ó· ‹Ù·Ó ¿ÓÙ· Ì›· ·ÓÙÈÊ·ÙÈ΋ fiÏË Ì ÂÎÏ‹ÍÂȘ Î·È ·Ó·ÙÚÔ¤˜ ÛÙËÓ Î¿ı ‰Â‡ÙÂÚË ÁˆÓ›·. ∫·È ÔÈ ·ÓÙÈÊ¿ÛÂȘ ‰ÂÓ ÙËÓ ÂÁη٤ÏÂÈ„·Ó Ô‡Ù ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ë̤ڷ ÙˆÓ √Ï˘ÌÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ, fiÙ·Ó, ˘ÔÙ›ıÂÙ·È, Ë ÔÚ›· ¤ÌÔÈ·˙ ÚԉȷÁÂÁÚ·Ì̤ÓË: ÛÙ·ıÂÚ¿ ·ÓÔ‰È΋. ΔÔ 2006 Ì·˜ ÎÏËÚÔÓÔÌ› Ì›· ÛÙ˘Ê‹ Á‡ÛË, fi¯È ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó ‚‹Ì·Ù· ÚÔfi‰Ô˘ (‹Ù·Ó Î·È ÔÏÏ¿ ηÈ
Δ
ÛËÌ·ÓÙÈο), ·ÏÏ¿ ÁÈ·Ù› Ù· ‚‹Ì·Ù· ‰ÂÓ ˘‹ÚÍ·Ó ÙfiÛÔ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈο fiÛÔ ı· ÂÚ›ÌÂÓ ηÓ›˜ ·fi ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· fiÏË Ô˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓ˜ Î·È Ì ٷ ÂÏÏ›ÌÌ·Ù·, Ì¿ÏÈÛÙ·, Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜. ∞Ó ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ԇ̠ٷ Ú¿ÁÌ·Ù· Ì ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘˜, Ë ÌÂÁ¿ÏË Â¤Ó‰˘ÛË Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· -Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔ 2004- ¤ÌÂÈÓ ÂÓ ÔÏÏÔ›˜ ÂÎÎÚÂÌ‹˜. ∫·Ó›˜ ‰ÂÓ ÂÚ›ÌÂÓ ӷ Û˘Ó¯ÈÛÙ› Ô ÔÏ˘ÌÈ·Îfi˜ ·ÎÙˆÏfi˜ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓØ Ë ÚÔ‹, ‰ËÏ·‰‹, ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ¢ÚÒ ÁÈ· ÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ¤ÚÁˆÓ ˘Ô‰ÔÌ‹˜. ¢È·ÌÔÚÊÒıËÎÂ, fï˜, Ì›· ·ÚÓËÙÈ΋ ÂÚÈÚÚ¤Ô˘Û· ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÁÈ· ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶∂.Ãø.¢∂ ‰È·Ì‹Ó˘Û Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙfiÓÔ˘˜ fiÙÈ Ù· «ÏÂÊÙ¿ ÁÈ· ÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙÂÏ›ˆÛ·Ó» Î·È ˆ˜ «ÛÙÔ ÂÍ‹˜ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÂÚÈʤÚÂÈ· ı· Ï¿‚ÂÈ ÙË ÌÂÚ›‰· ÙÔ˘ ϤÔÓÙÔ˜ ÛÙ· ÎÔÈÓÔÙÈο ÎÔÓ‰‡ÏÈ·», Î.Ï. ΔÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÂÌÊ·Ó¤˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‹Ù·Ó
√ Î. ¡›ÎÔ˜ μ·ÙfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È Ô Î. ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ƒËÁfiÔ˘ÏÔ˜ Â›Ó·È ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· «∏ ∫·ıËÌÂÚÈÓ‹»
183
H ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ 2007
Ó· Ì›ÓÔ˘Ó ÛÙË Ì¤ÛË Î·È Ó· ÌËÓ Û˘Ó¯ÈÛÙÔ‡Ó ¤ÚÁ· Ô˘ ›¯·Ó ·Ú¯›ÛÂÈ ÚÈÓ ÙÔ˘˜ ∞ÁÒÓ˜. √ ·ÚÔÏÈÛÌfi˜ Ù˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ∂ÓÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ÃÒÚˆÓ ∞ı‹Ó·˜ Ô˘ ‰È·¯ÂÈÚ›ÛÙËÎÂ Î·È ¤ÊÂÚ Û ¤Ú·˜ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ·ÛÙÈÎÒÓ ·Ó·Ï¿ÛÂˆÓ Î·Ù¿ ÙËÓ ÙÂÙÚ·ÂÙ›· 2000-2004 Â›Ó·È ÙÔ ÈÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·. ∞Ó·Áη›· ¤ÚÁ· fiˆ˜ Ë ·Ó¿Ï·ÛË Ù˘ Ï·Ù›·˜ ªÔÓ·ÛÙËڷΛԢ ‹ Ë ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÛÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ·Ó ÔÙ¤. ∫È ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó. À‹ÚÍ·Ó, fï˜, Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ, ¯ÂÈÚÔÈ·ÛÙ¤˜, Û˘Ó¤ÂȘ. ΔÔ ·fiÙÔÌÔ ¤Ú·ÛÌ· ·fi ÙËÓ ÂÍ·ÓÙÏËÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË Ù˘ ÚÔÔÏ˘Ìȷ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ ÛÙË Û¯ÂÙÈ΋ ·‰Ú¿ÓÂÈ· ÙÔ˘ 2005 Î·È ÙÔ˘ 2006 ¤‰Ú·Û ·ÚÓËÙÈο ÛÙËÓ „˘¯ÔÏÔÁ›· Ù˘ fiÏ˘. ∞ˆÏ¤Û·Ì ˆ˜ fiÏË ÙÔ ÔÏ˘ÌÈ·Îfi momentum Î·È ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰Ô˘Ï¤„Ô˘Ì Ôχ ÛÎÏËÚ¿ ÁÈ· Ó· ÙÔ Í·Ó·ÎÂÚ‰›ÛÔ˘ÌÂ. ∞˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹, Ë ∞ı‹Ó· ‚·‰›˙ÂÈ ¯ˆÚ›˜ fiÚ·Ì· Î·È ˘Í›‰·. Δ· ÔÚ¿Ì·Ù·, ·Ú' fiÏ· ·˘Ù¿, Â›Ó·È Ôχ Ê¢Á·Ï¤· ‰È·ÓÔËÙÈο ÌÂÁ¤ıË Î·È Ë ∞ı‹Ó· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÔÚ¿Ì·Ù· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ú¿ÍÂȘ. ∞fi ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ¿Ô„Ë Ë ¯ÚÔÓÈ¿ ÎÏ›ÓÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ∞ı‹Ó· ıÂÙÈο: Ë ‰ËÌÔÛÈÔÔ›ËÛË Ù˘ ‰ˆÚ¿˜ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ «™Ù·‡ÚÔ˜ ¡È¿Ú¯Ô˜» Î·È ÔÈ Î˘‚ÂÚÓËÙÈΤ˜ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó, Ì ·È¯Ì‹ ¤Ó· ‰›ÎÙ˘Ô ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ ·fi ÙÔ Δ·ÙfiÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ¢¤ÏÙ· º·Ï‹ÚÔ˘, ·ӷηıÔÚ›˙Ô˘Ó ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ¯¿ÚÙË Ù˘ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜ Î·È ¯·Ú¿˙Ô˘Ó Ó¤Â˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜ ̤۷ ÛÙÔÓ ·ÛÙÈÎfi ÈÛÙfi ÎÏÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÂÛˆÛÙÚÂʤ˜ ·ıËÓ·˚Îfi ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ 150 ¯ÚfiÓˆÓ. ∏ ÚÔÔÙÈ΋ Ù˘ ·Ó¤ÁÂÚÛ˘ Ó¤·˜ ∂ıÓÈ΋˜ μÈ‚ÏÈÔı‹Î˘ Î·È ∂ıÓÈ΋˜ §˘ÚÈ΋˜ ™ÎËÓ‹˜ ÛÙÔÓ ·ÏÈfi πfi‰ÚÔÌÔ Â·Ó·Ê¤ÚÂÈ ı·̷ÙÈο Û ڈٷÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÙË Û¯¤ÛË È‰ÈˆÙÈ΋˜ ¯ÔÚËÁ›·˜ Î·È ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜, ·ÁÈÒÓÂÈ ÙË ÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ı·Ï¿ÛÛÈÔ ÔÚ›˙ÔÓÙ· Ì ̛· ‰È·ÚÎÒ˜ ÂÓÙÔÓfiÙÂÚË Â͈ÛÙÚ¤ÊÂÈ· Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÌÓËÌÂȷο ÔÚfiÛËÌ· Ì ¯Ú‹ÛÂȘ ˘„ËÏÔ‡ Û˘Ì‚ÔÏÈÛÌÔ‡ Î·È Ì¤ÁÈÛÙÔ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi, Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ·ÓÙ·Ô‰ÔÙÈÎfi, ÂÎÙfiÈÛÌ·. √È ˘fiΈÊ˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∫·ÏÏÈı¤·˜ οÌÊıËÎ·Ó Ì ÙË ¯ˆÚÔı¤ÙËÛË ·ıÏËÙÈÎÒÓ, ΢-
184
Ú›ˆ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ Û ÙÌ‹Ì· Ù˘ ¤ÎÙ·Û˘ ÙˆÓ 200, Û˘ÓÔÏÈο, ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ. ™˘Ìʈӛ· ˘‹ÚÍÂ Î·È Ì ÙÔÓ ¢‹ÌÔ ªÔÛ¯¿ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ‰È·ÌfiÚʈÛË Ù˘ ¤ÎÙ·Û˘ 240 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ™Ù¿‰ÈÔ ∂ÈÚ‹Ó˘ Î·È ºÈÏ›·˜ Î·È ÙÔ Á‹Â‰Ô ÙÔ˘ ª›Ù˜ μfiÏÂÈ. ªÂÁ¿ÏÔ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎfi ÂӉȷʤÚÔÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Î·È Ë ¯ˆÚÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ Áˤ‰Ô˘ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ÛÙÔÓ μÔÙ·ÓÈÎfi. √È ÂÚÁ·Û›Â˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ 2007 Î·È ÔÈ ÈÛ¯˘ÚÔ› ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ real estate Û‡‰Ô˘Ó Ó· ¿ÚÔ˘Ó ı¤ÛÂȘ Û ̛· ÂÚÈÔ¯‹ Ô˘ Û ϛÁÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ı· ‰È·ı¤ÙÂÈ ÚfiÛ‚·ÛË Ì ÙË Ó¤· ¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ÌÂÙÚfi ÚÔ˜ ∞ÈÁ¿Ïˆ Î·È Û ϛÁ· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ Ó¤Ô ÛÙ·ıÌfi ÙˆÓ ∫Δ∂§. √ ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ˘¿Ú¯ÔÓÙÔ˜ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÙÔ˘ ÌËÙÚÔÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÛȉËÚÔ‰ÚfiÌÔ˘ Ì ӤԢ˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜ Î·È ÂÂÎÙ¿ÛÂȘ Â›Ó·È ›Ûˆ˜ ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎfi ÂÚÁ·ÏÂ›Ô Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ ·˘Ù‹Ó ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ë ∞ı‹Ó· ÛÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ ÚÔ˜ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ.
