Metropolis Sports 21.12.09

∞ƒ. ºÀ§§√À 804 - ¢∂ 21/12/2009

√ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ·Ó·‰Â›¯ıËΠÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜ ¯ÂÈÌÒÓ·, ÌÂÙ¿ ÙË Ó›ÎË ÙÔ˘ Ì 4-0 Â› ÙÔ˘ ¶∞™ °È¿ÓÓÈÓ· Î·È ÙËÓ ‹ÙÙ· ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ Ì 1-0 ·fi ÙÔÓ ∞ÚË. ΔËÓ ÎÔ‡ÚÛ· ÙˆÓ ÛÎfiÚÂÚ Ô‰ËÁ› Ô Δ˙ÈÌÚ›Ï ™ÈÛ¤ Ì 11 ÁÎÔÏ.

SUPER LEAGUE

6-9 BASKET

™ÙËÓ 8Ë ı¤ÛË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ϤÔÓ Ë ∞∂∫ ÌÂÙ¿ ÙË Ó¤· Ù˘ ‹ÙÙ·, ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ Ì 2-0 ·fi ÙÔÓ ∞ÛÙ¤Ú· ÛÙËÓ ΔÚ›ÔÏË. «μÚÔ¯‹» ·fi ÁÎÔÏ ÛÙËÓ •¿ÓıË.

12-13

™ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ ÊÂÙÈÓ‹ ‹ÙÙ· ÛÙËÓ ∞1 ˘Ô¯Ú¤ˆÛ ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi Ô ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi Ù˘ ¡¤·˜ ™Ì‡ÚÓ˘, fiÔ˘ ÂÈ‚Ï‹ıËΠ̠96-94 ÛÙËÓ ·Ú¿Ù·ÛË.

Δ∞ ™∞ƒø™∂ √§∞ ∏ ª¶∞ƒΔ™∂§√¡∞! ∫∞Δ∂∫Δ∏™∂ Δ√¡ ∂∫Δ√ Δ∏™ ΔπΔ§√ ª∂™∞ ™Δ√ 2009.

19

∏ ∞§∂•∞¡¢ƒ∞ Δ™π∞μ√À ª∂Δ∞ Δ∏¡ ∞¡∞¢∂π•∏ Δ∏™ ™∂ ∫√ƒÀº∞π∞ ∞£§∏Δƒπ∞ Δ√À 2009 ªπ§∞∂π °π∞ Δ√À™ ™Δ√Ã√À™ Δ∏™.

14

2

¢Â 21/12/09

∞¶√ Δ∏ ™∫√¶π∞ Δ√À £∂∞Δ∏ ™∏ª∂ƒ∞ ∫À∫§√º√ƒ√À¡ Δ∞ ª√¡∞ ÕÚÌ· ™¯ËÌ·Ù¿ÚÈ ¢‹ÏÂÛÈ T·Ó¿ÁÚ· OÈÓfiË

N.¶·Ï¿ÙÈ· ™Î¿Ï· AÁ.AfiÛÙÔÏÔÈ øÚˆÔ‡ OÈÓfiÊ˘Ù· ÂÔ¯ˆÚ¿ÎÈAÛˆ›· §ÈÌÓÈÒÓ·˜ K¿Ï·ÌÔ˜ M.£EOTOKOY MËϤÛÈ KÏÂȉ› ™¤ÛÈ ¢·ÊÓԇϷ ∞Á. £ˆÌ¿˜ M·Ï·Î¿Û· AY§øNA ¿ÊÓË 8-11B·ÚÓ¿‚·˜ ™ÊÂÓ‰¿ÏË AÊ›‰Ó˜ ™ÎÔ‡ÚÙ· K··Ó‰Ú›ÙÈ °Ú·ÌÌ·ÙÈÎfi 8-11¶‡ÏË ÓËı· ¶¿Ó·ÎÙÔ ¿Ú §.MAPA£øNO™ ¶ ZA MAPA£øNA™ AÁ.M·Ú›Ó· Ú. ™ÙÂÊ¿ÓË 8-11 KÚ˘ÔÓ¤ÚÈ Ÿ §Â‡Î· ™¯ÈÓÈ¿˜ A°.™TEºANO™ ÓfiË KÔÎΛÓÈ AÓÔÈÍË M.K§EI™TøN £¤· ™Ù·Ì¿Ù· M·ÎÚfi 10-12 £Ú·ÎÔ̷ΉfiÓ˜ ¢ÚÔÛÈ¿ ¢ÈfiÓ˘ÛÔ˜ NEA MAKPH fiÚ º˘Ï‹ M·ÁԇϷ .¶ ÂÓÙ A™¶PO¶YP°O™ MAN¢PA AÁ.AÓ‰Ú¤·˜ ¤ÏË ¢IO¢IA M¿ÙÈ 11-14 AÓıÔ‡Û· E§EY™INA PAºHNA A£HNA °EPAKA™ ™Î·Ú·Ì·Áο˜ ¶ÈΤÚÌÈ PA 11-14 10-13 ¶A§§HNH ¶EIPAIA™ N. ºA§HPO ¶AIANIA KA§§I£EA A§A ™¶ATA APTEMI™ (§OYT™A) ª√™Ã∞Δ√ NEO AEPO¢POMIO ¶. ºA§HPO BÚ·˘ÚÒÓ· KOPø¶I MAPKO¶OY§O E§§HNIKO ∏§π√À¶√§∏ ¶fiÚÙÔ P¿ÊÙË KA§YBIA 10-13 °§YºA¢A £OPIKOY BOY§A KÔ˘‚·Ú¿˜ ¶·Ú.K·Î‹˜ £¿Ï·ÛÛ·˜ BÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË N.KÔ˘‚·Ú¿˜ KEPATEA ™¿Îη AÎÚ.K·‚Ô‡ÚÈ ¶Ï¿Î· ™·ÚˆÓ›‰·AÓ¿‚˘ÛÛÔ˜ £ÔÚÈÎfi

°Ú¿ÊÂÈ Ô ∞ıˆ˜ ¢ËÌÔ˘Ï¿˜

√ «Ó¤Ô˜ º¤ÚÁÎÈÔ˘ÛÔÓ» ÎÈ Ô «Ó¤Ô˜ ∑ÈÓÙ¿Ó»

fiÚ.

YÌËÙ

Ùfi ˜

™·Ú· Ó

Ù ·  fiÙ· Ì

Ô˜

§AYPIO 9-12 £˘Ì¿ÚÈ §ÂÁÚÂÓ¿

¶.ºÒηȷ

™OYNIO A HÏÈÔÊ¿ÓÂÈ· HÏÈÔÊ¿ÓÂÈ· Ì ‰È¿ÛÙËÌ· ‚ÚÔ¯‹˜

§›Á˜ ÓÂÊÒÛÂȘ

¢È·ÛÙ‹Ì·Ù· ËÏÈÔÊ¿ÓÂÈ·˜

AڷȤ˜ ÓÂÊÒÛÂȘ

∞Ú·È‹ ¯ÈÔÓfiÙˆÛË

¶Ôχ ˘ÎÓ¤˜ ÓÂÊÒÛÂȘ

¶ÂÚ›Ô‰ÔÈ Î·Ù·ÈÁ›‰·˜

www.metropolisnews.gr ∏ ¤Î‰ÔÛË Ù˘ METROPOLIS οı ¢Â˘Ù¤Ú· Â›Ó·È ·ÊÈÂڈ̤ÓË ÛÙÔÓ ·ıÏËÙÈÛÌfi π‰ÈÔÎÙËÛ›· - ∂ΉÔÛË ªETROPOLIS E∫¢√Δπ∫∏ ∞.∂. ∂‰Ú·: ∂ıÓ¿Ú¯Ô˘ ª·Î·Ú›Ô˘ & ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ º·ÏËÚ¤ˆ˜ 2 Δ.∫. 185 47 - ¡. º¿ÏËÚÔ ™‡ÓÙ·ÍË - ¢È·Ê‹ÌÈÛË: ∫‡ÚÔ˘ 12∞ Δ.∫. 183 46 - ªÔÛ¯¿ÙÔ ΔËÏ.: 210 48.23.977 - 48.16.710 Fax: 210 - 48.32.887 E-mail: metropolis@metropolisnews.gr ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ EΉÔÛ˘: ∫ÒÛÙ·˜ ΔÛ·Ô‡Û˘ Project Manager: μ›ÎÙˆÚ·˜ ¢‹Ì·˜ ™˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ ∂ΉÔÛ˘: ¡›ÎÔ˜ ∫·Ï·Ì¿Î·˜ ™‡ÓÙ·ÍË: μ·Û›Ï˘ ∫·Ú·ÁÈ·ÓÓfiÔ˘ÏÔ˜, ¡·Ù¿Û· ª·ÛÙÔÚ¿ÎÔ˘, §¿˙·ÚÔ˜ ∫·Ù¿Ú·˜ ∂ÌÔÚÈÎfi˜ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜: ¶¿ÓÔ˜ ¶·Ùڛ΢ ºˆÙÔÁڷʛ˜: ∞¶∂-ª¶∂, ACTIONIMAGES, AFP, ∂UROKINISSI ∂ÎÙ‡ˆÛË ∏ ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∏ ∞.∂.

¶˘ÎÓ¤˜ ÓÂÊÒÛÂȘ ÃÈÔÓfiÓÂÚÔ

BÚÔ¯‹

OÌ›¯ÏË

™ ‡

K·Ù·ÈÁ›‰·

XÈfiÓÈ

¶¿ÁÔ˜

¢È‡4 ı˘ÓÛË ·Ó¤ÌˆÓ (B)

AΔΔπ∫H: ∞˘ÍË̤ÓË Û˘ÓÓÂÊÈ¿ ı· ÂÈÎÚ·Ù› ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡, ΢ڛˆ˜ ÛÙ· ‚fiÚÂÈ·, Ì Èı·ÓfiÙËÙ· ‚ÚÔ¯‹˜ Î·È ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Ó· ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ÌÈÎÚ‹ ÙÒÛË.

£ÂÚÌÔÎڷۛ˜ ∞ı‹Ó· - ∫¤ÓÙÚÔ

14oC

BfiÚÂÈ· ¶ÚÔ¿ÛÙÈ·

11oC

μԇϷ - μ¿ÚÎÈ˙·

13oC

¢˘ÙÈο ¶ÚÔ¿ÛÙÈ·

12oC

∫¿Ï·ÌÔ˜ - øÚˆfi˜

12oC

¡fiÙÈ· ¶ÚÔ¿ÛÙÈ·

12oC

¶fiÚÙÔ ƒ¿ÊÙË - ƒ·Ê‹Ó· 14oC ¶ÂÈÚ·È¿˜ - §ÈÌ¿ÓÈ

13oC

ª

ÔÚÓÙfi. ∏ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙÔ˘ Á·ÏÏÈÎÔ‡ ÎÚ·ÛÈÔ‡, ÌÈ· fiÌÔÚÊË fiÏË ÛÙ· ‰˘ÙÈο Ù˘ °·ÏÏ›·˜, ÌÈ· ÔÌ¿‰· Ô˘ ¤ÂÈÙ· ·fi ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·, ‰Â›¯ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ... Ï¿ÙË Ù˘ ÛÙËÓ «ÈÛfi‚È·» ÚˆÙ·ıÏ‹ÙÚÈ·, §ÈfiÓ. ™ÙÔÓ ¿ÁÎÔ ÙˆÓ ÁÈÚÔÓ‰›ÓˆÓ ÁÈ· ÙÚ›ÙË ÛÂ˙fiÓ Ô §ÔÚ¿Ó ªÏ·Ó, ¤Ó·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ·fiÏ˘Ù· ·Ô‰ÂÎÙfi˜ ÛÙÔ Á·ÏÏÈÎfi Ô‰ÔÛÊ·ÈÚfiÎÔÛÌÔ, ¤Ó·˜ ÂÎ ÙˆÓ ËÚÒˆÓ ÙÔ˘ ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï ÙÔ˘ '98. ¶Ï¤ÔÓ, Ô ÂÁÎÂÊ·ÏÈÎfi˜ Ï›ÌÂÚÔ ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·ÙÚ·› Û ¤Ó· ÛÔÊfi ÚÔÔÓËÙ‹. Δ· ·ÁÁÏÈο ª¤Û· ÙÔÓ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó «Ó¤Ô º¤ÚÁÎÈÔ˘ÛÔÓ», ÁÈ·Ù› Ô ªÏ·Ó ¤¯ÂÈ ÊÙÈ¿ÍÂÈ ÌÈ· ÔÌ¿‰· Ô˘ ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ ·ÏÒ˜ Ó· ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ·ÏÏ¿ Ó· Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚË. Δ· Û‡ÓÙÔÌ· ηÙÔÚıÒÌ·Ù· Ù˘ ªÔÚÓÙfi ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù›ÔÙ· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ fiÙÈ Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ªÏ·Ó Â›Ó·È ÌÈ· ÔÌ¿‰· fiÌÔÚÊË Ó· ÙË ‚ϤÂȘ, Ì ÍÂοı·ÚÔ˘˜ ÚfiÏÔ˘˜ ̤۷ ÛÙÔ Á‹‰Ô, Ì ·ıÏËÙÈ΋ Ê˘ÛÈÔÁӈ̛· Î·È Ì ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ÂÏ·ÙÙÒÌ·Ù·. ™ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ‰ÂÛfi˙ÂÈ Ë ÂÌ‚ÏËÌ·ÙÈ΋ ÊÈÁÔ‡Ú· ÙÔ˘ °ÈÔ¿Ó ªÈÎ¤Ï °ÎÔÚΛÊ, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÔ «ÂχıÂÚÔ» ÙˆÓ ÎÈÓ‹ÛÂˆÓ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È Ù˘ ªÔÚÓÙfi. √È ∂ÏÏËÓ˜ ʛϷıÏÔÈ ı· ‰Ô˘Ó ÙÔÓ ÂÎÎÔÏ·ÙfiÌÂÓÔ ÎÏÒÓÔ ÙÔ˘ ∑ÈÓÂÓÙ›Ó ∑ÈÓÙ¿Ó! ™Â ·ÚfiÌÔÈ· ËÏÈΛ· Ô ∑ÈÓÙ¿Ó, ˆ˜ ·›ÎÙ˘ Ù˘ ªÔÚÓÙfi (Ì·˙› Ì ÙÔÓ §È˙·Ú·˙Ô‡ Î·È ÙÔÓ ¡ÙÔ˘Áηڛ), ÙËÓ Â›¯Â Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ÙÔ˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘ UEFA ÙÔ 1996, οÓÔÓÙ·˜ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙfi ÛÂ Â˘Úˆ·˚Îfi Â›‰Ô. ∏

Û˘Á΢ڛ· Â›Ó·È ·Ó¿ÏÔÁË. ∏ °ÎÔÚÎ›Ê ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙËÓ Ì¿Ï· Ì ÙËÓ ÂÏÈÙ›ÛÙÈÎË ÛÙfiÊ· ÂÓfi˜ ηı·Úfi·ÈÌÔ˘ «‰ÂηÚÈÔ‡», ÌÔÈÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ Ì¿Ï· ̤۷ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô Ì ‰ÈÔÚ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ·Ó ¯ÚÂÈ·ÛÙ› ı· ÙÚ˘ÒÛÂÈ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Î·È ı· ·Ó·ÙÚ¤„ÂÈ ÙȘ ÈÛÔÚÚÔ›Â˜, ηıÒ˜ ÌÔÚ› Ó· ·›ÍÂÈ ¿ÓÂÙ· Î·È Ì Ï¿ÙË ·ÏÏ¿ Î·È Ê¿ÙÛ· ÚÔ˜ ÙÔ Ù¤ÚÌ·. √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ·¤¯ÂÈ Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ‰‡Ô ηϤ˜ ÌÂÙ·Áڷʤ˜ ÁÈ· Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÙÔ Â›Â‰Ô Ù˘ ªÔÚÓÙfi, Ë ÔÔ›· ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Â›Ó·È ÛÙȘ 4-5 ηχÙÂÚ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘, ¿Ú· Î·È ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜. ∂Ó· ÌÂÁ·ı‹ÚÈÔ Ì ʷӤϷ ÌÂÛ·›Ô˘ ‚¿ÚÔ˘˜! √È ÌÂÙ·Áڷʤ˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÁÈ· Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ÙËÓ ªÔÚÓÙfi, ·ÏÏ¿ ÁÈ· Ó· ‰ÈÔÚıˆı› Ë Ê˘ÛÈÔÁӈ̛· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘. °È· Ó· ¿ÚÂÈ ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·; ∫·È ÁÈ' ·˘Ùfi. °È· Ó· ¤¯ÂÈ Î˘Ú›ˆ˜ ÌÈ· ÔÌ¿‰· ۯ‰fiÓ ¤ÙÔÈÌË ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ, ÒÛÙ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Ó· ÎÔÈÙ¿ÂÈ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ı·Ì¿ ÙËÓ ªÔÚÓÙfi ÛÙ·... Ì¿ÙÈ·. ΔÒÚ· ÙËÓ ÎÔÈÙ¿ÂÈ Ì ÙËÓ ÁÏ˘ÎÈ¿ ÈηÓÔÔ›ËÛË fiÙÈ ‰ÂÓ ÙÔ˘ ¤Ù˘¯Â Ë ª·ÚÙÛÂÏfiÓ· ‹ Ë ƒÂ¿Ï. ∂Ó· ˘ÔÛ˘Ó›‰ËÙÔ Ï·ı¿ÎÈ Ô˘ ‰ÂÓ ı· ÙÔ ·Ô‚¿ÏÂÈ Ì¤¯ÚÈ Ó· ÙËÓ ÎÔÓÙÚ¿ÚÂÈ ÛÙÔ Á‹‰Ô. À°: Ë ∂ıÓÈ΋ ÙÔ˘ Ì¿ÛÎÂÙ ¤Ù˘¯Â ¤Ó·Ó fiÌÈÏÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ Ì ηΤ˜ ‰È·ÛÙ·˘ÚÒÛÂȘ. ∞Ó fï˜ ¿ÚÂÈ ÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË ÛÙÔÓ fiÌÈÏfi Ù˘, fiÏ· ·˘Ù¿ ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÔÓÙ·È Û ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ. ¢Â›Ù ٷ ˙¢Á¿ÚÈ· ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜.

4

SUPERLEAGUE

¢Â 21/12/09

∫·Ù¤‚ËΠ·fi ÙËÓ

§∏™ ∞™π μ : Δ∏™ πΔ∏ ¢π∞

Δ

ËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ ÊÂÙÈÓ‹ ‹ÙÙ· ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §›Áη˜ ÁÓÒÚÈÛÂ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ·fi ÙÔÓ ∞ÚË, ÛÙÔ «∫Ï¿Óı˘ μÈÎÂÏ›‰Ë˜». √È «Î›ÙÚÈÓÔÈ» Ì ÁÎÔÏ ÙÔ˘ ∫¿ÌÔÚ· ÂÈ‚Ï‹ıËÎ·Ó 10, ÂÓÒ ¤¯·Û·Ó ÔÏϤ˜ ¢ηÈڛ˜ ÒÛÙ ӷ ÂÙ‡¯Ô˘Ó ÎÈ ¿ÏÏ· Ù¤ÚÌ·Ù·, ·¤Ó·ÓÙÈ Û ¤Ó·Ó √Ï˘ÌÈ·Îfi Ô ÔÔ›Ô˜ ¤‰ÂȯÓ ·Ó‹ÌÔÚÔ˜ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙÔ Ú˘ıÌfi Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ ∫Ô‡ÂÚ. √È «ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ» Ê¿ÓËÎ·Ó Ó· ÂËÚ¿˙ÔÓÙ·È Ôχ ·fi ÙËÓ ·Ô˘Û›· ÙˆÓ ª¤ÏÌÂÚÁÎ Î·È ª·Ú¤Ûη, ·ÊÔ‡ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ë ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓË. ∏ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· Ô˘ ·ÚÔ˘Û›·˙ ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· Ë ¿Ì˘Ó· ÙˆÓ «ÂÚ˘ıÚÔχΈӻ ‹ÁÂ... ÂÚ›·ÙÔ, ÂÓÒ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘ Ô ∑›ÎÔ Ù·... Ì¤Ú‰Â„Â, ·ÊÔ‡ ¤‚·Ï ÙÔÓ ¡ÙÔÌ› Û ÚfiÏÔ ·Ì˘ÓÙÈÎÔ‡ ¯·Ê. ΔÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·; √ °¿ÏÏÔ˜ ·ÚÈÛÙÂÚfi˜ Ì·Î -ÂȉÈο ÛÙ· ÚÒÙ· ÏÂÙ¿- ¤‰ÂȯÓ ӷ ÌËÓ Í¤ÚÂÈ Ô‡ ·Ù¿ Î·È Ô‡ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È, Ú¿ÁÌ· ÏÔÁÈÎfi ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Í·Ó··›ÍÂÈ ÔÙ¤ Û ·˘Ù‹Ó ÙË ı¤ÛË. √ÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ¿Ì˘Ó·, ÔÈ ∞‚Ú·¿Ì ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ Î·È ∑‚ϿÎÔÊ Ù·Ï·ÈˆÚ‹ıËÎ·Ó Ôχ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ ∫fiÎÂ, ·ÊÔ‡ Ô ∫¿ÌÔ-

