Metropolis Free Press 12.05.10

¶¿Óˆ ·fi 1,50 ¢ÚÒ Ë ·ÌfiÏ˘‚‰Ë ™ÂÏ. 5 ª·ıËÙ¤˜, ÁÔÓ›˜ Î·È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› ÛÙÔÓ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·, ÁÈ· ‰È·ÚÚÔ‹ ıÂÌ¿ÙˆÓ Î·È ‰ˆÚÔ‰ÔΛ· Û ‰ÈÂıÓ‹ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi. ™ÂÏ. 2 ¢ÂÓ ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È ÔÈ ÙÈ̤˜ ÙˆÓ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ ÛÙ· ̤۷ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÙÔ 2010. ™ÂÏ. 4

Metropolis ∏ ÒÚ· Ùo˘ Ù·Ì›Ԣ...

∏ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË ÛÙËÓ Â˘Úˆ˙ÒÓË ÂËÚ¤·ÛÂ Î·È ÙÔ˘˜ ¡ÔÚ‚ËÁÔ‡˜, Ô˘ Á˘Ú›˙Ô˘Ó ÙËÓ... Ï¿ÙË ÛÙËÓ ∂∂. ™ÂÏ. 6 ∞Á·Ë̤ӷ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ª¿ÚÈÔ˘ Δfiη ÂÚÌËÓÂ‡Ô˘Ó Û‹ÌÂÚ· ÁÓˆÛÙÔ› ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜, ÛÙÔ ª¤Á·ÚÔ ªÔ˘ÛÈ΋˜. ™ÂÏ. 10 ΔÔ Ï¤È˙ÂÚ «ÎÏ›ÓÂÈ» Ù· 50 Î·È «ı˘Ì¿Ù·È» ÙÔ ‰È¯·ÛÌfi Ô˘ ÚÔοÏÂÛÂ Ë ÂʇÚÂÛ‹ ÙÔ˘. ™ÂÏ. 12 ¶ÔÈÔÈ Â›Ó·È ÔÈ «ÂÎÏÂÎÙÔ›» ÙÔ˘ ƒÂ¯¿ÁÎÂÏ Ô˘ «‚ϤÔ˘Ó» ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï. ™ÂÏ. 14

¢ÔÎÈÌ·Ṳ̂ÓÔÈ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ ÔÈ ‚Ú·‚¢ı¤ÓÙ˜ ÙˆÓ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈÎÒÓ ‚Ú·‚›ˆÓ «¢È·‚¿˙ˆ». ™ÂÏ. 19

™Ù· ÂÏÏËÓÈο Ù·Ì›· ÂÈÛÚ¤Ô˘Ó Û‹ÌÂÚ· Ù· ÚÒÙ· ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ, ·fi ÙÔ Ì˯·ÓÈÛÌfi ÛÙ‹ÚÈ͢. ΔËÓ ›‰È· ÒÚ·, ÚfiÛıÂÙ· ̤ÙÚ· ÚԂϤÂÈ ÙÔ ¢¡Δ Î·È ·‡ÍËÛË Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ ÛÙÔ 15%. ™ÂÏ. 2

TÂÙ¿ÚÙË 12 ª·˝Ô˘

2010

∂ÈÊ·Ó›Ô˘, ºÈÏ›Ô˘, °ÂÚÌ·ÓÔ‡ AÚÈıÌfi˜ ʇÏÏÔ˘: 880

2 ™ÙÔ... ·Ú¿ ¤ÓÙ ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‰·ÛÔÚÔÛÙ·Û›·˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ¯ı˜ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È ÂÓÒ ‹‰Ë ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ¤¯ÂÈ ¯Ù˘‹ÛÂÈ ÙËÓ... fiÚÙ· Ì·˜ Î·È ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ÛÙËÓ ·ÓÙÈ˘ÚÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ̤۷ Û ϛÁ˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ηı·ÚÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ‰·ÛÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ·fi ÛÎÔ˘›‰È· Î·È Â‡ÊÏÂÎÙ· ˘ÏÈο, Ó· Á›ÓÂÈ Ë Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙˆÓ ‰·ÛÈÎÒÓ ‰ÚfiÌˆÓ Î·È ˘‰·ÙÔ‰ÂÍ·ÌÂÓÒÓ Î·È Ó· ÚÔÛÏËÊı› ÙÔ ÂԯȷÎfi ÚÔÛˆÈÎfi. ™Ù· ¤ÚÁ· ÚÔÛÙ·Û›·˜ ı· ÎÏËıÔ‡Ó Ó· Û˘Ó‰Ú¿ÌÔ˘Ó Î·È ¿ÏÏ· ˘Ô˘ÚÁ›· Î·È ÊÔÚ›˜ fiˆ˜ ÙÔ ∞Ì˘Ó·˜ Î·È ÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, Ë ¢∂∏, Ô √™∂ ο., ÊÚÔÓÙ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ¢ı‡Ó˘ ÙÔ˘˜. ™˘ÓÔÏÈο ÙÔ ÊÂÙÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ıˆÚ¿ÎÈÛ˘ ÙˆÓ ‰·ÛÒÓ ı· ÏËÛÈ¿ÛÂÈ Ù· 5 ÂηÙ. ¢ÚÒ Î·È ı· ‰ÈÔ¯ÂÙ¢Ù› ·Ó·ÏÔÁÈο Û ÂÚÈÔ¯¤˜ Ì ȉȷ›ÙÂÚË ÂÈÎÈÓ‰˘ÓfiÙËÙ·. √È fiÚÔÈ ı· ‰È·ÙÂıÔ‡Ó ·fi ÙÔÓ ∂ȉÈÎfi ºÔÚ¤· ¢·ÛÒÓ, ÙÔÓ Ù·ÎÙÈÎfi ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi Î·È ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛˆÓ. ™Â ÂÚÈÔ¯¤˜ ·˘ÍË̤ÓÔ˘ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘, fiˆ˜ Â›Ó·È Ë ∞ÙÙÈ΋, Ë ∫ÔÚÈÓı›·, Ë ∂‡‚ÔÈ·, Ë Ã·ÏÎȉÈ΋ ο., ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ı· ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ ÈÏÔÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ηı·ÚÈÛÌÔ‡ ·fi ÙÔ˘˜ ‰·ÛÈÎÔ‡˜ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡˜, Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ‡„Ô˘˜ 1 ÂηÙ. ¢ÚÒ. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ÚÔ¯ˆÚ¿ Ë ÚfiÛÏË„Ë 766 ÂÔ¯ÈÎÒÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ÙÚ›ÌËÓ˘ Î·È ÔÎÙ¿ÌËÓ˘ ··Û¯fiÏËÛ˘, Ô˘ ı· ÛÙÂϯÒÛÔ˘Ó Ù· ‰·Û·Ú¯Â›· Î·È ı· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi ÙˆÓ ‰·ÛÒÓ. ™Ù· ÚfiÛıÂÙ· ̤ÙÚ· ÁÈ· ÙË ‰·ÛÈ΋ ÚÔÛÙ·Û›· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È 24ˆÚË ‚¿Ú‰È· ÙˆÓ ‰·ÛÔÊ˘Ï¿ÎˆÓ, ÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ ÙˆÓ ‰·ÛÈÎÒÓ ‰ÚfiÌˆÓ Û ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ˘„ËÏ‹˜ ÂÈÎÈÓ‰˘ÓfiÙËÙ·˜, Ë ÛÙÂϤ¯ˆÛË Ì ‰·ÛÔÏfiÁÔ˘˜ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚËÛÈ·ÎÒÓ Î¤ÓÙÚˆÓ ÙÔ˘ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜, Ù˘ °ÂÓÈ΋˜ °Ú·ÌÌ·Ù›·˜ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ Î·È ÙÔ˘ ™˘ÓÙÔÓÈÛÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ¢·ÛÔÚÔÛÙ·Û›·˜, ηıÒ˜ Â›Û˘ Î·È Ë ÂıÂÏÔÓÙÈ΋ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ª∫√ Î·È ÊÔÚ¤ˆÓ ÁÈ· ÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi ÙˆÓ ÂÚÈ·ÛÙÈÎÒÓ ‰·ÛÒÓ.

∂¶π∫∞πƒ√Δ∏Δ∞

ΔÂÙ¿ÚÙË 12 ª·˝Ô˘ 2010

∂¡∞ƒ•∏ Ã∏ª∞Δ√¢√Δ∏™∏™. Δ· ÚÒÙ· 5,5 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ·fi ÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎfi Δ·ÌÂ›Ô ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÂÈÛÚ‡ÛÔ˘Ó ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο Ù·Ì›· Û‹ÌÂÚ·, ÂÓÒ ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ·ÔÛÙ¤ÏÏÂÙ·È ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÓˆÛË Ë Ù˘È΋ ·›ÙËÛË Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ Ù˘ ÚÒÙ˘ ‰fiÛ˘ ÙÔ˘ ‰·Ó›Ԣ, ‡„Ô˘˜ 14,5 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. ΔÔ ÔÛfi ·˘Ùfi ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÂÈÛÚ‡ÛÂÈ -̤ۈ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜- ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ÂfiÌÂÓ˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜. ΔÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÔÛfi ÙˆÓ 20 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË 10ÂÙÒÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ ‡„Ô˘˜ 8,5 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, Ô˘ Ï‹ÁÔ˘Ó ÛÙȘ 19 ª·˝Ô˘. ΔËÓ ›‰È· ÒÚ·, ·‡ÍËÛË Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ ÛÙÔ 15% ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ‰ÈÂÙ›·, ·ÏÏ¿ Î·È ÚfiÛıÂÙ· ̤ÙÚ· ÁÈ· Ù· ÂfiÌÂÓ· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ÚԂϤÂÈ fiÙÈ ı· ÏËÊıÔ‡Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎfi Δ·Ì›Ô. √ ‰ÈÂıÓ‹˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜, ··ÓÙÒÓÙ·˜ Û 26 ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ, ‰›ÓÂÈ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÙ‹ÚÈ͢ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, ÂÓÒ ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ Ë Â·Ó·‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÚÔ˜ ÙÔ Û˘ÌʤÚÔÓ Ô‡Ù Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Ô‡Ù Ù˘ Â˘Úˆ˙ÒÓ˘. øÛÙfiÛÔ, ·Ê‹ÓÂÈ ¤Ó· ÌÈÎÚfi ·Ú¿ı˘ÚÔ ÂıÂÏÔ‡ÛÈ·˜ Û˘Ìʈӛ·˜ ÂÚÈÛÙÚÔÊ‹˜ ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜, fiˆ˜ ÙËÓ ·ÔηÏ›, Ì ÙÔ˘˜ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ. ∂ÈÛËÌ·›ÓÂÈ ·Ú¿ÏÏËÏ· ˆ˜ Ë ·ÔÏËڈ̋ Ù˘ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ ı· Á›ÓÂÈ Û ÔÎÙÒ ÈÛfiÔÛ˜ ‰fiÛÂȘ, ·Ú¯‹˜ ÁÂÓÔ̤Ó˘ ·Ô ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÙÔ˘ 2013 Î·È ÌÂÙ¿. ™Â ¤ÎıÂÛ‹ ÙÔ˘, ÙÔ ¢¡Δ ÂÎÙÈÌ¿ fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¤Ó· Ì ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ÒÛÙ ӷ ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ‰·ÓÂÈ·«¶∞¡∏°Àƒπ» ∏ ™À™∫∂æ∏. ™Â ·ÓÙÂ›ıÂÛË Î¿ÏÂÛ ÙË ÓÂÔÏ·›· Ë ÁÂÓÈ΋ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ∫∫∂, ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÔÌÈÏ›·˜ Ù˘ ÛÙÔ Δ∂π ∞ÈÁ¿Ïˆ. ∞Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙÔÓ ·ÓÂ˘Úˆ·˚Îfi Ì˯·ÓÈÛÌfi ÛÙ‹ÚÈ͢, Ë Î· ¶··Ú‹Á· ÂÈÛ‹Ì·Ó ˆ˜ ÛÙfi¯Ô ¤¯ÂÈ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ· Ó· ·˘ÍËı› ·Ú·¤Ú· Ë ÎÂÚ‰ÔÊÔÚ›· ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ Û ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ Ï·˚ÎÒÓ ÛÙڈ̿وÓ, Ô˘ ı· Â›Ó·È Ù· ı‡Ì·Ù· Î·È ÔÈ ·ıËÙÈÎÔ› ı·٤˜. ÷ڷÎÙ‹ÚÈÛ ÙË Û‡ÛÎÂ„Ë ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ·Ú¯ËÁÒÓ ˘fi ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ «·ÓËÁ‡ÚÈ» Î·È ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ ÂÓ Ì¤Ûˆ ̤ÙÚˆÓ Ô˘ Ï‹ÙÙÔ˘Ó ÙË Ï·˚΋ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Î·È ÁÎÚÂÌ›˙Ô˘Ó Î·Ù·ÎÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ÎÂÚ‰‹ıËÎ·Ó Ì ·›Ì· Î·È ı˘Û›Â˜, ÙÔ Ó· Û˘˙ËÙ¿˜ ÁÈ· ÙÔ «fiıÂÓ ¤Û¯Â˜» ÙˆÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ Î·È ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÛÙË μÔ˘Ï‹, ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ fiÙÈ ¡¢, ¶∞™√∫ Î·È §∞√™ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÂÚÈÔÚ›ÛÔ˘Ó ÙË Ï·˚΋ ·Á·Ó¿ÎÙËÛË.

ÎÒÓ Ù˘ ·Ó·ÁÎÒÓ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ÙÔ˘, ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ¯Ú¤Ô˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔ 149% ÙÔ˘ ∞∂¶ ÙÔ 2013 Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· ÌÂȈı› ÛÙ·‰È·Î¿ ÛÙÔ 120% ÙÔ 2020, ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÙÔ 2009 ‹Ù·Ó 115%. ™ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Â›Û˘ fiÙÈ Ë ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¯Ú¤Ô˘˜ ·ÓÙÈηÙÔÙÚ›˙ÂÈ «ÙÔ ÛÙ·ıÂÚ¿ ÌÂÁ¿ÏÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤· (ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÌÂȈı› ÛÙÔ 4,6% ÙÔ˘ ∞∂¶ ̤¯ÚÈ ÙÔ 2013), ÙÔ ¯·ÌËÏfi Ú˘ıÌfi ·Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ÙÔÓ ·ÔÏËıˆÚÈÛÌfi». √ÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË, ÙÔ ¢¡Δ ÚԂϤÂÈ fiÙÈ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ı· Û˘ÚÚÈÎÓˆı› ηٿ 4% ÙÔ 201011 Î·È fiÙÈ Ô Ú˘ıÌfi˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ ı· ·Ó¤ÏıÂÈ ÛÙÔ 2,75% ÌÂÙ¿ ÙÔ 2015.

∞ƒ¡∂πΔ∞π ∫∞£∂ ™Ã∂™∏. ∂ÓÒÈÔÓ Ù˘ ∂ÍÂÙ·ÛÙÈ΋˜ ÁÈ· ÙÔ μ·ÙÔ¤‰È η٤ıÂÛ ÙËÓ ΔÚ›ÙË Ô £. ƒÔ˘ÛfiÔ˘ÏÔ˜. √ ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜ ·ÚÓ‹ıËΠÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÂÌÏÔ΋ ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË, ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ¤ÌÏÂÍ ÔÙ¤ ÙÔ ıÂÛÌÈÎfi ÙÔ˘ ÚfiÏÔ Ì ÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›·. √ Î. ƒÔ˘ÛfiÔ˘ÏÔ˜ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ Ë Û¯¤ÛË ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ ËÁÔ‡ÌÂÓÔ ∂ÊÚ·›Ì ‹Ù·Ó ηı·Ú¿ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋, ÂÓÒ fiÙ·Ó Ô ËÁÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÙÔ‡ ˙‹ÙËÛ ӷ ·Ú¤Ì‚ÂÈ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ Ï›ÌÓ˘, ÂΛÓÔ˜ ÙÔÓ ·Ú¤ÂÌ„Â ÛÙÔÓ ·ÚÌfi‰ÈÔ ˘Ô˘ÚÁfi ∂˘. ª·ÛÈ¿ÎÔ. Δ¤ÏÔ˜, ‰‹ÏˆÛ Úfiı˘ÌÔ˜ Ó· ‰ÈÂÚ¢ÓËıÔ‡Ó ÔÈ ‰ËÏÒÛÂȘ «fiıÂÓ ¤Û¯Â˜» ÂΛÓÔ˘ Î·È Ù˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ ÙÔ˘, ·fi ÙÔ 1981 ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ·, ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ô ÌÈÛıfi˜ ÙÔ˘ ˆ˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ‹Ù·Ó ÔÏÏ·Ï¿ÛÈÔ˜ ·fi ÙÔ Ì¤ÛÔ fiÚÔ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘. ¢‹ÏˆÛÂ, Ì¿ÏÈÛÙ·, Û‡ÌʈÓÔ˜ Ì ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË 48 ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ÁÈ· ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ ‰ËÏÒÛÂˆÓ «fiıÂÓ ¤Û¯Â˜» fiÏˆÓ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ.

™Δ√¡ ∂π™∞°°∂§∂∞. ¶ÔÈÓÈ΋ ‰›ˆÍË Û ‚·ıÌfi ηÎÔ˘ÚÁ‹Ì·ÙÔ˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÚÈÒÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ Î·È ‰ÈÒÍÂȘ Û ·ÎfiÌË 18 ÁÔÓ›˜ Î·È Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ ¿ÛÎËÛÂ Ë ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ›· ∞ıËÓÒÓ, ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙËÓ ˘fiıÂÛË ‰ˆÚÔ‰ÔΛ·˜ ÁÈ· ‰È·ÚÚÔ‹ ıÂÌ¿ÙˆÓ, ¤Ú˘ÛÈ, ÛÙȘ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ πÓÙÂÚÓ¿ÛÈÔÓ·Ï ª·Î·ÏÔÚ¿. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÔÈ ÙÚÂȘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› ·Ú·¤ÌÔÓÙ·È ÁÈ· ·ıËÙÈ΋ ‰ˆÚÔ‰ÔΛ· Û ‚·ıÌfi ηÎÔ˘ÚÁ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÔÈ 18 ÁÔÓ›˜ Ì ٷ ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÂÓÂÚÁËÙÈ΋ ‰ˆÚÔ‰ÔΛ· ηÙ' ÂÍ·ÎÔÏÔ‡ıËÛË. √ˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ √π∂§∂, ªÈ¯¿Ï˘ ∫Ô˘ÚÔ˘Ùfi˜, ·fi ÙËÓ ÂÈÛ·ÁÁÂÏÈ΋ ¤Ú¢ӷ ÚԤ΢„·Ó ÛÙÔȯ›· ÁÈ· Ì·ıËÙ¤˜ Î·È ÁÔÓ›˜ ·fi Ù· ȉȈÙÈο Û¯ÔÏ›·: ∫ÔϤÁÈÔ æ˘¯ÈÎÔ‡, ™¯ÔÏ‹ ªˆÚ·˝ÙË Î·È ∂Î·È‰Â˘Ù‹ÚÈ· ∑ËÚ›‰Ë, ÛÙ· ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ÂÈ‚ÏËı› ΢ÚÒÛÂȘ ·fi ÙÔ ‰ÈÂıÓ‹ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi IB. √È ÙÚÂȘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ›, fiˆ˜ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÙËÓ ÂÈÛ·ÁÁÂÏÈ΋ ¤Ú¢ӷ, Ï¿Ì‚·Ó·Ó ÁÈ· οı ̿ıËÌ· 75.000 Ì 80.000 ¢ÚÒ. ∏ ‰›ÎË ¤¯ÂÈ ÔÚÈÛÙ› ÁÈ· ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 2011. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘, ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ ‰ËÏÒÓÂÈ ·‰˘Ó·Ì›· Ó· ÎÈÓ‹ÛÂÈ ÂÈı·Ú¯È΋ ‰È·‰Èηۛ· ÁÈ· ÙËÓ ˘fiıÂÛË, ηıÒ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÔ ··Ú·›ÙËÙÔ ÓÔÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ÁÈ· ∂¢∂ ÛÙ· ȉȈÙÈο ÂÎ·È‰Â˘Ù‹ÚÈ·.

