Metropolis Free Press 27.10.09

Metropolis

TÚ›ÙË 27 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘

2009

¡¤ÛÙˆÚÔ˜, μ·ÏÂÓÙ›ÓÔ˘, ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˘, ª·‚ÚÈ·ÓÔ‡ AÚÈıÌfi˜ ʇÏÏÔ˘: 766

∏ «Ì¿¯Ë» ÁÈ· Ù· ÂÈÙfiÎÈ· ÍÂΛÓËÛ ™ÙÔ Îϛ̷ Ô˘ ‰È·ÌfiÚÊˆÛ·Ó ÔÈ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎÔ› ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ› ÁÈ· ÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ ÂÈÙÔΛˆÓ ÛÙȘ ÈÛÙˆÙÈΤ˜ οÚÙ˜, Ë ΔÚ¿Â˙· ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ ‹Ù·Ó Ë ÚÒÙË ·fi ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÌÔÚÈΤ˜ ÙÚ¿Â˙˜ Ô˘ ÚÔ¯ÒÚËÛ Û Ì›ˆÛË ÂÈÙÔΛˆÓ Î·È ·‡ÍËÛË ÈÛÙˆÙÈÎÒÓ ÔÚ›ˆÓ. MÈ· ΛÓËÛË Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ‰ÂÓ ı· Ì›ÓÂÈ «·Ó·¿ÓÙËÙË» ·fi ÙȘ ¿ÏϘ ÙÚ¿Â˙˜. ™ÂÏ. 7

∂ÈÎfiÓ· ·fi ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ªÈ· ıˆÚËÙÈ΋ ·ÂÈÎfiÓÈÛË Ù˘ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ ʈÙÔ‚ÔÏÙ·˚ÎÒÓ Î·È ·ÓÂÌÔÁÂÓÓËÙÚÈÒÓ ÛÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË.

«¶·ÁÒÓÔ˘Ó» ÔÈ ¿‰ÂȘ

AÓ‰Ú˜ Ì ٷ Ì·‡Ú·...

¶ÂÚ›ÂÚÁÔ ÊÔÚÙ›Ô

∂ÎÏËÍË ÛÙÔ «™ÙÔ¿»

EÏÂÁ¯Ô ÛÙȘ η̤Ó˜ ‰·ÛÈΤ˜ ÂÎÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ∞ÙÙÈ΋˜ Î·È ·Ó·ÛÙÔÏ‹ ¤Î‰ÔÛ˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎÒÓ ·‰ÂÈÒÓ, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. ™ÂÏ. 3

ªÂ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 600.000 ¢ÚÒ ÂÈÎËÚ‡¯ıËÎ·Ó ÙÚ›· ¿ÙÔÌ·, Ô˘ ηٷ˙ËÙÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· «ÔÈ ÏËÛÙ¤˜ Ì ٷ Ì·‡Ú·».

ªÚÔÛÙ¿ Û ¤Ó· ·›ı·ÓÔ ı¤·Ì· ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÔÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› Û ÙÂψÓÂ›Ô Ù˘ ¡ÔÚ‚ËÁ›·˜, fiÙ·Ó ¤Î·Ó·Ó ¤ÏÂÁ¯Ô Û Ó·Úfi. ™ÂÏ.10

¢‡Ô ·ÏȤ˜ «Î·Ú·‚¿Ó˜» ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘, Ô £. ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘ Î·È Ô ¶. ª¤ÓÙ˘, Û˘ÌÚ¿ÙÙÔ˘Ó Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰· “Ex Animo”.

™ÂÏ. 4

™ÂÏ. 13

∂¶π∫∞πƒ√Δ∏Δ∞

2

ΔÚ›ÙË 27 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2009

™∏ª∂ƒ∞ ∫À∫§√º√ƒ√À¡ Δ∞ ª√¡∞ ÕÚÌ· ™¯ËÌ·Ù¿ÚÈ ¢‹ÏÂÛÈ T·Ó¿ÁÚ· OÈÓfiË

N.¶·Ï¿ÙÈ· ™Î¿Ï· AÁ.AfiÛÙÔÏÔÈ øÚˆÔ‡ OÈÓfiÊ˘Ù· ÂÔ¯ˆÚ¿ÎÈAÛˆ›· §ÈÌÓÈÒÓ·˜ K¿Ï·ÌÔ˜ M.£EOTOKOY MËϤÛÈ KÏÂȉ› ™¤ÛÈ ¢·ÊÓԇϷ ∞Á. £ˆÌ¿˜ M·Ï·Î¿Û· AY§øNA B·ÚÓ¿‚·˜ ¿ÊÓË 15-17 ™ÊÂÓ‰¿ÏË AÊ›‰Ó˜ ™ÎÔ‡ÚÙ· ¶‡ÏË K··Ó‰Ú›ÙÈ °Ú·ÌÌ·ÙÈÎfi ı· 16-18 ¶¿Ó·ÎÙÔ ÚÓË ¿ §.MAPA£øNO™ ¶ .

ZA MAPA£øNA™ AÁ.M·Ú›Ó· Ú ™ÙÂÊ¿ÓË 15-17 KÚ˘ÔÓ¤ÚÈ Ÿ §Â‡Î· ™¯ÈÓÈ¿˜ A°.™TEºANO™ ÓfiË KÔÎΛÓÈ AÓÔÈÍË M.K§EI™TøN £¤· ™Ù·Ì¿Ù· 17-19 M·ÎÚfi £Ú·ÎÔ̷ΉfiÓ˜ ¢ÚÔÛÈ¿ ¢ÈfiÓ˘ÛÔ˜ NEA MAKPH fiÚ º˘Ï‹ M·ÁԇϷ .¶ ÂÓÙ A™¶PO¶YP°O™ MAN¢PA AÁ.AÓ‰Ú¤·˜ ¤ÏË ¢IO¢IA M¿ÙÈ 18-20 AÓıÔ‡Û· E§EY™INA PAºHNA A£HNA °EPAKA™ ™Î·Ú·Ì·Áο˜ ¶ÈΤÚÌÈ PA 17-19 ¶A§§HNH 17-19 ¶EIPAIA™ N. ºA§HPO ¶AIANIA KA§§I£EA A§A ™¶ATA APTEMI™ (§OYT™A) ª√™Ã∞Δ√ NEO AEPO¢POMIO ¶. ºA§HPO BÚ·˘ÚÒÓ· KOPø¶I MAPKO¶OY§O E§§HNIKO ∏§π√À¶√§∏ ¶fiÚÙÔ P¿ÊÙË KA§YBIA 17-19 °§YºA¢A £OPIKOY BOY§A KÔ˘‚·Ú¿˜ ¶·Ú.K·Î‹˜ £¿Ï·ÛÛ·˜ BÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË N.KÔ˘‚·Ú¿˜ KEPATEA ™¿Îη AÎÚ.K·‚Ô‡ÚÈ ¶Ï¿Î· ™·ÚˆÓ›‰·AÓ¿‚˘ÛÛÔ˜ £ÔÚÈÎfi

fiÚ.

YÌËÙ

Ùfi ˜

™·Ú· Ó

Ù ·  fiÙ· Ì

Ô˜

§AYPIO

¶.ºÒηȷ 16-18 £˘Ì¿ÚÈ §ÂÁÚÂÓ¿ ™OYNIO A HÏÈÔÊ¿ÓÂÈ· HÏÈÔÊ¿ÓÂÈ· Ì ‰È¿ÛÙËÌ· ‚ÚÔ¯‹˜

§›Á˜ ÓÂÊÒÛÂȘ ¶ÂÚ›Ô‰ÔÈ Î·Ù·ÈÁ›‰·˜

¢È·ÛÙ‹Ì·Ù· ËÏÈÔÊ¿ÓÂÈ·˜

AڷȤ˜ ÓÂÊÒÛÂȘ

¶˘ÎÓ¤˜ ÓÂÊÒÛÂȘ

∞Ú·È‹ ¯ÈÔÓfiÙˆÛË

¶Ôχ ˘ÎÓ¤˜ ÓÂÊÒÛÂȘ

ÃÈÔÓfiÓÂÚÔ

BÚÔ¯‹

OÌ›¯ÏË

™ ‡

K·Ù·ÈÁ›‰·

XÈfiÓÈ

¶¿ÁÔ˜

¢È‡4 ı˘ÓÛË ·Ó¤ÌˆÓ (B)

AΔΔπ∫H: μÚÔ¯ÂÚfi˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ô Î·ÈÚfi˜ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡, Ì ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Ó· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÙ· ›‰È· Â›‰·. www.metropolisnews.gr π‰ÈÔÎÙËÛ›· - ∂ΉÔÛË ªETROPOLIS E∫¢√Δπ∫∏ ∞.∂. ∂‰Ú·: ∂ıÓ¿Ú¯Ô˘ ª·Î·Ú›Ô˘ & ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ º·ÏËÚ¤ˆ˜ 2 Δ.∫. 185 47 - ¡. º¿ÏËÚÔ ™‡ÓÙ·ÍË - ¢È·Ê‹ÌÈÛË: ∫‡ÚÔ˘ 12∞ Δ.∫. 183 46 - ªÔÛ¯¿ÙÔ ΔËÏ.: 210 48.23.977 - 48.16.710 Fax: 210 - 48.32.887 E-mail: metropolis@metropolisnews.gr

£ÂÚÌÔÎڷۛ˜ ∞ı‹Ó· - ∫¤ÓÙÚÔ

20oC

BfiÚÂÈ· ¶ÚÔ¿ÛÙÈ·

17oC

μԇϷ - μ¿ÚÎÈ˙·

19oC

¢˘ÙÈο ¶ÚÔ¿ÛÙÈ·

18oC

™˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ ∂ΉÔÛ˘: °ÂˆÚÁ›· ª¿ÛÙ·, ¡·Ù¿Û· ª·ÛÙÔÚ¿ÎÔ˘

∫¿Ï·ÌÔ˜ - øÚˆfi˜

19oC

∂ÌÔÚÈÎfi˜ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜: ¶¿ÓÔ˜ ¶·Ùڛ΢

¡fiÙÈ· ¶ÚÔ¿ÛÙÈ·

18oC

™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ EΉÔÛ˘: ∫ÒÛÙ·˜ ΔÛ·Ô‡Û˘

ºˆÙÔÁڷʛ˜: ∞¶∂-ª¶∂, ACTIONIMAGES, AFP, ∂UROKINISSI ∂ÎÙ‡ˆÛË ∏ ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∏ ∞.∂.

¶fiÚÙÔ ƒ¿ÊÙË - ƒ·Ê‹Ó· 19oC ¶ÂÈÚ·È¿˜ - §ÈÌ¿ÓÈ

19oC

Δ· «¿Óˆ-οو» ÛÙȘ ÚÔÛÏ‹„ÂȘ

Δ

Ô «¿ÁˆÌ·» fiÏˆÓ ÙˆÓ ÚÔÛÏ‹„ÂˆÓ ÌÂÙ¿ ÙȘ 4 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, ̤¯ÚÈ Ó· ηٷÙÂı› Û¯ÂÙÈ΋ ÓÔÌÔıÂÙÈ΋ Ú‡ıÌÈÛË ÛÙË μÔ˘Ï‹, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, °È¿ÓÓ˘ ƒ·ÁÎÔ‡Û˘. √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Î·È ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË Ù˘ Û˘Ó¤ÓÙ¢Í˘, Ë ‚·ıÌÔÏfiÁËÛË Ù˘ ÔÔ›·˜ Û˘Ó¤‚·Ï ÛÙË ÁÂÓÈ΋ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙÔ˘ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘. √ˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ, ·Ó·‚·ıÌ›˙ÂÙ·È Ë ‚·ıÌÔÏÔÁ›· ÁÈ· Ù›ÙÏÔ˘˜ ÛÔ˘‰ÒÓ, ÌÂÙ·Ù˘¯È·ÎÒÓ, ÂÓÒ Î·Ù·ÚÁÂ›Ù·È Î·È Ë ÚÔÛ·‡ÍËÛË Ù˘ ÌÔÚÈÔ‰fiÙËÛ˘ ÛÙȘ ÚÔÛÏ‹„ÂȘ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ô °È¿ÓÓ˘ ƒ·ÁÎÔ‡Û˘ ÚÔ·Ó‹ÁÁÂÈÏÂ Î·È ÙË ÛÙ·‰È·Î‹ ηٿÚÁËÛË ÙˆÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ¤ÚÁÔ˘. √ Î. ƒ·ÁÎÔ‡Û˘ ‰È¢ÎÚ›ÓÈÛ fiÙÈ ÔÈ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ¤ÚÁÔ˘ ı· ·ÓÙÈηı›ÛÙ·ÓÙ·È ÛÙ·‰È·Î¿ ·fi Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ˘fi ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘ ∞™∂¶. √È ı¤ÛÂȘ ı· ÚÔÎËÚ‡ÛÛÔÓÙ·È ÛÙÔ ÂÍ‹˜ Ì ÙÔ Ó¤Ô ÓÔÌÔıÂÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› Ù¤ÏË ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Ì ·Ú¯¤˜ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘. Δ¤ÏÔ˜, ÙfiÓÈÛ fiÙÈ Ì¤Û· ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ı· ÂÈÏÂÁÔ‡Ó ÔÈ ÁÂÓÈÎÔ› ÁÚ·ÌÌ·Ù›˜ ˘Ô˘ÚÁ›ˆÓ, ÂÓÒ ı· ÔÏÔÎÏËÚˆı› ¿ÌÂÛ· Ë ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙˆÓ 13 ÁÂÓÈÎÒÓ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤ˆÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜.

™ÙÔ «ÌÈÎÚÔÛÎfiÈÔ» ÔÈ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ «æ·Ï›‰È» ÛÙȘ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ¤ÚÁÔ˘ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ÚÔ·Ó‹ÁÁÂÈÏÂ Î·È Ô Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜, Ô˘ ηٿ ÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Û˘ÓÙ·ÎÙÒÓ ˘Âڷ̇ÓıËÎÂ ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ÁÈ· ηٿÚÁËÛË ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ stage. «∏ ·Ú·ÓÔÌ›· ¤ÚÂ ӷ ‰ÈÔÚıˆı›, Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ô ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi˜ ªÂÛ·›ˆÓ·˜ Î·È Ó· ÎÏ›ÛÔ˘Ì οı 'ÙÚ‡·' ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ Ô˘ ˘ÔÎÚ‡ÙÂÈ ÂÏ·ÙÂȷΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ» ‰‹ÏˆÛÂ Ô °. ¶Âٷψً˜, ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÁÈ· Ù· stage. ∂ÈÛ‹Ì·Ó ˆ˜ fiÏÔÈ fiÛÔÈ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÔÏ˘ıÔ‡Ó, ÏfiÁˆ Ù˘ ÌË ·Ó·Ó¤ˆÛ˘ ÙˆÓ Û˘Ì‚¿ÛˆÓ, ‹Ù·Ó Ô‡Ùˆ˜ ‹ ¿Ïψ˜ ¿ÓÂÚÁÔÈ, ·ÊÔ‡ ··-

Û¯ÔÏÔ‡ÓÙÔ ÌÂ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ Ì·ıËÙ›·˜, ¯ˆÚ›˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù·. «∏ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Î˘‚¤ÚÓËÛË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û ÙȘ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ÁÈ· Ó· ÌÂÈÒÓÂÈ Ù¯ÓËÙ¿ ÙËÓ ·ÓÂÚÁ›·» Û¯ÔÏ›·ÛÂ Ô Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜, ÂÓÒ ÂÚˆÙËı›˜ ÁÈ· ÙȘ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ¤ÚÁÔ˘ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ·Ú·‰¤¯ıËΠÙËÓ ÔÏ˘ÏÔÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜. ™Â ÔÏϤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ, ›Â Ô °. ¶Âٷψً˜, ÔÈ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ˘ÔÎÚ‡ÙÔ˘Ó Û¯¤ÛÂȘ ÂÍ·ÚÙË̤Ó˘ ÂÚÁ·Û›·˜. £· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı›, ÚfiÛıÂÛÂ, ·Ó·Ï˘ÙÈ΋ ηٷÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓˆÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ Î·È fiÛ˜ ¤¯Ô˘Ó Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÏfiÁÔ ‡·Ú͢ ı· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ·fi ÙËÓ... ÎÚËÛ¿Ú· ÙÔ˘ ∞™∂¶, ÂÓÒ ÔÈ ˘fiÏÔÈ˜ ı· ‰È·ÎÔÔ‡Ó. ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË, ¿ÓÙˆ˜, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÓ ÚÔÙ›ıÂÙ·È Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÈ ÔÈÓÈΤ˜ ¢ı‡Ó˜ ÁÈ· Ù· ı¤Ì·Ù· ÙˆÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ stage. ΔÔ ˙‹ÙËÌ·, Û¯ÔÏ›·ÛÂ, ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ‚Ô‡ÏËÛË Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ù˘ ¡¢ Î·È ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¢ı‡Ó˜ ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ‹ ˘ËÚÂÛÈ·ÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜.

∞ÂÈÏÔ‡Ó Ì ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ™˘Ó¯›˙ÂÙ·È ˆÛÙfiÛÔ Ë ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ‰ÈηÛÙÈΤ˜ ÚÔÛÊ˘Á¤˜ ÛÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ηٿÚÁËÛ˘ ÙˆÓ stage. √È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÙˆÓ stage ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔÈ Ó· ÚÔÛʇÁÔ˘Ó ÛÙË ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË, ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ Î·Ï‡ÙÔ˘Ó ¿ÁȘ Î·È ‰È·ÚΛ˜ ·Ó¿ÁΘ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ Î·È ÙÔ˘˜ √Δ∞, ÂÓÒ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›˙ÔÓÙ·È Û ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ. øÛÙfiÛÔ, ÙÔ «·ÁοıÈ» Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó Â›Ó·È Ô ÓfiÌÔ˜ ¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ›Ûˆ˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ ÙË ‰Èη›ˆÛË ÛÙȘ ·›ıÔ˘Û˜ ‰ÈηÛÙËÚ›Ô˘. Δ¤ÏÔ˜ ÔÚ›· ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ÛÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó ¯ı˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÂÚ›Ô˘ 200 Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ÔÈ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ∞ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ∂Ï¢ı¤ÚˆÓ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ, ˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙË ÌÔÓÈÌÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘˜.

ΔÚ›ÙË 27 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2009

∂¶π∫∞πƒ√Δ∏Δ∞

3

ΔÔ Û¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ Ù˘ ∞ÙÙÈ΋˜ ∞ƒ£ƒ√ 1 ∞Ó·ÛÙÔÏ‹ ¤Î‰ÔÛ˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎÒÓ ·‰ÂÈÒÓ Î·È ··ÁfiÚ¢ÛË ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ 1. ∞Ó·ÛÙ¤ÏÏÂÙ·È Ë ¤Î‰ÔÛË ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎÒÓ ·‰ÂÈÒÓ Î·È ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÔÔÈ·Û‰‹ÔÙ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈ΋˜ ÂÚÁ·Û›·˜ Û fiÏ· Ù· ÌË ‰·ÛÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Á‹‰· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È, ÂÓ fiψ ‹ ÂÓ Ì¤ÚÂÈ, ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ÂÚÈÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ ·Ó·‰·ÛˆÙ¤ˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ ∞ÙÙÈ΋˜, Ô˘ ÂÏ‹ÁËÛ·Ó ·fi ÙȘ ˘ÚηÁȤ˜ ÙÔ˘ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÙÔ˘ 2009, ¤ˆ˜ fiÙÔ˘ Î˘ÚˆıÔ‡Ó ÔÈ Û¯ÂÙÈÎÔ› ‰·ÛÈÎÔ› ¯¿ÚÙ˜.

2. ª¤¯ÚÈ ÙËÓ, ηٿ ÓfiÌÔ, ·fiÊ·ÛË Î‹Ú˘Í˘ ÙˆÓ ˆ˜ ¿Óˆ ÂÚÈÔ¯ÒÓ ˆ˜ ·Ó·‰·ÛˆÙ¤ˆÓ, Ë ·Ó·ÛÙÔÏ‹ Ù˘ ¤Î‰ÔÛ˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎÒÓ ·‰ÂÈÒÓ Î·È Ë ··ÁfiÚ¢ÛË ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎÒÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÈÛ¯‡ÂÈ ÁÈ· fiÏ· Ù· ÌË ‰·ÛÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Á‹‰· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙȘ ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ fiÏÂˆÓ Î·È ÂÎÙfi˜ ÔÚ›ˆÓ ÔÈÎÈÛÌÒÓ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙˆÓ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ÔÚ›ˆÓ ÙˆÓ ‰‹ÌˆÓ Î·È ÎÔÈÓÔًوÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·fiÊ·ÛË Î‹Ú˘Í˘ ÙˆÓ ÂÎÙ¿ÛÂˆÓ ˆ˜ ·Ó·‰·ÛˆÙ¤ˆÓ.

ΔËÓ ·Ó·ÛÙÔÏ‹ Ù˘ ¤Î‰ÔÛ˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎÒÓ ·‰ÂÈÒÓ Î·È ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Û fiϘ ÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ô˘ ÂÏ‹ÁËÛ·Ó ·fi ÙȘ ηٷÛÙÚÔÊÈΤ˜ ˘ÚηÁȤ˜ ÙÔ 2009, ̤¯ÚÈ Ó· ·Î˘ÚˆıÔ‡Ó ÔÈ ‰·ÛÈÎÔ› ¯¿ÚÙ˜ Ô˘ ÈÛ¯‡Ô˘Ó, ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ ÓfiÌÔ˘ Ô˘ ¤‰ˆÛ ¯ı˜ ÛÙÔ˘˜ ÊÔÚ›˜, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ‰È·‚Ô‡Ï¢Û˘, Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Δ›Ó· ªÈÚÌ›ÏË. ∂›Û˘, Û˘ÛÙ‹ÓÂÙ·È ∂ȉÈ΋ ÀËÚÂÛ›· ∫·Ù‰·Ê›ÛÂˆÓ ·˘ı·›ÚÂÙˆÓ Î·Ù·Û΢ÒÓ Û ÂÚÈÔ¯¤˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÎËÚ˘¯ı› ·Ó·‰·ÛˆÙ¤Â˜, ÂÓÒ Û ‰‡Ô Ì‹Ó˜ ÚԂϤÂÙ·È Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙËÏÂÛÎÔÈ΋˜ ¯·ÚÙÔÁÚ¿ÊËÛ˘ Û fiÏÔ ÙÔ ÓÔÌfi ∞ÙÙÈ΋˜. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÚԂϤÂÈ fiÙÈ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ô˘ Ï‹ÙÙÔÓÙ·È ·fi ˘ÚηÁȤ˜, ˘Ô¯ÚˆÙÈο ̤۷ Û ¤Ó· Ì‹Ó· ÎËÚ‡ÛÛÔÓÙ·È ·Ó·‰·ÛˆÙ¤Â˜. ∏ «ª» ‰ËÌÔÛȇÂÈ ÙÔ Ï‹Ú˜ ΛÌÂÓÔ ÙÔ˘ ÓÔÌÔۯ‰›Ô˘.

∞ƒ£ƒ√ 2 ∂Í·ÈÚ¤ÛÂȘ 1. ∫·Ù' ÂÍ·›ÚÂÛË ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ë ¤Î‰ÔÛË ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎÒÓ ·‰ÂÈÒÓ ÂÈÛ΢‹˜ Î·È Ë ÂÎÙ¤ÏÂÛË Û¯ÂÙÈÎÒÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ, ÌfiÓÔÓ ÁÈ· ÓƠ̂̈˜ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓ· ÎÙ›ÛÌ·Ù·, ‰ËÌfiÛÈ· ÎÙ›ÚÈ·, ÂȉÈΤ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ Î·È ¤ÚÁ·, ‰ËÌfiÛÈ· ¤ÚÁ· Î·È ¤ÚÁ· ˘Ô‰ÔÌ‹˜ Ù· ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ó ¯ˆÚÔıÂÙËı›, ÁÈ· Ù· ÔÔ›· Ú¤ÂÈ Ó· ÂΉÔı› ÔÈÎÔ‰ÔÌÈ΋ ¿‰ÂÈ·, ‹ Ù· ÔÔ›· Û‹ÌÂÚ· ÂÎÙÂÏÔ‡ÓÙ·È.

2. ªÂÙ¿ ÙËÓ Î‹Ú˘ÍË ÙˆÓ ·Ó·‰·ÛˆÙ¤ˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ, ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ô˘ ÔÚ›˙ÂÈ Ô ÓfiÌÔ˜, ·›ÚÂÙ·È Ë ·Ó·ÛÙÔÏ‹ ¤Î‰ÔÛ˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎÒÓ ·‰ÂÈÒÓ Ì ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ÁÂÓ. ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜. ∂ÈÙÚ¤ÂÙ·È Î·Ù' ÂÍ·›ÚÂÛË Ë ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎÒÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÁÈ· ÎÙ›ÛÌ·Ù· ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ·Ó·‰·ÛˆÙ¤ˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ ÁÈ· Ù· ÔÔ›· ›¯Â ÂΉÔı› ÓƠ̂̈˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈ΋ ¿‰ÂÈ·, ÌfiÓÔÓ ¤ÂÈÙ· ·fi ·˘ÙÔ„›· ∂ȉÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∂ϤÁ¯Ô˘ ÁÈ· ÙË ‰È·›ÛÙˆÛË Ù˘ ·ÎÚÈ‚Ô‡˜ Î·È ÓfiÌÈÌ˘ ¯ˆÚÔı¤ÙËÛ˘ ÙÔ˘ ÎÙ›ÛÌ·ÙÔ˜. ∏ ¿ÚÛË Ù˘ ··ÁfiÚ¢Û˘ Ù˘ ·Ú·ÁÚ. 1 Î·È Ù˘ ·ÚÔ‡Û·˜ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ ·Ó·ÚÙ¿Ù·È ˘Ô¯ÚˆÙÈο ÛÙÔ ‰È·‰ÈÎÙ˘·Îfi ÙfiÔ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ∞ÙÙÈ΋˜.