Ú· ̤¯ÚÈ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÙÔ˘ ÁÎÔÏ Â›¯Â ˘ÔÙÔÓÈ΋ ·ÚÔ˘Û›·. ΔÔ ·È¯Ó›‰È ›¯Â ·fi ÙÔ ÍÂΛÓËÌ¿ ÙÔ˘ ÁÚ‹ÁÔÚÔ Ú˘ıÌfi. ∂ȉÈο ÛÙ· 20 ÚÒÙ· ÏÂÙ¿, Ô˘ Î·È Ô ∞Ú˘ Î·È Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ¤‚Á·ÈÓ·Ó Û˘Ó¯Ҙ ÛÙËÓ Â›ıÂÛË, Ë ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÙˆÓ ‰‡Ô ·ÓÙÈ¿ÏˆÓ ÚÔÌ‹Ó˘Â ¤Ó· Û˘Ó·Ú·ÛÙÈÎfi ·È¯Ó›‰È. øÛÙfiÛÔ, ÌÂÙ¿ ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ·˘Ùfi Ë ÔÌ¿‰· Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ‹Ú ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·, ·ÊÔ‡ ÔÈ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ∫Ô‡ÂÚ ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Î·È Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· ÂÁÎψ‚›ÛÔ˘Ó ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ÛÙ· ηڤ ÙÔ˘. ∏ ÚÒÙË Î·Ï‹ ¢ηÈÚ›· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÁË‰ԇ¯Ô˘˜ ÛËÌÂÈÒıËΠÛÙÔ 13Ô ÏÂÙfi, fiÙ·Ó Ô ∫¿Ï‚Ô Âȯ›ÚËÛ ‰˘Ó·Ùfi ÛÔ˘Ù, fï˜ ›‰Â ÙÔÓ ¡ÈÎÔÔÏ›‰Ë Ó· ·ÔÎÚÔ‡ÂÈ. ™ÙÔ 16' ‹Ù·Ó Ë ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ ¡·ÊÙ› Ó· ‰ÂÈ ÙÔÓ ∂ÏÏËÓ· ÔÚÙȤÚÔ Ó· ‚¿˙ÂÈ «··ÁÔÚ¢ÙÈÎfi» ÛÙȘ... ÔÚ¤ÍÂȘ ÙÔ˘ ÁÈ· ÁÎÔÏ, ÂÓÒ Ë «·¿ÓÙËÛË» ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ‹Ù·Ó ¤Ó· ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ ¡ÙÔ˘ÓÙÔ‡ Ô˘ ¤Ú·Û ¿Ô˘Ù. ¡ˆÚ›ÙÂÚ· Ô ∫fiΠ˘ԉ›¯ıËΠϷÓı·Ṳ̂ӷ Û ı¤ÛË ÔÊÛ¿ÈÓÙ, ÚÔηÏÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÔÚÁ‹ ÙˆÓ ÊÈÏ¿ıÏˆÓ ÙÔ˘ ∞ÚË. √... ¯ÔÚfi˜ ÙˆÓ ¯·Ì¤ÓˆÓ ¢ηÈÚÈÒÓ ÁÈ· ÙÔÓ ∞ÚË ¤ÎÏÂÈÛ ÛÙÔ 32Ô ÏÂÙfi, fiÙ·Ó Û ÂÎÙ¤ÏÂÛË Ê¿Ô˘Ï

¢∏™ √ƒπ ¶ ¶∞ª

ÙÔ˘ ¡¤ÙÔ Ë Ì¿Ï· ‚ڋΠÛÙ· ÛÒÌ·Ù·, ¿ÏÏ·Í ÔÚ›· Î·È Ô ¡ÈÎÔÔÏ›‰Ë˜ Ì ˘ÂÚ¤ÓÙ·ÛË ÙËÓ ¤‰ÈˆÍÂ. ∞fiÏ˘ÙÔ˜ ΢ڛ·Ú¯Ô˜! ™ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜, Ô ·ÁÒÓ·˜ ÂÍÂÏ›¯ıËΠ۠·Ú¿ÛÙ·ÛË ÁÈ· ¤Ó· ÚfiÏÔ... √ ∑›ÎÔ ¤Ú·Û ÙÔÓ ΔÔÚÔÛ›‰Ë ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ °Î·Ï›ÙÛÈÔ˘, fï˜ Ô Ì·Î ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ Ê·ÈÓfiÙ·Ó ˆ˜ ‹Ù·Ó ·Ó¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· ·ÁˆÓÈÛÙ›. ™ÙÔ 49' Ô ª‹ÙÚÔÁÏÔ˘ ¤¯·Û ÌÈ· ηϋ ¢ηÈÚ›· Ó· ÛÎÔÚ¿ÚÂÈ Ì ÙÔ

ÎÂÊ¿ÏÈ Î·È ‰¤Î· ÏÂÙ¿ ·ÚÁfiÙÂÚ· Ô ∫¿Ï‚Ô ¤¯·Û ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·, ·ÊÔ‡ Û ÙÂÙ · ÙÂÙ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ ӷ ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙÔÓ ¡ÈÎÔÔÏ›‰Ë. √ ∞Ú˘ ›¯Â ÙÔÓ ·fiÏ˘ÙÔ ¤ÏÂÁ¯Ô Î·È ›Â˙Â, ΢ڛˆ˜ ·fi Ù· ¿ÎÚ·, ‚·ÛÈ˙fiÌÂÓÔ˜ ÛÙȘ ÂÌÓ‡ÛÂȘ ÙˆÓ ∫¿Ï‚Ô Î·È ∫fiÎÂ. ™ÙÔ 65Ô ÏÂÙfi, Û ¤Ó· Ê¿Ô˘Ï ÙÔ˘ ¡¤ÙÔ, Ë Ì¿Ï· ‚ڋΠÛÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ˘ ¡ÙÔ˘ÓÙÔ‡, Ô ¶·ÌÔÚ›‰Ë˜ ‰ÂÓ Î·Ù·ÏfiÁÈÛ ÙÔ ¤Ó·ÏÙÈ Î·È ÙÔ Á‹Â‰Ô ‹Ú «ÊˆÙÈ¿» ·fi ÙȘ ·Ô‰ÔÎÈ̷ۛ˜. øÛÙfiÛÔ, 4

«°π∞ Δ√ §∞√ ª∞™...» ™Â ÂÏ¿ÁË Â˘Ù˘¯›·˜... ¤ÏÂÂ, ÌÂÙ¿ ÙË Ï‹ÍË ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·, Ô ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ ÛÎfiÚÂÚ Ù˘ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘ ÙÔ˘ ∞ÚË Ì ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi, ÷‚Ȥ ∫¿ÌÔÚ·: «∏Ù·Ó Ë ÛÙÈÁÌ‹ Ó· ÓÈ΋ÛÔ˘Ì ÁÈ' ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ˘¤ÚÔ¯Ô ÎfiÛÌÔ. ¡fiÌÈ˙ˆ ˆ˜ Û‹ÌÂÚ· (ÛÛ. ¯ı˜) οӷÌ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÊÂÙÈÓfi Ì·˜ ·È¯Ó›‰È» ÙfiÓÈÛ ·Ú¯Èο, ÂÓÒ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔ ÁÎÔÏ Ô˘ ÛËÌ›ˆÛÂ, ›Â: «∂›¯· ÙËÓ Ù‡¯Ë Ó· ‚¿Ïˆ ÂÁÒ ÙÔ ÁÎÔÏ, ·ÏÏ¿ ·ÊÔ‡ ‹Ù·Ó ·˘Ùfi Ô˘ Ì·˜ ¤‰ˆÛÂ Î·È ÙË Ó›ÎË Ì οÓÂÈ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ. ∏ Ó›ÎË Ì¿˜ ÙÔÓÒÓÂÈ ÙÔ ËıÈÎfi Î·È Ì¿˜ ‚¿˙ÂÈ ÈÔ „ËÏ¿ ÛÙË ‚·ıÌÔÏÔÁ›·. £¤Ïˆ Ó· ÙÔ ·ÊÈÂÚÒÛˆ ÚÒÙ· ÛÙÔ ÁÈÔ ÌÔ˘ Î·È ÙË Á˘Ó·›Î· ÌÔ˘ Î·È ÌÂÙ¿ ÛÙÔ˘˜ Û˘Ì·›ÎÙ˜ ÌÔ˘ Î·È ÙÔÓ ˘¤ÚÔ¯Ô Ï·fi Ì·˜».

SUPERLEAGUE

¢Â 21/12/09

5

ÎÔÚ˘Ê‹...

ÏÂÙ¿ ·ÚÁfiÙÂÚ· Ô ∞Ú˘ Ì‹Î ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ÛÎÔÚ, Û ÌÈ· Ê¿ÛË Ô˘ ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ ÙÔ 1-0 ¤ÚÂ ӷ «Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó» ¿„ÔÁ· Ô ¡ÈÎÔÔÏ›‰Ë˜ Ì ÙÔÓ √ÛηÚ. √ πÛ·Ófi˜ Î¿Ï˘Ù ÙËÓ Ì¿Ï· Ì ÙÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘ ̤۷ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, Ì ÙÔÓ

¶Ú›ÙÙ· Ó· ÙÔÓ Î·Ù·‰ÈÒÎÂÈ, fï˜ Ô ¡ÈÎÔÔÏ›‰Ë˜ Ô˘ ‹Á ӷ Ì·˙¤„ÂÈ ÙËÓ Ì¿Ï· ÙËÓ Â›‰Â Ó· ÂÚÓ¿ οو ·fi Ù· fi‰È· ÙÔ˘ Î·È Ô ∫¿ÌÔÚ· Ì ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙËÓ ¤ÛÙÂÈÏ ÛÙ· ‰›¯Ù˘·, οÓÔÓÙ·˜ ÙÔ Á‹Â‰Ô Ó· ·Ú·ÏËÚ›!

MVP ªÔÚ› Ó· ›¯Â ÌÈ·-‰˘Ô ÊÔÚ¤˜ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ¯ÚÈÛÙ› ÛÎfiÚÂÚ Î·È Ó· ÌËÓ ÙÔ ÂÎÌÂÙ·ÏχÙËÎÂ, ˆÛÙfiÛÔ Ô ªÂ¯ÓÙ› ¡·ÊÙ› ¯ı˜ ‹Ù·Ó Ô ÎÔÚ˘Ê·›Ô˜ ÙÔ˘ ∞ÚË. ∏ ·Ô˘Û›· ÙÔ˘ ∂ÓÙÛÔ ª·Ú¤Ûη Î·È Ë Î·Ù¿ÏË„Ë Ù˘ ı¤Û˘ ÙÔ˘ ·Ì˘ÓÙÈÎÔ‡ ¯·Ê ·fi ÙÔÓ ¡ÙÔÌ›, ¤‰ˆÛ ÛÙÔ ¡·ÊÙ› ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· «ÔÚÁÒÛÂÈ» ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘. √ 31¯ÚÔÓÔ˜ ›¯Â ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙfiÛÔ ÛÙÔÓ ·Ó·ÛÙ·ÏÙÈÎfi fiÛÔ Î·È ÛÙÔÓ ÂÈıÂÙÈÎfi ÙÔ̤· ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡ ÙÔ˘ ∞ÚË. ∂ÎÔ‚Â, ÌÔ›Ú·˙ ¿Û˜, ÂÓÒ fiÔÙ ÙÔ˘ ‰ÈÓfiÙ·Ó Ë Â˘Î·ÈÚ›· ÂȯÂÈÚÔ‡ÛÂ Î·È ÛÔ˘Ù. √ÛÔ Ô ¡·ÊÙ› ı· ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ¤ÙÛÈ, Ô ∂ÎÙÔÚ ƒ·Ô‡Ï ∫Ô‡ÂÚ ı· ¤¯ÂÈ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘ ‹Û˘¯Ô fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ·Ì˘ÓÙÈÎÔ‡ ¯·Ê.

√ Ù¯ÓÈÎfi˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ·Ì¤Ûˆ˜ ·¤Û˘Ú ÙÔÓ √ÛÎ·Ú ÂÚÓÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ¡ÙÈfiÁÎÔ, fï˜ Ô‡ÙÂ Ô μÚ·˙ÈÏÈ¿ÓÔ˜ ÌfiÚÂÛ ӷ ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ÂÈıÂÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ «ÂÚ˘ıÚÔχΈӻ. ∂Ó· ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ ∑·˚Ú› ÛÙÔ 74' Ô˘ ¤Ú·Û ¿Ô˘Ù ‹Ù·Ó fi,ÙÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Â›¯Â Ó· Âȉ›ÍÂÈ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ϤÔÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ‰‡Ô ‚·ıÌÔ‡˜ ›Ûˆ ·fi ÙÔÓ ÚˆÙÔfiÚÔ Î·È ÚˆÙ·ıÏËÙ‹ ¯ÂÈÌÒÓ·, ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi... ∂ÁÈÓ ÎÈ ·˘Ùfi! ∂¯Ô˘Ì ϤÔÓ Û˘ÓËı›ÛÂÈ Ó· ‚ϤÔ˘Ì ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·... ·Û˘Ó‹ıÈÛÙ· Ú¿ÁÌ·Ù·, ˆÛÙfiÛÔ ·˘Ùfi Ô˘ ¤ÁÈÓ ¯ı˜ ÛÙÔ «∫Ï¿Óı˘ μÈÎÂÏ›‰Ë˜» ı· ÁÚ·ÊÙ› ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·. √·‰Ô› ÙÔ˘ ∞ÚË, Ô˘ ‹Ù·Ó Ì·˙Â̤ÓÔÈ ¤Íˆ ·fi ÙÔ Á‹‰Ô, ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Î·È Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· ÂÈÙÂıÔ‡Ó ÛÙÔ Ô‡ÏÌ·Ó Ô˘ ÌÂÙ¤ÊÂÚ ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡. √̈˜ ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ÚÔηÏÔ‡Û·Ó ˙ËÌȤ˜ ÂÙÒÓÙ·˜ ¤ÙÚ˜, Û˘ÓÂȉËÙÔÔ›ËÛ·Ó ˆ˜ ·˘Ùfi ‹Ù·Ó ÙÔ Ô‡ÏÌ·Ó Ô˘ ÌÂÙ¤ÊÂÚ ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘˜ Î·È fi¯È ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi... ΔÈ ¿ÏÏÔ ı· ‰Ô‡ÌÂ...

6

SUPERLEAGUE

¢Â 21/12/09

™Ô˘‰·›Ô «‰ÈÏfi» Ì «˘ÔÁÚ·Ê‹» π‚ÈÙ˜

™

¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜... ‰‡Ô ËÌȯÚfiÓˆÓ

ª

 ӛÎË ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛÂ Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ÙȘ ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ÚÒÙÔ Á‡ÚÔ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜, ÎÂÚ‰›˙ÔÓÙ·˜ Ì ÛÎÔÚ 40 ÙÔÓ ¶∞™ °È¿ÓÓÈÓ·, ·Ó‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÁÈ· ·ÎfiÌ· ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÙËÓ ·fi‰ÔÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ. √È ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ¤‰ˆÛ·Ó ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ¯ÒÚÔ ÛÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi, ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ¯Ù˘‹ÛÔ˘Ó ÛÙȘ ·ÓÙÂÈı¤ÛÂȘ. §›ÁÔ ¤ÏÂÈ„Â Ì¿ÏÈÛÙ· Ó· ÙÔ Î·Ù·Ê¤ÚÔ˘Ó, fiÙ·Ó ÛÙÔ 10' Ô ™·˚ÙÈÒÙ˘ ¤Î·Ó ÙÔ ÛÔ˘Ù, Ë Ì¿Ï· ‚ڋΠÛÙÔ Î¿ıÂÙÔ ‰ÔοÚÈ Î·È ÛÙËÓ Â·Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔ ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ Δ˙¿ÓË ·¤ÎÚÔ˘ÛÂ Ô Δ˙fiÚ‚·˜. ∏ «·¿ÓÙËÛË» ÙÔ˘ «ÙÚÈÊ˘ÏÏÈÔ‡» ‹Úı ÛÙÔ 20', fiÙ·Ó Ô ™·ÏÈÁÁ›‰Ë˜ ¤‚Á·Ï ÙËÓ ·Ú¿ÏÏËÏË Ì·ÏÈ¿, ·ÏÏ¿ Ô §¤ÙÔ ÌfiÓÔ˜ ÚÔ ÎÂÓ‹˜ ÂÛÙ›·˜ Ï¿Û·Ú ¿Ô˘Ù. ™ÙÔ 27', ¤ÂÈÙ· ·fi ÂÎÙ¤ÏÂÛË Ê¿Ô˘Ï ÙÔ˘ ∫·Ú·ÁÎÔ‡ÓË, Ô ∫·ÙÛÔ˘Ú¿Ó˘ ‚ڋΠÙËÓ Ì¿Ï· Ì ÙÔ ÛÙ‹ıÔ˜ Î·È ÙËÓ ¤ÛÙÂÈÏ ÛÙË Ú›˙· Ù˘ ‰ÂÍÈ¿˜ ‰ÔÎÔ‡ ÙÔ˘ ∂Ï¢ıÂÚfiÔ˘ÏÔ˘. ΔÔ ¿Á¯Ô˜ Ô˘ ‹Ù·Ó ÂÌÊ·Ó¤˜ ÛÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ¡ÈfiÏÈ· ¤Ê˘Á ÛÙÔ 50'. √ ∞Ó‰Ú¿Ï·˜ ÎÚ¿ÙËÛ ̤۷ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔÓ ™ÈÌ¿Ô, Ô ‰È·ÈÙËÙ‹˜ ÷ڷϷÌ›‰Ë˜ ˘¤‰ÂÈÍ ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ¤Ó·ÏÙÈ Î·È ·fi ÂΛ Ô ™ÈÛ¤ ¢ÛÙfi¯ËÛ οÓÔÓÙ·˜ ÙÔ 1-0. √ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ «Î·ı¿ÚÈÛ» ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÛÙÔ 75' Ì ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÚÔÛˆÈÎfi

4 0 ¢È·ÈÙËÙ‹˜: 50', 75' ™ÈÛ¤ 80' μ‡ÓÙÚ· N. X·Ú·Ï·Ì›‰Ë˜ 89' ÃÚÈÛÙÔ‰Ô˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜

ÁÎÔÏ ÙÔ˘ Δ˙ÈÌÚ›Ï ™ÈÛ¤. √ °¿ÏÏÔ˜ Ì ‰˘Ó·Ùfi ÛÔ˘Ù Ì¤Û· ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ÂÚÈÔ¯‹ ‰ÂÓ ¿ÊËÛ ηӤӷ ÂÚÈıÒÚÈÔ ·ÓÙ›‰Ú·Û˘ ÛÙËÓ ∂Ï¢ıÂÚfiÔ˘ÏÔ. ¶¤ÓÙ ÏÂÙ¿ ·ÚÁfiÙÂÚ· (80'), ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÎfiÚÓÂÚ ÙÔ˘ ¡›ÓË Î·È Ì›· ÚÒÙË ÎÂÊ·ÏÈ¿ ÙÔ˘ ∫·ÙÛÔ˘Ú¿ÓË, Ô μ‡ÓÙÚ· Ì Ӥ· ÎÂÊ·ÏÈ¿ ¤Î·Ó ÙÔ 3-0, ÁÈ· Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÛÂÈ ÙÔ ÙÂÏÈÎfi ÛÎÔÚ ÛÙÔ 89' Ô ÃÚÈÛÙÔ‰Ô˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Ì‹Î ΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο Ì ÙËÓ Ì¿Ï· ÛÙ· ‰›¯Ù˘· ¤ÂÈÙ· ·fi ·Û›ÛÙ ÙÔ˘ ™·ÏÈÁÁ›‰Ë. ¶∞¡∞£∏¡∞´∫√™ (¡›ÎÔ˜ ¡ÈfiÏÈ·˜): Δ˙fiÚ‚·˜, ∫·ÓÙ¤, ™ÈÛ¤ (80' ∑ÈÏÌ¤ÚÙÔ ™›Ï‚·), §¤ÙÔ (57' ÃÚÈÛÙÔ‰Ô˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜), ™·ÏÈÁÁ›‰Ë˜, ™ÈÌ¿Ô, μ‡ÓÙÚ·, ™Â˚Ù·Ú›‰Ë˜ (46' ¡›Ó˘), ∫·Ú·ÁÎÔ‡Ó˘, ∫·ÙÛÔ˘Ú¿Ó˘, ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜. ¶∞™ °π∞¡¡π¡∞ (£‡ÌÈÔ˜ °ÂˆÚÁÔ‡Ï˘): ∂Ï¢ıÂÚfiÔ˘ÏÔ˜, ¡Ù¿ÙÛÈÔ˜, ∫Ô‡Û·˜, ªÈ¯·ÏfiÔ˘ÏÔ˜, ™·˚ÙÈÒÙ˘, ∞Ó‰Ú¿Ï·˜ (64' ∫ÔÓÙÔÁÔ˘Ï›‰Ë˜), ªÔ˘¯¿Ó (46' ªÂÓ‰ÚÈÓfi˜), ª·˚ÛÙfiÚÔ‚ÈÙ˜, Δ˙¿Ó˘, μ¿ÓÙÂÚÛÔÓ, °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜ (72' ¡ÙÈÌ·Ï¿).