ΔÂÙ¿ÚÙË 12 ª·˝Ô˘ 2010

™Â «Ô‰ÔÌ·¯›Â˜» Âȉ›‰ÔÓÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ Ù· Û˘ÓÂÚÁ›· ηı·ÚÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘, ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. ΔÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ¤Ú¯ÂÙ·È, Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ·˘Í¿ÓÂÙ·È, ÔÈ ‰ËÌÔÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÏËÛÈ¿˙Ô˘Ó.

∂¶π∫∞πƒ√Δ∏Δ∞

3

4

∂¶π∫∞πƒ√Δ∏Δ∞

¶∞ƒ∞¡√ª∂™ Ã∂ø™∂π™. ¶ÚfiÛÙÈÌ· Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ‡„Ô˘˜ 435.000 ¢ÚÒ Â¤‚·Ï ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌ›·˜, ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ¡·˘ÙÈÏ›·˜ ÛÙ· Ì·ÈÂ˘Ù‹ÚÈ· π·ÛÒ, ªËÙ¤Ú· Î·È §ËÙÒ, Ì ÙÔ ·ÈÙÈÔÏÔÁÈÎfi fiÙÈ ¯Ú¤ˆÓ·Ó ηٷ¯ÚËÛÙÈο ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙˆÓ ‚Ï·ÛÙÔ΢ÙÙ¿ÚˆÓ. ªÂ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ °Ú·ÌÌ·Ù¤· ∫·Ù·Ó·ÏˆÙ‹, ¢ËÌ‹ÙÚË ™˘Ú¿ÎÔ˘, ¤ÂÈÙ· ·fi Û¯ÂÙÈΤ˜ ÂÈÛËÁ‹ÛÂȘ Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ∫·Ù·Ó·ÏˆÙ‹, ·ÔÊ·Û›ÛÙËÎÂ Ë ÂÈ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ÚÔÛÙ›ÌˆÓ ÁÈ·Ù› ¯Ú¤ˆÓ·Ó, ·‰È·Ê·ÓÒ˜ Î·È Î·Ù·¯ÚËÛÙÈο, ÛÙȘ ÌËÙ¤Ú˜ Ô˘ ÁÂÓÓÔ‡Û·Ó Û ·˘Ù¿ ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ·fi 225 ¤ˆ˜ 350 ¢ÚÒ. Δ· Ì·ÈÂ˘Ù‹ÚÈ· Â¤‚·Ï·Ó ÙËÓ ·Ú·¿Óˆ ¯Ú¤ˆÛË ·ÎfiÌË ÎÈ fiÙ·Ó ÔÈ ÁÔÓ›˜ ‰ÒÚÈ˙·Ó, fiˆ˜ ÛÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ô˘ ηٷÁÁ¤ÏıËÎ·Ó ÛÙË °ÂÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›· ∫·Ù·Ó·ÏˆÙ‹, Ù· ‚Ï·ÛÙÔ·ÙÙ·Ú· Û ‰ËÌfiÛȘ ÙÚ¿Â˙˜ ÁÈ· Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ·fi ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ٷ ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌ›·˜, Ë ·Ú·¿Óˆ ¯Ú¤ˆÛË ‹Ù·Ó ·ÓÙÂÏÒ˜ ·‰È·Ê·Ó‹˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ·ÈÙ›· Î·È ÙÔ ‡„Ô˜ Ù˘. √È Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ ‰ÂÓ Â›¯·Ó η̛· ÏËÚÔÊfiÚËÛË ÔȘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ‹ ·ÚÔ¯¤˜ ηχÙÂÈ ·˘Ù‹ Ë ¯Ú¤ˆÛË, ÒÛÙ ӷ ÛÙ·ıÌ›ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ÎÚ›ÓÔ˘Ó ÙÔ Â‡ÏÔÁÔ ·˘Ù‹˜. √ˆ˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ·‰›¯ıË, ·Ú¿ ÙËÓ ·Û¿ÊÂÈ· Ô˘ ηÏÏÈÂÚÁÔ‡ÛÂ Ô ·‰È·Ê·Ó‹˜ fiÚÔ˜, ÛÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÔÛfi Ù˘ ¯Ú¤ˆÛ˘ ‰ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚·ÓfiÙ·Ó ·ÌÔÈ‚‹ È·ÙÚÔ‡, Ô ÔÔ›Ô˜ ¿ÏψÛÙ ‰ÂÓ ·Í›ˆÓÂ Î·È ‰ÂÓ ÂÏ¿Ì‚·Ó η̛· ·ÌÔÈ‚‹ ÁÈ· ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙˆÓ ‚Ï·ÛÙÔ΢ÙÙ¿ÚˆÓ.

∂Ó Û˘ÓÙÔÌ›· ñ¢Èη›ˆÌ· „‹ÊÔ˘ ÛÙȘ ÂÂÚ¯fiÌÂÓ˜ ‰ËÌÔÙÈΤ˜ Î·È ÓÔ̷گȷΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ·ÔÎÙÔ‡Ó ÔÈ 266.000 ÔÌÔÁÂÓ›˜ Î·È ÓfiÌÈÌÔÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ› ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜, ·ÚΛ Ó· ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó ·›ÙËÛË Ì¤¯ÚÈ 30 πÔ˘Ó›Ô˘ 2010 ÁÈ· Ó· ÂÁÁÚ·ÊÔ‡Ó ÛÙÔ˘˜ ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡˜ ηٷÏfiÁÔ˘˜. ñ∂›Î·ÈÚË ÂÚÒÙËÛË ÛÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi, °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ÁÈ· ÙËÓ Âȉ›ӈÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ‰ÂÈÎÙÒÓ ÏfiÁˆ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙËÓ ÂÈÙ‹ÚËÛË ÙÔ˘ ¢¡Δ, η٤ıÂÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ √Ì¿‰·˜ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞, ∞Ϥ͢ ΔÛ›Ú·˜. ñ¶ÚÔÊ˘Ï·ÎÈÛÙ¤Ô˜ ÎÚ›ıËÎÂ Ô «ÏËÛÙ‹˜ Ì ٷ Ì·‡Ú·» ™. ™Â˚Û›‰Ë˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÔÏÔÁ‹ıËΠÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô fiÔ˘ ÓÔÛËχÂÙ·È ÊÚÔ˘ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜. √ ™Â˚Û›‰Ë˜, Ô˘ ηÙËÁÔÚÂ›Ù·È ÁÈ· ·fiÂÈÚ· ·ÓıÚˆÔÎÙÔÓ›·˜ Î·È ·Ú¿ÓÔÌË Î·ÙÔ¯‹ fiψÓ, ·ÚÓ‹ıËΠfiϘ ÙȘ ηÙËÁÔڛ˜. ñ∞ÏÏ·Á‹... Ï‡Û˘ Ì ¤ÚÁÔ ·ÓÙ› ¢¯ÔÏÔÁ›ˆÓ, ˙‹ÙËÛ·Ó ·fi ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ¢ËÌ. ∫˘ÚÈÙÛ¿ÎË, Ù· ̤ÏË Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ £ÂÛÌÒÓ Î·È ¢È·Ê¿ÓÂÈ·˜ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜. ñ™ÙË Û‡ÏÏË„Ë ÂÓfi˜ 32¯ÚÔÓÔ˘ Ô˘ ·Ó·ÚÙÔ‡Û ʈÙÔÁڷʛ˜ Ì ÚÔÛˆÈΤ˜ ÛÙÈÁ̤˜ Ù˘ ÚÒËÓ ÎÔ¤Ï·˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ Facebook Î·È ÙËÓ ·ÂÈÏÔ‡ÛÂ, ÚÔ¯ÒÚËÛÂ Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·. ∏ 26¯ÚÔÓË Î·Ù‹ÁÁÂÈÏ fiÙÈ ÛÙÔ ‰ÈÎÙ˘·Îfi ÙfiÔ www.facebook.com ¤¯Ô˘Ó ·Ó·ÚÙËı› ¿ÛÂÌÓ˜ ʈÙÔÁڷʛ˜ Ù˘ Î·È fiÙÈ ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ÚÔÊ›Ï Ì ٷ ÚÔÛˆÈο Ù˘ ÛÙÔȯ›·.

ΔÂÙ¿ÚÙË 12 ª·˝Ô˘ 2010

¶∂ƒ∞πΔ∂ƒø ∂ƒ∂À¡∞. ¶·Ú¿Ù·ÛË ¤ˆ˜ ÙȘ 30 πÔ˘Ó›Ô˘ ı· ˙ËÙ‹ÛÂÈ Ë ÂÍÂÙ·ÛÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ ÁÈ· ÙË Siemens, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ÂÈÙÚÔ‹˜ ™‹ÊË μ·Ï˘Ú¿ÎË. ∞ÈÙ›·, ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Ù˘ ‰ÈÎÔÁÚ·Ê›·˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ‰ÈÂÚ¢ÓËı› ·ÎfiÌ·. ∏ ÂÈÙÚÔ‹ ı· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ ÙË Û‡ÛÙ·ÛË ÂȉÈ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ÂϤÁ¯Ô˘ Ù˘ ÂÚÈÔ˘Ûȷ΋˜ ηٿÛÙ·Û˘ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ Ô˘ ηٿ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· 20ÂÙ›· ‰ÈÂÙ¤ÏÂÛ·Ó ˘Ô˘ÚÁÔ›, ·Ó·ÏËÚˆÙ¤˜ ˘Ô˘ÚÁÔ›, ÛÙ· ˘Ô˘ÚÁ›· Ô˘ ÂÌϤÎÂÙ·È Ë Siemens. ∞˘Ù‹ Ë ÂÈÙÚÔ‹ ÚÔÙ›ÓÂÙ·È Ó· ··ÚÙ›˙ÂÙ·È ·fi ·ÓÒÙ·ÙÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ™¢√∂, ¤Ó· ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÂÏÂÁÎÙÈÎÔ‡ Û˘Ó‰ڛԢ, Ù˘ ÂÈÙÚÔ‹˜ ÁÈ· ÙÔ «Í¤Ï˘Ì·» «Ì·‡ÚÔ˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜» Î·È ÔÚΈÙfi ÏÔÁÈÛÙ‹ ÂÍ ·˘ÙÒÓ Ô˘ ÂϤÁ¯Ô˘Ó ÙÔ «fiıÂÓ ¤Û¯Â˜» ÙˆÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ.

Ãøƒπ™ ∞À•∏™∏. ¢ÂÓ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·˘ÍËı› Ë ÙÈÌ‹ ÙˆÓ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ ÛÙ· ª¤Û· ª·˙È΋˜ ªÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÁÈ· ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ 2010, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ fiÛ· ‰‹ÏˆÛ ¯ı˜ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÀÔ‰ÔÌÒÓ, ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È ¢ÈÎÙ‡ˆÓ, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ƒ¤·˜. «¢ÂÓ Ì·˜ ¤¯ÂÈ ··Û¯ÔÏ‹ÛÂÈ ÙÔ ı¤Ì· ·‡ÍËÛ˘ ÙˆÓ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹» ÙfiÓÈÛÂ Ô Î. ƒ¤·˜, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ fï˜ ·ÓÔȯÙfi ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ·‡ÍËÛ˘ Ù˘ ÙÈÌ‹˜ ÙˆÓ ÎÔÌ›ÛÙÚˆÓ ÛÙÔÓ √™∂. «√ √™∂ ¤¯ÂÈ Ôχ ¯·ÌËÏfi ÎfiÌÈÛÙÚÔ Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÌË Ì¿˜ ··Û¯ÔÏ‹ÛÂÈ ÙÔ ı¤Ì·» ÛËÌ›ˆÛÂ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ·˘Ùfi ı· ÂÍÂÙ·ÛÙ› Ì·˙› Ì ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ Â͢Á›·ÓÛ˘ ÙÔ˘ √™∂. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ÛÙ· Ù·Í› Î·È Ù· ∫Δ∂§, Ô Î. ƒ¤·˜ › fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ‰È¿ÏÔÁÔ˜ Ì ÙÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ Ô˘ ÂÎÙÂÏÔ‡Ó ¤ÚÁÔ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ Î·È ÂͤÊÚ·Û ÙËÓ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· ÙÔ˘ fiÙÈ Û‡ÓÙÔÌ· ı· ηٷϋÍÂÈ ÛÂ Û˘Ìʈӛ·.

¶∞¡∂§§∞¢π∫∂™ ª∂ ¶∂ƒπ∫√¶∂™. ªÂ ÏÈÁfiÙÂÚ· ÂÍÂÙ·ÛÙÈο ΤÓÙÚ· ·ÏÏ¿ Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ˘˜ ÂÈÙËÚËÙ¤˜ ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÔ‡Ó Ê¤ÙÔ˜ ÔÈ ·ÓÂÏÏ·‰ÈΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ, Ô˘ ·Ú¯›˙Ô˘Ó ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 14 ª·˝Ô˘. ∏ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ¤¯ÂÈ «¯Ù˘‹ÛÂÈ» Î·È ÙȘ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ, ηıÒ˜ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙË Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÂÍÂÙ·ÛÙÈÎÒÓ Î¤ÓÙÚˆÓ ·fi 1.240 Û 830 ·ÓÂÏÏ·‰Èο Î·È ¯ı˜ ˙‹ÙËÛ Ì Â›ÁÔ˘Û· ÂÁ·ÎÏÈÔ Ó· ÂÚÈÔÚÈÛÙ› Î·È Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÂÈÙËÚËÙÒÓ. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Ô ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶·È‰Â›·˜ Î. ¶·Ó¿ÚÂÙÔ˜ ˙ËÙ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó ÛÙ· ÂÍÂÙ·ÛÙÈο ΤÓÙÚ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ·›ıÔ˘Û˜ ÒÛÙ ӷ ÂÚÈÔÚÈÛÙ› fiÛÔ Á›ÓÂÙ·È Î·È Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÂÈÙËÚËÙÒÓ. ∑ËÙ› ·ÎfiÌË Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÂÈÙËÚËÙÒÓ Ó· Â›Ó·È Ô ·Ôχو˜ ·Ó·Áη›Ô˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂͤٷÛË ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Ì ·Ó·ËÚ›· Î·È ÂȉÈΤ˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ. «§fiÁˆ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÒÓ ‰˘ÛÎÔÏÈÒÓ Ú¤ÂÈ Ó· ηٷ‚ÏËı› ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÒÛÙ ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Î·Ù¿ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÔÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ·›ıÔ˘Û˜ οı ÂÍÂÙ·ÛÙÈÎÔ‡ ΤÓÙÚÔ˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ··Û¯ÔÏËı› Ô ·Ôχو˜ ··Ú·›ÙËÙÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÂÈÙËÚËÙÒÓ» ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÁ·ÎÏÈÔ. ™ÙÔ Îϛ̷ ÂÚÈÎÔÒÓ, ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ÔÈ ÂÍÂÙ·˙fiÌÂÓÔÈ ÙˆÓ ∏ÌÂÚ‹ÛÈˆÓ °ÂÓÈÎÒÓ §˘Î›ˆÓ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘˜ Ì ÙÔ Ì¿ıËÌ· Ù˘ ¡ÂÔÂÏÏËÓÈ΋˜ °ÏÒÛÛ·˜. º¤ÙÔ˜ ı· ÂÈÛ·¯ıÔ‡Ó ÛÙ· ∞∂π Î·È ÛÙ· Δ∂π Ù˘ ¯ÒÚ·˜ 88.165 ˘Ô„‹ÊÈÔÈ Û˘ÓÔÏÈο, ÂÓÒ ÙȘ ı¤ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È fiÙÈ ı· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÔ˘Ó ÂÚ›Ô˘ 120.000 ¿ÙÔÌ· ·fi fiϘ ÙȘ ηÙËÁÔڛ˜.

∂¶π∫∞πƒ√Δ∏Δ∞

ΔÂÙ¿ÚÙË 12 ª·˝Ô˘ 2010

μ∂¡∑π¡∏-«ºøΔπ∞». ¶¿Óˆ ·fi ÙÔ «ÊÚ¿ÁÌ·» ÙÔ˘ 1,5 ¢ÚÒ ÙÔ Ï›ÙÚÔ ¤¯ÂÈ ‰È·ÌÔÚʈı› ϤÔÓ Ë Ì¤ÛË ÙÈÌ‹ ÒÏËÛ˘ Ù˘ ·ÌfiÏ˘‚‰Ë˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÙÈÌÔÏË„›Â˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Û 2.300 Ú·Ù‹ÚÈ· Û fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∞Ó·Ï˘ÙÈÎfiÙÂÚ·, ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ¶·Ú·Û΢‹ Ë ÙÈÌ‹ Ù˘ ·˘Í‹ıËΠηٿ 5,38%, ÛÙÔ 1,528 ¢ÚÒ ·fi 1,45 ¢ÚÒ Ô˘ ‹Ù·Ó ηٿ ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Ì¤ÙÚËÛË. ∏ ̤ÁÈÛÙË ÙÈÌ‹ ηٷÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙË ª·ÁÓËÛ›·, fiÔ˘ ÙÔ Ï›ÙÚÔ ˆÏÂ›Ù·È 1,72 ¢ÚÒ Î·È Ë ÂÏ¿¯ÈÛÙË ÛÙÔ ∫ÈÏΛ˜ Ì 1,382 ¢ÚÒ ·Ó¿ Ï›ÙÚÔ. ™‡Ìʈӷ Ì ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ, Ô Ì¤ÛÔ˜ fiÚÔ˜ Ù˘ ÙÈÌ‹˜ ÂÎ ‰È˘ÏÈÛÙËÚ›Ô˘ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 7 ª·˝Ô˘ 2010 ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠÛÙ· 0,475 ¢ÚÒ ·Ó¿ Ï›ÙÚÔ, ÂÓÒ ÊfiÚÔÈ Î·È ‰·ÛÌÔ› ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó Û 0,925 ¢ÚÒ ·Ó¿ Ï›ÙÚÔ. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È ˆ˜ Ì ÙËÓ ÂÈΛÌÂÓË ·‡ÍËÛË Î·È ÙÔ˘ º¶∞, ·fi ÙËÓ 1Ë πÔ˘Ï›Ô˘ Ë Ì¤ÛË ÙÈÌ‹ Ù˘ ·ÌfiÏ˘‚‰Ë˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÙÔ 1,60 ¢ÚÒ ÙÔ Ï›ÙÚÔ.

5 ∂Ó Û˘ÓÙÔÌ›· ñ¡· ÎÔÈÓÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô Ù· ÎÔÛÙÔÏÔÁÈο ÙÔ˘˜ ÛÙÔȯ›· οÏÂÛÂ Ë §Ô‡Î· ∫·ÙÛ¤ÏË ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ-̤ÏË ‰ÈÂıÓÒÓ ·Ï˘Û›‰ˆÓ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È ÂÌÔÚ›·˜ ·ÔÚÚ˘·ÓÙÈÎÒÓ, ηıÒ˜ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ù· ›‰È· ÚÔ˚fiÓÙ· Ó· ˆÏÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ηٿ Ôχ ·ÎÚÈ‚fiÙÂÚ· ·fi ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘.

∑∏Δ∂πΔ∞π ∂¶∂¡¢ÀΔ∏™. ™ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ¢ı›· Ì·›ÓÂÈ Ë ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÂÌÔÚÂ˘Ì·ÙÈÎÔ‡ ΤÓÙÚÔ˘ ÛÙÔ £ÚÈ¿ÛÈÔ ¶Â‰›Ô, ηıÒ˜, fiˆ˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ƒ¤·˜, ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ô Û¯ÂÙÈÎfi˜ ‰ÈÂıÓ‹˜ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ Î·È Ó· ¤¯ÂÈ ÂÁηٷÛÙ·ı› Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ÂÂÓ‰˘Ù‹˜. ΔÔ ¤ÚÁÔ, Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÎfiÛÙÔ˘˜ ÂÚ›Ô˘ 200 ÂηÙ. ¢ÚÒ, ı· ˘ÏÔÔÈËı› Û ¤ÎÙ·ÛË È‰ÈÔÎÙËÛ›·˜ Ù˘ °∞π∞√™∂, 2.200 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ, ÂÓÒ ÔÈ ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓÔÈ ¯ÒÚÔÈ ı· ηχÙÔ˘Ó ÂÚ›Ô˘ 240 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·. ™ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÛΤÏÔ˜ Ù˘ Û˘Ìʈӛ·˜, Ô ÂÂÓ‰˘Ù‹˜ ı· ηٷ‚¿ÏÏÂÈ ÛÙË °∞π∞√™∂ ¤Ó· ÂÙ‹ÛÈÔ ÂÁÁ˘Ë̤ÓÔ ·ÓÙ¿ÏÏ·ÁÌ·, ηıÒ˜ Î·È ¤Ó· ÔÛÔÛÙfi Â› ÙÔ˘ ·ÎÏÔ˘ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô fï˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ ÂÙ‹ÛÈÔ ·ÓÙ¿ÏÏ·ÁÌ·. ∂›Û˘, Ô ÂÂÓ‰˘Ù‹˜ ı· ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙË °∞π∞√™∂ ÙÔ 15% ÙˆÓ ÌÂÙÔ¯ÒÓ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜. √ Î. ƒ¤·˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ Â›Û˘ fiÙÈ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ 2011 ı· ¤¯ÂÈ ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ë ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈ΋ Û‡Ó‰ÂÛË ÙÔ˘ £ÚÈ¿ÛÈÔ˘ Ì ÙÔÓ ™È‰ËÚÔ‰ÚÔÌÈÎfi ∫fiÌ‚Ô ∞¯·ÚÓÒÓ Î·È ÙÔ πÎfiÓÈÔ ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿, ÂÓÒ ı· ÌÂÙ·ÊÂÚı› ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ¯ÒÚÔ Ë Ù¯ÓÈ΋ ‚¿ÛË ÙÔ˘ √™∂, ·ÂÏ¢ıÂÚÒÓÔÓÙ·˜ ¤ÎÙ·ÛË 120 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ ÛÙË §Â‡Î· ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿, Ô˘ ı· ·ÍÈÔÔÈËı› ·fi ÙÔÓ √™∂.