∏ ·Ú·Ï›· ∏ ·Ó¿ÎÙËÛË ÙÔ˘ ·Ú·ÏÈ·ÎÔ‡ ÌÂÙÒÔ˘ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· Â›Ó·È ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ 2006 ‰ÚÔÌÔÏÔÁ‹ıËÎ·Ó ÔÈ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ› Ù˘ «√Ï˘Ìȷο ∞ΛÓËÙ·» ÁÈ· ÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ Û ∞ÁÈÔ ∫ÔÛÌ¿ Î·È ¢¤ÏÙ· º·Ï‹ÚÔ˘. ∏ ÌÂÙ·Û΢‹ ÙÔ˘ ÎÏÂÈÛÙÔ‡ Áˤ‰Ô˘ ÙÔ˘ Δ·Â΂Ô-ÓÙÔ Û ÌÂÁ¿ÏÔ Û˘Ó‰ÚÈ·Îfi ΤÓÙÚÔ ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ Û¯ÂÙÈÎÔ‡ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÂͤÏÈÍË. ø˜ ÚÔ˜ ÙÔ ªËÙÚÔÔÏÈÙÈÎfi ¶¿ÚÎÔ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ÙÔ ÌfiÓÔ Â˘Ô›ˆÓÔ ÛËÌ¿‰È Ô˘ ›¯·Ì ̤۷ ÛÙÔ 2006 ‹Ù·Ó Ë ÂȂ‚·›ˆÛË Ù˘ ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ‚Ú·‚›Ԣ ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎÔ‡ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ Î·È Ë ‰¤ÛÌ¢ÛË Ì ۷ʤ˜ ¯ÚÔÓԉȿÁÚ·ÌÌ· Î·È ÔÚfiÛËÌÔ ÙÔ 2013. ™ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ¢¤ÏÙ· Ë È‰ÈˆÙÈ΋ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ‰È·ÌfiÚʈÛ ¤Ó· Ó¤Ô ÂÌÔÚÈÎfi fiÏÔ, Ô ÚÒÙÔ˜ ˘ÂÚÙÔÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÛÙ· ÓfiÙÈ· ÚÔ¿ÛÙÈ·. √È ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÌÔÚÈΤ˜ ·Ó·Ù‡ÍÂȘ Ô˘ ÍÂΛÓËÛ·Ó Ì ٷ ıÔÚ˘‚ÒıË ÂÁη›ÓÈ· ÙÔ˘ The Mall ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ Ì‹Ó˜ ÙÔ˘ 2005 ‚Ú‹Î·Ó ÚfiÛÊÔÚÔ ¤‰·ÊÔ˜ Î·È Ë ‰˘Ó·ÌÈ΋ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÈηӋ Ó· ÎÏÔÓ›ÛÂÈ ÙȘ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈΤ˜ ÈÛÔÚÚԛ˜ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. ™ÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ ‚ÔÚ›ˆÓ ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ
π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ˜ 2007
ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· Ù· ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ· ‰‡Ô Ó¤· ÌÂÁ¿Ï· ÂÌÔÚÈο ΤÓÙÚ· (ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ƒ·‰ÈÔÙËÏÂfiÚ·Û˘ - IBC › Ù˘ ∫ËÊÈÛ›·˜ Î·È ÛÙÔ √Ï˘ÌÈ·Îfi °˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ °·Ï·ÙÛ›Ô˘) ÂÓÒ ‰È·ÚÎÒ˜ ÂÌÏÔ˘Ù›˙ÂÙ·È ÙÔ ÂÌÔÚÈÎfi ¿ÚÎÔ ÙÔ˘ ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘. ∞ÓÙ›ÛÙÔȯ·, Ë Ï‹Ú˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ City Link ÛÙÔ ª¤Á·ÚÔ ÙÔ˘ ªÂÙÔ¯ÈÎÔ‡ Δ·Ì›Ԣ ™ÙÚ·ÙÔ‡ ·ӷηıÔÚ›˙ÂÈ ÙȘ ·ÁȈ̤Ó˜, Â‰Ò Î·È ‰ÂηÂٛ˜, Û˘ÓÙÂÙ·Á̤Ó˜ Ù˘ ÂÌÔÚÈ΋˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ˙ˆ‹˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜.
¶›ÛÙË ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ °È· ÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÁˆÁÚ·Ê›· Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, ÙÔ City Link, ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙ› ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ Û ̛· Ó¤· ÂÚ›Ô‰Ô. ¶Ï¤ÔÓ, ÙÔ ÂÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ ÁÈ· ÙËÓ Â˘Ú‡Ù·ÙË ÌÂÛ·›· Ù¿ÍË ‰È·¯¤ÂÙ·È Ì¤Û· ÛÙ· ÈÛÙÔÚÈο ηӿÏÈ· Ù˘ fiÏ˘, ͯÂÈÏ›˙ÂÈ ·fi ÙÔ ∫ÔψӿÎÈ ÚÔ˜ ÙËÓ ∂ÚÌÔ‡ Î·È ·ÓËÊÔÚ›˙ÂÈ ÚÔ˜ ÙË μÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ Î·È ÙËÓ ∫ÔÚ·‹ ÁÈ· Ó· ÔÚÈÔıÂÙ‹ÛÂÈ Ì›· ·Ó·˙ˆÔÁÔÓË̤ÓË ˙ÒÓË Ì ‰È·ÚÎÒ˜ ·˘Í·ÓfiÌÂÓË ›ÂÛË ÁÈ· ‰È‡ڢÓÛË. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, Ë ∞ı‹Ó· ‰Â›¯ÓÂÈ Ó· ·ÔÎÙ¿ ÛÙ·‰È·Î¿ ·˘Ùfi Ô˘ ÔÙ¤ ‰ÂÓ Î·ÙfiÚıˆÛ ӷ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·. §ÂˆÊfiÚÔ˘˜ Ì ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÂȤ‰Ô˘, Ì¿ÚÙ˘Ú˜ ‰˘Ó·ÌÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È ·ÛÙÈÎÔ‡ ‚¿ıÔ˘˜. ∏ ‰È·ÌfiÚʈÛË Ù˘ ™Ù·‰›Ô˘ Î·È ‰Â˘ÙÂÚ¢fiÓÙˆ˜ Ù˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘, ˆ˜ ÎÂÓÙÚÈÎÒÓ Ô‰ÒÓ Ì ÚÔı‹Î˜ ‰ÈÂıÓÒÓ ÚԉȷÁÚ·ÊÒÓ, ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙ› Î·È ·˘Ù‹ Ì›· ÛÙÚÔÊ‹ ÚÔ˜ Ì›· Ó¤· ˆÚÈÌfiÙËÙ·. ø˜ Ôϛ٘ ·˘Ù‹˜ Ù˘ fiÏ˘ ÁÈÓfiÌ·ÛÙ ̿ÚÙ˘Ú˜ ÙˆÓ Ù·¯‡Ù·ÙˆÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ Ù˘. μÈÒÓÔ˘Ì ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ Û ̛· ¿ÏÏË Î·ÙËÁÔÚ›· ÌËÙÚÔfiÏÂˆÓ Î·È ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏϤ˜ ÂӉ›ÍÂȘ fiÙÈ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Â›Ó·È fi¯È ÌfiÓÔ ¤ÙÔÈÌÔ, ·ÏÏ¿ ·Ó˘fiÌÔÓÔ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ. ΔÔ Ì·ÚÙ˘ÚÔ‡Ó ÔÈ Ô˘Ú¤˜ ÛÙÔ «¶·ÏÏ¿˜» Î·È ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Ô˘ ÚÔηÏÔ‡Ó ÔÈ ÂÂÓ‰˘ÙÈΤ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ·ÛÙÈ΋˜ ·Ó·‚¿ıÌÈÛ˘. ∞fi ÙË Ì›· Ë ·Ó¿ÁÎË Â·Ê‹˜ Ì ÔÏÈÙÈÛÙÈο ÁÂÁÔÓfiÙ· ̤۷ Û ¤ÓÙÔÓ· ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙË̤ÓÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË Ë ¤ÁÓÔÈ·, ÛÙ· fiÚÈ· Ù˘ ·ÁˆÓ›·˜, ÁÈ· ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÛÂÏ›‰·˜ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ Ì·ÚÙ˘ÚÔ‡Ó fiÙÈ Ë ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÌÔÚ› Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ì ¿ÏÌ·Ù· ·Ó ·Ê‹ÛÂÈ ›Ûˆ Ù˘ ÙËÓ ËÙ-
ÙÔ·ı‹ ÌÂÌ„ÈÌÔÈÚ›·. ¶ÔÙ¤ ÚÈÓ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â Ù¤ÙÔÈ· ÔÌÔʈӛ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ‚ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ÛÙÔÓ Ú˘ıÌfi ÙÔ˘ 21Ô˘ ·ÈÒÓ·. ∏ ·Ó¿Î·Ì„Ë ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘, ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ ηٿ ÂÚÈÙÒÛÂȘ (Ú›ÍÙ ̛· Ì·ÙÈ¿ ÛÙ· ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ӷ ̤Á·Ú· Ù˘ Ô‰Ô‡ ªËÙÚÔfiψ˜ ‹ ÛÙËÓ Í·ÊÓÈ΋ ¤ÏÍË Ô˘ ·ÛÎÔ‡Ó ¿Ï·È ÔÙ¤ ˘Ô‚·ıÌÈṲ̂Ó˜ ÁÂÈÙÔÓȤ˜ fiˆ˜ ÙÔ ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁÂ›Ô ‹ ÙÔ °Î¿˙È), ‰ÂÓ Â›Ó·È ÔÌÔÈfiÌÔÚÊË. ∏ Ï·Ù›· √ÌÔÓÔ›·˜ Î·È Ë Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ ÌÔÈ¿˙ÂÈ ·ÔÙÂÏ̷و̤ÓË. √È ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ÙˆÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ ÂÙÒÓ (Ó¤· ÍÂÓԉԯ›·, ηٷÛÙ‹Ì·Ù·) Ô˘ ÚÔÂÍfiÊÏËÛ·Ó ÙËÓ ·Ó·ı¿ıÌÈÛ‹ Ù˘ ÛÙ¤ÎÔ˘Ó ÌÂÙ¤ˆÚ˜ Û' ¤Ó· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·ı‹ÏˆÛ˘ Î·È ÎÚ›Û˘. ∞fi ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ·ÓıÚˆÔÁˆÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ÏÂÁfiÌÂÓÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ ΤÓÙÚÔ˘ Á›ÓÂÙ·È Û·Ê¤˜ fiÙÈ Û¯Â‰fiÓ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Ë ‚ÈÔÌ˯·Ó›· Ù˘ (Ó˘¯ÙÂÚÈÓ‹˜) ‰È·ÛΤ‰·Û˘ ¢ı‡ÓÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Û ÚÒËÓ ÓÂÎÚ¤˜ ˙ÒÓ˜ Ù˘ fiÏ˘. √È ÁÂÈÙÔÓȤ˜ ›Ûˆ ·fi ÙËÓ μ·Ú‚¿ÎÂÈÔ ∞ÁÔÚ¿, ÔÈ ¿Ï·È ÔÙ¤ ¤ÚËÌÔÈ ¿ÚÔ‰ÔÈ Ù˘ ∞ÈfiÏÔ˘, ·Ú¯›˙Ô˘Ó Î·È Í·Ó·˙ˆÓÙ·ÓÂ‡Ô˘Ó Ì ÙËÓ ·Ó·Ó¤ˆÛË ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË Ì·Ú Î·È ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›ˆÓ Ô˘ ·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È Û ӤԢ˜, ΢ڛˆ˜, ·ÓıÚÒÔ˘˜. √È ÌÂÛ›Ù˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ì ÂӉȷʤÚÔÓ ÙË ‰ÂÈÏ‹ ·‡ÍËÛË Ù˘ ˙‹ÙËÛ˘ ÁÈ· ÌfiÓÈÌË Î·ÙÔÈΛ· ÛÙȘ ›‰È˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ô˘ Û ¿ÏϘ ÁÂÈÙÔÓȤ˜ ¤¯ÂÈ ÁÂÓÈ΢ı›: ÔÏÏ¿ ·ÏÈ¿ Û›ÙÈ· ·Ó·Î·ÈÓ›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi ÂÓÒ ÛÙÔ °Î¿˙È ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ÂͤÏÈÍË ‰‡Ô ÛËÌ·ÓÙÈο ÔÈÎÈÛÙÈο projects. ¶ÈÔ È‰È·›ÙÂÚË Ë ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ ηÙÔÈÎÈÒÓ Ô˘ ηٷÛ΢¿˙ÂÈ Ë ÂÙ·ÈÚ›· °∂∫ ÛÙËÓ Ô‰fi ª˘ÏϤÚÔ˘ ÛÙÔ ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, ‡ÛÙÂÚ·, Ì¿ÏÈÛÙ·, ·fi ¤Ó·Ó ȉȷ›ÙÂÚ· ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎfi ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi. ªÈÏ‹Û·Ì ÁÈ· ·ÓÙÈÊ¿ÛÂȘ Î·È ÙȘ ‚Ú›ÛÎÔ˘ÌÂ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÌÚÔÛÙ¿ Ì·˜. ∞Ó ÛÙËÓ √ÌfiÓÔÈ· ‚·ÛÈχÂÈ Ë ÌÂÏ·Á¯ÔÏ›· Ï›Á˜ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ̤ÙÚ· ÓÔÙÈfiÙÂÚ· ÛÎÔÓÙ¿ÊÙÂȘ ¿Óˆ ÛÙÔ˘˜ ÛfiÚÔ˘˜ Ì›·˜ Ó¤·˜ ˙ˆ‹˜. ∏ ηÙ‰¿ÊÈÛË ÙˆÓ ·Ú·ËÁÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ∫ÔÚ¿ÙÈ΢ ∞ÁÔÚ¿˜, ÛÙËÓ ·fiÏËÍË Ù˘ Ô‰Ô‡ ∂ÚÌÔ‡, ·Ú¿ ÙË ÌÈÎÚ‹ Îϛ̷η Ù˘ ¤̂·Û˘ (‰¤Î· ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·) Û˘ÓÈÛÙ¿ Ú¿ÍË Ì›˙ÔÓÔ˜ ÛËÌ·Û›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ∞ı‹Ó·. ∂›Ó·È Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙË ÌÂÙ·ÔÏÈÙ¢ÙÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜ Ô˘ ÛÙ¤-
185
H ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ 2007
ÊÂÙ·È Ì ÂÈÙ˘¯›· Ë ··ÏÏÔÙÚ›ˆÛË ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎÒÓ ÙÂÙÚ·ÁÒÓˆÓ ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ‰È·ÌÔÚʈı› ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˜ Ú·Û›ÓÔ˘.
¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ÛÙËÓ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ ∂›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ Ë Ô‰fi˜ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ ¤¯ÂÈ ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÙË ‰È΋ Ù˘ ‰˘Ó·ÌÈ΋, ¤ÛÙˆ ÎÈ ·Ó ÂÎÎÚÂÌ› Ë ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÂÚ›ÊËÌÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ·Ó¿Ï·Û˘. ∏ ·Ô‚ÈÔÌ˯¿ÓÈÛË Ù˘ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ Î·È Ô ÌÂÙ¤ˆÚÔ˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎfi˜ Ù˘ ÏÔ‡ÙÔ˜ ÙÚÔÊÔ‰fiÙËÛ·Ó Î·È Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÔ‡Ó ÙËÓ fiÏË Ì ӤԢ˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÂÂÎÙ›ÓÔÓÙ·˜ ‰È·ÚÎÒ˜ Ù· ÓÔËÙ¿ Û‡ÓÔÚ· fiÏÔ Î·È ÓÔÙÈfiÙÂÚ·. ΔÔ ˙‹Û·Ì ÙÔ ÊÂÙÈÓfi ηÏÔη›ÚÈ Ì ÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ∞ıËÓÒÓ: Ë ¤ÓÙ·ÍË ÙÔ˘ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ ΔÛ·Ô‡ÛÔÁÏÔ˘ Î·È ÙÔ˘ «™¯ÔÏ›Ԣ» Ù˘ ∂ÈÚ‹Ó˘ ¶·¿ ÛÙÔ ÎÙÈÚÈ·Îfi ‰˘Ó·ÌÈÎfi ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÂÍÔÈΛˆÛ ÔÏÏÔ‡˜ ∞ıËÓ·›Ô˘˜ Ì ¿ÁÓˆÛÙ˜ fi„ÂȘ Ù˘ fiÏ˘, ·Ó·ÓÂÒÓÔÓÙ·˜ ÙË Û¯¤ÛË Ì·˜ Ì·˙› Ù˘. √ˆ˜ ‰‹ÏˆÛÂ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ °ÈÒÚÁÔ˜ μÔ˘ÏÁ·Ú¿Î˘ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÂÙ·È Ì ÙËÓ ËÁÂÛ›· Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜ (ȉÈÔÎÙ‹ÙË ÙˆÓ ·ÔıËÎÒÓ ΔÛ·Ô‡ÛÔÁÏÔ˘) ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÔÏfiÎÏËÚÔ˘ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜. ¢ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Ù· ¤ÓÙ ‰È·ÙËÚËÙ¤· ÎÙ›ÚÈ· Ó· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó (ηÈ) ÛÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· ÙÔ˘ ·Ó·Óˆ̤ÓÔ˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ∞ıËÓÒÓ. √È ·Ó·ÏÔÁ›Â˜ Ì ÙË ÏˆÊfiÚÔ ™˘ÁÁÚÔ‡ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÔÌÔÂȉ›˜. ∏ ™˘ÁÁÚÔ‡ ¢ÓÔÂ›Ù·È Â˘ı¤ˆ˜ ·fi ÙË Ó¤· ‰˘Ó·ÌÈ΋ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ·Ú·ÏÈ·Îfi ̤وÔ. M ÂÍ·›ÚÂÛË ÙÔ ∂ıÓÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô ™‡Á¯ÚÔÓ˘ Δ¤¯Ó˘ ÙÔ ¿Óˆ ¯¤ÚÈ
186
Â‰Ò ¤¯ÂÈ Ë È‰ÈˆÙÈ΋ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·: ÙÔ ∫ÔÈÓˆÊÂϤ˜ π‰Ú˘Ì· «∞ϤͷӉÚÔ˜ ™. øÓ¿Û˘» ·ÓÂÁ›ÚÂÈ ÙË ™Ù¤ÁË °Ú·ÌÌ¿ÙˆÓ Î·È Δ¯ÓÒÓ, ÚÈÓ Ï›ÁÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ¿ÓÔÈÍ ÙȘ fiÚÙ˜ ÙÔ˘ ÙÔ Cinema Park, ¤Ó· ÌÔ‡ÏÙÈÏÂÍ Ó¤·˜ ÁÂÓÈ¿˜ Ô˘ ÂÌÏÔ˘Ù›˙ÂÈ ÙËÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ÂÌÂÈÚ›· Ì ÙÚÈۉȿÛٷٷ, ‰È·‰Ú·ÛÙÈο ÂÎ·È‰Â˘ÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÁÈ· Ì·ıËÙ¤˜, ÂÓÒ ÛÙ·ıÂÚfi ÛËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÙÔ æËÊÈ·Îfi ¶Ï·ÓËÙ¿ÚÈÔ ÙÔ˘ ∂˘ÁÂÓÈ‰Â›Ô˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜. ªÔÓ·‰ÈÎÔ ·ÓÙ›‚·ÚÔ ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô ˘ÂÚÙÔÈÎÔ‡˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡˜ fiÏÔ˘˜ Ë ·Ó·Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ ÔÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡ Áˤ‰Ô˘ ÙÔ˘ Ì¿ÓÙÌÈÓÙÔÓ ÛÙÔ °Ô˘‰‹ Û ۇÁ¯ÚÔÓÔ ı¤·ÙÚÔ 2.000 ı·ÙÒÓ.
∫·È Ë ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋; ªÈÎÚ¿ ‚‹Ì·Ù· ÌÚÔÛÙ¿. ∞Ó Î·È Û ‰‡Ô ÎÙ›ÚÈ· Ô˘ ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎ·Ó ‹ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÔÓÙ·È ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· (ÎÙ›ÚÈÔ ∂ıÓÈ΋˜ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋˜, Ó¤Ô ªÔ˘ÛÂ›Ô ∞ÎÚfiÔÏ˘) Û˘Ó·ÓÙ¿Ì (ηÈ) ͤÓ˜ ˘ÔÁڷʤ˜ (ª¿ÚÈÔ ªfiÙ·, ªÂÚÓ¿Ú ΔÛÔ˘Ì›) ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·‰Â¯ıԇ̠fiÙÈ Ë ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÛÎËÓ‹˜. ∏ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ Î·È Ë Î·¯ÂÍ›· Û ÎÙ›ÚÈ· ˘„ËÏÒÓ Û˘Ì‚ÔÏÈÛÌÒÓ ÂÎÌˉÂÓ›˙Ô˘Ó ÙȘ Èı·ÓfiÙËÙ˜ ÁÈ· ·Ú·ÁˆÁ‹ ÌÓËÌÂȷ΋˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·.À¿Ú¯Ô˘Ó ÛÔÚ·‰ÈΤ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ (Î·È ÂÈÎfiÓ˜) Ô˘ ÎÂÓÙÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ (fiˆ˜ ÙÔ Ó¤Ô ÎÙ›ÚÈÔ ÙÔ˘ £ÂÔÊ¿ÓË ªÔÌfiÙË ÛÙËÓ Ô‰fi ™fiψÓÔ˜) ·ÏÏ¿ ÌÔÈÚ·›· Â›Ó·È Î·Ù·‰ÈηṲ̂Ó˜ Û' ¤Ó· ÔÈÎÈÛÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÔÈÔÙÈο ̤ÙÚÈÔ Î·È ¯ˆÚ›˜ ¤ÌÓ¢ÛË.
H ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ 2007
∏ ·Ó·Á¤ÓÓËÛË ÙÔ˘ ∏ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ ªÂÁ¿ÚÔ˘ ÙÔ˘ ∞ı‹Ó· Á˘Ú›˙ÂÈ ÛÂÏ›‰·. √¯È ϤÔÓ Ì¤Û· ·fi ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ‰ÚfiÌÔ˘ ÁÈ· Ù· ÔÏ˘Ìȷο ¤ÚÁ·, Ô˘ ÛÊÚ¿ÁÈÛ·Ó ÙËÓ ·ıËÓ·˚΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙÔ Á‡ÚÈÛÌ· ÙÔ˘ ·ÈÒÓ·, ·ÏÏ¿ ̤۷ ·fi ÙȘ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈΤ˜ ÂÂÌ‚¿ÛÂȘ ÛÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÈÛÙfi Ù˘. ΔÔ ‰È·ÈÛÙÒÓÂÈ Î·Ó›˜ ηıËÌÂÚÈÓ¿ fiÙ·Ó ·Ó·Î·Ù¢Ù› Ì ÙÔ Ï‹ıÔ˜ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ fiÏ˘, ÛÙËÓ ·ÎÙ›Ó· Ù˘ Ï·Ù›·˜ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜, Ô˘ ‰È·ÚÎÒ˜ ‰È¢ڇÓÂÙ·È ÁÈ· Ó· ·ÁηÏÈ¿ÛÂÈ Î·È ¿ÏϘ ÂÚÈÔ¯¤˜. ΔÔ ·Ó·˙ËÙ› ÛÙ· ‚ϤÌÌ·Ù· ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Ô˘ ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó Ì›· Ó¤· fiÏË. ∫·È Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, ¤¯ÂÈ Î·Ó›˜ ÚÔÛˆÈ΋ ÂÌÂÈÚ›· ·Ó ·ÊÈÂÚÒÛÂÈ Ï›ÁÔ ¯ÚfiÓÔ Ó· ÂÚÈËÁËı› ÛÙ· Ó¤· ·ÍÈÔı¤·Ù·. ¶ÔÏÏ¿ ·fi ·˘Ù¿ ‰ÂÓ ·ÊÔÚÔ‡Ó Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÛËÌ›· ·Ó·ÊÔÚ¿˜, fiˆ˜ ÙÔ ·ÓÂÁÂÈÚfiÌÂÓÔ ¡¤Ô ªÔ˘ÛÂ›Ô ∞ÎÚfiÔÏ˘, ·ÏÏ¿ ·ÓÙÏÔ‡Ó ÙÔÓ ‰˘Ó·ÌÈÛÌfi ÙÔ˘˜ ·fi ÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ô˘ ÂÌÊ˘Û‹ıËΠ۠ÁÓÒÚÈÌ·, ·Á·ËÙ¿ Î·È ·Ôχو˜ ÔÈΛ· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Ù˘ ·ıËÓ·˚΋˜ ÂÚȤÙÂÈ·˜, fiˆ˜ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÙÔ˘ ªÂÙÔ¯ÈÎÔ‡ Δ·Ì›Ԣ ™ÙÚ·ÙÔ‡, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜. ∞ÎfiÌË Î·È ÁÈ· Ù· ÛËÌÂÚÈÓ¿ ̤ÙÚ·, ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ·˘Ùfi Â›Ó·È ·fi Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· Û ÂÏÏËÓÈÎfi ·ÛÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ∞ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ ÂÈ‚ÏËÙÈÎfi ̤ÁÂıÔ˜, ·˘Ùfi Ô˘ ÛÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜ ÚÔηÏ› ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹, Ô‡ÙÂ Ë ÎÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘, Û ¤Ó· ÔÏfiÎÏËÚÔ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎfi ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ Ô˘ ÂÚÈÎÏ›ÂÙ·È ·fi ÙȘ Ô‰Ô‡˜ ™Ù·‰›Ô˘, ∞ÌÂÚÈ΋˜, ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Î·È μÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘, Â›Ó·È ·fi ÌfiÓË Ù˘ ÈηӋ Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙȘ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È Î·Ó›˜ ÙÔ Ì·ÁÓËÙÈÎfi ‰›Ô ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘, ÊÔÚو̤ÓÔ ·fi ·ÓıÚÒÈÓ˜ ÂÌÂÈڛ˜ Î·È ‰ÈËÁ‹ÛÂȘ ·ÛÙÈÎÔ‡ ̇ıÔ˘, ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓÔ ·fi ÙȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ÂÓÈÛ¯‡ÛÂȘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È Ó¤·˜ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘. ∏ ·ӤÓÙ·ÍË ÙÔ˘ ÎÔÏÔÛÛÈ·›Ô˘ ·˘ÙÔ‡ ÎÙÈÚ›Ô˘ ÛÙË ˙ˆ‹ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ ·fi ÙÔÓ √ÌÈÏÔ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Û ı¤ÛË ËÁÂÙÈ΋, ηıÒ˜ ‰Â›¯ÓÂÈ Ó· ·ÓÔ›ÁÂÈ ¤Ó· Ó¤Ô ‰ÚfiÌÔ, ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· Û˘ÛÂÈÚÒÛÂÈ Î·È ¿ÏÈ Á‡Úˆ ÙÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ·ÓÙ·Ó·ÎÏÒÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÈÛ¯˘ÚÔ‡˜ Î·È Â‡ÁψÙÙÔ˘˜ Û˘Ì‚ÔÏÈÛÌÔ‡˜. ∏ Ó¤· ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÚÔ˘, ÙËÓ ÔÔ›· ÌÂϤÙËÛÂ
∏
Î·È ÂÊ¿ÚÌÔÛÂ, ÙÔ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ °È¿ÓÓË ∫›˙Ë, Â›Ó·È Ë ÎÔڇʈÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌÔ‡.
