Metropolis Free Press 12.11.09 by Metropolis

Metropolis ™ÙÔ «ÌÈÎÚÔÛÎfiÈÔ» ƒÈ˙ÈÎ¤˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ ‰‹ÏˆÛË˜ ÙˆÓ ÂÈÛÔ‰ËÌ¿ÙˆÓ, ÛÙË ÏÔÁÈÎ‹ ÂÓfi˜ Ó¤Ô˘ «fiıÂÓ ¤Û¯Â˜», ÚÔ·Ó‹ÁÁÂÈÏÂ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ. ™ÂÏ.7

™ÙËÓ ÎfiÓÙÚ· ™ÙËÓ ·ÓÙÂ›ıÂÛË ¤Ú·ÛÂ Ë ¡ÙfiÚ· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË, ÌÂÙ¿ ÙÔ ÚÒÙÔ «ÛÔÎ» ·fi ÙË Û˘ÌÌ·¯›· ∞‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ˘™·Ì·Ú¿. ™ÂÏ.4

¶¤ÌÙË 12 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘

2009

¡Â›ÏÔ˘, ∞ÚÛ·Î›Ô˘, ª·ÚÙ›ÓÔ˘, °ÂÚÌ·ÓÔ‡, ¡ÈÎËÊﬁÚÔ˘ AÚÈıÌﬁ˜ Ê‡ÏÏÔ˘: 777

¶ÚÔÛÏ‹„ÂÈ˜: Ô ÏﬁÁÔ˜ ÛÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜

Δ· ÌfiÚÈ· ÂÌÂÈÚ›·˜ ‰›ÓÔ˘Ó ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜ ÛÙ· ÌfiÚÈ· ÛÔ˘‰ÒÓ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÈ˜ ÚÔÛÏ‹„ÂÈ˜ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ Ô˘ ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È Ù¤ıËÎÂ ‹‰Ë ÛÂ ‰ËÌfiÛÈ· ‰È·‚Ô‡ÏÂ˘ÛË. ΔÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÚÔÛÏ‹„ÂˆÓ ÂÚÓ¿ ÛÙÔÓ Ï‹ÚË ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘ ∞™∂¶, ÂÓÒ Ì·›ÓÂÈ Ù¤ÏÔ˜ ÛÙÈ˜ Û˘Ì‚¿ÛÂÈ˜ ¤ÚÁÔ˘. ™ÂÏ. 7

ÀÁÂ›· √ Î·ÚÎ›ÓÔ˜ ÙÔ˘ Ì·ÛÙÔ‡ ‰ÂÓ ·ÊÔÚ¿ ÌﬁÓÔ ÛÙÈ˜ Á˘Ó·›ÎÂ˜. ª‡ıÔÈ Î·È Ú·ÁÌ·ÙÈÎﬁÙËÙ·. ™ÂÏ. 16

¶‹Á·Ó ÁÈ· Ì·ÏÏ›... ™Â ÌÔ‡ÌÂÚ·ÓÁÎ ÂÍÂÏ›¯ıËÎÂ ÁÈ· ¤Ó· ˙Â˘Á¿ÚÈ μÚÂÙ·ÓÒÓ Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÂÍ·¿ÙËÛË˜ ÙË˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎ‹˜ ÙÔ˘˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜. ™ÂÏ.8

∫·Ù·ÛÙÚÔÊ¤˜... Δ¤ÛÛÂÚÈ˜ Ù·ÈÓ›Â˜, ÌÂ ÍÂ¯ˆÚÈÛÙ‹ ‰˘Ó·ÌÈÎ‹ Ë Î·ıÂÌ›·, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÈ˜ ·Ô„ÈÓ¤˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎ¤˜ ÚÂÌÈ¤ÚÂ˜. ªÂÙ·Í‡ ·˘ÙÒÓ ÙÔ «2012» Î·È Ë «¶¿ÈÛÛ· πˆ¿ÓÓ·». ™ÂÏ. 13

...17 ËÌ¤ÚÂ˜ ·ÎfiÌ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÙ˘ÌËÁÔÚ›· ÙË˜ Î¿ÏË˜. ™ÙËÓ Ï¿ÙË Ë ˘ÂÓı‡ÌÈÛË ·fi ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ¤˜ ÙË˜ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ·˜ ÙË˜ Î. ¡ÙfiÚ·˜ ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË. °È· Ó· ÌËÓ ÍÂ¯ÓÈfiÌ·ÛÙÂ...

∂¶π∫∞πƒ√Δ∏Δ∞

∂˘ı‡ÓÂ˜ ÌÂ «ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘ÌÔ»

™∏ª∂ƒ∞ ∫À∫§√º√ƒ√À¡ Δ∞ ∑À°∞ ÕÚÌ· ™¯ËÌ·Ù¿ÚÈ ¢‹ÏÂÛÈ T·Ó¿ÁÚ· OÈÓﬁË

N.¶·Ï¿ÙÈ· ™Î¿Ï· AÁ.AfiÛÙÔÏÔÈ øÚˆÔ‡ OÈÓfiÊ˘Ù· ÂÔ¯ˆÚ¿ÎÈAÛˆ›· §ÈÌÓÈÒÓ·˜ K¿Ï·ÌÔ˜ M.£EOTOKOY MËÏ¤ÛÈ KÏÂÈ‰› ™¤ÛÈ ¢·ÊÓÔ‡Ï· ∞Á. £ˆÌ¿˜ M·Ï·Î¿Û· AY§øNA B·ÚÓ¿‚·˜ ¿ÊÓË 12-17 ™ÊÂÓ‰¿ÏË AÊ›‰ÓÂ˜ ™ÎÔ‡ÚÙ· ¶‡ÏË K··Ó‰Ú›ÙÈ °Ú·ÌÌ·ÙÈÎfi ı· 13-18 ¶¿Ó·ÎÙÔ ÚÓË ¿ §.MAPA£øNO™ ¶ . ZA MAPA£øNA™ AÁ.M·Ú›Ó· Ú ™ÙÂÊ¿ÓË 12-17 KÚ˘ÔÓ¤ÚÈ Ÿ §Â‡Î· ™¯ÈÓÈ¿˜ A°.™TEºANO™ ÓfiË KÔÎÎ›ÓÈ AÓÔÈÍË M.K§EI™TøN £¤· ™Ù·Ì¿Ù· 13-17 M·ÎÚfi £Ú·ÎÔÌ·ÎÂ‰fiÓÂ˜ ¢ÚÔÛÈ¿ ¢ÈfiÓ˘ÛÔ˜ NEA MAKPH fiÚ º˘Ï‹ M·ÁÔ‡Ï· .¶ ÂÓÙ A™¶PO¶YP°O™ MAN¢PA AÁ.AÓ‰Ú¤·˜ ¤ÏË ¢IO¢IA M¿ÙÈ 14-20 AÓıÔ‡Û· E§EY™INA PAºHNA A£HNA °EPAKA™ ™Î·Ú·Ì·ÁÎ¿˜ ¶ÈÎ¤ÚÌÈ PA 13-20 ¶A§§HNH 13-19 ¶EIPAIA™ N. ºA§HPO ¶AIANIA KA§§I£EA A§A ™¶ATA APTEMI™ (§OYT™A) ª√™Ã∞Δ√ NEO AEPO¢POMIO ¶. ºA§HPO BÚ·˘ÚÒÓ· KOPø¶I MAPKO¶OY§O E§§HNIKO ∏§π√À¶√§∏ ¶fiÚÙÔ P¿ÊÙË KA§YBIA 14-19 °§YºA¢A £OPIKOY BOY§A KÔ˘‚·Ú¿˜ ¶·Ú.K·Î‹˜ £¿Ï·ÛÛ·˜ BÔ˘ÏÈ·ÁÌ¤ÓË N.KÔ˘‚·Ú¿˜ KEPATEA ™¿ÎÎ· AÎÚ.K·‚Ô‡ÚÈ ¶Ï¿Î· ™·ÚˆÓ›‰·AÓ¿‚˘ÛÛÔ˜ £ÔÚÈÎfi

ﬁÚ.

YÌËÙ

Ùﬁ ˜

™·Ú· Ó

Ù ·  ﬁÙ· Ì

Ô˜

§AYPIO

¶.ºÒÎ·È· 14-19 £˘Ì¿ÚÈ §ÂÁÚÂÓ¿ ™OYNIO A HÏÈÔÊ¿ÓÂÈ· HÏÈÔÊ¿ÓÂÈ· ÌÂ ‰È¿ÛÙËÌ· ‚ÚÔ¯‹˜

§›ÁÂ˜ ÓÂÊÒÛÂÈ˜ ¶ÂÚ›Ô‰ÔÈ Î·Ù·ÈÁ›‰·˜

¢È·ÛÙ‹Ì·Ù· ËÏÈÔÊ¿ÓÂÈ·˜

AÚ·È¤˜ ÓÂÊÒÛÂÈ˜

¶˘ÎÓ¤˜ ÓÂÊÒÛÂÈ˜

∞Ú·È‹ ¯ÈÔÓﬁÙˆÛË

¶ÔÏ‡ ˘ÎÓ¤˜ ÓÂÊÒÛÂÈ˜

ÃÈÔÓﬁÓÂÚÔ

BÚÔ¯‹

OÌ›¯ÏË

™ ‡

K·Ù·ÈÁ›‰·

XÈﬁÓÈ

¶¿ÁÔ˜

¢ÈÂ‡4 ı˘ÓÛË ·Ó¤ÌˆÓ (B)

AΔΔπ∫H: ∞›ıÚÈÔ˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ô Î·ÈÚﬁ˜ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡, ÌÂ ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Ó· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÙ· ›‰È· Â›Â‰·. www.metropolisnews.gr π‰ÈÔÎÙËÛ›· - ∂Î‰ÔÛË ªETROPOLIS E∫¢√Δπ∫∏ ∞.∂. ∂‰Ú·: ∂ıÓ¿Ú¯Ô˘ ª·Î·Ú›Ô˘ & ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ º·ÏËÚ¤ˆ˜ 2 Δ.∫. 185 47 - ¡. º¿ÏËÚÔ ™‡ÓÙ·ÍË - ¢È·Ê‹ÌÈÛË: ∫‡ÚÔ˘ 12∞ Δ.∫. 183 46 - ªÔÛ¯¿ÙÔ ΔËÏ.: 210 48.23.977 - 48.16.710 Fax: 210 - 48.32.887 E-mail: metropolis@metropolisnews.gr

£ÂÚÌÔÎÚ·Û›Â˜ ∞ı‹Ó· - ∫¤ÓÙÚÔ

20oC

BﬁÚÂÈ· ¶ÚÔ¿ÛÙÈ·

17oC

μÔ‡Ï· - μ¿ÚÎÈ˙·

19 C

¢˘ÙÈÎ¿ ¶ÚÔ¿ÛÙÈ·

18oC

™˘ÓÙÔÓÈÛÌﬁ˜ ∂Î‰ÔÛË˜: °ÂˆÚÁ›· ª¿ÛÙ·, ¡·Ù¿Û· ª·ÛÙÔÚ¿ÎÔ˘

∫¿Ï·ÌÔ˜ - øÚˆﬁ˜

17oC

∂ÌÔÚÈÎﬁ˜ ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜: ¶¿ÓÔ˜ ¶·ÙÚ›ÎË˜

¡ﬁÙÈ· ¶ÚÔ¿ÛÙÈ·

19oC

™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ EÎ‰ÔÛË˜: ∫ÒÛÙ·˜ ΔÛ·Ô‡ÛË˜

ºˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜: ∞¶∂-ª¶∂, ACTIONIMAGES, AFP, ∂UROKINISSI ∂ÎÙ‡ˆÛË ∏ ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∏ ∞.∂.

¶ﬁÚÙÔ ƒ¿ÊÙË - ƒ·Ê‹Ó· 20oC ¶ÂÈÚ·È¿˜ - §ÈÌ¿ÓÈ

¶¤ÌÙË 12 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009

19oC

ËÓ «Î¿ıÔ‰Ô» ÎÏÈÌ·Î›Ô˘ ÙË˜ Â˘Úˆ·˚Î‹˜ ™Ù·ÙÈÛÙÈÎ‹˜ ÀËÚÂÛ›·˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ·fi ÙÈ˜ 16 ¤ˆ˜ ÙÈ˜ 18 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ °. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÙˆÓ Û˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ Eurogroup Î·È Ecofin Ô˘ Û˘ÓÂ‰Ú›·Û·Ó ÛÙÈ˜ μÚ˘Í¤ÏÏÂ˜. ∏ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ È¤˙ÂÈ, ÒÛÙÂ Ó· ·Ô‰ÔıÔ‡Ó Â˘ı‡ÓÂ˜ Î·È ÛÂ ÚfiÛˆ· ÁÈ· ÙËÓ ·fiÂÈÚ· ·Ú·Ï¿ÓËÛ‹˜ ÙÔ˘˜, ÂÓÒ Ô ÃÔ·Î›Ó ∞ÏÌÔ‡ÓÈ· ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ó· ˘·¯ıÂ› Ë ∂ÏÏ¿‰· ÛÙÔÓ ÚÔı¿Ï·ÌÔ ÙË˜ ·˘ÛÙËÚ‹˜ ÂÈÙ‹ÚËÛË˜.

Àfi ¤ÏÂ¯ÁÔ «ªÂ ·ÓÔÈ¯Ù¿ ‚È‚Ï›·», fiˆ˜ Â›Â Ô Î. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ı· ˘Ô‰Â¯ıÂ› Ë ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ ÎÏÈÌ¿ÎÈÔ ÙˆÓ ÂÌÂÈÚÔÁÓˆÌfiÓˆÓ ÙË˜ Eurostat, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ¤ÚıÂÈ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·. √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÙfiÓÈÛÂ fiÙÈ ÙÔ ÎÏÈÌ¿ÎÈÔ ı· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙÂ› ÌÂ ÙËÓ ÂÈÙÚÔ‹ Ô˘ Û˘ÛÙ¿ıËÎÂ -Î·È ÛÙËÓ ÔÔ›· ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙË˜ ΔÚ¿Â˙·˜ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Î·È ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ- ÁÈ· ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙË˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÒÓ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÁÓˆÛÙÔÔ›ËÛÂ fiÙÈ ·Ë‡ı˘ÓÂ ÚfiÛÎÏËÛË ÛÙË Eurostat, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÛÙËÓ ÂÈÙÚÔ‹. O °. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ‰ÂÓ ·¤ÎÏÂÈÛÂ ÙÔ ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓÔ ÙÔ fiÚÈÛÌ· ÙË˜ ÂÈÙÚÔ‹˜, Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÙÔ ¢ÂÎ¤Ì‚ÚÈÔ, Ó· ·Ô‰›‰ÂÈ Â˘ı‡ÓÂ˜ Î·È ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ÚfiÛˆ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ „Â˘‰ÒÓ ÛÙ·ÙÈÛÙÈÎÒÓ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ ÛÙËÓ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ, fiˆ˜ ˙ËÙÔ‡Ó ÔÈ ∂˘Úˆ·›ÔÈ ÂÙ·›ÚÔÈ. ΔËÓ ›‰È· ÒÚ·, Ë ∂˘Úˆ·˚Î‹ ∂ÈÙÚÔ‹ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ ÙËÓ ·fiÊ·Û‹ ÙË˜ ÁÈ· ˘·ÁˆÁ‹ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÙ· fiÛ· ÚÔ‚Ï¤ÂÈ ÙÔ ¿ÚıÚÔ 104, ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜ 8, ÙË˜ ™˘Óı‹ÎË˜ ÙÔ˘ ª¿·ÛÙÚÈ¯, ÁÈ· ÙÈ˜ ¯ÒÚÂ˜ ÌÂ ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎ¿ ÂÏÏÂ›ÌÌ·Ù·, Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ› ÙÔÓ ÚÔı¿Ï·ÌÔ ÁÈ· ÙËÓ ˘·ÁˆÁ‹ ÙË˜ ÛÙÔ ·ÎfiÌË ·˘ÛÙËÚfiÙÂÚÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ ÙË˜ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ 9. ∏ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÌÔÚÂ› Ó· Î·Ï¤ÛÂÈ ¤Ó· ÎÚ¿ÙÔ˜-Ì¤ÏÔ˜ Ó· Ï¿‚ÂÈ, ÂÓÙfi˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË˜ ÚÔıÂÛÌ›·˜, Ù· Ì¤ÙÚ· Ô˘ ÎÚ›ÓÂÈ ·Ó·ÁÎ·›· ÁÈ· ÙË ÌÂ›ˆÛË ÙÔ˘ ÂÏÏÂ›ÌÌ·ÙÔ˜, Ù· ÔÔ›· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ı· Ù· Î·ıÔÚ›˙ÂÈ Ë ∫ÔÌÈÛÈfiÓ.

¢ËÏÒÛÂÈ˜ Ù‡Ô˘ «fiıÂÓ ¤Û¯Â˜» √ÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÈ˜ ÂÂÚ¯fiÌÂÓÂ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÙÔ˘ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Â·Ó¤Ï·‚Â fiÙÈ ÔÈ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔÈ ı· ˘Ô‚¿ÏÏÔ˘Ó ‰ËÏÒÛÂÈ˜ Ù‡Ô˘ «fiıÂÓ ¤Û¯Â˜», ÛÂ ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ï‹ÚÔ˘˜ ·ÔÙ‡ˆÛË˜ ÙˆÓ ÂÈÛÔ‰ËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÂÚÈÔ˘ÛÈ·ÎÒÓ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ ÙÔ˘˜. ¢ÂÓ ÙÔÔıÂÙ‹ıËÎÂ ÁÈ· ÙÔ ·Ó ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Î·È Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÈÎÒÓ Î·Ù·ı¤ÛÂˆÓ ÙˆÓ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓˆÓ, ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÚÔÎ·Ù·‚¿ÏÂÈ, fiˆ˜ Â›Â, ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ‰È¿ÏÔÁÔ. ™¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓÔ Â·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÙˆÓ ÙÂÎÌËÚ›ˆÓ ‰È·‚›ˆÛË˜, ÛËÌÂ›ˆÛÂ fiÙÈ ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÈÙÂÏÂ›Ô ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ Ó· ÌÂÈ ÛÂ ·˘Ù‹Ó ÙË ÏÔÁÈÎ‹, ÂÎÙÈÌÒÓÙ·˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ Ù· ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓ· ÛÙËÓ Î·Ù·-

ÔÏ¤ÌËÛË ÙË˜ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ı· Î·Ù·ÚÁËıÂ› Î·È Ë ·˘ÙÔÙÂÏ‹˜ ÊÔÚÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ÂÈÛÔ‰ËÌ¿ÙˆÓ ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ Î·ÙËÁÔÚÈÒÓ ÊÔÚÔÏÔÁÔ˘Ì¤ÓˆÓ. ∂ÚˆÙËıÂ›˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ÌÂÙ·¯ÚÔÓÔÏÔÁËÌ¤ÓÂ˜ ÂÈÙ·Á¤˜, Â›Â fiÙÈ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙËÓ ˘Ô˘ÚÁfi √ÈÎÔÓÔÌ›·˜, §Ô‡Î· ∫·ÙÛ¤ÏË, ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙË ÛÙ·‰È·Î‹ ÌÂ›ˆÛ‹ ÙÔ˘˜, Î·ıÒ˜ ·˘Ù¤˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Î·È ÎÚ˘Êfi ¯Ú¤Ô˜. Δ¤ÏÔ˜, ·Ë‡ı˘ÓÂ ¤ÎÎÏËÛË ÛÙÈ˜ ÙÚ¿Â˙Â˜ Ó· ÌËÓ ÍÂ¯ÓÔ‡Ó Î·È ÙËÓ ·ÁˆÓ›· ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›ˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ Î·È Ó· ÌÂÙ·Î˘Ï‹ÛÔ˘Ó ÙË ÚÂ˘ÛÙfiÙËÙ· Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÙfiÛÔ ÛÙÔ˘˜ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ fiÛÔ Î·È ÛÙÈ˜ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›Â˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜.

∞ÓÔ›ÁÂÈ ÙÔ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi √ Î. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Â·Ó¤Ï·‚Â fiÙÈ ÈÛ¯‡ÂÈ ·ÔÏ‡Ùˆ˜ ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎÒÓ ‰ËÏÒÛÂˆÓ ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ ÁÈ· ÙË ÌË ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÔÚ›ˆÓ ËÏÈÎ›·˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛË˜ Î·È ÙË ÌË ÌÂ›ˆÛË ÙˆÓ Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi, Ë ∂ÏÏ¿‰· ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ ÛÙË Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË ÙÔ˘ Ecofin fiÙÈ ÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÛÙË ¯ÒÚ· ı· ·Ó·ÌÔÚÊˆıÂ› ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· Î·Ù·ÛÙÂ› ‰›Î·ÈÔ Î·È ‚ÈÒÛÈÌÔ Î·È Ó· Î·Ï‡ÙÂÈ ·ÔÏ‡Ùˆ˜ ÙÈ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÙˆÓ ÂfiÌÂÓˆÓ ÁÂÓÂÒÓ. √ÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÂÍ›ÛˆÛË ÙˆÓ ÔÚ›ˆÓ ËÏÈÎ›·˜ ·Ó‰ÚÒÓ Î·È Á˘Ó·ÈÎÒÓ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ, ı¤Ì· ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ù·‰ÈÎ·ÛÙÈÎ‹ ·fiÊ·ÛË ÛÂ ‚¿ÚÔ˜ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜, Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Â›Â fiÙÈ ÌÂÏÂÙ¿Ù·È ÙÔ ÓÔÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ Î·È Û‡ÓÙÔÌ· ı· ÛÙ·ÏÂ› ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚Î‹ ∂ÈÙÚÔ‹ Û¯ÂÙÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ ÓfiÌÔ˘ Ô˘ ı· ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÙfiÛÔ ÛÙËÓ Î·Ù·‰ÈÎ·ÛÙÈÎ‹ ·fiÊ·ÛË fiÛÔ Î·È ÛÙÈ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. √ ˘Ô˘ÚÁfi˜, ¿ÓÙˆ˜, Â›Â fiÙÈ Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ ˆ˜ ÛÙ·‰È·Î¿ ı· ¿ÌÂ ÛÙËÓ ÂÍ›ÛˆÛË ÙˆÓ ÔÚ›ˆÓ ËÏÈÎ›·˜ ÁÈ· ÙË Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛË ·Ó‰ÚÒÓ Î·È Á˘Ó·ÈÎÒÓ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ.

4 ∂Ó Û˘ÓÙÔÌ›· ñ™ÙÈ˜ Ê˘Ï·Î¤˜ ∫ÔÚ˘‰·ÏÏÔ‡ Î·È fi¯È ÛÙËÓ ∞ÌÊÈÛÛ·, fiˆ˜ ÙÂÏÈÎ¿ ·ÔÊ·Û›ÛÙËÎÂ, ˙ËÙ¿ Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ ∞Ï¤Í·Ó‰ÚÔ˘ °ÚËÁÔÚfiÔ˘ÏÔ˘ -Ô˘ ‰ÔÏÔÊÔÓ‹ıËÎÂ ÛÙÈ˜ 6 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2008, ÛÙ· ∂Í¿Ú¯ÂÈ·- Ó· ‰ÈÂÍ·¯ıÂ› Ë ‰›ÎË ÙˆÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ ∂. ∫ÔÚÎÔÓ¤· Î·È μ. ™·Ú·ÏÈÒÙË. ñ√ÌËÚÔÈ ™ÔÌ·ÏÒÓ ÂÈÚ·ÙÒÓ Â›Ó·È ·fi ¯ıÂ˜ ÙÚÂÈ˜ ∂ÏÏËÓÂ˜ Ó·˘ÙÈÎÔ› Î·È 19 ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ·ÏÏÔ‰·Ô› Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ› ÙÔ˘˜, Ì¤ÏË ÙÔ˘ ÏËÚÒÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘, ˘fi ÛËÌ·›· Ó‹ÛˆÓ ª¿ÚÛ·Ï, ÂÏÏËÓfiÎÙËÙÔ˘ ÊÔÚÙËÁÔ‡ ÏÔ›Ô˘ «ºÈÏ›ÙÛ·».