∫∞Δ√ÃÀƒø™∏ ∫∂ƒ¢ø¡. ™Â ÎÈÓ‹ÛÂȘ ηÙÔ¯‡ÚˆÛ˘ ÎÂÚ‰ÒÓ ÚÔ¯ÒÚËÛ·Ó ¯ı˜ ÔÈ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜ ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ, ÂÓ Ì¤Ûˆ ‰ÈÔÚıˆÙÈÎÔ‡ Îϛ̷ÙÔ˜ Î·È ÛÙȘ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ·ÁÔÚ¤˜, Ì ÙÔ˘˜ ·Ó·Ï˘Ù¤˜ Ó· ıˆÚÔ‡Ó ˆÛÙfiÛÔ ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓË ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi... Ú¿ÏÈ Ù˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜. ∏ ÊÚÂÓ‹Ú˘ ÚÔ¯ıÂÛÈÓ‹ ¿ÓÔ‰Ô˜ ¤‰ˆÛ ·ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· ηÙÔ¯‡ÚˆÛË Ì¤ÚÔ˘˜ ÙˆÓ ˘„ËÏÒÓ ËÌÂÚ‹ÛÈˆÓ ÎÂÚ‰ÒÓ, Ì ÙÔ ÁÂÓÈÎfi ‰Â›ÎÙË ÙÈÌÒÓ Ó· ÎÏ›ÓÂÈ ÙÂÏÈο ÛÙȘ 1.735,29 ÌÔÓ¿‰Â˜ ¤Ó·ÓÙÈ 1.779,30 ÌÔÓ¿‰ˆÓ Ù˘ ÚÔËÁÔ˘Ì¤Ó˘, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙÒÛË 44,01 ÌÔÓ¿‰ˆÓ, ‹ Û ÔÛÔÛÙfi 2,47%. ™ÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ ÙˆÓ Ú¢ÛÙÔÔÈ‹ÛÂˆÓ ‚Ú¤ıËÎÂ Ô ÙÚ·Â˙ÈÎfi˜ ÎÏ¿‰Ô˜, Ì ÙËÓ ÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ ∂ıÓÈ΋ Ó· ˘Ô¯ˆÚ› ηٿ 5,70%, Ù˘ Alpha -4,36%, Ù˘ Eurobank -6,49%, Ù˘ ΔÚ¿Â˙·˜ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ -4,44%, Ù˘ ΔÚ¿Â˙· ∫‡ÚÔ˘ -3,45%, Ù˘ Marfin Popular 2,66% Î·È ÙÔ˘ ΔΔ -4,93%. ΔËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹, Ù· spreads ÙÔ˘ ‰ÂηÂÙÔ‡˜ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÔÌÔÏfiÁÔ˘ Û˘Ó¤¯ÈÛ·Ó Ó· ÌÂÈÒÓÔÓÙ·È, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙÒÛË 38,7 ÌÔÓ¿‰ˆÓ ÛÙȘ 442 ÌÔÓ¿‰Â˜ ‚¿Û˘.

∂¶∞¡∂∫§√°∏ ¢∞™∫∞§√¶√À§√À. ΔËÓ ·Ó¿ÁÎË... ÌÂÙ¿ÁÁÈÛ˘ ÌÈ·˜ «Ó¤·˜ ȉÂÔÏÔÁÈ΋˜ Î·È ıÂÛÌÈ΋˜ ‚¿Û˘ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·» ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™∂μ, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¢·ÛηÏfiÔ˘ÏÔ˜, ÌÂÙ¿ ÙËÓ Â·ÓÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÚÔ‰ڛ· ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ÁÈ· ÙÚ›ÙË Û˘Ó¯fiÌÂÓË ‰ÈÂÙ›·. ∞¢ı˘ÓfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔÓ ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿, Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô Î·È Â›¯Â Û˘Ó¿ÓÙËÛË, ˙‹ÙËÛ ӷ Âȉ›ÍÂÈ Ó‡̷ Û˘Ó·›ÓÂÛ˘. «∏ ÛËÌÂÚÈÓ‹ Û˘Á΢ڛ· ··ÁÔÚ‡ÂÈ ÙË Û˘Á΢‚¤ÚÓËÛË, ˘·ÁÔÚ‡ÂÈ fï˜ ÙË Û˘Ó¢ı‡ÓË. ÃÚ¤Ô˜ Ù˘ ·ÍȈ̷ÙÈ΋˜ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘, Ô˘ ̤¯ÚÈ ¯ı˜ ‹Ù·Ó ΢‚¤ÚÓËÛË, Â›Ó·È Ó· Á›ÓÂÈ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ Ó· ÌËÓ Ùˆ¯Â‡ÛÂÈ Ô ÙfiÔ˜», ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍÂ. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘, Ô ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜ ÂÍ‹ÁËÛ ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ › fi¯È ÛÙÔ Ì˯·ÓÈÛÌfi ÛÙ‹ÚÈ͢. «¢ÂÓ Î·Ù·„Ëʛ۷Ì ÙÔ Ì˯·ÓÈÛÌfi, ·ÏÏ¿ Ù· ̤ÙÚ·», ÙfiÓÈÛÂ Î·È Â·Ó¤Ï·‚ fiÙÈ «Ë Ó¤· ΢‚¤ÚÓËÛË ·Ú¤Ï·‚ Úfi‚ÏËÌ· ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜ Î·È ÙÔ ÌÂÙ¤ÙÚ„ Û ÎÚ›ÛË ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡, ÌÔÓ·‰È΋ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË».

ñΔËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÚÔÛˆÈÎÒÓ ‰·Ó›ˆÓ ÂȉÈÎÔ‡ ÛÎÔÔ‡, ÁÈ· ÙËÓ ÂÍfiÊÏËÛË ÔÊÂÈÏÒÓ ÚÔ˜ ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ¯ı˜ ÙÔ Δ·¯˘‰ÚÔÌÈÎfi Δ·ÌÈÂ˘Ù‹ÚÈÔ. ™Â ÚÒÙË Ê¿ÛË ı· ÚÔÛʤÚÂÙ·È ÂȉÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi ‰¿ÓÂÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍfiÊÏËÛË ÏËÍÈÚfiıÂÛÌˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ ÚÔ˜ ÙȘ ¢√À. ñ∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ¤¯ÂÈ Û˘ÚÚÈÎÓˆı› ηٿ 1,4% ÙÔ ·' ÙÚ›ÌËÓÔ, ¤Ó·ÓÙÈ ‡ÊÂÛ˘ 0,8% ÙÔ ‰' ÙÚ›ÌËÓÔ 2009, ‚¿ÛÂÈ ‰ËÌÔÛÎfiËÛ˘ ÙÔ˘ Reuters. ª¿ÏÈÛÙ· ÔÈ ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔÈ ÂÎÙÈÌÔ‡Ó fiÙÈ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ›Ûˆ˜ ÂȉÂÈÓˆı›, ηıÒ˜ Ë ‡ÊÂÛË ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ‚·ı‡ÓÂÈ. ñªÈÎÚ‹ ·‡ÍËÛË 0,1% ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ Ë ·ÓÂÚÁ›· ÛÙȘ ¯ÒÚ˜-̤ÏË ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ √ÈÎÔÓÔÌÈ΋ ™˘ÓÂÚÁ·Û›· Î·È ∞Ó¿Ù˘ÍË (√√™∞) ÙÔÓ ª¿ÚÙÈÔ, ηıÒ˜ ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠÛÙÔ 8,7% Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ 8,6% ÙÔ˘ ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘. ñ∂ÈÚfiÛıÂÙ˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ ·fi fiϘ ÙȘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ Â˘Úˆ˙ÒÓ˘ ˙‹ÙËÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜, ∑Ô˙¤ ª·ÓÔ˘¤Ï ª·Úfi˙Ô, Ô˘ ÂÈÛ‹Ì·Ó fiÙÈ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÚ›ÛË ¯Ú¤Ô˘˜ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi Úfi‚ÏËÌ·.

6

∫√™ª√™

ΔÂÙ¿ÚÙË 12 ª·˝Ô˘ 2010

μƒ∂Δ∞¡π∞. √ ËÁ¤Ù˘ ÙÔ˘ ™˘ÓÙËÚËÙÈÎÔ‡ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜, ¡Ù¤È‚ÈÓÙ ∫¿ÌÂÚÔÓ, ‰‹ÏˆÛ ¯ı˜ ˆ˜ ‹ÚıÂ Ë ÒÚ· ÔÈ ºÈÏÂχıÂÚÔÈ ¢ËÌÔÎÚ¿Ù˜ Ó· ÍÂηı·Ú›ÛÔ˘Ó ·Ó ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó Û ¤Ó·Ó ΢‚ÂÚÓËÙÈÎfi Û˘Ó·ÛÈÛÌfi. §›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ·, Ô ËÁ¤Ù˘ ÙˆÓ ºÈÏÂÏ¢ı¤ÚˆÓ, ¡ÈÎ ∫ÏÂÁÎ, ·ÔÎ¿Ï˘„ ˆ˜ ÔÈ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È, Ú¿ÁÌ·ÙÈ, Û ÌÈ· «ÎÚ›ÛÈÌË Î·È ÙÂÏÈ΋ Ê¿ÛË». ∫¿Ùˆ ·fi ÙËÓ ›ÂÛË ÙˆÓ ·ÁÔÚÒÓ ÁÈ· ÛÙ·ıÂÚ‹ ΢‚¤ÚÓËÛË, ÔÈ ÂÈÙÂÏ›˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ Â›Ù¢ÍË Û˘Ìʈӛ·˜. ™Â ·˘Ùfi ÙÔ Ï·›ÛÈÔ, Ì¿ÏÈÛÙ·, ÔÈ ™˘ÓÙËÚËÙÈÎÔ› ‰¤¯ÙËÎ·Ó ÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÂÓfi˜ ‰ËÌÔ„ËÊ›ÛÌ·ÙÔ˜ ˘¤Ú ÂÓfi˜ ·Ó·ıˆÚË̤ÓÔ˘ ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ™Â fiÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ˘˜ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡˜, ÂÚˆÙËı›˜ Â¿Ó ÔÈ Û˘ÓÔÌÈϛ˜ ÁÈ· Èı·Ó‹ ΢‚ÂÚÓËÙÈ΋ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ˘˜ ºÈÏÂχıÂÚÔ˘˜ ÙÂÚÌ·Ù›ÛÙËηÓ, Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÚÁ·Û›·˜, ∂ÓÙ ª›ÏÈÌ·ÓÙ, ·¿ÓÙËÛ «ÚÔÛˆÚÈÓ¿», ÂÓÒ ÁÈ· ¿Î·Ú˜ Û˘ÓÔÌÈϛ˜ ¤Î·Ó ÏfiÁÔ Î·È ÙÔ BBC. ∏ ÏËÚÔÊÔÚ›· ·˘Ù‹, fï˜, ‰È·„‡ÛÙËΠ·fi ÙÔÓ ÂÎÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ °ÎfiÚÓÙÔÓ ªÚ¿Ô˘Ó. øÛÙfiÛÔ, ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ ºÈÏÂÏ¢ı¤ÚˆÓ Ê·›ÓÂÙ·È -·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹- ˆ˜ ÚÔÎÚ›ÓÂÙ·È Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ˘˜ ™˘ÓÙËÚËÙÈÎÔ‡˜. ¡√ƒμ∏°π∞. ™‡Ìʈӷ Ì ‰ËÌÔÛÎfiËÛË Ô˘ ›‰Â ¯ı˜ ÙÔ Êˆ˜ Ù˘ ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·˜, ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ ¤Ó· ÙÚ›ÙÔ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ‰ËÏÒÓÂÈ ˘¤Ú Ù˘ ¤ÓÙ·Í˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÓˆÛË. ∞Ó·Ï˘ÙÈÎfiÙÂÚ·, ÙÔ 32,3% ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ ÏÔ‡ÛÈ·˜ ·˘Ù‹˜ ÛηӉÈÓ·‚È΋˜ ¯ÒÚ·˜ Â›Ó·È ˘¤Ú Ù˘ ¤ÓÙ·Í˘, ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ 55% Ô˘ ‰ËÏÒÓÂÈ Î·Ù¿ Î·È ÙÔ˘ 12,7% Ô˘ ‰ËÏÒÓÂÈ ·Ó·ÔÊ¿ÛÈÛÙÔ. μ·Ú‡ÓÔ˘Û· ÛËÌ·Û›· ÛÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÙˆÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ ÂÎÙÈÌ¿Ù·È ˆ˜ ›¯·Ó ÔÈ ÚfiÛÊ·Ù˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ·Ó·Ù·Ú¿ÍÂȘ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ Ù˘ ∂∂, ηıÒ˜ Î·È Ë ·‚‚·ÈfiÙËÙ· Ô˘ ‰È·ÈÛÙˆÓfiÙ·Ó, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ ÛÙ‹ÚÈ͢, Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ ˙ÒÓ˘ ÙÔ˘ ¢ÚÒ. ∏ ÏÔ‡ÛÈ· Û ÂÙڤϷÈÔ ¡ÔÚ‚ËÁ›· ·¤ÚÚÈ„Â ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ Ì ‰ËÌÔ„ËÊ›ÛÌ·Ù·, ÙÔ 1972 Î·È ÙÔ 1994, ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË ÛÙËÓ ∂∂.

«™‹ÌÂÚ· ‚ϤÔ˘Ì Ì Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÙÚfiÌÔ fiÙÈ ÔÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔÈ ‰ÈÒÎÙ˜ Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Â͈ÙÂÚÈÎÔ› ¯ıÚÔ›, ·ÏÏ¿ ÁÂÓÓÒÓÙ·È ·fi ÙËÓ ·Ì·ÚÙ›· ÂÓÙfi˜ Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜», ‰‹ÏˆÛ ·fi ÙËÓ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›· Ô ¶¿·˜ μÂÓ¤‰ÈÎÙÔ˜, ÂÚˆÙËı›˜ ÁÈ· Ù· ÛοӉ·Ï· Ù˘ ·È‰ÂÚ·ÛÙ›·˜.

∂Àƒø¶∞´∫∏ ∂¡ø™∏ (∂∂). ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ √ÏÈ ƒÂÓ, ÙÔÓ ∂˘Úˆ·›Ô Â›ÙÚÔÔ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÀÔı¤ÛˆÓ, ÛÙȘ 18 ª·˝Ô˘, ÔÈ ˘Ô˘ÚÁÔ› √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ù˘ ∂∂ ı· ÂÍÂÙ¿ÛÔ˘Ó Ù· ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈο ̤ÙÚ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÏËÊı› ‹ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÏËÊıÔ‡Ó ·fi ÙËÓ πÛ·Ó›· Î·È ÙËÓ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÔÈ ‰‡Ô ¯ÒÚ˜ Ó· Â͢ÁÈ¿ÓÔ˘Ó Ù· ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈο ÙÔ˘˜. √ Î. ƒÂÓ, Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ ˆ˜ «Ë πÙ·Ï›· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȤ˜ Ù˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍÈÛÔÚÚfiËÛË ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡», ÂÓÒ Ë °·ÏÏ›· «Ú¤ÂÈ Â›Û˘ Ó· ÂÈÙ·¯‡ÓÂÈ Ù· ÛÙ·ıÂÚÔÔÈËÙÈο ̤ÙÚ·». ∏ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›· ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÂÂÎÙ›ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ì›ˆÛ˘ ÙÔ˘ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜ ÛÙÔ 7,3% ÙÔ˘ ∞∂¶ ÁÈ· ÙÔ 2010 Î·È ÛÙÔ 5,1% ÙÔ 2011. ∞ÓÙ›ÛÙÔȯ·, Ë πÛ·Ó›· ÛÙԯ‡ÂÈ Û Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜ ÛÙÔ 9,3% ÙÔ˘ ∞∂¶ ÙÔ 2010 Î·È ÛÙÔ 6,5% ÙÔ 2011. °∞§§π∞. ÀÔ¯ÒÚËÛË ·ÚÔ˘Û›·Û ¯ı˜ Ë ‰ÈÂıÓ‹˜ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙËÚȷ΋ ·ÁÔÚ¿ ηıÒ˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ Á·ÏÏÈÎfi Ú·ÎÙÔÚ›Ô, Ë Â˘ÊÔÚ›· Ô˘ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÛÙ‹ÚÈ͢ Ù˘ Â˘Úˆ˙ÒÓ˘ ¤‰ÈÓ ÙË ı¤ÛË Ù˘ Û ÂÈÊ˘Ï·ÎÙÈÎfiÙËÙ· Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘ ·˘ÙÔ‡. √Ϙ ÔÈ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ·ÁÔÚ¤˜ «¿ÓÔÈÍ·Ó» Ì ÙÒÛË ÙÈÌÒÓ, ˆÛÙfiÛÔ Ë ‰ÈfiÚıˆÛË ‰ÂÓ ÂͤÏËÍ ÙËÓ ˘Ô˘ÚÁfi √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ù˘ °·ÏÏ›·˜, ∫ÚÈÛÙ›Ó §·ÁοÚÓÙ, Ë ÔÔ›· ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ «ÔÈ ·ÁÔÚ¤˜ ·ÓÙ¤‰Ú·Û·Ó ˘ÂÚ‚ÔÏÈο» Î·È ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó ¿ÓÔ‰Ô ÙÈÌÒÓ Ô˘ «fiÌÔÈ¿ Ù˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ‰ÂÈ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÈÎÔÛ·ÂÙ›·, ‹ Î·È ÔÙ¤ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÁÈ· ÔÚÈṲ̂Ó˜ ¯ÒÚ˜». ¶ÚfiÛıÂÛÂ, Ì¿ÏÈÛÙ·, fiÙÈ Ë ¿ÓÔ‰Ô˜ ·˘Ù‹ «˘‹ÚÍ ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋, ı· ‰ÈÔÚıÒÛÂÈ Î·È ı· ËÚÂÌ‹ÛÂÈ». ∂›Û˘, ¯ı˜, Ô ¡ÈÎÔÏ¿ ™·ÚÎÔ˙› ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ fiÙÈ ÂÁηٷÏ›ÔÓÙ·È Ù· ÎÔÈÓˆÓÈο ̤ÙÚ· Ô˘ ›¯·Ó ÂÍ·ÁÁÂÏı› ÙÔ 2009 ˆ˜ ·ÓÙ›‚·ÚÔ ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË, ÂÍËÁÒÓÙ·˜ ˆ˜ Ë ÂÚ›ÛÙ·ÛË ··ÈÙ› «Ó· ÂÛÙÈ·Ûıԇ̠ϤÔÓ ÛÙËÓ ·Ó·Û‡ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ» ̤۷ ·fi ÙÔ ¿ÁˆÌ· ÙˆÓ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ‰··ÓÒÓ.

