Metropolis Free Press 11.05.10

™ÙÔ ™¯ÈÛÙfi Ë ·ÔÙ¤ÊÚˆÛË ÙˆÓ ÓÂÎÚÒÓ ™ÂÏ. 2 ∫·Ù¿ÚÁËÛË Ù˘ ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ ·Û˘Ï›·˜ ÂÈÛËÁÂ›Ù·È Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. ™ÂÏ. 2 ∞ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ ÓfiÌÔ ÂÚ› ¢ı‡Ó˘ ˘Ô˘ÚÁÒÓ ÚÔˆı› ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘. ™ÂÏ. 2

Metropolis

TÚ›ÙË 11 ª·˝Ô˘

2010

ªˆÎ›Ô˘, ∫˘Ú›ÏÏÔ˘, ªÂıfi‰ÈÔ˘ AÚÈıÌfi˜ ʇÏÏÔ˘: 879

OÛÔ ·ÚÁfiÙÂÚ·, ÙfiÛÔ Î·Ï‡ÙÂÚ·

ªÂ›ˆÛË ÂÏÏÂÈÌÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ ÙÂÙÚ¿ÌËÓÔ Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÈ Ë ΔÚ¿Â˙· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜. ™ÂÏ. 5 ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛ˘ ‰·Ó›ˆÓ ÁÈ· ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜. ™ÂÏ. 5 ∂Ó· «ÚÔ˙» ‚›ÓÙÂÔ ÛÙ¤ÏÓÂÈ ÛÙÔ... Û›ÙÈ ÙÔ˘ ÙÔÓ ¡ÙÂÓ›˙ ª·˚οÏ, ·Ú¯ËÁfi ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ÛÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ·. ™ÂÏ. 8 ∂Ó· ÌÈÔ‡˙ÈηÏ-ıÚ‡ÏÔ˜ ÁÈ· ÌÈ· Á˘Ó·›Î·-ıÚ‡ÏÔ, ÙËÓ ∂‚›Ù· ¶ÂÚfiÓ, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·. ™ÂÏ. 11 ∂ÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ·Ó·Î¿Ï˘„·Ó fiÙÈ ÌÔÚԇ̠ӷ ͯˆÚ›˙Ô˘Ì ÙÔ Î·Ïfi ·fi ÙÔ Î·Îfi ·fi ÙËÓ... ÎÔ‡ÓÈ·! ™ÂÏ. 12

¶ÔÈÓ¤˜ ÁÈ· ÚfiˆÚ˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙ‹ÛÂȘ Î·È Î›ÓËÙÚ· ·Ú·ÌÔÓ‹˜ ÛÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ·ÎfiÌË Î·È ÁÈ· 40 ¯ÚfiÓÈ· ÚԂϤÂÈ ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi. øÛÙfiÛÔ ‰ÂÓ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó Ù· fiÚÈ· ËÏÈΛ·˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛ˘, ÂÓÒ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ·Ô¯ÒÚËÛ˘ Ì 37 ¤ÙË ÂÚÁ·Û›·˜, ·ÓÂÍ·Úًو˜ ËÏÈΛ·˜. ™ÂÏ. 19

2

∫·‡ÛË ÓÂÎÚÒÓ... ∞ÓÔ›ÁÂÈ Ô... ‰ÚfiÌÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÙ¤ÊÚˆÛË ÓÂÎÚÒÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÎÔÈÓ‹˜ ·fiÊ·Û˘ ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁÒÓ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ÀÁ›·˜ Î·È ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, ˆ˜ ÂÈÎÚ·Ù¤ÛÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ∞ÔÙ¤ÊÚˆÛ˘ ¡ÂÎÚÒÓ ıˆÚÂ›Ù·È ÙÔ ™¯ÈÛÙfi. «μ·ÛÈ΋ Ì·˜ ÛÙfi¯Â˘ÛË -ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ- Â›Ó·È Ó· ÂÓ·ÚÌÔÓÈÛÙԇ̠̠ÙË ‰ÈÂıÓ‹ Ú·ÎÙÈ΋ ÙˆÓ ·ÓÂÙ˘ÁÌ¤ÓˆÓ ¯ˆÚÒÓ, fiÔ˘ Ë ÔÏÈÙ›· ‰›ÓÂÈ ÛÙÔ ¿ÙÔÌÔ ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· ÂÈÏÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ Ù·Ê‹˜, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ıÚËÛ΢ÙÈΤ˜ ‹ ȉÂÔÏÔÁÈΤ˜ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ ÙÔ˘». ªÂ ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ˘Ô˘ÚÁÈ΋ ·fiÊ·ÛË Î·ıÔÚ›˙ÔÓÙ·È ¯ÒÚÔÈ Û˘Ó·ıÚÔ›Ûˆ˜ (·›ıÔ˘Û˜ ÙÂÏÂÙÒÓ ·Ó·ÌÔÓ‹˜) Î·È ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈο Î·È ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, ηٿ ÙÚfiÔ ÒÛÙ ӷ ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÔÚȷΤ˜ ÙÈ̤˜ ÂÎÔÌÒÓ ·ÂÚ›ˆÓ Ú‡ˆÓ. ∏ ÌË ‡·ÚÍË ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ∞ÔÙ¤ÊÚˆÛ˘ ¡ÂÎÚÒÓ Û˘ÓÈÛÙ¿, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ, ·Ú·‚›·ÛË ¿ÚıÚˆÓ ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜, ηıÒ˜ Î·È Ù˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ™‡Ì‚·Û˘ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ¿ÛÈÛË ÙˆÓ ¢ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ∞ÓıÚÒÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ™˘ÌÊÒÓÔ˘ ÁÈ· Ù· ∞ÙÔÌÈο ¢ÈηÈÒÌ·Ù·. ∏ ·ÔÙ¤ÊÚˆÛË ÓÂÎÚÒÓ ÛÙË °·ÏÏ›· ÈÛ¯‡ÂÈ ·fi ÙÔ 1789, ÛÙË μÚÂÙ·Ó›· ·fi ÙÔ 1884 Î·È Û ÔÏϤ˜ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ¯ÒÚ˜ ·fi ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ '30. ™‡Ìʈӷ Ì ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ, Ù· ÔÛÔÛÙ¿ ·ÔÙ¤ÊÚˆÛ˘ ı·ÓfiÓÙˆÓ ÍÂÂÚÓÔ‡Ó ÙÔ 50% Û μÚÂÙ·Ó›·, ∂Ï‚ÂÙ›·, ™Ô˘Ë‰›·, √ÏÏ·Ó‰›·, ¢·Ó›·, ο. ™ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ¿Ú¯ÈÛ·Ó ÙÔ 1987 Î·È ÙÔ 2006 „ËÊ›ÛÙËÎÂ Ô Û¯ÂÙÈÎfi˜ ÓfiÌÔ˜ (3448/2006) Î·È ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÙÔ ÚÔ‰ÚÈÎfi ‰È¿Ù·ÁÌ· Ù˘ 23˘ ª·ÚÙ›Ô˘ 2009, fiÔ˘ ÂÍÂȉÈ·ÙËÎ·Ó ÔÈ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ·ÔÙ¤ÊÚˆÛ˘ ÓÂÎÚÒÓ.

∂¶π∫∞πƒ√Δ∏Δ∞

ΔÚ›ÙË 11 ª·˝Ô˘ 2010

™Àªºø¡∏™∞¡ √Δπ... ¢π∞ºø¡√À¡! ∞Ó·ÙÚÔ¤˜ ÛÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ˙‹ÙËÛ ·fi ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ·Ú¯ËÁÔ‡˜ Ô ∫¿ÚÔÏÔ˜ ¶·Ô‡ÏÈ·˜, ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë ÎÚ›ÛË Ô˘ ‚ÈÒÓÂÈ Ë ¯ÒÚ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋, ·ÏÏ¿ ‚·ıÈ¿ ÔÏÈÙÈ΋. ∏ Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ·Ú¯ËÁÒÓ ÎÚ¿ÙËÛ ÂÚ›Ô˘ ‰‡Ô ÒÚ˜, ÂÓÒ ·›¯·Ó Ù· ÎfiÌÌ·Ù· Ù˘ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜. √ ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ¤ıÂÛ ˙‹ÙËÌ· οı·ÚÛ˘ ÛÙËÓ ÎÚ·ÙÈ΋ Ì˯·Ó‹, ÚÔÙ›ÓÔÓÙ·˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, ÙËÓ Î‹Ú˘ÍË Ù˘ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜ Û ȉÈÒÓ˘ÌÔ ·‰›ÎËÌ·, ÙËÓ ·˘ÛÙËÚÔÔ›ËÛË Ù˘ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ ÒÛÙ ӷ ÙÈ̈ÚÔ‡ÓÙ·È ÁÚ‹ÁÔÚ· ÔÈ Â›ÔÚÎÔÈ, ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË Ù˘ ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ ·Û˘Ï›·˜, ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ÂÚ› ¢ı‡Ó˘ ˘Ô˘ÚÁÒÓ, ÙË Ì›ˆÛË Ù˘ ÎÚ·ÙÈ΋˜ ÂȯÔÚ‹ÁËÛ˘ ÛÙ· ÎfiÌÌ·Ù·, ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË ‰È·Ê¿ÓÂÈ· ÛÙ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÙÔ˘˜, ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ «fiıÂÓ ¤Û¯Â˜» ÙˆÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡ ÓfiÌÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ «Ì·‡ÚÔ˘» ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜. ™ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÚÔÒıËÛ˘ ·ÏÏ·ÁÒÓ ÛÙË ¯ÒÚ· ÂÛÙ›·Û ÂÍÂÚ¯fiÌÂÓÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔ‰ÚÈÎÔ‡ ÌÂÁ¿ÚÔ˘ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ §∞√™, °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·Ú·Ù˙·Ê¤Ú˘, ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ «Û˘˙ËÙ‹ıËÎ·Ó ¤Ú·Ó ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È ¿ÏÏË ÛÂÈÚ¿ ıÂÌ¿ÙˆÓ, ·Ó fiÏ· ·˘Ù¿ Ô˘ Û˘˙ËÙ‹ıËÎ·Ó Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ı· Â›Ó·È Â˘Î·ÈÚ›· ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ·. ∑‹ÙËÛ· ÔÈÎÔ˘ÌÂÓÈ΋ Û˘ÓÂÓÓfiËÛË», ›Â. √ˆ˜ ÛËÌ›ˆÛÂ Ô ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜, ·ÚÁfiÙÂÚ· ·fi ÙË ƒËÁ›ÏÏ˘, ηٿ ÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÚfiÙÂȶ∂ƒπ ∂À£À¡∏™. ™Â ·ÏÏ·Á¤˜ Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ Â›Ù¢ÍË ‰È·Ê¿ÓÂÈ·˜ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ‚›Ô ÚÔ¯ˆÚ› ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ÓfiÌÔ ÂÚ› ¢ı‡Ó˘ ˘Ô˘ÚÁÒÓ Î·È ÛÙÔ «fiıÂÓ ¤Û¯Â˜» ÁÈ· Ù· ÔÏÈÙÈο ÚfiÛˆ·. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÚÔ‚·›ÓÂÈ Û ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂȘ ÛÙÔ ÓfiÌÔ ÂÚ› ¢ı‡Ó˘ ˘Ô˘ÚÁÒÓ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ Ôԛ˜ ηٷÚÁÂ›Ù·È Ë ÂȉÈ΋ ·Ú·ÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ·‰ÈÎËÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ, ÂÓÒ ÚԂϤÂÙ·È Î·È Ë ÂÌÏÔ΋ Ù˘ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘ ÛÙȘ ¤Ú¢Ó˜ ÁÈ· ÔÏÈÙÈο ÚfiÛˆ·. ∂ˆ˜ ÙÒÚ· ÔÈ ‰ÈηÛÙÈΤ˜ ∞Ú¯¤˜ ‰ÂÓ Â›¯·Ó η̛· ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· ÛÙËÓ ¤Ú¢ӷ ·ÍÈfiÔÈÓˆÓ Ú¿ÍÂˆÓ ÁÈ· ÔÏÈÙÈο ÚfiÛˆ·. ¶ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ Ú‡ıÌÈÛË Û ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÙÂı› ÚÔ˜ „‹ÊÈÛË ÛÙË μÔ˘Ï‹ ÚԂϤÂÈ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘ «fiıÂÓ ¤Û¯Â˜» ÁÈ· ÔÏÈÙÈο ÚfiÛˆ·, ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘˜, ÓÔ̿گ˜ Î·È ÎÚ·ÙÈÎÔ‡˜ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô˘˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙË Ú‡ıÌÈÛË, fiÛ· ÂÚÈÔ˘Ûȷο ÛÙÔȯ›· ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰ÈηÈÔÏÔÁËıÔ‡Ó, ı· ‰Ë̇ÔÓÙ·È. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È Î¿ıÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Î·È ÂÎÚÔÛÒˆÓ Ù˘ TÔÈ΋˜ A˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Û Ôff shore ÂÙ·ÈÚ›˜.

Ó ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ÂÚ› ¢ı‡Ó˘ ˘Ô˘ÚÁÒÓ Î·È ÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ ÛÙÔ˘˜ 200. ¶ÚfiÙÂÈÓÂ, Â›Û˘, ̤ÙÚ· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙË ‰È·Ê¿ÓÂÈ· ÛÙË ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ fiÚˆÓ, ÙË ÁÂӛ΢ÛË ÙÔ˘ «fiıÂÓ ¤Û¯Â˜» ÛÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡˜, ÙÔ ·Û˘Ì‚›‚·ÛÙÔ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ È‰ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÎÔÌÌ·ÙÈÎÔ‡ ÛÙÂϤ¯Ô˘˜ Î·È ÙÔ˘ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÂÓfi˜ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ Î·È ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ. √ Î. ™·Ì·Ú¿˜ ‰‹ÏˆÛ ٤ÏÔ˜ fiÙÈ ÚfiÙÂÈÓ ÙËÓ ∞Ó·ıˆÚËÙÈ΋ μÔ˘Ï‹, Ô˘ ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û ÈÔ ÙÔÏÌËÚ¤˜ ÙÔ̤˜ ÁÈ· ÙË ıˆÚ¿ÎÈÛË ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ Û˘ÌʤÚÔÓÙÔ˜.

∞¡Δπ¢ƒ∞™∏ ∂• ∞ƒπ™Δ∂ƒø¡. «∞̤ۈ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ ·ÓËÁ‡ÚÈ Ô˘ ¤ÛÙËÛ·Ó ÔÈ ËÁ¤Ù˜ ¶∞™√∫, ¡¢ Î·È §∞√™, ηٷÎÚÂÔ˘ÚÁÂ›Ù·È Î·È fi,ÙÈ ¤¯ÂÈ ·ÔÌ›ÓÂÈ ·fi ÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi», ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ ÙÔ ∫∫∂. ΔÔ ∫∫∂ ÚÔÛı¤ÙÂÈ fiÙÈ Ù· ‚¿Ú‚·Ú· ̤ÙÚ· ÚԉȷÁÚ¿ÊÔ˘Ó Ì·‡ÚÔ Ì¤ÏÏÔÓ ‰È·ÚΛ·˜ ÁÈ· ÙÔ Ï·fi, Â¿Ó ‰ÂÓ ˘„ˆı› ·¤Ó·ÓÙ› ÙÔ˘˜ ÈÛ¯˘Úfi ̤وÔ ·ÓÙ›ÛÙ·Û˘. «∏ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ‰›¯ˆ˜ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ·Ú¯ËÁÒÓ Ù˘ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ˘ÔηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÙÔ Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ·Ú¯ËÁÒÓ Î·È ı· ‹Ù·Ó ÎÔÚ˘Ê·›Ô ÔÏÈÙÈÎfi Ï¿ıÔ˜ Â¿Ó Î¿ÔÈÔÈ ÂȯÂÈÚÔ‡Û·Ó ·˘Ù‹ ÙË Ï·ıÚÔ¯ÂÈÚ›·», ‰‹ÏˆÛ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ™À¡ Ô ∞Ϥ͢ ΔÛ›Ú·˜. ÷ڷÎÙ‹ÚÈÛ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË «·Úˆ‰›· Ù˘ ÂÁ¯ÒÚÈ·˜ ÙÚfiÈη˜, Ë ÔÔ›·, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙË ‰ÈÂıÓ‹, ÂȯÂÈÚ› Ó· ı˘ÛÈ¿ÛÂÈ Î·Ù·ÎÙ‹ÛÂȘ ‰ÂηÂÙÈÒÓ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡».

∂•∂Δ∞™Δπ∫∏. ¢ÂÓ ÁÓÒÚÈ˙ ٛÔÙ· ÁÈ· ÙËÓ ˘fiıÂÛË ÙˆÓ ·ÓÙ·ÏÏ·ÁÒÓ, η٤ıÂÛ ÛÙËÓ ∂ÍÂÙ·ÛÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ Ô˘ ‰ÈÂÚÂ˘Ó¿ ÙÔ ÛοӉ·ÏÔ ÙÔ˘ μ·ÙÔ‰›Ô˘ Ô ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, °ÈÒÚÁÔ˜ ∞ÏÔÁÔÛÎÔ‡Ê˘, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ Ó· ÂÓÓÔËı› fiÙÈ ÙÔ ı¤Ì· ¯ÂÈÚÈ˙fiÙ·Ó ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘ Ô ¶¤ÙÚÔ˜ ¢Ô‡Î·˜. ™ÙËÓ ·ÓÙÂ›ıÂÛË Âȯ›ÚËÛ ӷ ÂÚ¿ÛÂÈ Ô ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, °ÈÒÚÁÔ˜ μÔ˘ÏÁ·Ú¿Î˘, ηٷÏÔÁ›˙ÔÓÙ·˜ ÂÌ̤ۈ˜ ÏËÓ Û·ÊÒ˜ Â͢ËÚ¤ÙËÛË «ÂȉÈÎÒÓ» Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ ÛÙÔ Ó˘Ó ˘Ô˘ÚÁfi, ¶·‡ÏÔ °ÂÚÔ˘Ï¿ÓÔ. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, η٤ıÂÛ ÛÙËÓ ∂ÍÂÙ·ÛÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ˘Ô˘ÚÁÈ΋ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¶·‡ÏÔ˘ °ÂÚÔ˘Ï¿ÓÔ˘, Ì ËÌÂÚÔÌËÓ›· 17 ª·ÚÙ›Ô˘ 2010, Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÂÁÎÚ›ÓÂÙ·È Ë ÌÂϤÙË ÁÂÓÈÎÔ‡ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ ۯ‰›Ô˘ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ ™Ù·Á›ڈÓ-∞οÓıÔ˘ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ ÷ÏÎȉÈ΋˜ Î·È Ë ÔÔ›· ÚԂϤÂÈ fiÙÈ Î·Ù·ÚÁÂ›Ù·È Ë ÂÚÈÔ¯‹ ·Ó¿Ù˘Í˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ, ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ Î·È ·Ó·„˘¯‹˜, ·Ó·ÙÔÏÈο Ù˘ √˘Ú·ÓÔ‡ÔÏ˘, ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ÌÓËÌ›ˆÓ Ô˘ ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÙÔ ¤ÚÁÔ «∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi˜ ¶ÂÚ›·ÙÔ˜ √˘Ú·ÓÔ‡ÔÏ˘».

ΔÚ›ÙË 11 ª·˝Ô˘ 2010

∂¶π∫∞πƒ√Δ∏Δ∞

∞Ú¯·›Ô ¶Ó‡̷ ·ı¿Ó·ÙÔ, (...) η٤‚·, Ê·ÓÂÚÒÛÔ˘ ÎÈ ¿ÛÙÚ·„Â Â‰Ò ¤Ú·, ÛÙË ‰fiÍ· Ù˘ ‰È΋˜ ÛÔ˘ Á˘ Î·È Ù' Ô˘Ú·ÓÔ‡.