∂¶π∫∞πƒ√Δ∏Δ∞ ∞ƒÃπ™∂ √ ∂ªμ√§π∞™ª√™. ∞fi ÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ∞Ã∂¶∞ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ ÍÂÎ›ÓËÛ·Ó ¯ıÂ˜ ÈÏÔÙÈÎ¿ ÔÈ ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌÔ› Î·Ù¿ ÙË˜ Ó¤·˜ ÁÚ›Ë˜, ÂÓÒ ¤Ó· ·ÎfiÌ· ÛÔ‚·Úfi ÎÚÔ‡ÛÌ· Î·ÙÂÁÚ¿ÊË ¯ıÂ˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó·Ó ¿Ó‰Ú· 74 ÂÙÒÓ, ÌÂ ÈÛÙÔÚÈÎfi Î·ÎÔ‹ıÂÈ·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÊÔ‡ ÓfiÛËÛÂ ÌÂ ÙÔ Ó¤Ô Èfi ÁÚ›Ë˜ ∞ (∏1¡1), ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ ÔÍÂ›· ·Ó·ÓÂ˘ÛÙÈÎ‹ ·ÓÂ¿ÚÎÂÈ· Î·È ÓÔÛËÏÂ‡ÂÙ·È ÛÂ ªÔÓ¿‰· ∂ÓÙ·ÙÈÎ‹˜ £ÂÚ·Â›·˜, ÛÂ ÎÚ›ÛÈÌË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. √ÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ˘˜ ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌÔ‡˜, ÂÈÛ‹Ìˆ˜ ı· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó ÛÙÈ˜ 16 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÌÂ ÙÔÓ ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌfi ÙÔ˘ ÓÔÛËÏÂ˘ÙÈÎÔ‡ Î·È È·ÙÚÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÙˆÓ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›ˆÓ. ¶ÚÒÙÔÈ ÂÌ‚ÔÏÈ¿ÛÙËÎ·Ó Ô ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ ÙÔ˘ ∞Ã∂¶∞, ¢ËÌ‹ÙÚË˜ °¿ÎË˜, Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ ¶·ıÔÏÔÁ›·˜ -§ÔÈÌˆÍÈÔÏÔÁ›·˜ ¶·‡ÏÔ˜ ¡ÈÎÔÏ·˝‰Ë˜ Î·È Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ ¿ÏÏÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ› ÙÔ˘ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô˘. ΔfiÛÔ Ô Î. °¿ÎË˜ fiÛÔ Î·È Ô Î. ¡ÈÎÔÏ·˝‰Ë˜ ‰È·‚Â‚·›ˆÛ·Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÈÊ˘Ï¿ÍÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙÔ˘ ÂÌ‚ÔÏ›Ô˘. «√È ·ÓÂÈı‡ÌËÙÂ˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈÂ˜ ·fi ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ Â›Ó·È ·Û‹Ì·ÓÙÂ˜, ÂÓÒ ÛÙË ™Ô˘Ë‰›· ·fi Ù· 1,5 ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· ¿ÙÔÌ· Ô˘ ÂÌ‚ÔÏÈ¿ÛÙËÎ·Ó ÌfiÓÔ Ù· 37 ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó ·ÏÏÂÚÁÈÎ¤˜ ·ÓÙÈ‰Ú¿ÛÂÈ˜», ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ Ô Î. ¡ÈÎÔÏ·˝‰Ë˜. ™ÙÔ ÌÂÙ·Í‡ Ô ÓÔÌ¿Ú¯Ë˜ ∞ıËÓÒÓ, °È¿ÓÓË˜ ™ÁÔ˘Úfi˜, ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ ÙËÓ ·‡ÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ Î·È Ù¿ÍÂˆÓ Û¯ÔÏÂ›ˆÓ ·fi Û‹ÌÂÚ· ¶¤ÌÙË 12 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ÁÈ· 7 ËÌ¤ÚÂ˜, ÏfiÁˆ Û˘ÚÚÔ‹˜ ÎÚÔ˘ÛÌ¿ÙˆÓ ÁÚ›Ë˜ Î·È ÂÈ‚Â‚·ÈˆÌ¤ÓˆÓ ÎÚÔ˘ÛÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ÈÔ‡ ∞ ∏1¡1. ™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·, ÎÏÂÈÛÙ¿ ı· Â›Ó·È ·fi ·‡ÚÈÔ Î·È ÁÈ· ÂÙ¿ ËÌ¤ÚÂ˜ Ù· ÂÍ‹˜ ÙÌ‹Ì·Ù· Î·È Ù¿ÍÂÈ˜ ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ È‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ: ΔÔ μ3 ΔÌ‹Ì· ÙÔ˘ 62Ô˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ∞ı‹Ó·˜, Ë °' Δ¿ÍË ÙÔ˘ 21Ô˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ∞ı‹Ó·˜, ÙÔ ∞3 ΔÌ‹Ì· ÙÔ˘ 2Ô˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘

ñ∞˘Í‹ÛÂÈ˜ ÛÙÈ˜ Ì¤ÛÂ˜ ÙÈÌ¤˜ ÙˆÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ ÂÈ‰ÒÓ ·ÓÙÔˆÏÂ›Ô˘ Î·È ÓˆÒÓ ÎÚÂ¿ÙˆÓ Î·È ÌÂÈÒÛÂÈ˜ ÛÙËÓ ÏÂÈÔÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ÔˆÚÔÎËÂ˘ÙÈÎÒÓ Î·È ÙˆÓ ÂÙÚÂÏ·ÈÔÂÈ‰ÒÓ ‚Ú‹Î·Ó ÔÈ ÂÏÂÁÎÙ¤˜ ÙË˜ ÓÔÌ·Ú¯›·˜ ¶ÂÈÚ·È¿ ÛÙÈ˜ ÙÈÌÔÏË„›Â˜ ÙÔ˘˜, ÁÈ· ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ. ñ∂ÓÔÏË ÏËÛÙÂ›· ÛËÌÂÈÒıËÎÂ ¯ıÂ˜ ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ ÛÂ ˘ÔÎ·Ù¿ÛÙËÌ· ÙË˜ Eurobank, Â› ÙË˜ ÏÂˆÊfiÚÔ˘ ™˘ÁÁÚÔ‡ 360, ÛÙËÓ ∫·ÏÏÈı¤·. ΔÚÂÈ˜ ¿ÁÓˆÛÙÔÈ ÌÂ ÙËÓ ·ÂÈÏ‹ fiÏˆÓ ·Ê·›ÚÂÛ·Ó ¿ÁÓˆÛÙÔ ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ÔÛfi Î·È ÂÍ·Ê·Ó›ÛÙËÎ·Ó. ñ™Â ‰È·ÎÔ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÏÈÁÓÈÙÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ ËÏÂÎÙÚÔ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰ÂÎ·‹ÌÂÚÔ Ë ¢∂∏, Î·ıÒ˜, ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ·˘ÍËÌ¤ÓˆÓ ‚ÚÔ¯ÔÙÒÛÂˆÓ, Ú¤ÂÈ Ó· ·˘ÍËıÂ› Ë ˘‰ÚÔËÏÂÎÙÚÈÎ‹ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÛÙÔ Ì¤ÁÈÛÙÔ Â›Â‰Ô ÁÈ· Ó· ÌËÓ ‰È·ÎÈÓ‰˘ÓÂ˘ÙÂ› Ë ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙˆÓ ÊÚ·ÁÌ¿ÙˆÓ.

¶¤ÌÙË 12 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009

¡. æ˘¯ÈÎÔ‡, Ù· ΔÌ‹Ì·Ù· ∞1, μ2, μ5, °4, ¢3, ¢4 ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ÙË˜ «™¯ÔÏ‹˜ ªˆÚ·˝ÙË», ÙÔ ΔÌ‹Ì· ¢4 ÙÔ˘ °·ÏÏÔÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏÂ›Ô˘ “Eugene Delacroix”, Ù· ΔÌ‹Ì·Ù· °1 Î·È °3 ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ÙÔ˘ §ÂÔÓÙÂ›Ô˘ §˘ÎÂ›Ô˘ ¶·ÙËÛ›ˆÓ, ÙÔ ΔÌ‹Ì· °1 ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ÙË˜ ™¯ÔÏ‹˜ ÃÈÏ, ÙÔ ΔÌ‹Ì· ∞1 ÙÔ˘ 3Ô˘ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ §˘ÎÂ›Ô˘ ¶ÂÚÈÛÙÂÚ›Ô˘, ÙÔ ΔÌ‹Ì· ™Ù1 ÙÔ˘ 6Ô˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏÂ›Ô˘ ∞Ï›ÌÔ˘, Ù· ΔÌ‹Ì·Ù· ¢1, ¢2 ÙÔ˘ 41Ô˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏÂ›Ô˘ ∞ı‹Ó·˜. ™∫§∏ƒ∏ ∞¶∞¡Δ∏™∏. Δ·... Ì·¯·›ÚÈ· ¤¯Ô˘Ó ‚ÁÂÈ ·fi Ù· ıËÎ¿ÚÈ· ÙÔ˘˜ ÛÙË ¡¢, ÌÂÙ¿ ÙË Û˘ÌÊˆÓ›· ™·Ì·Ú¿-∞‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ˘. ™Â ÔÌÈÏ›· ÙË˜ ÛÙÔ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÙË˜ ΔÂÙ¿ÚÙË˜, Ë ¡ÙfiÚ· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛÂ ÔÏ‡ «ÛÎÏËÚ‹ ÁÏÒÛÛ·», Î¿ÓÔÓÙ·˜ ÏfiÁÔ ÁÈ· Â˘Î·ÈÚÈ·Î¤˜ Û˘ÌÌ·¯›Â˜ Î·È ÁÈ· Ì˘ÛÙÈÎ¤˜ Ó˘¯ÙÂÚÈÓ¤˜ Û˘ÌÊˆÓ›Â˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ¿ÊËÛÂ ·È¯Ì¤˜ ÁÈ· «·ÙÚÈ‰ÔÎ·ËÏÂ›·» Î·È ·¿ÓÙËÛÂ ÛÙËÓ ÎÚÈÙÈÎ‹ Ô˘ ‰¤¯ÂÙ·È ÏfiÁˆ ÙË˜ «ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Î‹˜ ÙË˜ ÚÔ¤ÏÂ˘ÛË˜». ∂Ó Ùˆ ÌÂÙ·Í‡, ÛÙÔ «ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô» ™·Ì·Ú¿ ÂÈÎÚ·ÙÂ› ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi˜ ·fi ÙÔÓ ·ÓÙ›ÎÙ˘Ô Ô˘ Â›¯Â Ë Û˘ÌÌ·¯›· ÌÂ ÙÔÓ Î. ∞‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ, Î·ıÒ˜ ÂÎÙÈÌÔ‡Ó fiÙÈ ·Ó·ÙÚ¤ÂÈ Ù· ¤ˆ˜ ÙÒÚ· ‰Â‰ÔÌ¤Ó·. £ÂˆÚÔ‡Ó fiÙÈ Ë ÏÂ˘Ú¿ ÙË˜ Î. ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË ı· ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ Ó· ÔÏÒÛÂÈ ÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË. √ Î. ™·Ì·Ú¿˜ ·Î‡ÚˆÛÂ ¯ıÂ˜ ÙËÓ ÂÚÈÔ‰Â›· ÙÔ˘ ÛÙË £Ú¿ÎË, Î·ıÒ˜ ˘¤ÛÙË ÙÚÔÊÈÎ‹ ‰ËÏËÙËÚ›·ÛË.

™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏. °È· ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÔ‡ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙÔ˜ ÂÓËÌ¤ÚˆÛÂ ¯ıÂ˜ Ô ™˘Ó‹ÁÔÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË ÙËÓ ˘Ô˘ÚÁfi ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ∫ÏÈÌ·ÙÈÎ‹˜ ∞ÏÏ·Á‹˜. ∏ Î· ªÈÚÌ›ÏË Û˘Ó·ÓÙ‹ıËÎÂ ¯ıÂ˜ ÌÂ ÙÔÓ Î. ∫·Ì›ÓË, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó Ù· ‰È¿ÊÔÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÔ‡ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙÔ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ Î·Ù¿ Î·ÈÚÔ‡˜ Ô ™˘Ó‹ÁÔÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË. ªÂÙ¿ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË, Ë Î· ªÈÚÌ›ÏË ‰‹ÏˆÛÂ È‰È·›ÙÂÚ· ÈÎ·ÓÔÔÈËÌ¤ÓË ·fi ÙËÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ‹ Û˘˙‹ÙËÛË Î·È ÙfiÓÈÛÂ ÙË ÛËÌ·Û›· ÙË˜ ‰È·Ê¿ÓÂÈ·˜ Î·È ÙË˜ ÚfiÛ‚·ÛË˜ ÛÙËÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹ ÏËÚÔÊfiÚËÛË ÁÈ· Î¿ıÂ ÔÏ›ÙË. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘, Ô Î. ∫·Ì›ÓË˜ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ ÛÙË ÛËÌ·Û›· ÙË˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛË˜, Î·ıÒ˜ Â›Ó·È Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ ¤Ó· ÔÏÈÙÈÎfi ÛÙ¤ÏÂ¯Ô˜ ÌÂ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· ÛÂ ı¤Ì·Ù· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ËÁ·›ÓÂÈ ÛÙËÓ ∞Ú¯‹ Ì·˜ ÁÈ· ÂÓËÌ¤ÚˆÛË.

¶¤ÌÙË 12 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009

∂¶π∫∞πƒ√Δ∏Δ∞

∂¶π™∫∂æ∏. ΔÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ∂ÍˆÙÂÚÈÎÒÓ ÙË˜ ∫˘ÚÈ·Î‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ª¿ÚÎÔ ∫˘ÚÈ·ÓÔ‡, ‰¤¯ıËÎÂ ¯ıÂ˜ Ô ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ∫¿ÚÔÏÔ˜ ¶·Ô‡ÏÈ·˜. ∫·Ù¿ ÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ ÙÔ˘ Î. ∫˘ÚÈ·ÓÔ‡, Ô Î. ¶·Ô‡ÏÈ·˜ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ ÛÙËÓ ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ· Ô˘ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È, ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂÔ¯‹, Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi Î·È Ô ∫‡ÚÈÔ˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÛËÌÂ›ˆÛÂ fiÙÈ ·˘Ù‹ Ë ÂÚ›Ô‰Ô˜ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹, ÂÓfi„ÂÈ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘. √ ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ¤‰ÂÈÍÂ Â›ÛË˜ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÁÈ· ÙÈ˜ Â·Ê¤˜ Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ∫˘ÚÈ·Î‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ÃÚÈÛÙfiÊÈ·˜, ÂÓÒ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ ÛÙËÓ ÚfiÙ·ÛË, ÙËÓ ÔÔ›· Â·Ó¤ÊÂÚÂ ¯ıÂ˜ Ë μÚÂÙ·Ó›·, ÁÈ· ÂÈÛÙÚÔÊ‹ 50% ÙÔ˘ Â‰¿ÊÔ˘˜ ÙˆÓ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎÒÓ ‚¿ÛÂˆÓ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ, ÂÊfiÛÔÓ Ï˘ıÂ› ÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi. √ Î. ∫˘ÚÈ·ÓÔ‡ ·¿ÓÙËÛÂ fiÙÈ Ë ÚfiÙ·ÛË ·ÔÙÂÏÂ› Â·Ó·ÊÔÚ¿ ·Ï·ÈfiÙÂÚË˜ Î·È ·Ó¤ÊÂÚÂ fiÙÈ ÂÍÂÙ¿˙ÂÙ·È ·fi ÙË §Â˘ÎˆÛ›·. ¶ƒ√Δ∞™∂π™. ∏ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ÙË˜ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÛÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎ¤˜ ‚·ıÌ›‰Â˜, ÌÂ ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ·Î·‰ËÌ·˚ÎÒÓ Î·È ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ, Â›Ó·È ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ¤ÓÙÂ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ Ô˘ Î·Ù¤ıÂÛÂ Ô ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ∂È¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È μÈÔÌË¯·ÓÈÒÓ (™∂μ) ÛÙËÓ ˘Ô˘ÚÁfi ¶·È‰Â›·˜, ∞ÓÓ· ¢È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘. √ˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô ™∂μ, Ë ‰È‰·ÛÎ·Ï›· ÙË˜ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·ÏÏÈÂÚÁÂ› ÙËÓ Â˘Ú‡ÙËÙ· ·ÓÙ›ÏË„Ë˜, ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Î·È ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ Ó¤ˆÓ, ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÈ ‰ËÏ·‰‹ ÚfiÙ˘· Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ Î·È ‰Ú¿ÛË˜ Ô˘ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÙÈ˜ ÚÔ‰È·ÁÚ·Ê¤˜ Ì›·˜ Û‡Á¯ÚÔÓË˜ ‰˘Ó·ÌÈÎ‹˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. ªÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ Â›Ó·È Î·È Ë ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÂÚÈÂ¯ÔÌ¤ÓÔ˘ ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÛÔ˘‰ÒÓ ÌÂ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÂÈ‰ÈÎÔÙ‹ÙˆÓ ·È¯Ì‹˜ Ô˘ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÙÈ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÙË˜ ·ÁÔÚ¿˜ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È Ë ¿ÌÂÛË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ °Ú·ÊÂ›ˆÓ ¢È·Û‡Ó‰ÂÛË˜ Î·È ∂È¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ∞∂π Î·È Δ∂π ÌÂ ÙÈ˜ ›‰ÈÂ˜ ÙÈ˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜, ÒÛÙÂ Ó· ÂÓÈÛ¯˘ıÂ› Ë ÂÌ‚¤ÏÂÈ· Î·È Ë ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡ ·˘ÙÔ‡. À¶√°∂π√ ¶∞ƒ∫π¡°∫. ™ÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ∂ÊÂÙÂ›Ô ÂÎ‰ÈÎ¿ÛÙËÎÂ Ë ÚÔÛÊ˘Á‹ 63 Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ô˘ ˙ËÙÔ‡Ó Ó· ·Î˘ÚˆıÂ› Ë Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ˘fiÁÂÈÔ˘ ¿ÚÎÈÓÁÎ ÛÙË ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË ∫‡ÚÔ˘ Î·È ¶·ÙËÛ›ˆÓ. √ ‰‹ÌÔ˜ ∞ıËÓ·›ˆÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍÂ fiÙÈ Ô ¯ÒÚÔ˜ Â›Ó·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ˜ Î·È fi¯È ¯ÒÚÔ˜ Ú·Û›ÓÔ˘ Î·È ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ Ê˘ÙÔÙÂ¯ÓÈÎ‹ ÌÂÏ¤ÙË, Ë ÔÔ›· ÚÔ‚Ï¤ÂÈ Ó· Ê˘ÙÂ˘ÙÔ‡Ó 157 ‰¤Ó‰Ú· fiÙ·Ó ÔÏÔÎÏËÚˆıÂ› Ë Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ¿ÚÎÈÓÁÎ. √È Î¿ÙÔÈÎÔÈ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ·Ó fiÙÈ Â›Ó·È ¯ÒÚÔ˜ Ú·Û›ÓÔ˘ Î·È ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙÔ˜ Î·È ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙÂ› ÙÔ ¤ÚÁÔ. ΔË ¢Â˘Ù¤Ú· ı· Î·Ù·ÙÂıÔ‡Ó Ù· ˘ÔÌÓ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ‰‡Ô ÏÂ˘ÚÒÓ, ÂÓÒ Ë ·fiÊ·ÛË ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÛÂ ÂÚ›Ô˘ 4 Ì‹ÓÂ˜.

5 ∂Ó Û˘ÓÙÔÌ›· ñªÂÁ¿ÏÔ Úfi‚ÏËÌ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎÂ ¯ıÂ˜ ÛÙËÓ Ï·ÙÂ›· ¡¤·˜ ∫ËÊÈÛÈ¿˜, fiÙ·Ó ¤Ó·˜ ·ÁˆÁfi˜ ÙË˜ ∂À¢∞¶ ¤Û·ÛÂ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ Á‡Úˆ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÛÂ... ÔÙ¿ÌÈ·, ÚÔÎ·ÏÒÓÙ·˜ Î˘ÎÏÔÊÔÚÈ·Îfi ÎÔÌÊÔ‡˙ÈÔ.

¶ƒ√Ω¶√§√°π™ª√™. •ÂÎ›ÓËÛÂ ¯ıÂ˜ ÛÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÀÔı¤ÛÂˆÓ ÙË˜ μÔ˘Ï‹˜ Ë Û˘˙‹ÙËÛË Â› ÙÔ˘ ÚÔÛ¯Â‰›Ô˘ ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙÔ 2010. √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ °. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ, ÛÙËÓ Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË ÙË˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜, ÙÈ˜ ‚·ÛÈÎ¤˜ Î·ÙÂ˘ı‡ÓÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÚÔÛ¯Â‰›Ô˘, ÂÓÒ Ô ÂÈÛËÁËÙ‹˜ ÙË˜ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ª·ÓÒÏË˜ ∫ÂÊ·ÏÔÁÈ¿ÓÓË˜ ¤Î·ÓÂ ÏfiÁÔ ÁÈ· «ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi Ô˘ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÂ ‰È¿ÊÔÚ· ÙÚÈÎ». ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ¤Î·ÓÂ Î·È ÌÈ· ÚÒÙË ÂÓËÌ¤ÚˆÛË ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙË˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÁÈ· ÙÔ «ÎÏ›Ì·» ÛÙÈ˜ μÚ˘Í¤ÏÏÂ˜ Ô˘ ÎÚ›ÓÂÙ·È ·ÚÓËÙÈÎfi. ™ÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ Ì›ÏËÛÂ Î·È Ô ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, º›ÏÈÔ˜ ™·¯ÈÓ›‰Ë˜.

ñ™Â ÔÚÂ›· ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙË˜ ∞ı‹Ó·˜, ÙÔ Úˆ› ÙË˜ ΔÂÙ¿ÚÙË˜, ÚÔ¯ÒÚËÛ·Ó ÔÈ Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ÔÈ ¤ÚÁÔ˘ Î·È ÔÚÈÛÌ¤ÓÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. ∂Ó· ·fi Ù· ‚·ÛÈÎ¿ ·ÈÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚfiÌÂÓˆÓ ‹Ù·Ó Ë «ÌfiÓÈÌË Î·È ÛÙ·ıÂÚ‹ ÂÚÁ·Û›· ÁÈ· fiÏÔ˘˜». ñ∂›ÛËÌË Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ Ô ·Ú¯ËÁfi˜ ÙÔ˘ ¡·˘ÙÈÎÔ‡ ÙˆÓ ∏¶∞, Ó·‡·Ú¯Ô˜ Gary Roughead, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÚfiÛÎÏËÛË ÙÔ˘ ·Ú¯ËÁÔ‡ °ÂÓÈÎÔ‡ ∂ÈÙÂÏÂ›Ô˘ ¡·˘ÙÈÎÔ‡, ·ÓÙÈÓ·‡·Ú¯Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ∫·Ú·Ì·Ï›ÎË. ñªÈÎÚ¤˜ ·ÓÔ‰ÈÎ¤˜ Ù¿ÛÂÈ˜ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ·Ó ÛÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË ÙÔ˘ ÃÚËÌ·ÙÈÛÙËÚ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ, ÌÂ ÙÔ ÁÂÓÈÎfi ‰Â›ÎÙË ÙÈÌÒÓ Ó· ÎÏÂ›ÓÂÈ ÛÙÈ˜ 2.659,40 ÌÔÓ¿‰Â˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ¿ÓÔ‰Ô ÛÂ ÔÛÔÛÙfi 0,25%. ñΔÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ ÙÔ˘ 2013 ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆıÂ› Ô Î¿ıÂÙÔ˜ ¿ÍÔÓ·˜ «™È¿ÙÈÛÙ· - πÂÚÔËÁ‹ - ∫Ú˘ÛÙ·ÏÏÔËÁ‹» ÙË˜ ∂ÁÓ·Ù›·˜ Ô‰Ô‡. √ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ÀÔ‰ÔÌÒÓ, ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È ¢ÈÎÙ‡ˆÓ, °È¿ÓÓË˜ ª·ÁÎÚÈÒÙË˜ ÂÈÛÎ¤ÊÙËÎÂ ¯ıÂ˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·¤Ó· ·fi Ù· ÂÚÁÔÙ¿ÍÈ· Î·È ÂÓËÌÂÚÒıËÎÂ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚÂ›· ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÙˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ «∞ÏÈ¿ÎÌÔÓ·˜ - μÔÁ·ÙÛÈÎfi» Î·È «∫ÔÚÔÌËÏÈ¿ -πÂÚÔËÁ‹- ∫Ú˘ÛÙ·ÏÏÔËÁ‹».

6 ∂Ó Û˘ÓÙÔÌ›· ñ™Â Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÂÈÊ˘Ï·Î‹˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÈ ∂È‰ÈÎ¤˜ ¢˘Ó¿ÌÂÈ˜ ÙË˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ Î·È ÙË˜ ∞ÓÙÈÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈÎ‹˜, Î·ıÒ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÁÈ· Èı·Ófi ÂÈÎÂ›ÌÂÓÔ «¯Ù‡ËÌ·» Î·Ù¿ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ ÛÙfi¯ˆÓ. ñ™ÂÈÛÌÈÎ‹ ‰fiÓËÛË 5,4 ‚·ıÌÒÓ ÙË˜ ÎÏ›Ì·Î·˜ ƒ›¯ÙÂÚ ÛËÌÂÈÒıËÎÂ ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ ÙË˜ ΔÂÙ¿ÚÙË˜ ÛÙË ı·Ï¿ÛÛÈ· ÂÚÈÔ¯‹ ÓÔÙÈÔ‰˘ÙÈÎ¿ ÙË˜ ∑·Î‡ÓıÔ˘. ¢ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚıËÎ·Ó ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ› ‹ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¤˜ ˙ËÌÈ¤˜. ñ™˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ¤Íˆ ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ÛÙËÓ Ï·ÙÂ›· ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡Ó Û‹ÌÂÚ· ÛÙÈ˜ 12 ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙËÓ ∞Û›˜ ¶ÚfiÓÔÈ·. ñ¢¤Î· Ó¿ÈÏÔÓ Û˘ÛÎÂ˘·Û›Â˜ ÌÂ ÎÔÎ·˝ÓË, Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ‚¿ÚÔ˘˜ 7,4 ÁÚ·ÌÌ·Ú›ˆÓ, Â›¯Â ÛÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ ÙÔ˘ 21¯ÚÔÓÔ˜ ∞Ï‚·Ófi˜ Ô˘ Û˘ÓÂÏ‹ÊıË ÛÙËÓ Ô‰fi °ÂÚ·Î¿ÚË ÙÔ˘ ƒÂı‡ÌÓÔ˘. ñºÔÚÙ›Ô 16,5 ÙfiÓˆÓ ·Î·Ù¿ÏÏËÏË˜ ·Ì˘Á‰·Ïfi„È¯·˜, ÚÔ¤ÏÂ˘ÛË˜ ∏¶∞, Î·Ù¿Û¯ÂÛ·Ó ÔÈ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÙË˜ ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË˜ ∞ÁÚÔÙÈÎ‹˜ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜ ÙË˜ ÓÔÌ·Ú¯›·˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜, Î·ıÒ˜ ÛÙ· ‰Â›ÁÌ·Ù· Ô˘ ‹Ú·Ó ÔÈ ÁÂˆfiÓÔÈ ÙË˜ ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË˜ ‰È·ÈÛÙÒıËÎÂ fiÙÈ Ë ÂÚÈÂÎÙÈÎfiÙËÙ· ÛÂ ·ÊÏ·ÙÔÍ›ÓÂ˜ ‹Ù·Ó ¿Óˆ ·fi Ù· ÂÈÙÚÂÙ¿ fiÚÈ·. ñΔÚ·ÁÈÎfi ı¿Ó·ÙÔ ‚Ú‹ÎÂ ¯ıÂ˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ 27¯ÚÔÓË ·ÏÏÔ‰·‹, Î·ıÒ˜ ˘¤ÛÙË ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›· ÛÙËÓ Ì·ÓÈ¤Ú· ÙË˜. ∏ 27¯ÚÔÓË ∞Ï‚·Ó›‰· ˙Ô‡ÛÂ ÌÂ ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙË˜ ÛÙË ∑¿Î˘ÓıÔ Î·È ‹Ù·Ó ÛÂ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÂÁÎ˘ÌÔÛ‡ÓË˜.