ΔÂÙ¿ÚÙË 12 ª·˝Ô˘ 2010

∞˘ÛÙÚ·Ï›·: ÙÔ ¤ÚÁÔ “Stage One” (2004) ÙÔ˘ ∫ÈÓ¤˙Ô˘ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË Cai Guo-Qiang, Ô˘ ·Ó··ÚÈÛÙ¿ ‰‡Ô ·˘ÙÔΛÓËÙ· Û ʿÛË ¤ÎÚË͢, ÂÎÙ›ıÂÙ·È ÛÙË 17Ë Biennale ÙÔ˘ ™›‰ÓÂ˚. ∏ ¤ÎıÂÛË ı· ‰È·ÚΤÛÂÈ ¤ˆ˜ ÙËÓ 1Ë ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ Î·È ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ 440 ¤ÚÁ· 166 ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ ·fi 36 ¯ÒÚ˜.

∫√™ª√™

7

∫√™ª√™

8

ΔÂÙ¿ÚÙË 12 ª·˝Ô˘ 2010

∏¶∞. ΔËÓ ÂÎ Ó¤Ô˘ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË Ù˘ Û˘Ìʈӛ·˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ì ÙË ƒˆÛ›· ÁÈ· ÙȘ ÂÈÚËÓÈΤ˜ ¯Ú‹ÛÂȘ Ù˘ ˘ÚËÓÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ۯ‰ȿ˙ÂÈ Ô ∞ÌÂÚÈηÓfi˜ Úfi‰ÚÔ˜. √ˆ˜ ¤ÁÈÓ ÁÓˆÛÙfi, Ô ª·Ú¿Î √Ì¿Ì· ı· ˘Ô‚¿ÏÏÂÈ ÛÙÔ ∫ÔÁÎÚ¤ÛÔ ÙË Û˘Ìʈӛ· ÙˆÓ ‰‡Ô ¯ˆÚÒÓ, Ë ÔÔ›· ›¯Â ˘ÔÁÚ·Ê› ·fi ÙÔÓ Δ˙ÔÚÙ˙ ªÔ˘˜ ÙÔ ª¿ÈÔ ÙÔ˘ 2008 Î·È Â›¯Â «·ÁÒÛÂÈ» ÙÔ ™Â٤̂ÚÈÔ Ù˘ ›‰È·˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜, Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔÓ fiÏÂÌÔ ƒˆÛ›·˜-°ÂˆÚÁ›·˜. √ ∞ÌÂÚÈηÓfi˜ Úfi‰ÚÔ˜ ÂÎÙÈÌ¿ ˆ˜ «Ë ηٿÛÙ·ÛË ÛÙË °ÂˆÚÁ›· ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ıˆÚÂ›Ù·È ÂÌfi‰ÈÔ» ÁÈ· ÙË Û˘Ìʈӛ· Î·È ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ë ƒˆÛ›· Î·È ∏¶∞ Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ¿Óˆ ÛÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙˆÓ Î˘ÚÒÛÂˆÓ ÁÈ· ÙÔ ˘ÚËÓÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ πÚ¿Ó, ÂÓÒ ¤¯ÂÈ Û˘ÛÙ·ı› Î·È ‰ÈÌÂÚ‹˜ ÂÈÙÚÔ‹ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÚËÓÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Î·È ·ÛÊ¿ÏÂÈ·. ªÂ ÙËÓ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË Ù˘ Û˘Ìʈӛ·˜, ÔÈ ‰‡Ô ¯ÒÚ˜ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛÔ˘Ó ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙË ÌË ‰È¿‰ÔÛË ÙˆÓ ˘ÚËÓÈÎÒÓ Î·È ÁÈ· Ù¯ÓÔÏÔÁÈο ı¤Ì·Ù· Ù˘ ˘ÚËÓÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. ∞À™Δƒ∞§π∞. £‡ÂÏÏ· ·ÓÙȉڿÛÂˆÓ ¤¯ÂÈ ÚÔηϤÛÂÈ Ë ÚfiıÂÛË ÌÈ·˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡ Ó· οÓÂÈ ¤Ó· ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú, Ì ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹ ¤Ó· Ó·Úfi ¿Ó‰Ú· Î·È Ì›· Á˘Ó·›Î· ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Î·È ı· «Ô˘Ï‹ÛÔ˘Ó» Û ‰ËÌÔÚ·Û›· ÙËÓ... ·ÚıÂÓÈ¿ ÙÔ˘˜! ªÈ· ÙÔÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÚÔÂȉÔÔ›ËÛ ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁfi fiÙÈ ı· ·Û΋ÛÂÈ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ‰›ˆÍË ÁÈ· ÚÔÒıËÛË ÔÚÓ›·˜. ∏ ·Ú·ÁˆÁfi˜ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ Ì¿ÏÏÔÓ ı· Á˘Ú›ÛÂÈ ÙÔ «ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú» Û ¿ÏÏË ¯ÒÚ· Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· ÁÓˆÛÙÔÔ›ËÛ fiÙÈ fiÛÔÈ ÌÂÏÏÔÓÙÈο ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙÔÓ ÏÂÈÛÙËÚÈ·ÛÌfi ı· Ú¤ÂÈ Ó· ηٷ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÂÚ›Ô˘ 350 ¢ÚÒ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÙÔ˘˜ ÂÈÙÚ·› Ë Â›ÛÔ‰Ô˜ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ Ë... ‰ËÌÔÚ·Û›·! √È ‰‡Ô Ó¤ÔÈ, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÒÏÂÈ· Ù˘ ·ÁÓfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘˜, ı· ηٷı¤ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ Î¿ÌÂÚ· ÙȘ ÂÌÂÈڛ˜, ÁÈ· Ó· ‚ÁÔ˘Ó Î·È Ù· ··Ú·›ÙËÙ·… Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù·. ™Â ηÓÔÓÈÎÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ Ë ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙˆÓ ºÈÏÈ›ÓˆÓ, ª·Ó›Ï·. H ϤÔÓ Ù·Ú·¯Ò‰Ë˜ ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È Ì ÙËÓ ÂÈÎÚ¿ÙËÛË ÙÔ˘ ªÂÓ›ÓÔ ∞ΛÓÔ, ÁÈÔ˘ Ù˘ ÚÒËÓ ÚÔ¤‰ÚÔ˘, ∫ÔÚ·ÛfiÓ.

Δ∞´§∞¡¢∏. ∞Û·Ê›˜ ÎÚ›ÓÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ÙˆÓ ·ÓÙÈ΢‚ÂÚÓËÙÈÎÒÓ ‰È·‰ËψÙÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ·Ô¯ÒÚËÛ‹ ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ª·ÓÁÎfiÎ, Û ̛· ÂͤÏÈÍË Ô˘ ÂÚÈϤÎÂÈ ÙËÓ ·ÔÎÏÈ̿ΈÛË Ù˘ ÎÚ›Û˘ Ô˘ ‰È·ÚΛ ÂÚ›Ô˘ ‰‡Ô Ì‹Ó˜. √ ΢‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ‰‹ÏˆÛ ¯ı˜ fiÙÈ «ÛÎÔ‡ԢÌ ӷ ·Ê‹ÛÔ˘Ì ÙË ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ù˘» Î·È Û˘Ó¤¯ÈÛ ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÁÈ· ÙÔÓ ›‰ÈÔ ‰ÂÓ Â›Ó·È Û·Ê¤˜ ÙÈ ˙ËÙÔ‡Ó Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi «‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ··ÓÙ‹ÛÔ˘Ì Û οÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÔ˘Ì». ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÔÈ ‰È·‰Ëψ٤˜ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔÈ ·fi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ô ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ™Ô˘Ù¤ Δ·Ô˘ÁÎÛÔ˘Ì¿Ó, ÙÔÓ ÔÔ›Ô ıˆÚÔ‡Ó ˘·›ÙÈÔ ÁÈ· ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ 25 ‰È·‰ËψÙÒÓ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ∞ÚÈÏ›Ô˘, ‰ÂÓ ·Ú·‰fiıËΠÛÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· fiˆ˜ ˙‹ÙËÛ·Ó, ·ÏÒ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠ۠ÂȉÈ΋ ˘ËÚÂÛ›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘. ∏¶∞. √È ˘‡ı˘ÓÔÈ Ù˘ BP Î·È Ù˘ ȉÈÔÎÙ‹ÙÚÈ·˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Ù˘ Ï·ÙÊfiÚÌ·˜ Deepwater Horizon ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·Ó ¯ı˜ Ó· ·ÚÓËıÔ‡Ó ÂÓÒÈÔÓ ÙÔ˘ ·ÌÂÚÈηÓÈÎÔ‡ ÎÔÁÎÚ¤ÛÔ˘ οı ¢ı‡ÓË ÁÈ· ÙËÓ ÂÙÚÂÏ·ÈÔÎËÏ›‰· Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠÛÙÔÓ ∫fiÏÔ ÙÔ˘ ªÂÍÈÎÔ‡. √ Úfi‰ÚÔ˜ Î·È ‰È¢ı‡ÓˆÓ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Ù˘ BP America ‰È·‚‚·ÈÒÓÂÈ fiÙÈ «‰ÂÓ ı· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ì» ̤¯ÚÈ Ó· ÂÚÈÔÚÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ Î·È ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈΤ˜ ˙ËÌȤ˜ Ô˘ ÚÔοÏÂÛÂ Ë ÂÙÚÂÏ·ÈÔÎËÏ›‰·. øÛÙfiÛÔ, ʈÙÔÁÚ·Ê›˙ÂÈ ÙËÓ Transocean Limited, ȉÈÔÎÙ‹ÙÚÈ· ÂÙ·ÈÚ›· Ù˘ Ï·ÙÊfiÚÌ·˜, ˆ˜ ˘‡ı˘ÓË ÁÈ· ¤Ó· ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ Ô˘ ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ ۈÛÙ¿ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¤ÎÚËÍË Ô˘ ÚÔͤÓËÛ ÙËÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ηٷÛÙÚÔÊ‹. ªÂ ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ Ô ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ù˘ Transocean, ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙËÓ BP, ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ fiÙÈ «fiÏ· Ù· Û¯¤‰È· ÂÍfiڢ͢ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ›ӷÈ, ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘˜, ¢ı‡ÓË Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Ô˘ Ù· ÂÎÌÂÙ·ÏχÂÙ·È».

ΔÂÙ¿ÚÙË 12 ª·˝Ô˘ 2010

∫√™ª√™

9

πÙ·Ï›·: ˙¢Á¿ÚÈ ÂÈÛÎÂÙÒÓ Ù˘ ÚÒÙ˘ ¤ÎıÂÛ˘ “Ex Punto e a capo” ÛÙÔ ªÈÏ¿ÓÔ, Ô˘ Â›Ó·È ·ÊÈÂڈ̤ÓË ÛÙ· ˙¢Á¿ÚÈ· Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ¯ˆÚ›ÛÔ˘Ó!

10

™π¡∂ª∞

∞Δ∑∂¡Δ∞

ΔÂÙ¿ÚÙË 12 ª

Δ∏§∂√ƒ∞™∏ ΔÔ ÚÒÙÔ ÊÈÏÌ ÙÔ˘ ¶·˙ÔÏ›ÓÈ

∏ ·ÒÏÂÈ· Ù˘ ·ıˆfiÙËÙ·˜

ΔË ÛÎÈ·ÁÚ¿ÊËÛË Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÂÓfi˜ ÚÔ·ÁˆÁÔ‡ ÛÙË ƒÒÌË ·ÔÙ˘ÒÓÂÈ ÛÙÔ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ÊÈÏÌ Ô ¶È¤Ú ¶¿ÔÏÔ ¶·˙ÔÏ›ÓÈ ÛÙËÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ Ù·ÈÓ›· «∞ηÙfiÓ», Ô˘ ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ·fi„ ÛÙȘ 22.10 Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË Ù˘ μÔ˘Ï‹˜. √ ∞ηÙfiÓ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰Ô˘Ï¤„ÂÈ Ô‡Ù ÌÈ· ̤ڷ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘, ·ÊÔ‡ ηٷʤÚÓÂÈ Ó· ˙ÂÈ Î·Ï¿ ÂÎÔÚÓ‡ÔÓÙ·˜ ÙË Û‡ÓÙÚÔÊfi ÙÔ˘. √Ù·Ó, fï˜, ÂΛÓË Û˘ÏÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È, Ô ∞ηÙfiÓ ·›ÚÓÂÈ ÙËÓ «Î¿Ùˆ ‚fiÏÙ·» ηÈ, ·ÂÁÓˆṲ̂ÓÔ˜, ÚÔÛ·ı› Ó· οÓÂÈ ÔÙȉ‹ÔÙÂ, ÓfiÌÈÌÔ ‹ ·Ú¿ÓÔÌÔ, ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÂÈ. ™ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ·˘Ù‹ ÙÔ˘ 1961 ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ºÚ¿ÓÎÔ ΔÛ›ÙÈ, ºÚ¿Óη ¶·ÛÔ‡Ù, ™ÈÏ‚¿Ó· ∫ÔÚÛ›ÓÈ.

∏ ‰È΋ Ù˘ ¢ηÈÚ›·

™Â ‰‡Ô ‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈΤ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ, ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ '70 ÛÙË ¡¤· ÀfiÚÎË, Ì·˜ Û˘ÛÙ‹ÓÂÈ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈο Ô NÙ¤ÚÈÎ ª·ÚÙ›ÓÈ ÛÙËÓ Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ «•ÈÓ‹ ˙ˆ‹», Ô˘ ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È ·˘Ù‹ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ÛÙȘ ·›ıÔ˘Û˜. √ ™ÎÔÙ Â›Ó·È ¤Ó· ¢·›ÛıËÙÔ ‰ÂηÂÓÙ¿¯ÚÔÓÔ ·ÁfiÚÈ, Ô˘ ˙ÂÈ Û ¤Ó· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ì ¤Ó· ÂÚÁ·ÛÈÔÌ·Ó‹ ·Ù¤Ú· Î·È Ì›· ˘ÂÚÚÔÛٷ٢ÙÈ΋ ÌËÙ¤Ú·, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ¤Ó· ‚‹Ì· ÚÈÓ ·fi ÙÔ ‰È·˙‡ÁÈÔ. √ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÙÔ˘ ·‰ÂÏÊfi˜ ηٷٿÛÂÙ·È ÛÙÔ ÛÙÚ·Ùfi ÁÈ· Ó· ÍÂʇÁÂÈ, ÂÓÒ Ë ÌfiÓË ‰È¤ÍÔ‰Ô˜ ÙÔ˘ ™ÎÔÙ Â›Ó·È ÙÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ Ù˘ «‰ÈÏ·Ó‹˜ fiÚÙ·˜». √̈˜ ÔÈ Û¯¤ÛÂȘ ÙˆÓ ‰‡Ô ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ ÂÚÈϤÎÔÓÙ·È.

¶ƒ√μ√§∏ ªÈ· ÎÏ·ÛÈ΋ Ù·ÈÓ›· ∂Ó· ·ÊȤڈ̷ Û ·ÓıÂÎÙÈΤ˜ ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÎˆÌˆ‰›Â˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó Ù· Fnac, ÛÙÔ ª·ÚÔ‡ÛÈ Î·È ÙÔ ªÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, Ù· ·ÔÁ‡̷ٷ Ù˘ ΔÂÙ¿ÚÙ˘, ·Ú¯‹˜ ÁÂÓÔ̤Ó˘ ·fi ·fi„ ÛÙȘ 19.00 Ì ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù˘ ·ÔÏ·˘ÛÙÈ΋˜ Ù·ÈÓ›·˜ ÙÔ˘ ª›ÏÈ °Ô˘¿ È Ï Ó Ù Â Ú «°Î·ÚÛÔÓȤڷ», Ì ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘˜ Δ˙·Î §¤ÌÔÓ Î·È ™›ÚÏÂ˚ ª·ÎϤÈÓ.

EÓ·˜ ¯·ÌËÏfiÌÈÛıÔ˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ÛÙË ¡¤· ÀfiÚÎË, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙËÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÙÔ˘ ¿ÓÔ‰Ô ÛÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· fiÔ˘ ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È, ÚÔÛʤÚÂÈ ÂÓ·ÏÏ¿Í Î¿ÔÈ· ·ÔÁ‡̷ٷ ÙËÓ ÁηÚÛÔÓȤڷ fiÔ˘ ‰È·Ì¤ÓÂÈ Û ٤ÛÛÂÚȘ ‰È¢ı˘ÓÙ¤˜ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ˆ˜ ÂÚˆÙÈ΋ ʈÏÈ¿ ÁÈ· ÙȘ ÂÍˆÛ˘˙˘ÁÈΤ˜ ÙÔ˘˜ Û¯¤ÛÂȘ. H Ù·ÈÓ›· ›¯Â ÎÂÚ‰›ÛÂÈ 25 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ‰ÔÏ¿ÚÈ· ÛÙÔ box office, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ μÚ·‚Â›Ô ∫·Ï‡ÙÂÚ˘ Δ·ÈÓ›·˜ ÛÙ· √ÛηÚ.

ΔËÓ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ÎÔÌÂÓÙ› “μeauty shop”, Ì ÚˆÙ·ÁˆÓ›ÛÙÚÈ· ÙËÓ ∫Ô˘›Ó §·Ù›Ê·, ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ·fi„ ÛÙȘ 21.00 ÙÔ Star. ∏ Δ˙›Ó· ¡fiÚȘ ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·ÎÔÌ›ÛÂÈ ·fi ÙÔ ™ÈοÁÔ ÛÙËÓ ∞ÙÏ¿ÓÙ· ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ë ÎfiÚË Ù˘ Ó· ÊÔÈÙ‹ÛÂÈ Û ¤Ó· ‰È¿ÛËÌÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi Û¯ÔÏ›Ô, ÂÓÒ Ë ›‰È· ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ÁÓˆÛÙ‹ ÛÙÔ ÛÈÎ ÈÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ÔÌÔÚÊÈ¿˜ Ô˘ ‰Ô˘Ï‡ÂÈ ÁÈ· Ù· fiÌÔÚÊ·, ·ÎÚ·›· ÎÔ˘Ú¤Ì·Ù¿ Ù˘. OÙ·Ó fï˜ ÙÔ ·ÊÂÓÙÈÎfi Ù˘ ·›ÚÓÂÈ Ù· ‡ÛËÌ· ÁÈ· ÙË ‰È΋ Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ÂΛÓË ÂÁηٷÏ›ÂÈ ÙÔ ÈÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ·›ÚÓÔÓÙ·˜ Ì·˙› Ù˘ Ì›· ‚ÔËıfi, Ì ¤Ó· Î·È ÌfiÓÔ ÛÎÔfi: Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ ‰È΋ Ù˘ Âȯ›ÚËÛË!

DVD ¢ÈÂΉÈÎÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÚÒËÓ Û‡˙˘ÁÔ ∏ ª¤ÚÈÏ ™ÙÚÈ, Ô ™ÙÈ‚ ª¿ÚÙÈÓ Î·È Ô ∞ÏÂÎ ªfiÏÓÙÔ˘ÈÓ Û˘ÌÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ÛÙËÓ ÎˆÌˆ‰›· Ù˘ ¡¿ÓÛÈ ª¤ÈÂÚ˜ «∂›Ó·È ÌÂÚ‰Â̤ÓÔ», Ô˘ ÌfiÏȘ ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ ÛÙ· video club. ∏ ‰È·˙¢Á̤ÓË ÌËÙ¤Ú· ÙÚÈÒÓ ·È‰ÈÒÓ, Δ˙¤ÈÓ ∞ÓÙÏÂÚ, ¤¯ÂÈ Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ Ó· ‚¿ÏÂÈ ¿ÏÈ Û ٿÍË Ù˘ ˙ˆ‹ Ù˘, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÌÈ· ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË Âȯ›ÚËÛË ÎÈ ¤Ó· Ó¤Ô ÊÏÂÚÙ, fiÙ·Ó Í·ÊÓÈο, ÛÙËÓ ·ÔÊÔ›ÙËÛË ÙÔ˘ ÁÈÔ˘ ÙÔ˘˜, Ô ÚÒËÓ Û‡˙˘Áfi˜ Ù˘, Δ˙¤ÈÎ, ÌÂÙ·ÓȈ̤ÓÔ˜ ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ÙËÓ ÚÔÛÂÁÁ›˙ÂÈ Í·Ó¿ ÂÚˆÙÈο. √ Â›Û˘ ¯ˆÚÈṲ̂ÓÔ˜, ·ÏÏ¿ Ôχ ‰È·ÛΉ·ÛÙÈÎfi˜, ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜ ∞ÓÙ·Ì, fï˜, ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· ‰ÈÂΉÈΛ ÙËÓ Δ˙¤ÈÓ Î·È, fiˆ˜ Â›Ó·È Ê˘ÛÈÎfi, Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· ÌÂډ‡ÔÓÙ·È ÂÈΛӉ˘Ó·!