ËÌ·ÓÙÈ΋ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Ó›ÎË Ì 0-2 Â› ÙÔ˘ ∂ÚÁÔÙ¤ÏË Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ ¿ÚÂÈ Ô ¶∞√∫ ̤۷ ÛÙÔ ¶·ÁÎÚ‹ÙÈÔ, Ì ÌÂÁ¿ÏÔ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹ ÙÔÓ π‚ÈÙ˜ Ô˘ ÌÔ›Ú·Û ‰‡Ô ·Ó¤Í˘Ó˜ ·Û›ÛÙ. ÀÛÙÂÚ· ·fi ¤Ó· ̤ÙÚÈÔ ÚÒÙÔ 20ÏÂÙÔ, Ô π‚ÈÙ˜ ›¯Â ¤Ó· ηÏfi ÛÔ˘Ù ÛÙÔ 21', Ô˘ ¤ÛÙÂÈÏ ÙËÓ Ì¿Ï· ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ¿Ô˘Ù. ™ÙÔ 35' ÙÔ ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ ªÔ‡ÓÙÈÌÈÚ ¤Ú·Û Â›Û˘ ¿Ô˘Ù, Ì ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Â˘Î·ÈÚ›· ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ËÌȯÚfiÓÔ˘ Ó· ¯¿ÓÂÙ·È ÛÙÔ 43': Û ·ÓÙÂ›ıÂÛË ÙÔ˘ ∂ÚÁÔÙ¤ÏË Ô ΔÛÂÛÓ¿Ô˘ÛÎȘ ‚ڋΠÙÔÓ ºÚ·ÁÎÔ˘Ï¿ÎË, Ô˘ ÛÔ‡Ù·Ú ·¢ı›·˜ Î·È Â›‰Â ÙËÓ Ì¿Ï· Ó· ÂÚÓ¿ ‰›Ï· ·fi ÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi ‰ÔοÚÈ ÙÔ˘ ¶∞√∫. ™ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜, ÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ Â›¯·Ó ÙËÓ Ù‡¯Ë Ó· ÚÔËÁËıÔ‡Ó ÛÙÔ ÛÎÔÚ ÓˆÚ›˜, fiÙ·Ó ÛÙÔ 52' Ô π‚ÈÙ˜ ¿Û·Ú ÛÙÔÓ ∞Ú·Ì·Ù˙‹ Ô˘ ·fi ‰ÂÍÈ¿ ÛÔ‡Ù·Ú ÛÙËÓ ÎÏÂÈÛÙ‹ ÁˆÓ›· οÓÔÓÙ·˜ ÙÔ 0-1. ™ÙÔ 59' ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ Δ˙Ô‡ÓÈÔÚ ¤Ú·Û ÌfiÏȘ ¿Ô˘Ù, ÁÈ· Ó· «ÎÏÂȉÒÛÂÈ» ÙË Ó›ÎË Ë Ì·Î‰ÔÓÈ΋ ÔÌ¿‰·

0 2 52' ∞Ú·Ì·Ù˙‹˜ 65' μÈÂ˚Ú›ÓÈ·

¢È·ÈÙËÙ‹˜: ™. ΔÚÈÙÛÒÓ˘

ÛÙÔ 65' Ì ÙÔÓ μÈÂ˚Ú›ÓÈ·, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰¤¯ÙËΠ¿Û· Î·È ¿ÏÈ ·fi ÙÔÓ π‚ÈÙ˜ Î·È Ï¿Û·Ú ÙÔÓ ∞ı·Ó·Û›Ô˘. ∂ÎÙÔÙÂ, ÌÔÓ·‰È΋ ηϋ ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙÔ Ì·Ù˜ ‹Ù·Ó ¤Ó· Ê¿Ô˘Ï ÙÔ˘ §Â¿Ï ÛÙÔ 75', Ô˘ ¤ÛÙÂÈÏ ÙËÓ Ì¿Ï· Ï›ÁÔ ¿Óˆ ·fi ÙÔ ÔÚÈ˙fiÓÙÈÔ ‰ÔοÚÈ ÙÔ˘ ¶∞√∫. ∂ƒ°√Δ∂§∏™ (¡›ÎÔ˜ ∫·Ú·ÁˆÚÁ›Ô˘): ∞ı·Ó·Û›Ô˘, °ÂÏ·‰¿Ú˘, ÛÌÏÈÓÁÎÂÚ, Δ˙Ô‡ÓÈÔÚ, ƒÔ˘Ì¿Î˘, ™·ÛÈ·Û‚›ÏÈ, √ÚÊ·Ófi˜ (84' ∫·Ú¤Ï˘), ºÚ·ÁÎÔ˘Ï¿Î˘ (68' ∫ÔÚ‰ÔÓÔ‡Ú˘), ΔÛÂÛÓ¿Ô˘ÛÎȘ, ªÔ‡ÓÙÈÌÈÚ, §Â¿Ï. ¶∞√∫ (ºÂÚÓ¿ÓÙÔ ™¿ÓÙÔ˜): ÷ÏÎÈ¿˜, ∞Ú·Ì·Ù˙‹˜, °Î·ÚÛ›·, μÈÙfiÏÔ, ΔÛÈÚ›ÏÔ (12' ™·‚›ÓÈ, 49' ∫ÔÓÙÚ¤Ú·˜), ™ÔÚϤÓ, ¶·¿˙ÔÁÏÔ˘, ª·ÏÂ˙¿˜, §›ÓÔ, μÈÂ˚Ú›ÓÈ·, π‚ÈÙ˜ (86' ºˆÙ¿Î˘).

SUPERLEAGUE

¢Â 21/12/09

7

∞fi ÙÔ Î·Îfi, ÛÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ..

10ã ∂ÓÙÂÚ 49ã ΔÛ¤˙·ÚÂÎ

2 0

¢È·ÈÙËÙ‹˜: ∫. ¶··ÛÙ·Ì¿Ù˘

ª

›· ·ÎfiÌ· ‹ÙÙ· ÚfiÛıÂÛ ÛÙËÓ Î·Î‹ ÊÂÙÈÓ‹ Ù˘ ÔÚ›· Ë ∞∂∫ ¯¿ÓÔÓÙ·˜ Ì 2-0 ·fi ÙÔÓ ∞ÛÙ¤Ú· ΔÚ›ÔÏ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ‚Ú¤ıËΠÛÙËÓ 4Ë ı¤ÛË ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜. ÀÛÙÂÚ· ·fi ¤Ó· ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÙÈÎfi ÚÒÙÔ ‰ÂοÏÂÙÔ, Ô ∞ÛÙ¤Ú·˜ ¿ÓÔÈÍ ÙÔ ÛÎÔÚ ÛÙÔ 10', fiÙ·Ó Ô ΔÛ¤˙·ÚÂÎ ¤‰ˆÛ οıÂÙË ¿Û· ÛÙÔÓ ∂ÓÙÂÚ, Ô ÔÔ›Ô˜ Ï¿Û·Ú ÙÔÓ ™¿¯· Î·È ¿ÓÔÈÍ ÙÔ ÛÎÔÚ. ∏ «∂ÓˆÛË» ¤¯·Û ÙË ÌÂÁ¿ÏË Â˘Î·ÈÚ›· ÁÈ· Ó· ÈÛÔÊ·Ú›ÛÂÈ ÛÙÔ 15Ô ÏÂÙfi, fiÙ·Ó ¤Ó· Ôχ ηÏfi ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ §ÂÔÓ¿ÚÓÙÔ ‚ڋΠÛÙÔ ‰ÔοÚÈ. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘˜, ÔÈ ÁË‰ԇ¯ÔÈ «·¿ÓÙËÛ·Ó» ÛÙ· ‰ÔοÚÈ· Ì ÙÔÓ º˘Ù·Ó›‰Ë ÛÙÔ 43', fiÙ·Ó Ë Û¤ÓÙÚ·-ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ ·Ì˘ÓÙÈÎÔ‡ Ù˘ ·Úη‰È΋˜ ÔÌ¿‰·˜ ‚ڋΠÛÙÔ ÔÚÈ˙fiÓÙÈÔ ‰ÔοÚÈ. √ ∞ÛÙ¤Ú·˜ «¯Ù‡ËÛ» ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ ÛÙÔ 49', Ì ÙÔÓ Û˘ÓÂ¤ÛÙÂÚÔ ÛÎfiÚÂÚ ÙÔ˘. √ ΔÛ¤˙·ÚÂÎ ÂÎÌÂÙ·ÏχÙËΠÙË Û¤ÓÙÚ· ÙÔ˘ ƒfiη Î·È Ì ˆÚ·›· ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ¤ÛÙÂÈÏ ÙÔÓ ™¿¯· Ó· Ì·˙¤„ÂÈ ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔ-

Ú¿ ÙËÓ Ì¿Ï· ·fi Ù· ‰›¯Ù˘· ÙÔ˘. ™ÙÔ 57' Ô √˘ÓÙfiÙ˙È ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ «ÎÚÂÌ¿ÛÂÈ» ÙÔÓ ™¿¯· ÛÙ¤ÏÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ Ì¿Ï· ‰›Ï· ·fi ÙÔ ‰ÂÍ› ‰ÔοÚÈ, ÂÓÒ ÛÙÔ 62' Ë ∞∂∫ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú‹ıËΠÁÈ· ÙÔ ·Î˘Úˆı¤Ó ÁÎÔÏ ÙÔ˘ ªÏ¿ÓÎÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ ηٷÏÔÁ›ÛÙËΠ۠ı¤ÛË ÔÊÛ¿ÈÓÙ ¯ˆÚ›˜ ¿ÓÙˆ˜ Ó· Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ›-

Ó·È. ™ÙÔ 72' Ô ™¿¯· ·ÔÛfi‚ËÛ ÙÔ 3-0 Û ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ ∂ÓÙÂÚ Î·È ÛÙÔ 83' ÔÈ ÁË‰ԇ¯ÔÈ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú‹ıËÎ·Ó ÁÈ· ¤Ó·ÏÙÈ, Û ·Ó·ÙÚÔ‹ ÙÔ˘ √˘ÓÙfiÙ˙È ·fi ÙÔÓ ∞Ú·Ô‡¯Ô. ∞™Δ∂ƒ∞™ Δƒπ¶√§∏™ (μ·ÁÁ¤Ï˘ μÏ¿¯Ô˜): ∞Ó·ÛÙ·ÛfiÔ˘ÏÔ˜, ∞ÚÁ˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜, ƒfiη˜ (90' ª·ÚÙÔÏ›ÓÈ), §·˙·Ú›‰Ë˜, ª·ÚÛÂÏ¿Ô,

º˘Ù·Ó›‰Ë˜, ª·ÛÙ›·, ∫·Ú¤Ú·, √˘ÓÙfiÙ˙È (88' §·ÌÚfiÔ˘ÏÔ˜), ΔÛ¤˙·ÚÂÎ, ∂ÓÙÂÚ (82' §·‰¿Î˘). ∞∂∫ (¡ÙÔ‡Û·Ó ª¿Á‚ÈÙ˜): ™¿¯·, ∫·Ê¤˜, ∞Ú·Ô‡¯Ô, ∞ς˜, ∂ÓÛ·Ï›‚· (55' πÔÚÓÙ¿ÎÂ), §ÂÔÓ¿ÚÓÙÔ (65' ¶·˘Ï‹˜), ª·ÓÙԇη, °È¿¯ÈÙ˜, ªÏ¿ÓÎÔ, °ÂˆÚÁ¤·˜, Δ·¯ÙÛ›‰Ë˜ (80' äÚÛÈ).

∫·‚¿Ï·... ÁÈ· ∂˘ÚÒË

Ã

¿ÚË Û ÁÎÔÏ ÙÔ˘ √ÓÔ˘¿ÙÛÈ, ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÏÂÙfi ÙˆÓ Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛˆÓ, Ë ∫·‚¿Ï· ¤Ù˘¯Â ÌÂÁ¿ÏË Ó›ÎË Ì 21 Â› ÙÔ˘ ¶·ÓÈˆÓ›Ô˘ ÛÙË ¡¤· ™Ì‡ÚÓË. ∏ ÚÒÙË Î·Ï‹ Ê¿ÛË ÛËÌÂÈÒıËΠÛÙÔ 13', fiÙ·Ó Ô ∫¿Ï·Ù˜ ·¤ÎÚÔ˘Û ‰‡ÛÎÔÏ· ÙÔ ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ °Ô˘Ó‰Ô˘Ï¿ÎË, ÂÓÒ ÔÈ ›‰ÈÔÈ ‹Ù·Ó ÔÈ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ Î·È ÛÙÔ 20fi ÏÂÙfi, fiÙ·Ó Ô ∞˘ÛÙÚ·Ïfi˜ ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη˜ ‚Á‹Î ÓÈÎËÙ‹˜ ÛÙÔ ÙÂÙ-·-ÙÂÙ Ì ÙÔ Ì¤ÛÔ ÙÔ˘ ¶·ÓÈˆÓ›Ô˘. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÔÈ «Î˘·Ó¤Ú˘ıÚÔÈ» ¤ÁÈÓ·Ó... Êχ·ÚÔÈ Î·È Ë ∫·‚¿Ï· ÈÛÔÚÚfiËÛ ÙÔ Ì·Ù˜, ÂÓÒ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÚÔËÁËı› ÛÙÔ 40', fiÙ·Ó ÙÔ ‰˘Ó·Ùfi ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ √ÓÔ˘¿ÙÛÈ ¤Ú·Û ‰›Ï· ·fi ÙÔ ‰ÔοÚÈ ÙÔ˘ ∞Ó‰ÚÈfiÏ·. ¶ÈÔ ‰˘Ó·Ù¿ Ì‹ÎÂ Ô ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ Î·È ÛÙÔ ‚' ËÌ›¯ÚÔÓÔ Î·È ¤ÎÏÂÈÛ ÙÔ˘˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ÛÙÔ ÌÈÛfi Á‹‰Ô. ™ÙÔ 53' Ô ∂Ì›ÏÈÔ ºÂÚ¤Ú· ¤Ú·Û ÛÙÔ Ì·Ù˜ ÙÔÓ ™ÎԇʷÏË Î·È ‰ÈηÈÒıËΠϛÁ· ÏÂÙ¿ ·ÚÁfi-

1 2 59ã ª¿Ï·Ì·Ó 86ã ƒÈÓÎfiÓ 90ã+ √ÓÔ˘¿ÙÛÈ

¢È·ÈÙËÙ‹˜: ∞. ™È‰ËÚfiÔ˘ÏÔ˜

ÙÂÚ·, fiÙ·Ó Ô ¤ÌÂÈÚÔ˜ ̤ÛÔ˜ ΤډÈÛ ¤Ó·ÏÙÈ. √ ªfiÛÎÔ ª¿Ï·Ì·Ó ‹Ù·Ó „‡¯Ú·ÈÌÔ˜ ·fi Ù· ¤ÓÙÂη ‚‹Ì·Ù· Î·È «¤ÁÚ·„» ÛÙÔ 59' ÙÔ 1-0. ∏ ∫·‚¿Ï·, fiˆ˜ ‹Ù·Ó ·˘ÙÔÓfiËÙÔ, ‚Á‹Î ÌÚÔÛÙ¿ ÁÈ· Ó· ÈÛÔÊ·Ú›ÛÂÈ ·ÏÏ¿ ¯ˆÚ›˜ ÂÈÙ˘¯›· ̤¯ÚÈ ÙÔ 86'. ΔfiÙÂ Ô ª·ÓÈ¿Ù˘ «ÁÎÚ¤ÌÈÛ» ̤۷ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔÓ ™Ô˘ÏÙ·Ó›‰Ë, Ô ‰È·ÈÙËÙ‹˜ ™È‰ËÚfiÔ˘ÏÔ˜ ηٷÏfiÁÈÛ ÙÔ ¤Ó·ÏÙÈ Î·È Ô ƒÈÓÎfiÓ ÈÛÔÊ¿ÚÈÛÂ. ™ÙÔ 92' Ë ∫·‚¿Ï· ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ ÙËÓ ·Ó·ÙÚÔ‹, fiÙ·Ó Ô ¶·‚›Û‚ÈÙ˜ ¤Î·Ó ÙÔ Á‡ÚÈÛÌ·, Ô ƒÈÓÎfiÓ Ï¿Û·Ú ÛÙÔ ‰ÔοÚÈ Î·È ÛÙËÓ Â·Ó·ÊÔÚ¿ Ô √ÓÔ˘¿ÙÛÈ ¤ÛÙÂÈÏ ÙËÓ Ì¿Ï· ÛÙ· ‰›¯Ù˘·, ¯·Ú›˙Ô-

ÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ Ì›· Ó›ÎË«ÚÔ¿ÁÁÂÏÔ» ∂˘ÚÒ˘. ¶∞¡πø¡π√™ (∂Ì›ÏÈÔ ºÂÚ¤Ú·): ∞Ó‰ÚÈfiÏ·˜, ª·ÓÈ¿Ù˘, §¿Ùη, ƒÈ¤Ú·, ª¿Ï·Ì·Ó, ∫·ÛÙÂÏÈfiÓÂ, ∫Ô˘ÌÔÚÙ˙›, °Ô˘Ó‰Ô˘Ï¿Î˘ (53' ™ÎԇʷÏ˘), ∫ÔÓÙÔ¤˜, ¡ÈÎÔÏ¿-

Ô˘, Δ˙·‚¤ÏÏ·˜. ∫∞μ∞§∞ (μ·ÁÁ¤Ï˘ °Ô‡Ù˘): ∫¿Ï·Ù˜, ¶·‚›Û‚ÈÙ˜, √ÈÎÔÓfiÌÔ˘, æˆÌ¿˜, ¡ÙÔ˘ÁÎÏ¿Ô, ¡ÙÔÌÚ·Û›ÓÔ‚ÈÙ˜ (79' §ÂÔÓÙ›Ô˘), ¡ÙÈÎÚfiÎ (54' ™ÈfiÓÙ˘), √ÓÔ˘¿ÙÛÈ, πˆ¿ÓÓÔ˘, §¿Î˘ (62' ƒÈÓÎfiÓ), ™Ô˘ÏÙ·Ó›‰Ë˜.

8

SUPERLEAGUE

¢Â 21/12/09

¡›ÎË ·Ú·ÌÔÓ‹˜ ÛÙË §È‚·‰ÂÈ¿ 3 0 15ã Δ·Ú·Ï›‰Ë˜ 22ã ª¿ÚÎÔÁÏÔ˘ 25ã N·ÔÏÂfiÓÈ

∂

‡ÎÔÏË Ó›ÎË Â› Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜ Ì 3-0 ÛËÌ›ˆÛÂ Ô §Â‚·‰ÂÈ·Îfi˜, Ì ÁÎÔÏ ÙˆÓ Δ·Ú·Ï›‰Ë (15’), ª¿ÚÎÔÁÏÔ˘ (22’) Î·È ¡·ÔÏÂfiÓÈ (25’), ̤ÓÔÓÙ·˜ ˙ˆÓÙ·Ófi˜ ÛÙÔ Î˘Ó‹ÁÈ Ù˘ ·Ú·ÌÔÓ‹˜ ÛÙË ™Ô‡ÂÚ §›Áη. ∏ ·ÛÙ¿ıÂÈ· ÙÔ˘ ª¿Ï·Ú˙ ÎfiÛÙÈÛ Ôχ ·ÎÚÈ‚¿ ÛÙÔ˘˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔ˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‡ÛÙÂÚ· ·fi 25 ÏÂÙ¿ ·ÁÒÓ· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ›Ûˆ ÛÙÔ ÛÎÔÚ Ì 3-0! ™ÙÔ 15Ô ÏÂÙfi Ô Δ·Ú·Ï›‰Ë˜ ÂÎÙ¤ÏÂÛÂ Ê¿Ô˘Ï ·fi Ì·ÎÚÈ¿, Ô ∞ÁοÏÈ ÎÈÓ‹ıËΠÚÔ˜ ÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ Ì¿Ï·˜ ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÙË ‚Ú‹ÎÂ, Ô ¶ÔψÓfi˜ ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη˜ ·ÈÊÓȉȿÛÙËÎÂ Î·È ÙÔ 1-0 ‹Ù·Ó ÁÂÁÔÓfi˜. ™ÙÔ 22’ Î·È ÛÂ Ó¤Ô Ê¿Ô˘Ï ÙÔ˘ Δ·Ú·Ï›‰Ë, Ô ª¿Ï·Ú˙ ·¤ÎÚÔ˘Û ¯ˆÚ›˜ Ó· Û˘ÁÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÙËÓ Ì¿Ï· Î·È Ô ª¿ÚÎÔÁÏÔ˘ ‹Ú ÙÔ «ÚÈÌ¿Ô˘ÓÙ» ÁÈ· ÙÔ 2-0, ÂÓÒ ÛÙÔ 25’ Ô ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη˜ Ù˘ ∞∂§ Ì¿˙„ ÙËÓ Ì¿-

∞ÙÚfiÌËÙÔ˜... ∞Ó·ÛÙ·Û¿ÎÔ˜

ª

 ÙÔÓ ∏Ï›· ∞Ó·ÛÙ·Û¿ÎÔ Ó· ÂÙ˘¯·›ÓÂÈ ¯·Ù-ÙÚÈÎ, ÛÎÔÚ¿ÚÔÓÙ·˜ ÛÙÔ 35’, ÛÙÔ 73’ Î·È ÛÙÔ 80’, Ô ∞ÙÚfiÌËÙÔ˜ ¤Ú·Û ÓÈÎËÊfiÚ· ·fi ÙËÓ ∫ÔÌÔÙËÓ‹, ÂÈÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ 3-0 ÙÔ˘ Ô˘Ú·ÁÔ‡ ¶·ÓıÚ·ÎÈÎÔ‡. √È ÁË‰ԇ¯ÔÈ ‹Ù·Ó ÈÔ ÎÈÓËÙÈÎÔ› ÛÙÔ ÚÒÙÔ ËÌ›ˆÚÔ Î·È ·›ÏËÛ·Ó ÚÒÙÔÈ ÛÙÔ 7Ô ÏÂÙfi, fiÙ·Ó Ô ƒÔÌ¤Ú ¤‚Á·Ï ÙÔÓ ∞ÚÁ˘Ú›Ô˘ ÙÂÙ-·-ÙÂÙ Ì ÙÔÓ ªÈ¯·ËÏ›‰Ë, fï˜ Ô √ÏÈ‚¤ÈÚ· ÚfiÏ·‚ ӷ ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÈ. ™ÙÔ 14’ Ô ªÈ¯·ËÏ›‰Ë˜ ·¤ÎÚÔ˘Û ÙÔ ‰˘Ó·Ùfi ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ ªÔ˘‚¿Ï, ·ÏÏ¿ ÌÂÙ¿ ÔÈ ¶ÂÚÈÛÙÂÚÈÒÙ˜ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ·›ÚÓÔ˘Ó Ù· «ËÓ›·» ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·. ™ÙÔ 35’ Ô ™·ÚÌȤÓÙÔ Í¤Ê˘Á ˆÚ·›· ·fi ‰ÂÍÈ¿ Î·È ·fi ÙÔ ‡„Ô˜ Ù˘ ÌÈÎÚ‹˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ¤‚Á·Ï ÙËÓ ·Ú¿ÏÏËÏË Ì·ÏÈ¿, Ì ÙÔÓ ∞Ó·ÛÙ·Û¿ÎÔ Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏχÂÙ·È ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Î·È Ó· ÛÎÔÚ¿ÚÂÈ ÛÙËÓ ÎÂÓ‹ ÂÛÙ›·. √ ∞ÙÚfiÌËÙÔ˜ Û˘Ó¤¯ÈÛ ӷ ÂϤÁ¯ÂÈ ÙÔ Ì·Ù˜, ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ô ¶·ÓıÚ·ÎÈÎfi˜ ÚÔÛ·ıÔ‡Û Ì Û·Û̈‰ÈΤ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙËÓ ÈÛÔÊ¿ÚÈÛË. ΔÂÏÈο, ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÁÎÔÏ ÙˆÓ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓˆÓ ‹Úı ÛÙÔ 73’, fiÙ·Ó Ô ª·˙›ÓÛÎÈ ¤È·Û ÙË ‰˘Ó·Ù‹ ÎÂÊ·ÏÈ¿, Ô Δ·˝Ú˘ ·¤ÎÚÔ˘Û Ì ˘ÂÚ¤ÓÙ·ÛË, ·ÏÏ¿ Ô ∞Ó·ÛÙ·Û¿ÎÔ˜ ·fi