3

4

∂¶π∫∞πƒ√Δ∏Δ∞

¡√£∂π∞ ™Δ∞ ∫∞À™πª∞. ™Â ‰ËÌfiÛÈ· ‰È·‚ԇϢÛË ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· www.opengov.gr. Ù¤ıËΠ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ˘Ô˘ÚÁÈ΋˜ ·fiÊ·Û˘ ÁÈ· ÙË ÓÔı›· ÛÙ· η‡ÛÈÌ·. ΔÔ Û¯¤‰ÈÔ ÚԂϤÂÈ ÚfiÛÙÈÌ· ¤ˆ˜ Î·È 1,5 ÂηÙ. ¢ÚÒ, ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ‹ ÔÚÈÛÙÈ΋ ·Ó¿ÎÏËÛË ·‰Â›·˜, ηıÒ˜ Î·È ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ‹ ÔÚÈÛÙÈ΋ ÛÊÚ¿ÁÈÛË ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ. ∏ ‰È·‚ԇϢÛË ı· ÔÏÔÎÏËÚˆı› ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 14 ª·˝Ô˘ Î·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ·ÚÌfi‰ÈÔ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi, °È¿ÓÓË ª·ÓÈ¿ÙË, Ì ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ·fiÊ·ÛË ‰›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ÔÏÈÙ›· Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·Û΋ÛÂÈ Ì ·fiÏ˘ÙË ‰È·Ê¿ÓÂÈ·, ·ÍÈÔÈÛÙ›· Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Ù˘ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË-ηٷӷψً ·fi ÙË ÓÔı›· ÛÙ· η‡ÛÈÌ· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ηıËÌÂÚÈÓ¿. Δ· ÚfiÛÙÈÌ· ÁÈ· ÓÔı›· ÛÙ· η‡ÛÈÌ· ÎÏÈÌ·ÎÒÓÔÓÙ·È ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÚfiÛÌÈ͢ Î·È ÊÙ¿ÓÔ˘Ó Î·Ù' ·ÓÒÙ·ÙÔ fiÚÈÔ ÛÙȘ 650.000 ¢ÚÒ ÁÈ· Ù· Ú·Ù‹ÚÈ·, ‰ÈÏ¿ÛÈÔ ÁÈ· ÙȘ ÂÙ·ÈÚ›˜ ÂÌÔÚ›·˜ Î·È ÙÚÈÏ¿ÛÈÔ ÁÈ· Ù· ‰È˘ÏÈÛÙ‹ÚÈ·, Ì ·ÓÒÙ·ÙÔ fiÚÈÔ ¿ÓÙ· ÙÔ 1,5 ÂηÙ. √ Ê¿ÎÂÏÔ˜ Ì ٷ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ¯ËÌÈ΋˜ ·Ó¿Ï˘Û˘ ÎÔÈÓÔÔÈÂ›Ù·È Â›Û˘ ÛÙÔÓ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·, ÛÙËÓ À¶∂∂, ÛÙË ÓÔÌ·Ú¯›· Î·È ÙË °ÂÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›· ∫·Ù·Ó·ÏˆÙ‹ ÁÈ· ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ΢ÚÒÛÂȘ. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ˘ÔÙÚÔ‹˜ ÂÓÂÚÁÔÔÈÂ›Ù·È Ë ‰È·‰Èηۛ· ÛÊÚ¿ÁÈÛ˘ Î·È ‰ÈÏ·ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Ù· ÚfiÛÙÈÌ·. Δ· ÚfiÛÙÈÌ· ÁÈ· ÌË Ù‹ÚËÛË ÙÔ˘ ˆÚ·Ú›Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ Ú·ÙËÚ›ˆÓ Î˘Ì·›ÓÔÓÙ·È ·fi 15.000 ˆ˜ 20.000 ¢ÚÒ. ¢È¢ÎÚÈÓ›˙ÂÙ·È ˆÛÙfiÛÔ fiÙÈ ÔÈ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ› ‰ÂÓ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙ· ·˘ÙfiÌ·Ù· Ì˯·Ó‹Ì·Ù· ÒÏËÛ˘ ˘ÁÚÒÓ Î·˘Û›ÌˆÓ, Ù· ÔÔ›· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Î·È ¤Ú·Ó ÙÔ˘ ηıÔÚÈṲ̂ÓÔ˘ ˆÚ·Ú›Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.

∂Ó Û˘ÓÙÔÌ›· ñ∂ÂÈÙ· ·fi ÔχÌËÓË ‰È·ÎÔ‹ ÙˆÓ ‰ÚÔÌÔÏÔÁ›ˆÓ, ¿ÓÔÈÍÂ Î·È ¿ÏÈ ÙÔ ÙÌ‹Ì· ∫·ÏÏÈı¤· - ¡¤Ô º¿ÏËÚÔ ÙˆÓ ∏™∞¶. Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÙÌ‹Ì· ›¯·Ó ‰È·ÎÔ› ÏfiÁˆÓ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ÁÚ·ÌÌÒÓ. ñΔÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ÌËÙÚÔÔϛ٘ Ù˘ ‰È¯ÔÙÔÌË̤Ó˘ ªËÙÚfiÔÏ˘ ∞ÙÙÈ΋˜ ÂͤÏÂÍ ¯ı˜ Ë πÂÚ·¯›·. ™ÙË Ó¤· ªËÙÚfiÔÏË ∫ËÊÈÛÈ¿˜ ÂÍÂϤÁË Ô ·Ú¯ÈÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ Ù˘ πÂÚ¿˜ ™˘Ófi‰Ô˘, ·Ú¯ÈÌ·Ó‰Ú›Ù˘ ∫‡ÚÈÏÏÔ˜ ª˘ÛÈ·ÎÔ‡Ï˘ Î·È ÛÙË ªËÙÚfiÔÏË §·Áη‰¿ Ô ÚˆÙÔÛ‡ÁÎÂÏÔ˜ Ù˘ ªËÙÚfiÔÏ˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ·Ú¯ÈÌ·Ó‰Ú›Ù˘ πˆ¿ÓÓ˘ Δ·ÛÛ›·˜. ñ™˘ÁΤÓÙÚˆÛË ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ∫Ï·˘ıÌÒÓÔ˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡Ó °™∂∂ Î·È ∞¢∂¢À, ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ù˘ ΔÂÙ¿ÚÙ˘ 12 ª·˝Ô˘. ΔËÓ ›‰È· ̤ڷ ı· ˘¿ÚÍÂÈ ÎÔÈÓ‹ Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙˆÓ Û˘Ó‰ÈοوÓ, ÁÈ· Ó· ·ÔÊ·ÛÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ. ñªÂÈÒıËÎ·Ó Î·Ù¿ 12,8% Ù· ı·Ó·ÙËÊfiÚ· ÙÚÔ¯·›· ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÂÙÚ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2010, Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÙÔ˘ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ΔÚÔ¯·›·. ñø˜ ÙÔÓ «ÈÔ ÁÓ‹ÛÈÔ ÂÎÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ÂÏ·ÙÂÈ·ÎÔ‡ Î·È ·Ï·ÈÔÎÔÌÌ·ÙÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜» ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛÂ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, °È¿ÓÓ˘ ƒ·ÁÎÔ‡Û˘, ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÙËÓ ÂÈÌÔÓ‹ ÙÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ Ó· Û˘Ó‰¤ÛÂÈ ÙË Û˘Ó·›ÓÂÛË ÁÈ· ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ì ÙËÓ ·fiÛ˘ÚÛË ÙÔ˘ «∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË».

ΔÚ›ÙË 11 ª·˝Ô˘ 2010

∞ƒÃπ™∞¡ √π ∂ƒ°∞™π∂™. ΔȘ ·Ó¿ÁΘ Ï·ÙÚ›·˜ ÙˆÓ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓˆÓ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ηχ„ÂÈ Ë ·Ó¤ÁÂÚÛË ÙÂ̤ÓÔ˘˜ ÛÙË ¢ÈÔ›ÎËÛË μÔÙ·ÓÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ¶ÔÏÂÌÈÎÔ‡ ¡·˘ÙÈÎÔ‡. ∞Ó Î·È ·Ú¯ÈÎÒ˜ Ô Û¯Â‰È·ÛÌfi˜ ÚÔ¤‚ÏÂ fiÙÈ ÚÈÓ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ë ÔÈÎÔ‰fiÌËÛË ÙÔ˘ Ù˙·ÌÈÔ‡ ÔÈ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ¶ÔÏÂÌÈÎÔ‡ ¡·˘ÙÈÎÔ‡ ı· ›¯·Ó ·ÔÌ·ÎÚ˘Óı› ·fi ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ‚¿ÛË, ÙÂÏÈÎÒ˜ ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÍÂΛÓËÛ·Ó ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏÂÌÈÎÔ‡ ¡·˘ÙÈÎÔ‡, fiˆ˜ Ô ∫ÂÓÙÚÈÎfi˜ ™Ù·ıÌfi˜ ∞˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ. √ˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÏËÚÔÊÔڛ˜, ·Ú¯ÈÎÒ˜ ı· ηÙ‰·ÊÈÛÙÔ‡Ó ÎÙ›ÚÈ· Ô˘ ÂÌÔ‰›˙Ô˘Ó ÙËÓ ·Ó¤ÁÂÚÛË ÙÔ˘ ÙÂ̤ÓÔ˘˜.

∞¡√πÃΔ∞ Δ∞ º∞ƒª∞∫∂π∞. ΔËÓ ·Ó·ÛÙÔÏ‹ ÙˆÓ ·ÂÚÁÈ·ÎÒÓ ÙÔ˘˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂˆÓ ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ Ô ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˜ º·Ú̷΢ÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ÚÔ‰Ú›Ԣ Ì ÙËÓ ˘Ô˘ÚÁfi √ÈÎÔÓÔÌ›·˜, §Ô‡Î· ∫·ÙÛ¤ÏË. Δ· Ê·Ú̷Λ· ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Û‹ÌÂÚ· ηÓÔÓÈο. «∏ η ∫·ÙÛ¤ÏË Ì¿˜ ‰È·‚‚·›ˆÛÂ, ˆ˜ Ë ·ÚÌfi‰È· ˘Ô˘ÚÁfi˜, fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ˘¿ÚÍÂÈ Î·Ó›˜ ·ÈÊÓȉȷÛÌfi˜ Î·È fiÙÈ ‰ÂÓ ı›ÁÔÓÙ·È ÔÈ 'ÎfiÎÎÈÓ˜ ÁÚ·Ì̤˜' Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙÂı› ·fi ÙÔÓ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ º·Ú̷΢ÙÈÎfi ™‡ÏÏÔÁÔ, fiˆ˜ Â›Ó·È Ù· ¯ˆÚÔÙ·ÍÈο Î·È Ù· ÏËı˘ÛÌȷο ÎÚÈÙ‹ÚÈ·», ‰‹ÏˆÛ ÌÂÙ¿ ÙÔ ¤Ú·˜ Ù˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘, ¢. μ·ÁȈӿ˜. ∞‡ÚÈÔ ı· Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂÈ ÂÎ Ó¤Ô˘ ÙÔ ¢™ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘, ÁÈ· Ó· Â·ÓÂÎÙÈÌ‹ÛÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙˆÓ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛˆÓ. «∏ η ∫·ÙÛ¤ÏË ‰ÂÛ̇ÙËΠӷ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û ‰È¿ÏÔÁÔ Ì ÙÔÓ ¶º™, Â› ÙˆÓ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ˘Ô‚¿ÏÏÂÈ Î·È ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ. ¶ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ӷ ÙËÚËıÔ‡Ó ÔÈ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ Ù˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ Î·È ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ì Û ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÂÙÔÈÌfiÙËÙ·», ÛËÌ›ˆÛÂ Ô ¢. μ·ÁȈӿ˜.

ª∂πø™∏ ª∂ ¶ƒ√Ω¶√£∂™∂π™. ¶ÙÒÛË ¤ˆ˜ Î·È 35% ÙˆÓ ÎÂÚ‰ÒÓ Î·È ·ÒÏÂÈ· 7% ÙˆÓ Ù˙›ÚˆÓ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ¤ÙÔ˘˜, Â›Ó·È Ù· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ·fi Ù· ÚÒÙ· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘˜ Î·È ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó ¯ı˜ Ô ÁÂÓÈÎfi˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ∂ÌÔÚ›Ô˘ Î. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ∫ÔÌÓËÓfi˜ Î·È ÔÈ Úfi‰ÚÔÈ ÙˆÓ ÂÌÔÚÈÎÒÓ Û˘ÏÏfiÁˆÓ ∞ı‹Ó·˜ Î·È £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. √ÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙȘ ÚԂϤ„ÂȘ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ 2010, 7 ÛÙȘ 10 ÂÌÔÚÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ Ì‹Ó˜, ÂÎÙÈÌÔ‡Ó fiÙÈ ÔÈ ˆÏ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÙÔ 2010 ı· Â›Ó·È ·ÈÛıËÙ¿ ÌÂȈ̤Ó˜, ÂÓÒ ·Ó¿ÏÔÁË Â›Ó·È Ë ÂÎÙ›ÌËÛË Ô˘ ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È ÁÈ· Ù· Î¤Ú‰Ë ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ. ΔËÓ ›‰È· ÒÚ· Ë ∂ıÓÈ΋ ™˘ÓÔÌÔÛÔÓ‰›· ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ∂ÌÔÚ›Ô˘, ÛÂ Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹ Ù˘ Ì ÙËÓ ˘Ô˘ÚÁfi √ÈÎÔÓÔÌ›·˜, ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ¡·˘ÙÈÏ›·˜, §Ô‡Î· ∫·ÙÛ¤ÏË, ¤ıÂÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ Â›Ù¢ÍË Ù˘ Ì›ˆÛ˘ ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ. ∞Ó¿ÌÂÛ· Û ·˘Ù¤˜ ‹Ù·Ó Ë Ì›ˆÛË ÂÓÔÈΛˆÓ, ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ÙÂÏÒÓ Î·È ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ ¢∂∫√, Ú‡ıÌÈÛË ÙˆÓ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ Î·È ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÂÈÛÊÔÚÒÓ Î·È Ú‡ıÌÈÛË ÙˆÓ ÏËÍÈÚfiıÂÛÌˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈÒÓ.

∂¶π∫∞πƒ√Δ∏Δ∞

ΔÚ›ÙË 11 ª·˝Ô˘ 2010

5

∫§πª∞ ∂Àº√ƒπ∞™. ∏ ¤ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ ÛÙ‹ÚÈ͢ ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ÓÔÌ›ÛÌ·ÙÔ˜ Î·È Ë ‰È¿ıÂÛË ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ ÎÔÓ‰˘Ï›ˆÓ ÚÔ˜ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ Îϛ̷ ¢ÊÔÚ›·˜ ÛÙȘ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙËÚȷΤ˜ ·ÁÔÚ¤˜, Ì ·Ú¿ÏÏËÏË ·ÔÎÏÈ̿ΈÛË ÙˆÓ spread ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙˆÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ. ™ÙÔ ÃÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, Ô ÁÂÓÈÎfi˜ ‰Â›ÎÙ˘ ÙÈÌÒÓ ¤ÎÏÂÈÛ ÛÙȘ 1.779,30 ÌÔÓ¿‰Â˜ ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÂÓÙ˘ˆÛȷο Î¤Ú‰Ë Û ÔÛÔÛÙfi 9,13%, ÂÓÒ ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ¿ÓÔ‰Ô Î·Ù¤ÁÚ·„·Ó ÔÈ ‰Â›ÎÙ˜ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ Ì ÔÛÔÛÙfi +14,42%. ∞Ó¿ÏÔÁË ‹Ù·Ó Ë ÔÚ›· Î·È ÛÙȘ ‰ÈÂıÓ›˜ ·ÁÔÚ¤˜, Ì ÙÔ ‰Â›ÎÙË Eurofirst 300, Ô˘ ·ÓÙÈÚÔÛˆ‡ÂÈ ÙȘ ÌÂÙÔ¯¤˜ ÙˆÓ 300 ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË, Ó· ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ·ÚÁ¿ ¯ı˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ¿ÓÔ‰Ô ¿Óˆ ·fi 6%, ÂÓÒ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ¿ÓÔ‰Ô ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó Î·È ÔÈ ÌÂÙÔ¯¤˜ ÛÙËÓ ∞Û›·. ∂ÓÙÂÏÒ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ‹Ù·Ó Ë ÂÈÎfiÓ· ÙˆÓ spreads, Ì ٷ ÔÌfiÏÔÁ· ‰ÂηÂÙÔ‡˜ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ Ó· ˘Ô¯ˆÚÔ‡Ó Î·Ù¿ 585 ÌÔÓ¿‰Â˜ ‚¿Û˘, Ù· ÔÚÙÔÁ·ÏÈο Ó· ÌÂÈÒÓÔÓÙ·È Î·Ù¿ 155,7 ÌÔÓ¿‰Â˜ Î·È Ù· ÈÛ·ÓÈο ηٿ 51,8 ÌÔÓ¿‰Â˜. ª∂πø™∂π™ ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫ø¡ ∂¡√π∫πø¡. ∞ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ ıÂÛÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ Ô˘ ‰È¤ÂÈ ÙȘ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ ÌÈÛıÒÛÂȘ Ì ÛÙfi¯Ô ÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÌfiÚÔ˘˜ Î·È Î·Ù' Â¤ÎÙ·ÛË ÙË Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, ÚÔˆı› Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ §Ô‡Î· ∫·ÙÛ¤ÏË, fiˆ˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹˜ Ù˘ Ì ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¶√ªπ¢∞, ™ÙÚ¿ÙÔ ¶·Ú·‰È¿. ªÂ ÙÚÔÔÏÔÁ›· Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ηٷÙÂı› ÛÙË μÔ˘Ï‹, ÌÂÈÒÓÂÙ·È Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ηٷÁÁÂÏ›·˜ ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋˜ ‰È·Ù‹ÚËÛ˘ Ì›·˜ Ì›ÛıˆÛ˘ ·fi ‰‡Ô ¤ÙË Û ¤Ó·, ÌÂÈÒÓÂÙ·È Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ηٷÁÁÂÏ›·˜ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÌÈÛıˆÙ‹ ·fi ¤ÍÈ Û ÙÚÂȘ Ì‹Ó˜ Î·È ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È Ë ·Ô˙ËÌ›ˆÛË Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ηٷ‚¿ÏÂÈ Ô ÌÈÛıˆÙ‹˜ ·fi Ù¤ÛÛÂÚ· ÂÓÔ›ÎÈ· Û ¤Ó·. √ Î. ¶·Ú·‰È¿˜ ·Ó¤ÊÂÚ ۯÂÙÈο fiÙÈ «Â›Ó·È ηı‹ÎÔÓ fiÏˆÓ Ì·˜ Ó· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ÂÌfiÚÔ˘˜ Î·È ÙȘ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›Â˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Û’ fiÏË ÙË ¯ÒÚ·. °È’ ·˘Ùfi, οı ȉÈÔÎÙ‹Ù˘ οÓÂÈ Î·È ı· οÓÂÈ ÔÙȉ‹ÔÙÂ Â›Ó·È Î·Ù¿ ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÙÔ˘ ··Ú·›ÙËÙÔ, Ô‡Ùˆ˜ ÒÛÙ Ԣ‰Â›˜ ˘¿Ú¯ˆÓ ÂÓÔÈÎÈ·ÛÙ‹˜ Ó· ¯¿ÛÂÈ ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ¿ ÙÔ˘». ∂¡£∞ƒƒÀ¡Δπ∫∞ ™Δ√πÃ∂π∞. ªÂ›ˆÛË ÙÔ˘ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜ ηٿ ÙÔ 1Ô ÙÂÙÚ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2010, Û˘ÁÎÚÈÙÈο Ì ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÂÚ˘ÛÈÓfi ‰È¿ÛÙËÌ·, η٤ÁÚ·„Â Ë ΔÚ¿Â˙· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. Δ· ÛÙÔȯ›· Ù˘ ΔÙ∂ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ·‡ÍËÛË 5,12% ÛÙ· ¤ÛÔ‰· Î·È Ì›ˆÛË 10,5% ÛÙȘ ‰·¿Ó˜. ΔËÓ ÂÚ›Ô‰Ô π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘-∞ÚÈÏ›Ô˘ 2010 ÙÔ Ù·ÌÂÈ·Îfi ¤ÏÏÂÈÌÌ· Ù˘ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ (ηı·Úfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ Ì ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ¯Ú¤Ô˘˜) ÌÂÈÒıËΠ۠7,7 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ¤Ó·ÓÙÈ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜ 10,77 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ 2009. ΔËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹, ÛËÌ·ÓÙÈο ·˘ÍË̤ӷ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Ù· ÚfiÛÙÈÌ· Ô˘ ÂÈ‚Ï‹ıËÎ·Ó Ê¤ÙÔ˜ ÙÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ ·fi ÙÔ ™¢√∂, Û ۯ¤ÛË Ì ¤ÚÛÈ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÂÎÙÈÌÒÌÂÓÔ ‡„Ô˜ ÚÔÛÙ›ÌˆÓ Î·È º¶∞ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ·‡ÍËÛË 68%, ÛÙ· 229,5 ÂηÙ. ¢ÚÒ, ·fi 136,3 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÙÔ 2009. ÀÂÚ‰ÈÏ¿ÛÈÔ, Ù¤ÏÔ˜, Â›Ó·È ÙÔ ÔÛfi ·fi º¶∞, ºªÀ Î·È ÏÔÈÔ‡˜ ·Ú·ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ÊfiÚÔ˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·Ô‰Ôı› (45.598.046 ¢ÚÒ Ê¤ÙÔ˜ ÙÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ, 19.823.199 ¢ÚÒ ¤Ú˘ÛÈ).