∂¶π∫∞πƒ√Δ∏Δ∞

¶¤ÌÙË 12 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009

¶∞π¢∂π∞. Δ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Ù· ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· Û˘˙‹ÙËÛÂ ¯ıÂ˜ Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶·È‰Â›·˜, ∞ÓÓ· ¢È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘, ÌÂ ÙÔ ÚÔÂ‰ÚÂ›Ô ÙË˜ ™˘Ófi‰Ô˘ ÙˆÓ ¶Ú˘Ù¿ÓÂˆÓ. ™ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ·Ó·Ê¤ÚıËÎ·Ó ÔÚÈÛÌ¤ÓÂ˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘-Ï·ÈÛ›Ô˘ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÁÈ· Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Î·Ï‡ÙÂÚ· π‰Ú‡Ì·Ù·, fiˆ˜ Ë ‰È·ÓÔÌ‹ ÙˆÓ Û˘ÁÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Î·È Ë ÂÎÏÔÁ‹ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ‰È‰·ÎÙÈÎÔ‡ Î·È ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡. √ˆ˜ ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ Ô Ú‡Ù·ÓË˜ ÙÔ˘ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÂÈÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘, ∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÔ˜ ª¿ÓıÔ˜, ‰ÂÓ Û˘˙ËÙ‹ıËÎÂ ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ·Û‡ÏÔ˘ Î·È ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ fiÙÈ ÙÔ ˘¿Ú¯ÔÓ ÓÔÌÔıÂÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ Â·ÚÎÂ›, Î·ıÒ˜ ÌfiÓÔÓ «Ë ·ÓÙ›ÏË„‹ Ì·˜ ÂÚ› ·Û‡ÏÔ˘ ¿Û¯ÂÈ». ¶ÚfiÛıÂÛÂ, ‰Â, fiÙÈ «ÔÚÈÛÌ¤ÓÔÈ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÙÔ ¿Û˘ÏÔ ˆ˜ ·˘ÙÂÓ¤ÚÁÂÈ·, ¯ˆÚ›˜ fiÚÈ·». √ Î. ª¿ÓıÔ˜ fiˆ˜ Î·È Ô Ú‡Ù·ÓË˜ ÙÔ˘ ∂ª¶, ∫ÒÛÙ·˜ ªÔ˘ÓÙ˙Ô‡ÚË˜, ÂÈÛ‹Ì·Ó·Ó fiÙÈ ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ÂÍÂÙ·ÛÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ ÁÈ· Ù· ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÈÏ¿‚Ô˘Ó ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ Ê¿ÛÌ· ÙË˜ ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜. ∫√À¶√¡π∞ ∫∞π¡√Δ√ªπ∞™. ΔËÓ ÂÎÙ›ÌËÛË fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓÔÈ fiÚÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Î·ÈÓÔÙÔÌ›·˜ ÙÔ˘ ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜ ‰È·Ù˘ÒÓÂÈ ÙÔ μ∂∞, ÂÓÒ ¤¯Ô˘Ó ‰ÔıÂ› ÚÔÂÁÎÚ›ÛÂÈ˜. ¶ÔÏÏ¤˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜, ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ÙÔ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ, ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ Ù· ¤ÚÁ·, ¯ˆÚ›˜ fiÌˆ˜ ÔÈ ÂÈ¯ÔÚËÁ‹ÛÂÈ˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó Î·Ù·‚ÏËıÂ›. Δ· «ÎÔ˘fiÓÈ· Î·ÈÓÔÙÔÌ›·˜» ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó ‰Ú¿ÛË Ô˘ ÛÙÔ¯Â‡ÂÈ ÛÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›ˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È Ô˘ Â›¯Â ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÛÂ ÔÏÏ¤˜ Â˘Úˆ·˚Î¤˜ ¯ÒÚÂ˜, ÌÂ ÙËÓ ÚfiÛÎÏËÛË ÁÈ· ˘Ô‚ÔÏ‹ ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ Ó· ¤¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈ ·fi ÙÔ ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∞Ó¿Ù˘ÍË˜ ÙÔ ª¿ÚÙÈÔ ÙÔ˘ 2009. √È ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ ÚÔ¤‚ÏÂ·Ó Ë ÂÈ¯ÔÚ‹ÁËÛË (ÔÓÔÌ·ÛÙÈÎ‹˜ ·Í›·˜ 7.000 Â˘ÚÒ) Ó· Î·Ù·‚ÏËıÂ› ÛÙÔ ÊÔÚ¤· Î·ÈÓÔÙÔÌ›·˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ Û¯Â‰›Ô˘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÔfiÙÂ Î·È ı· ÂÎ‰›‰ÂÙÔ ÙÈÌÔÏfiÁÈÔ ·ÚÔ¯‹˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ·fi ÙÔ ÊÔÚ¤· Î·ÈÓÔÙÔÌ›·˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÈ¯Â›ÚËÛË, ÌÂ º¶∞ Ô˘ ı· ÂÈ‚¿Ú˘ÓÂ ÙËÓ ÂÈ¯Â›ÚËÛË.

∫∞Δ∞¢π∫∏. ¶ÔÈÓ‹ Ê˘Ï¿ÎÈÛË˜ 3,5 ÂÙÒÓ Â¤‚·ÏÂ ÙÔ ΔÚÈÌÂÏ¤˜ ∂ÊÂÙÂ›Ô £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ ÛÙÔÓ Ù¤ˆ˜ ‰‹Ì·Ú¯Ô ∞ÔÛÙfiÏÔ˘ ¶·‡ÏÔ˘ ∏Ì·ı›·˜, ÁÈ· ˘ÂÍ·›ÚÂÛË ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ. √ ∂ÏÂ˘ı¤ÚÈÔ˜ μ·Ï·‚¿ÓË˜ Î¿ıÈÛÂ ÛÙÔ Â‰ÒÏÈÔ ÁÈ· ˘ÂÍ·›ÚÂÛË ÛÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· ·fi ÎÔÈÓÔ‡, Î·Ù' ÂÍ·ÎÔÏÔ‡ıËÛË. ª·˙› ÙÔ˘ Î·Ù·‰ÈÎ¿ÛÙËÎÂ ÛÂ Ê˘Ï¿ÎÈÛË ÂÓfi˜ ¤ÙÔ˘˜, ÌÂ ·Ó·ÛÙÔÏ‹, ÚÒËÓ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË˜ ÙÔ˘, ÂÈ‰ÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙË ‰ÈÎÔÁÚ·Ê›·, ÔÈ ‰‡Ô Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔÈ È‰ÈÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ·Ú¿ÓÔÌ· ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ·fi ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ 2004 ¤ˆ˜ ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ 2006, ÙÔ ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ÔÛfi ÙˆÓ 57.600 Â˘ÚÒ. ∂ÚfiÎÂÈÙÔ ÁÈ· ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ Î·Ù¤‚·Ï·Ó ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ·˘Ùfi ‰ËÌfiÙÂ˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ¿ÓÙÏËÛË Ï˘Ì¿ÙˆÓ ·fi ÙÔ˘˜ ‚fiıÚÔ˘˜ ÙˆÓ ÛÈÙÈÒÓ ÙÔ˘˜.

Δ√Àƒπ™ª√™. ™˘ÓÂ¯Â›˜ Â·Ê¤˜ ÌÂ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ Â›¯Â Ë ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ, ÌÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙË ‰ÈÂıÓ‹ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎ‹ ¤ÎıÂÛË World Travel Market. ∏ Î·. °ÎÂÚ¤ÎÔ˘ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËÎÂ ÌÂ Í¤ÓÔ˘˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡˜ Ú¿ÎÙÔÚÂ˜ Î·È Û˘ÌÌÂÙÂ›¯Â ÛÂ ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜ Ô˘ ÚÔˆıÔ‡Ó ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi ÚÔ˚fiÓ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ¤‰ˆÛÂ ÛÂÈÚ¿ Û˘ÓÂÓÙÂ‡ÍÂˆÓ ÛÂ ‰ÈÂıÓ‹ ª¤Û· ∂ÓËÌ¤ÚˆÛË˜, ÂÓÒ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛÂ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÌÂ ÙËÓ Î· ∂Ï¤ÓË ∫ÈÔ‡ÌÈÙ, Â›ÙÈÌÔ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· ÙË˜ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎ‹˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ª·ÚÌ¿ÚˆÓ ÙÔ˘ ¶·ÚıÂÓÒÓ·. ™Â ‰‹ÏˆÛ‹ ÙË˜ Ë ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ÛËÌÂ›ˆÛÂ fiÙÈ ÙÔ ¡¤Ô ªÔ˘ÛÂ›Ô ÙË˜ ∞ÎÚfiÔÏË˜ ¤‰ˆÛÂ ÌÈ· Ó¤· ÚÔÔÙÈÎ‹ ÙfiÛÔ ÛÙËÓ fiÏË ÙË˜ ∞ı‹Ó·˜ fiÛÔ Î·È ÛÂ ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È Ï¤ÔÓ ÙÔ fiÚ·Ì· ÙË˜ ªÂÏ›Ó·˜ ªÂÚÎÔ‡ÚË ·ÔÎÙ¿ ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿ ˘fiÛÙ·ÛË. ΔfiÓÈÛÂ, ‰Â, fiÙÈ ÙÔ ·›ÙËÌ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ÁÏ˘ÙÒÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·›ÙËÌ· ÌfiÓÔ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏfiÎÏËÚË˜ ÙË˜ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·˜. «ª¤ÓÔ˘ÌÂ ÈÛÙÔ› ÛÙÔ fiÚ·Ì· ÙË˜ ªÂÏ›Ó·˜ ªÂÚÎÔ‡ÚË Î·È ı· Û˘ÓÂ¯›ÛÔ˘ÌÂ ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ô˘ ÍÂÎ›ÓËÛÂ ÌÂ ¿ıÔ˜», ·Ó¿ÊÂÚÂ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ Ë Î·. °ÎÂÚ¤ÎÔ˘.

∂¶π∫∞πƒ√Δ∏Δ∞

¶¤ÌÙË 12 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009

«Δ¤ÏÔ˜ ÛÙÈ˜ ÂÏ·ÙÂÈ·Î¤˜ Û¯¤ÛÂÈ˜»

™Â ‰ËÌﬁÛÈ· ‰È·‚Ô‡ÏÂ˘ÛË Î·È ÔÈ ÚÔÛÏ‹„ÂÈ˜

™

ÙÔ ∞™∂¶ ˘¿ÁÔÓÙ·È Ï¤ÔÓ fiÏÔÈ ÔÈ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ› ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ Î·È Â˘Ú‡ÙÂÚÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÙÔÌ¤·, fiˆ˜ ÚÔ‚Ï¤ÂÈ ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ÁÈ· ÙÈ˜ ÚÔÛÏ‹„ÂÈ˜, ÙÔ ÔÔ›Ô Ù¤ıËÎÂ ·fi ¯ıÂ˜ ÛÂ ‰ËÌfiÛÈ· ‰È·‚Ô‡ÏÂ˘ÛË ÁÈ· Ì›· Â‚‰ÔÌ¿‰·. ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÓfiÌÔ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÁÎÚ›ıËÎÂ ·fi ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÛˆÙÂÚÈÎˆÓ, °È¿ÓÓË˜ ƒ·ÁÎÔ‡ÛË˜, ÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛÂ ˆ˜ «ÙÔ ÚÒÙÔ ‚‹Ì· ÁÈ· ÙËÓ ÂÎ Ó¤Ô˘ ıÂÌÂÏ›ˆÛË ÙË˜ ·ÍÈÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È ÙË˜ ‰ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË˜ ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÚÔÛÏ‹„ÂˆÓ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ».

∫·Ù·ÚÁÔ‡ÓÙ·È Û˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË Î·È ÌfiÚÈ· ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜ ‚·ÛÈÎ¤˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ÓÔÌÔÛ¯Â‰›Ô˘, fiÏÂ˜ ÔÈ ÚÔÛÏ‹„ÂÈ˜ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Î·È ÙÔÓ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔÌ¤· (¡¶¢¢, √Δ∞, ÙÚ¿Â˙Â˜, ÎÏ.) ı· ˘¿ÁÔÓÙ·È ÛÙÔ ∞™∂¶. ∂›ÛË˜, Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ∞™∂¶ ı· Á›ÓÔÓÙ·È ÔÈ ÚÔÛÏ‹„ÂÈ˜ Ù·ÎÙÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÛÙËÓ ¶ÚÔÂ‰Ú›· ÙË˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÛÙË μÔ˘Ï‹ Î·È ÛÙÈ˜ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÂ˜ ∞Ú¯¤˜, Ù· ÓÔÌÈÎ¿ ÚfiÛˆ· ÙˆÓ ∂ÎÎÏËÛÈÒÓ Î·È ÛÂ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ fiˆ˜ Ô √∫∞¡∞ Î·È ÙÔ ∫∂£∂∞. √ˆ˜ Â›¯Â ÚÔ·Ó·ÁÁÂÏıÂ›, Î·Ù·ÚÁÂ›Ù·È Ë ÚÔÛ·‡ÍËÛË ÙË˜ ÌÔÚÈÔ‰fiÙËÛË˜ ÏfiÁˆ ÂÌÂÈÚ›·˜ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ, Î·ıÒ˜ Î·È Ë Û˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË -ÌÂ ÂÍ·›ÚÂÛË ÙÔ ÂÈ‰ÈÎfi ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi. ∞ÎfiÌ·, Î·Ù·ÚÁÂ›Ù·È Ë ÌÔÚÔ‰ÈfiÙËÛË fiÛˆÓ ÌÂÙÂ›¯·Ó ÛÂ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î·Ù¿ÚÙÈÛË˜ ÙÔ˘ √∞∂¢ fiˆ˜ Î·È Ë ‰È¿ÎÚÈÛË ÙË˜ ËÏÈÎ›·˜ Ô˘ ˘‹Ú¯Â ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¿Óˆ ÙˆÓ 30 ÂÙÒÓ. °È· ÙÔ˘˜ ·ıÏËÙ¤˜ Ô˘ ‰È·ÎÚ›ıËÎ·Ó ÛÂ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘˜ ·ÁÒÓÂ˜ ÎÏ., Î·Ù·ÚÁÂ›Ù·È ÙÔ ‰ÈÎ·›ˆÌ·

ÙË˜ ÚfiÛÏË„Ë˜ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›Â˜, ÂÓÒ ·˘ÙÔ› Ô˘ ı· ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ‰ÈÎ·›ˆÌ· ·˘Ùfi ı· ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÌfiÓÔ fiÙ·Ó ÛÙ·Ì·ÙÔ‡Ó ÙÔÓ ·ıÏËÙÈÛÌfi.

¶ÂÚÈÔÚÈÛÌfi˜ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ °È· ÙÔ ·Ó ı· ÂÈÙ·¯˘ÓıÔ‡Ó ÔÈ ¯ÚÔÓÔ‚fiÚÂ˜ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ ÛÙÔ ∞™∂¶, Ô Î. ƒ·ÁÎÔ‡ÛË˜ Â›Â fiÙÈ, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ fiÛ· ·Ó¤ÊÂÚÂ Ë ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ∞Ú¯‹, ı· ÌÂÈˆıÂ› ‰Ú·ÛÙÈÎ¿ Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ·Ó Î¿ÓÂÈ Ë ›‰È· ÙÈ˜ ÚÔÎËÚ‡ÍÂÈ˜ ÙˆÓ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÒÓ ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ Î·È ¤¯ÂÈ ÙÔÓ Ï‹ÚË ¤ÏÂÁ¯Ô, Î·ıÒ˜ ÙfiÙÂ ı· ·ÔÊÂ˘¯ıÂ› Ë ÛˆÚÂ›· ÂÓÛÙ¿ÛÂˆÓ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û‹ÌÂÚ·. °È· ÙÔ ‰Ú·ÛÙÈÎfi ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ¤ÚÁÔ˘, Ô Î. ƒ·ÁÎÔ‡ÛË˜ Â›Â fiÙÈ ‡ÛÙÂÚ· ·fi ¤Ó· ÌÂÙ·‚·ÙÈÎfi ÛÙ¿‰ÈÔ ÂÓfi˜ ¤ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ı· ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È ÚfiÛÏË„Ë ÌÂ Û‡Ì‚·ÛË ¤ÚÁÔ˘ ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ÎÂÓ‹ ÔÚÁ·ÓÈÎ‹ ı¤ÛË, ÂÓÒ ÂÂÛ‹Ì·ÓÂ fiÙÈ ÁÈ· ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ÎÔÛÙ›˙ÂÈ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ¤Ó·˜ ÌfiÓÈÌÔ˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ·Ú¿ ¤Ó·˜ ÌÂ Û‡Ì‚·ÛË ¯ÚfiÓÔ˘ ‹ ¤ÚÁÔ˘. ∂È‰ÈÎfiÙÂÚ·, ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÚÔ‚Ï¤ÂÈ fiÙÈ Ô ÔÏÏ·Ï·ÛÈ·ÛÙ‹˜ ÙÔ˘ ‚·ıÌÔ‡ ÙÔ˘ Ù›ÙÏÔ˘ ÛÔ˘‰ÒÓ ·˘Í¿ÓÂÙ·È ÛÂ 110 ÌfiÚÈ·, ÂÓÒ ·˘Í¿ÓÂÙ·È Î·È Ô ‰È‰·ÎÙÔÚÈÎfi˜ Ù›ÙÏÔ˜ ÛÂ 400 ÌfiÚÈ· Î·È Ô ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˜ ÌÂÙ·Ù˘¯È·Îfi˜ ÛÂ 200 ÌfiÚÈ·. ∫·Ù·ÚÁÂ›Ù·È Ë ·ıÚÔÈÛÙÈÎ‹ ÌÔÚÈÔ‰fiÙËÛË ÁÈ· Î·ÙÔ¯‹ ÌÂÙ·Ù˘¯È·ÎÔ‡ Ù›ÙÏÔ˘ ÛÔ˘‰ÒÓ, ÂÓÒ ÙÔ ÙÂÛÙ ‰ÂÍÈÔÙ‹ÙˆÓ Ì¤Ûˆ ∞™∂¶ ı· ¤¯ÂÈ ÈÛ¯‡ ÁÈ· ‰¤Î· ¤ÙË ¤Ó·ÓÙÈ ÙÚÈÒÓ Ô˘ ‹Ù·Ó Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·. ∂›ÛË˜, Ë ‰È¿ÚÎÂÈ· Û‡Ì‚·ÛË˜ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÛÂ ‚ÚÂÊÔÓËÈ·ÎÔ‡˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜ ı· Â›Ó·È ÛÙÔ ÂÍ‹˜ ›ÛË ÌÂ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ ¤ÙÔ˘˜.

«ΔÔ ÚÒÙÔ ‚‹Ì· ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜-‰ÈÎ·›Ô˘ ÛÙËÓ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË ÌÈ·˜ ÔÏÈÙÂ›·˜ Â˘ÓÔÌ›·˜, ‰ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË˜ Î·È ÈÛfiÙËÙ·˜ Á›ÓÂÙ·È ÌÂ ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ Ô˘ ı· Î·Ù·ı¤ÛÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È ı· ·ÊÔÚ¿ ÛÙÈ˜ ÚÔÛÏ‹„ÂÈ˜ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔÌ¤·», ÙfiÓÈÛÂ Ô °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÛÙË Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, fiÔ˘ Û˘˙ËÙ‹ıËÎÂ ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ı¤Ì·. √ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÙfiÓÈÛÂ fiÙÈ ıÂÌ¤ÏÈÔ ÙË˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ ·˘Ù‹˜ Â›Ó·È Ë ·ÍÈÔÎÚ·Ù›· Î·È ÚfiÛıÂÛÂ fiÙÈ «ˆ˜ ÎÔÈÓˆÓ›· Ï¤ÔÓ ‰ÂÓ ·ÓÂ¯fiÌ·ÛÙÂ ÂÏ·ÙÂÈ·Î¤˜ Û¯¤ÛÂÈ˜, Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ Î·È ·˘ı·ÈÚÂÛ›Â˜. ¢ÂÓ ÙÈ˜ ·ÓÙ¤¯ÂÈ Î·Ó¤Ó·˜ ∂ÏÏËÓ·˜ Î·È Î·Ì›· ∂ÏÏËÓ›‰·, ‰ÈfiÙÈ ¤ÙÛÈ ·ÔÙÂÏÌ·ÙÒıËÎÂ Ë ∂ÏÏ¿‰· Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¤ÓÙÂ ¯ÚfiÓÈ·». «∂›Ó·È ÔÏÈÙÈÎfi ¯Ú¤Ô˜ ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜, ËıÈÎfi Î·ı‹ÎÔÓ Î·È ÈÛÙÔÚÈÎ‹ Â˘ı‡ÓË Ó· ÙÚ·‚‹ÍÔ˘ÌÂ ÌÈ· ÎfiÎÎÈÓË ÁÚ·ÌÌ‹ ·fi ·˘Ùfi ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ», Â›Â Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Û˘ÌÏËÚÒÓÔÓÙ·˜: «ªÔÚÂ› Ó· ÂÓÔ¯ÏËıÔ‡Ó Î¿ÔÈÔÈ, ·ÏÏ¿ ÛËÌ·Û›· ¤¯ÂÈ fiÙÈ ·˘Ù‹ Ë ÎfiÎÎÈÓË ÁÚ·ÌÌ‹ ı· Â›Ó·È ·ÂÏÂ˘ıÂÚˆÙÈÎ‹ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÏÏÔ‡˜ Î·È ÙÔÓ ÙfiÔ». √ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÙˆÓ 35 ËÌÂÚÒÓ ÙË˜ ıËÙÂ›·˜ ÙË˜, ÙfiÓÈÛÂ fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ó· Á›ÓÔÓÙ·È Ú¿ÍË ÔÈ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ·Ó·ÙÚÔ¤˜, ÁÈ· ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ÙÔ ¶∞™√∫ ‹ÚÂ ÂÓÙÔÏ‹ ·fi ÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜ Î·È ÚfiÛıÂÛÂ ˆ˜ «Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ú¤ÂÈ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ Ó· ‰È·‚Â‚·ÈÒÓÂÈ ÌÂ Ú¿ÍÂÈ˜ ÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜, Î¿ÓÔÓÙ·˜ Î¿ıÂ Ì¤Ú· ¤Ó· ‚‹Ì· ÌÚÔÛÙ¿, fiÙÈ ÂÊ·ÚÌfi˙Ô˘ÌÂ ÙÈ˜ ÚÔÂÎÏÔÁÈÎ¤˜ Ì·˜ ‰ÂÛÌÂ‡ÛÂÈ˜».

∫√™ª√™

¶¤ÌÙË 12 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009

¶∞ƒπ™π. «∑‹Ùˆ Ë °·ÏÏ›·, ˙‹Ùˆ Ë °ÂÚÌ·Ó›·, ˙‹Ùˆ Ë Á·ÏÏÔÁÂÚÌ·ÓÈÎ‹ ÊÈÏ›·». ªÂ ÙË ÊÚ¿ÛË ·˘Ù‹, ÂÈˆÌ¤ÓË ÛÙ· Á·ÏÏÈÎ¿, Ë Î·ÁÎÂÏ¿ÚÈÔ˜ ∞ÓÁÎÂÏ· ª¤ÚÎÂÏ ¤ÎÏÂÈÛÂ ÙË Û‡ÓÙÔÌË ÔÌÈÏ›· ÙË˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ ∞„›‰· ÙÔ˘ £ÚÈ¿Ì‚Ô˘ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ, Î·Ù¿ ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÂÔÚÙ·ÛÌfi ÙË˜ ÂÂÙÂ›Ô˘ Ï‹ÍË˜ ÙÔ˘ ∞' ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ¶ÔÏ¤ÌÔ˘. H ™˘Óı‹ÎË ÁÈ· ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ¤ÌÔ˘ Ù¤ıËÎÂ ÛÂ ÈÛ¯‡ ÙËÓ 11Ë ÒÚ· ÙË˜ 11Ë˜ ËÌ¤Ú·˜ ÙÔ˘ 11Ô˘ Ì‹Ó· ÙÔ˘ 1918. ∏ °ÂÚÌ·Ó›‰· Î·ÁÎÂÏ¿ÚÈÔ˜ Î·È Ô °¿ÏÏÔ˜ ÚfiÂ‰ÚÔ˜, ¡ÈÎÔÏ¿ ™·ÚÎÔ˙›, ¿Ó·„·Ó ·fi ÎÔÈÓÔ‡ ÙË ÊÏfiÁ· ÁÈ· ÙÔÓ ∞ÁÓˆÛÙÔ ™ÙÚ·ÙÈÒÙË, ÌÈ· ¯ÂÈÚÔÓÔÌ›· Ô˘ ıÂˆÚÂ›Ù·È ·fi ÙÔ˘˜ °¿ÏÏÔ˘˜ «ÈÛÙÔÚÈÎ‹», Î·ıÒ˜ Â›Ó·È Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ Ë °ÂÚÌ·Ó›· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙÔÓ ÂÔÚÙ·ÛÌfi ÙË˜ 11Ë˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘. «ø˜ °ÂÚÌ·Ó›‰· Î·ÁÎÂÏ¿ÚÈÔ˜», Â›Â Ë Î·. ª¤ÚÎÂÏ, «¤¯ˆ Ï‹ÚË Û˘ÓÂ›‰ËÛË ÙË˜ ÛËÌ·Û›·˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·˘Ù‹ Ë ¯ÂÈÚÔÓÔÌ›·. ∂›Ì·ÛÙÂ Â‰Ò Ì·˙› Û‹ÌÂÚ·, ÁÈ· Ó· ÂÔÚÙ¿ÛÔ˘ÌÂ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ô˘ Ì·˜ ÂÓÒÓÂÈ, °¿ÏÏÔ˘˜ Î·È °ÂÚÌ·ÓÔ‡˜, Â‰Ò Î·È ·ÈÒÓÂ˜». ¶Ï·ÈÛÈˆÌ¤ÓÔÈ ÔÈ ‰‡Ô ËÁ¤ÙÂ˜ ·fi Ó¤· ·È‰È¿, ÛÙÚ·ÙÈÒÙÂ˜ ÙË˜ Á·ÏÏÔÁÂÚÌ·ÓÈÎ‹˜ ªÂÚ·Ú¯›·˜, ¤‰ˆÛ·Ó Ì›· Ó¤·, «‰˘Ó·Ù‹» ÂÈÎfiÓ· ÙË˜ Á·ÏÏÔÁÂÚÌ·ÓÈÎ‹˜ ÊÈÏ›·˜. μƒ∂Δ∞¡π∞. √È ‰ÈÎËÁfiÚÔÈ ÙË˜ ∞ÓÈ ¡Ù¿ÚÔ˘ÈÓ ·Ó¤ÊÂÚ·Ó ¯ıÂ˜ fiÙÈ Ë ÂÏ¿ÙÈ˜ ÙÔ˘˜ ı· Î·Ù·‚¿ÏÂÈ ÔÛfi ¿Óˆ ÙÔ˘ ÌÈÛÔ‡ ÂÎ·ÙÔÌÌ˘Ú›Ô˘ ÛÙÂÚÏÈÓÒÓ, ÁÈ· ÙËÓ ·¿ÙË Ô˘ ¤Î·ÓÂ ÌÂ ÙÔ Û‡˙˘Áfi ÙË˜ ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÂÈÛÚ¿ÍÂÈ ·Ô˙ËÌ›ˆÛË ·fi ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎ‹ ÂÙ·ÈÚÂ›·. √ Û‡˙˘Áfi˜ ÙË˜ ı· Î·Ù·‚¿ÏÂÈ ÌfiÓÔ Ì›· Ï›Ú·, ÂÂÈ‰‹ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÚÈÔ˘ÛÈ·Î¿ ÛÙÔÈ¯Â›·. To ˙Â˘Á¿ÚÈ Ê˘Ï·Î›ÛÙËÎÂ ¤ÚÛÈ, ·ÊÔ‡ ÎÚ›ıËÎÂ ¤ÓÔ¯Ô ÁÈ· ÙË ÛÎËÓÔıÂÛ›· ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ ÙÔ˘ Δ˙ÔÓ ¡Ù¿ÚÔ˘ÈÓ ÛÂ ¤Ó· ‰˘ÛÙ‡¯ËÌ· ÌÂ Î·Ófi ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÙÔ 2002, ÍÂÁÂÏÒÓÙ·˜ Ù· ÛˆÛÙÈÎ¿ Û˘ÓÂÚÁÂ›·, ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·, ¤Ó·Ó ·Ó·ÎÚÈÙ‹, ·ÎfiÌË Î·È ÙÔ˘˜ ÁÈÔ˘˜ ÙÔ˘˜. ¶‹Á·Ó ÛÙÔÓ ¶·Ó·Ì¿ ÁÈ· Ó· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó Ì›· Ó¤· ˙ˆ‹, ·ÏÏ¿ Ô Û‡˙˘ÁÔ˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎÂ ÛÂ ¤Ó· ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ÙÌ‹Ì·, ÙÔ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2007, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ¤¯ÂÈ ¯·ıÂ› Î·È ¿Û¯ÂÈ ·fi ·ÌÓËÛ›·. ∏ ¤ÊÂÛË ÙÔ˘ ˙Â‡ÁÔ˘˜ Î·Ù¿ ÙË˜ ÚˆÙfi‰ÈÎË˜ ÔÈÓ‹˜ ÙÔ˘˜ ·ÔÚÚ›ÊıËÎÂ ÙÔÓ ª¿ÚÙÈÔ.