3. ΔȘ ∂ȉÈΤ˜ ∂ÈÙÚÔ¤˜ ∂ϤÁ¯Ô˘ Û˘ÛÙ‹ÓÂÈ Ì ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘ Ô ÁÂÓÈÎfi˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ∞ÙÙÈ΋˜ Î·È Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Û' ·˘Ù¤˜ ¤Ó· ̤ÏÔ˜ ·fi ÙËÓ ∂ȉÈ΋ ÀËÚÂÛ›· ∂ÈıˆÚËÙÒÓ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ¤Ó· ̤ÏÔ˜ ·fi ÙÔ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎfi °Ú·ÊÂ›Ô Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Î·È ¤Ó· ̤ÏÔ˜ ·fi ÙÔ ¢·Û·Ú¯Â›Ô Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ∞ƒ£ƒ√ 3 ∂ȉÈ΋ ÀËÚÂÛ›· ∫·Ù‰·Ê›ÛˆÓ,Û‡ÛÙËÌ· ÙËÏÂÈÛÎÔÈ΋˜ ¯·ÚÙÔÁÚ¿ÊËÛ˘ Î·È ÁˆÁÚ·ÊÈΤ˜ Û˘ÓÙÂÙ·Á̤Ó˜ ÎÙ›ÛÌ·ÙÔ˜ Â› Ù˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈ΋˜ ¿‰ÂÈ·˜ 1. ™˘ÛÙ‹ÓÂÙ·È ∂ȉÈ΋ ÀËÚÂÛ›· ∫·Ù‰·Ê›ÛˆÓ, ˆ˜ ΔÌ‹Ì· Ù˘ ∂ȉÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜ ∂ÈıˆÚËÙÒÓ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, Ì ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· ÙÔÓ ÂÓÙÔÈÛÌfi Î·È ÙËÓ Î·Ù‰¿ÊÈÛË ·˘ı·ÈÚ¤ÙˆÓ Î·Ù·Û΢ÒÓ ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ÎËÚ˘ÁÌ¤ÓˆÓ ˆ˜ ·Ó·‰·ÛˆÙ¤ˆÓ ÂÎÙ¿ÛˆÓ. √È ˆ˜ ¿Óˆ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ Û˘ÓÙÚ¤¯Ô˘Ó Ì ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓ˜ fiÌÔȘ ¿ÏÏˆÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ.

2. √ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ∫ÙËÌ·ÙÔÏÔÁ›Ô˘ Î·È Ã·ÚÙÔÁÚ·Ê‹ÛÂˆÓ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ (√∫Ã∂) ˘Ô¯ÚÂÔ‡Ù·È ÂÓÙfi˜ ‰‡Ô ÌËÓÒÓ ·fi ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÈÛ¯‡Ô˜ ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜, Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Û‡ÛÙËÌ· ÙËÏÂÛÎÔÈ΋˜ ÂÚÈÔ‰È΋˜ ¯·ÚÙÔÁÚ¿ÊËÛ˘ ÁÈ· ÙÔ ÓÔÌfi ∞ÙÙÈ΋˜ Î·È Ó· ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ Î¿ı ̋ӷ ÙËÓ ∂ȉÈ΋ ÀËÚÂÛ›· ∫·Ù‰·Ê›ÛÂˆÓ ÁÈ· οıÂ Ó¤Ô ÎÙ›ÛÌ· Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ¯¿ÚÙË, Û Á‹‰· ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ fiÏÂˆÓ Î·È

ÂÎÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÒÓ, Ù· ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ÔÚ›ˆÓ ‰‹ÌˆÓ Î·È ÎÔÈÓÔًوÓ, Ô˘ ÂÏ‹ÁËÛ·Ó ·fi ÙȘ ˘ÚηÁȤ˜ ÙÔ˘ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 2009, ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·˜ ˘Ô¯ÚˆÙÈο ÙȘ ÁˆÁÚ·ÊÈΤ˜ Û˘ÓÙÂÙ·Á̤Ó˜ ÙÔ˘ ÎÙ›ÛÌ·ÙÔ˜. ªÂ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ∫ÏÈÌ·ÙÈ΋˜ ∞ÏÏ·Á‹˜ ÌÔÚ› Ó· ηıÔÚ›˙ÂÙ·È Î¿ı ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ· Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ˆ˜ ¿Óˆ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜.

3. ∞fi ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÈÛ¯‡Ô˜ ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜, οı ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ Ô˘ ÂΉ›‰ÂÙ·È, ÁÈ· ÎÙ›ÛÌ·Ù· ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ˘Ô¯ÚˆÙÈο ÙȘ ÁˆÁÚ·ÊÈΤ˜ Û˘ÓÙÂÙ·Á̤Ó˜ ÙÔ˘ ÎÙ›ÛÌ·ÙÔ˜. ∞ƒ£ƒ√ 4 ÀÔ¯ÚˆÙÈ΋ ÎÙËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊËÛË Ì Â›ÁÔ˘Û˜ ‰È·‰Èηۛ˜ 1. √È ÂÚÈÔ¯¤˜ Ô˘ Ï‹ÙÙÔÓÙ·È ·fi ˘ÚηÁȤ˜, ÂÊfiÛÔÓ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÎËÚ˘¯ı› Û ÎÙËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊËÛË, ÎËÚ‡ÛÛÔÓÙ·È ˘Ô¯ÚˆÙÈο Û ÎÙËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊËÛË ÂÓÙfi˜ ÌËÓfi˜ ·fi ÙËÓ Î‹Ú˘ÍË ·˘ÙÒÓ ˆ˜ ·Ó·‰·ÛˆÙ¤ˆÓ Î·È Û˘ÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ‰·ÛÈÎfi˜ ¯¿ÚÙ˘. ∏ ÎÙËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊËÛË ·ÊÔÚ¿ ÛÙ· ‰ÈÔÈÎËÙÈο fiÚÈ· ÙÔ˘ ÔÈΛԢ √Δ∞ ‰‹ÌÔ˘ ‹ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜.

2. √È ÌÂϤÙ˜ ÎÙËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊËÛ˘ Î·È ÂÎfiÓËÛ˘ ‰·ÛÈÎÒÓ ¯·ÚÙÒÓ ÁÈ· ÙȘ ˆ˜ ¿Óˆ ÂÚÈÔ¯¤˜ ·Ó·Ù›ıÂÙ·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¿ÚıÚÔ 10 ÙÔ˘ Ó. 3316/2005. ∞ƒ£ƒ√ 5 ∂›ÁÔ˘Û· ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ ·ڈÛ˘ ‰·ÛÈÎÒÓ ¯·ÚÙÒÓ ∫·Ù¿ ·Ú¤ÎÎÏÈÛË Î¿ı ¿ÏÏ˘ Û¯ÂÙÈ΋˜ ‰È¿Ù·Í˘ Î·È ÂȉÈο ÁÈ· ÙÔ ÓÔÌfi ∞ÙÙÈ΋˜: ·) ∏ ·Ó¿ÚÙËÛË ÙÔ˘ ‰·ÛÈÎÔ‡ ¯¿ÚÙË Î·È Ë ·Ú¿ÏÏËÏË ÙÔȯÔÎfiÏÏËÛË Ù˘ ÚfiÛÎÏËÛ˘ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 27 ·Ú. 2 ÙÔ˘ Ó. 2664/1998 ‰ÈÂÓÂÚÁÔ‡ÓÙ·È ÙÔ ·ÚÁfiÙÂÚÔ ÂÓÙfi˜ 20 ËÌÂÚÒÓ ·fi ÙË ıÂÒÚËÛË ÙÔ˘ ‰·ÛÈÎÔ‡ ¯¿ÚÙË ·fi ÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ˘ËÚÂÛ›·, Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ‰‡Ô (2) Ì‹Ó˜ ·fi ÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ Û ·˘Ù‹Ó. ‚) √È ·ÓÙÈÚÚ‹ÛÂȘ Ù˘ ·Ú. 3 ÙÔ˘ ˆ˜ ¿Óˆ ¿ÚıÚÔ˘ ÂÍÂÙ¿˙ÔÓÙ·È ÂÓÙfi˜ ÚÔıÂÛÌ›·˜ ÂÓfi˜ ÌËÓfi˜ Î·È Ë Â’ ·˘ÙÒÓ ·fiÊ·ÛË ÂΉ›‰ÂÙ·È ÙÔ ·ÚÁfiÙÂÚÔ ÂÓÙfi˜ ÌËÓfi˜. Á) ∏ ·ڈÛË ÙÔ˘ ‰·ÛÈÎÔ‡ ¯¿ÚÙË ·fi ÙÔ ÁÂÓÈÎfi ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜, ηٿ ÙËÓ ·Ú. 4 ÙÔ˘ ˆ˜ ¿Óˆ ¿ÚıÚÔ˘, ‰ÈÂÓÂÚÁÂ›Ù·È ÂÓÙfi˜ 15 ËÌÂÚÒÓ ·fi ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ‰È·‰Èηۛ·˜. ∞ƒ£ƒ√ 6 ∞Ó·ÛÙÔÏ‹ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ Î·È Î·Ù¿ÚÁËÛË ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ÙÔ˘ Ó. 3208/2003 (º∂∫ ∞ 303) 1. ∞Ó·ÛÙ¤ÏÏÂÙ·È Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ‰È¿Ù·Í˘ ÙÔ˘ ‰·Ê›Ô˘ 3 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 1 ÙÔ˘ Ó. 3208/2003 (º∂∫ ∞ 303/2003) ηٿ ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Ô˘ ·ÓÙÈηٷÛÙ¿ıËÎ·Ó ÔÈ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔÈ 1, 2 Î·È 3 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 3 ÙÔ˘ Ó. 998/1979 (º∂∫ ∞289) Ì ÙȘ Ôԛ˜ ıÂÛ›ÛÙËÎ·Ó Ù· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌÔ‡ ÌÈ·˜ ¤ÎÙ·Û˘ ˆ˜ ‰·ÛÔ‚ÈÔÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ Î·È Î·ıÔÚ›ÛÙËÎ·Ó ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ‰·ÛÔÁÂÓÔ‡˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, Ô˘ ÚԂϤÔ˘Ó ÔÈ ·Ú. 1, 2 Î·È 3 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 3 ÙÔ˘ Ó.

998/1979, fiˆ˜ ÈÛ¯‡Ô˘Ó.

2. ∫·Ù·ÚÁÂ›Ù·È Ë ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜ 15 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 21 ÙÔ˘ Ó.

3208/2003 ÁÈ· Ù· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÈÛ¯‡Ô˜ ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ÂΉȉfiÌÂÓ· ηٿ ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ Ù˘ ·Ú. 5 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 114 ÙÔ˘ Ó. 1892/1990 ÚˆÙfiÎÔÏÏ·. ∞ƒ£ƒ√ 7 ∂Ó·ÚÍË ÈÛ¯‡Ô˜ ∏ ÈÛ¯‡˜ ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ·Ú¯›˙ÂÈ ·fi ÙË ‰ËÌÔÛ›Â˘Û‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∂ÊËÌÂÚ›‰· Ù˘ ∫˘‚ÂÚÓ‹Ûˆ˜.

4

∂¶π∫∞πƒ√Δ∏Δ∞

ΔÚ›ÙË 27 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2009

∂Ó Û˘ÓÙÔÌ›· ñ™Â ÎÚ›ÛÈÌË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÓÔÛËχÂÙ·È 64¯ÚÔÓÔ˜ √ÏÏ·Ó‰fi˜, Ô˘ ÂÈÛΤÊÙËΠÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, Û ªÔÓ¿‰· ∂ÓÙ·ÙÈ΋˜ £ÂÚ·›·˜ ηıÒ˜ ÓfiÛËÛ ·fi ÙÔÓ Èfi Ù˘ Ó¤·˜ ÁÚ›˘. ñª¤¯ÚÈ Ù¤ÏÔ˜ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ı· Â·Ó·ÏËÊı› Ë ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›· Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ Ì ‚ÈÔÓÙ›˙ÂÏ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ ÙÔ˘ ˘Ê˘Ô˘ÚÁÔ‡ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, πˆ¿ÓÓË ª·ÓÈ¿ÙË. ñ™ÙË ¢√À ∞Óˆ §ÈÔÛ›ˆÓ ÂÈÛ¤‚·Ï·Ó ¯ı˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ‰‡Ô ¿ÁÓˆÛÙÔÈ Î·È Ì ÙËÓ ·ÂÈÏ‹ fiÏˆÓ ·Ê·›ÚÂÛ·Ó ¿ÁÓˆÛÙÔ ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ÔÛfi. μÁ·›ÓÔÓÙ·˜, ÔÈ ‰Ú¿ÛÙ˜ ˘ÚÔ‚fiÏËÛ·Ó ÛÙÔÓ ·¤Ú· ÁÈ· ÂÎÊÔ‚ÈÛÌfi Î·È ‰È¤Ê˘Á·Ó Ì ÎÏÂÌ̤ÓË ÌÔÙÔÛÈÎϤٷ. ñƒ‡·ÓÛË ÚÔοÏÂÛ ÛÙË ı·Ï¿ÛÛÈ· ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ πÂÚÈÛÛÔ‡ ÛÙË Ã·ÏÎȉÈ΋, ÙÔ ÙÔ‡ÚÎÈ΢ ÛËÌ·›·˜ ÌÈÎÚfi ‰ÂÍ·ÌÂÓfiÏÔÈÔ «∞‚Ó·Ù˙›ÔÁÏÔ˘ 1», ÏfiÁˆ Ú‹ÁÌ·ÙÔ˜ ÛÙȘ ‰ÂÍ·ÌÂÓ¤˜ ÙÔ˘. ñΔÔ Ì˘ÛÙÈÎfi ÂÓfi˜ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ˘ Á¿ÌÔ˘ Â›Ó·È Ë ÂÈÏÔÁ‹ ÌÈ·˜ Á˘Ó·›Î·˜ Â͢ÓfiÙÂÚ˘ ·fi ÙÔÓ ¿ÓÙÚ· Î·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ· ÌÈÎÚfiÙÂÚ‹˜ ÙÔ˘, Û‡Ìʈӷ Ì μÚÂÙ·ÓÔ‡˜ ÂÚ¢ÓËÙ¤˜. ñΔÂÚ¿ÛÙÈÔ ‰›ÎÙ˘Ô Ì 54 Ó·ڤ˜ ·ÏÏÔ‰·¤˜ Ô˘ «‰Ô‡Ï¢·Ó» ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙÔ˘ Â‰Ò Î·È ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ›¯Â ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ 63¯ÚÔÓÔ˜ Ì·ÛÙÚÔfi˜ Ô˘ Û˘ÓÂÏ‹ÊıË ÛÙË ™‡ÚÔ. √È ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ηٿÊÂÚ·Ó Ó· ·Áȉ‡ÛÔ˘Ó ÌÈ· 24¯ÚÔÓË √˘ÎÚ·Ó‹ Î·È ¤ÙÛÈ ¤ÊÙ·Û·Ó ÛÙ· ›¯ÓË ÙÔ˘.

∫∞∫√∫∞πƒπ∞. ∂Ó·˜ ÓÂÎÚfi˜ ÛÙÔ μfiÏÔ Î·È ¤Ó·˜ ·ÁÓÔÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÛÙËÓ ¶ÈÂÚ›· Â›Ó·È Ô ÙÚ·ÁÈÎfi˜ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ Ù˘ ηÎÔηÈÚ›·˜ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ËÌÂÚÒÓ. ∏ ηÎÔηÈÚ›· Ô˘ Ï‹ÙÙÂÈ ÙË ¯ÒÚ· ·fi ÙÔ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÚÔοÏÂÛ ÛÔ‚·Ú¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙÔ˘˜ ÓÔÌÔ‡˜ ¶ÈÂÚ›·˜, ¶¤ÏÏ·˜ Î·È ∏Ì·ı›·˜. ™ÙÔ μfiÏÔ ¤Ó·˜ ¿Ó‰Ú·˜, ËÏÈΛ·˜ 41 ÂÙÒÓ, ¤¯·Û ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ fiÙ·Ó ·Ó·ÙÚ¿ËΠÙÔ ÛοÊÔ˜ ÙÔ˘ ·fi ÙÔ Í·ÊÓÈÎfi ÌÔ˘Ú›ÓÈ Ô˘ ͤÛ·Û ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÏÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô μfiÏÔ˘, ÙÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi Û˘Ó¤‚Ë Ï›ÁÔ ÚÈÓ ·fi ÙȘ 6 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜. √ ¿Ù˘¯Ô˜ ¿Ó‰Ú·˜ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Ì·˙› Ì ʛÏÔ ÙÔ˘ ¿Óˆ ÛÂ

·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÈÛÙÈÔÏÔ˚Îfi ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó·Ô‰ÔÁ‡ÚÈÛÂ. √ ¤Ó·˜ ηٿÊÂÚ ӷ ‚ÁÂÈ ÎÔÏ˘ÌÒÓÙ·˜ ÛÙË ÛÙÂÚÈ¿, ÂÓÒ Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ÂÓÙÔ›ÛÙËΠϛÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÓÂÎÚfi˜ ·fi ÂÏÈÎfiÙÂÚÔ Ù˘ ¶ÔÏÂÌÈ΋˜ ∞ÂÚÔÔÚ›·˜. ™ÙËÓ ¶ÈÂÚ›·, ¤Ó·˜ 46¯ÚÔÓÔ˜, ·Ù¤Ú·˜ ÙÚÈÒÓ ·È‰ÈÒÓ, ·ÁÓÔÂ›Ù·È ·fi ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ. ΔÔ Ù˙È ÛÙÔ ÔÔ›Ô Â¤‚·ÈÓ ÂÓÙÔ›ÛÙËΠÛÙËÓ ÎÔ›ÙË ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡ ∞›ÛˆÓ·, ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ¡¤·˜ ∂ʤÛÛÔ˘ ¶ÈÂÚ›·˜ Î·È ·fi Ù· ÛˆÛÙÈο Û˘ÓÂÚÁ›· ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·È Êfi‚ÔÈ fiÙÈ ¤¯ÂÈ ·Ú·Û˘Úı› ·fi Ù· ÔÚÌËÙÈο ÓÂÚ¿. ™‡Ìʈӷ Ì ÙË ÌÂÙˆÚÔÏÔÁÈ΋ ˘ËÚÂÛ›· Ù· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ı· ˘Ô¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó Û‹ÌÂÚ·.

π™√μπ∞. μ·Ú‡˜ ¤ÂÛ Ô... ¤ÏÂ΢˜ Ù˘ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘ ÁÈ· 33¯ÚÔÓÔ ÎÙËÓÔÙÚfiÊÔ, Ô˘ οıÈÛ ÛÙÔ Â‰ÒÏÈÔ ÙÔ˘ ∫·ÎÔ˘ÚÁÈÔ‰ÈΛԢ ÷ӛˆÓ Ì ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· Ù˘ ·fiÂÈÚ·˜ ·ÓıÚˆÔÎÙÔÓ›·˜ ηٿ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ, ÛÙȘ 22 πÔ˘Ó›Ô˘ ÙÔ˘ 2008 ÛÙȘ ª·Ï¿‰Â˜ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ, fiÙ·Ó ·˘ÙÔ› Âȯ›ÚËÛ·Ó Ó· ÙÔÓ Û˘ÏÏ·‚Ô˘Ó ˆ˜ ηÏÏÈÂÚÁËÙ‹ Ê˘Ù›·˜ οÓÓ·‚˘. ΔÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ¤ÎÚÈÓ ¤ÓÔ¯Ô ÙÔÓ Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ Î·È ÙÔ˘ Â¤‚·Ï ÔÈÓ‹ ÈÛfi‚È·˜ οıÂÈÚ͢ ÁÈ· ÙË Ê˘Ù›· Î·È 30 ÂÙÒÓ ÁÈ· ÙȘ 3 ·fiÂÈÚ˜ ·ÓıÚˆÔÎÙÔÓ›·˜, ÁÈ· ÔÏÔÊÔÚ›· Î·È ÔÏÔηÙÔ¯‹. ∂ÈϤÔÓ, ÙÔ˘ Â¤‚·Ï ¯ÚËÌ·ÙÈ΋ ÔÈÓ‹ 151 ¯ÈÏ. ¢ÚÒ, ηıÒ˜ Î·È ÈÛfi‚È· ÛÙ¤ÚËÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ ‰ÈηȈ̿وÓ. ƒÀ£ªπ™∂π™. ™Ù·‰È·Î‹ ‰È·ÎÔ‹ Ù˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ Î·È ¤ÎÙ·ÎÙ˜ ΢ÎÏÔÊÔÚȷΤ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ı· Á›ÓÔ˘Ó ·‡ÚÈÔ Û ÔÏϤ˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ fiÏ˘, ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ·ÚÂÏ¿ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂıÓÈ΋ Â¤ÙÂÈÔ Ù˘ 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘. ¶ÈÔ ·Ó·Ï˘ÙÈο, ÎÏÂÈÛÙ¤˜ ı· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó Ë ÏˆÊfiÚÔ˜ ∞Ì·Ï›·˜ Û fiÏÔ ÙÔ Ì‹ÎÔ˜ Ù˘, Ë ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Û fiÏÔ ÙÔ Ì‹ÎÔ˜ Ù˘ ηıÒ˜ Î·È ÛÙȘ οıÂÙ˜ ·˘Ù‹˜, Î·È Ë μ·ÛÈÏ›ÛÛ˘ ™ÔÊ›·˜ Î·È ÛÙ· ‰‡Ô Ú‡̷ٷ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜, ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· Ù˘ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Ô‰ÒÓ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Î·È ™¤ÎÂÚË. ∂¶π∫∏ƒÀ•∏. ªÂ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 600.000 ¢ÚÒ ÂÈÎËÚ‡ÛÛÔÓÙ·È ÙÚ›· ¿ÙÔÌ· Ô˘ ηٷ˙ËÙÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ˘Ôı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜, ÈÔ ÁÓˆÛÙÔ› Î·È ˆ˜ ÔÈ «ÏËÛÙ¤˜ Ì ٷ Ì·‡Ú·». H ¯ÚËÌ·ÙÈ΋ ·ÌÔÈ‚‹ ·ÊÔÚ¿ ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ·Ú¿Û¯ÂÈ ÛÙÔȯ›· Î·È ÏËÚÔÊÔڛ˜, Ô˘ ı· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔÓ ÂÓÙÔÈÛÌfi Î·È ÙË Û‡ÏÏË„Ë ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ Î·Ù·˙ËÙÔ‡ÌÂÓˆÓ: ÙÔ˘ 33¯ÚÔÓÔ˘ ™˘ÌÂÒÓ ™Â˚Û›‰Ë, ÙÔ˘ 28¯ÚÔÓÔ˘ ·‰ÂÏÊÔ‡ ÙÔ˘ ª¿ÚÈÔ˘ ™Â˚Û›‰Ë Î·È ÙÔ˘ 31¯ÚÔÓÔ˘ °ÚËÁfiÚË ΔÛÈÚÒÓË. √ˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ ˘Ô˘ÚÁÈ΋ ·fiÊ·ÛË, Û ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ÂÈÎËÚ˘ÁÌ¤ÓˆÓ ÂÎÎÚÂÌÔ‡Ó ÂÓÙ¿ÏÌ·Ù· Û‡ÏÏ˄˘ ÁÈ· ηÎÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù·, ·ÏÏ¿ Î·È Î·Ù·‰ÈηÛÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Û ÔÈÓ¤˜ οıÂÈÚ͢. ΔËÓ ›‰È· ÒÚ·, Ô ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·˜ ÙÔ˘ ∞Ú›Ԣ ¶¿ÁÔ˘, πˆ¿ÓÓ˘ Δ¤ÓÙ˜, Ì ¤ÁÁÚ·Êfi ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ Ù˘ ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ›·˜ ∂ÊÂÙÒÓ ∞ıËÓÒÓ, ·ÓÙÂÈÛ·ÁÁÂϤ· ÙÔ˘ ∞Ú›Ԣ ¶¿ÁÔ˘, ºÒÙË ª·ÎÚ‹, ˙ËÙ¿ ÙË Û‡ÁÎÏËÛË Ù˘ ÔÏÔ̤ÏÂÈ·˜ ÙÔ˘ ∂ÊÂÙ›Ԣ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·Ó·ÙÂı› Û ÂʤÙË-·Ó·ÎÚÈÙ‹ Ë ˘fiıÂÛË Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÛÙË Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Î·È ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË «™˘ÓˆÌÔÛ›· ÙˆÓ ¶˘Ú‹ÓˆÓ Ù˘ ºˆÙÈ¿˜».