0 3 35ã, 73ã, 80ã ∞Ó·ÛÙ·Û¿ÎÔ˜

¢È·ÈÙËÙ‹˜: Δ. ∫¿ÎÔ˜

¢È·ÈÙËÙ‹˜: °. °È·ÓÓfiÔ˘ÏÔ˜

ÎÔÓÙ¿ ‰ÂÓ ‰˘ÛÎÔχÙËΠӷ οÓÂÈ ÙÔ 2-0. ™ÙÔ 80’ Ô º·‚¿ÏÈ ¤È·Û ¤Ó· „ËÏÔÎÚÂÌ·ÛÙfi ÛÔ˘Ù ¤Íˆ ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, Ë Ì¿Ï· ÛÙ·Ì¿ÙËÛ ÛÙÔ ÔÚÈ˙fiÓÙÈÔ ‰ÔοÚÈ Î·È ÛÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ ‹Ù·Ó Î·È ¿ÏÈ Ô ∞Ó·ÛÙ·Û¿ÎÔ˜ Ô˘ ‹Ú ÙÔ «ÚÈÌ¿Ô˘ÓÙ» Î·È ÙËÓ ¤Ûڈ͠ÛÙ· ‰›¯Ù˘·, ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÙÂÏÈÎfi 0-3. √ ∞ÙÚfiÌËÙÔ˜ ›¯Â Î·È ‰ÔοÚÈ ÛÙÔ 84’ Û ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ ™Ê·ÎÈ·Ó¿ÎË. ¶∞¡£ƒ∞∫π∫√™ (∞ÏÌ¤Ú ∫·ÚÙȤ): Δ·˝Ú˘, ∞ÚÁ˘Ú›Ô˘, ∫·ÓˆÙ›‰Ë˜, ÷ÚÈÙˆÓ›‰Ë˜, Δ˙fiÎÈÙ˜ (56’ ¡ÙÈ·Ïfi), ƒÔÌ¤Ú, ∞ς˜, ª·¯·Ú›‰Ë˜, º·ÁÈ¿Ú‰Ô (86’ ¢Ú·Á·Ó›‰Ë˜), ∫·˙¿Î˘ (71’ ™ÙfiÈÎÔ˜), ªÔ˘‚¿Ï. ∞Δƒ√ª∏Δ√™ (°ÈÒÚÁÔ˜ ¢ÒÓ˘): ªÈ¯·ËÏ›‰Ë˜, ¡¿ÛÙÔ˜, ª·˙›ÓÛÎÈ, √ÏÈ‚¤ÈÚ·, ¡ÂÌÂÁϤڷ˜, ªÂÏÈÛÛ¿˜, º·‚¿ÏÈ, ™·ÚÌȤÓÙÔ (88’ ∫·Ú·Ï‹˜), ¶ÂÚfiÓÂ, ∞Ó·ÛÙ·Û¿ÎÔ˜ (86’ ∫·Ú·ÁÎÔ‡Ó˘), ªÚ›ÙÔ (81’ ™Ê·ÎÈ·Ó¿Î˘).

Ï· ÁÈ· ÙÚ›ÙË ÊÔÚ¿ ·fi Ù· ‰›¯Ù˘· ÙÔ˘, ‡ÛÙÂÚ· ·fi Ì·ÎÚÈÓfi ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ ¡·ÔÏÂfiÓÈ. ∏ §¿ÚÈÛ· ¤¯·Û ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· «ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ» ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÓˆÚ›˜-ÓˆÚ›˜, fiÙ·Ó ÛÙÔ 54Ô ÏÂÙfi Ô Δ¿ÛÔ˜ ∫¿ÎÔ˜ ηٷÏfiÁÈÛ Ôχ ·˘ÛÙËÚfi ¤Ó·ÏÙÈ Û ̷ÚοÚÈÛÌ· ÙÔ˘ ∫fiÏÙ˙Ô˘ Â› ÙÔ˘ ∫¿Û·˜. ΔËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ·Ó¤Ï·‚Â Ô ªÂÙ›Ó (55’), fï˜ Ô ™ÙÚ·ÙËÏ¿Ù˘ «Ì¿ÓÙ„» ÙËÓ ÚfiıÂÛË ÙÔ˘ ΔÔ‡ÚÎÔ˘ Î·È ¤ÊÙÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ·ÚÈÛÙÂÚ‹ ÁˆÓ›· ÙÔ˘ ·¤ÎÚÔ˘Û Û ÎfiÚÓÂÚ. ∂ÎÙÔÙÂ Ô Ú˘ıÌfi˜ ¤ÂÛÂ, ·ÊÔ‡ ÔÈ ÌÂÓ ÁË‰ԇ¯ÔÈ Ê¿ÓËÎ·Ó Ó· ·ÚÎÔ‡ÓÙ·È ÛÙ· ‹‰Ë ÎÂÎÙË̤ӷ, ÂÓÒ ÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ‰ÂÓ ›ÛÙ„·Ó fiÙÈ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· «Á˘Ú›ÛÔ˘Ó» ÙÔ ·È¯Ó›‰È. §∂μ∞¢∂π∞∫√™ (∫›Î ∂ÚÓ¿ÓÙÂı): ™ÙÚ·ÙËÏ¿Ù˘, ªÔ˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜, ª·Û¿‰Ô, ∑ËÛfiÔ˘ÏÔ˜, ∫fiÏÙ˙Ô˜, ªÚ¿ÓÎÔ (30’ ª·¯·›Ú·˜), Δ·Ú·Ï›‰Ë˜ (90’+ ∞ÏÂ͛Ԣ), ª¿ÚÎÔÁÏÔ˘, ¡·ÔÏÂfiÓÈ, μ·ÛÈÏ›Ԣ (73’ ¶¿Ô˘ÏÔ), ∞ÁοÏÈ. §∞ƒπ™∞ (ª·Ú›ÓÔ˜ √˘˙Ô˘Ó›‰Ë˜): ª¿Ï·Ú˙, ªÔ˘ÎÔ˘‚¿Ï·˜ (87’ ∫˘ÚȷΛ‰Ë˜), μÂÓÂÙ›‰Ë˜, ºÂÚ¤ÈÚ· (46’ ΔÔ˘¿Ì·), ªÂÙ›Ó, ∞·Ú¿Ì, ∫¿Û·˜, ƒÔÌ¤Ô˘, πÁÎϤÛÈ·˜ (73’ ™È·ÙÚ·‚¿Ó˘), ªÂÏ›ÛÛ˘, ∫·ÙÛÈ·Úfi˜.

SUPERLEAGUE

¢Â 21/12/09

9

°ÎÔÏ Ì ÙÔ... ÙÛÔ˘‚¿ÏÈ ÛÙ· ¶ËÁ¿‰È·

™

 ¤Ó· ·fi Ù· ηχÙÂÚ· Ì·Ù˜ ÙÔ˘ ÊÂÙÈÓÔ‡ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜, Ë •¿ÓıË Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ ÓÈ΋ÛÂÈ 4-3 ÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ‹ ÛÙ· ¶ËÁ¿‰È·. ΔÔ ÚÒÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ ‹Ù·Ó ¯ÔÚÙ·ÛÙÈÎfi, ηıÒ˜ ›¯Â ¤ÓÙ ÁÎÔÏ Î·È ·Ó·ÙÚÔ‹ ÛÙÔ ÛÎÔÚ. √ «°ËÚ·Èfi˜» ¤Ù˘¯Â ÙÔÓ ·ÈÊÓȉȷÛÌfi ÛÙÔ 2', fiÙ·Ó Ô ∂ÛÙ¿ÈÓ Û¤ÓÙÚ·ÚÂ Î·È Ô μÔ˘ÙÛÈ¿˜ Ì ÎÂÊ·ÏÈ¿ ¤Î·Ó ÙÔ 10, ÁÈ· Ó· ÈÛÔÊ·Ú›ÛÔ˘Ó ÔÈ ÁË‰ԇ¯ÔÈ ÛÙÔ 18' Û ۤÓÙÚ· ÙÔ˘ ∫ÈÓÙ¿Ó· Î·È ÎÂÊ·ÏÈ¿ ÙÔ˘ ∑›ÂÓÙÛÔ˘Î. ¡¤Ô ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· Ô ∏Ú·ÎÏ‹˜, Ì ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ ™·Ú·Î·ÙÛ¿ÓÔ˘ ÛÙÔ 28'

Î·È Ó¤· ÈÛÔÊ¿ÚÈÛË Ù˘ •¿Óı˘ ÛÙÔ 36', Ì ÎÂÊ·ÏÈ¿ ÙÔ˘ ¶fiÈ Û ۤÓÙÚ· ÙÔ˘ ∑›ÂÓÙÛÔ˘Î. ∫È ÂÓÒ fiÏ· ¤‰ÂÈ¯Ó·Ó fiÙÈ ÔÈ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ı· ‹Á·ÈÓ·Ó ÈÛfi·Ï˜ ÛÙ· ·Ô‰˘Ù‹ÚÈ·, ‹Úı ÛÙËÓ ÂÎÓÔ‹ ÙÔ˘ ËÌȯÚfiÓÔ˘ Ô ™ÙÚÌ· Ó· È¿ÛÂÈ ÙËÓ ÎÂÊ·ÏÈ¿ Û ۤÓÙÚ· ÙÔ˘ §Ô˘ÙÛÈ¿ÓÔ, Ô ª·ÓÙ‹˜ Ó· ¯¿ÛÂÈ ÙËÓ Ì¿Ï· ̤۷ ·fi Ù· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ Î·È Ë •¿ÓıË Ó· ¿ÚÂÈ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙÔ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ·. √ˆ˜ Ù¤ÏÂȈÛ ÙÔ ÚÒÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ, ۯ‰fiÓ ¤ÙÛÈ ÍÂΛÓËÛ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ. ™ÙÔ 56' Ô °È·ÓÓÔ‡Ï˘ ¤Î·Ó ¯¤ÚÈ Ì¤Û· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, Ô

SUPER LEAGUE TOP ™∫√ƒ∂ƒ 11 °∫√§ ™π™∂ 9 °∫√§ Δ™∂∑∞ƒ∂∫ 8 °∫√§ ∫∞Δ™√Àƒ∞¡∏™ 6 °∫√§ ∞¡∞™Δ∞™∞∫√™ ª¶A§∞ª¶∞¡ ª¶Aƒ∫√°§√À 5 °∫√§ μπ∂´ƒπ¡π∞ ª∏Δƒ√°§√À √¡√À∞Δ™π 4 °∫√§ ∞ª¶ƒE√À °π∞∫√ª¶ πμπΔ™ §∂A§ √¡√ÀAΔ™π ¶∂ƒ√¡∂ ™∞´ΔπøΔ∏™ ª∞¡Δ√À∫∞ ¡Δ√À¡Δ√À ¡∞¶√§∂√¡∂

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

¶·¿˜ ¤‰ˆÛ ·Ì¤Ûˆ˜ ÙÔ ¤Ó·ÏÙÈ, Ô˘ ÂÎÙ¤ÏÂÛ ‡ÛÙÔ¯· Ô §Ô˘ÙÛÈ¿ÓÔ ÎÈ ¤Î·Ó ÙÔ 4-2. ™ÙÔ 81' Ô ∏Ú·ÎÏ‹˜ Ì›ˆÛ Û 4-3, fiÙ·Ó Û ·ÓÙÂ›ıÂÛË Ô °È¿ÎÔÌ Á‡ÚÈÛ ÙËÓ Ì¿Ï· Î·È Ô ÓÂÔÂÈÛÂÏıÒÓ ªÈÏ¿ÓÔ, Ì ÚÔ‚ÔÏ‹, ÙËÓ ¤ÛÙÂÈÏ ÛÙ· ‰›¯Ù˘· Î·È ‰È·ÌfiÚʈÛ ÙÔ ÙÂÏÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·.

•∞¡£∏ (°È¿ÓÓ˘ ª·Ù˙Ô˘Ú¿Î˘): °ÎÛÔ‡ÚÓÈÓÁÎ, ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘ (85' Δ˙ȈÚÙ˙ÈfiÔ˘ÏÔ˜), ºÏ›Ûη˜ (71' ƒÈ˙ÔÁÈ¿ÓÓ˘), ∫ˆÛÙԇϷ˜, Δ˙¿ÁÎÈ, ∑›ÂÓÙÛÔ˘Î, ™ÙÚÌ·, §Ô˘ÙÛÈ¿ÓÔ (64' º·ÌÈ·Ó¤ÛÈ), ∫ÈÓÙ¿Ó·, ¶fiÈ, ™Ù·ı¿Î˘.

∂™ √ª∞¢

∞°.

¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ¶∞√∫ ∞ÛÙ¤Ú·˜ ΔÚ›ÔÏ˘ ∞Ú˘ ∫·‚¿Ï· ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ ∞∂∫ ∂ÚÁÔÙ¤Ï˘ ∞ÙÚfiÌËÙÔ˜ •¿ÓıË ∏Ú·ÎÏ‹˜ §¿ÚÈÛ· §Â‚·‰ÂÈ·Îfi˜ ¶∞™ °È¿ÓÓÈÓ· ¶·ÓıÚ·ÎÈÎfi˜

15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15

38 36 28 23 22 22 22 21 21 19 17 15 15 14 14 2

12 11 8 6 5 6 6 6 5 5 5 4 3 4 3 0

2 3 4 5 7 4 4 3 6 4 2 3 6 2 5 2

1 1 3 4 3 5 5 6 4 6 8 8 6 9 7 13

Δ∂ƒª.

29 - 9 25 - 7 19 - 8 17 - 14 15 - 14 15 - 12 22 - 18 19 - 20 18 - 15 18 - 16 11 - 15 16 - 22 14 - 22 13 - 23 14 - 24 7 - 33

∂¡Δ√™ ¡π∫∂™ π™√¶. ∏ΔΔ∂™ 7 5 6 3 4 4 4 5 3 3 5 2 2 3 3 0

1 2 0 3 3 2 2 0 3 2 1 2 4 1 3 2

0 0 1 2 1 1 2 2 2 2 2 3 1 4 1 6

μÔ˘ÙÛÈ¿˜ ¢È·ÈÙËÙ‹˜: ∑›ÂÓÙÛԢΠA. ¶·¿˜ ™·Ú·Î·ÙÛ¿ÓÔ˜ ¶fiÈ, 42ã ™ÙÚÌ· §Ô˘ÙÛÈ¿ÓÔ, 81ã ªÈÏ¿ÓÔ

∏ƒ∞∫§∏™ (™¿‚‚·˜ ∫ˆÊ›‰Ë˜): ª·ÓÙ‹˜, ¶ÂÚÂÚ›‰Ë˜ (46' ª¿ÚÙÔ˜), °È·ÓÓÔ‡Ï˘, ™·Ú·Î·ÙÛ¿ÓÔ˜, ∫·ÙÛ·Ì‹˜, ¡ÙȤ, μÔ˘ÙÛÈ¿˜ (54' ∫ÔÓ¤), ∏ÏÈ¿‰Ë˜, °È¿ÎÔÌ, ¡Ù›Î· (77' ªÈÏ¿ÓÔ), ∂ÛÙ¿ÈÓ.

∞¶√Δ∂§∂™ª∞Δ∞

μ∞£ª√§√°π∞ ™À¡√§√ μ∞£ª. ¡π∫∂™ π™√¶. ∏ΔΔ∂™

02ã 18ã 28ã 36ã 56ã

4 3

Δ∂ƒª.

¡π∫∂™

19 - 5 12 - 2 13 - 3 11 - 8 6-3 10 - 5 14 - 10 12 - 8 8-7 6-3 11 - 8 7 - 10 9-8 7 - 10 11 - 8

5 6 2 3 1 2 2 1 2 2 0 2 1 1 0 0

∂∫Δ√™ π™√¶. ∏ΔΔ∂™ 1 1 4 2 4 2 2 3 3 2 1 1 2 1 2 0

1 1 2 2 2 4 3 4 2 4 6 5 5 5 6 7

Δ∂ƒª.

10 - 4 13 - 5 6-5 6-6 9 - 11 5-7 8-8 7 - 12 10 - 8 12 - 13 0-7 9 - 12 5 - 14 6 - 13 3 - 16 3 - 19

∂ÚÁÔÙ¤Ï˘ - ¶∞√∫ §Â‚·‰ÂÈ·Îfi˜ - §¿ÚÈÛ· ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ - ¶∞™ °È¿ÓÓÈÓ· ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ - ∫·‚¿Ï· ¶·ÓıÚ·ÎÈÎfi˜ - ∞ÙÚfiÌËÙÔ˜ ∞ÛÙ¤Ú·˜ ΔÚ›ÔÏ˘ - ∞∂∫ ∞Ú˘ - √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ •¿ÓıË - ∏Ú·ÎÏ‹˜

0-2 3-0 4-0 1-2 0-3 2-0 1-0 4-3

∂¶√ª∂¡∏ ∞°ø¡π™Δπ∫∏ ∫·‚¿Ï· - §Â‚·‰ÂÈ·Îfi˜ §¿ÚÈÛ· - ∞ÛÙ¤Ú·˜ ΔÚ›ÔÏ˘ ∞ÙÚfiÌËÙÔ˜ - ∞Ú˘ ¶∞™ °È¿ÓÓÈÓ· - •¿ÓıË ∏Ú·ÎÏ‹˜ - ¶·ÓıÚ·ÎÈÎfi˜ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ - ∂ÚÁÔÙ¤Ï˘ ¶∞√∫ - ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ - ∞∂∫

05/01 05/01 05/01 06/01 06/01 06/01 06/01 06/01

10 μã ∂£¡π∫∏

¢Â 21/12/09

ºÀ§∏

ƒ√¢√™ 2-0 ∏§π√À¶√§∏

∂ÊÙ¿ ÏÂÙ¿ ‹Ù·Ó ·ÚÎÂÙ¿...

πÛfi·ÏÔÈ 2-2 ·Ó·‰Â›¯ıËÎ·Ó £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ˜ Î·È ¢È·ÁfiÚ·˜ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô Ù˘ º˘Ï‹˜. √È ÁË‰ԇ¯ÔÈ ¤Ù˘¯·Ó ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÁÎÔÏ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘, ·ÊÔ‡ Ô ∫·Ú·Ì·Ï›Î˘ ¿ÓÔÈÍ ÙÔ ÛÎÔÚ ÛÙ· 13 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·. ∏ ÔÌ¿‰· Ù˘ ƒfi‰Ô˘ ÈÛÔÊ¿ÚÈÛ ÛÙÔ 73' Ì ÙÔÓ ™ÔÏ¿ÎË, ÂÓÒ ÛÙÔ 81' Ô ›‰ÈÔ˜ ·›ÎÙ˘ Ì ¤Ó·ÏÙÈ ¤Î·Ó ÙÔ 2-1 ÁÈ· ÙÔ ¢È·ÁfiÚ·. √È ÁË‰ԇ¯ÔÈ ÛÙÔ 83' ÈÛÔÊ¿ÚÈÛ·Ó Û 2-2 Ì ÙÔÓ μ·ÛÈÏ›Ԣ.

∫∞ƒ¢πΔ™∞

μ·ıÌÔ‡˜ Î·È ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ ÌÔÈÚ¿ÛÙËÎ·Ó ÛÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ· Ë ÙÔÈ΋ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË Î·È Ô √º∏, ηıÒ˜ ÔÈ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ·Ó·‰Â›¯ıËÎ·Ó ÈÛfi·Ï˜ 1-1. √È ∫ÚËÙÈÎÔ› ‹Ù·Ó ηχÙÂÚÔÈ ÛÙÔ ÚÒÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ, ˆÛÙfiÛÔ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ·Ó Ó· ÂÙ‡¯Ô˘Ó Î·È Î¿ÔÈÔ ÁÎÔÏ. ∞˘Ùfi ÙÔ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó, fï˜, ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜, fiÙ·Ó Ô ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜ ÛÙÔ 47' ¤Î·Ó ÙÔ 1-0. ¶·ÚfiÏ· ·˘Ù¿, Ë ·ÓÙ›‰Ú·ÛË Ù˘ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛ˘ ‹Ù·Ó ۯ‰fiÓ ¿ÌÂÛË Î·È ‹Úı ÛÙÔ 61' Ì ÙÔ ¢ÈÁÎfi˙Ë.

μã ∂£¡π∫∏ 14Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

∫¤Ú΢ڷ ∂ıÓÈÎfi˜ ∞ÛÙ¤Ú·˜ ∂ıÓÈÎfi˜ ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi˜ ¢fiÍ· ¢Ú¿Ì·˜ √º∏ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi˜ ¶ÈÂÚÈÎfi˜ ∏ÏÈÔ‡ÔÏË ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ∫·Ú‰. ƒfi‰Ô˜ ∞ÁÚÔÙÈÎfi˜ ∞ÛÙ. ¢È·ÁfiÚ·˜ £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ˜ πˆÓÈÎfi˜ ∫·Ï·Ì¿Ù· ∞ÈÁ¿Ïˆ

μ∞£ª√§√°π∞ μ∞£ª. ¡π∫∂™ π™√¶. ∏ΔΔ∂™ Δ∂ƒª.