ª√À™π∫∏ ºfiÚÔ˜ ÙÈÌ‹˜... ∞Á·Ë̤ӷ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÙÔ ÏÔ‡ÛÈÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ª¿ÚÈÔ˘ Δfiη ı· ÂÚÌËÓ‡ÛÔ˘Ó Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ ª¤Á·ÚÔ ªÔ˘ÛÈ΋˜ (μ. ™ÔÊ›·˜ Î·È ∫fiÎηÏË) ÔÈ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ªËÙÚÔ¿ÓÔ˜, ∞ÓÙÒÓ˘ ∫·ÏÔÁÈ¿ÓÓ˘, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ª¿Û˘, ªÂϛӷ ∞ÛÏ·Ó›‰Ô˘, μ·Û›Ï˘ ™ÎÔ˘Ï¿˜, ¢ÒÚÔ˜ ¢ËÌÔÛı¤ÓÔ˘˜ Î·È Ë °ÈÒÙ· ¡¤Áη. ∏ Û˘Ó·˘Ï›· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ‰‡Ô ÂÙÒÓ ·fi ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ∫‡ÚÈÔ˘ Û˘Óı¤ÙË. √ ›‰ÈÔ˜ ¤ÏÂÁÂ: «ªÂ Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÌÔ˘ ÚÔÛ·ıÒ Ó· ÊÙÈ¿¯Óˆ ·Ú¤Â˜. ™Â ÌÈ· ÂÔ¯‹ ÌÔÓ·ÍÈ¿˜, Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ô˘ ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÌÂ Û˘Ó·›ÛıËÌ·, ·Ï‹ıÂÈ· Î·È „˘¯‹ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ʤÚÔ˘Ó ÙÔÓ ¤Ó· ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ».

11

ª·˝Ô˘ 2010

£∂∞Δƒ√

Bπμ§π√

ª·Ú¿˙… ·Ú·Ù¿ÛˆÓ

¶·ÚÔ˘Û›·ÛË

∂ÚÁÔ È‰È·›ÙÂÚ· ÛÎÏËÚfi, Ì· Î·È ¿ÎÚˆ˜ Ú·ÏÈÛÙÈÎfi, ηıÒ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û ÌÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· -fi¯È Ì·ÎÚÈÓ‹- Ì· ·fiÏ˘Ù· ·Ù‹. πÛˆ˜ ÁÈ' ·˘Ùfi Î·È ÙÔ ÎÔÈÓfi Ù·˘Ù›ÛÙËΠ̠ÙËÓ ˘fiıÂÛË Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘ «∏ ̤ıÔ‰Ô˜ Gronholm» Î·È ‰ÂÓ ÙËÓ ·Ê‹ÓÂÈ Ì ٛÔÙ· Ó· ηÙ‚¿ÛÂÈ ·˘Ï·›·. ΔÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Δ˙fiÚÓÙÈ °Î·ÏıÂÚ¿Ó, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ¢È·ÁfiÚ· ÃÚÔÓfiÔ˘ÏÔ˘. Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓÂ›Ù·È ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ Δ¤¯Ó˘ «∫¿ÚÔÏÔ˜ ∫Ô˘Ó» (ÀfiÁÂÈÔ¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘ 5), ·›ÚÓÂÈ Î·È ÙÚ›ÙË ·Ú¿Ù·ÛË, ̤¯ÚÈ ÙȘ 23 ª·˝Ô˘. ¡· ı˘Ì›ÛÔ˘Ì ˆ˜ ÙÔ ¤ÚÁÔ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ ÛÎÏËÚfi ÎÈ ·¿ÓıÚˆÔ ÙÚfiÔ Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙Ô˘Ó ÔÈ ÔÏ˘ÂıÓÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÛÏË„Ë ÙˆÓ ˘Ô„‹ÊÈˆÓ ÛÙÂϯÒÓ ÙÔ˘˜.

∞fi„ ÛÙȘ 19.00 ÛÙÔ «£¤·ÙÚÔÓ» (¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 254, Δ·‡ÚÔ˜) ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Ë Ó¤· ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ªÂ›˙ÔÓÔ˜ ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡ «°¤Ê˘Ú· ∂Ï›‰·˜ - ∏̤Ú˜ ∂ıÂÏÔÓÙÈÛÌÔ‡», Ù˘ ƒ¤·˜ ¶ÔÙ·Ì›ÙË. ΔÔ ‚È‚Ï›Ô Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ÙˆÓ Û·Ú¿ÓÙ· ¯ÚfiÓˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ∞ÓÙÏÂÚÈ·Ó‹˜ æ˘¯ÔÏÔÁ›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ··Û¯fiÏËÛ˘ Ù˘ Û˘ÁÁڷʤˆ˜ Ì ÙËÓ ÂıÂÏÔÓÙÈ΋ ÂÚÁ·Û›· ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÚÔÛÊÔÚ¿˜. √È Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈΤ˜ ÂÌÂÈڛ˜ Ô˘ ¤˙ËÛÂ Ë Î˘Ú›· ¶ÔÙ·Ì›ÙË, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÂıÂÏÔÓÙÈÛÌÔ‡, Û ¯ÒÚÔ˘˜ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙÔ π‰Ú˘Ì· ∞ÁˆÁ‹˜ ∞ÓËÏ›ÎˆÓ ∫ÔÚÈÙÛÈÒÓ Â›Ó·È ÙÔ Î‡ÚÈÔ ı¤Ì· ÙÔ˘. °È· ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ı· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó Ë „˘¯ÔÏfiÁÔ˜ ºÈÊ‹ μÂÚ‚ÂÏ›‰Ô˘ Î·È Ë ÂȉÈ΋ Û ı¤Ì·Ù· ÂıÂÏÔÓÙÈÛÌÔ‡ ∞Ϥη ™·Î·Ï‹, ÂÓÒ ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ı· ‰È·‚¿ÛÂÈ Ô ËıÔÔÈfi˜ ∫ÒÛÙ·˜ °È·Ï›Ó˘. ∏ ›ÛÔ‰Ô˜ Â›Ó·È ÂχıÂÚË.

∞' ÙÔ Êˆ˜ ÛÙË ÛÎÈ¿... ¶¤ÓÙ ‰ÔÏÔÊÔӛ˜, ‰‡Ô ·˘ÙÔÎÙÔӛ˜, ¤Ó·˜ ··Á¯ÔÓÈÛÌfi˜ ÎÈ ¤Ó· ÂÚˆÙÈÎfi ÙÚ›ÁˆÓÔ Â›Ó·È ÌÂÚÈο ÌfiÓÔ ·fi Ù· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ·Ê‹ÓÔ˘Ó ÙÔ ı·ً Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘ «∂Ή›ÎËÛË» Ì ÙÔ ÛÙfiÌ·… ·ÓÔȯÙfi. ª¤¯ÚÈ Î·È ÙȘ 30 ª·˝Ô˘ ·Ó‚·›ÓÂÈ ÛÙÔ ∞ÌÊÈ- £¤·ÙÚÔ ™‡ÚÔ˘ ∂˘·ÁÁÂÏ¿ÙÔ˘ (∞‰ÚÈ·ÓÔ‡ 111) ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÂÏÈÛ·‚ÂÙÈ·ÓÔ‡ ΔfiÌ·˜ ∫ÈÓÙ. ΔÔ Î›ÌÂÓÔ, ÁÚ·Ì̤ÓÔ ÙÔ 1587, ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ¤Ó· Ó¤Ô ı·ÙÚÈÎfi ›‰Ô˜, ÙËÓ «ÙÚ·Áˆ‰›· ÂΉ›ÎËÛ˘». ∏ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÂÚÂ˘Ó¿ Ù· fiÚÈ· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙË ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË Î·È ÙËÓ ÂΉ›ÎËÛË, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ÂχıÂÚË ‚Ô‡ÏËÛË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Î·È ÙËÓ ÚÔηıÔÚÈṲ̂ÓË ·fi ÙÔ˘˜ ıÂÔ‡˜ ÌÔ›Ú·. ∏ ÛÎËÓÔı¤ÙȘ ∫·ÙÂÚ›Ó· ∂˘·ÁÁÂÏ¿ÙÔ˘ ‚¿˙ÂÈ ÂÙ¿ ËıÔÔÈÔ‡˜ Ó· ÂÚÌËÓÂ‡Ô˘Ó ÙÚÈ¿ÓÙ· ÚfiÏÔ˘˜, ÂÚÓÒÓÙ·˜ ·fi ÙÔ Êˆ˜ ÛÙË ÛÎÈ¿, ·' ÙË ˙ˆ‹ ÛÙÔ ı¿Ó·ÙÔ Î·È ·' ÙËÓ ÙÚ·Áˆ‰›· ÛÙËÓ ÎˆÌˆ‰›·.

«∞ڈ̷» ·ÏÈ¿˜ ∞ı‹Ó·˜

EIKA™Δπ∫∞ ¢ÈÏ¿ ÂÁη›ÓÈ· ΔÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ∫˘ÎÏ·‰È΋˜ Δ¤¯Ó˘ (¡ÂÔʇÙÔ˘ ¢Ô‡Î· 4) ÊÈÏÔÍÂÓ› ·fi Û‹ÌÂÚ· ‰‡Ô Ôχ ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜ ÂÎı¤ÛÂȘ ÁÏ˘ÙÈ΋˜. ∏ Ì›· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ¤ÚÁ· Ù˘ μÚÂÙ·Ó‹˜ ηÏÏÈÙ¤¯Óȉ·˜ Sarah Lucas, ˘fi ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ “Nuds”. ∏ Lucas ÊÈÏÔÙ¯Ó› ÁÏ˘Ù¿ ·fi Ï‹ıÔ˜ ÂÙÂÚÔÁÂÓÒÓ Î·È Û˘¯Ó¿ ·Ó·¿ÓÙ¯ˆÓ ηıËÌÂÚÈÓÒÓ ˘ÏÈÎÒÓ fiˆ˜ Êı·Ṳ́ӷ ¤ÈÏ·, ÚÔ‡¯·, ÊÚÔ‡Ù·, Ï·¯·ÓÈο, ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜, ÙÛÈÁ¿Ú·, ·˘ÙÔΛÓËÙ·, ÚËÙ›ÓË, Á‡„Ô, Ï¿Ì˜ Ó¤ÔÓ Î·È light fittings. ∏ ‰Â‡ÙÂÚË ¤ÎıÂÛË Ì ٛÙÏÔ “Personages” ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ¤ÚÁ· Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ηٷÍȈ̤Ó˘, Louise Bourgeois (ʈÙfi: The Family, 2007, Christopher Burke). ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏˆÓ ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ÁÏ˘Ù¿ Ì ÛÔ˘Ú·ÏÈÛÙÈ΋ ·Ó·ÊÔÚ¿ Î·È ÙÔÙÂÌÈ΋ ÂÌÊ¿ÓÈÛË, Ô˘ ÛηϛÛÙËÎ·Ó ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 1947-1953, ·Ú¯Èο Û ͇ÏÔ, ÁÈ· Ó· ·Ô‰ÔıÔ‡Ó ·ÚÁfiÙÂÚ· Û ÌÚÔ‡ÓÙ˙Ô.

∂Ì‚ÏËÌ·ÙÈο ¤ÚÁ· ∞fi Û‹ÌÂÚ· Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 12 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ π‰Ú˘Ì· ∂ÈηÛÙÈÎÒÓ Δ¯ÓÒÓ Î·È ªÔ˘ÛÈ΋˜ «μ & ª £ÂÔ¯·Ú¿ÎË» (μ. ™ÔÊ›·˜ 9) ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ ‰‡Ô ‰È·ÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ. √ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ §¿˙·ÚÔ §·ÌȤڷ Î·È ∞fiÛÙÔÏÔ º·Ó·Î›‰Ë -ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ Ù˘ ÌÔÓÙ¤ÚÓ·˜ Î·È Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÁÏ˘ÙÈ΋˜. ™ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÙÔ˘˜ ·ÔÙ˘ÒÓÔÓÙ·È ·Ê·ÈÚÂÙÈΤ˜, ÂÍÚÂÛÈÔÓÈÛÙÈΤ˜ Î·È Û˘Ì‚ÔÏÈΤ˜ Ù¿ÛÂȘ, ÔÈ Ôԛ˜ ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ˘·ÈÓÈÎÙÈ΋ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÂÎÚËÎÙÈ΋ ‰È·Ù‡ˆÛ‹ ÙÔ˘˜. ™Ùfi¯Ô˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ «Û˘Ó‡ÚÂÛ˘», Â›Ó·È Ë ÛÎÈ·ÁÚ¿ÊËÛË Ù˘ ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋˜ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ÛÔ˘‰·›ˆÓ ÁÏ˘ÙÒÓ Ì¤Û· ·fi Ì›· ÛÂÈÚ¿ ÂÌ‚ÏËÌ·ÙÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ ÙÔ˘˜.

∂ÏÏ¿‰·, ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‰ÂηÂٛ˜ ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ·. ¢ÈÎÔÌÌ·ÙÈÛÌfi˜, Ê·˘ÏÔÎÚ·Ù›·, ÔÏÈÙÂ˘Ù¤˜, ÙÚ·ÌÔ‡ÎÔÈ Î·È ÙÚ·Â˙›Ù˜ ηıÔÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Î·È ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÛÎËÓÈÎfi. ª¤Û· Û ·˘Ùfi ÙÔ Îϛ̷, ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Ô ¤ÌÔÚÔ˜-Ù·ÍÈ‰Â˘Ù‹˜ ƒˆÌ·›Ô˜ ∞ÁÁÔ˘Ï¤˜: ʇÛË Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ Î·È ·ÓÙÈÛ˘Ì‚·ÙÈ΋, Ô˘ ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· ÂÁηٷÛÙ·ı› Î·È Ó· ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ ÛÙËÓ «ˆÚ·ÈfiÙËÙ·», Ê˘Ù‡ÔÓÙ·˜ ¤Ó· ÚÔ‰ÒÓ·. √ ƒÔ‰ÒÓ·˜ ÙÔ˘ ∫ÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡, Ë ÂÚ›ÊËÌË «ƒfi‰ˆÓ ¶ÔÏÈÙ›·», Á›ÓÂÙ·È Û‡ÓÙÔÌ· Ë ÎÔÏ˘Ì‚‹ıÚ· ÙˆÓ ÚˆÙÔfiÚˆÓ È‰ÂÒÓ... ∂Ó· Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· ÂÔ¯‹˜ Ì «¿ÚˆÌ·» ·ÏÈ¿˜ ∞ı‹Ó·˜ Â›Ó·È ÙÔ «√ˆ˜ ‹ıÂÏ· Ó· ˙‹Ûˆ» Ù˘ ∂ϤÓ˘ ¶ÚÈÔ‚fiÏÔ˘, Ô˘ ÚfiÛÊ·Ù· ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ ·fi ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ ∫·ÛÙ·ÓÈÒÙË. ∏ Û˘ÁÁڷʤ·˜ ÙÔ˘ ı· Û·˜ ‰ÒÛÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Û‹ÌÂÚ·, ÛÙȘ 19.30, ÛÙÔ 104 ∫¤ÓÙÚÔ §fiÁÔ˘ Î·È Δ¤¯Ó˘ (£ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 104).

12

Δ∂á√§√°π∞/E¶π™Δ∏ª∏ NUM LOCK. ™ÙȘ ∏ӈ̤Ó˜ ¶ÔÏÈÙ›˜, ÙÔ 66% ÙˆÓ ·ÁÔÚ·ÛÙÒÓ iPad Â›Ó·È ¿Ó‰Ú˜ Î·È ÌfiÏȘ ÙÔ 34% Â›Ó·È Á˘Ó·›Î˜, ‹ÙÔÈ Ì›· ·Ó·ÏÔÁ›· 2 ÚÔ˜ 1 ˘¤Ú ÙˆÓ ·Ó‰ÚÒÓ.

TWEET ™∂ ¢π∞™∏ª√À™. √È ¯Ú‹ÛÙ˜ Ô˘ ÏËÎÙÚÔÏÔÁÔ‡Û·Ó “accept” (·Ô‰¤¯ÔÌ·È) Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔ fiÓÔÌ· οÔÈÔ˘ ÛÙÔ Twitter, ÙÔÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÓ·Ó Ó· ÙÔ˘˜ «·ÎÔÏÔ˘ı›», ÂÓÒ Î·ÓÔÓÈο ı· ¤ÚÂ ӷ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊÔ, ‰ËÏ·‰‹ Ó· ÂÈϤÍÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ¯Ú‹ÛÙ˘ ÔÈÔÓ ¿ÏÏÔ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı›. ¶ÚÒÙÔ˜ ·Ó·Î¿Ï˘„ ÙËÓ… ¢ηÈÚ›· ¤Ó·˜ ΔÔ‡ÚÎÔ˜ ¯Ú‹ÛÙ˘. ΔÔ Ó¤Ô ‰È·‰fiıËΠ·fi ÛÙfiÌ· Û ÛÙfiÌ· ·ÛÙÚ·È·›· (Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· Î·È ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ blog Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Gizmodo, Ô˘ ¤‰ˆÛ ÙȘ Û¯ÂÙÈΤ˜… Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜) Î·È Û‡ÓÙÔÌ· ÔÏÏÔ› ¯Ú‹ÛÙ˜ ÙÔ Â›¯·Ó ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢Ù› ‰ÂfiÓÙˆ˜ ÁÈ· Ó· «·Ó·ÁοÛÔ˘Ó» ‰È¿ÊÔÚ˜ ‰È·ÛËÌfiÙËÙ˜, fiˆ˜ ÙË Lady Gaga Î·È ÙËÓ Oprah, Ó· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó ÛÙÔ˘˜ «·ÎÔÏÔ‡ıÔ˘˜» ÙÔ˘˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ BBC Î·È Ù· ͤӷ Ú·ÎÙÔÚ›·. ∂›Ó·È ·ÎfiÌ· ·Û·Ê¤˜ fiÛÔÈ ¯Ú‹ÛÙ˜ ÂÎÌÂÙ·ÏχÙËÎ·Ó ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, Ô˘ ÎÚ¿ÙËÛ ·ÚÎÂÙ¤˜ ÒÚ˜ Î·È ¤ÙÛÈ ÌfiÚÂÛ·Ó -¤ÛÙˆ Î·È ÁÈ· Ï›ÁÔ- Ó· ˘ÂÚËÊ·Ó‡ÔÓÙ·È fiÙÈ ‰È¿ÊÔÚÔÈ ‰È¿ÛËÌÔÈ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó Ù· ÌËӇ̷ٿ ÙÔ˘˜.

∞¡∂μ∞π¡∂π Δ√ ANDROID. ∏ Ï·ÙÊfiÚÌ· Android Ù˘ Google ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙȘ ∏ӈ̤Ó˜ ¶ÔÏÈÙ›˜ Û ˘„ËÏfiÙÂÚË ı¤ÛË ·fi ÙÔ iPhone OS Ù˘ Apple, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙ· ÌÂÚ›‰È· ·ÁÔÚ¿˜ ÙˆÓ smartphones, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· NPD Group Ô˘ ‰ÈÂÍ¿ÁÂÈ ¤Ú¢Ó˜ ·ÁÔÚ¿˜. ª¤¯ÚÈ Î·È ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÂÙÚ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2010, Ù· ÎÈÓËÙ¿ Ì Android OS η٤¯Ô˘Ó ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ı¤ÛË ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Ì ÔÛÔÛÙfi 28%, ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙÔ Blackberry OS Ì 36%. ΔËÓ ÙÚ›ÙË ı¤ÛË Î·Ù·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ iPhone OS Ì ÌÂÚ›‰ÈÔ 21%. ™‡Ìʈӷ Ì ·Ó·Ï˘Ù‹ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜, ÙÔ ÌÂÚ›‰ÈÔ ·ÁÔÚ¿˜ ÙˆÓ smartphones ÂËÚ¿˙ÂÙ·È Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ·fi ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÙˆÓ Û˘Û΢ÒÓ Ô˘ Á›ÓÂÙ·È Ì¤Ûˆ ÙˆÓ ·Úfi¯ˆÓ ÎÈÓËÙ‹˜ ÙËÏÂʈӛ·˜. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ë Verizon Wireless, ÁÈ· Ó· ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙ› ÙÔ iPhone Â¤ÎÙÂÈÓ ÙȘ ÚÔÛÊÔÚ¤˜ Ù˘ ÁÈ· ÙȘ Û˘Û΢¤˜ Ù˘ RIM Û fiÏ· Ù· smartphones Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ.