ΔÚ›ÙË 27 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2009

∂¶π∫∞πƒ√Δ∏Δ∞

¢π∞¢√Ãπ∫H ∞™ºA§π™∏. ¡· ·ÔÓ¤ÌÔÓÙ·È ÔÈ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ ÂÓÙfi˜ ÙÚÈÒÓ ÌËÓÒÓ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2010, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ ‰¤ÛÌ¢ÛË, Â›Ó·È Ô ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∂ÚÁ·Û›·˜, fiˆ˜ ‰‹ÏˆÛ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÚÁ·Û›·˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞ÛÊ¿ÏÈÛ˘, ∞Ó‰Ú¤·˜ §Ô‚¤Ú‰Ô˜, Ô˘ Ì·˙› Ì ÙÔÓ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi °ÈÒÚÁÔ ∫Ô˘ÙÚÔ˘Ì¿ÓË Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó Û ۇÛÎÂ„Ë Ì ÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ ÁÈ· ÙË ¢È·‰Ô¯È΋ ∞ÛÊ¿ÏÈÛË. √ Î. §Ô‚¤Ú‰Ô˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ˆ˜ Ë ∂ÈÙÚÔ‹ ÁÈ· ÙË ¢È·‰Ô¯È΋ ∞ÛÊ¿ÏÈÛË -Ë ÔÔ›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ¯ˆÚ›˜ ÏËڈ̋ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘- ı· ¤¯ÂÈ ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ Ù˘ ̤۷ Û ‰‡Ô Ì‹Ó˜. ™ÙËÓ ÂÈÙÚÔ‹ ı· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Î·È Ô Î. ∫Ô˘ÙÚÔ˘Ì¿Ó˘. ™Ù· Ù¤ÏË ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009, ÙfiÓÈÛÂ Ô Î. §Ô‚¤Ú‰Ô˜, ı· ¤¯Ô˘Ì ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ ¤Ó· Û‡ÓÔÏÔ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂˆÓ Û ‰‡Ô ÙÔÌ›˜: ÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi -ÙÈ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ¯ˆÚ›˜ ÓÔÌÔıÂÙÈ΋ ·Ú¤Ì‚·ÛËÎ·È ÙÔ ÓÔÌÔıÂÙÈÎfi. ¶ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ Ô ÓfiÌÔ˜ ı· „ËÊÈÛÙ› Ì ¯ÚÔÓԉȿÁÚ·ÌÌ· π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2010. √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ‰‹ÏˆÛ ·ÎfiÌ· fiÙÈ ı· ˘¿ÚÍÂÈ Î·È ÓÔÌÔıÂÙÈ΋ ·Ú¤Ì‚·ÛË, Ë ÔÔ›· ı· ηχ„ÂÈ Î·È fiÏÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı· ‚Á·›ÓÔ˘Ó Û ۇÓÙ·ÍË ÙÔÓ Î·ÈÚfi Ô˘ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÓfiÌÔ˘ ı· ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È Î·È ı· „ËÊ›˙ÂÙ·È.

™Δ∞... A∫ƒ∞. ™ÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ ÙÔ «ıÂÚÌfiÌÂÙÚÔ» ÛÙË ¡¢, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÚÓËÙÈ΋ ·¿ÓÙËÛË Ù˘ √ÚÁ·ÓˆÙÈ΢ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÛÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ¢. ∞‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ˘ Ó· „ËÊ›˙Ô˘Ó Î·È «Ê›ÏÔÈ» ÛÙËÓ ·ÓÔȯً ‰È·‰Èηۛ· ÂÎÏÔÁ‹˜ ÚÔ¤‰ÚÔ˘. ΔËÓ ÚfiÙ·ÛË ∞‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ˘ ›¯Â ÛÙËÚ›ÍÂÈ Ô ¶. æˆÌÈ¿‰Ë˜. ªÂ ÌÈ· Ôχ ÛÎÏËÚ‹ ‰‹ÏˆÛË, Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∞‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ˜ οÓÂÈ ÏfiÁÔ ÁÈ· ÚÔÛ¯‹Ì·Ù·, ÂÓÒ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ Â›Ó·È ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔ˜ Ó· ÙÔ ÙÚ·‚‹ÍÂÈ Ì¤¯ÚÈ Ù· ¿ÎÚ·. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙÔÓ Ê¤ÚÔ˘Ó Ì¿ÏÈÛÙ· Ó· ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ ÙÔ ÂӉ¯ÔÌÂÓÔ Ó· ·ÔÛ˘Úı› ·fi ÙËÓ ÎÔ‡ÚÛ· ‰È·‰Ô¯‹˜. ΔËÓ ›‰È· ÒÚ·, Û ÂÚÈԉ›· Ù˘ ÛÙÔ ÓÔÌfi ¶ÈÂÚ›·˜, Ë ¡ÙfiÚ· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· Á›ÓÂÈ Î·È ¿ÏÈ Ë ¡¢ Ë ÌÂÁ¿ÏË ·Ú¿Ù·ÍË Ô˘ ı· ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂÈ ÂÎ Ó¤Ô˘ ÙË ¯ÒÚ· Î·È ˙‹ÙËÛ ÙËÓ ÂÓÂÚÁfi Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Î·È ÛÙÂϯÒÓ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ÛÙȘ ‰ÈÂÚÁ·Û›Â˜ Ô˘ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó. ∂ÈÛ‹Ì·Ó ˆ˜ ·Ó ÂÎÏÂÁ› Úfi‰ÚÔ˜, ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ì «ı·‡Ì·Ù·» Ó· ÂÍ·Ê·Ó›ÛÂÈ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ 10 ÌÔÓ¿‰ˆÓ ·fi ÙÔ ¶∞™√∫, ·ÏÏ¿ ı· Ù·Íȉ¤„ÂÈ Û fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Î·È ÛÙÂϯÒÓ ı· Ù· ηٷʤÚÂÈ.

5 ∂Ó Û˘ÓÙÔÌ›· ñ√ ηıËÁËÙ‹˜ Î. °ÈÒÚÁÔ˜ ∑·ÓÈ¿˜ ÔÚ›ÛÙËΠӤԘ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™ÒÌ·ÙÔ˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ∂ÌÂÈÚÔÁÓˆÌfiÓˆÓ (™√∂), Ì ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, Î. °ÈÒÚÁÔ˘ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. ñO Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙˆÓ √ÈÎÔÏfiÁˆÓ ¶Ú¿ÛÈÓˆÓ, ªÈ¯¿Ï˘ ΔÚÂÌfiÔ˘ÏÔ˜, η٤ıÂÛ ÂÚÒÙËÛË ÛÙÔ Â˘ÚˆÎÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ˘fiıÂÛË ¶·ÚÛ¿ÓÔÁÏÔ˘.

£Eª∞ ∞ƒª√¢π√ΔHΔø¡. ∏ ÂÓÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁ›ˆÓ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡, ηıÒ˜ Î·È Ë Ï‡ÛË ÙˆÓ ¿ÌÂÛˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ, ΢ڛˆ˜ ÛÙÔÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÙÔ̤·, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙȘ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ı¤ÙÂÈ Ô Ó¤Ô˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, Î. ¶·‡ÏÔ˜ °ÂÚÔ˘Ï¿ÓÔ˜. ¶·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ì¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÍÂηı·Ú›ÛÂÈ ÙÔ ÙÔ›Ô Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜, Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ Ô ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ¤Î·Ó ۷ʤ˜ fiÙÈ ·ÎfiÌË ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·Ó·ÊÂÚı› ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙÔȯ›· ÛÙË «Ì·‡ÚË ÙÚ‡·» ÛÙ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ. ∞Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙÔ Ì›˙ÔÓ ı¤Ì· ÙÔ˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Î·È ÙˆÓ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ‚Ú·‚›ˆÓ, Ô Î. °ÂÚÔ˘Ï¿ÓÔ˜ ÛËÌ›ˆÛ fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· «˘ÁÈ‹... ·Ó·ÌÔ˘ÌԇϷ ÙÔ˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘» Î·È ·ÚfiÙÚ˘Ó ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘ ÛÈÓÂÌ¿ Ó· ÚÔÙ›ÓÂÈ ÙȘ ÛˆÛÙ¤˜ χÛÂȘ. √ÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ °Ï˘ÙÒÓ ÙÔ˘ ¶·ÚıÂÓÒÓ·, ÙfiÓÈÛ fiÙÈ Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· ı· Û˘Ó¯ÈÛÙ›. «∏ ªÂϛӷ ÍÂΛÓËÛ ÙÔ ı¤Ì· Î·È ÂÌ›˜ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ì», ›Â Ô Î. °ÂÚÔ˘Ï¿ÓÔ˜. ∞¡∞∫∞Δ∞¡√ªH. ∫·Ù·Ù¤ıËΠ¯ı˜ ÛÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ¶ÚÔ‰ÚÈÎÔ‡ ¢È·Ù¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡, Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó·Î·Ù·Ó¤ÌÔÓÙ·È ÔÈ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ 12 ˘Ô˘ÚÁ›ˆÓ. ªÂٷ͇ ¿ÏψÓ, Ë °ÂÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›· ∞ÈÁ·›Ô˘ Î·È ¡ËÛȈÙÈ΋˜ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ÌÂٷʤÚÂÙ·È ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÀÔ‰ÔÌÒÓ. ∏ °ÂÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›· ∂Ú¢ӷ˜ Î·È Δ¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÌÂٷʤÚÂÙ·È ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌ›·˜. ™ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÌÂٷʤÚÂÙ·È ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË Ë °ÂÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›· §ÈÌ¤ÓˆÓ Î·È §ÈÌÂÓÈ΋˜ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÌÂٷʤÚÔÓÙ·È ÔÈ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜: 1) Ù˘ °ÂÓÈ΋˜ °Ú·ÌÌ·Ù›·˜ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ∫ÏÈÌ·ÙÈ΋˜ ∞ÏÏ·Á‹˜, 2) Ù˘ ∂ȉÈ΋˜ °Ú·ÌÌ·Ù›·˜ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ∂ÓÂÚÁÂȷ΋˜ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜, 3) Ù˘ ∂ȉÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜ ™˘ÓÙÔÓÈÛÌÔ‡ Î·È ∂Ê·ÚÌÔÁ‹˜.

ñΔËÓ ÂÓۈ̿وÛË Ù˘ ÎÔÈÓÔÙÈ΋˜ Ô‰ËÁ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ¢ı‡ÓË fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÚfiÏË„Ë Î·È ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ˙ËÌÈ¿˜ ˙ËÙÔ‡Ó ·fi ÙËÓ ˘Ô˘ÚÁfi ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞, ¢. ¶··‰ËÌÔ‡Ï˘ Î·È Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∫√ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞, ∞Ϥ͢ ΔÛ›Ú·˜. ñΔÔÓ ÔÌfiÙÈÌÔ Î·ıËÁËÙ‹ ÙÔ˘ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÂÈÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ∂ÌÌ·ÓÔ˘‹Ï ∫ÚÈ·Ú¿, ÂÈÛΤÊÙËΠÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Â›ÛËÌË ‰ÔÍÔÏÔÁ›· ÛÙÔÓ ÈÂÚfi Ó·fi ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘. ñ™ÙÔ ∞ÓÒÙ·ÙÔ ∂ȉÈÎfi ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ (∂ÎÏÔÁÔ‰ÈΛÔ) ηٷ٤ıËÎ·Ó ¯ı˜ ÔÈ ÚÒÙ˜ ÂÓÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙ· ÂÎÏÔÁÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙˆÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ Ù˘ 4˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2009. ∏ ÚÒÙË ¤ÓÛÙ·ÛË Î·Ù·Ù¤ıËΠ·fi ÙÔÓ ÚÒÙÔ ·Ó·ÏËڈ̷ÙÈÎfi ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ Ù˘ ¡¢ ÛÙËÓ ∞ÚÁÔÏ›‰·, ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ ∫Ú¿ÓÈ·, Ô ÔÔ›Ô˜ ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È Î·Ù¿ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Î·È ›‰È·˜ ÂÎÏÔÁÈ΋˜ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜, πˆ¿ÓÓË ∞Ó‰ÚÈ·ÓÔ‡.

6

∂¶π∫∞πƒ√Δ∏Δ∞

ΔÚ›ÙË 27 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2009

∞∫ƒπμ∂π∞. «¶ÚˆÙ·ıÏ‹ÙÚÈ·» ÛÙËÓ ·ÎÚ›‚ÂÈ·, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ Ù˘ Â˘Úˆ˙ÒÓ˘, ·Ó·‰Â›¯ıËÎÂ Ë ∂ÏÏ¿‰·, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· Ù˘ Eurostat Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÙÔ ‰Â›ÎÙË Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹, ÁÈ· ÙÔ Ì‹Ó· ™Â٤̂ÚÈÔ. √ˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È, Ù· ›‰Ë ÚÒÙ˘ ·Ó¿Á΢ Î·È Â˘Ú›·˜ ηٷӿψÛ˘ ·ÎÚ›‚˘Ó·Ó Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ™Â٤̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 2008 ÂÚ›Ô˘ ηٿ 2,5%. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ· Ù· ÙÚfiÊÈÌ· ·ÎÚ›‚˘Ó·Ó ηٿ 1,4% (‰Â‡ÙÂÚË ·ÎÚÈ‚fiÙÂÚË ¯ÒÚ· ÌÂÙ¿ ÙË ª¿ÏÙ·) Î·È Ù· ›‰Ë ¤Ó‰˘Û˘ Î·È ˘fi‰ËÛ˘ ηٿ 2,9% (ÚÒÙË ¯ÒÚ· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ Â˘Úˆ˙ÒÓ˘). ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È Â›Û˘ ˆ˜ Ô ÏËıˆÚÈÛÌfi˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÌÔÚ› Ó· ˘Ô¯ÒÚËÛ ÛÙÔ Â›Â‰Ô ÙÔ˘ 0,7%, ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ˆÛÙfiÛÔ ·fi ÙÔ˘˜ ˘„ËÏfiÙÂÚÔ˘˜ ÛÙËÓ Â˘Úˆ˙ÒÓË, ηıÒ˜ Ô Ì¤ÛÔ˜ ÏËıˆÚÈÛÌfi˜ ÎÈÓÂ›Ù·È ÛÙÔ Â›Â‰Ô ÙÔ˘ -0,3%. ∂™À∂. ∏ ∂ıÓÈ΋ ™Ù·ÙÈÛÙÈ΋ ÀËÚÂÛ›· ‰ÂÓ ÂÌϤÎÂÙ·È ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· ·Ó·ıÂÒÚËÛ˘ ÙÔ˘ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡, ‰‹ÏˆÛ ¯ı˜ Ô ª·ÓÒÏ˘ ∫ÔÓÙÔ˘Ú¿Î˘, ·Ô‰›‰ÔÓÙ·˜ ¢ı‡Ó˜ ÛÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ. √ Ù¤ˆ˜, ϤÔÓ, ÁÂÓÈÎfi˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ Ù˘ ∂™À∂, Û ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘ Âȯ›ÚËÛ ӷ ‰ÒÛÂÈ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙȘ ηÙËÁÔڛ˜ Ô˘ ›¯·Ó ˆ˜ ·ÚÈÔ ·Ô‰¤ÎÙË ÙÔÓ ›‰ÈÔ, ÁÈ· ÙËÓ «·ÓÂÍ‹ÁËÙË» ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜ ÛÙÔ 12% ·fi 6% ̤۷ Û ¤Ó· ÌfiÏȘ Ì‹Ó· (ÚÈÓ Î·È ÌÂÙ¿ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ù˘ 4˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘). ∞·ÓÙÒÓÙ·˜ ÛÙȘ ηÙËÁÔڛ˜, Ô Î. ∫ÔÓÙÔ˘Ú¿Î˘ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó Û ÔÚÈṲ̂ӷ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÌÂÁ¤ıË Î·È Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÙËÓ ·Ó·ıÂÒÚËÛË ÙÔ˘ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜, ¤ÁÈÓ·Ó ÌfiÓÔ ·fi ÙÔ °ÂÓÈÎfi §ÔÁÈÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜, ÂÎÙfi˜ ·fi ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ·ÏÏ·Á‹ Ô˘ ¤ÁÈÓ ·fi ÙËÓ ∞Ú¯‹ ¶ÏËڈ̋˜ ÙˆÓ ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ ÎÔÓ‰˘Ï›ˆÓ, «·ÏÏ·Á¤˜ ‰ËÏ·‰‹ Ô˘ ηÙ' Ô˘‰¤Ó· ÙÚfiÔ Â˘ı‡ÓÂÙ·È Ë ∂™À∂».

¶ƒ√™§∏æ∂π™. ∂ΉfiıËÎ·Ó ·fi ÙÔ ∞™∂¶ Ù· ÔÚÈÛÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ÚÔ΋ڢ͢ 3∫/2008, Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙËÓ Ï‹ÚˆÛË, Ì ÛÂÈÚ¿ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜, 172 ı¤ÛÂˆÓ Ù·ÎÙÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ηÙËÁÔÚ›·˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌȷ΋˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ (¶∂) Û ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÙÔ̤·, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ 4 ı¤ÛÂȘ ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó ÎÂÓ¤˜ ÂÏÏ›„ÂÈ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ Ì ٷ ÔÚÈ˙fiÌÂÓ· ·fi ÙËÓ ÚÔ΋ڢÍË Ù˘Èο ÚÔÛfiÓÙ· ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡. ∞À•∏™∂π™. ∫·ÓÔÓÈο ı· ÈÛ¯‡ÛÂÈ Ë ·‡ÍËÛË ÛÙ· Ù·Í› ·fi ÙËÓ 1Ë ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, Ë ÔÔ›· ÚÔ‚ÏÂfiÙ·Ó Û ˘Ô˘ÚÁÈ΋ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ Î. ∂˘ÚÈ›‰Ë ™Ù˘ÏÈ·Ó›‰Ë. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, ·fi 1Ë ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Ë ÙÈÌ‹ Ù˘ ÌÔÓ‹˜ ٷڛʷ˜ ·˘Í¿ÓÂÙ·È ÛÙ· 0,60 ¢ÚÒ/¯ÏÌ., ·fi 0,48ÏÂÙ¿/·Ó¿ ¯ÏÌ. Ô˘ Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ· ηÈ, ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·, Ë ‰ÈÏ‹ ٷڛʷ «·Ó‚·›ÓÂÈ» ÛÙÔ 1,05 ¢ÚÒ/¯ÏÌ. ·fi 0,84¢ÚÒ/¯ÏÌ. Ô˘ Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ·. ∏ ·fiÊ·ÛË Ì¿ÏÈÛÙ· ÚԂϤÂÈ Î·È ÙÚ›ÙË ‰fiÛË ·Ó·ÙÈÌ‹ÛÂˆÓ ÙÔ ª¿ÈÔ ÙÔ˘ 2010.

¶ƒ√Δ∞™∂π™. ∂ÓÈ·›· Îϛ̷ٷ ÊÔÚÔÏÔÁ›·˜ ˙ËÙ¿ Ô ∂ÌÔÚÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜, ·Ó¿ÌÂÛ· Û ¿ÏÏ·, Ì ۯÂÙÈ΋ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, °ÈÒÚÁÔ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. ∫¿ÔȘ ·fi ÙȘ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ Ô˘ ÚÔÙ›ÓÂÈ Â›Ó·È Ô Â·Ó·ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ÚÔ˜ Ù· οو ÙˆÓ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙÒÓ ÊÔÚÔÏÔÁ›·˜ ÎÂÚ‰ÒÓ ÙˆÓ ·ÙÔÌÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, ÙˆÓ ÂÏ¢ı¤ÚˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ·˘ÙÔ··Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓˆÓ ÂÌfiÚˆÓ, Ë ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ ÂϤÁ¯Ô˘ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ì ¿ÁȘ Î·È Û˘ÓÔÙÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜ fi¯È ¤Ú·Ó Ù˘ ÙÚÈÂÙ›·˜ -ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÂÙ‹ÛÈÔ˘ ÚÔÂϤÁ¯Ô˘ Ì ËÏÂÎÙÚÔÓÈΤ˜ ‰È·ÛÙ·˘ÚÒÛÂȘ ÛÙÔȯ›ˆÓ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÊÔÚÔÏÔÁÈο ΛÓËÙÚ· ÛÙȘ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›Â˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·‚›‚·ÛË ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Û ̤ÏË Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜.

∂¶π∫∞πƒ√Δ∏Δ∞

ΔÚ›ÙË 27 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2009

7

∂ÎΛÓËÛË ÁÈ· ÊÙËÓfiÙÂÚÔ «Ï·ÛÙÈÎfi» ¯Ú‹Ì·

∏

·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÚÔı¤ÛÂˆÓ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û Ï·ÊfiÓ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÂÈÙfiÎÈÔ ÙˆÓ ÈÛÙˆÙÈÎÒÓ Î·ÚÙÒÓ, ÚÔοÏÂÛ ÙȘ ÚÒÙ˜ ıÂÙÈΤ˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ. √ˆ˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ¯ı˜ Ë TÚ¿Â˙· ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜, ÚÔ¯ˆÚ¿ ÛÙË Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÂÈÙÔΛˆÓ ÛÙÔ 8,75% ÁÈ· fiϘ ÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÁÔÚ¿ ̤ۈ ÙˆÓ ÈÛÙˆÙÈÎÒÓ Ù˘ ηÚÙÒÓ ·fi 01.11.2009 ̤¯ÚÈ 28.02.2010, ·˘Í¿ÓÔÓÙ·˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÓ‹ÌÂÚÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ Ù· ÈÛÙˆÙÈο ÙÔ˘˜ fiÚÈ· ηٿ 25%. ¶·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ÂÎÙÈÌÔ‡Ó fiÙÈ ·˘Ù‹ Ë Î›ÓËÛË Ù˘ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ ı· ÚÔηϤÛÂÈ ·Ï˘ÛȉˆÙ¤˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÎÈ ·fi ÙȘ ˘fiÏÔÈ˜ ÙÚ¿Â˙˜, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ Û˘Ó¯Ҙ ·˘Í·ÓfiÌÂÓÔ˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡. ΔÔ Èı·ÓfiÙÂÚÔ Â›Ó·È fiÙÈ ı· ·Ó·ÎÔÈÓˆıÔ‡Ó ÎÈ ¿ÏϘ ÌÂÈÒÛÂȘ, ÂÓÒ Ë ¯ÚÔÓÈ΋ Û˘Á΢ڛ· Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÎÚ›ÛÈÌË. ∫È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù›, ¤ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È fiÙÈ ı· ¤¯ÂÈ ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ë ‰È·‚ԇϢÛË Î˘‚¤ÚÓËÛ˘ - ÙÚ·Â˙ÒÓ Û¯ÂÙÈο Ì ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ÎÚ›ÛÈÌ· ı¤Ì·Ù·, fiˆ˜ ·˘Ùfi Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ «ΔÂÈÚÂÛ›·» Î·È ÙˆÓ ÂÈÙÔΛˆÓ ÛÙȘ ÈÛÙˆÙÈΤ˜ οÚÙ˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙË Ú‡ıÌÈÛË Ô˘ ÂÍÂÙ¿˙Ô˘Ó ÛÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÈÙÂÏÂ›Ô Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, ÙÔ Ï·ÊfiÓ ÛÙȘ ÈÛÙˆÙÈΤ˜ οÚÙ˜ ı· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi ¤Ó· ÔÛÔÛÙfi Ô˘ ÚÔ·ÙÂÈ ˆ˜ ̤ÛÔ˜ fiÚÔ˜ ÛÙ· ÂÈÙfiÎÈ· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜ ‰·Ó›ˆÓ ÛÙËÓ Â˘Úˆ˙ÒÓË. ∞˘Ùfi ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ 9%-10% Û˘Ó 4%-5% (ÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ Î¤Ú‰Ô˘˜ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ), ‰ËÏ·‰‹ ÛÙÔ 14%, ¤Ó·ÓÙÈ 16% ¤ˆ˜ 20% Ô˘ ÈÛ¯‡ÂÈ ÛÙȘ οÚÙ˜. ΔÔ Ì¤ÛÔ ÂÈÙfiÎÈÔ ÙˆÓ Î·ÚÙÒÓ Û ¯ÒÚ˜ Ù˘ Â˘Úˆ˙ÒÓ˘ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ·˘Ùfi ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ·ÁÁ›˙ÂÈ ÙÔ 11%. ∞Ó¿ÏÔÁÔ˜ Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ ÂÍÂÙ¿˙ÂÙ·È

Î·È ÁÈ· Ù· ηٷӷψÙÈο ‰¿ÓÂÈ· (fiÔ˘, fï˜, ÔÈ ·ÔÎÏ›ÛÂȘ ÙˆÓ ÂÈÙÔΛˆÓ, Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ∂∂, Â›Ó·È ÌÈÎÚfiÙÂÚ˜), ÂÓÒ «Ï·ÊfiÓ» ı· ÂÈ‚ÏËı› Î·È ÛÙ· ÂÈÙfiÎÈ· ˘ÂÚËÌÂÚ›·˜ ÁÈ· ÙȘ ÏËÍÈÚfiıÂÛ̘ ÔÊÂÈϤ˜ ÙˆÓ ÈÛÙˆÙÈÎÒÓ Î·ÚÙÒÓ. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Ù· ÂÈÙfiÎÈ· ÙˆÓ ÈÛÙˆÙÈÎÒÓ Î·ÚÙÒÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È Ù· ˘„ËÏfiÙÂÚ· ÛÙËÓ ∂∂. √È ÙÚ¿Â˙˜ ÂÈηÏÔ‡ÓÙ·È ÙÔ ˘„ËÏfi ÎfiÛÙÔ˜ ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ (Ô˘ ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÈ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ), ηıÒ˜ Î·È ÙÔ ·˘ÍË̤ÓÔ Ú›ÛÎÔ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈ΋˜ ›ÛÙ˘. ™ÙÔ ›‰ÈÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ˘¿ÚÍÔ˘Ó Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË Ù˘ ÚÔÌ‹ıÂÈ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ÏË„Ë ÌÂÙÚËÙÒÓ ·fi ÈÛÙˆÙÈ΋ οÚÙ·, ηıÒ˜ Î·È ÙˆÓ ¯ÚÂÒÛÂˆÓ Ô˘ ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜ Û˘-

Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÛÙ· Û˘Ì‚fiÏ·È¿ ÙÔ˘˜ ÌÔÏÔÓfiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ÎÚÈı› ηٷ¯ÚËÛÙÈΤ˜ ·fi Ù· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ·.