33 26 25 23 22 21 20 18 18 18 18 16 15 15 14 12 10 4

10 7 7 6 6 5 6 4 4 4 4 4 3 4 3 2 1 0

3 5 4 5 4 6 2 6 6 6 6 4 6 3 5 6 7 4

1 2 3 3 4 3 4 4 4 4 4 6 5 7 6 6 5 9

29 - 12 20 - 12 18 - 9 18 - 14 18 - 18 15 - 16 17 - 17 14 - 18 21 - 19 11 - 12 13 - 15 14 - 14 14 - 15 18 - 21 19 - 21 13 - 19 6 - 10 7 - 23

¶ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏ· ·fi fi,ÙÈ ‰Â›¯ÓÂÈ ÙÔ ÙÂÏÈÎfi 2-0 ÂÈÎÚ¿ÙËÛÂ Ë ƒfi‰Ô˜ Ù˘ ∏ÏÈÔ‡ÔÏ˘ ÛÙÔ «ÓËÛ› ÙˆÓ ÈÔÙÒÓ». √È ÁË‰ԇ¯ÔÈ ‰˘ÛÎÔχÙËÎ·Ó Ôχ ÛÙÔ ÚÒÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ, fiÔ˘ ÙÔ Ì·Ù˜ ‹Ù·Ó ÌÔÈÚ·Ṳ̂ÓÔ. øÛÙfiÛÔ, ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ·Ó¤‚·Û·Ó ÙËÓ ·fi‰ÔÛ‹ ÙÔ˘˜ Î·È ¤Ó· 7ÏÂÙÔ Ôχ ηÏÔ‡ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ ‹Ù·Ó ·ÚÎÂÙfi ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ¯·Ú›ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ‚·ıÌÔ‡˜. ™ÙÔ 57' Ô §¿˙ÂÙÈÙ˜ ¤Î·Ó ÙÔ 1-0 ÁÈ· ÙË ƒfi‰Ô Î·È ÛÙÔ 64' Ô ∑ÈÏ‚¿Ó ‰È·ÌfiÚʈÛ ÙÔ ÙÂÏÈÎfi 2-0.

ΔÔ... ‚ÈÔÏ› Ù˘ Ë ∫¤Ú΢ڷ

∞

ÛÙ·Ì¿ÙËÙË Â›Ó·È Ë ∫¤Ú΢ڷ ÛÙÔ ÊÂÙÈÓfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ μ' ∂ıÓÈ΋˜. √È «º·›·Î˜» ÂÈÎÚ¿ÙËÛ·Ó Ì 1-0 Ù˘ ¢fiÍ·˜ ¢Ú¿Ì·˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ 14˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ ‰È·ÙËÚ‹ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜, ·ÏÏ¿ ÂÎÌÂÙ·ÏχÙËÎ·Ó ÙÔ «ÛÙÚ·‚Ô¿ÙËÌ·» ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ∞ÛÙ¤Ú· Î·È ·‡ÍËÛ·Ó ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ·fi ÙË 2Ë ı¤ÛË ÛÙÔ˘˜ 7 ‚·ıÌÔ‡˜. √È ÁË‰ԇ¯ÔÈ Û˘Ó¿ÓÙËÛ·Ó ·ÚÎÂÙ¤˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÛÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·, ηıÒ˜ Ë ÔÌ¿‰· Ù˘ ¢Ú¿Ì·˜ ·Ì˘ÓfiÙ·Ó Ì ۈÛÙfi ÙÚfiÔ. √̈˜ ÛÙÔ 81' Ô μÂÓ¤Ù˘ ¤Ù˘¯Â ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi Ù¤ÚÌ· Ù˘ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘ Î·È ¤‰ˆÛ ÙË Ó›ÎË ÛÙËÓ ∫¤Ú΢ڷ, Ë ÔÔ›· ‰È·Ù‹ÚËÛ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÙÔ ·‹ÙÙËÙÔ ÛÙËÓ ¤‰Ú· Ù˘ (7 ӛΘ Û ÈÛ¿ÚÈıÌ· Ì·Ù˜). πÛfi·ÏÔÈ 1-1 ·Ó·‰Â›¯ıËÎ·Ó ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi˜ Î·È ¶ÈÂÚÈÎfi˜ ÛÙȘ ™¤ÚÚ˜, Û ¤Ó· ·È¯Ó›‰È Ô˘ ÛÙËÓ Ô˘Û›· ÎÚ›ıËΠÛÙÔ ÚÒÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ. ∏ ÔÌ¿‰· Ù˘ ∫·ÙÂÚ›Ó˘ ÚÔËÁ‹ıËΠÛÙÔ 19' Ì ÙÔÓ √ÏÁΛÓ, ÂÓÒ ÔÈ ÁË‰ԇ¯ÔÈ ÈÛÔÊ¿ÚÈÛ·Ó ÛÙÔ 24' Ì ÙÔÓ ∞ı·Ó·ÛÈ¿‰Ë. Èڛ˜ Ù¤ÚÌ·Ù· ¤ÏËÍ·Ó Ù· Ì·Ù˜

A¶√Δ∂§∂™ª∞Δ∞ £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ˜ - ¢È·ÁfiÚ·˜ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ - √º∏ ƒfi‰Ô˜ - ∏ÏÈÔ‡ÔÏË ∫¤Ú΢ڷ - ¢fiÍ· ¢Ú¿Ì·˜ ∞ÈÁ¿Ïˆ - ∂ıÓÈÎfi˜ ∞ÛÙ¤Ú·˜ ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi˜ - ¶ÈÂÚÈÎfi˜ πˆÓÈÎfi˜ - ∞ÁÚÔÙÈÎfi˜ ∞ÛÙ¤Ú·˜ ∂ıÓÈÎfi˜ - ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi˜ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ - ∫·Ï·Ì¿Ù·

2-2 1-1 2-0 1-0 1-1 1-1 0-0 0-0 21/12

E¶√ª∂¡∏ ∞°ø¡π™Δπ∫∏ ∏ÏÈÔ‡ÔÏË - ∂ıÓÈÎfi˜ ∫·Ï·Ì¿Ù· - πˆÓÈÎfi˜ ¢fiÍ· ¢Ú¿Ì·˜ - ∂ıÓÈÎfi˜ ∞ÛÙ¤Ú·˜ ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi˜ - ∫¤Ú΢ڷ √º∏ - ∞ÈÁ¿Ïˆ ¢È·ÁfiÚ·˜ - ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ∫·Ú‰. ¶ÈÂÚÈÎfi˜ - ƒfi‰Ô˜ ∞ÁÚÔÙÈÎfi˜ ∞ÛÙ. - £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ˜ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ. - ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi˜

03/01 03/01 03/01 03/01 03/01 03/01 03/01 03/01 03/01

ÙÔ˘ πˆÓÈÎÔ‡ Ì ÙÔÓ ∞ÁÚÔÙÈÎfi ∞ÛÙ¤Ú· ÛÙË ¡Â¿ÔÏË Î·È ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ Ì ÙÔÓ ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi ÛÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi. ∏ 14Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÔÏÔÎÏËÚÒ-

ÓÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· Ì ÙÔ ·È¯Ó›‰È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘ Î·È ÙËÓ ∫·Ï·Ì¿Ù·, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· Á›ÓÂÈ ÛÙÔ μfiÏÔ Î·È ı· ·Ú¯›ÛÂÈ ÛÙȘ 15.00.

∞π°∞§∂ø 1-1 ∂£¡π∫√™ ∞™Δ∂ƒ∞™

∂¯·Û ¤‰·ÊÔ˜... ∏ ¤ÎÏËÍË Ù˘ 14˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÛËÌÂÈÒıËΠÛÙÔ «™Ù·‡ÚÔ˜ ª·˘ÚÔı·Ï·ÛÛ›Ù˘», fiÔ˘ ∞ÈÁ¿Ïˆ Î·È ∂ıÓÈÎfi˜ ∞ÛÙ¤Ú·˜ ·Ó·‰Â›¯ıËÎ·Ó ÈÛfi·ÏÔÈ 1-1. ∂ÙÛÈ, Ë ÔÌ¿‰· Ù˘ ∫·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹˜ ¤¯·Û ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÎÚ·ÙËı› ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹, fiÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ∫¤Ú΢ڷ, ÂÓÒ ÙÔ ∞ÈÁ¿Ïˆ, Ô˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ô˘Ú·Áfi˜ Ù˘ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜, ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ·ÔÙÂϤÛÂÈ Â‡ÎÔÏÔ˜ ·ÓÙ›·ÏÔ˜. √È ÁË‰ԇ¯ÔÈ ¿ÓÔÈÍ·Ó ÙÔ ÛÎÔÚ ÛÙÔ 8' Ì ÙÔÓ ™Î¿ÚÔ, fï˜ ÛÙÔ 82' Ô ÃˆÚÈ·ÓfiÔ˘ÏÔ˜ ¤ÛˆÛ ÙËÓ «·ÚÙ›‰·» ÁÈ· ÙÔÓ ∂ıÓÈÎfi ∞ÛÙ¤Ú·.

°ã ∂£¡π∫∏ 11

¢Â 21/12/09

1Ô˜ √ªπ§√™

2Ô˜ √ªπ§√™

¡¤· ÁΤϷ ÁÈ· ÙËÓ ∂·ÓÔÌ‹

™

ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Û˘Ó¯fiÌÂÓÔ «ÛÙÚ·‚Ô¿ÙËÌ¿» Ù˘ ˘Ô¯ÚÂÒıËÎÂ Ë ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ∂·ÓÔÌ‹˜, ηıÒ˜ ·Ó·‰Â›¯ıËΠÈÛfi·ÏË ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Ì 1-1 Ì ÙË ¢fiÍ· ∫Ú·ÓԇϷ˜, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ 15˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÙÔ˘ 2Ô˘ ÔÌ›ÏÔ˘ Ù˘ °' ∂ıÓÈ΋˜. √È ÁË‰ԇ¯ÔÈ ‹Ú·Ó ÙÔ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ÛÙÔ ÛÎÔÚ ÛÙÔ 13' Ì ÙÔÓ ∞ÔÛÙÔÏ›‰Ë, fï˜ Ë ¢fiÍ· ∫Ú·ÓԇϷ˜ ÈÛÔÊ¿ÚÈÛ Û 1-1 Ì ÙÔÓ ƒÈÙÛ¿ÓË ÛÙÔ 70'. ∂‡ÎÔϘ ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ӛΘ ¤Ù˘¯·Ó μ¤ÚÔÈ· Î·È ΔڛηϷ. ∏ μ¤ÚÔÈ· ÂÈÎÚ¿ÙËÛ Ì 4-0 Ù˘ ¡›Î˘ μfiÏÔ˘ Î·È Ù· ΔڛηϷ Ì 3-0 Ù˘ ∫·ÛÙÔÚÈ¿˜. ªÂ ÁÎÔÏ ÙÔ˘ §ÂÔÙÔηڇ‰Ë ÛÙÔ 62' Ô ¶∞√ ¡¤ˆÓ ∂È‚·ÙÒÓ Î¤Ú‰È-

Û Ì 1-0 ÙÔÓ √‰˘ÛÛ¤· ∞Ó·Á¤ÓÓËÛ˘, ÂÓÒ Ô ∂ıÓÈÎfi˜ ºÈÏÈÈ¿‰·˜ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ Ì ÙÔ ›‰ÈÔ ÛÎÔÚ, 1-0, ÙÔ˘ ª·Î‰ÔÓÈÎÔ‡ Ì ÁÎÔÏ ÙÔ˘ °·ÙÛ¤ÏÔ˘ ÛÙÔ 82'. ªÂ 2-1 Ó›ÎËÛÂ Ô ¶˘ÚÛfi˜ °Ú‚ÂÓÒÓ ÙÔÓ ∂ÔÚ‰·˚Îfi. √È ÁË‰ԇ¯ÔÈ ÚÔËÁ‹ıËÎ·Ó Ì ÙÔÓ ™ÂÚ¤ÙË ÛÙÔ 62', ÂÓÒ Ô ∂ÔÚ‰·˚Îfi˜ ÈÛÔÊ¿ÚÈÛ ÛÙÔ 70' Ì ÙÔÓ ∫·Ú·Ì·Ù˙¿ÎË. ΔÔ ÓÈÎËÙ‹ÚÈÔ ÁÎÔÏ ÁÈ· ÙÔÓ ¶˘ÚÛfi °Ú‚ÂÓÒÓ ÛËÌ›ˆÛ ÛÙÔ 81' Ô ∫Ô˘Ú‰¿Î˘. πÛfi·ÏÔ ¯ˆÚ›˜ Ù¤ÚÌ·Ù· ¤ÏËÍ ÙÔ ·È¯Ó›‰È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ∫Ô˙¿ÓË Î·È ÙÔÓ ºˆÎÈÎfi, ÂÓÒ μÈÛ·ÏÙÈ·Îfi˜ Î·È ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË °È·ÓÓÈÙÛÒÓ ¤Ù˘¯·Ó 4 ÁÎÔÏ, ·ÏÏ¿ ¤ÌÂÈÓ·Ó ÛÙÔ 2-2. ñ ƒÂfi ›¯Â Ô £ÂÚÌ·˚Îfi˜.

∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙȘ ӛΘ...

ª

ÂÙ¿ ÙË ÁΤϷ Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜, Ë ¶·Ó·¯·˚΋ Â¤ÛÙÚ„ ÛÙȘ ӛΘ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ì ÙÂÛÛ¿Ú·. ∏ ÔÌ¿‰· Ù˘ ¶¿ÙÚ·˜ ΤډÈÛ ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Ì 4-1 ÙÔÓ ¶·Ó·ÚÁÂÈ·Îfi, ÁÈ· ÙËÓ 15Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÙÔ˘ 1Ô˘ ÔÌ›ÏÔ˘ Ù˘ °' ∂ıÓÈ΋˜ Î·È ‰È·ÙËÚ‹ıËΠÛÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË Ù˘ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜. ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¶·ÙÚÈÓÔ‡˜ ‹Ù·Ó Ô ∫˘‚ÂÏ›‰Ë˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÛÎfiÚ·Ú ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ (17', 45'), ÂÓÒ ·fi ¤Ó· ÁÎÔÏ ¤Ù˘¯·Ó Î·È ÔÈ ∫·˙·Ó›‰Ë˜ (35'), ΔÚȯȿ˜ (72'). ΔÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ηٿÊÂÚÂ Ô ¶·Ó·ÚÁÂÈ·Îfi˜ ‹Ù·Ó Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ ÙÔ ÁÎÔÏ «Ù˘ ÙÈÌ‹˜» Ì ÙÔÓ ∑˘ÁÔ‡ÚË ÛÙÔ 90'. πÛfi·ÏÔÈ Ì 2-2 (28' ¡Ù·ÌÈ¿ÓÔ, 75' ¡ÈÎÔÏfiÔ˘ÏÔ˜ - 41' ¡ÙÔ‡Ó˘, 52' ™ÙÚ·Ù¿Î˘) ·Ó·‰Â›¯ıËÎ·Ó ∫fiÚÈÓıÔ˜ Î·È μ‡˙·˜ ªÂÁ¿-

ÚˆÓ, Û ¤Ó· ·fi Ù· ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· Ì·Ù˜ Ù˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜. ∂‡ÎÔÏË Ó›ÎË Ì 2-0 ¤Ù˘¯Â Ô ¶∞√ ƒÔ˘Ê Â› ÙÔ˘ ÷˚‰·Ú›Ô˘, Ì ÁÎÔÏ ÙˆÓ ΔÔ˘ÚÓ¿ ÛÙÔ 5' Î·È ¶Ï˘ı›‰Ë ÛÙÔ 32'. √ ÷ÏÈÌÔ‡Ú‰·˜ ÛÙÔ 89' χÙÚˆÛ ÙÔÓ ∞ÛÚfi˘ÚÁÔ Î·È ÙÔ˘ ¤‰ˆÛ ÙË Ó›ÎË Ì 1-0 Â› ÙÔ˘ ™·ÚˆÓÈÎÔ‡. ∞Ó Î·È ‚Ú¤ıËΠӷ ¯¿ÓÂÈ Ì 1-0 ·fi ÙËÓ ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹ ·fi ÙÔ 19', Ì ÁÎÔÏ ÙÔ˘ πÔÚ‰·Ó›‰Ë, Ë ∫·ÏÏÈı¤· ΤډÈÛ 2-1 ¯¿ÚȘ ÛÙ· ÁÎÔÏ ÙˆÓ ª·ÚÔ˘Î¿ÎË ÛÙÔ 56' Î·È ¶··Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ ÛÙÔ 76'. πÛfi·Ï· Ì ÙÔ ›‰ÈÔ ÛÎÔÚ, 1-1, ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎ·Ó Ù· ·È¯Ó›‰È· ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜ ÷ӛˆÓ - ∫ÂÚ·˘Ófi˜ ∫ÂÚ·Ù¤·˜ Î·È √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÃÂÚÛÔÓ‹ÛÔ˘ - ∞›·˜ ™·Ï·Ì›Ó·˜. ™ÙÔ 0-0 ¤ÌÂÈÓ·Ó ∞Ù۷ϤÓÈÔ˜ Î·È ¶·Ó·ÈÁÈ¿ÏÂÈÔ˜ ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË. ñ ƒÂfi ›¯Â Ë ∑¿Î˘ÓıÔ˜.

°ã ∂£¡π∫∏ 1Ô˜ √ªπ§√™

μ∞£ª√§√°π∞ 15Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ μ∞£ª. ¡π∫∂™ π™√¶. ∏ΔΔ∂™ Δ∂ƒª.

2Ô˜ √ªπ§√™

μ∞£ª. ¡π∫∂™ π™√¶. ∏ΔΔ∂™ Δ∂ƒª.

1

¶·Ó·¯·˚΋

33

10

3

2 31 - 17

1

∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ∂.

31

9

4

2 19 - 10

2

μ‡˙·˜ ªÂÁ¿ÚˆÓ

30

9

3

2 19 - 7

2

∂ÔÚ‰·˚Îfi˜

26

8

2

4 17 - 11

3

∫·ÏÏÈı¤·

27

9

0

5 17 - 15

3

∞Ó·Á¤ÓÓËÛË °È·Ó.

25

7

4

3 29 - 13

4

∑¿Î˘ÓıÔ˜

27

9

0

5 27 - 17

4

ΔڛηϷ

25

6

7

1 14 - 4

5

∫ÂÚ·˘Ófi˜ ∫ÂÚ·Ù.

23

7

2

5 17 - 12

5

μ¤ÚÔÈ·

24

7

5

2 16 - 5

6

√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÃÂÚÛ.

22

6

4

4 12 - 9

6

ª·Î‰ÔÓÈÎfi˜

23

6

5

4 12 - 10

7

∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹

21

6

3

5 18 - 11

7

¶˘ÚÛfi˜ °Ú‚ÂÓÒÓ

21

6

3

5 14 - 11

8

∫fiÚÈÓıÔ˜

19

5

4

5 14 - 15

8

∂ıÓÈÎfi˜ ºÈÏÈ.

21

6

3

5 10 - 14

9

¶·Ó·ÈÁÈ¿ÏÂÈÔ˜

19

5

4

5 13 - 16

9

ºˆÎÈÎfi˜

19

5

4

5 10 - 14

10 ∞ÛÚfi˘ÚÁÔ˜

19

6

1

7 11 - 17

10 ∫Ô˙¿ÓË

17

4

5

5 10 - 10

11 ¶∞√ ƒÔ˘Ê

18

4

6

4 12 - 9

11 μÈÛ·ÏÙÈ·Îfi˜

16

4

4

6 16 - 17

12 ¶·Ó·ÚÁÂÈ·Îfi˜

17

4

5

6 14 - 16

12 ¡›ÎË μfiÏÔ˘

16

4

4

6 9 - 17

13 ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜ ÷ӛˆÓ 17

4

5

5 13 - 18

13 ¶∞√¡∂

15

3

6

5 11 - 14

14 ∞›·˜ ™·Ï·Ì›Ó·˜

13

2

7

5 12 - 12

14 √‰˘ÛÛ¤·˜ ∞Ó·Á¤Ó. 15

3

6

5 17 - 16

15 ∞Ù۷ϤÓÈÔ˜

12

2

6

6 10 - 20

15 ¢fiÍ· ∫Ú·ÓԇϷ˜

15

3

6

5 13 - 14

16 ™·ÚˆÓÈÎfi˜

8

2

2 10 7 - 20

16 £ÂÚÌ·˚Îfi˜

10

3

1 10 7 - 20

17 ÷˚‰¿ÚÈ

6

1

3 10 18 - 34

17 ∫·ÛÙÔÚÈ¿

4

1

1 12 7 - 31

12 μ∞SKET

¢Â 21/12/09

π§π™π∞

«¢ÈÏfi» Ì ·Ó·ÙÚÔ‹

∂ËÚ·Ṳ̂ÓÔ˜ ·fi ÙËÓ ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ‹ÙÙ· ·fi ÙË ƒÂ¿Ï ª·‰Ú›Ù˘ ÁÈ· ÙËÓ ∂˘ÚˆÏ›Áη ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎÂ Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜, ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi ÙˆÓ πÏÈÛ›ˆÓ, ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ ∏Ï˘ÛÈ·Îfi. √È «Ú¿ÛÈÓÔÈ» Ù· ‚ڋηÓ... ÛÎÔ‡Ú· ÛÙÔ ÚÒÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ, ˆÛÙfiÛÔ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ·Ó¤‚·Û·Ó ÙËÓ ·fi‰ÔÛ‹ ÙÔ˘˜, ¤‰ÂÈÍ·Ó ÙÔ Î·Ïfi ÙÔ˘˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÚfiÛˆÔ Î·È ¤ÊÙ·Û·Ó Û¯ÂÙÈο ‡ÎÔÏ· ÛÙË Ó›ÎË Ì 94-62. √ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ›¯Â ‰È·ÊÔÚ¿ ‰‡Ô fiÓÙˆÓ ÛÙÔ ÚÒÙÔ 10ÏÂÙÔ (20-18) Î·È 7 ÛÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ (39-32), fï˜ ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË ÂÚ›Ô‰Ô Ë ‰È·ÊÔÚ¿ ·Ó¤‚ËΠ¿Óˆ ·fi ÙÔ˘˜ 10 fiÓÙÔ˘˜ (61-43). ΔÔ ÓÂÚfi ›¯Â ÌÂÈ ÛÙÔ... ·˘Ï¿ÎÈ Î·È ÔÈ «Ú¿ÛÈÓÔÈ», ‰È·ÙËÚÒÓÙ·˜ ·˘ÙfiÓ ÙÔ Ú˘ıÌfi, ¤ÊÙ·Û·Ó ÛÙË Ó›ÎË. ¶¤ÎÔ‚ÈÙ˜ Î·È ª·Ù›ÛÙ Ì 14 Î·È 12 fiÓÙÔ˘˜, ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·, ‹Ù·Ó ÔÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ∑¤ÏÈÎÔ √ÌÚ¿ÓÙÔ‚ÈÙ˜, ÂÓÒ ÁÈ· ÙÔÓ ∏Ï˘ÛÈ·Îfi ÚÒÙÔ˜ ÛÎfiÚÂÚ ‹Ù·Ó Ô ∫¿ÌÈÓÁΘ Ì 11 fiÓÙÔ˘˜.