«√ª¶ƒ∂§∞» ¶ƒ√™Δ∞™π∞™. ΔËÓ ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘˜ Ó· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜, Ù· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ï‹ÙÙÔÓÙ·È ÛËÌ·ÓÙÈο ·fi Ù· ÚfiÛÊ·Ù· ·Ó·ÎÔÈÓˆı¤ÓÙ· ̤ÙÚ· ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋˜ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÛÙ·ıÂÚÔÔ›ËÛ˘, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ·Ó ¯ı˜ ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ̤ۈ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∂ÓˆÛ˘ ΔÚ·Â˙ÒÓ (∂∂Δ). ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· Û˘Ó‰Ú¿ÌÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜-ÂÏ¿Ù˜ ÙÔ˘˜, Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈΤ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜, Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÔ‡Ó ÛÙËÓ ·ÔÏËڈ̋ ÙˆÓ ‰·ÓÂÈ·ÎÒÓ ÙÔ˘˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛˆÓ. °È· ÙÔ ÛÎÔfi ·˘Ùfi ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ó ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛ˘ ‰·Ó›ˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ¯ÔÚËÁ‹ÛÂÈ Û ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜, Ì ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎfi ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÂÈÌ‹Î˘ÓÛË Ù˘ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ ·ÔÏËڈ̋˜ Î·È ÙËÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ Ì›ˆÛË Ù˘ ÌËÓÈ·›·˜ ‰fiÛ˘. ∏ οı ÙÚ¿Â˙· ͯˆÚÈÛÙ¿ ı· ‰È·ÌÔÚÊÒÛÂÈ ·Ì¤Ûˆ˜ ÙË ‰È΋ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ı· ÚԂ› ÛÙȘ Û¯ÂÙÈΤ˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ ̤۷ ÛÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ̤Ú˜.

6

∫√™ª√™

ΔÚ›ÙË 11 ª·˝Ô˘ 2010

∂Àƒø¶∞´∫∏ ∂¡ø™∏. ™ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ ÛÙ‹ÚÈ͢ Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ¢¡Δ, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ‰È·ı¤ÛÂÈ ¤ˆ˜ Î·È 720 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÛÙȘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ Â˘Úˆ˙ÒÓ˘ Ô˘ ·ÂÈÏÔ‡ÓÙ·È Ì ¯ÚÂÔÎÔ›·, Û˘ÌÊÒÓËÛ·Ó ÔÈ 27 ˘Ô˘ÚÁÔ› √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ù˘ ∂∂, Ô˘ Û˘Ó‰ڛ·˙·Ó ÂÎÙ¿ÎÙˆ˜ ÛÙȘ μڢͤÏϘ. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, Ô Â˘Úˆ·˚Îfi˜ Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ ÛÙ‹ÚÈ͢ ı· ‰È·ı¤ÙÂÈ 60 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Ì¤Ûˆ ‰·Ó›ˆÓ ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹ Î·È 440 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Ì¤Ûˆ ‰·Ó›ˆÓ ·fi Ù· ÎÚ¿ÙË-̤ÏË ÙÔ˘ ¢ÚÒ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎfi Δ·ÌÂ›Ô ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÛÙÔ Ì˯·ÓÈÛÌfi Ì ÔÛfi Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÊÙ¿ÛÂÈ Ù· 250 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. Δ· ÂÈÙfiÎÈ· ÙˆÓ ‰·Ó›ˆÓ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÙË «ÊfiÚÌÔ˘Ï·» Ô˘ ¤¯ÂÈ Û˘ÌʈÓËı› ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ë ∂∫Δ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ˆ˜ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ «·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙˆÓ È‰ÈˆÙÈÎÒÓ Î·È ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ ÛÙËÓ Â˘Úˆ˙ÒÓË», ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ı¤ÛÂÈ Ù¤ÏÔ˜ ÛÙȘ ‰È·ÈÛو̤Ó˜ «‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜». ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ۯ¤‰ÈÔ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ Ì˯·ÓÈÛÌÒÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÌ·ÙÈ΋˜ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹˜ (swap), Ë ÔÔ›· ı· ÂÈÙÚ¤„ÂÈ ÛÙËÓ Â˘Úˆ˙ÒÓË Ó· ÚÔÌËı¢Ù› ¢ÎÔÏfiÙÂÚ· ‰ÔÏ¿ÚÈ·. πΔ∞§π∞. √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ™¿ÓÙÚÔ ªÔÓÙ˜ ·ÚÓÂ›Ù·È Ó· ·Ú·ÛÙ› ÛÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ÙˆÓ ∫·ÓÓÒÓ, ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ÂÓfi˜ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ÁÈ· ÙÔ ÛÂÈÛÌfi ÛÙË §' ∞ÎÔ˘›Ï· Ô˘ ÂÈÎÚ›ÓÂÈ ÙÔ ™›Ï‚ÈÔ ªÂÚÏÔ˘ÛÎfiÓÈ ÁÈ· ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË Ù˘ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜. ªÈÏ¿, Ì¿ÏÈÛÙ·, ÁÈ· «ÊÈÏÌ-ÚÔ·Á¿Ó‰· Ô˘ ÚÔÛ‚¿ÏÂÈ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· Î·È ÙÔÓ ÈÙ·ÏÈÎfi Ï·fi». ΔÔ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú «Draquila: Ë πÙ·Ï›· ÙÚ¤ÌÂÈ», ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ Ë Û·ÙÈÚÈ΋ Û˘ÁÁڷʤ·˜ ™·Ì›Ó· °ÎÔ˘ÙÛ¿ÓÙÈ Î·È ı· ÚÔ‚ÏËı› ÂÎÙfi˜ ‰È·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ‡ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙÔ 63Ô ºÂÛÙÈ‚¿Ï ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ ÙˆÓ ∫·ÓÓÒÓ. ∏ °ÎÔ˘ÙÛ¿ÓÙÈ, ÛÙÔ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú Ù˘, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ Ô ™›Ï‚ÈÔ ªÂÚÏÔ˘ÛÎfiÓÈ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÁÈ· Ó· ÚÔˆı‹ÛÂÈ ÙË ‰ËÌÔÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘, ÂÓÒ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ÏfiÁÔ ÛÙËÓ Ù·¯Â›· ηٷÛ΢‹ Ó¤ˆÓ ηÙÔÈÎÈÒÓ ÛÙ· ÂÚ›¯ˆÚ· Ù˘ fiÏ˘. ΔËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ªfiÓÙÈ Ó· ÌËÓ ÌÂÙ·‚› ÛÙȘ ∫¿ÓÓ˜ Â¤ÎÚÈÓÂ Ë ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË.

ΔÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 30 Â›Ó·È ÔÈ ÓÂÎÚÔ› ·fi ÙȘ ÂÎÚ‹ÍÂȘ ÌÂı·Ó›Ô˘ Û ·ÓıÚ·ÎˆÚ˘¯Â›Ô Ù˘ ™È‚ËÚ›·˜. √ ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÓÂÎÚÒÓ ·˘Í‹ıËΠηٷÎfiÚ˘Ê·, ηıÒ˜ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ó‡¯Ù·˜ Ӥ˜ ÛÔÚÔ› ·Ó·Î·Ï‡ÊıËÎ·Ó Î·È ÛÙȘ ÛÙÔ¤˜.

°∂ƒª∞¡π∞. ¶Ï‹ÁÌ· ÁÈ· ÙËÓ ∞ÓÁÎÂÏ· ª¤ÚÎÂÏ ıˆÚÂ›Ù·È Ë ‹ÙÙ· ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ ÎÚ·Ùȉ›Ô˘ Ù˘ μfiÚÂÈ·˜ ƒËÓ·Ó›·˜-μÂÛÙÊ·Ï›·˜. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ÙÂÏÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·, ÔÈ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ‰ËÌÔÎÚ¿Ù˜ Î·È ÔÈ ™ÔÛȷωËÌÔÎÚ¿Ù˜ (SPD) ¤¯Ô˘Ó 34,6% Î·È 34,5% ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·, ÂÓÒ ·¤Û·Û·Ó ·fi 67 ¤‰Ú˜. √È ∂χıÂÚÔÈ ¢ËÌÔÎÚ¿Ù˜ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ·Ó ÙÔ 6,7% ÙˆÓ „‹ÊˆÓ. √È ¶Ú¿ÛÈÓÔÈ Ì 12,1% Î·È ÙÔ ∫fiÌÌ· Ù˘ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ Ì 5,6%. øÛÙfiÛÔ, ηıÒ˜ Ô‡Ù ÔÈ ™ÔÛȷωËÌÔÎÚ¿Ù˜ Ì ÙÔ˘˜ ¶Ú¿ÛÈÓÔ˘˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û¯ËÌ·Ù›ÛÔ˘Ó ·˘ÙÔ‰‡Ó·ÌË Î˘‚¤ÚÓËÛË, Ë ‰È·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÛÎËÓÈÎÔ‡ ÎÚ·Ù›‰ÈÔ Â›Ó·È ·ÎfiÌË ·‚¤‚·ÈË. ∂ÈϤÔÓ, Ë ·ÏÏ·Á‹ Û˘Û¯ÂÙÈÛÌÒÓ ÛÙÔ ÎÚ·Ù›‰ÈÔ ·ÓÙ·Ó·ÎÏ¿Ù·È Î·È ÛÙËÓ ÔÌÔÛÔӉȷ΋ ∞Óˆ μÔ˘Ï‹ (ªÔ‡ÓÙÂÛÚ·Ù) fiÔ˘ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ¤¯·Û ÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›·, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ı· ÂËÚ¿ÛÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ¿ Ù˘ Ó· „ËÊ›˙ÂÈ ÎÚ›ÛÈÌ· ÓÔÌÔÛ¯¤‰È· ¯ˆÚ›˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. Δ¤ÏÔ˜, Ë Î·ÁÎÂÏ¿ÚÈÔ˜ ·¤ÎÏÂÈÛ ¯ı˜ ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ì›ˆÛ˘ Ù˘ ÊÔÚÔÏÔÁ›·˜ «ÛÙÔ ÂÁÁ‡˜ ̤ÏÏÔÓ». ∂Àƒø¶∏ - ¡√Δ√™. ¡¤· ‰¤ÛÌË Ì¤ÙÚˆÓ, Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË 25 ‰ÈÛÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ¢ÚÒ ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË ‰ÈÂÙ›· (2011-2012), ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÂÁÎÚ›ÓÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ªÂÚÏÔ˘ÛÎfiÓÈ, Û‡Ìʈӷ Ì ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ÈÙ·ÏÈÎÔ‡ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ. μ¿ÛÂÈ ÙˆÓ Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ «∫·‚·ÏȤÚ» ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ó· ·ÔʇÁÂÈ ÙËÓ ·‡ÍËÛË Ù˘ ¿ÌÂÛ˘ ÊÔÚÔÏfiÁËÛ˘ Î·È Ó· ‰ÒÛÂÈ ¤ÌÊ·ÛË ÛÙË Ì›ˆÛË ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ Î·È ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ·ÍÈÔÔ›ËÛË Ù˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘. ™‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÚԂϤ„ÂȘ Ù˘ ÈÙ·ÏÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, Ë Û¯¤ÛË ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜-∞∂¶, ʤÙÔ˜, ı· ÔÚÈÛÙÈÎÔÔÈËı› ÛÙÔ 5%. ΔÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ¯Ú¤Ô˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·ÁÁ›ÍÂÈ ÙÔ 118,4%, ¯ˆÚ›˜ Ó· ·ÔÎÏ›ÂÙ·È ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÌÈÎÚ‹ ¿ÓÔ‰Ô˜, ÂÓÒ ·ÓËÛ˘¯›· ÚÔηÏ› ÙÔ ÔÛÔÛÙfi Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜, Ô˘ ÚԂϤÂÙ·È, ʤÙÔ˜, Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔ 8,7% Ì ÛÙ·‰È·Îfi ÂÚÈÔÚÈÛÌfi, ̤¯ÚÈ ÙÔ 2012, ÛÙÔ 8,2%. ∂›Û˘ Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈο ÔÈÎÔÓÔÌÈο ̤ÙÚ·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌÂÈÒÛÔ˘Ó ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ¿ ÙÔ˘˜, ‰ÂÛ̇ÙËÎ·Ó ¯ı˜ Ó· Ï¿‚Ô˘Ó Ë πÛ·Ó›· Î·È Ë ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·.

ΔÚ›ÙË 11 ª·˝Ô˘ 2010

∏ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ηٷÛÙÚÔÊ‹ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È, ηıÒ˜ Ë BP ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ, ·ÎfiÌË, Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÙË ‰È·ÚÚÔ‹ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ÛÙÔÓ ∫fiÏÔ ÙÔ˘ ªÂÍÈÎÔ‡.

∫√™ª√™

7

8

∫√™ª√™

ΔÚ›ÙË 11 ª·˝Ô˘ 2010

μƒ∂Δ∞¡π∞. ΔËÓ ·Ô¯ÒÚËÛ‹ ÙÔ˘ ·Ô ÙËÓ ËÁÂÛ›· ÙˆÓ ∂ÚÁ·ÙÈÎÒÓ, ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ÙÔ ÎfiÌÌ· ·Ú¯›˙ÂÈ Â›ÛËÌË ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË Ì ÙÔ˘˜ ºÈÏÂχıÂÚÔ˘˜ ÁÈ· ΢‚ÂÚÓËÙÈ΋ Û˘ÌÌ·¯›·, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ô °ÎfiÚÓÙÔÓ ªÚ¿Ô˘Ó. ºÈÏÂχıÂÚÔÈ ¢ËÌÔÎÚ¿Ù˜ Î·È ™˘ÓÙËÚËÙÈÎfi ∫fiÌÌ·, ¯ı˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, ʤÚÔÓÙ·Ó Ó· ›¯·Ó ηٷϋÍÂÈ Û ÚÔÛ¯¤‰ÈÔ Û˘Ìʈӛ·˜ ÁÈ· ÙÔ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi ΢‚¤ÚÓËÛ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô, fï˜, ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ï¿‚ÂÈ ÙÔ «Ú¿ÛÈÓÔ Êˆ˜» ·fi ÙÔ˘˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ. ∫ÔÌ‚Èο ÛËÌ›· ÙˆÓ Û˘ÓÔÌÈÏÈÒÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó Ë ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ·Ó·ÏÔÁÈÎfiÙÂÚÔ Î·È Ë Â˘ÚˆÛÎÂÙÈÎÈÛÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÙˆÓ ™˘ÓÙËÚËÙÈÎÒÓ. øÛÙfiÛÔ, ÔÈ ºÈÏÂχıÂÚÔÈ ˙‹ÙËÛ·Ó Ó· ÚÔÛ¤ÏıÔ˘Ó Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Û Â›ÛË̘ Û˘ÓÔÌÈϛ˜ Ì ÙÔ ∂ÚÁ·ÙÈÎfi ∫fiÌÌ· Î·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ·ÂÚ¯fiÌÂÓÔ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi Ù˘ μÚÂÙ·Ó›·˜ «Â›Ó·È ÚÔ˜ ÙÔ ÂıÓÈÎfi Û˘ÌʤÚÔÓ» Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÔ‡Ó ÔÈ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ›. √ °ÎfiÚÓÙÔÓ ªÚ¿Ô˘Ó ÚÔÛ¤ıÂÛ ˆ˜ ·Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË ÚÔ˜ ÙÔÓ ›‰ÈÔ Î·È ÚfiÛıÂÛ ˆ˜ ı· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ·fi ÙÔ ÎfiÌÌ· ÙÔ˘ Ó· ‰ÚÔÌÔÏÔÁ‹ÛÂÈ ÙË ‰È·‰Èηۛ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ËÁÂÛ›·˜ ¤ˆ˜ ÙÔ ÚÔÛ¯¤˜ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙˆÓ ∂ÚÁ·ÙÈÎÒÓ. Δ√Àƒ∫π∞. ¶·Ú·ÈÙ‹ıËΠ·fi ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ·Ú¯ËÁÔ‡ ÙÔ˘ ƒÂÔ˘ÌÏÈηÓÈÎÔ‡ §·˚ÎÔ‡ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜ Ô ¡ÙÂÓ›˙ ª·˚οÏ, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÔÎ¿Ï˘„Ë ‚›ÓÙÂÔ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Û ÛÙÈÁ̤˜ ÛÂÍÔ˘·ÏÈΤ˜, Ì Á˘Ó·›Î· ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜. √ ¡Ù. ª·˚Î¿Ï ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ÙËÓ ˘fiıÂÛË «Û˘ÓˆÌÔÛ›·», ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ˘¿ÚÍÂÈ «‰›¯ˆ˜ ÙË ÁÓÒÛË Î·È ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÂÍÔ˘Û›·˜ Î·È ‰›¯ˆ˜ Ó· ÂÈÛÙÚ·Ù¢ÙÔ‡Ó Ë ÈÛ¯‡˜ Î·È ÔÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜». ∂›Û˘, ¤Î·Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· «·Ú·‚›·ÛË ·Û‡ÏÔ˘», ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ Ó· ÂÓÓÔËı› fiÙÈ ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ‚›ÓÙÂÔ Â›Ó·È ·ÏËıÈÓfi. «∏ ·Ú·›ÙËÛ‹ ÌÔ˘ ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ Ê˘Á‹», ‰‹ÏˆÛÂ Ô Î. ª·˚Î¿Ï Î·È ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ı· ·ÁˆÓÈÛÙ› ÁÈ· Ó· ·ÔÎ·Ï˘Êı› Ë ·Ï‹ıÂÈ·. √ ›‰ÈÔ˜ Ô Î. ª·˚οÏ, ·fi ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ¶·Ú·Û΢‹ Ô˘ ·ÔηχÊıËΠÙÔ ‚›ÓÙÂÔ, ‰ÂÓ Â›¯Â οÓÂÈ Î¿ÔÈ· ‰‹ÏˆÛË. ªÔÚ› Ô ÙÔ̤·˜ ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ Ì·˙È΋˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ Ó· ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È ÛÙÔ ¶·ÎÈÛÙ¿Ó, ˆÛÙfiÛÔ ÔÈ ·Ó¿ÁΘ ÌÂٷΛÓËÛ˘ ÙˆÓ 170 ÂηÙ. ·ÓıÚÒˆÓ ‰ÂÓ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó Û‡ÓÙÔÌ·.