μ√À§°∞ƒπ∞. ªÂ ÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô ÙË˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ºÔÚÔÏÔÁÔ˘Ì¤ÓˆÓ ÙË˜ ∂˘ÚÒË˜ ÙÈÌ‹ıËÎÂ, ÛÙÈ˜ μÚ˘Í¤ÏÏÂ˜, Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÙË˜ μÔ˘ÏÁ·Ú›·˜, ª. ªÔÚ›ÛÔÊ. ΔÔ ‚Ú·‚Â›Ô ·ÔÓÂÌ‹ıËÎÂ ÛÙÔÓ Î. ªÔÚ›ÛÔÊ ÁÈ· ÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÛÙË ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË ÙË˜ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎ‹˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜, Î·ıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÙÈ˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ¤˜ ÙÔ˘ Ô˘ Â›¯·Ó ÛÙfi¯Ô ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰È·Ê¿ÓÂÈ· ÛÙË ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎ‹ Î·È ÊÔÚÔÏÔÁÈÎ‹ ÔÏÈÙÈÎ‹. π™¶∞¡π∞. ∂›ÎÔÛÈ ¯ÚfiÓÈ· Û˘ÌÏËÚÒÓÔÓÙ·È Û‹ÌÂÚ· ·fi ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙË˜ ¡ÙÔÏfiÚÂ˜ πÌ·ÚÔ‡ÚÈ. °ÂÓÓ‹ıËÎÂ ÙÔ 1895 ÛÙËÓ °Î·ÁÈ¿ÚÙ· ÙË˜ πÛ·Ó›·˜ Î·È ‹Ù·Ó ÙÔ ¤ÎÙÔ ·fi Ù· Û˘ÓÔÏÈÎ¿ 11 ·È‰È¿ ÌÈ·˜ ÊÙˆ¯‹˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ·ÓıÚ·ÎˆÚ‡¯ˆÓ. ∞ÊÔÛÈˆÌ¤ÓË ÔÏ¤ÌÈ· ÙÔ˘ Ê·ÛÈÛÌÔ‡, ‚·ÛÈÎfi Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ∫ÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈÎÔ‡ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜ ÙË˜ πÛ·Ó›·˜ Î·È ˘¤ÚÌ·¯Ô˜ ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÈÛ·ÓÈÎÔ‡ ∂ÌÊ˘Ï›Ô˘ ¶ÔÏ¤ÌÔ˘, Ë Â˘Ú¤ˆ˜ ÁÓˆÛÙ‹ ˆ˜ «¶·ÛÈÔÓ¿ÚÈ·» ‹Ù·Ó Ï¤ÔÓ ˘Â‡ı˘ÓË ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙˆÓ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ. ™ÙÈ˜ 18 πÔ˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ 1936 ÔÏÔÎÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ ÌÈ· Ú·‰ÈÔÊˆÓÈÎ‹ ÔÌÈÏ›· ÙË˜ ‰È·Î‹Ú˘ÍÂ: “¡Ô pasaran!”. ∏ ÊÚ¿ÛË ·˘Ù‹ ¤ÁÈÓÂ ÙÔ Û‡ÓıËÌ· fiÏˆÓ ÙˆÓ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ Î·È ÙˆÓ Â·Ó·ÛÙ·ÙËÌ¤ÓˆÓ. ¢‡Ô ·ÎfiÌ· ‰È·ÎËÚ‡ÍÂÈ˜ ÙË˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÚ¿ÛÂÈ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·. «∂›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚÔ Ó· Â›Ì·ÛÙÂ ¯‹ÚÂ˜ ËÚÒˆÓ, ·Ú¿ Û‡˙˘ÁÔÈ ‰ÂÈÏÒÓ» Î·È ÙÔ ıÚ˘ÏÈÎfi: «√È πÛ·ÓÔ› Ó· Âı¿ÓÔ˘Ó fiÚıÈÔÈ, ·Ú¿ Ó· ˙‹ÛÔ˘Ó ÁÔÓ·ÙÈÛÙÔ›».

¶¤ÌÙË 12 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009

∫√™ª√™

∂§ ™∞§μ∞¢√ƒ. ™∞§μ∞¢√ƒ. ∂Ó· ∂§ ∂Ó· ·È‰› ·È‰› ÂÚ·Ù¿ ÂÚ·Ù¿ ¿¿Óˆ Óˆ ÛÂ ÛÂ ¤Ó·Ó ¤Ó·Ó ÎÔÚÌfi, ÎÔÚÌfi, Ô˘ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÂ‡ÂÈ ¯ÚËÛÈÌÂ‡ÂÈ ˆ˜ ˆ˜ Á¤Á¤Ê˘Ú· Ê˘Ú· ÛÂ ÛÂ Â·Ú¯›· Â·Ú¯›· ÙË˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ¯ÒÚ·˜ Ë Ë ÔÔ›· ÔÔ›· ÂÂÏ‹ÁË Ï‹ÁË ·fi ·fi ÙÈ˜ ÙÈ˜ ÚˆÙÔÊ·ÓÂ›˜ ÚˆÙÔÊ·ÓÂ›˜ ÏËÌÌ‡ÚÂ˜ ÏËÌÌ‡ÚÂ˜ ÙˆÓ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ËÌÂÚÒÓ. ËÌÂÚÒÓ. ΔÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ΔÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 152 152 Â›Ó·È Â›Ó·È ÔÈ ÔÈ ÓÂÎÚÔ› ÓÂÎÚÔ› ·fi ·fi ÙÈ˜ ÙÈ˜ ÂÎÙÂÙ·Ì¤ÓÂ˜ ÂÎÙÂÙ·Ì¤ÓÂ˜ ÏËÌÌ‡ÚÂ˜, ÏËÌÌ‡ÚÂ˜, Û‡ÌÊˆÓ· Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÌÂ ÓÂfiÙÂÚÔ ÓÂfiÙÂÚÔ ·ÔÏÔ·ÔÏÔÁÈÛÌfi ÁÈÛÌfi Ô˘ Ô˘ ¤‰ˆÛÂ ¤‰ˆÛÂ ÛÙË ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· ÔÔ ‰È‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ Â˘ı˘ÓÙ‹˜ ÙË˜ ÙË˜ ˘ËÚÂÛ›·˜ ˘ËÚÂÛ›·˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ÚÔÚÔÛÙ·Û›·˜, ÛÙ·Û›·˜, ÃfiÚ¯Â ÃfiÚ¯Â ªÂÏ¤ÓÙÂ˜. ªÂÏ¤ÓÙÂ˜. √ √ ·ÚÈıÌfi˜, ·ÚÈıÌfi˜, ˆˆÛÙfiÛÔ, ÛÙfiÛÔ, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Ó· ·˘ÍËıÂ›, ·˘ÍËıÂ›, Î·ıÒ˜ Î·ıÒ˜ ˘˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿Ú¯Ô˘Ó ÂÎ·ÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÂÎ·ÙÔÓÙ¿‰Â˜ ·ÎfiÌË ·ÎfiÌË ·ÁÓÔÔ‡ÌÂ·ÁÓÔÔ‡ÌÂÓÔÈ. ÓÔÈ. ∏ ∏ μÔ˘Ï‹ μÔ˘Ï‹ ¤Î·ÓÂ ¤Î·ÓÂ ÏfiÁÔ ÏfiÁÔ Â›ÛËÌ· Â›ÛËÌ· ÁÈ· ÁÈ· ÂÂıÓÈÎ‹ ıÓÈÎ‹ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ Î·È Î·È Î‹Ú˘ÍÂ Î‹Ú˘ÍÂ ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ ¤ÓıÔ˜ ¤ÓıÔ˜ ÁÈ· ÁÈ· Ù· Ù· ı‡Ì·Ù·. ı‡Ì·Ù·.

™§√μ∂¡π∞. ¢‡Ô ÛËÏ·ÈÔÏfiÁÔÈ ·Ó·Î¿Ï˘„·Ó ÙÈ˜ ·Ï·ÈfiÙÂÚÂ˜ ÛËÏ·ÈÔÁÚ·Ê›Â˜ ÛÙË ¯ÒÚ·, fiˆ˜ ÂÈ‚Â‚·ÈÒıËÎÂ ·fi ÂÈ‰ÈÎÔ‡˜. √È ÛËÏ·ÈÔÁÚ·Ê›Â˜ ÙË˜ ·ÓÒÙÂÚË˜ ·Ï·ÈÔÏÈıÈÎ‹˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ ÂÓÙÔ›ÛÙËÎ·Ó Ì·˙› ÌÂ ıÚ·‡ÛÌ·Ù· ‹ÏÈÓˆÓ ÛÎÂ˘ÒÓ Î·È ÔÛÙ¿ ÛÂ Û‹Ï·ÈÔ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ∫·ÚÛÙ. √È ÛËÏ·ÈÔÁÚ·Ê›Â˜, Ô˘ Ê·›ÓÔÓÙ·È Û·Ó ÛÂÈÚ¿ ÎfiÎÎÈÓˆÓ ÁÚ·ÌÌÒÓ, ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÛÂ Û‹Ï·ÈÔ ÙÔ ÔÔ›Ô, ‚¿ÛÂÈ ÙË˜ ¯ÚÔÓÔÏfiÁËÛË˜ ÌÂ ÙË Ì¤ıÔ‰Ô ÙÔ˘ ¿ÓıÚ·Î· 14, ÂÈ‚Â‚·ÈÒıËÎÂ fiÙÈ Î·ÙÔÈÎÔ‡ÓÙ·Ó ÚÈÓ ·fi 7.000 ¯ÚfiÓÈ·.

Δ√Àƒ∫π∞. ªÈ· ‰Â‡ÙÂÚË Û˘˙‹ÙËÛË, Î·Ù¿ ÙËÓ ÔÔ›· ı· ·Ú¤Ì‚ÂÈ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ƒÂÙ˙¤ Δ·Á› ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó, ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› ÙËÓ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ ÛÙÔ ÙÔ˘ÚÎÈÎfi ÎÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÚÔ¯ıÂÛÈÓ‹ ı˘ÂÏÏÒ‰Ë Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË. √È ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Â›¯·Ó ÌÈ· ÚÔÎ·Ù·ÚÎÙÈÎ‹ Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ «‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ·ÓÔ›ÁÌ·ÙÔ˜», ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ ÛÙfi¯Ô Ó· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÛÙÔÓ ÙÂÚÌ·ÙÈÛÌfi ÙË˜ ·˘ÙÔÓÔÌÈÛÙÈÎ‹˜ ÂÍ¤ÁÂÚÛË˜ ÙˆÓ ∫Ô‡Ú‰ˆÓ, Ô˘ ‰È·ÚÎÂ› ‹‰Ë 25 ¯ÚfiÓÈ·. √ ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÂÍËÁ‹ÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ÁÚ·ÌÌ¤˜ ÙÔ˘ Â›Ì·¯Ô˘ Û¯Â‰›Ô˘ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ÎÔ˘Ú‰ÈÎfi ˙‹ÙËÌ·. ∏ ·ÓÙÈÔÏ›ÙÂ˘ÛË, Ë ÔÔ›· ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ Êfi‚Ô˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· ÙË˜ ΔÔ˘ÚÎ›·˜, ·ÓÙÈÙ›ıÂÙ·È ÛÊfi‰Ú· ÛÙË ‰È·‰ÈÎ·Û›·. ∏¶∞. ΔÔ ÓËÛ› ∂ÏÈ˜ (Elis Island), ÛÙ' ·ÓÔÈ¯Ù¿ ÙÔ˘ ª·Ó¯¿Ù·Ó, ˘‹ÚÍÂ Ô Î‡ÚÈÔ˜ ÛÙ·ıÌfi˜ ˘Ô‰Ô¯‹˜ ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ Ô˘ ¤ÊÙ·Ó·Ó ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈÎ‹, ·Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ ÌÈ· Î·Ï‡ÙÂÚË Ù‡¯Ë, ·fi Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ· Î·È Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÌÈÛÔ‡ ÙÔ˘ 20Ô‡. ∂ÁÎ·ÈÓÈ¿ÛÙËÎÂ ÙËÓ 1Ë π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 1892 Î·È ˘Ô‰¤¯ıËÎÂ ¿Óˆ ·fi Â›ÎÔÛÈ ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˜ ·' fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ∂ÎÏÂÈÛÂ Û·Ó Û‹ÌÂÚ·, ÛÙÈ˜ 12 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 1954. ™ÙÈ˜ ËÌ¤ÚÂ˜ Ì·˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ¿Óˆ ÛÙÔ ÓËÛ› ÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ªÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˘ÛË˜ ÙˆÓ ∏¶∞.

¶√§∏

¶¤ÌÙË 12 ¡Ô

Ã·ÚÌ¿ÓÈ ÔÏÈÙÈÛÌÒÓ ÛÙÔ °Î¿˙È

ÈÓ¤Ï·, ·ÚÙÈÙÔ‡ÚÂ˜, Î¿ÌÂÚÂ˜, ıÂ·ÙÚÈÎ¿ ÎÂ›ÌÂÓ· Î·È ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎ¤˜ ÌË¯·Ó¤˜ ÂÈÛÙÚ·ÙÂ‡Ô˘Ó Ó¤ÔÈ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˜ ‰Â‡ÙÂÚË˜ ÁÂÓÈ¿˜, ÂÈı˘ÌÒÓÙ·˜ Ó· ·ÎÔ˘ÛÙÂ› ‰˘Ó·Ù¿ Î·È ÂÈÚËÓÈÎ¿ Ë ÊˆÓ‹ ÙÔ˘˜. ªÂ ÌfiÙÔ ÙÔ˘˜ “Talking about MY GENERATION” Î·È ÌÂ ÙËÓ ·ÚˆÁ‹ ÙË˜ ªË ∫˘‚ÂÚÓËÙÈÎ‹˜ √ÚÁ¿ÓˆÛË˜ ANCE (¢›ÎÙ˘Ô ∂ÌÂÈÚÔÁÓˆÌfiÓˆÓ ∞ı‹Ó·˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ÏÈÁfiÙÂÚÔ Â˘ÓÔËÌ¤ÓˆÓ) ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ¤Ó· ‰È‹ÌÂÚÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÛÙËÓ ΔÂ¯ÓfiÔÏË, ÛÙÔ °Î¿˙È. ªÂ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ Â˘·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÔÈÓÔ‡ Û¯ÂÙÈÎ¿

ÌÂ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË ÙË˜ ‰Â‡ÙÂÚË˜ ÁÂÓÈ¿˜ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ÛÙÈ˜ ¯ÒÚÂ˜ fiÔ˘ ¤˙ËÛ·Ó, ÌÂÁ¿ÏˆÛ·Ó Î·È ÂÓÛˆÌ·ÙÒıËÎ·Ó, Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜ ·fi ∂ÏÏ¿‰·, ΔÔ˘ÚÎ›·, πÙ·Ï›·, πÛ·Ó›·, ƒÔ˘Ì·Ó›·, ∞›Á˘ÙÔ, ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓË Î·È πÔÚ‰·Ó›· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó fi,ÙÈ ÈÔ Â˘ÁÂÓ¤˜ Î·È Û˘Ó¿Ì· «‰˘Ó·Ùfi» -ÙËÓ Δ¤¯ÓË ‰ËÏ·‰‹Î·È ÙÔ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÛÙÔ ÎÔÈÓfi ·˘Ùfi ÙÔ ™·‚‚·ÙÔÎ‡ÚÈ·ÎÔ. ΔÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÊÈÏÔÍÂÓËıÂ› ÛÙËÓ ∞›ıÔ˘Û· «∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ∫·‚¿ÊË˜» ÙË˜ ‚ÈÔÌË¯·ÓÈÎ‹˜ ΔÂ¯ÓfiÔÏË˜, Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ÏÔ‡ÛÈÔ, ÂÓÒ Ë Â›ÛÔ‰Ô˜ ÛÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ‰Ú¿ÛÂÈ˜ Â›Ó·È ‰ˆÚÂ¿Ó. ΔÈ ı· ‰Ô‡ÌÂ fiÌˆ˜;

∂∫£∂™∂π™: ¤ÓÙÂ ÂÎı¤ÛÂÈ˜ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤ÎıÂÛË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ ÌÂ ı¤Ì· ÙËÓ «Δ·˘ÙfiÙËÙ·» ·fi ÙÔ ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ºˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ ÙË˜ ANCE, ÂÈÎÔÓÔÁÚ·Ê‹Ì·Ù· ÛÂ Ì·‡ÚÔ Î·È ÏÂ˘Îfi ÊfiÓÙÔ, ÌÂ ı¤Ì· ÙË ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˘ÛË ·fi ÙËÓ ª∫√ Hangar (ΔÔ˘ÚÎ›·), ÙËÓ ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË “Talking bags” ÌÂ ı¤Ì· ÈÛÙÔÚ›Â˜ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ·fi ÙË ƒÔ˘Ì·Ó›· (ª∫√ Baraka), ÁÏ˘ÙÈÎ‹ ·fi ·Ó·Î˘ÎÏÒÛÈÌ· ˘ÏÈÎ¿ (ª∫√ Hangar), Î·ıÒ˜ Î·È ÌÈ· ‰È·‰Ú·ÛÙÈÎ‹ ¤ÎıÂÛË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ ÌÂ ÛÎËÓ¤˜ ·fi ÙË ˙ˆ‹ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ Î·È ÚÔÛÊ‡ÁˆÓ ·fi

ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÙÌ‹Ì· ÙË˜ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ∞ÌÓËÛÙ›·˜. £∂∞Δƒ√: ÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Â›ÛË˜ ‰‡Ô ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙ· ıÂ·ÙÚÈÎ¿. ΔËÓ ÚÒÙË Ì¤Ú·, Ë √Ì¿‰· £Â·ÙÚÈÎÔ‡ ¶·È¯ÓÈ‰ÈÔ‡ ÙË˜ ANCE ·ÓÂ‚¿˙ÂÈ ÙÔ «¶ÔÈÔ˜ ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ì·È Î·È Ô‡ ¿ˆ;», ÂÓÒ ÌÈ· ËÌ¤Ú· ·ÚÁfiÙÂÚ·, ÔÈ ª·Ú›· ¡ÔÌÈÎÔ‡, ª¿Á‰· °ÎÔ˘‚¤ÚÔ˘, ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ÃÚÈÛÙfiÔ˘ÏÔ˜ ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· ÙË ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfiÙËÙ·, Ì¤Û· ·fi ÙÔ ıÂ·ÙÚÈÎfi ‰ÚÒÌÂÓÔ «ÃˆÚ›˜ ÊÙÂÚ¿ ÛÙÔ ÁÂÏ·ÛÙfi Ï·Ó‹ÙË». ¶ƒ√μ√§∂™: Ë ‰‡Ó·ÌË ÙË˜ ÎÈÓÔ‡ÌÂÓË˜ ÂÈÎfiÓ·˜ Û˘¯Ó¿ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ-

ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009

Â›Ù·È ˆ˜ Ì¤Ûo ·Ê‡ÓÈÛË˜. ∞fi ÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÏÔÈfiÓ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÏÂ›Ô˘Ó ÔÈ ÚÔ‚ÔÏ¤˜. Δ¤ÛÛÂÚÈ˜ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ı· ¤¯Ô˘ÌÂ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ‰Ô‡ÌÂ. ΔÔ ™¿‚‚·ÙÔ, ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÂ› ÙÔ video ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË Ã·Ï¿ÙÛË «∞Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ Δ·˘ÙfiÙËÙ·», ÂÓÒ ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ ı· ÚÔ‚ÏËıÔ‡Ó ÙÔ Û˘ÏÏÔÁÈÎfi ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú «∏ÌÂÚÔÏfiÁÈ· °˘Ó·ÈÎÒÓ», ÙÔ “Bajo el mismo cielo/Under the same sky” ÌÂ ı¤Ì· ÙË ˙ˆ‹ ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ÛÙËÓ πÛ·Ó›· (ª∫√ NEXES), Î·ıÒ˜ Î·È ÙÔ ‚›ÓÙÂÔ “Enjoint” ÌÂ ı¤Ì· ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÓÂ·ÚÒÓ Û˘ÌÌÔÚÈÒÓ ÛÙÈ˜ ÈÙ·ÏÈÎ¤˜ ÁÂÈÙÔÓÈ¤˜ (ª∫√ XENA).

ª√À™π∫∏: Ô‡ÙÂ Ì›·, Ô‡ÙÂ ‰‡Ô, ·ÏÏ¿ ‰ÂÎ·¤ÍÈ ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜ ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ı· ÊÈÏÔÍÂÓËıÔ‡Ó ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï. ∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙÂ˜ ÍÂ¯ˆÚ›˙Ô˘Ó ÔÈ: Apurimac, Ã·ÚÔ‡ÏË˜, Haig Yazdjian, «πÛÙÔÚ›Â˜ ÁÈ· ÎÚÔ˘ÛÙ¿» ÌÂ ÙÔÓ μ·Û›ÏË μ·ÛÈÏ¿ÙÔ, MC Yinca, Te ver8et, Project 37, The Blue Side Band. ΔÔ ÚﬁÁÚ·ÌÌ· ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È ÌÂ ‰‡Ô Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ˜ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ Ù· ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ‰Â‡ÙÂÚË˜ ÁÂÓÈ¿˜, Î·ıÒ˜ Î·È ÌÂ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· Ù¤¯ÓË˜, animation, graffiti Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ‹˜ ··Û¯ﬁÏËÛË˜ ÁÈ· Ù· ·È‰È¿.

æÀÃ∞°ø°I∞

¶¤ÌÙË 12 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009

∂ÈÌ¤ÏÂÈ·: °È¿ÓÓË˜ ª·Ó¿ÏË˜

£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÛÂ ÚÒÙÔ Ï¿ÓÔ

ÈÛfi ·ÈÒÓ· ˙ˆ‹˜ ÎÏÂ›ÓÂÈ Ê¤ÙÔ˜ ÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ Î·È ·˘Ù‹ Ë ÎÔÌ‚ÈÎ‹ Â¤ÙÂÈÔ˜ ‰›ÓÂÈ ÙËÓ ·ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· ‰È¿ÏÔÁÔ, ÛÎ¤„ÂÈ˜, Û¯¤‰È·. ∞ÏÏˆÛÙÂ, Ë ˙ˆÙÈÎfiÙËÙ· ÙË˜ 7Ë˜ Δ¤¯ÓË˜ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ¿ ÙË˜ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÙ· ÌËÓ‡Ì·Ù· ÙˆÓ Î·ÈÚÒÓ, Ó· ÚÔÙÂ›ÓÂÈ Ó¤Â˜ È‰¤Â˜ Î·È Ó· ·ÓÔ›ÁÂÈ Ó¤Â˜ ÚÔÔÙÈÎ¤˜. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi, ÏÔÈfiÓ, ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi Û‡ÓıËÌ· ÙÔ˘ 50Ô‡ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜, Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ·fi ÙÈ˜ 13 ¤ˆ˜ ÙÈ˜ 22 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, Â›Ó·È ÙÔ “Why Cinema now?”. ∂Ó· ‰ÂÎ·‹ÌÂÚÔ ÌÂ ÚÔ‚ÔÏ¤˜ Ù·ÈÓÈÒÓ, ÚÔÛÎÂÎÏËÌ¤ÓÔ˘˜, masterclasses, ·Ú¿ÏÏËÏÂ˜ ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜, ÂÚÈÌ¤ÓÂÈ ÙË Û˘ÌÚˆÙÂ‡Ô˘Û·. ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Â›Ó·È Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ÃˆÚ·Ê¿˜ Î·È ‰ÈÂ˘ı‡ÓÙÚÈ· Ë ¢¤ÛÔÈÓ· ªÔ˘˙¿ÎË. ΔÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ¢È·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi, ÌÂ ÙÈ˜ ÂÓÙfi˜ Î·È ÂÎÙfi˜ Û˘Ó·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ Ù·ÈÓ›Â˜, ÙÈ˜ ∂È‰ÈÎ¤˜ ¶ÚÔ‚ÔÏ¤˜, ÙÈ˜ Ù·ÈÓ›Â˜ ¤Ó·ÚÍË˜ Î·È Ï‹ÍË˜. ™ÙÔ Â›ÛËÌÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÙÌ‹Ì· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó 15 Ù·ÈÓ›Â˜ Ô˘ ı· ‰ÈÂÎ‰ÈÎ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ÃÚ˘Ûfi Î·È ∞ÚÁ˘Úfi ∞Ï¤Í·Ó‰ÚÔ, ÂÓÒ ‰‡Ô ·fi ÙÈ˜ 15 Ù·ÈÓ›Â˜ ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ‡ Â›Ó·È ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜. ΔÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÊÈÏÔÍÂÓÂ› 8 Ù·ÈÓ›Â˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜, ÙÔ Î·ıÈÂÚˆÌ¤ÓÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· DigitalWave, Î·ıÒ˜ Î·È 8 Ù·ÈÓ›Â˜ ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ ÙÔ˘ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÂÈÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜. ™ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ÂÂÙÂÈ·Î‹ ÙÔ˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË, ÂÍ¿ÏÏÔ˘, ÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Û˘Ó·ÓÙ¿ ÙËÓ ÚÒÙË Â‚‰ÔÌ¿‰· ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ ÙÈÌÒÓÙ·˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙÂ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ ÂÓËÓÙ¿¯ÚÔÓË ÔÚÂ›· ÙÔ˘. ∞Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ Ô ¡›ÎÔ˜ ∫Ô‡Ó‰Ô˘ÚÔ˜ Î·È Ô ¡Ù›ÓÔ˜ ∫·ÙÛÔ˘Ú›‰Ë˜.

T·ÈÓ›Â˜ ¤Ó·ÚÍË˜ Î·È Ï‹ÍË˜ √ º·Ù›¯ ∞Î›Ó ÛÎËÓÔıÂÙÂ› Ì›· ÎˆÌˆ‰›· ÌÂ ¤ÓÙÔÓÔ ÂÏÏËÓÈÎﬁ ÛÙÔÈ¯Â›Ô, Î·ıÒ˜ ‹ÚˆÂ˜ ÙÔ˘ “Soul

Kitchen” (Ô˘ Â›Ó·È Î·È Ô Ù›ÙÏÔ˜ ÙË˜ Ù·ÈÓ›·˜ ÙÔ˘ Ô˘ ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï) Â›Ó·È ‰‡Ô ·‰¤ÏÊÈ· ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ Î·Ù·ÁˆÁ‹˜ Î·È ÔÈ ÈÛÙÔÚ›Â˜ ÙÔ˘˜, ÌÂ ÊfiÓÙÔ ÙÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ. ∏ Ù·ÈÓ›· Ô˘ ÂÂÏ¤ÁË Ó· Ú›ÍÂÈ ÙËÓ ·˘Ï·›· ÙË˜ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË˜ ÛÙÈ˜ 22 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Â›Ó·È Ù· «∞ÁÚÈfi¯ÔÚÙ·» ÙÔ˘ ∞Ï¤Ó ƒÂÓ¤, fiÔ˘ ¤Ó· ¯·Ì¤ÓÔ ÔÚÙÔÊfiÏÈ Á›ÓÂÙ·È ·ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· Ó· ‰È·ÛÙ·˘ÚˆıÔ‡Ó Ù· ÂÚˆÌ¤Ó· ‰È·ÊfiÚˆÓ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚˆÓ Î·È Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÌÈ· ·ÓÔÚıfi‰ÔÍË ÚÔÌ·ÓÙÈÎ‹ ÂÚÈ¤ÙÂÈ·.