∫‡ÎÏÔÈ ˙ˆ‹˜ ∏ ÈÛÙÔÚ›· ÙˆÓ fiÏÂˆÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù›ÔÙ ¿ÏÏÔ ·fi Ù· ›¯ÓË Ô˘ ·Ê‹ÓÔ˘Ó ÔÈ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÏËı˘ÛÌÒÓ, ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙȘ ‰È·ı¤ÛÂȘ, ÛÙÔ ÁÔ‡ÛÙÔ, ÛÙËÓ Îϛ̷η ÈÛ¯‡Ô˜. ™·Ó ¤Ó· ·̷ Ô˘ ÍÂÛ¿ÂÈ ÛÙËÓ ·ÎÙÔÁÚ·ÌÌ‹ Î·È ÌÂÙ¿ ·ÔÛ‡ÚÂÙ·È, ¤ÙÛÈ Î·È ÔÈ Î‡ÎÏÔÈ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·ÎÌ‹ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ¢˙ˆ›· ÙˆÓ fiÏÂˆÓ ÔÚÈÔıÂÙÔ‡Ó ÙÔÓ ‹¯˘ Ù˘ ¢ËÌÂÚ›·˜ Ù˘. ∏ ∞ı‹Ó·, fi¯È Ï›Á˜ ÊÔÚ¤˜, ÛÙË Û¯ÂÙÈο ÌÈÎÚ‹ ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ù˘ ˆ˜ ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÛÙÈÎfi ΤÓÙÚÔ ÛÙÔ˘˜ ÓÂfiÙÂÚÔ˘˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜, ‚›ˆÛ ÙË Û˘Ó¤ÂÈ· ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ Î‡ÎÏˆÓ Î·È ¿ÏÏÔÙÂ, Ì ‰˘Ó·ÌÈÛÌfi Î·È ¿ÏÏÔÙ Ì ·ıËÙÈÎfiÙËÙ·, ·Ù¤ÓÈÛ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ™‹ÌÂÚ·, ˆ˜ Ôϛ٘ ÙÔ˘ 21Ô˘ ·ÈÒÓ· ¤¯Ô˘Ì ÙÔ ÚÔÓfiÌÈÔ Ì›·˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ ·ÛÙÈ΋˜ ÌÓ‹Ì˘, Û˘ÓÂÒ˜ ÔÈ ÂÌÂÈڛ˜ Ì·˜ ·ÏÒÓÔÓÙ·È Û ¤Ó· ‚¿ıÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˘ ÈηÓÔ‡ Ó· Ì·˜ ‰ÒÛÂÈ Û˘ÁÎÚÈÙÈο ÂÚÁ·Ï›·. °È· ÚÒÙË, ›Ûˆ˜, ÊÔÚ¿ ¤ÂÈÙ· ·fi ‰ÂηÂٛ˜ ÁÈÓfiÌ·ÛÙ ̿ÚÙ˘Ú˜ Ù˘ ·Ó·Á¤ÓÓËÛ˘ ÙÔ˘ ·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ÂÌÔÚÈÎÔ‡ ΤÓÙÚÔ˘, ÂÓfi˜ Û‡ÓıÂÙÔ˘ Î·È ÔÏÏ·ÏÒ˜ ÂÚÌËÓ¢fiÌÂÓÔ˘ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘, Ô˘, fï˜, ÌfiÓÔ ıÂÙÈο ÌÔÚ› Ó· ÂÎÙÈÌËı› ÛÙË ÁÂÓÈ΋ ·ÎÙÈÓÔÁÚ¿ÊËÛË Ù˘ ·ıËÓ·˚΋˜ ˙ˆ‹˜. ∏ ·Ó¿‰˘ÛË ÙÔ˘ City Link, ·fi ÙÔÓ √ÌÈÏÔ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜, ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÙÔ˘ ªÂÙÔ¯ÈÎÔ‡ Δ·Ì›Ԣ ™ÙÚ·ÙÔ‡, ˆ˜ Ì›· Ó·˘·Ú¯›‰·, ϤÔÓ, ÂÓfi˜ ·Ó·Óˆ̤ÓÔ˘ ·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ΤÓÙÚÔ˘, ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›, Ì ·Ú·¿Óˆ ·fi ¤Ó·Ó ÙÚfiÔ, ˆ˜ ηٷχÙ˘. ∏ ÛÙ·‰È·Î‹ ·Ú¿‰ÔÛË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÎÔÈÓfi Â·Ó·Û˘Ó‰¤ÂÈ ÙËÓ ∞ı‹Ó· Ì ٷ ‚·ÛÈο ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈο, „˘¯·ÁˆÁÈο Î·È ÂÓ Ù¤ÏÂÈ ÔÏ˘Û‹Ì·ÓÙ· ÔÏÈÙÈÛÙÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ ¿ÛÙˆ˜ ÛÙË ¢‡ÛË. ∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Attica ʤÚÓÂÈ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ ÔÏ˘Î·Ù·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙȘ ¢Ú›˜ Î·È ÔÏ˘Û‡ÓıÂÙ˜ Û ÁÓˆÚ›ÛÌ·Ù· ÌÂÛ·›Â˜ ·ÛÙÈΤ˜ Ù¿ÍÂȘ, fiˆ˜ ·˘Ùfi ηıÈÂÚÒıËΠÛÙË ¢‡ÛË ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ· ˆ˜ Ë ÂÌÙÔ˘Û›· ÙÔ˘ ˘ÏÈÎÔ‡, ·ÛÙÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. ∏ ™ÙÔ¿ ™˘ÚÔÌ‹ÏÈÔ˘ ‰›ÓÂÈ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ¤Ó· passage, Ì ·ÈÛıËÙÈΤ˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÛÙË ÁˆÌÂÙÚÈ΋ ·Ú ÓÙÂÎfi ÙÔ˘ ÌÂÛÔÔϤÌÔ˘ Î·È ÙȘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈΤ˜ ÂÈÙ·Á¤˜ ÙÔ˘ Û‹ÌÂÚ·. ΔÔ «¶·ÏÏ¿˜» Î·È ÙÔ «∞Ï›ÎË» ʤÚÓÔ˘Ó ÙËÓ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· ÙÔ˘ ı¿̷ÙÔ˜ ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓË Û ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ· ÁÂÌ¿Ù· Û‹Ì·Ù· ·ÛÙÈ΋˜ ·Ú¿‰ÔÛ˘. ∏ Â͈ÙÂÚÈ΋ ÛÂÈÚ¿ ηٷÛÙËÌ¿ÙˆÓ Ì ÙËÓ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· ÙˆÓ ‰ÈÂıÓÒÓ Ô›ÎˆÓ ¤Ó‰˘Û˘ Î·È ÎÔÛÌËÌ¿ÙˆÓ ‰›ÓÔ˘Ó ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Ì ٤ÙÔÈÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi ÙÚfiÔ ÎÔÛÌÔÔÏ›ÙÈÎÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ÔÚ›ˆÓ ÙÔ˘ ∫ÔÏˆÓ·Î›Ô˘. Δ· ηʤ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ «ªÚ·˙›ÏÈ·Ó» (Ì ÙËÓ ÂˆÓ˘Ì›·
π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ˜ 2007
·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ΤÓÙÚÔ˘ ªÂÙÔ¯ÈÎÔ‡ Δ·Ì›Ԣ ™ÙÚ·ÙÔ‡ «Clemente») Î·È – Ôχ Û‡ÓÙÔÌ· – ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡ «Zonars» Û˘ÛÂÈÚÒÓÔ˘Ó Î·È ¿ÏÈ ÙÔ ·ıËÓ·˚Îfi Ï‹ıÔ˜ ÂÔ˘ÏÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÙÚ·‡Ì· ·fi Ù· ÎÂÓ¿ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜ ÙˆÓ ·ÛÙÈÎÒÓ Î·ÊÂÓ›ˆÓ ÛÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·.
∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ √Ï· ·˘Ù¿, ‰‡Ô ‚‹Ì·Ù· ·fi ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ·, ÛÙÔ˘˜ «Úfiԉ˜» ÙÔ˘ ∫ÔÏˆÓ·Î›Ô˘ Î·È – ÙÔ ‚·ÛÈÎfiÙÂÚÔ – Ì ̤و· ÛÙȘ ‰‡Ô ‚·ÛÈΤ˜, ÈÛÙÔÚÈΤ˜ ψÊfiÚÔ˘˜ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, ÙËÓ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Î·È ÙË ™Ù·‰›Ô˘. ™ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ·, Ë ·Ú¯‹ Ù˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ·, ‹Ù·Ó Ù· ÎÔÛÌÈο «¢·Ú‰·Ó¤ÏÏÈ·» ÁÈ· ÙÔ˘˜ ∞ıËÓ·›Ô˘˜. ÀÔ¯ÚˆÙÈÎfi ¤Ú·ÛÌ· ÁÈ· ÙÔ ı·ı‹Ó·È, ¤Ó·˜ ÌÈÎÚfiÎÔÛÌÔ˜ Ô˘ ıÚ˘„·Ï›ÛÙËΠ̷˙› Ì ÙËÓ ÌÈÎÚ‹ ∞ı‹Ó· ÚÈÓ ·fi ÙÔ ’22. ∞fi ÙfiÙ ·ÏËÛ Ôχ ÓÂÚfi ÛÙÔ ·˘Ï¿ÎÈ, ·ÏÏ¿ fiÏÔÈ Ì·˜ Á›Ó·Ì ̿ÚÙ˘Ú˜ Ù˘ ·Ú·ÎÌ‹˜ ÙÔ˘ ·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ΤÓÙÚÔ˘ ·fi Ù· Ù¤ÏË Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ã70 Î·È ÌÂÙ¿, ˆ˜ ÂÚ›Ô˘ ÙÔ 2000. ΔÈ Â›¯Â Û˘Ì‚Â›; ΔÈ Â›¯Â ·ÔÁ›ÓÂÈ ÂΛÓË Ë ÔÚÌ‹ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ fiÏÂÌÔ, Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÛÙÔ›¯ËÛÂ, ·ÎÚÈ‚¿ ÌÂÓ, ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ ÌÓ‹ÌË Ù˘ fiÏ˘, Ù˘ ›¯Â, fï˜, ‰ÒÛÂÈ ‰˘Ó·ÌÈÛÌfi Î·È ›ÛÙË ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ; √È ÊˆÙÔÁڷʛ˜ ·fi Ù· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ ã50 Î·È ÙÔ˘ ã60, Ô˘ ‚ϤÂÈ Î·Ó›˜ Î·È ÛÙÔ Ï‡Έ̷ «ΔÔ Ì¤Á·ÚÔ ÙÔ˘ ªÂÙÔ¯ÈÎÔ‡ Δ·Ì›Ԣ ™ÙÚ·ÙÔ‡» (Û˘ÁÁڷʤ·˜ μ·Û›Ï˘ ∫ÔÏÒÓ·˜, ¤Î‰ÔÛË ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi π‰Ú˘Ì· √Ì›ÏÔ˘ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜), Ì ÙÔ˘˜ ∞ıËÓ·›Ô˘˜ ·ÛÙÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ fiÏÂÌÔ, ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ì›· fiÏË Û ·Ó¿Ù·ÛË. ΔÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ·˘Ù‹ ‹Ù·Ó Ë Î·Ù‡ı˘ÓÛË : Ó· Í·Ó·ÁÂÓÓËı› ÙÔ ·ıËÓ·˚Îfi ΤÓÙÚÔ, Ó· Á›ÓÔ˘Ó Î·È ¿ÏÈ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ Î·È Ó· ÙÔÓˆı› Ë ·ÁÔÚ¿. ª·˙› Ì fiÏ· ·˘Ù¿, Ô ÎfiÛÌÔ˜ Á¤ÌÈ˙ ÙȘ ηڤÎϘ ÙˆÓ ÎÔÛÌÈÎÒÓ ˙·¯·ÚÔÏ·ÛÙ›ˆÓ ÛÙ· Â˙Ô‰ÚfiÌÈ· Ù˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘, Ô˘ ÁÈ· Ù· ¯ÚfiÓÈ· ÂΛӷ, ‹Ù·Ó Ë ·ıËÓ·˚΋ μ›· μ¤ÓÂÙÔ. ΔÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, ÛÙËÓ ·ÎÙ›Ó· Ù˘ μÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘. ∞ÏÏ¿ ÂΛÓË ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ô˘ Ë ·ıËÓ·˚΋ ·ÛÙÈ΋ Ù¿ÍË Î·ÙÔÈÎÔ‡Û ·ÎfiÌË ÛÙȘ ÌÂÛÔ·ÛÙÈΤ˜ Û˘ÓÔÈ˘ Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ∞ı‹Ó·˜, ÚÈÓ ‰ËÏ·‰‹ ÌÂÙ·Ó·ÛÙ‡ÛÂÈ ÛÙ· ‚fiÚÂÈ·, ·Ó·ÙÔÏÈο Î·È ÓfiÙÈ· ÚÔ¿ÛÙÈ·, ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ‹Ù·Ó ÂfiÌÂÓÔ Ó· ÎÚ·Ù¿ÂÈ ÙÔÓ ˙ˆËÚfi Ú˘ıÌfi ÙÔ˘. ªÂ ÙËÓ ÂÁηٿÏÂÈ„Ë ÙˆÓ ·ÛÙÈÎÒÓ ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ Î·ÙÔÈΛ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·Ï·ÈÔ‡˜ ÂÓÔ›ÎÔ˘˜, ÌÂÙ¿ ÙÔ 1975 Î·È ÛÙ·‰È·Î¿ ¤ˆ˜ ÙÔ 1990, ÙÔ ·ıËÓ·˚Îfi ΤÓÙÚÔ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ·Ú·ÎÌ‹. ∞ÏÏ¿ ÙÒÚ·, Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·, ‰Â›¯ÓÂÈ Ó· ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ‰˘Ó·ÌÈο. √¯È ÁÈ·Ù› ¤ÛÙÚ„·Ó ÔÈ ÌÂÛÔ·ÛÙÔ› ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÁÈ· Ó· ηÙÔÈ΋ÛÔ˘Ó, ·ÏÏ¿ ÁÈ·Ù› Ë ›‰È· Ë fiÏË ¿ÏÏ·ÍÂ. ∞ÏÏ·ÍÂ Ë ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÁˆÁÚ·Ê›· Ù˘, ·˘Í‹ıËÎÂ Ë ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ÙÔ ÌÂÙÚfi «‚Á¿˙ÂÈ» ÛÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ·, Ë Ó¤· ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÔÚ›˙ÂÈ Ó¤Ô˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ Î·È ÔÈ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÛÙ· ‰ÈÂıÓ‹ ÚfiÙ˘· Â›Ó·È ¿ÌÂÛ˜ Î·È ÚÔÛˆÈΤ˜. ∂Ó·˜ ÔÏfiÎÏËÚÔ˜ Ó¤Ô˜, „ËÊȉˆÙfi˜, ·ÛÙÈÎfi˜ ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ÂÎÊÚ·Ṳ̂ÓÔ˜ ÂÎΈʷÓÙÈο ϤÔÓ ÛÙËÓ ·¯·Ó‹ ÌËÙÚÔÔÏËÙÈ΋ ∞ı‹Ó· ˙ËÙÔ‡Û ÈÂÛÙÈο Ó· ÂÎÚÔÛˆËı›, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ì ۷-
Ê‹, ÂÌ‚ÏËÌ·ÙÈÎfi ÙÚfiÔ, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜.