∏¶∞. ΔËÓ ∂ÏÂÓ ∫¤ÈÁηÓ, ÂÎÚfiÛˆÔ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÛÙÔ ∞ÓÒÙ·ÙÔ ¢ÈηÛÙÈÎfi ™ÒÌ·, Â¤ÏÂÍ ˆ˜ ˘Ô„‹ÊÈ· ÁÈ· ÙÔ ∞ÌÂÚÈηÓÈÎfi ∞ÓÒÙ·ÙÔ ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ, Ô ª·Ú¿Î √Ì¿Ì·. ∏ ÂÈÏÔÁ‹ Ù˘ ∫¤ÈÁÎ·Ó Ú¤ÂÈ Ó· ÂÁÎÚÈı› ·fi ÙË °ÂÚÔ˘Û›·, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÚÔ·Ó·ÁÁ¤ÏÏÂÈ Ì›· ÛÎÏËÚ‹ Ì¿¯Ë Ì ÙÔ˘˜ ƒÂÔ˘ÌÏÈοÓÔ˘˜, Ï›ÁÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ÚÈÓ ·fi ÙȘ ÂӉȿÌÂÛ˜ ‚Ô˘Ï¢ÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ë ∫¤ÈÁÎ·Ó ÂÎÏÂÁ›, ı· Á›ÓÂÈ Ë Ù¤Ù·ÚÙË Á˘Ó·›Î· Ô˘ ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ·ÓÒÙ·ÙÔ ‰ÈηÛÙÈÎfi fiÚÁ·ÓÔ, ÂÓÒ, ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·, ı· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÙÚÂȘ Á˘Ó·›Î˜ ‰ÈηÛÙ¤˜ ÛÙ· ¤‰Ú·Ó· Ï¿È Û ¤ÍÈ ¿Ó‰Ú˜. Δ· ‚›·È· ·È¯Ó›‰È· ‚›ÓÙÂÔ, ÔÈ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ÛÙȘ Îˉ›˜ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÒÓ, Ë ‰È·Ì¿¯Ë Û¯ÂÙÈο Ì ٷ ÓÂ˘Ì·ÙÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÁÈ· ÂÏ‚ÂÙÈο ÚÔÏfiÁÈ· Î·È Â˘ı‡ÓË ÙˆÓ Î·Ù·Û΢·ÛÙÒÓ ÂÌ‚ÔÏ›ˆÓ, Â›Ó·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ˘Ôı¤ÛÂȘ Ô˘ ı· ÎÏËı› ¿ÌÂÛ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ. °∞§§π∞. ΔËÓ ¤ÓÙÔÓË ·‰È·ıÂÛ›·, ηٿ ÙËÓ ÒÚ· Ù˘ Ù‹Û˘, ÂÓfi˜ ÂÎ ÙˆÓ ‰‡Ô ÈÏfiÙˆÓ ·ÂÚÔÛοÊÔ˘˜ Ù˘ ∞ÈÚ ºÚ·Ó˜, Ô˘ ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙËÓ ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓË ·fi ÙËÓ πÛÏ·Ó‰›· ËÊ·ÈÛÙÂȷ΋ ÛÎfiÓË, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙÔ Û˘Ó‰ÈοÙÔ ·ÂÚÔfiÚˆÓ Ù˘ °·ÏÏ›·˜. √ ÈÏfiÙÔ˜ ¤ÓȈÛ ·‰È·ıÂÛ›· ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ÙÔ ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ ÂÙÔ‡Û ¿Óˆ ·fi ÙË ˙ÒÓË ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ ÔÚÂÈÓÔ‡ fiÁÎÔ˘ Ù˘ °·ÏÏ›·˜, ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ Û˘Ó‰ÈοÙÔ˘ Î·È ÚÔÛÙ›ıÂÙ·È: «∂ΛÓË ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ˘‹Ú¯Â ÌÈ· ¤ÓÙÔÓË Ì˘Úˆ‰È¿ ı›Ԣ, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÈÏfiÙÔ˘˜ Ó· ·ÈÛı·Óı› ·‰È·ıÂÛ›·». ªÂÙ¿ ÙËÓ ÚÔÛÁ›ˆÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ ÙÔ ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ ÂÍÂÙ¿ÛÙËΠÂÍÔÓ˘¯ÈÛÙÈο ·fi ÂȉÈÎÔ‡˜ Î·È ‰ÂÓ ‰È·ÈÛÙÒıËΠηӤӷ Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ Ó· ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· Û˘Ó¿ÁÂÙ·È ÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· fiÙÈ ¤Ú·Û ¿Óˆ ·fi ÙÔ ËÊ·ÈÛÙÂÈ·Îfi Ó¤ÊÔ˜, ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ ∞ÈÚ ºÚ·Ó˜.

ΔÚ›ÙË 11 ª·˝Ô˘ 2010

∫√™ª√™

9

™Â ÚÈ„ÔΛӉ˘Ó· Á˘Ú›ÛÌ·Ù· ÛÙ· Ì·ÏÎfiÓÈ· Ù˘ μÂÓÂÙ›·˜ Âȉ›‰ÂÙ·È, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊËÛ˘ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ «√ ÙÔ˘Ú›ÛÙ·˜», Ô ËıÔÔÈfi˜ Δ˙fiÓÈ ¡ÙÂ. ΔÔ ÚÂÔÚÙ¿˙ ‰ÂÓ ·Ó¤ÊÂÚ ÙÈ ÙÔ˘ ÊÒÓ·˙·Ó ÔÈ Û˘ÁÎÂÓÙڈ̤Ó˜ ı·˘Ì¿ÛÙÚȘ.

10

Ã√ƒ√™

∞Δ∑∂¡Δ∞

ΔÚ›ÙË 11 ª

Δ∏§∂√ƒ∞™∏ ∂Í·ÈÚÂÙÈο ·ÊÈÂڈ̤ÓÔ

Èڛ˜ ‰ÈÛÙ·ÁÌfi

∏ ÂÎÔÌ‹ «∂¯ÂÈ °Ô‡ÛÙÔ», Ì ÙË ª‹ÏȈ ΔÛÔ˘Î·Ï¿, ı˘Ì¿Ù·È Û‹ÌÂÚ· ÙÔÓ ÎÔÚ˘Ê·›Ô Ì·˜ Û˘Óı¤ÙË ª¿ÓÔ Ã·Ù˙ȉ¿ÎÈ, 16 ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ô‰ËÌ›· ÙÔ˘, Î·È ÊˆÙ›˙ÂÈ ÙË Û¯¤ÛË ÙÔ˘ Ì ÙË Ï·˚΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË. ∞ÊÔÚÌ‹, ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ù˘ ƒÂÓ¿Ù·˜ ¢·Ï·ÓÈÔ‡‰Ë Ì ٛÙÏÔ «ª¿ÓÔ˜ ÷Ù˙ȉ¿ÎȘ». ΔÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÙÔ˘˜ ·ÎÏÔ˘˜ «ªÂÁ¿ÏÔ˜ ∂ÚˆÙÈÎfi˜», «ÃˆÚ›ÔÓ Ô ¶fiıÔ˜», «√È ª·Ï¿ÓÙ˜ Ù˘ Ô‰Ô‡ ∞ıËÓ¿˜» ÂÚÌËÓ‡ÂÈ ˙ˆÓÙ·Ó¿ Ë ªfiÚʈ ΔÛ·˚Ú¤ÏË, ‰›ÓÔÓÙ·˜ Ì›· Á‡ÛË ·fi ÙÔ ·ÊȤڈ̷ ÛÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÛÙȘ 13 ª·˝Ô˘ ÛÙÔ Î·Ê¤ ÙÔ˘ ‚È‚ÏÈÔˆÏ›Ԣ «π·Ófi˜». ∏ ıÂÌ·ÙÔÏÔÁ›· Ù˘ ÂÎÔÌ‹˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Â›Û˘ Ì›· ÓÔÛÙ·ÏÁÈ΋ ÂÚÈ‹ÁËÛË ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ·, ̤۷ ·fi ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ʈÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ·Ú¯Â›Ô ÙˆÓ ÃÚ‹ÛÙÔ˘ Î·È ¶¤ÙÚÔ˘ ¶Ô˘Ï›‰Ë, ÂÓÒ ı˘Ì¿Ù·È Î·È ÙÔÓ ∂˘Á¤ÓÈÔ ™·ı¿ÚË. ∞fi„ ÛÙȘ 16.00 ÛÙË ¡∂Δ.

¡¤· ÚÂÌȤڷ

ªÔÚ› Ë Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ¯ˆÚ›˜ ÛΤ„Ë Î·È ÚÔ·Ú·Û΢‹; ªÔÚ› Ë Ù¤¯ÓË Ó· Â›Ó·È ·˘ıfiÚÌËÙË, ·Úfi‚ÏÂÙË Î·È ÛÙÈÁÌÈ·›·; ªÔÚ› ÌÈ· ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ó· ÛÙ·ı› ÂÓÒÈÔÓ ÎÔÈÓÔ‡ ¯ˆÚ›˜ concept Î·È ¯ÔÚÔÁÚ·Ê›·, ¯ˆÚ›˜ ΛÌÂÓÔ ‹ Úfi‚·; ∏ ¯ÔÚÔÁÚ¿ÊÔ˜ ™Ù¤Ê·ÓÈ ΔۿΈӷ Î·È Ë ÔÌ¿‰· Ù˘ Magma Dance Co ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙÔ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó, ̤۷ ·fi ÙË Ó¤· ÙÔ˘˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ “Jetzt”. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ·Ú¿ÛÙ·ÛË Û ¯ÚfiÓÔ ÂÓÂÛÙÒÙ·, ÌÈ· ÂÈÚ·Ì·ÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ΛÓËÛ˘ Ô˘... ÊÏÂÚÙ¿ÚÂÈ Ì ÙËÓ ÚfiÎÏËÛË: ÌÔÚ› ÙÔ ÛÒÌ· ·¯ıÔÊfiÚÔ˜ ÁÓÒÛˆÓ, ÂÈı˘ÌÈÒÓ Î·È Û˘Ó·ÈÛıËÌ¿ÙˆÓ- Ó· ÌËÓ ˘·ÎÔ‡ÛÂÈ ÛÙË ÓfiËÛË Î·È Ó’ ·Ê‹ÛÂÈ ¯ÒÚÔ Ó· ‰Ú¿ÛÂÈ ÙÔ ı˘ÌÈÎfi; ∏ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÊÈÏÔÍÂÓÂ›Ù·È Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙȘ 13 ª·˝Ô˘ ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ ∏‚Ë (™·ÚÚ‹ 27, æ˘ÚÚ‹), ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ 9Ô˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ÃÔÚÔ‡.

ºøΔ√°ƒ∞ºπ∞ ¶ÚfiÛÎÏËÛË ÛÂ… Ì·Ú·ıÒÓÈÔ √ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ÁÈ· ÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÁÈ· ÙÚ›ÙË Û˘Ó¯‹ ¯ÚÔÓÈ¿, ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 6 πÔ˘Ó›Ô˘. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ì›· ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ì ‰È·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, Ô˘ ·¢ı‡ÓÂÙ·È Û fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙÔ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ̤ÛÔ ˆ˜ ÌÔÚÊ‹ ¤ÎÊÚ·Û˘ Ù˘ ¤ÌÓÂ˘Û‹˜ ÙÔ˘˜. √È Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ ı· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ¿ÚÔ˘Ó Ì¤ÚÔ˜ Û ¤Ó· ʈÙÔÁÚ·ÊÈÎfi «Ì·Ú·ıÒÓÈÔ» ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ÂÎÊÚ·ÛÙÔ‡Ó ÂχıÂÚ· ÚÔÛÂÁÁ›˙ÔÓÙ·˜ ̤۷ ·fi ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ Ì·ÙÈ¿, Û ‰È¿ÚÎÂÈ· ¤ÍÈ ˆÚÒÓ, ¤Ó· Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ Ì ¤ÌÓ¢ÛË ·fi ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ˙ˆ‹ Ù˘ fiÏ˘. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: www. athensphotoinspiration.gr

ª›· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÛÂÈÚ¿ ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi Û‹ÌÂÚ· ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÙÔ˘ ANT1. ΔÔ “True Blood” Ì·˜ ÌÂٷʤÚÂÈ Û ¤Ó· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi, Ì˘ÛÙËÚÈÒ‰Ë Î·È Û¤ÍÈ ÎfiÛÌÔ -Ì›· Ê·ÓÙ·ÛÙÈ΋ ΈÌfiÔÏË Ù˘ §Ô˘È˙È¿Ó·fiÔ˘ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· Û˘Ó˘¿ÚÍÔ˘Ó ÂÈÚËÓÈο Ì ٷ ‚·Ì›Ú, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂʇÚÂÛË ÙÔ˘ «Û˘ÓıÂÙÈÎÔ‡ ·›Ì·ÙÔ˜»! Δ· ÂÚÈ‚fiËÙ· «Ù¤Ú·Ù·» ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó È· ·Ó¿ÁÎË ÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ ·›Ì·. ∂·„·Ó Ó· ˙Ô˘Ó ÛÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó ›Û· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Ì ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. ∏ ÂÚˆÙÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· ·Ú¯›˙ÂÈ fiÙ·Ó Ë ™Ô‡ÎÈ, Ì›· ÛÂÚ‚ÈÙfiÚ· Ô˘ ÌÔÚ› Ó· «‰È·‚¿˙ÂÈ» ÙȘ ÛΤ„ÂȘ ÙˆÓ ¿ÏψÓ, ÂÚˆÙ‡ÂÙ·È ÙÔÓ ªÈÏ, ¤Ó· ÁÔËÙ¢ÙÈÎfi ‚·Ì›Ú…173 ÂÙÒÓ! ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ì›· ÛÂÈÚ¿ ‰ÔÏÔÊÔÓÈÒÓ ·Ó·ÛÙ·ÙÒÓÂÈ ÙËÓ fiÏË. ΔÔ “Δrue Blood” ı· «Î˘ÎÏÔÊÔÚ›» Ù· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù· ·fi ΔÚ›ÙË ¤ˆ˜ ¶·Ú·Û΢‹.

To ¢¡Δ Î·È ÔÈ ¿ÏÏÔÈ... ΔÔ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 2001 ÛÙËÓ ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹ ÛËÌÂÈÒıËÎÂ Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰È·‰‹ÏˆÛË Ô˘ ¤ÁÈÓ ÔÙ¤ Û ̛· ¯ÒÚ·, Ë ÔÔ›· ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ˙ ÎÚ›ÛË ¯Ú¤Ô˘˜ Î·È Â›¯Â ÚÔÛʇÁÂÈ ÛÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎfi Δ·Ì›Ô. Δ· ‰È‰¿ÁÌ·Ù· ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË Ô˘ ÚÔοÏÂÛ ÙÔ ¢¡Δ ÛÙËÓ ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹ ·Ó·„ËÏ·Ê› Ë «∂Ú¢ӷ», ·fi„ ÛÙȘ 23.30 ÛÙÔ Mega. TËÓ ›‰È· ¯ÚÔÓÈ¿, Ë ÁÂÈÙÔÓÈ΋ Ì·˜ ΔÔ˘ÚΛ· ÚÔÛ¤Ê˘ÁÂ Î·È ·˘Ù‹ ÛÙÔ ¢¡Δ, ηıÒ˜ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Î·È ÔÏÈÙÈ΋ ÎÚ›ÛË Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ˙ ÎÔÚ˘ÊˆÓfiÙ·Ó. √È Û˘Ó¤ÂȘ Ù˘ ÚÔÛÊ˘Á‹˜ ‹Ù·Ó Ì›· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Î·È ÔÏÈÙÈ΋ ÌÂÙ·ÌfiÚʈÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ∏ ÂÌÂÈÚ›· Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜ ··Û¯ÔÏ› Â›Û˘ ÙËÓ ÂÎÔÌ‹, Ô˘ ʤÚÓÂÈ ÛÙÔ Êˆ˜ ¤Ó·Ó ¿ÁÓˆÛÙÔ ÂÏÏËÓÔÙÔ˘ÚÎÈÎfi fiÏÂÌÔ Ô˘ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ ÔÙ¤. ∏Ù·Ó Ì¤ÚÔ˜ ÂÓfi˜ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ‡ ۯ‰›Ô˘ Ì ٛÙÏÔ «‚·ÚÈÔԇϷ».

μπμ§π√ «¡fiÛÙÈÌÔ» ·Ó¿ÁÓˆÛÌ· ∂Ó· ·fiÁÂ˘Ì· ÁÂÌ¿ÙÔ ·ÚÒÌ·Ù· Î·È Á‡ÛÂȘ ˘fiÛ¯ÂÙ·È Ó· Û·˜ ¯·Ú›ÛÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ô £Ô‰ˆÚ‹˜ ∞ÁÁÂÏ·ÛfiÔ˘ÏÔ˜. √ ÛÂÊ Û·˜ ÂÚÈ̤ÓÂÈ, ÏÔÈfiÓ, ÛÙȘ 18.30 ÛÙÔ Public, ÛÙÔ ¶·Û·ÏÈÌ¿ÓÈ, ÁÈ· Ó· Û·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙÔ Ó¤Ô ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô «°Â‡ÛÂȘ ∞ÛÙ¤ÚˆÓ», Ô˘ ÚfiÛÊ·Ù· ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ ·fi ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ EXIT. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ¤Î‰ÔÛË Ô˘ ·ÔηχÙÂÈ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Û’ fiÏÔ Ù˘ ÙÔ Ì‡ıÔ, ÙË Ì·Á›· Î·È ÙË ÌÂÁ·ÏÔÚ¤ÂÈ·, ̤۷ ·fi 69 ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ Ì·ÁÂÈÚÈ΋˜ Î·È ˙·¯·ÚÔÏ·ÛÙÈ΋˜. √È Û˘ÓÙ·Á¤˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ ÛÂÊ, Ì·˙› Ì 75 ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ˜ ·fi ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ Ù¯ÓÒÓ, Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Î·È ÙˆÓ ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ.

11

ª·˝Ô˘ 2010

£∂∞Δƒ√

∂π∫∞™Δπ∫∞

™·ÙÈÚÈÎfi ÎÈ Â›Î·ÈÚÔ

“Yeah” ÛÙË... °·›·

¶fiÛÔ Â›Î·ÈÚÔ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ¤Ó· ΛÌÂÓÔ Ô˘ ÁÚ¿ÊÙËΠÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ·; ∫·È Ò˜ ÌÔÚ› Ó’ ·Ô‰Ôı› Ì ÌÈ· «ÊÚ¤ÛÎÈ·» ÎÈ Â‡ÛÙÔ¯Ë Ì·ÙÈ¿ ÛÙÔ «Û‹ÌÂÚ·»; ∏ ∫˘Úȷ΋ ™·ÓÔ‡, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û‹˜ Ù˘ «∞Ú·‚Ô˚ÛÚ·ËÏÈÓfi˜ ΔÛÂÏÂÌÂÓÙ¤˜», ηٷÈ¿ÓÂÙ·È Ì ÙË Û·ÙÈÚÈ΋ Έ̈‰›· ÙÔ˘ ÃÔ˘ÚÌÔ‡˙Ë «√ ˘¿ÏÏËÏÔ˜». ∏ ÛÎËÓÔı¤ÙȘ ÙÔÔıÂÙ› ÙÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ Ù˘ Û’ ¤Ó· ÛÎËÓÈÎfi Ô˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ÙÂÚ¿ÛÙÈ· Monopoly, ¿Óˆ ÛÙËÓ ÔÔ›· Ô˘ÏÈ¤Ù·È ÎÈ ·ÁÔÚ¿˙ÂÙ·È Ë ¯ÒÚ·... √È «·›¯Ù˜» Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÓÔ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË Ì¤ıÔ‰Ô ÂÍ·¿ÙËÛ˘ ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘, ÙÔ˘ Û˘ÌÔÏ›ÙË, Û’ ¤Ó·Ó ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi ·¿Ù˘ Ô˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ -Î·È Â›Ó·È- ·ÓËÛ˘¯ËÙÈÎfi˜. ∏ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ·Ó‚·›ÓÂÈ ¢Â˘ÙÂÚfiÙÚÈÙ· Î·È ΔÂÙ¿ÚÙË ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ ∞ÏÂÎÙÔÓ (™Ê·ÎÙËÚ›·˜ 23, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô).