∞ÊÈÂÚÒÌ·Ù· ∂Ó· Ï‹ÚÂ˜ ·Ó·‰ÚÔÌÈÎfi ·ÊÈ¤ÚˆÌ· ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ °ÂÚÌ·ÓÔ‡ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÛÙ‹ μ¤ÚÓÂÚ Ã¤ÚÙ˙ÔÁÎ, ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙË˜ ÔÚÂ›·˜ ÙÔ˘ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ «°ÈÂ ÌÔ˘, ÁÈÂ ÌÔ˘ ÙÈ ¤Î·ÓÂ˜» ÙÔ˘ 2009, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ› ÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙÔ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ °Î·›ÙÂ ÙË˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜. √ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜ Ô˘ ı· ·Ú·‰ÒÛÂÈ Î·È ¤Ó· masterclass ı· ÙÈÌËıÂ› ÌÂ ÙÔ ÃÚ˘Ûfi ∞Ï¤Í·Ó‰ÚÔ ÁÈ· ÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ 7Ë Δ¤¯ÓË. ™ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ı· ‚ÚÂıÂ› Î·È Ô ™¤Ú‚Ô˜ ÛÎËÓÔı¤ÙË˜ °ÎfiÚ·Ó ¶·ÛÎ¿ÏÈÂ‚ÈÙ˜, ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô ı· ˘¿ÚÍÂÈ ·ÊÈ¤ÚˆÌ· ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ «ª·ÙÈ¤˜ ÛÙ· μ·ÏÎ¿ÓÈ·». ¶·ÚÒÓ fiÌˆ˜ ı· Â›Ó·È Î·È Ô ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ˜ ÌÂ √ÛÎ·Ú ÁÈ· ÙÔÓ «ΔÂÏÂ˘Ù·›Ô ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·», ·Ú·ÁˆÁfi˜ Δ˙¤ÚÂÌÈ ΔfiÌ·˜, Î·È ÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ı· ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ Ù·ÈÓ›Â˜-ÛÙ·ıÌÔ‡˜ ÙË˜ ÔÚÂ›·˜ ÙÔ˘, fiˆ˜ «√È ÔÓÂÈÚÔfiÏÔÈ» ÙÔ˘ ªÂÚÓ¿ÚÓÙÔ ªÂÚÙÔÏÔ‡ÙÛÈ Î·È «∫·Ï¿ ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·, Î‡ÚÈÂ §fiÚÂÓ˜» ÙÔ˘ ¡·ÁÎ›Û· √Û›Ì·. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ∏ÌÂÚÒÓ ∞ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜ ı· ˘¿ÚÍÂÈ ·ÊÈ¤ÚˆÌ· ÛÙÔ ÊÈÏÈÈÓ¤˙ÈÎÔ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ, ÌÂ ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ˘ÙÈÎ¤˜ Ù·ÈÓ›Â˜ ÚfiÛÊ·ÙË˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜, ÂÓÒ oÈ ıÂ·Ù¤˜ ı· ÍÂÓ·ÁËıÔ‡Ó Î·È ÛÙËÓ Pink Eiga, ¤Ó· ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ-

Îﬁ Â›‰Ô˜ Ô˘ ·Ó·Ù‡¯ıËÎÂ ÛÙËÓ π·ˆÓ›· ·ÓÔ›ÁÔÓÙ·˜ Ó¤Ô ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ÛÙÔÓ ·ÂÓÔ¯ÔÔÈËÌ¤ÓÔ ÂÚˆÙÈÛÌﬁ.

™˘Ó·˘Ï›Â˜ ∏ ÌÔ˘ÛÈÎ‹ Â›Ó·È ·Ó·fiÛ·ÛÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘. ¢ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ ÏÔÈfiÓ Ó· ÏÂ›„ÂÈ Î·È ÛÙÈ˜ ·Ú¿ÏÏËÏÂ˜ ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï. ∞˜ ‰Ô‡ÌÂ Î¿ÔÈÂ˜ ·fi ·˘Ù¤˜ Î·È ·˜ ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘ÌÂ ·fi ÙÔ ¿ÚÙÈ ¤Ó·ÚÍË˜ ÙËÓ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ ÛÙÈ˜ 23.30, ÛÙËÓ ∞Ôı‹ÎË °' ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ, fiÔ˘ ı· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÈ Locomondo. MÂÙ¿ ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙË˜ Ù·ÈÓ›·˜ ¤Ó·ÚÍË˜ “Soul Kitchen” ÙÔ˘ º·Ù›¯ ∞Î›Ó, Ô˘ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È Ë ‰ËÌÔÊÈÏ‹˜ ‰È·ÛÎÂ˘‹ ÙˆÓ Locomondo ÛÙËÓ ·Û›ÁÓˆÛÙË «ºÚ·ÁÎÔÛ˘ÚÈ·Ó‹» ÙÔ˘ ª¿ÚÎÔ˘ μ·Ì‚·Î¿ÚË, ÙÔ ÂÓÙ·ÌÂÏ¤˜ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ı· ‰ÒÛÂÈ Ì›· Û˘Ó·˘Ï›· ÌÂ ¤Ó· ÎÔÎÙ¤ÈÏ ‹¯ˆÓ reggae, ska, latin ÌÂ ·ÁÁÏÈÎfi Î·È ÂÏÏËÓÈÎfi ÛÙ›¯Ô. ΔËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ 15 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙÈ˜ 21.00, ÛÙËÓ ∞›ıÔ˘Û· ΔÂÏÂÙÒÓ ÙÔ˘ ∞¶£, ÙÔ ÎÔ˘ÈÓÙ¤ÙÔ ÂÁ¯fiÚ‰ˆÓ Traffic Quintet ÙË˜ Dominique Lemonnier ÂÚÌËÓÂ‡ÂÈ ¤ÚÁ· ÙÔ˘ Û˘Óı¤ÙË Alexandre Desplat Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· “Divine Feminin”, Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎÂ ÌÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙÂ˜ Á˘Ó·ÈÎÒÓ fiˆ˜ Ë ª¤ÚÈÏÈÓ ªÔÓÚfiÂ, Ë ª·Ú›· ∫¿ÏÏ·˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ë ∂ÏÂÓ ª›ÚÂÓ. ΔË ¢Â˘Ù¤Ú· 16 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÂÈÔÓ Ë Δ˙¤ÈÓ ª›ÚÎÈÓ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ·ÏÈ¤˜ ·Á·ËÌ¤ÓÂ˜ ÙË˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜, Ì·˙› ÌÂ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÚfiÛÊ·ÙÂ˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¤˜. ΔËÓ ›‰È· Ì¤Ú·, ÛÙÈ˜ 21.30, ÛÙÔ Principal Club Theatre, ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ô ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜ ÙˆÓ soundtracks ÙˆÓ Ù·ÈÓÈÒÓ “Amelie” Î·È “Good Bye Lenin”, Àann Tiersen, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·fi ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘.

™π¡∂ª∞

¶¤ÌÙË 12 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009

¶¿ÈÛÛ· πˆ¿ÓÓ·

ΔÈ ·¤ÁÈÓÂ Ë ∂ÏÈ

IÛÙÔÚÈÎ‹, ÂÔ¯‹˜. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: ™fiÓÎÂ μfiÚÙÌ·Ó. ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈ¢Ú·Ì·ÙÈÎ‹, ÈÚ·ÓÈÎ‹˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: ∞ÛÁÎ·Ú º·Ú·ÓÙ›. ¶ÚˆÙ·ÛÙÔ‡Ó: °ÈÔ¯¿Ó· μfiÎ·ÏÂÎ, ¡Ù¤È‚ÈÓÙ °Ô˘¤Ó·Ì, Δ˙ÔÓ °ÎÔ‡ÓÙÌ·Ó. ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó: °ÎÔÏÛÈÊÙ¤¯ º·Ú·¯·Ó›, T·Ú·Ó¤¯ ∞ÏÈÓÙÔ˘ÛÙ›. ∞fi Ù· ‚¿ıË ÙˆÓ ·Ú¯Â›ˆÓ ÙÔ˘ μ·ÙÈÎ·ÓÔ‡, ¤Ú¯ÂÙ·È ÌÈ· ÈΔÚÂÈ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈÂ˜ Ù·ÍÈ‰Â‡Ô˘Ó ÛÙ· ‚fiÚÂÈ· ÙÔ˘ πÚ¿Ó ÁÈ· Ó· ÂÚ¿ÛÙÔÚ›· ··ÁÔÚÂ˘Ì¤ÓÔ˘ ¿ıÔ˘˜ Î·È ›ÓÙÚÈÁÎ·˜, Ô˘ Â›ÛÔ˘Ó ¯·Ï·Ú¿ Î·È Ó· Í·Ó·‚ÚÂıÔ‡Ó ÌÂ ¤Ó· Ê›ÏÔ, Ô˘ ¤¯ÂÈ ¯ˆΔ¤ÛÛÂÚÈ˜ Ù·ÈÓ›Â˜, ¯Â ÎÚ·ÙËıÂ› ˆ˜ «ÂÙ·ÛÊÚ¿ÁÈÛÙÔ Ì˘ÛÙÈÎfi» ·fi Ú›ÛÂÈ Î·È ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙË °ÂÚÌ·Ó›· ÛÙÔ πÚ¿Ó. ÌÂ ÍÂ¯ˆÚÈÛÙ‹ ‰˘Ó·ÌÈÎ‹ Ë ÙËÓ ∫·ıÔÏÈÎ‹ ∂ÎÎÏËÛ›· ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi ¶¤Ú· ·fi ÙË ‰È¿ıÂÛË Ó· ÌÔÈÚ·ÛÙÔ‡Ó Ì·˙› ·Ó·ÌÓ‹ÛÂÈ˜, Î·ıÂÌ›·, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÈ˜ ·Ô„ÈÓ¤˜ 1.000 ¯ÚfiÓÈ·. ™Â ÌÈ· ÂÔ¯‹ fiÔ˘ Ë ·fiÏ˘ÙË ˘ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎ¤˜ ÚÂÌÈ¤ÚÂ˜. ΔÔ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ¤Ó· Û¯¤‰ÈÔ: Ó· ÌÂÛÔÏ·‚‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ·ÎÔ‹ ‹Ù·Ó ÓfiÌÔ˜, Ô Δ˙Ô‚¿ÓÈ ∞ÓÁÎÏ›ÎÔ ÍÂ¯ÒÚÈÏËÌÌ˘ÚÈÛÌ¤ÓÔ ÛÙ· ÔÙÈÎ¿ ÂÊ¤ «2012», «·ÔÎ·Ù·ÛÙ‹ÛÔ˘Ó». °È· ÙÔ ÛÎÔfi ·˘Ùfi Ì›· ·fi ÙÈ˜ Á˘ÛÂ Û·Ó ÌÈ· ·ÎÙ›Ó· ÊˆÙfi˜ ÛÂ ÌÈ· ÛÎÔÙÂÈÓ‹ ÂË «¶¿ÈÛÛ· πˆ¿ÓÓ·», Ì›· ÛÔÓ‰˘ÏˆÙ‹ Ó·›ÎÂ˜ ÙË˜ ·Ú¤·˜ Ú›Ô‰Ô. ΔÔ 853 ÌÃ., ¤¯ÔÓÙ·˜ Á›ÓÂÈ Ï¤ÔÓ ¤Ó·˜ ÊË¤¯ÂÈ Ê¤ÚÂÈ Ì·˙› ÙË˜ Ù·ÈÓ›· ÌÂ ÊfiÓÙÔ ÙË ¡¤· ÀfiÚÎË, ÂÓÒ ÌÈÛÌ¤ÓÔ˜ ıÂÚ·Â˘Ù‹˜ Î·È ‰¿ÛÎ·ÏÔ˜, Ô ∞ÓÁÎÏ›ÎÔ ÙË ‰·ÛÎ¿Ï· ÙË˜ ÎfiÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È Î·È Ì›· ‚Ú·‚Â˘Ì¤·Ó¤Ï·‚Â ÙÔ ·Í›ˆÌ· ÚË˜ ÙË˜, ÚÔÛ‰ÔÎÒÓË Ù·ÈÓ›· ·fi ÙÔ πÚ¿Ó. ÙÔ˘ ¶¿· ÙË˜ ∫·ıÔÏÈÓÙ·˜ Ó· ÁÓˆÚÈÛÙÔ‡Ó ÌÂ Î‹˜ ∂ÎÎÏËÛ›·˜. ÙÔ Ê›ÏÔ ÙÔ˘˜. ΔÔ fiÓÔÌ· ÙË˜ ªfiÏÈ˜ ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿, ÏÈıÔ‚ÔÏ‹ıË‰·ÛÎ¿Ï·˜ Â›Ó·È ∂ÏÈ. øÛÙfiÛÔ Ù· Ú¿ÁÌ·ÎÂ Ì¤¯ÚÈ ı·Ó¿ÙÔ˘ ÁÈ· ¤Ó· Ì˘ÛÙÈÎfi Ù· ÂÚÈÏ¤ÎÔÓÙ·È Î·È ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· Á›ÓÔÔ˘ ı· ÁÈÓfiÙ·Ó ıÚ‡ÏÔ˜. √ ∞ÓÁÎÏ›ÎÔ ÓÙ·È Ì˘ÛÙËÚÈÒ‰Ë, Î·ıÒ˜ Ë ∂ÏÈ ÂÍ·Ê·Ó›‹Ù·Ó, ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, Á˘Ó·›Î· ˙ÂÙ·È Î·È Î·Ó¤Ó·˜ ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ Ô‡ ‚Ú›ÛÎÂ-Ë ÌÔÓ·‰ÈÎ‹ Á˘Ó·›Î· Ô˘ ¤¯ÂÈ ¯ÂÈÚÔÙ·È. ∏ Ù·ÈÓ›· ·¤Û·ÛÂ ÙËÓ ∞ÚÁ˘Ú‹ ÙÔÓËıÂ› ¶¿·˜, Ô ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ ¶¿·˜ ∞ÚÎÙÔ ÛÎËÓÔıÂÛ›·˜ ÛÙÔ ÊÂÙÈÓfi ÎÈÓËÌ·Ô˘ ‹Ù·Ó ÛÂ… ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔ˘Û·. ÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÙÔ˘ μÂÚÔÏ›ÓÔ˘.

New York, I love you AÈÛıËÌ·ÙÈÎ‹, ÛÔÓ‰˘ÏˆÙ‹ Ù·ÈÓ›·. ΔË ÛÎËÓÔıÂÛ›· ˘ÔÁÚ¿ÊÔ˘Ó ·ÚÎÂÙ¿ ÔÓfiÌ·Ù· fiˆ˜ ÔÈ: º·Ù›¯ ∞Î›Ó, π‚¿Ó ∞Ù¿Ï, ¡¿Ù·ÏÈ ¶fiÚÙÌ·Ó. ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó: πı·Ó ÃÔÎ, Ã¤ÈÓÙÂÓ ∫Ú›ÛÙÂÓÛÂÓ, ∞ÓÙÈ °Î·ÚÛ›·, √ÚÏ¿ÓÙÔ ªÏÔ˘Ì, Δ˙Ô‡ÏÈ ∫Ú›ÛÙÈ, ∫ÚÈÛÙ›Ó· ƒ›ÙÛÈ. ªÂÁ·ÏÔ‡ÔÏË ÌÂ ÍÂ¯ˆÚÈÛÙfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ÌÂ ÙÔ˘˜ Ô˘Ú·ÓÔÍ‡ÛÙÂ˜ Î·È ÙËÓ ÔÏ˘Û˘ÏÏÂÎÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ÏËı˘ÛÌÒÓ Î·È ÙË˜ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜ ÙÔ˘˜ Ó· ÙË˜ ‰›ÓÔ˘Ó ÍÂ¯ˆÚÈÛÙfi ¯ÚÒÌ·, Ë ¡¤· ÀfiÚÎË ·ÔÙ¤ÏÂÛÂ ¿ÓÙ· Ì›· ÛÙ·ıÂÚ‹ ·Í›· ˆ˜ ÊfiÓÙÔ ÛÙÈ˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎ¤˜ Ù·ÈÓ›Â˜. ª›· ÔÌ¿‰· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓ ·fi ‰È¿ÊÔÚ· Ì¤ÚË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ÏÔÈfiÓ, Â¤ÏÂÍ·Ó ÙËÓ fiÏË ·˘Ù‹ ÁÈ· Ó· ÌÔÈÚ·ÛÙÔ‡Ó Ì·˙› Ì·˜ Î¿ÔÈÂ˜ ÈÛÙÔÚ›Â˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÎÔÈÓ‹ Û˘ÓÈÛÙ·Ì¤ÓË -ÙÈ ¿ÏÏÔ;- ÙË ¡¤· ÀfiÚÎË. ™ÙË ™˘ÓÔÈÎ›· ÙˆÓ ¢È·Ì·ÓÙÈÒÓ, ÌÈ· ‰È·ÔÏÈÙÈÛÌÈÎ‹ ÂÚˆÙÈÎ‹ Ê·ÓÙ·Û›ˆÛË ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÓÂÈ ÙËÓ ·ÁÔÚ·ˆÏËÛ›· ÂÓfi˜ ÔÏ‡ÙÈÌÔ˘ Ï›ıÔ˘. ™ÙËÓ ΔÛ¿ÈÓ·Ù·Ô˘Ó, ¤Ó·˜ ·ÂÏÈÛÌ¤ÓÔ˜ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË˜ Î˘ÓËÁ¿ ÙË ‰ÈÛÙ·ÎÙÈÎ‹ ÌÔ‡Û· ÙÔ˘...

2012

¶ÂÚÈ¤ÙÂÈ·. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: ƒfiÏ·ÓÙ ∂ÌÂÚÈ¯. ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó: Δ˙ÔÓ ∫ÈÔ‡˙·Î, √ÏÈ‚ÂÚ ¶Ï·Ù, ¡Ù¿ÓÈ °ÎÏfi‚ÂÚ, ∞Ì¿ÓÙ· ¶ÈÙ, °Ô‡ÓÙÈ Ã¿ÚÂÏÛÔÓ. ¶ÔÙ¤ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÌÈ· ¯ÚÔÓÔÏÔÁ›· ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ ÛÂ ÙfiÛÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡˜, ÛÂ ÙfiÛÂ˜ ıÚËÛÎÂ›Â˜, ÂÈÛÙ‹ÌÔÓÂ˜ Î·È Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂÈ˜. ¶ÚÈÓ ·fi ·ÈÒÓÂ˜, ÔÈ ª¿ÁÈ· ·Ú¤‰ˆÛ·Ó ÛÙÈ˜ ÂfiÌÂÓÂ˜ ÁÂÓÈ¤˜ ÙÔ ËÌÂÚÔÏfiÁÈfi ÙÔ˘˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ÛÙ·Ì·ÙÔ‡ÛÂ ÛÂ ÌÈ· ÍÂÎ¿ı·ÚË Î·Ù·ÏËÎÙÈÎ‹ ËÌÂÚÔÌËÓ›·. ªÈ· ÚÔÊËÙÂ›· Ô˘ ÍÂÎ›ÓËÛÂ ·fi ÙÔ˘˜ ª¿ÁÈ·, ÙÒÚ· ÂÍÂÙ¿˙ÂÙ·È, ·Ó·Ï‡ÂÙ·È ÏÂÙÔÌÂÚÒ˜ Î·È Á›ÓÂÙ·È ı¤Ì· Û˘˙‹ÙËÛË˜. ∞˜ ¿ÌÂ fiÌˆ˜ ÛÙËÓ Ù·ÈÓ›·. ΔÔ 2009, ÏÔÈfiÓ, Ì›· ÔÌ¿‰· Î·Ù·ÍÈˆÌ¤ÓˆÓ ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ ÂÈ‚Â‚·ÈÒÓÂÈ ÙÔ˘˜ ËÁ¤ÙÂ˜ ÙË˜ ÁË˜ ˆ˜ Û‡ÓÙÔÌ· ı· ¤ÚıÂÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ô˘ Í¤Ú·ÌÂ… ª¤¯ÚÈ ÙÔ 2012, ÔÈ ËÁ¤ÙÂ˜ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ ı¤ÙÔ˘Ó ÛÂ Â-

Ê·ÚÌÔÁ‹ ¤Ó· Û¯¤‰ÈÔ ‰È¿ÛˆÛË˜ ÁÈ· fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ fiÌˆ˜ Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔ Ó· ÛˆıÔ‡Ó fiÏÔÈ. √Ù·Ó Ô Δ˙¿ÎÛÔÓ ∫¤ÚÙÈ˜ ËÁ·›ÓÂÈ ÌÂ Ù· ‰‡Ô ÙÔ˘ ·È‰È¿ ÂÎ‰ÚÔÌ‹ ÛÙÔ °ÂÏÔÔ˘ÛÙfiÔ˘Ó, ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ Ù˘¯·›· ÙÈ˜ ÙÂÚ¿ÛÙÈÂ˜ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÌÈ·˜ ·ÔÍËÚ·Ì¤ÓË˜ Ï›ÌÓË˜ Î·È ·ÔÎ·Ï‡ÙÂÈ ÙÔ Ì˘ÛÙÈÎfi ÙË˜ ÂÈÎÂ›ÌÂÓË˜ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹˜ Ô˘ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÎÚ‡‚ÂÈ ·fi ÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜. √ Δ˙¿ÎÛÔÓ Ú¤ÂÈ Ó· ¿ÚÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘, ÛÂ ÌÈ· ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊË Ì¤ÙÚËÛË ÌÂ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ. ¶ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ÛÒÛÂÈ ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘ Î·È ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘, ¤Ú¯ÂÙ·È ·ÓÙÈÌ¤ÙˆÔ˜ ÌÂ ÛÂÈÛÌÔ‡˜, ÂÎÚ‹ÍÂÈ˜ ËÊ·ÈÛÙÂ›ˆÓ, ÙÛÔ˘Ó¿ÌÈ Î·È Î¿ıÂ Â›‰Ô˘˜ Ê˘ÛÈÎ¤˜ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ¤˜ Ô˘ Ë ÁË ÂÈÊ˘Ï¿ÛÛÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·.

A£§∏Δπ∫∞

¶ÚÔÙÂÚ·ÈﬁÙËÙ· ÔÈ ˆÏ‹ÛÂÈ˜

¶¤ÌÙË 12 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009

™ÂÓ¿ÚÈ· ÁÈ· ¡ÙÈ¤ÁÎÔ ™fiÔ˘˙· √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ «„¿¯ÓÂÙ·È» ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘Û‹ ÙÔ˘ Î·È Û˘ÓÂ¯Ò˜ ÙÔ Êˆ˜ ÙË˜ ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·˜ ‚Ï¤Ô˘Ó ÔÓfiÌ·Ù· Ô˘ Ê¤ÚÔÓÙ·È ˆ˜ ÂÎÏÂÎÙÔ› ÙÔ˘ ∑›ÎÔ (ÊˆÙfi). ∏ ‚Ú·˙ÈÏÈ¿ÓÈÎË ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ ESPN ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛÂ ¤Ó· ı¤Ì· ÙË˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ “Lance”, Ë ÔÔ›· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ Ô ¡ÙÈ¤ÁÎÔ ™fiÔ˘˙· Â›Ó·È Ô ÚÒÙÔ˜ ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘ μÚ·˙ÈÏÈ¿ÓÔ˘ ÙÂ¯ÓÈÎÔ‡, ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ó· Î·Ï‡„ÂÈ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÂÈÙÂÏÈÎÔ‡ ¯·Ê. ΔÔ ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì·, ÙÔ ÔÔ›Ô ıÂˆÚÂ› ÔÏ‡ Èı·Ó‹ ÙË ÌÂÙ·Î›ÓËÛË ÙÔ˘ ·›ÎÙË ÛÙÔ˘˜ «ÂÚ˘ıÚfiÏÂ˘ÎÔ˘˜», ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ Ô ∑›ÎÔ ¤¯ÂÈ ÍÂ¯ˆÚ›ÛÂÈ ÙÔÓ 24¯ÚÔÓÔ Ì¤ÛÔ Â‰Ò Î·È Î·ÈÚfi.

∏ ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú· Ï¤ÂÈ... ∫Ô˙ÒÓË˜ Δ·Í›‰È ÛÙËÓ πÛ·Ó›·, ÁÈ· ‰È¿ÊÔÚ· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙÔ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÙÌ‹Ì·, Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó Ô ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡, ∫ÒÛÙ·˜ ∞ÓÙˆÓ›Ô˘ (ÊˆÙfi) Î·È Ô ÁÂÓÈÎfi˜ ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ÙË˜ ¶∞∂, º¿ÓË˜ μÔ˘ÙÛ·Ú¿˜. ∂ÈÛ‹Ìˆ˜, ÔÈ ‰‡Ô ¿Ó‰ÚÂ˜ ÌÂÙ¤‚ËÛ·Ó ÛÙË ¯ÒÚ· ÙË˜ π‚ËÚÈÎ‹˜ ÁÈ· Ó· ¤¯Ô˘Ó Â·Ê¤˜ ÌÂ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È ÌÂ «Ê˘ÙÒÚÈ·», ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ó· Á›ÓÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚË ÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ·Î·‰ËÌÈÒÓ, ÂÓÒ ı· ˘¿ÚÍÔ˘Ó Î·È Â·Ê¤˜ ÁÈ· ÙË ‰ÈÎÙ‡ˆÛË ÙÔ˘ ÛÎ¿Ô˘ÙÈÓÁÎ ÛÙËÓ πÛ·Ó›·. øÛÙfiÛÔ, ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÙÔ˘ Ù·ÍÈ‰ÈÔ‡ Â›Ó·È fiÙÈ Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ı¤ÏÂÈ Ó·... ÍÂÊÔÚÙˆıÂ› ÙÔ˘˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Ô˘ ‰ÂÓ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ. ∂ÙÛÈ, ÔÈ ‰‡Ô ¿Ó‰ÚÂ˜ ı· ¤¯Ô˘Ó Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ˜ ÌÂ Ì¿Ó·Ù˙ÂÚ Î·È ÔÌ¿‰Â˜ ÁÈ· Ó· Ô˘Ï‹ÛÔ˘Ó ‹ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ‰·ÓÂÈÎÔ‡˜, ÛÙË ¯ÂÈÚfiÙÂÚË ÙˆÓ ÂÚÈÙÒÛÂˆÓ, ÙÔ˘˜ ª¿ÓÙ˙ÈÔ, ∫Ï¤ÈÙÔÓ Î·È Δ˙ÈfiÏË, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â›Ó·È ·ÚÔÏÈÛÌ¤ÓÔÈ. ∞fi ÂÎÂ› Î·È ¤Ú·, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜, ÛÂ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Á›ÓÂÈ Î¿ÔÈ· ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹ ·˘Ù‹ ı· ¤¯ÂÈ Ó· Î¿ÓÂÈ ÌÂ ÎÂÓÙÚÈÎfi ·Ì˘ÓÙÈÎfi. ∂Ó· ·fi Ù· ÔÓfiÌ·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÎÔ˘ÛÙÂ› -Î·È Â›Ó·È ÌÈ· ÂÊÈÎÙ‹ Ï‡ÛË- Â›Ó·È Ô °È·Ó ¡ÙÔ‡ÚÈÙÛ·. øÛÙfiÛÔ, Ì¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÔÈ· ÛÎ¤„Ë ÁÈ· ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈÎ‹ ÂÓ›Û¯˘ÛË Î·È ÙÔ ÂÈÎÚ·Ù¤ÛÙÂÚÔ ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓÔ Â›Ó·È Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ Ó· ÌËÓ Î¿ÓÂÈ Î·Ì›· ÚÔÛı‹ÎË ÛÙÔ ÚfiÛÙÂÚ ÙÔ˘ ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ. μ¤‚·È·, ÔÏÏ¿ ı· ÂÍ·ÚÙËıÔ‡Ó Î·È ·fi ÙÔ ı¤Ì· ÙË˜ ·Ó·Ó¤ˆÛË˜ ‹ fi¯È ÙÔ˘ Û˘Ì‚ÔÏ·›Ô˘ ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ™·ÏÈÁÁ›‰Ë. √ ∂ÏÏËÓ·˜ ÂÈıÂÙÈÎfi˜ Ì¤ÓÂÈ ÂÏÂ‡ıÂÚÔ˜ ÙÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ Î·È ÛÂ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ «ÛÙÚ·‚ÒÛÂÈ» ÙÔ ı¤Ì· ÙË˜ ·Ú·ÌÔÓ‹˜ ÙÔ˘, ÙfiÙÂ ÔÈ «Ú¿ÛÈÓÔÈ» ı· ÂÍÂÙ¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·fiÎÙËÛË˜ ÂÓfi˜ ÂÈıÂÙÈÎÔ‡.