μ∂¡∂Δ√∫§∂π√

«™›ÊÔ˘Ó·˜» ÛÙË ƒfi‰Ô

™ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ‹ÙÙ· ˘Ô¯Ú¤ˆÛÂ Ô ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˜ ÙÔÓ ∫ÔÏÔÛÛfi ƒfi‰Ô˘, ηıÒ˜ ÔÈ «√Ï˘ÌÈÔӛΘ» ÂÈÎÚ¿ÙËÛ·Ó Ì 80-72 ÛÙÔ «μÂÓÂÙfiÎÏÂÈÔ» Î·È ‰È·ÙËÚ‹ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË ı¤ÛË Ù˘ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜. ∫·Ï‡ÙÂÚ· ÍÂΛÓËÛ ÙÔ Ì·Ù˜ Ô ∫ÔÏÔÛÛfi˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÛÙËÓ ÚÒÙË ÂÚ›Ô‰Ô ÚÔËÁ‹ıËΠ̠18-16. øÛÙfiÛÔ, ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ 10ÏÂÙÔ Ô ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˜ ¿ÙËÛÂ... Áο˙È Î·È ÛÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ ‹Ù·Ó ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ÛÎÔÚ Ì 42-31. √È «√Ï˘ÌÈÔӛΘ» ‰È·Ù‹ÚËÛ·Ó ÙÔ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÎÈÓ‰˘Ó¤„Ô˘Ó Û ηӤӷ ÛËÌ›Ô. ™ÙÔ 30' ‹Ù·Ó ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ÛÎÔÚ Ì 6053, ÁÈ· Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÙÂÏÈο ÙË Ó›ÎË Ì ‰È·ÊÔÚ¿ 8 fiÓÙˆÓ.

¶∂ƒπ™Δ∂ƒπ

™˘Ó‹Ïı ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜...

™Ô˘‰·›· Ó›ÎË Ì¤Û· ÛÙÔ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ Â› Ù˘ ÔÌÒÓ˘Ì˘ ÔÌ¿‰·˜, Ì 81-80, ¤Ù˘¯Â ÙÔ ª·ÚÔ‡ÛÈ, ÙÔ ÔÔ›Ô ¯ÚÂÈ¿ÛÙËΠӷ ·Ó·ÙÚ¤„ÂÈ ÌÈ· ‰È·ÊÔÚ¿ 7 fiÓÙˆÓ ÛÙ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÏÂÙ¿ ̤¯ÚÈ Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔ ÚÔ˙ ʇÏÏÔ ·ÁÒÓ·. ∏ Ó›ÎË Â› Ù˘ ƒfiÌ· ÁÈ· ÙËÓ ∂˘ÚˆÏ›Áη ›¯Â ‰ÒÛÂÈ... ÊÙÂÚ¿ ÛÙÔ ª·ÚÔ‡ÛÈ, ÙÔ ÔÔ›Ô Ì‹Î «ÊÔ˘ÚÈfi˙Ô» ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È Î·È ÚÔËÁ‹ıËΠ̠18-11 ÛÙËÓ ÚÒÙË ÂÚ›Ô‰Ô. øÛÙfiÛÔ, ÙÔ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ fi¯È ÌfiÓÔ Î¿Ï˘„ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ 10ÏÂÙÔ, ·ÏÏ¿ ‹Ú ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· 36-29 ÛÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ. «ª¿¯Ë» ¤ÁÈÓ ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË ÂÚ›Ô‰Ô, fiÔ˘ ÔÈ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ‹Á·ÈÓ·Ó fiÓÙÔ-fiÓÙÔ, Ì ÙÔ ÛÎÔÚ ÛÙÔ 30' Ó· Â›Ó·È 53-52 ˘¤Ú ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÛÙÂÚ›Ô˘. ™Ù· ÚÒÙ· 5 ÏÂÙ¿ ÙÔ˘ ٤ٷÚÙÔ˘ 10ϤÙÔ˘ ÔÈ ÁË‰ԇ¯ÔÈ Í¤Ê˘Á·Ó Ì 7 fiÓÙÔ˘˜ (71-64), fï˜ ÙÔ ª·ÚÔ‡ÛÈ, Ì ·ÓÙÂ›ıÂÛË ‰È·ÚΛ·˜, ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ηٿÊÂÚ ӷ ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙË Ó›ÎË. ¶ÚÒÙÔ˜ ÛÎfiÚÂÚ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÓÈÎËÙ¤˜ ‹Ù·Ó Ô ∫Ș Ì 24 fiÓÙÔ˘˜, ÂÓÒ ÁÈ· ÙÔ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ Ô Ã¿ÌÔÓÙ˜ ÛËÌ›ˆÛ 19 fiÓÙÔ˘˜.

∞∂∫ - ∞ƒ∏™ 77-76

«¢ÈΤʷÏË»... Ù‹ÛË

™

 ¤Ó· Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈÎfi ·È¯Ó›‰È, Ô˘ ÎÚ›ıËΠÛÙ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·, Ë ∞∂∫ ΤډÈÛ Ì 77-76 ÙÔÓ ∞ÚË ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ Î·È ‹Ú ‚·ıÈ¿ ‚·ıÌÔÏÔÁÈ΋ ·Ó¿Û·, ηıÒ˜ Í¤Ê˘Á ·fi ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ı¤ÛÂȘ Î·È ¤È·Û ÙÔ˘˜ «Î›ÙÚÈÓÔ˘˜» ÛÙÔ Ì¤ÛÔ Ù˘ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜. √È ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ÍÂΛÓËÛ·Ó ÈÔ ‰˘Ó·Ù¿ ÙÔ ·È¯Ó›‰È Î·È ‹Ú·Ó ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· 8 fiÓÙˆÓ (15-7). øÛÙfiÛÔ, Ë «∂ÓˆÛË» ·Ó¤‚·Û ÙËÓ ·fi‰ÔÛ‹ Ù˘ Î·È Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ ÌÂÈÒÛÂÈ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ˘˜ 4 fiÓÙÔ˘˜ (21-17) Ì ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ 10ϤÙÔ˘. ∏ ∞∂∫ Û˘Ó¤¯ÈÛ ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ Ú˘ıÌfi Î·È Ì ÙÔ ÍÂΛÓËÌ· Ù˘ ‰Â‡ÙÂÚ˘ ÂÚÈfi‰Ô˘. ªÂ ηϋ ¿Ì˘Ó· Î·È ÛˆÛÙ¤˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÛÙËÓ Â›ıÂÛË ÚÔËÁ‹ıËΠ̠5 fiÓÙÔ˘˜ (32-27), fï˜ Ë ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙÔ˘ ∞ÚË ‰ÂÓ ¿ÚÁËÛ ӷ ¤ÚıÂÈ Î·È ÔÈ «Î›ÙÚÈÓÔÈ» ‹Ú·Ó ÂÎ Ó¤Ô˘ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· Ì 38-37 ÛÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ. ∏ ÔÌ¿‰· Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ÍÂΛÓËÛ ηχÙÂÚ· ÙËÓ ÙÚ›ÙË ÂÚ›Ô‰Ô Î·È ‹ÚÂ Î·È ¿ÏÈ ‰È·ÊÔÚ¿ 7 fiÓÙˆÓ (46-39). ™Â ÂΛÓÔ ÙÔ ÛËÌ›Ô, Ë ∞∂∫ ¤Î·Ó ÙËÓ ·ÓÙÂ›ıÂÛ‹ Ù˘ Î·È ÈÛÔÊ¿ÚÈÛ Û 51-51 Ì ÙË Ï‹ÍË ÙÔ˘ ÙÚ›ÙÔ˘ 10ϤÙÔ˘. ∏ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ÛÙ· ÚÒÙ· 30 ÏÂÙ¿ ¤‰ÂȯÓ fiÙÈ ÙÔ Ì·Ù˜ ı· ‹Ù·Ó ÓÙ¤ÚÌÈ, fiˆ˜ Î·È ¤ÁÈÓÂ. √È ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ‹Á·ÈÓ·Ó fiÓÙÔ-fiÓÙÔ,

̤¯ÚÈ Ô˘ Ô ∞Ú˘ Í¤Ê˘Á Ì 5 fiÓÙÔ˘˜ (75-70), 40 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· ÚÈÓ ·fi ÙË Ï‹ÍË ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·. ∏ ∞∂∫ ‰ÂÓ Â›¯Â... ÂÈ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ù˘ ϤÍË Î·È Ì ÙÔÓ ª·Î°ÎÚ¿ı «ÌÚÔÛÙ¿ÚË» ¤Î·Ó ÙË Ì›ÓÈ ·Ó·ÙÚÔ‹ Î·È ¤Ù˘¯Â ÌÈ· ÛÔ˘-

‰·›· Î·È ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Ó›ÎË. ¶ÚÒÙÔ˜ ÛÎfiÚÂÚ ÁÈ· ÙËÓ ∞∂∫ ‹Ù·Ó Ô ΔfiÚÈÓ °ÎÚÈÓ Ì 21 fiÓÙÔ˘˜, ÂÓÒ Î·Ï‹ ·fi‰ÔÛË Â›¯Â Î·È Ô ΔfiÚÈÓ ºÚ¿ÓÛȘ Ì 16. °È· ÙÔÓ ∞ÚË Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈ΋ ‹Ù·Ó Ë ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ¡Ù›ÍÔÓ, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤Ù˘¯Â 31 fiÓÙÔ˘˜.

BASKET 13

¢Â 21/12/09

¶∞¡πø¡π√™ - √§Àª¶π∞∫√™ 96-94

Δƒπ∫∞§∞

¢Ú·Ì·ÙÈ΋ Ó›ÎË...

«ªÏfiÎÔ» ÛÙË ¡¤· ™Ì‡ÚÓË

√

¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ ˘Ô¯Ú¤ˆÛ ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ÛÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ ÊÂÙÈÓ‹ ‹ÙÙ· ÛÙËÓ ∞1. √È «Î˘·Ó¤Ú˘ıÚÔÈ» ÂÈÎÚ¿ÙËÛ·Ó Ì 96-94 ÛÙËÓ ·Ú¿Ù·ÛË (89-89 Ë Î·ÓÔÓÈ΋ ‰È¿ÚÎÂÈ·) Î·È ϤÔÓ ÔÈ «ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ» ÈÛÔ‚·ıÌÔ‡Ó Ì ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi ÛÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË, ·ÏÏ¿ ˘ÂÚÙÂÚÔ‡Ó ÏfiÁˆ Ù˘ ӛ΢ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÙ‡¯ÂÈ ÛÙÔ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ÓÙ¤ÚÌÈ. ΔÔ ÎÏÂÈÛÙfi Ù˘ ¡¤·˜ ™Ì‡ÚÓ˘ ‹Ù·Ó ηٿÌÂÛÙÔ Î·È Ô ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜, Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÙÔ˘, ¤Î·Ó ¤Ó· Ôχ ηÏfi ÍÂΛÓËÌ·. ¶·›˙ÔÓÙ·˜ ·ıÈ·Ṳ̂ӷ Î·È ¤¯ÔÓÙ·˜ ηϤ˜ ÂÈıÂÙÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÔÈ «Î˘·Ó¤Ú˘ıÚÔÈ» ¤È·Û·Ó ÛÙÔÓ... ‡ÓÔ ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi Î·È ÚÔËÁ‹ıËÎ·Ó Ì ‰È·ÊÔÚ¿ 15 fiÓÙˆÓ ÛÙÔ ÚÒÙÔ 10ÏÂÙÔ (32-17). ∏ ‰Â‡ÙÂÚË ÂÚ›Ô‰Ô˜ ‹Ù·Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋. √ ¶··ÏÔ˘Î¿˜ ηıÔ‰ËÁÔ‡Û ۈÛÙ¿ ÙÔ˘˜ Û˘Ì·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ Î·È ÔÈ «ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ», ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤·ÈÍ·Ó Ôχ ̤۷ ÛÙË Ú·Î¤Ù·, Ì›ˆÛ·Ó ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô fiÓÙÔ˘˜ (48-46) ÛÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ. √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ‹Ú ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙÔ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ÛÙÔ ÛÎÔÚ ÛÙ· ÚÒÙ· ÏÂÙ¿ ÙÔ˘ ÙÚ›ÙÔ˘ 10ϤÙÔ˘, Í¤Ê˘Á Ì ¤ÍÈ fiÓÙÔ˘˜, fï˜ Ô ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ ‰ÂÓ Â›¯Â ÙË ‰È¿ıÂÛË Ó· ¯¿ÛÂÈ ÙËÓ Â·Ê‹. ¢È·ÙËÚÒÓÙ·˜ ÙËÓ „˘¯Ú·ÈÌ›· ÙÔ˘˜, ÔÈ «Î˘·Ó¤Ú˘ıÚÔÈ» ¤ÎÏÂÈÛ·Ó ÙËÓ ÙÚ›ÙË ÂÚ›Ô‰Ô ÛÙÔ -3 (71-68). ΔÔ Ì·Ù˜ ‹Ù·Ó ÓÙ¤ÚÌÈ Î·È ÛÙÔ Ù¤Ù·ÚÙÔ 10ÏÂÙÔ, Ì ÙȘ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ Ó· ÌËÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó ÙË Ó›ÎË ·fi ÙËÓ Î·ÓÔÓÈ΋ ‰È¿ÚÎÂÈ· Î·È Ó· ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ó ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÛÙËÓ ·Ú¿Ù·ÛË, ·ÊÔ‡ ÛÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÂÈı¤ÛÂȘ Ô‡ÙÂ Ô ∂ÚÙÛÂÁÎ Ô‡ÙÂ

Ô ΔÂfiÓÙÔÛÈÙ˜ ¢ÛÙfi¯ËÛ·Ó ÁÈ· ÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ ÙÔ˘˜. ∏ ·Ú¿Ù·ÛË ‹Ù·Ó Ôχ ÎÏÂÈÛÙ‹, ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙÔ ÛÎÔÚ¿ÚÈÛÌ·. ™Ù· 9 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· ÚÈÓ ·fi ÙË Ï‹ÍË Î·È ÙÔ˘ ¤ÍÙÚ· ÂÓٷϤÙÔ˘ Ô ∫·Ï·Ìfi΢ ¤Î·Ó ÙÔ 96-94, fï˜ ÔÈ «ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ» ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ·Ó Ó· οÓÔ˘Ó Â›ıÂÛË Î·È ¤¯·Û·Ó ÙÔ Ì·Ù˜. ∂ÎÏËÎÙÈÎfi ·È¯Ó›‰È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÓÈÎËÙ¤˜ ¤Î·ÓÂ Ô ∫·Ï·Ìfi΢ Ì 28 fiÓÙÔ˘˜, ÂÓÒ Ôχ ηÏfi˜ ‹Ù·Ó Î·È Ô ∂ÚÙÛÂÁÎ Ì 16. °È· ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ‰È·ÛÒıËÎ·Ó ÔÈ ΔÛ›ÏÓÙÚ˜ Î·È ªÔ˘ÚÔ‡Û˘ Ì 19 Î·È 17 fiÓÙÔ˘˜, ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·.

§∞ƒπ™∞

¡›ÎË ·Ú·ÌÔÓ‹˜ ∞Ó Î·È ÓˆÚ›˜, Ë √χÌÈ· §¿ÚÈÛ·˜ ¤Ù˘¯Â ÌÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Ó›ÎË ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ Ù˘ ÛÙËÓ ∞1. √È «ÔÚÙÔηϛ» ÂÈÎÚ¿ÙËÛ·Ó Ì 82-71 Ù˘ ∫·‚¿Ï·˜, ÌÈ·˜ ÔÌ¿‰·˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜, ÂÓÒ ‹Ú·Ó Î·È ‰È·ÊÔÚ¿ Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÌÔÚ› Ó· ·Ô‰Âȯı› ηıÔÚÈÛÙÈ΋ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜. ¡Ù¤ÚÌÈ Û¯Â‰fiÓ Û fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ¿ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ÙÔ ·È¯Ó›‰È, ˆÛÙfiÛÔ Ë √χÌÈ· ÛÙÔ Ù¤Ù·ÚÙÔ 10ÏÂÙÔ ·Ó¤‚·Û ÙËÓ ·fi‰ÔÛ‹ Ù˘, ‹Ù·Ó ηχÙÂÚË Î·È ¤ÊÙ·Û ÛÙË Ó›ÎË. ∫·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ·›ÎÙ˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÓÈÎËÙ¤˜ ‹Ù·Ó Ô ¡Ù‚›Ó °ÎÚÈÓ Ì 19 fiÓÙÔ˘˜, ÂÓÒ ÁÈ· ÙËÓ ∫·‚¿Ï· Ô ∞ÏÂÍ¿ÓÙÂÚ ÛËÌ›ˆÛ 15 fiÓÙÔ˘˜.

∞1 ∞¡¢ƒø¡ 8Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋

μ∞£ª.

1 √Ï˘ÌÈ·Îfi˜

15

μ∞£ª√§√°π∞ ¡π∫∂™

∏ΔΔ∂™

¶√¡Δ√π

7 1 721-605

2 ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜

15

7 1 665-546

3 ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˜

14

6 2 638-575

4 ª·ÚÔ‡ÛÈ

14

6 2 617-590

5 ∫ÔÏÔÛÛfi˜

13

5 3 598-576

6 ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ

12

4 4 621-623

7 ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜

12

4 4 589-570

8 ¶∞√∫

11

3 5 600-593

9 ∞∂∫

11

3 5 586-649

10 ∞Ú˘

11

3 5 566-591

11 √χÌÈ·

11

3 5 528-622

12 ΔڛηϷ

10

2 6 626-673

13 ∫·‚¿Ï·

10

2 6 579-651

14 ∏Ï˘ÛÈ·Îfi˜

9

1 7 546-616

™Â ¤Ó· ·È¯Ó›‰È Ô˘ ÎÚ¿ÙËÛ ·Ì›ˆÙÔ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘, Ô ¶∞√∫ ¤Ù˘¯Â ÙËÓ ÙÚ›ÙË ÙÔ˘ Ó›ÎË ÛÙÔ ÊÂÙÈÓfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ·, ηıÒ˜ ÂÈ‚Ï‹ıËΠÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Ì 80-78 ÙˆÓ ΔÚÈοψÓ. ¡Ù¤ÚÌÈ ‹Ù·Ó ÙÔ Ì·Ù˜ ÛÙÔ ÚÒÙÔ 10ÏÂÙÔ, fiÔ˘ ÙÔ ÛÎÔÚ ‹Ù·Ó ÛÙÔ 22-20 ˘¤Ú ÙˆÓ ÁË‰ԇ¯ˆÓ. øÛÙfiÛÔ, Ô ¶∞√∫ ‹Ù·Ó ·˘Ùfi˜ Ô˘ ‹Á ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÛÙ· ·Ô‰˘Ù‹ÚÈ· ÁÈ· ÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ Ì 38-30. √ «‰ÈΤʷÏÔ˜ ÙÔ˘ μÔÚÚ¿» ¤È·Û Ôχ ηϋ ·fi‰ÔÛË ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË ÂÚ›Ô‰Ô Î·È ‹Ú ‰È·ÊÔÚ¿ ̤¯ÚÈ Î·È 17 fiÓÙˆÓ ÛÙÔ 30' (63-46). √̈˜, Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ μ·ÁÁ¤ÏË ∞ÁÁ¤ÏÔ˘ ηٿÊÂÚ ̤۷ Û 9 ÏÂÙ¿ Ó· ÙËÓ Î·Ï‡„ÂÈ Î·È Ó· ÈÛÔÊ·Ú›ÛÂÈ Û 74-74. ¢¤Î· ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· ÚÈÓ ·fi ÙË Ï‹ÍË ÙÔ ÛÎÔÚ ‹Ù·Ó ÛÙÔ 78-78, Ô ΔÛÈ¿Ú·˜ ¢ÛÙfi¯ËÛ Û ‰‡Ô ‚ÔϤ˜ ÁÈ· Ó· οÓÂÈ ÙÔ 8078, fï˜ ÛÙËÓ ÂÎÓÔ‹ Ô ¶¿Ô˘ÂÏ ·ÛÙfi¯ËÛ Û ÙÚ›ÔÓÙÔ Î·È ¤¯·Û ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· Á›ÓÂÈ Ô ‹Úˆ·˜ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·. ¶ÚÒÙÔ˜ ÛÎfiÚÂÚ ÁÈ· ÙÔÓ ¶∞√∫ ‹Ù·Ó Ô ªÔÓÚfi Ì 15 fiÓÙÔ˘˜, ÂÓÒ ÁÈ· Ù· ΔڛηϷ ·fi 21 fiÓÙÔ˘˜ ÛËÌ›ˆÛ·Ó ÔÈ ∑Ô‡·Ó Î·È Δ˙ÈÁοÓÔ‚ÈÙ˜.