∂ÍÈ Ó¤ÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÙȘ ¤ÓÓÔȘ ÙÔ˘ «Â›Ó·È» Î·È ÙÔ˘ «Ê·›ÓÂÛı·È» Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÂÈÎfiÓ˜ Ì ‰ÈÏ‹ Ù·˘ÙfiÙËÙ·, ÙfiÛÔ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ, fiÛÔ Î·È ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ

ªÈÔ‡˙ÈηÏ-ıÚ‡ÏÔ˜! ∂ÌÂÈÓ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ˆ˜ ÌÈ· ÔÏ˘‰È¿ÛÙ·ÛË -«·Á›·» ÁÈ· οÔÈÔ˘˜ Î·È ·‰›ÛÙ·ÎÙË ÁÈ· ¿ÏÏÔ˘˜- Á˘Ó·›Î·, Ô˘ ¤˙ËÛ ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË ·Ôı¤ˆÛË ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ·Ú·ÎÌ‹ ̤¯ÚÈ ÙÔÓ ÚfiˆÚÔ ı¿Ó·Ùfi Ù˘, Û ËÏÈΛ· ÌfiÏȘ 33 ÂÙÒÓ. √ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ∂‚›Ù·, ‰Â‡ÙÂÚË Û‡˙˘ÁÔ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹˜, ÃÔ˘¿Ó ¡ÙÔÌ›ÓÁÎÔ ¶ÂÚfiÓ. ∏ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ∂‚›Ù· «˙ˆÓÙ·Ó‡ÂÈ» ̤۷ ·fi ÙÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ ÌÈÔ‡˙ÈηÏ, Ô˘ ʤÚÂÈ ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê› ÙÔ˘ ÛÂÚ Andrew Lloyd Webber Î·È ÙÔ˘ Tim Rice. ∏ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ «Û¿ÛÂÈ» Ù· Ù·Ì›· ¤Ú¯ÂÙ·È ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ fiÏË, ÛÙËÓ ÚˆÙfiÙ˘Ë ÌÔÚÊ‹ Ù˘, ·¢ı›·˜ ·fi ÙÔ West End Î·È ÙË ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋ ÂÚÈԉ›· Ù˘. ∞fi Û‹ÌÂÚ· Î·È Ì¤¯ÚÈ Ù¤ÏÔ˜ ª·˝Ô˘, ÛÙÔ Badminton (∞ÏÛÔ˜ ™ÙÚ·ÙÔ‡, °Ô˘‰‹).

Ù¯ÓÈ΋. ∞fi ÙÔ ÎÔÏÏ¿˙ Î·È ÙË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ ·Ó··Ú¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ stills ÂÓfi˜ video ˆ˜ ÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ Ù˘ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ̤ۈ ÙÔ˘ ʈÙÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ Ê·ÎÔ‡, ÔÈ ÙÂÏÈΤ˜ ÂÈÎfiÓ˜ ‰È¯¿˙ÔÓÙ·È ·Ó¿ÌÂÛ· Û ·˘Ùfi Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È, Û ·˘Ùfi Ô˘ ı· ‹ıÂÏ·Ó Ó· ›ӷÈ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·È fiˆ˜ ÙÔ ‰›ÔÏÔ °·›·-Yeah, Û ·˘Ùfi Ô˘ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ˆ˜ Ù¤ÙÔÈÔ ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È... ∫·È ÁÈ· Ó· ÌËÓ Ì·ÎÚËÁÔÚÒ, ÂÁηÈÓÈ¿˙ÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙËÓ ÁηÏÂÚ› °·›· (∞ÏÎÈ‚È¿‰Ô˘ 103, ¶ÂÈÚ·È¿˜) Ë ÔÌ·‰È΋ ¤ÎıÂÛË “Yeah”.

ªÂ ¤ÌÓ¢ÛË ÙÔ ·Ú·Ì‡ıÈ

DVD M Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô ¿ÚˆÌ·...

ªÈ· ÚˆÙfiÙ˘Ë ¤ÎıÂÛË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Ì ¤ÚÁ· Ù˘ ÂÈηÛÙÈÎÔ‡ ∂Ê˘ μ¿ÁÎÓÂÚ, ÂÌÓ¢Ṳ̂ӷ ·fi ÙÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ ·Ú·Ì‡ıÈ ÙÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ·

√ ¡Ù¿ÓÈÂÏ ¡Ù¤È §ÈԇȘ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ› ÛÙÔ ÌÈÔ‡˙ÈÎ·Ï “¡ine”, ÂÚÈ΢Îψ̤ÓÔ˜ ·fi ¤Ó· ‰È¿ÛËÌÔ Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô Î·ÛÙ Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙȘ ¡ÈÎfiÏ ∫›ÓÙÌ·Ó, ¶ÂÓ¤ÏÔ ∫ÚÔ˘˙, ª·ÚÈfiÓ ∫ÔÙÈÁÈ¿Ú, ∫¤È٠ÿÓÙÛÔÓ, Δ˙Ô‡ÓÙÈ ¡ÙÂÓÙ˜. ™Ù¤ÈÛÈ º¤ÚÁÎÈÛÔÓ Î·È ™ÔÊ›· §fiÚÂÓ. √ ‰È¿ÛËÌÔ˜ ÛÎËÓÔı¤Ù˘ °ÎÔ˘›ÓÙÔ ∫ÔÓÙ›ÓÈ ÚÔÛ·ı› Ó· ‚ÚÂÈ ÙËÓ ·ÚÌÔÓ›· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ Î·È ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ÙÔ˘ ˙ˆ‹, ÂÓÒ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·ÓÙÈ̤وÔ˜ Ì ÙȘ Á˘Ó·›Î˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘: ÙË Û‡˙˘Áfi ÙÔ˘, ÙËÓ Âڈ̤ÓË ÙÔ˘, ÙË ÌÔ‡Û· ÙÔ˘, ÙËÓ ·Ù˙¤ÓÙÈÛÛ¿ ÙÔ˘ Î·È ÙË ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘. ∏ Ù·ÈÓ›·, Ô˘ ÛÎËÓÔı¤ÙËÛÂ Ô ƒÔÌ ª¿ÚÛ·Ï, ÌfiÏȘ ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ ÛÙ· video club.

√È ÂÚÈ¤ÙÂȘ ÙÔ˘ ¡ÈÎfiÏ· ª›· ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ Έ̈‰›· Û˘ÁηٷϤÁÂÙ·È ÛÙȘ Ӥ˜ ΢ÎÏÔÊÔڛ˜ DVD. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ ÊÈÏÌ ÙÔ˘ §ÔÚ¤Ó ΔÈÚ¿Ú «√ ÌÈÎÚfi˜ ¡ÈÎfiÏ·˜». √ ‰È¿ÛËÌÔ˜ ‹Úˆ·˜ ÙÔ˘ ƒÂÓ¤ °ÎÔÛÈÓ› Î·È ÙÔ˘ ∑·Ó-∑·Î ™ÂÓ¤, ÂÓ‹ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Û ‚È‚Ï›Ô, ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÒÚ· Î·È ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ÔıfiÓË. √ ÌÈÎÚfi˜ ¡ÈÎfiÏ·˜ Â›Ó·È ¤Ó· ·ıÒÔ, ¯·ÚÈو̤ÓÔ ·ÁfiÚÈ Ô˘ ˙ÂÈ Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Î·È ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ Î·È ÂÚÓ¿ÂÈ ÙfiÛÔ Î·Ï¿ Ô˘ ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ Ù›ÔÙ· Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘. ™Â ·˘Ù‹ ÙËÓ Ù·ÈÓ›·, Ô ¡ÈÎfiÏ·˜ ¤¯ÂÈ fï˜ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ Ì›· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÚfiÎÏËÛË: ÓÔÌ›˙ÂÈ ˆ˜ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ·‰ÂÏÊ¿ÎÈ. √ÛÔ ÚÔÛ·ı› Ó· ›ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘ fiÙÈ Â›Ó·È ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜, ÙfiÛÔ ÌϤÎÂÈ Û Áοʘ Î·È ·Ù·Í›Â˜. °È’ ·˘Ùfi ·ÏÏ¿˙ÂÈ Ù·ÎÙÈ΋ Î·È ˙ËÙ¿ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· Ù˘ ·Ú¤·˜ ÙÔ˘.

μ·ÁÁ¤ÏË ∏ÏÈfiÔ˘ÏÔ˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ù›ÙÏÔ «£¿Ï·ÛÛ˜ ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ·, Ô˘ÙÔÈΤ˜», ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ·fi ·‡ÚÈÔ ÛÙËÓ Δ¯ÓfiÔÏË (¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 100). ™ÙÔ˘˜ ÂηÙfi Î·È ϤÔÓ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎÔ‡˜ ›Ó·Î˜, Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜ ÂÌÓ¤ÂÙ·È ·fi ÙÔ ·Ú·Ì‡ıÈ, Ô˘ ·¢ı‡ÓÂÙ·È Û fiϘ ÙȘ ËÏÈ˘ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ¤ÚÁ· Ì ÎÂÓÙÚÈÎfi ı¤Ì· ÙÔ ÓÂÚfi Î·È ÊÈÁÔ‡Ú˜ ·fi ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘ ‚˘ıÔ‡, ÛÙ· ÔÔ›· Ë Ô˘ÙÔ›· ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ· ·ÔÙ˘ÒÓÂÙ·È ˆ˜ Û˘Ó·Ú·ÛÙÈ΋ ·ÏÏËÁÔÚ›·.

12

Δ∂á√§√°π∞/E¶π™Δ∏ª∏ NUM LOCK. ΔÔ 2009 Ë Microsoft ‰·¿ÓËÛ 518 ÂηÙ. ‰ÔÏ¿ÚÈ· Û ‰È·Ê‹ÌÈÛË. ∏ ‰·¿ÓË Ù˘ Apple ·Ó‹Ïı ÛÙ· 249 ÂηÙ. ‰ÔÏ¿ÚÈ· Î·È Ù˘ eBay ÛÙ· 89 ÂηÙ. ‰ÔÏ¿ÚÈ·.

∞¶∞¡Δ∏™∏ ™Δ√ FLASH. ΔË ‰È΋ Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ÁÈ· Ù· web videos Î·È ÙȘ Û¯ÂÙÈΤ˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ·Ó·Ù‡ÛÛÂÈ Â˘Ú‡ÙÂÚ· Ë Apple, Ì ÛÙfi¯Ô Ó· ‰ÒÛÂÈ ÙË ‰È΋ Ù˘ ·¿ÓÙËÛË ÛÙÔ Flash Ù˘ Adobe. ™‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÚÒÙ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜, ÙÔ framework, Ô˘ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ·Ó·Ù‡ÛÛÂÈ Ë ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›·, ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È Gianduia (ÚÔʤÚÂÙ·È Ù˙·-ÓÙÔ‡-ÁÈ·) Î·È ÊÈÏÔ‰ÔÍ› Ó· ηχ„ÂÈ ÙÔ ÎÂÓfi Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙÔ iPhone Î·È ÙÔ iPad. ∏ Apple ·ÚÔ˘Û›·Û ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ÛÙÔ World of WebObjects Developer's Conference ÙÔ˘ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡, ÂÓÒ ÙË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› Î·È ÛÙË ‰È΋ Ù˘ ÛÂÏ›‰·. ΔÔ Gianduia Â›Ó·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Ë ‰È·‰ÈÎÙ˘·Î‹ ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ Cocoa, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ˘ Objective-C based development layer (ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡) Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙÔ Mac OS X.

μƒ∂º∏ ª∂ ∫ƒπ™∏. √È ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ·Ó·Î¿Ï˘„·Ó fiÙÈ Ù· ̈ڿ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó Ó· ·Ó·Ù‡ÛÛÔ˘Ó ËıÈ΋ ÎÚ›ÛË ·fi ÙËÓ ËÏÈΛ· ÙˆÓ ¤ÍÈ ÌËÓÒÓ, ÂÓÒ ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Ó· ÁÂÓÓÈÔ‡ÓÙ·È Ì ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· Ó· ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘Ó ÙÔ Î·Ïfi ·fi ÙÔ Î·Îfi. ∏ ¤Ú¢ӷ, Ë ÔÔ›· ‰ÈÂÍ‹¯ıË ·fi Ì›· ÔÌ¿‰· „˘¯ÔÏfiÁˆÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÙÔ˘ Yale, ¤Ú¯ÂÙ·È Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙËÓ ¤ˆ˜ ÙÒÚ· ΢ڛ·Ú¯Ë ¿Ô„Ë fiÙÈ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ Ì ¤Ó· ËıÈο «¿ÁÚ·ÊÔ ›Ó·Î·», Ô ÔÔ›Ô˜ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÂÚ›Á˘ÚÔ. √ Paul Bloom, ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜, ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÌÂϤÙË ·Ó¤ÙÚ„ ˘Ôı¤ÛÂȘ „˘¯ÔÏfiÁˆÓ, fiˆ˜ Ô Sigmund Freud, fiÙÈ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ¯ˆÚ›˜ ηӤӷ ËıÈÎfi ÎÒ‰Èη, ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÔÓÙ·˜ ÂÈϤÔÓ: «À¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ‰È¢ڢÓfiÌÂÓÔ ÛÒÌ· ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ ·ԉ›ÍÂˆÓ Ô˘ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙËÓ È‰¤· fiÙÈ ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ οÔÈ· Û˘Ó·›ÛıËÛË ÙÔ˘ ηÏÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ηÎÔ‡ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ì¤Û· ÛÙ· ›‰È· Ì·˜ Ù· ÎfiηϷ».

ΔÚ›ÙË 11 ª·˝Ô˘ 2010

Δ√ FARMVILLE ∂°∫∞Δ∞§∂π¶∂π Δ√ FACEBOOK; ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¤Á΢ÚÔ blog Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ TechCrunch, ÔÈ Û¯¤ÛÂȘ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ Facebook Î·È Ù˘ Zynga ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û Ôχ ¿Û¯ËÌÔ Â›‰Ô, ÙfiÛÔ ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ÂÚÛÈÓ‹˜ ·fiÊ·Û˘ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ Ó· ÂÈ‚¿ÏÂÈ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ ÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÌËÓ˘Ì¿ÙˆÓ ÛÙÔ˘˜ ¯Ú‹ÛÙ˜ ÙÔ˘, fiÛÔ Î·È Ù˘ ÚfiıÂÛ‹˜ ÙÔ˘ Ó· ÂÈ‚¿ÏÂÈ ÙÔ Facebook Credits ˆ˜ ÙË ÌfiÓË Ï·ÙÊfiÚÌ· ÏËÚˆÌÒÓ Ô˘ ı· ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› Ë Zynga Î·È ¿ÏÏÔÈ developers fiÙ·Ó ı· Û˘Ó·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·È, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÊÈÏÔ‡˜ social network. ™ËÌÂȈ٤ÔÓ fiÙÈ Ë ÚÔÌ‹ıÂÈ· Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ Facebook ÁÈ· ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÏËÚˆÌÒÓ ÙÔ˘ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ 30% Ù˘ Û˘Ó·ÏÏ·Á‹˜. ∫·ÙfiÈÓ ÙÔ‡ÙÔ˘, Ë Zynga ¤¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ·ÔÛÙ·ÛÈÔÔÈÂ›Ù·È ·fi ÙÔ Facebook. ΔËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ¶¤ÌÙË, Ì¿ÏÈÛÙ·, Ô Mark Pingus, CEO Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜, ÂÂÛ‹Ì·Ó ÛÙÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ fiÙÈ ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Ó· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· ÚÔÂÙÔÈÌ·ÛÙÔ‡Ó ÁÈ· ¤Ó·… ‰È·˙‡ÁÈÔ Ì ÙÔ Facebook. ∏ Zynga ·ÚÓ‹ıËΠӷ Û¯ÔÏÈ¿ÛÂÈ ÙËÓ Â›‰ËÛË ÙÔ˘ TechCrunch.

√ EINSTEIN ™Δ√... ªπ∫ƒ√™∫√¶π√. ΔÚ›· ‰È·ÛÙËÌÈο ÛοÊË ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÂÎÙÔÍ¢ÙÔ‡Ó Û ÌÂÁ¿Ï˜ ·ÔÛÙ¿ÛÂȘ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜, Ì ÛÎÔfi Ó· ÂÎ¤Ì„ÂÈ ÙÔ ¤Ó· ÛÙÔ ¿ÏÏÔ ·ÎÙ›Ó˜ ϤÈ˙ÂÚ Ì¤Û· ÛÙÔ ‰È·ÛÙËÌÈÎfi ÎÂÓfi, Û ̛· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ·Ô‰ÂȯÙ› ·Ó Ë ıˆڛ· Ù˘ Û¯ÂÙÈÎfiÙËÙ·˜ Â›Ó·È ÛˆÛÙ‹. √È Ê˘ÛÈÎÔ› ÂÏ›˙Ô˘Ó Ì ·˘Ù‹ ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ Ó· ÂÓÙÔ›ÛÔ˘Ó Ù· ‚·Ú˘ÙÈο ·̷ٷ -¤Ó· Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ô˘ ÚԂϤÂÙ·È ·fi ÙË ıˆڛ· ÙÔ˘ Einstein Î·È ÙÔ ÌfiÓÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ù˘ ıˆڛ·˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌ· Â·ÏËı¢Ù›. °È· ÙÔ project, ÙÔ ÔÔ›Ô ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È

Laser Interferometer Space Antenna (LISA), ı· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó Ë NASA Î·È Ë ∂˘Úˆ·˚΋ ÀËÚÂÛ›· ¢È·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. Δ· ÛοÊË ı· ÙÂıÔ‡Ó Û ÙÚԯȿ Á‡Úˆ ·fi ÙÔÓ ∏ÏÈÔ Î·È ı· ÛÙ›ÏÂÈ ·ÎÙ›Ó˜ ϤÈ˙ÂÚ ÙÔ ¤Ó· ÛÙÔ ¿ÏÏÔ, ÔÈ Ôԛ˜ ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ÌÂÙÚËıÔ‡Ó ÔÈ ·Ó¿ ÏÂÙfi ÌÂÙ·‚ÔϤ˜ ÛÙȘ ·ÔÛÙ¿ÛÂȘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ÛοÊË. ªÂ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ, ı· ηٷÛÙ› ÂÊÈÎÙfi˜ Ô ÂÓÙÔÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ‚·Ú˘ÙÈÎÒÓ Î˘Ì¿ÙˆÓ, Ù· ÔÔ›·, ηıfiÙÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ·‰‡Ó·Ì·, ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÓÙÔÈÛÙÔ‡Ó Ì ÂÈÚ¿Ì·Ù· ¿Óˆ ÛÙË °Ë.

ƒ√ª¶√Δ ™∂… SAFE MODE. °ÂÚÌ·ÓÔ› ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ ·fi ÙÔ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ƒÔÌÔÙÈ΋˜ Î·È ªË¯·ÙÚÔÓÈ΋˜ Ù˘ ·ÂÚԉȷÛÙËÌÈ΋˜ ˘ËÚÂÛ›·˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÙÔ˘˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ BBC, ÚԂϤÔ˘Ó ¤Ó·Ó ÎfiÛÌÔ fiÔ˘ Ù· ÚÔÌfiÙ, Ù· ÔÔ›· ı· ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ˆ˜ ÔÈÎÈ·ÎÔ› ‚ÔËıÔ› ÛÙ· Û›ÙÈ·, ÌÔÚ› Ó· ·Ô‰ÂȯÙÔ‡Ó ÂÈΛӉ˘Ó· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. √È ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ ÂÛÙ›·Û·Ó ÛÙÔ ÙÈ ÌÔÚ› Ó· Û˘Ì‚Â› ·Ó ¤Ó· ÚÔÌfiÙ ÎÚ·Ù¿ ¤Ó· ·È¯ÌËÚfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ, fiˆ˜ ¤Ó· Ì·¯·›ÚÈ, Î·È ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ‰›Ï·-‰›Ï· Ì ¤Ó·Ó ¿ÓıÚˆÔ Û ¤Ó· ¯ÒÚÔ, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó·. √ˆ˜ ‰È·ÈÛÙÒıËÎÂ, Û ÌÂÚÈΤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ù· ÚÔÌfi٠ηٿÊÂÚ·Ó Ó· ÂÈʤÚÔ˘Ó ÙÚ·‡Ì·Ù· Ô˘ ı· ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·Ó ı·Ó·ÙËÊfiÚ· ·Ó ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó οÔÈÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜. Δ· ÙÂÛÙ ·ÔÛÎÔÔ‡Û·Ó ÛÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÂÓfi˜ ÚˆÙfiÙ˘Ô˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ·ÛÊ·Ï›·˜, ÒÛÙ ӷ ·ÔÊ¢¯ıÔ‡Ó Ù¤ÙÔÈ· ÂÚÈÛÙ·ÙÈο. Δ· ÔÚ›ÛÌ·Ù· Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó ÛÙË ¢ÈÂıÓ‹ ™˘Ó‰È¿ÛÎÂ„Ë ƒÔÌÔÙÈ΋˜ Î·È ∞˘ÙÔÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Ù˘ π∂∂∂ ÛÙËÓ ∞Ï¿Ûη.