ΔÂÙ¿ÚÙË 12 ª·˝Ô˘ 2010

Ã√¡π∞ ¶√§§∞, §∂´∑∂ƒ! ΔËÓ ÂfiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÁÈÔÚÙ¿ÛÔ˘Ì ÙËÓ 50‹ Â¤ÙÂÈÔ Ì›·˜ ·Ó·Î¿Ï˘„˘, Ë ÔÔ›· ·Ú¯Èο ›¯Â ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙ› ‰˘ÛÔ›ˆÓ· ˆ˜ «·ÎÙ›Ó· ı·Ó¿ÙÔ˘». ¢ÂÓ Â›Ó·È ¿ÏÏË ·fi ÙËÓ Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ϤÈ˙ÂÚ, Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ… ÙÚ˘ÒÛÂÈ ϤÔÓ ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ Ì·˜ ˙ˆ‹ Î·È ÙË Û˘Ó·ÓÙ¿Ì Û ÔÏÏ·Ϥ˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜: ·fi ÙÔ DVD Ô˘ Ì·˜ „˘¯·ÁˆÁ› ÛÙÔ Û›ÙÈ, ̤¯ÚÈ Ù· È·ÙÚÈο Ì˯·Ó‹Ì·Ù· Ô˘ ‚ÂÏÙÈÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ˙ˆ‹˜ Ì·˜. ∏ ÚˆÙ·Ú¯È΋ Û‡ÏÏË„Ë Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ‹Úı ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ Einstein, ÙÔ1917, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÌ‚¿ı˘Ó Û ̛· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ‰È·›ÛÙˆÛ‹ ÙÔ˘ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Û ÛÙË Û‡ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ʈÙfi˜. ∏ ÚÒÙË Ú·ÎÙÈ΋ Â›ÙˆÛË ·˘Ù‹˜ Ù˘ ȉ¤·˜ ‹Ïı ÙÔ 1954, fiÙ·Ó ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Columbia ·Ú‹Á·Á ¤Ó· “maser”, ‰ËÏ·‰‹ ¤Ó· ϤÈ˙ÂÚ, ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÓÙ› ÁÈ· ÔÚ·Ùfi ʈ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û ÌÈÎÚÔ·̷ٷ. ΔÔ 1960, ˆÛÙfiÛÔ, ‹Ù·Ó Ë ¯ÚÔÓÈ¿ Ô˘ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËΠÂÈۋ̈˜ Ë ·Ó·Î¿Ï˘„Ë, ·fi ÙÔ Hughes Research Laboratories Ù˘ ∫·ÏÈÊfiÚÓÈ·. √ Ù‡Ô˜ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ˘Ô‰¤¯ÙËΠÙÔ Ï¤È˙ÂÚ Ì ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌÔ‡˜ fiˆ˜ «·ÎÙ›Ó· ı·Ó¿ÙÔ˘» ‹ «Ï·ÌÚfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔÓ ‹ÏÈÔ». ∏ ¶√§§∏ μπΔ∞ªπ¡∏ μ§∞¶Δ∂π. ª›· Ó¤· ¤Ú¢ӷ ηٷ‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ fiÙÈ Ù· ·ÓÙÈÔÍÂȉˆÙÈο Û˘ÌÏËÚÒÌ·Ù· ‰È·ÙÚÔÊ‹˜, fiˆ˜ ÔÈ ‚Èٷ̛Ә C Î·È E, ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Ó· ·˘Í¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ Èı·ÓfiÙËÙ· ·Ó¿Ù˘Í˘ ηÚΛÓÔ˘. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ÙÔ˘ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ Cedars-Sinai Heart ÙÔ˘ Los Angeles ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÛÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Stem Cells fiÙÈ ÔÈ ˘„ËϤ˜ ‰fiÛÂȘ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ Û˘ÌÏËÚˆÌ¿ÙˆÓ ·˘Í¿ÓÔ˘Ó ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ÂÈ‚Ï·‚ÒÓ ÌÂÙ·‚ÔÏÒÓ ÛÙ· ·ÓıÚÒÈÓ· ·ÙÙ·Ú·. √ˆ˜ ‰È¢ÎÚÈÓ›˙ÂÈ Ô Eduardo Marban, ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ÂÚ¢ÓËÙÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜: «™Â ·ÏÔ‡˜ fiÚÔ˘˜, Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ÌÂÁ¿Ï˜ ‰fiÛÂȘ ·ÓÙÈÔÍÂȉˆÙÈÎÒÓ, ÌÔÚ› Ó· ·˘Í‹ÛÂÙ ÙȘ Èı·ÓfiÙËÙ˜ Ó· ¿ıÂÙ ηÚΛÓÔ». ∞˘Ùfi Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÂÂȉ‹ Û ÙfiÛÔ ˘„ËϤ˜ ÔÛfiÙËÙ˜, Ù· ·ÓÙÈÔÍÂȉˆÙÈο ÂÌÔ‰›˙Ô˘Ó ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÂÓ˙‡ÌÔ˘ ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÈÔÚıÒÓÂÈ Ù· ÛÊ¿ÏÌ·Ù· Ô˘ ÚÔ·ÙÔ˘Ó Ù·ÎÙÈο, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ DNA ̤ۈ Ù˘ ‰È¯ÔÙfiÌËÛ˘ ÙÔ˘ ΢ÙÙ¿ÚÔ˘. ∂ÓÙÔ‡ÙÔȘ, ·Ó Î·È Ë ·Í›· ÙˆÓ Û˘ÌÏËÚˆÌ¿ÙˆÓ ‰È·ÙÚÔÊ‹˜ ¤¯ÂÈ ÙÂı› Û ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË, Ë ·Í›· Ù˘ ‰›·ÈÙ·˜ Ô˘ Â›Ó·È ÏÔ‡ÛÈ· Û ÊÚÔ‡Ù· Î·È Ï·¯·ÓÈο ÛÙËÓ ÂÈÌ‹Î˘ÓÛË ÙÔ˘ ÚÔÛ‰fiÎÈÌÔ˘ ˙ˆ‹˜ Â›Ó·È ·Ó·ÌÊ›‚ÔÏË. ª∂Δ∞Ã∂πƒπ™ª∂¡∞ ¶∞πáπ¢π∞ Ãøƒπ™ ONLINE. ™ÙÔ ÎÏ›‰ˆÌ· ÙˆÓ multiplayer ÂÈÏÔÁÒÓ ÛÙ· ·ıÏËÙÈο Ù˘ ·È¯Ó›‰È· Ô˘ ˆÏÔ‡ÓÙ·È ÌÂÙ·¯ÂÈÚÈṲ̂ӷ ÚÔ¯ˆÚ¿ Ë Electronic Arts, ÚÔηÏÒÓÙ·˜ ÔÈΛϷ Û¯fiÏÈ·. ∞Ú¯‹˜ ÁÂÓÔ̤Ó˘ Ì ÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙÔ˘ Tiger Woods PGA Tour 11 ÁÈ· ÙÔ Xbox 360 Î·È ÙÔ PlayStation 3, Ë ÂÙ·ÈÚ›· ı· ÂÈÛ¿ÁÂÈ ¤Ó· Ó¤Ô Online Pass, ‰ËÏ·‰‹ ¤Ó·Ó Έ‰ÈÎfi ÂÁÁÚ·Ê‹˜ Ô˘ ı· Û˘Óԉ‡ÂÈ Î¿ıÂ Ó¤Ô ·ÓÙ›Ù˘Ô ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡ Î·È ı· ÈÛ¯‡ÂÈ ÁÈ· Ì›· ÌfiÓÔ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹. √ Έ‰ÈÎfi˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÛÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ ÙËÓ ÚfiÛ‚·ÛË Û «online ˘ËÚÂۛ˜, ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Î·È ÚfiÛıÂÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ». √È ¯Ú‹ÛÙ˜ Ô˘ ·ÁÔÚ¿˙Ô˘Ó ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÌÂÙ·¯ÂÈÚÈṲ̂ÓÔ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ¤Ó· Online Pass ÁÈ· 10 ‰ÔÏ¿ÚÈ· ‹ Ó· ÂÁÁÚ·ÊÔ‡Ó ÁÈ· ÌÈ· ‰ˆÚÂ¿Ó ‰ÔÎÈÌ·ÛÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô 7 ËÌÂÚÒÓ. ΔÔ Û‡ÛÙËÌ· ı· ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› ÛÙ· NCAA Football 11, NHL 11, Madden NFL 11, NBA 11, FIFA 11, Î·È EA Sports MMA.

ΔÂÙ¿ÚÙË 12 ª·˝Ô˘ 2010

Δ∂á√§√°π∞/E¶π™Δ∏ª∏

ª∏ §∞Δπ¡π∫√π Ã∞ƒ∞∫Δ∏ƒ∂™ ™Δ√ ¢π∞¢π∫ΔÀ√. ΔÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ Ë πCANN, Ë ¢È·‰ÈÎÙ˘·Î‹ ∂Ù·ÈÚ›· √ÓÔÌ·ÙÔ‰ÔÛ›·˜ Î·È ∞ÚÈıÌÔ‰fiÙËÛ˘, ›¯Â ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ ˆ˜ ı· ÂÈÙÚ¤„ÂÈ ÙË ¯Ú‹ÛË ÌË Ï·ÙÈÓÈÎÒÓ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚˆÓ ÛÙȘ ηٷϋÍÂȘ ÙˆÓ ‰È¢ı‡ÓÛˆÓ. √È ·ÈÙ‹ÛÂȘ ¿ÓÔÈÍ·Ó ÛÙȘ 16 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 20 ¯ÒÚ˜ ˙‹ÙËÛ·Ó ¿‰ÂÈ· ÁÈ· Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ ÛÙ· domain names. ∏ ·Ú¯‹ ¤ÁÈÓ ÚÈÓ ·fi Ï›Á˜ Ë̤Ú˜ Ì ÙȘ ÚÒÙ˜ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ ·fi ∞›Á˘ÙÔ, ™·Ô˘‰È΋ ∞Ú·‚›· Î·È ∏ӈ̤ӷ ∞Ú·‚Èο ∂ÌÈÚ¿Ù· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ·Ó ·Ú·‚ÈÎÔ‡˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ ÛÙȘ ηٷϋÍÂȘ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ì›· ÈÛÙÔÚÈ΋ ·ÏÏ·Á‹, fiˆ˜ ÙËÓ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ·Ó Î·È Ù· ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ˘ËÚÂÛ›·˜, ·ÊÔ‡ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ÌÈÛÔ‡˜ ¯Ú‹ÛÙ˜ ÙÔ˘ internet ‰ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó Ï·ÙÈÓÈÎÔ‡˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜. °È· ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ‹ Ù˘ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ¤Ó· ÂȉÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÌÂÙ¿ÊÚ·Û˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙË ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋˜ ÚÔ¤Ï¢Û˘ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚˆÓ ÛÙË ÛˆÛÙ‹ ‰È‡ı˘ÓÛË. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı›, Ù¤ÏÔ˜, fiÙÈ ·fi ÙÔ˘˜ Û˘ÓÔÏÈο 1,6 ‰ÈÛ. ¯Ú‹ÛÙ˜ ÙÔ˘ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ÌÈÛÔ‡˜ ¤¯Ô˘Ó ÌËÙÚÈ΋ ÁÏÒÛÛ·, ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ë ÁÚ·Ê‹ ‚·Û›˙ÂÙ·È Û ¿ÏÏÔ ·ÏÊ¿‚ËÙÔ ¤Ú·Ó ÙÔ˘ Ï·ÙÈÓÈÎÔ‡.

∑∂™Δ∏-ƒ∂∫√ƒ. ΔÔ ıÂÚÌfiÙÂÚÔ ¤ÙÔ˜ ‹Ù·Ó ÁÈ· ÙÔ ¡fiÙÈÔ ¶fiÏÔ ÙÔ 2009, ·fi ÙfiÙ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·Ú¯Â›· ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ (‰ËÏ·‰‹ ·fi ÙÔ 1957), Û‡Ìʈӷ Ì Ӥ· ÛÙÔȯ›· ·fi ÙÔÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ™Ù·ıÌfi ¡ÔÙ›Ô˘ ¶fiÏÔ˘ “Amundsen-Scott”. ∏ ̤ÛË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ¤Ú˘ÛÈ ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠÛÙÔ˘˜ Ì›ÔÓ 47,9 ‚·ıÌÔ‡˜ ∫ÂÏÛ›Ô˘, Ô˘ Â›Ó·È Ë ˘„ËÏfiÙÂÚË Ô˘ ¤¯ÂÈ ÔÙ¤ ηٷÁÚ·Ê›. ΔÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÚÂÎfiÚ ıÂÚÌfiÙÂÚÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ¡fiÙÈÔ ¶fiÏÔ ‹Ù·Ó Ì›ÔÓ 48 ‚·ıÌÔ› Î·È Â›¯Â ÛËÌÂȈı› ÙÔ

2002. ΔÔ 2009 ‹Ù·Ó Â›Û˘ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ıÂÚÌfiÙÂÚÔ ¤ÙÔ˜ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ Ù˘ NASA ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË. ΔÔ ·ÁÎfiÛÌÈÔ ÚÂÎfiÚ Ì¤Û˘ ÂÙ‹ÛÈ·˜ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ÛËÌÂÈÒıËΠÙÔ 2005. ª¤¯ÚÈ ÙÔ 2010, Ô ¡fiÙÈÔ˜ ¶fiÏÔ˜ ¤¯ÂÈ ÂÚ¿ÛÂÈ ‰‡Ô ¯ÂÈÌÒÓ˜ ¯ˆÚ›˜ ÙÔ ıÂÚÌfiÌÂÙÚÔ Ó· ¤ÛÂÈ Î·ıfiÏÔ˘ οو ·fi ÙÔ ÊÚ¿ÁÌ· ÙˆÓ Ì›ÔÓ 73 ‚·ıÌÒÓ ∫ÂÏÛ›Ô˘, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ıˆÚÂ›Ù·È ·fi ÙÔ˘˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ «Ôχ ·ÓËÛ˘¯ËÙÈÎfi».

∞¶√ Δ∏¡ ∂Àƒø¶∏ ™Δ√¡ ∞ƒ∏; √ 31¯ÚÔÓÔ˜ °¿ÏÏÔ˜ Romain Charles Î·È Ô 26¯ÚÔÓÔ˜ πÙ·Ïfi˜ Diego Urbina, ¯ˆÚ›˜ Ó· Â›Ó·È ·ÛÙÚÔÓ·‡Ù˜, ÂÈϤ¯ıËÎ·Ó ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ÀËÚÂÛ›· ¢È·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ (∂SA) ÁÈ· ¤Ó· ›ڷ̷ ÂÍÔÌÔ›ˆÛ˘ Ì·ÎÚ¿˜ Ù‹Û˘ ÚÔ˜ ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË ∞ÚË. √È ‰‡Ô ÙÔ˘˜ Ì·˙› Ì ‰‡Ô ƒÒÛÔ˘˜ Î·È ¤Ó·Ó ∫ÈÓ¤˙Ô, ÛÙȘ 3 πÔ˘Ó›Ô˘ ı· ÌÔ˘Ó Û ÂȉÈο ‰È·ÌÔÚʈ̤ӷ ÎÔÓÙ¤ÈÓÂÚ ¯ˆÚ›˜ ·Ú¿ı˘Ú· ÁÈ· Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó Û ¤Ó· ›ڷ̷ Ô˘ ı· ÂÎÙÈÌ‹ÛÂÈ ÙȘ Ê˘ÛÈΤ˜ Î·È ‰È·ÓÔËÙÈΤ˜ ·ÓÙÔ¯¤˜ Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÌÂÁ¿Ï· Ù·Í›‰È· ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ·. ΔÔ «‰È·ÛÙËÌfiÏÔÈfi» ÙÔ˘˜, Mars500, ı· ‰È·ı¤ÙÂÈ fiÏ· Ù· ÂÊfi‰È· Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ «Ù·Í›‰È». ∂›Û˘, ÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó ÙÔ ›ڷ̷ fiÛÔ ÈÔ Ú·ÏÈÛÙÈÎfi Á›ÓÂÙ·È Î·È ÁÈ' ·˘Ùfi ÙÔ ÏfiÁÔ Ë ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì ٷ ÏËÚÒÌ·Ù· Î·È ÙË ‚¿ÛË ÛÙË °Ë ı· Á›ÓÂÙ·È Ì ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË 20 ÏÂÙÒÓ, fiÛÔ ‰ËÏ·‰‹ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ¤Ó· Ì‹Ó˘Ì· Ô˘ ÂÎ¤ÌÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ∞ÚË Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË Ì·˜. √È «·ÛÙÚÔÓ·‡Ù˜» ı· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÓÙ·È ‰È·ÚÎÒ˜ ·fi ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı· ‚ϤÔ˘Ó Ò˜ ÙÔ˘˜ ÂËÚ¿˙ÂÈ ÙÔ ÛÙÚ˜ „˘¯Èο Î·È ÛˆÌ·ÙÈο Î·È ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂϤÁ¯Ô˘Ó Ù· Â›‰· ÔÚÌÔÓÒÓ ÛÙÔ ·›Ì· ÙÔ˘˜.

13

√ °ƒ∏°√ƒ√™ FIREFOX. ∏ Mozilla ÂÏ›˙ÂÈ Ó· ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ ÙËÓ Ù¤Ù·ÚÙË ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ Firefox ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ ‹ ÙÔ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ, ·ÚÈÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ı· Â›Ó·È Ë ˘„ËÏ‹ Ù·¯‡ÙËÙ·. Ãı˜, Ô Mike Beltzner, ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ì˯·ÓÈ΋˜ ÁÈ· ÙÔÓ Firefox, ‰‹ÏˆÛ ۯÂÙÈο: «∏ ·fi‰ÔÛË ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ˙‹ÙËÌ· ÁÈ· Ì·˜. ∂Ì›˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Û·Ì ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·, Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ì ÚÔÛËψ̤ÓÔÈ Û ·˘Ù‹Ó». ∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜ ÁÈ· ÙËÓ Mozilla, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÊÈÏÔ‡˜ browser, Â›Ó·È Ë ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÁÚ·ÊÈÎÒÓ ˘„ËÏ‹˜ Ù·¯‡ÙËÙ·˜, Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ÊÈÏÈÎfiÙÂÚÔ˘ user interface, Ë ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ ÙÔ˘ πÛÙÔ‡, ·ÏÏ¿ Î·È Ë Û˘Ì‚·ÙfiÙËÙ· Ì multitouch interfaces.

WIFI ™Δ∞ ∫Δ∂§! ™Â Ì›· ÚˆÙÔÔÚȷ΋ ΛÓËÛË ÁÈ· Ù· ÂÏÏËÓÈο ‰Â‰Ô̤ӷ ÚÔ¯ÒÚËÛ·Ó Ù· ∫Δ∂§ ∫Ô˙¿Ó˘, ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ ÛÙÔ˘˜ ÂÈ‚¿Ù˜ ÙÔ˘˜ ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÂÓ ÎÈÓ‹ÛÂÈ. ∏ Û¯ÂÙÈ΋ ˘ËÚÂÛ›· ·Ú¤¯ÂÙ·È ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰Âη‹ÌÂÚÔ, ÈÏÔÙÈο, Û ¤Ó· -ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ- ψÊÔÚ›Ô. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Ë ∫ÈÓËÙ‹ ∂˘Ú˘˙ˆÓÈ΋ ¶‡ÏË Moovbox M200 ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ «Á¤Ê˘Ú·» ·Ó¿ÌÂÛ· Û' ¤Ó· fi¯ËÌ· ‰ÈÎÙ‡ˆÓ ˘„ËÏ‹˜ Ù·¯‡ÙËÙ·˜ ‰Â‰Ô̤ӈÓ, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ 3G/HSPA, EV-DO Î·È Wi-MAX, ·Ú¤¯ÔÓÙ·˜ Wi-Fi ÚfiÛ‚·ÛË Î·È Î¿ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ Ù·Í›‰È Ì ÙÔ ÏˆÊÔÚ›Ô, ·Ó ÌË ÙÈ ¿ÏÏÔ, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ‰È·ÛΉ·ÛÙÈÎfi. ∏ ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ∫Δ∂§ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· «∫ÔÈÓˆÓ›· Ù˘ ¶ÏËÚÔÊÔÚ›·˜» Î·È ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È fiÏ· Ù· Ô¯‹Ì·Ù· (123 ψÊÔÚ›· Î·È 8 ÙÔ˘ÚÈÛÙÈο) Ó· ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Û‡ÓÙÔÌ· ÛÙÔ˘˜ ÂÈ‚¿Ù˜ ÙÔ˘˜ ‰ˆÚÂ¿Ó ·Û‡ÚÌ·ÙË ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô.