∞1 °À¡∞π∫ø¡

™Ô˘‰·›Ô «‰ÈÏfi»

√ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ÈÛÙÔÔ›ËÛ Ì ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÚfiÔ ÙËÓ ·ÓÔ‰È΋ ÙÔ˘ ÔÚ›·, ηıÒ˜ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ Ì 65-63 ÙÔ˘ ∞ÚË ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ 10˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜. ∞fi ÂΛ Î·È ¤Ú·, ÔÈ ÁË‰ԇ¯ÔÈ ‰‡ÛÎÔÏ· ‹ ‡ÎÔÏ· ¤ÊÙ·Û·Ó ÛÙȘ ӛΘ. √ ∞fiÏÏˆÓ ∫·Ï·Ì·ÚÈ¿˜ ΤډÈÛ Ì 67-55 ÙÔÓ ∞fiÏψӷ ¶ÙÔÏÂÌ·˝‰·˜, Ë º∂∞ ¡º/¡Ã Ì 91-55 ÙËÓ √Ï˘ÌÈ¿‰· §¿ÚÈÛ·˜, ÙÔ ¶·Ï·Èfi º¿ÏËÚÔ Ì 66-62 ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘ Î·È Ô ¢∞™∞§ Ì 79-68 ÙÔÓ ¶·ÓÈÒÓÈÔ. Èڛ˜ ·ÁÒÓ·, Ô ∞ıËÓ·˚Îfi˜ ‹Ú ÙÔ Ì·Ù˜ Ì ٷ ÷ÓÈ¿ ÛÙ· ¯·ÚÙÈ¿ Ì 20-0. ƒÂfi ›¯·Ó ÔÈ ∂ÛÂÚ›‰Â˜.

14 ™À¡∂¡Δ∂À•∏

¢Â 21/12/09

∞§∂•∞¡¢ƒ∞ Δ™π∞μ√À

™À¡E¡Δ∂À•∏ ™Δ∏ Ãπ™ΔI¡∞ μƒ∞ÃA§∏

«∏ μ∞™π§π™™∞ Δ√À 2009»!

WHO IS

¢ÈηÈÔÏÔÁË̤ӷ Ë ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú· ΔÛÈ¿‚Ô˘ ‹Ú ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ Ù˘ «μ·Û›ÏÈÛÛ·˜ ÙÔ˘ 2009». ∏ ∂ÏÏËÓ›‰· ΈËÏ¿ÙÈÛÛ· ·Ó·‰Â›¯ÙËÎÂ Ë ÎÔÚ˘Ê·›· ·ıÏ‹ÙÚÈ· Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜. ∫·È ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Á›ÓÂÈ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜... ¶¤ÓÙ ¯Ú˘Û¿ ÌÂÙ¿ÏÏÈ· Û ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ Â›Ó·È ÔÏÏ¿! ÃÚ˘Ûfi ÛÙÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÛÙÔ ¶fi˙Ó·Ó, ÃÚ˘Ûfi ÛÙÔ˘˜ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ‡˜ Ù˘ ¶ÂÛοڷ, ÃÚ˘Ûfi ÛÙÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ∫‡ÂÏÏÔ Ù˘ §Ô˘Î¤ÚÓ˘, ÃÚ˘Ûfi ÛÙȘ ª·ÓÈfiϘ, ÃÚ˘Ûfi ÛÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÛÙÔ ªÚÂÛÙ.

∏ ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú· ΔÛÈ¿‚Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙ· πˆ¿ÓÓÈÓ·, ÛÙȘ 26 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 1985. ∞fi ÌÈÎÚ‹ ¤‰ÂÈÍ ÙËÓ ·‰˘Ó·Ì›· Ù˘ ÛÙÔÓ ·ıÏËÙÈÛÌfi. ∞Ú¯Èο ·Û¯ÔÏ‹ıËΠ̠ÙËÓ ÂÓfiÚÁ·ÓË, fï˜, ÏfiÁˆ ‡„Ô˘˜, Ù· ·Ú¿ÙËÛÂ Î·È ÛÙÚ¿ÊËΠ-Î·È Ôχ ηϿ ¤Î·ÓÂÛÙËÓ ÎˆËÏ·Û›·. ∏Ù·Ó 12 ¯ÚfiÓˆÓ fiÙ·Ó ¤Î·Ó ÙÔ ‰ÂÏÙ›Ô Ù˘ ÛÙÔ ¡·˘ÙÈÎfi √ÌÈÏÔ ∏ÁÔ˘ÌÂÓ›ÙÛ·˜, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ·ıÏ‹ÙÚÈ· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ Î·È Û‹ÌÂÚ·. ∏ ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú· ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È Ì ÂÈÙ˘¯›· ÛÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ·ÏÔ‡ ÛÎÈÊ ÂÏ·ÊÚÒÓ ‚·ÚÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ ‰ÈÏÔ‡. ªÂ Û˘Ó·ıÏ‹ÙÚÈ· ÙË ÃÚ‡Û· ªÈÛÎÈÙ˙‹ ÁÓÒÚÈÛ ÙȘ ÚÒÙ˜ Ù˘ ÂÈÙ˘¯›Â˜ Î·È ÛÙfi¯Ô˜ Ù˘ Â›Ó·È Ó· ÙȘ Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙÒÚ·, Ì ÙË ÃÚÈÛÙ›Ó· °È·˙ÈÙ˙›‰Ô˘. ΔÔ 2001 Û˘ÌÌÂÙ›¯Â ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÂıÓÈ΋ ÔÌ¿‰·. ∂¯ÂÈ ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ÙÔ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎfi ΔÌ‹Ì· ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÙˆÓ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ.

Δ™π∞μ√À ∞§∂•∞¡¢ƒ∞

Δ

Ô fiÓÔÌ¿ Ù˘ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Â›Ó·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ ÎÔÚ˘Ê·›ˆÓ ·ıÏËÙÚÈÒÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. √̈˜ ‰ÂÓ Â›¯Â Á¢Ù› -̤¯ÚÈ ÚÈÓ ·fi Ï›Á˜ ̤Ú˜ÙË ¯·Ú¿ Ù˘ ÚˆÙÈ¿˜ Û ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÔ̤·! «∂›Ó·È Ì›· Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Î·È È‰È·›ÙÂÚË ‰È¿ÎÚÈÛË Î·È Ê˘ÛÈο ·ÔÙÂÏ› ‰Â›ÁÌ· ·ÓÙ·ÌÔÈ‚‹˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÎfiÔ˘˜ ÌÔ˘. ¶¤Ú· ·fi Ù· ¯Ú˘Û¿ ÌÂÙ¿ÏÏÈ· Î·È ÙȘ ÚˆÙȤ˜, ¤¯ÂÈ ÛËÌ·Û›· ÁÈ· ̤ӷ Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Î·È Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÙË ‰È΋ ÌÔ˘ ÂÈÙ˘¯›·. ∏ÌÔ˘Ó ˘Ô„‹ÊÈ· Î·È Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ· Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÂÚ›ÌÂÓ· ˆ˜ ¤ÂÈÙ· ·fi ¤ÓÙ ηٷÎÙ‹ÛÂȘ ¯Ú˘ÛÒÓ ÌÂÙ·ÏÏ›ˆÓ ‹ÚıÂ Ë ÒÚ· Ó· ‚Ú·‚¢ÙÒ. ¢ÂÓ ÙÔ Â›¯· ‚¿ÏÂÈ ÛÙfi¯Ô, fï˜ ̤۷ ÌÔ˘ ÙÔ ‹ıÂÏ· Î·È ÙÔ ›ÛÙ¢·». Δ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Ë ÎˆËÏ·Û›· ¤¯ÂÈ Ì›· ·ÓÔ‰È΋ ÔÚ›·, Ì ·ÔÎÔڇʈ̷ ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ¯ÚÔÓÈ¿ Ô˘ ‹Ù·Ó ›Ûˆ˜ Î·È Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·. «¢ÂÓ ÓÔÌ›˙ˆ ˆ˜ ›¯Â ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÔÙ¤ ÙfiÛ˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ΈËÏ·Û›·. ∏ ÊÂÙÈÓ‹ ÔÚ›· Â›Ó·È ¤Ó·˜ ηÏfi˜ ÔȈÓfi˜ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ·fi‰ÂÈÍË Ù˘ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋˜ Î·È ÛˆÛÙ‹˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ Ô˘ Á›ÓÂÙ·È». ∏ ΈËÏ·Û›· Â›Ó·È ¤Ó· ¿ıÏËÌ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÚÔÛʤÚÂÈ ÔÏϤ˜ ¯·Ú¤˜ ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ·ıÏËÙÈÛÌfi. øÛÙfiÛÔ, Ù· ÊÒÙ· Ù˘ ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·˜ Â›Ó·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ÛÙÚ·Ì̤ӷ ·ÏÏÔ‡... «¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, Ë ÎˆËÏ·Û›· Â›Ó·È ¤Ó· ¿ıÏËÌ· Ô˘ ‰ÂÓ ÚÔÛʤÚÂÈ ÙÔ ı¤·Ì· Ô˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó

¿ÏÏ·. √̈˜ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙȘ ÔÏϤ˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜, ÂÎ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ Ì·˜ ÚÔÛ¤¯Ô˘Ó Ï›ÁÔ ·Ú·¿Óˆ. ∏ ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È ˆ˜ ¤¯Ô˘Ì ¤Ó· ÌÈÎÚfi ·Ú¿ÔÓÔ. £· ı¤Ï·Ì ӷ ¤¯Ô˘Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ÚÔ‚ÔÏ‹, ÁÈ·Ù› ·Á·¿Ì Ôχ ·˘Ùfi Ô˘ οÓÔ˘ÌÂ Î·È ı· ı¤Ï·Ì ÎÈ ¿ÏÏÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ Ó· ÙÔ ÁÓˆÚ›ÛÂÈ Î·È Ó· ÙÔ ·Á·‹ÛÂÈ». ™ÙÔ˘˜ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓ˜ ÛÙÔ ¶ÂΛÓÔ Ë ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú· ΔÛÈ¿‚Ô˘ Ì ÙË ÃÚ‡Û· ªÈÛÎÈÙ˙‹ η٤Ϸ‚·Ó ÙËÓ 6Ë ı¤ÛË. ªÔÚ› Ë Û˘Ó·ıÏ‹ÙÚÈ¿ Ù˘, ϤÔÓ, ÛÙÔ ‰ÈÏfi ÛÎÈÊ Ó· Â›Ó·È Ë ÃÚÈÛÙ›Ó· °È·˙ÈÙ˙›‰Ô˘, fï˜ ÔÈ ÛÙfi¯ÔÈ Ù˘ Â›Ó·È ¿ÓÙ· ›‰ÈÔÈ Î·È Ôχ ˘„ËÏÔ›. «∏ ηٿÎÙËÛË ÙÔ˘ ¯Ú˘ÛÔ‡ ÌÂÙ·ÏÏ›Ô˘ ÛÙÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ·, Ì ÙË ÃÚÈÛÙ›Ó·, Ì·˜ ‰›ÓÂÈ ¤Ó· Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ Î›ÓËÙÚÔ ÁÈ· Ó· ı¤ÙÔ˘Ì ˘„ËÏÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Î·È Ó· ·Ú¯›ÛÔ˘Ì ӷ ‰Ô˘Ï‡ԢÌ ¿Óˆ Û ·˘ÙÔ‡˜. √ ÛÙfi¯Ô˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÎfiÌ· ÔÈ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ› ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘. ªÔÚ› Ó· ÙÔ ¤¯Ô˘Ì ÛÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ Ì˘·ÏÔ‡ Ì·˜, ·ÏÏ¿ ÚÔÙÈÌԇ̠ӷ οÓÔ˘Ì ¤Ó· ‚‹Ì· οı ÊÔÚ¿. ¶ÚÔ¤¯ÂÈ ÙÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÛÙË ¡¤· ∑ËÏ·Ó‰›·, ÙÔ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2010, ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ·ÁÎfiÛÌÈ· ·ÂÏÏ· ÛÙ· ÔÔ›· ı¤Ïˆ Ó· ‰È·ÎÚÈıÒ Î·È Ó· ·ÔÎƠ̂ۈ ÂÌÂÈڛ˜ Ô˘ ı· ÌÔ˘ Â›Ó·È Ôχ ¯Ú‹ÛÈ̘ ÁÈ· ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·». ∏ ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú· ı·˘Ì¿˙ÂÈ ÔÏÏÔ‡˜ ·ıÏËÙ¤˜, Ù˘ ·Ú¤ÛÂÈ ÙÔ Ì¿ÛÎÂÙ(!), fï˜ -fiˆ˜ ϤÂÈ Ë ›‰È·- ÔÙ¤ ‰ÂÓ Â›¯Â ÚfiÙ˘·. «√Ù·Ó ÍÂΛÓËÛ· ‰ÂÓ Â›¯· οÔÈÔ ÚfiÙ˘Ô. ¶ÚÔÛ·ıÔ‡Û· ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ Ó· ¤¯ˆ Ì›· ‰È΋ ÌÔ˘ ÔÚ›· Î·È Ó· ‚ÂÏÙÈÒÓˆ Û˘Ó¯Ҙ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘. ¢ÂÓ ‰Ô‡Ï„· ÔÙ¤ Ì ÚfiÙ˘·. øÛÙfiÛÔ Û ‰ÈÂıÓ›˜ ·ÁÒÓ˜ ¯·›ÚÔÌ·È Ô˘ Û˘Ó·ÓÙÒ ·fi ÎÔÓÙ¿ οÔÈÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ΈËÏ¿Ù˜ fiˆ˜ Â›Ó·È Ô ƒÂÓÙÁÎڤȂ...». ∏ ΔÛÈ¿‚Ô˘ ˙ÂÈ ÛÙËÓ ∏ÁÔ˘ÌÂÓ›ÙÛ· Î·È ÚÔÔÓÂ›Ù·È ÛÙÔ ™¯ÔÈÓÈ¿ Î·È ÛÙ· °È¿ÓÓÂÓ·. «∂›Ó·È Ôχ ‰‡ÛÎÔÏÔ. √ÚÈṲ̂Ó˜ ÊÔÚ¤˜ ·ÔÚÒ ÁÈ· fiÛÔ ·ÎfiÌ· ı· ·Ó٤͈. ∞ÏϘ ÊÔÚ¤˜ ¿ÏÈ ÛΤÊÙÔÌ·È ˆ˜ ·Ó ‰ÂÓ ÙÔ Î¿Óˆ, ‚·ÏÙÒÓˆ... ¶ˆ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ˙‹Ûˆ ·ÏÏÈÒ˜, ÁÈ·Ù› ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ˙ˆ‹ ÌÔ˘. ¶ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ Ù· ηٷʤÚÓˆ. ∫¿ÔȘ ÊÔÚ¤˜ ÌÔ˘ '‚Á·›ÓÂÈ' Î·È Î¿ÔȘ ¿ÏϘ ˙ÔÚ›˙ÔÌ·È. √̈˜ ÙÔ ·Á·¿ˆ Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 2012 ı¤Ïˆ Ó· ÂÈÙ‡¯ˆ ÔÏÏ¿ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Î·È Ó· ‰È·ÙËÚ‹Ûˆ ÙË ı¤ÛË ÌÔ˘». Δ· ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· ı· ÙË ‚ÚÔ˘Ó, fiˆ˜ οı ¯ÚfiÓÔ, ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¢ÂÓ ÙËÓ ÂÓԯϛ ηıfiÏÔ˘. ÷ÌÔÁÂÏ¿ Î·È Â‡¯ÂÙ·È Ë ¯ÚÔÓÈ¿ Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ÂÍ›ÛÔ˘ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË Ì ·˘Ù‹Ó Ô˘ Ì·˜ ·Ô¯·ÈÚÂÙ¿. Δ˘ ÙÔ Â˘¯fiÌ·ÛÙ ·fi ηډȿ˜...

16 VOLLEY

¢Â 21/12/09

º√π¡π∫∞™ - √§Àª¶π∞∫√™ 0-3

¶ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜ ¯ÂÈÌÒÓ·

¶∞¡∞£∏¡∞´∫√™ - ∂∞ ¶∞Δƒø¡ 2-3

ΔÔ «Ê¿ÓÙ·ÛÌ·» ÙÔ˘ ªÂÙ˜

√ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ¤Ù˘¯Â ÙÔ ÛÙfi¯Ô ÙÔ˘ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· «Â› ‰‡Ô». √È «ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ» ÂÎÌÂÙ·ÏχÙËÎ·Ó Ì ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÚfiÔ ÙËÓ ‹ÙÙ· ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ·fi ÙËÓ ∂∞ ¶·ÙÚÒÓ, ¤Ú·Û·Ó ÓÈÎËÊfiÚ· ·fi ÙË ™‡ÚÔ Î·ıÒ˜ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ·Ó ÙÔ˘ ºÔ›ÓÈη Ì 3-0 ÛÂÙ Î·È ·Ó·‰Â›¯ÙËÎ·Ó ÚˆÙ·ıÏËÙ¤˜ ¯ÂÈÌÒÓ·. √È ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ∞ÓÙÂÚ˜ ∫Ú›ÛÙÈ·ÓÛÔÓ ‰ÂÓ ‰˘ÛÎÔχÙËÎ·Ó ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ «ÓËÛÈÒÙ˜» Î·È ‹Ú·Ó Ì›· Ó›ÎË, fi¯È ÌfiÓÔ ‚·ıÌÔÏÔÁÈ΋˜ ·ÏÏ¿ Î·È „˘¯ÔÏÔÁÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜ ÂÓfi„ÂÈ ÙÔ˘ ÓÙ¤ÚÌÈ Ù˘ ΔÂÙ¿ÚÙ˘, Ì ·ÓÙ›·ÏÔ ÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ‹ ÛÙË ª›ÎÚ·. Δ· ÛÂÙ: 18-25, 21-25, 19-25.

Hƒ∞∫§∏™ - ∞∂∫ 3-0

™˘ÁοÙÔÈÎÔÈ...

™ ™ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ı¤ÛË Ù˘ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜, Ì·˙› Ì ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ô ∏Ú·ÎÏ‹˜. √ «°ËÚ·Èfi˜», Ì ÎÔÚ˘Ê·›Ô ÙÔÓ ∫¿Ï· Ô˘ ¤Ù˘¯Â 18 fiÓÙÔ˘˜, ÂÈÎÚ¿ÙËÛ ۯÂÙÈο ‡ÎÔÏ· Ù˘ ∞∂∫ Ì 3-0 ÛÂÙ. ∏ «∂ÓˆÛË», Ô˘ ·ÁˆÓÈ˙fiÙ·Ó ¯ˆÚ›˜ ÙÔ˘˜ ∫ÔÓÛÂ˚Û¿Ô Î·È °ÎÈÚÙ˙›ÎË, ·ÓÙÈÛÙ¿ıËΠÌfiÓÔ ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÛÂÙ Î·È ˘¤ÛÙË ÙËÓ 6Ë Ù˘ ‹ÙÙ·. Δ· ÛÂÙ: 25-21, 25-17, 25-20.

¶∞¡∂§§∏¡π√™ - §∞ªπ∞ 3-2

™Â ·ÓÔ‰È΋ ÔÚ›· ΔËÓ Ù¤Ù·ÚÙË Ó›ÎË ÙÔ˘ ÛÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ¤ÓÙ ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ ¤Ù˘¯Â Ô ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˜. √È ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ μ·ÁÁ¤ÏË √ÈÎÔÓÔÌfiÔ˘ÏÔ˘, ·Ó Î·È ‚Ú¤ıËÎ·Ó ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ›Ûˆ ÛÙÔ ÛÎÔÚ, ηٿÊÂÚ·Ó Ó· ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó Ì 3-2 Ù˘ §·Ì›·˜. ΔÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Ù˘ ºıÈÒÙȉ·˜, ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿, ¿ÁÁÈÍ ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÔ˘ ‰ÈÏfi ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ¿ÓÙÂÍÂ, ·Ú·Ì¤ÓÔÓÙ·˜ ÛÙ· fiÚÈ· Ù˘ ÔÎÙ¿‰·˜. Δ· ÛÂÙ: 21-25, 25-15, 22-25, 25-21, 15-13. ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ - ∂∞ ¶·ÙÚÒÓ §Ô˘Í ∞Ú˘ - ¶∞√∫ ºÔ›ÓÈη˜ ™‡ÚÔ˘ - √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ∫ËÊÈÛÈ¿ - ∞fiÏÏˆÓ ∫·Ï. ∏Ú·ÎÏ‹˜ - ∞∂∫ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˜ - §·Ì›·

2-3 2-3 0-3 3-2 3-0 3-2

ÙÔ Ì·Ù˜ ÎÔÚ˘Ê‹˜ Ù˘ 11˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ -Î·È ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ Á‡ÚÔ˘- Ë ∂∞ ¶·ÙÚÒÓ ¤Ù˘¯Â ÛÔ˘‰·›· Ó›ÎË Ì¤Û· ÛÙÔ ªÂÙ˜ Ì ·ÓÙ›·ÏÔ ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi. √È ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙfiÔ˘ÏÔ˘, ÂȂ‚·ÈÒÓÔÓÙ·˜ ·ÎfiÌ· Ì›· ÊÔÚ¿ ˆ˜ ʤÙÔ˜ ÔÈ ÛÙfi¯ÔÈ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ˘„ËÏÔ›, ÂÈÎÚ¿ÙËÛ·Ó Ì 3-2 ÛÂÙ ÙÔ˘ «ÙÚÈÊ˘ÏÏÈÔ‡» Î·È ‹Ú·Ó ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÔχÙÈÌÔ˘˜ ‚·ıÌÔ‡˜. √È «Ú¿ÛÈÓÔÈ», Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó ·fi Ó›ÎË-ıÚ›·Ì-

‚Ô ÛÙËÓ πÙ·Ï›· Â› Ù˘ ¶È·ÙÛ¤ÓÙ˙·, ¤¯·Û·Ó Ù· ‰‡Ô ÚÒÙ· ÛÂÙ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· fï˜, Ì ÎÔÚ˘Ê·›Ô˘˜ ÙÔ˘˜ ∞ÁοÌÂ˙ Î·È ™·ÌÈο, ηٿÊÂÚ·Ó Î·È Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÛÙÔ Ù¿È ÌÚ¤ÈÎ. ∂Λ ÔÈ ¶·ÙÚÈÓÔ›, Ì ÌÈ· ·ÓÙÂ›ıÂÛË ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜, ¤‰ÂÈÍ·Ó Ó· ÙÔ ı¤ÏÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Î·È ÂÓÙ¤ÏÂÈ ÙÔ Î·Ù¤ÎÙËÛ·Ó Ì 15-11. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› ˆ˜ ·˘Ù‹ ‹Ù·Ó Ë ÙÚ›ÙË ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ‹ÙÙ· ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡, ÛÙÔ Î¿ı ¿ÏÏÔ ·Ú¿ ÁÔ‡ÚÈÎÔ ÎÏÂÈÛÙfi ÙÔ˘ ªÂÙ˜.