Δ∂á√§√°π∞/E¶π™Δ∏ª∏

ΔÚ›ÙË 11 ª·˝Ô˘ 2010

∂ƒÃ√¡Δ∞π Δ∞ STREAMING AUDIOBOOKS. ™ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙˆÓ e-books, Ù· ˯ËÙÈο ‚È‚Ï›· Ê·ÓÙ¿˙Ô˘Ó «ÊÙˆ¯Ô› Û˘ÁÁÂÓ›˜» ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙ· ÚÒÙ·. øÛÙfiÛÔ, Ë Aspiro Music ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ¤Ó· Û¯¤‰ÈÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ‰ÒÛÂÈ Ì›· Ó¤· ÒıËÛË ÛÙ· audiobooks. ∏ ÂÙ·ÈÚ›· ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙ› Ì ÙÔ ÓÔÚ‚ËÁÈÎfi ÂΉÔÙÈÎfi Ô›ÎÔ Cappelen Damm ÁÈ· Ó· ʤÚÂÈ Ù· audiobooks ÛÙÔ˘˜ ¯Ú‹ÛÙ˜ PC, MAC Î·È ÎÈÓËÙÒÓ ÙËÏÂÊÒÓˆÓ, Ì ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ streaming. ∏ Ó¤· Ï·ÙÊfiÚÌ· ı· ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÛÙÔ˘˜ ηٷӷψ٤˜ Ó· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó Ó· ·ÎÔ‡Ó ¤Ó· ˯ËÙÈÎfi ‚È‚Ï›Ô ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ÙÔ˘˜, Î·È ¤ÂÈÙ· Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó Ó· ÙÔ ·ÎÔ‡Ó ·fi ÙÔ ÎÈÓËÙfi ÙÔ˘˜ ÙËϤʈÓÔ. ∏ Aspiro ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ÂÈı˘Ì› Ó· ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜, ÒÛÙ ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ÂÎÙÂÓ¤ÛÙÂÚ· ÙËÓ Ù¯ÓÔÏÔÁ›· bookstreaming. √ Gunnar Sellaeg, CEO Ù˘ Aspiro ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ ۯÂÙÈο: «£· ÚÔÛʤÚÔ˘Ì ÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· streaming Û ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ∂˘ÚÒË, Û ÂΉfiÙ˜, audiobook clubs Î·È ÏÔÈÔ‡˜ ÏÈ·ÓÂÌfiÚÔ˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ‰È·ı¤ÛÔ˘Ó Ù· ‚È‚Ï›· ÙÔ˘˜ ̤ۈ ÙÔ˘ online streaming».

Δ√ ª∏§√... ¢∂¡ £∞ ¶∂™∂π. ∂Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ ·fi ÙË ‰È¿ÛËÌË ÌËÏÈ¿ Ô˘ ÂÓ¤Ó¢Û ÛÙÔÓ πÛ·¿Î ¡Â‡ÙˆÓ· ÙË ıˆڛ· Ù˘ ‚·Ú‡ÙËÙ·˜, ı· ¤¯ÂÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·ÈˆÚËı› ÛÙÔ ÎÂÓfi, ηıÒ˜ ı· ÌÂÙ·ÊÂÚı› ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Ì ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ Ù˘ NASA. To ‰Â›ÁÌ· ͇ÏÔ˘, Ì‹ÎÔ˘˜ ÂÚ›Ô˘ ‰¤Î· ÂηÙÔÛÙÒÓ, ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔ ·˘ıÂÓÙÈÎfi ‰¤ÓÙÚÔ ·fi fiÔ˘, ÚÈÓ ·fi ÂÚ›Ô˘ 350 ¯ÚfiÓÈ·, ¤ÂÛ ÙÔ ÈÔ ÊËÌÈṲ̂ÓÔ Ì‹ÏÔ ÛÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÈÛÙÔÚ›·. ΔÔ ‰Â›ÁÌ· ‰fiıËΠÛÙÔÓ ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜ ·-

ÛÙÚÔÓ·‡ÙË ‰Ú· ¶›ÙÂÚ ™¤ÏÂÚ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ÙÔ ¿ÚÂÈ Ì·˙› ÙÔ˘ Ì ÙÔ ‰È·ÛÙËÌÈÎfi ψÊÔÚÂ›Ô «∞ÙÏ·ÓÙ›˜», ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ù‹ÛË ÙÔ˘ «ÏˆÊÔÚ›Ԣ». «∏ ÌËÏÈ¿, fiÛÔ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÂΛ ¿Óˆ ‰ÂÓ ı· ‚ÈÒÓÂÈ Î·Ì›· ‚·Ú‡ÙËÙ·, ¤ÙÛÈ ·Ó ›¯Â οÔÈÔ Ì‹ÏÔ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ı· ¤ÂÊÙÂ. ∂›Ì·È Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ fiÙÈ Ô ÛÂÚ πÛ·¿Î ı· ¢¯·ÚÈÛÙÈfiÙ·Ó Ôχ ·Ó ¤‚ÏÂ οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ, ηıÒ˜ ı· ·ԉ›ÎӢ fiÙÈ Ô ÚÒÙÔ˜ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ Î›ÓËÛË ÙˆÓ ÛˆÌ¿ÙˆÓ Â›Ó·È ÛˆÛÙfi˜», ‰‹ÏˆÛÂ Ô 55¯ÚÔÓÔ˜ ™¤ÏÂÚ˜.

§À™∏ ™Δ∏¡ «¶∂πƒ∞Δ∂π∞»; ∏ È·ˆÓÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· Nec Corporation ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ fiÙÈ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÌÈ·˜ Ó¤·˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Ô˘ ‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Û ηÙfi¯Ô˘˜ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÒÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Ó· ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó Ì¤Û· Û ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· videos Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ È‰ÈÔÎÙËÛ›· ÙÔ˘˜. ∂ÙÛÈ, ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÓÙÔ›˙Ô˘Ó Û ¯ÚfiÓÔ-Ìˉ¤Ó Ù· videos Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔÓ uploader Î·È ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ¯ÔÚËÁËı› Û¯ÂÙÈ΋ ¿‰ÂÈ· ¯Ú‹Û˘. ™‡Ìʈӷ Ì ÙË Nec, ÙÔ Ó¤Ô Û‡ÛÙËÌ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÌÈ· „ËÊȷ΋ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÁÈ· οı video Ô˘ ·Ó·Ï‡ÂÈ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· „¿¯ÓÂÈ ÛÙÔ Internet ÁÈ· Ó· ‚ÚÂÈ ÌÂÚÈΤ˜ ‹ ÔÏÈΤ˜ ·ÓÙÈÁڷʤ˜. √ˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë ÂÙ·ÈÚ›·, Ë Ù¯ÓÔÏÔÁ›· Â›Ó·È ÙfiÛÔ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ Ô˘ ·ÓȯÓ‡ÂÈ ÙËÓ ·Ú¿ÓÔÌË ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ·ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó ·˘Ù‹ ¤¯ÂÈ ÌÂÈ ¤ÓıÂÙË Û ¿ÏÏÔ video. ∏ ÂÙ·ÈÚ›· ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Â›ÛËÌ· ÙËÓ Ù¯ÓÔÏÔÁ›· Ù˘ Û ϛÁ˜ Ë̤Ú˜ Î·È ı· ÙË ‰È·ı¤ÛÂÈ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙÔÓ ÚÔÛ¯‹ ™Â٤̂ÚÈÔ.

13

KINHTO 3D ∞¶√ Δ∏ SAMSUNG. ªÂÙ¿ ÙȘ ÙËÏÂÔÚ¿ÛÂȘ, Ô… Èfi˜ ÙÔ˘ 3D ¯Ù˘¿ÂÈ ÙÒÚ· Î·È Ù· ÎÈÓËÙ¿ ÙËϤʈӷ. ∏ Samsung ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È Ó· Ï·ÓÛ¿ÚÂÈ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ ÚÒÙÔ smartphone Ì ÔıfiÓË ÙÚÈۉȿÛÙ·Ù˘ ·ÂÈÎfiÓÈÛ˘, Ë ÔÔ›· ‚¤‚·È· ‰ÂÓ ı· ··ÈÙ› Î·Ó Ù· ÂȉÈο Á˘·ÏÈ¿. ΔÔ Ó¤Ô ÌÔÓÙ¤ÏÔ ¤¯ÂÈ ÙÔÓ Îˆ‰ÈÎfi SCH-W960 Î·È ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ ÛÙË ¡fiÙÈ· ∫ÔÚ¤· ̤¯ÚÈ Ù· Ù¤ÏË πÔ˘Ó›Ô˘. ¢ÂÓ ÁÓˆÛÙÔÔÈ‹ıËΠfiÙ ı· ‰È·ÙÂı› Î·È ÛÙȘ ˘fiÏÔÈ˜ ¯ÒÚ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, Ë amoled touchscreen ÙˆÓ 3,2 ÈÓÙÛÒÓ ¤¯ÂÈ ·Ó¿Ï˘ÛË 240x320, ÂÓÒ ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ Û˘Û΢‹˜ Â›Ó·È 120 ÁÚ·ÌÌ¿ÚÈ·. ¢È·ı¤ÙÂÈ Â›Û˘ οÌÂÚ· 3,2 megapixels, microSD slot, USB Î·È Bluetooth, ÂÓÒ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î·È ÎÔ˘Ì› ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÙ·È Â‡ÎÔÏ· Ë ·ÏÏ·Á‹ ·fi ÙÔ 3D ÛÙÔ 2D.

∏ ª√¢∞ ™Δ∏¡ À¶∏ƒ∂™π∞ Δ∏™ Δ∂á√§√°π∞™. ∏ HP Î·È Ë Û¯Â‰È¿ÛÙÚÈ· Vivienne Tam ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ϤÍË ÙÔ˘… “digital chic”. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ HP Mini 210 Vivienne Tam Edition, Ô˘ ¤Î·Ó ÙÔ ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ·Û·Ú¤Ï· ÙÔ˘ New York Fashion Week, ÛÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ Vivienne Tam «∞ÓÔÈÍË-∫·ÏÔη›ÚÈ 2010». ΔÔ HP Mini 210 Vivienne Tam Edition Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÙÔ ÂÎÏËÎÙÈÎfi design “Butterfly Lovers” Ù˘ Tam Ì ÙËÓ ÚÔËÁ̤ÓË Ù¯ÓÔÏÔÁ›·, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ·ÔÙÂÏ› ÙÔ Ó¤Ô must-have ·ÍÂÛÔ˘¿Ú. ªÂ ‚¿ÚÔ˜ Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ ·fi Ù· 1,22 ÎÈÏ¿ Î·È Ì Ï¿ÙÔ˜ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ·fi 3 ÂÎ., ¯ˆÚ¿ÂÈ Â‡ÎÔÏ· Û οı Á˘Ó·ÈΛ· ÙÛ¿ÓÙ·. ∏ η Tam ‰ËÏÒÓÂÈ: «¶¿ÓÙÔÙ Ì ÂÓ¤ÓÂÂ Ë Û˘Ó¤ÓˆÛË ‰‡Ô ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ÎfiÛ̈Ó. ÃÚËÛÈÌÔÔÈÒ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ Û fiϘ ÙȘ Ù˘¯¤˜ Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿˜ ÌÔ˘, ÂÔ̤ӈ˜ ÌÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È ·fiÏ˘Ù· Ê˘ÛÈÎfi ÙÔ ‘¿ÓÙÚÂÌ·’ Ù˘ Ìfi‰·˜ Ì ÙËÓ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·». Δ· ÈÔ ÂӉȷʤÚÔÓÙ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘; ∂Óۈ̷و̤ÓË Î¿ÌÂÚ·, ·ÏÏ¿ Î·È ¤Ó· ÎÔ˘Ì› Ô˘ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÈ ·˘ÙfiÌ·Ù· ÙËÓ Î¿ÌÂÚ· Û ηıÚ¤ÊÙË!

14

A£§∏Δπ∫∞

ΔÚ›ÙË 11 ª·˝Ô˘ 2010

∫∞μ∞§∞. ΔÔ ÌÂÁ¿ÏÔ «Ì·Ì» ÚÔÛ·ı› Ó· οÓÂÈ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ∫·‚¿Ï·˜, ·ÊÔ‡ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Ì ÙÔÓ Ã·‚Ȥ πÚÔ˘Ú¤Ù·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ô πÛ·Ófi˜ Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙÔ˘˜ «∞ÚÁÔÓ·‡Ù˜». ∞Ó ÙÂÏÈο ÔÈ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ηٷϋÍÔ˘Ó ÛÂ Û˘Ìʈӛ·, ÙfiÙÂ Ë ∫·‚¿Ï· ı· ¤¯ÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÌÈ· ÛÔ˘‰·›· ΛÓËÛË, ·ÊÔ‡ Ô πÛ·Ófi˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ Î·Ù·ÍȈ̤ÓÔ˘˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÙÔ˘. ™Â ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÂÚ›ÙˆÛË, Ë ∫·‚¿Ï· ı· ÛÙÚ·Ê› ÛÙË Ï‡ÛË Â›Ù ÙÔ˘ ΔÚÔÓÙ ™fiÏÈÓÙ, ›Ù ÙÔ˘ °ÈÙ˙¿Î ™Ô˘Ì.

∫√Àª√ƒΔ∑π. ΔËÓ ÈηÓÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÎÏ‹ÛË ÙÔ˘ ÛÙÔ˘˜ 30 Ù˘ ÚÔÂÈÏÔÁ‹˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ °Î¿Ó·˜ ÂͤÊÚ·ÛÂ Ô Ì¤ÛÔ˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÈˆÓ›Ô˘, ªÂÚÓ¿ÚÓÙ ∫Ô˘ÌÔÚÙ˙›. ª¿ÏÈÛÙ·, Ô ∫Ô˘ÌÔÚÙ˙› ‰ÂÓ ·Ú¤ÏÂÈ„Â Ó· ÙÔÓ›ÛÂÈ fiÙÈ ÂÈı˘Ì› Ó· ‚ÚÂı› ·ÓÙ›·ÏÔ˜ ÛÙ· Á‹‰· Ù˘ ¡ÔÙ›Ô˘ ∞ÊÚÈ΋˜ Ì ÙÔ˘˜ Û˘Ì·›ÎÙ˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ «Î˘·Ó¤Ú˘ıÚÔ˘˜», Δ˙·‚¤ÏÏ· Î·È ª·ÓÈ¿ÙË: «∂›Ì·È Ôχ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ Ô˘ ÂÈϤ¯ıËη ÛÙËÓ ÚÔÂÈÏÔÁ‹ Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÌÔ˘. £· ‰Ô˘Ï¤„ˆ ÛÎÏËÚ¿ ÁÈ· Ó· ‰ÈηÈÒÛˆ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ÚÔÔÓËÙ‹ ÌÔ˘ Î·È Ó· ÎÂÚ‰›Ûˆ ÙË ı¤ÛË ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· Ô˘ ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÛÙÔ ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï Ù˘ ¡ÔÙ›Ô˘ ∞ÊÚÈ΋˜. ø˜ ·›ÎÙ˘ ÙÔ˘ ¶·ÓÈÒÓÈÔ˘, ı¤Ïˆ Ó· ¢¯ËıÒ Î·Ï‹ ÂÈÙ˘¯›· ÛÙËÓ ∂ıÓÈ΋ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Î·È Â›Û˘ ‡¯ÔÌ·È Ó· ‚ÚÂıÒ ·ÓÙ›·ÏÔ˜ ÛÙ· Á‹‰· Ù˘ ¡ÔÙ›Ô˘ ∞ÊÚÈ΋˜ Ì ÙÔ˘˜ Ó˘Ó Û˘Ì·›ÎÙ˜ Î·È Ê›ÏÔ˘˜ ÌÔ˘, °ÈÒÚÁÔ Δ˙·‚¤ÏÏ· Î·È °È¿ÓÓË ª·ÓÈ¿ÙË».

AEK. ªÔÚ› Ô Δ‡Ô˜ Ù˘ ™Ô˘Ë‰›·˜ Ó· ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ˆ˜ ÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ Ù˘ ∞∂∫ Ì ÙÔÓ ¡Ù¿ÓÈÏ ª·˚ÛÙfiÚÔ‚ÈÙ˜ ¯ˆÚ›˙Ô˘Ó, ˆÛÙfiÛÔ ÔÈ ‰ÈÔÈÎÔ‡ÓÙ˜ ÙËÓ «∂ÓˆÛË» ‰È¤„Â˘Û·Ó ¯ı˜ ηÙËÁÔÚËÌ·ÙÈο ·˘Ù¿ Ù· ÛÂÓ¿ÚÈ·, ·ÊÔ‡ Ô ÛÎÏËÚÔÙÚ¿¯ËÏÔ˜ ·Ì˘ÓÙÈÎfi˜

¶∞¡∞£∏¡∞´∫√™. ∏ ÛÂ˙fiÓ ÁÈ· ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi ÙÂÏ›ˆÛ ʤÙÔ˜ Ì ·fiÏ˘ÙË ÂÈÙ˘¯›· Î·È ϤÔÓ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ «ÙÚÈÊ˘ÏÏÈÔ‡» ÛÙÚ¤ÊÂÈ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ Ù˘ ÛÙÔ ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈÎfi ۯ‰ȷÛÌfi ÂÓfi„ÂÈ Ù˘ Ó¤·˜ ÂÚÈfi‰Ô˘. ∂Ó· ·fi Ù· ÔÓfiÌ·Ù· Ô˘ «·›˙Ô˘Ó» ‰˘Ó·Ù¿ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ Â›ıÂÛ˘ Â›Ó·È ·˘Ùfi ÙÔ˘ ∞ÚÔ‡Ó· ¡ÙÈÓÙ¿Ó. ª¿ÏÈÛÙ· Ô ›‰ÈÔ˜ Ô π‚ÔÚÈ·Ófi˜, Û ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘, ¤‰ÂÈÍ ÂÓ‹ÌÂÚÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙˆÓ «Ú·Û›ÓˆÓ», ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ Â›Û˘ ˆ˜ ı· ÙÔÓ ÂӉȤÊÂÚÂ Ë ÚÔÔÙÈ΋ Ó· ÊÔÚ¤ÛÂÈ ÙËÓ Ú¿ÛÈÓË Ê·Ó¤Ï·. √ ÂÈıÂÙÈÎfi˜ ·fi ÙËÓ ∞ÎÙ‹ ∂ÏÂÊ·ÓÙÔÛÙÔ‡ ‰ÂÓ ·Ú¤ÏÂÈ„Â ·ÎfiÌË Ó· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ˆ˜ Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ÛÙÔ Champions League ·ÔÙÂÏ› ΛÓËÙÚÔ ÁÈ· οı Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛÙfi¯Ô˘˜ Î·È ÊÈÏÔ‰Ô͛˜.