∫¿ÏÂÛÌ· ÁÈ· ‰È·‚ԇϢÛË √̈˜, ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Û˘ÓÂÓÓfiËÛË Ì ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜ η̛· ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·, ÚÔ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË, ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·Ó·ÏËÊı›. √È ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ ÔÈ ÂÈÛÙÔϤ˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÚÔ˜ Ù· ÈÛÙˆÙÈο ȉڇ̷ٷ, Ì ÙȘ Ôԛ˜ ı· ηÏÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ‰È·‚ԇϢÛË, ı· ·ÔÛÙ·ÏÔ‡Ó ¿ÌÂÛ·. ∞fi ÙÔ «ÛÙÚ·Ùfi‰Ի ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ Û¯ÔÏÈ¿˙Ô˘Ó fiÙÈ «ı· ‹Ù·Ó ·˘ı·›ÚÂÙÔ Ó· ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÙ› Ï·ÊfiÓ ÛÙ· ÂÈÙfiÎÈ· ÙˆÓ Î·ÚÙÒÓ», ÁÂÁÔÓfi˜ ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎfi Î·È ÙˆÓ ÚÔı¤ÛÂÒÓ ÙÔ˘˜. ΔÔ ı¤Ì· Â›Ó·È Î·Ù¿ fiÛÔ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ı· Â›Ó·È ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓË Ó·

∏ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ ΔÚ¿Â˙·˜ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ «∏ TÚ¿Â˙· ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜, ·ÓÙ·ÔÎÚÈÓfiÌÂÓË Ì ¢·ÈÛıËÛ›· ÛÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ Î·È ÂȂ‚·ÈÒÓÔÓÙ·˜ ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ fiÙÈ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Ï¢Úfi ÙÔ˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ ÙË Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÂÈÙÔΛˆÓ ÛÙÔ 8,75% ÁÈ· fiϘ ÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÁÔÚ¿ ̤ۈ ÙˆÓ ÈÛÙˆÙÈÎÒÓ Ù˘ ηÚÙÒÓ, ·fi 01.11.2009 ̤¯ÚÈ 28.02.2010, ·˘Í¿ÓÔÓÙ·˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÓ‹ÌÂÚÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ Ù· ÈÛÙˆÙÈο ÙÔ˘˜ fiÚÈ· ηٿ 25%.

√ˆ˜ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ÚÒÙË Ë ΔÚ¿Â˙· ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ ¿ÓÔÈÍ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ù˘ Ì›ˆÛ˘ ÙˆÓ ÂÈÙÔΛˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛË ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ˘Ô¯ÒÚËÛË Ù˘ ˙‹ÙËÛ˘ -ÁÈ· Ó· ÙÔÓˆı› Ë ·ÁÔÚ¿ Î·È Ó· ‰È·ÛÊ·ÏÈÛÙÔ‡Ó ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜- ¤ÙÛÈ Î·È ÙÒÚ· ¤Ú¯ÂÙ·È ·ÚˆÁfi˜ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó ÙȘ ˆÏ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ·Ó·ıÂÚÌ·Óı› Ë ·ÁÔÚ¿. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ë ÚÔÛÊÔÚ¿ ·˘Ù‹ ‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙ· ÓÔÈÎÔ΢ÚÈ¿ Ó· ÈηÓÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó Ì ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙȘ ηٷӷψÙÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ·Ó¿ÁΘ».

ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙË ıÂÛÌÔı¤ÙËÛ‹ ÙÔ˘. «À¿Ú¯ÂÈ Î·È ÓÔÌÈÎfi ˙‹ÙËÌ·», ·ÓÙ··ÓÙÔ‡Ó ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜ Î·È fiˆ˜ Â›Ó·È Ê˘ÛÈÎfi ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Á›ÓÂÙ·È ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ. ΔÔ ›‰ÈÔ ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ «ΔÂÈÚÂÛ›·». ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ ÚÔÙ›ıÂÙ·È: ·) Ó· ÌÂÈÒÛÂÈ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÂÍfi‰Ô˘ ·fi ÙË Ì·‡ÚË Ï›ÛÙ· Î·È ‚) Ó· ı¤ÛÂÈ Ï·ÊfiÓ Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô Î·Ó›˜ ‰ÂÓ ı· Ì·›ÓÂÈ ÛÙË Ï›ÛÙ·. ∂ÎÙÈÌ¿Ù·È ˆ˜ Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÚÒÙË ·Ú¿ÌÂÙÚÔ, ÙÔ modus vivendi ı· ‚ÚÂı›. ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜, ıˆÚÂ›Ù·È Ôχ ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· Á›ÓÂÈ Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ Ì ÙÔ fiÚÈÔ. ∂ÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ Ë ‰È·‚ԇϢÛË -Î·È Û ·˘Ùfi ÙÔ ÛËÌ›Ô- ı· ¤¯ÂÈ Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ ÂӉȷʤÚÔÓ, fiˆ˜ Î·È ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ¿ Ù˘.

8

∂¶π∫∞πƒ√Δ∏Δ∞

ΔÚ›ÙË 27 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2009

ΔÔ Ó¤Ô ·Ú¿ı˘ÚÔ... ∞ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Î·ıËÌÂÚÈÓÒÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ

ñ°Ú·ÌÌ‹ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ: Ë Ó¤· ÁÚ·ÌÌ‹ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ Â͢ÓfiÙÂÚ˜ Î·È ·Ô‰ÔÙÈÎfiÙÂÚ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜, ‰È·ı¤ÙÔÓÙ·˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο, fiˆ˜ ÌÈÎÚÔÁڷʛ˜ ÚÔÂÈÛÎfiËÛ˘ ÙˆÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰ˆÓ, ÙˆÓ ÂÁÁÚ¿ÊˆÓ Î·È ·ÎfiÌ· Î·È ÙˆÓ ‚›ÓÙÂÔ ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ·Ó··Ú¿ÁÔÓÙ·È. ñ√ÈÎȷ΋ ÔÌ¿‰·: ·fi ÎÔÈÓÔ‡ ¯Ú‹ÛË ·Ú¯Â›ˆÓ Î·È ÂÎÙ˘ˆÙÒÓ Ì¤Ûˆ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÔÈÎÈ·ÎÒÓ PC Ì Windows 7. ñDeviceStage: ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ¢ÎÔÏfiÙÂÚ˘ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ Î·È Û˘Á¯ÚÔÓÈÛÌÔ‡ fiÏˆÓ ÙˆÓ Û˘Ó‰Â‰ÂÌ¤ÓˆÓ Û˘Û΢ÒÓ, fiˆ˜ ʈÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜ Ì˯·Ó¤˜ Î·È ÎÈÓËÙ¿ ÙËÏÂÊÒÓ·. ñºˆÙÔÁڷʛ˜ Î·È ‚›ÓÙÂÔ: ÔÈ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ Windows Live Photo Gallery Î·È Windows Live Movie Maker ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÌÔÓ·‰ÈΤ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ʈÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ Î·È ‚›ÓÙÂÔ Î·È ÙËÓ ·fi ÎÔÈÓÔ‡ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘˜ Ì ÙÚ›ÙÔ˘˜. ñSnap: Û‡ÚÔÓÙ·˜ ¤Ó· ·ÓÔȯÙfi ·Ú¿ı˘ÚÔ ÛÙÔ ¿ÎÚÔ Ù˘ ÔıfiÓ˘ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ·˘ÙÔÌ¿Ùˆ˜ ÙÔ Ì¤ÁÂıfi˜ ÙÔ˘. ΔÔÔıÂÙÒÓÙ·˜ ‰‡Ô ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ·Ú¿ı˘Ú· ÛÙ· ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Î·È ‰ÂÍÈ¿ ¿ÎÚ· ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹, ÙÔ Ì¤ÁÂıfi˜ ÙÔ˘˜ ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÂÙ·È Ì ÙÚfiÔ Ô˘ Ó· ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË Î·È ·Ú¿ÏÏËÏË Û‡ÁÎÚÈÛ‹ ÙÔ˘˜. ñShake: Ì ¤Ó· ÎÏÈÎ Û ¤Ó· ÙÌ‹Ì· ·Ú·ı‡ÚÔ˘ Î·È Ì ÌÈ· ÌÈÎÚ‹, ·fiÙÔÌË Î›ÓËÛË Ì ÙÔ ÔÓÙ›ÎÈ, ÂÏ·¯ÈÛÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È fiÏ· Ù· ˘fiÏÔÈ· ·ÓÔȯٿ ·Ú¿ı˘Ú·. ªÂ Ó¤· ·fiÙÔÌË Î›ÓËÛË ÙÔ˘ ÔÓÙÈÎÈÔ‡ Ù· ·Ú¿ı˘Ú· Â·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔ ·Ú¯ÈÎfi ÙÔ˘˜ ̤ÁÂıÔ˜. ñInternet Explorer 8: Ô Ù·¯‡ÙÂÚÔ˜, ·ÏÔ‡ÛÙÂÚÔ˜ Î·È ·ÛʷϤÛÙÂÚÔ˜ browser. ∂͢Ó· Ó¤· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο, fiˆ˜ Instant Search, Accelerators Î·È Web Slices, ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘.

Δ

Ô ÔÏ˘·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ Ó¤Ô ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Windows 7 Ù˘ Microsoft ΢ÎÏÔÊÔÚ› ·fi ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ÛÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÏÈ·ÓÈ΋ ·ÁÔÚ¿. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÛÙËÓ ·ÁÁÏÈ΋ ÁÏÒÛÛ·, ÂÓÒ Ù· Windows 7 ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ· ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ÛÙȘ 31 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ·Ó·Ï˘Ù¤˜, Â›Ó·È ÂÌÊ·Ó‹˜ Ë ·˘ÍË̤ÓË ˙‹ÙËÛË Î·È ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi. ™‹ÌÂÚ·, Ù· Windows «ÙÚ¤¯Ô˘Ó» ÂÚ›Ô˘ ÛÙÔ 90% ÙˆÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË, ·ÏÏ¿ Ù· Vista, Ô˘ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎ·Ó ÙÔ 2007, «ÙÚ¤¯Ô˘Ó» ÂÚ›Ô˘ ÌfiÓÔ ÛÙÔ 20% ÙˆÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ ‰ÈÂıÓÒ˜. °È· ÙÔ Ó¤Ô ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi Windows 7, Ë ÂÙ·ÈÚ›· ·˘Ù‹Ó ÙË ÊÔÚ¿ ¤Ï·‚ ˘fi„Ë Ù˘ ÔÏϤ˜ ·fi ÙȘ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ¯ÚËÛÙÒÓ Î·È ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙÒÓ ÚÈÓ ‚Á¿ÏÂÈ ÙËÓ ÔÚÈÛÙÈ΋ ¤Î‰ÔÛ‹ ÙÔ˘, Ì ‰Â‰Ô̤ÓÔ fiÙÈ Ù· Windows 7 ¤¯Ô˘Ó ϤÔÓ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ¤Ó·Ó ·˘ÍË̤ÓÔ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ (·fi ÙÔ Linux, Ù· Android Î·È Chrome OS Ù˘ Google, ÙÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi Ù˘ Apple ÁÈ· ÙÔ˘˜ Mac ο.). √ÏË Ë ·Ï˘Û›‰· Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ·ÁÔÚ¿˜ ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ (ηٷÛ΢·ÛÙ¤˜ ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙÒÓ, ÌÓËÌÒÓ, ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ, ·Ó¿Ù˘ÍË ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡, ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÏÈ·ÓÈ΋˜, ˘ËÚÂۛ˜ ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ ο.), ÂÚÈ̤ÓÂÈ fiÙÈ ÙÔ Ó¤Ô ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi ı· «˘ÚÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ» ¤Ó·Ó ·ÎfiÌ· ·ÎÏÔ ˙‹ÙËÛ˘ ÁÈ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˘˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ Î·È ¿ÏϘ „ËÊȷΤ˜ Û˘Û΢¤˜, ηıÒ˜ ÔÈ ¯Ú‹ÛÙ˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó Û ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘˜. ¶ÔÏÏÔ› ÌÂÁ¿ÏÔÈ Î·Ù·Û΢·ÛÙ¤˜, fiˆ˜ Ë ∏ƒ, Ë Dell, Ë Acer ο., ÂͤÊÚ·Û·Ó ÙËÓ ÈηÓÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ù· Ó¤· Windows 7 Î·È ÙËÓ ÚfiÔ‰Ô Ô˘ ¤¯Ô˘Ó οÓÂÈ Û ۯ¤ÛË Ì ٷ Vista. H ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ÔÓfiÌ·ÙÔ˜ Windows 7 ¤ÁÈÓ ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ·ÏfiÙËÙ·˜ Î·È Ì¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ ·fi ÙËÓ Microsoft. ∂ÈϤÔÓ, Ô ·ÚÈıÌfi˜ 7 ¤¯ÂÈ ÔÏÏÔ‡˜ ¢ÓÔ˚ÎÔ‡˜ Û˘ÓÂÈÚÌÔ‡˜ Û ÔÏÏÔ‡˜ Ï·Ô‡˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›·, Ë ·Ó·‚¿ıÌÈÛË

·fi Ù· Vista ÛÙ· «7» ı· ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÙ·È ·Ôχو˜ ÔÌ·Ï¿, ÂÓÒ ·fi Ù· ·Ï·ÈfiÙÂÚ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù·, fiˆ˜ Ù· Ã, ÌÔÚ› Ó· ·Ô‰ÂȯÙ› ‰˘ÛÎÔÏfiÙÂÚË Î·È ›Ûˆ˜ ··ÈÙ‹ÛÂÈ «Î·ı·Ú‹ ÂÁηٿÛÙ·ÛË» (‰ËÏ·‰‹ Ï‹Ú˜ «Î·ı¿ÚÈÛÌ·» ÙÔ˘ ÛÎÏËÚÔ‡ ‰›ÛÎÔ˘ Î·È ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ Windows 7). ∞fi Ù· ÛËÌ·ÓÙÈο ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Windows Â›Ó·È Ë Ù·¯‡ÙÂÚË ÂÎΛÓËÛË Î·È ·ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË, ηıÒ˜ οı ¯Ú‹ÛÙ˘ ÙˆÓ Windows 7 ÂˆÊÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÛÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ ϤÔÓ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ë Î·ıÔÏÈ΋ ·fi‰ÔÛË, ÔÈ Ù·¯‡ÙÂÚÔÈ ¯ÚfiÓÔÈ ÂÎΛÓËÛ˘, Â·Ó·ÊÔÚ¿˜ Î·È ·ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛ˘ Î·È Ë ‚ÂÏÙȈ̤ÓË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. ∏ ¢ÎÔÏfiÙÂÚË ÂÚÁ·Û›· ÂÓ ÎÈÓ‹ÛÂÈ, ‰ÈfiÙÈ fiϘ ÔÈ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ Á›ÓÔÓÙ·È ·fi ¤Ó· ÛËÌ›Ô, ̤ۈ ÙÔ˘ Windows Mobility Center. ∞ÎfiÌË ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙÂÚË ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Ô˘ Â›Ó·È ·ÔıËÎÂ˘Ì¤Ó· ÛÙÔ PC ̤ۈ ÙˆÓ ÚÔËÁÌ¤ÓˆÓ ‰˘Ó·ÙÔÙ‹ÙˆÓ backup. Δ¤ÏÔ˜, Ӥ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó Ë Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ·Ê‹˜ Ì ·ÏÏËÏÂ›‰Ú·ÛË Ì ÙÔ PC ̤ۈ ÔıfiÓ˘ ·Ê‹˜, Î·È ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÔÏÏ·ÏÒÓ ÛËÌ›ˆÓ Â·Ê‹˜, ÙÔ playTo: streaming Ù˘ „ËÊȷ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜, ÙˆÓ ‚›ÓÙÂÔ Î·È ÙˆÓ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ Ì¤Ûˆ ÙˆÓ PC ‹ ÙˆÓ Û˘Û΢ÒÓ, fiˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔ Xbox 360 fiÙ·Ó Û˘Ó‰Âı› Ì ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË. ∞ÎfiÌË ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·›ÛÙÂ˘Ù· ·È¯Ó›‰È· Î·È ÁÚ·ÊÈο ̤ۈ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ ÁÈ· ÂÓÈÛ¯˘Ì¤ÓË ·fi‰ÔÛË, Ù· ·È¯Ó›‰È· Î·È Ë „˘¯·ÁˆÁ›· ÂÚÓÔ‡Ó Û ¿ÏÏÔ Â›‰Ô, Ì ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË 64-bit Î·È ÁÚ·ÊÈο DirectX11 ηıÒ˜ Î·È ÂÎÙ˘ÒÛÂȘ Ì ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË Ù˘ ı¤Û˘: Ù· ¤ÁÁÚ·Ê· ·ÔÛÙ¤ÏÏÔÓÙ·È ÛÙÔ ÛˆÛÙfi ÂÎÙ˘ˆÙ‹, ÛÙÔ Û›ÙÈ ‹ ÛÙÔ ÁÚ·Ê›Ô. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ì ٷ Offline Files ·Ú¤¯ÂÙ·È Î·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÚÁ·Û›·˜ offline ·ÏÏ¿ Î·È ·˘ÙfiÌ·ÙÔ˘ Û˘Á¯ÚÔÓÈÛÌÔ‡ PC Î·È ÂÁÁڿʈÓ, ηٿ ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ¯Ú‹ÛÙË ÛÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ÙÔ˘ ÁÚ·Ê›Ԣ.

10

∫√™ª√™

™Àƒπ∞. ™Àƒπ∞. ∏ ∏ ™˘Ú›· ™˘Ú›· ηًÁÁÂÈÏ ηًÁÁÂÈÏ ¯ı˜ ¯ı˜ ÙȘ ÙȘ ·Ú·‚È¿·Ú·‚È¿ÛÂȘ ÛÂȘ ·fi ·fi ÙÔ ÙÔ πÛÚ·‹Ï πÛÚ·‹Ï ÛÙÔ ÛÙÔ Ù¤ÌÂÓÔ˜ Ù¤ÌÂÓÔ˜ ∞Ï-∞ÎÛ·, ∞Ï-∞ÎÛ·, ÌÈ· ÌÈ· ̤ڷ ̤ڷ ÌÂÙ¿ ÌÂÙ¿ ÙȘ ÙȘ Ù·Ú·¯¤˜ Ù·Ú·¯¤˜ ÛÙËÓ ÛÙËÓ ¶Ï·Ù›· ¶Ï·Ù›· ÙˆÓ ÙˆÓ Δ˙·Δ˙·ÌÈÒÓ, ÌÈÒÓ, ÙȘ ÙȘ Ôԛ˜ Ôԛ˜ ËË ¢·Ì·ÛÎfi˜ ¢·Ì·ÛÎfi˜ ÂÚÌËÓ‡ÂÈ ÂÚÌËÓ‡ÂÈ ˆ˜ ˆ˜ ÌÈ· ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· «Â‚Ú·ÈÔÔ›ËÛ˘ «Â‚Ú·ÈÔÔ›ËÛ˘ Ù˘ Ù˘ πÂÚÔ˘Û·Ï‹Ì», πÂÚÔ˘Û·Ï‹Ì», ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Û Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ ÙÔ˘ ÙÔ ÙÔ Û˘ÚÈ·Îfi Û˘ÚÈ·Îfi ˘Ô˘Ú˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÁÂ›Ô ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ. ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ. «ΔÔ «ΔÔ πÛÚ·‹Ï πÛÚ·‹Ï ‰È·Ú¿ÙÙÂÈ ‰È·Ú¿ÙÙÂÈ Û˘ÓÂÛ˘ÓÂ-

ΔÚ›ÙË 27 √ÎÙ

¯Ò˜ ¯Ò˜ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈΤ˜ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈΤ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ Û Û ‚¿ÚÔ˜ ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ÙˆÓ ÈÂÚÒÓ ÈÂÚÒÓ ÙfiˆÓ ÙfiˆÓ ÙˆÓ ÙˆÓ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓˆÓ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓˆÓ Î·È Î·È Ù˘ Ù˘ ·ÙÚÈ΋˜ ·ÙÚÈ΋˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜ ÙˆÓ ÙˆÓ ∞Ú¿‚ˆÓ», ∞Ú¿‚ˆÓ», ÚÔÛÙ›ıÂÙ·È ÚÔÛÙ›ıÂÙ·È ÛÙËÓ ÛÙËÓ ··Ó·ÎÔ›ÓˆÛË. Ó·ÎÔ›ÓˆÛË. ∂Ó ∂Ó Ùˆ Ùˆ ÌÂٷ͇, ÌÂٷ͇, Ù·Ú·¯¤˜ Ù·Ú·¯¤˜ ͤÛ·Û·Ó ͤÛ·Û·Ó ÙËÓ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ∫˘Úȷ΋ ·Ó¿ÌÂÛ· ·Ó¿ÌÂÛ· Û Û ÈÛÙÔ‡˜ ÈÛÙÔ‡˜ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔ˘˜ ÓÔ˘˜ Î·È Î·È πÛÚ·ËÏÈÓÔ‡˜ πÛÚ·ËÏÈÓÔ‡˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ ÛÙËÓ ÛÙËÓ ¶Ï·¶Ï·Ù›· Ù›· ÙˆÓ ÙˆÓ Δ˙·ÌÈÒÓ, Δ˙·ÌÈÒÓ, Ì Ì ۯ‰fiÓ Û¯Â‰fiÓ 30 30 ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜. ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜.

Δ√Àƒ∫π∞. √ ΔÔ‡ÚÎÔ˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ƒÂÙ˙¤ Δ·Á› ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó ηÙËÁfiÚËÛ ÙË ¢‡ÛË fiÙÈ Û˘ÌÂÚÈʤÚÂÙ·È ¿‰Èη ÛÙÔ πÚ¿Ó ÁÈ· ÙÔ ˘ÚËÓÈÎfi ÙÔ˘ ÚfiÁÚ·ÌÌ·. «¢ÂÓ Â›Ì·ÛÙ ˘¤Ú Ù˘ ‡·Ú͢ fiÏˆÓ Ì·˙È΋˜ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜ ÛÙÔ πÚ¿Ó Î·È ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜», ‰‹ÏˆÛ ÚÔ¯ı¤˜ Ô ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó ÛÙÔ ·Ú·‚ÈÎfi ÙËÏÂÔÙÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô ∞Ï Δ˙·˙›Ú·. √ ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó, Ô ÔÔ›Ô˜ ¿Ú¯ÈÛ ¯ı˜ ‰È‹ÌÂÚË Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙËÓ Δ¯ÂÚ¿ÓË, ÙfiÓÈÛ Â›Û˘ fiÙÈ Â›Ó·È ¿‰ÈÎÔ Ó· ·ÛÎÔ‡ÓÙ·È ȤÛÂȘ ÛÙÔ πÚ¿Ó ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜ ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÏÔÁ· fiÏ·. √ ΔÔ‡ÚÎÔ˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ‰ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚıËΠ۠οÔÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ¯ÒÚ·, ·ÏÏ¿ ÙÔ πÛÚ·‹Ï ÈÛÙ‡ÂÙ·È fiÙÈ Â›Ó·È Ë ÌÔÓ·‰È΋ ¯ÒÚ· ÛÙË ª¤ÛË ∞Ó·ÙÔÏ‹ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ ˘ÚËÓÈο fiÏ·.

