Metropolis Free Press 29.10.09

Metropolis

¶¤ÌÙË 29 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘

2009

∞Ó·ÛÙ·Û›·˜, ªÂÏÈÙ›Ó˘, ¢ÈÔÌ‹‰Ë, ∞‚Ú·Ì›Ô˘ AÚÈıÌfi˜ ʇÏÏÔ˘: 767

ΔÚÔÌÔÎÚ·Ù‹ÛÙ ÙÔ˘˜ ÙÚÔÌÔÎÚ¿Ù˜! ∂ȯ›ÚËÛË Î·Ï¿ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ‹Ù·Ó Ë Â›ıÂÛË ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ∞Á›·˜ ¶·Ú·Û΢‹˜, Ô˘ ›¯Â ˆ˜ Û˘Ó¤ÂÈ· ÙÔÓ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi 6 ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ. °È· «Ù˘ÊÏfi ¯Ù‡ËÌ·» Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· ¤Î·Ó ÏfiÁÔ Ô ª. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë˜. «∂·Ó·ÛÙ·ÙÈÎfi ∞ÁÒÓ·» ‹ «™¤¯Ù·»... ‚ϤÔ˘Ó ÔÈ ∞Ú¯¤˜ ›Ûˆ ·fi ÙËÓ Â›ıÂÛË. ™ÂÏ. 2-3

H Ó¤· ÁÂÓÈ¿ Ù˘ ÔÏ˘ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋˜ ∞ı‹Ó·˜, ÙÈÌ¿ ÙËÓ 28Ë √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘.

™Â ‰È·‚ԇϢÛË

∞Ôηχ„ÂȘ

™ÙȘ ·›ıÔ˘Û˜...

∂ˆ˜ ÙȘ 5 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Ë ‰È·‚ԇϢÛË ÛÙÔ opengov.gr, ÁÈ· ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÛÙË Ú‡ıÌÈÛË ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ ÙˆÓ ˘ÂÚ¯ÚÂˆÌ¤ÓˆÓ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈÒÓ. ™ÂÏ. 4-5

√ ÁÓˆÛÙfi˜ ÙÂÓ›ÛÙ·˜ ∞ÓÙÚ¤ ∞ÁοÛÈ Ù·Ú¿˙ÂÈ Ù· «ÓÂÚ¿» ·ÔηχÙÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ·˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘, Ô˘ ı· ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜, ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· ÙÔ˘ Ì ӷÚΈÙÈΤ˜ Ô˘Û›Â˜.

∏ ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓË Ì ÙÔ ÃÚ˘Ûfi ºÔ›ÓÈη ÙˆÓ ∫·ÓÓÒÓ Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ ª›Î·ÂÏ Ã¿ÓÂÎÂ Î·È Ì›· ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ ÂÚÈ¤ÙÂÈ· ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ÛÙȘ ·Ô„ÈÓ¤˜ ÚÂÌȤÚ˜. ™ÂÏ. 12

™ÂÏ. 15

∂¶π∫∞πƒ√Δ∏Δ∞

2

™∏ª∂ƒ∞ ∫À∫§√º√ƒ√À¡ Δ∞ ª√¡∞ ÕÚÌ· ™¯ËÌ·Ù¿ÚÈ ¢‹ÏÂÛÈ T·Ó¿ÁÚ· OÈÓfiË

N.¶·Ï¿ÙÈ· ™Î¿Ï· AÁ.AfiÛÙÔÏÔÈ øÚˆÔ‡ OÈÓfiÊ˘Ù· ÂÔ¯ˆÚ¿ÎÈAÛˆ›· §ÈÌÓÈÒÓ·˜ K¿Ï·ÌÔ˜ M.£EOTOKOY MËϤÛÈ KÏÂȉ› ™¤ÛÈ ¢·ÊÓԇϷ ∞Á. £ˆÌ¿˜ M·Ï·Î¿Û· AY§øNA B·ÚÓ¿‚·˜ ¿ÊÓË 14-18 ™ÊÂÓ‰¿ÏË AÊ›‰Ó˜ ™ÎÔ‡ÚÙ· ¶‡ÏË K··Ó‰Ú›ÙÈ °Ú·ÌÌ·ÙÈÎfi ı· 14-19 ¶¿Ó·ÎÙÔ ÚÓË ¿ §.MAPA£øNO™ ¶ .

ZA MAPA£øNA™ AÁ.M·Ú›Ó· Ú ™ÙÂÊ¿ÓË 14-18 KÚ˘ÔÓ¤ÚÈ Ÿ §Â‡Î· ™¯ÈÓÈ¿˜ A°.™TEºANO™ ÓfiË KÔÎΛÓÈ AÓÔÈÍË M.K§EI™TøN £¤· ™Ù·Ì¿Ù· 16-19 M·ÎÚfi £Ú·ÎÔ̷ΉfiÓ˜ ¢ÚÔÛÈ¿ ¢ÈfiÓ˘ÛÔ˜ NEA MAKPH fiÚ º˘Ï‹ M·ÁԇϷ .¶ ÂÓÙ A™¶PO¶YP°O™ MAN¢PA AÁ.AÓ‰Ú¤·˜ ¤ÏË ¢IO¢IA M¿ÙÈ 15-21 AÓıÔ‡Û· E§EY™INA PAºHNA A£HNA °EPAKA™ ™Î·Ú·Ì·Áο˜ ¶ÈΤÚÌÈ PA 17-20 ¶A§§HNH 15-21 ¶EIPAIA™ N. ºA§HPO ¶AIANIA KA§§I£EA A§A ™¶ATA APTEMI™ (§OYT™A) ª√™Ã∞Δ√ NEO AEPO¢POMIO ¶. ºA§HPO BÚ·˘ÚÒÓ· KOPø¶I MAPKO¶OY§O E§§HNIKO ∏§π√À¶√§∏ ¶fiÚÙÔ P¿ÊÙË KA§YBIA 15-20 °§YºA¢A £OPIKOY BOY§A KÔ˘‚·Ú¿˜ ¶·Ú.K·Î‹˜ £¿Ï·ÛÛ·˜ BÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË N.KÔ˘‚·Ú¿˜ KEPATEA ™¿Îη AÎÚ.K·‚Ô‡ÚÈ ¶Ï¿Î· ™·ÚˆÓ›‰·AÓ¿‚˘ÛÛÔ˜ £ÔÚÈÎfi

¶¤ÌÙË 29 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2009

«Δ˘ÊÏfi ¯Ù‡ËÌ·»

fiÚ.

YÌËÙ

Ùfi ˜

™·Ú· Ó

Ù ·  fiÙ· Ì

Ô˜

§AYPIO

¶.ºÒηȷ 15-20 £˘Ì¿ÚÈ §ÂÁÚÂÓ¿ ™OYNIO A HÏÈÔÊ¿ÓÂÈ· HÏÈÔÊ¿ÓÂÈ· Ì ‰È¿ÛÙËÌ· ‚ÚÔ¯‹˜

§›Á˜ ÓÂÊÒÛÂȘ ¶ÂÚ›Ô‰ÔÈ Î·Ù·ÈÁ›‰·˜

¢È·ÛÙ‹Ì·Ù· ËÏÈÔÊ¿ÓÂÈ·˜

AڷȤ˜ ÓÂÊÒÛÂȘ

¶˘ÎÓ¤˜ ÓÂÊÒÛÂȘ

∞Ú·È‹ ¯ÈÔÓfiÙˆÛË

¶Ôχ ˘ÎÓ¤˜ ÓÂÊÒÛÂȘ

ÃÈÔÓfiÓÂÚÔ

BÚÔ¯‹

OÌ›¯ÏË

™ ‡

K·Ù·ÈÁ›‰·

XÈfiÓÈ

¶¿ÁÔ˜

¢È‡4 ı˘ÓÛË ·Ó¤ÌˆÓ (B)

AΔΔπ∫H: AÛÙ·ÙÔ˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ô Î·ÈÚfi˜ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡, Ì ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Ó· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÙ· ›‰È· Â›‰·. www.metropolisnews.gr π‰ÈÔÎÙËÛ›· - ∂ΉÔÛË ªETROPOLIS E∫¢√Δπ∫∏ ∞.∂. ∂‰Ú·: ∂ıÓ¿Ú¯Ô˘ ª·Î·Ú›Ô˘ & ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ º·ÏËÚ¤ˆ˜ 2 Δ.∫. 185 47 - ¡. º¿ÏËÚÔ ™‡ÓÙ·ÍË - ¢È·Ê‹ÌÈÛË: ∫‡ÚÔ˘ 12∞ Δ.∫. 183 46 - ªÔÛ¯¿ÙÔ ΔËÏ.: 210 48.23.977 - 48.16.710 Fax: 210 - 48.32.887 E-mail: metropolis@metropolisnews.gr

£ÂÚÌÔÎڷۛ˜ ∞ı‹Ó· - ∫¤ÓÙÚÔ

21oC

BfiÚÂÈ· ¶ÚÔ¿ÛÙÈ·

18oC

μԇϷ - μ¿ÚÎÈ˙·

20oC

¢˘ÙÈο ¶ÚÔ¿ÛÙÈ·

19oC

™˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ ∂ΉÔÛ˘: °ÂˆÚÁ›· ª¿ÛÙ·, ¡·Ù¿Û· ª·ÛÙÔÚ¿ÎÔ˘

∫¿Ï·ÌÔ˜ - øÚˆfi˜

19oC

∂ÌÔÚÈÎfi˜ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜: ¶¿ÓÔ˜ ¶·Ùڛ΢

¡fiÙÈ· ¶ÚÔ¿ÛÙÈ·

20oC

™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ EΉÔÛ˘: ∫ÒÛÙ·˜ ΔÛ·Ô‡Û˘

ºˆÙÔÁڷʛ˜: ∞¶∂-ª¶∂, ACTIONIMAGES, AFP, ∂UROKINISSI ∂ÎÙ‡ˆÛË ∏ ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∏ ∞.∂.

¶fiÚÙÔ ƒ¿ÊÙË - ƒ·Ê‹Ó· 20oC ¶ÂÈÚ·È¿˜ - §ÈÌ¿ÓÈ

19oC

«Δ ÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛÂ Ô ˘-

˘ÊÏfi ¯Ù‡ËÌ·» Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÂÏÏË-

Ô˘ÚÁfi˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË, ª. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë˜, ÙËÓ Â›ıÂÛË Ì ¤ÍÈ ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜ ÛÙÔ ∞Δ ∞Á›·˜ ¶·Ú·Û΢‹˜, ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ΔÚ›Ù˘. «√ÛÔÈ ÂÚÌËÓÂ‡Ô˘Ó ÙȘ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ Ì·˜ ˆ˜ ÔÏÈÙÈ΋ fi͢ÓÛ˘, ‰ÂÓ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜» ÙfiÓÈÛÂ, ÍÂηı·Ú›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë ¯ÒÚ· ‰ÂÓ ı· ÌÂÙ·ÙÚ·› Û ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ· Êfi‚Ô˘. ™Â ÛÔ‚·Ú‹ ηٿÛÙ·ÛË ÓÔÛËχÔÓÙ·È ‰‡Ô ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ›, ÂÓÒ ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ Ù¤ÛÛÂÚȘ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó Û ÓÔÛËÏ›· ÁÈ· ÚÔÏËÙÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜. ΔËÓ ›‰È· ÒÚ· ÔÈ ¤Ú¢Ó˜ Ù˘ ∞ÓÙÈÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ÂÛÙÈ¿˙ÔÓÙ·È Û ‰‡Ô ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ: ÛÙÔÓ «∂·Ó·ÛÙ·ÙÈÎfi ∞ÁÒÓ·» Î·È ÙË «™¤¯Ù· ∂·Ó·ÛÙ·ÙÒÓ», ÂÓÒ ‰ÂÓ ·ÔÎÏÂ›Ô˘Ó Î·È ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ù˘ ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘ Ó¤·˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘. ΔËÓ Â›ıÂÛË Î·Ù·‰›Î·Û·Ó Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ∫¿ÚÔÏÔ˜ ¶·Ô‡ÏÈ·˜, Î·È fiÏ· Ù· ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈο ÎfiÌÌ·Ù·.

ΔÔ ¯ÚÔÓÈÎfi Ù˘ Â›ıÂÛ˘ ΔÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¤ÍÈ ¿ÙÔÌ· ‹Ú·Ó ̤ÚÔ˜ ÛÙËÓ ¤ÓÔÏË Â›ıÂÛË ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ∞Á›·˜ ¶·Ú·Û΢‹˜, Â› Ù˘ Ô‰Ô‡ ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 10, Ô˘ ¤ÁÈÓ ÚÔ¯Ù¤˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙȘ ‰¤Î· ·Ú¿ ›ÎÔÛÈ. ∏ ¤ÓÔÏË Â›ıÂÛË ¤ÁÈÓ ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ¿ÏÏ·˙Â Ë ‚¿Ú‰È· Î·È ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÌÈ· Â˙‹ ÂÚ›ÔÏÔ˜ ·fi ÂÎ·È‰Â˘fiÌÂÓÔ˘˜ ÂȉÈÎÔ‡˜ ÊÚÔ˘ÚÔ‡˜ ›¯Â ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙÔ ΔÌ‹Ì·. ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÔÈ ‰Ú¿ÛÙ˜ Â¤ÏÂÍ·Ó ·˘Ù‹ ÙËÓ

ÒÚ· ÁÈ· Ó· «¯Ù˘‹ÛÔ˘Ó», ÂȉÈÒÎÔÓÙ·˜ Ó· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ı‡Ì·Ù·. √È ‰Ú¿ÛÙ˜ Ù˘ Â›ıÂÛ˘ Â¤‚·ÈÓ·Ó Û ÌÔÙÔÛÈÎϤÙ˜. ™Ù·Ì¿ÙËÛ·Ó Û ·fiÛÙ·ÛË ÂÚ›Ô˘ 30 Ì 40 ̤ÙÚ· ·fi ÙÔ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ÙÌ‹Ì·, ÛÙËÓ Ô‰fi ∫‡ıÓÔ˘, ÂÓÒ ‰‡Ô ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ÚÔ¯ÒÚËÛ·Ó Â˙Ô› ÌÂÚÈο ̤ÙÚ· ÌÚÔÛÙ¿ Î·È ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ˘ÚÔ‚ÔÏÔ‡Ó ÂÓ „˘¯ÚÒ Ì ηϿÛÓÈÎÔÊ. ∞ÏÏÔ˜ ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‰Ú¿ÛÙ˜ ÂÚ›ÌÂÓ ÛÙË ÁˆÓ›· ÙˆÓ Ô‰ÒÓ ∫‡ıÓÔ˘ Î·È ¶ÂÓÙ¤Ï˘, ÂÓÒ ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ ÙÚÂȘ ÂÚ›ÌÂÓ·Ó ÛÙȘ ÌÔÙÔÛÈÎϤÙ˜. √È ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› Î·È ÂȉÈÎÔ› ÊÚÔ˘ÚÔ› ·ÈÊÓȉȿÛÙËÎ·Ó Î·È ‰ÂÓ ÚfiÏ·‚·Ó Ó· οÓÔ˘Ó ÙËÓ ·Ú·ÌÈÎÚ‹ ΛÓËÛË. ΔÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ÚfiÏ·‚·Ó Ó· οÓÔ˘Ó ‹Ù·Ó Ó· ¤ÛÔ˘Ó Î¿Ùˆ ÁÈ· Ó· ÛˆıÔ‡Ó. ∞fi ηı·Ú‹ Ù‡¯Ë ‰ÂÓ ˘‹ÚÍ·Ó ı‡Ì·Ù·, ·fi ÙÔÓ Î·Ù·ÈÁÈÛÌfi ˘ÚÒÓ ¤Íˆ ·fi ÙÔ ΔÌ‹Ì·. √ˆ˜ ‰È·ÈÛÙÒıËΠÔÈ ‰Ú¿ÛÙ˜ ¿‰ÂÈ·Û·Ó Ù¤ÛÛÂÚȘ ÁÂÌÈÛÙ‹Ú˜ ·˘ÙfiÌ·ÙÔ˘ fiÏÔ˘ -Û˘ÓÔÏÈο 100 ÛÊ·›Ú˜. √È ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› Î·È ÔÈ ÂÎ·È‰Â˘fiÌÂÓÔÈ ÂȉÈÎÔ› ÊÚÔ˘ÚÔ› Ô˘ ‹Ù·Ó ·' ¤Íˆ ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËÎ·Ó -ÔÈ ‰‡Ô ÛÔ‚·Ú¿, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Î·È Ì›· ÂÎ·È‰Â˘fiÌÂÓË- ηıÒ˜ Î·È Ô ·ÍȈ̷ÙÈÎfi˜ ˘ËÚÂÛ›·˜ Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜. √È ¤ÍÈ ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜ ‰È·ÎÔÌ›ÛÙËÎ·Ó ÛÙ· ÓÔÛÔÎÔÌ›· ∂Ú˘ıÚfi˜ ™Ù·˘Úfi˜ Î·È 401. ∂Ó·˜ ÔÏ›Ù˘ Ô˘ ‹Ù·Ó ÂΛÓË ÙËÓ ÒÚ· ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ÙfiÔ Ù˘ Â›ıÂÛ˘ ¤·ı Ó¢ÚÈÎfi ÎÏÔÓÈÛÌfi Î·È ¯ÚÂÈ¿ÛÙËΠӷ ‰È·ÎÔÌÈÛÙ› Û ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜. ªÂÙ¿ ÙȘ ÚÈ¤˜ ηٿ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ Î·È

∂¶π∫∞πƒ√Δ∏Δ∞

¶¤ÌÙË 29 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2009

3

Ì ÂηÙfi ÛÊ·›Ú˜ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÔÈ ‰Ú¿ÛÙ˜ ¤ÚÈÍ·Ó ›Ûˆ ÙÔ˘˜ ÌÈ· ¯ÂÈÚÔ‚ÔÌ‚›‰· Î·È ‰È¤Ê˘Á·Ó Ì ÙȘ ÌÔÙÔÛÈÎϤÙ˜ Èı·Ófiٷٷ ̤ۈ Ù˘ Ô‰Ô‡ °·ÚËÙÙÔ‡. ΔÚÂȘ ÎÏÂÌ̤Ó˜ ÌÔÙÔÛÈÎϤÙ˜ ‚Ú¤ıËÎ·Ó Ï›ÁË ÒÚ· ·ÚÁfiÙÂÚ· ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÛÙ·ıÌfi ÙÔ˘ ªÂÙÚfi ÛÙÔ Ã·Ï¿Ó‰ÚÈ, ÁÈ' ·˘Ùfi ÂÈο˙ÂÙ·È fiÙÈ ‹Ù·Ó ·˘Ù¤˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ·Ó ÔÈ ÙÚÔÌÔÎÚ¿Ù˜.

«√È ‰ÔÏÔÊfiÓÔÈ ı· Û˘ÏÏËÊıÔ‡Ó» ΔËÓ ÂÔ›ıËÛ‹ ÙÔ˘ fiÙÈ ÔÈ ÙÚÔÌÔÎÚ¿Ù˜ ı· Û˘ÏÏËÊıÔ‡Ó Î·È ı· ·Ô‰ÔıÔ‡Ó ÛÙË ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË, ÂͤÊÚ·Û ¯Ù˜ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË, ªÈ¯¿Ï˘ ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë˜, Û ¤ÎÙ·ÎÙË Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘ Ô˘ ·Ú·¯ÒÚËÛ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÈÌ·ÙËÚ‹ Â›ıÂÛË. «∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ·ÔÛÙÔÏ‹ Ì·˜ Î·È ·˘Ùfi ı· οÓÔ˘Ì» ›Â Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ Î·È ÚÔ·Ó‹ÁÁÂÈÏ ‚·ıȤ˜ «ÙÔ̤˜» ÛÙËÓ ∞ÓÙÈÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ÀËÚÂÛ›· Ì «Ì›· Ó¤· ·ÓÙÈÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋, Ì ÈηÓÔ‡˜ Î·È ¿ÍÈÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, Ì ·ÍÈÔÎÚ·Ù›·, Ì ̤ıÔ‰Ô Î·È Û¯¤‰ÈÔ». √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË ·ÔÛ‡Ó‰ÂÛ ÙÔ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈÎfi ¯Ù‡ËÌ· ·fi ÙËÓ ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ÂÈ΋ڢÍË ÙˆÓ Î·Ù·˙ËÙÔ‡ÌÂÓˆÓ «ÏËÛÙÒÓ Ì ٷ Ì·‡Ú·», ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÔÈ ∞Ú¯¤˜ ∞ÛÊ·Ï›·˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ ˘fiÓÔȘ ÁÈ· Û¯¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜ Ì ÙËÓ ÂÁ¯ÒÚÈ· ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·. ∞·ÓÙÒÓÙ·˜ Û ۯÂÙÈ΋ ÂÚÒÙËÛË, › fiÙÈ Ë Â›ıÂÛË ÛÙÔ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ÙÌ‹Ì· ›¯Â ÔÚÁ·Óˆı› ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÂÈ΋ڢÍË, ·Ú·¤ÌÔÓÙ·˜ ÛÙȘ ËÌÂÚÔÌËӛ˜ ÎÏÔ‹˜ ÙˆÓ ÌÔÙÔÛÈÎÏÂÙÒÓ Ô˘ ʤÚÔÓÙ·È fiÙÈ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ·Ó ÔÈ ‰Ú¿ÛÙ˜. ∞ÚÓ‹ıËΠÂ›Û˘ fiÙÈ Ì ÙË ÛÎÏËÚ‹ ÔÏÈÙÈ΋ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı›, ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ «‚¿Ó‰·ÏÔ˘˜ Î·È ¯Ô‡ÏÈÁηӘ» fiˆ˜ ÙÔ˘˜ ·ÔηÏ›, ÚÔοÏÂÛ ÙÔ˘˜ ÙÚÔÌÔÎÚ¿Ù˜ Ó· ‰Ú¿ÛÔ˘Ó. «∞˘ÙÔ› Ô˘ ÂÚÌËÓÂ‡Ô˘Ó ÙȘ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ Ì·˜ ˆ˜ ÔÏÈÙÈ΋ fi͢ÓÛ˘, ·ÚÓÔ‡ÓÙ·È Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ó ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹-

Ì·ÙÔ˜» ›Â Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ Î·È ÚfiÛıÂÛÂ: «¢ÂÓ ·Ô‰¤¯ÔÌ·È ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ fi͢ÓÛ˘. √̈˜ ‰ÂÓ ·Û¿˙ÔÌ·È Î·È ÙÔ ‰fiÁÌ· Ù˘ ·‰Ú¿ÓÂÈ·˜». √ Î. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë˜ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ «Ù˘ÊÏfi ¯Ù‡ËÌ·» ÙËÓ Â›ıÂÛË ÛÙÔ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ÙÌ‹Ì· ∞Á›·˜ ¶·Ú·Û΢‹˜, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ «Ë ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›· ¤‰ÂÈÍ ÙÔ ÈÔ ·¯ı¤˜ ‰ÔÏÔÊÔÓÈÎfi Ù˘ ÚfiÛˆÔ, Ì ¤Ó·Ó ¿Ó¢ ÚÔËÁÔ˘Ì¤ÓÔ˘ ηٷÈÁÈÛÌfi ˘ÚÒÓ, Ô˘ ÌÂÙ¤ÙÚ„ ÌÈ· ‹Û˘¯Ë ÁÂÈÙÔÓÈ¿ Û ÂÌfiÏÂÌË ˙ÒÓË». ∂› Â›Û˘ fiÙÈ «ÙÔ ›‰ÈÔ ·fiÁÂ˘Ì· ›¯·Ó ÂÈÛÎÂÊÙ› ÙÔ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ÙÌ‹Ì· ÂÚ›Ô˘ 50 Ôϛ٘» Î·È fiÙÈ «Ë Èı·ÓfiÙËÙ· Ó· ¯Ù˘Ëı› ¤Ó·˜ ÂÚ·ÛÙÈÎfi˜, ÌÈ· ÌËÙ¤Ú·, ¤Ó· ÌÈÎÚfi ·È‰›, ‹Ù·Ó Ôχ ÌÂÁ¿ÏË». ΔfiÓÈÛ ·ÎfiÌ· fiÙÈ Ô ÙÚfiÔ˜ ‰Ú¿Û˘ ÙˆÓ ÂÓfiÏˆÓ Ù˘ ÚÔ¯ÙÂÛÈÓ‹˜ Â›ıÂÛ˘ ‰ÂÓ Î¿ÓÂÈ ‰È·¯ˆÚÈÛÌÔ‡˜. «∂›Ó·È ÛÎÏËÚfi˜, Â›Ó·È ·¿ÓıÚˆÔ˜, Â›Ó·È 'Ù˘ÊÏfi˜'. ∫˘Ú›ˆ˜, fï˜, Â›Ó·È ·ÚfiÛˆÔ˜... ™ÙÚ¤ÊÂÙ·È ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ fiÏˆÓ Î·È ÁÈ' ·˘Ùfi Ì·˜ ·ÊÔÚ¿ fiÏÔ˘˜» ÂÂÛ‹Ì·ÓÂ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜. √ Î. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë˜ ‹Ù·Ó ηÙËÁÔÚËÌ·ÙÈÎfi˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ÏËÊıÔ‡Ó ÚfiÛıÂÙ· ̤ÙÚ· ÛÙ· ΔÌ‹Ì·Ù· Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ Â›ıÂÛË. «™Â η̛· ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÌÂÙ·ÙÚ¤„Ô˘Ì ٷ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈο ÙÌ‹Ì·Ù· ·fi ΤÓÙÚ· Â͢ËÚ¤ÙËÛ˘ ÔÏÈÙÒÓ Û ÊÚÔ‡ÚÈ·» ÙfiÓÈÛÂ. ™ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· ÁÈ· ÙȘ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó, Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ô˘ ÎÚ‡‚ÂÙ·È ›Ûˆ ·fi ÙÔÓ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈÎfi ¯Ù‡ËÌ·, Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ·Ú¤ÂÌ„Â ÛÙÔÓ ∞ÙÙÈÎ¿Ú¯Ë °È¿ÓÓË ƒ·¯ˆ‚›ÙÛ·, Ô˘ ηıfiÙ·Ó ‰›Ï· ÙÔ˘ ηı' fiÏËÓ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Û˘Ó¤ÓÙ¢Í˘ Δ‡Ô˘. √ Î. ƒ·¯ˆ‚›ÙÛ·˜ ·¿ÓÙËÛ fiÙÈ Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜. ∫·Ù·Ï‹ÁÔÓÙ·˜, Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË ÙfiÓÈÛ «fiÙÈ Ë ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·, ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ‰Èη›Ô˘, Ë ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË ÔÏÈÙ›· ‰ÂÓ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÔÓÙ·È Ì ÙÚÔÌÔÎÚ¿Ù˜. ∏ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· ‰ÂÓ ˘Ô¯ˆÚ› fiÙ·Ó ‰¤¯ÂÙ·È ÂÈı¤ÛÂȘ» ›Â.