√§Àª¶π∞∫√™. ΔÚ¤¯ÂÈ Ó· Ì·˙¤„ÂÈ Ù·... ·Û˘ÌÌ¿˙Â˘Ù· Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡. ∏ ·ÔÛÙÔÏ‹ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ›¯Â ÊÙ¿ÛÂÈ ·ÚÁÔÔÚË̤ӷ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô Ù˘ ΔÔ‡Ì·˜ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ì ÙÔÓ ¶∞√∫, ÂÂȉ‹ ‰‡Ô ·›ÎÙ˜ ·ÔÎÔÈÌ‹ıËÎ·Ó Î·È ‰ÂÓ ¤ÊÙ·Û·Ó ¤ÁηÈÚ· ÛÙÔ Ú·ÓÙ‚ԇ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·¯ÒÚËÛË. ∏ Â›ÛËÌË ÙÔÔı¤ÙËÛË Ù˘ ¶∞∂, ¿ÓÙˆ˜, οÓÂÈ ÏfiÁÔ ÁÈ· ·Û‹Ì·ÓÙË ·ÚÁÔÔÚ›· ÙÔ˘ §Ô‡· §Ô‡·, Û ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· Ú›ÍÂÈ ÙÔ˘˜ ÙfiÓÔ˘˜ ÂÓfi„ÂÈ ÙÔ˘ ·˘ÚÈ·ÓÔ‡ ·ÁÒÓ· ÙˆÓ ‰‡Ô ÔÌ¿‰ˆÓ.

·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ·fi Ù· ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· ÂÚÈÔ˘Ûȷο ÛÙÔȯ›· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜. ∞˘Ùfi Ô˘ ¿ÊËÓ·Ó Ó· ÂÓÓÔËı› Â›Ó·È ˆ˜ ÙÔ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ ÙÔ˘ ª·˚ÛÙfiÚÔ‚ÈÙ˜ ı· ÂÍ·ÓÙÏËı› (ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ Û ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ), ·ÊÔ‡ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ‚·ÛÈÎfi Û٤ϯԘ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Î·È ¤Ó· ·fi

Ù· ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· ÂÚÈÔ˘Ûȷο ÛÙÔȯ›· Ù˘ ∞∂∫. ™Ù· ·ÁˆÓÈÛÙÈο, ÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÁÈ· ÙÔ ·˘ÚÈ·Ófi ·È¯Ó›‰È Ì ÙÔÓ ∞ÚË Û˘ÌÂÚȤϷ‚Â Ô ¡ÙÔ‡Û·Ó ª¿Á‚ÈÙ˜ ÙÔ˘˜ ™ÎfiÎÔ, ∞Ú·Ô‡¯Ô Î·È ª·ÓˆÏ¿, ·Ú¿ ÙȘ ÂÓԯϋÛÂȘ Ô˘ ÓÈÒıÔ˘Ó.

ΔÚ›ÙË 11 ª·˝Ô˘ 2010

A£§∏Δπ∫∞

√ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ΤډÈÛ Ì 2-3 ÛÂÙ ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi ÛÙË °Ï˘Ê¿‰· Î·È ‹Ú ÈÛ¯˘Úfi ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ÁÈ· ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙˆÓ Ï¤È ÔÊ.

15

16

A£§∏Δπ∫∞

NBA. ΔËÓ ÚfiÎÚÈÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ ÙÂÏÈÎÔ‡˜ Ù˘ ¢‡Û˘ Ì sweep ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ·Ó ÔÈ º›ÓÈÍ ™·Ó˜ Â› ÙˆÓ ™·Ó ∞ÓÙfiÓÈÔ ™ÂÚ˜, ÂÓÒ ÈÛfi·ÏË ÛÙÔ 2-2 ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ËÌÈÙÂÏÈ΋ ÛÂÈÚ¿ Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ∫Ï›‚ÂÏ·ÓÙ ∫·‚·Ï›ÂÚ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ªfiÛÙÔÓ ™¤ÏÙÈΘ. ΔÔ º›ÓÈÍ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ Ì 107-101 ÙˆÓ ™ÂÚ˜ Î·È ¤Î·Ó·Ó ÙÔ 4-0 ÛÙȘ ӛΘ, ÛÊÚ·Á›˙ÔÓÙ·˜ ÌÈ· ηı·Ú‹ Î·È ‰›Î·ÈË ÚfiÎÚÈÛË. ªÂÁ¿ÏÔ˜ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ «∏ÏÈÔ˘˜» ‹Ù·Ó Ô ™ÙÔ‡ÓÙÂÚÌ·˚Ú, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤Ù˘¯Â 29 fiÓÙÔ˘˜, ÂÓÒ Ô ¡·˜ ÙÂÏ›ˆÛ ÙÔ Ì·Ù˜ Ì 20 fiÓÙÔ˘˜ Î·È 9 ·Û›ÛÙ. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿, Ô ¶¿ÚÎÂÚ ÛËÌ›ˆÛ 22 fiÓÙÔ˘˜. ™˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈÎfi ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ÙÔ ˙¢Á¿ÚÈ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ∫·‚·Ï›ÂÚ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ™¤ÏÙÈΘ. ∏ ÔÌ¿‰· Ù˘ μÔÛÙÒÓ˘ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ Ì 97-87 Î·È ÈÛÔÊ¿ÚÈÛ Û 2-2, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ƒfiÓÙÔ Û ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ‚Ú·‰È¿. √ ¿ÛÔ˜ ÙˆÓ ™¤ÏÙÈΘ ÙÂÏ›ˆÛ ÙÔ Ì·Ù˜ Ì 29 fiÓÙÔ˘˜, 18 ÚÈÌ¿Ô˘ÓÙ Î·È 13 ·Û›ÛÙ. °È· ÙÔ ∫Ï›‚ÂÏ·ÓÙ Ô §ÂªÚÔÓ Δ˙¤È̘ ›¯Â 22 fiÓÙÔ˘˜, 9 ÚÈÌ¿Ô˘ÓÙ Î·È 8 ·Û›ÛÙ, ·ÏÏ¿ Ë ·fi‰ÔÛ‹ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·ÚÎÂÙ‹ ÁÈ· Ó· ·ÔÙÚ¤„ÂÈ ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ ‹ÙÙ·.

ΔÚ›ÙË 11 M·˝Ô˘ 2010

¢π∞æ∂À™∏. √ ¡›ÎÔÏ· ¶¤ÎÔ‚ÈÙ˜ ¤¯ÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ Ôχ ηϤ˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·, ÙfiÛÔ Ì ÙË Ê·Ó¤Ï· Ù˘ ¶·ÚÙÈ˙¿Ó μÂÏÈÁÚ·‰›Ô˘ fiÛÔ Î·È Ì ·˘Ù‹Ó ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡. √ ª·˘ÚÔ‚Ô‡ÓÈÔ˜ Û¤ÓÙÂÚ ¤¯ÂÈ ÚÔηϤÛÂÈ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ·ÚÎÂÙÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ÙÔ˘ NBA, ÔÈ Ôԛ˜ ˆ˜ ÁÓˆÛÙfiÓ „¿¯ÓÔ˘Ó ·›ÎÙ˜ Ì ÙÔ ÎÔÚÌ› Î·È Ù· ÚÔÛfiÓÙ· ÙÔ˘ ¶¤ÎÔ‚ÈÙ˜. ª›· ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ Â›Ó·È Ë ªÈÓÂÛfiÙ·, Ô Ì¿Ó·Ù˙ÂÚ Ù˘ ÔÔ›·˜, ΔfiÓÈ ƒÔÓ˙fiÓÂ, ÙfiÓÈÛ fiÙÈ Â›Ó·È Ôχ Èı·ÓfiÓ ÔÈ Δ›ÌÂÚÁÔ˘Ï‚˜ Ó· ÎÈÓËıÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛ‹ ÙÔ˘. øÛÙfiÛÔ, Ô ·›ÎÙ˘ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ‰È¤„¢Û ·˘Ù¤˜ ÙȘ ʋ̘, ÂÓÒ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ì›· Û˘Ìʈӛ· Î·È fiÙÈ ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ÛΤÊÙÂÙ·È Â›Ó·È Ë Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ì ÙÔ˘˜ «Ú¿ÛÈÓÔ˘˜». ΔÔ ›‰ÈÔ ÙfiÓÈÛÂ Î·È Ô Ì¿Ó·Ù˙ÂÚ ÙÔ˘ ·›ÎÙË, ª›ÛÎÔ ƒ·˙ÓÈ¿ÙԂȘ, Ô ÔÔ›Ô˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ fiÙÈ Ô ÂÏ¿Ù˘ ÙÔ˘ ı· ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÚÒÙ· Ì ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi Î·È ÌÂÙ¿ ı· ¿ÚÂÈ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ·fiÊ·ÛË.

∂Àƒø§π°∫∞. √ˆ˜ Â›Ó·È Ê˘ÛÈÎfi, ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ÂÈÎÚ·Ù› ·ÔÁÔ‹Ù¢ÛË ÁÈ· ÙËÓ ·ÒÏÂÈ· ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ∫˘¤ÏÏÔ˘ Î·È ÙË ‚·ÚÈ¿ ‹ÙÙ· ·fi ÙËÓ ª·ÚÙÛÂÏfiÓ· ÛÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi Ù˘ ∂˘ÚˆÏ›Áη˜. øÛÙfiÛÔ, ÔÈ «ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ» Â›Ó·È ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔÈ Ó· ÎÔÈÙ¿ÍÔ˘Ó ÌÚÔÛÙ¿. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi fiÏ·, ÔÈ ·›ÎÙ˜ Î·È ÙÔ Ù¯ÓÈÎfi ÂÈÙÂÏÂ›Ô ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ÎÚ·Ù¿Ó ÙËÓ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË Î·È ÙÔ ¯ÂÈÚÔÎÚfiÙËÌ· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ÂÓÒ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ‹Ù·Ó Î·È ÔÈ ÂÌÂÈڛ˜ Ô˘ ·ÔÎfiÌÈÛ·Ó ·fi ÙË ‰Â‡ÙÂÚË Û˘Ó¯fiÌÂÓË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ Û F4. ΔfiÛÔ ÂÓÙfi˜ ÁË¤‰Ô˘ fiÛÔ Î·È ÂÎÙfi˜, ÔÈ «ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ» ‰¤¯ÙËÎ·Ó ÙȘ ·ÚÔÙÚ‡ÓÛÂȘ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÁÈ· Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜. «£Ú‡Ï ÁÂÚ¿, ÚˆÙ¿ƒ∂∞§ ª∞¢ƒπΔ∏™. ø˜ Ô ¡Ô 1 ‚·ÛÈÎfi˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÁÈ· Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ ËÁÂÛ›· Ù˘ ƒÂ¿Ï Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ô ∑Ô˙¤ ªÔ˘Ú›ÓÈÔ, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ ÙÔ˘ ÈÛ·ÓÈÎÔ‡ Δ‡Ô˘. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Ë “As” ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ Ô ¶ÔÚÙÔÁ¿ÏÔ˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ ‹‰Ë ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ó· ʇÁÂÈ ·fi ÙËÓ πÓÙÂÚ Î·È fiÙÈ ·Ó˘ÔÌÔÓ› Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙȘ Ù‡¯Â˜ Ù˘ «‚·Û›ÏÈÛÛ·˜». ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ›‰ÈÔ ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì·, Ô ªÔ˘Ú›ÓÈÔ ¤¯ÂÈ ÌÈÏ‹ÛÂÈ Ì ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ƒÂ¿Ï Î·È ÔÈ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û Ôχ ηÏfi ÛËÌ›Ô. ª¿ÏÈÛÙ·, ÂÎÙÈÌ¿ fiÙÈ Ë Û˘Ìʈӛ· ı· ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ôχ Û‡ÓÙÔÌ·.

ıÏËÌ· Í·Ó¿» Î·È «‰ÂÓ ÂÈÚ¿˙ÂÈ, ‹Ù·Ó ηχÙÂÚÔÈ ·fi ÂÌ¿˜», ‹Ù·Ó ÌÂÚÈο ·fi Ù· ÏfiÁÈ· Ô˘ ·ÎÔ‡ÛÙËÎ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ Ô·‰Ô‡˜ Ù˘ ÂÈÚ·˚΋˜ ÔÌ¿‰·˜ Î·È ¤‰ˆÛ·Ó ÎÔ˘Ú¿ÁÈÔ ÛÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜. ∞ÏψÛÙÂ, ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ∫˘Úȷ΋ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ Ì·›ÓÂÈ ÛÙË «Ì¿¯Ë» ÙˆÓ ËÌÈÙÂÏÈÎÒÓ ÙˆÓ Ï¤È ÔÊ Ù˘ ∞1 Î·È ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÛÙÔ ™Ù¿‰ÈÔ ∂ÈÚ‹Ó˘ Î·È ºÈÏ›·˜ ÙÔ ª·ÚÔ‡ÛÈ, Ì ÛÙfi¯Ô Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÙȘ ÙÚÂȘ ӛΘ Î·È Ó· ÚÔÎÚÈı› ÛÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi. ∂Λ, ÂÎÙfi˜ Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈÎÔ‡ ·ÚÔfiÙÔ˘, ı· ÙÔÓ ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ Î·È ÌÈ· Èı·Ó‹ ηٿÎÙËÛË ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Â› ÙÔ˘ «·ÈˆÓ›Ô˘» ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘ ı· ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÂÈ ÙË ¯ÚÔÓÈ¿ ˆ˜ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË, ηıÒ˜ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ηٷÎÙËı› Î·È ÙÔ ∫‡ÂÏÏÔ ∂ÏÏ¿‰·˜.

μ√§∂´. ΔËÓ ·Ú·›ÙËÛ‹ ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ ÚÔ‰ڛ· Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ¶ÂÙÔÛÊ·›ÚÈÛ˘ (∂√¶∂) ˘¤‚·ÏÂ Î·È Â›ÛËÌ· ¯ı˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ô ™Ù¤ÏÈÔ˜ ¶ÚÔ۷ϛη˜. √ ÏfiÁÔ˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ·fiÊ·Û˘, ÙËÓ ÔÔ›· ›¯Â ¿ÚÂÈ Â‰Ò Î·È ·ÚÎÂÙfi ηÈÚfi, ‹Ù·Ó Ë ¤ÓÙÔÓË ÎÚÈÙÈ΋ Ô˘ ÙÔ˘ ›¯Â ·ÛÎËı› ÙfiÛÔ Ì¤Û· ·fi ÙËÓ √ÌÔÛÔÓ‰›· fiÛÔ Î·È ·fi ۈ̷Ù›·. √ ¶ÚÔ۷ϛη˜ ‹Ù·Ó ‰˘Û·ÚÂÛÙË̤ÓÔ˜ ·fi ÙȘ Û˘Ó¯›˜ ÂÈı¤ÛÂȘ ÚÔ˜ ÙÔ ÚfiÛˆfi ÙÔ˘ Î·È ¤ÙÛÈ ·Ú·ÈÙ‹ıËΠ·fi ÙËÓ ÚÔ‰ڛ·, ·Ó Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ ıˆÚÔ‡Û fiÙÈ Â›¯Â ÚÔÛʤÚÂÈ ÔÏÏ¿ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÛÙÔ Û‡ÓÙÔÌÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· Ù˘ ıËÙ›·˜ ÙÔ˘.

ΔÚ›ÙË 11 ª·˝Ô˘ 2010

A£§∏Δπ∫∞

17

™ÙË ¡fiÙÈ· ∞ÊÚÈ΋ ı· Á›ÓÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÙÔ ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï Î·È ‹‰Ë Ë ¯ÒÚ· ÎÈÓÂ›Ù·È Û Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜...

∞°√ƒ∞

18

∞Ó¿Ù˘ÍË Ì ÂıÓÈÎfi fiÊÂÏÔ˜ ∏

Boehringer Ingelheim ∂ÏÏ¿˜ ∞∂, ÚˆÙÔfiÚÔ˜ Ê·Ú̷΢ÙÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›·, ·ÚÔ˘Û›·Û ÁÈ· ·ÎfiÌË Ì›· ¯ÚÔÓÈ¿ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË, Ì ȉȷ›ÙÂÚË ÂÓ›Û¯˘ÛË ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙˆÓ ÂÍ·ÁˆÁÒÓ, ÔÈ Ôԛ˜ ÁÈ· ÙÔ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ¤ÙÔ˜ ·Ó‹Ïı·Ó Û 141 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ, ÔÛfi Ô˘ ·ÁÁ›˙ÂÈ ÙÔ 1% ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ ÂÍ·ÁˆÁÒÓ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÁÈ· ÙÔ 2009. ∏ ÂÙ·ÈÚ›· ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜, ÚÔÒıËÛ˘ Î·È ÂÍ·ÁˆÁ‹˜ ȉÈÔÛ΢·ÛÌ¿ÙˆÓ, ··Û¯ÔÏÒÓÙ·˜ ÂÚ›Ô˘ 400 ¿ÙÔÌ·, Î·È ·ÔÙÂÏ› ÙË ÌÔÓ·‰È΋ ÔÏ˘ÂıÓÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÙÔ ÔÔ›Ô Î·Ï‡ÙÂÈ ·Ôχو˜ ÙȘ ÚԉȷÁڷʤ˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÓˆÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ ¿ÚÙÈ· ·Ú·ÁˆÁ‹, ÙÔÓ ÔÈÔÙÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô Î·È ÙË Û˘Û΢·Û›· Ê·Ú̷΢ÙÈÎÒÓ È‰ÈÔÛ΢·ÛÌ¿ÙˆÓ Î·È Û˘ÌÏËÚˆÌ¿ÙˆÓ ‰È·ÙÚÔÊ‹˜, Û˘ÓÂÚÁ·˙fiÌÂÓË Ì¿ÏÈÛÙ· Ì ∂ÏÏËÓ˜ ÚÔÌËıÂ˘Ù¤˜. ∂¯ÔÓÙ·˜ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ ÂÍ·ÁˆÁÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, Ë Boehringer Ingelheim ∂ÏÏ¿˜, ·Ú¿ Ù· ·ÚÓËÙÈο ‰Â‰Ô̤ӷ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈṲ̂ÓË ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ì ۷Ê›˜ fiÚÔ˘˜ ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ·˜, ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÛÙËÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ Î·È ¤ÌÚ·ÎÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÛÙËÓ ÂÓ Á¤ÓÂÈ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ¯ÒÚ·˜.

¶·ÁÎfiÛÌÈ· ÚˆÙÔÔÚ›· ∂˘Ú˘˙ˆÓÈΤ˜ Ù·¯‡ÙËÙ˜ Ï‹„˘ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ¤ˆ˜ 42,2 Mbps (downlink) η٤ÁÚ·„ ÚÒÙË Ë COSMOTE ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ηıÒ˜ Î·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· 10 ÚÒÙ· ‰›ÎÙ˘· ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, Û ‰ÔÎÈ̤˜ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ Û Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ ‰ÈÎÙ‡Ô˘. ¶ÚˆÙÔÔÚÒÓÙ·˜ ÁÈ· ¿ÏÏË Ì›· ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ mobile broadband, Ë COSMOTE ÚÔ¯ˆÚ¿ ‰˘Ó·ÌÈο ÛÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ 3G ‰ÈÎÙ‡Ô˘ Ù˘. ∂Ê·ÚÌfi˙ÔÓÙ·˜ Ì ·fiÏ˘ÙË ÂÈÙ˘¯›· ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ Dual Carrier ÁÈ· ÙËÓ Ù¯ÓÔÏÔÁ›· HSPA+ ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ 3G, ηٿÊÂÚ ӷ ·ÁÁ›ÍÂÈ Ù·¯‡ÙËÙ˜ ¤ˆ˜ 42,2 Mbps ÛÙË Ï‹„Ë ‰Â‰Ô̤ӈÓ. √È ‰ÔÎÈ̤˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó Û ·Ó·‚·ıÌÈṲ̂ÓÔ˘˜ live ÎfiÌ‚Ô˘˜ ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘. ∏ Û˘Ó¯‹˜ Â¤Ó‰˘ÛË Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÛÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ Ù˘, ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ·ÚfiÛÎÔÙ˘ Î·È ˘„ËÏ‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ Ù˘, ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·˜,

·Ú¿ÏÏËÏ·, ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÚÔËÁ̤Ó˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜, ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·fiÏ˘ÙË ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·. ∏ COSMOTE ˘ÏÔÔÈÒÓÙ·˜ ÚÔËÁ̤Ó˜ ¢ڢ˙ˆÓÈΤ˜ ˘Ô‰Ô̤˜, ÚÔÛʤÚÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ Ù˘ ·ÎfiÌ· ηχÙÂÚË Î¿Ï˘„Ë, Ì ٷ¯‡ÙËÙ˜ Ô˘ ÁÚËÁÔÚfiÙÂÚ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó.