¡√ƒμ∏°π∞. ΔÔ ÙÂψÓÂ›Ô Ù˘ ¡ÔÚ‚ËÁ›·˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ¯ı˜ fiÙÈ Û˘Ó¤Ï·‚ ¤Ó·Ó ¿Ó‰Ú· Ô˘ ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ÂÚ¿ÛÂÈ ·Ú¿ÓÔÌ· ÛÙË ¯ÒÚ· 14 ‡ıˆÓ˜ Î·È 10 Û·‡Ú˜, Ô˘ ›¯Â ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÈ Ì ·˘ÙÔÎfiÏÏËÙË Ù·ÈÓ›· ¿Óˆ ÛÙÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘. √ Ó·Úfi˜, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ë Ù·˘ÙfiÙËÙ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ·ÎfiÌ· ÁÓˆÛÙ‹, ›¯Â Ù˘Ï›ÍÂÈ Ù· ÂÚÂÙ¿ -‚·ÛÈÏÈÎÔ‡˜ ‡ıˆÓ˜ ¯ˆÚ›˜ ‰ËÏËÙ‹ÚÈÔ, ·ÏÏ¿ ¢ÌÂÁ¤ıÂȘÌ ÎÔÏÏËÙÈ΋ Ù·ÈÓ›· ÛÙÔ ÎÔÚÌ› ÙÔ˘. √È 10 Û·‡Ú˜ ‚Ú¤ıËÎ·Ó Û ÌÈÎÚ¿ ÎÔ˘ÙÈ¿ Ô˘ ›¯Â ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÈ, ¿ÏÈ Ì ·˘ÙÔÎfiÏÏËÙË Ù·ÈÓ›·, ÛÙȘ Á¿Ì˜ ÙÔ˘. ΔÔ ÂÚ›ÂÚÁÔ ÊÔÚÙ›Ô ‚Ú¤ıËΠηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ۈ̷ÙÈÎÔ‡ ÂϤÁ¯Ô˘ Ô˘ ¤Î·Ó·Ó ÔÈ ∞Ú¯¤˜ ÛÙÔ Ó·Úfi, Ô˘ ÂÚ¯fiÙ·Ó Ì ÏÔ›Ô ·fi ÙË ¢·Ó›·, ·ÊÔ‡ ·Ó·Î¿Ï˘„·Ó Ì›· Ù·Ú·ÓÙԇϷ ÛÙȘ ‚·Ï›ÙÛ˜ ÙÔ˘. πƒ∞∫. √ ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÓÂÎÚÒÓ ·fi ÙȘ ÚÔ¯ıÂÛÈÓ¤˜ ÂÈı¤ÛÂȘ ·˘ÙÔÎÙÔÓ›·˜ ÛÙË μ·Á‰¿ÙË ·˘Í‹ıËΠÛÙÔ˘˜ 155 Î·È ÙˆÓ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÒÓ ÍÂ¤Ú·Û ÙÔ˘˜ ÂÓÙ·ÎfiÛÈÔ˘˜, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ë ÈÚ·ÎÈÓ‹ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·. ∏ ÚÒÙË Â›ıÂÛË ÛËÌÂÈÒıËΠÛÙȘ 10:30 ÙÔÈ΋ ÒÚ· ÛÙ· ˘Ô˘ÚÁ›· ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘ Î·È ¢ËÌÔÛ›ˆÓ ∂ÚÁˆÓ ÛÙËÓ Ô‰fi ÿÈÊ· Î·È ‰¤Î· ÏÂÙ¿ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÌÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ‚fiÌ‚· ÂÍÂÚÚ¿ÁË ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘ ΢‚ÂÚÓ‹ÙË Ù˘ μ·Á‰¿Ù˘, ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔ̤·. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÈÌ·ÙËÚfiÙÂÚË Â›ıÂÛË ÛÙËÓ ÈÚ·ÎÈÓ‹ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ·fi ÙÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ ÙÔ˘ 2007, fiÙ·Ó 140 ¿ÓıÚˆÔÈ ‚Ú‹Î·Ó ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ Û ÔÏ˘Û‡¯Ó·ÛÙË ·ÁÔÚ¿.

11

Ùˆ‚Ú›Ô˘ 2009

§∂Δ√¡π∞. ∞ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ô˘ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ÌÂÙˆڛÙ˘ ¤ÂÛ ÎÔÓÙ¿ Û ¤Ó· ÌÈÎÚfi ¯ˆÚÈfi ÛÙË ‚fiÚÂÈ· §ÂÙÔÓ›·, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ÎÚ·Ù‹Ú· ‰È·Ì¤ÙÚÔ˘ 15 ̤ÙÚˆÓ. «¢ÂÓ ˘‹ÚÍ ηӤӷ˜ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi˜», ‰È·‚‚·›ˆÛ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÙÈ΋˜, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ fiÙÈ Î·Ì›· ÌfiÏ˘ÓÛË ·fi ¯ËÌÈ΋ ‹ Ú·‰ÈÂÓÂÚÁfi Ô˘Û›· ‰ÂÓ ‰È·ÈÛÙÒıËΠÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. √È ÏÂÙÔÓÈΤ˜ ∞Ú¯¤˜ ÂȉÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ª·Û·Ï¿Î·, fiÙ·Ó ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ¤ÂÛ ·fi ÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi, ‚¿˙ÔÓÙ·˜ ʈÙÈ¿ ÛÙ· ¯ˆÚ¿ÊÈ·. √Ù·Ó ¤ÊÙ·Û·Ó Â› ÙfiÔ˘, ÔÈ ‰È·ÛÒÛÙ˜ ·Ó·Î¿Ï˘„·Ó ¤Ó·Ó ÎÚ·Ù‹Ú· ‰È·Ì¤ÙÚÔ˘ 15 ̤ÙÚˆÓ Î·È ‚¿ıÔ˘˜ 5 ̤ÙÚˆÓ. μ∂¡∂∑√À∂§∞. √ ¶Úfi‰ÚÔ˜ √‡ÁÎÔ ΔÛ¿‚˜ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ «‰È·ÓÔËÙÈο ηı˘ÛÙÂÚË̤ÓÔ» ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ∞Ì˘Ó·˜ Ù˘ ∫ÔÏÔÌ‚›·˜ °Î·ÌÚÈ¤Ï ™›Ï‚·, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂͤÊÚ·Û ÙËÓ ·ÓËÛ˘¯›· ÙÔ˘ ÁÈ· ÙË Û¯Â‰fiÓ ÂχıÂÚË ‰È·Î›ÓËÛË Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ Ì¤Ûˆ Ù˘ μÂÓÂ˙Ô˘¤Ï·˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ∞ÌÂÚÈ΋. «∞˘Ùfi˜ ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ Ù˘ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜. ™ÙËÓ ∫ÔÏÔÌ‚›· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÎÔÏÔÌ‚È·Ó‹ ΢‚¤ÚÓËÛË Ô˘ ‰ÈÔÈΛ, Â›Ó·È Ë ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›· ÙˆÓ ÁÈ¿ÓÎˉˆÓ Ô˘ ‰ÈÔÈΛ», ÚfiÛıÂÛÂ Ô √‡ÁÎÔ ΔÛ¿‚˜, ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙȘ ∏¶∞. «§¤Ó fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ηٷʤÚÂÈ Ó· ÂϤÁÍÔ˘Ó Ù· ·ÂÚÔÛοÊË Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙË ‰È·Î›ÓËÛË ÙˆÓ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ Î·È fiÙÈ ÂÚÓÔ‡Ó ·fi ÙËÓ μÂÓÂ˙Ô˘¤Ï·. §ÔÈfiÓ, Ù· ·ÂÚÔÛοÊË ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ... ÊÂÁÁ¿ÚÈ; ¶Ô‡ ¿ÓÂ; ºÂ‡ÁÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ∫ÔÏÔÌ‚›· Î·È ¿Ó ÛÙȘ ∏¶∞», ·Ó¤ÊÂÚ ·ÎfiÌË Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ μÂÓÂ˙Ô˘¤Ï·˜.

√§§∞¡¢π∞. ¶ÂÚ›Ô˘ ÙÚÈ¿ÓÙ· ÌËÙ¤Ú˜ ı˘Ì¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘ ÛÙË μÔÛÓ›· ¿ÊËÛ·Ó ÙËÓ ÔÚÁ‹ ÙÔ˘˜ Ó· ÍÂÛ¿ÛÂÈ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¶ÔÈÓÈÎÔ‡ ¢ÈηÛÙËÚ›Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ÚÒËÓ °ÈÔ˘ÁÎÔÛÏ·‚›·, ¤ÂÈÙ· ·fi ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ‰È·ÎÔ‹ Ù˘ ‰›Î˘ ÙÔ˘ ƒ¿ÓÙÔ‚·Ó ∫¿Ú·Ù˙ÈÙ˜, ÏfiÁˆ ·Ô˘Û›·˜ ÙÔ˘ ηÙËÁÔÚÔ˘Ì¤ÓÔ˘. √ 64¯ÚÔÓÔ˜ ƒ¿ÓÙÔ‚·Ó ∫¿Ú·Ù˙ÈÙ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ˘ÂÚ·Û›˙ÂÙ·È Ô ›‰ÈÔ˜ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ΔÂÙ¿ÚÙË fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ Î·È Î·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ· ı· ÌÔ˚ÎÔÙ¿ÚÂÈ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ ‰›Î˘, Ô˘ ÚԂϤÂÙ·È Ó· ‰È·ÚΤÛÂÈ ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·. √ ∫¿Ú·Ù˙ÈÙ˜ ηÙËÁÔÚÂ›Ù·È fiÙÈ ‹Ù·Ó Ô «ÂÁΤʷÏÔ˜» ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘ Ù˘ μÔÛÓ›·˜ (1992-1995), Ô ÔÔ›Ô˜ ÛÙÔ›¯ÈÛ ÙË ˙ˆ‹ Û 100.000 ·ÓıÚÒÔ˘˜ Î·È Â›¯Â ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔÓ ÂÎÙÔÈÛÌfi 2,2 ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ. ™ÙÔ Î·ÙËÁÔÚËÙ‹ÚÈfi ÙÔ˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ‰‡Ô ηÙËÁÔڛ˜ ÁÈ· ÁÂÓÔÎÙÔÓ›·, ηٿ ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘ Î·È ÁÈ· ÙË ÛÊ·Á‹ ¿Óˆ ÙˆÓ 7.000 ·Ó‰ÚÒÓ ÛÙË ™ÚÂÌÚ¤ÓÈÙÛ· (·Ó·ÙÔÏÈ΋ μÔÛÓ›·) ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ ÙÔ˘ 1995. √ ›‰ÈÔ˜ ‰ËÏÒÓÂÈ ·ıÒÔ˜.

πΔ∞§π∞. √ ¶ÈÂÚÏÔ˘›Ù˙È ªÂÚÛ¿ÓÈ Â›Ó·È Ô Ó¤Ô˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ÈÙ·ÏÈÎÔ‡ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜. ∫·Ù¿ ÙËÓ ÚÔ¯ıÂÛÈÓ‹ ‰È·‰Èηۛ· ·ÓÔÈÎÙ‹˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, Ô ªÂÚÛ¿ÓÈ ¤Ï·‚ ÙÔ 52% ÙˆÓ ÚÔÙÈÌ‹ÛˆÓ, Ô Ì¤¯ÚÈ ¯ı˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ¡Ù¿ÚÈÔ ºÚ·ÓÙÛÂÛΛÓÈ ÙÔ 34%, Î·È Ô «·Ô˘ÙÛ¿ÈÓÙÂÚ» πÓÈ¿ÙÛÈÔ ª·Ú›ÓÔ ÙÔ 14%. ™ÙËÓ ÂÎÏÔÁÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ¿Óˆ ·fi ÙÚ›· ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· Ê›ÏÔÈ Î·È Ì¤ÏË ÙˆÓ «¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ», fiˆ˜ Î·È ·ÏÏÔ‰·Ô› Ô˘ ˙Ô˘Ó ÛÙËÓ πÙ·Ï›· Î·È ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÌfiÓÈÌË ¿‰ÂÈ· ·Ú·ÌÔÓ‹˜. ∏ ÂÈÎÚ¿ÙËÛË ÙÔ˘ ¶ÈÂÚÏÔ˘›Ù˙È ªÂÚÛ¿ÓÈ, ηٿ ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ‰È·‰Èηۛ· ÂÎÏÔÁ‹˜, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ˆı‹ÛÂÈ ÙÔ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi ∫fiÌÌ· ÚÔ˜ ÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË Â˘Ú‡ÙÂÚˆÓ Û˘ÌÌ·¯ÈÒÓ, Ì ÎÂÓÙÚÒ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ·Ú·‰ÔÛȷο ·ÚÈÛÙÂÚ¤˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ·Ô‰˘Ó·ÌÒÓÂÈ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ·˘ÙfiÓÔÌË ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÔ·ÚÈÛÙÂÚÔ‡ ·˘ÙÔ‡ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·. Δ›ıÂÙ·È ‰Â ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ÈÛÔÚÚÔÈÒÓ Î·È ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ Ì ÙË ÌÂÙÚÈÔ·ı‹ Ù¤Ú˘Á· ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜.

M√À™π∫∏ ª√À™π∫∏

12

ΔÚ›ÙË 27 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2009 ∂È̤ÏÂÈ·: °È¿ÓÓ˘ ª·Ó¿Ï˘

∞fi ¢Â˘Ù¤Ú· ÔÈ ÚÔˆÏ‹ÛÂȘ

ø˜ ÁÓˆÛÙfiÓ ÔÈ U2 ı· ¤ÏıÔ˘Ó ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÛÙȘ 3 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2010, fiÔ˘ Î·È ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó Ì›· ÌÂÁ¿ÏË Û˘Ó·˘Ï›· ÛÙÔ √Ï˘ÌÈ·Îfi ™Ù¿‰ÈÔ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ U2-360 Tour. ∏ ÚÔÒÏËÛË ÙˆÓ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ ÏÔÈfiÓ ÍÂÎÈÓ¿ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 2 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘! ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÔÈ online ·ÁÔÚ¤˜ ı· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó ÛÙȘ 00.01 ·fi Ù· www.ticketpro.gr Î·È www.tickethouse.gr, ÂÓÒ ÔÈ ·ÁÔÚ¤˜ ÛÙ· ÂΉÔÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘ Ticket House ı· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó ÛÙȘ 10.00. √È ÙÈ̤˜ ÙˆÓ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È ·fi 33 ¤ˆ˜ 165 ¢ÚÒ (ÁÈ· ·ÁÔÚ¿ Ì ÌÂÙÚËÙ¿), ÂÓÒ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ÁÈ· ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ ·ÚÈıÌfi ÙÔ VIP package Ô˘ ÛÙÔȯ›˙ÂÈ 330 ¢ÚÒ. °È· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙÔ˘ ·ÁÔÚ·ÛÙÈÎÔ‡ ÎÔÈÓÔ‡ ÁÈ· ÙȘ 5 ÚÒÙ˜ Ë̤Ú˜ ÚÔÒÏËÛ˘ ÙˆÓ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ ÙˆÓ U2 (·fi ¢Â˘Ù¤Ú· 2 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ¤ˆ˜ Î·È ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 6 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘), ÙÔ Ticket House Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Û ÂȉÈο ‰È·ÌÔÚʈ̤ӷ Ù·Ì›· ÛÙÔ √Ï˘ÌÈ·Îfi ™Ù¿‰ÈÔ. ∏ ›ÛÔ‰Ô˜ ÁÈ· Ù· Ù·Ì›· ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ™‡ÚÔ˘ §Ô‡Ë, ¶‡ÏË ¢, ˆÚ¿ÚÈÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜: 10:00 - 20:00 ηıËÌÂÚÈÓ¿. ™Ù· Ù·Ì›· ÙÔ˘ Ticket House ÛÙÔ √Ï˘ÌÈ·Îfi ™Ù¿‰ÈÔ ı· ˆÏÔ‡ÓÙ·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Ù· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙË Û˘Ó·˘Ï›· ÙˆÓ U2. ∂ÈϤÔÓ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ı· ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÁηٿÛÙ·ÛË Ì free Internet access ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ó on line Ù· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ¿ ÙÔ˘˜. ∞fi ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 7 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Ë ÚÔÒÏËÛË ÙˆÓ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ ı· Û˘Ó¯ÈÛÙ› ·fi ÙÔ Ticket House ÛÙËÓ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 42 (ÂÓÙfi˜ Ù˘ ÛÙÔ¿˜). ΔËϤʈÓÔ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜: 21036.08.366.

√È Pet Shop Boys ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·

H

·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ ÛÙË ‰ÈÂıÓ‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÛÎËÓ‹ Â›Ó·È Ì·ÎÚ¿ Î·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË. √ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ‰È¿ÛËÌÔ ÓÙÔ˘¤ÙÔ Ù˘ ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ dance ÌÔ˘ÛÈ΋˜, ÙÔ˘˜ Pet Shop Boys, Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÏÏÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ¡ÈÏ Δ¤Ó·ÓÙ Î·È ∫ÚȘ §fiÔ˘. ªÂ ۯ‰fiÓ ÙÚÈ¿ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÔÚ›·˜ Î·È ÔÏϤ˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜ ÛÙÔ ÂÓÂÚÁËÙÈÎfi ÙÔ˘˜, ÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Ô˘ ÂÎÚÔÛÒËÛ·Ó Â¿ÍÈ· ÙËÓ dance pop ÂÈÛΤÙÔÓÙ·È ¤ÂÈÙ· ·fi 7 ¯ÚfiÓÈ· ÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË (ÛÙȘ 21 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘), ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÂÚÈԉ›·˜ ÙÔ˘˜ Pandemonium Tour 2009, Ô˘

ÍÂΛÓËÛ ÛÙȘ 10 πÔ˘Ó›Ô˘ ·fi ÙË ƒˆÛ›· Î·È ı· ÔÏÔÎÏËÚˆı› ÛÙȘ 21 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ Î·È Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÛÙ·ıÌÔ‡˜ Û ∂˘ÚÒË, ∞Û›· Î·È ∞ÌÂÚÈ΋. ∏ ÂÚÈԉ›· Á›ÓÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÒıËÛË Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ÙÔ˘˜ ‰ÈÛÎÔÁÚ·ÊÈ΋˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ Ì ٛÙÏÔ Yes, Ô˘ ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ ÙÔ ª¿ÚÙÈÔ. ™ÙË Ï›ÛÙ· ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ ÙÔ˘ ÔÙÈÎÔ·ÎÔ˘ÛÙÈÎÔ‡ show Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ¤¯Ô˘Ó Û˘ÌÂÚÈÏ¿‚ÂÈ Î·È ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ÙÔ˘˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜ “West End Girls”, “Always on my mind”, “It's a sin” Î·È “Heart”, Ô˘ ›¯·Ó ÂÎÙÔÍ¢Ù› ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙˆÓ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎÒÓ charts. √È Pet Shop Boys ÌÂÙÚÔ‡Ó fï˜ Î·È ÔÏ-

√ «Ó¤Ô˜» ™ÙÈÓÁÎ ΔÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ¿ÏÌÔ˘Ì ÙÔ˘ ™ÙÈÓÁÎ Ô˘ ÌfiÏȘ ΢ÎÏÔÊfiÚËÛÂ Â›Ó·È ·ÊÈÂڈ̤ÓÔ ÛÙËÓ ·Á·Ë̤ÓË ÙÔ˘ ÂÔ¯‹: ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ·. ™ÙÔ “If on a winter's night” ¤¯ÂÈ ÁÚ¿„ÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ ‰‡Ô ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ “Lullaby for an anxious child” Î·È ÙÔ “Δhe hounds of winter”, ÂÓÒ Ù· ˘fiÏÔÈ· Â›Ó·È ·Ú·‰ÔÛȷο ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ù˘ ªÂÁ¿Ï˘ μÚÂÙ·Ó›·˜ fiˆ˜ ÙÔ “Gabriel's Message”, Ô˘ ¯ÚÔÓÔÏÔÁÂ›Ù·È ·fi ÙÔÓ 14Ô ·ÈÒÓ·, Ë ·Ú·‰ÔÛȷ΋ Ì¿ÓÙ· “Δhe snow is melts the soonest”, ηıÒ˜ Î·È Ì›· ‰È·Û΢‹ ·fi ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÙÔ˘ Schubert “Der Leiermann” (ÙÔ “Hurdy, Gurdy Man”). M›· ·fi ÙȘ ÈÔ ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜ ˯ÔÁÚ·Ê‹ÛÂȘ Ô˘ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ Ô ™ÙÈÓÁÎ Â›Ó·È ÛÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È “Christmas at sea”, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÌÂÏÔÔ›ËÛ ¤Ó· Ô›ËÌ· ÙÔ˘ Robert Louis Stevenson Î·È ÙÔ ‰Ô‡Ï„ ¿Óˆ ÛÙÔ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È “Thograinn Thograinn”.

Ï¿ ¿ÏÏ· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÙÔ˘˜ ̤۷ ÛÙ· top 10, ÂÓÒ ÛÙËÓ ·ÔÓÔÌ‹ ÙˆÓ μrit Awards ÙÔ˘ 2009 ÙÈÌ‹ıËÎ·Ó Ì ÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô Outstanding Achievement Î·È ¤¯Ô˘Ó ÚÔÙ·ı› Ù¤ÛÛÂÚȘ ÊÔÚ¤˜ ÁÈ· Grammy.

TËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 20 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ÏÔÈfiÓ, ÔÈ Pet Shop Boys ı· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ı·˘Ì·ÛÙ¤˜ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÛÙÔÓ ÂÎıÂÛÈ·Îfi ¯ÒÚÔ Metropolitan Expo, Ô˘ ı· ·ÓÔ›ÍÂÈ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙȘ ‡Ï˜ ÙÔ˘ ÁÈ· Û˘Ó·˘Ï›· ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ˘ԉ¯Ù› ÙÔ˘˜ Pet Shop Boys. OÈ ÚÔˆÏ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ ¤¯Ô˘Ó ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: 210-72.345.67. www.ticketservices.gr

™Â ıÂÚ·›· ÁÈ· ηÚΛÓÔ √ Û˘Óı¤Ù˘ ÂÈÙ˘¯ËÌ¤ÓˆÓ ÌÈÔ‡˙ÈηÏ, fiˆ˜ Ë «∂‚›Ù·» Î·È ÙÔ «º¿ÓÙ·ÛÌ· Ù˘ √ÂÚ·˜», Ô ∞ÓÙÚÈÔ˘ §fiÈÓÙ μ¤ÌÂÚ, ¤¯ÂÈ ÚÔÛ‚ÏËıÂÈ ·fi ηÚΛÓÔ ÙÔ˘ ÚÔÛÙ¿ÙË Û‡Ìʈӷ Ì ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· ÙÔ˘ μμC. O ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ 61¯ÚÔÓÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ ·Ó¤ÊÂÚ Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË fiÙÈ Ë ·Ûı¤ÓÂÈ· ‰È·ÁÓÒÛÙËΠ۠ÚÒÈÌÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Î·È Ô μ¤ÌÂÚ ·ÎÔÏÔ˘ı› ıÂÚ·›· Î·È ·Ó·Ì¤ÓÂÈ fiÙÈ ı· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÚÈÓ ·fi ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. ∂˘¯fiÌ·ÛÙ ٷ ηχÙÂÚ·!

æÀÃ∞°ø°π∞

ΔÚ›ÙË 27 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2009

13 ∂È̤ÏÂÈ·: ¡¿ÓÙÈ· °È·ÓÓÔ‡ÏË

«Δ∂§∂π∞. GR»... ÁÈ· fiÛ· Ì·˜ Ȥ˙Ô˘Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ Δ

ÚÂȘ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜, ÔÁ‰fiÓÙ· ÛÎËÓ¤˜, ‰È·ÎfiÛÈÔÈ ÚfiÏÔÈ Î·È ¤ÓÙÂη ËıÔÔÈÔ›... ªÔÚ› ÙÔ ·Ú·¿Óˆ Ó· ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ԢÙÔ›· ‹ Î·È ·Ó¤Î‰ÔÙÔ, Ì· ‰ÂÓ Â›Ó·È. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙË Ó¤· ÂÈıÂÒÚËÛË ÙÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË ª¤ÓÙË, ÙÔ˘ £·Ó¿ÛË ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘ Î·È Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ “Ex Animo”, Ô˘ ·ÓÔ›ÁÂÈ ·˘Ï·›· ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ ™ÙÔ¿ (ªÈÛΛÓË 55, ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘) ÙËÓ ¶¤ÌÙË 29 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘. ªÔÚ› Ë ÂÈıÂÒÚËÛË Ó· «ÎÔÈÌ‹ıËλ ÁÈ· οÔÈ· ¯ÚfiÓÈ· -Ì ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂȘ fiˆ˜ ÙÔ «ΔÚ¤ÓÙÈ» ÙÔ˘ º·ÛÔ˘Ï‹- ˆÛÙfiÛÔ Ê¤ÙÔ˜ ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ ÌÔÈ¿˙ÂÈ ÈÔ ÚfiÛÊÔÚÔ ·Ú¿ ÔÙ¤ Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·ıfiÏÔ˘, Ì· ηıfiÏÔ˘ Ù˘¯·›· Ë ıÚÈ·Ì‚Â˘ÙÈ΋ Â¿ÓÔ‰Ô˜ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜.

