Metropolis Free Press 18.05.10

™ÙÔ Ï¢Úfi Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Ô ∑·Ó-§ÈÎ °ÎÔÓÙ¿Ú ™ÂÏ. 2 ∂ÈÎÔÈÓˆÓȷ΋ ·ÓÙÂ›ıÂÛË ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡, Ì ٷ͛‰È· Î·È Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂȘ Û ͤӷ ª¤Û· ∂ÓË̤ڈÛ˘. ™ÂÏ. 2 ¶·Ú·›ÙËÛË Ù˘ ∞ÓÙ˙ÂÏ·˜ °ÎÂÚ¤ÎÔ˘, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÔÎ¿Ï˘„Ë ÁÈ· ÊÔÚÔÏÔÁÈΤ˜ ·Ú·‚¿ÛÂȘ ÙÔ˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ Ù˘. ™ÂÏ. 2

Metropolis

TÚ›ÙË 18 ª·˝Ô˘

2010

πÔ˘ÏÈ·ÓÔ‡, ª·ÙÚÒÓ·˜, ª·ÚÙÈÓÈ·ÓÔ‡, £ÂÔ‰fiÙ˘ AÚÈıÌfi˜ ʇÏÏÔ˘: 884

¢ËÏÒÛÂȘ Ì ·ԉ›ÍÂȘ, ÌfiÓÔ ÁÈ· tech-maniacs!

ªÂÈÒÛÂȘ ÌÈÛıÒÓ Î·È ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤· ˙ËÙ¿ Ô ¡ÙÔÌÈӛΠ™ÙÚÔ˜-∫·Ó. ™ÂÏ. 4 ∂Ú¢ӷ Ù˘ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ ÁÈ· Ù· ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈο ·È¯Ó›‰È· Û ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. ™ÂÏ. 6 M·Ú¿z ̤ÙÚˆÓ ÏÈÙfiÙËÙ·˜ Û πÛ·Ó›· Î·È ¶ÔÙÚÔÁ·Ï›·, Ì ‚¿ÛË ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÚfiÙ˘Ô. ™ÂÏ. 6 √ÚÎÔ˘˜ ·ÈÒÓÈ·˜ ·Á¿˘ ·ÓÙ¿ÏÏ·Í ¤Ó· ˙¢Á¿ÚÈ ÛÙËÓ π·ˆÓ›·, ÂÓÒÈÔÓ ÂÓfi˜ ·¿... ÚÔÌfiÙ! ™ÂÏ. 12 ªÂ ¤Ó· ·ÊȤڈ̷, «¯·ÛÙÔ‡ÎÈ» ÛÙË ÛÔ‚·ÚÔÊ¿ÓÂÈ·, Ô °È¿ÓÓ˘ ª¤˙Ô˜ ÙÈÌ¿ ÙÔ °ÈÒÚÁÔ ∑·Ì¤Ù·. ™ÂÏ. 10

ΔÚÂȘ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ˘Ô‚ÔÏ‹ ·ԉ›ÍÂˆÓ ÚԂϤÂÈ Û¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, Ô˘ Ù¤ıËΠ۠‰ËÌfiÛÈ· ‰È·‚ԇϢÛË. ™ÂÏ. 19

∂¶π∫∞πƒ√Δ∏Δ∞

2

°ÎÔÓÙ¿Ú ˘¤Ú ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ªÂ ÙË ‰‹ÏˆÛË «ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· fiˆ˜ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ‰ÂÓ ÌÔ˘ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó Ó· Â›Ì·È Ì·˙› Û·˜ ÛÙȘ ∫¿ÓÓ˜», Ô ∑·Ó-§ÈÎ °ÎÔÓÙ¿Ú ‰ÈηÈÔÏfiÁËÛ ÙËÓ ·Ô˘Û›· ÙÔ˘ ·fi ÙÔ 63Ô ¢ÈÂıÓ¤˜ ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ºÂÛÙÈ‚¿Ï ∫·ÓÓÒÓ, fiÔ˘ ÚÔ‚Ï‹ıËÎÂ Ë Ó¤· ÙÔ˘ Ù·ÈÓ›· “Film Socialisme”. ªÂÚÈΤ˜ ̤Ú˜ ÓˆÚ›ÙÂÚ· ÂͤÊÚ·Û ÙË Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·Û‹ ÙÔ˘ ˘¤Ú Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ «fiÏÔ˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ¯ÚˆÛÙ¿ÂÈ ¯Ú‹Ì·Ù· Û‹ÌÂÚ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·». ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ Û Á·ÏÏÈÎfi ÂÚÈÔ‰ÈÎfi, Ô Î·Ù·ÍȈ̤ÓÔ˜ ÛÎËÓÔı¤Ù˘ › ۯÂÙÈο Ì ÙËÓ Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ Î·È ÙȘ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· fiÙÈ: «£· ¤ÚÂ ӷ ¢¯·ÚÈÛÙ‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∂›Ó·È Ë ¢‡ÛË Ô˘ ¯ÚˆÛÙ¿ÂÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∏ ÊÈÏÔÛÔÊ›·, Ë ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·, Ë ÙÚ·Áˆ‰›·... ¶¿ÓÙ· ͯӿÌ ÙË Û¯¤ÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ÙÚ·Áˆ‰›· Î·È ÙË ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·. Èڛ˜ ™ÔÊÔÎÏ‹ ‰ÂÓ ı· ˘‹Ú¯Â ¶ÂÚÈÎÏ‹˜. Èڛ˜ ÙÔÓ ¶ÂÚÈÎÏ‹ ‰ÂÓ ı· ˘‹Ú¯Â ™ÔÊÔÎÏ‹˜. √ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ˙ԇ̠ٷ ¯ÚˆÛÙ¿ fiÏ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ¶ÔÈÔ˜ ·Ó·Î¿Ï˘„ ÙË ÏÔÁÈ΋; √ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤Ï˘... √ÏÔ˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ¯ÚˆÛÙ¿ÂÈ ¯Ú‹Ì·Ù· Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔÓ ∂ÏÏ¿‰·. £· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ˙ËÙ‹ÛÂÈ ·fi ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÎfiÛÌÔ Ì·˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÁÈ· Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ· Î·È ı· ‹Ù·Ó ÏÔÁÈÎfi Ó· Ù˘ Ù· ‰ÒÛÔ˘ÌÂ. ¶¿Ú·˘Ù·». «∫·ÙËÁÔÚÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ∂ÏÏËÓ˜ fiÙÈ Â›Ó·È Î·È „‡Ù˜... ∞˘Ùfi ÌÔ˘ ı˘Ì›˙ÂÈ ¤Ó· ·ÏÈfi Û˘ÏÏÔÁÈÛÌfi Ô˘ ›¯· Ì¿ıÂÈ ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô. √ ∂·ÌÂÈÓÒÓ‰·˜ Â›Ó·È „‡Ù˘ ‹ fiÏÔÈ ÔÈ ∂ÏÏËÓ˜ Â›Ó·È „‡Ù˜, ¿Ú· Ô ∂·ÌÂÈÓÒÓ‰·˜ Â›Ó·È ∂ÏÏËÓ·˜. ¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Î·ıfiÏÔ˘» ›Â. ∂˘Ù˘¯Ò˜ Ô˘ ÂΛ ¤Íˆ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÎfiÌ· ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÔ˘ Ó‡̷ÙÔ˜ Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Ù· ‡ÛËÌ· Ô˘ Ù˘ ·Í›˙Ô˘Ó. ¡È΋ٷ˜ ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘

ΔÚ›ÙË 18 ª·˝Ô˘ 2010

∂¶π∫√π¡ø¡π∞∫∏ ∞¡Δ∂¶π£∂™∏. ™ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·fi ¯ı˜ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÌÂÙ¤‚Ë ÛÙË ª·‰Ú›ÙË ÁÈ· ÙË ™‡ÓÔ‰Ô ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÓˆÛ˘ - §·ÙÈÓÈ΋˜ ∞ÌÂÚÈ΋˜ Î·È ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜ ı· ‚ÚÂı› ÛÙÔ §›‚·ÓÔ, Û ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÚÔÛ¤Ï΢Û˘ ÂÂÓ‰‡ÛˆÓ, ‚ÔËıÔ‡ÓÙÔ˜ Î·È ÙˆÓ ·Ú·‰ÔÛȷο ¿ÚÈÛÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ Ì ÙÔ˘˜ ∞Ú·‚˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÚÔ¯ˆÚ¿ Û ÂÈÎÔÈÓˆÓȷ΋ ·ÓÙÂ›ıÂÛË Ì Ì·Ú¿˙ Û˘ÓÂÓه͈Ó, fiˆ˜ ·˘Ù‹ ÛÙÔ CNN, ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· ¿ÊËÛ ·È¯Ì¤˜ ÁÈ· ·ÌÂÚÈηÓÈΤ˜ ÙÚ¿Â˙˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ÂÊËÌÂÚ›‰· “Handelsblatt”.

H ÂfiÌÂÓË Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÙÔ˘ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ı· ‰ËÌÔÛÈ¢Ù› ÛÙËÓ ÈÛ·ÓÈ΋ “El Pais” Î·È ÙÔ ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·Îfi Ì·Ú¿˙ ı· ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ì ÙËÏÂÔÙÈ΋ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË, ÛÙÔ ·Ú·‚ÈÎfi ÙËÏÂÔÙÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô ∞Ï Δ˙·˙›Ú·. ∂Ó Ùˆ ÌÂٷ͇, ¯ı˜ ÙÔ Úˆ› Ô °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËΠ̠ÔÌÔÁÂÓ›˜ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜, Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÚÔÛ¤Ï΢ÛË ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. «∂›Ì·ÛÙ ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔÈ Ó· ‚¿ÏÔ˘Ì ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ·Ó·Ù˘Íȷ΋ ÙÚԯȿ, ·ÍÈÔÔÈÒÓÙ·˜ fiϘ ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ÂÌÔ‰›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙË ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›·, ÙËÓ ·‰È·Ê¿ÓÂÈ· Î·È ÙÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, ÂÓÒ ı· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì οı ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ Î·È ·Ó¿Ù˘ÍË», ÙfiÓÈÛÂ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜. ∂°∫∞Δ∞§∂πæ∏. ∂ÓÙÔÓÔ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi ¤¯ÂÈ ÚÔηϤÛÂÈ ÛÙÔ ‰‹ÌÔ ∞ıËÓ·›ˆÓ, Ë ‡·ÚÍË ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 15 ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎÒÓ ÂÁηٿÏÂȄ˘ ËÏÈÎÈˆÌ¤ÓˆÓ Û ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜, Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 2 ¯ÚfiÓÈ·. √È ‰ËÌÔÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·, ÂÚ¢ÓÔ‡Ó ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ·˘Ùfi, ÙËÓ ›‰È· ÒÚ· Ô˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÛÙ¤ÁË Î·È Ê·ÁËÙfi ÛÙÔ˘˜ ¿ÛÙÂÁÔ˘˜ ˘ÂÚ‹ÏÈΘ. «√È ËÏÈÎȈ̤ÓÔÈ ˘ÔʤÚÔ˘Ó ·fi ·Ûı¤ÓÂȘ Î·È ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÊÚÔÓÙ›‰· ·fi ·˘Ù‹ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ·Ú¤¯ÂÈ Ô ‰‹ÌÔ˜», ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ Î·È Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ∞ÛÙ¤ÁˆÓ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ ∞ıËÓ·›ˆÓ, §Â˘Ù¤Ú˘ ™ÎÈ·‰¿˜.

§√°ø ∂À£π•π∞™. ¶·Ú·ÈÙ‹ıËΠ¯ı˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ë ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡, η ∞ÓÙ˙ÂÏ· °ÎÂÚ¤ÎÔ˘, ¤ÂÈÙ· ·fi ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ Ô˘ ʤÚÔ˘Ó ÙÔ Û‡˙˘Áfi Ù˘, ΔfiÏË μÔÛÎfiÔ˘ÏÔ, Ó· ¯ÚˆÛÙ¿ ÛÙËÓ ÂÊÔÚ›· ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 5,5 ÂηÙ. ¢ÚÒ. ΔËÓ ·Ú·›ÙËÛ‹ Ù˘ ¤Î·Ó ·Ô‰ÂÎÙ‹ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘. «∏ ∞ÓÙ˙ÂÏ· °ÎÂÚ¤ÎÔ˘ ˘¤‚·Ï ÙËÓ ·Ú·›ÙËÛ‹ Ù˘ ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ¢·ÈÛıËÛ›·˜ Î·È Â˘ıÈÍ›·˜ Î·È ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌËÓ ˘¿ÚÍÂÈ Ë ·Ú·ÌÈÎÚ‹ ·ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· Ó· ÏËÁ› Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË, ·Ú' fiÙÈ, fiˆ˜ ÂÓË̤ڈÛ ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi, Ô˘‰ÂÌ›· ÂÌÏÔ΋ ¤¯ÂÈ ÛÙȘ ÊÔÚÔÏÔÁÈΤ˜ ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ Ù˘», ‰‹ÏˆÛÂ Ô Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ¶Âٷψً˜. ¡ˆÚ›ÙÂÚ· Î·È Ô Î. μÔÛÎfiÔ˘ÏÔ˜, ··ÓÙÒÓÙ·˜ ÛÙ· ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ, ›¯Â ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ «Ë ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË, Ë ÔÔ›· ÂÎÎÚÂÌ› ·ÎfiÌË ÛÙ· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ·, ÁÂÓÓ‹ıËΠ۠¯ÚfiÓÔ Î·Ù¿ ÙÔÓ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ÁÓÒÚÈ˙· Î·Ó ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ Û‡˙˘Áfi ÌÔ˘ Î·È ‰ÂÓ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ô‡Ù ηÙ' ÂÏ¿¯ÈÛÙÔÓ Ì ÙËÓ ›‰È·. ∞ÏÏË ‹Ù·Ó ÙfiÙÂ Ë Û˘˙˘ÁÈ΋ ÌÔ˘ Û¯¤ÛË». ΔÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, Ì ¯ıÂÛÈÓ‹ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘, ÛËÌ›ˆÓ fiÙÈ «Ù· ̤ÙÚ· Ô˘ ›¯·Ó ÏËÊı› ÁÈ· ÙËÓ Â›ÛÚ·ÍË Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ·˘Ù‹˜ ÔÊÂÈÏ‹˜ ÚÔÊ·ÓÒ˜ ‰ÂÓ ˘‹ÚÍ·Ó Â·Ú΋», fiÙÈ ÁÈ· ÙËÓ Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ‰È·Ù¿¯ıËΠ∂ÓÔÚÎË ¢ÈÔÈÎËÙÈ΋ ∂ͤٷÛË Î·È ˆ˜ ı· ‰ÔıÔ‡Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ÛÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ¢√À ÁÈ· ÙȘ ¿ÌÂÛ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÚÔ˜ ·Ó·ÁηÛÙÈ΋ ›ÛÚ·ÍË ÙˆÓ ··ÈÙ‹ÛÂˆÓ Ì¤Ûˆ ÏÂÈÛÙËÚÈ·ÛÌÒÓ.

™À¡∞¡Δ∏™∏ ª∂ Δ∏¡ ∞ƒπ™Δ∂ƒ∞. «™Â ÌÈ· ÂıÓÈ΋ Û˘ÓÂÓÓfiËÛË Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ¿ÓÙ˜», ‰‹ÏˆÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¡¢, ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜, ÌÂÙ¿ ÙË Û¯Â‰fiÓ ˆÚÈ·›· Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹ ÙÔ˘ Ì ÙË ÁÂÓÈ΋ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· Ù˘ ∫∂ ÙÔ˘ ∫∫∂, ∞Ϥη ¶··Ú‹Á·, ¯ı˜ ÛÙË μÔ˘Ï‹. «™˘ÓÂÓÓfiËÛË ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ Î·Ù’ ·Ó¿ÁÎË Î·È Û˘Ìʈӛ·, ·ÏÏ¿ Î·È ‰È·ÊˆÓ›· ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÔͤӈÛË ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ» ÙfiÓÈÛÂ, ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·˜ ˆ˜ ÙÔ Î¿ı ÎfiÌÌ· ¤¯ÂÈ ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ¿Ô„Ë ÁÈ· ÙÔ Ò˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÙÔ «·‡ÚÈÔ» Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. ∂Ì›˜, ›Â, ¤¯Ô˘Ì ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ·fi ÙÔ ∫∫∂, fiˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÛÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙˆÓ ‰È·‰ËÏÒÛˆÓ. ∞ÏÏ¿ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ì fiÏ· Ù· ÎfiÌÌ·Ù·, Ë ∂ÏÏ¿‰· Ó· Ì›ÓÂÈ fiÚıÈ· Û ·˘Ù‹Ó ÙË ‰‡ÛÎÔÏË ÒÚ·. øÛÙfiÛÔ, ›Â Ô Î. ™·Ì·Ú¿˜, Ë Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙËÓ Î· ¶··Ú‹Á· ‹Ù·Ó ¯Ú‹ÛÈÌË Î·È ÂÔÈÎÔ‰ÔÌËÙÈ΋. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘, Ë ÁÁ. ÙÔ˘ ∫∫∂ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ Â›¯Â ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ı¤ÛÂÈ ÙȘ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·Ùfi˜ Ù˘ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È ÂͤÊÚ·Û ÙËÓ ·ÓËÛ˘¯›· Ù˘, ÚԂϤÔÓÙ·˜ fiÙÈ ı· ÏËÊıÔ‡Ó Î·È Ó¤· ÈÔ ‚·ÚÈ¿ ̤ÙÚ· Î·È ÁÈ· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi, ÙÔ ∫∫∂ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙËÓ Ï·ÙÈ¿ ÂÓË̤ڈÛË ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Ô˘, fiˆ˜ ›Â, Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ ÙˆÓ ÂÍÂϛ͈Ó. ™‹ÌÂÚ· Ô Î. ™·Ì·Ú¿˜ ı· Û˘Ó·ÓÙËı› Ì ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ √Ì¿‰·˜ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞, ∞ϤÍË ΔÛ›Ú·.

ΔÚ›ÙË 18 ª·˝Ô˘ 2010

∂¶π∫∞πƒ√Δ∏Δ∞

3

OÙ·Ó ÙÔ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Û˘Ó·ÓÙ¿ ÙÔÓ ¶ÔÏÈÙÈÛÌfi...

4 ∂Ó Û˘ÓÙÔÌ›· ñ™ÙÔÓ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ· ËÁ·›ÓÂÈ ÙÔ fiÚÈÛÌ· ÙÔ˘ ™ÒÌ·ÙÔ˜ ∂ÈıˆÚËÙÒÓ ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ Ì ٷ Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ÂϤÁ¯Ô˘ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙËÓ ∂Ù·ÈÚ›· ΔÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘, Ì ÂÓÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡, ¶·‡ÏÔ˘ °ÂÚÔ˘Ï¿ÓÔ˘. ñ√Ìfiʈӷ ·ıÒÔÈ ÎÚ›ıËÎ·Ó ·fi ÙÔ ΔÚÈÌÂϤ˜ ∂ÊÂÙÂ›Ô ∫·ÎÔ˘ÚÁËÌ¿ÙˆÓ Ô ÚÒËÓ Úfi‰ÚÔ˜ Î·È ¤ÓÙ ÚÒËÓ Ì¤ÏË ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ ¢ËÌfiÛÈ·˜ ∂ȯ›ÚËÛ˘ ∫ÈÓËÙÒÓ ∞ÍÈÒÓ (¢∂∫∞), ÁÈ· ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· Ù˘ ·ÈÛÙ›·˜ Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘. ∏ ηÙËÁÔÚ›· ·ÊÔÚÔ‡Û Û ̷˙ÈΤ˜ ·ÁÔÚ¤˜ ÌÂÙÔ¯ÒÓ Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ ¢Â›ÎÙË Ã∞∞. ñªÂ Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· Ù˘ §ÔÁÔÙ¯ӛ·˜ ∫·Ù‡ı˘ÓÛ˘ Î·È Ù· ª·ıËÌ·ÙÈο ∫·Ù‡ı˘ÓÛ˘ Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È ·‡ÚÈÔ ÔÈ ·ÓÂÏÏ·‰ÈΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙˆÓ °ÂÓÈÎÒÓ §˘Î›ˆÓ Î·È ÙˆÓ ∏ÌÂÚ‹ÛÈˆÓ ∂¶∞§. ñªÂÙ¿ ÙȘ Ï›ÛÙ˜ Ì ٷ ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ ÁÈ·ÙÚÒÓ, ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ı¤ÙÂÈ ÛÙÔ «ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ» 800.000 ÂχıÂÚÔ˘˜ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Î·È ÂÌÔÚÔ‚ÈÔÙ¤¯Ó˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÚÔÎÏËÙÈο ¯·ÌËÏ¿ ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù·. ñ™ËÌ·ÓÙÈ΋ Ì›ˆÛË Î·Ù·ÁÚ¿ÊÔ˘Ó Ù· ¤ÛÔ‰· ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÙÔ 2009, Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ٷ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÙÔ˘ 2008, Û‡Ìʈӷ Ì ¤Ú¢ӷ Ù˘ ICAP. √È ·ÒÏÂȘ ÛÙ· ¤ÛÔ‰· ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, ÂÍ·ÈÚÔ˘Ì¤ÓˆÓ ÙˆÓ ¢∂∏ Î·È ∂ÏÏËÓÈÎÒÓ ¶ÂÙÚÂÏ·›ˆÓ, ÍÂÂÚÓÔ‡Ó ÙÔ 10% ÊÙ¿ÓÔÓÙ·˜ Ù· 7 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ.

∂¶π∫∞πƒ√Δ∏Δ∞

ΔÚ›ÙË 18 ª·˝Ô˘ 2010

π™Δ√ƒπ∫√ ∫∂¡Δƒ√. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ̤ÙÚ· ÁÈ· ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙÔ˘ πÛÙÔÚÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ ÚfiÙÂÈÓ ¯ı˜ Ô ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ÙˆÓ ÂÓ ∂ÏÏ¿‰È ΔÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ Î·È Δ·ÍȉȈÙÈÎÒÓ °Ú·Ê›ˆÓ. ∂ÂÈÙ· ·fi Û˘Ó¯›˜ ηٷÁÁÂϛ˜ ÙˆÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ÁÚ·Ê›ˆÓ Ô˘ ‰ÚÂ‡Ô˘Ó ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, Ô ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ ·ÓËÛ˘¯›· ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ˘Ô‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ Î·È ÚÔÙ›ÓÂÈ ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ: ÙË Û˘Ó¯‹ ·ÛÙ˘ÓfiÌ¢ÛË, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÔηٷÛÙ·ı› ÙÔ ·›ÛıËÌ· ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜, ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ¤ÚÁˆÓ ÌÈÎÚ‹˜ Îϛ̷η˜ ÁÈ· ÙËÓ Â͢Á›·ÓÛË Î·È ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙˆÓ ˘Ô‚·ıÌÈÛÌ¤ÓˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ (Â˙Ô‰ÚÔÌ‹ÛÂȘ, ·ÔηٷÛÙ¿ÛÂȘ fi„ˆÓ, ΛÓËÙÚ· ÁÈ· ÌfiÓÈÌÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÎÏ.), ÙË Û˘Ó¯‹ ηı·ÚÈfiÙËÙ· Ù˘ fiÏ˘ ο. ΔËÓ ›‰È· ÒÚ·, ÙËÓ ¤ÓÙÔÓË ‰˘ÛÊÔÚ›· Ù˘ ÁÈ· ÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡-ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡, ¶·‡ÏÔ˘ °ÂÚÔ˘Ï¿ÓÔ˘, ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙË «ÌË ·Ó·ÛÙÚ¤„ÈÌË ˙ËÌÈ¿ ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÁÈ· ʤÙÔ˜» ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ Ë °ÂÓÈ΋ ¶·ÓÂÏÏ·‰È΋ √ÌÔÛÔÓ‰›· ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ Î·È ‰ÈÂڈٿٷÈ, ÁÈ· ÔÈÔ ÏfiÁÔ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ·ÎfiÌË ÂÓ¤ÚÁÂȘ Û·Ó ·˘Ù¤˜ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚıËÎ·Ó ·fi ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ∂√Δ Î·È ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ ÛÙËÓ ÂÈÙÚÔ‹ ÎÚ›Û˘ ÙËÓ 12Ë ª·˝Ô˘, 2010 ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·Ó·ÛÙÚ·Ê› ÙÔ Îϛ̷. ∞¡Δπ¢ƒ∞™∏ ™Δ∞ ª∂Δƒ∞. ™Â 24ˆÚË ·ÂÚÁ›· ηÙ‚·›ÓÔ˘Ó ÙËÓ ¶¤ÌÙË 20 ª·˝Ô˘ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Î·È È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤·. ΔËÓ ·ÂÚÁ›· ¤¯Ô˘Ó ÎËÚ‡ÍÂÈ Ë °™∂∂ Î·È Ë ∞¢∂¢À ·ÓÙȉÚÒÓÙ·˜ ÛÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi. √ÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙȘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂȘ, ÛÙȘ 11.00 ı· Á›ÓÂÈ Ë Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË Ù˘ °™∂∂ Î·È Ù˘ ∞¢∂¢À ÛÙÔ ¶Â‰›ÔÓ ÙÔ˘ ∞Úˆ˜, ÂÓÒ Ì›· ÒÚ· ÓˆÚ›ÙÂÚ·, ÛÙȘ 10.00, ÙÔ ¶∞ª∂ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› ͯˆÚÈÛÙ‹ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÛÙËÓ Ï·Ù›· √ÌÔÓÔ›·˜. ™ÙËÓ ·ÂÚÁ›· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ‰ËÌfiÛÈÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ, ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙËÓ ΔÔÈ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË, ÂÊÔÚÈ·ÎÔ›, ÙÂψÓÂÈ·ÎÔ›, ‰¿ÛηÏÔÈ Î·È Î·ıËÁËÙ¤˜, ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ, ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙȘ ¢∂∫√, ÙÚ·Â˙ÈÎÔ› Î·È È‰ÈˆÙÈÎÔ› ˘¿ÏÏËÏÔÈ. ªÂ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘, Ô π·ÙÚÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ÁÓˆÛÙÔÔ›ËÛ fiÙÈ Î·È ÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ› ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙË ÁÂÓÈ΋ ·ÂÚÁ›·. Δ· ‰ËÌfiÛÈ· ÓÔÛÔÎÔÌ›·, ˆÛÙfiÛÔ, ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Ì ÚÔÛˆÈÎfi ·ÛÊ·Ï›·˜. Δ· ÏÔ›· ı· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó ‰Â̤ӷ ÛÙ· ÏÈÌ¿ÓÈ·, ηıÒ˜ Î·È ÔÈ Û˘ÚÌÔÈ ÙÔ˘ ª∂Δƒ√. Δ· ˘fiÏÔÈ· ̤۷ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ ÁÈ· ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜.

NEE™ ¶π∂™∂π™. ªÂ›ˆÛË ÌÈÛıÒÓ ÂÈÛËÁÂ›Ù·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ô ÁÂÓÈÎfi˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎÔ‡ Δ·Ì›Ԣ, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ·ÔÙÂÏ› ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ· Ó· ÌÂÈ Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›· Û ÙÚԯȿ ·Ó¿Ù˘Í˘. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Û˘Ó¤ÓÙ¢Í˘ ÛÙÔ ÙËÏÂÔÙÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô Euronews, Ô ¡ÙÔÌÈӛΠ™ÙÚÔ˜-∫·Ó ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠÌÂÓ ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ˜ fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ı· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙËÓ ÎÚ›ÛË, ·ÏÏ¿ ¤ıÂÛ ˙‹ÙËÌ· ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ «ÎÏÂȉ›» ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Î·Ì„Ë Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÌÂÁ¿ÏÔ ÂÚÒÙËÌ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË. «°È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi Ú¤ÂÈ Ó· ÌÂȈıÔ‡Ó ÔÈ ÌÈÛıÔ›, οÙÈ ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È Ô‰˘ÓËÚfi ·ÏÏ¿ ·Ôχو˜ ·Ó·Áη›Ô», ÙfiÓÈÛÂ. «∂›Ó·È Ô ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ ÙÚfiÔ˜ Ó· Ô˘Ï‹ÛÂÈ ·˘Ù¿ Ô˘ ·Ú¿ÁÂÈ, fiÙ·Ó ÔÈ ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜ ¤¯Ô˘Ó ¯·ÌËÏfiÙÂÚ˜ ÙÈ̤˜», ÚfiÛıÂÛÂ. √ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ ¢¡Δ ˘Ô‚¿ıÌÈÛ ÙÔ˘˜ Êfi‚Ô˘˜ ÁÈ· ÂÍ¿ψÛË Ù˘ ÎÚ›Û˘ ¯Ú¤Ô˘˜ Û fiÏÔ ÙÔÓ Â˘Úˆ·˚Îfi ¡fiÙÔ, ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∫¿ÏÂÛ ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÓˆÛË Ó· ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ ·˘Ùfi Ô˘ ¿Ú¯ÈÛ Ì ÙËÓ ÔÈÎÔ‰fiÌËÛË ÙÔ˘ ¢ÚÒ Î·È Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ·Ó·ÌfiÚʈÛË ÙˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ıÂÛÌÒÓ. ∂ÎÙ›ÌËÛ fiÙÈ Ë ÎÚ›ÛË ‰›ÓÂÈ ÛÙËÓ ∂∂ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û ̛· Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÓÔÌÈÛÌ·ÙÈ΋ ÂÓÔÔ›ËÛË. «ΔÔ Â˘ÚÒ Û‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÔÏÔÎÏËÚˆı›», ·Ó¤ÊÂÚÂ. ™Δ∏¡ À¶∏ƒ∂™π∞ Δ∏™ Δ∂á∏™. ΔËÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ Î·È Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ «ÌÂٷʤÚÂÈ» Ô √Δ∂ ÛÙÔ Â˘Ú‡ ÎÔÈÓfi, ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ ·‰È¿ÏÂÈÙ·, ·fi ÙÔ 2006, ÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ªÂÓ¿ÎË Î·È Û˘Ì‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙˆÓ ÔÏ˘Û¯È‰ÒÓ Û˘ÏÏÔÁÒÓ & ·Ú¯Â›ˆÓ ÙÔ˘. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘ ∂Ù·ÈÚÈ΋˜ À¢ı˘ÓfiÙËÙ·˜ Ì ٛÙÏÔ «™¯¤ÛË ∂˘ı‡Ó˘» Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· «™¯¤ÛË ∂˘ı‡Ó˘… Ì ÙËÓ ∫ÔÈÓˆÓ›·», Ô √Δ∂ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ „ËÊȷ΋˜ ÙÂÎÌËÚ›ˆÛ˘ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔ ªÔ˘Û›Ô. ™¿ÓÈ· ¯ÂÈÚfiÁÚ·Ê·, ‚˘˙·ÓÙÈÓ¿ ¤ÚÁ· Ù¤¯Ó˘, ˙ˆÁÚ·ÊÈο ¤ÚÁ· Î·È ÁÏ˘Ù¿, ·ÚÓËÙÈο ·Ï·ÈÒÓ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ, ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈο Û¯¤‰È·, ·ÔÎÙÔ‡Ó ÌÈ· Ó¤· „ËÊȷ΋ «˘fiÛÙ·ÛË», ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·È Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ‰È·‰ÈÎÙ˘·ÎÔ‡ ÙfiÔ˘ ÙÔ˘ ªÔ˘Û›Ԣ www.benaki.gr Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Û ÂȉÈΤ˜ ÂÚÈÔ‰ÈΤ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. ∏ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÓ √Δ∂ ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙËÓ ·ÚfiÛÎÔÙË Û˘Ó¤¯ÈÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Ù˘ „ËÊȷ΋˜ ÙÂÎÌËÚ›ˆÛ˘ & ·Ó¿‰ÂÈ͢, ¤Ó· ¤ÚÁÔ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ù¤ÏÔ˜, ηıÒ˜ ÔÈ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ Î·È Ù· ·Ú¯Â›· ÙÔ˘ ªÔ˘Û›Ԣ ªÂÓ¿ÎË ÂÌÏÔ˘Ù›˙ÔÓÙ·È ‰È·ÚÎÒ˜.

ΔÚ›ÙË 18 ª·˝Ô˘ 2010

∂¶π∫∞πƒ√Δ∏Δ∞

5

¢∞¡∂π∞ ª∂™ø Δ∂ª¶ª∂. ΔȘ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ÁÈ· ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Δ∂ª¶ª∂, Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÂÁÁ‡ËÛË ‰·Ó›ˆÓ ·ÁÔÚ¿˜ ÚÒÙˆÓ ˘ÏÒÓ, ÂÌÔÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ Î·È ˘ËÚÂÛÈÒÓ, ‰ËÌÔÛ›Â˘Û ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌ›·˜. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·¢ı‡ÓÂÙ·È Û ˘fi Û‡ÛÙ·ÛË (Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ∞ºª), ÓÂÔÛ‡Ûٷ٘, Ӥ˜ Î·È ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓ˜ ÌÈÎÚ¤˜ Î·È Ôχ ÌÈÎÚ¤˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ÔÔÈ·Û‰‹ÔÙ ÓÔÌÈ΋˜ ÌÔÚÊ‹˜. ∂ÈϤÔÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó ¤‰Ú· Û ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÂÚÈʤÚÂÈ· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, Ó· ··Û¯ÔÏÔ‡Ó (‹ ı· ··Û¯ÔÏ‹ÛÔ˘Ó, ÁÈ· ÙȘ ˘fi Û‡ÛÙ·ÛË ÛÙÔ ÚÒÙÔ ¤ÙÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜) ÏÈÁfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi 50 ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Î·È Ó· ÂÌÊ·Ó›˙Ô˘Ó (‹ Ó· ÚԂϤÂÙ·È fiÙÈ ı· ÂÌÊ·Ó›ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ÚÒÙÔ ¤ÙÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘˜) ÂÙ‹ÛÈÔ Î‡ÎÏÔ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ¤ˆ˜ 10 ÂηÙ. ¢ÚÒ. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ Ó· ÈÛ¯‡ÂÈ ·fi ÙË ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ÛÙËÓ ∂ÊËÌÂÚ›‰· Ù˘ ∫˘‚¤ÚÓËÛ˘. ¢π∂À∫ƒπ¡π™∂π™ ∞¶√ √Δ∂. ∞·ÓÙÒÓÙ·˜ Û ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ·fi ÙÔ ÃÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ¡¤·˜ ÀfiÚ΢, Ô √Δ∂ ‰È¢ÎÚ›ÓÈÛ Ì ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ fiÙÈ «Ô fiÁÎÔ˜ ÙˆÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ Ù˘ ÌÂÙÔ¯‹˜ ÙÔ˘ √Δ∂ ÛÙÔ ÃÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ¡¤·˜ ÀfiÚ΢ ¤¯ÂÈ ÌÂȈı› ÛËÌ·ÓÙÈο Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·, Ì ÙÚfiÔ Ô˘ Ó· ηı›ÛÙ·Ù·È ‰˘Û·Ó¿ÏÔÁÔ ÙÔ fiÊÂÏÔ˜ Û ۯ¤ÛË Ì ٷ ¤ÍÔ‰·. ™‹ÌÂÚ·, ÌfiÓÔ ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÔÛÔÛÙfi ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ÙÔ˘ √Δ∂ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÂÙ·È Û ADRs, ÂÚ›Ô˘ 1,8%. ∏ ·Ô¯ÒÚËÛË ÙÔ˘ √Δ∂ ·fi ÙÔ Ù·ÌÏfi ÙÔ˘ NYSE ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÛÙ·Ì·Ù¿ÂÈ Ë ‰È·Ú·ÁÌ¿ÙÂ˘Û‹ ÙÔ˘ Û ‰ÔÏ¿ÚÈ· ∏¶∞. ªÂ ‚¿ÛË Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ ·˘Ù¿, ÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ √Δ∂ ¤Ï·‚ ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË, ÎÚ›ÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ Â›Ó·È ÚÔ˜ ÙÔ Û˘ÌʤÚÔÓ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Î·È ÙˆÓ ÌÂÙfi¯ˆÓ Ù˘», η٤ÏËÍÂ.

¡∂∂™ ∞¶ø§∂π∂™. ™Â ÙˆÙÈ΋ ÙÚԯȿ, ÁÈ· ÙÚ›ÙË Û˘Ó¯‹ Û˘Ó‰ڛ·ÛË, ÎÈÓ‹ıËÎÂ Ë ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙËÚȷ΋ ·ÁÔÚ¿ ÛÙÔ ÍÂΛÓËÌ· Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜. O ÁÂÓÈÎfi˜ ‰Â›ÎÙ˘ ÙÈÌÒÓ ¤ÎÏÂÈÛ ÛÙȘ 1.634,61 ÌÔÓ¿‰Â˜, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙÒÛË 1,43%. ∞Ó·Ï˘Ù¤˜ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜, Û¯ÔÏÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘ ‰Â›ÎÙË, Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ÙËÚÔ‡Ó ÂÈÊ˘Ï·ÎÙÈ΋ ÛÙ¿ÛË ÁÈ· ÙÔ ·Ì¤Ûˆ˜ ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ·. ª¿ÏÈÛÙ· ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó fiÙÈ ÙfiÛÔ Ë ˘Ô¯ÒÚËÛË ÌÂÙÔ¯ÒÓ Î·È ‰ÂÈÎÙÒÓ Û Ӥ· ¯·ÌËÏ¿ ¤ÙÔ˘˜ fiÛÔ Î·È ÔÈ ¯·ÌËÏÔ› Ù˙›ÚÔÈ ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÔ‡Ó ÙËÓ ÚÔÛ‰ÔΛ· fiÙÈ ÙÔ «Î‡Ì·» ˆÏ‹ÛÂˆÓ Ô‰Â‡ÂÈ ÚÔ˜ ÂÎÙfiÓˆÛË. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ¯ı˜, ÙÔ Â˘ÚÒ ˘Ô¯ˆÚÔ‡Û ÛÙ· ¯·ÌËÏfiÙÂÚ· Â›‰· ·fi ÙÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ ÙÔ˘ 2006, ÂÓ Ì¤Ûˆ ·ÓËÛ˘¯ÈÒÓ fiÙÈ Ù· ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ı· ˘ÔÓÔ̇ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·Ó¿Î·Ì„Ë. ∏ ÈÛÔÙÈÌ›· ¢ÚÒ - ‰ÔÏ·Ú›Ô˘ ¤ÊÙ·Û ̤¯ÚÈ Î·È Ù· 1,2234 ‰ÔÏ¿ÚÈ· ÁÈ· Ó· ·Ó·Î¿Ì„ÂÈ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÂÏ·ÊÚ¿.

6

∫√™ª√™

ΔÚ›ÙË 18 ª·˝Ô˘ 2010

∂∂ - √π∫√¡√ªπ∞. √È ÙÚfiÔÈ ·ÔÊ˘Á‹˜ ÁÂÓÈÎÂ˘Ì¤Ó˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ ÛÙÔÓ Â˘Úˆ·˚Îfi ¡fiÙÔ Â›Ó·È ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ı¤Ì· Û˘˙‹ÙËÛ˘ ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁÒÓ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÛÙ· Û˘Ì‚Ô‡ÏÈ· Eurogroup Î·È Ecofin, Ô˘ Û˘Ó‰ÚÈ¿˙Ô˘Ó ¯ı˜ Î·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ μڢͤÏϘ. ™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ Û˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ, Ë πÛ·Ó›· Î·È Ë ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›· ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó Ù· ÚfiÛıÂÙ· ̤ÙÚ· ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋˜ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ Ô˘ ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· Ï¿‚Ô˘Ó ÁÈ· ÙÔ 2010 Î·È ÙÔ 2011, ÛÙÔ ÚfiÙ˘Ô Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. ∂ÈϤÔÓ, Ë ∂∂ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·È ÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ªË¯·ÓÈÛÌÔ‡ ™Ù·ıÂÚÔÔ›ËÛ˘ Ù˘ ∂˘Úˆ˙ÒÓ˘ Î·È ı· ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ‰Ú¿ÛÂȘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙˆÓ ·Ú·ÁÒÁˆÓ Î·È ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ Ù˘ ÈÛÙÔÏËÙÈ΋˜ ÈηÓfiÙËÙ·˜. ™ÙÔ ÌÂٷ͇ ¯ı˜, Ë ∂˘Úˆ·˚΋ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ΔÚ¿Â˙· ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ Ù˘ Â˘Úˆ˙ÒÓ˘ ‡„Ô˘˜ 16,5 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ÛÙËÓ ÚÒÙË Â‚‰ÔÌ¿‰· ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ·ÁÔÚ¿˜ ÔÌÔÏfiÁˆÓ.

T¤ÏÔ˜, ÙËÓ ·ÓËÛ˘¯›· ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ· Ì ÙËÓ ÔÔ›· ˘Ô¯ˆÚ› Ë ÈÛÔÙÈÌ›· ÙÔ˘ ¢ÚÒ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ·, ÂͤÊÚ·ÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ Eurogroup, ∑·Ó∫ÏÔÓÙ °ÈÔ‡ÓÎÂÚ. °∞§§π∞. ΔȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈÎfi ·ÚÔ˘Û›·Û ¯ı˜ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÚÁ·Û›·˜, ∂ڛΠ√˘¤Úı, ÂÓfi„ÂÈ ÙˆÓ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂˆÓ Ì ÙÔ˘˜ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜. ªÂ ‚¿ÛË ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ, ÔÈ °¿ÏÏÔÈ ı· ˘Ô¯ÚˆıÔ‡Ó Ó· ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙËıÔ‡Ó Î·È fiÛÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÁ¿Ï· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ı· ÏËÁÔ‡Ó ·fi ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÂÈÛÊÔÚ¤˜. ªÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi, Ë Á·ÏÏÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ı¤ÏÂÈ Ó· ηχ„ÂÈ Ù· ÂÏÏ›ÌÌ·Ù· ÛÙ· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο Ù·Ì›· Î·È Ó· ·ԉ›ÍÂÈ, ÛÙÔ˘˜ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜, fiÙÈ Â›Ó·È ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓË Ó· Ï¿‚ÂÈ Ì¤ÙÚ· ÁÈ· ÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜. øÛÙfiÛÔ, ·ÓÔÈÎÙfi ÚÔ˜ ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË ¤ÌÂÈÓ ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ·‡ÍËÛ˘ ÙˆÓ ÔÚ›ˆÓ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛ˘, ‹ ÙˆÓ ÂÙÒÓ Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˜ ÁÈ· Ó· Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙËı›.

∂Àƒø¶∞´∫∏ E¶πΔƒ√¶∏. ΔË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ¤Ú¢ӷ˜ ÁÈ· ÙÔ Â¿Ó Î·È Û ÔÈÔ ‚·ıÌfi ˘‹ÚÍ·Ó ‡ÔÙ· ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈο ·È¯Ó›‰È· Û ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙˆÓ ÏÂÁfiÌÂÓˆÓ CDS, ÁÓˆÛÙÔÔ›ËÛÂ Ô Â›ÙÚÔÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ·ÁÔÚ¿, ªÈÛ¤Ï ª·ÚÓȤ. ∞Ó¤ÊÂÚÂ, Â›Û˘, fiÙÈ Û‡ÓÙÔÌ· ı· ˘¿ÚÍÂÈ Ó¤Ô ÓÔÌÔıÂÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙˆÓ CDS Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·‡ÍËÛË Ù˘ ‰È·Ê¿ÓÂÈ·˜ Î·È Ù˘ ˘¢ı˘ÓfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ, Ô˘ ‰ÚÔ˘Ó Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ·ÁÔÚ¿. «£· ¤ÛÂÈ Êˆ˜ Û ¤Ó·Ó ÙÔ̤·, Ô˘ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÚÔÙÈÌÔ‡Û ÙÔ ÛÎfiÙÔ˜», ‰‹ÏˆÛ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô °¿ÏÏÔ˜ ∂›ÙÚÔÔ˜. ∂ÚˆÙËı›˜, ÂÍ¿ÏÏÔ˘, ÁÈ· ÙÔ ÚfiÏÔ ÙˆÓ ‰ÈÂıÓÒÓ Ô›ÎˆÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘, Ô Î. ª·ÚÓȤ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ·Ó·ÌfiÚʈÛ˘ ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘˜, ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ÙfiÛÔ ·fi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÔÏÈÁ¿ÚÈıÌÔÈ, fiÛÔ Î·È ·fi ÙÔ fiÙÈ ÔÈ ÂÈÙÒÛÂȘ ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂÒÓ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ·˘ÙfiÌ·Ù˜ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜. μƒ∂Δ∞¡π∞. ™ÙȘ 22 πÔ˘Ó›Ô˘ ı· ηٷı¤ÛÂÈ ÙÔÓ ÚÒÙÔ ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi Ô Ó¤Ô˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, Δ˙ÔÚÙ˙ √ÛÌÔÚÓ. ¶ÚÔ·Ó‹ÁÁÂÈÏÂ, Ì¿ÏÈÛÙ·, fiÙÈ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÁÈ· ÙË Ì›ˆÛË ÙˆÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ‰··ÓÒÓ, ÔÈ Ôԛ˜ ÁÈ· ÙÔ 2010 ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È Û 6 ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ϛژ. ¶·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ˘Ê˘Ô˘ÚÁÔ‡ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ¡Ù¤È‚ÈÓÙ §Ô˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ºÈÏÂχıÂÚÔ˘˜, Ô √ÛÌÔÚÓ ÚÔÂȉÔÔ›ËÛ fiÙÈ Ì›· Èı·Ó‹ ·ÔÙ˘¯›· ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜, Ô˘ ʤÙÔ˜ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ 12% ÙÔ˘ ∞∂¶, ı· Â›Ó·È «Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈ΋». ¢‹ÏˆÛÂ, ·ÎfiÌË, fiÙÈ ÔÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ Î·È ÊÔÚÔÏÔÁÈΤ˜ ÚԂϤ„ÂȘ ı· ÂΉ›‰ÔÓÙ·È ϤÔÓ ·fi ¤Ó· ÓÂÔÛ˘ÛÙ·ı¤Ó ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ °Ú·ÊÂ›Ô ∂ϤÁ¯Ô˘ ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ Î·È fi¯È ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË, ηıÒ˜ ‰ÂÓ ıˆÚ› fiÙÈ ÙÔ ÈÛ¯‡ÔÓ Û‡ÛÙËÌ· ·Ú¿ÁÂÈ ÛˆÛÙÔ‡˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜. Δ¤ÏÔ˜, ËÁ‹ ÚÔÛΛÌÂÓË ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¤Î·Ó ÁÓˆÛÙfi ˆ˜ Ë Ó¤· ΢‚¤ÚÓËÛË Ù˘ μÚÂÙ·Ó›·˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ˘Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ Î·È Ó· ‰Â¯ı› ÙËÓ Ô‰ËÁ›· Ù˘ ∂∂, Ô˘ ·ÔÛÎÔ› ÛÙËÓ ÈÔ ·˘ÛÙËÚ‹ Ï·ÈÛ›ˆÛË ÙˆÓ ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈÎÒÓ ·Ú¿ÁˆÁˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ (hedge funds).

ΔÚ›ÙË 18 ª·˝Ô˘ 2010

π·ˆÓ›·: ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ÔÚÙÚ¤ÙÔ ÙÔ˘ μ›ÓÛÂÓÙ μ·Ó °ÎÔÁÎ, ηٷÛ΢·Ṳ̂ÓÔ ·fi 2.070 t-shirt “Polo” 24 ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ·Ô¯ÚÒÛˆÓ.

∫√™ª√™

7

∫√™ª√™

8

TÚ›ÙË 18 ª·˝Ô˘ 2010

πƒ∞¡. ÀÂÁÚ¿ÊË ¯ı˜ Ë Û˘Ìʈӛ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ˘ÚËÓÈÎÒÓ Î·˘Û›ÌˆÓ, ·fi ÙÔ˘˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ÙÔ˘ πÚ¿Ó, Ù˘ μÚ·˙ÈÏ›·˜ Î·È Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜. ΔÔ πÚ¿Ó ı· ÌÔÚ› ¤ÙÛÈ Ó· ÌÂٷʤÚÂÈ ÛÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ· 1.200 ÎÈÏ¿ ÂÏ·ÊÚ¿ ÂÌÏÔ˘ÙÈṲ̂ÓÔ Ô˘Ú¿ÓÈÔ, Ì ·ÓÙ¿ÏÏ·ÁÌ· ˘ÚËÓÈο η‡ÛÈÌ· ÁÈ· ÙÔÓ ÂÚ¢ÓËÙÈÎfi ·ÓÙȉڷÛÙ‹Ú· Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÛÙËÓ Δ¯ÂÚ¿ÓË. √ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ ÈÚ·ÓÈÎÔ‡ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ∞ÙÔÌÈ΋˜ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ Ë ¯ÒÚ· ÙÔ˘, ·ԉ¯fiÌÂÓË «ÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈ΋ Î·È ÙË ‚Ú·˙ÈÏÈ¿ÓÈÎË ÚÔÛÊÔÚ¿, ¤‰ÂÈÍ ıÂÙÈ΋ ‚Ô‡ÏËÛ‹» Î·È ˆ˜ ÛÙÔ ÂÍ‹˜ «ÙÔ... Ì·Ï¿ÎÈ Â›Ó·È ÛÙÔ Á‹Â‰Ô ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ Ù˘ ¢‡Û˘». ∂Ó Ùˆ ÌÂٷ͇, Ô πÚ·Ófi˜ Úfi‰ÚÔ˜ ª·¯ÌÔ‡ÓÙ ∞¯Ì·ÓÙÈÓÂÙ˙¿ÓÙ ˙‹ÙËÛ Ӥ˜ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ Ì ÙË ¢‡ÛË ÁÈ· ÙÔ ˘ÚËÓÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ÂÓÒ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ Ë ΔÔ˘ÚΛ·, ‰È· ̤ÛÔ˘ ÙÔ˘ Î. ¡Ù·‚Ô‡ÙÔÁÏÔ˘, ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ϤÔÓ ‰ÈηÈÔÏfiÁËÛË ÁÈ· ΢ÚÒÛÂȘ ·fi ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∞ÛÊ·Ï›·˜ ÙÔ˘ √∏∂. ∫π¡∞. √ Úfi‰ÚÔ˜ ÃÔ˘ ∑ÈÓÙ¿Ô, ÛÂ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ ›¯Â ¯ı˜ Ì ÙÔ °ÂÚÌ·Ófi ÔÌfiÏÔÁfi ÙÔ˘, ÃÔÚÛÙ ∫¤ÏÂÚ, ¤Î·Ó ÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛË fiÙÈ Ë ·ÁÎfiÛÌÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ó¿Î·Ì„Ë ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌ· ·ÁȈı› Î·È ˙‹ÙËÛ ӷ ÂÓÙ·ÙÈÎÔÔÈËıÔ‡Ó ÔÈ ÚÔÛ¿ıÂȘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ, ÒÛÙ ӷ ˘¿ÚÍÂÈ ·Ó·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. √ ∫¤ÏÂÚ ·fi ÙË ÌÂÚÈ¿ ÙÔ˘ ÂȂ‚·›ˆÛ «ÙË ı¤ÏËÛË Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜ Ó· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙ› Ì ÙËÓ ∫›Ó· ÒÛÙ ӷ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË, Ó· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ÂÁÁ˘‹ÛÂȘ fiÙÈ Ë ·ÁÎfiÛÌÈ· ÔÈÎÔÓÔÌ›· ı· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·ÓÔȯً Î·È Ó· ·ÓÙÈÙ·¯ıԇ̠۠οı ̤ÙÚÔ ÚÔÛٷ٢ÙÈÛÌÔ‡».

√À∫ƒ∞¡π∞. ¢È‹ÌÂÚË Â›ÛÎÂ„Ë Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› ·fi ¯ı˜ ÛÙË ¯ÒÚ· Ô ƒÒÛÔ˜ Úfi‰ÚÔ˜ ¡ÙÌ›ÙÚÈ ªÂÓÙ‚¤ÓÙÂÊ. ª·˙› Ì ÙÔÓ μ›ÎÙÔÚ °È·ÓÔ˘Îfi‚ÈÙ˜, ı· ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ Û˘Ìʈӛ˜ ÁÈ· ÙÔÓ Î·ıÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ Û˘ÓfiÚˆÓ, ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÛÙÔÓ ˘ÚËÓÈÎfi ÙÔ̤· Î·È ÁÈ· ¿ÏÏ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜, fiˆ˜ Â›Ó·È Ë ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÚˆÛÈÎÔ‡ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘ ÚÔ˜ ÙËÓ ∂˘ÚÒË Ì¤Û· ·fi ·ÁˆÁÔ‡˜ ÛÙËÓ √˘ÎÚ·Ó›·. ¶ÚfiÛÊ·Ù· ÔÈ ‰‡Ô ¯ÒÚ˜ Û˘ÌÊÒÓËÛ·Ó Û ·Ú¿Ù·ÛË Ù˘ ·ÚÔ˘Û›·˜ Ù˘ ÚˆÛÈ΋˜ Ó·˘ÙÈ΋˜ ‚¿Û˘ ÛÙË ™Â‚·ÛÙÔ‡ÔÏË Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 2042, Û ·ÓÙ¿ÏÏ·ÁÌ· ÁÈ· ηχÙÂÚ˜ ÙÈ̤˜ ÛÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, ı¤Ì· Ô˘ ¤ÊÂÚ ªfiÛ¯· Î·È ∫›Â‚Ô Û ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË. √ ƒÒÛÔ˜ Úfi‰ÚÔ˜ ·Ú¤ÛÙË, ¯ı˜, Û ÙÂÏÂÙ‹ ÁÈ· Ù· ı‡Ì·Ù· ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÏÈÌÔ‡ ÙÔ˘ 193233, Ô˘ ÛÙÔ›¯ÈÛ ÙË ˙ˆ‹ Û ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· √˘ÎÚ·ÓÔ‡˜.

ΔË ‰È¿Ï˘ÛË ·fi ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ‡ ÙˆÓ ·ÓÙÈ΢‚ÂÚÓËÙÈÎÒÓ ‰È·‰ËψÙÒÓ, Ô˘ ηٷϷ̂¿ÓÔ˘Ó ÂÚ›Ô˘ ÁÈ· ‰‡Ô Ì‹Ó˜ ÙËÓ ÂÌÔÚÈ΋ Û˘ÓÔÈΛ· ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘ Ù˘ ª·ÓÁÎfiÎ, ÚÔ·Ó‹ÁÁÂÈÏ ˘Ô˘ÚÁfi˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ù˘ Δ·˚ϿӉ˘. ªfiÓÔ ÙȘ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ë̤Ú˜ 35 ¿ÓıÚˆÔÈ ¤¯Ô˘Ó ¯¿ÛÂÈ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜.

∏¶∞. ∏ General Motors ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ¯ı˜ Î¤Ú‰Ë 865 ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ‰ÔÏ·Ú›ˆÓ ÁÈ· ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2010. ∂›Ó·È Ë ÚÒÙË ÎÂÚ‰ÔÊfiÚ· ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ·˘ÙÔÎÈÓËÙÔ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ÌÂÙ¿ ÙÔ 2007. «∂›Ì·ÛÙ ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔÈ Ì ÙȘ ÂȉfiÛÂȘ ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÙÚ›ÌËÓÔ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· Ì ÙËÓ Â›Ù¢ÍË ÎÂÚ‰ÔÊÔÚ›·˜», ‰‹ÏˆÛÂ Ô ∫ÚȘ §›ÓÙÂÏ, ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Î·È ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ù˘ General Motors. ∏ ÂÙ·ÈÚ›·, Ô˘ ›¯Â ‰È·Ûˆı› ·fi ÙËÓ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ÙÔ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ Î·ÏÔη›ÚÈ, ›‰Â Ù· ¤ÛÔ‰¿ Ù˘ Ó· ηٷÁÚ¿ÊÔ˘Ó ¿ÓÔ‰Ô Î·Ù¿ 40%, Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ¤Ú˘ÛÈ, ÛÙ· 31,5 ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ‰ÔÏ¿ÚÈ·, ΢ڛˆ˜ ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ‚ÂÏÙ›ˆÛ˘ ÙˆÓ ˆÏ‹ÛÂˆÓ ÛÙË μfiÚÂÈ· ∞ÌÂÚÈ΋. ∂Í·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· η٤¯ÂÈ ÙÔ 18,4% ÙÔ˘ ÌÂÚȉ›Ô˘ Ù˘ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ Î·È ÙÔ 11,2% Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ·ÁÔÚ¿˜ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘.

TÚ›ÙË 18 ª·˝Ô˘ 2010

∫√™ª√™

9

∫›Ó·: ÂÂÓ‰˘Ù‹˜ ÎÔÈÙ¿ÂÈ ÙȘ ‰È·Î˘Ì¿ÓÛÂȘ ÙˆÓ ÌÂÙÔ¯ÒÓ ÛÙË ™·ÓÁοË, Ô˘ ¯ı˜ η٤ÁÚ·„·Ó ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ·ÒÏÂȘ Û ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ (ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi 5%) ÂÍ·ÈÙ›·˜ Êfi‚ˆÓ ÁÈ· Ó¤· ̤ÙÚ· ÛÙÔÓ ÎÙËÌ·ÙÔÌÂÛÈÙÈÎfi ÙÔ̤·.

10

∞ºπ∂ƒøª∞ «Ã·ÛÙÔ‡ÎÈ» ÛÙË ÛÔ‚·ÚÔÊ¿ÓÂÈ· Video, ·Ê‹ÁËÛË Î·È ‚¤‚·È· Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘ ÛÔ˘‰·›Ô˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ∑·Ì¤Ù· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ ·ÊȤڈ̷ «£· ÙÚ·ÁÔ˘‰‹Ûˆ ÁÈ· Û¤Ó·», Ô˘ ı· ÊÈÏÔÍÂÓËı› ·fi Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ ∫È‚ˆÙfi˜ (¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 115). √ Èı‡ÓˆÓ ÓÔ˘˜ Î·È «ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜» ÙÔ˘ ·ÊÈÂÚÒÌ·ÙÔ˜, °È¿ÓÓ˘ ª¤˙Ô˜, ÛËÌÂÈÒÓÂÈ: «...°È· ¤Ó· Ï·˚Îfi ¿ÓıÚˆÔ Û·Ó ÎÈ Â̤ӷ, Ë ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ∑·Ì¤Ù· ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ÌÔ˘ÛÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ Î·È ¤Ó· ·È¯Ó›‰È ˙ˆ‹˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·. ΔÒÚ· È· ÌÔ˘ Ï›ÂÈ. ∫·È ÂÂȉ‹ Â›Ì·È Û¯Â‰fiÓ ‚¤‚·ÈÔ˜ fiÙÈ ÛÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÙÔ ›‰ÈÔ ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÙÔ ÔÌÔÏÔÁÔ‡Ó, ·ÔÊ¿ÛÈÛ· Ó· ˙ˆÓÙ·Ó¤„ˆ -Ï›ÁÔ ÈÔ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó·ÙË ÊÔ‚ÂÚ‹ ·˘Ù‹ ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈÎÔ‡ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡, fi¯È ÙfiÛÔ ÁÈ· Ó· 'Í·Ó·ı˘ÌËıÔ‡ÌÂ', ·ÏÏ¿ ÁÈ· Ó·... ¯·ÛÙԢΛÛÔ˘Ì ÙË ÛÔ‚·ÚÔÊ¿ÓÂÈ· Ô˘ Ì·˜ Ù·Ï·ÈˆÚ› Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· Â˘Úˆ·˚ο Ì·˜ ¯ÚfiÓÈ·...».

MOY™π∫∏ °È· Ù· ·È‰È¿ ªÂ ÛÎÔfi ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ۈ̷Ù›Ԣ «∫È‚ˆÙfi˜ ÙÔ˘ ∫fiÛÌÔ˘», Ô˘ ·fi ÙÔ 1998 ÌÂÚÈÌÓ¿ ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ Ô˘ ‚ÈÒÓÔ˘Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÙËÓ ÂÁηٿÏÂÈ„Ë, ÙÔ Ú·ÙÛÈÛÌfi Î·È ÙÔÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ·ÔÎÏÂÈÛÌfi, ¤¯ÔÓÙ·˜ ˆ˜ «Î·ÂÙ¿ÓÈÔ» ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ∞ÓÙÒÓÈÔ ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘, ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ·fi„ ÛÙȘ 20.30 ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ·˘Ï‹ Ù˘ Δ¯ÓfiÔÏȘ (¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 100, °Î¿˙È) Ì›· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Û˘Ó·˘Ï›·. ™˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ∞ÏΛÓÔÔ˜ πˆ·ÓÓ›‰Ë˜, ÃÚ‹ÛÙÔ˜ £Ë‚·›Ô˜, ºÔ›‚Ô˜ ¢ÂÏË‚ÔÚÈ¿˜, §È˙¤Ù· ∫·ÏË̤ÚË, √Ú¤ÛÙ˘ ¡Ù¿ÓÙÔ˜, ª·Ú›˙· ƒ›˙Ô˘, ƒ¤Ó· ªfiÚÊË Î·È Ù· Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· «¶ÚÒÙÔ Δ·Í›‰È» Î·È “Àianneis”

∞Δ∑∂¡Δ∞

ΔÚ›ÙË 18 ª

Δ∏§∂√ƒ∞™∏ ∂›ÏÔÁÔ˜ ÙÚ›ÙÔ˘ ·ÎÏÔ˘ ªÂ ¤Ó· Á¿ÌÔ Î·È ¤Ó· ÊfiÓÔ ı· ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ô ÙÚ›ÙÔ˜ ·ÎÏÔ˜ Ù˘ ‚Ú·‚Â˘Ì¤Ó˘ ÛÂÈÚ¿˜ “Dexter”, Ô˘ ı· ÚÔ‚ÏËı› ·fi„ ٷ ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù· ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÙÔ˘ ™∫∞´. √Ï· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ Ë ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ Á·Ï‹ÓË ÁÈ· ÙÔÓ Dexter Â¤Ú¯ÂÙ·È Ì ÙÔ Á¿ÌÔ ÙÔ˘ Ì ÙË Rita, fiÙ·Ó Ô ·‰ÂÏÊfi˜ ÙÔ˘ ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ÙÔÓ ˘ÔÙ‡ÂÙ·È. KÈ ÂÓÒ Ô Dexter ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ Á¿ÌÔ, ÌÈ· ·ÎfiÌË ı·Ó¿ÛÈÌË ¤ÎÏËÍË ÙÔÓ ÂÚÈ̤ÓÂÈ. O ٤ٷÚÙÔ˜ ·ÎÏÔ˜ Ù˘ ÛÂÈÚ¿˜, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ Î·È ı· ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ Ô ™∫∞´, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ·ÎfiÌ· ÈÔ Û˘Ó·Ú·ÛÙÈÎfi˜ ·ÊÔ‡ ı· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ‰Ú¿ÛË ¤Ó·˜ ·‰›ÛÙ·ÎÙÔ˜ ‰ÔÏÔÊfiÓÔ˜.

™‡Ó·ÍË… ÂıÂÚÒÓ ÀÛÙÂÚ· ·fi 7 ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ªega, oÈ «∂Ù¿ ı·Ó¿ÛÈ̘ ÂıÂÚ¤˜» οÓÔ˘Ó ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘˜ ÛÙ¿ÛË Î·È Û˘Ó·ÓÙÈÔ‡ÓÙ·È Û ¤Ó·… group therapy. ∞fi„ ÛÙȘ 21.00, ÏÔÈfiÓ, ÍÂÎÈÓ¿ Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ÛÂÈÚ¿˜, Ë ÔÔ›· ı· ÔÏÔÎÏËÚˆı› Û ‰‡Ô ÂÂÈÛfi‰È·. ΔÈ ÌÔÚ› Ó· Û˘Ì‚Â› fiÙ·Ó ÂÙ¿ ·fi ÙȘ ÈÔ ı·Ó¿ÛÈ̘ ÂıÂÚ¤˜ Û˘Ó·ÓÙÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· Ì›· Û˘Ó‰ڛ· ÔÌ·‰È΋˜ ıÂÚ·›·˜; ¶ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ô ÏfiÁÔ˜ Ô˘ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÂΛ; ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë Ì˘ÛÙËÚÈ҉˘ „˘¯ÔıÂÚ·‡ÙÚÈ· Ô˘ ͤÚÂÈ Ù· ¿ÓÙ· ÁÈ' ·˘Ù¤˜; ™Â ·˘Ùfi ÙÔ ÂÂÈÛfi‰ÈÔ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ M¤Ù˘ μ·Ï¿ÛË, ª·Ú›· ∫·‚ÔÁÈ¿ÓÓË, ∂ÏÈÛ¿‚ÂÙ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ô˘, ∫·›ÙË ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, À‚fiÓÓË ª·ÏÙ¤˙Ô˘, ¶ËÓÂÏfiË ¶ÈÙÛÔ‡ÏË, ¡·Ù·Ï›· ΔÛ·Ï›ÎË. ™ÙÔ ÚfiÏÔ Ù˘ ·ÊËÁ‹ÙÚÈ·˜ Ê˘ÛÈο Ë μ›Î˘ ™Ù·˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘.

£∂∞Δƒ√ π‰ÈfiÙ˘Ô masterclass √ Steven Berkoff ¤Ú¯ÂÙ·È ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ fiÏË, ηÏÂṲ̂ÓÔ˜ ÙÔ˘ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ˘ ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎÔ‡ ıÂÛÌÔ‡ «£¤·ÙÚÔ ¶¤Ú· ∞fi Ù· √ÚÈ·». √ ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ˜ Û˘ÁÁڷʤ·˜, ËıÔÔÈfi˜ Î·È ÛÎËÓÔı¤Ù˘ ı· ‚ÚÂı› Û‹ÌÂÚ· Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 20 ª·˝Ô˘ ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ «ªÈ¯¿Ï˘ ∫·ÎÔÁÈ¿ÓÓ˘» (¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 206), ÌÂٷʤÚÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ·ıËÓ·˚Îfi ÎÔÈÓfi ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ÙÔ˘ ÂÈÙ˘¯›· ·fi ÙË ÏÔÓ‰Ú¤˙ÈÎË Î·È ‰ÈÂıÓ‹ ÛÎËÓ‹. ™ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·Û‹ ÙÔ˘, Ô˘ ʤÚÂÈ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ «√È ÌÔ¯ıËÚÔ› ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ ÙÔ˘ ™·›ÍËÚ», Ô Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˘ «‚Ô˘Ù¿» ÛÙÔ Î·Îfi Î·È ÂÍÂÚÂ˘Ó¿ οÔÈÔ˘˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ÛÎÔÙÂÈÓÔ‡˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ·ÔÛ¿ Â¢ÊË̛˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘ Ó· ·Ó·Ì›ÍÂÈ ÛÙÔȯ›· ‰È¿ÏÂ͢ Î·È ÎˆÌˆ‰›·˜ Û ÔÚÙÚ¤Ù· ËÚÒˆÓ, Ô˘ ηٿ ·ÚÈÔ ÏfiÁÔ ÚÔηÏÔ‡Ó Ú›ÁË Êڛ΢. ∂ÂÈÙ· ·fi οı ·Ú¿ÛÙ·ÛË, Ô Berkoff ı· Û˘Ó‰È·Ï¤ÁÂÙ·È Ì ÙÔ ÎÔÈÓfi.

™π¡∂ª∞ ªÈ· Ó·ÓÈ΋ Έ̈‰›· ΔÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ fiÙ·Ó, ÂÓÒ Â›Û·È ¤Ó·˜ ¤ÊË‚Ô˜ ·ÚÎÂÙ¿ ÁηÓÙ¤Ì˘, ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ¿ÓÂÛË Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÔÈ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ ÛÔ˘ Î·È Ì¿ÏÏÔÓ Ì ÂÚÈÔÚÈṲ̂Ó˜ Èı·ÓfiÙËÙ˜ ηٷÎÙ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ˆÚ·›Ô˘ ʇÏÔ˘, Í·ÊÓÈο ÙÔ ÈÔ fiÌÔÚÊÔ ›Ûˆ˜ ÎÔÚ›ÙÛÈ Ù˘ Ù¿Í˘ ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· Û ÊÏÂÚÙ¿ÚÂÈ; √ ÎÔÌ›ÛÙ·˜ ƒÈ¿ÓÙ ™·ÙÔ‡Ê ÛÎËÓÔıÂÙ› Î·È Û˘Ó˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ «Δ· ÔÌÔÚÊfi·È‰·», Ô˘ ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÂÊ‹‚Ô˘˜ οÓÔÓÙ·˜ ÂÈÛÚ·ÎÙÈ΋ ÂÈÙ˘¯›· ÛÙË °·ÏÏ›· Î·È Ë ÔÔ›· ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È ·˘Ù‹ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ÛÙȘ ·ıËÓ·˚Τ˜ ·›ıÔ˘Û˜.

11

ª·˝Ô˘ 2010

∂π∫∞™Δπ∫∞

μπμ§π√

Pop-mania!

√‰ÔÈÔÚÈÎfi ÛÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ‹ÂÈÚÔ

∏ “Image gallery” ÊÈÏÔÍÂÓ› ·fi Û‹ÌÂÚ· Ì›· ¿ÎÚˆ˜ ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ¤ÎıÂÛË. ∞fi ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ Ù˘ ·ÎfiÌË Ô˘ Â›Ó·È “Pop Art”- Ô ÂÈÛΤÙ˘ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Ï›ÁÔ-Ôχ ÙÈ ı· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ. ∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ÂÎı¤Ì·Ù·, ÏÔÈfiÓ, ı· ‚Ú›Ù posters ·fi ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÂÌ‚¤ÏÂÈ·˜, ÔÏÏ¿ ·fi Ù· ÔÔ›· Ì¿ÏÈÛÙ· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ È‰Èfi¯ÂÈÚË ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘˜. ∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Â›Ó·È Î·È ÔÈ Andy Warhol, Roy Lichtenstein, David Hockney, Frank Ritter Î·È Damien Hirst. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ë ¤ÎıÂÛË ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î·È ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈο ¤ÚÁ· ·fi ÙÔ˘˜ Helmut Newton, George Hurrell Î·È Dee Chohan. ∏ ÁηÏÂÚ›, Ô˘ ¿ÓÔÈÍ ÚÈÓ ·fi Ï›ÁÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ÙȘ fiÚÙ˜ Ù˘ ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓfi, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ fiÏ˘, ÛÙÔ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÎÙ›ÚÈÔ Ù˘ ψÊfiÚÔ˘ ∞Ì·Ï›·˜, ÛÙÔÓ ·ÚÈıÌfi 36.

™‡ÓıÂÙ˜ ÂÈÎfiÓ˜... ¡¤· ¤ÚÁ· Û ¯·ÚÙ› Î·È ÚfiÛÊ·ÙÔ˘˜ ›Ó·Î˜ ÙÔ˘ Philip Taaffe ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ·fi Û‹ÌÂÚ· Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 16 πÔ˘Ï›Ô˘ Ë ÁηÏÂÚ› Gagosian (ª¤ÚÏÈÓ 3). √È Û‡ÓıÂÙ˜ ÂÈÎfiÓ˜ ÙÔ˘ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË ÚÔ·ÙÔ˘Ó ·fi ÙÔÓ Â˘Ú‡ ÛÙÔ¯·ÛÌfi ÙÔ˘ ¿Óˆ ÛÙËÓ ·ÏÏËÏÂ›‰Ú·ÛË ÌÂٷ͇ ÊfiÚÌ·˜ Î·È ÂÈÎfiÓ·˜ -ÛÙËÓ Ù¤¯ÓË, ÛÙË Ê‡ÛË, ÛÙËÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ Î·È ÙËÓ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁ›·ÙËÓ ÔÔ›· ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Ì¤Û· ·fi ÙËÓ È‰È·›ÙÂÚË Î·È ÂÓÂÚÁ‹ Û¯¤ÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ ·˘Ù‹ Ë ·ÏÏËÏÂ›‰Ú·ÛË Ì ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ·ÊËÚË̤Ó˘ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜, ÙfiÛÔ ÛÙË ¢‡ÛË fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏ‹.

¢π™∫√°ƒ∞ºπ∞

¢ÂηÔÎÙÒ Û˘Ó¯fiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ· Ô ÛÔ˘‰·›Ô˜ πÙ·Ïfi˜ Û˘ÁÁڷʤ·˜ Î·È ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ∞ÏÌ¤ÚÙÔ ªÔÚ¿‚È· (1907-1990) Ù·Í›‰Â˘Â ÛÙËÓ ∞ÊÚÈ΋, ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ ‰È΋˜ ÙÔ˘ «Ì·‡Ú˘» ∞ÊÚÈ΋˜ Î·È ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘. ª·˙› Ì ÙÔ Û‡ÓÙÚÔÊfi ÙÔ˘, Û˘ÁÁڷʤ· ¡Ù¿ÙÛÈ· ª·Ú·˝ÓÈ, Î·È ÂÎÏÂÎÙÔ‡˜ Ê›ÏÔ˘˜, fiˆ˜ Ô ¶ÈÂÚ ¶¿ÔÏÔ ¶·˙ÔÏ›ÓÈ Î·È Ë ª·Ú›· ∫¿ÏÏ·˜, ÂÚÈÏ·ÓÈfiÙ·Ó Ì·ÎÚÈ¿ ·fi Ù· ÙÔ˘ÚÈÛÙÈο ı¤ÏÁËÙÚ· ÙˆÓ ·ÊÚÈηÓÈÎÒÓ ÌÂÁ·ÏÔ˘fiψÓ, Û' ¤Ó· ÙÔ›Ô ηı·Úfi·ÈÌ˘, ¿ÁÚÈ·˜ ÔÌÔÚÊÈ¿˜, fiÔ˘ ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Û·Ó Ô ·Ú¯¤ÁÔÓÔ˜ Êfi‚Ô˜, ÙÔ ¿Ê·ÙÔ Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ, Ë ·Úfi‚ÏÂÙË ·ÚÌÔÓ›·, ÔÈ ˘Ú·Îو̤Ó˜ ·ÈÛı‹ÛÂȘ. ∞˘Ù‹ Ë «¿ÏÏË» ∞ÊÚÈ΋, Ì ÙËÓ ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹ ηٷÁÚ·Ê‹ ÂÓfi˜ ¢·›ÛıËÙÔ˘ Ù·ÍÈ‰Â˘Ù‹, ·ÔÙ˘ÒÓÂÙ·È ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ «¶ÂÚÈÏ¿ÓËÛË ÛÙËÓ ∞ÊÚÈ΋», Ô˘ ÌfiÏȘ ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ ·fi ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ ∫¤‰ÚÔ˜.

¶·È¯Ó›‰È· Ù˘ ÌÔ›Ú·˜

μ¿˙Ô˘Ó… ÁÎÔÏ ∞fi ¯ı˜ Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌÔ ÁÈ· downloading ÙÔ Ó¤Ô ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÙˆÓ Locomondo “Goal”. √ÓÙ·˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚfiÊÈÏÔÈ Î·È ÂÓ›ÔÙ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÔÈ ›‰ÈÔÈ, Ì ÔÏÏ¿ ÁÎÔÏ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜, ‹ıÂÏ·Ó Â‰Ò Î·È Î·ÈÚfi Ó· ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ó ¤Ó· ÙÚ·ÁÔ‡‰È Ì ı¤Ì· ÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ. ∫·È Ó· Ô˘ ‹ÏıÂ Ë ÛÙÈÁÌ‹. ΔÔ˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ Î·È ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙÔ˘ “Goal” ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ Ô ª¿ÚÎÔ˜ ∫ԇ̷Ú˘, ÂÓÒ ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÙˆÓ Locomondo ı· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÙÔ˘˜ ‰Ô˘Ó live ÛÙȘ 4 πÔ˘Ó›Ô˘ ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ ¶¤ÙÚ·˜, ÛÙËÓ ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË.

DVD πÛÙÔÚÈÎfi ‰Ú¿Ì· ∂¯ÔÓÙ·˜ ·ÔÛ¿ÛÂÈ ÂÙ¿ (ÈÛ·ÓÈο) ‚Ú·‚›· °ÎfiÁÈ·, Ë Ù·ÈÓ›· “∞gora” ÙÔ˘ ∞ϯ¿ÓÙÚÔ ∞ÌÂÓ¿Ì·Ú, Ì ÚˆÙ·ÁˆÓ›ÛÙÚÈ· ÙË ƒ¤ÈÙÛÂÏ μ¿È˜, ÌfiÏȘ ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ Û DVD. H ÈÛÙÔÚ›· Ì¿˜ Ù·Íȉ‡ÂÈ ÛÙË ÚˆÌ·˚΋ ∞›Á˘ÙÔ ÙÔÓ 4Ô ·ÈÒÓ· ÌÃ., fiÔ˘ Ë ·ÛÙÚÔÏfiÁÔ˜-ÊÈÏfiÛÔÊÔ˜ À·Ù›· Ù˘ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·˜ Ì¿¯ÂÙ·È ÁÈ· Ó· ÛÒÛÂÈ ÙË Û˘ÁÎÂÓÙڈ̤ÓË ÛÔÊ›· ÙÔ˘ ·Ú¯·›Ô˘ ÎfiÛÌÔ˘. √ ÛÎÏ¿‚Ô˜ Ù˘ À·Ù›·˜, ¡Ù¿‚Ô˘˜, Â›Ó·È ‰È¯·Ṳ̂ÓÔ˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ·Á¿Ë ÙÔ˘ ÁÈ· ÂΛÓË Î·È ÛÙËÓ Èı·ÓfiÙËÙ· Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· ÙÔ˘, Ì ÙËÓ ¤Ï¢ÛË ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈÛÌÔ‡.

Δ›ÔÙ· ÛÙË ˙ˆ‹ Ù˘ ∫·ÙÂÚ›Ó·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¤ÙÛÈ fiˆ˜ ÙÔ ÔÓÂÈÚ‡ÙËÎÂ. ∞Ó ÎÈ ¤¯ÂÈ ÂÚ¿ÛÂÈ Ù· ÙÚÈ¿ÓÙ·, ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ÌÔÈÚ¿˙ÂÙ·È ÙÔ ›‰ÈÔ Û›ÙÈ Ì ÙË ÌËÙ¤Ú· Ù˘ Î·È ÙËÓ Î·Ù·ÈÂÛÙÈ΋ ÁÈ·ÁÈ¿ Ù˘. ™ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ù˘, Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Â›Ó·È ·ÎfiÌË ¯ÂÈÚfiÙÂÚ·. √ÛÔ ÁÈ· Ù· ÚÔÛˆÈο Ù˘, fiÏ· η٤ÚÚÂ˘Û·Ó fiÙ·Ó ¤ÂÈÙ· ·fi ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· Û¯¤Û˘ ÙËÓ ÂÁη٤ÏÂÈ„Â Ô ·Á·Ë̤ÓÔ˜ Ù˘. √Ï· fï˜ ı' ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó, fiÙ·Ó Î¿ÔÈ· ‚Ú·‰È¿ ı· ÁÓˆÚ›ÛÂÈ Î·È ı· ÂÚˆÙ¢Ù› ¤Ó· Ì˘ÛÙËÚÈÒ‰Ë ¿Ó‰Ú·, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙ› ÙÔ ›‰ÈÔ ·ÚfiÛÌÂÓ·. ∏ ∫·ÙÂÚ›Ó· ı· ¤¯ÂÈ Ì›· ÌfiÓÔ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÙÔÓ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ Í·Ó¿... £· Ù· ηٷʤÚÂÈ; ∏ ·¿ÓÙËÛË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Ó¤Ô Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· Ù˘ ∂ϤÓ˘ ¢·ÊÓ›‰Ë «™˘Ó¿ÓÙËÛ¤ Ì ÛÙȘ ‰Ò‰Âη», Ô˘ ÌfiÏȘ ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ ·fi ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ æ˘¯ÔÁÈfi˜.

12

Δ∂á√§√°π∞/E¶π™Δ∏ª∏ NUM LOCK. √È ¯Ú‹ÛÙ˜ ·Ó¿ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ‚ϤÔ˘Ó ËÌÂÚËÛ›ˆ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi ‰‡Ô ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· video ·fi ÙË ‰ËÌÔÊÈÏ‹ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· YouTube.

√π «Ãƒ∏™ª√π» Δ∏™ LG. ∏ LG Display ÚԂϤÂÈ Ú·Á‰·›· ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ‚È‚Ï›ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÙÚ¤¯Ô˘Û· ¯ÚÔÓÈ¿, Ë ÔÔ›· ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÂÓÈÛ¯˘ı› ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ·fi ÙÔ Ï·ÓÛ¿ÚÈÛÌ· ÙÔ˘ iPad. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Ë ÂÙ·ÈÚ›· ÂÎÙÈÌ¿ fiÙÈ Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ·ÁÔÚ¿ ı· ÌÂÁÂı˘Óı› ηٿ 80% ʤÙÔ˜. ∂ÈÚfiÛıÂÙ·, ÂÓÒ ÙÔ iPad Î·È ¿ÏÏ· tablet PC ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·È ‰ËÌÔÊÈÏ‹ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ÁÓˆÛË e-books, Ë LG Â›Ó·È ÂÂÈṲ̂ÓË fiÙÈ ÔÈ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔÈ ereaders Ì ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ multimedia ı· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó Ó· ÚÔÛÂÏÎ‡Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ηٷӷψ٤˜. ∂ÓÈÛ¯‡ÔÓÙ·˜ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ¿Ô„Ë, Ë ÂÙ·ÈÚ›· ¤Ú¢ӷ˜ ·ÁÔÚ¿˜ DisplaySearch ÂÂÛ‹Ì·Ó fiÙÈ ÔÈ ˆÏ‹ÛÂȘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ·Ó·ÁÓˆÛÙÒÓ ÂÓÙ·Ï·ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó ¤Ú˘ÛÈ, ÊÙ¿ÓÔÓÙ·˜ Ù· 5 ÂηÙ. ÙÂÌ¿¯È·. ∞ÎfiÌË, Ô M.B. Choi, ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ LG Display, ‰‹ÏˆÛÂ: «¶ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ÙÔ iPad ‰ÂÓ ı· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ·ÂÈÏ‹ (ÛÛ. ÁÈ· ÙÔ˘˜ e-readers), ·ÏÏ¿ ı· ·Û΋ÛÂÈ ıÂÙÈÎfi ·ÓÙ›ÎÙ˘Ô ÛÙË Û¯ÂÙÈ΋ ·ÁÔÚ¿».

CHROME ™Δ∏¡ UBUNTU. √ ‰ËÌÔÊÈÏ‹˜ browser Ù˘ Google, Ô Chrome, ı· ÚÔÛÙÂı› ÛÙËÓ ÂÂÚ¯fiÌÂÓË ¤Î‰ÔÛË Ù˘ Ubuntu ÁÈ· netbooks, ·ÓÙÈηıÈÛÙÒÓÙ·˜ ÙÔÓ Firefox Ô˘ Â›Ó·È ÙÒÚ· Ô ‚·ÛÈÎfi˜ ÂÚÈËÁËÙ‹˜. ª¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· Ubuntu Î·È Firefox ‚¿‰È˙·Ó Ì·˙›, ·ÏÏ¿, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ʋ̘ Ô˘ ›‰·Ó ÚfiÛÊ·Ù· ÙÔ Êˆ˜ Ù˘ ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·˜, ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Ôχ Û‡ÓÙÔÌ· Ó· ¤¯Ô˘Ì ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂȘ ÛÙË ‚·ÛÈ΋ ÂÁηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ‰È·ÓÔÌ‹˜. ∞˘Ùfi, ¿ÓÙˆ˜, ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ı· ÂÁηٷÏÂÈÊı› Û›ÁÔ˘Ú· Ô Firefox, Â›Ó·È fï˜ ÌÈ· Û·Ê‹˜ ¤Ó‰ÂÈÍË fiÙÈ Ë Canonical ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ Î·È ¿ÏϘ χÛÂȘ. ΔÔ ÌÂÁ¿ÏÔ «fiÏÔ» ÙÔ˘ Firefox ‹Ù·Ó ¿ÓÙ· Ù· add-ons, ¤Ó·˜ ¯ÒÚÔ˜ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ˘ÔÏ›ÂÙ·È ÛËÌ·ÓÙÈο Ô Chrome. 줂·È·, ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ó· ·ÏÏ¿˙ÂÈ, ηıÒ˜ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÂÂÎÙ¿ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙÔÓ Chrome ·˘Í¿ÓÂÙ·È ‰È·ÚÎÒ˜.

ΔÚ›ÙË 18 ª·˝Ô˘ 2010

∞°¡ø™Δ√π √π ∫π¡¢À¡√π Δø¡ ∫π¡∏Δø¡. Èڛ˜ οÔÈÔ ÔÚÈÛÙÈÎfi Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· ÁÈ· ÙÔ ·Ó ÚÔηÏ› ‹ fi¯È ηÚΛÓÔ ÛÙÔÓ ÂÁΤʷÏÔ ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ¤Ú¢ӷ Ô˘ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· Á‡Úˆ ·fi ÙË ¯Ú‹ÛË ÎÈÓËÙÒÓ ÙËÏÂÊÒÓˆÓ. ∏ ÌÂϤÙË, Ô˘ ÎÚ¿ÙËÛ ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ· Î·È Î¿Ï˘„ ÂÚ›Ô˘ 13.000 ¿ÙÔÌ·, ‰Â›¯ÓÂÈ Èı·ÓÔ‡˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘Á›· ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ÌÈÏÔ‡Ó ÔÏÏ‹ ÒÚ· ÛÙÔ ÎÈÓËÙfi ÙÔ˘˜. «¢ÂÓ ·ÔηχÙÂÙ·È ·˘ÍË̤ÓÔ˜ ΛӉ˘ÓÔ˜, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ Û˘ÌÂÚ¿ÓÔ˘Ì fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·ıfiÏÔ˘ ΛӉ˘ÓÔ˜, ÂÂȉ‹ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÚÎÂÙ¿ Â˘Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ˘Ô‰ËÏÒÓÔ˘Ó Èı·Ófi ΛӉ˘ÓÔ», ‰‹ÏˆÛÂ Ë ˘‡ı˘ÓË Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜, ∂Ï›˙·ÌÂı ∫¿ÚÓÙȘ. √È ÈÔ Ù·ÎÙÈÎÔ› ¯Ú‹ÛÙ˜ ÎÈÓËÙÔ‡ Ô˘ ÌÈÏÔ‡Ó Û˘Ó¯Ҙ ·fi ÙÔ ›‰ÈÔ ·˘Ù›, ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Ó· ¤¯Ô˘Ó 40% ·˘ÍË̤ÓÔ Î›Ó‰˘ÓÔ ÁÈ· ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÁÏÔÈÒÌ·ÙÔ˜ Î·È 15% ÁÈ· ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÌËÓÈÁÁÈÒÌ·ÙÔ˜ (‰‡Ô ÌÔÚʤ˜ ηÚΛÓÔ˘ ÙÔ˘ ÂÁÎÂÊ¿ÏÔ˘). √̈˜ ÔÈ ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ ›·Ó fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‚¤‚·ÈË Ë ‡·ÚÍË Û¯¤Û˘ ·ÈÙ›Ô˘ - ·ÈÙÈ·ÙÔ‡ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙË ¯Ú‹ÛË ÎÈÓËÙÔ‡ Î·È ÛÙËÓ ·Ûı¤ÓÂÈ·.

Δ∂§√™ ∏ μ√§Δ∞ STAR WARS. Δ· ¿Úη Ù˘ Disney ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó fiÙÈ ‹ÚıÂ Ë ÒÚ· Ó· ηٷÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ‚fiÏÙ˜ Star Wars. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Ë ‚fiÏÙ· ı· ÙÂÚÌ·ÙÈÛÙ› ÛÙȘ 27 πÔ˘Ï›Ô˘ ÛÙËÓ Disneyland Î·È ÛÙȘ 8 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙÔ Walt Disney World. ∏ ‚fiÏÙ· ·ÔÙÂÏ› ÛÙËÓ Ô˘Û›· Ì›· ÚÔÛÔÌÔ›ˆÛË Ù‹Û˘ ÛÙÔ Ì·ÁÈÎfi ÎfiÛÌÔ Star Wars, Ë ÔÔ›·, fï˜, ‰ÂÓ ˘¤ÛÙË Î·Ì›· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ‚ÂÏÙ›ˆÛË Â› Ì›· ÂÈÎÔÛ·ÂÙ›·. ¶ÚÔ˜ ¯·Ú¿

ÙˆÓ ÔÏ˘¿ÚÈıÌˆÓ fans ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ franchise, Ë Disney ı· ÂÈÛ¿ÁÂÈ ·fi ÙÔ ª¿ÈÔ ÙÔ˘ 2011 Ì›· Ó¤· ‚fiÏÙ· ÛÙ· ¿Úη Ù˘, Ë ÔÔ›· ı· ÂÎÌÂÙ·ÏχÂÙ·È ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ Ë Ù¯ÓÔÏÔÁ›· 3D. To Walt Disney World, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ˘˜ fan ÙÔ˘ Star Wars, ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ, Ì¿ÏÈÛÙ·, Ó· ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ ÛÙȘ 14 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ¤Ó· ͯˆÚÈÛÙfi event ÁÈ· Ó· ÁÈÔÚÙ¿ÛÂÈ ÙÔ… Ù¤ÏÔ˜ ÌÈ·˜ ÂÔ¯‹˜.