Δ· ÎfiÌÌ·Ù· ηٷ‰Èο˙Ô˘Ó √ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ ¡¢, °ÈÒÚÁÔ˜ ∫Ô˘ÌÔ˘ÙÛ¿ÎÔ˜, ¤Î·Ó ÙËÓ ·ÎfiÏÔ˘ıË ‰‹ÏˆÛË: «∫·Ù·‰Èο˙Ô˘Ì ·ÂÚ›ÊÚ·ÛÙ· ÙËÓ ·Ô„ÈÓ‹, ÚˆÙfiÁÓˆÚË Û ¤ÎÙ·ÛË Î·È ‚È·ÈfiÙËÙ·, ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈ΋ Â›ıÂÛË ÛÙÔ ∞Δ ∞Á›·˜ ¶·Ú·Û΢‹˜. ∂ÎÊÚ¿˙Ô˘Ì ÙËÓ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë Î·È ÙË Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·Û‹ Ì·˜ ÛÙÔ˘˜ ÙÚ·˘Ì·ÙÈṲ̂ÓÔ˘˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ Î·È ÙȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȤ˜ ÙÔ˘˜, Ì ÙËÓ Â˘¯‹ Ó· ÌË ıÚËÓ‹ÛÔ˘Ì ·ÒÏÂÈ· ˙ˆ‹˜». «¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÚÔ‚ÔηÙfiÚÈÎË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, Ô˘ Â›Ó·È ¯Ú‹ÛÈÌË Û fiÛÔ˘˜ ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Û¯¤‰È· ηٷÛÙÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡-Ï·˚ÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜. ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ï·˚΋ Â·ÁÚ‡ÓËÛË Î·È ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÂÙÔÈÌfiÙËÙ·. ∂˘¯fiÌ·ÛÙ ÙËÓ Ï‹ÚË Î·È Ù·¯Â›· ·Ó¿ÚÚˆÛË ÙˆÓ ı˘Ì¿ÙˆÓ», ·Ó¤ÊÂÚ ÙÔ ∫∫∂. √ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ §∞√™, °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·Ú·Ù˙·Ê¤Ú˘, ‰‹ÏˆÛÂ: «√È Ê˘ÛÈÎÔ› ·˘ÙÔ˘ÚÁÔ› ÙˆÓ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÂÈı¤ÛÂˆÓ ·ÔıÚ·Û‡ÓÔÓÙ·È, fiÛÔ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ·Ê‹ÓÂÈ ·Ó¤ÁÁȯÙÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ËıÈÎÔ‡˜ ·˘ÙÔ˘ÚÁÔ‡˜. ∫·ÈÚfi˜ Ó· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì fiÙÈ Ô ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜ ¯ıÚfi˜ Â›Ó·È ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ˘ÏÒÓ». «∂›Ó·È ·˘ÙÔÓfiËÙË Î·È ‰Â‰Ô̤ÓË Ë Î·Ù·‰›ÎË Ì·˜ ·¤Ó·ÓÙÈ Û οı ›‰Ô˘˜ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈΤ˜ Î·È ‰ÔÏÔÊÔÓÈΤ˜ ÂÈı¤ÛÂȘ fiˆ˜ ·˘Ù‹ Ô˘ Û˘Ó¤‚Ë ÛÙÔ ∞Δ ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹˜. £ÂˆÚԇ̠fiÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ, ÛÙÔ fiÓÔÌ· ‰‹ıÂÓ ÙˆÓ Ï·˚ÎÒÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ, ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ οÓÔ˘Ó Â›Ó·È Ó· ·ÔÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi Ù˘ Î·È Ó· ÙËÓ ˆıÔ‡Ó ÛÂ Û˘ÓÙËÚËÙÈ΋ ·Ó·‰›ψÛË», ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô ™À¡. √È √ÈÎÔÏfiÁÔÈ ¶Ú¿ÛÈÓÔÈ Î·Ù·‰›Î·Û·Ó ÙËÓ Â›ıÂÛË, ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë ‚›· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÚÁ·ÏÂ›Ô Â›Ï˘Û˘ ·ÓÙÈı¤ÛˆÓ, ·ÏÏ¿ ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ.

∂›ÛÎÂ„Ë ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÛÙÔ˘˜ ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜ ΔÔ˘˜ ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜ ÂÈÛΤÊÙËΠÙÔ Úˆ› Ù˘ ΔÂÙ¿ÚÙ˘ ÛÙÔÓ ∂Ú˘ıÚfi ™Ù·˘Úfi Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, Û˘Óԉ¢fiÌÂÓÔ˜ ·fi ÙÔÓ ª. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë Î·È ÙÔÓ ∞Ó‰. ª·ÚÙ›ÓË. √ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËΠ̠ÙÔ˘˜ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ Ô˘ ÓÔÛËχÔÓÙ·È ÂΛ Î·È ÙÔÓ ÔÏ›ÙË, Ô ÔÔ›Ô˜ Â›Û˘ ÓÔÛËχÂÙ·È ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÙÔ ÛÔÎ Ô˘ ˘¤ÛÙË,

Î·È Û˘ÓÔÌ›ÏËÛ ̷˙› ÙÔ˘˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÌÂÙ¤‚Ë ÛÙË ªÔÓ¿‰· ∂ÓÙ·ÙÈ΋˜ £ÂÚ·›·˜ fiÔ˘ ÂÓËÌÂÚÒıËΠÁÈ· ÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ ˘Á›·˜ Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡, Ë ÔÔ›· ›¯Â ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÙ› ÛÔ‚·Ú¿ Î·È ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ΔÚ›Ù˘ ˘‚ϋıË Û ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ Â¤Ì‚·ÛË. ™ÙÔÓ ÚÔı¿Ï·ÌÔ Ù˘ ∂ÓÙ·ÙÈ΋˜ Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ›¯Â ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· Û˘ÓÔÌÈÏ‹ÛÂÈ Ì ÙÔÓ ·Ù¤Ú· Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡.

4

∂¶π∫∞πƒ√Δ∏Δ∞

¶¤ÌÙË 29 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2009

√È Ú˘ıÌ›ÛÂȘ Î·È Ù· ̤ÙÚ· ÁÈ· Ù·

∏

ÚfiÙ·ÛË ÓfiÌÔ˘ Ô˘ ʤÚÓÂÈ Ë Î· §Ô‡Î· ∫·ÙÛ¤ÏË ÁÈ· Ù· ¯Ú¤Ë ·ÔÙÂÏ› Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ ÓÔÌÔıÂÙÈ΋˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜ Ô˘ ›¯Â ¿ÚÂÈ ÙÔ ¶∞™√∫, ˆ˜ ·ÍȈ̷ÙÈ΋ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË, ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ ÙÔ˘ 2009. £ÂÙÈ΋ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ·fi Ôϛ٘ Ô˘ Û‡‰Ô˘Ó Ó· ηٷ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó Û¯fiÏÈ·, ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ ·ÏÏ¿ Î·È ÂÓÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙÔÓ ÈÛÙfiÙÔÔ Ù˘ ·ÓÔÈÎÙ‹˜, ‰ËÌfiÛÈ·˜ ‰È·‚Ô‡Ï¢Û˘. ΔÚÈ·ÎfiÛÈ· Û¯fiÏÈ· Î·È ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÓÙ·È ‹‰Ë ÛÙË ‚¿ÛË ÙÔ˘ www.opengov.gr Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ·Ó¿ÚÙËÛË, ·fi ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ù˘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ ΔÚ›Ù˘, ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÚfiÙ·Û˘ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ‰˘Û¿ÚÂÛÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÚÔ·„ÂÈ ·fi ÙËÓ ˘ÂÚ¯Ú¤ˆÛË ÙˆÓ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈÒÓ. ™Â ¤Ó· Û‡ÓÙÔÌÔ ÂÈÛ·ÁˆÁÈÎfi Ù˘ ÛËÌ›ˆÌ·, Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜, ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ¡·˘ÙÈÏ›·˜ η §Ô‡Î· ∫·ÙÛ¤ÏË ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ «Â›Ó·È ÂÈı˘ÌËÙ‹, ¯Ú‹ÛÈÌË Î·È ·Ó·Áη›· ÁÈ· ÙË ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· Ì·˜, Ë ˘Ô‚ÔÏ‹ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂˆÓ Î·È Û¯ÔÏ›ˆÓ ·fi Ôϛ٘, ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡˜, ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ Î·È ·Ú·ÁˆÁÈÎÔ‡˜ ÊÔÚ›˜, ηÙ' ¿ÚıÚÔ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÓÙÏËıÔ‡Ó ¯Ú‹ÛÈ̘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Î·È Ó· ÂÈÙ¢¯ı› Ë Â˘Ú‡ÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹ ·Ô‰Ô¯‹ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, ÁÈ· ¤Ó· ÙfiÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ˙‹ÙËÌ·». ΔÔ Î›ÌÂÓÔ Ù˘ ÚfiÙ·Û˘ ÓfiÌÔ˘ Ô˘ ·Ó·ÚÙ‹ıËΠÚÔ¯ı¤˜ ÛÙÔÓ ÈÛÙfiÙÔÔ Ù˘ ·ÓÔÈÎÙ‹˜, ‰ËÌfiÛÈ·˜ ‰È·‚Ô‡Ï¢Û˘ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Â›Ó·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ ›‰ÈÔ Ì ÙÔ Î›ÌÂÓÔ Ô˘ ›¯Â ˘Ô‚¿ÏÏÂÈ, ˆ˜ ·ÍȈ̷ÙÈ΋ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË, ÙÔ ¶∞™√∫ ÛÙË μÔ˘Ï‹ ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ πÔ‡ÏÈÔ ÁÈ· ÙË «ƒ‡ıÌÈÛË ÙˆÓ ¯ÚÂÒÓ ˘ÂÚ¯ÚÂˆÌ¤ÓˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ». ∏ ÚfiÙ·ÛË ÓfiÌÔ˘ -ÙÔ Î›ÌÂÓÔ Ù˘ ÚfiÙ·Û˘ ηٷӤÌÂÙ·È Û 8 ÎÂÊ¿Ï·È· (¿ÚıÚ·)- Ù›ıÂÙ·È Û ‰È·‚ԇϢÛË Ì ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Î·È fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ ̤¯ÚÈ ÙËÓ ¶¤ÌÙË 5 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009, ÒÛÙ ӷ ηٷÙÂı› ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ϤÔÓ ˆ˜ Û¯¤‰ÈÔ ÓfiÌÔ˘ ÁÈ· Û˘˙‹ÙËÛË Î·È „‹ÊÈÛË ÛÙË μÔ˘Ï‹.

AÚıÚÔ 1. ¶Â‰›Ô ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ 1. √È ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ÓfiÌÔ˘ Ú˘ıÌ›˙Ô˘Ó ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ Ú‡ıÌÈÛ˘ Î·È ··ÏÏ·Á‹˜ ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ ·fi ¯Ú¤Ë Ô˘ ‰ÂÓ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ¿ÛÎËÛË Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜. ÃÚ¤Ë Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË Û ¤ÎÙ·ÛË Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Ô˘ ‰ÂÓ ÚÔÛ‰›‰ÂÈ ÛÙÔÓ ÔÊÂÈϤÙË ÙËÓ ÂÌÔÚÈ΋ ȉÈfiÙËÙ·, ÌÔÚÔ‡Ó ÔÌÔ›ˆ˜ Ó· ˘·¯ıÔ‡Ó ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ÓfiÌÔ˘. ∂Í·ÈÚÔ‡ÓÙ·È Ù· ÚfiÛÙÈÌ·, ÔÈ ¯ÚËÌ·ÙÈΤ˜ ÔÈÓ¤˜ Î·È ÔÈ ÂÈÛÊÔÚ¤˜ ÚÔ˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜.

2. ¶ÚÔ¸fiıÂÛË ˘·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ ÔÊÂÈϤÙË ÛÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ÓfiÌÔ˘ Â›Ó·È Ë ÔÚÈÛÙÈ΋ ‹ Â·ÂÈÏÔ‡ÌÂÓË ÌË ‰fiÏÈ· ÌfiÓÈÌË ·‰˘Ó·Ì›· ÏËڈ̋˜ ÙˆÓ ÏËÍÈÚfiıÂÛÌˆÓ ¯ÚËÌ·ÙÈÎÒÓ ÔÊÂÈÏÒÓ ÙÔ˘.

3. ªÂ ÙËÓ ÂÈʇϷÍË ÙˆÓ Î·ÙˆÙ¤Úˆ ‰È·Ù¿ÍˆÓ, ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ·Ó·ÏfiÁˆ˜ Î·È ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· ·˘Ù‹ ÔÈ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¶Ùˆ¯Â˘ÙÈÎÔ‡ ∫Ò‰Èη.

4. ∞·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÔÊÂÈϤÙË ·fi Ù· ¯Ú¤Ë ÙÔ˘ Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ÌfiÓÔ Ì›· ÊÔÚ¿. ∞ÚıÚÔ 2. ¢È·‰Èηۛ· Â͈‰ÈηÛÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚È‚·ÛÌÔ‡ ¶ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ· ÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ ·›ÙËÛ˘ ÂÓÒÈÔÓ ÙÔ˘ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘ ‰ÈηÛÙËÚ›Ô˘ Ú‡ıÌÈÛ˘ Î·È ··ÏÏ·Á‹˜ ·fi Ù· ¯Ú¤Ë ·ÔÙÂÏ› Ë Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÔÊÂÈϤÙË Î·Ù¿ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÂÍ¿ÌËÓÔ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ Ù˘ ·›ÙËÛ˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ ÁÈ· ÙËÓ Â›Ù¢ÍË Â͈‰ÈηÛÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚È‚·ÛÌÔ‡ Ì ÙÔ˘˜ ÈÛو٤˜, Ë ÔÔ›· Ó· ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ÂÁÁڿʈ˜ Ì ÙË ‚‚·›ˆÛË Ù˘ ÂÚ. · Ù˘ ÚÒÙ˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 4 ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ÓfiÌÔ˘ Î·È Ó· ¤¯ÂÈ ·Ԃ› ¿Î·ÚË. ∞ÚıÚÔ 3. ∞ÚÌfi‰ÈÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ - ¢È·‰Èηۛ· ∞ÚÌfi‰ÈÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ∂ÈÚËÓÔ‰ÈΛÔ, ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ô ÔÊÂÈϤÙ˘ ¤¯ÂÈ ÙËÓ Î˘Ú›· ηÙÔÈΛ· ÙÔ˘, ¿Ïψ˜ ÙË ‰È·ÌÔÓ‹ ÙÔ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ‰Èο˙ÂÈ Î·Ù¿ ÙË ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ÂÎÔ˘Û›·˜ ‰ÈηÈÔ‰ÔÛ›·˜. ∞ÚıÚÔ 4. ™¯¤‰ÈÔ ‰È¢ı¤ÙËÛ˘ ÔÊÂÈÏÒÓ 1. °È· ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ ··ÏÏ·Á‹˜ ·fi Ù· ¯Ú¤Ë Ô ÔÊÂÈϤÙ˘ ηٷı¤ÙÂÈ ·›ÙËÛË ÛÙÔ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· ÙÔ˘ ηٿ ÙfiÔÓ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ¿ÚıÚÔ ∂ÈÚËÓÔ‰ÈΛԢ. ªÂ ÙËÓ ·›ÙËÛË ‹ ÂÓÙfi˜ ‰Âη¤ÓÙ (15) ËÌÂÚÒÓ ·fi ÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ Ù˘ Ô ÔÊÂÈϤÙ˘ ÚÔÛÎÔÌ›˙ÂÈ: ·) μ‚·›ˆÛË ™˘ÓËÁfiÚÔ˘ ÙÔ˘ ∫·Ù·Ó·ÏˆÙ‹, ∂ÓˆÛ˘ ∫·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ, ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘ ‹ ¿ÏÏÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ‹ ȉȈÙÈÎÔ‡ ÊÔÚ¤· Ô˘ Û˘ÓÙÚ¤¯ÂÈ ÙÔ˘˜ ηٷӷψ٤˜ Û ˙ËÙ‹Ì·Ù· ˘ÂÚ¯Ú¤ˆÛ˘, ·fi ÙËÓ ÔÔ›· Ó· ÚÔ·ÙÂÈ Ë Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË Ù˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ Â͈‰ÈηÛÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚È‚·ÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 2 Î·È Ë ·ÔÙ˘¯›· ·˘Ù‹˜ Î·È ÛÙËÓ ÔÔ›· Ó· ÂÎÙ›ıÂÙ·È ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ Û˘Ì‚È‚·ÛÌÔ‡, ηıÒ˜ Î·È ÔÈ ÏfiÁÔÈ Ù˘ ·ÔÙ˘¯›·˜ ÙÔ˘. ªÂ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Ô˘ ‰ËÌÔÛȇÂÙ·È ÛÙËÓ ∂ÊËÌÂÚ›‰· Ù˘ ∫˘‚ÂÚÓ‹Ûˆ˜ ÂÁÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÔÈ ·ÚÌfi‰ÈÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·¿Óˆ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÊÔÚ›˜. ‚) ∫·Ù¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ˘¿Ú¯Ô˘Û·˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ Î·È ÙˆÓ ÂÈÛÔ‰ËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ÔÊÂÈϤÙË ·fi ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘, ηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÈÛÙˆÙÒÓ, Ì ٷ Ï‹ÚË ÛÙÔȯ›· Î·È ÙȘ ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ ÙÔ˘˜ Î·È ÙˆÓ ··ÈÙ‹ÛÂÒÓ ÙÔ˘˜,

ηٿ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ Î·È ÙfiÎÔ˘˜ Î·È ˘‡ı˘ÓË ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ÔÊÂÈϤÙË ÁÈ· ÙËÓ ·ÎÚ›‚ÂÈ· ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ ÛÙÔȯ›ˆÓ. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ‰ÂÓ ÂÚÈÏËÊı› ÛÙËÓ ·Ú·¿Óˆ ηٿÛÙ·ÛË ÈÛوً˜ Î·È ·˘Ùfi˜ ‰ÂÓ ÂÓËÌÂÚˆı›, Ë ··›ÙËÛ‹ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ÂËÚ¿˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ ·ÚÔ‡Û·˜ ‰È·‰Èηۛ·˜. Δ· ÈÛÙˆÙÈο ȉڇ̷ٷ ˘Ô¯ÚÂÔ‡ÓÙ·È ÂÓÙfi˜ ÔÎÙÒ ÂÚÁ¿ÛÈÌˆÓ ËÌÂÚÒÓ ·fi ÙËÓ ÎÔÈÓÔÔ›ËÛË Û ·˘Ù¿ ·›ÙËÛ˘ ÙÔ˘ ÔÊÂÈϤÙË Ó· ·Ú·‰ÒÛÔ˘Ó ·Ó·Ï˘ÙÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ ÙÔ˘ Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ·Ú·¿Óˆ. Á) ™¯¤‰ÈÔ ‰È¢ı¤ÙËÛ˘ ÔÊÂÈÏÒÓ, Û‡ÌʈÓÔ Ì ٷ Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÙˆÓ ÈÛÙˆÙÒÓ, ÙËÓ ÂÚÈÔ˘Û›·, Ù· ¤ÛÔ‰· Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ ηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÔÊÂÈϤÙË.

2. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ÌË ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ÙˆÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ, ÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ‰È·Ù¿ÛÛÂÈ ÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ ÙÔ˘˜ ÂÓÙfi˜ ÂÓfi˜ ÌËÓfi˜, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¿Ú·ÎÙË ¿ÚÔ‰Ô ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ë ·›ÙËÛË ıˆÚÂ›Ù·È ·Ó·ÎÏËı›۷.

3. ∏ ‰È·‰Èηۛ· ÂͤٷÛ˘ Ù˘ ·ÈÙ‹Ûˆ˜ Ú‡ıÌÈÛ˘ ‹ ··ÏÏ·Á‹˜ ·fi Ù· ¯Ú¤Ë Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¿ÚıÚÔ 5 ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ÓfiÌÔ˘ ·Ó·ÛÙ¤ÏÏÂÙ·È Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ·fiÊ·Û˘ ·fi ÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂȂ‚·›ˆÛË ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘ ‰È¢ı¤ÙËÛ˘ ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ. ∏ ·fiÊ·ÛË ·˘Ù‹ ÂΉ›‰ÂÙ·È ÙÔ ·ÚÁfiÙÂÚÔ Ì¤Û· Û ٤ÛÛÂÚȘ Ì‹Ó˜ ·fi ÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ Ù˘ ·›ÙËÛ˘, ÂÎÙfi˜ ·Ó ÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ÎÚ›ÓÂÈ, ¤ÂÈÙ· ·fi ·ÎÚfi·ÛË ÙÔ˘ ÔÊÂÈϤÙË fiÙÈ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Á›ÓÂÈ ‰ÂÎÙfi, ÔfiÙ ‰È·Ù¿ÛÛÂÈ ÙË Û˘Ó¤¯ÈÛË Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜, ÌË ÂÊ·ÚÌÔ˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹ ÙˆÓ ÂfiÌÂÓˆÓ ·Ú·ÁÚ¿ÊˆÓ ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ¿ÚıÚÔ˘.

4. √ ÔÊÂÈϤÙ˘ ÎÔÈÓÔÔÈ› ·ÓÙ›ÁÚ·Ê· Ù˘ ·›ÙËÛ˘, Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘ Ù˘ ˘¿Ú¯Ô˘Û·˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ Î·È ÙˆÓ ÂÈÛÔ‰ËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ÔÊÂÈϤÙË Î·È ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘ ‰È¢ı¤ÙËÛ˘ ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ ÛÙÔ˘˜ ÈÛو٤˜, Ì ÙËÓ ÚfiÛÎÏËÛË ÙÔ˘ ‰ÈηÛÙËÚ›Ô˘ Ó· Ï¿‚Ô˘Ó ı¤ÛË ÂÓÙfi˜ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈ΋˜ ÚÔıÂÛÌ›·˜ ÂÓfi˜ ÌËÓfi˜ ÁÈ· ÙÔ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓÔ Û¯¤‰ÈÔ ‰È¢ı¤ÙËÛ˘ ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ. ∂ÊfiÛÔÓ Û˘ÓÙÚ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ÔÊÂÈϤÙË ÔÈ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ Ù˘ ÚÒÙ˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 194 ÙÔ˘ ∫Ò‰Èη ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ¢ÈÎÔÓÔÌ›·˜, Ô ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ∂ÈÚËÓÔ‰›Î˘ ÌÔÚ› Ó· ·Ó·ı¤ÛÂÈ ÙËÓ ÎÔÈÓÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ ÂÁÁÚ¿ÊˆÓ ÛÙË °ÂÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›· ∫·Ù·Ó·ÏˆÙ‹ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∞Ó¿Ù˘Í˘. ∞fi ÙËÓ ÎÔÈÓÔÔ›ËÛË Ù˘ ·›ÙËÛ˘ ·Ó·ÛÙ¤ÏÏÔÓÙ·È ·˘ÙÔ‰Èη›ˆ˜ fiÏ· Ù· ·ÙÔÌÈο ηٷ‰ÈˆÎÙÈο ̤ÙÚ· ÙˆÓ ÈÛÙˆÙÒÓ Î·Ù¿ ÙÔ˘ ÔÊÂÈϤÙË ÚÔ˜ ÈηÓÔÔ›ËÛË ‹ ÂÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ··ÈÙ‹ÛÂÒÓ ÙÔ˘˜. √È ÈÛو٤˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘ÌʈӋÛÔ˘Ó ‹ Ó· ‰È·ÊˆÓ‹ÛÔ˘Ó ‹ Ó· ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘. ªÂ ÙËÓ ¿ÚÔ‰Ô ·Ú¿ÎÙÔ˘ Ù˘ ÚÔıÂÛÌ›·˜ ·˘Ù‹˜, ÙÂÎÌ·›ÚÂÙ·È fiÙÈ Ô ÈÛوً˜ Û˘ÌʈÓ› Ì ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ Ú‡ıÌÈÛ˘ ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ. ™ÙËÓ ÚfiÛÎÏËÛË Á›ÓÂÙ·È ÌÓ›· ÁÈ· ÙË Û˘Ó¤ÂÈ· ·˘Ù‹.

5. ªÂÙ¿ ÙËÓ ¿ÚÔ‰Ô Ù˘ ÌËÓÈ·›·˜ ÚÔıÂÛÌ›·˜ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘, Ô ÔÊÂÈϤÙ˘ ÌÔÚ›, ÂÓÙfi˜ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈ΋˜ ÚÔıÂÛÌ›·˜ Ô˘ Ù¿ÛÛÂÈ ÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ, Ó· ÂÈʤÚÂÈ ÌÂÙ·‚ÔϤ˜ ÛÙÔ ·Ú¯ÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÈÙ¢¯ı› ÔÌÔʈӛ· fiÏˆÓ ÙˆÓ ÈÛÙˆÙÒÓ. √È ÈÛو٤˜ ÂÓËÌÂÚÒÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÙȘ ·Ú·¿Óˆ ÌÂÙ·‚ÔϤ˜ Î·È Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· Ï¿‚Ô˘Ó ı¤ÛË Â› ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘, fiˆ˜ ϤÔÓ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È. ∏ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜ 4 ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ·Ó·ÏfiÁˆ˜.

6. ∞Ó Î·Ó¤Ó·˜ ÈÛوً˜ ‰ÂÓ ÚÔ‚¿ÏÂÈ ·ÓÙÈÚÚ‹ÛÂȘ ÛÙÔ Û¯¤‰ÈÔ Ú‡ıÌÈÛ˘ ‹ ·Ó Û˘ÁηٷÙÂıÔ‡Ó fiÏÔÈ Û ·˘Ùfi, ıˆÚÂ›Ù·È fiÙÈ Ô Û˘Ì‚È‚·ÛÌfi˜ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ·Ô‰ÂÎÙfi˜. ΔÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ÂȂ‚·ÈÒÓÂÈ ÙÔ ·Ú·¿Óˆ

¶¤ÌÙË 29 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2009

∂¶π∫∞πƒ√Δ∏Δ∞

5

˘ÂÚ¯Úˆ̤ӷ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈ¿ Ì ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘, ÔfiÙÂ Ë ·›ÙËÛË ÁÈ· ÙËÓ ··ÏÏ·Á‹ ·fi Ù· ¯Ú¤Ë ıˆÚÂ›Ù·È ·Ó·ÎÏËı›۷.

7. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ÌË ¤ÓÙ·Í˘ ÛÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ‰È¢ı¤ÙËÛ˘ ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ ··›ÙËÛ˘ ÈÛوً ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ÎÔÈÓÔÔÈ‹ıËΠÙÔ Û¯¤‰ÈÔ, Ë ··›ÙËÛË ıˆÚÂ›Ù·È ·ÔÛ‚ÂÛı›۷ ·Ó Ô ÈÛوً˜ ‰ÂÓ ·Ó·ÁÁ›ÏÂÈ Î·È ·˘Ù‹ ÙËÓ ··›ÙËÛË ÂÓÙfi˜ Ù˘ ÚÔıÂÛÌ›·˜ Ù˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ 4.

8. ∞Ó Û˘ÁηٷٛıÂÓÙ·È ÛÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ÌÈÛÔ‡˜ ÈÛو٤˜, Ì ··ÈÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ˘ÂÚ‚·›ÓÔ˘Ó ÙÔ ‹ÌÈÛ˘ ÙÔ˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÔÛÔ‡ ÙˆÓ ··ÈÙ‹ÛˆÓ, ÙÔ Ùˆ¯Â˘ÙÈÎfi ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ, ¤ÂÈÙ· ·fi ·›ÙËÛË ÙÔ˘ ÔÊÂÈϤÙË ‹ οÔÈÔ˘ ·fi ÙÔ˘˜ ÈÛو٤˜, ˘ÔηıÈÛÙ¿ ÙË Û˘ÁηٿıÂÛË ÈÛوً Ô˘ ·ÓÙÈÙ›ıÂÙ·È ÛÙÔ Û˘Ì‚È‚·ÛÌfi, ·ÊÔ‡ ÚÔËÁËı› ·ÎÚfi·ÛË ·˘ÙÔ‡, ÛÙËÓ ÔÔ›· ÂÎı¤ÙÂÈ ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ·ÚÓÂ›Ù·È Ó· Û˘ÁηٷÙÂı›. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹ ıˆÚÂ›Ù·È fiÙÈ Â‹ÏıÂ Ô Û˘Ì‚È‚·ÛÌfi˜ Î·È Ë ·›ÙËÛË ÁÈ· ÙËÓ ··ÏÏ·Á‹ ·fi Ù· ¯Ú¤Ë ıˆÚÂ›Ù·È ÔÌÔ›ˆ˜ ·Ó·ÎÏËı›۷.