™˘ÏÏÔÁÈÎfi ¤ÚÁÔ ∞˜ ÂÛÙÈ¿Ûˆ fï˜ ÛÙËÓ ÂÓ ÏfiÁˆ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ϤÁÂÙ·È «Δ∂§∂π∞. GR» (ÙÔ ÙÔÓ›˙ÂÙ fiÔ˘ ı¤ÏÂÙÂ) Î·È ·ÔÙÂÏ› ÚÔ˚fiÓ Û˘ÏÏÔÁÈ΋˜ Î·È Ì·ÎÚfi¯ÚÔÓ˘ ÂÚÁ·Û›·˜. •ÂΛÓËÛ ӷ ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÚÈÓ ·fi ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙÔÓ ¶·Ó·ÁÈÒÙË ª¤ÓÙË Î·È ÙÔ £·Ó¿ÛË ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘. ™ÙËÓ ·Ú¯‹ ÛÎfiÚȘ ȉ¤Â˜, ÌÂÙ¿ ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ı¤Ì·Ù·, Ì· ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ô ÛÙfi¯Ô˜ ¤ÁÈÓ ÍÂοı·ÚÔ˜: Ó· ÁÚ¿„Ô˘Ó ÁÈ' ·˘Ù¿ Ô˘ Ì·˜ Ó›ÁÔ˘Ó, Ó· ηٷÁÁ›ÏÔ˘Ó ÙË Û·›Ï· Î·È ÙË ‰È·ÊıÔÚ¿, Ó· Û·ÙÈÚ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ¿ÊÈÍ‹ Ì·˜ ÛÙÔÓ ¿ÙÔ ÙÔ˘ ‚·ÚÂÏÈÔ‡... ªÂ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ ÁÈ· Ó· ÌË ‚·Ú‡ÓÔ˘Ó Î·È ‚·Ú‡ÓÔ˘Ì Ôχ, Ì ·Ú·ÌÔÚʈÙÈΤ˜ Ì·ÙȤ˜ ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· Ê·Ó› ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Ô˘ ÎÚ‡‚ÂÙ·È ›Ûˆ ·fi ÙË Ê·ÈÓÔÌÂÓÈο ¿ÓÂÙË ˙ˆ‹ fiÏˆÓ Ì·˜ Î·È Ì ÌÈ· ‰È¿ıÂÛË Ó· ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚËıÔ‡Ó ÁÈ· ÙË ÛÎÏËÚfiÙËÙ· Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Á‡Úˆ Ì·˜ Î·È Ì¤Û· Ì·˜, ÚÔ¯ˆÚÔ‡Û·Ó, Ô Î·ı¤Ó·˜ ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘, ÛÙË Û˘ÁÁÚ·Ê‹ ‰È¿ÊÔÚˆÓ ÎÔÌÌ·ÙÈÒÓ. Δ· ΛÌÂÓ· ÁÚ¿ÊÙËηÓ, Ë ÂÌÂÈÚ›· Î·È Ë ·Ó·Ï˘ÙÈ΋ ÛΤ„Ë ÙˆÓ ‰‡Ô ·Ú·ÁˆÁÒÓ ÙÔ˘ «™ÙÔ¿» ·ÔÙ˘ÒıËÎÂ. ∫·È ÙfiÙ ‹Úı·Ó ÔÈ “Ex Animo”, ÂÌÏÔ˘Ù›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ fiÏÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ· ÌÂ

ÙË... ÊÚ¤ÛÎÈ· Î·È ·Ó·ÙÚÂÙÈ΋ ÙÔ˘˜ Ì·ÙÈ¿. ΔÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‹Ù·Ó ÙÔ «Δ∂§∂π∞. GR», ¤Ó· ¤ÚÁÔ ÛÔÓ‰˘ÏˆÙfi, ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÔÁ‰fiÓÙ· ÌÈÎÚ¤˜ Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÛÎËÓ¤˜, ‰È·ÎfiÛÈÔ˘˜ ÚfiÏÔ˘˜ ·fi ¤ÓÙÂη ËıÔÔÈÔ‡˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÔÓÙ·È Î·È ÛÂ... ÔÚ¯‹ÛÙÚ·, ¿Ì· ¯ÚÂÈ·ÛÙ›, Ô˘ ·˘ÙÔۯ‰ȿ˙ÂÈ Ú˘ıÌÔ‡˜ Î·È ÌÂψ‰›Â˜.

∞Ó·ÙÚÂÙÈ΋ Ì·ÙÈ¿ ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· ∏ ıÂÌ·ÙÔÏÔÁ›· Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘, Ë ÔÔ›· Ì¿ÏÈÛÙ· ‰È·ÚΛ ‰˘fiÌÈÛÈ ÒÚ˜, ‚·Û›˙ÂÙ·È ¿Óˆ Û fiÏ· ·˘Ù¿ Ô˘ Ì·˜ ÔÏÈÔÚÎÔ‡Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ¿: Âȉ‹ÛÂȘ ·fi ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË Î·È ÙÔÓ Δ‡Ô, ÁÂÁÔÓfiÙ· ÙÔ˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡ ‰ÂÏÙ›Ô˘, Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂȘ Û¯ÂÙÈÎÒÓ Î·È ¿Û¯ÂÙˆÓ, Û›ÚÈ·Ï, ÚÈ¿ÏÈÙÈ, ÙËÏÂÔÙÈο ·Ú¿ı˘Ú·, life style Î·È fi,ÙÈ ¿ÏÏÔ Ì·˜ «ÛÂÚ‚›ÚÂÙ·È» ‹ Û˘Ó·ÓÙ¿Ì ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ì·˜. ∫˘Ú›ˆ˜ ·˘Ùfi ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô, ÛÎËÓ¤˜ ηıËÌÂÚÈÓ‹˜ ÙڤϷ˜, ÌÈÎÚ¿ Î·È ÌÂÁ¿Ï·... ÂÁÎÏ‹Ì·Ù·, ÛÙ· ÔÔ›· ÂıÈÛًηÌÂ Î·È Ì¤ÓÔ˘Ì ·‰È¿ÊÔÚÔÈ, ÌÈ· ÚÔ˘Ù›Ó· ̤۷ ÛÙËÓ ÔÔ›· Ï‹ÙÙÔ˘Ì ·ÊfiÚËÙ· ·Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ Ӥ˜ ÂÌÂÈڛ˜. ™ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, Ô £·Ó¿Û˘ ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰ÒÛÂÈ «‚‹Ì·» Û ӤԢ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡˜, ˆÛÙfiÛÔ Â›Ó·È Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ·˘Ù‹ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Î·È Û Â›Â‰Ô Û˘Ì·Ú·ÁˆÁ‹˜.

H “Ex Animo” ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ‰ÔÎÈÌ·ÛÙ› Ì ‰‡Ô ·Ú·ÁˆÁ¤˜ (“Sorry, sold out” Î·È «¡ÔÛÊÂÚ¿ÙÔ˘˜ ¢È‰fiÓÙÈÎÔ˘˜»), ÂÓÒ ÔÈ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ‚·Û›˙ÔÓÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙÔÓ ·˘ÙÔۯ‰ȷÛÌfi Î·È ÙÔ ÛˆÌ·ÙÈÎfi ı¤·ÙÚÔ, ÛÙÔȯ›· ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ·fi ÂΛӷ ÙÔ˘ «™ÙÔ¿». ¢È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÁÂÓȤ˜, Ì ÎÈÓËÙ‹ÚÈ· ‰‡Ó·ÌË ÙËÓ ·Á·Ó¿ÎÙËÛË ÁÈ· fiÏ· fiÛ· Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó Á‡Úˆ Ì·˜ Î·È Ì¤Û· Ì·˜, ‹Ú·Ó ÙÔ Ú›ÛÎÔ ÙÔ˘˜, ÂÈÚ·Ì·Ù›ÛÙËÎ·Ó Î·È ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÙÔ «Δ∂§∂π∞.GR». √È ÔȈÓÔ› Â›Ó·È Î·ÏÔ›. ∞˘Ùfi Ô˘ ̤ÓÂÈ, Â›Ó·È Ó· ‰Ô‡Ì ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·.

∂ÈηÛÙÈÎfi˜... ̤ÏÏÔÓÙ·˜ ∏ ∏Ò ∞ÁÁÂÏ‹ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙË Ó¤· Ù˘, ·ÙÔÌÈ΋ ¤ÎıÂÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ ˆ˜ Ù›ÙÏÔ “Future Perfect” («ΔÂÙÂÏÂṲ̂ÓÔ˜ ª¤ÏÏÔÓÙ·˜») Î·È ÊÈÏÔÍÂÓÂ›Ù·È ·fi ÙȘ 3 ¤ˆ˜ Î·È ÙȘ 28 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙËÓ ∞›ıÔ˘Û· Δ¤¯Ó˘ ∞ıËÓÒÓ (°Ï‡ÎˆÓÔ˜ 4). ∏ ÂÈηÛÙÈÎfi˜ ÛÙËÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÂÚÂ˘Ó¿ ÙË Û˘Ó›‰ËÛË ÂÓfi˜ ÚÔηıÔÚÈṲ̂ÓÔ˘ ̤ÏÏÔÓÙÔ˜. ªÔÚʤ˜ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ÛÙËÓ ¿ÎÚË Ù˘ fiÏ˘, Û˘ÓÔÌÈÏÔ‡Ó ÛȈËÏ¿ Ì ÙËÓ ·ÏÏËÁÔÚ›· Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘˜. ∏ ÁÓÒÛË ·˘ÙÔ‡ Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ¤ÚıÂÈ ·‰Ú·ÓÔÔÈ› ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Î·È ·ÁÒÓÂÈ ÙȘ ÂÈı˘Ì›Â˜, ÂÓÒ Ô ÙfiÔ˜ ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ·fi „˘¯Ú¿ ·ÛÙÈÎfi˜ Û ÙÚ˘ÊÂÚ¿ ÔÈΛԘ, Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ «¤ÊË‚Ô˘» ¯ÚfiÓÔ˘.

∞Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ Ù' fiÓÂÈÚÔ √Ù·Ó Ë ÃÚ‡Û· ™ËÏÈÒÙË ÚˆÙÔ·ÚÔ˘Û›·Û ÙÔ «¶ÔÈÔ˜ ·Ó·Î¿Ï˘„ ÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋;», ÙÔ 1997, ‰ÂÓ ÂÚ›ÌÂÓ fiÛË ‰˘Ó·ÌÈ΋ ı· ·ÔÎÙÔ‡ÛÂ. ∫·È fï˜, ‰Ò‰Âη ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙË ÊÈÏÔÍÂÓ›· Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘ Û ·ıËÓ·˚΋ ÛÎËÓ‹, ÙËÓ ÂÙ˘¯Ë̤ÓË ÔÚ›· Ù˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi (∞ÌÂÚÈ΋, ∫ÚÔ·Ù›·), Ë ·Ú¿ÛÙ·ÛË Â·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Î·È ¿ÏÈ ÛÙËÓ fiÏË, ÛÙȘ 28 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ «ƒ¿Á˜» ÛÙÔ °Î¿˙È. ∏Úˆ›‰Â˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, Ô˘ ÛÎËÓÔı¤ÙËÛ Ì ʷÓÙ·Û›· Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ πˆ¿ÓÓÔ˘, Â›Ó·È ‰‡Ô ÎÔÚ›ÙÛÈ·, Ë ∫·›ÙË (ª·Ú›Ó· ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË) Î·È Ë §›˙· (§ÂÌÔÓÈ¿ °È·ÓÓ·Ú›‰Ô˘), Ô˘ ·Ó·Î·Ï‡ÙÔ˘Ó ÙË ˙ˆ‹ ˙ËÙÒÓÙ·˜ Ó· Ú·ÁÌ·ÙÒÛÔ˘Ó Ù· ‰Èο ÙÔ˘˜ fiÓÂÈÚ·. ¢È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ Û·Ó ÙȘ ‰‡Ô fi„ÂȘ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÓÔÌ›ÛÌ·ÙÔ˜, ÂÈϤÁÔ˘Ó ‰È·ÌÂÙÚÈο ·ÓÙ›ıÂÙË ÛÙ¿ÛË ˙ˆ‹˜... øÛÙfiÛÔ, ·ÎfiÌË Î·È fiÙ·Ó Ô Î‡ÎÏÔ˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÎÏ›ÓÂÈ, ÙÔ ›‰ÈÔ ÂÚÒÙËÌ· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ: «¶ÔÈÔ˜ ·Ó·Î¿Ï˘„ ÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋;»...

A£§∏Δπ∫∞

14

ΔÚ›ÙË 27 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2009

«ªÂ Ó›ÎË ÂÚÓ¿Ì»

∞ÏÏ·Á¤˜ ÁÈ· ÙÔ ∫‡ÂÏÏÔ

ΔËÓ ¿Ô„‹ ÙÔ˘ ˆ˜ Ë ∞ÏÎÌ··Ú Â›Ó·È ·ÎfiÌË Ì¤Û· ÛÙË ‰ÈÂΉ›ÎËÛË ÌÈ·˜ ÂÎ ÙˆÓ ‰‡Ô ı¤ÛÂˆÓ ÙÔ˘ 8Ô˘ ÔÌ›ÏÔ˘ ÙÔ˘ Champions League, Ë ÔÔ›· Ô‰ËÁ› ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ê¿ÛË Ù˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘, ÂͤÊÚ·ÛÂ Ô Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜, ∂Ï Ã·ÌÓÙ·Ô˘›, ÛÙËÓ Â›ÛËÌË ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ù˘ UEFA: «£· Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ÚÔÎÚÈıԇ̠ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ê¿ÛË ÙÔ˘ Champions League, ·ÏÏ¿ Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ·›ı·ÓÔ. ∂¿Ó ÓÈ΋ÛÔ˘Ì ÙË ™Ù·ÓÙ¿Ú §È¤Á˘ Î·È ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi, ı· Ù· ηٷʤÚÔ˘ÌÂ. ∂¯Ô˘Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›·. ∞fi ÂÌ¿˜ ÂÍ·ÚٿٷȻ, ÙfiÓÈÛÂ Ô ª·ÚÔÎÈÓfi˜ ÂÈıÂÙÈÎfi˜.

™Â ηÏfi ‰ÚfiÌÔ Ë ÌÂÙ·‚›‚·ÛË...

∞

∏ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙȘ ™¤ÚÚ˜ ·fi ¯ı˜, ·ÊÔ‡ ·fi„ ÛÙȘ 17.00 (ALPHA) ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙÔÓ ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi ÁÈ· ÙË Ê¿ÛË ÙˆÓ «32» ÙÔ˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ HOL. √ ∑›ÎÔ, ‚ϤÔÓÙ·˜ οÔÈÔ˘˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ·ÚÎÂÙ¿ ηٷÔÓË̤ÓÔ˘˜ ·fi ÙÔ˘˜ Û˘Ó¯fiÌÂÓÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜, ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ÂÓÙÂο‰· Ì ·ÚÎÂÙ¤˜ ·ÏÏ·Á¤˜, ·ÊÔ‡ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ¤ÌÂÈÓ·Ó ÁÈ· Ó· ÍÂÎÔ˘Ú·ÛÙÔ‡Ó ÔÈ ¡ÙÔ˘ÓÙÔ‡, ∑‚ϿÎÔÊ, ª¤ÏÌÂÚÁÎ (ÙÔÓ Ù·Ï·ÈˆÚ› ÌÈÎÚÔÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi˜) Î·È ΔÔÚÔÛ›‰Ë˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙËÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ΔÂÙ¿ÚÙË Ì ·ÓÙ›·ÏÔ ÙË ™Ù·ÓÙ¿Ú §È¤Á˘ ÁÈ· ÙÔ Champions League. ∂ÙÛÈ, ı¤ÛË ÛÙËÓ ÂÓÙÂο‰· ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÔÈ ™Ô˚Ϥ‰Ë˜, ∫·ÙÛÈÎfiÁÈ·ÓÓ˘ Î·È ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜.

Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÁÓˆÛÙÔÔÈ› ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÔ·ÌÂÚÈηÓÔ‡ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›· ÷ڿϷÌÔ˘ ∫Ô˙ÒÓË, ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÙÔ˘ ÏÂÈÔ„ËÊÈÎÔ‡ ·Î¤ÙÔ˘ Ù˘ ¶∞∂ ∞∂∫, Âͤ‰ˆÛ ¯ı˜ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ «¢ÈΤʷÏÔ˘». ™‡Ìʈӷ Ì ٷ fiÛ· ¤ÁÈÓ·Ó ÁÓˆÛÙ¿, ÔÈ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›· Î·È ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ «∂ÓˆÛ˘» ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ηÏfi ‰ÚfiÌÔ, ˆÛÙfiÛÔ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ·ÎfiÌ· Ï›ÁË ˘ÔÌÔÓ‹ ·fi ÙÔ˘˜ «ÎÈÙÚÈÓfiÌ·˘ÚÔ˘˜» ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Ì¿ıÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙËÓ ÂÈΛÌÂÓË ÌÂÙ·‚›‚·ÛË. ∞Ó·ÊÔÚ¿ Á›ÓÂÙ·È ÁÈ· ÙȘ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ Î. ∫Ô˙ÒÓË Ì ÙÔ˘˜ Î. ¡ÔÙÈ¿ Î·È £·ÓfiÔ˘ÏÔ ÛÙÔ ™ÈοÁÔ, ÔÈ Ôԛ˜ fï˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ó¯ÈÛÙÔ‡Ó Î·È ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ‰È¢ıÂÙËıÔ‡Ó Î¿ÔȘ ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ˜ Ô˘ ı· ‰È·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÔ·ÌÂÚÈηÓÔ‡ ÛÙËÓ ¶∞∂. ¶¿ÓÙˆ˜, ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ˆ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ‰Â‰Ô̤ÓÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Î·È ‰È¿ıÂÛË Î·È ·fi ÙȘ ‰‡Ô Ï¢ڤ˜, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ıÂÙÈÎfi, ÂÓÒ fiˆ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË, Ë ∞∂∫ ı· ˆÊÂÏËı› Ôχ ÔÈÎÔÓÔÌÈο, ·ÊÔ‡... «Ô Î. ∫Ô˙Ò-

Ó˘, ¿ÓıÚˆÔ˜ Ì ÌÂÁ¿ÏË ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·, ·ÚÔ˘Û›·Û ÙÔ fiÚ·Ì· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ∞∂∫, ηıÒ˜ Â›Û˘ Î·È ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi ÙÔ˘ Û¯¤‰ÈÔ, Ô˘ fiÙ·Ó Á›ÓÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ fiÏ· Ù· ÙÌ‹Ì·Ù· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Î·È ı· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÛÙËÓ ∞∂∫ ‰È·¯ÚÔ-

ÓÈο ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·». ¶ÈÔ ÔÏϤ˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ı· Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· Ì¿ıÂÈ fiÙ·Ó ı· ˘¿ÚÍÂÈ ÔÚÈÛÙÈ΋ Û˘Ìʈӛ·, ·ÊÔ‡ ÏfiÁˆ Ù˘ ÎÚÈÛÈÌfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ Ô˘ Ù›ıÂÓÙ·È ÚÔ˜ ‰È¢ÎÚ›ÓÈÛË, ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ‰Ô˘Ó ÙÔ Êˆ˜ Ù˘ ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÛÙÔȯ›·.

∞ÓÔ‰Ô˜ ÁÈ· ÙÔÓ ¶·Á‰·Ù‹ √ ª¿ÚÎÔ˜ ¶·Á‰·Ù‹˜ η٤ÎÙËÛ ÙÔ √ÂÓ Ù˘ ™ÙÔίfiÏÌ˘ Î·È ÙÔ Â›Ù¢ÁÌ· ·˘Ùfi ÂÈ‚Ú·‚‡ıËΠ̠¿ÓÔ‰Ô 25 ı¤ÛÂˆÓ ÛÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ηٿٷÍË. ∂ÙÛÈ Ô ∫‡ÚÈÔ˜ ÙÂÓ›ÛÙ·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ 66 ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·, ϤÔÓ ÊÈÁÔ˘Ú¿ÚÂÈ ÛÙËÓ 41Ë ı¤ÛË. √ ›‰ÈÔ˜ Û ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ Û ΢Úȷ΋ ÂÊËÌÂÚ›‰· ÙfiÓÈÛÂ: «∞˘ÙfiÓ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÙÔÓ ·ÊÈÂÚÒÓˆ Û ̤ӷ Î·È ÌfiÓÔ. ∂‰Ò Î·È Ôχ ηÈÚfi ·Ï‡ˆ ÌfiÓÔ˜ ÌÔ˘. ∂ÓÙ¿ÍÂÈ, Â›Ó·È ‰›Ï· ÌÔ˘ Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÌÔ˘, Ë ÔÌ¿‰· ÌÔ˘, ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÌÔ˘, fï˜ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ¤Ú·Û· ÔÏÏ¿, ¤ÌÂÈÓ· ÂΛ, ¿Ï„·, ‰Ô‡Ï„· Î·È ÌÔ˘ ¿ÍÈ˙Â. ¢ÂÓ ›ÛÙ¢· fiÙÈ ı· ηٷÎÙ‹Ûˆ ·˘Ùfi ÙÔ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿. ¢ÂÓ ÙÔ ÂÚ›ÌÂÓ·. √‡Ù Ô˘ ÙÔ ÛΤÊÙËη. ∂ÊÙ·Û· ¢Â˘Ù¤Ú· ÁÈ· Ó· ·›Íˆ ΔÚ›ÙË, ›¯· ‰‡ÛÎÔÏÔ ÚÒÙÔ Á‡ÚÔ, ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÔÈ Û˘Óı‹Î˜, ·ÏÏ¿ ÂÓÙ¿ÍÂÈ. ∂·ÈÍ· ηϿ, Ê¿ÓËη Î·È Ù˘¯ÂÚfi˜ ÛÙ· ËÌÈÙÂÏÈο Î·È fiÏ· ‹Á·Ó fiˆ˜ ¤ÚÂ», η٤ÏËÍÂ Ô ¶·Á‰·Ù‹˜.

A£§∏Δπ∫∞

16

ΔÚ›ÙË 27 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2009

¶ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙÔ ª·ÚÔ‡ÛÈ

«™ÊÚ·Á›˙ÂÈ» ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛË √ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 19.00, ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi Ù˘ ∫˘„¤Ï˘, ÙË ƒ›Á· Ì ÛÙfi¯Ô Ó· «ÛÊÚ·Á›ÛÂÈ» ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ÔÌ›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ Eurocup. √È «√Ï˘ÌÈÔӛΘ» ›¯·Ó ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ¿ÓÂÙ· Ì 94-79 ÙˆÓ §ÂÙÔÓÒÓ Î·È ·ÏÒ˜ ÛÙÔÓ Â·Ó·ÏËÙÈÎfi Ù˘ ∫˘„¤Ï˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ˘ÂÚ·ÛÈÛÙÔ‡Ó ·˘Ù‹ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ 15 fiÓÙˆÓ ÁÈ· Ó· ÌËÓ ‚ÚÂıÔ‡Ó ÚÔ ‰˘Û¿ÚÂÛÙˆÓ ÂÎϋ͈Ó. °È' ·˘Ùfi ÙÔ ÏfiÁÔ, Ô ∏Ï›·˜ ∑Ô‡ÚÔ˜ ˙ËÙ¿ÂÈ ·fi ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó ÛÔ‚·ÚÔ› Î·È Û˘ÁÎÂÓÙڈ̤ÓÔÈ. ™Ù· ¢¯¿ÚÈÛÙ· ÁÈ· ÙÔÓ ∂ÏÏËÓ· Ù¯ÓÈÎfi Â›Ó·È Ë ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ∫·Ï·˚Ù˙‹ ÛÙËÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË. √ ¤ÌÂÈÚÔ˜ Ï¤È Ì¤ÈÎÂÚ Â›¯Â Ì›ÓÂÈ ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Ì·ÎÚÈ¿ ·fi Ù· ·ÚΤ, ÏfiÁˆ ÂÓfi˜ ÛÔ‚·ÚÔ‡ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡ ÛÙÔ ÁfiÓ·ÙÔ, fï˜ ϤÔÓ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘.

«∞ÈÒÓÈÔ˜» ÙÂÏÈÎfi˜ ÛÙÔ... ‚¿ıÔ˜

∏

∞ÚÎÂÙ¿ ·ÁˆÓÈÛÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙÔ ª·ÚÔ‡ÛÈ ÂÓ fi„ÂÈ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· Ì ÙËÓ √Ï›ÌÈ· §ÈÔ˘ÌÏÈ¿Ó· ÙËÓ ¶¤ÌÙË, ÁÈ· ÙË 2Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Ù˘ ∂˘ÚˆÏ›Áη˜. ™Ù¤Ê·Ó ∞ÚÈÁÎÌ¿ÌÔ˘ Î·È °ÈÒÚÁÔ˜ ¢È·Ì·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˜ Ù¤ıËÎ·Ó ÓÔÎ ¿Ô˘Ù, ηıÒ˜ Ô ÚÒÙÔ˜ ˘Ô‚Ï‹ıËΠ۠·ÚıÚÔÛÎfiËÛË Î·È ı· ·Ô˘ÛÈ¿ÛÂÈ ·fi ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÁÈ· ¤Ó· Ì‹Ó·, ÂÓÒ Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Úfi‚ÏËÌ· ÛÙÔÓ ·ÁÎÒÓ· Î·È ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› ¿ÏϘ ‰‡Ô ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÁÈ· Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙ· ·ÚΤ. ∞ÌÊ›‚ÔÏÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Ì ÙÔ˘˜ ™ÏÔ‚¤ÓÔ˘˜ Â›Ó·È Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·˚Ì·ÎfiÁÏÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤¯ÂÈ ˘„ËÏfi ˘ÚÂÙfi Î·È ‰ÂÓ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÚÔÔÓËı› ̤¯ÚÈ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË, fiÙ·Ó Ë ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ∞Ì·ÚÔ˘Û›Ô˘ ı· ·Ó·¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙË §ÈÔ˘ÌÏÈ¿Ó·. ∞fi ÂΛ Î·È ¤Ú·, ÛÙÔ ª·ÚÔ‡ÛÈ ‰ÂÓ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È ·ÎfiÌË Ì ٷ ÚÔËÌÈÙÂÏÈο ÙÔ˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘, fiÔ˘ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ∞ÚË ÛÙÔ «∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈÔ». ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ‹Ù·Ó ÙÔ Û¯fiÏÈÔ ÙÔ˘ Ù¯ÓÈÎÔ‡ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙˆÓ ‚ÔÚ›ˆÓ ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ, °ÈÒÚÁÔ˘ ª·ÚÙ˙Òη, ÌÂÙ¿ ÙÔ ¿ÎÔ˘ÛÌ· Ù˘ ÎÏ‹ÚˆÛ˘: «∫¿ı ·È¯Ó›‰È Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ·fi fiÏ· Ù· ¿ÏÏ·. °È' ·˘Ùfi ηχÙÂÚ· Ó· ÙÔ Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì fiÙ·Ó ¤ÚıÂÈ Ë ÒÚ·». ¶¿ÓÙˆ˜, ÔÈ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ·˘Ù¤˜ ÙȘ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ Û‡ÓËı˜ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ·, ·ÊÔ‡ ¤Ú˘ÛÈ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËÎ·Ó ÛÙÔ ÌÈÎÚfi ÙÂÏÈÎfi, ÂÓÒ Ê¤ÙÔ˜ ÌÔÓÔÌ¿¯ËÛ·Ó ÁÈ· ÌÈ· ı¤ÛË ÛÙÔ˘˜ ÔÌ›ÏÔ˘˜ Ù˘ ∂˘ÚˆÏ›Áη˜.

ÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ÚÔËÌÈÙÂÏÈ΋˜ Ê¿Û˘ ÙÔ˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Ì¿ÛÎÂÙ ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ ·Ó¤‰ÂÈÍ ÓÙ¤ÚÌÈ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi Î·È √Ï˘ÌÈ·Îfi, ˆÛÙfiÛÔ ÔÈ ‰‡Ô «·ÈÒÓÈÔÈ» ·ÓÙ›·ÏÔÈ ı· Û˘Ó·ÓÙËıÔ‡Ó ÂÎÙfi˜ Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈÎÔ‡ ·ÚÔfiÙÔ˘ ÛÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi Ù˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘, fiˆ˜ ¿ÏψÛÙÂ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·. √È «Ú¿ÛÈÓÔÈ», Ô˘ Â›Ó·È Î·È ÔÈ Î¿ÙÔ¯ÔÈ ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡, ÎÏËÚÒıËÎ·Ó Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi ÙÔ˘ √∞∫∞, ÂÓÒ ÔÈ «ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ» ÙÔÓ ¶∞√∫ ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi Ù˘ ¶˘Ï·›·˜. Δ· ¿ÏÏ· ‰‡Ô ˙¢Á¿ÚÈ· Ù˘ ÚÔËÌÈÙÂÏÈ΋˜ Ê¿Û˘ Â›Ó·È ∞Ú˘ - ª·ÚÔ‡ÛÈ ÛÙÔ «∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈÔ» Î·È ∏Ú·ÎÏ‹˜ - ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ ÛÙÔ «π‚·ÓÒÊÂÈÔ». √ÏÔÈ ÔÈ ÚÔËÌÈÙÂÏÈÎÔ› ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÔ‡Ó ÛÙȘ 18 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘. ∞fi ÂΛ Î·È ¤Ú·, ÛÙËÓ ËÌÈÙÂÏÈ΋ Ê¿ÛË, Ô ÓÈÎËÙ‹˜ ÙÔ˘ ˙¢Á·ÚÈÔ‡ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ - ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˜ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙÔ ÓÈÎËÙ‹ ÙÔ˘ ˙¢Á·ÚÈÔ‡ ∏Ú·ÎÏ‹˜ - ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜, ÂÓÒ Ô ÓÈÎËÙ‹˜ ÙÔ˘ ˙¢Á·ÚÈ-

Ô‡ ¶∞√∫ - √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙÔ ÓÈÎËÙ‹ ÙÔ˘ ˙¢Á·ÚÈÔ‡ ∞Ú˘ - ª·ÚÔ‡ÛÈ. Δ· ÚÒÙ· Ì·Ù˜ ÙˆÓ ËÌÈÙÂÏÈÎÒÓ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÛÙȘ 23 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, ÂÓÒ ÔÈ Â·Ó·ÏËÙÈÎÔ› ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÔ‡Ó ÛÙȘ 20 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘. √ÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi, ·˘Ùfi˜ Â›Ó·È ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓÔ˜ Ó· Á›ÓÂÈ ÛÙȘ 20 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘, ¯ˆÚ›˜ ˆÛÙfiÛÔ Ó· ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ÁÓˆÛÙ‹ ·-

ÎfiÌË Ë ¤‰Ú· Ù¤ÏÂÛ‹˜ ÙÔ˘. ¶¿ÓÙˆ˜, ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ‰ÂÓ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ó· ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È ·ÎfiÌË Ì ٷ ·È¯Ó›‰È· ÙÔ˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘, ηıÒ˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÏÏ· ÛËÌ·ÓÙÈο Ì·Ù˜ Ô˘ ÚÔËÁÔ‡ÓÙ·È Î·È ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ·ÔÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÙÔ‡Ó. ∞ÏψÛÙÂ, ÙÔÓ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÎfiÌË ¯ÚfiÓÔ˜ Î·È fiÙÈ ı· ‰Ô˘Ó ·˘ÙfiÓ ÙÔ ıÂÛÌfi fiÙ·Ó ¤ÚıÂÈ Ë ÒÚ·.

¶‹ÚÂ Î·È ¶ÚÔ‡ÈÙ ÙÔ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ ∞ÎfiÌË ÌÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ¯ı˜ ÙÔ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, ηıÒ˜ ‹Úı ÛÂ Û˘Ìʈӛ· Ì ÙÔÓ ™ÔÓ ¶ÚÔ‡ÈÙ. √ 24¯ÚÔÓÔ˜ ∞ÌÂÚÈηÓfi˜ Û¤ÓÙÂÚ, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤¯ÂÈ ‡„Ô˜ 2.08Ì., ‰ÔÎÈÌ·˙fiÙ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ °ÎfiÏÓÙÂÓ ™Ù¤ÈÙ √˘fiÚÈÔÚ˜, ˆÛÙfiÛÔ «ÎfiËλ Î·È ¤ÙÛÈ ¿ÓÔÈÍ Ô... ‰ÚfiÌÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÓÙ·Í‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ. √ ·›ÎÙ˘ ·ÔÙÂÏ› ÚÔÛˆÈ΋ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ £·Ó¿ÛË ™ÎÔ˘ÚÙfiÔ˘ÏÔ˘ (ʈÙfi), Ô ÔÔ›Ô˜ ı¤ÏÂÈ Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ Î·Ï‡ÙÂÚ· ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘. ∏ Û˘Ìʈӛ· ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÛÙÂÚ›Ô˘ Ì ÙÔÓ ∞ÌÂÚÈηÓfi ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ ¯ÚfiÓÔ. ∞fi ÂΛ Î·È ¤Ú·, ÈηÓÔÔ›ËÛË ÂÈÎÚ·Ù› ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙˆÓ ‰˘ÙÈÎÒÓ ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ ÁÈ· ÙË Ó›ÎË Â› ÙÔ˘ ¶·ÓÈÒÓÈÔ˘, ˆÛÙfiÛÔ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ‰ÂÓ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ó· Â·Ó··‡ÔÓÙ·È Î·È ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙȘ ηϤ˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ Î·È ÙȘ ӛΘ.

∞°√ƒ∞

ΔÚ›ÙË 27 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2009

17

ªÂ ı¤· ÙË μÔ˘Ï‹…

ª·˙› ÛÙËÓ ÚfiÏË„Ë Ù˘ ηډÈÔ¿ıÂÈ·˜

ΔÔ ÔÏ˘·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ all-day café bar ÛÙÔÓ 5Ô fiÚÔÊÔ ÙÔ˘ Public ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ·ÓÔ›ÁÂÈ ÛÙ· ̤۷ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÙÔ Ó¤Ô ÛËÌÂ›Ô Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ ÛÙËÓ fiÏË. ∂¯ÔÓÙ·˜ ˆ˜ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfi ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· ÙË ÌÔÓ·‰È΋ ÙÔ˘ ı¤·, ÙÔ Ó¤Ô all-day café bar ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ÙË Ì¤Ú· Û·˜ Ì ÊÔ‚ÂÚ¿ ÚÔÊ‹Ì·Ù· Î·È snacks Î·È ÎÏ›ÓÂÈ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Û·˜ Ì ÂÎÏËÎÙÈο cocktails. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÚÒÙË «ÔÈÎÔÏÔÁÈ΋» Ù·Ú¿ÙÛ·, ηıÒ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÙËÓ Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ÙˆÓ ÊˆÙÔ‚ÔÏÙ·˚ÎÒÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ. ªÂ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÂÙ˘¯·›ÓÂÈ ÙËÓ Â‡Ú˘ıÌË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Ì Û‚·ÛÌfi ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ªÂ ȉȷ›ÙÂÚË ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Î·È Ì ÌÂÁ¿ÏË ÊÚÔÓÙ›‰· ÛÙËÓ ÂÈ̤ÏÂÈ· ÙˆÓ Á‡ÛˆÓ, ÙÔ Ó¤Ô all-day café bar ÛÙÔÓ 5Ô fiÚÔÊÔ ÙÔ˘ Public ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÂÈÊ˘Ï¿ÛÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜ ÙÔ˘ ÌÈ· ÌÔÓ·‰È΋ ÂÌÂÈÚ›·. ªÂ ı¤· ÙË μÔ˘Ï‹…

ΔÔ Becel pro-activ ¤Ï·‚ ÙËÓ Â›ÛËÌË ¤ÁÎÚÈÛË Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÓˆÛ˘ ÁÈ· Ó· ÌÔÚ› Ó· ˘fiÛ¯ÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ ‰Ú·ÛÙÈÎfi Û˘ÛÙ·ÙÈÎfi ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜, ÔÈ Ê˘ÙÈΤ˜ ÛÙÂÚfiϘ, ·ԉ‰ÂÈÁ̤ӷ ÌÂÈÒÓÔ˘Ó ÙË ¯ÔÏËÛÙÂÚ›ÓË Î·È ÙËÓ Èı·ÓfiÙËÙ· ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘ ηډȷÎÒÓ ·ı‹ÛˆÓ. ΔÔ Becel pro-activ Â›Ó·È ·fi Ù· ÚÒÙ· ÚÔ˚fiÓÙ· ‰È·ÙÚÔÊ‹˜ Ô˘ ¤Ú·Û Ì ÂÈÙ˘¯›· ÙËÓ È‰È·›ÙÂÚ· ·˘ÛÙËÚ‹ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÓˆÛ˘, Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ˘˜ ÈÛ¯˘ÚÈÛÌÔ‡˜ ˘Á›·˜. °È· ÙÔ˘˜ 2.500.000 ηٷӷψ٤˜ Ô˘ ‹‰Ë ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙÔ ÚÔ˚fiÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ·˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ Ì›· ·ÎfiÌË ÂȂ‚·›ˆÛË Ù˘ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ Becel pro-activ ÛÙË Ì›ˆÛË Ù˘ ¯ÔÏËÛÙÂÚ›Ó˘.

∂Î·È‰Â˘ÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ

¶

fiÛÔ˘˜ ÔÚfiÊÔ˘˜ ¤¯ÂÈ ÙÔ ‰¿ÛÔ˜; ¶ÔÈ· ˙Ò· Â›Ó·È ˘ÚÔÛ‚¤ÛÙ˜; Δ· ‰¤ÓÙÚ· ʤÚÓÔ˘Ó ÙË ‚ÚÔ¯‹; °È·Ù› ‰ÂÓ ÏËÌÌ˘Ú›˙ÂÈ ÙÔ ‰¿ÛÔ˜; ΔÔ ‰¿ÛÔ˜ ¤¯ÂÈ ÔÌڤϷ; À¿Ú¯ÂÈ ˙ˆ‹ ÛÙȘ fiÏÂȘ; ∞˘Ù¤˜ Î·È ÔÏϤ˜ ¿ÏϘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ··ÓÙ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Î·È ÔÈ Ì·ı‹ÙÚȘ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· «¢¿ÛÔ˜: ¶ËÁ‹ ¡ÂÚÔ‡ Î·È ∑ˆ‹˜». √Ù·Ó ÔÈ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ··ÓÙËıÔ‡Ó ÛˆÛÙ¿, ·˘Ùfi Ô˘ fiÏÔÈ ÎÂÚ‰›˙Ô˘ÌÂ Â›Ó·È ÌÈ· ηχÙÂÚË ˙ˆ‹ ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÙÚÈÂÙÔ‡˜ ‰Ú¿Û˘ «∫¿ÔÈ· ‰¿ÛË ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ ∞Àƒ∞», Ô ∞ƒ∫Δ√Àƒ√™, Ì ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ÌÂÙ·ÏÏÈÎÔ‡ ÓÂÚÔ‡ ∞Àƒ∞, ۯ‰›·ÛÂ Î·È ˘ÏÔÔÈ› ÛÙ· Û¯ÔÏ›· ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ «¢¿ÛÔ˜: ¶ËÁ‹ ¡ÂÚÔ‡ Î·È ∑ˆ‹˜». ΔÔ «¢¿ÛÔ˜: ¶ËÁ‹ ¡ÂÚÔ‡ Î·È ∑ˆ‹˜» ·¢ı‡ÓÂÙ·È Û ̷ıËÙ¤˜ Î·È Ì·ı‹ÙÚȘ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ Î·È ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ Ô˘ ˙Ô˘Ó ÛÙ· ‰‡Ô ÌÂÁ¿Ï· ·ÛÙÈο ΤÓÙÚ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜, ÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ Â˘·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛË Î·È ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÁÈ· Ù· ‰·ÛÈο ÔÈÎÔÛ˘ÛÙ‹Ì·Ù· Î·È ÙÔ ÓÂÚfi, Û ÌÈ· ÂÔ¯‹ Ô˘ ÔÈ ÎÏÈÌ·ÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙË ‰Ú¿ÛË ·fi ÌÈÎÚÔ‡˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜. √ ۯ‰ȷÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ·fi ÙËÓ ·È‰·ÁˆÁÈ΋ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ∞ƒ∫Δ√Àƒ√À ›ӷÈ

ηٿÏÏËÏÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘ ·fi ÙÔÓ/ÙËÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi, ÙfiÛÔ ÛÙÔ Â›ÛËÌÔ Û¯ÔÏÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· fiÛÔ Î·È Û ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó Û ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ÙÔ˘ √ÏÔ‹ÌÂÚÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ Î·È Ù˘ ∂˘¤ÏÈÎÙ˘

π·ÙÚÈ΋ Î¿Ï˘„Ë Î·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ô‚›‚·ÛË π‰È·›ÙÂÚ· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Î·È ¯Ú‹ÛÈÌÔ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ÛÙËÓ Ú¿ÍË ÙÔ ÚˆÙÔÔÚÈ·Îfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· «∞ÛÊ·ÏÒ˜ ª·˙›», Ô˘ ·Ú¤¯ÂÈ ‰ˆÚÂ¿Ó Ë ∞¡∂∫ LINES ÛÙÔ˘˜ ÂÈ‚¿Ù˜ Ù˘. ΔÔ «∞ÛÊ·ÏÒ˜ ª·˙›» Â›Ó·È ¤Ó· Ï‹Ú˜ ÚfiÁÚ·ÌÌ· AÌÂÛ˘ π·ÙÚÈ΋˜ μÔ‹ıÂÈ·˜ ·fi ÙËÓ INTERAMERICAN, ÂȉÈο ۯ‰ȷṲ̂ÓÔ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ù·ÍȉÈÒÙ˜ Ù˘ ∞¡∂∫ Î·È ÈÛ¯‡ÂÈ ·fi ÙËÓ ÂÈ‚›‚·Û‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÏÔ›Ô Ì¤¯ÚÈ Î·È ÁÈ· 7 Ë̤Ú˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ Ù·Í›‰È. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· «∞ÛÊ·ÏÒ˜ ª·˙›» ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ, ¤Ú· ·fi ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ·ÚÔ¯¤˜ Ù˘ AÌÂÛ˘ π·ÙÚÈ΋˜ μÔ‹ıÂÈ·˜ INTERAMERICAN, ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÂÈϤÔÓ ·ÚÔ¯ÒÓ Ô˘ ı· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÂÈ‚¿ÙË Î·È ÙËÓ

ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÔÏÔÎÏËڈ̤ӷ ÙȘ Û˘Ó¤ÂȘ ÂÓfi˜ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ˘ ·Ù˘¯‹Ì·ÙÔ˜ ‹ ·ÚfiÔÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ˘Á›·˜. ∫·Ù¿ ÙÔ ÚÒÙÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ ÈÛ¯‡Ô˜ Ù˘ ÚÔÛÊÔÚ¿˜, ÂÓÓ¤· Ù·ÍȉÈÒÙ˜ ¯ÚÂÈ¿ÛÙËÎ·Ó ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Ì ·ÛıÂÓÔÊfiÚÔ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ô‚›‚·Û‹ ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ ÏÔ›Ô Ù˘ ∞¡∂∫, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙÔ‡Ó ¿ÌÂÛ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ (ηډÈÔÏÔÁÈο, ÔÚıÔ‰Èο, Ó¢ÌÔÏÔÁÈο ÎÏ.) Î·È Û ‰ÂηÙÚ›˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ë ÂÙ·ÈÚ›· Î¿Ï˘„ ÙË ‰·¿ÓË ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ (ÏÔ›ˆÓ ‹ Î·È ·ÂÚÔÏ¿ÓˆÓ) ÚfiˆÚ˘ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ ·ıfiÓÙÔ˜ Î·È Û˘ÓÔ‰Ô‡. Δ¤ÏÔ˜, ηχÊıËΠÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi Ì Â›ÁÔ˘Û· ·ÂÚÔÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ·fi ÷ÓÈ¿ ÚÔ˜ ∞ı‹Ó·.

∑ÒÓ˘ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘. «ΔÔ ¢¿ÛÔ˜: ¶ËÁ‹ ¡ÂÚÔ‡ Î·È ∑ˆ‹˜» ı· ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› ‰ˆÚÂ¿Ó Û 400 Û¯ÔÏÈΤ˜ Ù¿ÍÂȘ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ 10.850 Ì·ıËÙÒÓ.

18

ΔÚ›ÙË 27 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2009 Δ∑√À§π ∫∞π Δ∑√À§π∞. ∏ Δ˙Ô‡ÏÈ· ΔÛ¿ÈÏÓÙ ˘‹ÚÍ ̛· ÌÂÁ¿ÏË Î·È Ôχ ·Á·ËÙ‹ ∞ÌÂÚÈηӛ‰· ÛÂÊ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ '60, Û˘ÁÁڷʤ·˜ Î·È ÙËÏÂÔÙÈ΋ ÂÚÛfiÓ·. ªÂÚÈΤ˜ ‰ÂηÂٛ˜ ·ÚÁfiÙÂÚ·, ÛÙË ¡¤· ÀfiÚÎË, Ë Δ˙Ô‡ÏÈ ¶¿Ô˘ÂÏ ÚÔÛ·ı› Ó· ‚ÚÂÈ ¤Ó· ÛÎÔfi ÛÙË ˙ˆ‹ Ù˘, ¤¯ÔÓÙ·˜ ˆ˜ ËÁ‹ ¤ÌÓ¢Û˘ ÙË ˙ˆ‹ Ù˘ Δ˙Ô‡ÏÈ·. μ¿˙ÂÈ ÏÔÈfiÓ ¤Ó· ÚÔÛˆÈÎfi ÛÙÔ›¯ËÌ·.

∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ A£HNA ΑΑΒΟΡΑ (Tέρμα Ιπποκράτους, 210-6423271) Moon 18.45-20.45-22.45 ABΑΝΑ (Λυκούργου 3, Χαλάνδρι, 210-6756546) Ψυχή βαθιά (ελλην.) 17.40-20.20-23.00 ΑEΛΛΩ Cinemax 5+1 (Πατησίων 140, 210-8259975) Aίθουσα 1 - Τζούλι & Τζούλια 12.40-15.4018.20-21.00-23.40 Aίθουσα 2 - Ψυχή βαθιά (ελλην.) 15.30-18.30-21.30 Aίθουσα 3 - Τζούλι & Τζούλια 17.00-19.40-22.20 G-Force 13.00-15.00 μεταγλ. Aίθουσα 4 - Ψυχή βαθιά (ελλην.) 14.0017.00-20.00-23.00 Aίθουσα 5 - Η γυμνή αλήθεια 19.00-21.20 Ετσι πήραμε το Γούντστοκ 23.40 Ψηλά στον ουρανό 12.45-14.45-16.45 μεταγλ.

AΘΗΝΑΙΟΝ 1 (Βασιλίσσης Σοφίας 124, 210-7782122) Ψυχή βαθιά (ελλην.) 17.40-20.20-23.00 OceanWorld 12.00-16.00 (τρισδιάστατη προβολή) AΘΗΝΑΙΟΝ 2 - Ακαδημία Πλάτωνος (ελλην.)

18.40-20.40-22.40 G-Force 16.40 μεταγλ. ΑΘHNAION - Cinepolis (Zησιμοπούλου 7, Γλυφάδα, 210-8108230) Cinepolis 1 - Τζούλι & Τζούλια 20.30-23.00 Tinker Bell and the lost treasure 13.30-15.10 μεταγλ. (σε ψηφιακή προβολή) OceanWorld 11.40-17.00-18.50 (τρισδιάστατη προβολή) Cinepolis 2 - Ακαδημία Πλάτωνος (ελλην.)

18.40-20.40-22.40 G-Force 16.30 μεταγλ.

Cinepolis 3 - Ψυχή βαθιά (ελλην.) 17.40-20.2023.00 Ψηλά στον ουρανό 16.00 μεταγλ.

Cinepolis 4 - Τζούλι & Τζούλια 16.30-19.00 Ψυχή βαθιά 21.40 ΑΙΓΛH 1 (Λεωφόρος Πεντέλης 98, Χαλάνδρι, 2106841010) Τζούλι & Τζούλια 18.20-20.40-23.00 Ψηλά στον ουρανό 16.30 μεταγλ. AIΓΛH 2 - Ακαδημία Πλάτωνος (ελλην.) 18.45-20.45-22.45 G-Force 16.45 μεταγλ. ΑΛEKA ΔHM. KIN/ΦOΣ Δ. ZΩΓPAΦOY (3ης Ορεινής Ταξιαρχίας 13, 210-7773608, θερινό) Αντίχριστος 20.10-22.30 AΛΕΞΑΝΔΡΑ (Πατησίων 79 - Λεωφ. Αλεξάνδρας, 210-8219298) Ραγισμένες αγκαλιές 17.45-20.20-23.00 AΝΔΟΡΑ (Σεβαστ/πόλεως 117, 210-6998631) Ο χρόνος που απομένει 20.20-22.40 Coco Chanel & Igor Stravinsky 18.00 AΝΟΙΞΗ ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ ΧΑΪΔΑΡΙΟΥ 2+1 (Αγωνιστών στρατοπέδου 49, Χαϊδάρι, 2105813470) Αίθουσα 1 - Πεθαίνω στα γέλια 19.45-22.20 Ψηλά στον ουρανό 18.00 μεταγλ. Αίθουσα 2 Coco Chanel & Igor Stravinsky 20.15-22.30 APOLLON - CINEMAX class (Οδ. Σταδίου 19, 210-3236811) Ψυχή βαθιά (ελλην.) 14.10-17.00-19.45-22.20 ATTIΚΟΝ - CINEMAX class (Οδ. Σταδίου 19, 210-3228821) Τζούλι & Τζούλια 15.00-17.30-20.00-22.30 AΣΤΕΡΑΣ ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝ/ΦΟΣ ΝΕΑΣ ΙΩΝΙΑΣ (Ασκληπιού 4 ( πίσω από ΟΤΕ) Ν. Ιωνία, 2102712640) Ενας ονειρεμένος γάμος 18.20-20.20-22.20 Καραγκιόζης 11.30-17.30 AΣΤΕΡΙΑ (Κηφισίας 334, 210-6208521) Ραγισμένες αγκαλιές 17.50-20.10-22.30 AΣΤΥ - Cinema (Οδός Κοραή 4, 210-210-3221925) Κυνόδοντας 18.00-20.15-22.30 AΤΛΑΝΤΙΣ (Λεωφ. Βουλιαγμένης 245, 210-9711511) Αίθουσα 1 - Ραγισμένες αγκαλιές 17.30-20.0022.30 Αίθουσα 2 - Ετσι πήραμε το Γούντστοκ 17.50-20.20-22.45 ΑΤΤΑΛΟΣ (Κοτιαίου & Ελ. Βενιζέλου, Νέα Σμύρνη, 2109331280) Ψυχή βαθιά (ελλην.) 17.15-20.00-22.45 ΒAPKIZA 1 (Θάσου 22, 210-8973926) Η γυμνή αλήθεια 18.30-20.35-23.00 Ψηλά στον ουρανό 17.00 μεταγλ. ΒΑΡΚΙΖΑ 2 - Δημόσιος κίνδυνος 20.30-22.30 Ψηλά στον ουρανό 18.40 μεταγλ.

CINE CITY 1 (Κων/λεως 82, Πλ. Μπουρναζίου, 210-5756243) Ψυχή βαθιά (ελλην.) 19.40-22.40 G-Force 16.45 μεταγλ. CINE CITY 2 - Ψυχή βαθιά (ελλην.)

18.10-21.10 CINE CITY 3 - Η γυμνή αλήθεια 18.30-20.30-22.30 CINERAMA (Αγ. Κυριακής 30, Π. Φάληρο, 210-9403593) Ακαδημία Πλάτωνος (ελλην.) 19.00-21.00-23.00

Ψηλά στον ουρανό 17.00 μεταγλ.