14

A£§∏Δπ∫∞

ΔÂÙ¿ÚÙË 12 ª·˝Ô˘ 2010

∞Δƒ√ª∏Δ√™. ™Â ÌÈ· ÛÔ˘‰·›· ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈ΋ ΛÓËÛË ÚÔ¯ÒÚËÛÂ Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÛÙÂÚ›Ô˘, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ¯ı˜ ÙÔ ™ÂÓÂÁ·Ï¤˙Ô ÂÈıÂÙÈÎfi ∞ÓÚ› ∫·Ì·Ú¿. ∏ ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹ ÈÛÙÒÓÂÙ·È ÛÙÔÓ Ù¯ÓÈÎfi Ù˘ ÔÌ¿‰·˜, °ÈÒÚÁÔ ¢ÒÓË, Ô ÔÔ›Ô˜ ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛ ÚÔÛˆÈο ÁÈ· ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ‹ Ù˘. ∏ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ∞ÙÚÔÌ‹ÙÔ˘, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ: «ΔË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ۋÌÂÚ· Ë ¶∞∂ ∞ÙÚfiÌËÙÔ˜, Ë ÔÔ›· ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ù˘ Ì ÙÔ ‰ÈÂıÓ‹ ™ÂÓÂÁ·Ï¤˙Ô (99 ÊÔÚ¤˜) Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹ ∞ÓÚ› ∫·Ì·Ú¿ (Henri Camara)». √ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ ÛÙȘ ÚÒÙ˜ ÙÔ˘ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙfiÓÈÛ ·ÓÂ˘Ù˘¯‹˜ ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÛÙÂÚ›Ô˘, ÂÓÒ ‰ÂÓ ¤ÎÚ˘„ ÙÔ ı·˘Ì·ÛÌfi ÙÔ˘ ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ¶∞∂.

∂£¡π∫∏ ∂§§∞¢∞™. ¡¤· ÚfiÛˆ· ÛÙȘ ÎÏ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ √ÙÔ ƒÂ¯¿ÁÎÂÏ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï. √ °ÂÚÌ·Ófi˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ οÏÂÛÂ, ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿, ÙÔÓ ¶Ú›ÙÙ· ÙÔ˘ ∞ÚË, ÙÔ ª·ÓˆÏ¿ Ù˘ ∞∂∫ Î·È ÙÔ ª·Ú›ÓÔ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡. ∞Ó·Ï˘ÙÈο ÔÈ 25 Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Ô˘ ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ Î·È ÔÈ ÂÈϤÔÓ ¤ÓÙ Ô˘ Û˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ó ÙËÓ 30¿‰· Ù˘ ÚÔÂÈÏÔÁ‹˜: ΔÂÚÌ·ÙÔʇϷΘ: ªÈ¯¿Ï˘ ™ËÊ¿Î˘, ∞ϤͷӉÚÔ˜ Δ˙fiÚ‚·˜, ∫ÒÛÙ·˜ ÷ÏÎÈ¿˜. ∞Ì˘ÓÙÈÎÔ›: °ÈÒÚÁÔ˜ ™Â˚Ù·Ú›‰Ë˜, §Ô˘Î¿˜ μ‡ÓÙÚ·, μ·ÁÁ¤Ï˘ ªfiÚ·˜, ™ˆÎÚ¿Ù˘ ¶··ÛÙ·ıfiÔ˘ÏÔ˜, ™ˆÙ‹Ú˘ ∫˘ÚÁÈ¿ÎÔ˜, ∞‚Ú·¿Ì ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, μ·Û›Ï˘ ΔÔÚÔÛ›‰Ë˜, ¡›ÎÔ˜ ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜, ™Ù¤ÏÈÔ˜ ª·ÏÂ˙¿˜, °ÈÒÚÁÔ˜ Δ˙·‚¤ÏÏ·˜. ª¤ÛÔÈ: ∫ÒÛÙ·˜ ∫·ÙÛÔ˘Ú¿Ó˘, ∞ϤͷӉÚÔ˜ Δ˙ÈfiÏ˘, °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·Ú·ÁÎÔ‡Ó˘, ™ˆÙ‹Ú˘ ¡›Ó˘, ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ¶·ÙÛ·Ù˙fiÁÏÔ˘, °ÚËÁfiÚ˘ ª¿ÎÔ˜, ™¿Î˘ ¶Ú›ÙÙ·˜. ∂ÈıÂÙÈÎÔ›: ∞ÁÁÂÏÔ˜ ÷ÚÈÛÙ¤·˜, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ™·ÏÈÁÁ›‰Ë˜, ¶·ÓÙÂÏ‹˜ ∫·ÂÙ¿ÓÔ˜, º¿Ó˘ °Î¤Î·˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ™·Ì·Ú¿˜. √È ·›ÎÙ˜ Ô˘ Û˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ó ÙËÓ 30¿‰· Î·È ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó ÌfiÓÔ Û ÂÚ›ÙˆÛË ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÒÓ: §¿˙·ÚÔ˜ ÃÚÈÛÙÔ‰Ô˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜, ∫ÒÛÙ·˜ ª·ÓˆÏ¿˜, ∫ÒÛÙ·˜ ª‹ÙÚÔÁÏÔ˘, °ÈÒÚÁÔ˜ °Î·Ï›ÙÛÈÔ˜, ™Ù¤ÚÁÔ˜ ª·Ú›ÓÔ˜.

∂¶∂π™√¢π√. ∞Ù˘¯Ô˜ ÛÙ¿ıËΠ¯ı˜ Ô ∞Ϥ͢ Δ˙fiÚ‚·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ú¢ڤıËÎ Û ÂΉ‹ÏˆÛË ¯ÔÚËÁÔ‡ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô ∫·Ú·˚ÛοÎË. √ ‰ÈÂıÓ‹˜ ÁÎÔÏΛÂÚ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ¤ÁÈÓ ·ÓÙÈÏËÙfi˜ ·fi ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÛÙÔÓ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ· ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÁË¤‰Ô˘, Î·È ·Ì¤Ûˆ˜ ÍÂΛÓËÛ·Ó ÊÚ·ÛÙÈΤ˜ ÂÈı¤ÛÂȘ Î·È ·Ô‰ÔÎÈ̷ۛ˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘. ∂˘Ù˘¯Ò˜, Ì ÙËÓ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙˆÓ „˘¯Ú·ÈÌfiÙÂÚˆÓ ÙÔ ı¤Ì· ¤ÏËÍ ÚÈÓ ¿ÚÂÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ Î·È Ë ÏÔÁÔÌ·¯›· ÂÍÂÏȯı› Û ηÓÔÓÈÎfi η‚Á¿. ¶§∂´ √º. ªÂ ÙȘ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ - ¶∞√∫ (16.45 ¡∂Δ) Î·È AÚË - ∞∂∫ (19.00 ™∫∞´) Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È Û‹ÌÂÚ· Ù· Ï¤È ÔÊ Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §›Áη˜. ™ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ Ô ¡ÙÔ˘ÓÙÔ‡, ÂÓÒ ÂÎÙfi˜ ¤ÌÂÈÓ·Ó ÔÈ ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜ ¡ÙÈfiÁÎÔ, ¡Ù¿ÙÔÏÔ, ∑·˚Ú› Î·È ™ÙÔÏÙ›‰Ë˜, fiˆ˜ Î·È Ô ÙÈ̈ÚË̤ÓÔ˜ ∑‚ϿÎÔÊ. ™ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ¶∞√∫ ı· Â›Ó·È ÔÈ ∂ÓÙ›ÓÈÔ Î·È π‚ÈÙ˜. ™ÙÔÓ ¿ÏÏÔ ·ÁÒÓ·, ηÓÔÓÈο ı· ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó Ì ÙËÓ ∞∂∫ ÔÈ ∞Ú·Ô‡¯Ô, ™ÎfiÎÔ Î·È ª·ÓˆÏ¿˜, ·Ú¿ Ù· ÌÈÎÚÔÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÒÓ Ô˘ ÙÔ˘˜ Ù·Ï·ÈˆÚÔ‡Û·Ó, ÂÓÒ Ô ∂ÎÙÔÚ ƒ·Ô‡Ï ∫Ô‡ÂÚ ‰ÂÓ ı· ¤¯ÂÈ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘ ÙÔ˘˜ ÙÈ̈ÚË̤ÓÔ˘˜ ΔfiÓÈ ∫¿Ï‚Ô, ÷‚Ȥ ∫¿ÌÔÚ· Î·È ¡Ù¿ÚÛÈ ¡¤ÙÔ.

ΔÂÙ¿ÚÙË 12 ª·˝Ô˘ 2010

ΔÔ ∫‡ÂÏÏÔ ÙÔ˘ Europa League, Ô˘ ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó ∞ÙϤÙÈÎÔ Î·È ºÔ‡Ï·Ì, ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠ¯ı˜ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô ÙÔ˘ ∞Ì‚Ô‡ÚÁÔ˘.

A£§∏Δπ∫∞

15

16

A£§∏Δπ∫∞

EUROPA LEAGUE. ∞ÙϤÙÈÎÔ ª·‰Ú›Ù˘ Î·È ºÔ‡Ï·Ì ·Ó·ÌÂÙÚÒÓÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 21.45 ÛÙË «¡fiÚÓÙÌ·ÓÎ ∞Ú›Ó·» ÙÔ˘ ∞Ì‚Ô‡ÚÁÔ˘, ‰ÈÂΉÈÎÒÓÙ·˜ ÙÔ Europa League. ∞Ó Î·È ıˆÚÔ‡ÓÙ·Ó ˆ˜ ÌÂÁ¿Ï· ·Ô˘ÙÛ¿ÈÓÙÂÚ ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡, ηٿÊÂÚ·Ó Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ ÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi Î·È Ó· ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó ÙÔ ÙÚfi·ÈÔ. ∏ ÈÛ·ÓÈ΋ ÔÌ¿‰· ı¤ÏÂÈ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Â˘Úˆ·˚Îfi Ù˘ Ù›ÙÏÔ, ηıÒ˜ ÙÔ 1962 ›¯Â ηٷÎÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ∫‡ÂÏÏÔ ∫˘ÂÏÏÔ‡¯ˆÓ, ÂÓÒ ÔÈ ∞ÁÁÏÔÈ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Á¢ÙÔ‡Ó ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘˜ ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÂÓfi˜ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ∫˘¤ÏÏÔ˘. √ Ù¯ÓÈÎfi˜ Ù˘ ∞ÙϤÙÈÎÔ, ∫›Î ™¿ÓÙÛ˜ ºÏfiÚ˜, ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ ÛÙÔÓ ·Ó·ÏËڈ̷ÙÈÎfi ÙÔ˘ ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη, ™¤Ú¯ÈÔ ∞Û¤Ó¯Ô, ÏfiÁˆ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡, ηıÒ˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ ΔÈ¿ÁÎÔ ª¤ÓÙ˜, πÌÚ·¯›Ì· ª·ÏÓÙ¤, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ‰Èη›ˆÌ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿, Ô ƒfiÈ ÃfiÓÙÁÎÛÔÓ ı· ¤¯ÂÈ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘ ÙÔ˘˜ ªfiÌÈ ∑·ÌfiÚ· Î·È ¡Ù¿ÌÈÂÓ ¡Ù·Ê, ηıÒ˜ ÔÈ ‰‡Ô ·›ÎÙ˜ ÍÂ¤Ú·Û·Ó Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÒÓ Ô˘ ÙÔ˘˜ Ù·Ï·ÈˆÚÔ‡Û·Ó.

ΔÂÙ¿ÚÙË 12 ª·˝Ô˘ 2010

NBA. √ÚÏ¿ÓÙÔ ª¿Ù˙ÈÎ Î·È §Ô˜ ∞ÓÙ˙ÂϘ §¤ÈÎÂÚ˜ ÚÔÎÚ›ıËÎ·Ó Ì sweep ÛÙÔ˘˜ ÙÂÏÈÎÔ‡˜ Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜ Î·È Ù˘ ¢‡Û˘, ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. √È «Ì¿ÁÔÈ» ÂÈÎÚ¿ÙËÛ·Ó Ì 98-84 ÙˆÓ ∞ÙÏ¿ÓÙ· ÃÔΘ Î·È Ì 4-0 ӛΘ «ÛÊÚ¿ÁÈÛ·Ó» ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛ‹ ÙÔ˘˜. ∫ÔÚ˘Ê·›Ô˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ √ÚÏ¿ÓÙÔ ‹Ù·Ó Ô μÈÓ˜ ∫¿ÚÙÂÚ Ì 22 fiÓÙÔ˘˜, ÂÓÒ ÁÈ· Ù· «ÁÂÚ¿ÎÈ·» ÚÒÙÔ˜ ÛÎfiÚÂÚ ‹Ù·Ó Ô Δ˙·Ì¿Ï ∫ÚfiÊÔÚÓÙ Ì 18 fiÓÙÔ˘˜. ªÂ 4-0 ӛΘ ‹Ú·Ó ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛ‹ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÚ›ÙË Û˘Ó¯fiÌÂÓË ¯ÚÔÓÈ¿ ÛÙÔ˘˜ ÙÂÏÈÎÔ‡˜ Ù˘ ¢‡Û˘ ÔÈ §Ô˜ ∞ÓÙ˙ÂϘ §¤ÈÎÂÚ˜, ηıÒ˜ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ·Ó Â‡ÎÔÏ· Ì 111-96 ÙˆÓ °ÈÔ‡Ù· Δ˙·˙. ∂ÎÏËÎÙÈÎÔ› ÁÈ· ÙÔ˘˜ «ÏÈÌÓ¿ÓıÚˆÔ˘˜» ‹Ù·Ó ÔÈ ¶Ô °Î·ÛfiÏ Î·È ∫fiÌÈ ªÚ¿È·ÓÙ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÛËÌ›ˆÛ·Ó 33 Î·È 32 fiÓÙÔ˘˜, ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. °È· ÙÔ˘˜ Δ˙·˙ ÔÈ ¡ÙÂÚfiÓ √˘›Ïȷ̘ Î·È ¶ÔÏ ª›ÏÛ· ¤Ù˘¯·Ó ·fi 21 fiÓÙÔ˘˜, ÂÓÒ Ô ‰ÈÎfi˜ Ì·˜, ∫ÒÛÙ·˜ ∫Ô˘Êfi˜, ·ÁˆÓ›ÛÙËΠÌfiÏȘ ÁÈ· 1,5 ÏÂÙfi, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÌˉÂÓÈο ÛÙ·ÙÈÛÙÈο. √È √ÚÏ¿ÓÙÔ ª¿Ù˙ÈÎ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ÙÂÏÈÎÔ‡˜ Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜ ÙÔ ÓÈÎËÙ‹ ÙÔ˘ ˙¢Á·ÚÈÔ‡ ∫Ï›‚ÂÏ·ÓÙ ∫·‚·Ï›ÂÚ˜ - ªfiÛÙÔÓ ™¤ÏÙÈΘ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ 2-2, ÂÓÒ ÔÈ §Ô˜ ∞ÓÙ˙ÂϘ §¤ÈÎÂÚ˜ ı· ‚ÚÔ˘Ó ÛÙ· ÙÂÏÈο Ù˘ ¢‡Û˘ ÙÔ˘˜ º›ÓÈÍ ™·Ó˜.

ΔÂÙ¿ÚÙË 12 ª·˝Ô˘ 2010

A£§∏Δπ∫∞

17

∫·Ú¤-ηڤ, Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ù˘ ∞ÁÎÛÓȤ˙Ûη ƒ·ÓÙ‚¿ÓÛη Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÙÔ Ì·Ï¿ÎÈ ÙÔ˘ Ù¤ÓȘ ÛÙËÓ ¶¿ÙÈ ™Ó¿ÈÓÙÂÚ, ÛÙÔ Master Ù˘ ª·‰Ú›Ù˘.

18

∞°√ƒ∞

ÃÔÚËÁfi˜... ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¢·ÈÛıËÛ›·˜ ™

ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÔÏ˘ÂÙÔ‡˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ Î·È ∞ÔηٿÛÙ·Û˘ ∞Ó·‹ÚˆÓ ¶·›‰ˆÓ (∂§∂¶∞¶), Ë Vodafone ‹Ù·Ó ·ÚÔ‡Û·, ˆ˜ ª¤Á·˜ ÃÔÚËÁfi˜, ÛÙË ÊÈÏ·ÓıÚˆÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË «°ÔÓ›˜ Î·È ·È‰›· ·›˙ÂÈ». ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘, ÔÈ ÌÈÎÚÔ› ÂÈÛΤÙ˜ ›¯·Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó Ì›· ÛÂÈÚ¿ Âȉ›ÍˆÓ, fiˆ˜ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ Î·È ÌÔÓÙ¤ÚÓˆÓ ¯ÔÚÒÓ, Î·È Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó Û ÔÈΛϘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ fiˆ˜ Ô‰ËÏ·Û›·, ÙÔÍÔ‚ÔÏ›·, ¯ÂÈÚÔÙ¯ӛ·, ηٷÛ΢¤˜ Ì ËÏfi Î·È ¿ÏϘ ÔÏϤ˜ ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜ ·ıÏËÙÈΤ˜ Î·È „˘¯·ÁˆÁÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜. ∏ Vodafone, ÂÌÏÔ˘Ù›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘, ¤‰ˆÛ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Û ÌÈÎÚÔ‡˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ Ó· ÂÍÔÈÎÂȈıÔ‡Ó Ì ı¤Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ̤۷ ·fi ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ·È¯ÓȉÈÒÓ Î·È ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ. ∏ Vodafone ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ∂§∂¶∞¶ ÁÈ· ¤ÌÙË Û˘Ó¯‹ ¯ÚÔÓÈ¿, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÔÏ˘‰È¿ÛÙ·ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ∂Ù·ÈÚÈ΋˜ À¢ı˘ÓfiÙËÙ·˜ Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ, Ì ÛÙfi¯Ô Ó· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÂÈÌfiÚʈÛË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ, ȉȷ›ÙÂÚ· ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·Ó¿ÁÎË.

§‡ÛË ÁÈ· Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ΔË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ‰ˆÚÂ¿Ó ÙÔ ÎÈÓËÙfi Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó, Ì ¤ÎÙˆÛË ¤ˆ˜ 20 ¢ÚÒ ÛÙÔ ¿ÁÈfi ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó ·›ı·Ó· ‰ÒÚ·, ÚÔÛʤÚÂÈ ÛÙÔ˘˜ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ÂÏ¿Ù˜ ÙÔ˘ Ô °∂ƒª∞¡√™. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ̤¯ÚÈ ÙȘ 5 πÔ˘Ó›Ô˘, Ì οı Ӥ· Û‡Ó‰ÂÛË ÛÙ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· «COSMOTE Business ∞ÂÚÈfiÚÈÛÙ·», Ì ¿ÁÈÔ ·fi 25 ¢ÚÒ Î·È ¿Óˆ, ÔÈ ÂÏ¿Ù˜ ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ °∂ƒª∞¡√™ ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ·˘ÙfiÌ·Ù· ¤ˆ˜ 20 ¢ÚÒ ¤ÎÙˆÛË ÛÙÔ ¿ÁÈÔ Î¿ı ̋ӷ ÁÈ· ¤Ó·Ó ÔÏfiÎÏËÚÔ ¯ÚfiÓÔ, ‰ˆÚÂ¿Ó ÙÔ ÎÈÓËÙfi Ô˘ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Î·È ‰ÒÚÔ ¤Ó· Û‡ÛÙËÌ· ÏÔ‹ÁËÛ˘ (navigator) ‹ ÔÏ˘Ì˯¿ÓËÌ· ‹ laptop. ∏ Ó¤· ÚÔÛÊÔÚ¿ Ù˘ °∂ƒª∞¡√™ ÂÈÎÔÈÓˆÓÂ›Ù·È Ì ·ÎfiÌË ¤Ó· ¯ÈÔ˘ÌÔÚÈÛÙÈÎfi ‰È·ÊËÌÈÛÙÈÎfi ÛÔÙ, Ô˘ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ «¯ı˜» Ì ÙÔ «Û‹ÌÂÚ·» ÛÙËÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·. °È·Ù› ÌfiÓÔ ÛÙÔ °∂ƒª∞¡√ ı· ‚ÚÂÈ Î·Ó›˜ ÔÏÔÎÏËڈ̤Ó˜ χÛÂȘ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ Âȯ›ÚËÛ‹ ÙÔ˘!