∏

∞∂∫ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ ·Ó·˙‹ÙËÛË Ï‡ÛÂˆÓ, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ‚ÁÂÈ ·fi ÙË ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ‹ ÎÚ›ÛË Î·È Ô ¡›ÎÔ˜ £·ÓfiÔ˘ÏÔ˜ (ÊˆÙfi), ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË Δ‡Ô˘ Ô˘ ¤‰ˆÛÂ ¯ıÂ˜, ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍÂ fiÙÈ Ô ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ ÙÚfiÔ˜ ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ ·˘Ùfi Â›Ó·È Ë ¤ÏÂ˘ÛË ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÔ·ÌÂÚÈÎ·ÓÔ‡ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·Ù›·, Ã·Ú¿Ï·ÌÔ˘ ∫Ô˙ÒÓË, ÛÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË. ∞ÏÏÈÒ˜, ÛÂ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ‹ ÂÚ›ÙˆÛË, Ë ÔÌ¿‰· ı· ÌÂÈ ÛÂ... ÂÚÈ¤ÙÂÈÂ˜. √ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ «∂ÓˆÛË˜» ¤ÛÙÂÈÏÂ Î·È Ì‹Ó˘Ì· ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ Ô·‰Ô‡˜ ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÔÈ ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÛÂÈ˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÂ ÔÏ‡ Î·Ïfi ‰ÚfiÌÔ Î·È fiÙÈ ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó Î·ÓÔÓÈÎ¿. ª›ÏËÛÂ ÌÂ Ù· Î·Ï‡ÙÂÚ· ÏfiÁÈ· ÁÈ· ÙÔÓ Î. ∫Ô˙ÒÓË ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Â›Ó·È Ê›Ï·ıÏÔ˜ ÙË˜ ∞∂∫ Î·È ¤Ó·˜ ·ÁÓfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ı¤ÏÂÈ ÚÒÙ· Ó· ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ, ¤¯ÔÓÙ·˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ¤Ó· ÔÏ‡ Î·Ïfi ·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi Ï¿ÓÔ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ô Î. £·ÓfiÔ˘ÏÔ˜ ÚÔ·Ó‹ÁÁÂÈÏÂ ÙÔ «Ù¤ÏÔ˜ ÂÔ¯‹˜» ÙË˜ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ‹˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ Ô˘ ÍÂÎ›ÓËÛÂ ÙÔ 2004, Ï¤ÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÌfiÓÔ ¯Ú‹Ì·Ù· Î·È ÚÔÌ·ÓÙÈÛÌfi˜, ·ÏÏ¿ fiÚ·Ì· Î·È Û˘ÓÂÓÓfiËÛË. ∂›ÛË˜, ÍÂÎ·ı¿ÚÈÛÂ fiÙÈ ı· ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ ·fi ÙËÓ ÚÔÂ‰Ú›· ÙË˜ «ÎÈÙÚÈÓfiÌ·˘ÚË˜» ¶∞∂ ÛÙÈ˜ 31 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘. √ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ∞∂∫ ¤ÚÈÍÂ Î·È Â˘ı‡ÓÂ˜ ÛÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ¡ÈÎÔÏ·˝‰Ë ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÌÂ ÙÔÓ Ô-

Ô›Ô ¤Ê˘ÁÂ Î·È ÁÈ· Ù· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÔÛ¿ Ô˘ ‰·¿ÓËÛÂ, ¯ˆÚ›˜ ·˘Ùfi Ó· Á›ÓÂÈ ÌÂ ÙÔ ÛˆÛÙfi ÙÚfiÔ. ¶¿ÓÙˆ˜, Ô Î. £·ÓfiÔ˘ÏÔ˜ ¤‰ÂÈÍÂ Ó· ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÔÏÏ¿ ÛÙËÓ ÂÌÏÔÎ‹ ÙÔ˘ Ã·Ú¿Ï·ÌÔ˘ ∫Ô˙ÒÓË ÛÙ· ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ¿ ÙË˜ ∞∂∫ Î·È ÛÙËÓ Ô˘Û›· ¤Î·ÓÂ ÏfiÁÔ Î·È ÁÈ· Î¿ÔÈÂ˜... ÙÚÈÎÏÔÔ‰È¤˜ Ô˘ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ‚¿ÏÔ˘Ó ÛÙÔÓ ∂ÏÏËÓÔ·ÌÂÚÈÎ·Ófi ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·Ù›·, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÌËÓ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ ÔÌ¿‰·. ™Â Î¿ÔÈ· ÛËÌÂ›· ÙË˜ Û˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË˜ Δ‡Ô˘ ‹Ù·Ó Î·È ·ÈÓÈÁÌ·ÙÈÎfi˜, ‰Â›¯ÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÛÂ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÌÈÏÔ‡ÛÂ ÁÈ·

Î¿ÔÈ· ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎ¿ Î·È ÁÂÁÔÓfiÙ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û˘Ì‚Â›, ÙfiÙÂ ı· ˘‹Ú¯·Ó ·ÓÙÈ‰Ú¿ÛÂÈ˜. √ÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÙÔÌ¤·, Ô ¡ÙÔ‡Û·Ó ª¿ÁÂ‚ÈÙ˜ ı¤ÏÂÈ ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ËÌ¤ÚÂ˜ Ó· Ú›ÍÂÈ ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÛÙËÓ ·Ì˘ÓÙÈÎ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙË˜ ∞∂∫, Î·ıÒ˜ ıÂˆÚÂ› fiÙÈ ÛÂ ·˘Ùfi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ˘¿Ú¯ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ ·‰˘Ó·Ì›· ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜. ∞ÏÏˆÛÙÂ, ·˘Ùfi ÌÔÚÂ› Î·È Ó· Ê·ÓÂ› Î·È ·fi ÙË ÛÙ·ÙÈÛÙÈÎ‹, ·ÊÔ‡ ÛÙ· 17 ·È¯Ó›‰È· Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰ÒÛÂÈ Ë «∂ÓˆÛË» ÛÙË ÊÂÙÈÓ‹ ÛÂ˙fiÓ ¤¯ÂÈ ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ ÙÔ ÌË‰¤Ó ÛÙËÓ ¿Ì˘Ó·, ÌfiÏÈ˜ ÛÂ 4 Ì·Ù˜.

¶ÚˆÙÈ¤˜ ÁÈ· ¶·Ó·¯·˚Î‹ Î·È ∂·ÓÔÌ‹ ¶·Ú¿ ÙÔ... ÛÙÚ·‚Ô¿ÙËÌ¿ ÙË˜, Ë ¶·Ó·¯·˚Î‹ Û˘ÓÂ¯›˙ÂÈ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ 1Ë ı¤ÛË ÙÔ˘ 1Ô˘ ÔÌ›ÏÔ˘ ÙË˜ °' ∂ıÓÈÎ‹˜. ∏ ÔÌ¿‰· ÙË˜ ¶¿ÙÚ·˜ ·Ó·‰Â›¯ıËÎÂ ÈÛfi·ÏË 1-1 ÌÂ ÙÔÓ ∞›·ÓÙ· ™·Ï·Ì›Ó·˜, ÁÈ· ÙËÓ 9Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹, ÂÓÒ «ÁÎ¤Ï·ÚÂ» Î·È Ô μ‡˙·˜ ªÂÁ¿ÚˆÓ, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ó·‰Â›¯ıËÎÂ Î·È ·˘Ùfi˜ ÈÛfi·ÏÔ˜ ÌÂ ÙÔ ›‰ÈÔ ÛÎÔÚ (11) ÌÂ ÙÔ Ã·˚‰¿ÚÈ. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, Â‡ÎÔÏË Ó›ÎË ÌÂ 5-0 ¤Ù˘¯Â Ë ∑¿Î˘ÓıÔ˜ Â› ÙÔ˘ ∞ÙÛ·Ï¤ÓÈÔ˘. ∞fi ÂÎÂ› Î·È ¤Ú·, Ë ∫·ÏÏÈı¤· Î¤Ú‰ÈÛÂ ÌÂ 2-1 ÙÔÓ ¶·Ó·ÈÁÈ¿ÏÂÈÔ, Ô ∫ÂÚ·˘Ófi˜ ∫ÂÚ·Ù¤·˜ ÌÂ 1-0 ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ÃÂÚÛÔÓ‹ÛÔ˘ Î·È Ô ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜ Ã·Ó›ˆÓ ÌÂ 1-0 ÙÔÓ ¶∞√ ƒÔ˘Ê. πÛfi·ÏÔ 2-2 ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ ÙÔ Ì·Ù˜ ™·ÚˆÓÈÎfi˜ - ∫fiÚÈÓıÔ˜ Î·È 0-0 ÙÔ

Ì·Ù˜ ¶·Ó·ÚÁÂÈ·Îfi˜ - ∞Á›· ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹. √ÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ 2Ô fiÌÈÏÔ, Ë ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ∂·ÓÔÌ‹˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÙ·ıÂÚ¿ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙË˜ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜ Î·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ 9Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹. ∂ÈÎÚ¿ÙËÛÂ ÌÂ 2-1 ÙË˜ ∫·ÛÙÔÚÈ¿˜, ÂÓÒ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ô ∂ÔÚ‰·˚Îfi˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Î¤Ú‰ÈÛÂ ÌÂ 2-0 ÙÔÓ ∂ıÓÈÎfi ºÈÏÈÈ¿‰·˜, Ë ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË °È·ÓÓÈÙÛÒÓ, Ë ÔÔ›· Ó›ÎËÛÂ 3-0 ÙÔÓ £ÂÚÌ·˚Îfi Î·È Ù· ΔÚ›Î·Ï·, Ô˘ ÂÈ‚Ï‹ıËÎ·Ó 1-0 ÙÔ˘ ¶˘ÚÛÔ‡ °ÚÂ‚ÂÓÒÓ. ΔË Ó›ÎË ÌÂ 1-0 ‹ÚÂ Ë ∫Ô˙¿ÓË ·fi ÙÔÓ ¶∞√¡∂ Î·È ÌÂ 3-0 Ô μÈÛ·ÏÙÈ·Îfi˜ ·fi ÙË ¡›ÎË μfiÏÔ˘. ™ÙÔ 0-0 «ÎfiÏÏËÛ·Ó» Ô ºˆÎÈÎfi˜ Î·È Ô ª·ÎÂ‰ÔÓÈÎfi˜, ÂÓÒ ÈÛfi·ÏÔÈ 2-2 ·Ó·‰Â›¯ıËÎ·Ó Ô √‰˘ÛÛ¤·˜ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË˜ Î·È Ë μ¤ÚÔÈ·.

A£§∏Δπ∫∞

¶¤ÌÙË 12 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009

∫¿ÏÂÛÌ· ÙÔ˘ ∂™∞∫∂ ÛÙÔÓ ¶™∞∫ ™Â Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÁÈ· Û‹ÌÂÚ· Î¿ÏÂÛÂ Ô ∂™∞∫∂ ÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙÔ˘ ¶™∞∫, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ÔÈ ‰‡Ô ÏÂ˘Ú¤˜ Ó· Î·ı›ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÙÚ·¤˙È Î·È Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÌÈ· Ï‡ÛË, ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ó· ÌËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› Ë ·ÂÚÁ›· Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ó·ÁÁÂ›ÏÂÈ ÙÔ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎfi fiÚÁ·ÓÔ ÙˆÓ ·ıÏËÙÒÓ. √ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÙÚÈ·˜ ∞Ú¯‹˜ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ‚Ú›ÛÎÂÈ ÔÏÏ¿ ·fi Ù· ·ÈÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ·ıÏËÙÒÓ ÏÔÁÈÎ¿, fiÌˆ˜ ÈÛÙÂ‡ÂÈ fiÙÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ¯ÚfiÓÔ˜ ÁÈ· Ó· ÈÎ·ÓÔÔÈËıÔ‡Ó. ¶¿ÓÙˆ˜, ·ÎfiÌË Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ ÈÛÙÂ‡ÂÈ fiÙÈ ÙÔ Èı·ÓfiÙÂÚÔ Â›Ó·È fiÙÈ Ô ¶™∞∫ ı· ÂÈÌÂ›ÓÂÈ ÛÙËÓ ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ·ÂÚÁ›· Î·È fiÙÈ ÙÂÏÈÎ¿ ‰ÂÓ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› Ë 4Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ ÙË˜ ∞1.

μ·ÚÈ¿ ‹ÙÙ· ÁÈ· ÙÔ ª·ÚÔ‡ÛÈ

Ã·Ï·Ú¿ Î·È ¿ÓÂÙ·...

ÂÙ¿ ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ ÊÂÙÈÓ‹ ‹ÙÙ·, ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ·fi ÙË ƒÂ¿Ï ÛÙË ª·‰Ú›ÙË, Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ Â¤ÛÙÚÂ„Â ÛÙÈ˜ Ó›ÎÂ˜ ÛÙËÓ ∂˘ÚˆÏ›ÁÎ·, Î·ıÒ˜ ÂÈÎÚ¿ÙËÛÂ Û¯ÂÙÈÎ¿ Â‡ÎÔÏ· ÌÂ 75-65 ÙË˜ ¶ÚfiÎÔÌ ÛÙËÓ ¶ÔÏˆÓ›·, ÁÈ· ÙËÓ 4Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ ÙË˜ Ê¿ÛË˜ ÙˆÓ ÔÌ›ÏˆÓ. √È «Ú¿ÛÈÓÔÈ» ‹Ú·Ó ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙËÓ ÚˆÙÔÔÚ›· ÛÙÔ ÛÎÔÚ¿ÚÈÛÌ· Î·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Â›Ó·È fiÙÈ ¤ÎÏÂÈÛ·Ó ÙËÓ ÚÒÙË ÂÚ›Ô‰Ô ÌÂ ·Ú·Ï›ÁÔ ÓÙ·ÌÏ ÛÎÔÚ (25-13). ΔÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ 10ÏÂÙÔ ‹Ù·Ó ÌÔÈÚ·ÛÌ¤ÓÔ ÁÈ· ÙÈ˜ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ Î·È ¤ÙÛÈ Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ‹ÁÂ ÛÙ· ·Ô‰˘Ù‹ÚÈ· ÌÂ ‰È·ÊÔÚ¿ 12 fiÓÙˆÓ (45-33). √ˆ˜ ÛÙÔ ÚÒÙÔ 10ÏÂÙÔ, ¤ÙÛÈ Î·È ÛÙÔ ÙÚ›ÙÔ ÔÈ «Ú¿ÛÈÓÔÈ» ¿ÙËÛ·Ó... ÁÎ¿˙È Î·È Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· ÍÂÊ‡ÁÔ˘Ó ÌÂ 21 fiÓÙÔ˘˜ (65-44) Î·È ÛÙËÓ Ô˘Û›· Î¿Ô˘ ÂÎÂ› Ó· «Î·ı·Ú›ÛÔ˘Ó» ÙË Ó›ÎË. ΔÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô 10ÏÂÙÔ ‹Ù·Ó Ù˘ÈÎ‹ ‰È·‰ÈÎ·Û›·. √ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ‰ÂÓ ¤‰ÂÈ¯ÓÂ ÙË ‰È¿ıÂÛË Ó·... ·˘ÙÔÎÙÔÓ‹ÛÂÈ. ∞ÏÒ˜ ¯·Ï¿ÚˆÛÂ Ï›ÁÔ Î·È ·˘Ùfi ¤‰ˆÛÂ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙÔ˘˜ ¶ÔÏˆÓÔ‡˜ Ó· Ú›ÍÔ˘Ó ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ˘˜ 10 fiÓÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ ÙÂÏÈÎfi 75-65. ∂ÙÛÈ, ÔÈ ·›ÎÙÂ˜ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ·¤‰ÂÈÍ·Ó fiÙÈ Ë ‹ÙÙ· ÛÙË ª·‰Ú›ÙË

·ÔÙ¤ÏÂÛÂ ÌÈ· Î·Î‹ ·Ú¤ÓıÂÛË ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ¿‰·, ÂÓÒ ÂÈ‚Â‚·ÈÒıËÎÂ Î·È Ô ∑¤ÏÈÎÔ √ÌÚ¿ÓÙÔ‚ÈÙ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Â›¯Â ÙÔÓ›ÛÂÈ fiÙÈ ÔÈ ·›ÎÙÂ˜ ÙÔ˘ ¤‰ÂÈÍ·Ó ·fi ÙÔ Ì·Ù˜ ÌÂ ÙÔÓ ∞ÚË fiÙÈ Â›¯·Ó Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ Ù· Ï¿ıË ÙÔ˘˜. °È· ÙÔ˘˜ «Ú¿ÛÈÓÔ˘˜», ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ù· ‹Á·Ó ÔÏ‡ Î·Ï¿ ÛÙÔÓ ·Ì˘ÓÙÈÎfi

ÙÔÌ¤·, ÍÂ¯ÒÚÈÛ·Ó ÛÙÔ ÛÎÔÚ¿ÚÈÛÌ· ÔÈ ¶¤ÎÔ‚ÈÙ˜ Î·È ¡›ÎÔÏ·˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÛËÌÂ›ˆÛ·Ó ·fi 17 fiÓÙÔ˘˜ -Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ‹Ù·Ó ÔÈ ÌfiÓÔÈ ÌÂ ‰È„‹ÊÈÔ ·ÚÈıÌfi fiÓÙˆÓ. °È· ÙËÓ ÔÏˆÓÈÎ‹ ÔÌ¿‰·, ÚÒÙÔ˜ ÛÎfiÚÂÚ ‹Ù·Ó Ô °È¿ÁÎÏ· ÌÂ 17 fiÓÙÔ˘˜, Ô °ÈÔ‡ÈÓÁÎ ÌÂ 16 Î·È Ô °Ô˘ÓÙ˜ ÌÂ 15.

ªÂ ·ÓÂ‚·ÛÌ¤ÓË „˘¯ÔÏÔÁ›· ÎfiÓÙÚ· ÛÙËÓ ∂Ê¤˜ √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÛÙÈ˜ 21.00 ÛÙÔ ™Ù¿‰ÈÔ ∂ÈÚ‹ÓË˜ Î·È ºÈÏ›·˜ ÙËÓ ∂Ê¤˜ ¶›ÏÛÂÓ, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ 4Ë˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹˜ ÙË˜ Ê¿ÛË˜ ÙˆÓ ÔÌ›ÏˆÓ ÙË˜ ∂˘ÚˆÏ›ÁÎ·˜ Î·È ÌÂ ·ÓÂ‚·ÛÌ¤ÓË „˘¯ÔÏÔÁ›· ·fi ÙÈ˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÂÈ˜, ı¤ÏÂÈ Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ ÙËÓ ÙÚ›ÙË ÙÔ˘ Ó›ÎË ÛÙË ÊÂÙÈÓ‹ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË. Δ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙÔÓ ¶·Ó·ÁÈÒÙË °È·ÓÓ¿ÎË ‰ÂÓ ÏÂ›Ô˘Ó, Î·ıÒ˜ ı· ·Ô˘ÛÈ¿ÛÂÈ Ô Δ˙Ô˜ ΔÛ›ÏÓÙÚÂ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤¯ÂÈ ÚÔÛ‚ÏËıÂ› ·fi ÙË ÁÚ›Ë ÙˆÓ ¯Ô›ÚˆÓ, Î·ıÒ˜ Î·È Ô §Ô˘Î¿˜ ª·˘ÚÔÎÂÊ·Ï›-

‰Ë˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Û˘ÓÂ¯›˙ÂÈ Ó· ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È ÂÓÔ¯Ï‹ÛÂÈ˜ ÛÙË Ì¤ÛË. øÛÙfiÛÔ, ÙÔ ıÂÙÈÎfi Â›Ó·È fiÙÈ Ô «¢Ú¿ÎÔ˜» ı· ÌÔÚÂ› Ó· ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ Î·È ¿ÏÈ ÛÙÔÓ °È¿ÓÓË ªÔ˘ÚÔ‡ÛË, Ô ÔÔ›Ô˜ ÍÂ¤Ú·ÛÂ ÙÔÓ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘ Î·È Û˘ÌÂÚÈÏ‹ÊıËÎÂ ÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹. ª¿ÏÈÛÙ·, ‰ÂÓ ·ÔÎÏÂ›ÂÙ·È Ó· ¿ÚÂÈ Î·È ÌÂÚÈÎ¿ ÏÂÙ¿ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜. ∞fi ÂÎÂ› Î·È ¤Ú·, ÌÈÎÚÔÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÔÈ ª›ÏÔ˜ ΔÂfiÓÙÔÛÈÙ˜ Î·È ∞Ó‰Ú¤·˜ °Ï˘ÓÈ·‰¿ÎË˜, ˆÛÙfiÛÔ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÓËÛ˘¯›· ÁÈ· ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜.

ΔËÓ ÙÚ›ÙË ÙÔ˘ ‹ÙÙ· ÁÓÒÚÈÛÂ ÙÔ ª·ÚÔ‡ÛÈ ÛÙËÓ ∂˘ÚˆÏ›ÁÎ·, Î·ıÒ˜ ¤¯·ÛÂ ÌÂ 103-86 ·fi ÙËÓ ∫¿¯· §·ÌÔÚ¿Ï (ÚÒËÓ Δ·Ô‡) ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi ÙÔ˘ √∞∫∞, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ 4Ë˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹˜ ÙË˜ Ê¿ÛË˜ ÙˆÓ ÔÌ›ÏˆÓ ÙË˜ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË˜. ∏ ÔÌ¿‰· ÙˆÓ ‚ÔÚÂ›ˆÓ ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ ÛÙ¿ıËÎÂ Î·È ¿ÏÈ ¿Ù˘¯Ë, Î·ıÒ˜ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ 10ÏÂÙÔ˘ ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËÎÂ ÛÔ‚·Ú¿ Ô §È‚fiÓ ∫¤ÓÙ·Ï, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ÌÂ›ÓÂÈ ÂÎÙfi˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹˜ ‰Ú¿ÛË˜ ÁÈ· ‰‡Ô ¤ˆ˜ ÙÚÂÈ˜ Ì‹ÓÂ˜. √È ÁËÂ‰Ô‡¯ÔÈ ¿ÏÂ„·Ó ÙÔ Ì·Ù˜ ÛÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰È¿ÚÎÂÈ¿ ÙÔ˘, fiÌˆ˜ Î·Ù¤ÚÚÂ˘Û·Ó ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô 10ÏÂÙÔ. Ã·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Â›Ó·È fiÙÈ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙË˜ ÙÚ›ÙË˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ Ë ÈÛ·ÓÈÎ‹ ÔÌ¿‰· ‹Ù·Ó ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ÛÎÔÚ ÌÂ 12 fiÓÙÔ˘˜ (77-65) Î·È ÙÔ ª·ÚÔ‡ÛÈ ¤‰ÂÈ¯ÓÂ ÈÎ·Ófi Ì¤¯ÚÈ ÂÎÂ›ÓÔ ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ó· Î·Ï‡„ÂÈ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿. øÛÙfiÛÔ, ÛÙÔ Ù¤Ù·ÚÙÔ 10ÏÂÙÔ Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ª·ÚÙ˙ÒÎ· ¤·ıÂ «ÌÏ·Î-¿Ô˘Ù», ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· fi¯È ÌfiÓÔ Ó· ¯·ıÂ› Ë Ó›ÎË, ·ÏÏ¿ Ë ‰È·ÊÔÚ¿ Ó· ·˘ÍËıÂ› Î·È Ë ∫¿¯· §·ÌÔÚ¿Ï Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ ÙËÓ Î·ÙÔÛÙ¿Ú·, ÌÂ ÙÔ ÙÂÏÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· Â›Ó·È 103-86. ∫ÔÚ˘Ê·›Ô˜ ·›ÎÙË˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ∞Ì·ÚÔ˘Û›Ô˘ ‹Ù·Ó Ô ∫·˚Ì·ÎfiÁÏÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ÙÂÏÂ›ˆÛÂ ÙÔ Ì·Ù˜ ÌÂ 23 fiÓÙÔ˘˜, ÂÓÒ ÙÔÓ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÛÂ ·fi‰ÔÛË ÔÈ ÃfiÌ·Ó Î·È §Ô‡Î·˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÛËÌÂ›ˆÛ·Ó ·fi 14 fiÓÙÔ˘˜. °È· ÙËÓ ÈÛ·ÓÈÎ‹ ÔÌ¿‰·, Ô πÓÁÎÏÈ˜ ‹Ù·Ó ÚÒÙÔ˜ ÛÎfiÚÂÚ ÌÂ 17 fiÓÙÔ˘˜, ÂÓÒ ÔÈ ΔÂÏ¤ÙÔ‚ÈÙ˜ Î·È ™·Ó ∂ÌÂÙ¤ÚÈÔ ¤Ù˘¯·Ó ·fi 16 fiÓÙÔ˘˜.

À°∂π∞

¶¤ÌÙË 12 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009

∞ÚÙËÚÈ·Î‹ ›ÂÛË

∫·ÚÎ›ÓÔ˜ ·¯¤Ô˜ ÂÓÙ¤ÚÔ˘

∏ ÚﬁÏË„Ë ÛÒ˙ÂÈ!

ÃÚ‹ÛÈÌË Û˘Ì‚Ô˘Ï‹

™Ù˘ÏÈ·Ófi˜ °È·ÛÛ¿˜, ¶·ıÔÏfiÁÔ˜ - √ÁÎÔÏfiÁÔ˜

¶ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙÔ ‰¤ÚÌ· Û·˜ Î·È ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ·! ΔÒÚ· ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ·, fiÛÔ ÂÚ›ÂÚÁÔ ÎÈ ·Ó Ê·›ÓÂÙ·È, ÔÈ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÙÔ˘ ‰¤ÚÌ·Ùfi˜ Ì·˜ Â›Ó·È ÈÔ ·˘ÍËÌ¤ÓÂ˜ ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ. √È ¯·ÌËÏ¤˜ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›Â˜ ÚÔÎ·ÏÔ‡Ó ÍËÚfiÙËÙ· Î·È ·Ê˘‰¿ÙˆÛË. °È' ·˘Ùfi, ÏÔÈfiÓ, Ó· ›ÓÂÙÂ ¿ÊıÔÓÔ ÓÂÚfi, Ó· Î·Ù·Ó·ÏÒÓÂÙÂ ÊÚ¤ÛÎ· ÊÚÔ‡Ù· Î·È Ï·¯·ÓÈÎ¿ Î·È Ó· ÌËÓ ·Ú·ÏÂ›ÂÙÂ Ó· Î·ı·Ú›˙ÂÙÂ ÛˆÛÙ¿ ÙÔ ÚfiÛˆfi Û·˜, Úˆ› Î·È ‚Ú¿‰˘.

ª¤ÙÚËÛË Î·Ù’ Ô›ÎÔÓ

∏

Ì¤ÙÚËÛË ÙË˜ ·ÚÙËÚÈ·Î‹˜ ›ÂÛË˜ ÛÙÔ Û›ÙÈ Û˘ÓÈÛÙ¿Ù·È ÛÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÛÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ·ÓÂ˘Ú›ÛÎÔÓÙ·È ˘„ËÏ¿ Â›Â‰· ÙÈÌÒÓ. ∂ÙÛÈ ÏÔÈfiÓ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Î¿ıÂ ·ÛıÂÓ‹˜ Ó· ‰È·ı¤ÙÂÈ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ¤Ó· ·ÍÈfiÈÛÙÔ ÈÂÛfiÌÂÙÚÔ, ÒÛÙÂ Ó· ÌÔÚÂ› ÛÂ Ù·ÎÙ¿ ¯ÚÔÓÈÎ¿ ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· Ó· ÌÂÙÚ‹ÛÂÈ ÁÚ‹ÁÔÚ· Î·È Â‡ÎÔÏ· ÙËÓ ›ÂÛ‹ ÙÔ˘. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÈ˜ ÌÂÙÚ‹ÛÂÈ˜, ı· Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔÓÙ·È 2 ÌÂ 3 Î¿ıÂ ÊÔÚ¿, ÛÂ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ËÚÂÌ›·˜ Î·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ÛÂ Î·ıÈÛÙ‹ ı¤ÛË ÌÂ ÙÔÓ ‚Ú·¯›ÔÓ· Ó· ·ÎÔ˘Ì¿ ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È. ∂ÈÏ¤ÔÓ, Ù· Â›Â‰· ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÏ¤Á¯ÔÓÙ·È ÙfiÛÔ ÌÂ ‰È·ÈÙËÙÈÎ‹ fiÛÔ Î·È ÌÂ Ê·ÚÌ·-

ÎÂ˘ÙÈÎ‹ ·ÁˆÁ‹ Î·È Ó· ÌËÓ ˘ÂÚ‚·›ÓÔ˘Ó ÙÔ 135/85 mmHg. °È· ÙÔ˘˜ ·ÛıÂÓÂ›˜ ˘„ËÏÔ‡ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ fiÌˆ˜, Ù· Â›Â‰· Â›Ó·È ·ÎfiÌ· ¯·ÌËÏfiÙÂÚ·, ÛÙÔ 120/80 mmHg Î·È ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÔ 110/70 mmHg ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÛıÂÓÂ›˜ ÌÂ Û·Î¯·ÚÒ‰Ë ‰È·‚‹ÙË, ÌÂÙ·‚ÔÏÈÎfi Û‡Ó‰ÚÔÌÔ ‹ ÓÂÊÚÔ¿ıÂÈ·. Δ¤ÏÔ˜, Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÛËÌ·ÓıÂ› fiÙÈ Ë Ì¤ÙÚËÛË ÙË˜ ·ÚÙËÚÈ·Î‹˜ È¤ÛÂˆ˜ ÛÙÔ Û›ÙÈ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ Î·È ¯Ú‹ÛÈÌË ÁÈ· ÙÈ˜ Ì¤ÏÏÔ˘ÛÂ˜ ÌËÙ¤ÚÂ˜ Î·È Ù· ·È‰È¿. ¢ÈÔÓ‡ÛË˜ ΔÛ›·˜, ∫·Ú‰ÈÔÏfiÁÔ˜

ª‡ıÔÈ Î·È Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· √ Î·ÚÎ›ÓÔ˜ ÙÔ˘ Ì·ÛÙÔ‡ ·ÊÔÚ¿ ÌfiÓÔ ÛÙÈ˜ Á˘Ó·›ÎÂ˜. √ Î·ÚÎ›ÓÔ˜ ÙÔ˘ Ì·ÛÙÔ‡ ıÂˆÚÂ›Ù·È, ÛÙË Û˘ÓÂ›‰ËÛË ÙˆÓ ·Ó‰ÚÒÓ, ˆ˜ Á˘Ó·ÈÎÂ›· ¿ıËÛË Î·È ¤ÙÛÈ ‰ÂÓ ‰›ÓÂÙ·È Ë ··Ú·›ÙËÙË ÚÔÛÔ¯‹. √Ìˆ˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ ¿Ó‰ÚÂ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÚÔ˘Û›· Ì·ÛÙÔ‡ Î¿Ùˆ ·fi ÙË ıËÏ‹, ÔfiÙÂ Î·È ·˘ÙÔ› ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó. μ¤‚·È· Ë Èı·ÓfiÙËÙ· Â›Ó·È ÔÏ‡ ÌÈÎÚfiÙÂÚË ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÈ˜ Á˘Ó·›ÎÂ˜, ·ÏÏ¿ Ô ·Ó‰ÚÈÎfi˜ Î·ÚÎ›ÓÔ˜ ÙÔ˘ Ì·ÛÙÔ‡ Û˘Ó‹ıˆ˜ ¤¯ÂÈ ÔÏ‡ ¯ÂÈÚfiÙÂÚË ¤Î‚·ÛË, ÂÂÈ‰‹ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·ÚÁÂ› Ó· ‰È·ÁÓˆÛÙÂ›. ΔÔ 2001, ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ‰È·ÁÓÒÛÙËÎ·Ó 1.500 ¿Ó‰ÚÂ˜ ÌÂ Î·ÚÎ›ÓÔ ÙÔ˘ Ì·ÛÙÔ‡ Î·È ÙÔÓ ›‰ÈÔ ¯ÚfiÓÔ 600 Î·Ù¤ÏËÍ·Ó. ΔËÓ ›‰È· ÂÚ›Ô‰Ô, ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ‰È·ÁÓÒÛÙËÎ·Ó 200 ¿Ó‰ÚÂ˜ ÌÂ Î·ÚÎ›ÓÔ ÙÔ˘ Ì·ÛÙÔ‡ Î·È 40 Î·Ù¤ÏËÍ·Ó. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ ™ÙÚ·Ù‹˜, °ÂÓÈÎfi˜ ÃÂÈÚÔ˘ÚÁfi˜

∂‰Ò Î·È ÌÈ· Â‚‰ÔÌ¿‰·, ﬁÙ·Ó Í˘ÓÒ ÙÔ Úˆ› Î·È ‚‹¯ˆ ‚Ï¤ˆ ·›Ì· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ÊÏ¤Ì·Ù·. ¡· ·Â˘ı˘ÓıÒ ÛÂ ÁÈ·ÙÚﬁ ‹ Ó· ÙÔ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹Ûˆ;

∞·ÓÙ‹ÛÂÈ˜

√ Î·ÚÎ›ÓÔ˜ ÙÔ˘ ·¯¤Ô˜ ÂÓÙ¤ÚÔ˘ Â›Ó·È Ë ‰Â‡ÙÂÚË -ÈÔ Û˘¯Ó‹ Î·È ı·Ó·ÙËÊfiÚ·- ÌÔÚÊ‹ Î·ÚÎ›ÓÔ˘ ÛÙÈ˜ ·ÓÂÙ˘ÁÌ¤ÓÂ˜ ¯ÒÚÂ˜. ¶·ÚfiÏ· ·˘Ù¿, Ë ¤ÁÎ·ÈÚË ‰È¿ÁÓˆÛ‹ ÙË˜ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÂÈÙ˘¯Ô‡˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË˜ ÙË˜ ÓfiÛÔ˘ Ó· ÍÂÂÚÓ¿ ÙÔ 90%. ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÂÚ›Ô˘ 3.000 ¿ÙÔÌ· ÚÔÛ‚¿ÏÏÔÓÙ·È Î¿ıÂ ¯ÚfiÓÔ, ·ÚÈıÌfi˜ Ô˘ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ·˘Í¿ÓÂÈ ÌÂ ÁÚ‹ÁÔÚÔ Ú˘ıÌfi. √È ·Ú¿ÁÔÓÙÂ˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ÁÈ· ÂÌÊ¿ÓÈÛË Î·ÚÎ›ÓÔ˘ ÙÔ˘ ·¯¤Ô˜ ÂÓÙ¤ÚÔ˘ Â›Ó·È Ë ËÏÈÎ›·, ÔÈ ‰È·ÙÚÔÊÈÎ¤˜ Û˘Ó‹ıÂÈÂ˜, ÔÈ ÔÏ‡Ô‰Â˜, Ë ÎÏËÚÔÓÔÌÈÎfiÙËÙ·, Ô Û·Î¯·ÚÒ‰Ë˜ ‰È·‚‹ÙË˜, ÙÔ Î¿ÓÈÛÌ· Î·È ÙÔ ·ÏÎÔfiÏ. √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Î·ÚÎ›ÓÔÈ ÛÙÔ ·¯‡ ¤ÓÙÂÚÔ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ·fi ¤Ó·Ó Î·ÏÔ‹ıË ÔÏ‡Ô‰·, Ô˘ ·Ó ·Ê·ÈÚÂıÂ› ÂÁÎ·›Úˆ˜ ÌÔÚÂ› Ó· ÚÔÏ¿‚ÂÈ ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·ÚÎ›ÓÔ˘. ∏ ‰È¿ÁÓˆÛË ÌÔÚÂ› Ó· Á›ÓÂÈ ÌÂ ÙÔ ‚·ÚÈÔ‡¯Ô ˘ÔÎÏ˘ÛÌfi ‹ ·ÎfiÌ· Î·Ï‡ÙÂÚ· ÌÂ ÙËÓ ÎÔÏÔÓÔÛÎfiËÛË Î·È ÙËÓ ÈÛÙÔÏÔÁÈÎ‹ ÂÈ‚Â‚·›ˆÛË. Δ¤ÏÔ˜, Ë ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ Î·ÚÎ›ÓÔ˘ ÙÔ˘ ·¯¤Ô˜ ÂÓÙ¤ÚÔ˘ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙÔÓ ÂÓÙÔÈÛÌfi, ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙÔ˘ fiÁÎÔ˘, ÙËÓ ¤ÎÙ·ÛË ÙË˜ ÓfiÛÔ˘, Î·ıÒ˜ Î·È ·fi ÙËÓ ËÏÈÎ›· Î·È ÙË ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙË˜ ˘ÁÂ›·˜ ÙÔ˘ ·ÛıÂÓÔ‡˜.

¶·Ú¿ ÙÔ fiÙÈ ‰ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÙÂ ¿ÏÏ· Û˘ÌÙÒÌ·Ù·, fiˆ˜ Î·ÎÔ˘¯›·, ˘ÚÂÙfi, ‰‡ÛÓÔÈ· ‹ fiÓÔ ÛÙÔ ÛÙ‹ıÔ˜, ÂÓ ÙÔ‡ÙÔÈ˜ ıÂˆÚÂ›Ù·È ¿ÌÂÛ· ·Ó·ÁÎ·›Ô Ó· ·Â˘ı˘ÓıÂ›ÙÂ ÛÂ ÁÈ·ÙÚfi. ∏ Î·Ù¿ÏÏËÏË È·ÙÚÈÎ‹ ÂÈ‰ÈÎfiÙËÙ· ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛ‹ Û·˜ Â›Ó·È ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ÓÂ˘ÌÔÓÔÏfiÁÔ˘.

ªÔÚÂ›ÙÂ Ó· ÛÙ¤ÏÓÂÙÂ Ù· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù¿ Û·˜ ÛÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ‹ ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË metropolis@metropolisnews.gr

∞°√ƒ∞

¶¤ÌÙË 12 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009

μÚ·‚Â›Ô ÔÈfiÙËÙ·˜ ªÈ· Ó¤· ‰È¿ÎÚÈÛË ÔÈfiÙËÙ·˜ ¤Ï·‚Â Ë ΔÚ¿Â˙· ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜, ·˘Ù‹Ó ÙË ÊÔÚ¿ ·fi ÙÔ ‰ÈÂıÓ‹ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎfi Ô›ÎÔ J.P. Morgan, New York. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Û¯ÂÙÈÎ‹ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË, Ô ‰ÈÂıÓ‹˜ Ô›ÎÔ˜ ÙË˜ ·¤ÓÂÈÌÂ ÁÈ· ÙÔ 2008 ÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô “J.P. Morgan Elite Quality Recognition Award” ÁÈ· ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Î·È ·˘ÙÔÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÏËÚˆÌÒÓ ÛÂ ‰ÔÏ¿ÚÈÔ (STP - Straight Through Processing), Ë ÔÔ›· ÍÂ¤Ú·ÛÂ ÙÔ 99,7%. ∫·Ù¿ ‰‹ÏˆÛË ÙˆÓ ÂÎÚÔÛÒˆÓ ÙË˜ J.P. Morgan, ÙÔ ·ÓˆÙ¤Úˆ ÔÛÔÛÙfi ·ÔÙÂÏÂ› ¤Ó· ·fi Ù· ˘„ËÏfiÙÂÚ· Ô˘ Î·Ù¿ÊÂÚÂ Ó· ÂÈÙ‡¯ÂÈ Û˘ÓÂÚÁ·˙fiÌÂÓ‹ ÙÔ˘˜ ÙÚ¿Â˙·. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂÈˆıÂ› ˆ˜ ÁÈ· ÙÔ 2008, ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ 1% ÙˆÓ Û˘ÓÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ ÌÂ ÙË J.P. Morgan ÙÚ·Â˙ÒÓ ÛÙÈ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ∫›ÓËÛË˜ ∫ÂÊ·Ï·›ˆÓ, ·ÓÙ·ÔÎÚ›ıËÎ·Ó ÛÙ· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÔÈfiÙËÙ·˜ Î·È ·¤Û·Û·Ó ·˘Ù‹Ó ÙË ‰È¿ÎÚÈÛË.

¡¤Ô Î·Ù¿ÛÙËÌ· Fnac ÛÙÔ ªÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ

Ô ÙÚ›ÙÔ Î·È ÈÔ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ÙË˜ Î·Ù¿ÛÙËÌ·, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ·fi ¿Ô„Ë ı¤·˜ Î·È ÔÈÎÈÏ›·˜ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, ÂÁÎ·ÈÓ›·ÛÂ ¯ıÂ˜ Ë Fnac ∂ÏÏ¿‰Ô˜. μÚ›ÛÎÂÙ·È Â› ÙˆÓ Ô‰ÒÓ ªËÙÚÔfiÏÂˆ˜ Î·È ∞ÈfiÏÔ˘, ÛÙÔ ªÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, ÛÙÂÁ¿˙ÂÙ·È ÛÂ ÎÙ›ÚÈÔ ¤ÓÙÂ ÂÈ¤‰ˆÓ Û˘ÓÔÏÈÎ‹˜ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·˜ 2.800 ÙÌ. Î·È ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ fiÏË ÙËÓ ÁÎ¿Ì· ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÙË˜ Fnac, ÂÓÒ ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Î·È Ó¤Â˜ ıÂÌ·ÙÈÎ¤˜ ÂÓfiÙËÙÂ˜. ∂È‰ÈÎfiÙÂÚ·, ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ‰È·ı¤ÙÂÈ: - 50.000 Ù›ÙÏÔ˘˜ ‚È‚Ï›ˆÓ ÌÂ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·Ú·ÁÁÂÏ›·˜ ÁÈ· 300.000 Ù›ÙÏÔ˘˜ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. - 30.000 Ù›ÙÏÔ˘˜ CD, DVD Î·È videogames ÌÂ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·Ú·ÁÁÂÏ›·˜ ·ÎfiÌË 400.000 Ù›ÙÏˆÓ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. - 10.000 Îˆ‰ÈÎÔ‡˜ ÛÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· «ÂÈÎfiÓ· Î·È ‹¯Ô˜» Î·È ÏËÚÔÊÔÚÈÎ‹ Î·È ÎÈÓËÙ‹ ÙËÏÂÊˆÓ›·. ∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· highlights ÙÔ˘ Î·Ù·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ¯ÒÚÔ˜ 65 ÙÌ. ·ÊÈÂÚˆÌ¤ÓÔ˜ ÂÍ ÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘ ÛÙ· ÚÔ˚fiÓÙ· ÙË˜ Ì¿ÚÎ·˜ Apple, ÌÈ· ÏÔ‡ÛÈ· Û˘ÏÏÔÁ‹ ·fi ÎfiÌÈÎ, Ë ÒÏËÛË ‰›ÛÎˆÓ ‚ÈÓ˘Ï›Ô˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÌÈ· ÁˆÓ›· ÛÙËÓ ÔÔ›· Ô ÂÈÛÎ¤ÙË˜ ÌÔÚÂ› Ó· ·›ÍÂÈ fiÔÈÔ ·È¯Ó›‰È ÂÈı˘ÌÂ› ÁÈ· ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ ÎÔÓÛfiÏ·. ∞˘Ùfi fiÌˆ˜ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ·ÔÙÂÏÂ› Î¿ÙÈ ÙÔ ÍÂ¯ˆÚÈÛÙfi Â›Ó·È Ë ı¤· ÙÔ˘ Ù¤Ù·ÚÙÔ˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÙÔ˘ Î·Ù·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË Î·È ÙËÓ ¶Ï¿Î·, Ë ÔÔ›· ı· Û˘ÓÔ‰Â‡ÂÈ fiÛÔ˘˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ‰È·‚¿ÛÔ˘Ó Î¿ÔÈÔ ·fi Ù· ‚È‚Ï›· Ô˘ ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È ÚÔ˜ ÒÏËÛË ‹ Ó· ·-

ΔÔ ArGOODaki... ÂÏ›˙ÂÈ

ÔÏ·‡ÛÔ˘Ó ÙÔÓ Î·Ê¤ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ Î·ÊÂÙ¤ÚÈ· ÙÔ˘ Î·Ù·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÛÂÚÊ¿ÚÔÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ‰ˆÚÂ¿Ó ÛÙÔ ›ÓÙÂÚÓÂÙ. ∞Í›˙ÂÈ Ù¤ÏÔ˜ Ó· ÛËÌÂÈˆıÂ› ˆ˜ Ë ÂÙ·ÈÚÂ›· ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 2012 ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· 5 ÌÂ 6 Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ‰‡Ô ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Î·È ¤Ó· ·ÎfiÌ· ÛÂ ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË Â·Ú¯È·Î‹ fiÏË (¶¿ÙÚ·, °È¿ÓÓÂÓ· ‹ §¿ÚÈÛ·), ÌÂ ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÔÛfi ÙˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ Ó· ·ÁÁ›˙ÂÈ Ù· 25 ÌÂ 30 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ.

∏ Energizer ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙË UNICEF °È· ‰Â‡ÙÂÚË Û˘ÓÂ¯fiÌÂÓË ¯ÚÔÓÈ¿ Ë Energizer ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÛÙËÚ›ÍÂÈ ÂÓÂÚÁ¿ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙË˜ UNICEF: Ë ÂÙ·ÈÚÂ›· ·ÏÎ·ÏÈÎÒÓ Ì·Ù·ÚÈÒÓ, Ì¤Û· ·fi ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· «™¯ÔÏÂ›· ÁÈ· ÙËÓ ∞ÊÚÈÎ‹» Ô˘ Û¯Â‰›·ÛÂ Ë UNICEF, ı· ‚ÔËı‹ÛÂÈ 160.000 ·È‰È¿ ÙË˜ ªÔ˙·Ì‚›ÎË˜ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ Û¯ÔÏÂ›Ô. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ı· ·Ú¤¯ÂÈ fiÏË ÙËÓ ··Ú·›ÙËÙË ˘ÏÈÎÔÙÂ¯ÓÈÎ‹ ˘Ô‰ÔÌ‹ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ Î·È ¤Ó·ÚÍË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ Û¯ÔÏÂ›ˆÓ, ÂÓÒ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜

Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË˜ Î·È ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ‹˜ ÙË˜ ﬁÏË˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Â›Ó·È ÙÔ π‰Ú˘Ì· Nelson Mandela. √ˆ˜

Î·È ¤Ú˘ÛÈ, ¤ÙÛÈ Î·È Ê¤ÙÔ˜ Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ı· ˘ÔÛÙËÚÈ¯ÙÂ› ÛÂ ‰ÈÂıÓ¤˜ Â›Â‰Ô. √È Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· «™¯ÔÏÂ›· ÁÈ· ÙËÓ ∞ÊÚÈÎ‹» ·ÁÔÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ÚÔ˚fiÓÙ· Energizer ÌÂ ÙËÓ ÂÈ‰ÈÎ‹ Û‹Ì·ÓÛË ÛÙÔ Ú¿ÊÈ, Î·ıÒ˜ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ ·fi ÙÈ˜ ˆÏ‹ÛÂÈ˜ ı· ‰È·ÙÂıÂ› ÁÈ· ÙÔ ÛÎÔfi ·˘Ùfi. ∏ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ¤¯ÂÈ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ·fi ÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ı· ‰È·ÚÎ¤ÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2009.

ΔÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÙÔ˘˜ ÚfiÛˆÔ ı· ‰Â›ÍÔ˘Ó Î·È ÙÔ 2009 Ù· Goody's, ÌÂ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ArGOODaki, Ì›· ·fi ÙÈ˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÂ˜ ÂÎÛÙÚ·ÙÂ›Â˜ ·Á¿Ë˜ Î·È ÚÔÛÊÔÚ¿˜ ÁÈ· ·È‰È¿ ÛÂ ·Ó¿ÁÎË, Ô˘ Û˘ÓÂ¯›˙ÂÙ·È ÁÈ· fiÁ‰ÔË ¯ÚÔÓÈ¿ ÌÂ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Î·È ÙÔ˘ ™¿ÎË ƒÔ˘‚¿. Δ· ¤ˆ˜ ÙÒÚ· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Â›Ó·È ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Î¿, Î·ıÒ˜ ·fi ÙÔ 2002 ¤¯ÂÈ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ 3.100.000 Â˘ÚÒ, ¤¯ÂÈ ˘ÏÔÔÈ‹ÛÂÈ ÔÎÙÒ ¤ÚÁ· ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÂÈÏÂÁÌ¤Ó· È‰Ú‡Ì·Ù·, ÂÓÒ ¤¯ÂÈ ˘ÔÛÙËÚ›ÍÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 2.000 ·È‰È¿ ÛÂ ·Ó¿ÁÎË Î·È ÙÈ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¤˜ ÙÔ˘˜. °È· ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙË˜, Ì¿ÏÈÛÙ·, Ë Goody's ÂÈ‚Ú·‚Â‡ÙËÎÂ ÁÈ· Ù¤Ù·ÚÙË Û˘ÓÂ¯fiÌÂÓË ¯ÚÔÓÈ¿, Î·Ù·ÎÙÒÓÙ·˜ Î·È ¿ÏÈ ÙËÓ 1Ë ı¤ÛË ÛÙÈ˜ ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜ Ô˘ ·Ú¿ÁÔ˘Ó ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ¤ÚÁÔ. ∫·Ù¿ ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ArGOODaki 2009, Ô ÁÂÓÈÎfi˜ ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ÀËÚÂÛÈÒÓ ∂ÛÙ›·ÛË˜ Î·È æ˘¯·ÁˆÁ›·˜ ÙË˜ Vivartia, Î. ™ˆÙ‹ÚË˜ ™Â˚Ì·Ó›‰Ë˜, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ fiÙÈ Ê¤ÙÔ˜ ÙÔ ArGOODaki ı· ÂÍÔÏ›ÛÂÈ 4 ÌÔÓ¿‰Â˜ ËÌÂÚ‹ÛÈ·˜ ÓÔÛËÏÂ›·˜ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ¶·È‰È·ÙÚÈÎÔ‡ √ÁÎÔÏÔÁÈÎÔ‡ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô˘. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙË˜, Ë Î· ª·ÚÈ¿ÓÓ· μ. μ·Ú‰ÈÓÔÁÈ¿ÓÓË, Ú¤Û‚ÂÈÚ· ∫·Ï‹˜ £ÂÏ‹ÛÂˆ˜ ÙË˜ UNESCO Î·È ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ º›ÏˆÓ ¶·È‰ÈÒÓ ÌÂ ∫·ÚÎ›ÓÔ «∂§¶π¢∞», ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ ÛÙÔ √ÁÎÔÏÔÁÈÎfi ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Î·È Â˘¯·Ú›ÛÙËÛÂ ÙËÓ Goody's Î·È ÙÔ ™¿ÎË ƒÔ˘‚¿ ÁÈ· ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜.

¶¤ÌÙË 12 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009 ª∂Δ∞ºÀ™π∫∏ ¢ƒ∞™Δ∏ƒπ√Δ∏Δ∞. √Ù·Ó ¤Ó· ÓÂ·Úfi ˙Â˘Á¿ÚÈ ÌÂÛÔ·ÛÙÒÓ ÌÂÙ·ÎÔÌ›˙ÂÈ Û' ¤Ó· Ê·ÈÓÔÌÂÓÈÎ¿ ‹Û˘¯Ô Û›ÙÈ, ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ıÔÚ˘‚Â›Ù·È ·fi ÌÈ· ·ÚÔ˘Û›· Ô˘ Â›Ó·È ÈÔ ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈ· ÙË Ó‡¯Ù·. π‰È·›ÙÂÚ· ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ÙÔ ˙Â˘Á¿ÚÈ ÎÔÈÌ¿Ù·È… ‹ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÚÔÛ·ıÂ›. ∏ ·ÚÔ˘Û›· ·˘Ù‹ ‰Â›¯ÓÂÈ Ó· ÂÓ‰È·Ê¤ÚÂÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÁÈ· ÙËÓ ∫¤ÈÙÈ, ÌÈ· ÊÔÈÙ‹ÙÚÈ·, Ë ÔÔ›· ÛÂ fiÏË ÙË˜ ÙË ˙ˆ‹ ¤ÓÈˆıÂ fiÙÈ Î¿ÙÈ ÙË «ÛÙÔ›¯ÂÈˆÓÂ».

∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ A£HNA ΑΑΒΟΡΑ (Τέρμα Ιπποκράτους, 210-6423271) Ακαδημία Πλάτωνος (ελλην.) 19.00-21.0023.00 ΑΒΑΝΑ (Λυκούργου 3, Χαλάνδρι, 210-6756546) Οι άντρες που κοιτούν επίμονα κατσίκες 19.00-21.00-23.00 ΑEΛΛΩ Cinemax 5+1 (Πατησίων 140, 210-8259975) Aίθουσα 1 - Ψυχή βαθιά (ελλην.) 16.50-19.5022.50 Aίθουσα 2 - Tetro 18.20-21.00-23.40 Aίθουσα 3 - Νέα Υόρκη σ’ αγαπώ 18.00-20.1522.30 Aίθουσα 4 - 2012 16.50-20.00-23.10 Aίθουσα 5 - Ζευγάρια στα βαθιά 17.20-19.30 Μεταφυσική δραστηριότητα 21.45 Αντικαταστάτες 23.45 AΘΗΝΑΙΟΝ 1 (Βασιλίσσης Σοφίας 124, Αμπελόκηποι, 2107782122) 2012 17.40-20.00-23.00 (ψηφιακή προβολή) AΘΗΝΑΙΟΝ 2 - Ψυχή βαθιά (ελλην.) 17.30-20.2023.00 ΑΘHNAION - Cinepolis (Zησιμοπούλου 7, Γλυφάδα, 210-8108230) Cinepolis 1 - 2012 17.00-20.00-23.00 (ψηφιακή προβολή) Cinepolis 2 - 2012 18.00-21.00 Cinepolis 3 - Οι άντρες που κοιτούν επίμονα κατσίκες 18.40-20.40-22.40 Cinepolis 4 - Ζευγάρια στα βαθιά 18.40-20.50 Μεταφυσική δραστηριότητα 23.00 ΑΙΓΛΗ 1 (Λεωφόρος Πεντέλης 98 Χαλάνδρι, 210-6841010) 2012 19.00-22.00 AΙΓΛΗ 2 - 2012 17.20 Ζευγάρια στα βαθιά 20.4523.00 ΑΛEKA ΔHM. KIN/ΦOΣ Δ. ZΩΓPAΦOY (3ης Ορεινής Ταξιαρχίας 13, 210-7773608) 2012 19.00-22.10 AΛΕΞΑΝΔΡΑ (Πατησίων 79, 210-8219298) Πάπισσα Ιωάννα 17.05-19.50-22.40 ΑΝΔΟΡΑ (Σεβ/πόλεως 117, πλησ. Ερ. Σταυρού, 2106998631) Ακαδημία Πλάτωνος (ελλην.) 18.30-20.3022.30 AΝΟΙΞΗ ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ ΧΑΪΔΑΡΙΟΥ 2+1 (Αγωνιστών Στρατοπέδου 49, Χαϊδαρι 2105813470) Αίθουσα 1 - 2012 19.00-22.00 Αντικαταστάτες 17.00 Αίθουσα 2 - Αντικαταστάτες 22.30 Ακαδημία Πλάτωνος 18.30-20.30 APOLLON - CINEMAX class (Οδ. Σταδίου 19, 210-3228821) Ψυχή βαθιά (ελλην.) 17.30-20.00-22.40 ATTIΚΟΝ - CINEMAX class (Οδ. Σταδίου 19, 210-3228821) Νέα Υόρκη σ’ αγαπώ 18.00-20.15-22.30 ΑΣΤΕΡΑΣ ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝ/ΦΟΣ ΝΕΑΣ ΙΩΝΙΑΣ (Ασκληπιού 4 (πίσω από ΟΤΕ) Ν. Ιωνία, 2102712640) Τζούλι & Τζούλια 17.45-20.00-22.20 ΑΣΤΕΡΙΑ (Κηφισίας 334, 210-6208521) Πάπισσα Ιωάννα 17.15-20.00-22.40 AΣΤΥ - Cinema (Οδός Κοραή 4, Πανεπιστήμιο, 210-3221925) Κυνόδοντας 18.00-20.15-22.30 AΤΛΑΝΤΙΣ (Λεωφ. Βουλιαγμένης 245 Πλ. Καλογήρων, 2109711511) Αίθουσα 1 Πάπισσα Ιωάννα 17.00-19.40-22.20 Αίθουσα 2 - Η λευκή κορδέλα 17.20-20.0022.40 ΑΤΤΑΛΟΣ (Κοτιαίου & Ελ. Βενιζέλου, Ν. Σμύρνη, 2109331280) Νέα Υόρκη σ’ αγαπώ 18.45-20.50-23.00 ΒAPKIZA 1 (Θάσου 22, 210-8973926) 2012 19.10-22.10 ΒΑΡΚΙΖΑ 2 - Ζευγάρια στα βαθιά 18.45-20.5022.50 CINE CITY 1 (Κων/λεως 82, Πλ. Μπουρναζίου, 210-5756243) 2012 17.45-20.45 CINE CITY 2 - Ψυχή βαθιά (ελλην.) 18.00-20.40 Ζευγάρια στα βαθιά 23.00 CINE CITY 3 - Ζευγάρια στα βαθιά 19.00 Μεταφυσική δραστηριότητα 21.00-23.00 CINE CITY 4 - Αντικαταστάτες 18.20-20.20 2012 22.30 CINERAMA

(Οδός Αγ. Κυριακής 30, Π.Φάληρο, 210-9403593) 2012 19.00-22.00 VILLAGE 15 CINEMAS @ ΤΗΕ ΜΑLL (Α. Παπανδρέου 35, Μαρούσι, 210-6104100) Αίθουσα 1 - Ο Μπάρι και οι ντισκο-σκώληκες (κιν. σχ.) 13.45-15.45 μεταγλ. Μεταφυσική δραστηριότητα 18.00-20.00-22.00-00.00 Αίθουσα 2 - Tinker Bell and the lost treasure (κιν. σχ.) 13.30 OceanWorld 15.30-17.45 (τρισδιάστατη προβολή) 2012 19.45-23.15 Αίθουσα 3 - Νομοταγής πολίτης 22.15-00.30 Ψυχή βαθιά 13.45-16.45-19.30 Αίθουσα 4 - 2012 15.00-18.15-21.45-01.15 Αίθουσα 5 - Οι άντρες που κοιτούν επίμονα κατσίκες 19.15-21.30-23.45 G-Force 15.00-17.00 μεταγλ. Αίθουσα 6 - Αντικαταστάτες 20.00-22.15-00.30 Michael Jackson’s this is it 15.15-17.30 Αίθουσα 7 - 2012 14.15-17.45-21.15-00.45 Αίθουσα 8 - Ζευγάρια στα βαθιά 18.00-20.1522.45-01.00 Ψηλά στον ουρανό 15.45 μεταγλ. Αίθουσα 9 - 2012 13.30-17.00-20.30-00.00 Αίθουσα 10 - Μεταφυσική δραστηριότητα 21.00-23.00-01.00 Michael Jackson’s this is it 14.15-16.30-18.45 Αίθουσα 11 - G-Force 14.00 μεταγλ. 2012 16.0019.00-22.30 Αίθουσα 12 - Η γυμνή αλήθεια 14.00-16.15 Νέα Υόρκη σ’ αγαπώ 18.15-20.45-23.15 Αίθουσα 13 - 2012 19.00-22.30 Αίθουσα 14 - Νέα Υόρκη σ’ αγαπώ 20.45-23.15 VILLAGE 20 CINEMAS PARK - VILLAGE CINEMAS GOLD (Θηβών 228 & Π. Pάλλη, Pέντη, 210-4278600) Αίθουσα 1 - Νέα Υόρκη σ’ αγαπώ 21.15-23.30 Αίθουσα 2 - 2012 19.15-22.30 Αίθουσα 3 - Πάπισσα Ιωάννα 18.15-21.15-00.15 G-Force 14.15-16.15 μεταγλ.

17.15 μεταγλ. Ψυχή βαθιά 19.10 Μεταφυσική δραστηριότητα 22.00-00.00 Αίθουσα 2 - G-Force 15.00-17.00 μεταγλ. Ζευγάρια στα βαθιά 19.00-21.00 Νομοταγής πολίτης 23.45 Αίθουσα 3 - Οι άντρες που κοιτούν επίμονα κατσίκες 18.30-21.00-23.00-01.00 Michael Jackson’s this is it 16.00 Αίθουσα 4 - 2012 15.00-18.10-21.15-00.20 Αίθουσα 5 - 2012 16.15-19.20-22.30 VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO (Λ. Ποσειδώνος 1 & Μωραϊτίνη 3, Π. Φάληρο, 2108108080) Αίθουσα 1 - OceanWorld 16.00-17.40 Οι άντρες που κοιτούν επίμονα κατσίκες 19.20-21.2023.20 Αίθουσα 2 - Νέα Υόρκη σ’ αγαπώ 16.00-18.4021.20 Μεταφυσική δραστηριότητα 00.00 Αίθουσα 3 - Ψυχή βαθιά (ελλην.) 19.00 Ζευγάρια στα βαθιά 16.40-21.50-00.10 Αίθουσα 4 - Αντικαταστάτες 16.00-18.00 Μεταφυσική δραστηριότητα 20.00 Νομοταγής πολίτης 22.00-00.20 Αίθουσα 5 - Michael Jackson’s this is it 16.5019.00 2012 21.10-00.30 Αίθουσα 6 - 2012 16.10-19.30-22.50 Αίθουσα 7 - 2012 15.10-18.30-21.50-01.10 Αίθουσα 8 - Νομοταγής πολίτης 18.10 2012 20.30-23.40 Αίθουσα 9 - Νέα Υόρκη σ’ αγαπώ 20.00-22.40 ΓΑΛΑΞΙΑΣ 1 (Αρχή Λ. Μεσογείων, 210-7773319) Πάπισσα Ιωάννα 17.20-20.00-22.40 ΓΑΛΑΞΙΑΣ 2 - Το κορίτσι με το τατουάζ 17.3019.50-22.30 ΓΛΥΦΑΔΑ 1 ΟDEON (Ζέππου και Ξενοφώντος, 210-9650318) Στο βάθος κήπος (ελλην.) 18.00 Πάπισσα Ιω-

ΚΗΦΙΣΙΑ Cinemax 3 (Δροσίνη 16, Kηφισιά, 210-6231601) Οι άντρες που κοιτούν επίμονα κατσίκες 18.00-20.15-22.30 ΜΙΚΡΟΚΟΣΜΟΣ - FILM CENTER (Λεωφ. Συγγρού 106, 210-9215305) Κυνόδοντας 17.00-18.45-20.45-22.45 ΝΑΝΑ Cinemax (Λεωφ. Βουλιαγμένης 179 Δάφνη, 210-9703158) Αίθουσα 1 - 2012 18.00-21.00-00.00 Αίθουσα 2 - Οι άντρες που κοιτούν επίμονα κατσίκες 18.15-20.15-22.40 Αίθουσα 3 - Οι άντρες που κοιτούν επίμονα κατσίκες 17.00 2012 19.00-22.00 Αίθουσα 4 - Οι άντρες που κοιτούν επίμονα κατσίκες 21.30 Αντικαταστάτες 23.45 Ζευγάρια στα βαθιά 17.00-19.15 Αίθουσα 5 - Μεταφυσική δραστηριότητα 18.3023.30 2012 20.30 Αίθουσα 6 - Ψυχή βαθιά (ελλην.) 16.45-19.3022.20 ΝΙΡΒΑΝΑ Cinemax (Λεωφ. Αλεξάνδρας 192, 210-6469398) Tetro 17.30-20.00-22.30 ODEON KOSMOPOLIS ΜAPOYΣI (Λ. Kηφισίας 73, 210-6786000) Αίθουσα 1 - Μεταφυσική δραστηριότητα 19.5022.00-00.00 Ετσι πήραμε το Γούντστοκ 17.20 Αίθουσα 2 - Ο Μπάρι και οι ντισκο-σκώληκες (κιν. σχ.) 18.10 μεταγλ. Νομοταγής πολίτης 20.00 Ραγισμένες αγκαλιές 22.30 Αίθουσα 3 - Νέα Υόρκη σ’ αγαπώ 19.00-21.20203.40 Αίθουσα 4 - Στο βάθος κήπος (ελλην.) 19.4021.40-23.50 G-Force 17.40 μεταγλ. Αίθουσα 5 - Αντικαταστάτες 22.10-00.00 Michael Jackson’s this is it 17.20-19.50 Aίθουσα 6 - Οι άντρες που κοιτούν επίμονα κα-

ANTIKATA™Δ∞Δ∂™. √È Ú¿ÎÙÔÚÂ˜ ÙÔ˘ FBI ΔfiÌ·˜ °ÎÚ›ÂÚ Î·È Δ˙¤ÓÈÊÂÚ ¶›ÙÂÚ˜ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ó· ÂÍÈ¯ÓÈ¿ÛÔ˘Ó ÌÈ· ‰ÔÏÔÊÔÓ›·. ∂›Ó·È Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ¤ÂÈÙ· ·fi ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ Î¿ÔÈÔ˜ ‰ÔÏÔÊÔÓÂ›Ù·È Ì¤Û· ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ÙˆÓ ·ÓÙÈÎ·Ù·ÛÙ·ÙÒÓ -¤Ó·Ó È‰·ÓÈÎfi ÎfiÛÌÔ fiÔ˘ ÙÔ ¤ÁÎÏËÌ·, Ô fiÓÔ˜ Î·È Ô Êfi‚Ô˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÎÏÂ›„ÂÈ. ™Â ·˘Ù‹ ÙËÓ Ô˘ÙÔÈÎ‹ ÎÔÈÓˆÓ›· ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ˙Ô˘Ó ÙÈ˜ ˙ˆ¤˜ ÙÔ˘˜ ·fi ·fiÛÙ·ÛË, ·fi ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ ÙÔ˘˜, Ì¤Û· ·fi ÚÔÌfiÙ.

Αίθουσα 4 - 2012 16.00-19.15-22.30 Αίθουσα 5 - Ζευγάρια στα βαθιά 14.15-16.3018.45-21.00 Μεταφυσική δραστηριότητα 23.15-01.15 Αίθουσα 6 - Αντικαταστάτες 14.00-16.00-18.00 Ζευγάρια στα βαθιά 20.00-22.15-00.30 Αίθουσα 7 - 2012 15.00-18.15-21.30-00.45 Αίθουσα 8 - OceanWorld 14.45-16.45 2012 18.45-22.00-01.15 Αίθουσα 9 - Ψηλά στον ουρανό (κιν. σχ.) 14.3016.45 μεταγλ. Νέα Υόρκη σ’ αγαπώ 19.0021.15-23.30 Αίθουσα 10 - Μεταφυσική δραστηριότητα 15.30-17.30-19.30-21.30-23.45 Αίθουσα 11 - Michael Jackson’s this is it 15.3018.00 2012 20.3-23.45 Αίθουσα 12 - Οι άντρες που κοιτούν επίμονα κατσίκες 14.30-16.30-18.30-20.30-22.30-00.30 Αίθουσα 13 - Ο Μπάρι και οι ντισκο-σκώληκες (κιν. σχ.) 14.00-16.00-18.15 μεταγλ. Μεταφυσική δραστηριότητα 20.30-22.30-00.30 Αίθουσα 14 - G-Force 15.30 μεταγλ. 2012 17.4521.00-00.15 Αίθουσα 15 - Νομοταγής πολίτης 14.45-17.0019.15-21.45 Saw 6 00.00 Αίθουσα 16 - Michael Jackson’s this is it 14.3017.00 Οι άντρες που κοιτούν επίμονα κατσίκες 19.30-21.30-23.30-01.30 Αίθουσα 17 - G-Force 15.00-17.00 μεταγλ. 2012 19.30-22.45 Αίθουσα 18 - Ψυχή βαθιά (ελλην.) 16.30-19.15 Αντικαταστάτες 22.00-00.00 Αίθουσα 19 - Ο Μπάρι και οι ντισκο-σκώληκες (κιν. σχ.) 15.00-17.00 μεταγλ. Αντικαταστάτες 19.00-21.00-23.00-01.00 Αίθουσα 20 - 2012 16.45-20.00-23.15 VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI (Yμηττού 110 & Xρεμωνίδου, Παγκράτι, 2107572440) Αίθουσα 1 - Ψηλά στον ουρανό (κιν. σχ.) 15.15-

άννα 20.00-23.10 ΓΛΥΦΑΔΑ 2 ΟDEON - Η λευκή κορδέλα19.0019.00-22.15 ΔΑΝΑΟΣ 1 (Λεωφ. Κηφ. - Πανόρμου, 210-6922655) Η λευκή κορδέλα 16.30-19.30-22.30 ΔΑΝΑΟΣ 2 - Ραγισμένες αγκαλιές 17.30-20.1022.50 ΔΙΑΝΑ (Περικλέους 14, ηλεκτ. Σταθμός Μαρούσι, 2108028587) Ψυχή βαθιά (ελλην.) 17.10-19.40-22.10 ΕΛΛΗ (Οδός Ακαδημίας 64, έξοδος μετρό Πανεπιστήμιο, 210-3632789) Τι απέγινε η Ελι 17.30-20.00-22.30 ΕΜΠΑΣΣΥ NOVA ODEON (Πατ. Ιωακείμ 5, Κολωνάκι, 2107215944) Πάπισσα Ιωάννα 16.30-19.30-22.30 ΕΤΟΥΑΛ (Πλατεία Δαβάκη Καλλιθέα, 210-9510042) 2012 17.00-20.00-23.00 ΕΤΟΥΑΛ ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ (Κρέμου 141, Καλλιθέα, 210-9560306) Αίθουσα 1 - Ψυχή βαθιά (ελλην.) 19.30-22.15 Αίθουσα 2 - Ζευγάρια στα βαθιά 18.20-20.3022.40 ΙΛΙΟΝ (Τροίας 34 & Πατησίων 113, 210-8810602) Ακαδημία Πλάτωνος (ελλην.) 18.30-20.3022.30 ΙΝΤΕΑΛ (Πανεπ/μίου 46, 210-3826720) Οι άντρες που κοιτούν επίμονα κατσίκες 18.20-20.20-22.20 ΚΗΦΙΣΙΑ (Λ. Kηφισίας 245, Ζηρίνειο, 210-6233567) Cinemax 1 - Νέα Υόρκη σ’ αγαπώ 18.30-20.3022.30 Cinemax 2 - Tetro 17.40-20.10 2012 22.40

τσίκες 18.30-20.40-22.50 Αίθουσα 7 - Ψυχή βαθιά (ελλην.) 17.10-20.0023.00 Αίθουσα 8 - 2012 17.00-20.10-23.20 Αίθουσα 9 - Πάπισσα Ιωάννα 17.30-20.20-23.10 Αίθουσα 10 - 2012 17.50-21.00-00.10 Αίθουσα 11 - 2012 19.10-22.20 Αίθουσα 12 - Ζευγάρια στα βαθιά 18.20-20.5023.30 ODEON ΟΠΕΡΑ (Οδός Ακαδημίας 57, 210-3622683) Αίθουσα 1 - Η λευκή κορδέλα 19.15-22.15 Αίθουσα 2 - Ραγισμένες αγκαλιές 19.45-22.30 ODEON STARCITY (Λ. Συγγρού 111, Ν. Κόσμος, 210-6786000) Αίθουσα 1 - 2012 19.10-22.20 Αίθουσα 2 - Ψυχή βαθιά (ελλην.) 17.10-20.0023.00 Αίθουσα 3 - Μεταφυσική δραστηριότητα 19.5022.10-00.20 Στο βάθος κήπος 17.40 Αίθουσα 4 - Αντικαταστάτες 19.40-22.00-00.00 Michael Jackson’s this is it 17.20 Αίθουσα 5 - 2012 17.50-21.00-00.10 Αίθουσα 6 - Πάπισσα Ιωάννα 17.30-20.20-23.10 Aίθουσα 7- Οι άντρες που κοιτούν επίμονα κατσίκες 18.30-20.40-22.50 Αίθουσα 8 - Ο Μπάρι και οι ντισκο-σκώληκες (κιν. σχ.) 17.40 μεταγλ. Ετσι πήραμε το Γούντστοκ 19.40 Ραγισμένες αγκαλιές 22.30 Αίθουσα 9 - Ζευγάρια στα βαθιά 18.50-21.2023.50 Αίθουσα 10 - 2012 17.00-20.10-23.20 ΟΣΚΑΡ (Αχαρνών 330-Κάτω Πατήσια, 210-2281563) Ο χρόνος που απομένει 17.15 Οι άντρες που κοιτούν επίμονα κατσίκες 19.10-21.10-23.10 ΠAΛAΣ (Παγκράτι, 210-7515434) Λυσσασμένη γάτα 18.50 Αυγουστιάτικο γεύμα στη Ρώμη 20.50 Moon 22.40

ΠΤΙ ΠΑΛΑΙ (Ριζάρη 24, στάση μετρό Ευαγγελισμός, 2107291800) Τι απέγινε η Ελι 18.00-20.20-22.40 ΣΙΝΕ ΧΟΛΑΡΓΟΣ (Μεσογείων 232 & Βεντούρη, Χολαργός, 2106525122) Οι άντρες που κοιτούν επίμονα κατσίκες 18.15-20.30-22.45 ΣΟΦΙΑ (Αργυρούπολη, 210-9927447-210-9917094) 2012 19.10-22.10 ΣΠΟΡΤΙΓΚ ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝ/ΦΟΣ (Κ. Παλαιολόγου 18, Ν. Σμύρνη, 210-9333820, θερινό) Αίθουσα 1 - 2012 19.00-22.00 Αίθουσα 2 - Τζούλι & Τζούλια 18.00-20.15 Ζευγάρια στα βαθιά 22.30 STER CINEMAS ΑΓ. ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΣ (Αχαρνών 373-375, 210-2371000) Αίθουσα 1 - Η εποχή των παγετώνων 3: Η αυγή των δεινοσαύρων (κιν. σχ.) 16.10-18.10 μεταγλ. Ψυχή βαθιά 20.10 Αντικαταστάτες 22.45 Αίθουσα 2 - Michael Jackson’s this is it 17.40 2012 20.00-23.00 Αίθουσα 3 - Michael Jackson’s this is it 17.10 2012 19.30-22.30 Αίθουσα 4 - Οι άντρες που κοιτούν επίμονα κατσίκες 16.40 2012 18.30-21.30 Αίθουσα 5 - 2012 16.00-19.00-22.00 Αίθουσα 6 - Ζευγάρια στα βαθιά 20.00 Αντικαταστάτες 17.45 Μεταφυσική δραστηριότητα 22.15 Αίθουσα 7 - Ο Μπάρι και οι ντισκο-σκώληκες (κιν. σχ.) 17.50 μεταγλ. Οι άντρες που κοιτούν επίμονα κατσίκες 19.40-21.45-23.50 Αίθουσα 8 - Νέα Υόρκη σ’ αγαπώ 19.10-21.1523.20 Ψηλά στον ουρανό 17.15 μεταγλ. Αίθουσα 9 - 2012 17.30-20.30-23.30 Αίθουσα 10 - 2012 18.00-21.00 STER CINEMAS (Λ. Δημοκρατίας 67α, Iλιον, 210-2371000) Αίθουσα 1 - 2012 18.00-21.00 Αίθουσα 2 - Αντικαταστάτες 16.30 2012 18.3021.30 Αίθουσα 3 - Michael Jackson’s this is it 17.15 2012 19.30-22.30 Αίθουσα 4 - Ο Μπάρι και οι ντισκο-σκώληκες (κιν. σχ.) 17.00 μεταγλ. Ψυχή βαθιά 18.50 Οι άντρες που κοιτούν επίμονα κατσίκες 21.4023.30 Αίθουσα 5 - 2012 16.00-19.00-22.00 Αίθουσα 6 - Οι άντρες που κοιτούν επίμονα κατσίκες 19.10 Ψηλά στον ουρανό 17.10 μεταγλ. Μεταφυσική δραστηριότητα 21.10-23.00 Αίθουσα 7 - Ζευγάρια στα βαθιά 17.40-20.00 Αντικαταστάτες 22.10-00.00 ΤΙΤΑΝΙΑ Cinemax (Πανεπιστημίου, Θεμιστοκλέους, 210-3811147) Tetro 17.30-20.00-22.30 ΤΡΙΑ ΑΣΤΕΡΙΑ 1 (Νέο Ηράκλειο, 210-2826873) 2012 17.00-20.00-22.45 ΤΡΙΑ ΑΣΤΕΡΙΑ 2 - Ψυχή βαθιά (ελλην.) 17.3020.15-22.50 ΤΡΙΑΝΟΝ (Πατησίων - Κοδριγκτώνος, 210-8222702) Οι άντρες που κοιτούν επίμονα κατσίκες 19.00-21.00-23.00 ΦΙΛΙΠ (Πλατεία Αμερικής, Θάσου 11, 210-8612476) Ο μεγάλος ύπνος 18.15-20.20 Ρεβάνς 22.30 ΦΟΙΒΟΣ (Περιστέρι, 210-5711105) Πάπισσα Ιωάννα 18.00-20.30-22.50

¶EIPAIA™ AΤΤΙΚΟΝ ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ (Πλ.Αγ.Κωνσταντίνου - Ηρώων Πολυτ., 2104175897) Η λευκή κορδέλα 19.00-22.00 ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ ΟΝΕΙΡΟ ΡΕΝΤΗ (Μπαλτατζή 8 & Χρ. Σμύρνης, 210-4823482) Αντίχριστος 20.10-22.10 ΖΕΑ (Χαριλάου Τρικούπη 39, Πασαλιμάνι, 21045213887) Παγωμένο ποτάμι 18.30-20.20-22.10 ΡΕΞ - ΟΞΥ (Αγίου Δημητρίου 5, Δραπετσώνα, 210-4635600) Το ορφανό 21.00 Χάλια μέρα για ψάρεμα 23.00 ΣΙΝΕ ΠΑΡΑΔΕΙΣΟΣ (Αγ. Γεωργίου & Ζάππα 4, Κορυδαλλός, 2104960955) Τζούλι & Τζούλια 20.15-22.15 ΣΙΝΕΑΚ ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ (Πλατεία Δημαρχείου, 210-4225653) 2012 16.00-19.10-22.20.

¶¤ÌÙË 12 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009

Δ√À ∞™Δ∂ø™

¶Ï‹ıÔ˜ ÂˆÓ‡ÌˆÓ ‚Ú¤ıËÎÂ ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ «∞Ï¤ÎÔ˜ ∞ÏÂÍ·Ó‰Ú¿ÎË˜», ÙËÓ ΔÚ›ÙË ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ÁÈ· Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙËÓ Â›ÛËÌË ÚÂÌÈ¤Ú· ÙË˜ «∂ÚˆÙÈÎ‹˜ ·Ó·Ú¯›·˜» ÙÔ˘ ∞ÏÌÂÚÙ °Î¤ÚÓÈ. ™ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË, ÙË ÛÎËÓÔıÂÛ›· ÙË˜ ÔÔ›·˜ ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ Ë ¶¤Ì˘ ∑Ô‡ÓË, ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ∫ÒÛÙ·˜ ∞Ú˙ﬁÁÏÔ˘, ÃÚÈÛÙ›Ó· £ÂÔ‰ˆÚÔÔ‡ÏÔ˘, ∂˘‰ÔÎ›· ƒÔ˘ÌÂÏÈÒÙË Î·È μ·Û›ÏË˜ ªÔÛÌ›ÎË˜.