¡¤Ô ‰È¢ı˘ÓÙÈÎfi Û٤ϯԘ ∫·ı‹ÎÔÓÙ· ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ·˜ ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ ¢È·ıÂÛ›ÌˆÓ ÙÔ˘ Δ·¯˘‰ÚÔÌÈÎÔ‡ Δ·ÌÈ¢ÙËÚ›Ô˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ë Î˘Ú›· §˘‰›· ∫ÂÎÚ›‰Ô˘. ∏ η ∫ÂÎÚ›‰Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÔÏ˘ÂÙ‹ ÂÌÂÈÚ›· ÛÙÔÓ ÙÚ·Â˙ÈÎfi ÎÏ¿‰Ô. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÂÚÁ¿ÛÙËΠÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ÛÙËÓ Bayerische Vereinsbank ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ˆ˜ Deputy Treasurer, ·fi ÙÔ 1996 ¤ˆ˜ ÙÔ 2001, ı¤ÛË ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ·Ô¯ÒÚËÛ ÁÈ· Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Î·ı‹ÎÔÓÙ· ÛÙËÓ Aspis Bank, fiÔ˘ ÂÚÁ¿ÛÙËΠÁÈ· ÂÓÓÈ¿ ¯ÚfiÓÈ·. ∞fi ÙÔ 2004 ηÙ›¯Â ÙË ı¤ÛË Ù˘ ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ·˜ ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ ¢È·ıÂÛ›ÌˆÓ ÛÙËÓ Aspis Bank. ∂›Ó·È ∏ÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔ˜-ªË¯·ÓÈÎfi˜, ·fiÊÔÈÙÔ˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ ¶¿ÙÚ·˜ Î·È Î¿ÙÔ¯Ô˜ MSc ÛÙ· √ÈÎÔÓÔÌÈο ÙÔ˘ Birkbeck College, University of London, UK.

ΔÚ›ÙË 11 M·˝Ô˘ 2010

∂ÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi Ù¯ÓÔÏÔÁÈÎfi shop-in-shop

ªÂ ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· ÍÂΛÓËÛ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÙÔ ÚÒÙÔ shop-in-shop Ù˘ Hewlett - Packard ÛÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ª√À™Δ∞∫∞™, ÛÙË ¡¤· ∂Ú˘ıÚ·›·. ∏ HP Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Ì ٷ ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ª√À™Δ∞∫∞™ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ shop-in-shop Û ¤Ó· ·fi Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· Ì·Á·˙È¿ Ù˘ ÁÓˆÛÙ‹˜ ·Ï˘Û›‰·˜ ·È¯ÓȉÈÒÓ Î·È ‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ Î·È Ù· ·È‰È¿ Ó· ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ó Ù· Ó¤· Î·È Î·ÈÓÔÙfiÌ· ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘. ΔÔ Ó¤Ô shop-in-shop ‰È·ı¤ÙÂÈ fiÏË ÙËÓ Áο̷ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ fiˆ˜ ÙË ÛÂÈÚ¿ TouchSmart, netbooks Û fiÏ· Ù· Û¯¤‰È· Î·È ¯ÚÒÌ·Ù·, ·ÏÏ¿ Î·È desktop PC. ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÂÍ¿ÏÏÔ˘ ˆ˜ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘, ÚÔÛ¤Ï΢Û ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙˆÓ ÂÈÛÎÂÙÒÓ ÙÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ∏ HP ۯ‰ȿ˙ÂÈ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Î·È Ó¤ˆÓ shop-in-shop ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ª√À™Δ∞∫∞™ ÙÔ 2010, Ì ÛÎÔfi Ó· ·Ú¤¯ÂÈ ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ Áο̷ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ù˘ ÛÙÔ ÎÔÈÓfi.

£∂ª∞

ΔÚ›ÙË 11 ª·˝Ô˘ 2010

™∏ª∂ƒ∞ ∫À∫§√º√ƒ√À¡ Δ∞ ª√¡∞

ÕÚÌ· ™¯ËÌ·Ù¿ÚÈ ¢‹ÏÂÛÈ N.¶·Ï¿ÙÈ· T·Ó¿ÁÚ· OÈÓfiË ™Î¿Ï· A AÁ.AfiÛÙÔÏÔÈ øÚˆÔ‡ OÈÓfiÊ˘Ù· ÂÔ¯ˆÚ¿ÎÈAÛˆ›· §ÈÌÓÈÒÓ·˜ K¿Ï·ÌÔ˜ M.£EOTOKOY MËϤÛÈ 15-28 KÏÂȉ› ™¤ÛÈ ¢·ÊÓԇϷ ∞Á. £ˆÌ¿˜ M·Ï·Î¿Û· AY§øNA 14-29 B·ÚÓ¿‚·˜ ¢¿ÊÓË ™ÊÂÓ‰¿ÏË AÊ›‰Ó˜ ™ÎÔ‡ÚÙ· ¶‡ÏË K··Ó‰Ú›ÙÈ °Ú·ÌÌ·ÙÈÎfi ı· ÚÓË ¶¿Ó·ÎÙÔ ¿ §.MAPA£øNO™ ¶ .

ZA MAPA£øNA™ AÁ.M·Ú›Ó· 15-29 Ú ™ÙÂÊ¿ÓË Ÿ §Â‡Î· KÚ˘ÔÓ¤ÚÈ ™¯ÈÓÈ¿˜ A°.™TEºANO™ OÈÓfiË KÔÎΛÓÈ AÓÔÈÍË M.K§EI™TøN £¤· ™Ù·Ì¿Ù· £Ú·ÎÔ̷ΉfiÓ˜ Ú.M·ÎÚfi ¢ÚÔÛÈ¿ ¢ÈfiÓ˘ÛÔ˜17-29 NEA MAKPH fiÚ º˘Ï‹ M·ÁԇϷ .¶  ÓÙ¤ A™¶PO¶YP°O™ MAN¢PA AÁ.AÓ‰Ú¤·˜ ÏË ¢IO¢IA 16-30 M¿ÙÈ AÓıÔ‡Û· E§EY™INA PAºHNA A£HNA °EPAKA™ ™Î·Ú·Ì·Áο˜ ¶ÈΤÚÌÈ PA ¶A§§HNH ¶EIPAIA™ N.16-28 ¶AIANIA ºA§HPO KA§§I£EA KA§A ™¶ATA APTEMI™ (§OYT™A) ª√™Ã∞Δ√ NEO AEPO¢POMIO ¶. ºA§HPO 17-29 BÚ·˘ÚÒÓ· KOPø¶I MAPKO¶OY§O E§§HNIKO ∏§π√À¶√§∏ ¶fiÚÙÔ P¿ÊÙË KA§YBIA °§YºA¢A 15-28 £OPIKOY BOY§A KÔ˘‚·Ú¿˜ ¶·Ú.K·Î‹˜ £¿Ï·ÛÛ·˜ BÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË N.KÔ˘‚·Ú¿˜ KEPATEA ™¿Îη AÎÚ.K·‚Ô‡ÚÈ ¶Ï¿Î· ™·ÚˆÓ›‰·AÓ¿‚˘ÛÛÔ˜ £ÔÚÈÎfi 15-28 §AYPIO ¶.ºÒηȷ

19

∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi ÂÏ·ÊÚÒ˜ ‚ÂÏÙȈ̤ÓÔ...

fiÚ.

YÌËÙ

Ùfi ˜

™·Ú· Ó

Ù ·  fiÙ· Ì

Ô˜

£˘Ì¿ÚÈ §ÂÁÚÂÓ¿ ™OYNIO AÎÚ.™Ô‡ÓÈÔ

HÏÈÔÊ¿ÓÂÈ· HÏÈÔÊ¿ÓÂÈ· Ì ‰È¿ÛÙËÌ· ‚ÚÔ¯‹˜

§›Á˜ ÓÂÊÒÛÂȘ

¢È·ÛÙ‹Ì·Ù· ËÏÈÔÊ¿ÓÂÈ·˜

AڷȤ˜ ÓÂÊÒÛÂȘ

∞Ú·È‹ ¯ÈÔÓfiÙˆÛË

¶Ôχ ˘ÎÓ¤˜ ÓÂÊÒÛÂȘ

¶ÂÚ›Ô‰ÔÈ Î·Ù·ÈÁ›‰·˜

¶˘ÎÓ¤˜ ÓÂÊÒÛÂȘ ÃÈÔÓfiÓÂÚÔ

BÚÔ¯‹

OÌ›¯ÏË

K·Ù·ÈÁ›‰·

XÈfiÓÈ

¶¿ÁÔ˜

¢È‡4 ı˘ÓÛË ·Ó¤ÌˆÓ (B)

AΔΔπ∫H: ¿ÓÔ‰Ô˜ Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ Î·È ËÏÈÔÊ¿ÓÂÈ· ı· Â›Ó·È Ù· ·ÚÈ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ ηÈÚÔ‡ Û‹ÌÂÚ·, ÛÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡. √È ¿ÓÂÌÔÈ ‰ÂÓ ı· ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘Ó Ù· 2 ÌÔÊfiÚ.

™

 ‰ËÌfiÛÈ· ‰È·‚ԇϢÛË ·fi ¯ı˜ -Î·È ÁÈ· ÂÚ›Ô˘ ›ÎÔÛÈ Ë̤Ú˜- Ù›ıÂÙ·È ÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ Ô˘ ·ÚÔ˘Û›·Û ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ô ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜, Î. ∞Ó‰Ú¤·˜ §Ô‚¤Ú‰Ô˜. «ΔÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ‰›ÏËÌÌ· Ô˘ ÂÈχÂÈ Ë ·Ú¤Ì‚·Û‹ Ì·˜ ÁÈ· ÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi, Â›Ó·È ·Ó ı· ÂÈÙÚ¤„Ô˘Ì ӷ ηٷÚÚ‡ÛÂÈ Ë ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ηٿÎÙËÛË ÙÔ˘ 19Ô˘ Î·È ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ·», ÂÂÛ‹Ì·Ó ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÚÁ·Û›·˜. ∏ ¤ÎÏËÍË ÛÙÔ ÙÂÏÈÎfi ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ, Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠ¯ı˜, ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ fiÙÈ Ù· 40 ¯ÚfiÓÈ· ÂÚÁ·Û›·˜ ÁÈ· ÙË Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛË Á›ÓÔÓÙ·È ‰˘ÓËÙÈο, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ¿ÚÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ÙÔ ·ÓÒÙ·ÙÔ ÎÏÈÌ¿ÎÈÔ Ù˘ Û‡ÓÙ·Í˘ Ô˘ ‰ÈηÈÔ‡Ù·È. ¢È·ÙËÚÂ›Ù·È ¤ÙÛÈ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· οÔÈÔ˘ Ó· ‚ÁÂÈ ·fi ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ Î·È ÛÙ· 35 Î·È ÛÙ· 37 ¤ÙË ¯ÚfiÓÈ· ÂÚÁ·Û›·˜, ·ÓÂÍ·Úًو˜ ËÏÈΛ·˜.

∫›ÓËÙÚ· ·Ú·ÌÔÓ‹˜

£ÂÚÌÔÎڷۛ˜ ∞ı‹Ó· - ∫¤ÓÙÚÔ

30oC www.metropolisnews.gr

BfiÚÂÈ· ¶ÚÔ¿ÛÙÈ·

29oC

μԇϷ - μ¿ÚÎÈ˙·

28oC

¢˘ÙÈο ¶ÚÔ¿ÛÙÈ·

29oC

∫¿Ï·ÌÔ˜ - øÚˆfi˜

29oC

π‰ÈÔÎÙËÛ›· - ∂ΉÔÛË ªETROPOLIS E∫¢√Δπ∫∏ ∞.∂. ∂‰Ú·: ∂ıÓ¿Ú¯Ô˘ ª·Î·Ú›Ô˘ & ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ º·ÏËÚ¤ˆ˜ 2 Δ.∫. 185 47 - ¡. º¿ÏËÚÔ ™‡ÓÙ·ÍË - ¢È·Ê‹ÌÈÛË: ∫‡ÚÔ˘ 12∞ Δ.∫. 183 46 - ªÔÛ¯¿ÙÔ ΔËÏ.: 210 48.23.977 - 48.16.710 Fax: 210 - 48.32.887 E-mail: metropolis@metropolisnews.gr ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ EΉÔÛ˘: ∫ÒÛÙ·˜ ΔÛ·Ô‡Û˘ ™˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ ∂ΉÔÛ˘: °ÂˆÚÁ›· ª¿ÛÙ·,

¡fiÙÈ· ¶ÚÔ¿ÛÙÈ·

28oC

¶fiÚÙÔ ƒ¿ÊÙË - ƒ·Ê‹Ó· 29oC ¶ÂÈÚ·È¿˜ - §ÈÌ¿ÓÈ

28oC

¡·Ù¿Û· ª·ÛÙÔÚ¿ÎÔ˘ ∂ÌÔÚÈÎfi˜ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜: ¶¿ÓÔ˜ ¶·Ùڛ΢ ºˆÙÔÁڷʛ˜: ∞¶∂-ª¶∂, ACTIONIMAGES, AFP, ∂UROKINISSI ∂ÎÙ‡ˆÛË ∏ ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∏ ∞.∂.

ΔÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ÚԂϤÂÈ ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ ·fi ÙÔ 2018 Ì ı¤ÛÈÛË ‚·ÛÈ΋˜ Û‡ÓÙ·Í˘ ÛÙ· 360 ¢ÚÒ (Ì ٷ ÛËÌÂÚÈÓ¿ ‰Â‰Ô̤ӷ) Î·È ·ÓÙ·Ô‰ÔÙÈ΋˜ Û‡ÓÙ·Í˘, ÙÔ ‡„Ô˜ Ù˘ ÔÔ›·˜ ı· ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È Î·È ı· ηıÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙȘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÂÈÛÊÔÚ¤˜. ∂›Û˘ ·fi 1/1/2018 ÚԂϤÂÙ·È ÂÓÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÎÏ¿‰ˆÓ ·ÚÈ·˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ Û ÙÚÂȘ: ÌÈÛıˆÙÒÓ, ·ÁÚÔÙÒÓ Î·È ·˘ÙÔ··Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓˆÓ. ∂ÈϤÔÓ, ÚԂϤÂÙ·È Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÂÓÈ·›Ô˘ ÙÚfiÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ Ù˘ Û‡ÓÙ·Í˘ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘˜ ·fi ÙÔ 2013. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ·fi ÙÔ 2013 ÔÈ ÓÂÔÂÈÛÂÚ¯fiÌÂÓÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ı· ·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ π∫∞. ∞ÎfiÌË ÚԂϤÂÙ·È, ·fi 1/1/2011, «ÔÈÓ‹» Ì›ˆÛ˘ Ù˘ Û‡ÓÙ·Í˘ ηٿ 6% ÁÈ· οı ¯ÚfiÓÔ ÚfiˆÚ˘ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛ˘, ÂÓÒ ÓÔÌÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È Î›ÓËÙÚ· ·Ú·ÌÔÓ‹˜ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜ ·ÎfiÌË Î·È ÁÈ· 40 ¯ÚfiÓÈ·. ¢ÂÓ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó Ù· fiÚÈ· ËÏÈΛ·˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛ˘ (·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÙÔ ÁÂÓÈÎfi fiÚÈÔ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛ˘ ÛÙÔ 65Ô), ÂÓÒ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ·Ô¯ÒÚËÛ˘ Ì 37 ¯Úfi-

ÓÈ· ÂÚÁ·Û›·˜ ·ÓÂÍ·Úًو˜ ËÏÈΛ·˜. ∞ÔÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÂıÂÏÔ‡ÛÈ·˜ ÂÍfi‰Ô˘ ·fi ÙÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ Î·È Â›Û˘ ÚԂϤÂÙ·È ·Ó·ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ Ï›ÛÙ·˜ ‚·Ú¤ˆÓ Î·È ·Óı˘ÁÈÂÈÓÒÓ Â·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ.

™˘ÓÙ¿ÍÂȘ ÂÓÙfi˜ ÙÚÈÌ‹ÓÔ˘ ∞˘Í¿ÓÂÙ·È Ô Ì¤ÛÔ˜ fiÚÔ˜ ËÏÈΛ·˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛ˘ ·fi Ù· 61,4 ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ·, ÛÙ· 63,5 ¤ˆ˜ ÙÔ 2015. Δ· ÁÂÓÈο fiÚÈ· ËÏÈΛ·˜ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙ· 65. £ÂÛ›˙ÂÙ·È ·˘ÙfiÌ·ÙÔ˜ Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ Û‡Ó‰ÂÛ˘ Ù˘ ·˘ÍÔÌ›ˆÛ˘ ÙÔ˘ ÚÔÛ‰fiÎÈÌÔ˘ Ì ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÛÙËÓ ÂÚÁ·Û›·, ·Ú¯‹˜ ÁÂÓÔ̤Ó˘ ÙÔ 2020. ¢›‰ÂÙ·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·Ú·ÌÔÓ‹˜ ÛÙËÓ ÂÚÁ·Û›· -Î·È ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤· - Î·È ÌÂÙ¿ Ù· fiÚÈ· ËÏÈΛ·˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛ˘, ·fi ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÓfiÌÔ ‹ ηٷÛÙ·ÙÈÎfi ÎÈ ·Ó ·˘Ù¿ ÚԂϤÔÓÙ·È Î·È ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ (¢ËÌfiÛÈÔ, ¡¶¢¢, √Δ∞). ¶·ÚfiÌÔȘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ·ÊÔÚÔ‡Ó Î·È ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤· (‚Ï. ¿ÚıÚÔ 26 ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘ ÓfiÌÔ˘). ∂ÈÛ¿ÁÂÙ·È ÙÔ ÂÚÁfiÛËÌÔ, ‰ËÏ·‰‹ Ì›· ÂÈÙ·Á‹ Ô˘ ·ÁÔÚ¿˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ π∫∞, ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜, ÙÔ˘˜ º∫∞, Ù· ∫∂¶, Ù· ∂§Δ∞ Î·È Ì ·˘Ùfi ÏËÚÒÓÂÙ·È Ô ÂÚÈÛÙ·ÛÈ·ÎÒ˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜. π‰Ú‡ÂÙ·È ÂÓÈ·›Ô ΤÓÙÚÔ ÏËڈ̋˜ Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ (¤ÙÛÈ ı· ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÔÈ «ÔÚÔʤ˜» Î·È ı· ÂÓÙÔ›˙ÔÓÙ·È Û¯ÂÙÈο ÔÈ ‰ÈÏÔÛ˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ, ·ÏÏ¿ Î·È ı· ·ÔʇÁÂÙ·È Ë Î·Ù·‚ÔÏ‹ Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ Û ÌË ‰ÈηÈÔ‡¯Ô˘˜). ΔÔ Û‡ÛÙËÌ· ·˘Ùfi ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ·fi 1.1.2011. ªÂ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ Ù˘ Û‡ÓÙ·Í˘ ÂÓÙfi˜ ÙÚÈÌ‹ÓÔ˘ ·fi ÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ Ù˘ Û¯ÂÙÈ΋˜ ·›ÙËÛ˘, ¤ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2010, Ì ÙÔ ·ÚfiÓ ÚÔÛ¯¤‰ÈÔ ·›ÚÔÓÙ·È ÔÈ ·‰È˘ Â› ‰È·‰Ô¯È΋˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘, ÚÔÛٷهÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙËÓ ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜, ‰›¯ˆ˜ fï˜ Ó· ηıÔÚ›˙ÂÙ·È ¿ÌÂÛË ¤Ó·ÚÍË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜. £· ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ‰È¿Ù·ÍË Î·È ı· ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› fiÔÙ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÙȘ Û¯ÂÙÈΤ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜.