Metropolis Free Press 21.01.10

«ª·¯·›ÚÈ» ÛÙȘ ÚfiˆÚ˜ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ Î·È ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÒÓ ™ÂÏ. 4

Metropolis

ª‹Ó˘Ì· ÛÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙ˜ Ó· ÂÁηٷÏ›„Ô˘Ó Ù· ÌÏfiη Î·È Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙÔ ‰È¿ÏÔÁÔ ¤ÛÙÂÈÏÂ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜. ™ÂÏ. 2

√¯È Û ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ º¶∞ Î·È ÂÈ‚ÔÏ‹ Ó¤ˆÓ ÊfiÚˆÓ, ϤÂÈ Ô °. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘.

™ÂÏ. 5

¶¤ÌÙË 21 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘

2010

ª·Í›ÌÔ˘, ¡ÂÔʇÙÔ˘, ∂˘ÁÂÓ›Ô˘ AÚÈıÌfi˜ ʇÏÏÔ˘: 813

√ÏÔÙ·¯Ò˜ ÚÔ˜ ÁΤÙÔ;

ΔËÏÂÌ·Ú·ıÒÓÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ÏËÁ¤ÓÙˆÓ Ù˘ ∞˚Ù‹˜ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ÙÔ ÃfiÏÈÁÔ˘ÓÙ, Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔÓ Δ˙ÔÚÙ˙ ∫ÏÔ‡ÓÂ˚. ™ÂÏ. 8

Δ·Í›‰È ÛÙË Ê·ÓÙ·Û›·, ÌÂÏ¿‰Â˜ ÁÈ· ‰‡Ô Î·È Ë ÔÏ˘·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÌÈ·˜ ÙÚÈÏÔÁ›·˜, ·fi„ ÛÙȘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ·›ıÔ˘Û˜. ™ÂÏ. 11

Δ· ™·‚‚·ÙÔ·Úȷη ›̷ÛÙ ÈÔ Â˘Ù˘¯Â›˜ Î·È ÈÔ ˘ÁÈ›˜, ϤÓ ÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜.

™ÂÏ. 12

H ∞ı‹Ó· ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È Û ̛· ·fi ÙȘ ÈÔ ÁÎÂÙÔÔÈË̤Ó˜ fiÏÂȘ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘, ÂÓÒ ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ·Ó¿Ù˘Í‹˜ Ù˘·ÔÙÂÏ› ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÚÔ˜ ·ÔÊ˘Á‹Ó. ™ÂÏ. 2

2

«ªÈÎÚ¤˜ ∞ı‹Ó˜» ΔÔÓ «ÎÒ‰ˆÓ· ÙÔ˘ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘» ÁÈ· ÙËÓ ∞ı‹Ó·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ ˘fiÏÔÈ˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ fiÏÂȘ, ¤ÎÚÔ˘ÛÂ Ë ∂ȉÈ΋ ªfiÓÈÌË ∂ÈÙÚÔ‹ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜, ·ÓÔ›ÁÔÓÙ·˜ ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛ‹ ÙÔ˘˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÂÈÙÚÔ‹, Ë ∞ı‹Ó· Ì·˙› Ì ÙËÓ ªÚ·ÙÈÛÏ¿‚· Î·È ÙÔ ∞Ì‚Ô‡ÚÁÔ Â›Ó·È ÔÈ ÙÚÂȘ Ù·¯‡ÙÂÚ· «ÁÎÂÙÔÔÈÔ‡ÌÂÓ˜» fiÏÂȘ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË. ∂ÈϤÔÓ, ÔÈ ¤ÍÈ ·fi ÙȘ ‰¤Î· Â˘Úˆ·˚Τ˜ fiÏÂȘ Ì ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·¤ÚÈ·˜ Ú‡·ÓÛ˘ Â›Ó·È ÂÏÏËÓÈΤ˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ∞ı‹Ó·, ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ÙËÓ ¶¿ÙÚ·, ÙË §¿ÚÈÛ·, ÙÔ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ Î·È ÙÔ μfiÏÔ. ΔËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹, Ù· ÔÛÔÛÙ¿ Ú·Û›ÓÔ˘ ÛÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ fiÏÂȘ Â›Ó·È ·fi Ù· ¯·ÌËÏfiÙÂÚ· ÛÙËÓ ∂∂. √È fiÏÂȘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ›ӷÈ, Â›Û˘, ·fi ÙȘ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË, ÂÓÒ Ì ٷ¯‡ÙËÙ·... Û·ÏÈÁηÚÈÔ‡ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈΤ˜ ÌÂϤÙ˜. ∞fi ÙȘ ‰‡Ô ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ·Ó·Áη›Â˜ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈΤ˜ ÌÂϤÙ˜ Û Â›Â‰Ô ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ·˜, ¤¯Ô˘Ó ÔÏÔÎÏËÚˆı›, ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÈÎÔÛ·ÂÙ›·, ÔÈ 950, Ï›ÁÔ Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ 50%. ∞fi ÙȘ ‰‡Ô ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Ú¿ÍÂȘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ Ô˘ ¤ÚÂ ӷ ¤¯Ô˘Ó ÂÎÔÓËı› Î·È Î˘Úˆı›, ¤¯ÂÈ ÔÏÔÎÏËÚˆı› ÌfiÏȘ ÙÔ 20%. √ Û˘Ó‹ı˘ ¯ÚfiÓÔ˜ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ˘ Ì›·˜ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈ΋˜ ÌÂϤÙ˘ Î·È ÙˆÓ Ú¿ÍÂˆÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ Ù˘ Î˘Ì·›ÓÂÙ·È ·fi 12 ¤ˆ˜ 18 ¯ÚfiÓÈ·! √ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜, ∫ÒÛÙ·˜ ∫·ÚÙ¿Ï˘, ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ fiÙÈ ÔÈ fiÏÂȘ Ù˘ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙÔ ·ÔÙ˘¯Ë̤ÓÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ Ù˘ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜ Î·È ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È ˆ˜ «ÌÈÎÚ¤˜ ∞ı‹Ó˜». ∞ÓÙ› ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ ۯ‰ȷÛÌÔ‡, Û˘¯Ó¿ ·ÎÔÏÔ˘ıÂ›Ù·È Ë ÂÎ ÙˆÓ ˘ÛÙ¤ÚˆÓ ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË È‰ÈˆÙÈÎÒÓ ÂÈÏÔÁÒÓ Î·È ÙˆÓ ‰˘Ó·ÌÈÎÒÓ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ Á˘. √ ȉȈÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Â›Ó·È Î˘Ú›·Ú¯Ô˜, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ô ‰ËÌfiÛÈÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ó· ˘Ô‚·ıÌ›˙ÂÙ·È, ÂÓÒ ·Ô˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ë ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ ÛÙ· ‰ËÌfiÛÈ· ¤ÚÁ·, ÙfiÓÈÛÂ.

∂¶π∫∞πƒ√Δ∏Δ∞

¶¤ÌÙË 21 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2010

¶∞ƒ∂ªμ∞™∏ ∫√ªπ™π√¡. ΔËÓ ÒÚ· Ô˘ Ù· ·ÁÚÔÙÈο ÌÏfiη ÂÓÈÛ¯‡ÔÓÙ·È, ÂÌÂÈÚÔÁÓÒÌÔÓ˜ Ù˘ °ÂÓÈ΋˜ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Ô˘ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ÙȘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û Â·Ê‹ Ì ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÀÔ‰ÔÌÒÓ Î·È ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ, Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ Ô‰ÒÓ, ηıÒ˜ ÂÌÔ‰›˙ÂÙ·È Ë ÎÔÈÓÔÙÈ΋ ·Ú¯‹ Ù˘ ÂχıÂÚ˘ ‰È·Î›ÓËÛ˘ ÙˆÓ ÂÌÔÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· o Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Ù˘ μÔ˘ÏÁ·Ú›·˜, ªfiÈÎÔ ªÔÚ›ÛÔÊ, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ fiÙÈ Ë ¯ÒÚ· ÙÔ˘ ˙ËÙ¿ÂÈ 10 ÂηÙ. ¢ÚÒ ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ηıÒ˜ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ù˘ ™fiÊÈ·˜ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ Û 3 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÙËÓ Ë̤ڷ ÙË ˙ËÌÈ¿ ÁÈ· ÙË ÁÂÈÙÔÓÈ΋ ¯ÒÚ·. «¶ÚfiÛÎÏËÛË» Î·È «¤ÎÎÏËÛË» ÛÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙ˜ Ó· ¤ÚıÔ˘Ó ÛÙÔ ‰È¿ÏÔÁÔ ÁÈ· ÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ ÙˆÓ ‰ÚfiÌˆÓ Î·È ÙˆÓ Û˘ÓfiÚˆÓ, ·ˇı˘ÓÂ Ô Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ¶Âٷψً˜. ™À™™øª∞ «√Ãπ». ΔËÓ ·ÓÙ›ıÂÛ‹ ÙÔ˘˜ Ì ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ‰·ÛÒÓ Î·È ‰·ÛÈÎÒÓ ÂÎÙ¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ ∞ÙÙÈ΋˜ Î·È ÙË Û‡ÛÙ·ÛË ÂȉÈ΋˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù›·˜ ÂÈıÂÒÚËÛ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ÂͤÊÚ·Û·Ó Ù· ÎfiÌÌ·Ù· Ù˘ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ ÛÙËÓ ÔÏÔ̤ÏÂÈ· Ù˘ μÔ˘Ï‹˜. ¡¢, ∫∫∂ Î·È §∞√™ ı· ÙÔ Î·Ù·„ËÊ›ÛÔ˘Ó Â› Ù˘ ·Ú¯‹˜, ÂÓÒ Ô ™Àƒπ∑∞ ı· ‰ËÏÒÛÂÈ «·ÚÒÓ». ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘, Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ·Ú·‰¤¯ıËΠˆ˜ Ì ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ‰ÂÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·È fiÏ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ÚÔ·Ó‹ÁÁÂÈÏ fiÙÈ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ‰·ÛÈ΋ ÓÔÌÔıÂÛ›·.

∂¡Δ∞™∏ ∫∞π ¶∞§π. ∏ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ √Ì¿‰· ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔÓ ÂÎÚfiÛˆfi Ù˘, ºÒÙË ∫Ô˘‚¤ÏË, ·ÔÚÚ›ÙÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙÔ ·›ÙËÌ· Ó· ·Ú·ÈÙËı› ·fi ÙË ı¤ÛË ·˘Ù‹. ΔÔ ·›ÙËÌ· ›¯·Ó ‰È·Ù˘ÒÛÂÈ 23 ̤ÏË Û˘ÓÈÛÙˆÛÒÓ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡. ΔÔ ı¤Ì· Ù¤ıËΠ¯ı˜ ÛÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ ∫√, Ë ÔÔ›· ·¤ÎÏÂÈÛ ηÙËÁÔÚËÌ·ÙÈο «Î¿ı ı¤Ì· Û˘˙‹ÙËÛ˘» ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ º. ∫Ô˘‚¤ÏË. ™ÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË, ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÂÎÊÚ¿ÛÙËÎ·Ó Ì ÂÈıÂÙÈÎfi ÏfiÁÔ ÁÈ· ÔÚÈṲ̂Ó˜ ·fi ÙȘ Û˘ÓÈÛÙÒÛ˜ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ Î·È ÁÈ· ÔÚÈṲ̂ӷ ÚfiÛˆ·, ˆÛÙfiÛÔ ÛÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ô˘ ·ÔÊ·Û›ÛÙËΠӷ ÂΉÔı› ‰È·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ¯·ÌËÏÔ› ÙfiÓÔÈ. √È ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ˘ÚÔ‰fiÙËÛ·Ó ¿ÏÈ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË Û' ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÎfi Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi, ηıÒ˜ ̤ÏË Ù˘ ∞Ó·ÓˆÙÈ΋˜ ¶Ù¤Ú˘Á·˜, ÛÙËÓ ÔÔ›· ·Ó‹ÎÂÈ Ô Î. ∫Ô˘‚¤Ï˘, ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ ÔÚÈṲ̂Ó˜ Û˘ÓÈÛÙÒÛ˜ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ·ԂϤÔ˘Ó ÛÙË ‰È¿Ï˘ÛË ÙÔ˘ ™˘Ó·ÛÈÛÌÔ‡ Î·È ÛÙË ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ Û ÎfiÌÌ·. «¡∞π», À¶√ √ƒ√À™. «¶ÔÚÙÔηϛ ʈ˜», fiˆ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ‰‹ÏˆÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∫∂¢∫∂ Î·È ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞ıËÓ·›ˆÓ, ¡È΋ٷ˜ ∫·ÎÏ·Ì¿Ó˘, ¤‰ˆÛ·Ó ÔÈ Û‡Ó‰ÚÔÈ Ù˘ ∫∂¢∫∂, Ì ÌÂÁ¿ÏË ÏÂÈÔ„ËÊ›·, ÛÙÔ Û¯¤‰ÈÔ «∫·ÏÏÈÎÚ¿Ù˘». √ˆ˜ ÙfiÓÈÛ ÌÂÙ¿ ÙË Ï‹ÍË ÙÔ˘ Û˘Ó‰ڛԢ Ô Î. ∫·ÎÏ·Ì¿Ó˘: «¶‹Ú·Ì ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ó· ÚÔÛ¤ÏıÔ˘Ì ÛÙÔ ‰È¿ÏÔÁÔ ¿Óˆ ÛÙÔ Î›ÌÂÓÔ ‰È·‚Ô‡Ï¢Û˘, Ô˘ η٤ıÂÛÂ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÁÈ· ÙË ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË. øÛÙfiÛÔ ı· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ¤ˆ˜ Ù· Ù¤ÏË ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ Ó· ÈηÓÔÔÈËıÔ‡Ó Ù· ÚÔ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ·, Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ¿ÁȘ ı¤ÛÂȘ Ù˘ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, ‰ËÏ·‰‹ Ó· ·Ô‰ÔıÔ‡Ó Ù· 331 ÔÊÂÈÏfiÌÂÓ· ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÙÔ˘ 2009, ηıÒ˜ Î·È Ó· ηٷ‚ÏËı› Ë ‰Â‡ÙÂÚË ‰fiÛË ÙˆÓ ·Ú·ÎÚ·ÙËı¤ÓÙˆÓ fiÚˆÓ, Ô˘ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙ· 214 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ. ∂›Û˘, Ú¤ÂÈ Ó· ˘ÏÔÔÈËı› Ë ˘fiÛ¯ÂÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ¯ˆÚÔÙ·ÍÈÎfi, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÔÔ›· ı· ÚÔˆıËı› ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÎÔÈÓ‹ ‰È·‚ԇϢÛË».

¶¤ÌÙË 21 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2010

«ª¿ı ٤¯ÓË Î·È ¿ÛÙËÓÂ...», Ô˘ ϤÂÈ Î·È Ô ÛÔÊfi˜ Ï·fi˜.

∂¶π∫∞πƒ√Δ∏Δ∞

3

4 ∂Ó Û˘ÓÙÔÌ›· ñΔËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ı· Û˘Ó¯ÈÛÙ› Ë ‰›ÎË ÙˆÓ ‰‡Ô ÂȉÈÎÒÓ ÊÚÔ˘ÚÒÓ ÁÈ· ÙË ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÙÔ˘ ∞ϤÍË °ÚËÁÔÚfiÔ˘ÏÔ˘, ηıÒ˜ Ô Û˘Ó‹ÁÔÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂·ÌÂÈÓÒÓ‰· ∫ÔÚÎÔÓ¤·, ∞Ϥ͢ ∫Ô‡ÁÈ·˜, ·Ú›ÛÙ·Ù·È Û ¿ÏÏË ‰›ÎË. ñ√ÎÙÒ Ì‹Ó˜ Ê˘Ï¿ÎÈÛ˘ Â¤‚·Ï ÙÔ ΔÚÈÌÂϤ˜ ∂ÊÂÙÂ›Ô £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Û 48¯ÚÔÓË Ô˘ ¯ÔÚ‹ÁËÛ ·˘ÙÔÛ¯¤‰ÈÔ Ê¿ÚÌ·ÎÔ ÁÈ· Ó· ıÂÚ·‡ÛÂÈ ÙËÓ „ˆÚ›·ÛË 46¯ÚÔÓ˘, Ë ÔÔ›· ÙÂÏÈο ¤¯·Û ÙË ˙ˆ‹ Ù˘ ·fi ÛË„·ÈÌ›·. ñª¤ÏË Ù˘ ›‰È·˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Â›Ó·È Ù· ¤ÍÈ ¿ÙÔÌ· Ô˘ Û˘ÓÂÏ‹ÊıËÛ·Ó Û Âȯ›ÚËÛË Ù˘ ¢›ˆÍ˘ ¡·ÚΈÙÈÎÒÓ, ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ¢ÂÓ‰ÚÔÔÙ¿ÌÔ˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ‰‡Ô 19¯ÚÔÓÔ˘˜ Î·È Ù¤ÛÛÂÚȘ Á˘Ó·›Î˜ ËÏÈΛ·˜ 45, 43, 34 Î·È 23 ÂÙÒÓ. ñª¤ÙÚÈ· ÛÂÈÛÌÈ΋ ‰fiÓËÛË, ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ 4,1 Ù˘ Îϛ̷η˜ ƒ›¯ÙÂÚ, ¤ÁÈÓ ·ÈÛıËÙ‹ ¯ı˜ Ï›ÁÔ ÚÈÓ ·fi ÙȘ 7 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙË ªÂÛÛËÓ›·, ‚fiÚÂÈ· Ù˘ ∫·Ï·Ì¿Ù·˜, ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ªÂÏÈÁ·Ï¿. ñ°È· Û¯¤‰ÈÔ ÚfiÎÏËÛ˘ ¤ÓÙ·Û˘ Ì ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ Î·È Û ÙÒÛË ÙÔ˘ÚÎÈÎÔ‡ ·ÂÚÔÛοÊÔ˘˜, οÓÂÈ ÏfiÁÔ Û ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì¿ Ù˘ Ë ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ÂÊËÌÂÚ›‰· “Taraf”. ™Ùfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘ ‹Ù·Ó Ë ÙÒÛË Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó. ñ∂ÚÒÙËÛË ÁÈ· ÙËÓ ·ÂÚÁ›· ›ӷ˜ ÛÙȘ Ê˘Ï·Î¤˜ °Ú‚ÂÓÒÓ, Ô˘ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È ÁÈ· 11Ë Ì¤Ú·, η٤ıÂÛ ÛÙË μÔ˘Ï‹ Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞, Δ¿ÛÔ˜ ∫Ô˘Ú¿Î˘, ·¢ı˘ÓfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘, ÿÚË ∫·ÛÙ·Ó›‰Ë.

∂¶π∫∞πƒ√Δ∏Δ∞

¶¤ÌÙË 21 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2010

™Δ√ ™Δ√Ã∞™Δƒ√ ™À¡Δ∞•∂π™, ∂π™º√ƒ√¢π∞ºÀ°∏. «™ÙÔ» ÛÙȘ ÚfiˆÚ˜ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ÂÈÛÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹ ÂȯÂÈÚ› Ó· ‚¿ÏÂÈ Ô ∞Ó‰Ú¤·˜ §Ô‚¤Ú‰Ô˜. ªÈÏÒÓÙ·˜ ¯Ù˜ ÛÙËÓ ÂÈÙÚÔ‹ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ˘Ôı¤ÛÂˆÓ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜, Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÚÁ·Û›·˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ fiÙÈ ı· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ë ÚfiˆÚË Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛË ÙˆÓ ÏÈÌÂÓÈÎÒÓ, ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÒÓ Î·È ÙˆÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ. ∂›Û˘ ÂÈÛ‹Ì·Ó fiÙÈ ı· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ÛÙÚ·ÙȈÙÈΤ˜ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ ÙˆÓ 45 Î·È 50 ÂÙÒÓ, ηıÒ˜, fiˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ, «ÔÈ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ›, ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› Î·È ÏÈÌÂÓÈÎÔ› Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ˘Á›·˜ ı· ··Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Û ˘ËÚÂۛ˜ ÁÚ·Ê›Ԣ». √ÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÂÈÛÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹, ·fi ÙËÓ 1Ë ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÂÓÙ·ÙÈÎÔ› ¤ÏÂÁ¯ÔÈ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ÁÈ· ÙËÓ ¿Ù·ÍË Ù˘ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜. ∏ ÂÎÛÙÚ·Ù›· ı· ÂÓÈÛ¯˘ı› Î·È Ì ÂÓËÌÂÚˆÙÈ΋ ηÌ¿ÓÈ·, Ì ÎÂÓÙÚÈÎfi Û‡ÓıËÌ· «ΔÔ ÓfiÌÈÌÔ Û˘ÌʤÚÂÈ». ªÈÏÒÓÙ·˜ ÁÈ· ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ı¤Ì·, Ô Î. §Ô‚¤Ú‰Ô˜ ·Ú·‰¤¯ÙËΠfiÙÈ ÛÙËÓ ÂÈÛÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹ ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜ Â›Ó·È ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜, Ô˘ ‰ÂÓ ÏËÚÒÓÂÈ ÊÂÚ' ÂÈÂ›Ó ÂÈÛÊÔÚ¤˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛ›Ô˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÏÔ˘˜: «¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ô‡ÙÂ Î·Ó ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi˜, Ô‡Ù ÙÔΛ˙ÔÓÙ·È. √‡Ù ÔÈ ¢∂∫√ ·Ô‰›‰Ô˘Ó ÂÈÛÊÔÚ¤˜», ÙfiÓÈÛÂ. ∫√π¡ø¡π∫√™ Δ√Àƒπ™ª√™. ∞Ú¯›˙ÂÈ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú·, 25 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘, ·ÓÂÏÏ·‰Èο Ë Î·Ù' ·ÏÊ·‚ËÙÈ΋ ÛÂÈÚ¿ ·ÔÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ‰ÈηÈÔ‡¯ˆÓ ·ÚÔ¯ÒÓ ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ∂ÚÁ·ÙÈ΋˜ ∂ÛÙ›·˜ Ô˘ ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙÔ Ó¤Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ¤ÙÔ˘˜ 2010 (ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ¶ÙÔÏÂÌ·˚‰·, ÛÙËÓ ÔÔ›· Ë ·ÔÁÚ·Ê‹ ı· ·Ú¯›ÛÂÈ ÌÂÙ¿ ÙȘ 02/03/2010 Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ı· ˘¿ÚÍÂÈ Û¯ÂÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË). ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÚԂϤÂÈ ÙË ¯ÔÚ‹ÁËÛË ·ÓÂÏÏ·‰Èο 550.000 ‰ÂÏÙ›ˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡. ™ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 2.000 ÙÔ˘ÚÈÛÙÈο ηٷχ̷ٷ, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÍÂÓԉԯ›· & ÍÂÓԉԯ›· Ù‡Ô˘ ÂÈÏˆÌ¤ÓˆÓ ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ ·fi 5 ·ÛÙ¤ÚˆÓ Ì¤¯ÚÈ 1 ·ÛÙÂÚÈÔ‡, ÂÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓ· ‰ˆÌ¿ÙÈ· ̤¯ÚÈ Î·È 2 ÎÏÂȉÈÒÓ, ÂÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓ· ÂÈψ̤ӷ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ̤¯ÚÈ Î·È 2 ÎÏÂȉÈÒÓ, ·Ú·‰ÔÛȷο ηٷχ̷ٷ ·' Î·È ‚' Ù¿Í˘, ÙÔ˘ÚÈÛÙÈΤ˜ ÂÈψ̤Ó˜ ηÙÔÈ˘ - Â·‡ÏÂȘ Î·È Î¿ÌÈÓÁÎ, ·ÓÂÍ·Úًو˜ ηÙËÁÔÚ›·˜ Î·È ÌfiÓÔ Ì ·ÚÔ¯‹ ËÌȉȷÙÚÔÊ‹˜. √ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜ ÙÔ˘Ú›ÛÙ·˜ ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÚˆÈÓÔ‡, Á‡̷ÙÔ˜, 7 ‰È·Ó˘ÎÙÂÚ‡ÛˆÓ, Ì ËÌÂÚ‹ÛÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ·Ó¿ÏÔÁ· ÙȘ ·Ú¯fiÌÂÓ˜ ˘ËÚÂۛ˜, ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙÔ˘ ηٷχ̷ÙÔ˜ Î·È ÙË ¯ÚÔÓÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙÔ˘. ∂¿Ó ηٿ ÙËÓ ·ÔÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ‰ÈηÈÔ‡¯ˆÓ ÚÔ·„ÂÈ ˘¤Ú‚·ÛË ÙÔ˘ ÔÚ›Ô˘ ÙˆÓ 550.000 ‰ÂÏÙ›ˆÓ, Ë ¯ÔÚ‹ÁËÛË ·˘ÙÒÓ ı· Á›ÓÂÈ Ì ‚¿ÛË, ηٿ ÂÚ›ÙˆÛË, ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ·ÙÔÌÈÎfi ‹ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ÂÈÛfi‰ËÌ·.

ΔƒπΔ∏ º√ƒ∞ ¢π∞ª∂™√§∞μ∏Δ∏™. √ ηıËÁËÙ‹˜ ¡ÈÎËÊfiÚÔ˜ ¢È·Ì·ÓÙÔ‡ÚÔ˜ ¤Ï·‚ ÛÂ Ì˘ÛÙÈ΋ „ËÊÔÊÔÚ›· ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘ 340 „‹ÊÔ˘˜ Î·È Â·ÓÂÎϤ¯ÙËΠÁÈ· ÙÚ›ÙË ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ·Í›ˆÌ· ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·›Ô˘ ¢È·ÌÂÛÔÏ·‚ËÙ‹. £· Û˘Ó¯›ÛÂÈ, Û˘ÓÂÒ˜, Ó· ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ Ù· ·Ú¿ÔÓ· Î·È ÙȘ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ Ô˘ ÙÔ˘ ˘Ô‚¿ÏÏÔ˘Ó ÔÈ ∂˘Úˆ·›ÔÈ Ôϛ٘, ÁÈ· ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÛÙȘ Ôԛ˜ Ë Â˘Úˆ·˚΋ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›· ‰ÂÓ Î¿ÓÂÈ Î·Ï¿ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ù˘. √È ¿ÏÏÔÈ ‰‡Ô ˘Ô„‹ÊÈÔÈ, Ô μ¤ÏÁÔ˜ ¶ÈÂÚ-π‚ ªÔÓ¤Ù Î·È Ô πÙ·Ïfi˜ μÈÙfiÚÈÔ ªfiÙÔÏÈ, ¤Ï·‚·Ó 289 Î·È 19 „‹ÊÔ˘˜ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. ∫·Ù¿ ÙË Ó¤· ÙÔ˘ ıËÙ›·, Ô˘ ı· ‰È·ÚΤÛÂÈ ¤ˆ˜ ÙÔ 2014, Ô Î. ¢È·Ì·ÓÙÔ‡ÚÔ˜ ¤¯ÂÈ ı¤ÛÂÈ ÙȘ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜: Ó· ‰È·ÛÊ·ÏÈÛÙ› fiÙÈ ÔÈ Ôϛ٘ Ù˘ ∂∂ ı· ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ó Ù· ÔʤÏË Ô˘ ·ÔÚÚ¤Ô˘Ó ·fi ÙË ™˘Óı‹ÎË Ù˘ §ÈÛÛ·‚ÒÓ·˜, Ó· ÂÓÈÛ¯˘ı› Ô ÂÔÈÎÔ‰ÔÌËÙÈÎfi˜ ‰È¿ÏÔÁÔ˜ Ì ٷ ıÂÛÌÈο fiÚÁ·Ó· Î·È ÙÔ˘˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ Ù˘ ∂ÓˆÛ˘ Î·È Ó· ‚ÂÏÙȈıÔ‡Ó ÔÈ ˘ËÚÂۛ˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ì ·Ô‰ÔÙÈÎfiÙÂÚË ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ fiÚˆÓ. ™Ù· Û¯¤‰È¿ ÙÔ˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Â›Û˘ Ë ÂÓÙ·ÙÈÎÔÔ›ËÛË Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ì ÙÔ˘˜ ÂıÓÈÎÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡˜ Û˘ÓËÁfiÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË Î·È Ë ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙÂÚË ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì ÙÔ˘˜ Ôϛ٘. ¢∏§ø™∏ ∂π™∞°ø°∏™. ∞›ÙËÛË ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ΔÚÈÙÔ‚¿ıÌÈ· ∂Î·›‰Â˘ÛË Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ˘Ô‚¿ÏÏÔ˘Ó ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ÁÈ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙȘ ¶·ÓÂÏÏ·‰ÈΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ 2010 ÙˆÓ °ÂÓÈÎÒÓ Î·È ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ §˘Î›ˆÓ. ∏ ·›ÙËÛË Ú¤ÂÈ Ó· ˘Ô‚ÏËı› ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ÛÙÔ §‡ÎÂÈÔ ÙÔ˘˜ ·fi 1 ¤ˆ˜ 22 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘. ∏‰Ë ·Ó·ÚÙ‹ıËÎ·Ó Ù· ¤ÓÙ ηٿ ÂÚ›ÙˆÛË ˘ԉ›ÁÌ·Ù· Ù˘ ·›ÙËÛ˘-‰‹ÏˆÛ˘ ÛÙËÓ Â›ÛËÌË ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¶·È‰Â›·˜: www.ypepth.gr √ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ›Ù ·fi ÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô Â›Ù ·fi ÙÔ §‡ÎÂÈfi ÙÔ˘ ı· ÚÔÌËı‡ÂÙ·È ÙËÓ ·›ÙËÛË-‰‹ÏˆÛË Ô˘ ·Ó·ÏÔÁ› ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛ‹ ÙÔ˘, ı· Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ fiÏ· Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÛÙȘ ·ÓÂÏÏ·‰ÈΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ Û‡Ìʈӷ Î·È Ì ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ Ô˘ ·Ó·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·›ÙËÛË-‰‹ÏˆÛË Î·È ı· ÚÔÛ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ §‡ÎÂÈfi ÙÔ˘, fiÔ˘ ı· ÙËÓ ˘Ô‚¿ÏÂÈ ËÏÂÎÙÚÔÓÈο.

¶¤ÌÙË 21 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2010

∂¶π∫∞πƒ√Δ∏Δ∞

¶ƒ√™£∂Δ∞ ª∂Δƒ∞. ™ÙË Ï‹„Ë ÚfiÛıÂÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ Î·È ÛÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ Ì›ˆÛË ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ‰··ÓÒÓ ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ô ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ù· ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ· ¤ÛÔ‰·, fiˆ˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ô ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜, °. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. √ Î. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ·¤ÎÏÂÈÛ ˆÛÙfiÛÔ ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ·‡ÍËÛ˘ ÙÔ˘ º¶∞, ÂÓÒ ¤Î·Ó ÁÓˆÛÙfi ˆ˜ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ¤ıÂÛ ˆ˜ ÛÙfi¯Ô Ó· ÌÂȈı› ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ηٿ 5 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ (2% ÙÔ˘ ∞∂¶) ̤¯ÚÈ ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ. ΔËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹, ¤Î·Ó ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ fiÏ· Ù· ÊÔÚÔÏÔÁÈο ̤ÙÚ· Ô˘ ı· „ËÊÈÛÙÔ‡Ó Ì ÙÔ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ Ô˘ ı· ηٷÙÂı› ÛÙË μÔ˘Ï‹ ÛÙ· Ù¤ÏË ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ı· ¤¯Ô˘Ó ·Ó·‰ÚÔÌÈ΋ ÈÛ¯‡. ∞Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ¤Î‰ÔÛ˘ ÂÓfi˜ Ï·˚ÎÔ‡ ÔÌÔÏfiÁÔ˘, Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ ˆ˜ ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ·ÏÏ¿ ÔÈ fiÔȘ ÛΤ„ÂȘ Â›Ó·È ·ÎfiÌ· ÚÒÈ̘. ™ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡, Ù¤ÏÔ˜, ÂÎÙ›ÌËÛ fiÙÈ ÙÔ Îϛ̷ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÛÈÁ¿-ÛÈÁ¿ ÛÙȘ ·ÁÔÚ¤˜, ˆÛÙfiÛÔ ¿ÊËÛ ·ÓÔÈÎÙfi ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ó· ÙÚÔÔÔÈËı› ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ·Ó Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙÔ spread ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ Ó· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÙfiÛÔ „ËÏ¿.

™À§§√°π∫∏ ™Àªμ∞™∏ ∂ƒ°∞™π∞™. ΔË ÁÂÓÓ·›· Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ Î·ÙÒÙ·ÙˆÓ ÌÈÛıÒÓ Î·È ËÌÂÚÔÌÈÛı›ˆÓ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÌÈ· «ÈηÓÔÔÈËÙÈ΋» ·‡ÍËÛË ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘˜ ¤ıÂÛÂ Ë °™∂∂ ˆ˜ ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ· ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ Ù˘ Ó¤·˜ ÂıÓÈ΋˜ Û˘ÏÏÔÁÈ΋˜ ۇ̂·Û˘ ÂÚÁ·Û›·˜, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ¯ıÂÛÈÓ‹˜, ÚÒÙ˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ Ì ÙȘ ÂÚÁÔ‰ÔÙÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ. ™Ùfi¯Ô˜ Ù˘ °™∂∂ ıˆÚÂ›Ù·È Ë ÂÊ¿·Í ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ηÙÒÙ·ÙÔ˘ ÌÈÛıÔ‡ ¿Óˆ ·fi 800 ¢ÚÒ, ·fi 739 Ô˘ Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ· Î·È ¯·ÌËÏfiÙÂÚ˜ ·˘Í‹ÛÂȘ Û fiÛÔ˘˜ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ ÌÈÛıÔ‡˜. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˘ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È μÈÔÌ˯·ÓÈÒÓ, Î. ¢. ¢·ÛηÏfiÔ˘ÏÔ˜, ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ «ÛÎÏËÚ‹» ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ·‡ÍËÛ˘ ÙÔ˘ ηÙÒÙ·ÙÔ˘ ÌÈÛıÔ‡ Û ¢ÚÒ ÛËÌ›ˆÛ fiÙÈ «¤¯Ô˘Ì ·ԉ¯ı› Ó· ÙÔ Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘ÌÂ. ¶ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ·fi ÙË °™∂∂ Ó· Ì·˜ ‰È¢ÎÚÈÓ›ÛÂÈ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ, ÁÈ· Ó· ‰Ô‡ÌÂ Â¿Ó Â›Ó·È Ú¿ÁÌ·ÙÈ ÂÊÈÎÙfi». ∏ ÂfiÌÂÓË Û˘Ó¿ÓÙËÛË °™∂∂ - ÂÚÁÔ‰ÔÙÒÓ ¤¯ÂÈ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙ› ÁÈ· ÙȘ 3 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘. ∂Δ∏™π∂™ ¶ƒ√μ§∂æ∂π™. ∏ Saxo Bank, Ô˘ ÂÍÂȉÈ·ÂÙ·È Û online Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ Î·È ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ, ·ÚÔ˘Û›·Û ÙËÓ ΔÚ›ÙË 19 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÙȘ ÂÙ‹ÛȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÚԂϤ„ÂȘ Ù˘ Î·È ÙȘ «·ÎÚ·›Â˜ ÚԂϤ„ÂȘ» ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô ¤ÙÔ˜. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, Ë Saxo Bank ÂÎÙÈÌ¿ fiÙÈ ÙÔ 2010 ı· Â›Ó·È ¤ÙÔ˜ ·Ó·ÏËıˆÚÈÛÌÔ‡ Î·È fiÙÈ ÔÈ ıÂÙÈΤ˜ Ù¿ÛÂȘ Ô˘ ÍÂΛÓËÛ·Ó ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2009 ı· Û˘Ó¯ÈÛıÔ‡Ó Î·È ÙÔ 2010. ∏ ‰Ú·Ì·ÙÈ΋ ÂÈ‚Ú¿‰˘ÓÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ù˘ ∫›Ó·˜ ı· Â›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ·Û΋ÛÔ˘Ó ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÈÚÚÔ‹ ÛÙȘ ‰ÈÂıÓ›˜ ·ÁÔÚ¤˜ Ô˘ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡ÓÙ·È ·fi ·‚‚·ÈfiÙËÙ·. ™Â fiÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Ë ÔÔ›· «ÁÈ· ÙËÓ ÒÚ· ηٷÁÚ¿ÊÂÈ ıÂÙÈÎfi ÏËıˆÚÈÛÌfi», Ë Saxo Bank ÂÎÙÈÌ¿ fiÙÈ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ·ÔÏËıˆÚÈÛÌfi ÙÔ 2010, ηıÒ˜ Ù· ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈο ÂÏÏ›ÌÌ·Ù· Î·È Ù· ÂÏÏ›ÌÌ·Ù· ÛÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi «ı· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó ÌÈ· ÚfiÎÏËÛË ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ›‰È· ÙË ¯ÒÚ· fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÓˆÛË».

5 ∂Ó Û˘ÓÙÔÌ›· ñ√ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎfi˜ ÂÎÙÚԯȷÛÌfi˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Â›Ó·È «¤Ó· ÛÔ‚·Úfi Úfi‚ÏËÌ·», ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ı· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ‰È¿Û·ÛË Ù˘ Â˘Úˆ˙ÒÓ˘, ÙfiÓÈÛ Û ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘, ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË, Ô ÁÂÓÈÎfi˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ¢¡Δ, ¡ÙÔÌÈӛΠ™ÙÚÔ˜-∫·Ó.

•∂¶√À§∏ª∞. √È ‰˘ÛÌÂÓ›˜ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ‰ÈÂıÓÒÓ Ô›ÎˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ì·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ÂÈÊ˘Ï·ÎÙÈΤ˜ ‰ËÏÒÛÂȘ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯ˆÓ ÙˆÓ μÚ˘ÍÂÏÏÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ‰˘ÛÎÔÏ›· ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ™Ù·ıÂÚfiÙËÙ·˜, Ô‰‹ÁËÛ·Ó ¯ı˜ ÙÔ˘˜ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜ Û ̷˙ÈΤ˜ Ú¢ÛÙÔÔÈ‹ÛÂȘ. ™ËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ‰È·‰Ú·Ì¿ÙÈÛÂ Î·È Ë ÂÎÙ›Ó·ÍË ÙÔ˘ spread ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ‰ÂηÂÙÔ‡˜ ÔÌÔÏfiÁÔ˘ ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘ ÁÂÚÌ·ÓÈÎÔ‡, ¿Óˆ ·fi ÙȘ 300 ÌÔÓ¿‰Â˜ ‚¿Û˘ (‹ 3%) Ô˘ Â›Ó·È Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ¤ÓÙÂη ÌËÓÒÓ. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‹Ù·Ó ÙÔ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ∞ıËÓÒÓ Ó· ÛËÌÂÈÒÛÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÙÒÛË 3,39% ÛÙȘ 2.030,28 ÌÔÓ¿‰Â˜, Ì ÙÔ ‰Â›ÎÙË ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ Ó· ¤¯ÂÈ ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ·ÒÏÂȘ Ì 5,07%. ™˘ÓÔÏÈο ·fi ÙȘ ÌÂÙÔ¯¤˜ Ô˘ ‰È·ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó ÔÈ 36 ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó ·ÓÔ‰Èο, ÔÈ 159 ÙˆÙÈο Î·È ÔÈ 38 ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó ÛÙ·ıÂÚ¤˜, ÂÓÒ Ô ÌfiÓÔ˜ ‰Â›ÎÙ˘ Ô˘ ÂÓÈÛ¯‡ıËΠ‹Ù·Ó ·˘Ùfi˜ ÙˆÓ ÙËÏÂÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Î·Ù¿ 0,79%.

ñ™ÙË μÔ˘Ï‹ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ηٷÙÂı› ·˘Ù‹ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ˘ÂÚ¯ÚÂˆÌ¤ÓˆÓ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈÒÓ, Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÈÛ¿ÁÂÙ·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ È‰ÈˆÙÈÎfi Ùˆ¯Â˘ÙÈÎfi ‰›Î·ÈÔ. ñ™ÙÔ 12,8% ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ΔÚ¿Â˙· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, ÙÔ Ù·ÌÂÈ·Îfi ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÙÔ˘ 2009. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÂȂ‚·Èˆı› Ô «Î·ÓfiÓ·˜» Ô˘ ı¤ÏÂÈ ÙÔ Ù·ÌÂÈ·Îfi ¤ÏÏÂÈÌÌ· Ó· ÎÏ›ÓÂÈ ¯·ÌËÏfiÙÂÚ· ·fi ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÁÂÓÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, ÙfiÙ ·˘Ùfi ı· ÍÂʇÁÂÈ ·fi ÙÔÓ ÛÙfi¯Ô ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡, ‰ËÏ·‰‹ ·fi ÙÔ 12,7% ÙÔ˘ ∞∂¶. ñ™ÙÔ 6% ÂÈ‚Ú·‰‡ÓıËΠÙÔ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2009 Ë Û˘ÓÔÏÈ΋ ÈÛÙˆÙÈ΋ Â¤ÎÙ·ÛË Û ÂÙ‹ÛÈ· ‚¿ÛË, ·fi 6,5% ÙÔÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Ì‹Ó·, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· Ù˘ ΔÚ¿Â˙·˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜. Δ· ‰¿ÓÂÈ· ÚÔ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È ÓÔÈÎÔ΢ÚÈ¿ ˘Ô¯ÒÚËÛ·Ó ÛÙÔ 4,2% ·fi 4,4%. ñΔ· 5,2 ‰ÈÛ. ‰ÔÏ¿ÚÈ· ¤ÊÙ·Û·Ó ÔÈ ˙Ë̛˜ Ù˘ Bank of America ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2009, ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙfiÛÔ Ù˘ ·ÔÏËڈ̋˜ Ù˘ ÎÚ·ÙÈ΋˜ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÎÚ›Û˘ fiÛÔ Î·È Ù˘ Û˘Ó¯È˙fiÌÂÓ˘ «·ÈÌÔÚÚ·Á›·˜» ·fi Ù· ÌË ÂÍÔÊÏÔ‡ÌÂÓ· ‰¿ÓÂÈ·.

6

∫√™ª√™

¶¤ÌÙË 21 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2010

∂∂. ªÈ· ̤ڷ ÌÂÙ¿ ÙÔ Û˘Ì‚¿Ó Ì ÙËÓ ˘Ô„‹ÊÈ· Â›ÙÚÔÔ Ù˘ μÔ˘ÏÁ·Ú›·˜, ÔÈ ∂˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Ù˘ ™ÔÛÈ·ÏÈÛÙÈ΋˜ √Ì¿‰·˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ‰‹ÏˆÛ·Ó fiÙÈ ı· ηٷ„ËÊ›ÛÔ˘Ó, ÛÙȘ 9 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘, ÙË Ó¤· ∂ÈÙÚÔ‹ ª·Úfi˙Ô. ∏ ∫·ÙÚ›Ó ΔÚÔÙÌ¿Ó ‰‹ÏˆÛ ˆ˜ «‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ·ÎfiÌË ·Ó ·˘Ù‹ ı· Â›Ó·È Î·È Ë ı¤ÛË ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙˆÓ ™ÔÛÈ·ÏÈÛÙÒÓ ÛÙÔ (∂˘Úˆ·˚Îfi) ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ», Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ Û˘ÓÔÏÈο 184 ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÛÙÔ˘˜ 736 ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘, Â›Û˘, ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙˆÓ 14 °¿ÏÏˆÓ ™ÔÛÈ·ÏÈÛÙÒÓ. ∏ ·ÈÙ›· Ù˘ ΛÓËÛ˘ ·˘Ù‹˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙ‹ ∂˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ¡ÙÂ˙›Ú, Â›Ó·È ˆ˜ «·Ó·ÌÊ›‚ÔÏ·, ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ ÈÔ ·‰‡Ó·ÌÔ Û¯‹Ì· Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ‰ÂÈ ÔÙ¤. ¢¤Î· ·fi ÙÔ˘˜ ÂÈÙÚfiÔ˘˜ Ô˘ ÔÚ›ÛÙËÎ·Ó ¤‰ÂÈÍ·Ó ¤ÏÏÂÈ„Ë ÈηÓfiÙËÙ·˜ ‹ ÊÈÏÔ‰ÔÍ›·˜» ηٿ ÙËÓ ·ÎÚfi·Û‹ ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ ˆ˜ «·ÛÈÊ·Ó‹˜» Â›Ó·È Î·È Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ÈηÓfiÙËÙ·˜ Ù˘ μÚÂÙ·Ó›‰·˜ ∫¿ıÚÈÓ ∞ÛÙÔÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÔÚÈÛÙ› ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ ‰Èψ̷ٛ·˜. °∞§§π∞. ∏ ·ÂÚÔÔÚÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· Air France ‰È¤„¢Û ۋÌÂÚ· ¯ıÂÛÈÓ‹ ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ √ÏÏ·Ó‰Ô‡ ÂÎÚÔÛÒÔ˘ Ù˘ fiÙÈ ÛÎÔ‡ÂÈ Ó· ÂÈ‚¿ÏÂÈ ÛÙÔ˘˜ ·¯‡Û·ÚÎÔ˘˜ ÂÈ‚¿Ù˜ Ó· ·ÁÔÚ¿˙Ô˘Ó ‰‡Ô ·ÂÚÔÔÚÈο ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ·. «∏ ÌfiÓË Î·ÈÓÔÙÔÌ›· Ô˘ Ë ÂÙ·ÈÚ›· ÛÎÔ‡ÂÈ Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ ·fi ÙËÓ 1Ë ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ Â›Ó·È Ó· ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÙÔ ·ÓÙ›ÙÈÌÔ ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ˘ Ô˘ οÔÈÔ˜ ·¯‡Û·ÚÎÔ˜ Â¤ÏÂÍ ӷ ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ, Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ı¤ÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È Ï‹Ú˘», ÚÔÛı¤ÙÂÈ Ë ÂÙ·ÈÚ›· ÛÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ Ù˘. ∏ Air France ÚÔÛʤÚÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ·¯‡Û·ÚÎÔ˘˜ ÂÈ‚¿Ù˜ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ó Î·È ‰Â‡ÙÂÚË ı¤ÛË, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹ ¿ÓÂÛË Î·È ·ÛÊ¿ÏÂÈ·. ∏ ‰Â‡ÙÂÚË ·˘Ù‹ ı¤ÛË ÚÔÛʤÚÂÙ·È Ì 25% ¤ÎÙˆÛË.

πΔ∞§π∞. ™Â ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÙÔ˘ ªÈÏ¿ÓÔ˘ ÌÂٷʤÚıËÎÂ Ô ª. Δ·ÚÙ¿ÏÈ·, Ô ÔÔ›Ô˜ ÙÚ·˘Ì¿ÙÈÛ ÙÔ ™›Ï‚ÈÔ ªÂÚÏÔ˘ÛÎfiÓÈ, ÛÙȘ 13 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘. ∏ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·˜ ‹Ú ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù¿ıÂÛË Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ‰‡Ô ÁÈ·ÙÚÒÓ ÙˆÓ Ê˘Ï·ÎÒÓ Ù˘ ÈÙ·ÏÈ΋˜ Û˘ÌÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜. ™ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÙ·È fiÙÈ «Ô Δ·ÚÙ¿ÏÈ· ÂÚÓ¿ Ê¿ÛË Î·Ù¿ıÏȄ˘ Ì ΛӉ˘ÓÔ ·˘ÙÔηٷÛÙÚÔÊÈÎÒÓ Ú¿ÍÂˆÓ Î·È, ηٿ Û˘Ó¤ÂÈ·, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Û˘Ó¯‹ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË Û ÓÔÛÔÎÔÌÂȷ΋ ÌÔÓ¿‰·». ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ÂȉÈ΋ Áӈ̿Ù¢ÛË ÁÈ· ÙËÓ ˘Á›· ÙÔ˘ ∫·‚·ÏȤÚÂ, ÌÂÙ¿ ÙËÓ Â›ıÂÛË, ˙‹ÙËÛÂ Ô ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·˜ ™·Ù¿ÚÔ. √È ÁÈ·ÙÚÔ› ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÍ·ÎÚÈ‚ÒÛÔ˘Ó fiÛÔ Î·ÈÚfi ¯ÚÂÈ¿ÛÙËÎÂ Ô πÙ·Ïfi˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÁÈ· Ó· ÎÚÈı› ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙ· ηı‹ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ·Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó οÔȘ ÌfiÓÈ̘ ·ÚÓËÙÈΤ˜ Û˘Ó¤ÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ˘Á›· ÙÔ˘, ·' ÙÔÓ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ. √È Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ «∫·‚·ÏȤÚ», ¿ÓÙˆ˜, Â›Ó·È ÂÌÊ·ÓÒ˜ ÂÓÔ¯ÏË̤ÓÔÈ ·fi ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂÈÛ·ÁÁÂÏÈ΋ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·. μ∂§°π√. ∏ fiÏË °¿Ó‰Ë ıˆÚÂ›Ù·È Ë Â˘Úˆ·˚΋ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙˆÓ ¯ÔÚÙÔÊ¿ÁˆÓ. OÈ ÙÔÈΤ˜ ∞Ú¯¤˜ ηıÈ¤ÚˆÛ·Ó ÙËÓ ¶¤ÌÙË ˆ˜ Ë̤ڷ ¯ÔÚÙÔÊ·Á›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÁÈÂÈÓ‹ ‰È·ÙÚÔÊ‹, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· Ó· Û˘Ì‚¿ÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ Îϛ̷ÙÔ˜. ∫¿ı ¶¤ÌÙË, ÛÙË ÁÚ·ÊÈ΋ ·˘Ù‹ fiÏË Ù˘ ºÏ·Ì·Ó‰›·˜, ÔÈ Î·ÓÙ›Ó˜ Û' fiϘ ÙȘ ‰ËÌfiÛȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó Ê·ÁËÙ¿ ¯ˆÚ›˜ ÎÚ¤·˜. ∏ ¯ÔÚÙÔÊ·Á›· ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È Î·È ÛÙ· Û¯ÔÏ›·. ∂›Ó·È ÌÈ· Û˘Ì‚ÔÏ‹ Î·È ÛÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ Ì ٷ ˘¤Ú‚·Ú· ·È‰È¿. √È ÂÌÓ¢ÛÙ¤˜ Î·È ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ Ù˘ Ë̤ڷ˜ ¯ÔÚÙÔÊ·Á›·˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ˆ˜ ÔÈ ÎÙËÓÔÙÚÔÊÈΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË, Û‡Ìʈӷ Ì ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ √∏∂, ¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ ¤Ó· ¤ÌÙÔ ÙˆÓ ÂÎÔÌÒÓ Ú‡ˆÓ Ô˘ ÚÔÍÂÓÔ‡Ó ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ıÂÚÌÔÎË›Ô˘. ∂Ô̤ӈ˜, ÏÈÁfiÙÂÚË Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ÎÚ¤·ÙÔ˜ ÛËÌ·›ÓÂÈ Î·È ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ Îϛ̷ÙÔ˜.

¶¤ÌÙË 21 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2010

∫√™ª√™

7

∑ˆ‹ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ¯·Ï¿ÛÌ·Ù· ÛÙËÓ ∞˚Ù‹! ∏ Á˘Ó·›Î· Ù˘ ʈÙfi, Ô˘ ÂÈ‚›ˆÛ ·fi ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÛÂÈÛÌfi, ¤ÊÂÚ ¯ı˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ¤Ó· ˘ÁȤÛÙ·ÙÔ ÌˆÚfi ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÙÔ˘ ¶ÔÚÙ √' ¶ÚÂÓ˜, Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· Î·È ÙˆÓ ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÒÓ Ô˘ Ô˙¿ÚÔ˘Ó Ì·˙› Ù˘. √ Û‡˙˘Áfi˜ Ù˘, ˆÛÙfiÛÔ, ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ Ûˆı›.

8

∫√™ª√™

¶¤ÌÙË 21 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2010

∞´Δ∏. ¶ÚÔ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘˜ ‚·›ÓÔ˘Ó ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ·Ó·˙‹ÙËÛ˘ ÂÈ˙ÒÓÙˆÓ Î¿Ùˆ ·fi Ù· ÂÚ›È· ÛÙËÓ ∞˚Ù‹. √ ˘Ô‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ Ù˘ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ Âȯ›ÚËÛ˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ fiÙÈ ÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ ·Ó‡ÚÂÛ˘ ÂÈ˙ÒÓÙˆÓ ı· ÙÂÚÌ·ÙÈÛÙ› Û‡ÓÙÔÌ·. ΔËÓ ›‰È· ÒÚ·, Ì›˙ÔÓ ı¤Ì· ÚÔ·ÙÂÈ Ì ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÛÙÔ ¶ÔÚÙÔ-¶ÚÂÓ˜, ·ÊÔ‡ Ë ·ÂÏÈÛ›· ˆı› fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ó· ÎϤ‚Ô˘Ó Ì¤Û· ·fi Ù· ÂÚ›È·. ∏ ¤ÓÙ·ÛË Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜. ™ÙÔ Ì¤ÙˆÔ Ù˘ ‚Ô‹ıÂÈ·˜, ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∞ÛÊ·Ï›·˜ ÙÔ˘ √∏∂ ÂÓ¤ÎÚÈÓ ÙÔ ·›ÙËÌ· ÙÔ˘ ÁÂÓÈÎÔ‡ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ·ÎfiÌË 3.500 ΢·ÓfiÎÚ·ÓˆÓ. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ¯ı˜ ÛËÌÂÈÒıËΠÛÙËÓ ∞˚Ù‹ ÌÂÙ·ÛÂÈÛÌfi˜ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ 6,1 ‚·ıÌÒÓ, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ Â¤ÊÂÚ ÂÈϤÔÓ ·Ó·ÛٿوÛË. √È ¿ÛÙÂÁÔÈ ˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È Û 370.000 Î·È ¤¯Ô˘Ó ‚ÚÂÈ Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ Û ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi 300 ·˘ÙÔÛ¯¤‰ÈÔ˘˜ ηٷ˘ÏÈÛÌÔ‡˜, ÂÓÒ ÍÂΛÓËÛÂ Ë ‰È·ÓÔÌ‹ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ Î·È ÓÂÚÔ‡ ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛËÌ›· Ù˘ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜ Ì ÂÏÈÎfiÙÂÚ·, ÌÂÙ¿ ÙË Û˘ÌÊfiÚËÛË Ô˘ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ ÛÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ. ™∞√À¢π∫∏ ∞ƒ∞μπ∞. ™Â ı¿Ó·ÙÔ Î·Ù·‰ÈοÛÙËΠ¤Ó·˜ ™·Ô˘‰¿Ú·‚·˜ Ô˘ ηÙËÁÔÚÂ›Ù·È fiÙÈ ¤¯ÂÈ ‚È¿ÛÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi ÂηÙfi Á˘Ó·›Î˜. ¶·ÚÔ˘ÛÈ·˙fiÙ·Ó Û ·˘Ù¤˜ ˆ˜ Ì¿ÁÔ˜ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ıÂÚ·‡ÛÂÈ ÙÔ˘˜ fiÓÔ˘˜ Ù˘ ηډȿ˜. √ ¿Ó‰Ú·˜ ·Ú¯Èο ›¯Â ηٷ‰ÈηÛÙ› Û ‰ÂηÂÙ‹ οıÂÈÚÍË Î·È 1.000 Ì·ÛÙÈÁÒÛÂȘ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÏfiÁˆ Ù˘ ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘ Ó¤ˆÓ ı˘Ì¿ÙˆÓ ÙÔ˘, Ô ™·Ô˘‰¿Ú·‚·˜ ηٷ‰ÈοÛÙËΠ۠ı¿Ó·ÙÔ. ¶ÂÚ›Ô˘ 200 ‚›ÓÙÂÔ Î·È „ËÊÈ·ÎÔ› ‰›ÛÎÔÈ Ô˘ ÂÚÈ›¯·Ó Ì·ÁÓËÙÔÛÎÔË̤Ó˜ ÂÚˆÙÈΤ˜ ÛÎËÓ¤˜ ÙÔ˘ ‰Ú¿ÛÙË Ì ٷ ı‡Ì·Ù· ηٷۯ¤ıËηÓ, ÂÓÒ ÂÈο˙ÂÙ·È fiÙÈ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ı˘Ì¿ÙˆÓ ÌÔÚ› Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ·ÎfiÌË Î·È Ù· 350.

∏¶∞. ΔÔÓ ˘Ô„‹ÊÈÔ ÙˆÓ ƒÂÔ˘ÌÏÈÎ¿ÓˆÓ ™ÎÔÙ ªÚ¿Ô˘Ó, ˘ÂÚ„‹ÊÈÛ·Ó ÔÈ „ËÊÔÊfiÚÔÈ Ù˘ ª·Û·¯Ô˘Û¤Ù˘ ˆ˜ ·ÓÙÈηٷÛÙ¿ÙË ÙÔ˘ ÂÎÏÈfiÓÙÔ˜ ÁÂÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ‹ Δ¤ÓÙ ∫¤ÓÂÓÙÈ, o oÔ›Ô˜ ·‚›ˆÛ ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ ÙÔ˘ 2009. ∏ ÂͤÏÈÍË ·˘Ù‹ ÌÂÈÒÓÂÈ ÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÛÙȘ 59 ¤‰Ú˜ ÛÙËÓ 100ÌÂÏ‹ °ÂÚÔ˘Û›·, ·Ê·ÈÚÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÙË ÏÂÁfiÌÂÓË «˘ÂÚÏÂÈÔ„ËÊ›·» Ô˘ ··ÈÙÂ›Ù·È ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÎÚ›ÛÈÌ· ̤ÙÚ·. ªÂ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·˘Ùfi Á›ÓÂÙ·È ·ÌÊ›‚ÔÏË Ë ˘ÂÚ„‹ÊÈÛË ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ÌÂÙ·ÚÚ˘ı̛ۈÓ, fiˆ˜ Ë ·Ó·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ˘Á›·˜, ÂÓÒ ·ÌÊ›‚ÔÏÔ ÎÚ›ÓÂÙ·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ Û¯Â‰È·˙fiÌÂÓˆÓ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ÙË ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË. ∏ ‹ÙÙ· ÛÙË ª·Û·¯Ô˘Û¤ÙË ÂÚÌËÓ‡ÂÙ·È ˆ˜ «ÚÔÂȉÔÔÈËÙÈÎfi Û‹Ì·» ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡˜ ÂÓ fi„ÂÈ ÙˆÓ ÂӉȿÌÂÛˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ÁÈ· ÙÔ ∫ÔÁÎÚ¤ÛÔ ÙÔ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ.

∏¶∞. ∏¶∞. ∏ ∏ ÚfiÛÊ·Ù· ÚfiÛÊ·Ù· ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓË ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓË Ì Ì ÃÚ˘ÃÚ˘Û‹ Û‹ ™Ê·›Ú· ™Ê·›Ú· ™¿ÓÙÚ· ™¿ÓÙÚ· ªÔ‡ÏÔÎ ªÔ‡ÏÔÎ ‰ÒÚÈÛ ‰ÒÚÈÛ ¤Ó· ¤Ó· ÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ ÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ ‰ÔÏ¿ÚÈ· ‰ÔÏ¿ÚÈ· ÛÙ· ÛÙ· ı‡Ì·Ù· ı‡Ì·Ù· ÙÔ˘ ÙÔ˘ ÛÂÈÛÌÔ‡ ÛÂÈÛÌÔ‡ Ù˘ Ù˘ ∞˚Ù‹˜. ∞˚Ù‹˜. ΔËÓ ΔËÓ È‰È· ȉȷ ÒÚ· ÒÚ· ÎÔÚ˘ÊÒÓÔÓÙ·È ÎÔÚ˘ÊÒÓÔÓÙ·È ÔÈ ÔÈ ÚÔÂÙÔÈÚÔÂÙÔÈ̷ۛ˜ ̷ۛ˜ ÁÈ· ÁÈ· ÙÔÓ ÙÔÓ ÙËÏÂÌ·Ú·ıÒÓÈÔ ÙËÏÂÌ·Ú·ıÒÓÈÔ «∂Ï›‰· «∂Ï›‰· ÁÈ· ÁÈ· ÙËÓ ÙËÓ ∞˚Ù‹», ∞˚Ù‹», ÙÔÓ ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÔÔ›Ô ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÔÔ Δ˙ÔÚÙ˙ Δ˙ÔÚÙ˙ ∫ÏÔ‡ÓÂ˚ ∫ÏÔ‡ÓÂ˚ Î·È Î·È ÛÙÔÓ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ÔÔ›Ô ı· ı· Û˘ÌÌÂÛ˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó Ù¿Û¯Ô˘Ó Ù· Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÔÓfiÌ·Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ÙÔ˘ ÙÔ˘ ÃfiÃfiÏÈÁÔ˘ÓÙ ÏÈÁÔ˘ÓÙ Î·È Î·È ı· ı· ÚÔ‚ÏËı› ÚÔ‚ÏËı› ·fi ·fi Ù· Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÙÂÚ· ÙËÏÂÔÙÈο ÙËÏÂÔÙÈο ‰›ÎÙ˘· ‰›ÎÙ˘· ÙˆÓ ÙˆÓ ∏¶∞. ∏¶∞. ΔÔÓ ΔÔÓ ÙËÏÂÌ·Ú·ıÒÓÈÔ ÙËÏÂÌ·Ú·ıÒÓÈÔ ı· ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ··fi fi ÎÔÈÓÔ‡ ÎÔÈÓÔ‡ ÔÔ ∫ÏÔ‡ÓÂ˚, ∫ÏÔ‡ÓÂ˚, ÔÔ ∞˚ÙÈÓfi˜ ∞˚ÙÈÓfi˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹˜ ÛÙ‹˜ °Ô˘¿ÎÏÈÊ °Ô˘¿ÎÏÈÊ ∑·Ó ∑·Ó Î·È Î·È ÔÔ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÙÔ˘ ÙÔ˘ CNN CNN ∞ÓÙÂÚÛÔÓ ∞ÓÙÂÚÛÔÓ ∫Ô‡ÂÚ. ∫Ô‡ÂÚ. ™ÙË ™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ¿ ‰È¿ÚÎÂÈ¿ ÙÔ˘ ÙÔ˘ ı· ı· ÙÚ·ÁÔ˘‰‹ÛÔ˘Ó ÙÚ·ÁÔ˘‰‹ÛÔ˘Ó -ÌÂٷ͇ -ÌÂٷ͇ ¿ÏψӿÏψÓ- ËË ∫ÚÈÛÙ›Ó· ∫ÚÈÛÙ›Ó· ∞ÁÎÈϤڷ, ∞ÁÎÈϤڷ, ÔÔ ªfiÓÔ, ªfiÓÔ, ËË ∞Ï›ÛÈ· ∞Ï›ÛÈ· ∫Ș, ∫Ș, ÔÔ ™ÙÈÓÁÎ ™ÙÈÓÁÎ Î·È Î·È ÔÔ Δ˙¿ÛÙÈÓ Δ˙¿ÛÙÈÓ Δ›ÌÂÚÏÂ˚Î. Δ›ÌÂÚÏÂ˚Î. ∏ ∏ ‰ˆÚ¿ ‰ˆÚ¿ Ù˘ Ù˘ ªÔ‡ÏÔÎ ªÔ‡ÏÔÎ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Û¯Â‰fiÓ Û¯Â‰fiÓ ÛÙÔ ÛÙÔ ›‰ÈÔ ›‰ÈÔ ‡„Ô˜ ‡„Ô˜ Ì Ì ÂΛӘ ÂΛӘ ÙÔ˘ ÙÔ˘ ∫ÏÔ‡ÓÂ˚, ∫ÏÔ‡ÓÂ˚, ÙÔ˘ ÙÔ˘ ªÚ·ÓÙ ªÚ·ÓÙ ¶ÈÙ ¶ÈÙ Î·È Î·È Ù˘ Ù˘ ∞ÓÙ˙Âϛӷ ∞ÓÙ˙Âϛӷ Δ˙ÔÏ›, Δ˙ÔÏ›, ÂÓÒ ÂÓÒ 1,5 1,5 ÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ ÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ ‰ÔÏ¿ÚÈ· ‰ÔÏ¿ÚÈ· ʤÚÂÙ·È Ê¤ÚÂÙ·È fiÙÈ fiÙÈ ‰Ò‰ÒÚÈÛ ÚÈÛ ÙÔ ÙÔ ÙÔ ÙÔ ÌfiÓÙÂÏ, ÌfiÓÙÂÏ, ∑È˙¤Ï ∑È˙¤Ï ªÔ‡Ó¯ÂÓ. ªÔ‡Ó¯ÂÓ.

¶¤ÌÙË 21 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2010

∫√™ª√™

∏ ÂÎÎÂÓÙÚÈ΋ Amy Winehouse ηٷ‰ÈοÛÙËΠ¯ı˜ ·fi ‚ÚÂÙ·ÓÈÎfi ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ Û ÚfiÛÙÈÌÔ 115 ¢ÚÒ Î·È ‰ÈÂÙ‹ ÂÈÙ‹ÚËÛË, ÂÂȉ‹ ¿Ú·Í ·fi Ù· Ì·ÏÏÈ¿ ÙÔ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ÂÓfi˜ ı¿ÙÚÔ˘ ÛÙÔ ÔÔ›Ô Â›¯Â ¿ÂÈ ÁÈ· Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÌÈ· ·Ú¿ÛÙ·ÛË. ∞ÊÔÚÌ‹ ÛÙ¿ıËÎÂ Ë ¿ÚÓËÛ‹ ÙÔ˘ Ó· Ù˘ ‰ÒÛÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÔÙ¿ ·fi fiÛ· ›¯Â ‹‰Ë ηٷӷÏÒÛÂÈ Ë… ·Úfi‚ÏÂÙË ÛÙ·Ú!

9

10

ª√À™π∫∏

∞Δ∑∂¡Δ∞

¶¤ÌÙË 21 π·Ó

T∏§∂√ƒ∞™∏ To ÌÂÁ¿ÏÔ opening ∏ ·Ú¤· ÙÔ˘ «ª›Ï· ÌÔ˘ μÚÒÌÈη» ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙÔ BAR BA ¢∏ª√™ CLUB ¿ÚÔÓ-¿ÚÔÓ, ¯ˆÚ›˜ ¿‰ÂÈ·, Ì ‰·ÓÂÈÎfi ÛÙÚ·Á¿ÏÈ, Ì ÏȈ̤ÓÔ ¿ÁÔ, ÌÈ· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· Ï›ÛÙ· ηÏÂÛÌ¤ÓˆÓ Î·È Ì ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ¶·ÎÈÛÙ·ÓÔ‡˜ ÙÔ˘ ™ˆÙ‹ÚË. ™ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ¿ÚÙÈ ÙˆÓ ÂÁηÈÓ›ˆÓ, Ë ∞ÛÙÂÚfiË, Ë ƒ›Ù·, Ë §›ÏË Î·È Ë Δ¤ÚË ·ÔıÂÒÓÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙ· ¤ÎÏËÎÙ· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘ ™ˆÙ‹ÚË Î·È ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘. ∂͈ ·fi ÙÔ Ì·Á·˙› Ôχ˜ ÎfiÛÌÔ˜ Ì·˙‡ÂÙ·È Î·È ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÁÈ· Ó· ÌÂÈ. √È celebrities οÓÔ˘Ó Ô˘Ú¿ Î·È ÔÏÏÔ› ÙÚÒÓÂ… fiÚÙ·! ¶Ô‡ Î·È fiÙ Á›ÓÔÓÙ·È fiÏ· ·˘Ù¿; ™ÙÔ ªega, ·fi„Â, ÛÙȘ 22.15.

¡¤Â˜ ÂÚÈ¤ÙÂȘ ΔÔ ÊfiÓÙÔ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÙÔ ›‰ÈÔ, fï˜ ÔÈ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ Î·È ÔÈ ÈÛÙÔڛ˜ ¤¯Ô˘Ó ·ÏÏ¿ÍÂÈ. Δ· Ó¤· «ÃÙ˘Ôοډȷ ÛÙÔ ª¤‚ÂÚÏÈ ÃÈϘ» Ì·˜ ÚÔÛηÏÔ‡Ó ÁÈ· Ó· Ì·˜ ·Ú·Û‡ÚÔ˘Ó Û Ӥ· ÊÏÂÚÙ, ›ÓÙÚÈÁΘ Î·È ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ËÚÒˆÓ. ∫·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÈÛÙÔ‡˜ fans Ù˘ Ó·ÓÈ΋˜ ÛÂÈÚ¿˜, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Î·È Ù· ÚÒÙ· ¯Ù˘Ôοډȷ, Ë ªÚ¤ÓÙ· Î·È Ë ∫¤ÏÈ ÙÔ˘˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó 10 ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿. ∏ Ó·ÓÈ΋ ÛÂÈÚ¿ ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙȘ 16.00 ·fi ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÙÔ˘ ™∫∞´.

ªÂψ‰ÈÎfi˜ ¿ÓÂÌÔ˜… ∫¿ı ¶¤ÌÙË Ì¤¯ÚÈ Î·È Ù¤ÏÔ˜ ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘, ÁÏ˘Îfi˜ ¿ÓÂÌÔ˜ ·' ÙÔ Salento Ù˘ ∫¿Ùˆ πÙ·Ï›·˜ «Ê˘Û¿» ÛÙËÓ ∞˘Ï·›· (∞Á. √ÚÔ˘˜ 15, μÔÙ·ÓÈÎfi˜). √È Encardia, ÍÂÂÚÓÒÓÙ·˜, fiˆ˜ ¿ÓÙ·, Ù· fiÚÈ· Ù˘ ÁÈÔÚÙ‹˜ Î·È ÙˆÓ ÂÎϋ͈Ó, Ì·˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÁÈ· ¤ÍÈ Í¯ˆÚÈÛÙ¤˜ ‚Ú·‰È¤˜, ¤ÍÈ ıÂÚ·¢ÙÈΤ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ô˘ ¿Ú¯ÈÛÂ, ÁÈ· Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È. ∫¿ı ¶¤ÌÙË, ÙÔ ÁÎÚÔ˘ ÊÈÏÔÍÂÓ› Î·È ¤Ó·Ó ·Á·Ë̤ÓÔ Ê›ÏÔ. ™‹ÌÂÚ·, ÏÔÈfiÓ, ÙË ÛÎËÓ‹ ÌÔÈÚ¿˙ÂÙ·È Ì ÙÔ˘˜ Encardia Ô ∫ÒÛÙ·˜ £ˆÌ·˝‰Ë˜.

∂π∫∞™Δπ∫∞ «ªÔ˘ÛÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ» ÛȈ‹˜

«£ÂÚ·¢ÙÈ΋» Û˘Ó·˘Ï›· ªÂ 14 albums Î·È ‰Âο‰Â˜ singles ÛÙÔ ÂÓÂÚÁËÙÈÎfi ÙÔ˘˜, ÔÈ “Therapy?” Â›Ó·È ·fi ÙȘ Ï›Á˜ Ì¿ÓÙ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÌ›ÓÂÈ ·fi ÙËÓ Î˘ÚÈ·Ú¯›· ÙÔ˘ grunge/alternative rock ÛÙ· early 90's.

TÔ ÂÌÊ·Ó¤˜ η˘ÛÙÈÎfi ¯ÈÔ‡ÌÔÚ Ô˘ ·Ó¤Î·ıÂÓ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈ˙ ÙÔ˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ÁÎÚÔ˘ Ô˘ Û¯ËÌ·Ù›ÛÙËΠÚÈÓ ·fi ›ÎÔÛÈ ¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ Ôχ·ıË μfiÚÂÈ· πÚÏ·Ó‰›·, ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Û‹Ì· ηٷÙÂı¤Ó ÙÔ˘. √ˆ˜ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó Î·È ÔÈ ›‰ÈÔÈ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ·ÌÂÙ·ÓfiËÙÔÈ headbangers Î·È ÔÈ ÚfiÛÊ·Ù˜ ÙÔ˘˜ ˙ˆÓÙ·Ó¤˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ ÂȂ‚·ÈÒÓÔ˘Ó ÙË Ê‹ÌË ÙÔ˘˜ ˆ˜ ¤Ó· ·fi Ù· ÂÎÚËÎÙÈÎfiÙÂÚ· live acts. ∞ÔÏ·‡ÛÙ ÙÔ˘˜ Û‹ÌÂÚ· ÛÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÛÎËÓ‹ ∫‡ÙÙ·ÚÔ (∏›ÚÔ˘ Î·È ∞¯·ÚÓÒÓ 48).

∞ÓÔȯً Â›Ó·È Â‰Ò Î·È Ï›Á˜ ̤Ú˜ ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓfi Ë ¤ÎıÂÛË ÁÏ˘ÙÈ΋˜ Î·È ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· μÚÔ‡‚· Ì ٛÙÏÔ «¶·‡ÛȘ ππ», Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓÂ›Ù·È ÛÙËÓ Titanium Yiayiannos Gallery (μ·Û. ∫ˆÛÓÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 44). ™ÙȘ ÁÏ˘ÙÈΤ˜ Û˘Óı¤ÛÂȘ ÙÔ˘, Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ·fi Û›‰ÂÚÔ, ͇ÏÔ Î·È ÏÔÈ¿ ˘ÏÈο, Ô ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜ ÂÓۈ̷ÙÒÓÂÈ ·˘ÙÔ‡ÛÈ· ÛÙÔȯ›· ˯ËÙÈÎÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ, fiˆ˜ ÌÈÎÚfiʈӷ, ÎfiÚÓ˜, ÙÚÔÌ¤Ù˜, ‰È··ÛÒÓ Î·ıÒ˜ Î·È ÛηÙÈο ÙÚ˘¿ÓÈ·-ÂÚÁ·Ï›·, Ù· ÔÔ›· Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó Ù· Ï‹ÎÙÚ· ÂÓfi˜ È¿ÓÔ˘- ¿ÁÎÔ˘ ÂÚÁ·Û›·˜. √Ï· Ù· ·Ú·¿Óˆ ÛÙÔȯ›· ‰ËÏÒÓÔ˘Ó «‹¯Ô». ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· «ÌÔ˘ÛÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ» ÛȈ‹˜, Ô˘ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ¤Ó·Ó ¿‰ÂÈÔ ¯ÒÚÔ, ÌÈ· ÓÔËÙ‹ ÔÚ›· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ̤۷ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ.

º∂™Δπμ∞§ ªÈ· ÚÒÈÌË Á‡ÛË §›Á˜ ̤Ú˜ ÚÈÓ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙÔ ·Á·Ë̤ÓÔ «Ì›ÓÈ» ÛÈÓÂ- ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Ù˘ fiÏ˘, ÙÔ Psarokokalo, ÔÈ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ Ì·˜ ÚÔÛηÏÔ‡Ó Û‹ÌÂÚ·, ÛÙȘ 21.00 ÛÙÔ Floral (£ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 80) ÁÈ· Ó· Ì·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ 4Ô˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ºÂÛÙÈ‚¿Ï Δ·ÈÓÈÒÓ ªÈÎÚÔ‡ ª‹ÎÔ˘˜ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ı· ÚÔ‚ÏËıÔ‡Ó ‚Ú·‚Â˘Ì¤Ó˜ ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜ Ù·Èӛ˜ Ô˘ ͯÒÚÈÛ·Ó ·fi ÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÙÌ‹Ì· ÙˆÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓˆÓ ÂÙÒÓ, ÂÓÒ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÛÙ· decks Ô Cayetano.

11

ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2010

μπμ§π√ ªÂ ÊfiÓÙÔ ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÈÛÙÔÚ›· ΔÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· -ÙÔ Ù¤Ù·ÚÙÔ Î·Ù¿ ÛÂÈÚ¿- ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ Î·È Û˘ÁÁڷʤ· ¶·‡ÏÔ˘ ∫¿ÁÈÔ˘ «∫·È Ì ÎÏÂÈÛÙ¿ Ì¿ÙÈ· ı· ‚Ϥˆ» (ÂΉ. ∫·ÛÙ·ÓÈÒÙË) ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Û‹ÌÂÚ·, ÛÙȘ 18.30, ÛÙË Fnac ÛÙÔ ªÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ (∞ÈfiÏÔ˘ Î·È ªËÙÚÔfiψ˜). ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ÂÏÂÁ›· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ΢ÓËÁË̤ÓÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ¯·Ì¤ÓÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ·Ê·Ó›˜ Î·È Â˘ÏÔÁË̤ÓÔ˘˜, Û ÌÈ· ∂ÏÏ¿‰· fiÔ˘ fiÏ· ¤Ú¯ÔÓÙ·È Î·È ·Ú¤Ú¯ÔÓÙ·È ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ·Ó·¿ÓÙËÙ· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù·. ∞Ú·Á ·ÚΛ Ó· Ϙ «∫·È Ì ÎÏÂÈÛÙ¿ Ì¿ÙÈ· ı· ‚Ϥˆ» Î·È Ó· ÚÔ¯ˆÚ¿˜; ∫·È Ô‡ ËÁ·›ÓÂȘ; °È· ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Û˘˙ËÙÔ‡Ó Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜ ÙÔ˘ Ì·˙› Ì ÙË ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ Î·È Û˘ÁÁڷʤ· ∞ÁÁÂÏÈ΋ ∫ÒÙÙË, ÂÓÒ ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ‰È·‚¿˙ÂÈ Ô ™ÙÚ¿ÙÔ˜ Δ˙ÒÚÙ˙ÔÁÏÔ˘.

™π¡∂ª∞ T·Í›‰È ÛÙË Ê·ÓÙ·Û›· ∏ ÈÛÙÔÚ›· ÂÓfi˜ ·Ù›ı·ÛÔ˘ Î·È Â˘·›ÛıËÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ Ô˘ ÓÈÒıÂÈ fiÙÈ ÛÙÔ Û›ÙÈ ‰ÂÓ ÙÔ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÂÈ Î·Ó›˜ Î·È ¤ÙÛÈ ‚Ú›ÛÎÂÈ Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ Û ¤Ó·Ó ÎfiÛÌÔ Ì ̷ÁÈο Ï¿ÛÌ·Ù· Ô˘ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ·ÂÁÓˆṲ̂ӷ ¤Ó·Ó ËÁ¤ÙË ˙ˆÓÙ·Ó‡ÂÈ ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ÔıfiÓË ·fi ÙÔÓ ™¿ÈÎ Δ˙fiÔ˘Ó˜ Ì ÙÔ˘˜ ª·Í ƒ¤ÎÔÚÓÙ˜, ∫¿ıÚÈÓ ∫›ÓÂÚ Î·È ª·ÚÎ ƒ¿Ê·ÏÔ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÊÈÏÔ‡˜ ‚È‚Ï›Ô˘ “Where the wild things are” ÙÔ˘ ªÔÚ›˜ ™ÂÓÙ¿Î, Ô˘ οÓÂÈ ÚÂÌȤڷ ·fi„ ÛÙȘ ·›ıÔ˘Û˜ ÚÔÛηÏÒÓÙ·˜ Ì·˜ «™ÙË ¯ÒÚ· ÙˆÓ Ì·ÁÈÎÒÓ Ï·ÛÌ¿ÙˆÓ».

ªÂÏ¿‰Â˜ ÁÈ· ‰‡Ô √ Δ˙ÔÓ ΔÚ·‚fiÏÙ· Î·È Ô ƒfiÌÈÓ °Ô˘›Ïȷ̘ ÂÓÒÓÔ˘Ó ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ¤Ó· ΈÌÈÎfi ‰›‰˘ÌÔ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ ÎÔÌÂÓÙ› «°ÂÚfiÏ˘ÎÔÈ», Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ Ó· ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È ·fi ·fi„ ÛÙÔ˘˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘˜. ΔÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙËÓ Ù·ÈÓ›· ·˘Ù‹ ÙÔ˘ °Ô˘fiÏÙ ª¤ÎÂÚ; Δ· ¿Óˆ-οو ¤Ú¯ÔÓÙ·È, ÏÔÈfiÓ, ÛÙË ˙ˆ‹ ‰‡Ô ÂÚÁ¤ÓˉˆÓ fiÙ·Ó ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙË ÊÚÔÓÙ›‰· ‰‡Ô ÂÙ¿¯ÚÔÓˆÓ ‰È‰‡ÌˆÓ, ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ì¿ÏÈÛÙ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÚfiÎÏËÛË ÛÙËÓ Î·ÚȤڷ ÙÔ˘˜. ¶fiÛÔ Â‡ÎÔÏÔ ‹ Ì¿ÏÏÔÓ fiÛÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ Â›Ó·È Ó· ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ÈÛÔÚÚÔ›Â˜;

¢Â‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ÙÚÈÏÔÁ›·˜ DVD

To ÔÚÙÚ¤ÙÔ Ì›·˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ª›· ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Ù·ÈÓ›· ·fi ÙËÓ π·ˆÓ›·, Ô˘ ÛÎÈ·ÁÚ·Ê› ÙȘ ÂÓ‰ÔÔÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜ ÈÛÔÚÚÔ›Â˜ Î·È ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÛÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ì›·˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜, Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ÂÙ‹ÛÈ· Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÁÈ· ÙËÓ Â¤ÙÂÈÔ ÙÔ˘ ÙÚ·ÁÈÎÔ‡ ı·Ó¿ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ̤ÏÔ˘˜ Ù˘ Ô˘ Ó›ÁËΠ15 ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ, Ì·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ô ÃÈÚÔο˙Ô˘ ∫ÔÚ¤ÂÓÙ·. Δ· ¿ÓÙ· ¤¯Ô˘Ó ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ì ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ, fï˜ ˘¿Ú¯ÂÈ Ô Û˘Ó‰ÂÙÈÎfi˜ ÎÚ›ÎÔ˜ Ù˘ ·Á¿˘ Î·È ›Ûˆ˜ οÔÈ· ÌÈÎÚ¿ Ì˘ÛÙÈο. ∏ Ù·ÈÓ›· «ª›· ̤ڷ ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡» ΢ÎÏÔÊÔÚ› ÛÙ· video club.

ªÂÙ¿ «ΔÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ Ì ÙÔ Ù·ÙÔ˘¿˙» ¤Ú¯ÂÙ·È ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ·˘ÙÔÙÂϤ˜ ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÙÚÈÏÔÁ›·˜ “ªillennium” ÙÔ˘ ™ÙÈÁÎ §¿ÚÛÔÓ. ™Â ·˘Ù‹Ó ÙËÓ Ù·ÈÓ›·, Ô˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ› ·fi ·fi„ Ì ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ «ΔÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ Ô˘ ¤·È˙ Ì ÙË ÊˆÙÈ¿», Ë §›ÛÌÂÙ, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÎËÚ‡ÍÂÈ ÙÔ ‰ÈÎfi Ù˘ fiÏÂÌÔ Û ·˘ÙÔ‡˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÎÈÓÔ‡Ó Ù· Ó‹Ì·Ù· ÛÙÔ ÂÌfiÚÈÔ Û·ÚÎfi˜, ÂÌϤÎÂÙ·È ¿ıÂÏ¿ Ù˘ Û ̛· ‰ÈÏ‹ ‰ÔÏÔÊÔÓ›·, ÂÓÒ Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ÙËÓ Î˘ÓËÁ¿ Î·È ÁÈ· ¤Ó·Ó ÙÚ›ÙÔ ÊfiÓÔ. ¶Ú¤ÂÈ ÏÔÈfiÓ Ó· ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· ÚÈÓ Ó· Â›Ó·È ·ÚÁ¿.

£∂∞Δƒ√ ¶·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Ì ÙÔ... ÙÚ·Ì ∂‰Ò Î·È Ï›Á˜ ̤Ú˜ -Î·È ÁÈ· ¤ÌÙË ¯ÚÔÓÈ¿- ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· «¶¿Ì £¤·ÙÚÔ Ì ÙÚ·Ì». ª¤¯ÚÈ Î·È ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ı·ÙÚÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘, ÙÔ ÂÈ‚·ÙÈÎfi ÎÔÈÓfi ı· ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÂÈϤÍÂÈ ·Ó¿ÌÂÛ· ·fi ÂηÙfi ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ, Ì ÂÎÙÒÛÂȘ Ô˘ ·ÁÁ›˙Ô˘Ó Î·È ÙÔ 50% ÙÔ˘ ÂÈÛÈÙËÚ›Ô˘. ∞˘Ùfi Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· οÓÂÈ ÙÔ ÎÔÈÓfi Â›Ó·È Ó· ¿ÚÂÈ ÙÚ·Ì, Ó· ·Î˘ÚÒÛÂÈ ÙÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈfi ÙÔ˘ Î·È ¤ÂÈÙ· Ó· ÂÈϤÍÂÈ ÌÈ· ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ÂÈÏÔÁ‹˜ ÙÔ˘. £˘Ì›˙Ô˘Ì ˆ˜ Ë ÚÔÛÊÔÚ¿ ÈÛ¯‡ÂÈ ¤ˆ˜ Î·È ÌÈ¿ÌÈÛË ÒÚ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Î‡ÚˆÛË ÙÔ˘ ÂÈÛÈÙËÚ›Ô˘ ÙÚ·Ì, ÂÓÒ ÙÔ ÎÔÈÓfi ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ÙËÏÂʈӋÛÂÈ ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘. √Ϙ ÔÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙÔ: www.PameTheatroMeTram.gr.

12

Δ∂á√§√°π∞/E¶π™Δ∏ª∏

¶¤ÌÙË 21 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2010

¶√¢∏§∞Δø¡Δ∞™ ™Δ√¡ ∞∂ƒ∞. √ μÔ‡ÏÁ·ÚÔ˜ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜ Martin Angelov Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ÌÈ· ÌÂϤÙË Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙˆÓ Ô‰ËÏ·ÙÔ‰ÚfiÌˆÓ Î·È ·ÚÔ˘Û›·Û ÌÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÚˆÙfiÙ˘Ë È‰¤·. ΔÈ ı· ϤÁ·Ù ·Ó Ô‰ËÏ·ÙÔ‡Û·Ì ÛÙÔÓ ·¤Ú·; ªÈ· ȉ¤·, Ô˘, ÂȉÈο ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ fiÏ˘ Ì·˜, ‰ÂÓ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ‰ÈfiÏÔ˘ ¿Û¯ËÌË. ∏ ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ Angelov Û˘ÓÔ„›˙ÂÙ·È ÛÙ· ÂÍ‹˜: Ë Ô‰‹ÁËÛË ÙˆÓ Ô‰ËÏ¿ÙˆÓ ı· Á›ÓÂÙ·È Â¿Óˆ Û ¤Ó· ·ÙÛ¿ÏÈÓÔ Û‡ÚÌ· ÙÔ ÔÔ›Ô ı· Â›Ó·È ˘ÂÚ˘„ˆÌ¤ÓÔ ¿Óˆ ·fi ÙȘ ψڛ‰Â˜ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ÙˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ! √ ÙÚfiÔ˜ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ‰Ô˘Ï‡ÂÈ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ·˘Ùfi; ∏ Kolelinia -fiˆ˜ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ÙÔ project- ¤¯ÂÈ ‰‡Ô Û˘ÛÙ·ÙÈο, ¤Ó·Ó ËÌÈۈϋӷ Ô˘ Î˘Ï¿Ó ÔÈ ÙÚÔ¯Ô› ÙÔ˘ Ô‰‹Ï·ÙÔ˘- Î·È ¤Ó· ηÏÒ‰ÈÔ ¿Óˆ ·fi ·˘ÙfiÓ. ΔÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ, Ô˘ Â›Ó·È ÛÙÔ ›‰ÈÔ ‡„Ô˜ Ì ÙȘ ¯ÂÈÚÔÏ·‚¤˜ ÙÔ˘ Ô‰‹Ï·ÙÔ˘ Î·È ·Ú¤¯ÂÈ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· Î·È ·ÛÊ¿ÏÂÈ· fiÛÔ Î¿ÓÂÙ ÂÙ¿ÏÈ ¿Óˆ ·fi Ù· ·˘ÙÔΛÓËÙ·, Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÙË ¯ÂÈÚÔÏ·‚‹ ÙÔ˘ Ô‰ËÏ¿ÙÔ˘ ̤۷ ·fi ¤Ó· ÂȉÈÎfi ¿ÁÎÈÛÙÚÔ. ∞˘Ù‹ Ë Û˘Û΢‹ ¤¯ÂÈ Â›Û˘ ˘Ô‰Ô¯‹ ÁÈ· ηڷÌ›ÓÂÚ (›‰Ô˜ ÔÚÂÈ‚·ÙÈÎÔ‡ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡), ÔfiÙ ÌÔÚ›Ù ӷ ‰Âı›Ù Ì ¤Ó· Û¯ÔÈÓ› ÁÈ· Ó· ÓÈÒıÂÙ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ·ÛÊ¿ÏÂÈ·.

ƒ√ª¶√-¡√™√∫√ª∞. ∏ Toyota ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÙË Á‹Ú·ÓÛË ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Î·È ÙËÓ ·Ó·‰˘fiÌÂÓË ÎÚ›ÛË ÛÙËÓ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈ΋ ÂÚ›ı·Ï„Ë ÛÙËÓ π·ˆÓ›·, ÔÚ·Ì·ÙÈ˙fiÌÂÓË ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÚÔÌfiÙ-ÓÔÛÔÎfiÌ·˜. ∏ ȉ¤· ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ·ÔÛ¿ÛÂÈ Â˘Ú›· ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË, ¤ÂÈÙ· ·fi ÙË ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ÌÈ·˜ ÂÎÙ›ÌËÛ˘ ÙÔ˘ È·ˆÓÈÎÔ‡ Machine Industry Memorial Foundation fiÙÈ Ë ¯ÒÚ· ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÂÍÔÈÎÔÓÔÌ‹ÛÂÈ ÂÙËÛ›ˆ˜ ÂÚ›Ô˘ 16 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈ΋˜ ÂÚ›ı·Ï„˘, ·Ó ·ÍÈÔÔÈÔ‡Û ٷ ÚÔÌfiÙ ÁÈ· ÙË ÊÚÔÓÙ›‰· ÙˆÓ ËÏÈÎȈ̤ӈÓ. °È· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÊÈÏfi‰ÔÍÔ˘ project Ù˘, Ë Toyota ··Û¯ÔÏ› ‹‰Ë 200 ¿ÙÔÌ· ÌfiÓÔ ÁÈ' ·˘Ùfi ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ÂÓÒ Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Â›Û˘ Ì ‰¤Î· ÚÔÌËıÂ˘Ù¤˜ Î·È ¤ÓÙÂη ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ È·ˆÓÈÎfi ÎÔÏÔÛÛfi, ÔÈ ÚÒÙ˜ ÚÔÌÔ-ÓÔÛÔÎfi̘ ı· ÙÂıÔ‡Ó Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ¤ÙÔ˜ Î·È ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ··Û¯ÔÏËıÔ‡Ó ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ˘fi ÙËÓ È‰ÈÔÎÙËÛ›· ÙÔ˘.

√¶Δπ∫∂™ π¡∂™ ∫∞π Δ™√À¡∞ªπ. ™‡Ìʈӷ Ì ÌÈ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ¤Ú¢ӷ ÁÈ· Ù· ËÏÂÎÙÚÈο ‰›· Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Ë Î›ÓËÛË ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡, Ù· ÙÛÔ˘Ó¿ÌÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÓÙÔÈÛÙÔ‡Ó Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ ˘Ô‚Ú‡¯ÈˆÓ ηψ‰›ˆÓ ÔÙÈ΋˜ ›Ó·˜. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Ë Î›ÓËÛË fiÁÎˆÓ ÓÂÚÔ‡ ·ÏÏËÏÂȉڿ Ì ÙÔ Ì·ÁÓËÙÈÎfi ‰›Ô Ù˘ °Ë˜, ÚÔηÏÒÓÙ·˜ ÛÙ· ηÏ҉ȷ ËÏÂÎÙÚÈÛÌfi Ù¿Û˘ ̤¯ÚÈ 500 millivolts. ªÂ ÙË ¯Ú‹ÛË ÌÈ·˜ ·Ï‹˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜, ·˘Ù‹ Ë ·ÏÏ·Á‹ Ù˘ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ Ù¿Û˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·ÍÈÔÔÈËı› Û·Ó ¤Ó· Û‡ÛÙËÌ· ¤ÁηÈÚ˘ ÚÔÂȉÔÔ›ËÛ˘ ÁÈ· ÙÛÔ˘Ó¿ÌÈ ·fi ÎÚ¿ÙË Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÁÈ· ÈÔ ·ÎÚÈ‚¤˜ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜. √ Manoj Nair, ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ·fi ÙËÓ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ∂ıÓÈ΋ øοÓÈ· Î·È ∞ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈ΋ ¢ÈÔ›ÎËÛË, ‰‹ÏˆÛÂ: «ÀÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ì fiÙÈ ·˘Ùfi Â›Ó·È ¤Ó· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ·Ïfi Û‡ÛÙËÌ· ̤ÙÚËÛ˘. ¢È·ı¤ÙÔ˘Ì ‹‰Ë ¤Ó· Û‡ÛÙËÌ· ˘Ô‚Ú‡¯ÈˆÓ ηψ‰›ˆÓ. ΔÔ ÌfiÓÔ Ú¿ÁÌ· Ô˘ Èı·ÓÒ˜ Ó· ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙÂ, ıˆÚËÙÈο, Â›Ó·È ¤Ó· ‚ÔÏÙfiÌÂÙÚÔ». À°∂π∞ ∫∞π Ã∞ƒ∞. To ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ Â›Ì·ÛÙ fi¯È ÌfiÓÔ ÈÔ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔÈ ·ÏÏ¿ Î·È ÈÔ ˘ÁÈ›˜: ÛÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· ·˘Ùfi (Ô˘ fiÏÔÈ ÌÔÚԇ̠ӷ ÂȂ‚·ÈÒÛÔ˘ÌÂ…) η٤ÏËÍ·Ó ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ Ô˘ ÌÂϤÙËÛ·Ó ¿Ó‰Ú˜ Î·È Á˘Ó·›Î˜ ËÏÈΛ·˜ 18 ¤ˆ˜ 62 ÂÙÒÓ. √È ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ ‰È·›ÛÙˆÛ·Ó fiÙÈ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Î¿ı Â·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜, ¯ÂÈÚˆÓ·ÎÙÈÎÔ‡ ‹ «ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ‡», ·fi ÔÈÎÔ‰fiÌÔ˘˜ ̤¯ÚÈ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘˜, ¿Û¯ÂÙ· Ì ÙÔ fiÛ· ¯Ú‹Ì·Ù· ‚Á¿˙Ô˘Ó, fiÛ˜ ÒÚ˜ ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó ‹ fiÛË ÌfiÚʈÛË ¤¯Ô˘Ó, ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È Î·Ï‡ÙÂÚ· ÙÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ. ∂ÈϤÔÓ, fi¯È ÌfiÓÔ ¤¯Ô˘Ó ηχÙÂÚË „˘¯È΋ ‰È¿ıÂÛË Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, ·ÏÏ¿ ÓÈÒıÔ˘Ó ÏÈÁfiÙÂÚÔ˘˜ fiÓÔ˘˜ Î·È ¿ÏÏ· Û˘ÌÙÒÌ·Ù·, fiˆ˜ ‰˘ÛÎÔÏ›· ¯ÒÓ„˘, ·Ó·Ó¢ÛÙÈΤ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜, ·›ÛıËÌ· ÎfiˆÛ˘ ο. ∏ ‰È·›ÛÙˆÛË ·˘Ù‹ ÈÛ¯‡ÂÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¿ÓÙ˜: ·ÓÙÚÂ̤ÓÔ˘˜, ÂÚÁ¤Óˉ˜, ‰È·˙¢Á̤ÓÔ˘˜ Î·È ¯‹ÚÔ˘˜! ∞ÎfiÌ·, fiˆ˜ ·Ó·Î¿Ï˘„·Ó ÔÈ ÂÚ¢ÓËÙ¤˜, ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È ÈÔ ÈηÓÔ› ̤۷ ÛÙÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ Ì fi,ÙÈ Î·Ù·È¿ÓÔÓÙ·È -›Ûˆ˜ ÂÂȉ‹ ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È fiÙÈ Î¿ÓÔ˘Ó ·˘Ùfi Ô˘ ÙÔ˘˜ ·Ú¤ÛÂÈ Î·È ¤ÙÛÈ ‰›ÓÔ˘Ó ¤Ó· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ÚÔÛÔ¯‹˜ ÙÔ˘˜.

¶¤ÌÙË 21 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2010

Δ∂á√§√°π∞/E¶π™Δ∏ª∏ TWITTER. ªÂÙ¿ ÙÔ “twitting” ÙÔ˘ Barack Obama, Ô È‰Ú˘Ù‹˜ Ù˘ Microsoft, Bill Gates, Â¤ÏÂÍ ӷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÛÙÔ Twitter. √ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi˜ Â›Ó·È ·ÏËıÈÓfi˜ ηıÒ˜ ÈÛÙÔÔÈ‹ıËΠ·fi ÙËÓ ›‰È· ÙËÓ ˘ËÚÂÛ›·. ™ÙËÓ ÚÒÙË ‰ËÌÔÛ›Â˘Û‹ ÙÔ˘, Ô Gates Û˘ÌÂÚȤϷ‚ ÙË ÊÚ¿ÛË “Hello World”, Ë ÔÔ›· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Î·Ù¿ ·Ú¿‰ÔÛË ·fi ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙ¤˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙ· ÚÒÙ· ‚‹Ì·Ù· ÂÎÌ¿ıËÛ˘ ÌÈ·˜ ÁÏÒÛÛ·˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡. §›Á˜ ÒÚ˜ ·ÚÁfiÙÂÚ· ¢¯·Ú›ÛÙËÛ fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ÙÔÓ ¤¯Ô˘Ó ηψÛÔÚ›ÛÂÈ Î·È ˘ÔÛ¯¤ıËΠӷ ÌÔÈÚ¿˙ÂÙ·È Ì·˙› ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Ó¤· ÙÔ˘. ∞˘ÙÔ› Ô˘ ÙÔÓ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÍÂ¤Ú·Û·Ó Û ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi 24 ÒÚ˜ ÙÔ˘˜ 180.000, ÂÓÒ ·Ó ı¤ÏÂÙÂ Î·È ÂÛ›˜ Ó· Ì·ı·›ÓÂÙ ٷ Ó¤· Î·È ÙȘ ÛΤ„ÂȘ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Ô˘ ¿ÏÏ·Í ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù˘ ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ ÌÔÚ›Ù ӷ Ì›Ù ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË twitter.com/billgates.

13

«™¶∞™Δ∏» ∞¡∂ª√°∂¡¡∏Δƒπ∞.

“Eolic” ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È Ë Ó¤· ÂʇÚÂÛË ÙˆÓ Û¯Â‰È·ÛÙÒÓ Madia, Ohashi Î·È Pantano, Ë ÔÔ›· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ÌÈ· ÔÈÎÔÏÔÁÈ΋ χÛË Û ηٷÛ΢¤˜ fiÔ˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ë ËÏÂÎÙÚÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÁηٿÛÙ·ÛË, ÒÛÙ ÛÙ·‰È·Î¿ Ó· ηٷÚÁ‹ÛÂÈ Ù˘ ÂÙÚÂÏ·ÈÔÁÂÓÓ‹ÙÚȘ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ·Ó·‰ÈÏÔ‡ÌÂÓË-Û·ÛÙ‹ ·ÓÂÌÔÁÂÓÓ‹ÙÚÈ·, Ë ÔÔ›·, Ì¿ÏÈÛÙ·, ÌÔÚ› Ó· ‚ÚÂÈ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Û οı ÔÈÎȷ΋ ÂÁηٿÛÙ·ÛË Î·È ˆ˜ ¤Ó· ÌÈÎÚfi ‚·ıÌfi Ó· ˘ÔηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·. ¶Ôχ ÂÏ·ÊÚ¿ ˘ÏÈο, fiˆ˜ ·ÏÔ˘Ì›ÓÈÔ Î·È ·ÓıÚ·ÎfiÓËÌ·, ¤¯Ô˘Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ Ù˘, ÂÓÒ Ùo «ÛÙ‹ÛÈÌfi» Ù˘ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ Û ÙÚ›· ·Ï¿ ‚‹Ì·Ù· Ì ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÚÈÒÓ ·ÓıÚÒˆÓ.

¡∂∞ ¶ƒ√´√¡Δ∞ APPLE. ªÂ ÙË ÊÚ¿ÛË «∂Ï¿Ù ӷ ‰Â›Ù ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ì·˜ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÌ·», Â¤ÏÂÍ ӷ Û˘Óԉ‡ÛÂÈ Ë Apple ÙȘ ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ Ù˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂȉÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÛÙȘ 27 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÛÙÔ ™·Ó ºÚ·ÓÛ›ÛÎÔ. H ÊÚ¿ÛË ·˘Ù‹ ¤¯ÂÈ ÚÔηϤÛÂÈ ı‡ÂÏÏ· Û¯ÔÏ›ˆÓ ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô, ηıÒ˜ Â›Ó·È ·ÎfiÌ· ¿ÁÓˆÛÙÔ ÙÔ ÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› Î·È ·Ó ·˘Ùfi ı· Â›Ó·È ÙÔ ÊËÌÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ tablet PC ‹ ¤Ó· slate PC ‹ ¤Ó· ÈÔ ÌÂÁ¿ÏÔ iPod Touch ‹ ›Ûˆ˜ Î·È Ù· ÙÚ›· Ì·˙›. ∞ÓÒÓ˘Ì˜ ËÁ¤˜ ‰‹ÏˆÛ·Ó ÛÙËÓ Wall Street Journal ˆ˜ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› tablet PC Ì ÔıfiÓË ·Ê‹˜ 10 ‹ 11 ÈÓÙÛÒÓ, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi iPhone OS, Ì ÙÈÌ‹ ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· 1.000 ‰ÔÏ¿ÚÈ·, ÂÓÒ ¿ÏϘ ʋ̘ ÌÈÏ¿Ó ÁÈ· ÔıfiÓË 22 ÈÓÙÛÒÓ. ∞ÏϘ ¿ÏÈ ËÁ¤˜ ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ˆ˜ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› Ë ·Ó·Óˆ̤ÓË ÛÂÈÚ¿ MacBook Ì Arrandale ‹ ·ÎfiÌ· ÙÔ iPhone OS 4.0. §›ÁÔ ˘ÔÌÔÓ‹ Î·È ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ΔÂÙ¿ÚÙË ı· ͤÚÔ˘ÌÂ. ∫π¡∏Δ√ ¢∂Ã∂™Δ∂; ∞˜ ˘Ôı¤ÛÔ˘Ì fiÙÈ ‰È·ı¤ÙÂÙ ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ Âȯ›ÚËÛË ‹ ›ÛÙ ¤Ó·˜ ·Ïfi˜ ȉÈÒÙ˘ Î·È ÂÈı˘Ì›Ù ӷ ÏËÚÒÛÂÙ ‹ Ó· ÏËÚˆı›Ù ¤Ó· ÔÛfi. ΔË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ‰È·‰Èηۛ· «ÙÂÙÚ·ÁÒÓÈÛ» Ë ÂÙ·ÈÚ›· “Square”, Ë ÔÔ›· ·ÚÔ˘Û›·Û ¤Ó· ·ÍÂÛÔ˘¿Ú -¤Ó·Ó Ï·ÛÙÈÎfi ·‚Ô Ì ̛· Û¯ÈÛÌ‹ ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ÌÔÚ› Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔ ÙÌ‹Ì· Ù˘ ÂȉÈ΋˜ Ì·ÁÓËÙÈ΋˜ Ù·ÈÓ›·˜ ÌÈ·˜ ÈÛÙˆÙÈ΋˜ οÚÙ·˜- Ô˘ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ÛÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ ÙˆÓ ·ÎÔ˘ÛÙÈÎÒÓ ÛÙ· iPhone, iPod Touch ‹ laptop ÌÂÙ·ÙÚ¤ÔÓÙ¿˜ Ù· Û ÊÔÚËÙfi Û‡ÛÙËÌ· ÏËÚˆÌÒÓ! ΔÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ ·˘Ùfi; √ÙÈ Î·ı›ÛÙ·Ù·È ‰˘Ó·Ù‹ Ë ÏËڈ̋ ̤ۈ ÈÛÙˆÙÈ΋˜ οÚÙ·˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· Â›Ó·È ·Ó·Áη›· Ë ÂÈÛ‡Ó·„Ë Û˘Ìʈӛ·˜ Ì οÔÈ· ÙÚ¿Â˙·. ª¿ÏÈÛÙ·, Ô ÂÏ¿Ù˘ ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÂÈϤÍÂÈ Ó· Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ ·fi‰ÂÈÍË Ù˘ Û˘Ó·ÏÏ·Á‹˜ ›Ù ̤ۈ e-mail ‹ ÌÂ Ì‹Ó˘Ì· ÛÙÔ ÎÈÓËÙfi ÙÔ˘. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· ‰ÂÓ ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÎÚ˘Ê¤˜ ¯ÚÂÒÛÂȘ, ÂÓÒ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ÁÓˆÛÙ‹ Ë ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ·ÍÂÛÔ˘¿Ú, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌÔ ÛÙÔ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ÎÔÈÓfi ̤۷ ÛÙÔ ¤ÙÔ˜.

Δ√ ƒ√ª¶√Δ ¶√À °∂§∞. ∂Ú¢ÓËÙ¤˜ ÛÙÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÙÔ˘ San Diego Ù˘ ∫·ÏÈÊfiÚÓÈ· ηٷÛ··Û·Ó ÚÔÌfiÙ Ì ÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ Einstein, ÈηÓfi Ó· Ì·ı·›ÓÂÈ ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ÌÈÌÂ›Ù·È ·ÓıÚÒÈÓ˜ ÂÎÊÚ¿ÛÂȘ. ∂ȉÈÎfi software Ì οÌÂÚ· ηٷÁÚ¿ÊÂÈ Î·È ·Ó·Ï‡ÂÈ ÙÔ ÂοÛÙÔÙ ÚfiÛˆÔ Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ÙÔ ÚÔÌfiÙ Î·È Ì·ı·›ÓÂÈ ·fi ÙȘ ÂÎÊÚ¿ÛÂȘ ÙÔ˘: ¤ÙÛÈ ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ı¿Ó·ÙÔÓ Ô… Ì˯·ÓÈÎfi˜ Einstein ¯·ÌÔÁÂÏ¿, ηÙÛÔ˘ÊÈ¿˙ÂÈ, ÌÔ˘ÙÚÒÓÂÈ, fiÏ· ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÙˆÓ Á‡Úˆ ÙÔ˘. ¶Ò˜ Ù· ηٷʤÚÓÂÈ fiÏ· ·˘Ù¿ ÙÔ ÚÔÌfiÙ; ªÂ 32 Ì˯·ÓÈÎÔ‡˜ «Ì‡Â˜», Ô˘ ηıÔ‰ËÁÔ‡Ó ÙËÓ ¤ÎÊÚ·Û‹ ÙÔ˘. ∏ ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ ÂʇÚÂÛË ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠ·fi ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· American David Hanson.

14

A£§∏Δπ∫∞

¶¤ÌÙË 21 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2010

SIMPLY THE BEST. ΔËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÓÙÂο‰· ÁÈ· ÙÔ 2009 ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ¯ı˜ Ë UEFA, Ì ÙË... ÌÈÛ‹ ÔÌ¿‰· Ù˘ ª·ÚÙÛÂÏfiÓ· Ó· ¤¯ÂÈ ı¤ÛË ÛÙÔ˘˜ 11 ÎÔÚ˘Ê·›Ô˘˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ Ô˘ ¤Ú·ÛÂ. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο, ÔÈ ∫¿ÚÏÔ˜ ¶Ô˘ÁÈfiÏ, ¡Ù¿ÓÈ ∞ς˜, §ÈÔÓ¤Ï ª¤ÛÈ, ΔÛ¿‚È, ∞ÓÙÚ¤˜ πÓȤÛÙ· Î·È Ô ∑Ï¿Ù·Ó πÌÚ·˚ÌÔ‚ÈÙ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÔÎÙ‹ıËΠÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ·fi ÙËÓ πÓÙÂÚ, Â›Ó·È ÔÈ 6 ·fi ÙÔ˘˜ 11 ηχÙÂÚÔ˘˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Ù˘ ÂÚÛÈÓ‹˜ ÛÂ˙fiÓ. √È Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Ô˘ Û˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÓÙÂο‰· Â›Ó·È Ô πÎÂÚ ∫·Û›ÁÈ·˜ Ù˘ ƒÂ¿Ï ª·‰Ú›Ù˘, Ô Δ˙ÔÓ Δ¤ÚÈ Ù˘ ΔÛ¤ÏÛÈ, Ô ¶·ÙÚ›˜ ∂‚Ú¿ Ù˘ ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ °ÈÔ˘Ó¿ÈÙÂÓÙ, Ô ∫ÚÈÛÙÈ¿ÓÔ ƒÔÓ¿ÏÓÙÔ Ô˘ ¤ÚÛÈ ·ÁˆÓÈ˙fiÙ·Ó ÛÙË ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ °ÈÔ˘Ó¿ÈÙÂÓÙ Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÌÂÙ·ÁÚ¿ÊËΠÛÙË ƒÂ¿Ï ª·‰Ú›Ù˘ Î·È Ô ∫·Î¿, Ô ÔÔ›Ô˜ ÌÂÙ·ÎfiÌÈÛ ·fi ÙË ª›Ï·Ó ÛÙË ƒÂ¿Ï. ∫·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜ ·Ó·‰Â›¯ıËÎÂ Ô ¶¤ °ÎÔ˘·ÚÓÙÈfiÏ· Ù˘ ª·ÚÙÛÂÏfiÓ·.

∫À¶∂§§√. ªÂ ÙÔÓ ª¿Ï·Ì·Ó Ó· ÂÙ˘¯·›ÓÂÈ ÛÙȘ ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi Ù¤ÚÌ· Ù˘ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘, Ô ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ ÂÈ‚Ï‹ıËΠÛÙË º˘Ï‹ Ì ÛÎÔÚ 1-0 ÙÔ˘ £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ˘ Î·È ‹Ú ÙÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ «8» ÙÔ˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘ Hellas on Line. ∂Λ ı· ‚ÚÂı› Î·È Ë •¿ÓıË, Ë ÔÔ›· ÛÙ· ¶ËÁ¿‰È· ¤Î·Ì„ ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ ÎÂÚ‰›˙ÔÓÙ·˜ Ì ÛÎÔÚ 2-0, ¯¿ÚË ÛÙ· Ù¤ÚÌ·Ù· ÙˆÓ ª·ÚÛÂÏ›ÓÈÔ Î·È ªÔ‡Áη. ™Ù· ÚÔËÌÈÙÂÏÈο ı· ‚ÚÂı› Î·È Ô ¶∞√∫, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ ÛÙȘ ™¤ÚÚ˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÛÂÚÚ·˚ÎÔ‡ Ì ÛÎÔÚ 2-0, Ì ÙÔ˘˜ §›ÓÔ Î·È ¶·¿˙ÔÁÏÔ˘ Ó· ÛËÌÂÈÒÓÔ˘Ó Ù· Ù¤ÚÌ·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ™¿ÓÙÔ˜. Δ¤ÏÔ˜, Ë Ó›ÎË ÙÔ˘ ¶∞™ °È¿ÓÂÓ· ÛÙËÓ ·Ú¿Ù·ÛË ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÛÙÂÚ›Ô˘ Ì ÛÎÔÚ 1-0 (ÛÎfiÚÂÚ Ô ªÂÓ‰ÚÈÓfi˜) ¤‰ˆÛ ÛÙÔ˘˜ °È·ÓÓÈÒÙ˜ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ «8» Ù˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘.

Δπªøƒπ∞. Δ· ÂÂÈÛfi‰È· Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÔÈ Ô·‰Ô› ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô Ù˘ ∫·‚¿Ï·˜ ı· ÛÙÔȯ›ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ¶∞∂ 57.500 ¢ÚÒ. √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ı· ÎÏËı› Ó· ‰ÒÛÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ ÔÛfi ÛÙËÓ ¶∞∂ ∫·‚¿Ï·, ÂÓÒ Û›ÁÔ˘Ú· ı· ˘¿ÚÍÂÈ Î·È ÙÈ̈ڛ· ·ÔÎÏÂÈÛÌÔ‡ ¤‰Ú·˜, ÌÈ· ‹ ‰‡Ô ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÒÓ. ™Ù· ·ÁˆÓÈÛÙÈο, ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ ÚÔfiÓËÛË Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰· ¤Î·ÓÂ Ô ∞ÚÁÂÓÙ›ÓÔ˜ ÷‚Ȥ ¡Ù¿ÙÔÏÔ ¯ı˜, ÂÓÒ ‰ÂÓ ¤Ï·‚ ̤ÚÔ˜ Ô √ÏÔÊ ª¤ÏÌÂÚÁÎ, Ô ÔÔ›Ô˜ Ù·Ï·ÈˆÚÂ›Ù·È ·fi ›ˆÛË, Î·È Ô ª‹ÙÚÔÁÏÔ˘, Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ·ÙÔÌÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·. ∞fi ÎÂÈ Î·È ¤Ú· Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜, ÌÂÙ¿ ÙÔ ‰È·Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ «Ó·˘¿ÁÈÔ» ÛÙË ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ¡¤ÚÈ ∫·ÛÙ›ÁÈÔ, ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ οÔÈˆÓ ¿ÏÏˆÓ ·ÈÎÙÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÊÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ù· ÂÚ˘ıÚfiÏ¢η. Δ¤ÏÔ˜, Ô ÚÒËÓ Ù¯ÓÈÎfi˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿, ∑›ÎÔ, Û ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ó· ¿ÚÂÈ fiÏË ÙËÓ ·Ô˙ËÌ›ˆÛË Ô˘ ÙÔ˘ ·Ó·ÏÔÁ›, οÙÈ Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ ÔÈ ‰‡Ô Ï¢ڤ˜ ı· χÛÔ˘Ó ÙȘ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘˜ ÛÙ· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ·. ∞¶√§√°π™ª√™. ™Ù· 32,6 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È Ù· ¯Ú¤Ë Ù˘ ¶∞∂ ∞∂∫, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ fiÚÈÛÌ· Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Ô˘ ‰ÈÂÓ‹ÚÁËÛ ÙÔÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô Ù˘ ¶∞∂. ™ÙÔ ÔÛfi ·˘Ùfi ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÊfiÚÔÈ, ‰¿ÓÂÈ· Î·È ¿ÏϘ ‚Ú·¯˘ÚfiıÂÛ̘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘. ™ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ Ù˘, Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ˆ˜ ‰È·‚‚·ÈÒÓÂÈ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ fiÙÈ Î·Ù¿ ÙË ıËÙ›· Ù˘ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÓÔÌÈÌfiÙËÙ·˜, Ù˘ Ù‹ÚËÛ˘ ÙˆÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Î·È Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ Î·ÓfiÓˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÌÈ·˜ ∞∂ Î·È Ì ·›ÛıËÌ· ‚·ıÈ¿˜ ¢ı‡Ó˘ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Î·È Û fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ Û˘ÓÂÈÛ¤ÊÂÚ·Ó Î·È Û˘ÓÂÈÛʤÚÔ˘Ó Ù· ¯Ú‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜, Ï›Á· ‹ ÔÏÏ¿, Û ·˘Ù‹Ó.

16

A£§∏Δπ∫∞

¶¤ÌÙË 21 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2010

∞¡Δπ¢ƒ∞™∂π™. °È· Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË ¤ÎÙ·ÎÙË ÔÏÔ̤ÏÂÈ· Ù˘ √Ï˘Ìȷ΋˜ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Û˘˙ËÙËıÔ‡Ó ÔÈ ÚfiÛÊ·Ù˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÁÂÓÈÎÔ‡ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡, Î. ¶¿ÓÔ˘ ªÈÙÛ·Í‹, ÁÈ· Ù· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÙˆÓ ·ıÏËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙÔÓ ÙÚfiÔ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ‹˜ ÙÔ˘˜ ·fi ÙËÓ ÔÏÈÙ›·. ∏‰Ë ¤¯Ô˘Ó ÂÎÊÚ·ÛÙ› Ù· ÚÒÙ· ·Ú¿ÔÓ· ·fi ÙËÓ √ÌÔÛÔÓ‰›· ÃÈÔÓÔ‰ÚÔÌ›·˜, Ë ÔÔ›· ı¤ÙÂÈ ı¤Ì· ·Ô¯‹˜ Ù˘ ·fi ÙÔ˘˜ ÃÂÈÌÂÚÈÓÔ‡˜ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓ˜ ÙÔ˘ μ·ÓÎÔ‡‚ÂÚ. ∞ÓÙȉڿÛÂȘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ˘¿ÚÍÔ˘Ó Î·È ·fi ÙȘ √ÌÔÛÔÓ‰›Â˜ π·Û›·˜, Δ¤ÓȘ, •ÈÊ·ÛΛ·˜ Î·È ™ÎÔÔ‚ÔÏ‹˜.

∞¡∞∑∏Δ∏™∏. √ Ó¤Ô˜ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Ù˘ Renault ÛÙËÓ F1, ∂ڛΠªÔ˘Á¤, Û ‰ËÏÒÛÂȘ Ô˘ ¤Î·Ó ÙfiÓÈÛ ˆ˜ Ë Á·ÏÏÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË ÙÔ˘ Ô‰ËÁÔ‡ Ô˘ ı· Ï·ÈÛÈÒÛÂÈ ÙÔ ƒfiÌÂÚÙ ∫Ô‡ÌÈÙÛ·, Ì ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ¡›ÎÈ Ã¿ÈÙÊÂÏÓÙ Ó· ÊÈÁÔ˘Ú¿ÚÂÈ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ÛÙË Ï›ÛÙ·: «∂¯ÂÈ ÂÚ¿ÛÂÈ ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· Ì·˙› Ì ÙÔ ƒfiÌÂÚÙ Î·È Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÂÚÒÙËÛË ·Ó ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ÙÔ˘˜ ‚¿ÏÔ˘Ì ͷӿ Ì·˙›. ∞ÏÏ¿ ÌÔÚÒ Ó· Û·˜ ‰È·‚‚·ÈÒÛˆ ˆ˜ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË Ï›ÛÙ· Ì·˜, Ì·˙› Ì ¿ÏÏÔ˘˜ ÙÚÂȘ Ô‰ËÁÔ‡˜, ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Ô ¤Ó·˜ Â›Ó·È ¤ÌÂÈÚÔ˜ Î·È ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ‰‡Ô ÚˆÙÔÂÌÊ·ÓÈ˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙË Formula 1».

«∞πø¡π√™» Δ∂§π∫√™. ∏ÙÙ· ¯ˆÚ›˜ ÛËÌ·Û›· ÁÓÒÚÈÛÂ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ·fi ÙÔÓ ∞ÚË, ·ÊÔ‡ ÔÈ «Î›ÙÚÈÓÔÈ» Ó·È ÌÂÓ Î¤Ú‰ÈÛ·Ó Ì 93-83 ÙÔ˘˜ «ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔ˘˜», ˆÛÙfiÛÔ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ·Ó Ó· ηχ„Ô˘Ó ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ Ô˘ ‹ıÂÏ·Ó ÒÛÙ ӷ ‚ÚÂıÔ‡Ó ÛÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ÙÔ˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. √ ∞Ú˘ ηٿÊÂÚ ӷ ÊÙ¿ÛÂÈ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ̤¯ÚÈ Î·È ÙÔ˘˜ 13 fiÓÙÔ˘˜, ˆÛÙfiÛÔ ÛÙ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· ÔÈ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË °È·ÓÓ¿ÎË ¤Ù˘¯·Ó ηıÔÚÈÛÙÈο ηϿıÈ· Î·È ‰ÂÓ ¿ÊËÛ·Ó ÙÔ˘˜ ÁË‰ԇ¯Ô˘˜ Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ 14 fiÓÙˆÓ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ·ÁÒÓ·, Ì ÙÔ ÙÂÏÈÎfi 93-83 Ó· ÛÙ¤ÏÓÂÈ ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ÛÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ÙÔ˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘. ™ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ô˘ ¿ÓÔÈÍ ÙËÓ ·˘Ï·›· ÙˆÓ Â·Ó·ÏËÙÈÎÒÓ ËÌÈÙÂÏÈÎÒÓ, Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ηٿÊÂÚ ӷ ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ¿ÓÂÙ· ÙÔ ÂÌfi‰ÈÔ ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ‹, ·ÊÔ‡ ÂÈ‚Ï‹ıËΠÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi ÙÔ˘ √∞∫∞ Ì ÛÎÔÚ 99-63. √È «Ú¿ÛÈÓÔÈ», ¤¯ÔÓÙ·˜ ÎÔÚ˘Ê·›Ô ÙÔÓ ¶¤ÎÔ‚ÈÙ˜, ‰ÂÓ ‰˘ÛÎÔχÙËÎ·Ó Ó· Î¿Ì„Ô˘Ó ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ·ÓÙÈ¿ÏˆÓ ÙÔ˘˜, Ì ÙÔÓ ∑¤ÏÈÎÔ √ÌÚ¿ÓÙÔ‚ÈÙ˜ Ó· ‰›ÓÂÈ ·ÚÎÂÙfi ¯ÚfiÓÔ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Û ·›ÎÙ˜ Ô˘ ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ‰ÂÓ Â›¯·Ó, fiˆ˜ Ô μ·Û›Ï˘ μÂÚÁ›Ó˘ Î·È Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ªfiÁÚ˘. ∫√¶∞ ∞ºƒπ∫∞. ™Ù· ÚÔËÌÈÙÂÏÈο ÙÔ˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘ ∂ıÓÒÓ ∞ÊÚÈ΋˜ ı· ‚ÚÂı› Ë ÚÔÛ¯‹˜ ·ÓÙ›·ÏÔ˜ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÙÔ ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï Ù˘ ¡ÔÙ›Ô˘ ∞ÊÚÈ΋˜, ¡ÈÁËÚ›·, Ë ÔÔ›· ÂÈ‚Ï‹ıËΠ̠ÛÎÔÚ 3-0 Ù˘ ªÔ˙·Ì‚›Î˘, ·ÔÎÏ›ÔÓÙ¿˜ ÙËÓ ·fi ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘. √ √ÓÙÂÌ‚›ÁÎÈ ¿ÓÔÈÍ ÙÔ ÛÎÔÚ ÁÈ· ÙÔ˘˜ «Ú¿ÛÈÓÔ˘˜», Ï›ÁÔ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÂÎÓÔ‹ ÙÔ˘ ËÌȯÚfiÓÔ˘, ÂÓÒ ÙÔ 2-0 ¤Î·ÓÂ Ô ›‰ÈÔ˜ ·›ÎÙ˘ ÛÙÔ 47Ô ÏÂÙfi. ΔÔ ÙÂÏÈÎfi 3-0 ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠ·fi ÙÔÓ ª¿ÚÙÈÓ˜ Ì ÚÔ‚ÔÏ‹, ¤ÂÈÙ· ·fi ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ ª›ÎÂÏ Î·È ·ÛıÂÓ‹ ·fiÎÚÔ˘ÛË ÙÔ˘ ∫·¿ÓÁÎÔ. ΔËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘, ¿ÓÙˆ˜, ‹Ú ÙÂÏÈο Ë ∞›Á˘ÙÔ˜, Ë ÔÔ›· ÂÈ‚Ï‹ıËΠ̠ÛÎÔÚ 2-0 ÙÔ˘ ªÂÓ›Ó, ¯¿ÚË ÛÙ· Ù¤ÚÌ·Ù· ÙˆÓ ªÔ¯·Ì·ÓÙ› Î·È ªÔÙ¿Ì.

À°∂π∞

¶¤ÌÙË 21 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2010

17 ƒÔÌÔÙÈ΋ π·ÙÚÈ΋

¢È·ÙÚÔÊ‹ ºÚÔÓÙ›ÛÙ ÙË ÌÂÙ¿ ÙȘ ÁÈÔÚÙ¤˜ √È ÁÈÔÚÙ¤˜ ¤Ú·Û·Ó Î·È ÔÏÏÔ› ·fi ÂÌ¿˜ ›Ûˆ˜ Ó· ¤¯Ô˘Ì ‰ÂÈ ÙË ˙˘Á·ÚÈ¿ Ì·˜ Ó· Ì·˜ ‰Â›¯ÓÂÈ Î·Ù¿ ÌÂÚÈο ÎÈÏ¿ ‚·Ú‡ÙÂÚÔ˘˜. ¢ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· Ì·˜ È¿ÓÂÈ ·ÓÈÎfi˜, ·ÊÔ‡, ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÌÂÚÈΤ˜ ·Ϥ˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜, Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ Ó· ·Ô¯·ÈÚÂÙ‹ÛÔ˘Ì ٷ ·Ú··Ó›ÛÈ· ÎÈÏ¿. ∞ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ηÓfiÓ˜ ÛˆÛÙ‹˜ ‰È·ÙÚÔÊÈ΋˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ ÌÔÚԇ̠ӷ ÂÊԉȷÛÙԇ̠̠ٷ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· «fiÏ·» Ô˘ ı· Ì·˜ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó Ó· ÌÂÈÒÛÔ˘Ì ÙÔ ÛˆÌ·ÙÈÎfi Ì·˜ ‚¿ÚÔ˜.

∂ÙÛÈ ÏÔÈfiÓ:

ÃÚ‹ÛÈÌË Û˘Ì‚Ô˘Ï‹

π¿Îˆ‚Ô˜ ¶. £ÂÔ‰ÔÛ›Ô˘, π·ÙÚfi˜, ¢È·ÈÙÔÏfiÁÔ˜

¶ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙ· ‰fiÓÙÈ· Û·˜ ∞Ó ·ÈÛı¿ÓÂÛÙ Ô͇ fiÓÔ fiÙ·Ó Ì·Û¿Ù ÌÔÚ› Ó· ÔÊ›ÏÂÙ·È Û ÙÂÚˉfiÓ·, Û οÔÈÔ Û·Ṳ̂ÓÔ ÛÊÚ¿ÁÈÛÌ· ‹ ·ÎfiÌ· Î·È Û Úfi‚ÏËÌ· ÛÙÔ Ó‡ÚÔ ÙÔ˘ ‰ÔÓÙÈÔ‡ Û·˜. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ÌËÓ ·ÌÂÏ‹ÛÂÙ ӷ ÂÈÛÎÂÊÙ›Ù ÂÁη›Úˆ˜ ÙÔÓ Ô‰ÔÓÙ›·ÙÚfi Û·˜ ÁÈ· Ó· Û·˜ ‰È·ÁÓÒÛÂÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Î·È ÁÈ· Ó· Û·˜ ‰ÒÛÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ıÂÚ·›·.

¶ÔȘ ÂÂÌ‚¿ÛÂȘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó Ì ·˘Ù‹ ÙË Ì¤ıÔ‰Ô ∏

ÚÔÌÔÙÈ΋ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ϤÍË Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Î·È ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È Ì ÂÈÙ˘¯›· ϤÔÓ Î·È ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. ∂›Ó·È ÌÈ· ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ÂÂÌ‚·ÙÈ΋ Î·È ÙÚ·˘Ì·ÙÈ΋ ̤ıÔ‰Ô˜, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÔÔ›·˜ Ô ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁfi˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÌÚÔÛÙ¿ Û ÌÈ· ÎÔÓÛfiÏ· Î·È ¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È ÂȉÈÎÔ‡˜ ÌÔ¯ÏÔ‡˜. √È ÂÓÙÔϤ˜ ÙÔ˘ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÔ‡ ÌÂٷʤÚÔÓÙ·È, ̤ۈ ÙˆÓ ÌÔ¯ÏÒÓ, ÛÙÔ˘˜ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈÎÔ‡˜ ‚Ú·¯›ÔÓ˜ ÂÓfi˜ ÚÔÌfiÙ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂÎÙÂÏÔ‡Ó ÙȘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÛÙÔ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈÎfi ‰›Ô Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ·ÎÚ›‚ÂÈ·. ∏ ÚÔÌÔÙÈ΋ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È Û ÔÏϤ˜ ÂȉÈÎfiÙËÙ˜ Ù˘ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋˜, fiˆ˜ ÛÙË ÁÂÓÈ΋ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋, ÛÙË ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ ·¯˘Û·ÚΛ·˜ (‚·Ú˚·ÙÚÈ΋), ÛÙËÓ Î·Ú‰ÈÔ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋, ÛÙË ıˆÚ·ÎÔ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋, ÛÙËÓ Ô˘ÚÔÏÔÁ›·, ÛÙË Á˘Ó·ÈÎÔÏÔÁÈ΋ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ Î·È ÛÙË ¯ÂÈ-

ÚÔ˘ÚÁÈ΋ ÂÓ‰ÔÎÚÈÓÒÓ ·‰¤ÓˆÓ. √È ÚÔÌÔÙÈΤ˜ ÂÂÌ‚¿ÛÂȘ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È, Â›Ó·È ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ: ñÂÂÌ‚¿ÛÂȘ ·¯˘Û·ÚΛ·˜ (Á·ÛÙÚÈÎfi˜ ‰·ÎÙ‡ÏÈÔ˜, sleeve Á·ÛÙÚÂÎÙÔÌ‹), ñ¯ÔÏÔ΢ÛÙÂÎÙÔÌ‹, ñÛΈÏËÎÔÂȉÂÎÙÔÌ‹, ñÏ·ÛÙÈ΋ ·ÔηٿÛÙ·ÛË ‚Ô˘‚ˆÓÔ΋Ï˘ Î·È ÔÌÊ·ÏÔ΋Ï˘, ñ·ÓÙÈ·ÏÈÓ‰ÚÔÌÈ΋ Â¤Ì‚·ÛË ıÔÏÔÏ·ÛÙÈ΋˜ ÛÙÔÌ¿¯Ô˘ (Nissen) ÁÈ· ‰È·ÊÚ·ÁÌ·ÙÔ΋ÏË. °ÂÓÈÎfiÙÂÚ·, ¿ÓÙˆ˜, fiϘ ÔÈ ÂÂÌ‚¿ÛÂȘ Ï··ÚÔÛÎÔÈ΋˜ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋˜ ÌÔÚÔ‡Ó ϤÔÓ Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ÚÔÌÔÙÈο. ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ μÏ¿¯Ô˜, °ÂÓÈÎfi˜ ÃÂÈÚÔ˘ÚÁfi˜

ªË ÊÔ‚¿ÛÙ ÙË ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋ Â·Ê‹ ηٿ ÙËÓ Î‡ËÛË ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÂÁ΢ÌÔÛ‡Ó˘ ‰ÂÓ ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋ Â·Ê‹. ∏ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÔÚÌÔÓÒÓ ÛÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi Ù˘ ÂÁ·Ԣ, Ì ÚÒÙË Î·È Î·Ï‡ÙÂÚË ÙËÓ ÚÔÁÂÛÙÂÚfiÓË, ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ÏfiÁÔ ÂÓ›Û¯˘Û˘ Ù˘ ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎfiÙËÙ·˜. ∂ÙÛÈ ÏÔÈfiÓ ÔÈ ÂÚˆÙÈΤ˜ Â·Ê¤˜ ÛÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ·ËÛ˘ fi¯È ÌfiÓÔ Â›Ó·È ·ÛÊ·Ï›˜, ·ÏÏ¿ Î·È Â˘ÂÚÁÂÙÈΤ˜ ÁÈ· ÙË Û¯¤ÛË Û·˜ Ì ÙÔ Û‡ÓÙÚÔÊfi Û·˜. √fiÙ ·ÔÏ·‡ÛÙ ·ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙÈÛÙ· ÙÔ ÛÂÍ, ¿ÓÙ· fï˜ Ì ÙËÓ ··Ú·›ÙËÙË ÚÔÛÔ¯‹.

∞·ÓÙ‹ÛÂȘ

1. ªÂÈÒÛÙ ÙËÓ ÔÛfiÙËÙ· ˙˘Ì·ÚÈÎÒÓ, Ú˘˙ÈÔ‡ Î·È ·Ù¿Ù·˜.

2. ¶ÚÔÙÈÌ‹ÛÙ ÏÂ˘Î¿ ÎÚ¤·Ù·, fiˆ˜ ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ ‹ Á·ÏÔԇϷ ‹ „¿ÚÈ, ¯ˆÚ›˜ ÛÔ˜.

3. ∫·Ù·Ó·ÏÒÓÂÙ ¿ÓÙ· Û·Ó ÚÒÙÔ È¿ÙÔ ¿ÊıÔÓË Ú¿ÛÈÓË Û·Ï¿Ù·. μ¿˙ÂÙ ÌfiÓÔ ÌÈ· ÎÔ˘Ù·ÏÈ¿ Ù˘ ÛÔ‡·˜ ÂÏ·ÈfiÏ·‰Ô (10 ÁÚ·ÌÌ¿ÚÈ·), ÂÓÒ Â›Ó·È ÂχıÂÚÔ, ηٿ ÚÔÙ›ÌËÛË, ÙÔ ·Ï¿ÙÈ, ÙÔ ÏÂÌfiÓÈ Î·È ÙÔ Í‡‰È.

4. ∫·Ù·Ó·ÏÒÛÙ ¿Óˆ ·fi 2 Ï›ÙÚ· ÓÂÚfi ËÌÂÚËÛ›ˆ˜.

5. º¿Ù ¿ÊıÔÓ· ÊÚÔ‡Ù· (Ì‹ÏÔ, ·¯Ï¿‰È, ·ÎÙÈÓ›‰È·).

6. ∞·ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë ¯Ú‹ÛË ˙·¯·ÚÔ‡¯ˆÓ ·Ó·„˘ÎÙÈÎÒÓ.

7. ¶ÂÚÈÔÚ›ÛÙ ÙËÓ ÔÛfiÙËÙ· ÙˆÓ ÁÏ˘ÎÒÓ Û ¤Ó· ‹ ‰‡Ô ‚‰ÔÌ·‰È·›ˆ˜. ∂›Û˘, ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ù ӷ Ù· ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÙ Ì ÁÏ˘Î¿ ÙÔ˘ ÎÔ˘Ù·ÏÈÔ‡.

Δ· ‚Ú¿‰È· ‰˘ÛÎÔχÔÌ·È Ôχ Ó· ÎÔÈÌËıÒ. ªÔÚÒ Ó· ¿Úˆ οÔÈÔ ·fi Ù· ˘ÓˆÙÈο ¯¿È· Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ ÌÔ˘ ‹ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ; ™·ÊÒ˜ Î·È ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ. ∞ÏψÛÙÂ, Û ÚÒÙË Ê¿ÛË ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÓÙÔ›ÛÂÙ ÙȘ ·Èٛ˜ Ô˘ ‰ÂÓ Û·˜ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó Ó· ÎÔÈÌ¿ÛÙ ‡ÎÔÏ· ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· -Î·È ÂÊfiÛÔÓ ÎÚÈı› ··Ú·›ÙËÙÔ- ı· Û·˜ ‰Ôı› ·fi ÙÔ ıÂÚ¿ÔÓÙ· È·ÙÚfi Û·˜ Ë Î·Ù¿ÏÏËÏË ·ÁˆÁ‹ ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÙ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ¿ Û·˜.

ªÔÚ›Ù ӷ ÛÙ¤ÏÓÂÙ ٷ ÂÚˆÙ‹Ì·Ù¿ Û·˜ ÛÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ‰È‡ı˘ÓÛË metropolis@metropolisnews.gr

18

∞°√ƒ∞

§·ÌÂÚ‹ ‰ÂÍ›ˆÛË

∂ÓÙ˘ˆÛȷ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË ÁÈ· ÙËÓ «¶·ÁÎÚ‹ÙÈÔ ∂ÓˆÛË»

ª

™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ȉȷ›ÙÂÚ· ÂÈÙ˘¯Ë̤Ó˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘ New York College Ì ÙÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÙÔ˘ Greenwich Ù˘ ªÂÁ¿Ï˘ μÚÂÙ·Ó›·˜, Î·È Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ù˘ Â›Û΄˘ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ·ÓÙÈÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘, ηıËÁËÙ‹ Neil Garrod, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ‰ÂÍ›ˆÛË ÚÔ˜ ÙÈÌ‹Ó ÙÔ˘ ÛÙȘ ÎÂÓÙÚÈΤ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ∫ÔÏÂÁ›Ô˘ ÛÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ·. ΔËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË Ù›ÌËÛ Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ Ô ڤۂ˘ ÙÔ˘ ∏ӈ̤ÓÔ˘ μ·ÛÈÏ›Ԣ ¢Ú. David Landsman, ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙÔ˘ μÚÂÙ·ÓÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, Ô Úfi‰ÚÔ˜ Î·È È‰Ú˘Ù‹˜ ÙÔ˘ New York College Î. ∏Ï›·˜ ºÔ‡ÙÛ˘, o ‰Ú.

Alec Coutroubis, ηıËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÙÔ˘ Greenwich, ÔÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜, ηıÒ˜ Î·È ÔÈ ∂ÏÏËÓ˜ ·fiÊÔÈÙÔÈ ÙÔ˘ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ·fi ÙË ªÂÁ¿ÏË μÚÂÙ·Ó›· Î·È ÙÔ New York College. ∏ ÂΉ‹ÏˆÛË ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙ› ÙËÓ ÂÌ‚¿ı˘ÓÛË Ù˘ Û¯¤Û˘ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰‡Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ Î·È ·ÔÙ¤ÏÂÛ ̛· ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ¢ηÈÚ›· Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÙÔ˘ Greenwich ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ Neil Garrod Î·È Ó· ·ÓÙ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ·fi„ÂȘ.

¶¤ÌÙË 21 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2010

 ·fiÏ˘ÙË ÂÈÙ˘¯›· ÊÈÏÔͤÓËÛ ÁÈ· ·ÎfiÌ· Ì›· ¯ÚÔÓÈ¿ Ë ANEK ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË Ù˘ ÎÔ‹˜ Ù˘ ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ÙÈ΢ ›Ù·˜ Ù˘ «¶·ÁÎÚËÙ›Ô˘ ∂ÓÒÛˆ˜», Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 17 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÛÙÔ ∂/°-√/° «∂§Àƒ√™» ÛÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿. ΔËÓ ›Ù· ¢ÏfiÁËÛÂ Ô ÌËÙÚÔÔÏ›Ù˘ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ Î·È º·Ï‹ÚÔ˘ Î. ™ÂÚ·Ê›Ì, Û˘ÓÂÈÎÔ˘ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ·fi ÙÔÓ ·Ú¯ÈÌ·Ó‰Ú›ÙË . ¶Ï¿ÙˆÓ·, ÂÎÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ∞Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ ∞ıËÓÒÓ Î. πÂÚÒÓ˘ÌÔ˘. ∞̤ۈ˜ ÌÂÙ¿ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ «¶·ÁÎÚËÙ›Ô˘» Î. °ÈÒÚÁÔ˜ ª·Úȉ¿Î˘, ·¢ı‡ÓÔÓÙ·˜ ¯·ÈÚÂÙÈ-

ÛÌfi, Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ¤Ó· Û‡ÓÙÔÌÔ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ 2009. √ Î. ª·Úȉ¿Î˘ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙÔÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘ 2010, ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·˜ Û ‰‡Ô ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ Ù˘ «¶·ÁÎÚËÙ›Ô˘»: ÛÙÔ «™›ÙÈ ÙÔ˘ ∫ÚËÙÈÎÔ‡ ÛÙËÓ ∞ÙÙÈ΋» Î·È ÙËÓ ÂÎÙˆÙÈ΋ οÚÙ· ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ «∂ÓˆÛ˘». ΔÔ ·ÚÒÓ Î·È ÙȘ ¢¯¤˜ ÙÔ˘˜ ¤‰ˆÛ·Ó ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ & Ù˘ ΔÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÎÏ., ÂÓÒ ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ ‹Ù·Ó Ë ·ÚÔ˘Û›· ÂÎÚÔÛÒˆÓ ·fi 70 Î·È ϤÔÓ ÎÚËÙÈο ۈ̷Ù›· Ù˘ ∞ÙÙÈ΋˜.

¡¤· Û˘Ì‚fiÏ·È·, Ó¤· ηÌ¿ÓÈ· ª¤Û· ·fi Ì›· Ó¤· ÙËÏÂÔÙÈ΋ ηÌ¿ÓÈ·, Ô˘ ‹‰Ë ¤¯ÂÈ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ó· ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ‰¤ÎÙ˜ Ì·˜, Â¤ÏÂÍ ӷ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Ë WIND Ù· Ó¤· Ù˘ Û˘Ì‚fiÏ·È· S, M, L Î·È XL. ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ Â›Ó·È Ô ËıÔÔÈfi˜ ∞Ϥ͢ °ÂˆÚÁÔ‡Ï˘, Ô ÔÔ›Ô˜ Ì ̛· ·Ï‹ ‚fiÏÙ· ÛÙËÓ fiÏË ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙË Ó¤· ÊÈÏÔÛÔÊ›· Ù˘ WIND, Ô˘ Û˘Ì˘ÎÓÒÓÂÙ·È ÛÙÔ slogan «√Ù·Ó fiÏ· Á›ÓÔÓÙ·È ·Ï¿». ¶Ò˜; ªÂ ·Ï¿, ÂχıÂÚ· Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο Û˘Ì‚fiÏ·È·, ÒÛÙ ӷ ÌÔÚ› Ô Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹˜ Ó· ÂÈϤÍÂÈ ·˘Ùfi Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÈο ÙÔÓ Û˘ÌʤÚÂÈ. Δ· Á˘Ú›ÛÌ·Ù· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÛÙÔ Cape Town Ù˘ ¡fiÙÈ·˜ ∞ÊÚÈ΋˜. ™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ New Soul Ù˘ Ó·ڋ˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ·˜ Yael Naim. ΔËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÂÈÌÂÏ‹ıËÎÂ Ë ÂÙ·ÈÚ›· Pepper Ì ÛÎËÓÔı¤ÙË ÙÔÓ ∞ÚÁ‡ÚË ¶··‰ËÌËÙÚfiÔ˘ÏÔ. ∏ ηÌ¿ÓÈ·, ÙËÓ ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Û˘ÓÔÏÈο Ë ÂÙ·ÈÚ›· Cream, ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Â›Û˘ outdoor, ηٷ¯ˆÚ‹ÛÂȘ Î·È Ú·‰ÈÔʈÓÈο ÛÔÙ. ΔȘ web ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ Ù¤ÏÔ˜ ·Ó¤Ï·‚Â Ë ÂÙ·ÈÚ›· REDIRECT.

£∂ª∞

¶¤ÌÙË 21 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2010

19

ÿÎÂÚ˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Churchbook

™∏ª∂ƒ∞ ∫À∫§√º√ƒ√À¡ Δ∞ ª√¡∞ ª¶¡∞

ÕÚÌ· ™¯ËÌ·Ù¿ÚÈ ¢‹ÏÂÛÈ N.¶·Ï¿ÙÈ· T·Ó¿ÁÚ· OÈÓfiË ™Î¿Ï· A AÁ.AfiÛÙÔÏÔÈ øÚˆÔ‡ OÈÓfiÊ˘Ù· ÂÔ¯ˆÚ¿ÎÈAÛˆ›· §ÈÌÓÈÒÓ·˜ K¿Ï·ÌÔ˜ M.£EOTOKOY MËϤÛÈ 3-9 KÏÂȉ› ™¤ÛÈ ¢·ÊÓԇϷ ∞Á. £ˆÌ¿˜ M·Ï·Î¿Û· AY§øNA 2-10 B·ÚÓ¿‚·˜ ¢¿ÊÓË ™ÊÂÓ‰¿ÏË AÊ›‰Ó˜ ™ÎÔ‡ÚÙ· ¶‡ÏË K··Ó‰Ú›ÙÈ °Ú·ÌÌ·ÙÈÎfi ı· ÚÓË ¶¿Ó·ÎÙÔ ¿ §.MAPA£øNO™ ¶ .

ZA MAPA£øNA™ AÁ.M·Ú›Ó· Ú ™ÙÂÊ¿ÓË Ÿ3-9 §Â‡Î· KÚ˘ÔÓ¤ÚÈ ™¯ÈÓÈ¿˜ A°.™TEºANO™ OÈÓfiË KÔÎΛÓÈ AÓÔÈÍË M.K§EI™TøN £¤· ™Ù·Ì¿Ù· £Ú·ÎÔ̷ΉfiÓ˜ Ú.M·ÎÚfi ¢ÚÔÛÈ¿ ¢ÈfiÓ˘ÛÔ˜5-10 NEA MAKPH fiÚ º˘Ï‹ M·ÁԇϷ .¶  ÓÙ¤ A™¶PO¶YP°O™ MAN¢PA AÁ.AÓ‰Ú¤·˜ ÏË ¢IO¢IA 4-12 M¿ÙÈ AÓıÔ‡Û· E§EY™INA PAºHNA A£HNA °EPAKA™ ™Î·Ú·Ì·Áο˜ ¶ÈΤÚÌÈ PA ¶A§§HNH ¶EIPAIA™ N. ºA§HPO ¶AIANIA 3-11 KA§§I£EA KA§A ™¶ATA APTEMI™ (§OYT™A) ª√™Ã∞Δ√ NEO AEPO¢POMIO ¶. ºA§HPO 6-12 BÚ·˘ÚÒÓ· KOPø¶I MAPKO¶OY§O E§§HNIKO ∏§π√À¶√§∏ ¶fiÚÙÔ P¿ÊÙË KA§YBIA °§YºA¢A 4-11 £OPIKOY BOY§A KÔ˘‚·Ú¿˜ ¶·Ú.K·Î‹˜ £¿Ï·ÛÛ·˜ BÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË N.KÔ˘‚·Ú¿˜ KEPATEA ™¿Îη AÎÚ.K·‚Ô‡ÚÈ ¶Ï¿Î· ™·ÚˆÓ›‰·AÓ¿‚˘ÛÛÔ˜ £ÔÚÈÎfi 4-11 §AYPIO ¶.ºÒηȷ

fiÚ.

YÌËÙ

Ùfi ˜

™·Ú· Ó

Ù ·  fiÙ· Ì

Ô˜

£˘Ì¿ÚÈ §ÂÁÚÂÓ¿ ™OYNIO AÎÚ.™Ô‡ÓÈÔ

∂

ÂÈÛԉȷο ÂÍÂÏ›¯ÙËÎÂ Ë ¯ıÂÛÈÓ‹ ‰È·‰ÈÎÙ˘·Î‹ «ÚÂÌȤڷ» ÙÔ˘ Churchbook, ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ‰ÈÎÙ‡ˆÛ˘ ÈÛÙÒÓ Ù˘ √ÚıÔ‰ÔÍ›·˜ (www.churchbook.gr), Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙË ÁÓˆÛÙ‹ Î·È ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË Û˘ÓÙ·Á‹ ÙÔ˘ Facebook Î·È Ë ÔÔ›· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·ÔÙÂÏ› ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ù˘ ªËÙÚfiÔÏ˘ ∫ÔÚ›ÓıÔ˘, ·ÊÔ‡, ·ÓÙ› Ù˘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂Ó˘ ÚÒÙ˘ ÛÂÏ›‰·˜ ÙÔ˘, ¤Î·Ó ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ Ù˘ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ·fi ¿ÁÓˆÛÙÔ˘˜ ¯¿ÎÂÚ˜ Ì ÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ÛËÌ·›· Î·È ÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ÂÓfi˜ ΔÔ‡ÚÎÔ˘ ÛÙÚ·ÙÈÒÙË! ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Ë ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ô˘ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠ¤¯ÂÈ ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ‰È‡ı˘ÓÛË www.1923turk.com (ʈÙfi) Î·È ·Ó‹ÎÂÈ Û ÙÔ˘ÚÎÈÎfi ÚÔ·Á·Ó‰ÈÛÙÈÎfi ÈÛÙÔ¯ÒÚÔ. ∏ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ «Â›ıÂÛË» ‰È‹ÚÎÂÛ ·ÚÎÂÙ¤˜ ÒÚ˜, ÚÈÓ ÙÂÏÈο ÔÈ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ¤˜ Ù˘ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋˜ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·˜ ·Ó·ÚÙ‹ÛÔ˘Ó ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ πÂÚ¿˜ ªËÙÚÔfiψ˜ ∫ÔÚ›ÓıÔ˘, Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÏËÚÔÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜ Ù˘ fiÙÈ ÙÔ Churchbook ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÁÈ· Ï›Á˜ ÒÚ˜ ÂÎÙfi˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ «ÏfiÁˆ Ù¯ÓÈÎÔ‡ Έχ̷ÙÔ˜ Î·È ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌ¤ÓˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘». ∏ ªËÙÚfiÔÏË, Ô˘ ÂÓËÌÂÚÒıËΠ·Ì¤Ûˆ˜ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì·, ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ÙË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ Ù˘ ¢›ˆÍ˘ ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ∂ÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰È·Ï¢ηÓı› Ë ˘fiıÂÛË Î·È Ó· ‚ÚÂıÔ‡Ó Ù· ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ›¯ÓË ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙÒÓ. «∂›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ fiÙÈ Ë ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ì·˜ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÂÓԯϋÛÂÈ ÔÏÏÔ‡˜, fï˜ ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì», ‰‹ÏˆÛ·Ó ¯ı˜ ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ªËÙÚfiÔÏ˘.

TËÓ È‰¤· ÙÔ˘ Churchbook, Ô˘ ÚˆÙÔÂÊ·ÚÌfiÛÙËΠ·fi ÔÌ¿‰· ·Î·‰ËÌ·˚ÎÒÓ

ÛÙȘ ∏¶∞, ÙË ª. μÚÂÙ·Ó›· Î·È ÙÔ πfiÓÈÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Ì ÛÙfi¯Ô Ó· Û˘ÛÂÈÚÒÛÂÈ Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÙȘ ÓÂfiÙÂÚ˜, ΢ڛˆ˜, ÁÂÓȤ˜ ÈÛÙÒÓ, ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Î·È Ô ÌËÙÚÔÔÏ›Ù˘ ∫ÔÚ›ÓıÔ˘ ¢ÈÔÓ‡ÛÈÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÂÛ‹Ì·Ó ˆ˜ «Ë ÓÂÔÏ·›· ηÙ¢ı‡ÓÂÙ·È ÚÔ˜ ·˘Ù‹Ó ÙË ÌÔÚÊ‹ ÂÓË̤ڈÛ˘ Î·È ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ‰È‰·Ûηϛ·˜, ·Ó Ï¿‚Ô˘Ì ˘fi„Ë fiÙÈ Û¯Â‰fiÓ fiÏ· Ù· ·È‰È¿ ¤¯Ô˘Ó ÚfiÛ‚·ÛË Û ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹, Û ÔÏÏ¿ ·fi Ù· ÔÔ›· ‰È·Ù¤ıËΠˆ˜ Û¯ÔÏÈÎfi ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜». √ÛÔ ÁÈ· ÙÔ «¿ÓÔÈÁÌ·» ÚÔ˜ ·˘Ù‹ ÙË ÌÔÚÊ‹ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜, Ô ÌËÙÚÔÔÏ›Ù˘ ¢ÈÔÓ‡ÛÈÔ˜ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ «ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ¿Ì‚ˆÓ˜ ÙˆÓ ÈÂÚÒÓ Ó·ÒÓ, ÌÂÙ·ÔÈ› Ì ÌÂÁ¿ÏË Ì¿ÏÈÛÙ· ÔÈÎÈÏ›· Û ¿Ì‚ˆÓ˜ ÙÔ˘ £Â›Ô˘ §fiÁÔ˘ Î·È ÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô Ì ÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘». ΔËÓ Â˘ı‡ÓË Ù˘ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ Î·È ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘ ÚˆÙÔÔÚÈ·ÎÔ‡ ·˘ÙÔ‡ ÈÛÙÔ¯ÒÚÔ˘ ı· ¤¯Ô˘Ó ·Î·‰ËÌ·˚ÎÔ› Î·È ÂıÂÏÔÓÙ¤˜, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÌËÙÚÔÔÏ›ÙË ∫ÔÚ›ÓıÔ˘, ÙÔÓ Î·ıÈÛÙ¿ ·fiÏ˘Ù· ·ÛÊ·Ï‹ ÒÛÙ ӷ ‰È·Ê˘Ï·¯ÙÔ‡Ó Ù· ÚÔÛˆÈο ‰Â‰Ô̤ӷ ÙˆÓ ÂÈÛÎÂÙÒÓ ÙÔ˘. √̈˜, Ë ¯ıÂÛÈÓ‹ Â›ıÂÛË Ô˘ ‰¤¯ÙËΠÙÔ Churchbook.gr ·fi ¯¿ÎÂÚ˜ Î·È Ë ÔÔ›· ÂËÚ¤·Û Â›Û˘ ÙËÓ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓË ÂÎΛÓËÛË ÌÈ·˜ ‰Â‡ÙÂÚ˘ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·˜ ·fi ÙË ªËÙÚfiÔÏË ∫ÔÚ›ÓıÔ˘ Ì ٛÙÏÔ «√Úıfi‰ÔÍÔ˜ ¡·fi˜» (www. orthodoxosnaos. gr), ·¤‰ÂÈÍ ˆ˜ Ë ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È -‰˘ÛÙ˘¯Ò˜- ˘fi ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË, ÁÂÁÔÓfi˜ ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô Ì¿ÏÏÔÓ Ô‡ÙÂ… Ô £Âfi˜ ÌÔÚ› Ó· ‚¿ÏÂÈ ÙÔ ¯¤ÚÈ ΔÔ˘. ¡È΋ٷ˜ ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘

HÏÈÔÊ¿ÓÂÈ· HÏÈÔÊ¿ÓÂÈ· Ì ‰È¿ÛÙËÌ· ‚ÚÔ¯‹˜

§›Á˜ ÓÂÊÒÛÂȘ

¢È·ÛÙ‹Ì·Ù· ËÏÈÔÊ¿ÓÂÈ·˜

AڷȤ˜ ÓÂÊÒÛÂȘ

∞Ú·È‹ ¯ÈÔÓfiÙˆÛË

¶Ôχ ˘ÎÓ¤˜ ÓÂÊÒÛÂȘ

¶ÂÚ›Ô‰ÔÈ Î·Ù·ÈÁ›‰·˜

¶˘ÎÓ¤˜ ÓÂÊÒÛÂȘ ÃÈÔÓfiÓÂÚÔ

BÚÔ¯‹

OÌ›¯ÏË

K·Ù·ÈÁ›‰·

XÈfiÓÈ

¶¿ÁÔ˜

¢È‡4 ı˘ÓÛË ·Ó¤ÌˆÓ (B)

AΔΔπ∫H: ∂ÓÙÔÓË Û˘ÓÓÂÊÈ¿ Î·È Èı·ÓfiÙËÙ· ·ÛıÂÓÒÓ ‚ÚÔ¯ÒÓ ÛÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡, Ì ·ÈÛıËÙ‹ ÙËÓ ÙÒÛË Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ÙȘ ÚˆÈÓ¤˜ ÒÚ˜ Î·È ·‡ÍËÛË Î·Ù¿ ÙȘ ÌÂÛËÌÂÚÈ·Ó¤˜.

£ÂÚÌÔÎڷۛ˜ ∞ı‹Ó· - ∫¤ÓÙÚÔ

4-12oC www.metropolisnews.gr

BfiÚÂÈ· ¶ÚÔ¿ÛÙÈ·

3-9oC

μԇϷ - μ¿ÚÎÈ˙·

4-11oC

¢˘ÙÈο ¶ÚÔ¿ÛÙÈ·

2-10oC

∫¿Ï·ÌÔ˜ - øÚˆfi˜

5-10oC

π‰ÈÔÎÙËÛ›· - ∂ΉÔÛË ªETROPOLIS E∫¢√Δπ∫∏ ∞.∂. ∂‰Ú·: ∂ıÓ¿Ú¯Ô˘ ª·Î·Ú›Ô˘ & ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ º·ÏËÚ¤ˆ˜ 2 Δ.∫. 185 47 - ¡. º¿ÏËÚÔ ™‡ÓÙ·ÍË - ¢È·Ê‹ÌÈÛË: ∫‡ÚÔ˘ 12∞ Δ.∫. 183 46 - ªÔÛ¯¿ÙÔ ΔËÏ.: 210 48.23.977 - 48.16.710 Fax: 210 - 48.32.887 E-mail: metropolis@metropolisnews.gr ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ EΉÔÛ˘: ∫ÒÛÙ·˜ ΔÛ·Ô‡Û˘ ™˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ ∂ΉÔÛ˘: °ÂˆÚÁ›· ª¿ÛÙ·,

¡fiÙÈ· ¶ÚÔ¿ÛÙÈ·

4-11oC

¶fiÚÙÔ ƒ¿ÊÙË - ƒ·Ê‹Ó· 6-12oC ¶ÂÈÚ·È¿˜ - §ÈÌ¿ÓÈ

3-11oC

¡·Ù¿Û· ª·ÛÙÔÚ¿ÎÔ˘ ∂ÌÔÚÈÎfi˜ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜: ¶¿ÓÔ˜ ¶·Ùڛ΢ ºˆÙÔÁڷʛ˜: ∞¶∂-ª¶∂, ACTIONIMAGES, AFP, ∂UROKINISSI ∂ÎÙ‡ˆÛË ∏ ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∏ ∞.∂