∏ Ó¤· fiÏË ∫·È ηıÒ˜ Ë ∞ı‹Ó· Ù˘ ÚÒÙ˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 21Ô˘ ·ÈÒÓ· Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÚÔ¯ˆÚ¿ÂÈ Ì ˆÚÈÌfiÙËÙ· ÛÙËÓ Î·Ù·Í›ˆÛË Ì›·˜ ¿ÏÏ˘ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜, ÔÈ ·ÔÛÙ¿ÛÂȘ ·fi ¤Ó· ·ÚÂÏıfiÓ ÂÚȯ·Ú¿ÎˆÛ˘ Î·È ÚÔηٷϋ„ˆÓ, ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÌÂÁ·ÏÒÓÔ˘Ó. ∏ Ó¤· fiÏË ‰ÈÂΉÈΛ ¿ÏÈ ÙÔÓ Ê˘ÛÈÎfi Ù˘ ¯ÒÚÔ Î·È Ë ˘ÈÔı¤ÙËÛË ÎÔÈÓÒÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎÒÓ ÚÔÙ‡ˆÓ ·fi ¤Ó· Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ÁÂÓÈÎÔ‡ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÂÓı¿ÚÚ˘Ó ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ ÛÙ· ‰È·ÚÎÒ˜ ‰È¢ڢÓfiÌÂÓ· fiÚÈ· ÙÔ˘ ·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ΤÓÙÚÔ˘. √̈˜, Ë ÂÈı˘Ì›· ‰È¿¯˘Û˘ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ‹ıÔ˘˜ ¤Ú ӷ ‚ÚÂÈ Î·È ÙÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ¤Ó‰˘Ì·. ™·Ó›˙Ô˘Ó ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ· ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Ù· ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓ‹Ì·Ù· ÌÂÁ¿Ï˘ ÚÔ‚ÔÏ‹˜, ·˘Ù¿ Ù· ÔÔ›· ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÛÙÂÁ¿ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ÂÎÚÔÛˆ‹ÛÔ˘Ó ÂÂÓ‰˘ÙÈο ÔÚ¿Ì·Ù· Î·È ÎÈÓ‹ÛÂȘ ·ÛÙÈÎÔ‡ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌÔ‡. ∫·È ·˘Ùfi ı· Ì·˜ ÙÔ ÂÍËÁ‹ÛÂÈ Î·È ¿ÏÈ Ë ÈÛÙÔÚ›· Î·È Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, Ô˘ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ ӷ ·ÓÙ¤ÍÂÈ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙˆÓ ÔÏ˘ÒÚÔÊˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘, ·˘ÙÒÓ Ô˘ ¤‰ÈÓ·Ó ÙËÓ È‰È·›ÙÂÚË ÂΛÓË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÛÙȘ ψÊfiÚÔ˘˜ ÙˆÓ ·ÛÙÈÎÒÓ Î¤ÓÙÚˆÓ Ù˘ ¢‡Û˘, ‹‰Ë ·fi Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ·. Δ· ÌÈÎÚ¿ Û ÂÌ‚·‰fiÓ Î·È ‡„Ô˜ ·ıËÓ·˚ο ÎÙ›ÚÈ·, fiÛÔ ÁÔËÙ¢ÙÈο ÎÈ ·Ó ‹Ù·Ó Ì ÙË ÚÔÌ·ÓÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ˘ÔÏ›ÔÓÙ·Ó Û ·Ó¤ÛÂȘ Î·È ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÁÈ· ÙË Ó¤· ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. √Ù·Ó ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÔÚıÒÓÂÙ·È Ô Á›Á·ÓÙ·˜ ÙÔ˘ ªÂÙÔ¯ÈÎÔ‡ Δ·Ì›Ԣ ™ÙÚ·ÙÔ‡, ÛÙ· Ù¤ÏË Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ã20, ÔÏÏÔ› Ì›ÏËÛ·Ó ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË. ¢ÂÓ Â›¯·Ó ¿‰ÈÎÔ. ∫·È ÌÂÙ¿ ·fi ·ÏÏ¿ÏÏËÏÔ˘˜ ·ÎÏÔ˘˜ ˙ˆ‹˜, ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ·˘Ùfi ÎÙ›ÚÈÔ, Ô˘ ۯ‰›·Û·Ó ‰‡Ô Ó¤ÔÈ ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ˜, Ô μ·Û›Ï˘ ∫·ÛÛ¿Ó‰Ú·˜ Î·È Ô §ÂˆÓ›‰·˜ ªfiÓ˘, ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÚÈ˙Èο ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ÁÈ· Ó· ˘ËÚÂÙ‹ÛÂÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÚfiÏÔ. ∞˘ÙfiÓ ÙÔ˘ ·ÛÙÈÎÔ‡ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌÔ‡. ªfiÓÔ Ô˘ ÙÒÚ·, ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· ÂÓÛ·ÚÎÒÛÂÈ ÙË ÁÔËÙ¢ÙÈ΋ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ù˘ ·ÛÙÈ΋˜ ·Ú¿‰ÔÛ˘ Î·È Ù˘ ·ÛÙÈ΋˜ ÚˆÙÔÔÚ›·˜, Û ̛· Ì›ÍË, Ô˘ fiÌÔÈ¿ Ù˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÁÓˆÚ›ÛÂÈ Ë ∞ı‹Ó·. °È·Ù›, ·˘Ùfi ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ Ô˘ ÌÔÚÔÊÔÏÔÁÈο, ·ÈÛıËÙÈο, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈο, ÂÁÎÈ‚ˆÙ›˙ÂÈ ÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ ÛÙÔÓ 20fi ·ÈÒÓ·, Â΂¿ÏÏÂÈ Ï¤ÔÓ Ì ÔÚÌ‹ ÁÈ· Ó· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂÈ ı¤ÛË ÛËÌ·ÈÔÊfiÚÔ˘ ÛÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ·ÈÒÓ·. ∂›Ó·È ÏÔÁÈÎfi Ó· ˘Ôı¤ÛÂÈ Î·Ó›˜ fiÙÈ Ë ·Ó·‚¿ÙÈÛË ÙÔ˘ ªÂÁ¿ÚÔ˘, ÙÔ˘ Citilink, ı· ÚÔηϤÛÂÈ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Î·È ¯ËÌÈΤ˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ, ÌÈÎÚ¤˜ Î·È ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÎÚ‹ÍÂȘ ·Ó·Ó¤ˆÛ˘ Î·È ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡. √ˆ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜, ÙÔ Ó¤Ô ·˘Ùfi ·ÛÙÈÎfi ˘ÂڈοÓÂÈÔ ‰ÂÓ ·Ó·‰‡ıËΠ·fi ÙÔ Ô˘ıÂÓ¿, ·ÏÏ¿ ÚԤ΢„ ̤۷ ·fi Ì›· ·ÏÏËÏÔ˘¯›· Û˘Û¯ÂÙÈÛÌÒÓ, ¤ÙÛÈ Î·È Ë Î·ı¤ÏÎ˘Û‹ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ·ÛÙÈÎfi ¯¿ÚÙË Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ Â›Ó·È ÂfiÌÂÓÔ fiÙÈ ı· ÂÈÙ·¯‡ÓÂÈ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Ì ηÙ‡ı˘ÓÛË ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ΤÓÙÚÔ˘.
¡›ÎÔ˜ μ·ÙfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ƒËÁfiÔ˘ÏÔ˜
189
H ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ 2007
∂Ó· ÎÔÌ‚ÈÎfi ¤ÙÔ˜ ÁÈ· ÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ √ °ÂÓÈÎfi˜ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ù˘ Super League Î. ¶·ÙڛΠ∫ÔÌÓËÓfi˜ ÁÚ¿ÊÂÈ ÁÈ· ÙËÓ «·ÏÏ·Á‹ ÛÂÏ›‰·˜» ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ·.
Ô 2007 ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ÌÈ· ÎÔÌ‚È΋ ¯ÚÔÓÈ¿ ÁÈ· ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ, ÙfiÛÔ ÂÓÙfi˜ fiÛÔ Î·È ÂÎÙfi˜ Áˤ‰ˆÓ. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¤ÙÔ˘˜, fiÏÔÈ fiÛÔÈ ÂÌϤÎÔÓÙ·È - Ì ÙÔÓ ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ - ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· ·Ô‰Â›ÍÔ˘Ó ÙȘ ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ ÔÚÁ·ÓˆÙÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ÈηÓfiÙËÙ˜. ª¤Û· ÛÙÔ 2007, Ë ∂ıÓÈ΋ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ı· ÎÏËı› Ó· ÈÛÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ˆ˜ Ë ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÂÈÙ˘¯›· Ù˘ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ¤Ó· ˘ÚÔÙ¤¯ÓËÌ· Î·È ·˘Ùfi ı· ÂÈÙ¢¯ı› Â¿Ó Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ Ó· ÚÔÎÚÈı› ÁÈ· Ù· ÙÂÏÈο ÙÔ˘ EURO 2008, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› ÛÙ· Á‹Â‰· Ù˘ ∞˘ÛÙÚ›·˜ Î·È Ù˘ ∂Ï‚ÂÙ›·˜. ªÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÂÈÙ˘¯›· - Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ ∂ıÓÈ΋ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ Û ÙÂÏÈ΋ Ê¿ÛË ‰È·‰Ô¯ÈÎÒÓ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ - ı· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÛÙËÓ Î·Ù·Í›ˆÛË ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÁÂÓÈ¿˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· Ì·˜ ¯·Ú›ÛÔ˘Ó ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ‰ÒÚÔ: ÙËÓ ›ÛÙË ÛÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÈÔ ¿È·ÛÙÔ˘ ÔÓ›ÚÔ˘.
Δ
“
∏ ·Ó¿ÁÎË Û˘Û›ڈÛ˘ Á‡Úˆ ·fi ¤Ó·Ó ÎÔÈÓfi ÛÙfi¯Ô ·ÔÙ¤ÏÂÛ ÙÔ ıÂÌÂÏÈÒ‰Ë Ï›ıÔ ¿Óˆ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ÎÙ›ÛÙËΠÙÔ ÔÈÎÔ‰fiÌËÌ· Ù˘ Super League.