ΔÂÙ¿ÚÙË 12 M·˝Ô˘ 2010

¡¤Ô ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ÔÏ˘Î·Ù¿ÛÙËÌ·

ΔÔ ÚÒÙÔ Î·È ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÁÈ· Ù· ÂÏÏËÓÈο ‰Â‰Ô̤ӷ online Megastore GETITNOW.GR Â›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ¤¯ÂÈ ÛÙfi¯Ô Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ ÛÙȘ ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· Û˘Ó‹ıÂȘ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÁÈ· ·ÁÔÚ¤˜ ̤ۈ ÙÔ˘ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘, ηıÒ˜ ÚÔÛʤÚÂÈ ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÔÈÎÈÏ›· ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÛÙȘ ηχÙÂÚ˜ ÙÈ̤˜ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ·ÏËıÈÓfi ÔÏ˘Î·Ù¿ÛÙËÌ· ̤۷ ÛÙÔ Û›ÙÈ Î¿ı ∂ÏÏËÓ·, Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ·ÁÔÚÒÓ Î·È ÙȘ ÈÔ Î·ÈÓÔÙfi̘ ˘ËÚÂۛ˜. ™ÙÔ GETITNOW.GR ÌÔÚ› Ó· ‚ÚÂÈ Î·Ó›˜ ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÔÈÎÈÏ›· Î·È Ó· ÂÈϤÍÂÈ Ì¤Û· ·fi 300.000 ÚÔ˚fiÓÙ· fiÏˆÓ ÙˆÓ Î·ÙËÁÔÚÈÒÓ, ÛÙȘ ηχÙÂÚ˜ ÙÈ̤˜ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È fiÏ· Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ fiˆ˜ ÙËÏÂÔÚ¿ÛÂȘ, laptops, gaming, „ËÊȷο ÚÔ˚fiÓÙ· ο., ‚È‚Ï›·, ÌÔ˘ÛÈ΋, Ù·Èӛ˜, ·È¯Ó›‰È· ·ÍÂÛÔ˘¿Ú, ÎÔÛÌ‹Ì·Ù·, ›‰Ë ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ, ÁÈ· ÙÔÓ ¿ÓÙÚ·, ÙË Á˘Ó·›Î·, ÙÔ ·È‰› Î·È Â›Û˘ ·ıÏËÙÈο ›‰Ë. ∫·È ·˘Ù‹ Â›Ó·È ÌfiÓÔ Ë ·Ú¯‹, ηıÒ˜ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· ÚÔÛÙ›ıÂÓÙ·È Ó¤Â˜ ηÙËÁÔڛ˜ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. ª›ÙÂ Î·È ‰Â›ÙÂ!

£∂ª∞

ΔÂÙ¿ÚÙË 12 ª·˝Ô˘ 2010

19

ΔÔ ‚È‚Ï›Ô «·¿ÓÙËÛ» ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË

™∏ª∂ƒ∞ ∫À∫§√º√ƒ√À¡ Δ∞ ∑À°∞

ÕÚÌ· ™¯ËÌ·Ù¿ÚÈ ¢‹ÏÂÛÈ N.¶·Ï¿ÙÈ· T·Ó¿ÁÚ· OÈÓfiË ™Î¿Ï· A AÁ.AfiÛÙÔÏÔÈ øÚˆÔ‡ OÈÓfiÊ˘Ù· ÂÔ¯ˆÚ¿ÎÈAÛˆ›· §ÈÌÓÈÒÓ·˜ K¿Ï·ÌÔ˜ M.£EOTOKOY MËϤÛÈ 16-30 KÏÂȉ› ™¤ÛÈ ¢·ÊÓԇϷ ∞Á. £ˆÌ¿˜ M·Ï·Î¿Û· AY§øNA 16-29 B·ÚÓ¿‚·˜ ¢¿ÊÓË ™ÊÂÓ‰¿ÏË AÊ›‰Ó˜ ™ÎÔ‡ÚÙ· ¶‡ÏË K··Ó‰Ú›ÙÈ °Ú·ÌÌ·ÙÈÎfi ı· ÚÓË ¶¿Ó·ÎÙÔ ¿ §.MAPA£øNO™ ¶ .

ZA MAPA£øNA™ AÁ.M·Ú›Ó· 17-30 Ú ™ÙÂÊ¿ÓË Ÿ §Â‡Î· KÚ˘ÔÓ¤ÚÈ ™¯ÈÓÈ¿˜ A°.™TEºANO™ OÈÓfiË KÔÎΛÓÈ AÓÔÈÍË M.K§EI™TøN £¤· ™Ù·Ì¿Ù· £Ú·ÎÔ̷ΉfiÓ˜ Ú.M·ÎÚfi ¢ÚÔÛÈ¿ ¢ÈfiÓ˘ÛÔ˜19-32 NEA MAKPH fiÚ º˘Ï‹ M·ÁԇϷ .¶  ÓÙ¤ A™¶PO¶YP°O™ MAN¢PA AÁ.AÓ‰Ú¤·˜ ÏË ¢IO¢IA 17-30 M¿ÙÈ AÓıÔ‡Û· E§EY™INA PAºHNA A£HNA °EPAKA™ ™Î·Ú·Ì·Áο˜ ¶ÈΤÚÌÈ PA ¶A§§HNH ¶EIPAIA™ N.16-29 ¶AIANIA ºA§HPO KA§§I£EA KA§A ™¶ATA APTEMI™ (§OYT™A) ª√™Ã∞Δ√ NEO AEPO¢POMIO ¶. ºA§HPO 18-32 BÚ·˘ÚÒÓ· KOPø¶I MAPKO¶OY§O E§§HNIKO ∏§π√À¶√§∏ ¶fiÚÙÔ P¿ÊÙË KA§YBIA °§YºA¢A 16-29 £OPIKOY BOY§A KÔ˘‚·Ú¿˜ ¶·Ú.K·Î‹˜ £¿Ï·ÛÛ·˜ BÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË N.KÔ˘‚·Ú¿˜ KEPATEA ™¿Îη AÎÚ.K·‚Ô‡ÚÈ ¶Ï¿Î· ™·ÚˆÓ›‰·AÓ¿‚˘ÛÛÔ˜ £ÔÚÈÎfi 16-28 §AYPIO ¶.ºÒηȷ

°È· ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ Ù˘ ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ‚Ú·‚‡ÙËÎÂ Ë Î· ª¿ÓÈ· ∫·Ú·˚Ù›‰Ë.

fiÚ.

YÌËÙ

Ùfi ˜

™·Ú· Ó

Ù ·  fiÙ· Ì

Ô˜

£˘Ì¿ÚÈ §ÂÁÚÂÓ¿ ™OYNIO AÎÚ.™Ô‡ÓÈÔ

HÏÈÔÊ¿ÓÂÈ· HÏÈÔÊ¿ÓÂÈ· Ì ‰È¿ÛÙËÌ· ‚ÚÔ¯‹˜

§›Á˜ ÓÂÊÒÛÂȘ

¢È·ÛÙ‹Ì·Ù· ËÏÈÔÊ¿ÓÂÈ·˜

AڷȤ˜ ÓÂÊÒÛÂȘ

∞Ú·È‹ ¯ÈÔÓfiÙˆÛË

¶Ôχ ˘ÎÓ¤˜ ÓÂÊÒÛÂȘ

¶ÂÚ›Ô‰ÔÈ Î·Ù·ÈÁ›‰·˜

¶˘ÎÓ¤˜ ÓÂÊÒÛÂȘ ÃÈÔÓfiÓÂÚÔ

BÚÔ¯‹

OÌ›¯ÏË

K·Ù·ÈÁ›‰·

XÈfiÓÈ

¶¿ÁÔ˜

¢È‡4 ı˘ÓÛË ·Ó¤ÌˆÓ (B)

AΔΔπ∫H: ¿ÓÔ‰Ô˜ Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ Î·È ËÏÈÔÊ¿ÓÂÈ· ı· Â›Ó·È Ù· ·ÚÈ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ ηÈÚÔ‡ Û‹ÌÂÚ·, ÛÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡. √È ¿ÓÂÌÔÈ ‰ÂÓ ı· ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘Ó Ù· 2 ÌÔÊfiÚ.

£ÂÚÌÔÎڷۛ˜ ∞ı‹Ó· - ∫¤ÓÙÚÔ

30oC www.metropolisnews.gr

BfiÚÂÈ· ¶ÚÔ¿ÛÙÈ·

30oC

μԇϷ - μ¿ÚÎÈ˙·

29oC

¢˘ÙÈο ¶ÚÔ¿ÛÙÈ·

29oC

∫¿Ï·ÌÔ˜ - øÚˆfi˜

32oC

π‰ÈÔÎÙËÛ›· - ∂ΉÔÛË ªETROPOLIS E∫¢√Δπ∫∏ ∞.∂. ∂‰Ú·: ∂ıÓ¿Ú¯Ô˘ ª·Î·Ú›Ô˘ & ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ º·ÏËÚ¤ˆ˜ 2 Δ.∫. 185 47 - ¡. º¿ÏËÚÔ ™‡ÓÙ·ÍË - ¢È·Ê‹ÌÈÛË: ∫‡ÚÔ˘ 12∞ Δ.∫. 183 46 - ªÔÛ¯¿ÙÔ ΔËÏ.: 210 48.23.977 - 48.16.710 Fax: 210 - 48.32.887 E-mail: metropolis@metropolisnews.gr ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ EΉÔÛ˘: ∫ÒÛÙ·˜ ΔÛ·Ô‡Û˘ ™˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ ∂ΉÔÛ˘: °ÂˆÚÁ›· ª¿ÛÙ·,

¡fiÙÈ· ¶ÚÔ¿ÛÙÈ·

28oC

¶fiÚÙÔ ƒ¿ÊÙË - ƒ·Ê‹Ó· 32oC ¶ÂÈÚ·È¿˜ - §ÈÌ¿ÓÈ

29oC

¡·Ù¿Û· ª·ÛÙÔÚ¿ÎÔ˘ ∂ÌÔÚÈÎfi˜ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜: ¶¿ÓÔ˜ ¶·Ùڛ΢ ºˆÙÔÁڷʛ˜: ∞¶∂-ª¶∂, ACTIONIMAGES, AFP, ∂UROKINISSI ∂ÎÙ‡ˆÛË ∏ ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∏ ∞.∂.

√

ÿÚ˘ μÏ·‚È·Ófi˜ (Ô›ËÛË), Ô μ·Û›Ï˘ °ÎÔ˘ÚÔÁÈ¿ÓÓ˘ (Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ·), Ô °È¿ÓÓ˘ ∫ÈÔ˘ÚÙÛ¿Î˘ (‰ÔΛÌÈÔ), Ë ∫¿ÏÏÈ· ¶··‰¿ÎË (ÚˆÙÔÂÌÊ·ÓÈ˙fiÌÂÓË Û˘ÁÁڷʤ·˜), Ô ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ªÔ˘ÏÒÙ˘ (·È‰ÈÎfi ‚È‚Ï›Ô), Ë ºˆÙÂÈÓ‹ ™ÙÂÊ·Ó›‰Ë (ÂÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛË) Î·È Ô μ·Û›Ï˘ ¶··ıÂÔ‰ÒÚÔ˘ (ÏÔÁÔÙ¯ÓÈÎfi ‚È‚Ï›Ô ÁÈ· ÌÂÁ¿Ï· ·È‰È¿) ‹Ù·Ó ÔÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ÙÔ˘ ÊÂÙÈÓÔ‡ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ «¢È·‚¿˙ˆ». ™ÙÔ Î·Ù¿ÌÂÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ªÂÓ¿ÎË Ù˘ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ, ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜, Ë 14Ë ·ÔÓÔÌ‹ ÙˆÓ §ÔÁÔÙ¯ÓÈÎÒÓ μÚ·‚›ˆÓ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ «¢È·‚¿˙ˆ», Ì ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙÚÈ· ÙË μ›Î˘ ºÏ¤ÛÛ·. ∏ ÊÂÙÈÓ‹ ÙÂÏÂÙ‹ -Ô˘ ·Ó·ÌÊ›‚ÔÏ· ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÁÈÔÚÙ‹ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘‰ÂÓ ‹Ù·Ó «·Ó¤ÊÂÏË», fiˆ˜ ¿ÏÏÔÙÂ. √ˆ˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ÙfiÓÈÛÂ Î·È Ô ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡, °È¿ÓÓ˘ ª·ÛÎfi˙Ô˜: «£· ı¤Ï·Ì fiÏÔÈ, Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÙÂÏÂÙ‹ Ó· ‹Ù·Ó ÌÈ· ·Ó¤ÊÂÏË ÁÈÔÚÙ‹ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ. ∂ÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜, ÙÔ˘˜ ÂΉfiÙ˜, ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘, ı¤Ïˆ Ó· ·ÔÙ›Ûˆ ÊfiÚÔ Û‚·ÛÌÔ‡ Î·È ÙÈÌ‹˜ ÛÙ· ÙÚ›· ı‡Ì·Ù· Ù˘ ‰ÔÏÔÊÔÓÈ΋˜ Â›ıÂÛ˘ ÛÙ· ÚfiÛÊ·Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· Ù˘ Ô‰Ô‡ ™Ù·‰›Ô˘...». Δ· ÚfiÛÊ·Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· ÂËÚ¤·Û·Ó Î·È ¤Ó·Ó ÂÎ ÙˆÓ ‚Ú·‚¢ı¤ÓÙˆÓ. √ °È¿ÓÓ˘ ∫ÈÔ˘ÚÙÛ¿Î˘ -‰È· ÛÙfiÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÂΉfiÙË ÙÔ˘, Î. μÂÏÈÙ˙·Ó›‰Ë (πÓ‰ÈÎÙÔ˜)- ·ÚÓ‹ıËΠӷ ·Ú·Ï¿‚ÂÈ ÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô ÙÔ˘, ηıÒ˜ «·ÈÛı¿ÓÂÙ·È ·Ì‹¯·ÓÔ˜ Ó' ·ԉ¯ı› ÙË ‚Ú¿‚Â˘Û‹ ÙÔ˘ ˘fi ÛÎÈ¿ ÙˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ». ∞˘Ù‹ Ë ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘, ÚÔοÏÂÛ ÙËÓ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙÔ˘ ª¤ÓË ∫Ô˘Ì·ÓÙ·Ú¤·, Ô ÔÔ›Ô˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ‰‹ÏˆÛÂ: «¢ÂÓ Î·Ù·Ï·‚·›Óˆ ÁÈ·Ù› οÔÈÔÈ ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔÈ ‰ÂÓ ·Ô‰¤¯ÔÓÙ·È Ù· ‚Ú·‚›·. ¢ÂÓ Â›Ì·ÛÙÂ Â‰Ò °·ÏÏÈ΋ ∞η‰ËÌ›·...». ™ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ÙÂÏÂÙ‹ ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó ·ÎfiÌË

‰‡Ô ·Ô˘Û›Â˜: ÙÔ˘ ÿÚË μÏ·‚È·ÓÔ‡, Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi Î·È ÙÔ˘ ∏Ï›· ¶··‰ËÌËÙÚ·ÎfiÔ˘ÏÔ˘. ∞Ó·ÌÊ›‚ÔÏ·, Ë ÈÔ Û˘ÁÎÈÓËÙÈ΋ ÛÙÈÁÌ‹ Ù˘ ‚Ú·‰È¿˜ ‹Ù·Ó fiÙ·Ó Ë Î· ª¿ÓÈ· ∫·Ú·˚Ù›‰Ë, ÂΉfiÙÚÈ· Ù˘ ÈÛÙÔÚÈ΋˜ «∂ÛÙ›·˜», ‚Ú·‚‡ÙËΠÁÈ· ÙËÓ Ôχ¯ÚÔÓË ÚÔÛÊÔÚ¿ Ù˘ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘, Ì ÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô Ô˘ ¤¯ÂÈ ıÂÛ›ÛÂÈ ÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi, ÛÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ È‰Ú˘Ù‹ ÙÔ˘, ¶ÂÚÈÎÏ‹ ∞ı·Ó·ÛfiÔ˘ÏÔ˘. ªÔÚ› Ë ÊÂÙÈÓ‹ ÙÂÏÂÙ‹ Ó· ÌËÓ ‹Ù·Ó Ï·ÌÂÚ‹, Ì· Û›ÁÔ˘Ú· ‹Ù·Ó ÂÏȉÔÊfiÚ·. ΔÔ ‚È‚Ï›Ô -ȉȷ›ÙÂÚ· Û ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ÎÚ›Û˘- Â›Ó·È Ë «ÙÚÔÊ‹» ÙÔ˘ Ì˘·ÏÔ‡. ∫·È Ì¿ÏÏÔÓ, ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ ·Ê‹ÛÔ˘Ì ӷ ·‰Ú·Ó‹ÛÂÈ...

∞Ó·Ï˘ÙÈο Ù· ‚Ú·‚›·: ñ¶Ô›ËÛ˘, ÛÙÔ Ã¿ÚË μÏ·‚È·Ófi ÁÈ· ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ «¢È·ÎÔ¤˜ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·» (¶·Ù¿Î˘). ñ§ÔÁÔÙ¯ÓÈÎÔ‡ ‰ÔÎÈÌ›Ô˘, ÛÙÔ °È¿ÓÓË ∫ÈÔ˘ÚÙÛ¿ÎË ÁÈ· ÙÔ «∂Ó·˜ ¯ˆÚÈÎfi˜ ÛÙË ¡¤· ÀfiÚÎË» (πÓ‰ÈÎÙÔ˜). ñ¢ÈËÁ‹Ì·ÙÔ˜-ÓÔ˘‚¤Ï·˜, ÛÙÔÓ ∏Ï›· ¶··‰ËÌËÙÚ·ÎfiÔ˘ÏÔ ÁÈ· ÙÔ «£ËÛ·˘Úfi ÙˆÓ ·Ë‰ÔÓÈÒÓ Î·È ¿ÏÏ· ‰ÈËÁ‹Ì·Ù·» (°·‚ÚÈËÏ›‰Ë˜). ñª˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·ÙÔ˜, ÛÙÔ μ·Û›ÏË °ÎÔ˘ÚÔÁÈ¿ÓÓË ÁÈ· ÙÔ «∫fiÎÎÈÓÔ ÛÙËÓ ¶Ú¿ÛÈÓË °Ú·ÌÌ‹» (ªÂÙ·›¯ÌÈÔ). ñ¶ÚˆÙÔÂÌÊ·ÓÈ˙fiÌÂÓÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ·, ÛÙËÓ ∫¿ÏÏÈ· ¶··‰¿ÎË ÁÈ· ÙÔ «√ ‹¯Ô˜ ÙÔ˘ ·Î¿Ï˘ÙÔ˘» (¶fiÏȘ). ñ∂ÈÎÔÓÔÁÚ·ÊË̤ÓÔ˘ ·È‰ÈÎÔ‡ ‚È‚Ï›Ô˘, «∏ ÛÎ˘Ï›ÛÈ· ˙ˆ‹ ÙÔ˘ Á¿ÙÔ˘ Δ˙ÔÓ ∞ÊÂÓÙÔ‡ÏË» (∂ÏÏËÓÈο °Ú¿ÌÌ·Ù·) ÙÔ˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˘ ªÔ˘ÏÒÙË (ÂÈÎÔÓ. ºˆÙÂÈÓ‹ ™ÙÂÊ·Ó›‰Ë). ñ§ÔÁÔÙ¯ÓÈÎÔ‡ ‚È‚Ï›Ô˘ ÁÈ· ÌÂÁ¿Ï· ·È‰È¿, ÛÙÔ μ·Û›ÏË ¶··ıÂÔ‰ÒÚÔ˘ ÁÈ· ÙÔ «™ÙË ‰È··ÛÒÓ» (∫·ÛÙ·ÓÈÒÙ˘).