9. ∏ ˘ÔηٿÛÙ·ÛË Ù˘ Û˘ÁηٿıÂÛ˘ ÙÔ˘ ÈÛوً ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ fiÙ·Ó: ·) Ë ··›ÙËÛË ÙÔ˘ ÈÛوً Ô˘ ·ÓÙÈÙ›ıÂÙ·È ‰ÂÓ ÈηÓÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙÔ ‚·ıÌfi Ô˘ ÈηÓÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÏÔÈ¤˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ‹ ‚) Û ÂÚ›ÙˆÛË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘, Ô ÈÛوً˜ Ô˘ ·ÓÙÈÙ›ıÂÙ·È Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ ı· ÂÚȤÏıÂÈ Û ‰˘ÛÌÂÓ¤ÛÙÂÚË ÔÈÎÔÓÔÌÈο ı¤ÛË ·fi ·˘Ù‹ ÛÙËÓ ÔÔ›· ı· ÂÚÈÂÚ¯fiÙ·Ó Û ÂÚ›ÙˆÛË ¤Ó·Ú͢ Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ ··ÏÏ·Á‹˜ ·fi Ù· ¯Ú¤Ë.

10. ΔËÓ ·fiÊ·ÛË ˘ÔηٿÛÙ·Û˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔÛ‚¿ÏÔ˘Ó Ô ÔÊÂÈϤÙ˘ Î·È Ô ÈÛوً˜ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ë Û˘ÁηٿıÂÛË ˘Ôηı›ÛٷٷÈ.

11. √È ÈÛو٤˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ··›ÙËÛË Î·Ù¿ ÙÔ˘ ÔÊÂÈϤÙË ÁÈ· Ù· ¤ÍÔ‰· Î·È ‰·¿Ó˜ Ô˘ ˘Ô‚¿ÏÏÔÓÙ·È Ì ‚¿ÛË ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ Û˘Ì‚È‚·ÛÌÔ‡.

12. ªÂ ÎÔÈÓ‹ ·fiÊ·ÛË ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁÒÓ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘ Î·È ∞Ó¿Ù˘Í˘ Ô˘ ‰ËÌÔÛȇÂÙ·È ÛÙËÓ ∂ÊËÌÂÚ›‰· Ù˘ ∫˘‚ÂÚÓ‹Ûˆ˜ ‰‡Ó·Ù·È Ó· ÂΉ›‰ÔÓÙ·È ˘ԉ›ÁÌ·Ù· ÙˆÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓˆÓ ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎÒÓ, ηٷÏfiÁˆÓ Î·È Û¯Â‰›ˆÓ ‰È¢ı¤ÙËÛ˘ ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ·ÏÔÔ›ËÛË Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ Î·È ÙË ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛË Ù˘ ·ÍÈÔÔ›ËÛ‹˜ Ù˘.

Ó· ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ·˘Ù‹ ÔÔÙ‰‹ÔÙ ‡ÛÙÂÚ· ·fi ·›ÙËÛË ÙÔ˘ ÔÊÂÈϤÙË ‹ Î·È ÙÔ˘ ÈÛوً ÂÊfiÛÔÓ ‰ÂÓ Â͢ËÚÂÙÂ›Ù·È Ë Ú‡ıÌÈÛË.

3. ∂¿Ó Ù· ÂÚÈÔ˘Ûȷο ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ÔÊÂÈϤÙË ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Ù¿ ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ Â·Ú΋, ÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ, Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë Ù· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÔÊÂÈϤÙË ·fi ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ Î·È ÛÙ·ıÌ›˙ÔÓÙ·˜ ·˘Ù¿ Ì ÙȘ ‚ÈÔÙÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ ȉ›Ô˘ Î·È ÙˆÓ ÚÔÛٷ٢fiÌÂÓˆÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿˜ ÙÔ˘, ÙÔÓ ˘Ô¯ÚÂÒÓÂÈ Ó· ηٷ‚¿ÏÏÂÈ Î¿ı ̋ӷ ÁÈ· ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ·fi 3 ¤ˆ˜ 5 ¤ÙË ÔÚÈṲ̂ÓÔ ÔÛfi ÁÈ· ÙËÓ ÈηÓÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ··ÈÙ‹ÛÂˆÓ ÙˆÓ ÈÛÙˆÙÒÓ ÙÔ˘. ∏ ηٷ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÔÛÔ‡ ·˘ÙÔ‡ Á›ÓÂÙ·È ·¢ı›·˜ ÛÙÔ˘˜ ÈÛو٤˜ ÙÔ˘ ÔÊÂÈϤÙË. ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË, ̤¯ÚÈ ÙË Ï‹ÍË Ù˘ ·ÓˆÙ¤Úˆ ÂÚÈfi‰Ô˘, Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÂÍÔÊÏËı› ÔÛÔÛÙfi ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‰¤Î· Â› ÙÔȘ ÂηÙfi ÙˆÓ Û˘ÓÔÏÈÎÒÓ ÔÊÂÈÏÒÓ ÙÔ˘, ÛÙÔ ‡„Ô˜ Ô˘ ·˘Ù¤˜ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·Ó Î·Ù¿ ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· Ù˘ ˘Ô‚ÔÏ‹˜ Ù˘ ·›ÙËÛ˘ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 4. ªÂ ÙËÓ ¿ÚÔ‰Ô ÙÔ˘ ·ÓˆÙ¤Úˆ ¯ÚÔÓÈÎÔ‡ ‰È·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÂÊfiÛÔÓ Ô ÔÊÂÈϤÙ˘ ·ÓÙ·ÔÎÚÈı› ÛÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ı¤ÛÂÈ ÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ, ·˘Ùfi, Ì ·›ÙËÛË ÙÔ˘ ÔÊÂÈϤÙË Ô˘ ÎÔÈÓÔÔÈÂ›Ù·È Î·È ÛÙÔ˘˜ ÈÛو٤˜ ÎËÚ‡ÛÛÂÈ ÙËÓ ··ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ·fi Ù· ¯Ú¤Ë ÙÔ˘, Ì ÙËÓ ÂÈʇϷÍË Ù˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ 3 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 6 ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ÓfiÌÔ˘.

4. ªÂ ·›ÙËÛË ÙÔ˘ ÔÊÂÈϤÙË ‹ ÈÛوً ÌÔÚ› Ó· ÙÚÔÔÔÈÂ›Ù·È Ë ·ÓˆÙ¤Úˆ ·fiÊ·ÛË ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ ÌËÓÈ·›ˆÓ ηٷ‚ÔÏÒÓ, ÂÊfiÛÔÓ ÙÔ‡ÙÔ ‰ÈηÈÔÏÔÁÂ›Ù·È ·fi ÌÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚ· ÁÂÁÔÓfiÙ· ‹ ÌÂÙ·‚ÔϤ˜ Ù˘ ÂÚÈÔ˘Ûȷ΋˜ ηٿÛÙ·Û˘ Î·È ÙˆÓ ÂÈÛÔ‰ËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ÔÊÂÈϤÙË.

5. ™Â ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ, ȉ›ˆ˜ Û ÂÚÈÙÒÛÂȘ ¯ÚfiÓÈ·˜ ·ÓÂÚÁ›·˜, ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ˘Á›·˜, ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ‰ÂÓ Â·ÚΛ ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÛÙÔȯÂȈ‰ÒÓ ‚ÈÔÙÈÎÒÓ ·Ó·ÁÎÒÓ, Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi˜ Ô ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ¯·ÌËÏfiÙÂÚˆÓ ‹ Î·È ÌˉÂÓÈÎÒÓ Î·Ù·‚ÔÏÒÓ, ·ÎfiÌË ÎÈ ·Ó ‰ÂÓ ÚÔ·ÙÂÈ Î·Ù' ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ë ÂÍfiÊÏËÛË ÙÔ˘ ÔÛÔÛÙÔ‡ Ù˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ 3 ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ¿ÚıÚÔ˘. ΔÔ ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ‰‡Ó·Ù·È Ó· Â·ÓÂÍÂÙ¿˙ÂÈ Î¿ı ÔÎÙÒ Ì‹Ó˜, ‹ Î·È ÓˆÚ›ÙÂÚ· ·˘ÙÂ·ÁÁ¤ÏÙˆ˜ ‹ ¤ÂÈÙ· ·fi ·›ÙËÛË ÙÔ˘ ÔÊÂÈϤÙË ‹ ÈÛوً, ÙËÓ ÂÍ·ÎÔÏÔ‡ıËÛË Ù˘ Û˘Ó‰ÚÔÌ‹˜ ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ ÚÔ¸Ôı¤ÛˆÓ.

∞ÚıÚÔ 5. ¢È·‰Èηۛ· Ú‡ıÌÈÛ˘ Î·È ··ÏÏ·Á‹˜ ·fi Ù· ¯Ú¤Ë 1. ∞Ó ÂΉËψıÔ‡Ó ·ÓÙÈÚÚ‹ÛÂȘ ηٿ ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘ Ú‡ıÌÈÛ˘ ÔÊÂÈÏÒÓ Î·È ‰ÂÓ ˘ÔηٷÛÙ·ıÔ‡Ó Î·Ù¿ ÙË ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ 8 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 4, Ë ‰È·‰Èηۛ· Ú‡ıÌÈÛ˘ Î·È ··ÏÏ·Á‹˜ ·fi Ù· ¯Ú¤Ë ÍÂÎÈÓ¿ ·fi ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· Ù˘ ·›ÙËÛ˘, ËÌÂÚÔÌËÓ›· ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ·‡Ô˘Ó Ó· ÂÎÙÔΛ˙ÔÓÙ·È Ù· ¯Ú¤Ë ÙÔ˘ ÔÊÂÈϤÙË. ΔÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ÂϤÁ¯ÂÈ ·˘ÙÂ·ÁÁ¤ÏÙˆ˜ ·Ó ÏËÚÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ· Ú‡ıÌÈÛË Î·È ··ÏÏ·Á‹ ¯ÚÂÒÓ.

2. ∞Ó Ù· ÂÚÈÔ˘Ûȷο ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ÔÊÂÈϤÙË Î·È Ù· ÚÔÛ‰ÔÎÒÌÂÓ· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· Â›Ó·È Â·Ú΋ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ÈÛÙˆÙÒÓ Î·È ÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ ··ÈÙ‹ÛÂÒÓ ÙÔ˘˜, ÌÔÚ› ÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ Ó· ÂÚÈÔÚÈÛÙ› Û ڇıÌÈÛË ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ Ô˘ ˘Ê›ÛÙ·ÓÙÔ Î·Ù¿ ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ˘Ô‚ÔÏ‹˜ Ù˘ ·›ÙËÛ˘ Ì ÙËÓ ÂÍfiÊÏËÛ‹ ÙÔ˘˜, ÚԂϤÔÓÙ·˜ ÂÚ›Ô‰Ô ¯¿ÚÈÙÔ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ Ù· ÙÚ›· ¤ÙË Ì ÂÈÙfiÎÈÔ ÂÓ‹ÌÂÚ˘ ÔÊÂÈÏ‹˜, Î·È Ó· ‰È·Ù¿ÍÂÈ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜. ΔÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ÌÔÚ› Ó· ·Ó·Î·Ï¤ÛÂÈ ‹

∞ÚıÚÔ 6. √ÚÈÛÌfi˜ Û˘Ó‰›ÎÔ˘ - ¶ÚÔÛÙ·Û›· ·ÚÈ·˜ ηÙÔÈΛ·˜ 1. √ Û‡Ó‰ÈÎÔ˜ ÔÚ›˙ÂÙ·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¿ÚıÚÔ 63 ¶Ùˆ¯Â˘ÙÈÎÔ‡ ∫Ò‰Èη ÁÈ· ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Ú¢ÛÙÔÔÈ‹ÛÈÌË ÂÚÈÔ˘Û›·, Ë ÂÎÔ›ËÛË Ù˘ ÔÔ›·˜ ÎÚ›ÓÂÙ·È ··Ú·›ÙËÙË ÁÈ· ÙËÓ ÈηÓÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÈÛÙˆÙÒÓ, ‹ ÙÔ ÎÚ›ÓÂÈ ÛÎfiÈÌÔ ÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË, ÂÎÙ¤ÏÂÛË Î·È Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ fiÚˆÓ Î·È ˘Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ Ô˘ Ù›ıÂÓÙ·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ¿ÚıÚÔ ÁÈ· ··ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÔÊÂÈϤÙË ·fi ¯Ú¤Ë ‹ ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙˆÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ ÙˆÓ ÈÛÙˆÙÒÓ. ø˜ Û‡Ó‰ÈÎÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ÔÚ›˙ÂÙ·È Î·È ÚfiÛˆÔ ·fi ÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ ÙˆÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÁÓˆÌfiÓˆÓ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 371 ∫Ò‰Èη ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ¢ÈÎÔÓÔÌ›·˜.

2. ¶ÈÛو٤˜ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ë ··›ÙËÛË ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È Ì ÂÌÚ¿ÁÌ·ÙË ·ÛÊ¿ÏÂÈ·, ÈηÓÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÚÔÓÔÌȷο ·fi ÙËÓ ÒÏËÛË ÙÔ˘ Ú¿ÁÌ·ÙÔ˜.

3. √ ÔÊÂÈϤÙ˘ ÌÔÚ› Ì ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÂÎηı¿ÚÈÛ˘ Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂÍ·›ÚÂÛË Ù˘ Ú¢ÛÙÔÔ›ËÛ˘ ‹ ÂÎÏÂÈÛÙËÚÈ·ÛÌÔ‡ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘ Ô˘ ¯ÚËÛÈ̇ÂÈ ˆ˜ ·ÚÈ· ηÙÔÈΛ· ÙÔ˘ ÂÊfiÛÔÓ ‰ÂÓ ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ Û ¤ÎÙ·ÛË ÙÔ

ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓÔ ·fi ÙȘ ÈÛ¯‡Ô˘Û˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ fiÚÈÔ ·ÊÔÚÔÏfiÁËÙ˘ ·fiÎÙËÛ˘ ÚÒÙ˘ ηÙÔÈΛ·˜, ÚÔÛ·˘Í·ÓfiÌÂÓÔ Î·Ù¿ ›ÎÔÛÈ Â› ÙÔȘ ÂηÙfi. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹ ÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ Ú˘ıÌ›˙ÂÈ ÙËÓ ÈηÓÔÔ›ËÛË ··ÈÙ‹ÛÂˆÓ ÙˆÓ ÈÛÙˆÙÒÓ, ¤Ú·Ó ·˘ÙÒÓ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ 3 ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘, ̤¯ÚÈ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÔÛfiÓ Ô˘ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ ÔÁ‰fiÓÙ· ¤ÓÙ Â› ÙÔȘ ÂηÙfi Ù˘ ÂÌÔÚÈ΋˜ ·Í›·˜ ÙÔ˘ ·Î›ÓËÙÔ˘, fiˆ˜ ·˘Ù‹ ·ÔÙÈÌ¿Ù·È Î·Ù¿ ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÙÔ˘ ‰ÈηÛÙËÚ›Ô˘. ∏ Ú‡ıÌÈÛË ÌÔÚ› Ó· ÚԂϤÂÈ ÂÚ›Ô‰Ô ¯¿ÚÈÙÔ˜ ÁÈ· fiÛÔ ‰È·ÚΛ Ë ·ÔÏËڈ̋ ÙÔ˘ ˘ÔÏÔ›Ô˘ ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ 3 ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘. ∏ Â͢ËÚ¤ÙËÛË Ù˘ ÔÊÂÈÏ‹˜ Á›ÓÂÙ·È Ì ÂÈÙfiÎÈÔ Ô˘ ‰ÂÓ ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ ·˘Ùfi Ù˘ ÂÓ‹ÌÂÚ˘ ÔÊÂÈÏ‹˜ ‹ ÙÔ Ì¤ÛÔ ÂÈÙfiÎÈÔ ÛÙÂÁ·ÛÙÈÎÔ‡ ‰·Ó›Ԣ ÌÂ Î˘Ì·ÈÓfiÌÂÓÔ ÂÈÙfiÎÈÔ Ô˘ ›Û¯˘Â Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÛÙ·ÙÈÛÙÈÎfi ‰ÂÏÙ›Ô Ù˘ ΔÚ¿Â˙·˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ηٿ ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ì‹Ó· ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô ˘Ê›ÛÙ·Ù·È Ì¤ÙÚËÛË, ·Ó·ÚÔÛ·ÚÌÔ˙fiÌÂÓÔ Ì ÂÈÙfiÎÈÔ ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ·˘Ùfi ÙˆÓ ¶Ú¿ÍÂˆÓ ∫‡ÚÈ·˜ ∞Ó·¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜. °È· ÙÔÓ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ ÙÔÎÔ¯ÚÂÔÏ˘ÙÈ΋˜ ÂÍfiÊÏËÛ˘ Ù˘ ηٿ Ù· ·Ú·¿Óˆ ÔÚÈ˙fiÌÂÓ˘ Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ÔÊÂÈÏ‹˜ Û˘Ó˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È Ë ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂÈ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ¯ÔÚËÁ‹ıËÎÂ Ë ›ÛÙˆÛË, Û οı ‰Â ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ Ù· ›ÎÔÛÈ ¤ÙË. √È ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·Ú·¿Óˆ Ú‡ıÌÈÛË Î·È ÈηÓÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Î·Ù¿ ÙËÓ Ù¿ÍË ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘. ªË Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ Ù˘ ·ÚÔ‡Û·˜ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÛÙÔÓ ÈÛوً ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ ·Ó·ÁηÛÙÈ΋˜ ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘. ∞ÚıÚÔ 7. ∫·ı‹ÎÔÓ ÂÈÏÈÎÚÈÓÔ‡˜ ‰‹ÏˆÛ˘ ÂÚÈÔ˘ÛÈ·ÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Î·È ÂÈÛÔ‰ËÌ¿ÙˆÓ 1. √ ÔÊÂÈϤÙ˘ Ô˘ ·ÈÙÂ›Ù·È ÙËÓ ˘·ÁˆÁ‹ ÛÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ÓfiÌÔ˘ ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ÚÔ‚·›ÓÂÈ Û ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹ ‰‹ÏˆÛË ÙˆÓ ÂÚÈÔ˘ÛÈ·ÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Î·È ÂÈÛÔ‰ËÌ¿ÙˆÓ. ¶·Ú¿‚·ÛË ·fi ‰fiÏÔ ‹ ·fi ‚·ÚÈ¿ ·Ì¤ÏÂÈ· Ù˘ ˘Ô¯Ú¤ˆÛ˘ ·˘Ù‹˜ ¤¯ÂÈ ˆ˜ Û˘Ó¤ÂÈ· ¤ÂÈÙ· ·fi ·›ÙËÛË ÔÔÈÔ˘‰‹ÔÙ ¤¯ÂÈ ¤ÓÓÔÌÔ Û˘ÌʤÚÔÓ ÙË ÌË ¤ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘ ÂÎηı¿ÚÈÛ˘ ηٿ ÙÔ ¿ÚıÚÔ 5 ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ÓfiÌÔ˘ Î·È ÙËÓ ¤ÎÙˆÛË ·fi ÙË Ú‡ıÌÈÛË Î·È ··ÏÏ·Á‹ ÙˆÓ ¯ÚÂÒÓ. ∏ ·›ÙËÛË ·˘Ù‹ ÌÔÚ› Ó· ˘Ô‚ÏËı› ̤¯ÚÈ Î·È ‰‡Ô ¤ÙË ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î‹Ú˘ÍË Ù˘ ··ÏÏ·Á‹˜ ÙÔ˘ ÔÊÂÈϤÙË ·fi Ù· ¯Ú¤Ë.

2. √ ÔÊÂÈϤÙ˘ ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÈÛو٤˜ ÚfiÛ‚·ÛË Û ÛÙÔȯ›· Ô˘ ·ÂÈÎÔÓ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÙÔ˘ ηٿÛÙ·ÛË Î·È Ù· ÙÚ¤¯ÔÓÙ· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘. ¶·Ú¿‚·ÛË Ù˘ ˘Ô¯Ú¤ˆÛ˘ ·˘Ù‹˜ ÌÔÚ› ηٿ ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÙÔ˘ ¢ÈηÛÙËÚ›Ô˘ Ó· ÂÈʤÚÂÈ ÙËÓ ·fiÚÚÈ„Ë Ù˘ ·›ÙËÛ˘ Ú‡ıÌÈÛ˘ Î·È ··ÏÏ·Á‹˜ ·fi Ù· ¯Ú¤Ë. ∞ÚıÚÔ 8. ∂ÈÙÚÂÙfi˜ ¯ÚfiÓÔ˜ Ù‹ÚËÛ˘ Î·È ¯Ú‹Û˘ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ √ ¯ÚfiÓÔ˜ Ù‹ÚËÛ˘ Î·È ¯Ú‹Û˘ ·fi Ù· ÈÛÙˆÙÈο ȉڇ̷ٷ ‹ ÙÚ›ÙÔ˘˜ ‹ ¯¿ÚÈÓ ·˘ÙÒÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·Ú·¿Óˆ ‰È·‰Èηۛ· ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÙÚÈÒÓ ÂÙÒÓ ·fi ÙË Ï‹ÍË Ù˘ Ú‡ıÌÈÛ˘ ÙˆÓ ¯ÚÂÒÓ ‹ ÙˆÓ ¤ÓÙ ÂÙÒÓ ·fi ÙËÓ Î‹Ú˘ÍË Ù˘ ··ÏÏ·Á‹˜ ·fi Ù· ¯Ú¤Ë.

6

∂¶π∫∞πƒ√Δ∏Δ∞

¶¤ÌÙË 29 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2009

∂Ó Û˘ÓÙÔÌ›· ñΔÚ·ÁÈÎfi ı¿Ó·ÙÔ ‚Ú‹Î·Ó ¤ÓÙ ·È‰È¿ Î·È ÙÚÂȘ Á˘Ó·›Î˜ ·fi ÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó, fiÙ·Ó Ë Í‡ÏÈÓË ‚¿Úη ÛÙËÓ ÔÔ›· Â¤‚·ÈÓ·Ó ÚÔÛ¤ÎÚÔ˘Û Û ‚Ú¿¯È· 60 ̤ÙÚ· ·ÓÔȯٿ Ù˘ §¤Û‚Ô˘. ™ÒÔ˜ ·Ó·Û‡ÚıËÎÂ Ô 20¯ÚÔÓÔ˜ ΔÔ‡ÚÎÔ˜ ‰È·ÎÈÓËÙ‹˜ ÙÔ˘˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Û˘ÓÂÏ‹ÊıË. ñ¶·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∂ÚÁ·Û›·˜ ∞Ó. §Ô‚¤Ú‰Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ˘Ê˘Ô˘ÚÁÔ‡ °. ∫Ô˘ÙÚÔ˘Ì¿ÓË ı· Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂÈ Û‹ÌÂÚ·, ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿, Ë ¡ÔÌÔ·Ú·Û΢·ÛÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ Ì ÛÎÔfi ÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË Û¯Â‰›Ô˘ ÓfiÌÔ˘ ÁÈ· ÙȘ ÂÚÁ·ÛȷΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ. ñΔË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ-ÌÂÏÒÓ Ù˘ ∂∂ Ó· ηٷ‚¿ÏÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÎÙËÓÔÙÚfiÊÔ˘˜ ÂÊ¿·Í ÎÚ·ÙÈ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË ¤ˆ˜ Î·È 15.000 ¢ÚÒ ¤‰ˆÛ ¯ı˜ Ë ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹.

¡∂∞ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞. √È ÂÛˆÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜ ·ÓÙÈ·Ú·ı¤ÛÂȘ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙË Û˘Ìʈӛ· Â› Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ ÂÎÏÔÁ‹˜ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¡¢ ¤ÌÂÈÓ·Ó ÛÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ ¯ı˜, ÏfiÁˆ Ù˘ ÂÂÙ›Ԣ Ù˘ 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 1940. √È Ù¤ÛÛÂÚȘ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ËÁÂÛ›· Ù˘ ¡¢ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ›‰È· Âͤ‰Ú· ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÙË ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ·Ú¤Ï·ÛË. ™ÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘˜ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ ¤Ú·˜ Ù˘ ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋˜ ·Ú¤Ï·Û˘, ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ·Ó·Ê¤ÚıËÎ·Ó ÛÙË ÛËÌ·Û›· Ù˘ Ë̤ڷ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈÎfi ¯Ù‡ËÌ· ÛÙÔ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ΔÌ‹Ì· Ù˘ ∞Á›·˜ ¶·Ú·Û΢‹˜. H ¡ÙfiÚ· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË ‰‹ÏˆÛÂ: «∏ ¯ıÂÛÈÓ‹ ·ÔÙÚfi·È· ÙÚÔÌÔ-

ÎÚ·ÙÈ΋ Ú¿ÍË Ú¤ÂÈ Ó· Ì·˜ ‚ÚÂÈ fiÏÔ˘˜ Âӈ̤ÓÔ˘˜ Û ̛· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ·¿ÓÙËÛË. ∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· ‰ÂÓ ÌÔÚ› Î·È ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ‰Â¯ı› Ù¤ÙÔȘ Ú¿ÍÂȘ. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ԇ̠¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ 'fi¯È' ÛÙÔ˘˜ ÙÚÔÌÔÎÚ¿Ù˜, ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ì ¤Ó· ηϿÛÓÈÎÔÊ Ó· 'Á·˙ÒÓÔ˘Ó' Î·È Ó· ·›ÚÓÔ˘Ó ÙË ˙ˆ‹ Ó¤ˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ οÓÔ˘Ó ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜». √ ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ: «¶·ÙÚ›‰· ÛËÌ·›ÓÂÈ Ó· ÌÔÚ›˜ Ó· Ϙ fiÙ·Ó Ú¤ÂÈ ÙÔ 'fi¯È'. ∫·È ·˘Ùfi ÙÔ 'fi¯È' Ó· ÙÔ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂȘ Û ·ÁÒÓ· ÁÈ· ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ· Î·È ÂÏ¢ıÂÚ›·. ∞˘Ù‹ ÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÈÌԇ̠ۋÌÂÚ·».

ñ™Â Û‡ÏÏË„Ë Î·È ·Ú¿ÓÔÌË ÎÚ¿ÙËÛË ∂ÏÏËÓ›‰·˜ ‰Èψ̷ÙÈ΋˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘, Ë ÔÔ›· ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ °ÂÓÈÎfi ¶ÚÔÍÂÓÂ›Ô Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÙ· πÂÚÔÛfiÏ˘Ì·, ÚÔ¯ÒÚËÛ·Ó ·ÚÁ¿ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ù˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ ÔÈ ∞Ú¯¤˜ ∞ÛÊ·Ï›·˜ ÙÔ˘ πÛÚ·‹Ï, ηıÒ˜ Ë ›‰È· ‚Ú¤ıËÎÂ Ù˘¯·›· Û ÔÚ›· ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜. ñ∂ÓÙÔÏ‹ ÁÈ· ÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ °4 ÙÔ˘ 1Ô˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ™˘ÎÂÒÓ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ¤‰ˆÛÂ Ô ÓÔ̿گ˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ æˆÌÈ¿‰Ë˜, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÂÓË̤ڈÛË Ô˘ ›¯Â ·fi ÙÔ ∂ıÓÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÀÁ›·˜, Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÎÚÔ˘ÛÌ¿ÙˆÓ Ù˘ Ó¤·˜ ÁÚ›˘.