190
”
ΔÔ 2007, Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ ı· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜, ÙÔÓ ΔÂÏÈÎfi ÙÔ˘ Champions League ÛÙÔ √Ï˘ÌÈ·Îfi ™Ù¿‰ÈÔ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. ΔËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 23 ª·˝Ô˘, ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÙËÏÂı·٤˜ ı· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ·˘Ùfi, Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÔÙÂÏ›, ϤÔÓ, ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ ÌÔÓÔ‹ÌÂÚÔ ·-
ıÏËÙÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜. ∏ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ ΔÂÏÈÎÔ‡ Â›Ó·È ¤Ó· ·ÎfiÌ· ÌÂÁ¿ÏÔ ÛÙÔ›¯ËÌ· Ô˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ÛÂ Â›Â‰Ô ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ·ıÏËÙÈÎÒÓ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ÂΉËÏÒÛˆÓ. ∏ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ Ô˘ ¿ÊËÛ·Ó ÔÈ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ› ∞ÁÒÓ˜ ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ·ÍÈÔÔÈ›ٷÈ, ηıÒ˜ Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ ¤¯ÂÈ Ï¤ÔÓ ÙȘ ˘Ô‰Ô̤˜ ÛÂ Â›Â‰Ô ÂÁηٷÛÙ¿ÛˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ Ù¯ÓÔÁÓˆÛ›· ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ʤÚÂÈ ÂȘ ¤Ú·˜ Ì ÂÈÙ˘¯›· ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ·. ∏ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ ΔÂÏÈÎÔ‡ ¤¯ÂÈ ÙËÓ È‰È·ÈÙÂÚfiÙËÙ· Ù˘ «ÛÙÈÁÌ‹˜ ¯ˆÚ›˜ ÂÈÛÙÚÔÊ‹», Ù˘ Ì›·˜ Î·È ÌÔÓ·‰È΋˜ ¢ηÈÚ›·˜. Δ˘ ›ÁÓˆÛ˘, ‰ËÏ·‰‹, ˆ˜ ‰ÂÓ ı· ‰Ôı› Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÁÈ· ÂȉÈÔÚıˆÙÈΤ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ, ÁÈ· ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔÓ Û¯Â‰È·ÛÌfi, ÁÈ· ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ ÌÈÎÚfi-Ï·ıÒÓ. ∂›Ó·È Ì›· ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· Ù˘ Úfi‚·˜, ·ÏÏ¿ Ô˘ ‚·Û›˙ÂÙ·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÛÙÔÓ ÛˆÛÙfi ۯ‰ȷÛÌfi Î·È ÙËÓ ¿ÚÙÈ· ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·. ™Â ·˘Ùfi ÙÔ ÛΤÏÔ˜, Ë ·Ó¿ÁÎË Û˘ÓÙÔÓÈÛÌÔ‡ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÌÏÂÎÔÌ¤ÓˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË ÁÈ· Ó· ÂÈÙ¢¯ı› ÙÔ ÚÔÛ‰ÔÎÒÌÂÓÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ªÈ· ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË ÔÚÁ·ÓˆÙÈ΋ ¤Î‚·ÛË ÙÔ˘ ΔÂÏÈÎÔ‡ ı· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ·Ó·fiÊ¢ÎÙ· ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ÏË„Ë ÌÂÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛˆÓ, ·ÏÏ¿, ›Ûˆ˜ Î·È Î¿ÙÈ ·ÎfiÌË ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi, ı· ·Ó·‰Â›ÍÂÈ Î·È ı· ÈÛÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÁÈ· Ì›· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ˆ˜ ∂ÏÏËÓ˜ Ó· Û˘ÛÂÈÚˆÓfiÌ·ÛÙ Á‡Úˆ ·fi ¤Ó· ÎÔÈÓfi ÛÎÔfi Ì ÛÙfi¯Ô Ó· ·Ô‰Â›ÍÔ˘Ì ÛÙËÓ ÔÈÎÔ˘Ì¤ÓË ˆ˜ Ë ∂ÏÏ¿‰· ÌÔÚ› Ó· ÛÙ·ı› ÛÙÔ ‡„Ô˜ Ù¤ÙÔÈˆÓ ÂÚÈÛÙ¿ÛˆÓ. ∞˘Ù‹ Ë ·Ó¿ÁÎË Û˘Û›ڈÛ˘ Á‡Úˆ ·fi ¤Ó·Ó ÎÔÈÓfi ÛÙfi¯Ô ·ÔÙ¤ÏÂÛÂ Î·È ÙÔ ıÂÌÂÏÈÒ‰Ë Ï›ıÔ ¿Óˆ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ÎÙ›ÛÙËΠÙÔ ÔÈÎÔ‰fiÌËÌ· Ù˘ Super League, ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÊÔÚ¤· Ô˘ ·Ó¤Ï·‚ ÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·-
π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ˜ 2007
“
ª¤Û· ÛÙÔ 2007, Ë ∂ıÓÈ΋ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ı· ÎÏËı› Ó· ÈÛÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ˆ˜ Ë ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÂÈÙ˘¯›· Ù˘ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ¤Ó· ˘ÚÔÙ¤¯ÓËÌ·.
ÙÔ˜ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘. √È ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÂÈϤÍÂÈ Î·È ÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ ˆ˜ ¯ÒÚÔ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔ›ËÛ‹˜ ÙÔ˘˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó ˆ˜ ÂÓÒÓÔÓÙ·˜ ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘˜ Î·È ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÂÓÂÚÁ¿ ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ Ô˘ ϤÁÂÙ·È «Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ·» ı· ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋ Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÔ˘Ó Ù· ·ÁˆÓÈÛÙÈο Î·È Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ‰Â‰Ô̤ӷ ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ÙÔ˘˜. ΔÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ· ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·ıfiÏÔ˘ ‡ÎÔÏÔ. √ÏÔÈ fiÛÔÈ ÂÌϤÎÔÓÙ·È – ¿ÌÂÛ· ‹ ¤ÌÌÂÛ· – ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ·Ó·‚¿ıÌÈÛ˘ ÙˆÓ ˘·Ú¯Ô˘ÛÒÓ Û˘ÓıËÎÒÓ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜. √È ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· Ó· ‰È·ÊÔÚÔÔÈËı› Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, fiˆ˜ ·˘Ù‹ ¤¯ÂÈ ‰È·ÌÔÚʈı› ηٿ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 30 ۯ‰fiÓ ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ˘Ê›ÛÙ·Ù·È Ë Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Â›Ó·È ÙÂÚ¿ÛÙȘ. ΔÔ 2007 ı· ·ÔÙÂϤÛÂÈ, ¯ÚÔÓÈο, ÛËÌÂ›Ô ÔÚfiÛËÌÔ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜, ηıÒ˜ ηٿ ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÔ˘ ÌÈÛfi, ̤¯ÚÈ ÙÔÓ ª¿ÈÔ, ı· ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ë «·ÚıÂÓÈ΋» ¯ÚÔÓÈ¿ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ Super League, ÂÓÒ ·fi ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ Î·È ÌÂÙ¿ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ë ‰Â‡ÙÂÚË ¯ÚÔÓÈ¿ Ù˘. ∞˘Ùfi˜ Ô ¯ÚÔÓÈÎfi˜ ‰È·¯ˆÚÈÛÌfi˜ ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙ› ÛËÌÂÈÔÏÔÁÈο ·ÏÏ¿ Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Î·È Ù· ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÛÙ¿‰È· ۯ‰ȷÛÌÔ‡ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ Super League. ∫·Ù¿ ÙËÓ ÙÚ¤¯Ô˘Û· ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô, Ô ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÊÔÚ¤· ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÙ› ˆ˜ «¯·ÚÙÔÁÚ¿ÊËÛË Ù˘ ˘¿Ú¯Ô˘Û·˜ ηٿÛÙ·Û˘». ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ì ÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ Î¿ı ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ – Û ÔÚÁ·ÓˆÙÈÎfi Â›Â‰Ô ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ·ÓÙ›ÛÙÔȯÔ, ·Ó fi¯È ηχÙÂÚÔ ·fi Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ· – Ô ÚfiÏÔ˜ Ù˘ Super League ÂÛÙÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙËÓ Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ Ù·Ï·Ó›˙Ô˘Ó ÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘. ΔfiÛÔ ÔÈ ¿ÌÂÛ· ÂÌÏÂÎfiÌÂÓÔÈ fiÛÔ Î·È
”
ÔÈ ·ÏÔ› ʛϷıÏÔÈ ¤¯Ô˘Ó ¿Ô„Ë ÁÈ· ÙÔ «ÙÈ ÊÙ·›ÂÈ», ·ÏÏ¿ ÙÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ Â›Ó·È, ϤÔÓ, ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÁÓÒÛÂȘ (·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ÁÓÒ̘) Ó· ηٷÁÚ·ÊÔ‡Ó Î·È Ó· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó Û ¤Ó· Û¯¤‰ÈÔ ‰Ú¿Û˘. Δ· ÔÏÏ·Ï¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·ÁÁ›˙Ô˘Ó ÙȘ ıÂÛÌÈΤ˜ ·Á΢ÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ ·Î·Ù¿ÏÏËϘ, Û ÔÏϤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ, ˘Ô‰Ô̤˜. ™Ùfi¯Ô˜ Ù˘ Super League Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ë ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ fiÏˆÓ Û ̛· Ó¤· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, fiÔ˘ ÙÔ Á‹Â‰Ô Â›Ó·È «Ì·Á·˙›» Î·È Ô Ê›Ï·ıÏÔ˜ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ·È ˆ˜ «ÂÏ¿Ù˘». ∂›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ, ϤÔÓ, ÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ Ó· ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙ› ÛÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ ÂÔ¯‹˜, ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ˆ˜ Î·È ·˘Ùfi ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙÔÓ ÛÎÏËÚfi ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi ÁÈ· ÙÔÓ ÂχıÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ ÙˆÓ ‰˘ÓËÙÈÎÒÓ ÂÏ·ÙÒÓ ÙÔ˘. ∏ ÏÂÈÔÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ÊÈÏ¿ıÏˆÓ Ô˘ ÚÔÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·ÎfiÌ· ÛÙ· Á‹Â‰· Â›Ó·È ·˘ÙÔ›, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı· ËÁ·›ÓÔ˘Ó Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘˜ ·ÓÂÍ·Úًو˜ Û˘ÓıËÎÒÓ – Ì «¯ÈÔÓÈ¿ Î·È ‚ÚÔ¯¤˜». ∞˘ÙÔ› ·ÔÙÂÏÔ‡Ó, fï˜, ÙË ÌÂÈÔÓfiÙËÙ· ÙˆÓ Èı·ÓÒÓ «ÂÏ·ÙÒÓ» Î·È Û˘¯Ó¿ Ë Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ Ï›ÁˆÓ ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÈ Î·È ÙÔ˘˜ ÔÏÏÔ‡˜ Ô˘, ÂӉ¯Ô̤ӈ˜, Ó· ‹Á·ÈÓ·Ó ÛÙÔ Á‹Â‰Ô ·Ó ÔÈ Û˘Óı‹Î˜ ‹Ù·Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜. ∫·È ÛÙËÓ ÚÔÎÂÈ̤ÓË ÂÚ›ÙˆÛË, Ë ‰È·ÊÔÚÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Û˘ÓıËÎÒÓ ÚÔÛ‰›‰ÂÈ ‰È·ÊÔÚ¿ Î·È ÛÙȘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ ÙˆÓ ÊÈÏ¿ıψÓ. ΔÚ·Ó¿ ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· Â›Ó·È Ù· Á‹Â‰· Ô˘ ηٷÛ΢¿ÛÙËÎ·Ó ‹ ·Ó·Î·ÈÓ›ÛıËÎ·Ó ÁÈ· ÙÔ˘˜ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓ˜ fiÔ˘ – Ì ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂȘ – Ë ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÛÙÔ Â›Â‰Ô ÙˆÓ ÚÔÛÊÂÚfiÌÂÓˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› Î·È Û ·‡ÍËÛË Ù˘ ÚÔÛ¤Ï¢Û˘ ÊÈÏ¿ıÏˆÓ Î·È ÛÙËÓ ÂÁÁÂÓ‹ ÚԉȿıÂÛË ·˘ÙÒÓ Ó· «ÚÔÛٷهÛÔ˘Ó» ÙÔ Ó¤Ô ·˘Ùfi Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ∫·Ù¿ ÙÔ ÚÒÙÔ ÌÈÛfi ÙÔ˘ 2007 Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙË Ï‹ÍË ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜, ÛÙfi¯Ô˜ Ù˘ Super
191
H ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ 2007
League Â›Ó·È Ë Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙˆÓ ÙÔ̤ˆÓ Ô˘ ¯Ú‹˙Ô˘Ó ·Ó·Áη›·˜ ‚ÂÏÙ›ˆÛ˘. Δ· ·Ú·¿Óˆ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ηٷÓÂÌËıÔ‡Ó Û ·˘Ù¿, Ù· ÔÔ›· Â›Ó·È ÂÊÈÎÙfi Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙÔ‡Ó ¿ÌÂÛ·, Î·È Û ·˘Ù¿ ÁÈ· Ù· ÔÔ›· ÎÚ›ÓÂÙ·È ··Ú·›ÙËÙÔ˜ ¤Ó·˜ ÈÔ Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈÔ˜ ۯ‰ȷÛÌfi˜. ™ÙËÓ ÚÒÙË Î·ÙËÁÔÚ›· ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ì ÙÔ˘˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÔÏÏÒÓ Áˤ‰ˆÓ, Ù· ı¤Ì·Ù· ‚›·˜ Ù· ÔÔ›·, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ÚÔ·ÙÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË ÌÂٷΛÓËÛË ÊÈÏ¿ıψÓ, Ù· ‚‰ÔÌ·‰È·›· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ Î·È Ë Ì¤ÚÈÌÓ· ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛ¤Ï΢ÛË Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ Î·È ¯ÔÚËÁÒÓ. Δ· ÛÙÔȯ›·, Ù· ÔÔ›· ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙÔ‡Ó ·Ó·Ï˘ÙÈ΋ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÛÙ·‰È·Î¿ ̤۷ ÛÙ· ÂfiÌÂÓ· ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ·, ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ Û fiÏ· Ù· Á‹Â‰· Î·È ÛÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙˆÓ ·Ú¯fiÌÂÓˆÓ Û ·˘Ù¿ ˘ËÚÂÛÈÒÓ, ÛÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ ‚›·˜ Ì ‚·ÛÈÎfi ¿ÍÔÓ· ÙËÓ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙË ‚Ô‡ÏËÛË ·˘Ùfi Ó· ÌËÓ ÌÂٷʤÚÂÙ·È ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜ ·ıÏËÙÈÎÒÓ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛˆÓ, ÛÙÔÓ ÚfiÏÔ Î·È ÛÙË ı¤ÛË ÙˆÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ÂÓÙfi˜ Î·È ÂÎÙfi˜ Áˤ‰ˆÓ, ÛÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ·ÚÔ˘Û›· Î·È ÛÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ ¢ı‡Ó˘ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜, ÛÙ· ·Ó·Áη›· ‚‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙËÓ Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· Ó·ÚÒÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙÒÓ, ÛÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÛÙËÓ Âη›‰Â˘ÛË Î·È ÛÙËÓ ÂÈÌfiÚʈÛË ÙˆÓ ‰È·ÈÙËÙÒÓ, ÛÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘
“
ΔÔ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ ¤ÙÔ˜ ı¤ÙÂÈ fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ÂÌϤÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ ÂÓÒÈÔÓ ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ Â˘ı˘ÓÒÓ.
192
”
ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÛÙÔ ÔÔ›Ô Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ¶Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈΤ˜ ∞ÓÒÓ˘Ì˜ ∂Ù·ÈÚ›˜ Î·È Û ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ·. ∞ÒÙÂÚÔ˜ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÊÈÏfi‰ÔÍÔ˜ ÛÙfi¯Ô˜ Ù˘ Super League Â›Ó·È Û ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· (ηٿ ÙËÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô 2009-2010) fiϘ ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ı· Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ì¤ÚÔ˜ ÛÙÔ ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Ó· ÏËÚÔ‡Ó ÙȘ ÚԉȷÁڷʤ˜ Ô˘ ı¤ÙÂÈ Ë UEFA – Ë ∂˘Úˆ·˚΋ ¶Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈ΋ √ÌÔÛÔÓ‰›· – ÁÈ· ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ÛÙȘ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ. ∞˘Ùfi, Ú·-
ÎÙÈο, ÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ fiϘ ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ ̤ÏË Ù˘ Super League ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÈηÓÔÔÈÔ‡Ó Ì›· ÛÂÈÚ¿ ·fi ÎÚÈÙ‹ÚÈ· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ·ÁˆÓÈÛÙÈο, ÔÈÎÔÓÔÌÈο Î·È ‰ÈÔÈÎËÙÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù·, ηıÒ˜ Î·È Ó· ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È Û Á‹Â‰·, Ù· ÔÔ›· ÏËÚÔ‡Ó ‰ÈÂıÓ›˜ ÚԉȷÁڷʤ˜ Û ı¤Ì·Ù· ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Î·È ·ÚÔ¯‹˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓ. °È· Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó fiϘ ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ ÛÂ Â›Â‰Ô Ù¤ÙÔÈÔ ÒÛÙ ӷ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ï¿‚Ô˘Ó ÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ı· Ú¤ÂÈ, ·Ú¯‹˜ ÁÂÓÔ̤Ó˘ ·fi ÙÔ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ ¤ÙÔ˜, Ó· ·Ó·‚·ıÌ›ÛÔ˘Ó – ¿ÏϘ ÏÈÁfiÙÂÚÔ Î·È ¿ÏϘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ – fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ô˘ ··ÚÙ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÌÈ·˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜. √È ¶Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈΤ˜ ∞ÓÒÓ˘Ì˜ ∂Ù·ÈÚ›˜ ı· Ú¤ÂÈ, ·Ó·ÁηÛÙÈο Î·È ·Ó·fiÊ¢ÎÙ·, Ó· ·ÔÛ˘Ó‰¤ÛÔ˘Ó ÙÔ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ˘ ÂοÛÙÔÙ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ˘ ·fi ÙËÓ ·˘ı‡·ÚÎÙË ·Ó¿ÁÎË Ó· ÂÂÓ‰‡ÛÔ˘Ó ÛÙË Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ· ·Ó¿Ù˘Í‹ ÙÔ˘˜. √ ÚfiÏÔ˜ Ù˘ Super League (ˆ˜ ¢ÈÔÚÁ·ÓÒÙÚÈ· ∞Ú¯‹) Û ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ¿ÍÔÓ· Â›Ó·È Ë Û˘Ó¯‹˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ ÛÙ· Ï·›ÛÈ· Ù˘ ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ ·˘ÙÒÓ Î·È ÛÙË ‰È·Ú΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó fiϘ ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ ¤Ó· ÔÌÔÈfiÌÔÚÊÔ Ï·›ÛÈÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓÔ ·fi οÔȘ ‚·ÛÈΤ˜ ÚԉȷÁڷʤ˜, ÔÈ Ôԛ˜ Î·È ı· Ú¤ÂÈ Ó· ηχÙÔÓÙ·È. ΔÔ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ ¤ÙÔ˜ ı¤ÙÂÈ fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ÂÌϤÎÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ ÂÓÒÈÔÓ ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ Â˘ı˘ÓÒÓ. √È ÚÒÙÔÈ Ì‹Ó˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ Super League ‰ÈηÈÔÏÔÁÔ‡Û·Ó Î·È Ì›· ÂÚ›Ô‰Ô ¯¿ÚÈÙÔ˜ Î·È ˘ÔÌÔÓ‹˜. ΔÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ·, fï˜, Ì·˜ ·Ó·Áο˙ÂÈ fiÏÔ˘˜ Ó· ·Ó·ÏÔÁÈÛÙԇ̠ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ¤ÚÁÔ Ô˘ Ì·˜ ÂÚÈ̤ÓÂÈ Î·È Ó· ηٷʤÚÔ˘Ì ӷ ‰ÒÛÔ˘Ì ¤Ó· fiÚ·Ì· Û fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ¤¯Ô˘Ó – Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ‰ÈηÈÔÏÔÁË̤ӷ – ·ÔÁÔËÙ¢ı› Î·È ·ÔÌ·ÎÚ˘Óı›. ΔÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ ‰ÂÓ ¤·„ ӷ ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó·ÏÒÓÂÙ·È ¿ÊıÔÓÔ˜ ·fi ÙÔÓ ÂχıÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ ÂηÙÔÓÙ¿‰ˆÓ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ Û˘ÌÔÏÈÙÒÓ Ì·˜ ηıËÌÂÚÈÓ¿. ÀÔ¯Ú¤ˆÛË Ì·˜ Â›Ó·È Ó· ÂÓÙ›ÓÔ˘Ì ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȤ˜ Ì·˜ ηÈ, Ì fiϘ Ì·˜ ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ, Ó· ‰ÒÛÔ˘Ì ÛÙÔÓ Ê›Ï·ıÏÔ ÎfiÛÌÔ ÙËÓ ÂÔ›ıËÛË ˆ˜ οÙÈ ÌÔÚ› Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÚÔ˜ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ. Èڛ˜ ¢¯ÔÏfiÁÈ·, ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ Î·È ÌÂÁ·Ï‹‚ÔÏ· Û¯¤‰È·, ·ÏÏ¿ Ì ÈÛÙÔÔÈË̤ÓË ÙË ‰È¿ıÂÛË Ó· ‰Ô˘Ï¤„Ô˘Ì ÁÈ· Ó· ‰ÂÈ ÙÔ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎfi «·‡ÚÈÔ» ηχÙÂÚ˜ ̤Ú˜.
π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ˜ 2007
√ ‰È¿‚ÔÏÔ˜ ·ÎÔ‡ÂÈ ringtones √ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ - ÛÙÈ¯Ô˘ÚÁfi˜ Î. ¡›ÎÔ˜ ªˆÚ·˝Ù˘ ÁÚ¿ÊÂÈ ÁÈ· ÙËÓ „ËÊȷ΋ «›ÛÙ·» Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Ì·˜.
˘Ì¿Ì·È: 1996, «∫·Ù‚¿˙ˆ ÌÔ˘ÛÈ΋» ÛËÌ·›ÓÂÈ ËÁ·›Óˆ ÛÙËÓ ÚÔı‹ÎË ÙÔ˘ ‰ÈÛÎԈϛԢ, ‚Ú›ÛΈ ÙÔ cd Ô˘ ı¤Ïˆ Î·È ÙÔ Î·Ù‚¿˙ˆ ·’ ÙÔ Ú¿ÊÈ ÙÔ˘. ¢¤Î· ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿, Ë Ó¤· ÁÂÓÈ¿ ı· ‚¿ÏÂÈ Ù· Á¤ÏÈ· ·Ó οÔÈÔ˜ Ù˘ ‰ÒÛÂÈ ÙËÓ ÚÔ·Ó·ÊÂÚı›۷ ÂÍ‹ÁËÛË. °È· ÙÔ ·ÁÔÚ·ÛÙÈÎfi ÎÔÈÓfi ÙÔ˘ Û‹ÌÂÚ·, ÔÈ fiÚÔÈ ¤¯Ô˘Ó ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÛËÌ·Û›·: «∫·Ù‚¿˙ˆ ÌÔ˘ÛÈ΋» ϤÔÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ ‚Ú›ÛΈ ¤Ó· ÙÚ·ÁÔ‡‰È ·fi ÙÔ ›ÓÙÂÚÓÂÙ Î·È ÙÔ Ê¤ÚÓˆ ÛÙÔ pc ÌÔ˘, ·fi Mp3 ÙÔ «Îfi‚ˆ» Û cd (‹ ÙÔ «„‹Óˆ» Û cd fiˆ˜ ϤÓ ÔÈ ‰ÈÎÔ› Ì·˜ Ó¤ÔÈ ÛÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ ÁÏÒÛÛ·) - «Î·Ù‚¿˙ˆ» ÙÔ ‚ÈÓÙÂÔÎÏ› ÙÔ˘ ·Á·Ë̤ÓÔ˘ ÌÔ˘ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË ÛÙÔ pc ÌÔ˘, ÚÔÙÔ‡ ηϿ ηϿ ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ ÛÙȘ ÙËÏÂÔÚ¿ÛÂȘ - «Î·Ù‚¿˙ˆ» ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È Ô˘ ı¤Ïˆ, ÙÔ ·ÎÔ‡ˆ ÛÙÔ ÎÈÓËÙfi ÌÔ˘ ηÈ, ¿Ì· ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ôχ, οӈ ÙÔ ÎÈÓËÙfi ÌÔ˘ Ó· ¯Ù˘¿ÂÈ Ì ·˘Ùfi. Ringtones, Realtones, ϤÍÂȘ Ô˘ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ‰ÂηÂÙ›· ‰ÂÓ Û‹Ì·ÈÓ·Ó Ù›ÔÙ·, ÙÒÚ· ÛËÌ·›ÓÔ˘Ó Ù· ¿ÓÙ·, fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ›‰È· ÙË ‰ÈÛÎÔÁÚ·ÊÈ΋ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·. ΔÈ ÎÈÓ› ÙÔ ÂÌfiÚÈÔ Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Û‹ÌÂÚ·; √È 30.000 ‰›ÛÎÔÈ Ô˘ ı· Ô˘Ï‹ÛÂÈ Ì ÙÔ ˙fiÚÈ Ô ™¿Î˘ ƒÔ˘‚¿˜; ◊ «Ù· Ó¤· ·ÛÙ¤ÚÈ·» Ì ٷ ÂÚ›ÂÚÁ· ÔÓfiÌ·Ù· (ÃÚ‡Û˜, ª·ÚÈ¿ÓÙ˜, ∞ÔÛÙÔϛ˜ Î.Ï.) Ô˘ fiϘ Ì·˙› ‰ÂÓ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó Û ˆÏ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ 30.000 ‰›ÛÎÔ˘˜ ÙÔ˘ ƒÔ˘‚¿; ∏ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ‰ÈÛÎÔÁÚ·Ê›· ¤ı·Ó – Î·È Ê·ÈÓfiÌÂÓ· fiˆ˜ ·˘Ù¿ ÙÔ˘ ªÈ¯¿ÏË Ã·Ù˙ËÁÈ¿ÓÓË, ÙÔ˘ °È¿ÓÓË ¶ÏÔ‡Ù·Ú¯Ô˘ ‹ Ù˘ ÿÚȘ ∞ÏÂ͛Ԣ Â›Ó·È ÔÈ Â-
£
Í·ÈÚ¤ÛÂȘ, ÔÈ ·Ó·ÛÙËı¤ÓÙ˜ §¿˙·ÚÔÈ Û ̛· ÓÂÎÚ‹ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·. √È ·ÚÈıÌÔ› ÌÈÏÔ‡Ó ·fi ÌfiÓÔÈ ÙÔ˘˜: ª¤¯ÚÈ ÚÈÓ ·fi ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ·, 10 - 15 ‰›ÛÎÔÈ ·Ó¿ ¤ÙÔ˜ ÍÂÂÚÓÔ‡Û·Ó ÙÔ ÊÚ¿ÁÌ· ÙˆÓ 80.000 ˆÏ‹ÛˆÓ. º¤ÙÔ˜, ÌfiÓÔ ‰‡Ô ‰›ÛÎÔÈ ÙÔ ¤Ù˘¯·Ó. √ÔÈÔ˜ ‚È·ÛÙ› Ó· ‚Á¿ÏÂÈ ÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· fiÙÈ «Î·È ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ¤ı·Ó», ı· οÓÂÈ Ï¿ıÔ˜. ΔÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ‰ÂÓ ¤ı·ÓÂ. ∞ÏÏ·ÍÂ. °È· ÙËÓ ·ÎÚ›‚ÂÈ·, ¿ÏÏ·Í·Ó Ë ÌÔÓ¿‰· ̤ÙÚËÛ‹˜ ÙÔ˘ (‰ÂÓ Â›Ó·È È· Ô ‰›ÛÎÔ˜ ·ÏÏ¿ ÙÔ… ringtone) Î·È Ô ÊÔÚ¤·˜ ÙÔ˘ (ÙÔ cd ‰ÂÓ Â›Ó·È È· ÙÔ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfi ˯ËÙÈÎfi ·ÔÙ‡ˆÌ· Ù˘ ÌÔ˘-
“
Δ· Ó¤· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Â›Ó·È ÂÏ·ÛÙÈο, ¢¤ÏÈÎÙ·, ¯ˆÚ¿Ó ·ÓÙÔ‡: ™ÙÔ ÎÈÓËÙfi, ÛÙÔ pc, ÛÙÔ i-pod, ÛÙÔ mp3.