Δ∞ Δ™π¶ ¢∂¡ ∫∞¡√À¡ Δ√¡… ¶∞¶∞! ∂Ó· È·ˆÓÈÎfi ÚÔÌfiÙ, Ì ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›· I-Fairy, Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ÙËÓ ÚÒÙË ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Á·Ì‹ÏÈ· ÙÂÏÂÙ‹, ÛÙÔ ΔfiÎÈÔ. ΔÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ˙¢Á¿ÚÈ ‰È¿ÏÂÍ ÙÔ ÚÔÌfiÙ ˆ˜ «·¿», ηıÒ˜ Î·È ÔÈ ‰‡Ô Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È ¿ÌÂÛ· Ì ÙË ‚ÈÔÌ˯·Ó›· Ù˘ ÚÔÌÔÙÈ΋˜. ™Â ‰‹ÏˆÛË Ô˘ ¤Î·Ó·Ó ‰È¢ÎÚ›ÓÈÛ·Ó, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, fiÙÈ ÂÊfiÛÔÓ Ù· ÚÔÌfiÙ ÙÔ˘˜ ¤ÊÂÚ·Ó ÎÔÓÙ¿, ÙÔ Ó· ÙÔ˘˜ ·ÓÙÚ¤„ÂÈ Î·È ¤Ó·, ‹Ù·Ó ÁÈ· ÂΛÓÔ˘˜ Ê˘ÛÈ΋ ÂÈÏÔÁ‹. ™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÙÂÏÂÙ‹˜, Ô˘ ¤Ï·‚ ¯ÒÚ· ÛÙËÓ Ù·Ú¿ÙÛ· ÂÓfi˜ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›Ô˘ Ù˘ È·ˆÓÈ΋˜ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜, ÙÔ ÚÔÌfiÙ, ‡„Ô˘˜ 1,5 ̤ÙÚˆÓ, Ô˘ ·Ú¤ÌÂÈÓÂ Û˘Ó¯Ҙ ηıÈṲ̂ÓÔ, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, «‰È¤Ù·Í» Ì ÏÂÙ‹ ʈӋ ÙÔ Á·ÌÚfi Ó· ·Ú·ÌÂÚ›ÛÂÈ ÙÔ ¤ÏÔ Ù˘ Ó‡Ê˘ Î·È Ó· ÙËÓ ÊÈÏ‹ÛÂÈ, fiˆ˜ ÎÈ ¤ÁÈÓ ÂÓÒÈÔÓ ÙˆÓ ÂÚ›Ô˘ 50 ηÏÂṲ̂ӈÓ.

ΔÚ›ÙË 18 ª·˝Ô˘ 2010

Δ∂á√§√°π∞/E¶π™Δ∏ª∏

ª∂°∞§ÀΔ∂ƒ∏ ∞™º∞§∂π∞ ™Δ√ FACEBOOK. ª›· ÛÂÈÚ¿ ·fi Ӥ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ·ÛÊ·Ï›·˜ ÚfiÛıÂÛ ÙÔ Facebook ÛÙË ÛÂÏ›‰· ÙÔ˘, ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÂÈ ÙÔ Â›Â‰Ô ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ÂοÛÙÔÙ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡. ∫·Ù' ·Ú¯¿˜, ‰›ÓÂÈ ϤÔÓ ÛÙÔ ¯Ú‹ÛÙË ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· Ï·Ì‚¿ÓÂÈ email ‹ Ì‹Ó˘Ì· fiÙ·Ó Á›ÓÂÙ·È login ÛÙÔ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙÔ˘ ·fi ¤Ó·Ó ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ‹ ÌÈ· ÊÔÚËÙ‹ Û˘Û΢‹ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ. ∏ ›ÛÔ‰Ô˜ ÛÙÔ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Î·ı' fiÏ· ÓfiÌÈÌË Î·È ¤ÙÛÈ Á›ÓÂÙ·È Î·ÓÔÓÈο Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ô Î¿ÙÔ¯Ô˜ ÙÔ˘ account Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ì‹Ó˘Ì· Î·È ÎÚ›ÓÂÈ ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÙÈ ·ÓËÛ˘¯ËÙÈÎfi. ∂ÈϤÔÓ, ÙÔ Facebook ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ¿ÌÂÛË ‰Ú¿ÛË ¯ˆÚ›˜ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ¯Ú‹ÛÙË fiÙ·Ó ÂÓÙÔ›ÛÂÈ ‡ÔÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·, fiˆ˜ Ë Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓË ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· login Û ¤Ó· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ·fi ‰‡Ô ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÛËÌ›· ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË. ¶¤Ú·Ó ·˘ÙÒÓ, Ô ¯Ú‹ÛÙ˘ ı· ÌÔÚ› ϤÔÓ Ó· ‚ϤÂÈ ·fi Ô‡ ¤ÁÈÓ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô login, οÙÈ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ‰ËÏ·‰‹ Ì ÙÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ÛÙÔ Gmail. ª∂ Δ∏ ¢À¡∞ª∏ Δø¡ π™Δπø¡. ™‹ÌÂÚ· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÂÎÙÔÍ¢Ù› ·fi ÙËÓ π·ˆÓ›· ÙÔ ÚÒÙÔ ‰È·ÛÙËÌÈÎfi ÛοÊÔ˜, Ô˘ ı· ÎÈÓÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ ËÏȷ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ı· ·Ú¿ÁÂÈ ÙÔ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ÈÛÙ›Ô ÙÔ˘. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ π·ˆÓÈ΋ ÀËÚÂÛ›· ∂ÍÂÚ‡ÓËÛ˘ ÙÔ˘ ¢È·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, Ë ·Ú¯‹ ΛÓËÛ˘ ÙÔ˘ «πηÚÔ˘» -fiˆ˜ ‚·ÊÙ›ÛÙËΠÙÔ Ó¤Ô ÛοÊÔ˜- ı· Â›Ó·È ›‰È· Ì ·˘Ù‹Ó ÂÓfi˜ Û˘Ì‚·ÙÈÎÔ‡ ÁÈÔÙ. √ «πηÚÔ˜» ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÂÎÙÔÍ¢Ù› ·fi ÙÔ ÓËÛ› Tanegashima ¿Óˆ Û ¤Ó·Ó ‡Ú·˘ÏÔ H-IIA Î·È ÌfiÏȘ ÙÂı› Û ÙÚԯȿ ı· ͉ÈÏÒÛÂÈ ÙÔ ˘¤ÚÏÂÙÔ ÈÛÙ›Ô ÙÔ˘ (ÙÔ ¿¯Ô˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÙÔ ÌÈÛfi ·˘ÙÔ‡ Ì›·˜ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ÙÚ›¯·˜). ΔÔ ÛοÊÔ˜, ‚¿ÚÔ˘˜ 307 ÎÈÏÒÓ, ‰È·ı¤ÙÂÈ Ì˯·Ó¤˜ Ô˘ - ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ˆ˜ «˘‚ÚȉÈΤ˜ Ì˯·Ó¤˜»- ı· ·ÓÙÏÔ‡Ó ÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ·fi Ù· ËÏȷο ·ÙÙ·Ú· ÙÔ˘ ÈÛÙ›Ô˘. ∏ ˘‡ı˘ÓË ÔÌ¿‰· ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÂÏ›˙ÂÈ Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ «πηÚÔ˘» Â› ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ÚÔÙÔ‡ ¯¿ÛÂÈ ÙËÓ Â·Ê‹ Ì·˙› ÙÔ˘. ™ËÌÂȈ٤ÔÓ fiÙÈ Ë NASA Î·È Ë ESA ¤¯Ô˘Ó ·Ó·ÛÙ›ÏÂÈ Ù· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜ ÏfiÁˆ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÂÚÈÎÔÒÓ. ∏ ¶√§∏ «∞¡∂μ∞∑∂π» Δ∏¡ ¶π∂™∏. √È Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙˆÓ ·ÛÙÈÎÒÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ, fiÔ˘ Ô ·¤Ú·˜ Â›Ó·È ÌÔÏ˘Ṳ̂ÓÔ˜, Ù›ÓÔ˘Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó ˘„ËÏfiÙÂÚË ›ÂÛË ÛÙÔ ·›Ì· ÙÔ˘˜ Û ۯ¤ÛË Ì fiÛÔ˘˜ ˙Ô˘Ó ÛÙËÓ ‡·ÈıÚÔ Î·È ÁÂÓÈο Û ÂÚÈÔ¯¤˜ Ì ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÌÔÏ˘Ṳ̂ÓË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, Û‡Ìʈӷ Ì ÌÈ· Ó¤· ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ¤Ú¢ӷ, Ô˘ ‰È·›ÛÙˆÛ fiÙÈ Ë ·ÚÓËÙÈ΋ Â›ÙˆÛË Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÛÙȘ Á˘Ó·›Î˜ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ˘˜ ¿Ó‰Ú˜. √ˆ˜ ˘ÔÏfiÁÈÛ·Ó ÔÈ ÂÚ¢ÓËÙ¤˜, Ë Ì¤ÛË ·ÚÙËÚȷ΋ ›ÂÛË ·˘Í¿ÓÂÙ·È Î·Ù¿ 1,7 mmHg (¯ÈÏÈÔÛÙ¿ ÛÙ‹Ï˘ ˘‰Ú·ÚÁ‡ÚÔ˘) ÁÈ· οı ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÌÈÎÚÔÛÎÔÈÎÒÓ ÛˆÌ·Ùȉ›ˆÓ ÛÙÔÓ ·¤Ú· ηٿ 2,5 ÌÈÎÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÚÈ· ·Ó¿ ΢‚ÈÎfi ÂηÙÔÛÙfi. ¢È·ÈÛÙÒıËΠfiÙÈ ÙfiÛÔ Ë Û˘ÛÙÔÏÈ΋ fiÛÔ Î·È Ë ‰È·ÛÙÔÏÈ΋ ›ÂÛË (‰ËÏ·‰‹ ÙÔ ¿Óˆ Î·È ÙÔ Î¿Ùˆ fiÚÈÔ Ù˘ ›ÂÛ˘ ÙÔ˘ ·›Ì·ÙÔ˜) Â›Ó·È ˘„ËÏfiÙÂÚ˜ ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ˙Ô˘Ó Û ÌÔÏ˘Ṳ̂Ó˜ ·ÛÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜. ¶ÔÏϤ˜ ·ÎfiÌ· ÌÂÁ¿Ï˜ ¤Ú¢Ó˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Û ÂͤÏÈÍË ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Î·È ÙȘ ∏¶∞, ÔÈ Ôԛ˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ʈٛÛÔ˘Ó ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙˆÓ ¯ÚfiÓÈˆÓ ÂÈÙÒÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ˘Á›· ·fi ÙË ˙ˆ‹ ÛÙȘ ÌÔÏ˘Ṳ̂Ó˜ ·ÛÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜.

13

μƒ∂Δ∞¡π∫∞ ª∂™∞ ª∞∑π∫∏™ ∫∞Δ∞™Δƒ√º∏™. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ μ' ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ¶ÔϤÌÔ˘, ÔÈ μÚÂÙ·ÓÔ› ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ÚÔÛ·ıÔ‡Û·Ó Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÌÂıfi‰Ô˘˜ ‚ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÔϤÌÔ˘. ™Â ·˘Ùfi ÙÔ Ï·›ÛÈÔ, Ë ¯ÔϤڷ, Ë ‰˘ÛÂÓÙÂÚ›·, Ô Ù‡ÊÔ˜ Î·È ¿ÏϘ ·Ûı¤ÓÂȘ ‰ÔÎÈÌ¿ÛÙËÎ·Ó ˆ˜ ˘Ô„‹ÊÈ· ‚ÈÔÏÔÁÈο fiÏ·, Û‡Ìʈӷ Ì ÔÚÈṲ̂ӷ ·fiÚÚËÙ· ¤ÁÁÚ·Ê· Ô˘ ‰È·Ù¤ıËÎ·Ó ÛÙ· ‚ÚÂÙ·ÓÈο ∂ıÓÈο ∞گ›·. ∏ Ï›ÛÙ· Ì ٷ «·fiÚ·Ù·» fiÏ· ‹Ù·Ó Ì¿ÏÈÛÙ· ȉȷ›ÙÂÚ· ¢Ú›·, ηٷ‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÚÔ¯ˆÚË̤ÓÔ Â›Â‰Ô ÙˆÓ μÚÂÙ·ÓÒÓ ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÙÔ̤·. √È ÂȉÈÎÔ› ÁÓÒÚÈ˙·Ó fiÙÈ Ô ‚ÈÔÏÔÁÈÎfi˜ fiÏÂÌÔ˜ ·ÓÙ›‚·ÈÓ ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¶ÚˆÙÔÎfiÏÏÔ˘ Ù˘ °ÂÓ‡˘ ÙÔ˘ 1925, ÂÓÙÔ‡ÙÔȘ Û˘Ó¤¯ÈÛ·Ó Ó· ÂÎÙÂÏÔ‡Ó Ì›· ÛÂÈÚ¿ ·fi ÙÂÛÙ, ΢ڛˆ˜ ÛÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ Porton Down Î·È ÙÔ˘ Pirbright. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ÙfiÙ ‰Â‰Ô̤ӷ, Ë ¯Ú‹ÛË ‚ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ fiÏˆÓ ıˆڋıËΠfiÙÈ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó «Èı·Ófi Ó· ¤¯ÂÈ Î¿ÔÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·», ˆÛÙfiÛÔ ÎÚ›ıËΠ··Ú·›ÙËÙË Ë ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·, Ô‡Ùˆ˜ ÒÛÙ ӷ ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙÔ‡Ó ÂӉ¯fiÌÂÓ˜ ¯ıÚÈΤ˜ ÂÈı¤ÛÂȘ, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó Ù· fiÏ· ·˘Ù¿ ˆ˜ ·ÓÙ›ÔÈÓ·. Δ√ «∫√À¡∂§∞∫π» ∂°π¡∂… Δƒπ™¢π∞™Δ∞Δ√. ΔÔ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ Ù‡¯Ô˜ ÙÔ˘ ·ÌÂÚÈηÓÈÎÔ‡ Playboy ı· Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ·fi Ù· ¿ÏÏ·. ∫È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› ÙÔ centerfold, ‰ËÏ·‰‹ Ë ÌÂÛ·›· ÛÂÏ›‰· Ô˘ ·ÓÔ›ÁÂÈ Û ÙÚ›· ÎÔÌÌ¿ÙÈ·, ÊÈÏÔÍÂÓ› ÙËÓ Ù¯ÓÔÏÔÁ›· Ë ÔÔ›· Û·ÚÒÓÂÈ Ê¤ÙÔ˜ ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ˘„ËÏ‹˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜. ΔÔ Ó¤Ô Playboy, ÏÔÈfiÓ, ÚÔÛı¤ÙÂÈ ¿ÏÏË Ì›· ‰È¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔ ‰È·‚fiËÙÔ centerfold, ÙÔ ÔÔ›Ô Á›ÓÂÙ·È ϤÔÓ 3D. ∏ ·ÊÚfiÏ·ÛÙË ∞ÌÂÚÈηӛ‰· ηÏÏÔÓ‹ Hope Dworaczyk Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÙÈÌ‹ Ó· ÚÔ‚¿ÏÂÈ Ù· «ÚÔÛfiÓÙ·» Ù˘ ÛÙȘ ÙÚÂȘ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ. ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜, ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÎÈ ¿ÏϘ ÛÙ· ÂfiÌÂÓ· Ù‡¯Ë, ·Ó ÙÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ· ÙÔ˘ Playboy ¤¯ÂÈ ·‹¯ËÛË ÛÙÔ ÎÔÈÓfi. ¶¿ÓÙˆ˜, Û‡Ìʈӷ Î·È Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ È‰ÈÔÎÙ‹ÙË ÙÔ˘ Playboy Hugh Hefner, Ë ÂÈÙ˘¯›· Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ‰Â‰Ô̤ÓË à priori…

14

A£§∏Δπ∫∞

ΔÚ›ÙË 18 ª·˝Ô˘ 2010

¶∞√∫. ¶·ÚÂÏıfiÓ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ Ô ºÂÚÓ¿ÓÙÔ ™¿ÓÙÔ˜ ·fi ÙÔÓ ¶∞√∫. √ ¶ÔÚÙÔÁ¿ÏÔ˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ ¯ı˜ ›¯Â Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜, £Ô‰ˆÚ‹ ∑·ÁÔÚ¿ÎË, Î·È ÔÈ Ê‹Ì˜ ÙÔÓ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ¤¯ÂÈ ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ ‹‰Ë ˆ˜ ÙË Ó¤· ÛÂ˙fiÓ ‰ÂÓ ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ ÙÔ˘ «‰ÈΤʷÏÔ˘ ÙÔ˘ μÔÚÚ¿». ∞ÏψÛÙÂ, ÌÂÙ¿ ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì ÙËÓ ∞∂∫ Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠ·ÈÓÈÁÌ·ÙÈÎfi˜ ÛÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘. øÛÙfiÛÔ Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 12.30 Ô ™¿ÓÙÔ˜ ı· ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ Î·È Â›ÛËÌ· ÙËÓ ÔÚÈÛÙÈ΋ ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ ÙÔÓ ÒıËÛ·Ó Û ·˘Ù‹Ó. ∂§§∞¢∞. ∏ ÚÒÙË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ‰ÈÂıÓÒÓ, ÂÓfi„ÂÈ Ù˘ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ ÁÈ· ÙÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ∫‡ÂÏÏÔ, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ¯ı˜. ªÔÓ·‰ÈÎÔ› ·fiÓÙ˜ ÔÈ ·›ÎÙ˜ ÙˆÓ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡, ¶∞√∫, ∞∂∫ Î·È ∞ÚË, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤¯Ô˘Ó ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ̤¯ÚÈ Î·È ·‡ÚÈÔ Ì ÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ ÙÔ˘˜. ™ÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÔÈ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ¤Î·Ó·Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· Â›Ù¢ÍË ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ Î·È ÌfiÓÔ Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹, ˆÛÙfiÛÔ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ï›ÁÔÈ ·˘ÙÔ› Ô˘ ÌÈÏÔ‡Û·Ó ÁÈ· ÚfiÎÚÈÛË. √ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ¶·ÙÛ·Ù˙fiÁÏÔ˘ ÙfiÓÈÛÂ: «•ÂÎÈÓ¿ Ë ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÁÈ· ¤Ó· ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï Ô˘ ÙÔ ı¤Ï·Ì fiÏÔÈ ¿Ú· Ôχ. ∂‡¯ÔÌ·È Ó· ›̷ÛÙ ˘ÁÈ›˜ Î·È Ó· ‰Ô˘Ï¤„Ô˘Ì ηϿ. ∫·È -ÁÈ·Ù› fi¯È;- Ó· ¤ÚıÂÈ Î·È Ë ÚfiÎÚÈÛË. ΔÔÓ ÛÙfi¯Ô ÙÔÓ ¤¯Ô˘Ì ÂÙ‡¯ÂÈ ‹‰Ë ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ÂΛ. ∞Í›˙Ô˘Ó Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· Û fiÏÔ˘˜. ¶¿Ì ˆÛÙfiÛÔ ÛÙË ¡fiÙÈÔ ∞ÊÚÈ΋ ÁÈ· ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ. ∂ÈÙ˘¯›· ı· Â›Ó·È Ó· ÚÔÎÚÈıԇ̠ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ê¿ÛË Ù˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘». ΔËÓ ¶·Ú·Û΢‹ Ë ·ÔÛÙÔÏ‹ ·Ó·¯ˆÚ› ÁÈ· ÙËÓ ∂Ï‚ÂÙ›·, fiÔ˘ Î·È ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ Ù˘.

√§Àª¶π∞∫√™. ªÂ ‰Ò‰Âη ·Ô˘Û›Â˜ Ú¤ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ù· Ï¿Ó· ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ·˘ÚÈ·Ófi Ì·Ù˜ Ì ÙËÓ ∞∂∫, Ô ªfi˙ÈÓÙ·Ú ª¿ÓÙÔ‚ÈÙ˜. √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ı¤ÏÂÈ ÙË Ó›ÎË ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÙÂÚÌ·Ù›ÛÂÈ ÙÚ›ÙÔ˜ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Î·È Ó· ÌËÓ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙȘ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ÙÔ˘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ·fi ÓˆÚ›˜, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÁˆÓÈÛÙ› ÛÙÔ ÎÚÈÛÈÌfiÙÂÚÔ Ì·Ù˜ Ù˘ ÛÂ˙fiÓ ¯ˆÚ›˜ ÙÔ˘˜ ª¤ÏÌÂÚÁÎ, ∑‚ϿÎÔÊ, ¡ÙÔ˘ÓÙÔ‡, ª·Ú¤Ûη, ¡Ù¿ÚÌÈÛ·˚Ú, §Ô‡· §Ô‡·, ¡ÈÎÔÔÏ›‰Ë, ∑·˚Ú›, §ÂÔÓ¿ÚÓÙÔ, ¡Ù¿ÙÔÏÔ, ¡ÙÈfiÁÎÔ Î·È ΔÔÚÔÛ›‰Ë, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤ÓȈÛ ÂÓԯϋÛÂȘ ÛÙÔÓ ·¯›ÏÏÂÈÔ Ù¤ÓÔÓÙ· Î·È ‰ÂÓ ÚÔÔÓ‹ıËÎÂ.

∞∂∫. Èڛ˜ ÙÔÓ ƒ·Ê›Î Δ˙ÈÌÔ‡Ú ı· ·Ú·Ù·¯ı› Ë ∞∂∫ ÛÙÔÓ ·˘ÚÈ·Ófi ·ÁÒÓ· Ì ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi. √ ∞ÏÁÂÚÈÓfi˜ ÂÈıÂÙÈÎfi˜ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ¿‰ÂÈ· ·fi ÙËÓ ÂıÓÈ΋ ÔÌ¿‰· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÙÔ˘ Î·È ·Ó·¯ÒÚËÛ ¯ı˜ ÁÈ· ÙËÓ ∂Ï‚ÂÙ›·, fiÔ˘ Ë ∞ÏÁÂÚ›· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· Ù˘ ÂÓfi„ÂÈ ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ ¤Ó·Ó ·ÎfiÌË «ÔÓÔΤʷÏÔ» ÛÙÔÓ Ù¯ÓÈÎfi ÙÔ˘, ¡ÙÔ‡Û·Ó ª¿Á‚ÈÙ˜. ™Ù· Â͈·ÁˆÓÈÛÙÈο ÙÒÚ·, Ë Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ Ù¯ÓÈÎÔ‡ Ù˘ ∞∂∫ Ì ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ¯ı˜. √È ‰‡Ô Ï¢ڤ˜ Û˘˙‹ÙËÛ·Ó ÙÔÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi Ù˘ Ó¤·˜ ÂÚÈfi‰Ô˘, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ηٷ‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË fiÏˆÓ Ó· ÔÚ¢ÙÔ‡Ó Ì·˙› Î·È ÙË Ó¤· ÂÚ›Ô‰Ô.

™π™∂. ™ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ °·ÏÏ›·˜ ÁÈ· ÙÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ∫‡ÂÏÏÔ Û˘ÌÂÚÈÏ‹ÊıËÎÂ Ô Δ˙ÈÌÚ›Ï ™ÈÛ¤. √ ÛÙÚ¿ÈÎÂÚ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ‹Ù·Ó ÛÙȘ ÙÂÏÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ ÔÌÔÛÔӉȷÎÔ‡ Ù¯ÓÈÎÔ‡ ÙˆÓ «ÙÚÈÎÔÏfiÚ», ƒÂ˚ÌfiÓ ¡ÙÔÌÂÓ¤Î, Ô ÔÔ›Ô˜ ÚÔÙ›ÌËÛ ӷ ·Ê‹ÛÂÈ ÂÎÙfi˜ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ ÙÔÓ ªÂÓ ∞ÚÊ¿ Î·È Ó· Û˘ÌÂÚÈÏ¿‚ÂÈ ÙÂÏÈο ÙÔÓ ™ÈÛ¤, ¤ÂÈÙ· Î·È ·fi ÙË Ï·˚΋ ··›ÙËÛË ÙˆÓ °¿ÏÏˆÓ ÊÈÏ¿ıψÓ. ª·˙› Ì ÙÔÓ ™ÈÛ¤ ı· Â›Ó·È Î·È Ô ™ÈÓÈ¿Î, Ô ÔÔ›Ô˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ fiÛ· ‰È¤ÚÚÂ·Ó ÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ̤Ú˜, ı· ¤·ÈÚÓ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡.

16

A£§∏Δπ∫∞

°∂ƒª∞¡π∞. ΔȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ª›Î·ÂÏ ª¿Ï·Î ı· ÛÙÂÚËı› Ë °ÂÚÌ·Ó›· ÛÙÔ ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï Ù˘ ¡ÔÙ›Ô˘ ∞ÊÚÈ΋˜. √ ¿ÛÔ˜ Ù˘ ΔÛ¤ÏÛÈ ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËΠ·fi Ì·ÚοÚÈÛÌ· ÙÔ˘ ∫¤‚ÈÓ-¶ÚÈÓ˜ ªfi·ÙÂÓÁÎ, ÛÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ÙÔ˘ FA Ì ÙËÓ ¶fiÚÙÛÌÔ˘ı, Î·È ÔÈ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ÛÙȘ Ôԛ˜ ˘Ô‚Ï‹ıËΠ¤‰ÂÈÍ·Ó fiÙÈ ¤¯ÂÈ Ú‹ÍË Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘. ÀÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ı· Ì›ÓÂÈ ÂÎÙfi˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ‰Ú¿Û˘ ÁÈ· ÂÚ›Ô˘ 8 ‚‰ÔÌ¿‰Â˜, οÙÈ Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ı· ¯¿ÛÂÈ ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈ΋ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜. √ ·ÛÙÚ¿Á·ÏÔ˜ ÙÔ˘ °ÂÚÌ·ÓÔ‡ ¿ÛÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÚ·Ù¿ÂÈ Ì ·ÙÂÚ›ÙÛ˜, ¤¯ÂÈ ÙÔÔıÂÙËı› Û Á‡„Ô, ÂÓÒ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· ÊÔÚ¤ÛÂÈ ÂȉÈÎfi ·Ô‡ÙÛÈ.

FORMULA 1. √È Ôχ ηϤ˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ ÙÔ˘ ª·ÚÎ √˘¤ÌÂÚ ÛÙÔ ÊÂÙÈÓfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÔÈ ‰‡Ô Û˘Ó¯fiÌÂÓ˜ ӛΘ ÛÙ· GP Ù˘ πÛ·Ó›·˜ Î·È ÙÔ˘ ªÔÓ·Îfi, Ô˘ ¤ÊÂÚ·Ó ÙÔÓ ∞˘ÛÙÚ·Ïfi Ô‰ËÁfi ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜ ÙˆÓ Ô‰ËÁÒÓ, ¤¯Ô˘Ó οÓÂÈ ÙËÓ Red Bull Ó· ÛΤÊÙÂÙ·È ·fi ÙÒÚ· ÙËÓ Â¤ÎÙ·ÛË Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘˜. √ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ·˘ÛÙÚȷ΋˜ ÔÌ¿‰·˜, ∫Ú›ÛÙÈ·Ó ÃfiÚÓÂÚ, ÙfiÓÈÛ fiÙÈ Ë Red Bull Â›Ó·È ·fiÏ˘Ù· ÈηÓÔÔÈË̤ÓË ·fi ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ Î·È ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ› fiÙÈ ÔÈ ‰‡Ô Ï¢ڤ˜ ı· ·Ó·ÓÂÒÛÔ˘Ó ÙÔ Û˘Ì‚fiÏ·Èfi ÙÔ˘˜, ÙÔ ÔÔ›Ô Ï‹ÁÂÈ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜.

ΔÚ›ÙË 18 M·˝Ô˘ 2010

°π√Àμ∂¡Δ√À™. ™ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ ËÁÂÛ›· Ù˘ «ÌÂÁ¿Ï˘ ΢ڛ·˜» ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·fi ÙË Ó¤· ¯ÚÔÓÈ¿ Ô §Ô˘›Ù˙È ¡ÙÂÏ ¡¤ÚÈ. ∞˘Ùfi ÙfiÓÈÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ™·ÌÓÙfiÚÈ·, ƒÈοÓÙÔ °Î·ÚfiÓÂ Î·È ÛÙËÓ Ô˘Û›· ÂȂ‚·›ˆÛ ÙȘ ʋ̘ Ô˘ ˘‹Ú¯·Ó ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ·. √ ¡ÙÂÏ ¡¤ÚÈ, Ô ÔÔ›Ô˜ Ô‰‹ÁËÛ ÙË «™·Ì» ÛÙËÓ ¤ÍÔ‰fi Ù˘ ÛÙ· ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈο ÙÔ˘ Champions League, ı· ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ù˘ °¤ÓÔ‚·˜ ÁÈ· Ó· ÌÂÙ·ÎÔÌ›ÛÂÈ ÛÙÔ ΔÔÚ›ÓÔ Î·È ÙË °ÈÔ˘‚¤ÓÙÔ˘˜, Ë ÔÔ›· ¤„·¯Ó ÁÈ· ÚÔÔÓËÙ‹. ª¿ÏÈÛÙ·, ÙÔÓ πÙ·Ïfi Ù¯ÓÈÎfi ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÛÙË «°ÈÔ‡‚» Î·È Ô Ù¯ÓÈÎfi˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ù˘ ™·ÌÓÙfiÚÈ·, ª¤ ª·ÚfiÙ·.

NBA. ¢È·Î·Ò˜ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó ÔÈ ∞ÙÏ¿ÓÙ· ÃÔΘ ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ Δ˙Ô˜ ΔÛ›ÏÓÙÚ˜ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘˜, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi. Δ· «ÁÂÚ¿ÎÈ·« ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ›ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ∞ÌÂÚÈηÓfi ÊfiÚÁÔ˘ÔÚÓÙ Ó· Á˘Ú›ÛÂÈ ÛÙ· ·ÏÈ¿ ÙÔ˘ «ÏË̤ÚÈ·» Î·È Û‡Ìʈӷ Ì ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙȘ ∏¶∞, Ë ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ÔÌ¿‰· ¤¯ÂÈ ÛÙÚ¤„ÂÈ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ Ù˘ Û ·˘Ùfi ÙÔ ˙‹ÙËÌ·. ª¿ÏÈÛÙ·, ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È fiÙÈ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ΔÛ›ÏÓÙÚ˜, ·fi ÙÔ Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ Δ˙fi Δ˙fiÓÛÔÓ, Ô ÔÔ›Ô˜ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Â›Ó·È Ô Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ·›ÎÙ˘ ÙÔ˘˜. √ ΔÛ›ÏÓÙÚ˜ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ Ôχ ηϋ ¯ÚÔÓÈ¿ ʤÙÔ˜ Ì ÙÔ˘˜ «ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔ˘˜», ηıÒ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ 16,5 fiÓÙÔ˘˜ ·Ó¿ ·ÁÒÓ· ÛÙËÓ ∞1, ÂÓÒ ÛÙËÓ ∂˘ÚˆÏ›Áη ›¯Â 15,2 fiÓÙÔ˘˜ ̤ÛÔ fiÚÔ. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË, Ô Δ˙fiÓÛÔÓ Â›Ó·È Ô ÈÔ ·ÎÚÈ‚ÔÏËڈ̤ÓÔ˜ ·›ÎÙ˘ ÙˆÓ ÃÔΘ, ¤¯ÔÓÙ·˜ 21,3 fiÓÙÔ˘˜ ̤ÛÔ fiÚÔ ÛÙËÓ Î·ÓÔÓÈ΋ ‰È¿ÚÎÂÈ· Î·È 17,9 fiÓÙÔ˘˜ ÛÙ· Ï¤È ÔÊ. ¶¿ÓÙˆ˜, fi,ÙÈ Î·È Ó· Á›ÓÂÈ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ ‹ fi¯È ÙÔ˘ ΔÛ›ÏÓÙÚ˜ ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂηı·Ú›ÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 15 πÔ˘Ó›Ô˘, ·ÊÔ‡ ̤¯ÚÈ ÙfiÙ ¤¯ÂÈ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Ô ∞ÌÂÚÈηÓfi˜ ¿ÛÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ·Ó ı· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙÔ NBA ‹ fi¯È.

ΔÚ›ÙË 18 ª·˝Ô˘ 2010

∂ÂÈÛfi‰È· ‰ÂÓ Á›ÓÔÓÙ·È ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ·ÓËÁ˘ÚÈÛÌÒÓ ÙˆÓ Ô·‰ÒÓ Ù˘ ª·ÚÙÛÂÏfiÓ· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ μ·ÚÎÂÏÒÓ˘, ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜, Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ÚÔ¯ÒÚËÛ Û 104 Û˘ÏÏ‹„ÂȘ, ÂÓÒ 119 ¿ÙÔÌ· ÌÂÙ¤‚ËÛ·Ó Û ÓÔÛÔÎÔÌ›· ÁÈ· ÚÒÙ˜ ‚Ô‹ıÂȘ.

A£§∏Δπ∫∞

17

18

∞°√ƒ∞

√ÈÎÔÏÔÁ›· ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ˙ˆ‹

ΔÚ›ÙË 18 M·˝Ô˘ 2010

«∏ ˙ˆ‹ ÙÚ¤¯ÂÈ Û ÎÒ‰Èη»

°

È· ¤ÎÙË Û˘Ó¯‹ ¯ÚÔÓÈ¿, Ë Ecolife, Ë ÌfiÓË °ÂÓÈ΋ EÎıÂÛË √ÈÎÔÏÔÁÈÎÒÓ Î·È μÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ¶ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, ‰›ÓÂÈ ‰˘Ó·ÌÈÎfi «·ÚÒÓ» ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÔÈÎÔÏÔÁ›·˜ Î·È ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ. ∞fi ÙȘ 27 ¤ˆ˜ ÙȘ 30 ª·˝Ô˘, ÊÔÚ›˜ Î·È ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ·fi fiÏË ÙË ¯ÒÚ· ÂÎı¤ÙÔ˘Ó, ÛÙËÓ Δ¯ÓfiÔÏȘ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ ∞ıËÓ·›ˆÓ, ÚÔ˚fiÓÙ· Î·È ˘ËÚÂۛ˜ Ì ÔÈÔÙÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÊÈÏÈο ÚÔ˜ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, Ì ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ù˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÙÚÈ·˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Print All. ∏ ¤ÎıÂÛË Î·Ï‡ÙÂÈ ¤Ó· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Ê¿ÛÌ· ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ fiˆ˜ ‰fiÌËÛË, ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, ·˘ÙÔΛÓËÛË, ÚÔ˚fiÓÙ· ‰È·ÙÚÔÊ‹˜ Î·È ˘Á›·˜, ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ ıÂÚ·›˜ Î·È ˘ËÚÂۛ˜ ÁÂÓÈÎÔ‡ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈο ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Ë ÂȉÈ΋ ηٷÛ΢‹ «Ú¿ÛÈÓÔ˘» ÛÈÙÈÔ‡ ÛÂ Ê˘ÛÈÎfi ̤ÁÂıÔ˜, ÙÔ ÂȉÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÁÈ· ·È‰È¿, ÔÌÈϛ˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ ıÂÚ·›˜ Î·È ‚ÈÔÏÔÁÈο ÙÚfiÊÈÌ·, ηıÒ˜ Î·È Ë ·ÚÔ˘Û›·ÛË ‰Ú¿ÛÂˆÓ ªË ∫˘‚ÂÚÓËÙÈÎÒÓ ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ √ÚÁ·ÓÒÛˆÓ. ∏ 6Ë ¤ÎıÂÛË Ecolife Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ∫ÏÈÌ·ÙÈ΋˜ ∞ÏÏ·Á‹˜, ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ΔÚÔÊ›ÌˆÓ Î·È ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ ∞ıËÓ·›ˆÓ.

∞›ı·Ó· ‰ÒÚ· ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ªÔÓ·‰Èο ‰ÒÚ· ÚÔÛʤÚÂÈ ÙÔ WHAT’S UP Ù˘ COSMOTE Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜ ÙÔ˘, Ì οı ·Ó·Ó¤ˆÛË ¯ÚfiÓÔ˘ ÔÌÈÏ›·˜, Ì Ùo Ó¤Ô “WHAT’S UP Reload It”. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, οı ÊÔÚ¿ Ô˘ ·Ó·ÓÂÒÓÂȘ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÔÌÈÏ›·˜ ÛÔ˘, ÎÂÚ‰›˙ÂȘ ‡ÎÔÏ· Î·È ¿ÌÂÛ·, Ù·Í›‰È·, laptops, ÎÈÓËÙ¿ ÙËϤʈӷ, ·È¯ÓȉÔÌ˯·Ó¤˜, „ËÊȷΤ˜ ʈÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜ Ì˯·Ó¤˜, ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ ÁÈ· Û˘Ó·˘Ï›Â˜, ‰ˆÚÂ¿Ó ¯ÚfiÓÔ ÔÌÈÏ›·˜, ‰ˆÚÂ¿Ó SMS Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ· ÌÔÓ·‰Èο ‰ÒÚ·. √ÏÔÈ ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ¿ÓÙ· ÛÙÔ “WHAT’S UP Reload It”. H ‰È·‰Èηۛ· Â›Ó·È Ôχ ·Ï‹: ¤ÂÈÙ· ·fi οı ·Ó·Ó¤ˆÛË ¯ÚfiÓÔ˘ ÔÌÈÏ›·˜ Ï·Ì‚¿ÓÂȘ Ì SMS ¤Ó·Ó 5„‹ÊÈÔ Îˆ‰ÈÎfi, ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÂÈÛ¿ÁÂȘ ÛÙËÓ ÂȉÈο ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓË ÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ “WHAT’S UP Reload It” (www.whatsup.gr) Î·È ‚ϤÂȘ ·Ì¤Ûˆ˜ ÙÔ ‰ÒÚÔ Ô˘ ΤډÈÛ˜. °È·Ù› ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘ WHAT’S UP fiÏ· Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù¿. ∞ÎfiÌ· Î·È Ó· ÎÂÚ‰›˙ÂȘ ‰ÒÚ· Ì οı ·Ó·Ó¤ˆÛË!

™Â ¤Ó· ¯·Ï·Úfi Î·È Â˘¯¿ÚÈÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ Ë ÚÒÙË Â›ÛËÌË ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ Microsoft Visual Studio 2010, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ˘ SQL Server 2008 R2 Î·È ÙÔ˘ Windows Azure, ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 14 ª·˝Ô˘, ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ «∂ÏÏËÓÈÎfi˜ ∫fiÛÌÔ˜». ¶ÔÏÏÔ› Ê›ÏÔÈ Ù˘ Microsoft ∂ÏÏ¿˜ ·Ú¢ڤıËÎ·Ó ÛÙËÓ È‰È·›ÙÂÚË ·˘Ù‹ ÂΉ‹ÏˆÛË, Ë ÔÔ›·, Ì ٛÙÏÔ Life Runs on Code (∏ ˙ˆ‹ «ÙÚ¤¯ÂÈ» Û ÎÒ‰Èη), ·Ó¤‰ÂÈÍ ÙËÓ ··ÓÙ·¯Ô‡ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÎÒ‰Èη, Ô ÔÔ›Ô˜, ÂÓۈ̷و̤ÓÔ˜ Û ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜, ËÏÂÎÙÚÔÓÈο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù·, Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ Î·È Î¿ı هÔ˘ „ËÊȷ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, ¤¯ÂÈ ‰ÈÂÈÛ‰‡ÛÂÈ Û οı Ù˘¯‹ Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓ‹ Ì·˜ ˙ˆ‹˜. ª¤Ûˆ ÂÓfi˜ ‰È·‰Ú·ÛÙÈÎÔ‡ ÙÚfiÔ˘ ·ÚÔ˘Û›·Û˘, ÔÈ ·Ú¢ÚÈÛÎfiÌÂÓÔÈ Â›¯·Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·Ó·Î·Ï‡„Ô˘Ó ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÂÚÁ·Ï›ˆÓ Î·È Ó· ‰È·ÈÛÙÒÛÔ˘Ó ÙËÓ Â˘ÎÔÏ›· Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÌÔÚÔ‡Ó ϤÔÓ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Ó¤Â˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜.

£∂ª∞

ΔÚ›ÙË 18 ª·˝Ô˘ 2010

19

∏ÏÂÎÙÚÔÓÈο Ë ˘Ô‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ·ԉ›ÍˆÓ

™∏ª∂ƒ∞ ∫À∫§√º√ƒ√À¡ Δ∞ ∑À°∞

ÕÚÌ· ™¯ËÌ·Ù¿ÚÈ ¢‹ÏÂÛÈ N.¶·Ï¿ÙÈ· T·Ó¿ÁÚ· OÈÓfiË ™Î¿Ï· A AÁ.AfiÛÙÔÏÔÈ øÚˆÔ‡ OÈÓfiÊ˘Ù· ÂÔ¯ˆÚ¿ÎÈAÛˆ›· §ÈÌÓÈÒÓ·˜ K¿Ï·ÌÔ˜ M.£EOTOKOY MËϤÛÈ 16-22 KÏÂȉ› ™¤ÛÈ ¢·ÊÓԇϷ ∞Á. £ˆÌ¿˜ M·Ï·Î¿Û· AY§øNA 16-22 B·ÚÓ¿‚·˜ ¢¿ÊÓË ™ÊÂÓ‰¿ÏË AÊ›‰Ó˜ ™ÎÔ‡ÚÙ· ¶‡ÏË K··Ó‰Ú›ÙÈ °Ú·ÌÌ·ÙÈÎfi ı· ÚÓË ¶¿Ó·ÎÙÔ ¿ §.MAPA£øNO™ ¶ .

ZA MAPA£øNA™ AÁ.M·Ú›Ó· 16-22 Ú ™ÙÂÊ¿ÓË Ÿ §Â‡Î· KÚ˘ÔÓ¤ÚÈ ™¯ÈÓÈ¿˜ A°.™TEºANO™ OÈÓfiË KÔÎΛÓÈ AÓÔÈÍË M.K§EI™TøN £¤· ™Ù·Ì¿Ù· £Ú·ÎÔ̷ΉfiÓ˜ Ú.M·ÎÚfi ¢ÚÔÛÈ¿ ¢ÈfiÓ˘ÛÔ˜18-22 NEA MAKPH fiÚ º˘Ï‹ M·ÁԇϷ .¶  ÓÙ¤ A™¶PO¶YP°O™ MAN¢PA AÁ.AÓ‰Ú¤·˜ ÏË ¢IO¢IA 17-24 M¿ÙÈ AÓıÔ‡Û· E§EY™INA PAºHNA A£HNA °EPAKA™ ™Î·Ú·Ì·Áο˜ ¶ÈΤÚÌÈ PA ¶A§§HNH ¶EIPAIA™ N.17-23 ¶AIANIA ºA§HPO KA§§I£EA KA§A ™¶ATA APTEMI™ (§OYT™A) ª√™Ã∞Δ√ NEO AEPO¢POMIO ¶. ºA§HPO 18-24 BÚ·˘ÚÒÓ· KOPø¶I MAPKO¶OY§O E§§HNIKO ∏§π√À¶√§∏ ¶fiÚÙÔ P¿ÊÙË KA§YBIA °§YºA¢A 17-23 £OPIKOY BOY§A KÔ˘‚·Ú¿˜ ¶·Ú.K·Î‹˜ £¿Ï·ÛÛ·˜ BÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË N.KÔ˘‚·Ú¿˜ KEPATEA ™¿Îη AÎÚ.K·‚Ô‡ÚÈ ¶Ï¿Î· ™·ÚˆÓ›‰·AÓ¿‚˘ÛÛÔ˜ £ÔÚÈÎfi 16-22 §AYPIO ¶.ºÒηȷ

fiÚ.

YÌËÙ

Ùfi ˜

™·Ú· Ó

Ù ·  fiÙ· Ì

Ô˜

£˘Ì¿ÚÈ §ÂÁÚÂÓ¿ ™OYNIO AÎÚ.™Ô‡ÓÈÔ

HÏÈÔÊ¿ÓÂÈ· HÏÈÔÊ¿ÓÂÈ· Ì ‰È¿ÛÙËÌ· ‚ÚÔ¯‹˜

§›Á˜ ÓÂÊÒÛÂȘ

¢È·ÛÙ‹Ì·Ù· ËÏÈÔÊ¿ÓÂÈ·˜

AڷȤ˜ ÓÂÊÒÛÂȘ

¶˘ÎÓ¤˜ ÓÂÊÒÛÂȘ

BÚÔ¯‹

K·Ù·ÈÁ›‰·

XÈfiÓÈ

∞Ú·È‹ ¯ÈÔÓfiÙˆÛË

¶Ôχ ˘ÎÓ¤˜ ÓÂÊÒÛÂȘ

ÃÈÔÓfiÓÂÚÔ

OÌ›¯ÏË

¶¿ÁÔ˜

¢È‡4 ı˘ÓÛË ·Ó¤ÌˆÓ (B)

¶ÂÚ›Ô‰ÔÈ Î·Ù·ÈÁ›‰·˜

AΔΔπ∫H: ÌÈÎÚ‹ ÙÒÛË Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ Î·È Û˘ÓÓÂÊÈ¿, ηٿ ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù·, ı· Â›Ó·È Ù· ·ÚÈ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ ηÈÚÔ‡ Û‹ÌÂÚ·, ÛÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡.

£ÂÚÌÔÎڷۛ˜ ∞ı‹Ó· - ∫¤ÓÙÚÔ

24oC www.metropolisnews.gr

BfiÚÂÈ· ¶ÚÔ¿ÛÙÈ·

22oC

μԇϷ - μ¿ÚÎÈ˙·

22oC

¢˘ÙÈο ¶ÚÔ¿ÛÙÈ·

22oC

∫¿Ï·ÌÔ˜ - øÚˆfi˜

22oC

π‰ÈÔÎÙËÛ›· - ∂ΉÔÛË ªETROPOLIS E∫¢√Δπ∫∏ ∞.∂. ∂‰Ú·: ∂ıÓ¿Ú¯Ô˘ ª·Î·Ú›Ô˘ & ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ º·ÏËÚ¤ˆ˜ 2 Δ.∫. 185 47 - ¡. º¿ÏËÚÔ ™‡ÓÙ·ÍË - ¢È·Ê‹ÌÈÛË: ∫‡ÚÔ˘ 12∞ Δ.∫. 183 46 - ªÔÛ¯¿ÙÔ ΔËÏ.: 210 48.23.977 - 48.16.710 Fax: 210 - 48.32.887 E-mail: metropolis@metropolisnews.gr ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ EΉÔÛ˘: ∫ÒÛÙ·˜ ΔÛ·Ô‡Û˘ ™˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ ∂ΉÔÛ˘: °ÂˆÚÁ›· ª¿ÛÙ·,

¡fiÙÈ· ¶ÚÔ¿ÛÙÈ·

22oC

¶fiÚÙÔ ƒ¿ÊÙË - ƒ·Ê‹Ó· 24oC ¶ÂÈÚ·È¿˜ - §ÈÌ¿ÓÈ

23oC

¡·Ù¿Û· ª·ÛÙÔÚ¿ÎÔ˘ ∂ÌÔÚÈÎfi˜ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜: ¶¿ÓÔ˜ ¶·Ùڛ΢ ºˆÙÔÁڷʛ˜: ∞¶∂-ª¶∂, ACTIONIMAGES, AFP, ∂UROKINISSI ∂ÎÙ‡ˆÛË ∏ ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∏ ∞.∂.

Δ

ËÓ ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋ ηٷ¯ÒÚËÛË ÛÙÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÙÔ˘ Taxis fiÏˆÓ ÙˆÓ ·ԉ›ÍÂˆÓ Ô˘ Û˘ÏϤÁÔ˘Ó 5,5 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔÈ, ÚԂϤÂÈ Û¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ˘Ô‚ÔÏ‹ ·ԉ›ÍˆÓ. ΔÔ Î›ÌÂÓÔ Ô˘ ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ‰ËÌfiÛÈ· ‰È·‚ԇϢÛË Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 25 ª·˝Ô˘, ÔÚ›˙ÂÈ fiÙÈ ÔÈ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ηٷ¯ˆÚÔ‡Ó Û ÂȉÈ΋ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ÊfiÚÌ·, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ÙËÓ ·Í›· ÙˆÓ ·ԉ›ÍˆÓ, ÙÔÓ ∞ºª Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘ Î·È ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›·. √ˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ Ù˘ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜, ÚÔÙ›ÓÔÓÙ·È ÙÚÂȘ ÙÚfiÔÈ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ·fi ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Î·È ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ. ™ÙÔ Î›ÌÂÓÔ Ô˘ ·Ó·ÚÙ‹ıËΠÁÈ· ‰ËÌfiÛÈ· ‰È·‚ԇϢÛË ‰ÂÓ ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È ·fi fiÙ ı· ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÔÈ ‰È·Ù¿ÍÂȘ. √È ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓÔÈ ÙÚfiÔÈ Â›Ó·È ÔÈ ÂÍ‹˜: ñÃÂÈÚÔΛÓËÙË Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ·ԉ›ÍÂˆÓ Û ¤Ó·Ó ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ. ñ∞ÔÛÙÔÏ‹ ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Ù˘ ·fi‰ÂÈ͢ ·fi ÙËÓ Âȯ›ÚËÛË. ™Â ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË, fiϘ ÔÈ ÂÙ·ÈÚ›˜, ·ÓÂÍ·Úًو˜ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÊԉȷÛÙÔ‡Ó Ì ÙȘ ηٿÏÏËϘ Û˘Û΢¤˜ ÒÛÙ ӷ ηٷ¯ˆÚÔ‡Ó Î·È Ó· ·ÔÛÙ¤ÏÔ˘Ó ÛÙË °ÂÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›· ¶ÏËÚÔÊÔÚÈÎÒÓ ™˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ fiϘ ÙȘ ·ԉ›ÍÂȘ ÁÈ· οı ÂÏ¿ÙË ÙÔ˘˜ ͯˆÚÈÛÙ¿. ñ™¿ÚˆÛË ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ÙˆÓ ·ԉ›ÍÂˆÓ ·fi ÙÔ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ Î·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ˘Ô‚ÔÏ‹ ÙÔ˘˜. ∞˘Ù‹ Ë Ï‡ÛË ÚԂϤÂÈ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ÛηӿÚÈÛÌ· ÙˆÓ ·ԉ›ÍÂˆÓ ·fi ÙÔ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ, ·ÎfiÌË Î·È Ì¤Ûˆ ÎÈÓËÙÔ‡ ÙËÏÂÊÒÓÔ˘.

∞ÔÛÙÔÏ‹ ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ·fi ÙÔÓ ÔÏ›ÙË √ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÚÔÙ›ÓÂÙ·È Ó· ηٷÁÚ¿ÊÂÈ Ù· ÛÙÔȯ›· ÙˆÓ ·ԉ›ÍÂˆÓ Û ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ Ô˘ ·Ú¤¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÚ›ÙÔ˘˜

Î·È Ó· ¤¯ÂÈ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ÂÙËÛ›ˆ˜, Ì ÙË ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘ ‰‹ÏˆÛË Ì¤Ûˆ Ù˘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜. √ οı ÔÏ›Ù˘ ı· ¤¯ÂÈ ÙÔÓ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ «ÈÛÙÔ¯ÒÚÔ» ÛÙÔ taxisnet, fiÔ˘ Î·È ı· ÚÔÛÙ›ıÂÓÙ·È ÔÈ ·ԉ›ÍÂȘ Ô˘ ˘¤‚·ÏÏ ·ÏÏ¿ Î·È ˘¤‚·ÏÏ·Ó ¿ÏÏÔÈ ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙÔ˘ (ÂÙ·ÈÚ›˜).

™Î·Ó¿ÚÈÛÌ· ·fi ÙÔÓ ÔÏ›ÙË ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ë ·fi‰ÂÈÍË Ô˘ ÂΉ›‰ÂÙ·È ‰ÂÓ ÏËÚÔ› ÙȘ ÚԉȷÁڷʤ˜ ÁÈ· Ó· ÛÙ·Ï› ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ̤ۈ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙËÓ ÛηӿÚÂÈ Ô ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ˜. √È Ôϛ٘ ı· Û·ÚÒÓÔ˘Ó ÙÔÓ ÁÚ·Ì̈Ùfi Έ‰ÈÎfi (̤ۈ ÎÈÓËÙÒÓ ÙËÏÂÊÒÓˆÓ ‹ Û·ÚˆÙÒÓ) ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ù· ÛÙÔȯ›· Ù˘ ·fi‰ÂÈ͢ Ó· ÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ·ԉ›ÍÂˆÓ Î·È Ó· ·ÔÛÙ¤ÏÏÔÓÙ·È ÛÙËÓ °ÂÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›· ¶ÏËÚÔÊÔÚÈÎÒÓ ™˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Ì¤Ûˆ Ù˘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙËÓ ÚÒÙË Ï‡ÛË.

∞ÔÛÙÔÏ‹ ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ·fi ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ™Â ·˘Ù‹Ó ÙËn ÂÚ›ÙˆÛË, Ô ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ˜ ı· ¤¯ÂÈ ÌÈ· «Î¿ÚÙ· ·ÁÔÚÒÓ», Ë ÔÔ›· ı· ÂÚȤ¯ÂÈ ¤Ó·Ó ÎÒ‰Èη Ô˘ ı· Û˘Û¯ÂÙ›˙ÂÈ ÙÔÓ ∞ºª ÙÔ˘ ÂÏ¿ÙË Ì ¤Ó· ÌÔÓ·‰ÈÎfi Έ‰ÈÎfi. ∏ ·Ú·¿Óˆ ‰È·‰Èηۛ· ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ÁÚ·Ì̈ÙÔ‡ ÎÒ‰Èη ÊÔÚÔÏÔÁÔ˘Ì¤ÓÔ˘. √ˆ˜ ÚÔÙ›ÓÂÈ Ë °°¶™, ı· ¤¯ÂÈ 11 „ËÊ›·, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤ÓÔ˘ ÂÓfi˜ check digit, Î·È ı· Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È Ì ·›ÙËÛË ·fi ÙÔÓ Î¿ı ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ. £· ÌÔÚ› Ó· Ù˘ˆı› Û ÌÔÚÊ‹ ÁÚ·Ì̈ÙÔ‡ Έ‰ÈÎÔ‡ Î·È Ó· Ï·ÛÙÈÎÔÔÈ›ٷÈ, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÙÔÓ ¤¯ÂÈ Ì·˙› ÙÔ˘. ∞Ó Ë Ù·ÌÂȷ΋ Ì˯·Ó‹ ‰¤¯ÂÙ·È Ù· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ÂÏ¿ÙË ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙ¤ÏÓÂÈ ÙȘ ·ԉ›ÍÂȘ ÛÙËÓ °°¶™ ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙÔ˘.