∂¶π™∫∂æ∏. ™ÙË ™ÙÔίfiÏÌË Ù˘ ™Ô˘Ë‰›·˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÛÙÔ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙÔ˘ ™ÔÛȷωËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜ ™Ô˘Ë‰›·˜ (SAP). ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ Â›Û΄‹˜ ÙÔ˘ ÛÙË ™ÙÔίfiÏÌË Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Û˘Ó·ÓÙ¿Ù·È Ì ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ Ù˘ ™Ô˘Ë‰›·˜ Î·È ÚÔ‰Ú‡ÔÓÙ· ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÀÔ˘ÚÁÒÓ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ Ù˘ ∂∂, ∫·ÚÏ ªÈÏÓÙ, ÙËÓ ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ·ÚÌfi‰È· ÁÈ· ÙȘ ¢ÈÔÚÁ·ÓÈΤ˜ ™¯¤ÛÂȘ Î·È ÙËÓ ∂ÈÎÔÈÓˆÓȷ΋ ¶ÔÏÈÙÈ΋, ª¿ÚÁÎÔ μ¿ÏÛÙÚÔÌ Î·È ÙËÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ SAP, ªfiÓ· ™¿ÏÈÓ.

∞¶ø§∂π∞. ΔËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ù˘ ÓÔ‹, Û ËÏÈΛ· 89 ÂÙÒÓ, ¿ÊËÛÂ Ë ∂ÏÏË ¶·¿. ∏ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ Î·È Û˘ÁÁڷʤ·˜, Û‡ÓÙÚÔÊÔ˜ ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ªÂÏÔÁÈ¿ÓÓË Î·È ·‰ÂÚÊ‹ Ù˘ ¢È‰Ò˜ ™ˆÙËÚ›Ô˘, ˘‹ÚÍ Û fiÏË Ù˘ ÙË ˙ˆ‹ Ì·¯‹ÙÚÈ· Ù˘ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜, ηıÒ˜ ·fi Ù· Á˘ÌÓ·Ûȷο Ù˘ ¯ÚfiÓÈ· ‹Ù·Ó ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË Û ·ÓÙȉÈÎÙ·ÙÔÚÈ΋ ÔÌ¿‰· Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙÔ ∂∞ª Î·È ÛÙÔ ∫∫∂. ™ÙË ÌÂÙ·ÂÌÊ˘Ïȷ΋ ÂÚ›Ô‰Ô Î·Ù·‰ÈοÛÙËÎÂ Î·È ÂΛÓË Û ı¿Ó·ÙÔ, ·ÏÏ¿ Ë ÔÈÓ‹ ‰ÂÓ ÂÎÙÂϤÛÙËΠηıÒ˜ Ô ÁÈÔ˜ Ù˘ (ηÚfi˜ Ù˘ Û¯¤Û˘ Ù˘ Ì ÙÔÓ ¡. ªÂÏÔÁÈ¿ÓÓË), ‹Ù·Ó ÌfiÏȘ ÂÙ¿ ÌËÓÒÓ. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο ‰Ô‡Ï„ ÛÙȘ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ «∂ıÓÔ˜», «ª·Î‰ÔÓ›·» Î·È ÛÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi «°˘Ó·›Î·» ¤ˆ˜ ÙÔ 1990, ÔfiÙÂ Î·È ·ÊÈÂÚÒıËΠ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÛÙÔ Û˘ÁÁÚ·ÊÈÎfi Ù˘ ¤ÚÁÔ. Δ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÔÏÈÙÈο ‚È‚Ï›· Ù˘ «∞Ô¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi˜ ÛÙÔÓ ·ÈÒÓ· ÌÔ˘» (ÂΉfiÛÂȘ ∫¤‰ÚÔ˜) Î·È «ª·ÎÈ·‚¤ÏÈ ‹ ª·ÚÍ» (ÂΉfiÛÂȘ ∞ÁÚ·) ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ·Ó ÙÔ 2006. ∏ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ Îˉ›· ı· Á›ÓÂÈ ÛÙÔ °' ¡ÂÎÚÔÙ·Ê›Ô, fiÔ˘ ı· Ù·Ê› ‰›Ï· ÛÙÔ Û‡ÓÙÚÔÊÔ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ù˘, ¡›ÎÔ ªÂÏÔÁÈ¿ÓÓË.

¶¤ÌÙË 29 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2009

∂¶π∫∞πƒ√Δ∏Δ∞

¢π√¢π∞. ™˘ÁΤÓÙÚˆÛË ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ¯ı˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÛÙ· ‰Èfi‰È· ∞ÊȉÓÒÓ Ë √ÌÔÛÔÓ‰›· ™˘ÏÏfiÁˆÓ øÚˆÔ‡ Ì·˙› Ì ÊÔÚ›˜ Î·È Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ηıÒ˜ ˙ËÙÔ‡Ó ÙËÓ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ‰ÈÔ‰›ˆÓ ·fi ÙÔ ÏÂηÓÔ¤‰ÈÔ. ™ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ·˘Ùfi Ë ‰È¤Ï¢ÛË ÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ ‹Ù·Ó ÂχıÂÚË. ™˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÛÙ· ‰Èfi‰È· Ù˘ ΔÚ·Á¿Ó·˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó fï˜ ÙËÓ ›‰È· ÒÚ· Î·È Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ù˘ ºıÈÒÙȉ·˜. √È Î¿ÙÔÈÎÔÈ ˙ËÙÔ‡Ó ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË Ù˘ ۇ̂·Û˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ - π‰ÈˆÙÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ÙˆÓ ‰ÈÔ‰›ˆÓ, ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ‰ÈÔ‰›ˆÓ ·fi ÙËÓ ∞ÙÙÈ΋ Î·È ¿ÌÂÛË Î·Ù·Û΢‹ ÙˆÓ ·Ú¿‰ÚÔÌˆÓ ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ Ô‰ÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘. μ∂¡∑π¡∏. ∞ÓÔ‰Ô 2,50% ÛËÌ›ˆÛ ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· Ë Ì¤ÛË ÙÈÌ‹ Ù˘ ·ÌfiÏ˘‚‰Ë˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙË ‰ÂÈÁÌ·ÙÔÏË„›· ÙÈÌÒÓ Û 2.300 ÂÚ›Ô˘ Ú·Ù‹ÚÈ· Û fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ∫ÏÈÌ·ÙÈ΋˜ ∞ÏÏ·Á‹˜. √ˆ˜ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi Ù· ÛÙÔȯ›·, ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 23 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2009 Ô Ì¤ÛÔ˜ fiÚÔ˜ Ù˘ ÏÈ·ÓÈ΋˜ ÙÈÌ‹˜ ÒÏËÛ˘ Ù˘ ·ÌfiÏ˘‚‰Ë˜ ‚ÂÓ˙›Ó˘ (95 ÔÎÙ·Ó›ˆÓ 10 ppm) ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠÛÙ· 1,068 ¢ÚÒ ·Ó¿ Ï›ÙÚÔ, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ¿ÓÔ‰Ô 2,50% Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ Ì¤ÛÔ fiÚÔ Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ¶·Ú·Û΢‹˜ Ô˘ ‹Ù·Ó 1,042 ¢ÚÒ ·Ó¿ Ï›ÙÚÔ. ™Â Û¯¤ÛË Ì ÙÔ Ì¤ÛÔ fiÚÔ ÙˆÓ 4 ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ‚‰ÔÌ¿‰ˆÓ, ÛÙȘ ÙÈ̤˜ ÏÈ·ÓÈ΋˜ ÒÏËÛ˘ Ù˘ ·ÌfiÏ˘‚‰Ë˜ ‚ÂÓ˙›Ó˘ (95 ÔÎÙ·Ó›ˆÓ 10 ppm) ÛËÌÂÈÒıËΠ¿ÓÔ‰Ô˜ 0,024 ¢ÚÒ ·Ó¿ Ï›ÙÚÔ, ‹ ÔÛÔÛÙfi 2,27%.

7 ∂Ó Û˘ÓÙÔÌ›·

™Àª¶§√∫∏. √‰ËÁfi˜ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ˘ÚÔ‚fiÏËÛÂ Î·È ÙÚ·˘Ì¿ÙÈÛ 45¯ÚÔÓÔ, ¤ÂÈÙ· ·fi ÙÚÔ¯·›Ô, ¯ı˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙÔ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·, ÛÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙˆÓ Ô‰ÒÓ ¶ÂÏ·ÛÁ›·˜ Î·È £Ë‚ÒÓ ÛËÌÂÈÒıËΠۇÁÎÚÔ˘ÛË ‰‡Ô ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ. ∞˘Ùfi ›¯Â ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÂÍ·ÁÚȈı› Ô Ô‰ËÁfi˜ ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ η٤‚ËÎÂ Î·È ÙÚ·˘Ì¿ÙÈÛ ÛÙÔ fi‰È, Ì ˘ÚÔ‚fiÏÔ fiÏÔ, ÙÔÓ Ô‰ËÁfi ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘. ∞fi ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È ¤Ú¢ӷ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÓÙÔÈÛÌfi Î·È ÙË Û‡ÏÏË„Ë ÙÔ˘ ‰Ú¿ÛÙË, ÂÓÒ Ô 45¯ÚÔÓÔ˜ ÌÂٷʤÚıËΠÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ô.

ºΔøÃ∂π∞. ΔÔ 20% ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ˙ÂÈ Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ fiÚÈÔ Ù˘ ÊÙÒ¯ÂÈ·˜, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· Ô˘ ¤ÊÂÚ ÛÙÔ Êˆ˜ Ó¤· ¤Ú¢ӷ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ‚·ÚfiÌÂÙÚÔ˘ ÁÈ· ÙË ÊÙÒ¯ÂÈ· Î·È ÙÔÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ·ÔÎÏÂÈÛÌfi. ΔÔ ›‰ÈÔ ÔÛÔÛÙfi ÁÈ· ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÓˆÛË ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ 16%. ªÂ Ï›Á· ÏfiÁÈ·, 80 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ∂˘Úˆ·›ÔÈ ˙Ô˘Ó ÛÂ Û˘Óı‹Î˜ ÊÙÒ¯ÂÈ·˜. À„ËÏfi Â›Ó·È Î·È ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ, 35%, Ô˘ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó fiÙÈ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜, ¤Ó·ÓÙÈ 12% ÛÙËÓ ∂∂. ΔËÓ ›‰È· ÒÚ·, ÙÔ 73% ÙˆÓ ∂˘Úˆ·›ˆÓ ıˆÚ› fiÙÈ Ë ÊÙÒ¯ÂÈ· Â›Ó·È ‰È·‰Â‰Ô̤ÓÔ Úfi‚ÏËÌ· ÛÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘, ÂÓÒ ÙÔ 89% ˙ËÙ› ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛ‹ ÙÔ˘ Ó· Ï¿‚ÂÈ ÂÂÈÁfiÓÙˆ˜ ̤ÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜. ΔÔ ˘„ËÏfi ÔÛÔÛÙfi ·ÓÂÚÁ›·˜ (52%) Î·È ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ ¯·ÌËÏfiÌÈÛıˆÓ (49%) ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ÔÈ Î˘ÚÈfiÙÂÚÔÈ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ô˘ ÂÍËÁÔ‡Ó «ÎÔÈÓˆÓÈο» ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ù˘ ÊÙÒ¯ÂÈ·˜, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙȘ ·ÓÂ·ÚΛ˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ·ÚÔ¯¤˜ Î·È Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ (29%) Î·È ÙÔ ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ ·ÍÈÔÚÂÔ‡˜ ÛÙ¤Á·Û˘ (26%). ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿, Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ÂÎ·›‰Â˘Û˘, ηٿÚÙÈÛ˘ ‹ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ ÚÔÛfiÓÙˆÓ (37%), ηıÒ˜ Î·È Ë «ÎÏËÚÔÓÔÌÔ‡ÌÂÓË» ÊÙÒ¯ÂÈ· (25%) Î·È Ë ÙÔÍÈÎÔÌ·Ó›· (23%) ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ÔÈ Î˘ÚÈfiÙÂÚÔÈ ÏfiÁÔÈ Ô˘ ÂÍËÁÔ‡Ó ÙË ÊÙÒ¯ÂÈ· Û «·ÙÔÌÈÎfi» Â›‰Ô.

ñO Ôϛ٘ Ô˘ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ·Ú¿Û¯Ô˘Ó ÛÙȘ ∞Ú¯¤˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ‹ ÛÙÔȯ›· Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔÓ ÂÓÙÔÈÛÌfi Î·È ÙË Û‡ÏÏË„Ë ÙÚÈÒÓ ‰Ú·ÛÙÒÓ ·ÍÈfiÔÈÓˆÓ Ú¿ÍÂˆÓ Ô˘ ÂÈÎËÚ‡¯ıËÎ·Ó ÚÔ¯ı¤˜, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó Ì ÙÔ ÙËϤʈÓÔ 21064.47.437 Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ∞ÙÙÈ΋˜. ¢È¢ÎÚÈÓ›˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ∂§∞™ fiÙÈ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ‰ÒÛÔ˘Ó ÏËÚÔÊÔڛ˜, ı· ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛÙ› Ë ·ÓˆÓ˘Ì›· ¤Ó·ÓÙÈ Î¿ı ∞Ú¯‹˜ Î·È ÔÈÔ˘‰‹ÔÙ ÙÚ›ÙÔ˘. ñ∂·Ó‹Ïı ·fi ÙËÓ ˘Ô˘ÚÁfi ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ΔÚÔÊ›ÌˆÓ Î. ª·Ù˙ÂÏ‹ Ë ÚÔ΋ڢÍË ÁÈ· ÙË ¯ÔÚ‹ÁËÛË ˘ÔÙÚÔÊÈÒÓ Û ٤ÎÓ· ηٿ ·ÚÈÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· ÁˆÚÁÒÓ, ÎÙËÓÔÙÚfiʈÓ, ÌÂÏÈÛÛÔÎfiÌˆÓ Î·È ·ÏȤˆÓ. ñ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi˜ ‹Ú ÙÔ ÂÚÈÔÏÈÎfi Î·È ·ÓÙ› Ó· οÓÂÈ ÂϤÁ¯Ô˘˜ Î·È ÂÚÈÔϛ˜ Ì‹Î Û ÁÓˆÛÙfi Ì·Ú ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ ÁÈ· Ó· ÈÂÈ Ù· «ÔÙËÚ¿ÎÈ·» ÙÔ˘, fiÔ˘ ÙÔÓ «¤È·Û·Ó ÛÙ· Ú¿Û·» Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ› ÙÔ˘. ñΔËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙˆÓ Ì·ıËÙÈÎÒÓ ·ÚÂÏ¿ÛÂˆÓ ÂÈÛËÁÔ‡ÓÙ·È Ì ÂÚÒÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ˘Ô˘ÚÁfi ¶·È‰Â›·˜, ∞ÓÓ· ¢È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘, ‰‡Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞, Ô °ÚËÁfiÚ˘ æ·ÚÈ·Ófi˜ Î·È Ô Δ¿ÛÔ˜ ∫Ô˘Ú¿Î˘. ñ¡ÂÎÚfi˜ ‚Ú¤ıËΠ¯ı˜ Ù· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· ÛÙË ¡. ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ· ¤Ó·˜ ¿ÓÙÚ·˜ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯Â Û η‚Á¿ ¤Íˆ ·fi Ó˘¯ÙÂÚÈÓfi Ì·Á·˙› Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ÂÓÒ ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËΠ¤Ó·˜ ÂȉÈÎfi˜ ÊÚÔ˘Úfi˜ Ô˘ ‹Ù·Ó ÂÎÙfi˜ ˘ËÚÂÛ›·˜ Î·È ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ËÚÂÌ‹ÛÂÈ Ù· «Ó‡̷ٷ».

8

∫√™ª√™

¶¤ÌÙË 29 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2009

¶∞∫π™Δ∞¡. ª›· Â›ıÂÛË ·˘ÙÔÎÙÔÓ›·˜, ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· ÛÎÔÙÒıËÎ·Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 90 ¿ÓıÚˆÔÈ Î·È ‰Âο‰Â˜ ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËηÓ, Û˘Ófi‰Â˘Û ÙËÓ ¿ÊÈÍË Ù˘ Ã. ∫Ï›ÓÙÔÓ ÛÙÔ ¶·ÎÈÛÙ¿Ó. ¶·ÁÈ‰Â˘Ì¤ÓÔ Ì ÂÎÚËÎÙÈο ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ÂÍÂÚÚ¿ÁË Û ÔÏ˘Û‡¯Ó·ÛÙË ·ÁÔÚ¿, ÛÙËÓ ·ÏÈ¿ fiÏË Ù˘ ¶ÂÛ·‚¿Ú. ªÂٷ͇ ÙˆÓ ÓÂÎÚÒÓ Â›Ó·È 12 Á˘Ó·›Î˜ Î·È ÔÏÏ¿ ·È‰È¿, ÂÓÒ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÓÂÎÚÒÓ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ·˘ÍËı›, ηıÒ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÁÈ‰Â˘Ì¤ÓÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÛÙ· ÎÙ›ÚÈ· Ô˘ η٤ÚÚÂ˘Û·Ó. ∏ Â›ıÂÛË ÛËÌÂÈÒıËΠϛÁ˜ ÒÚ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¿ÊÈÍË ÛÙÔ ¶·ÎÈÛÙ¿Ó Ù˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ÙˆÓ ∏¶∞ Ã. ∫Ï›ÓÙÔÓ, ÁÈ· ÙÚÈ‹ÌÂÚË Â›ÛËÌË Â›Û΄Ë. ∏ η ∫Ï›ÓÙÔÓ Î·Ù·‰›Î·Û ÙȘ «Ó¤Â˜ ·ÓÂϤËÙ˜ Î·È ˆÌ¤˜ ÂÈı¤ÛÂȘ», ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÙÔ ¶·ÎÈÛÙ¿Ó ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÙÔ˘ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·. ¡ˆÚ›ÙÂÚ·, Ì ‰ËÏÒÛÂȘ Ù˘, ÚÔ¤ÙÚ„ ÙÔ ¶·ÎÈÛÙ¿Ó Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÛÙȘ Û˘ÓÔÌÈϛ˜ ÁÈ· ÙË ÌË ÂÍ¿ψÛË ÙˆÓ ˘ÚËÓÈÎÒÓ fiÏˆÓ Î·È Â·Ó·‚‚·›ˆÛ ˆ˜ Ë √˘¿ÛÈÓÁÎÙÔÓ ¤¯ÂÈ «¤Ó·Ó ˘„ËÏfi ‚·ıÌfi ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘» ÛÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ ·ÎÈÛÙ·ÓÈÎÒÓ ∞Ú¯ÒÓ Â› ÙÔ˘ ˘ÚËÓÈÎÔ‡ ÔÏÔÛÙ·Û›Ô˘ ÙÔ˘˜. ™Â ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ·Ó¤ÊÂÚ ˆ˜ «Ë ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¶·ÎÈÛÙ¿Ó Ó· ·Ù¿ÍÂÈ ÙÔÓ ıÚËÛ΢ÙÈÎfi ÂÍÙÚÂÌÈÛÌfi ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÏËÁ› ·fi ÙËÓ ·ÈÌ·ÙËÚ‹ Â›ıÂÛË». ∞º°∞¡π™Δ∞¡. ∂ÍÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ ÙÔ˘ √∏∂, ‰‡Ô ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› Î·È ¤Ó·˜ ÔÏ›Ù˘ ¤¯·Û·Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ¯ı˜ ÙÔ Úˆ›, ÛÙÔÓ ÍÂÓÒÓ· ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ ∫·ÌÔ‡Ï. ΔËÓ ÂÈÛ‚ÔÏ‹ ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ˘ÚÒÓ, ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· ÛÎÔÙÒıËÎ·Ó ÙÚÂȘ Δ·ÏÈÌ¿Ó, ¤ÍÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ ÙÔ˘ √∏∂, ‰‡Ô ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› Î·È ¤Ó·˜ ÔÏ›Ù˘. ΔÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÂÓÓ¤· ¿ÙÔÌ· ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËηÓ. √È Δ·ÏÈÌ¿Ó ·Ó¤Ï·‚·Ó ÙËÓ Â˘ı‡ÓË, ϤÁÔÓÙ·˜ ˆ˜ ·˘Ù‹ Ë Ú¿ÍË Â›Ó·È «ÙÔ ÚÒÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ» Ì›·˜ ÂÎÛÙÚ·Ù›·˜ Ô˘ ·ÔÛÎÔ› Ó· ·ÔÛÙ·ıÂÚÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙȘ ÚÔ‰ÚÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ Á‡ÚÔ˜ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ‰ÈÂÍ·¯ı› ÛÙȘ 7 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘. §›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó ÂÎÚ‹ÍÂȘ ÛÙÔ ÔÏ˘ÙÂϤ˜ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ™ÂÚ¤Ó·, Ô˘ ·Ó‹ÎÂÈ Û ͤÓË ÂÙ·ÈÚ›·, Î·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ì›· ÚÔ˘Î¤Ù· ÂÎÙÔ͇ıËΠÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÂÓfi˜ ÎÙÈÚ›Ô˘ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ¶ÚÔ‰ÚÈÎfi ª¤Á·ÚÔ. √ ∞ÊÁ·Ófi˜ Úfi‰ÚÔ˜ ÷̛ÓÙ ∫·Ú˙¿È, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤Î·Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· «·¿ÓıÚˆË» Â›ıÂÛË, ¤‰ˆÛ ÂÓÙÔÏ‹ Ó· ÙÂıÔ‡Ó ·Ì¤Ûˆ˜ Û ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ·˘ÍË̤ӷ ̤ÙÚ· ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÛÙ· ÎÙ›ÚÈ· ÙˆÓ ‰ÈÂıÓÒÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ÛÙËÓ ∫·ÌÔ‡Ï. ΔËÓ Â›ıÂÛË Î·Ù·‰›Î·Û·Ó ÙÔ ¡∞Δ√ Î·È Ë ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÓˆÛË.

∏¶∞. ∂Ó· «ÎÔÓ‰‡ÏÈ» ‡„Ô˘˜ 3,4 ‰ÈÛ. ‰ÔÏ·Ú›ˆÓ -·fi ÙȘ ‰·¿Ó˜ ÙÔ˘ ÔÌÔÛÔӉȷÎÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡- ·Ó·ÎÔÈÓÒıËΠ·fi ÙÔÓ §Â˘Îfi √›ÎÔ fiÙÈ «¿ÌÂÛ· ‰ÂÛ̇ÂÙ·È» ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÙ›, Ó· ηٷÛÙ› ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙÂÚÔ Î·È Ó· ÌÂÁÈÛÙÔÔÈËı› ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜ «·fi ÙËÓ ·ÁÚÔÙÈ΋ ¡fiÙÈ· ¡Ù·ÎfiÙ· ¤ˆ˜ ÙȘ ÔÏ˘Î·ÙÔÈ˘ ÛÙÔ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎfi ™ÈοÁÔ». ¢È¢ÎÚÈÓ›ÛÙËΠÂ›Û˘ fiÙÈ ·fi Â‰Ò Î·È ‹Ú· ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ı· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙËÓ ËÏȷ΋ Î·È ÙËÓ ·ÈÔÏÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, ÒÛÙ ӷ ·Ú¿ÁÂÙ·È Ì·˙Èο ËÏÂÎÙÚÈ΋, ÛÙÔ Ì¤ÁÈÛÙÔ ‰˘Ó·Ùfi ‚·ıÌfi. £· ˘ÏÔÔÈËı› Ô Ó¤Ô˜ «ÂÓÂÚÁÂÈ·Îfi˜» ÛÙfi¯Ô˜ Ô˘ Ù›ıÂÙ·È, ¯¿ÚË Î·È ÛÙ· 8 ‰ÈÛ. ‰ÔÏ¿ÚÈ· Ù· ÔÔ›· ·Ú·¯ÒÚËÛ·Ó ÁÈ' ·˘ÙfiÓ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ ÛÎÔfi, ȉȈÙÈΤ˜ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ ÙˆÓ ∏¶∞. «∏ ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ÙˆÓ ∏¶∞ ‰ÂÓ ÌÔÚ› ÙÔÓ 21Ô ·ÈÒÓ· Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ì Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ 20Ô‡» ÙÔÓ›ÛÙËΠ·fi ÙȘ ·ÚÌfi‰È˜ ËÁ¤˜ ÙÔ˘ §Â˘ÎÔ‡ √›ÎÔ˘ Ô˘ Û˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ó ˆ˜ «ÙÔ Û‡ÛÙËÌ¿ Ì·˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ı· ÙÔ Î·Ù·ÛÙ‹ÛÔ˘Ì ·ÛʷϤÛÙÂÚÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·ÍÈfiÈÛÙÔ».

∏ ∫Ô‡‚· ı˘Ì¿Ù·È. ∫¿ı ¯ÚfiÓÔ, ÛÙȘ 28 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, ·È‰È¿ ·fi fiÏ· Ù· Û¯ÔÏ›· Ù˘ ∫Ô‡‚·˜ Ú›¯ÓÔ˘Ó ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· (‹ Û οÔÈÔ ÔÙ¿ÌÈ, ·Ó ˙Ô˘Ó ÛÙËÓ ÂÓ‰Ô¯ÒÚ·) ÙÈÌÒÓÙ·˜ ÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ·ÁˆÓÈÛÙ‹-Â·Ó·ÛÙ¿ÙË Camilo Cienfuegos. º¤ÙÔ˜ Û˘ÌÏËÚÒıËÎ·Ó ÂÓ‹ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙÔ ¯·Ìfi ÙÔ˘.

¶¤ÌÙË 29 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2009

∫√™ª√™

9 °∂ƒª∞¡π∞. ∏ ‰Â‡ÙÂÚË ıËÙ›· Ù˘ ∞ÓÁÎÂÏ· ª¤ÚÎÂÏ ÛÙËÓ Î·ÁÎÂÏ·Ú›· Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜ ÍÂΛÓËÛÂ Î·È Â›ÛËÌ· ·fi ¯ı˜. À¤Ú Ù˘ ª¤ÚÎÂÏ „‹ÊÈÛ·Ó 323 ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜, ¤Ó·ÓÙÈ 285 Ô˘ ÙËÓ Î·Ù·„‹ÊÈÛ·Ó, ÂÓÒ Ù¤ÛÛÂÚȘ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Â¤ÏÂÍ·Ó ÙËÓ ·Ô¯‹. ∏ ∞ÓÁÎÂÏ· ª¤ÚÎÂÏ (CDU/CSU) ËÁÂ›Ù·È Î˘‚¤ÚÓËÛ˘ Û˘Ó·ÛÈÛÌÔ‡ Ì ÙÔ˘˜ ºÈÏÂχıÂÚÔ˘˜ ÙÔ˘ °Î›ÓÙÔ μÂÛÙÂÚ‚¤ÏÂ, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋˜ ‰Èψ̷ٛ·˜. √È Û˘ÓÔÌÈϛ˜ ÁÈ· ÙÔ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ‡ÎÔϘ: ‰È‹ÚÎÂÛ·Ó Ù¤ÛÛÂÚȘ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜, Ì ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ËÁ¤Ù˜ Ó· ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÔÓÙ·È Û˘ÓÔÏÈο Â› 164 ÒÚ˜. ∞ÎfiÌ· Î·È ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÈÁÌ‹ Á›ÓÔÓÙ·Ó ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂȘ. §›ÁÔ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË, ÔÈ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ‰ËÌÔÎÚ¿Ù˜ ·Ô‰¤¯ıËÎ·Ó ÙËÓ ·Í›ˆÛË ÙˆÓ ÂÙ·›ÚˆÓ ÙÔ˘˜ Ó· ÂÚÈÎÔÔ‡Ó ÊfiÚÔÈ 24 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ë ª¤ÚÎÂÏ Â¤ÌÂÓ ÔÈ ÂÚÈÎÔ¤˜ Ó· ÌËÓ ˘ÂÚ‚Ô‡Ó Ù· 20 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. ª›· ·fi ÙȘ ÂÎÏ‹ÍÂȘ ·ÔÙÂÏ› Ë ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ μfiÏÊÁηÓÁÎ ™fiÈÌÏÂ, ‚ÂÙÂÚ¿ÓÔ˘ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ‰ËÌÔÎÚ¿ÙË Î·È Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ˘ ÂÛˆÎÔÌÌ·ÙÈÎÔ‡ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘ Ù˘ ∞ÓÁÎÂÏ· ª¤ÚÎÂÏ, ÁÈ· ÙÔ ÎÚ›ÛÈÌÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ.