”
ÛÈ΋˜). Δ· Ó¤· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Â›Ó·È ÂÏ·ÛÙÈο, ¢¤ÏÈÎÙ·, ¯ˆÚ¿Ó ·ÓÙÔ‡: ™ÙÔ ÎÈÓËÙfi, ÛÙÔ pc, ÛÙÔ i-pod, ÛÙÔ mp3. ∏ ÌÔ˘ÛÈ΋ ‰ÂÓ Ì·›ÓÂÈ È· ÌfiÓÔ ÛÙÔ cdplayer. ÈڿÂÈ ÛÙËÓ ÙÛ¤Ë. ∏ ‰ÈÛÎÔÁÚ·Ê›· ‚ÈÒÓÂÈ ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹. Δ· (Ï›Á·) ʈÙÂÈÓ¿ Ì˘·Ï¿ Ù˘ ›¯·Ó ÚԂϤ„ÂÈ ÙËÓ ÂͤÏÈÍË ·˘Ù‹ ‹‰Ë ·fi Ù· ̤۷ ÙÔ˘ ’90. ΔfiÙ fiÏÔÈ ÙÔ˘˜ ÎÔ›Ù·˙·Ó Û·Ó Ó· ›¯·Ó ηÙ‚› ·fi ÙÔÓ ∞ÚË. √Ù·Ó ÌÈÏÔ‡Û·Ó ÁÈ’ ·˘Ù¿ Ù· ·Î·Ù·Ï·‚›ÛÙÈη «Ó¤· ̤۷», ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ˙·Ó Ï›ÁÔ Ôχ Û·Ó ÙÔ˘˜ ÙÛ·ÚÏ·Ù¿ÓÔ˘˜ Ô˘ ÚÔ‚Ï¤Ô˘Ó ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ οı ¯ÚfiÓÔ˘ ÙË Û˘ÓÙ¤ÏÂÈ· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ∏ Û˘ÓÙ¤ÏÂÈ· ÛÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ‹ÚıÂ. ∫·È ÙÒÚ·, ÔÈ ÂÁ¯ÒÚÈÔÈ ÂÎ-
193
H ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ 2007
“
ΔÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ‰ÂÓ ¤ı·ÓÂ. ∞ÏÏ·ÍÂ. °È· ÙËÓ ·ÎÚ›‚ÂÈ·, ¿ÏÏ·Í·Ó Ë ÌÔÓ¿‰· ̤ÙÚËÛ‹˜ ÙÔ˘ - ‰ÂÓ Â›Ó·È È· Ô ‰›ÛÎÔ˜, ·ÏÏ¿ ÙÔ… ringtone - Î·È Ô ÊÔÚ¤·˜ ÙÔ˘ - ÙÔ cd ‰ÂÓ Â›Ó·È È· ÙÔ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfi ˯ËÙÈÎfi ·ÔÙ‡ˆÌ· Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜.
ÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÙÚ¤ÍÔ˘Ó ÁÈ· Ó· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó ÙÔ ¯·Ì¤ÓÔ ¯ÚfiÓÔ. √ÏÔ¤Ó· Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ‰È·ÊËÌÈÛÙÈ΋˜ ÙÔ˘˜ ›Ù·˜ ËÁ·›ÓÂÈ ÛÙÔ ›ÓÙÂÚÓÂÙ, ÂÓÒ ÙÔ˘˜ Û˘ÏÏÔÁÈÎÔ‡˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ ·Ú·ÁˆÁÒÓ, ÙˆÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙÒÓ, ÙˆÓ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ Î·È ÙÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÒÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓ ÙÔ˘˜ ··Û¯ÔÏ› ¤Ó· ı¤Ì·: Ò˜ ı· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· ÂϤÁÍÔ˘Ó Ù· Ó¤· ̤۷. ¶Ò˜ ı· ÓÔÌÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ΤډԘ ·fi ÙȘ Ӥ˜ ¯Ú‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÙÔ˘˜. ¶Ò˜ ı· ÙÈı·Û‡ÛÔ˘Ó, Ì ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·, ÙÔ ¿˘ÏÔ. ∂›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· fiÙÈ Ù· ÂÌÔÚÈο ÛÎÂÙfiÌÂÓ· Ì˘·Ï¿ ›¯·Ó ¿ÓÙ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Â˘ÎÔÏ›· Ó· ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ·’ fiÙÈ ÔÈ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎÔ› Ófi˜. ∂ÙÛÈ, ÙÔ ÂÌÔÚÈÎfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È ηٿÊÂÚ ӷ ·ÓÙ·ÔÎÚÈı› ÛÙÔ Ó¤Ô „ËÊÈ·Îfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ôχ ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· ·’ fiÙÈ ÙÔ ¤ÓÙ¯ÓÔ. °È· ÙÔÓ °È¿ÓÓË ¶ÏÔ‡Ù·Ú¯Ô, ÙËÓ ¶¤Á΢ ∑‹Ó· Î·È ÙÔÓ ™¿ÎË ƒÔ˘‚¿ ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÔÙÈÎÔ·ÎÔ˘ÛÙÈÎfi ÙÔ›Ô Â›Ó·È Ì›· Ó¤· ·Ú¤Ó· ÛÙËÓ ÔÔ›· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÌÔ˘Ó, Ó· ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó Î·È Ó· ÓÈ΋ÛÔ˘Ó. °È· ÙÔ˘˜ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ÙÔ˘ ¤ÓÙ¯ÓÔ˘, ›ӷȅ Ô ‰È¿‚ÔÏÔ˜ ÚÔÛˆÔÔÈË̤ÓÔ˜. ªÂ ÙËÓ ›‰È· ¯ıÚfiÙËÙ· Ì ÙËÓ ÔÔ›· ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ·Ó Ù· ‚ÈÓÙÂÔÎÏ› ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ ’80, ÛÙ¤ÎÔÓÙ·È ÙÒÚ· ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙȘ Ӥ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜. ∞ÎÔ‡Ó ٷ ringtones Ó· ¯Ù˘Ô‡Ó ÛÙ· ÎÈÓËÙ¿ Î·È ÛÓÔÌ¿ÚÔ˘Ó: «∞˘Ù¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÁÈ· ÂÌ¿˜», ϤÓÂ. «∂›Ó·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÌÔÚÈÎÔ‡˜». ªÂ ÙËÓ ÂÍ·›ÚÂÛË ÌÂÚÈÎÒÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓ Ô˘ ¿ÓÙ· ›¯·Ó ηϋ Û¯¤-
194
”
ÛË Ì ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ (fiˆ˜ Ô ™Ù·Ì¿Ù˘ ∫Ú·Ô˘Ó¿Î˘ ‹ Ô ªÈ¯¿Ï˘ ¢¤ÏÙ· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙÔ ›ÓÙÂÚÓÂÙ ÁÈ· ÙË ‰È·Î›ÓËÛË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÙÔ˘˜ ¤ÚÁˆÓ), ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ÙÔ˘ «ÔÈÔÙÈÎÔ‡ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡» ·ÁÓÔÔ‡Ó ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ∫È fi,ÙÈ ·ÁÓÔÔ‡Ó, ÙÔ ·ÔÚÚ›ÙÔ˘Ó. √,ÙÈ ‰ÂÓ ÊÙ¿-
“
∂›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· fiÙÈ Ù· ÂÌÔÚÈο ÛÎÂÙfiÌÂÓ· Ì˘·Ï¿ ›¯·Ó ¿ÓÙ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Â˘ÎÔÏ›· Ó· ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ·’ fiÙÈ ÔÈ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎÔ› Ófi˜.
ÓÔ˘Ó, ÙÔ ‚·ÊÙ›˙Ô˘Ó «¿¯ÚËÛÙÔ». ∂ÙÛÈ, ¯·Ú›˙Ô˘Ó ÛÙÔ ÂÌÔÚÈÎfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È fi¯È ÌfiÓÔ ¤Ó· ·ÎfiÌË Ì¤ÛÔ ÚÔÒıËÛ˘, ·ÏÏ¿ ÙÔ˘˜ ·˘ÚÈ·ÓÔ‡˜ ÊÔÚ›˜ Ù˘ ›‰È·˜ ÙÔ˘˜ Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜. º˘ÛÈο, ÙÔ ÂÌÔÚÈÎfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È ·Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙÔ «‰ÒÚÔ». √ÏË Ë ‰ÈÛÎÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ÛԢͤ Â›Ó·È ÛÙÚ·Ì̤ÓË ÛÙ· Ó¤· ̤۷. ∫·È, ·ÎfiÌË ÈÔ ‚·ıÈ¿, ‰ÔÌÂ›Ù·È Ï¤ÔÓ Î·È Î·Ù·Û΢¿˙ÂÙ·È Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ Î˘ÚÈ·Ú¯›· ÛÙ· ̤۷ ·˘Ù¿. ΔÔ Ó¤Ô ÙÚ·ÁÔ‡‰È ‰ÂÓ Î·Ù·‰¤¯ÂÙ·È, ·ÏÒ˜, Ó· Á›ÓÂÈ ringtone. ∂È˙ËÙ› ÙÔ Ó· Á›ÓÂÈ ringtone. √ÛÔ ÈÔ ÔÏÏ¿ ÎÈÓËÙ¿ ¯Ù˘Ô‡Ó ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ Ú˘ıÌfi, ÙfiÛÔ ÈÔ trendy Â›Ó·È Ô Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˘, ÙfiÛÔ ÈÔ ÁÂÌ¿ÙÔ Â›Ó·È ÙÔ Ì·Á·˙› ÙÔ˘. Δ· ¿˘Ï· Ó¤· ̤۷ ·ÔÎÙÔ‡Ó, ·˘ÙÔÌ¿Ùˆ˜, ‡ÏË ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ Ó˘¯ÙÂÚÈÓÒÓ Î¤ÓÙÚˆÓ: °›ÓÔÓÙ·È ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· ÛÙÔ ·Ó¤ÚÈ, «¯·ÚÙ›» ÛÙËÓ ÙÛ¤Ë ÙÔ˘ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·, ˘„ËÏfi Ó˘¯ÙÔο̷ÙÔ ÛÙÔ ÔÚÙÔÊfiÏÈ ÙÔ˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹.
”