VILLAGE 15 CINEMAS @ ΤΗΕ ΜΑLL (Α. Παπανδρέου 35, Μαρούσι, 210-6104100) Αίθουσα 1 - Halloween II: Η νύχτα με τις μάσκες 19.15-23.45 Ακαδημία Πλάτωνος 12.1514.30-17.00-21.30 Αίθουσα 2 - Tinker Bell and the lost treasure (κιν. σχ.) 12.00-14.15-16.15 μεταγλ. Βλέπω το θάνατό σου 4 00.15 (τρισδιάστατη προβολή) OceanWorld 18.15-20.15-22.15 (τρισδιάστατη προβολή) Αίθουσα 3 - Η γυμνή αλήθεια 12.45-15.15-17.30-19.45 Saw 6 22.00-00.00 Αίθουσα 4 - G-Force 11.00-13.00-15.00-17.00 Saw 6 19.00-21.00-23.00-01.00 Αίθουσα 5 Τζούλι & Τζούλια 11.00-13.30-16.00-18.4521.30-00.15 Αίθουσα 6 - Ψηλά στον ουρανό (κιν. σχ.) 11.00-13.15-15.30-17.45 Moon 20.0022.15-00.30 Αίθουσα 7 - Ψυχή βαθιά (ελλην.)

12.00-14.45-18.00-21.15-00.30 Αίθουσα 8 - Ραγισμένες αγκαλιές 16.45-19.15-21.45-00.15 Fame 12.15-14.30 Αίθουσα 9 - Ετσι πήραμε το Γούντστοκ 13.15-16.00 Το ορφανό 00.45 Πανδημία 18.45-20.45-22.45Τρ:20.45-22.45 Αίθουσα 10 - Η γυμνή αλήθεια 11.45-14.00-16.15-18.30-21.0023.30 Αίθουσα 11 - G-Force 11.45-13.45-15.45 μεταγλ. Τζούλι & Τζούλια 17.45-20.30-23.15 Αίθουσα 12 - Ψηλά στον ουρανό (κιν. σχ.) 12.00-14.15 μεταγλ. Ψυχή βαθιά 16.30-19.30-22.30-01.15 Αίθουσα 13 - Τζούλι & Τζούλια 17.45-20.30-23.15 Αίθουσα 14 - Ψυχή βαθιά (ελλην.) 16.30-19.3022.30 VILLAGE 20 CINEMAS PARK - VILLAGE CINEMAS GOLD (Θηβών 228 & Π. Pάλλη, Pέντη, 210-4278600) Αίθουσα 1 - Ψυχή βαθιά (ελλην.) 19.45-22.30 Αίθουσα 2 - Τζούλι & Τζούλια 19.00-21.30-00.00 Αίθουσα 3 - Η εποχή των παγετώνων 3: Η αυγή των δεινοσαύρων (κιν. σχ.) 12.45-14.45-16.4518.45 Αντίχριστος 20.45-23.00-01.15 Αίθουσα 4

Τζούλια 17.30-20.00-22.30 Πανδημία 01.15 Ο Χάρι Πότερ και ο ημίαιμος πρίγκιψ 11.30-14.30 VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO (Λεωφόρος Ποσειδώνος 1 και Μωραϊτίνη 3, Π. Φάληρο, 210-801109191) Αίθουσα 1 - OceanWorld 13.20-15.00-16.4018.20-20.00 (τρισδιάστατη προβολή) Η γυμνή αλήθεια 21.40-23.40 Αίθουσα 2 - Saw 6 19.1021.10-23.10-01.10 G-Force 11.10-13.10-15.10-17.10 μεταγλ. Αίθουσα 3 - Ακαδημία Πλάτωνος (ελλην.) 20.10-22.20-00.30 Πανδημία 18.20 Ψηλά στον ουρανό 12.20-14.20-16.20 μεταγλ. Αίθουσα 4 - Η γυμνή αλήθεια 11.20-13.20-15.20-17.2019.20 Πανδημία 21.50-23.40 Αίθουσα 5 - GForce 12.40-14.40-16.40-18.40 μεταγλ. Moon 20.40-22.40-00.40 Αίθουσα 6 - Τζούλι & Τζούλια 12.00-14.30-17.00-19.30-22.10-00.40 Αίθουσα 7 - Ψυχή βαθιά (ελλην.) 15.30-18.30-21.3000.30 Αίθουσα 8 - Η γυμνή αλήθεια 19.3021.30-23.30 Αίθουσα 9 - Τζούλι & Τζούλια 18.00-20.30-23.00 ΓΑΛΑΞΙΑΣ 1 (Αρχή Λ. Μεσογείων, 210-7773319) Ετσι πήραμε το Γούντστοκ 18.00-20.30-23.00 ΓΑΛΑΞΙΑΣ 2 - Κυριακάτικο κάλεσμα 18.30-20.3022.30 ΓΛΥΦΑΔΑ 1 ΟDEON (Ζέππου και Ξενοφώντος, 210-9650318, θερινό) Ραγισμένες αγκαλιές 17.00-19.40-22.30 ΓΛΥΦΑΔΑ 2 ΟDEON - Ετσι πήραμε το Γούντστοκ 19.10-22.00 ΔΑΝΑΟΣ 1 (Λεωφ. Κηφισίας - Πανόρμου, 210-6922655) Ραγισμένες αγκαλιές 17.30-20.10-22.50 ΔΑΝΑΟΣ 2 - Το κορίτσι με το τατουάζ 16.30-19.20-22.20 ΔΙΑΝΑ (Περικλέους 14, ηλεκτ. Σταθμός Μαρούσι, 2108028587)

21.00-23.15 G-Force 12.45-14.45-16.45 μεταγλ. Αίθουσα 2 - Τζούλι & Τζούλια 17.20-20.00-22.40 Ψηλά στον ουρανό 12.10-14.30 μεταγλ. Αίθουσα 3 - Ψυχή βαθιά (ελλην.) 17.45-2.45-23.45 G-Force 11.45-13.45-15.45 μεταγλ. Αίθουσα 4 - Τζούλι & Τζούλια 13.20-16.00-18.40-21.20-00.00 Αίθουσα 5 - Η γυμνή αλήθεια 20.20-22.30 Ψηλά στον ουρανό 13.20-15.40-18.00 μεταγλ. Αίθουσα 6 - Ψυχή βαθιά (ελλην.) 13.15-16.15-19.15-22.15 ΝΙΡΒΑΝΑ Cinemax (Λεωφ. Αλεξάνδρας 192, 210-6469398) Τζούλι & Τζούλια 15.00-17.30-20.00-22.30 ODEON KOSMOPOLIS ΜAPOYΣI (Λ. Kηφισίας 73, 210-6786000) Aίθουσα 1 - Fame 16.50-19.20-21.40 Halloween II: Η νύχτα με τις μάσκες 00.00 Aίθουσα 2 Ψηλά στον ουρανό (κιν. σχ.) 13.30-15.40-18.00 μεταγλ. Το κορίτσι με το τατουάζ 20.10-23.10 Aίθουσα 3 - Η αγάπη θέλει το χρόνο της 18.1020.30-22.50 Aίθουσα 4 - Ετσι πήραμε το Γούντστοκ 19.00-21.30-00.00 Ψηλά στον ουρανό 12.20-14.30-16.50 μεταγλ. Aίθουσα 5 - Saw 6 17.10-19.20-21.30-23.40 Aίθουσα 6 - Τζούλι & Τζούλια 13.20-15.50-18.20-20.50-23.20 Αίθουσα 7 - G-Force 13.00-15.00-17.40-20.00 μεταγλ. Διαφθορά στη Νέα Ορλεάνη 22.30 Αίθουσα 8 Η γυμνή αλήθεια 17.30-19.50-22.00-00.10 Αίθουσα 9 - OceanWorld 12.00-14.00-16.3018.30-20.30 The informant 22.30 Αίθουσα 10 Ψυχή βαθιά (ελλην.) 14.20-17.10-20.20-23.30 Αίθουσα 11 - Tinker Bell and the lost treasure (κιν. σχ.) 17.20 (ψηφιακή προβολή) Ραγισμένες αγκαλιές 19.10-21.50-00.30 Η εποχή των παγετώνων 3: Η αυγή των δεινοσαύρων 12.30-14.40 μεταγλ. (τρισδιάστατη προβολή) Αίθουσα 12 Πανδημία 18.30-20.40-22.40 ODEON OΠΕΡΑ 1 (Ακαδημίας 57, 210-3622683)

º∂°°∞ƒπ. μÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ÛÙÔ ÂÁÁ‡˜ ̤ÏÏÔÓ. √ ·ÛÙÚÔÓ·‡Ù˘ ™·Ì ªÂÏ Î·ÙÔÈΛ ÛÙË ÛÎÔÙÂÈÓ‹ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ™ÂÏ‹Ó˘ Î·È ÙÔ ÙÚÈÂÙ¤˜ Û˘Ì‚fiÏ·Èfi ÙÔ˘ Ì ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· Lunar ∞∂ ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘. ∞ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ó· ÂÍÔÚ‡ÍÂÈ ∏ÏÈÔ-3, ÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ϤÔÓ ÙË ‚·ÛÈ΋ ËÁ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Ù˘ °Ë˜. ∂›Ó·È ÌÈ· ÌÔÓ·¯È΋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿, Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ·ÎfiÌ· ‰˘ÛÎÔÏfiÙÂÚË ÏfiÁˆ ÂÓfi˜ ÂÏ·Ùو̷ÙÈÎÔ‡ ‰ÔÚ˘ÊfiÚÔ˘.

- G-Force 12.00-14.00-16.00-18.00 μεταγλ. Saw 6 19.45-21.45-23.45 Αίθουσα 5 - G-Force 12.3014.30-16.30-18.30 Saw 6 20.30-22.30-00.30 Αίθουσα 6 - Ραγισμένες αγκαλιές 12.30-15.3018.00-20.30-23.00-01.30 Αίθουσα 7 - G-Force 11.00-13.00-15.00-17.00 Τζούλι & Τζούλια 19.0021.30-00.00 Αίθουσα 8 - OceanWorld 12.1514.15-16.15-18.15-20.15-22.15 (τρισδιάστατη προβολή) Βλέπω το θάνατό σου 4 00.15 (τρισδιάστατη προβολή) Αίθουσα 9 - Ψυχή βαθιά (ελλην.) 11.3014.15-17.00-19.45-22.30-01.15 Αίθουσα 10 - Ψηλά στον ουρανό (κιν. σχ.) 11.30-13.45-16.00-18.15 Η γυμνή αλήθεια 20.30-22.45-01.00 Αίθουσα 11 Saw 6 11.15-13.15-15.15-17.15-19.15-21.15-23.1501.15 Αίθουσα 12 - Τζούλι & Τζούλια 12.45-15.1517.45-20.15-22.45-01.15 Αίθουσα 13 - G-Force 11.30-13.30-15.30-17.30 μεταγλ. Πανδημία 19.3021.30-23.30-01.30 Αίθουσα 14 - Η γυμνή αλήθεια 12.45-15.00-17.15-19.30-21.45-00.00 Αίθουσα 15 Το ορφανό 11.00-13.30-16.00-18.30+21.00-23.30 Αίθουσα 16 - Moon 11.00-13.15-15.30-17.4520.00-22.15-00.30 Αίθουσα 17 - Πανδημία 12.4514.45-16.45-18.45-20.45-22.45-00.45 Αίθουσα 18 - Ετσι πήραμε το Γούντστοκ 12.00-14.30-17.0019.30 Halloween II: Η νύχτα με τις μάσκες 22.00-00.30 Αίθουσα 19 - Ακαδημία Πλάτωνος (ελλην.) 11.15-13.30-15.45-18.00-20.15-22.3 Το ορφανό 00.45 Αίθουσα 20 - Ψυχή βαθιά (ελλην.)

13.00-15.45-18.30-21.15-00.00 VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI (Yμηττού 110 & Xρεμωνίδου, 210-7572440) Αίθουσα 1 - Ψηλά στον ουρανό (κιν. σχ.) 12.0014.15-16.30-18.45 μεταγλ. Saw 6 21.00-23.0001.00 Αίθουσα 2 - G-Force 11.45-13.45-15.4517.45 Moon 19.45-22.15-00.30 Αίθουσα 3 - Fame 12.15-14.30-16.45 Η γυμνή αλήθεια 19.00-21.3023.45 Αίθουσα 4 - Ψυχή βαθιά (ελλην.) 15.3018.20-21.10-00.00 Η εποχή των παγετώνων 3: Η αυγή των δεινοσαύρων 11.15-13.15 μεταγλ. (τρισδιάστατη προβολή) Αίθουσα 5 - Τζούλι &

Χάλια μέρα για ψάρεμα 17.10-22.40 Ο χρόνος που απομένει 18.45-20.45 ΕΛΛΗ (Ακαδημίας 64, έξοδος μετρό Πανεπιστήμιο, 2103632789) Ακαδημία Πλάτωνος (ελλην.) 18.00-20.15-22.30 ΕΜΠΑΣΣΥ NOVA ODEON (Πατρ. Ιωακείμ 5, Κολωνάκι, 210-7215944) Ραγισμένες αγκαλιές 17.00-19.45-22.30 ΕΤΟΥΑΛ (Πλατεία Δαβάκη Καλλιθέα, 210-9510042) Ψυχή βαθιά (ελλην.) 17.00-19.45-22.30 ΕΤΟΥΑΛ - ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ (Κρέμου 141, Καλλιθέα, 210-9560306) Η γυμνή αλήθεια 19.00-21.00-23.00 Η εποχή των παγετώνων 3: Η αυγή των δεινοσαύρων 17.15 μεταγλ. Αίθουσα 2 - Coco Chanel & Igor Stravinsky 20.15-22.30 Ψηλά στον ουρανό 17.30 μεταγλ. ΙΛΙΟΝ (Τροίας 34 & Πατησίων 113, 210-8810602) Ακαδημία Πλάτωνος (ελλην.) 19.00-21.00-23.00 ΙΝΤΕΑΛ (Πανεπ/μίου 46, 210-3826720) Πανόραμα ευρωπαϊκού κινηματογράφου 17.15 Ο θείος από την Αμερική 19.30 A man’s castle 21.00 Ο δρόμος 23.15 Σημειώσεις για μια αφρικανική Ορέστεια ΚΗΦΙΣΙΑ Cinemax 1 (Λ. Κηφισίας 245 (ZΗΡΙΝΕΙΟ), 210-6233567) Τζούλι & Τζούλια 17.30-20.00-22.30 Ψηλά στον ουρανό 15.30 μεταγλ. Cinemax 2 - Ακαδημία Πλάτωνος (ελλην.) 18.20-20.30-22.40 G-Force 16.20 μεταγλ. Cinemax 3 - Ψυχή βαθιά (ελλην.)

17.10-20.00-22.45 ΜΙΚΡΟΚΟΣΜΟΣ - PRINCE (Λεωφ. Συγγρού 106, 210-9215305) Κυνόδοντας 17.00-18.45-20.45-22.45-00.30 ΝΑΝΑ Cinemax (Λεωφ. Βουλιαγμένης 179 Δάφνη, 210-9703158) Αίθουσα 1 - Ακαδημία Πλάτωνος (ελλην.) 18.45-

Κυριακάτικο κάλεσμα 18.30-20.30-22.30 ΟDEON OΠΕΡΑ 2 - Ετσι πήραμε το Γούντστοκ 19.40-22.15 ODEON STARCITY (Λ. Συγγρού 111, Ν. Κόσμος, 210-6786000) Αίθουσα 1 - Ραγισμένες αγκαλιές 19.10-21.5000.30 Η εποχή των παγετώνων 3: Η αυγή των δεινοσαύρων 12.30-14.40-17.00 μεταγλ. (τρισδιάστατη προβολή) Αίθουσα 2 - Fame 16.50-19.3022.10 Cinema Park Αγρια φύση 11.00 Ταξίδι στο σύμπαν 13.00 Δυνάμεις της γης 15.00 Αίθουσα 3 - Ετσι πήραμε το Γούντστοκ 19.00-21.3000.00 Cinema Park: Αγρια φύση 11.00 Ταξίδι στο σύμπαν 13.00 Δυνάμεις της γης 15.00 Αίθουσα 4 - Πανδημία 17.40-19.40 Halloween II: Η νύχτα με τις μάσκες 21.40-00.20 Cinema Park Αγρια φύση 11.00 Ταξίδι στο σύμπαν 13.00 Δυνάμεις της γης 15.00 Αίθουσα 5 - Τζούλι & Τζούλια 18.20-20.50-23.20 Cinema Park Αγρια φύση 11.00 Ταξίδι στο σύμπαν 13.00 Δυνάμεις της γης 15.00 Αίθουσα 6 - OceanWorld 12.1014.10-16.30-18.30-20.30 (τρισδιάστατη προβολή) The informant 22.30 Αίθουσα 7 - Ψυχή βαθιά (ελλην.) 14.20-17.10-20.20-23.30 Aίθουσα 8 - Το κορίτσι με το τατουάζ 20.10-23.10 G-Force 13.30-15.30-18.00 μεταγλ. Aίθουσα 9 - Saw 6 18.10-20.40-22.50 Ψηλά στον ουρανό 12.0014.00-16.00 μεταγλ. Αίθουσα 10 - Η γυμνή αλήθεια 17.30-19.50-22.00-00.10 Cinema Park Αγρια φύση 11.00 Ταξίδι στο σύμπαν 13.00 Δυνάμεις της γης 15.00 ΟΣΚΑΡ (Αχαρνών 330, Κάτω Πατήσια, 210-2281563) Αυγουστιάτικο γεύμα στη Ρώμη 18.00-19.20 Coco Chanel & Igor Stravinsky 20.40-22.40 ΠAΛAΣ (Παγκράτι, 210-7515434) Καμπέι, η μητέρα μας 20.10 Fahrenheit 451 22.40

ΠΤΙ ΠΑΛΑΙ (Ριζάρη 24, μετρό Ευαγγελισμός, 2107291800) Τζούλι & Τζούλια 17.30-20.00-22.30 ΣΙΝΕ ΧΟΛΑΡΓΟΣ (πρώην ΑΛΟΜΑ) (Μεσογείων 232 & Βεντούρη, Χολαργός 2106525122) Τζούλι & Τζούλια 18.00-20.30-23.00 Ψηλά στον ουρανό 16.00 μεταγλ. ΣΟΦΙΑ (Αργυρούπολη, 210-9927447 Coco Chanel & Igor Stravinsky 20.15-22.30 Ψηλά στον ουρανό 18.00 μεταγλ. ΣΠΟΡΤΙΓΚ ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝ/ΦΟΣ (Κ. Παλαιολόγου 18, Ν. Σμύρνη, 210-9333820) Αίθουσα 1 - Η γυμνή αλήθεια 19.00-21.00-23.00 Αίθουσα 2 - Χάλια μέρα για ψάρεμα 20.0022.00 Ψηλά στον ουρανό 18.00 μεταγλ.

STER CINEMAS ΑΓ. ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΣ (Αχαρνών 373-375, 210-2371000) Αίθουσα 1 - Ο Χάρι Πότερ και ο ημίαιμος πρίγκιψ 12.30-15.30 Ετσι πήραμε το Γούντστοκ 19.00-21.00-23.00 Αίθουσα 2 - Η γυμνή αλήθεια 11.30-14.00-16.00-18.00-20.00-22.00 Ετσι πήραμε το Γούντστοκ 00.00 Αίθουσα 3 - GForce 12.20-14.20-16.20-18.20-20.20 Halloween II: Η νύχτα με τις μάσκες 22.20 Αίθουσα 4 Ψυχή βαθιά (ελλην.) 12.50-15.50-18.40-21.30 Αίθουσα 5 - Τζούλι & Τζούλια 11.00-13.45-16.1518.45-21.10-23.40 Αίθουσα 6 - Fame 12.4515.10-17.30-19.40 Το ορφανό 21.50 Αίθουσα 7 Moon 20.10-22.10 Ψηλά στον ουρανό 12.1014.10-16.10-18.10 μεταγλ. Αίθουσα 8 - Αδωξοι μπάσταρδη 19.30-22.30 Ψηλά στον ουρανό 13.15-15.15-17.15 μεταγλ. Αίθουσα 9 - Η εποχή των παγετώνων 3: Η αυγή των δεινοσαύρων (κιν. σχ.) 13.20-15.20-17.20-19.20 μεταγλ. Αντίχριστος 21.20-23.30 Αίθουσα 10 - Saw 6 13.4015.40-17.50-19.45-21.40-23.50 STER CINEMAS (Λ. Δημοκρατίας 67α, Iλιον, 210-2371000) Αίθουσα 1 - Saw 6 22.10 G-Force 12.15-14.1516.15-18.15-20.10 μεταγλ. Αίθουσα 2 - Η γυμνή αλήθεια 18.00-20.00-22.00 Ψηλά στον ουρανό 12.00-14.00-16.00 μεταγλ. Halloween II: Η νύχτα με τις μάσκες 00.00 Αίθουσα 3 - Ψυχή βαθιά (ελλην.) 12.40-15.45-18.40-21.30 Αίθουσα 4 - Η εποχή των παγετώνων 3: Η αυγή των δεινοσαύρων 11.00-13.00-15.00-17.00 μεταγλ. Η γυμνή αλήθεια 19.00-21.00-23.00 Αίθουσα 5 Τζούλι & Τζούλια 13.30-16.20-18.50-21.20-23.50 Αίθουσα 6 - Ψηλά στον ουρανό ( κιν. σχ.) 11.1013.10-15.10-17.10-19.10 μεταγλ. Moon 21.10-23.30 Αίθουσα 7 - Fame 18.10 Ο Χάρι Πότερ και ο ημίαιμος πρίγκιψ 12.20-15.15 Saw 6 20.20 Το ορφανό 22.30 ΤΙΤΑΝΙΑ Cinemax (Πανεπιστημίου -Θεμιστοκλέους, 210-3811147) Αντίχριστος 18.00-20.15-22.30 ΤΡΙΑ ΑΣΤΕΡΙΑ 1 (Νέο Ηράκλειο, 210-2826873) Ψυχή βαθιά (ελλην.) 17.30-20.15-22.50 ΤΡΙΑ ΑΣΤΕΡΙΑ 2 - Το κορίτσι με το τατουάζ 19.4022.30 G-Force 18.00 μεταγλ. Ψηλά στον ουρανό 16.15 μεταγλ. ΤΡΙΑΝΟΝ (Πατησίων-Κοδριγκτώνος, 210-8222702) Πανόραμα ευρωπαϊκού κινηματογράφου 18.00 Εύα, 20.15 Guilt, 22.00 Το Παρίσι μας ανήκει ΦΙΛΙΠ (Πλατεία Αμερικής, Θάσου 11, 210-8612476) Μινούς 18.30-20.15 Ραν 22.00 ΦΟΙΒΟΣ (Περιστέρι, 210-5711105) Ετσι πήραμε το Γούντστοκ 18.30-20.40-22.50 Η εποχή των παγετώνων 3: Η αυγή των δεινοσαύρων 17.00 μεταγλ.

¶EIPAIA™ ΑΤΤΙΚΟΝ ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ (Πλ. Αγ. Κωνσταντίνου - Ηρώων Πολυτ. 2104175897) Ραγισμένες αγκαλιές 18.00-20.15-22.30 ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟ ΟΝΕΙΡΟ ΡΕΝΤΗ (Μπαλτατζή 8 & Χρ. Σμύρνης, 210-4823482, Πειραιώς 125 στο ύψος του Factory Οutlet) Διαφθορά στη Νέα Ορλεάνη 19.45-22.00 ΖΕΑ (Χαριλάου Τρικούπη 39, Πασαλιμάνι, 2104521388) Στην Κόλαση της Δρέσδης 19.30-23.00 ΣΙΝΕ ΠΑΡΑΔΕΙΣΟΣ (Αγ. Γεωργίου & Ζάππα 4, Κορυδαλλός 2104960955) The informant 21.00 Καμπούλι κιντ 23.00 Η εποχή των παγετώνων 3: Η αυγή των δεινοσαύρων 18.00 μεταγλ. ΣΙΝΕΑΚ ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ (Πλατεία Δημαρχείου, 210-4225653) Ψυχή βαθιά (ελλην.) 16.50-19.35-22.20.

ΔÚ›ÙË 27 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2009

Δ√À ∞™Δ∂ø™

19

√È «ΔÚÔÌÂÚÔ› ÁÔÓ›˜» ÌÂÙ·ÎfiÌÈÛ·Ó ÛÙÔ «∏‚Ë» ·fi ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ÛÎÔÂ‡Ô˘Ó Ó· Ì›ÓÔ˘Ó ÂΛ ÁÈ· ÌÈ· ÔÏfiÎÏËÚË ÛÂ˙fiÓ, ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ Á¤ÏÈÔ Î·È Û˘ÁΛÓËÛË.

∏ ∞Ϥη ¶··Ú‹Á· Û˘Á¯·›ÚÂÈ ÙËÓ ∫·ÙÈ¿Ó· ª·Ï·Ó›Î·, Ï›ÁÔ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÚÂÌȤڷ Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘ «∫ÔÚ›ÙÛÈ· ∏ÌÂÚÔÏÔÁ›Ô˘», ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ «∫È‚ˆÙfi˜».

ªÂ ÙÔ ÂÓ·ÚÎÙ‹ÚÈÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜ £Â¿ÙÚÔ˘ «¢fiÏȯԘ» -ÙÔ «∫Ù‹ÓÔ˜ ÛÙÔ ÊÂÁÁ¿ÚÈ»- ·Ó·ÌÂÙÚ¿Ù·È ·fi ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ Δ¿ÚÏÔÔ˘, Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ‰¤Î· ÂÙÒÓ ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘ «¶ÔÚ›·».