Δ™∂Ãπ∞. ΔÔ ™˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎfi ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ΔÛ¯›·˜ ı· ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ, ¤ˆ˜ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·, ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÂÙ˘ÌËÁÔÚ›·˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÚÔÛÊ˘Á‹ ÁÂÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÒÓ Î·Ù¿ Ù˘ ™˘Óı‹Î˘ Ù˘ §ÈÛ·‚fiÓ·˜. ∏ ÚÔÛÊ˘Á‹ Û˘ÓÈÛÙ¿ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÓÔÌÈÎfi ÂÌfi‰ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ·ڈÛË Ù˘ ªÂÙ·ÚÚ˘ıÌÈÛÙÈ΋˜ ™˘Óı‹Î˘ ·fi ÙËÓ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Ù˘ ΔÛ¯›·˜, ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜-̤ÏÔ˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÓˆÛ˘ Ô˘ ‰È·ÙËÚ› ·ÎfiÌ· ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ·, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ë ‰È·‰Èηۛ· Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÂ›Ù·È Ì ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙȘ ˘fiÏÔÈ˜ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ÚˆÙ‡ԢÛ˜. √ Â˘ÚˆÛÎÂÙÈÎÈÛÙ‹˜ ΔÛ¤¯Ô˜ Úfi‰ÚÔ˜ μ¿ÙÛÏ·‚ ∫Ï¿Ô˘˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÈ ÙË ‰ÈηÛÙÈ΋ ÂÙ˘ÌËÁÔÚ›· ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ ÙË ™˘Óı‹ÎË, ··ÈÙÒÓÙ·˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÂÁÁ˘‹ÛÂȘ ·fi ÙȘ μڢͤÏϘ fiÙÈ ‚¿ÛÂÈ Ù˘ ™˘Óı‹Î˘ ‰ÂÓ ı· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ ÂÚÈÔ˘ÛÈÒÓ ·fi ÚÒËÓ ·ÂÏ·ı¤ÓÙ˜ ·fi ÙËÓ ÙfiÙ ΔÛ¯ÔÛÏÔ‚·Î›·.

°∞§§π∞. μ·ÚȤ˜ ÔÈÓ¤˜ Â¤‚·Ï ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ¶·ÚÈÛÈÔ‡ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ˘fiıÂÛË Ù˘ ·Ú¿ÓÔÌ˘ ÒÏËÛ˘ fiÏˆÓ ÛÙËÓ ∞ÓÁÎfiÏ· ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ '90. ¶ÔÈÓ¤˜ Ê˘Ï¿ÎÈÛ˘ ÂÓfi˜ ¤ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Ù˘ °·ÏÏ›·˜, ™·ÚÏ ¶·ÛÎÔ˘¿, ÁÈ· «¿ÛÎËÛË ÂÈÚÚÔ‹˜» Î·È ‰ÈÂÙ‹˜ Ì ·Ó·ÛÙÔÏ‹ Î·È ÚfiÛÙÈÌÔ 375.000 ¢ÚÒ ÁÈ· ÙÔÓ ∑·Ó-∫ÚÈÛÙfiÊ ªÈÙÂÚ¿Ó, ÁÈÔ ÙÔ˘ ÚÒËÓ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ºÚ·ÓÛÔ˘¿ ªÈÙÂÚ¿Ó Î·È ÚÔ‰ÚÈÎÔ‡ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˘ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÂΛÓË ÁÈ· ı¤Ì·Ù· ∞ÊÚÈ΋˜. ∂›Û˘, Ô ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜ º·ÏÎfiÓ Î·Ù·‰ÈοÛÙËΠ۠οıÂÈÚÍË ¤ÍÈ ÂÙÒÓ ÁÈ· «¿ÛÎËÛË ÂÈÚÚÔ‹˜», ÂÌfiÚÈÔ fiÏˆÓ Î·È Î·Ù¿¯ÚËÛË ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ·Á·ıÒÓ ·fi ÙÔ ¶ÏËÌÌÂÏÂÈÔ‰ÈÎÂ›Ô ÙÔ˘ ¶·ÚÈÛÈÔ‡. ΔÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ‰È¤Ù·Í ÙËÓ ¿ÌÂÛË Ê˘Ï¿ÎÈÛ‹ ÙÔ˘. √ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·ÒÓ Ù˘ ‰›Î˘, Ô ∞ÚοÓÙÈ °ÎÂ˚ÓÙ·Ì¿Î, Ô ÔÔ›Ô˜ ˙Ô‡Û ÛÙÔ πÛÚ·‹Ï Î·È ¤¯ÂÈ Î·Ù·Ê‡ÁÂÈ ÙÒÚ· ÛÙË ƒˆÛ›·, ηٷ‰ÈοÛÙËΠÂ›Û˘ Û οıÂÈÚÍË ¤ÍÈ ÂÙÒÓ ÁÈ· ÂÌfiÚÈÔ fiψÓ, «¿ÛÎËÛË ÂÈÚÚÔ‹˜» Î·È «Í¤Ï˘Ì·» ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜. ∂Ó·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÂΉÔı› ¤ÓÙ·ÏÌ· Û‡ÏÏ˄˘.

10

ªÂ ÙËÓ ·Ú¤Ï·ÛË ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÛÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ·, ÂÓÒÈÔÓ Ù˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ¶·È‰Â›·˜ AÓÓ·˜ ¢È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘, ÎÔÚ˘ÊÒıËÎ·Ó ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÔÈ ÂÔÚÙ·ÛÙÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÂıÓÈ΋ Â¤ÙÂÈÔ Ù˘ 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 1940. ¶ÚÔËÁ‹ıËΠ·ÓËÁ˘ÚÈ΋ ‰ÔÍÔÏÔÁ›· ÛÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi ∞Á›Ô˘ ¢ÈÔÓ˘Û›Ô˘ ∞ÚÂÔ·Á›ÙÔ˘ Î·È Ë Î·Ù¿ıÂÛË ÛÙÂÊ¿ÓˆÓ ÛÙÔ ÌÓËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ∞ÁÓˆÛÙÔ˘ ™ÙÚ·ÙÈÒÙË. «Δ· ÓÈ¿Ù· Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ Ì·˜ Ì¿˜ Á¤ÌÈÛ·Ó ÂÚËÊ¿ÓÈ· Î·È ÂÏ›‰·. √È Ì·ıËÙ¤˜ Î·È ÔÈ Ì·ı‹ÙÚȘ Ô˘ ‹Ù·Ó ‰Ò, ·ÏÏ¿ Î·È ÂΛÓÔÈ Ô˘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ‰Ò, Ì ٷ Ì¿ÙÈ· Ù˘ „˘¯‹˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ì ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ Ô Î·ı¤Ó·˜ ·ÔÙ›Ô˘Ó ÊfiÚÔ ÙÈÌ‹˜ ÛÙÔ˘˜ ‹ÚˆÂ˜ Ù˘ ÂÔÔÈ›·˜ 1940», ‰‹ÏˆÛÂ Ë Î· ∞ÓÓ· ¢È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘ ÌÂÙ¿ ÙË Ï‹ÍË Ù˘ ·Ú¤Ï·Û˘.

∂¶π∫∞πƒ√Δ∏Δ∞

¶¤ÌÙË 29 √Î

ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2009

11

12

H Ï¢΋ ÎÔÚ‰¤Ï·

™π¡∂ª∞

¶¤ÌÙË 29 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2009

√ ª¿ÚÈ Î·È ÔÈ ¡ÙÈÛÎÔ-ÛÎÒÏËΘ

KoÈÓˆÓÈ΋. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: ª›Î·ÂÏ Ã¿ÓÂÎÂ. ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó: √‡Ï∫ÈÓÔ‡ÌÂÓ· ™¯¤‰È·. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: ΔfiÌ·˜ ªÔÚ˜ ¡›ÏÛÂÓ. ¢ÂÓ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ Ó· Úȯ ΔÔ˘ÎÔ‡Ú, ª¤ÚÁ·ÚÓÙ ∫Ï¿Ô˘ÛÓÂÚ, ™Ô˘˙¿Ó §fiÙ·Ú. Â›Û·È Ô ª¿ÚÈ. ø˜ ÛÎÔ˘Ï‹ÎÈ ¿ÏψÛÙ ‰ÂÓ ÂÌÓ¤ÂÈ Û‚·ÛÌfi. μÚ›ÛÎÂÙ·È Δ· ·È‰È¿, ÔÈ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȤ˜ ÙÔ˘˜, Ô ¿ÛÙÔÚ·˜, Ô ‰¿ÛηÏÔ˜, ÛÙÔÓ ¿ÙÔ Ù˘ ÙÚÔÊÈ΋˜ ·Ï˘Û›‰·˜. ∫·È ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÈÔ ‚·ÚÂÙ‹ ‰Ô˘Ô ÁÈ·ÙÚfi˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È fiÏÔÈ ÛÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ. √̈˜, ·ÓÂÏÂÈ¿ Û ¤Ó· ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÏÈ·ÛÌ¿ÙˆÓ. ªÂ ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·, Ô ª¿∏ ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓË Ì ͋ÁËÙ· ÂÚÈÛÙ·ÙÈο Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó, οÙÈ Û·Ó ÌÈ· ·ÚÈ ˙ÂÈ ÌÈ· ÌÔÓfiÙÔÓË ˙ˆ‹ ÛÙ· ÛÎÔÙÂÈÓ¿. √̈˜ ÌÈ· ̤ڷ, ¤ÚÙÔ ÃÚ˘Ûfi ºÔ›ÓÈη ÙˆÓ ∫·ÓÚÔÛ‰ÈfiÚȯÔÓÙ·È Ù· ¿Óˆ-οو Î·È Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ› ÙÔ Âڈ̤ÓÔ ÓÒÓ Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ ª›Î·ÂÏ Ã¿ÓÂÎÂ Î·È ÛÙË ÙÈ̛̈· ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ ÂÚÈ¤ÙÂÈ· Ì ÙÔ˘˜ ÙÔ˘: ı· Ú›·, ·Ó·Δ˙¤ÈÌÈ ºÔÍ Î·È Δ˙¤Ú·ÚÓÙ ª¿ÙÏÂÚ ÚˆÙ·- Á›ÓÂÈ Ô ÛÙ·ÙÒÓÔÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ÛÙȘ Ӥ˜ Ù·Èӛ˜ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿- Ù Ú · ÓÙ·˜ ÙË ÚÔ‹ ÁÔ˘‰È‰·˜, ÂÓÒ ·fi ¯ı˜ ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È Î·È Ù˘ ηıËÌÂÛÙ‹˜ ÙÔ˘ ÙÔ ÔÏ˘·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ ÊÈÏÌ ÁÈ· ÚÈÓfiÙËÙ·˜. ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÙÔÓ ª¿ÈÎÏ Δ˙¿ÎÛÔÓ. ¶ÔÈÔ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÚÔ˘ Û˘ÁÎÚÔ›Ûˆ ·fi fiÏ· ·˘Ù¿; ∏ Ù‹Ì·ÙÔ˜ ÓÙ›ÛÎÔ Ù·ÈÓ›· ·ÓÙÈÚÔÛˆ‡ÂÈ ¤Ó·Ó ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, Ô˘ ı· ÔÓÔÌ¿Û‡ÓıÂÙÔ ÛÙÔ¯·ÛÌfi ¿Óˆ ÛÙË ˙ÂÙ·È «√ ª¿ÚÈ Î·È ÔÈ ¡ÙÈÁ¤ÓÓËÛË Ù˘ ‚›·˜ Î·È ÙËÓ ·Ú·ÎÛÎÔ-ÛÎÒÏËΘ»! 줂·È·, ‰ÂÓ Ìȷ΋ ÔÚ›· Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, ÛÙȘ ¤¯ÂÈ Ú˘ıÌfi, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ¯¤ÚÈ· «·Ú˘Ê¤˜» ÙÔ˘ ∞’ ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ Î·È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ… Û˘ÁÎÚfiÙËÌ·. ¶ÔϤÌÔ˘ Ô˘ ¿ÏÏ·Í ÙÔ ÁˆÁÚ·ªÈÎÚfi ÙÔ Î·Îfi. ∏ ‰fiÍ· ÙÔÓ ÊÈÎfi Î·È ·ÓıÚÒÈÓÔ ¯¿ÚÙË. ÂÚÈ̤ÓÂÈ!

™ÙÔ ‚¿ıÔ˜ ΋Ô˜ ∞fi 27 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘. ª·‡ÚË ÎˆÌˆ‰›·. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: ∫Ï¿Óı˘ ¢·ÓfiÔ˘ÏÔ˜. ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó: μ·Û›Ï˘ ª·˘ÚÔÁˆÚÁ›Ô˘, ∏ϤÎÙÚ· Δ۷ηϛ·, Δ˙¤ÓË ƒÔ˘Û¤·, §·¤ÚÙ˘ ª·ÏÎfiÙÛ˘. √ º·›‰ˆÓ·˜ Î·È Ë ∞Ó·ÛÙ·Û›· Â›Ó·È ¤Ó· Ó¤Ô ˙¢Á¿ÚÈ Ô˘ ÂÚˆÙ‡ÔÓÙ·È ÙÚÂÏ¿ Î·È ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó Ó· Ì›ÓÔ˘Ó Ì·˙› Î·È Ó· οÓÔ˘Ó ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Î·È ÔÏÏ¿ ·È‰È¿. ∂ΛÓÔ˜ ·Á·¿ÂÈ Ù· ‚È‚Ï›·, ¤¯ÂÈ ÌÈ· ηϋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Î·È ¤Ó· ÌÈÎÚfi ·fiıÂÌ· ÛÙËÓ ÙÚ¿Â˙·. ∂ΛÓË Â›Ó·È Î·ÏÏÈÙ¤¯Óȉ·, fiÌÔÚÊË, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋. ∞fi ηı·Ú‹ Ù‡¯Ë ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ¤Ó· ˆÚ·›Ô Û›ÙÈ Ì ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Î‹Ô ÁÈ· Ó· ÛÙÂÁ¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÙÔ˘˜ ˙ˆ‹ Î·È Ù· ÔÏÏ¿ ·È‰È¿ Ô˘ ÔÓÂÈÚ‡ÔÓÙ·È Ó· οÓÔ˘Ó... ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÌÈ· ÙÚ‡· Ô˘ Ûο‚ÂÈ Ô º·›‰ˆÓ·˜ ÛÙÔÓ Î‹Ô ÁÈ· Ó· Ê˘Ù¤„ÂÈ ¤Ó· ÊÔ›ÓÈη, ·˘ÙÔ› ÔÈ ‰‡Ô Ó¤ÔÈ, ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓÔÈ Î·È ÁÂÌ¿ÙÔÈ ¯·Ú¿ ¿ÓıÚˆÔÈ, ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÌÏÂÁ̤ÓÔÈ Ì' ¤Ó· ÙÒÌ· Ô˘ ÚÔÛÁÂÈÒÓÂÙ·È… Ô˘Ú·ÓÔη٤‚·ÙÔ ÛÙÔÓ Î‹Ô ÙÔ˘˜, Ì ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ÛÙËÓ ·˘Ï‹ ÙÔ˘˜ Î·È ÙË ª·Ê›· ̤۷ ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ˘˜ ÙÔ Û›ÙÈ.

NÔÌÔÙ·Á‹˜ ÔÏ›Ù˘

∞ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ ÂÚÈ¤ÙÂÈ·. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: º. °Î¿ÚÈ °ÎÚ¤È. ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó: Δ˙¤Ú·ÚÓÙ ª¿ÙÏÂÚ, Δ˙¤ÈÌÈ ºÔÍ, μ·˚fiÏ· ¡Ù¤È‚Ș. √ ∫Ï¿ÈÓÙ ™¤ÏÙÔÓ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ηÏfi˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂȿگ˘, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ë Á˘Ó·›Î· Î·È Ë ÎfiÚË ‰ÔÏÔÊÔÓÔ‡ÓÙ·È ¿ÁÚÈ· ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ì›·˜ ÏËÛÙ›·˜ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘˜. √Ù·Ó ÔÈ ‰ÔÏÔÊfiÓÔÈ Û˘ÏÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È, ÙËÓ ˘fiıÂÛË ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ô ¡ÈÎ ƒ¿È˜, ¤Ó·˜ ÊÈÁÔ˘Ú·Ù˙‹˜ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·˜ Ù˘ ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·˜. √ ¡ÈÎ ÚÔÙ›ÓÂÈ Û ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ˘fiÙÔ˘˜ Ì›· ÂÏ·ÊÚÈ¿ ÔÈÓ‹, Ì ·ÓÙ¿ÏÏ·ÁÌ· Ó· ηٷı¤ÛÂÈ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ Û˘ÓÂÓfi¯Ô˘ ÙÔ˘. ¶ÂÚÓÔ‡Ó ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ·. ∂ΛÓÔ˜ Ô˘ ÁϛوÛ ÙË Ê˘Ï·Î‹ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÓÂÎÚfi˜ Î·È Ô ∫Ï¿ÈÓÙ ™¤ÏÙÔÓ ·Ú·‰¤¯ÂÙ·È fiÙÈ ÙÔÓ ÛÎfiÙˆÛÂ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙ¤ÏÓÂÈ ÙÂÏÂÛ›ÁÚ·ÊÔ ÛÙÔÓ ¡ÈÎ: ‹ ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ó· «‰ÈÔÚıÒÛÂÈ»

Michael Jackson's This is it

ÙËÓ ·‰ÈΛ· Ô˘ ˘¤ÛÙË Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘ ‹ «·›ÎÙ˜-ÎÏÂȉȿ» ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË ı· ‚ÚÂıÔ‡Ó ÓÂÎÚÔ›. √ ™¤ÏÙÔÓ ı· οÓÂÈ Ú¿ÍË ÙȘ ·ÂÈϤ˜ ÙÔ˘, «ÂÓÔÚ¯ËÛÙÚÒÓÔÓÙ·˜» ·fi ÙÔ ÎÂÏ› ÙÔ˘ Ì›· ÛÂÈÚ¿ ·fi ‰È·‚ÔÏÈΤ˜ ‰ÔÏÔÊÔӛ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ô‡Ù ӷ ÚԂϤ„ÂÈ, Ô‡Ù ӷ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ. √ Êfi‚Ô˜ ΢ÚȇÂÈ ÙË ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·, ηıÒ˜ ÔÈ ÛÙfi¯ÔÈ ÙÔ˘ ™¤ÏÙÔÓ ‰ÔÏÔÊÔÓÔ‡ÓÙ·È ¿ÁÚÈ· Ô ¤Ó·˜ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ Î·È ÔÈ ∞Ú¯¤˜ Â›Ó·È ·Ó›Î·Ó˜ Ó· ÙÔÓ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó. ªfiÓÔ Ô ¡ÈÎ ÌÔÚ› Ó· ‚¿ÏÂÈ Ù¤ÏÔ˜ ÛÙÔ˘˜ ÛÎÔÙˆÌÔ‡˜ Î·È ÁÈ· Ó· ÙÔ Î¿ÓÂÈ ·˘Ùfi Ú¤ÂÈ Ó· ÛÎÂÊÙ› ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· ·fi ÙÔÓ ·Ó¤Í˘ÓÔ ·ÓÙ›·Ïfi ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ‚¿ÏÂÈ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ Û ¤Ó·Ó ·Ù¤ÚÌÔÓÔ Û˘Ó·ÁˆÓÈÛÌfi Ì˘·ÏÔ‡ Î·È ı¤ÏËÛ˘, fiÔ˘ ·ÎfiÌ· Î·È ÙÔ ·Ú·ÌÈÎÚfi… ÛÙÚ·‚Ô¿ÙËÌ· Ô‰ËÁ› ÛÙÔ ı¿Ó·ÙÔ.

∞fi 28 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘. ªÔ˘ÛÈ΋, ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: ∫¤ÓÈ √ÚÙ¤Áη. ∏ Ù·ÈÓ›· ÚÔÛʤÚÂÈ ÛÙÔ˘˜ Ô·‰Ô‡˜ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ Ù˘ Ô, ·ÏÏ¿ Î·È Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ï¿ÙÚÂȘ Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜, ÌÈ· Û¿ÓÈ·, behind-thescenes, ¿Ô„Ë ÙÔ˘ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË Î·ıÒ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÛÂ Î·È ¤Î·Ó Úfi‚˜ ÁÈ· ÙȘ ‹‰Ë sold-out Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ÙÔ˘, Ô˘ ı· ÍÂÎÈÓÔ‡Û·Ó ·˘Ùfi ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÛÙËÓ O2 Arena ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘. ∫·Ï‡ÙÔÓÙ·˜ ÛÙÈÁ̤˜ ·fi ÙÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ 2009, ÙÔ ÊÈÏÌ ‚·Û›ÛÙËΠ۠100 Î·È ϤÔÓ ÒÚ˜ backstage ˘ÏÈÎÔ‡ Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔÓ Δ˙¿ÎÛÔÓ Î·ıÒ˜ οÓÂÈ Úfi‚˜ ÁÈ· ‰È¿ÊÔÚ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘ ÛfiÔ˘.

æÀÃ∞°ø°π∞

¶¤ÌÙË 29 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2009

13

∂È̤ÏÂÈ·: N¿ÓÙÈ· °È·ÓÓÔ‡ÏË

¢ÈÏfi «Ù·Í›‰È» ÛÙÔ ¢È¿ÛÙËÌ·

Δ

È Â›Ó·È Ù· ‰È·ÛÙËÌÈο ψÊÔÚ›·, ÔȘ ‹Ù·Ó ÔÈ Î·ıËÌÂÚÈÓ¤˜ ·Û¯Ôϛ˜ ÙˆÓ ·ÛÙÚÔÓ·˘ÙÒÓ Î·È Ò˜ ·˘ÙÔ› Û˘Ó¤‚·Ï·Ó ÛÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ‰È΋˜ Ì·˜ ˙ˆ‹˜; ∞˘Ù¿ Î·È ÔÏÏ¿ ·ÎfiÌË ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÈ Ë Ó¤· „ËÊȷ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË «∏ ÌÂÁ¿ÏË ÂÚÈ¤ÙÂÈ·», Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÙÔ ¡¤Ô æËÊÈ·Îfi ¶Ï·ÓËÙ¿ÚÈÔ Î·È Ë ÔÔ›· οÓÂÈ ÚÂÌȤڷ ÙËÓ ΔÚ›ÙË, 3 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÌÈ·˜ ÙÚÈÏÔÁ›·˜, Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ÛÎÔfi Ó· ÂÚÈÁÚ¿„ÂÈ ÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÛÙÔ ¢È¿ÛÙËÌ· ηٿ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, ÙÔ ·ÚfiÓ, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ™ÙË Ó¤· ·Ú·ÁˆÁ‹, ÏÔÈfiÓ, Ë ÔÔ›· ı· ÊÈÏÔÍÂÓËı› -Ô‡ ·ÏÏÔ‡;ÛÙÔ ¶Ï·ÓËÙ¿ÚÈÔ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ∂˘ÁÂÓ›‰Ô˘ (§. ™˘ÁÁÚÔ‡ 387), Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ë ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ‰È·ÛÙËÌÈÎÒÓ ÏˆÊÔÚ›ˆÓ ·fi Ù· ̤۷ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 1970, ÌÂÙ¿ ‰ËÏ·‰‹ ÙȘ ·ÔÛÙÔϤ˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ «∞fiÏψӻ, ̤¯ÚÈ ÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜, ηıÒ˜ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ, ÁÈ· ¿ÓÙ· ϤÔÓ, ÛÙÔ Ê˘ÛÈÎfi Ì·˜ ‰ÔÚ˘ÊfiÚÔ.

À„‹Ï· ÓÔ‹Ì·Ù·, ÚÔÛÈÙ‹ ÁÓÒÛË ™ÙË «ªÂÁ¿ÏË ÂÚÈ¤ÙÂÈ·» ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È, Û‡ÓÙÔÌ· ·ÏÏ¿ ÂÚÈÂÎÙÈο, Ë ÂÎ·›‰Â˘ÛË Î·È ÔÈ Û˘Óı‹Î˜ ‰È·‚›ˆÛ˘ ÙˆÓ ·ÛÙÚÔÓ·˘ÙÒÓ ÛÙÔ ¢È¿ÛÙËÌ·, Ë ÂÌÊ¿ÓÈÛË Î·È Ë ÂͤÏÈÍË ÙˆÓ ‰È·ÛÙËÌÈÎÒÓ ÛÙ·ıÌÒÓ, Ë ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙˆÓ ·ÔÁfiÓˆÓ ÙÔ˘ ™Ô‡ÙÓÈÎ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ï˘Ù¤Ú¢ÛË Ù˘ ˙ˆ‹˜ ¿Óˆ ÛÙË °Ë, ÔÈ ·Ó·Î·Ï‡„ÂȘ ÙˆÓ ÙÚԯȷÎÒÓ Ì·˜ ·ÛÙÂÚÔÛÎÔ›ˆÓ ÁÈ· ÙÔ Û‡Ì·Ó Î·È ÔÈ ÂÚÈ¤ÙÂȘ ÙˆÓ «ÚÂÛ‚Â˘ÙÒÓ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘» ÛÙÔ˘˜ Ï·Ó‹Ù˜ Î·È ÙÔ˘˜ ‰ÔÚ˘ÊfiÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ËÏÈ·ÎÔ‡ Ì·˜ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. √Ϙ ÔÈ „ËÊȷΤ˜ ÚÔ‚ÔϤ˜ ÙÔ˘ ¶Ï·ÓËÙ¿ÚÈÔ˘ ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ·fi ·ÈÛıËÙÈ΋ Î·È Ù¯ÓÈ΋ ·ÚÙÈfiÙËÙ·, ÂÓÒ ‰ÂÓ ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È Û οÔÈ· Âϛ٠Ô˘ ··ÚÙ›˙ÂÙ·È ·fi ÏfiÁÈÔ˘˜. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ·Ú·Áˆ-

Á¤˜, ÛÙfi¯Ô˜ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Â›Ó·È Ó· Á›ÓÔ˘Ó ·ÓÙÈÏËÙ¿ Û fiÏÔ˘˜, ·ÓÂÍ·Úًو˜ ËÏÈΛ·˜ Î·È ÌÔÚʈÙÈÎÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘, ‰˘ÛÎÔÏÔÓfiËÙ· ı¤Ì·Ù· Ô˘ fï˜ ·ÊÔÚÔ‡Ó Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÙÔ˘˜ ¿ÓÙ˜.

∂ÈηÛÙÈ΋ ·Ó··Ú¿ÛÙ·ÛË ΔËÓ ›‰È· fï˜ ̤ڷ, Ô ÂÈÛΤÙ˘ ı· ¤¯ÂÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· οÓÂÈ ¤Ó· ·ÎfiÌË «Ù·Í›‰È» ̤¯ÚÈ ÙÔ ·¤Ú·ÓÙÔ Û‡Ì·Ó, ηıÒ˜ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó, ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÎÙ›ÚÈÔ, Ù· ÂÁη›ÓÈ· Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ÙÔ˘ ∞ÓÙÒÓË ∞ÛÚfiÌÔ˘ÚÁÔ˘ «∏ ·ÂÚ·ÓÙÔÛ‡ÓË ÙÔ˘ Ô˘Ú·ÓÔ‡: ·ÛÙÚÔÓÔÌÈÎÔ› ¯¿ÚÙ˜ Î·È ËÌÂÚÔÏfiÁÈ·». √Ï· Ù· ÂÎı¤Ì·Ù· -15

›Ó·Î˜ Î·È ¤Ó· ÁÏ˘Ùfi- ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ú¿ ÌÈ· ÂÈηÛÙÈ΋ ·Ó··Ú¿ÛÙ·ÛË ˘·Ú¯fiÓÙˆÓ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ Â˘ÚËÌ¿ÙˆÓ -·fi ÙË ÓÂÔÏÈıÈ΋ ÂÔ¯‹ ̤¯ÚÈ Î·È ÙÔÓ 13Ô ·ÈÒÓ·- Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·Ó›¯Ó¢ÛË Ù˘ ȉȷÈÙÂÚfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÌÈ·˜ ÈÛÙÔÚ›·˜… ÎÔÛÌÈÎÒÓ ‰È·ÛÙ¿ÛˆÓ. ™Â ¤Ó· Û‡Ì·Ó Ô˘ Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÙ·È Î·È ·Ó·Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÙ·È fi¯È ÌfiÓÔ Û‹ÌÂÚ· -οو ·fi ÙÔ Êˆ˜ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÁÓÒÛ˘- ·ÏÏ¿ ·fi ÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·, Ë ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÂÈηÛÙÈ΋˜ ·Ê‹ÁËÛ˘ ÙÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡, ÂÌ‚·ı‡ÓÂÈ ÊÈÏÔÛÔÊÈο ÛÙÔ ‰¤Ô˜ Ô˘ ÚÔηÏ› ÛÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ ÙÔ ÌÂÙ·‚·ÏÏfiÌÂÓÔ Û‡Ì·Ó.

∞ÊÈÂڈ̤ÓÔ ÛÙÔ˘˜ «ÔÏÏÔ‡˜»

∂Ó· ¤ÚÁÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÂÛÔ·ÛÙÔ‡˜, ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÂÌ¿˜ ÙÔ˘˜ «ÔÏÏÔ‡˜», Â›Ó·È Ë «∞ÙÙÈ΋ √‰fi˜» ÙˆÓ ƒ¤·- ¶··ı·Ó·Û›Ô˘, Ô˘ ı· οÓÂÈ ÚÂÌȤڷ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ ∂ÌÔÚÈÎfiÓ. «...ΔÔ ¤ÚÁÔ Â›Ó·È ÁÈ· Ù· '‰Èfi‰È·' ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ Ù˘ ˙ˆ‹˜. ∂›Ó·È ¤Ó· ¤ÚÁÔ ÁÈ· ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ∂ÏÏ¿‰·, ÙËÓ ÔÔ›· ·ÊÔÌÔÈÒÓÔ˘Ó ÙÚ·ÁÈο ÔÈ ÙÚÂȘ ÁÂÓȤ˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘. √È ÙÚÂȘ ÁÂÓȤ˜ Ô˘ ·ÓÙÈÚÔÛˆ‡ÔÓÙ·È ÛÙÔ ¤ÚÁÔ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ·ÚÈÛÙÔÙ¯ÓÈο Î·È Û˘Ó˘¿Ú¯Ô˘Ó ̤ۈ Ì›·˜ ¤Í˘Ó˘ ·ÏÏËÏÔ˘¯›·˜ ÛÎËÓÒÓ. √ οı ı·ً˜ ͯˆÚÈÛÙ¿ ı· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ·˘Ù¿ Ù· ÚfiÛˆ· οÔÈÔÓ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ¿ÓıÚˆÔ, οÔÈÔÓ Ô˘ ͤÚÂÈ...», ‰‹ÏˆÛ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË, ÛÙË Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘ Ô˘ ·Ú·¯ÒÚËÛ·Ó ÔÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ› ÙË ¢Â˘Ù¤Ú·, Ô ªÈ¯¿Ï˘ ƒ¤·˜. ™ÙÔ˘˜ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ‡˜ ÚfiÏÔ˘˜ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ì ÙËÓ Δ˙¤ÓË ƒÔ˘ÛÛ¤· Î·È ÙËÓ ∂ϤÓË °ÂÚ·ÛÈÌ›‰Ô˘, ÂÓÒ ÙÔ Î·ÛÙ Û˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ó ÔÈ: °ÈÒÚÁÔ˜ Δ˙ÒÚÙ˙˘, ™Ù·‡ÚÔ˜ ∑·ÏÌ¿˜, ¢¿ÊÓË §·ÌÚfiÁÈ·ÓÓË, ™Ù·‡ÚÔ˜ ªÂÚÌ‹Á΢, ™Ù·‡ÚÔ˜ ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘, °È¿ÓÓ˘ ΔÛÈÌÈÙÛ¤Ï˘, μ›‚È·Ó ∫ÔÓÙÔÌ¿ÚË, ∫·ÙÂÚ›Ó· ΔÛ¿‚·ÏÔ˘.

√ ∫Ô˘ÛÙÔ˘Ú›ÙÛ· Í·Ó·Û˘Ó·ÓÙ¿ ÙÔ ª·Ú·ÓÙfiÓ· ÛÙËÓ fiÏË O ‰È¿ÛËÌÔ˜ ÛÎËÓÔı¤Ù˘ ∂Ì›Ú ∫Ô˘ÛÙÔ˘Ú›ÙÛ· ÊÙ¿ÓÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÛÙËÓ fiÏË -Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙÔ πÓÙ¿Ï- ÁÈ· Ó· ·Ú·ÛÙ› ÛÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ ÙÔ˘, «ª·Ú·ÓÙfiÓ·», Ë ÔÔ›· ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ¶·ÓÔÚ¿Ì·ÙÔ˜ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘. √ ∫Ô˘ÛÙÔ˘Ú›ÙÛ·, ÔÚÎÈṲ̂ÓÔ˜ fan ÙÔ˘ ¡ÙȤÁÎÔ ∞ÚÌ¿ÓÙÔ ª·Ú·ÓÙfiÓ·, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ¤Ó· ÂÌÂÚÈÛٷو̤ÓÔ, ¤ÓÙÔÓˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ·Ô¯ÚÒÛˆÓ, ÔÚÙÚ¤ÙÔ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Ô˘ Ù· ¤˙ËÛ fiÏ·, Ù· η٤ÎÙËÛ fiÏ· Î·È Ù·…

‰ÔΛ̷Û fiÏ·, ·Ú·Ì¤ÓÔÓÙ·˜ Ì›· ·fi ÙȘ ÈÔ ·ÌÊÈÏÂÁfiÌÂÓ˜ ÂÚÛfiÓ˜ Ô˘ ÁÓÒÚÈÛ ÔÙ¤ ·˘Ùfi˜ Ô Ï·Ó‹Ù˘. ª¤Û· Û 90 ÏÂÙ¿, fiÛÔ ‰ËÏ·‰‹ ‰È·ÚΛ ÌÈ· Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈ΋ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË, Î·È Ì ÌÔ˘ÛÈ΋ ˘fiÎÚÔ˘ÛË Sex Pistols, Manu Chao Î·È No Smoking Orchestra, Ô ∫Ô˘ÛÙÔ˘Ú›ÙÛ· ÂȯÂÈÚ› Ó· ÂÍÂÚ¢ӋÛÂÈ fiϘ ÙȘ Ù˘¯¤˜ ÙÔ˘ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘ ª·Ú·ÓÙfiÓ·, ÚÔÛ‰›‰ÔÓÙ·˜, Û˘Ó ÙÔȘ ¿ÏÏÔȘ, ÌÈ· ÔÏfiÙÂÏ· Ó¤· ‰È¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔ ÂÚ›ÊËÌÔ… «¯¤ÚÈ ÙÔ˘ £ÂÔ‡».

A£§∏Δπ∫∞

14

¶¤ÌÙË 29 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2009

«√¯È» ÛÙËÓ ¤ÓÛÙ·ÛË

∂ÎÏËÍË ÛÙËÓ ∫·ÙÂÚ›ÓË

ΔËÓ ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘ Ó· ÌËÓ ˘Ô‚¿ÏÂÈ ¤ÓÛÙ·ÛË Î·Ù¿ ÙÔ˘ ¶·ÓÛÂÚÚ·˚ÎÔ‡, ÁÈ· ÙÔ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ·È¯Ó›‰È ∫˘¤ÏÏÔ˘, ÁÓˆÛÙÔÔ›ËÛÂ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ̤ۈ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ˘ Ô˘ ·Ó·ÚÙ‹ıËΠÛÙÔ Â›ÛËÌÔ site ÙˆÓ ¶ÂÈڷȈÙÒÓ. ø˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘, Ë ÔÌ¿‰· ÙˆÓ ™ÂÚÚÒÓ ·›ÚÓÂÈ ÙÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ «16» ÙÔ˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘, ·Ó Î·È Ô °ÎÈÁ¤ÚÌÔ √ÁÈÔ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ 6 ͤÓÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ ÛÙËÓ ›‰È· ÂÓ‰Âο‰·, ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ÔÈ Î·ÓÔÓÈÛÌÔ› ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÌfiÓÔ 5. ∏ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi «ÛÙÈÁÌÈ·›Ô Î·È ·ÓıÚÒÈÓÔ Ï¿ıÔ˜» Î·È ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ÌË ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ μÔÚÚ¿ ÙË ¯·Ú¿ Ù˘ ÚfiÎÚÈÛ˘, ·ÊÔ‡ ̤۷ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô Ë ·ÓˆÙÂÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¶·ÓÛÂÚÚ·˚ÎÔ‡ ‹Ù·Ó οÙÈ ·Ú·¿Óˆ ·fi ÂÌÊ·Ó‹˜.

∂ηÓ ÙÔ ·˘ÙÔÓfiËÙÔ...

∂

«£‡Ì·» ¤ÎÏË͢ ¤ÂÛ ÛÙÔ ∫‡ÂÏÏÔ ∂ÏÏ¿‰·˜ Ô ∂ÚÁÔÙ¤Ï˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ÛÙËÓ ∫·ÙÂÚ›ÓË ËÙÙ‹ıËΠ·fi ÙÔÓ ¶ÈÂÚÈÎfi Ì 4-2 ÛÙ· ¤Ó·ÏÙÈ (1-1 Ô Î·ÓÔÓÈÎfi˜ ·ÁÒÓ·˜ Î·È 2-2 Ë ·Ú¿Ù·ÛË) Î·È ·Ô¯·ÈÚ¤ÙËÛ ÚfiˆÚ· ÙÔ ıÂÛÌfi. √ Δ·Û›‰Ë˜ ¿ÓÔÈÍ ÙÔ ÛÎÔÚ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÁË‰ԇ¯Ô˘˜ ÛÙÔ 54', fï˜ Ô §Â¿Ï ÛÙȘ ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ ¤ÛÙÂÈÏ ÙÔ Ì·Ù˜ ÛÙËÓ ·Ú¿Ù·ÛË. √È ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ∫·Ú·ÁˆÚÁ›Ô˘ ÚÔËÁ‹ıËÎ·Ó Ì ÁÎÔÏ ÙÔ˘ ™·ÛÈ·Û‚›ÏÈ, ˆÛÙfiÛÔ Ô °ÎÔ˘ÁÎÔ˘ÏÈ¿˜ ÈÛÔÊ¿ÚÈÛ ԉËÁÒÓÙ·˜ ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÛÙ· ¤Ó·ÏÙÈ. ∂Λ Ô ∫·Ú·ÎÔ‡ÙÛ˘ ‰ÂÓ ÓÈ΋ıËΠ·fi ÙÔ˘˜ ª¤ÙÔ Î·È ƒÔÌ¿ÓÔ Î·È Ô °È·˙ÈÙ˙fiÁÏÔ˘ ¤‰ˆÛ ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛË ÛÙÔÓ ¶ÈÂÚÈÎfi. ™ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ê¿ÛË ÙÔ˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘ ÚÔÎÚ›ıËÎÂ Ô §Â‚·‰ÂÈ·Îfi˜, ÎÂÚ‰›˙ÔÓÙ·˜ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ 2-1 ÙÔÓ πˆÓÈÎfi. ∂ÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Ó›ÎË Î·È ÁÈ· ÙËÓ ∫·‚¿Ï· Ì 3-0 Â› ÙÔ˘ ∞ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ∞ÛÙ¤Ú·, ÂÓÒ Ë ∫·ÏÏÈı¤· ‹Ú ÙÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶·ÓıÚ·ÎÈÎÔ‡, ·ÊÔ‡ ÂÈ‚Ï‹ıËΠÛÙËÓ ¤‰Ú· Ù˘ Ì 1-0. ¶ÚfiÎÚÈÛË ¤ÛÙˆ Î·È ‰‡ÛÎÔÏ· ÁÈ· ÙËÓ •¿ÓıË, 2-1 ÙÔÓ ∂ıÓÈÎfi ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜. Δ¤ÏÔ˜, ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· ÙˆÓ ¤Ó·ÏÙÈ ÍÂ¤Ú·Û ÙÔ ÂÌfi‰ÈÔ ÙÔ˘ μÈÛ·ÏÙÈ·ÎÔ‡ Ô ∞ÙÚfiÌËÙÔ˜, ηıÒ˜ ΤډÈÛ Ì 5-4 (0-0 Ô Î·ÓÔÓÈÎfi˜ ·ÁÒÓ·˜ Î·È Ë ·Ú¿Ù·ÛË).

‡ÎÔÏÔ ·fiÁÂ˘Ì· ¤Ú·ÛÂ Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô ÙÔ˘ ∂ÔÚ‰·˚ÎÔ‡, ·ÊÔ‡ ÔÈ «Ú¿ÛÈÓÔÈ» ÂÈÎÚ¿ÙËÛ·Ó Ì ÛÎÔÚ 3-0 Î·È ‹Ú·Ó ÙÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· ÙË Ê¿ÛË ÙˆÓ «16» ÙÔ˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. √ ÃÂÓÎ ΔÂÓ ∫¿Ù ÍÂΛÓËÛ ÔÏÏÔ‡˜ ·›ÎÙ˜ Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ·ÚÎÂÙfi ¯ÚfiÓÔ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Î·È ·˘ÙÔ› ÙÔÓ ‰Èη›ˆÛ·Ó, Ì ÚÒÙÔ Î·È Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÔÓ ƒÔ˘Î¿‚ÈÓ· Ô ÔÔ›Ô˜ ¤Ù˘¯Â Ù· ‰‡Ô ÚÒÙ· ÁÎÔÏ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡. ªÂ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·, Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÌfiÏȘ ÛÙÔ 2Ô ÏÂÙfi, Ô ƒÔ˘Î¿‚ÈÓ· Ì ·Ó¿Ô‰Ô „·Ï›‰È ¤‚·Ï ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ÛÎÔÚ ÙÔ˘˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔ˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰ÂÓ Ê¿ÓËÎ·Ó Ó· ÂËÚ¿˙ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ‡·ÚÍË ÔÏÏÒÓ Ó¤ˆÓ ÚÔÛÒˆÓ ÛÙËÓ ÂÓÙÂο‰· ÙÔ˘˜. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÔÈ ÁË‰ԇ¯ÔÈ ÌÂÙ¿ ÙÔ ÁÚ‹ÁÔÚÔ ÁÎÔÏ Ô˘ ‰¤¯ıËÎ·Ó Ê¿ÓËÎ·Ó Ó· ÌËÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÓÙȉڿÛÔ˘Ó Î·È ÛÙÔ 26Ô ÏÂÙfi Ô ƒÔ˘Î¿‚ÈÓ· Ì ÎÂÊ·ÏÈ¿ «¤ÁÚ·„» ÙÔ 2-0. √ ∂ÔÚ‰·˚Îfi˜ ı¤ÏËÛ ӷ «··ÓÙ‹ÛÂÈ» ‰¤Î· ÏÂÙ¿ ·ÚÁfiÙÂÚ·, fï˜ ÙÔ ÌÔÓÔÎfiÌÌ·ÙÔ ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ ¢È·Ì·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˘ ¤Ú·Û ¿Óˆ ·fi Ù· ‰ÔοÚÈ· ÙÔ˘ °Î·Ï›ÓÔ‚ÈÙ˜. π‰ÈÔ ÙÔ ÛÎËÓÈÎfi Î·È ÛÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë, Ì ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi Ó· ÌËÓ ·Ê‹ÓÂÈ ÛÙÔÓ ·ÓÙ›·Ïfi ÙÔ˘ ÂÚÈıÒÚÈ· ·ÓÙ›‰Ú·Û˘. √È «Ú¿ÛÈ-

ÓÔÈ» ›¯·Ó ÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ Ù˘ Ì¿Ï·˜ Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· Î·È ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· Î·È ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰È¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔ ˘¤Ú ÙÔ˘˜ ÛÎÔÚ. √ ¡›Ó˘ ÛÙÔ 60' ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ ‚ÚÂÈ ‰›¯Ù˘· Ì ̷ÎÚÈÓfi ÛÔ˘Ù Ô˘ Âȯ›ÚËÛÂ, fï˜ ÙÔ ¤Î·Ó ÛÙÔ 75' Ì ÂÎÏËÎÙÈ΋ ÂÎÙ¤ÏÂÛË Ê¿Ô˘Ï. ∂ÙÛÈ ÔÈ «Ú¿ÛÈÓÔÈ» ‹Ú·Ó ÌÈ· ‡ÎÔÏË ÚfiÎÚÈÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜ «16» ÙÔ˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ hellas online.

∂√ƒ¢∞´∫√™: ¶·Ú·Û΢¿˜, Δ˙ÂϤ˘, ∫·Ú·Ì·Ù˙¿Î˘, ª·ÚÁÈÔÚ›‰Ë˜, ™ÂÚÛ¤Ó˘ (54' √ÈÎÔÓfiÌÔ˘), °ÂÚÔÓÙ›‰Ë˜, ¢ÂÏË˙‹Û˘, ª›ÎÔ˜ (63' ∫Ô˘Ï›‰Ë˜), ΔÔ¿Ï˘, ªÂÚÂÛÈÒÙ˘ (69' °ÂÚ·ÁÒÙ˘), ¢È·Ì·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˜. ¶∞¡∞£∏¡∞´∫√™: °Î·Ï›ÓÔ‚ÈÙ˜, ∫·ÓÙ¤, ¢¿ÚÏ·˜, μ‡ÓÙÚ·, ™Â˚Ù·Ú›‰Ë˜, ™ÈÌ¿Ô, ¡›Ó˘, §¤ÙÔ, ÃÚÈÛÙÔ‰Ô˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜ (46' ¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ˜), ƒÔ˘Î¿‚ÈÓ·, ™ÈÛ¤ (57' ª·¯ÏÂÏ‹˜).

™ÙÔ˘˜ «16» Ô ¶∞√∫ ªÂ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹ ÙÔÓ ¶·¿˙ÔÁÏÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤Ù˘¯Â ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÁÎÔÏ Ù˘ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘, Ô ¶∞√∫ ¤Ú·Û ÓÈÎËÊfiÚ· ·fi ÙËÓ ∫Ú‹ÙË ÂÈÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ 1-0 ÙÔ˘ √º∏ Î·È ‹Ú ÙÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· ÙË Ê¿ÛË ÙˆÓ «16» ÙÔ˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ HOL. √È ÁË‰ԇ¯ÔÈ ‹Ù·Ó ηχÙÂÚÔÈ ÛÙÔ ÍÂΛÓËÌ· ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· Î·È ›ÂÛ·Ó ÙÔ «‰ÈΤʷÏÔ ÙÔ˘ μÔÚÚ¿», ˆÛÙfiÛÔ Ê¿ÓËÎ·Ó ¿Ù˘¯ÔÈ ÛÙȘ ÙÂÏÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘˜, Ì ÙÔÓ ª·ÓÔ‡ÛÔ Ó· ¯¿ÓÂÈ ÛÔ˘‰·›Â˜ ¢ηÈڛ˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‚¿ÏÂÈ ÙÔ˘˜ ∫ÚËÙÈÎÔ‡˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ÛÎÔÚ. ΔÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‹Ù·Ó Ó· «ÏËÚÒÛÔ˘Ó» ¤Ó· Ï¿ıÔ˜ ÙÔ˘˜ ·ÊÔ‡ ÛÙÔ 40' Ô ¡·ÙÛÔ‡Ú·˜ ‰ÂÓ Á‡ÚÈÛ ۈÛÙ¿ ÙËÓ Ì¿Ï· ÛÙÔÓ ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷο ÙÔ˘, Ì ÙÔÓ ¶·¿˙ÔÁÏÔ˘ Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏχÂÙ·È ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Î·È Ó· ÂÙ˘¯·›ÓÂÈ ÙÔ 1-0, Ô˘ ‹Ù·Ó Î·È ÙÔ ÙÂÏÈÎfi ÛÎÔÚ.

15

A£§∏Δπ∫∞

¶¤ÌÙË 29 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2009

πÛÔ·Ï›· ¯ˆÚ›˜ ÎfiÛÙÔ˜ πÛfi·ÏÔ ¯ˆÚ›˜ Ù¤ÚÌ·Ù· ¤ÏËÍ ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ù˘ ª¿Ù ªfiÚÈÛÔÊ Ì ÙËÓ ™ÌfiÚÁÎÔÓ, ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ ·Ó·‚ÔÏ‹˜ 16Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ §Â˘ÎÔÚˆÛ›·˜. ∏ ·ÓÙ›·ÏÔ˜ Ù˘ ∞∂∫ ÛÙÔ˘˜ ÔÌ›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ Europa League ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÎÙ‹ÛÂÈ Î·È Ì·ıËÌ·ÙÈο ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Î·È ¤ÙÛÈ ‰ÂÓ Ù˘ ÎfiÛÙÈÛ ·˘Ù‹ Ë ·ÒÏÂÈ· ‚·ıÌÒÓ. √ˆ˜ Â›Ó·È Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi, ÛÙ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ì·Ù˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ·‰È¿ÊÔÚË, ÂÓÒ ÚÔÛ·ı› Ó· οÓÂÈ Î·È Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ÂÓ fi„ÂÈ ÙˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ Ù˘ ˘Ô¯ÚÂÒÛˆÓ. ¡· ı˘Ì›ÛÔ˘Ì fiÙÈ ·˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ Ù¤Ù·ÚÙÔ Û˘Ó¯fiÌÂÓÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ô˘ ηٷÎÙ¿ Ë ª¿Ù ªfiÚÈÛÔÊ, Ë ÔÔ›· Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Â›Ó·È Î˘Ú›·Ú¯Ë ÛÙË §Â˘ÎÔÚˆÛ›·.

«∫Ú¿ÍÈÌÔ» Ù˘ ƒÂ¿Ï ·fi ÙÔÓ Δ‡Ô

∞ÔÎ¿Ï˘„Ë-ÛÔÎ ·fi ÙÔÓ ∞ÁοÛÈ ™

ÙËÓ ·ÔÎ¿Ï˘„Ë fiÙÈ ¤Î·Ó ¯Ú‹ÛË Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ Ô˘ÛÈÒÓ ÚÔ¯ÒÚËÛÂ Ô ∞ÓÙÚ¤ ∞ÁοÛÈ, ̤ۈ Ù˘ ·˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·Ê›·˜ ÙÔ˘ Ô˘ ı· ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ ÛÙȘ ∏¶∞ Ì ٛÙÏÔ «√ÂÓ: ∏ ·˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·Ê›·».√ ∞ÌÂÚÈηÓfi˜ ÚÒËÓ ÙÂÓ›ÛÙ·˜ ·Ú·‰¤¯ıËΠfiÙÈ Â›¯Â ‚ÚÂı› ıÂÙÈÎfi˜ Û ÌÂÚÈÎÔ‡˜ ÂϤÁ¯Ô˘˜, ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ›¯Â ˘Ô‚ÏËı› ÙÔ 1997, ˆÛÙfiÛÔ Â›¯Â ›ÛÂÈ ÙȘ ·ıÏËÙÈΤ˜ ∞Ú¯¤˜ Ó· ÌËÓ ÙÔÓ ÙÈ̈ڋÛÔ˘Ó. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ fiÙ·Ó Â›¯Â È·ÛÙ› Ó· ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ¯Ú‹ÛË ÌÂÙ·ÌÊÂٷ̛ӈÓ, ›¯Â ˘ÔÛÙËÚ›ÍÂÈ fiÙÈ Â›¯Â ÈÂÈ ÌÈ· ‚fiÙη, ̤۷ ÛÙËÓ ÔÔ›· οÔÈÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ ›¯Â Ú›ÍÂÈ ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Ó·ÚΈÙÈÎfi, ¯ˆÚ›˜ Ô ›‰ÈÔ˜ Ó· ÙÔ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ. ª¿ÏÈÛÙ·, Ô ∞ÁοÛÈ ·Ú·‰¤¯ÂÙ·È ÛÙËÓ ·˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ fiÙÈ ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Ô˘Û›· ‹Ù·Ó ÂÍ·ÚÙË̤ÓÔ˜ ÙfiÛÔ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·ıÏËÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ηÚȤڷ˜ fiÛÔ Î·È Î·Ù¿ ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÛÙÔ ÔÔ›Ô Ô Á¿ÌÔ˜ ÙÔ˘ Ì ÙËÓ ËıÔÔÈfi ªÚԢΠ™ÈÏÓÙ˜ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Û ÎÚ›ÛË. √È “Times” ‰ËÌÔÛ›Â˘Û·Ó ¤Ó· ·fiÛ·ÛÌ· ·fi ÙËÓ ·˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ∞ÁοÛÈ, ÛÙËÓ ÔÔ›· Ô ∞ÌÂÚÈηÓfi˜ ÚÒËÓ ÙÂÓ›ÛÙ·˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ: «μÚÈÛÎfiÌÔ˘Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ‚ÔËıÔ‡ ÌÔ˘ Î·È Ì ÚÒÙËÛ ·Ó ‹ıÂÏ· Ó· 'ÊÙÈ·¯ÙÔ‡ÌÂ'. ΔÔÓ ÚÒÙËÛ· ‘Ì ÙÈ’; ªÂ 'ÛÎÏËÚfi' ÌÔ˘ ·¿ÓÙËÛÂ, ÂÍËÁÒÓÙ·˜ ÌÔ˘ fiÙÈ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙË ÌÂÙ·ÌÊÂÙ·Ì›ÓË. √Ù·Ó Ì¿ÏÈÛÙ· ÌÔ˘ ÂÍ‹ÁËÛ fiÙÈ Ì ·˘Ù‹ ÙËÓ Ô˘Û›· ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È Û·Ó ÙÔÓ ™Ô‡ÂÚÌ·Ó, ‰¤¯ıËη ·Ì¤Ûˆ˜. ∫·È fiÓÙˆ˜ ¤ÙÛÈ ‹Ù·Ó! ∂ÓȈ۷ ·›ÛÙ¢ÙË ˙ˆÓÙ¿ÓÈ·, ¤Ê˘Á ·fi ÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘ οı ‰˘Û¿ÚÂÛÙË ÛΤ„Ë Î·È Â›¯· ÙfiÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ô˘ ηı¿ÚÈ˙· οı ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡».

«¶Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Ë ÚfiÎÚÈÛË» Δ· ·È¯Ó›‰È· Ì ÙËÓ √˘ÎÚ·Ó›· ÁÈ· Ù· Ì·Ú¿˙ ÙÔ˘ ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï 2010 ÏËÛÈ¿˙Ô˘Ó Î·È Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ™·Ì·Ú¿˜, Ì ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÛΈÙÛ¤˙ÈÎÔ Δ‡Ô, ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Â›Ù¢ÁÌ· ÁÈ· ÙËÓ ÂıÓÈ΋ Ì·˜ ÔÌ¿‰· ÙÔ Ó· ηٷʤÚÂÈ Ó· ÚÔÎÚÈı› ÛÙËÓ ÙÂÏÈ΋ Ê¿ÛË ÙÔ˘ ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘. «∂¯Ô˘Ì ‰‡Ô Ì·Ù˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ √˘ÎÚ·Ó›· ÁÈ· Ó· ÚÔÎÚÈıÔ‡ÌÂ Î·È ı· Â›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÁÈ· Ì·˜ Ó· ¿Ì ÛÙË ¡fiÙÈÔ ∞ÊÚÈ΋», ÙfiÓÈÛÂ Ô ∂ÏÏËÓ·˜ ÂÈıÂÙÈÎfi˜ Ù˘ ™¤ÏÙÈÎ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ÙÔ˘ ÔÚ›·: «∂¯ˆ ÌÂÁ·ÏÒÛÂÈ Ôχ. √ ÙÚfiÔ˜ Ô˘ ·ÁˆÓ›˙ÔÌ·È, Ô ÙÚfiÔ˜ Ô˘ '‰È·‚¿˙ˆ' ÙÔ ·È¯Ó›‰È, Ô ÙÚfiÔ˜ Ô˘ οӈ ÙËÓ ·˘ÙÔÎÚÈÙÈ΋ ÌÔ˘ ‡ÛÙÂÚ· ·fi οı ̷٘, fiÏ· Â›Ó·È Ôχ ηχÙÂÚ·. √Ù·Ó ·ÁˆÓ›˙ÂÛ·È Û ÂÚ›Ô˘ 70 Ì·Ù˜ Ì ̛· ÔÌ¿‰· fiˆ˜ Ë ™¤ÏÙÈÎ, Ì·ı·›ÓÂȘ Î·È ·ÔÎÙ¿˜ ÂÌÂÈڛ˜, ηٷÎÙ¿˜ Ù›ÙÏÔ˘˜ Î·È ÚÔÛ·ı›˜ Ó· Â›Û·È ÚÒÙÔ˜ οı ¯ÚfiÓÔ».

ªÈ· ̤ڷ ÌÂÙ¿ ÙË ‚·ÚÈ¿ ‹ÙÙ· Ì 4-0 Ô˘ ÁÓÒÚÈÛÂ Ë ƒÂ¿Ï ª·‰Ú›Ù˘ ·fi ÙËÓ ˘ԉ¤ÛÙÂÚË ∞ÏÎÔÚÎfiÓ, ÔÌ¿‰· ÙÚ›Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜ Ù˘ πÛ·Ó›·˜, ÁÈ· ÙÔ Copa del Rey, Ô ÈÛ·ÓÈÎfi˜ Δ‡Ô˜ ¤Î·Ó ÛÎÏËÚ‹ ÎÚÈÙÈ΋ ÚÔ˜ ÙË «μ·Û›ÏÈÛÛ·». ªÔÚ› Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Â·Ó·ÏËÙÈÎfi˜, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô Ë ÔÌ¿‰· Ù˘ ª·‰Ú›Ù˘ ı· ¤¯ÂÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· οÓÂÈ ÙËÓ ·Ó·ÙÚÔ‹ Î·È Ó· ¿ÚÂÈ ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛË, fï˜ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÌÂÙÚÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜ «ÌÂÚ¤Á¯Â˜». ∞ÏψÛÙÂ, ÛÙËÓ 11¿‰· Ù˘ ƒÂ¿Ï ˘‹Ú¯·Ó ÚˆÙÔÎÏ·Û¿ÙÔÈ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜, fiˆ˜ ÔÈ ∞ÚÌÂÏfi·, ∞ÏÌÈfiÏ, ª¤Ù˙ÂÏÓÙÂÚ, ¡ÙÚ¤ÓÙÂ, ¡ÙÈ·Ú¿, °ÎÔ‡ÙÈ, º·Ó ÓÙÂÚ º¿·ÚÙ, ƒ·Ô‡Ï Î·È ªÂÓ˙ÂÌ¿. ™Ù· ÚˆÙÔÛ¤Ïȉ· ÙˆÓ ÈÛ·ÓÈÎÒÓ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ù›ÙÏÔÈ, fiˆ˜ «Ë ÁÂÏÔÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·ÈÒÓ·», «Ï¢΋ ηٷÛÙÚÔÊ‹» Î·È «Ë ÂÍÔ¯fiÙËÙ· ÙˆÓ ÁÂÏÔ›ˆÓ». ª¿ÏÈÛÙ·, Ô Δ‡Ô˜ Ù˘ πÛ·Ó›·˜ ı¤ÙÂÈ ˘fi ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË ÙÔÓ ÚÔÔÓËÙ‹ Ù˘ ƒÂ¿Ï, ª·ÓÔ˘¤Ï ¶ÂÏÂÁÎÚ›ÓÈ. øÛÙfiÛÔ, Ô ÃÈÏÈ·Ófi˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ ‰ÂÓ ÛΤÊÙÂÙ·È Î·Ó ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ó· ·Ú·ÈÙËı›: «∏Ù·Ó Ì›· ÓÙÚÔ‹ ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ·Ú·ÈÙԇ̷È, Ô‡Ù ۋÌÂÚ·, Ô‡Ù ·‡ÚÈÔ, Ô‡Ù ÔÙ¤. ∞˘Ùfi Ô˘ Û˘Ó¤‚Ë ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰ÈηÈÔÏÔÁ›Â˜, Ë ·fi‰ÔÛË Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Â›Ó·È ·ÓÂÍ‹ÁËÙË. √̈˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Ï‡ÛË Û fiÏÔ ·˘Ùfi». ¢˘Û·ÚÂÛÙË̤ÓÔ˜ ·fi ÙË ‚·ÚÈ¿ ‹ÙÙ· ‹Ù·Ó Î·È Ô ÁÂÓÈÎfi˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙˆÓ ª·‰ÚÈϤӈÓ, Ãfiگ μ·ÏÓÙ¿ÓÔ: «∑ËÙÒ Û˘ÁÓÒÌË ·fi fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ô·‰Ô‡˜ Ù˘ ƒÂ¿Ï. ¶‹Ú·Ì ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¿ıËÌ· Ù·ÂÈÓfiÙËÙ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜ Ì·˜».

À°∂π∞

16

¶¤ÌÙË 29 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2009

∞ÈÛıËÙÈ΋ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋

∞ÈÌÔÚÚÔ˝‰Â˜ ¶Ò˜ Ó· ÙȘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÙ √È ·ÈÌÔÚÚÔ˝‰Â˜ Â›Ó·È ÌÈ· ¿ıËÛË Ô˘ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ù·Ï·ÈˆÚ› ÙÔ 20-30% ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ù˘ Á˘. Δ· ΢ڛ·Ú¯· Û˘ÌÙÒÌ·Ù· Â›Ó·È Ë ÂÌÊ¿ÓÈÛË ·›Ì·ÙÔ˜ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ΤӈÛ˘, Ô ÙÔÈÎfi˜ fiÓÔ˜, Ô ÎÓËÛÌfi˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ÚˆÎÙÔ‡ Î·È Ë ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÌÈÎÚÒÓ ÂÍÔÁÎˆÌ¿ÙˆÓ Á‡Úˆ ·fi ÙÔÓ ÚˆÎÙfi, ÙˆÓ ·ÈÌÔÚÚÔ˚‰ÈÎÒÓ fi˙ˆÓ. ∞fi ÙÔ fiÓÔÌ· Ù˘ ¿ıËÛ˘ Î·È ÌfiÓÔ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÔ˘Ì fiÙÈ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ì ÙË ÚÔ‹ ·›Ì·ÙÔ˜ Î·È ÂΛ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÂÛÙÈ¿˙ÂÙ·È Î·È Ë ıÂÚ·›· Ù˘. ªÈ· Â·Ó·ÛÙ·ÙÈ΋ ̤ıÔ‰Ô˜ Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È Ì ÂÈÙ˘¯›· Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· ÙË ıÂÚ·›· Ù˘ ¿ıËÛ˘ ·˘Ù‹˜ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È LONGO. ªÂ ¤Ó· ÂȉÈÎfi Û˘ÚÚ·ÙÈÎfi ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È ÂÛˆÙÂÚÈο Ú¿ÌÌ·Ù· Ô˘ ‰È·ÎfiÙÔ˘Ó ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ·›Ì·ÙÔ˜ ÛÙȘ ·ÈÌÔÚÚÔ˝‰Â˜ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Â·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÙÔ ¤ÓÙÂÚÔ ÛÙË ÛˆÛÙ‹ ÙÔ˘ ı¤ÛË, ·ÊÔ‡ Û ·ÚÎÂÙ¤˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Û˘Ó˘¿Ú¯ÂÈ ÚfiÙˆÛË ÙÔ˘ ÂÓÙ¤ÚÔ˘. √ fiÓÔ˜ Â›Ó·È ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ˜, Ë ÓÔÛËÏ›· ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Â›Ó·È ÔÏÈÁfiˆÚË Î·È Ë Â·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· ¿ÌÂÛË, ηıÒ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Â͈ÙÂÚÈο ÙÚ·‡Ì·Ù· Î·È ÏËÁ¤˜. ∏Ï›·˜ °ÎÈÓÔÛ¿Ù˘, °ÂÓÈÎfi˜ ÃÂÈÚÔ˘ÚÁfi˜

§ÈÔ·Ó·ÚÚfiÊËÛË Ì ڷ‰ÈÔÛ˘¯ÓfiÙËÙ˜ ∏

̤ıÔ‰Ô˜ Ù˘ ÏÈÔ·Ó·ÚÚfiÊËÛ˘ ¤ÊÂÚ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ·ÈÛıËÙÈ΋ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ fiÙ·Ó ÚˆÙÔÂÊ·ÚÌfiÛÙËÎÂ, ÚÈÓ ·fi 35 ¯ÚfiÓÈ·. ™ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ·˘Ùfi ÔÈ Ï·ÛÙÈÎÔ› ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÔ› Û˘Ó¯Ҙ ÂÍÂÏ›ÛÛÔ˘Ó ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ¤¯Ô˘Ó Ù· ηχÙÂÚ· ‰˘Ó·Ù¿ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. ΔÔ Û˘¯ÓfiÙÂÚÔ Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ¤ÂÈÙ· ·fi ÌÈ· ÏÈÔ·Ó·ÚÚfiÊËÛË Â›Ó·È Ë ¯·Ï¿ÚˆÛË Î·È Ë Âȉ›ӈÛË Ù˘ ΢ÙÙ·Ú›Ùȉ·˜ -ÂȉÈο fiÙ·Ó ·˘Ù‹ Á›ÓÂÙ·È Û ¿ÙÔÌ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ ËÏÈΛ·˜. ª¤ıÔ‰ÔÈ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÌÂÙ¿ ÙË ÏÈÔ·Ó·ÚÚfiÊËÛË ÁÈ· ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ ÙÔ˘ ·ÛıÂÓÔ‡˜ Â›Ó·È Ô ÎÔÚÛ¤˜ Î·È ÙÔ ÏÂÌÊÈÎfi Ì·Û¿˙. ∂ÈϤÔÓ, ÔÈ Ú·‰ÈÔÛ˘¯ÓfiÙËÙ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÁÈ· ÙË Û‡ÛÊÈÍË ÙÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘ Ì ηϿ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·, ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ¯ÚËÛÈ-

ÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋˜ Â¤Ì‚·Û˘ Ù˘ ÏÈÔ·Ó·ÚÚfiÊËÛ˘. ∏ ̤ıÔ‰Ô˜ ·˘Ù‹ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È Ì ÌÈ· ÂȉÈ΋ Û˘Û΢‹ Ô˘ ÂÎ¤ÌÂÈ Û ڷ‰ÈÔÛ˘¯ÓfiÙËÙ˜ Î·È Â›Ó·È ÂÓۈ̷و̤ÓË Ì ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÙÔ˘ Ú‡Á¯Ô˘˜ Ù˘ ÏÈÔ·Ó·ÚÚfiÊËÛ˘. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Â¤Ì‚·Û˘ ÔÈ Ú·‰ÈÔÛ˘¯ÓfiÙËÙ˜ ˘ÂÚıÂÚÌ·›ÓÔ˘Ó ÙÔ ‰¤ÚÌ· ¿Óˆ ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ÏÈÔ·Ó·ÚÚfiÊËÛ˘, ÂÓÂÚÁÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ Ì˯·ÓÈÛÌfi ÂԇψÛ˘ ·fi ÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi. ªÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi, ÚÔ·ÙÂÈ Û‡ÛÊÈÍË ÙÔ˘ ‰¤ÚÌ·ÙÔ˜ ¿Óˆ ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, ÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ Ù· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ¯·Ï¿ÚˆÛ˘ ÌÂÙ¿ ÙË ÏÈÔ·Ó·ÚÚfiÊËÛË. ™ÙÚ·Ù‹˜ °·‚ÚÈ‹Ï, ¶Ï·ÛÙÈÎfi˜ ÃÂÈÚÔ˘ÚÁfi˜

∞Ó ‰ÂÓ ›ÓÂÙ 1,5 - 2 Ï›ÙÚ· ÓÂÚfi ηıËÌÂÚÈÓ¿, ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÙ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÓÂÊÚÒÓ Û·˜. £˘ÌËı›Ù fiÙÈ ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È„¿ÛÂÙ ÁÈ· Ó· Ì›Ù ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· Ó· ›Ù ÓÂÚfi, ÁÈ' ·˘Ùfi ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÙ ¿ÓÙ· ‰›Ï· Û·˜ ¤Ó· ÁÂÌ¿ÙÔ ÌÔ˘Î¿ÏÈ Ô˘ ı· Û·˜ ˘ÂÓı˘Ì›˙ÂÈ ˆ˜ Â›Ó·È Ë ÒÚ· Ó· ÂÓ˘‰·ÙÒÛÂÙ ÙÔ ÛÒÌ· Ì·˜.

H Â·Ó¿ÛÙ·ÛË ÛÙË Ï··ÚÔÛÎÔÈ΋ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋! ÀÔÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ˆ˜ Ù· ÛËÌ¿‰È· Ô˘ ·Ê‹ÓÔ˘Ó ÔÈ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈΤ˜ ÂÂÌ‚¿ÛÂȘ ÛÙËÓ ÎÔÈÏÈ¿ Â›Ó·È ·Ó·fiÊ¢ÎÙ·! ∞˘Ùfi Â›Ó·È Ì‡ıÔ˜, ȉȷ›ÙÂÚ· ÌÂÙ¿ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙË Ï··ÚÔÛÎÔÈ΋ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Â·Ó¿ÛÙ·ÛË ·ÔÙÂÏ› ϤÔÓ Ë Ï··ÚÔÛÎfiËÛË ·fi ÌÈ· ÙÔÌ‹ Ô˘ ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÂÓfi˜ Ó¤Ô˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÂÈÛfi‰Ô˘ Ï··ÚÔÛÎÔÈÎÒÓ ÂÚÁ·Ï›ˆÓ ·fi ÌÈ· ÂÓÈ·›· ÙÔÌ‹. ∏ ηÈÓÔÙÔÌ›· ·˘Ù‹ ‚·Û›˙ÂÙ·È Û ÌÈ· ¢¤ÏÈÎÙË ı‡Ú· ÂÈÛfi‰Ô˘ ÔÏÏ·ÏÒÓ Ï··ÚÔÛÎÔÈÎÒÓ ÂÚÁ·Ï›ˆÓ, Ô˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ¤ˆ˜ Î·È 3 ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ Ï·‚›‰ˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ Ï··ÚÔÛÎÔÈ΋˜ οÌÂÚ·˜, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ϤÔÓ ÂÂÌ‚¿ÛÂȘ Ì ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ì›·˜ ÌfiÓÔ ÙÔÌ‹˜. Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ Ó¤·˜ ÌÂıfi‰Ô˘ Â›Ó·È ı·̷ÙÈο, ·ÊÔ‡ ÌÂÈÒÓÂÙ·È ÛÙÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ Ô ÌÂÙÂÁ¯ÂÈÚËÙÈÎfi˜ fiÓÔ˜ Î·È ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È ¿ÚÈÛÙÔ ·ÈÛıËÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ηıÒ˜ Ë ÙÔÌ‹ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ÛÙÔÓ ÔÌÊ·Ïfi ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÌÊ·Ó‹˜. ™ˆÎÚ¿Ù˘ °. ¢Ô‡Î·˜, ÃÂÈÚÔ˘ÚÁfi˜ - §··ÚÔÛÎfiÔ˜

ªÔÚ›Ù ӷ ÛÙ¤ÏÓÂÙ ٷ ÂÚˆÙ‹Ì·Ù¿ Û·˜ ÛÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ‰È‡ı˘ÓÛË metropolis@metropolisnews.gr

∞·ÓÙ‹ÛÂȘ

ÃÚ‹ÛÈÌË Û˘Ì‚Ô˘Ï‹

Singe Port

ñ£· ÍÂÎÈÓ‹Ûˆ ‰›·ÈÙ· Î·È ı· ÂÓٿ͈ ÛÙË ‰È·ÙÚÔÊ‹ ÌÔ˘ light ÚÔ˚fiÓÙ·. ªÔÚÒ Ó· Ù· ηٷӷÏÒÓˆ ¿ÊÔ‚·, Û fiÔÈ· ÔÛfiÙËÙ· ı¤Ïˆ; ΔÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Úfi‚ÏËÌ· Ì ٷ light ÚÔ˚fiÓÙ· Â›Ó·È fiÙÈ Ì·˜ ·Ú·Û‡ÚÔ˘Ó ÛÙÔ Ó· ηٷӷÏÒÓÔ˘Ì ÌÂÁ¿Ï˜ ÔÛfiÙËÙ˜ ·fi ·˘Ù¿. √È light ÙÚÔʤ˜ ¤¯Ô˘Ó Ï›Á˜ ıÂÚÌ›‰Â˜, ·ÏÏ¿ ·Ó ÙȘ ηٷӷÏÒÓÔ˘Ì Û ÌÂÁ¿Ï˜ ÔÛfiÙËÙ˜ Â›Ó·È Û·Ó Ó· ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ì ÙȘ ›‰È˜ ıÂÚÌ›‰Â˜ Î·È ·Ú·¿Óˆ, Û˘ÁÎÚÈÙÈο Ì ÙȘ ÙÚÔʤ˜ Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È light.

17

¶¤ÌÙË 29 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2009

¡¤· ÂÌÊ¿ÓÈÛË ∏ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ª∂Δ∞Ã∞ ·¤ÎÙËÛ Ӥ· ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ ÂÈÎfiÓ·! ΔÔ ‰È·ÛËÌfiÙÂÚÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÔÙfi ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ·ÚÔ˘Û›·Û ÚfiÛÊ·Ù· ÙË Ó¤· ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙˆÓ ª∂Δ∞Ã∞ 3*, 5* & 7* -¤Ó·˜ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ Â·Ó·Û¯Â‰È·ÛÌfi˜ Ô˘ ÂÈÎÔÈÓˆÓ› Ì ·ÎfiÌË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ¤ÌÊ·ÛË Î·È Ï¿Ì„Ë Ù· ‰È·¯ÚÔÓÈο ÛÙÔȯ›· Ù˘ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ Î·È ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÂÈÙ˘¯›·˜ ÙÔ˘ ıÚ˘ÏÈÎÔ‡ ·˘ÙÔ‡ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜. √ ™·Ï·ÌÈÓÔÌ¿¯Ô˜ -¤Ì‚ÏËÌ· Ù˘ ÔÙÔÔÈ˝·˜ ª∂Δ∞Ã∞ ·fi ÙÔ 1888 Î·È ÛÊÚ·Á›‰· Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Î·È ·˘ıÂÓÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ÔÙÔ‡- ‰ÂÛfi˙ÂÈ ÛÙȘ Ӥ˜ ÂÙÈΤÙ˜ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Ì·˙› Ì ÙȘ ÂÈÎfiÓ˜ ÙˆÓ ÌÂÙ·ÏÏ›ˆÓ ·fi ÙȘ ÔÏ˘¿ÚÈı̘ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙÔ ª∂Δ∞Ã∞ ÛÙË Ì·ÎÚfi¯ÚÔÓË ÔÚ›· ÙÔ˘.

√‰ËÁ‹ÛÙ ÌÂ... ¯›ÏÈ·!

∏

Û˘ÏÏÂÎÙÈ΋ ÎÔÓÛfiÏ· Forza Motorsport 3 Elite Bundle, Ô˘ «¿ÙËÛ Áο˙È» ÚÈÓ ·fi Ï›Á˜ ̤Ú˜ ÛÙ· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Û fiÏË ÙËÓ ∂˘ÚÒË, ÚÔÛʤÚÂÈ ÛÙÔ˘˜ Ê·Ó ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ Ù·¯‡ÙËÙ·˜ ÙËÓ ÈÔ «Î·˘Ù‹» ÂÌÂÈÚ›· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜, ÂÓÒ ‰È·Ù›ıÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÎÙÈÌÒÌÂÓË ÏÈ·ÓÈ΋ ÙÈÌ‹ ÙˆÓ 279,99 ¢ÚÒ Î·È Û ÂÚÈÔÚÈṲ̂Ó˜ ÔÛfiÙËÙ˜. ¢È·ı¤ÛÈÌÔ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÁÈ· Xbox 360, ÙÔ Forza Motorsport 3 Â›Ó·È ÙÔ ·fiÏ˘ÙÔ ·È¯Ó›‰È racing: ÁÈ· fiÛÔ˘˜ Ï·ÙÚÂ‡Ô˘Ó Ù· «ÂÈÚ·Á̤ӷ» ·˘ÙÔΛÓËÙ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ' ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ·ÏÒ˜ ÔÓÂÈÚ‡ÔÓÙ·È Ò˜ ı· ‹Ù·Ó Ó· Ô‰ËÁÔ‡Û·Ó «Ì ٤ÚÌ· Ù· Áο˙È·». ªÂ ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÁÚ·ÊÈÎÒÓ ˘„ËÏ‹˜ ¢ÎÚ›ÓÂÈ·˜ HD Ô˘ Îfi‚Ô˘Ó ÙËÓ... ·Ó¿Û· Î·È Ú·ÏÈÛÙÈÎfiÙ·ÙË ·fi‰ÔÛË ÙˆÓ Î·ÓfiÓˆÓ Ù˘ º˘ÛÈ΋˜, ÔÈ ·›ÎÙ˜ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 400 ·fi Ù· ÈÔ ·Á·Ë̤ӷ ·˘ÙÔΛÓËÙ· ÛÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË, Û ·Ú·¿Óˆ ·fi 100 ·fi ÙȘ ÈÔ ‰È¿ÛË̘ ›ÛÙ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È Â͈ÙÈΤ˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜ ·fi ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ˘Ê‹ÏÈÔ.

™˘Ó¯›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ Ù·Í›‰È… ªÂÙ¿ Ù· πˆ¿ÓÓÈÓ·, ÙË §¿ÚÈÛ· Î·È ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ÙÔ Ê·ÓÙ·ÛÌ·ÁÔÚÈÎfi fi¯ËÌ· Samsung Corby Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› ÛÙ¿ÛË Î·È ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ªÂٷʤÚÔÓÙ·˜ ÎÈÓËÙ¿ ÙËϤʈӷ, ÌÔ˘ÛÈ΋, ·È¯Ó›‰È· Î·È ÔÏÏ¿ ‰ÒÚ·, ÙÔ fi¯ËÌ· Corby ‹Úı ÁÈ· Ó· ‰ÒÛÂÈ «¯ÚÒÌ·» ÛÙËÓ fiÏË ÙˆÓ ∞ıËÓÒÓ. •ÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ·fi ÙÔ Á‹Â‰Ô «°. ∫·Ú·˚Ûο΢» ÙÔ Corby ¤Ú·Û ·fi ÙÔ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, ÙÔ Athens Mall Î·È ÙÔ Allou Fan Park, ÂÓÒ Û‹ÌÂÚ· ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. ΔÔ fi-

¯ËÌ· Corby ·ÔÙÂÏ› Ì›· ÎÈÓËÙ‹ ÌÔÓ¿‰· Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Î·È ‰È·ÛΤ‰·Û˘, Ô˘ ʤÚÂÈ ÙË ÛÊÚ·Á›‰· Ù˘ Samsung ÙfiÛÔ ÛÙË ÌÔÚÊ‹ fiÛÔ Î·È ÛÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ. ∂ÍÔÏÈṲ̂ÓÔ Ì ٷ ÈÔ ÚÔËÁ̤ӷ ÎÈÓËÙ¿ ÙËϤʈӷ Ù˘ Samsung (Omnia II 6.5, i8910 HD, E1107 Solar, Pixon 12, Jet, B2100) Î·È Ê˘ÛÈο Ì ٷ ÌÔÓ٤Ϸ Corby Û fiÏ· Ù· ¯ÚÒÌ·Ù·, ÙÔ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi fi¯ËÌ· Ù˘ Samsung Â›Ó·È ÛÙË ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ ÁÈ· ÂÓË̤ڈÛË, ·È¯Ó›‰È· Î·È ‰ÒÚ·.

18

¶¤ÌÙË 29 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2009 OCEANWORLD 3D. ∂Ó· ÙÚÈۉȿÛÙ·ÙÔ Ù·Í›‰È ÛÙË ˙ˆ‹ οو ·fi Ù· ·̷ٷ, fiÔ˘ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ· Ô ı·ً˜ ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÂÈÛÎÂÊÙ› Ù· ˘Ôı·Ï¿ÛÛÈ· ‰¿ÛË Ê˘ÎÈÒÓ ÛÙËÓ ∫·ÏÈÊfiÚÓÈ·, ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÎÔÚ·ÏÏÈÔÁÂÓ‹ ‡Ê·ÏÔ ÛÙËÓ ∞˘ÛÙÚ·Ï›· Î·È ÙÔ ÓËÛ› Roca Partida ÛÙȘ ·ÎÙ¤˜ ÙÔ˘ ªÂÍÈÎfi, Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ÙfiÔ Î·ÙÔÈΛ·˜ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ηگ·ÚÈÒÓ.

∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ A£HNA ΑΑΒΟΡΑ (Τέρμα Ιπποκράτους, 210-6423271) Moon 18.45-20.45-22.45 ΑΒΑΝΑ (Λυκούργου 3, Χαλάνδρι, 210-6756546) Ψυχή βαθιά (ελλην.) 17.40-20.20-23.00 ΑEΛΛΩ Cinemax 5+1 (Πατησίων 140, 210-8259975) Aίθουσα 1 - Τζούλι & Τζούλια 12.40-15.20 Michael Jackson’s this is it 18.00-20.30-23.00 Aίθουσα 2 - Ψυχή βαθιά (ελλην.) 15.30-18.3021.30 Ψηλά στον ουρανό 11.45-13.45-15.45 μεταγλ. Ραγισμένες αγκαλιές 17.45-20.15-22.45 Aίθουσα 3 - Τζούλι & Τζούλια 17.00-19.40-22.20 G-Force 13.00-15.00 μεταγλ.

Aίθουσα 4 - Ψυχή βαθιά (ελλην.) 14.00-17.0020.00-23.00 Aίθουσα 5 - Η γυμνή αλήθεια 19.00-21.20 Ετσι πήραμε το Γούντστοκ 23.40 Ψηλά στον ουρανό 12.45-14.45-16.45 μεταγλ.

AΘΗΝΑΙΟΝ 1 (Βασιλίσσης Σοφίας 124, Αμπελόκηποι, 2107782122) Ψυχή βαθιά (ελλην.) 17.40-20.20-23.00 OceanWorld 16.00 (τρισδιάστατη προβολή) AΘΗΝΑΙΟΝ 2 - Ακαδημία Πλάτωνος (ελλην.)

18.40-20.40-22.40 G-Force 16.40 μεταγλ. ΑΘHNAION - Cinepolis (Zησιμοπούλου 7, Γλυφάδα, 210-8108230) Cinepolis 1 - Τζούλι & Τζούλια 20.30-23.00 Tinker Bell and the lost treasure 15.10 μεταγλ. (ψηφιακή προβολή) OceanWorld 17.00-18.50 (τρισδιάστατη προβολή) Cinepolis 2 - Ακαδημία Πλάτωνος (ελλην.)

18.40-20.40-22.40 G-Force 16.30 μεταγλ.

Cinepolis 3 - Ψυχή βαθιά (ελλην.) 17.40-20.2023.00 Τζούλι & Τζούλια 15.00 Cinepolis 4 - Michael Jackson’s this is it 18.1020.20-22.30 ΑΙΓΛΗ 1 (Λεωφόρος Πεντέλης 98 Χαλάνδρι, 210-6841010) Τζούλι & Τζούλια 18.20-20.40-23.00 Ψηλά στον ουρανό 16.30 μεταγλ.

AΙΓΛΗ 2 - G-Force 16.45 μεταγλ. Michael Jackson’s this is it 18.30-20.45-23.00 ΑΛEKA ΔHM. KIN/ΦOΣ Δ. ZΩΓPAΦOY (3ης Ορεινής Ταξιαρχίας 13, 210-7773608, θερινό) Αντίχριστος 20.10-22.30 AΛΕΞΑΝΔΡΑ (Πατησίων 79, 210-8219298) Στο βάθος κήπος 18.40-20.40-22.40 ΑΝΔΟΡΑ (Σεβ/πόλεως 117, πλησ. Ερ. Σταυρού, 2106998631) Ο χρόνος που απομένει 20.20-22.40 Coco Chanel & Igor Stravinsky 18.00 AΝΟΙΞΗ ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ ΧΑΙΔΑΡΙΟΥ 2+1 (Αγωνιστών στρατοπέδου 49, Χαϊδάρι 2105813470) Αίθουσα 1 - Michael Jackson’s this is it 18.1520.30-22.45 Αίθουσα 2 - Coco Chanel & Igor Stravinsky 22.30 Michael Jackson’s this is it 19.30 APOLLON - CINEMAX class (Οδ. Σταδίου 19, 210-3228821) Ψυχή βαθιά (ελλην.) 17.00-19.45-22.20 ATTIΚΟΝ - CINEMAX class (Οδ. Σταδίου 19, 210-3228821) Τζούλι & Τζούλια 20.40-23.10 ΑΣΤΕΡΑΣ ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝ/ΦΟΣ ΝΕΑΣ ΙΩΝΙΑΣ (Ασκληπιού 4 (πίσω από ΟΤΕ) Ν. Ιωνία, 2102712640) Ενας ονειρεμένος γάμος 18.20-20.20-22.20 ΑΣΤΕΡΙΑ (Κηφισίας 334, 210-6208521) Στο βάθος κήπος 18.10-20.15-22.30 AΣΤΥ - Cinema (Οδός Κοραή 4, Πανεπιστήμιο, 210-3221925) Κυνόδοντας 18.00-20.15-22.30 AΤΛΑΝΤΙΣ (Λεωφ. Βουλιαγμένης 245 Πλ. Καλογήρων, 2109711511) Αίθουσα 1 - Στο βάθος κήπος 18.45-20.45-22.45 Αίθουσα 2 - Ραγισμένες αγκαλιές 17.30-20.0022.30 ΑΤΤΑΛΟΣ (Κοτιαίου & Ελ. Βενιζέλου, Ν. Σμύρνη, 2109331280) Ψυχή βαθιά (ελλην.) 17.15-20.00-22.45 ΒAPKIZA 1 (Θάσου 22, 210-8973926) Η γυμνή αλήθεια 18.30-20.35-23.00 Ψηλά στον ουρανό 17.00 μεταγλ. ΒΑΡΚΙΖΑ 2 - Η εποχή των παγετώνων 3: Η αυγή των δεινοσαύρων 17.00 ÌÂÙ·ÁÏ. Ραγισμένες αγκαλιές 18.30-20.30-22.30 CINE CITY 1 (Κων/λεως 82, Πλ. Μπουρναζίου, 210-5756243) Ψυχή βαθιά (ελλην.) 19.40-22.40 Ψηλά στον ουρανό 16.45 μεταγλ.

CINE CITY 2 - Michael Jackson’s this is it 18.2020.40-23.00 CINE CITY 3 - Ψυχή βαθιά 18.10-21.10 CINERAMA (Οδός Αγ. Κυριακής 30, Π.Φάληρο, 210-9403593) Ακαδημία Πλάτωνος (ελλην.) 19.00-21.00-

23.00 Ψηλά στον ουρανό 17.00 μεταγλ.

VILLAGE 15 CINEMAS @ ΤΗΕ ΜΑLL (Α. Παπανδρέου 35, Μαρούσι, 210-6104100) Αίθουσα 1 - G-Force 12.30-14.30-16.30-18.30 μεταγλ. Στο βάθος κήπος 20.45-22.45-00.45 Αίθουσα 2 - Tinker Bell and the lost treasure (κιν. σχ.) 11.00-13.00-15.00 μεταγλ. Βλέπω το θάνατό σου 4 01.00 (τρισδιάστατη προβολή) OceanWorld 17.00-19.00-21.00-23.00 (τρισδιάστατη προβολή) Αίθουσα 3 - Saw 6 18.45-20.45-23.00-01.00 Ραγισμένες αγκαλιές 11.15-13.45-16.15 Αίθουσα 4 - Michael Jackson’s this is it 12.4515.45-18.15-21.00-23.30 Αίθουσα 5 - Τζούλι & Τζούλια 11.00-13.3016.00-18.45-21.30-00.15 Αίθουσα 6 - Ψηλά στον ουρανό (κιν. σχ.) 11.0013.15-15.30-17.45 Moon 20.00-22.15 Saw 6 00.30 Αίθουσα 7 - Ψυχή βαθιά (ελλην.) 12.00-14.4518.00-21.15-00.30 Αίθουσα 8 - Η γυμνή αλήθεια 12.15-14.30-16.4519.00-21.30 Πανδημία 23.45 Αίθουσα 9 - Michael Jackson’s this is it 11.4514.15-16.45-19.15-21.45-00.30 Αίθουσα 10 - Michael Jackson’s this is it 11.0015.00-17.30-20.15-22.45-01.15 Αίθουσα 11 - G-Force 11.45-13.45-15.45 μεταγλ. Τζούλι & Τζούλια 17.45-20.30-23.15 Αίθουσα 12 - Ψηλά στον ουρανό (κιν. σχ.) 12.0014.15 μεταγλ. Ψυχή βαθιά 16.30-19.30-22.3001.15 Αίθουσα 13 - Michael Jackson’s this is it 17.3020.15-22.45 Αίθουσα 14 - Ψυχή βαθιά (ελλην.) 16.30-19.3022.30 VILLAGE 20 CINEMAS PARK - VILLAGE CINEMAS GOLD (Θηβών 228 & Π. Pάλλη, Pέντη, 210-4278600) Αίθουσα 1 - Ψυχή βαθιά (ελλην.) 19.45-22.30

Αίθουσα 1 - Ψηλά στον ουρανό (κιν. σχ.) 12.0014.15-16.30-18.45 Saw 6 21.00-23.00-01.00 Αίθουσα 2 - G-Force 11.45-13.45-15.45-17.45 Moon 01.15 Τζούλι & Τζούλια 20.00-22.30 Αίθουσα 3 - Fame 14.30-16.45 Η γυμνή αλήθεια 19.00-21.30-23.45 Ο Χάρι Πότερ και ο ημίαιμος πρίγκιψ 11.30 Αίθουσα 4 - Ψυχή βαθιά (ελλην.) 15.30-18.2021.10-00.00 Αίθουσα 5 - Michael Jackson’s this is it 11.3014.00-16.45-19.15-21.45-00.15 VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO (Λ. Ποσειδώνος 1 & Μωραϊτίνη 3, Π. Φάληρο, 2108108080) Αίθουσα 1 - OceanWorld 13.20-15.00-16.4018.20-20.00 (τρισδιάστατη προβολή) Η γυμνή αλήθεια 21.40-23.40 Αίθουσα 2 - Saw 6 21.10-23.10-01.10 G-Force 11.10-13.10-15.10-17.10-19.10 μεταγλ. Αίθουσα 3 - Moon 22.40-00.40 Michael Jackson’s this is it 13.20-15.40-18.00-20.20 Αίθουσα 4 - Τζούλι & Τζούλια 12.00-14.3017.00-19.30-22.10-00.40 Αίθουσα 5 - Η γυμνή αλήθεια 11.10-13.10-15.1017.10-19.10 Στο βάθος κήπος 21.10-23.40 Αίθουσα 6 - Michael Jackson’s this is it 12.2014.40-17.00-19.20-21.40-00.00 Αίθουσα 7 - Ψυχή βαθιά (ελλην.) 15.30-18.3021.30-00.30 Αίθουσα 8 - Η γυμνή αλήθεια 19.30-21.30-23.30 Αίθουσα 9 - Τζούλι & Τζούλια 18.00-20.3023.00 ΓΑΛΑΞΙΑΣ 1 (Αρχή Λ. Μεσογείων, 210-7773319) Στο βάθος κήπος 18.40-20.40-23.00 ΓΑΛΑΞΙΑΣ 2 - Κυριακάτικο κάλεσμα 18.3020.30-22.30 ΓΛΥΦΑΔΑ 1 ΟDEON (Ζέππου και Ξενοφώντος, 210-9650318) Ραγισμένες αγκαλιές 19.40-22.30

22.30 G-Force 15.30 μεταγλ. ΚΗΦΙΣΙΑ Cinemax 3 (Δροσίνη 16, Kηφισιά, 210-6231601) Ψυχή βαθιά (ελλην.) 17.10-20.00-22.45 ΜΙΚΡΟΚΟΣΜΟΣ - PRINCE (Λεωφ. Συγγρού 106, 210-9215305) Κυνόδοντας 17.00-18.45-20.45-22.45-00.30 ΝΑΝΑ Cinemax (Λεωφ. Βουλιαγμένης 179 Δάφνη, 210-9703158) Αίθουσα 1 - Ακαδημία Πλάτωνος (ελλην.) 18.4521.00-23.15 Ψηλά στον ουρανό 12.00-14.1516.30 μεταγλ. Αίθουσα 2 - Michael Jackson’s this is it 11.4514.15-16.45-19.15-21.45-00.15 Αίθουσα 3 - Ψυχή βαθιά (ελλην.) 17.45-20.4523.45 G-Force 11.45-13.45-15.45 μεταγλ. Αίθουσα 4 - Michael Jackson’s this is it 13.0015.30-18.00-20.30-23.00 Αίθουσα 5 - Τζούλι & Τζούλια 12.30-15.00-17.3020.00-22.40 Αίθουσα 6 - Ψυχή βαθιά (ελλην.) 13.15-16.1519.15-22.15 ΝΙΡΒΑΝΑ Cinemax (Λεωφ. Αλεξάνδρας 192, 210-6469398) Τζούλι & Τζούλια 15.00-17.30-20.00-22.30 ODEON KOSMOPOLIS ΜAPOYΣI (Λ. Kηφισίας 73, 210-6786000) Αίθουσα 1 - Fame 16.50-19.20-21.40 Halloween II: Η νύχτα με τις μάσκες 00.00 Αίθουσα 2 - Ψηλά στον ουρανό (κιν. σχ.) 13.3015.40-18.00 μεταγλ. Το κορίτσι με το τατουάζ 20.10 Πανδημία 23.10 Αίθουσα 3 - Η γυμνή αλήθεια 17.30-19.50-22.0000.10 Αίθουσα 4 - Ετσι πήραμε το Γούντστοκ 19.0021.30-00.00 Ψηλά στον ουρανό 12.20-14.3016.50 μεταγλ. Αίθουσα 5 - G-Force 12.10-15.10-17.10 μεταγλ. Ραγισμένες αγκαλιές 19.10-21.50-00.30 Aίθουσα 6 - Τζούλι & Τζούλια 13.20-15.50-

™Δ∏¡ ∫√§∞™∏ Δ∏™ ¢ƒ∂™¢∏™. ∏ ∞ÓÓ·, ÌÈ· Ó·ڋ ÓÔÛÔÎfiÌ·, ·Ï‡ÂÈ ÁÈ· Ó· ÛÒÛÂÈ ÙȘ ˙ˆ¤˜ ÙˆÓ ÏËÁˆÌ¤ÓˆÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÒÓ ÛÙË ¢Ú¤Û‰Ë ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ¯ÂÈÌÒÓ· ÙÔ˘ 1945, Ï›ÁÔ ÚÈÓ ·fi ÙÔ ÔÚÈÛÙÈÎfi Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘. M›· ̤ڷ ‚Ú›ÛÎÂÈ ¤Ó· ÛÙÚ·ÙÈÒÙË ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Ô˘ ·Ú¯Èο ÓÔÌ›˙ÂÈ ˆ˜ Â›Ó·È °ÂÚÌ·Ófi˜ ÏÈÔÙ¿ÎÙ˘, fï˜ ·ÚÁfiÙÂÚ· Ì·ı·›ÓÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È μÚÂÙ·Ófi˜ ·ÂÚÔfiÚÔ˜ Ô˘ ηٷÚÚ›ÊıËÎÂ. Αίθουσα 2 - Michael Jackson’s this is it 18.0020.30-23.00 Αίθουσα 3 - Ακαδημία Πλάτωνος 12.45-15.0017.15-19.30-21.45 Η γυμνή αλήθεια 00.00 Αίθουσα 4 - Michael Jackson’s this is it 13.0015.30-18.00-20.30-23.00-01.30 Αίθουσα 5 - G-Force 11.00-13.00-15.00-17.00 Τζούλι & Τζούλια 19.00-21.30-00.00 Αίθουσα 6 - Πανδημία 11.45.-14.00-16.15-18.1520.15-22.30-00.30 Αίθουσα 7 - Michael Jackson’s this is it 12.0014.30-17.00-19.30-22.00-00.30 Αίθουσα 8 - OceanWorld 12.15-14.15-16.15-18.1520.15-22.15 (τρισδιάστατη προβολή) Βλέπω το θάνατό σου 4 00.15 (τρισδιάστατη προβολή) Αίθουσα 9 - Ψυχή βαθιά (ελλην.) 11.30-14.1517.00-19.45-22.30-01.15 Αίθουσα 10 - Ψηλά στον ουρανό (κιν. σχ.) 11.3013.45-16.00-18.15 Η γυμνή αλήθεια 20.3022.45-01.00 Αίθουσα 11 - Saw 6 12.30-14.30-16.30-18.3020.30-22.30-00.30 Αίθουσα 12 - Στο βάθος κήπος 12.00-14.0016.00-18.00-20.00-22.00-00.15 Αίθουσα 13 - G-Force 12.30-14.30-16.30 μεταγλ. Στο βάθος κήπος 19.00-21.00-23.00-01.15 Αίθουσα 14 - G-Force 12.00-14.00-16.00-18.00 μεταγλ. Saw 6 19.45-21.45-23.45 Αίθουσα 15 - Michael Jackson’s this is it 11.1513.45-16.15-18.45-21.15-23.45 Αίθουσα 16 - Moon 12.30-14.45-17.15-19.3021.45-00.15 Αίθουσα 17 - Το ορφανό 00.45 Ραγισμένες αγκαλιές 13.15-15.45-19.15-22.00 Αίθουσα 18 - G-Force 11.30-13.30-15.30-17.30 μεταγλ. Saw 6 21.15-23.15-01.15 Πανδημία 19.30 Αίθουσα 19 - Αντίχριστος 01.15 Τζούλι & Τζούλια 12.45-15.15-17.45-20.15-22.45 Αίθουσα 20 - Ψυχή βαθιά (ελλην.) 13.00-15.4518.30-21.15-00.00 VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI (Yμηττού 110 & Xρεμωνίδου, Παγκράτι, 2107572440)

ΓΛΥΦΑΔΑ 2 ΟDEON - Στο βάθος κήπος 19.0021.00-23.00 ΔΑΝΑΟΣ 1 (Λεωφ. Κηφ. - Πανόρμου, 210-6922655) Ραγισμένες αγκαλιές 17.30-20.10-22.50 ΔΑΝΑΟΣ 2 - Το κορίτσι με το τατουάζ 16.3019.20-22.20 ΔΙΑΝΑ (Περικλέους 14, ηλεκτ. Σταθμός Μαρούσι, 2108028587) Ραγισμένες αγκαλιές 17.40-20.00-22.20 ΕΛΛΗ (Οδός Ακαδημίας 64, έξοδος μετρό Πανεπιστήμιο, 210-3632789) Ακαδημία Πλάτωνος (ελλην.) 18.00-20.1522.30 ΕΜΠΑΣΣΥ NOVA ODEON (Πατ. Ιωακείμ 5, Κολωνάκι, 2107215944) Ραγισμένες αγκαλιές 17.00-19.45-22.30 ΕΤΟΥΑΛ (Πλατεία Δαβάκη Καλλιθέα, 210-9510042) Ψυχή βαθιά (ελλην.) 17.00-19.45-22.30 ΕΤΟΥΑΛ ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ (Κρέμου 141, Καλλιθέα, 210-9560306) Αίθουσα 1 - Η γυμνή αλήθεια 19.00-21.00-23.00 Η εποχή των παγετώνων 3: Η αυγή των δεινοσαύρων 17.15 μεταγλ. Αίθουσα 2 - Coco Chanel & Igor Stravinsky 20.15-22.30 Ψηλά στον ουρανό 17.30 μεταγλ. ΙΛΙΟΝ (Τροίας 34 & Πατησίων 113, 210-8810602) Ακαδημία Πλάτωνος (ελλην.) 19.00-21.0023.00 ΙΝΤΕΑΛ (Πανεπ/μίου 46, 210-3826720) Πανόραμα ευρωπαϊκού κινηματογράφου 17.15 Κλέφτες σαν κι εμάς, 19.30 Μουσέτ, 21.00 Χρυσόσκονη, 22.45 Assembly ΚΗΦΙΣΙΑ (Λ. Kηφισίας 245, Ζηρίνειο, 210-6233567) Cinemax 1 - Ακαδημία Πλάτωνος 16.00 Michael Jackson’s this is it 18.00-20.20-22.45 Cinemax 2 - Ακαδημία Πλάτωνος (ελλην.) 18.2020.30-22.40 Τζούλι & Τζούλια 17.30-20.00-

18.20-20.50-23.20 Αίθουσα 7 - Στο βάθος κήπος 12.40-15.00-17.0018.50-21.00-23.00 Αίθουσα 8 - Michael Jackson’s this is it 12.5015.20-17.40-20.00-00.40 Αίθουσα 9 - OceanWorld 12.00-14.00-16.0018.00 Στο βάθος κήπος 19.50-21.50-23.50 Αίθουσα 10 - Ψυχή βαθιά (ελλην.) 14.20-17.1020.20-23.30 Αίθουσα 11 - Tinker Bell and the lost treasure (κιν. σχ.) 14.40 (ψηφιακή προβολή) Η εποχή των παγετώνων 3: Η αυγή των δεινοσαύρων (τρισδιάστατη προβολή) 12.30 μεταγλ. Αίθουσα 12 - Saw 6 17.10-19.20-21.30-23.50 ODEON ΟΠΕΡΑ (Οδός Ακαδημίας 57, 210-3622683) Αίθουσα 1 - Στο βάθος κήπος 18.20-20.25-22.30 Αίθουσα 2 - Κυριακάτικο κάλεσμα 18.30-20.3022.30 ODEON STARCITY (Λ. Συγγρού 111, Ν. Κόσμος, 210-6786000) Αίθουσα 1 - Η εποχή των παγετώνων 3: Η αυγή των δεινοσαύρων 12.30-14.40-17.00 μεταγλ. (τρισδιάστατη προβολή) Michael Jackson’s this is it 16.40-19.00-21.20-23.40 Αίθουσα 2 - Στο βάθος κήπος 12.40-15.00-17.0018.50-21.00-23.00 Αίθουσα 3 - Ετσι πήραμε το Γούντστοκ 21.3000.00 Πανδημία 19.00 Αίθουσα 4 - Τζούλι & Τζούλια 18.20-20.5023.20 Αίθουσα 5 - Ραγισμένες αγκαλιές 19.10-21.5000.30 Αίθουσα 6 - OceanWorld 12.10-14.10-16.0018.00 (τρισδιάστατη προβολή) Στο βάθος κήπος 20.10-22.10-00.20 Aίθουσα 7- Ψυχή βαθιά (ελλην.) 14.20-17.1020.20-23.30 Αίθουσα 8 - G-Force 13.30-15.30-18.00 μεταγλ. Η γυμνή αλήθεια 19.50-22.00-00.10 Αίθουσα 9 - Saw 6 18.10-20.40-22.50 Αίθουσα 10 - Michael Jackson’s this is it 12.5017.40-20.00-22.20-00.40 ΟΣΚΑΡ

(Αχαρνών 330-Κάτω Πατήσια, 210-2281563) Αυγουστιάτικο γεύμα στη Ρώμη 18.00-19.20 Coco Chanel & Igor Stravinsky 20.40-22.40 ΠAΛAΣ (Παγκράτι, 210-7515434) Καμπέι, η μητέρα μας 20.10 Fahrenheit 451 22.40 ΠΤΙ ΠΑΛΑΙ (Ριζάρη 24, στάση μετρό Ευαγγελιμός, 2107291800) Τζούλι & Τζούλια 17.30-20.00-22.30 ΣΙΝΕ ΧΟΛΑΡΓΟΣ (Μεσογείων 232 & Βεντούρη, Χολαργός, 2106525122) Τζούλι & Τζούλια 18.00-20.30-23.00 Ψηλά στον ουρανό 16.00 μεταγλ. ΣΟΦΙΑ (Αργυρούπολη, 210-9927447-210-9917094) Coco Chanel & Igor Stravinsky 20.15-22.30 Ψηλά στον ουρανό 18.00 μεταγλ. ΣΠΟΡΤΙΓΚ ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝ/ΦΟΣ (Κ. Παλαιολόγου 18, Ν. Σμύρνη, 210-9333820, θερινό) Αίθουσα 1 - Michael Jackson’s this is it 18.1520.30-22.45 Αίθουσα 2 - Χάλια μέρα για ψάρεμα 20.0022.00 Ψηλά στον ουρανό 18.00 μεταγλ.

STER CINEMAS ΑΓ. ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΣ (Αχαρνών 373-375, 210-2371000) Αίθουσα 1 - Ετσι πήραμε το Γούντστοκ 20.2022.20 Ψηλά στον ουρανό 16.00-18.10 μεταγλ. Αίθουσα 2 - Τζούλι & Τζούλια 16.15-18.45-21.1023.40 Αίθουσα 3 - Ψυχή βαθιά 17.00-20.00-23.00 Αίθουσα 4 - Michael Jackson’s this is it 15.3017.50-20.10-22.30 Αίθουσα 5 - Michael Jackson’s this is it 16.2018.40-21.00-23.20 Αίθουσα 6 - G-Force 14.40-16.30-18.20-20.15 μεταγλ. Moon 22.10 Αίθουσα 7 - Ψηλά στον ουρανό 15.20-17.40 μεταγλ. Saw 6 19.45-21.45-00.00 Αίθουσα 8 - Η εποχή των παγετώνων 3: Η αυγή των δεινοσαύρων 15.15-17.15-19.20 μεταγλ. Αντίχριστος 21.20-23.30 Αίθουσα 9 - Michael Jackson’s this is it 14.3016.50-19.10-21.30-23.50 Αίθουσα 10 - Michael Jackson’s this is it 15.0017.20-19.40-22.00 STER CINEMAS (Λ. Δημοκρατίας 67α, Iλιον, 210-2371000) Αίθουσα 1 - Michael Jackson’s this is it 16.2018.40-21.00-23.20 Αίθουσα 2 - Ψηλά στον ουρανό 15.30 μεταγλ. Τζούλι & Τζούλια 17.30-20.00-22.30 Αίθουσα 3 - Ψυχή βαθιά (ελλην.) 17.10-20.1023.00 Αίθουσα 4 - Michael Jackson’s this is it 14.3016.50-19.0-21.30-23.50 Αίθουσα 5 - Michael Jackson’s this is it 15.0017.20-19.40-22.00 Αίθουσα 6 - Ψηλά στον ουρανό (κιν. σχ.) 16.1518.15 μεταγλ. Η γυμνή αλήθεια 20.15 Saw 6 22.10 Αίθουσα 7 - G-Force 15.15-17.15-19.20 μεταγλ.

Moon 21.15-23.30 ΤΙΤΑΝΙΑ Cinemax (Πανεπιστημίου, Θεμιστοκλέους, 210-3811147) Αντίχριστος 18.00-20.15-22.30 ΤΡΙΑ ΑΣΤΕΡΙΑ 1 (Νέο Ηράκλειο, 210-2826873) Ψυχή βαθιά (ελλην.) 17.30-20.15-22.50 ΤΡΙΑ ΑΣΤΕΡΙΑ 2 - Ψηλά στον ουρανό 16.30 μεταγλ. Michael Jackson’s this is it 18.15-20.3022.45 ΤΡΙΑΝΟΝ (Πατησίων - Κοδριγκτώνος, 210-8222702) Πανόραμα ευρωπαϊκού κινηματογράφου 17.30 Επαναστάτες χωρίς αύριο 19.30 Αναπαράσταση 21.30 Cloud 9 23.15 Jazz on a Summer’s day ΦΙΛΙΠ (Πλατεία Αμερικής, Θάσου 11, 210-8612476) Μινούς 18.30-20.15 Ραν 22.00 ΦΟΙΒΟΣ (Περιστέρι, 210-5711105) Στο βάθος κήπος 18.15-20.30-22.40

¶EIPAIA™ AΤΤΙΚΟΝ ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ (Πλ.Αγ.Κωνσταντίνου - Ηρώων Πολυτ., 2104175897) Στο βάθος κήπος 18.30-20.30-22.30 ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟ ΟΝΕΙΡΟ ΡΕΝΤΗ (Μπαλτατζή 8 & Χρ. Σμύρνης, 210-4823482) Διαφθορά στη Νέα Ορλεάνη 19.45-22.00 ΖΕΑ (Χαριλάου Τρικούπη 39, Πασαλιμάνι, 21045213887) Στην Κόλαση της Δρέσδης 19.30-23.00 ΣΙΝΕ ΠΑΡΑΔΕΙΣΟΣ (Αγ. Γεωργίου & Ζάππα 4, Κορυδαλλός, 2104960955) Ειδικές προβολές 21.00 Το χρήμα ΣΙΝΕΑΚ ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ (Πλατεία Δημαρχείου, 210-4225653) Ψυχή βαθιά (ελλην.) 16.50-19.35-22.20.

¶¤ÌÙË 29 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2009

∫·È ¿ÏϘ ·ÈÊÓȉȷÛÙÈΤ˜ ÂÈÛΤ„ÂȘ, ¯ˆÚ›˜ ÙËÏÂÔÙÈΤ˜ οÌÂÚ˜ -fiˆ˜ ·˘Ù‹ ÛÙÔ π∫∞ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ∞ÙÙÈ΋˜- ÛÎÔ‡ÂÈ Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘.

Δ√À ∞™Δ∂ø™

19