Δ· ÛÂÙ: 23-25, 21-25, 2516, 25-16, 11-15. ñ∏ 11Ë Î·È ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ Á‡ÚÔ˘ ‹Ù·Ó Û›ÁÔ˘Ú· Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÙˆÓ ·Ó·ÙÚÔÒÓ. ∏ ∫ËÊÈÛÈ¿, ·ÚfiÏÔ Ô˘ ‚Ú¤ıËΠӷ ¯¿ÓÂÈ Ì 2-0 ÛÂÙ ·fi ÙÔÓ ∞fiÏψӷ ∫·Ï·Ì·ÚÈ¿˜ ÛÙÔ ∑ËÚ›ÓÂÈÔ, ηٿÊÂÚ Ì ·ÓÙÂ›ıÂÛË ‰È·ÚΛ·˜ Î·È ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÛÙÔ Ù¿È ÌÚ¤ÈÎ Ì 3-2 ÛÂÙ Î·È Ó· ·ÓËÁ˘Ú›ÛÂÈ ÙËÓ ÙÚ›ÙË Ó›ÎË Ù˘ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. Δ· ÛÂÙ: 20-25, 20-25, 2518, 25-19, 17-15.

∞ƒ∏™ - ¶∞√∫ 2-3

¡Ù¤ÚÌÈ... ·Ó·ÙÚÔÒÓ ΔÔ ÓÙ¤ÚÌÈ ÙˆÓ «·ÈˆÓ›ˆÓ» Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ¤ÎÚ˘‚ ÔÏϤ˜ Û˘ÁÎÈÓ‹ÛÂȘ. √ ¶∞√∫ Ó›ÎËÛ Ì 3-2 ÛÂÙ ÙÔÓ ∞ÚË ÛÙ· μ·ÛÈÏÈο, ÂÙ˘¯·›ÓÔÓÙ·˜ Ì›· ·’ ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ·Ó·ÙÚÔ¤˜ ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ‚fiÏÂ˚. √ «‰ÈΤʷÏÔ˜ ÙÔ˘ μÔÚÚ¿», ·ÚfiÙÈ ¤¯·Ó ÛÙÔ Ù¿È ÌÚ¤ÈÎ Ì 14-7, ηٿÊÂÚ ÙÂÏÈο Ó· ÙÔ Î·Ù·ÎÙ‹ÛÂÈ Ì 18-16 Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· Ó· ¿ÚÂÈ ÙË Ó›ÎË Ô˘ ¤‰ˆÛ ٤ÏÔ˜ Û' ¤Ó· ·ÚÓËÙÈÎfi ÛÂÚ› ¤ÓÙ ·ÁÒÓˆÓ. ΔÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙÔ˘ ª¤Ïη η٤ÎÙËÛ ٷ ‰‡Ô ÚÒÙ· ÛÂÙ, fï˜ ÔÈ ÁË‰ԇ¯ÔÈ ¤Î·Ó·Ó ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ ÚÒÙË ·Ó·ÙÚÔ‹ ÛÙ¤ÏÓÔÓÙ·˜ ÙÔ Ì·Ù˜ ÛÙÔ Ù¿È ÌÚ¤ÈÎ. ∂Λ fiÏ· ¤‰ÂÈ¯Ó·Ó ˆ˜ ı· ¯·ÌÔÁÂÏÔ‡Û·Ó, fï˜ ÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ Ì’ ¤Ó· ·›ÛÙ¢ÙÔ ÛfiÏÔ ÙÔ˘ √ÁÈ·ÓÛ›‚Ô˘ ·fi ÙÔ ÛÂÚ‚›˜ ¤ÊÙ·Û·Ó ÛÙËÓ ÈÛÔÊ¿ÚÈÛË Î·È ÙË Ó›ÎË. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÔÈ ÁË‰ԇ¯ÔÈ ÁÓÒÚÈÛ·Ó ÙËÓ ¤‚‰ÔÌË Û˘Ó¯‹ ‹ÙÙ· ÙÔ˘˜ Î·È ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó ÛÙËÓ ÂÈΛӉ˘ÓË ˙ÒÓË ÙÔ˘ ˘Ô‚È‚·ÛÌÔ‡. Δ· ÛÂÙ: 21-25, 21-25, 25-17, 29-27, 16-18.

£∂ª∞ 17

¢Â 21/12/09

√È Â˘Úˆ·˚Τ˜ ÎÏËÚÒÛÂȘ ÙˆÓ «·ÈˆÓ›ˆÓ»

∞

¤Ó·ÓÙÈ ÛÙË Á·ÏÏÈ΋ ªÔÚÓÙfi ı· ‚ÚÂı› Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÁÈ· ÙË Ê¿ÛË ÙˆÓ «16» ÛÙÔ Champions League, fiˆ˜ ÚԤ΢„ ·fi ÙËÓ ÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ¶·Ú·Û΢‹˜. ™Ù· ˘fiÏÔÈ· ˙¢Á¿ÚÈ· ͯˆÚ›˙Ô˘Ó ÔÈ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ Ù˘ πÓÙÂÚ Ì ÙËÓ ΔÛ¤ÏÛÈ Î·È Ù˘ ª›Ï·Ó Ì ÙË ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ °ÈÔ˘Ó¿ÈÙÂÓÙ. √È ÚÒÙÔÈ ·ÁÒÓ˜ Ù˘ ÓÔÎ ¿Ô˘Ù Ê¿Û˘ ı· ‰ÈÂÍ·-

Champions League ™ÙÔ˘ÙÁÎ¿Ú‰Ë - ª·ÚÙÛÂÏfiÓ· √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ - ªÔÚÓÙfi πÓÙÂÚ - ΔÛ¤ÏÛÈ ª¿ÁÂÚÓ ªÔÓ¿¯Ô˘ - ºÈÔÚÂÓÙ›Ó· Δ™™∫∞ ªfiÛ¯·˜ - ™Â‚›ÏÏË §ÈfiÓ - ƒÂ¿Ï ª·‰Ú›Ù˘ ¶fiÚÙÔ - ∞ÚÛÂÓ·Ï ª›Ï·Ó - ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ °ÈÔ˘Ó¿ÈÙÂÓÙ

Europa League ƒÔ‡ÌÈÓ ∫·˙¿Ó - ÿÔÂÏ ΔÂÏ ∞‚›‚ ∞ıϤÙÈÎ ªÈÏÌ¿Ô - ∞ÓÙÂÚϯ٠∫ÔÂÁ¯¿ÁË - ª·ÚÛ¤ÈÁ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ - ƒfiÌ· ∞ÙϤÙÈÎÔ ª·‰Ú›Ù˘ - °·Ï·Ù·Û·Ú¿È ∞ÁÈ·Í - °ÈÔ˘‚¤ÓÙÔ˘˜ ªÚÈ˙ - μ·Ï¤ÓıÈ· ºÔ‡Ï·Ì - ™·¯Ù¿Ú ¡ÙfiÓÂÙÛÎ §›‚ÂÚÔ˘Ï - √˘ÓÈÚ¤· ∞Ì‚Ô‡ÚÁÔ - ∞˚ÓÙ¯fiÊÂÓ μÈÁÈ·ÚÂ¿Ï - μfiÏÊÛÌÔ˘ÚÁÎ ™Ù·ÓÙ¿Ú §È¤Á˘ - ™¿ÏÙÛÌÔ˘ÚÁÎ Δ‚¤ÓÙ - μ¤ÚÓÙÂÚ μÚ¤Ì˘ §ÈÏ - ºÂÓÂÚÌ·¯ÙÛ¤ ∂‚ÂÚÙÔÓ - ™fiÚÙÈÓÁÎ §ÈÛÛ·‚ÒÓ·˜ äÚÙ· - ªÂÓʛη

¯ıÔ‡Ó ÛÙȘ 16/17 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ Î·È 23/24 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ Î·È ÔÈ Â·Ó·ÏËÙÈÎÔ› 9/10 ª·ÚÙ›Ô˘ Î·È 16/17 ª·ÚÙ›Ô˘. √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ı· ‰ÒÛÂÈ ÙÔÓ Â·Ó·ÏËÙÈÎfi ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜, fiˆ˜ Î·È fiϘ ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ÙÂÚÌ¿ÙÈÛ·Ó ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ ÙÔ˘˜. ™ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÙË Ù¿ÍÂÈ Â˘Úˆ·˚΋ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË, ÙÔ Europa League, Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ı· ·-

Ó·ÌÂÙÚËı› ÛÙË Ê¿ÛË ÙˆÓ «32» Ì ÙË ƒfiÌ·, ÂÓÒ Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÚÔÎÚÈı› ı· ‚ÚÂÈ ·¤Ó·ÓÙ› ÙÔ˘ ÙÔ ÓÈÎËÙ‹ ÙÔ˘ ˙¢Á·ÚÈÔ‡ ™Ù·ÓÙ¿Ú §È¤Á˘ - ™¿ÏÙÛÌÔ˘ÚÁÎ. √È ÚÒÙÔÈ ·ÁÒÓ˜ ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÔ‡Ó ÛÙȘ 18 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ Î·È ÔÈ Â·Ó·ÏËÙÈÎÔ› ÛÙȘ 25 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘. √ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ı· ‰ÒÛÂÈ ÙÔÓ ÚÒÙÔ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ÛÙÔ √∞∫∞ Î·È ÙÔÓ Â·Ó·ÏËÙÈÎfi ÛÙÔ «√Ï›ÌÈÎÔ».

18 ¢π∂£¡∏

¢Â 21/12/09

CAMPIONATO

ƒfiÌ· ÁÈ·... Ê›ÏËÌ·

ΔËÓ ·ÓÔ‰È΋ Ù˘ ÔÚ›· ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ πÙ·Ï›·˜ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ë ·ÓÙ›·ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ÛÙÔ Europa League, ƒfiÌ·. √È ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ∫Ï·Ô‡ÓÙÈÔ ƒ·ÓȤÚÈ ÂÈ‚Ï‹ıËÎ·Ó ¯ı˜ Ì 2-0 Ù˘ ¶¿ÚÌ·, «ÛηÚÊ·ÏÒÓÔÓÙ·˜» ÛÙËÓ 4Ë ı¤ÛË Ù˘ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜, ·ÊÔ‡ ÛÙ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 7 Ì·Ù˜ ÌÂÙÚÔ‡Ó ¤ÓÙ ӛΘ. √ ªÔ˘ÚÓÙ›ÛÔ ÛÙÔ 48' ¤‚·Ï ÙÔ˘˜ ƒˆÌ·›Ô˘˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ÛÎÔÚ, ÂÓÒ ÙË Ó›ÎË «ÛÊÚ¿ÁÈÛ» ÛÙȘ ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ Ô ªÚ›ÁÎÈ. £‡Ì·... ¤ÎÏË͢ ¤ÂÛÂ Ë °ÈÔ˘‚¤ÓÙÔ˘˜, Ë ÔÔ›·, ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ·ÔÎÏÂÈÛÌfi Ù˘ ·fi ÙÔ˘˜ «16» ÙÔ˘ Champions League, ›‰Â ÙËÓ Ô˘Ú·Áfi ∫·Ù¿ÓÈ· Ó· ÙËÓ ÎÂÚ‰›˙ÂÈ Ì ÛÎÔÚ 2-1 ̤۷ ÛÙÔ ΔÔÚ›ÓÔ! ∏ ‹ÙÙ· ·˘Ù‹ ÚÔοÏÂÛ ÙȘ ¤ÓÙÔÓ˜ ·Ô‰ÔÎÈ̷ۛ˜ ÙˆÓ Ô·‰ÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤Ù·Í·Ó ·‚Á¿ ÛÙÔ Ô‡ÏÌ·Ó Ô˘ ÌÂÙ¤ÊÂÚ ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹. ™Ù· ¿ÏÏ· Ì·Ù˜ Ù˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜, Ë §È‚fiÚÓÔ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ Ù˘ ™·ÌÓÙfiÚÈ· Ì 3-1, Ë ¡¿ÔÏÈ Î¤Ú‰ÈÛ ÙËÓ ∫Ȥ‚Ô Ì 20, ÂÓÒ Ë ¶·Ï¤ÚÌÔ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ Ù˘ ™È¤Ó· Ì 1-0.

CHAMPIONAT

∞ÛÙ·Ì¿ÙËÙË Ë ªÔÚÓÙfi!

∫ÏËÚÒÓÂÈ ÁÈ· ªÂÓ ∞ÚÊ¿

ª

¤¯ÚÈ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË ı· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Ô Ã·Ù¤Ì ªÂÓ ∞ÚÊ¿ Û ÔÈ· ÔÌ¿‰· ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙËÓ Î·ÚȤڷ ÙÔ˘. √ 22¯ÚÔÓÔ˜ ÌÂÛÔÂÈıÂÙÈÎfi˜ Ù˘ ª·ÚÛ¤ÈÁ, Û ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Ì ÙË ™ÂÓÙ ∂ÙȤÓ, ÙfiÓÈÛ ۯÂÙÈο Ì ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘: «ΔÔ ÌfiÓÔ Û›ÁÔ˘ÚÔ Â›Ó·È ˆ˜ ̤¯ÚÈ ÙË ‰È·ÎÔ‹ ÁÈ· ÙȘ ÁÈÔÚÙ¤˜ Â›Ì·È ·›ÎÙ˘ Ù˘ ª·ÚÛ¤ÈÁ. ª¤¯ÚÈ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË ı· ·ÊÔÛȈıÒ ÛÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÌÔ˘. ¢ÂÓ ÓÔÌ›˙ˆ ˆ˜ Ú¤ÂÈ ·ÎfiÌË Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ì ÁÈ· ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹. ™‹ÌÂÚ· Â›Ì·È ÛÙË ª·ÚÛ¤ÈÁ, ÙÈ ı· ʤÚÂÈ ÙÔ ·‡ÚÈÔ, ı· ÙÔ ‰Ô‡Ì».

O °¿ÏÏÔ˜ ÌÂÛÔÂÈıÂÙÈÎfi˜ ʤÚÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ‰˘Û·ÚÂÛÙË̤ÓÔ˜ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· Ù˘ ª·ÛÛ·Ï›·˜ ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÚÎÂÙfi ¯ÚfiÓÔ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜, Ì ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ó· ϤÓ ˆ˜ ‹‰Ë „¿¯ÓÂÈ ¿ÏÏË ÔÌ¿‰· ÁÈ· Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙËÓ Î·ÚȤڷ ÙÔ˘, fï˜ ÔÈ Ì¿Ó·Ù˙¤Ú ÙÔ˘ ÙÔÓ Û˘Ì‚Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÛÙË Á·ÏÏÈ΋ ÔÌ¿‰·. ª¤Û· ÛÙÔ˘˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘˜ «ÌÓËÛÙ‹Ú˜» ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛ‹ ÙÔ˘ Â›Ó·È Î·È Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ı¤ÛÂÈ ÚfiÙ·ÛË ‡„Ô˘˜ 8 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÛÙË ª·ÚÛ¤ÈÁ Î·È ‚Ú›ÛÎÂ-

Ù·È Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÌÈ·˜ Ôχ ÛÔ˘‰·›·˜ ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹˜. øÛÙfiÛÔ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ Á·ÏÏÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜, ∑·Ó ∫ÏÔÓÙ ¡Ù·ÛȤ, ‰ÂÓ ‰Â›¯ÓÂÈ Ó· ‚È¿˙ÂÙ·È Ó· ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ·›ÎÙË, οÙÈ Ô˘ Ê¿ÓËÎÂ Î·È Û ¯ıÂÛÈÓ¤˜ ÙÔ˘ ‰ËÏÒÛÂȘ: «ΔËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË ·›˙Ô˘Ì Ì ÙËÓ √Û¤Ú Î·È Ô Ã·Ù¤Ì Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Û˘ÁÎÂÓÙڈ̤ÓÔ˜ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È. ∞ÎfiÌ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÂÏÂȈ̤ÓÔ Ù›ÔÙ·. ∏ ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô˜ Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË. ∞Ó Ô ·›ÎÙ˘ ʇÁÂÈ, ·˘Ùfi ı· Á›ÓÂÈ ÌÂٷ͇ 15 Î·È 31 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘. ¶¿ÓÙˆ˜ Â›Ó·È Èı·Ófi Ó· Ì›ÓÂÈ Î·È ÛÙË ª·ÚÛ¤ÈÁ». ΔÔ ı¤Ì· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÍÂηı·Ú›ÛÂÈ ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ̤Ú˜, ·ÊÔ‡ Û‹ÌÂÚ· ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙÔ˘ °¿ÏÏÔ˘ ı· ¤¯Ô˘Ó Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ª·ÚÛ¤ÈÁ. √È ›‰ÈÔÈ ¿ÓÙˆ˜ ‰È¤ÚÚÂ˘Û·Ó Û Á·ÏÏÈο ªª∂ ˆ˜ fiÔÈ· ÔÌ¿‰· ı¤ÏÂÈ ÙÔÓ ªÂÓ ∞ÚÊ¿, Ú¤ÂÈ Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ ÚÒÙ· Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ Î·È ¤ÂÈÙ· Ì ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ·›ÎÙË. √ ›‰ÈÔ˜ ı· ¿ÂÈ ‰È·ÎÔ¤˜ ÙËÓ ¶¤ÌÙË Î·È fiÙ·Ó ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ¿ÚÂÈ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÙÔ ·Ó ı· ÂÁηٷÏ›„ÂÈ ÙË ª·ÛÛ·Ï›· ‹ ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ÛÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘.

«∞Ó‚·›ÓÂÈ» Ë μÈÁÈ·ÚÂ¿Ï ™˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ηϤ˜ Ù˘ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ ¤‰ˆÛÂ Ë μÈÁÈ·Ú¿Ï, Ë ÔÔ›· ÁÈ· ÙÔ ÈÛ·ÓÈÎfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÂÈ‚Ï‹ıËΠ̠2-0 Ù˘ ƒ·Û›ÓÁÎ ™·ÓÙ·ÓÙ¤Ú (50’ °ÈÔÚ¤ÓÙÂ, 72’ ƒfiÛÈ) Î·È ·Ó¤‚ËΠÛÙËÓ 9Ë ı¤ÛË Ù˘ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜. ™·ÚˆÙÈ΋ ‹Ù·Ó Ë ƒÂ¿Ï ª·‰Ú›Ù˘ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙË ™·Ú·ÁfiÛ·, ÙËÓ ÔÔ›· ‰È¤Û˘Ú ̤۷ ÛÙÔ «ªÂÚÓ·Ì¤Ô˘» Ì ÛÎÔÚ 6-0, ÂÓÒ Ë ¤ÎÏËÍË Ù˘ 15˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ¤ÁÈÓ ÛÙË ™Â‚›ÏÏË, fiÔ˘ Ë ÔÌÒÓ˘ÌË ÔÌ¿‰· ËÙÙ‹ıËΠ·fi ÙË ÃÂÙ¿Ê Ì 2-1. ™ÙȘ ¿ÏϘ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ: ∞ıϤÙÈÎ ªÈÏÌ¿Ô - √Û·ÛÔ‡Ó· 2-0 ª¿Ï·Á· - ª·ÁÈfiÚη 2-1 μ·ÁÈ·‰Ô‰›Ï - ™fiÚÙÈÓÁÎ ÃȯfiÓ 2-1 ∂Û·ÓÈfiÏ – ∞ÏÌÂÚ›· 2-0 ΔÂÓÂÚ›ÊË -∞ÙϤÙÈÎÔ ª·‰Ú›Ù˘ 1-1

PRIMERA DIVISION

ΔËÓ Í¤ÊÚÂÓË ÔÚ›· Ù˘ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ °·ÏÏ›·˜ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ë ·ÓÙ›·ÏÔ˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ÛÙË Ê¿ÛË ÙˆÓ «16» ÙÔ˘ Champions League, ªÔÚÓÙfi. ¡¤Ô Ù˘ «ı‡Ì·» Ë §ÔÚÈ¿Ó, Ë ÔÔ›· ̤۷ ÛÙÔ «™·Ì¿Ó ¡ÙÂÏÌ¿» ˘ÔÎÏ›ıËΠÛÙËÓ ·ÓˆÙÂÚfiÙËÙ· Ù˘ ÚˆÙÔfiÚÔ˘ ÙÔ˘ ™·ÌÈÔÓ¿, ¯¿ÓÔÓÙ·˜ Ì 4-1. ΔÔ ÛÎÔÚ ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ §ÔÚ¿Ó ªÏ·Ó ¿ÓÔÈÍÂ Ô ªÂÁÈfiÓ ÛÙÔ 12Ô ÏÂÙfi, ÂÓÒ Ô ›‰ÈÔ˜ ·›ÎÙ˘ ¤Î·Ó ÙÔ 2-0 ÛÙÔ 42'. ∂ÊÙ¿ ÏÂÙ¿ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ ̤ÚÔ˘˜, Ô ∫·‚ÂÓ¿ÁÎÈ ¤Î·Ó ÙÔ 3-0, Ì ÙÔÓ °ÎÔ˘ÚÁÎÔ‡Ê Ó· ÎÏ›ÓÂÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÁÈÚÔÓ‰›ÓÔ˘˜ ÙÔ... ¯ÔÚfi ÙˆÓ ÁÎÔÏ ÛÙÔ 75', ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ 4-0. ΔÔ ÁÎÔÏ «Ù˘ ÙÈÌ‹˜» ÁÈ· ÙË §ÔÚÈ¿Ó ÛËÌ›ˆÛ ÛÙÔ 88' Ô °Î·Ì¤ÈÚÔ. ∏ ªÔÚÓÙfi ϤÔÓ ¤¯ÂÈ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ 40 ‚·ıÌÔ‡˜, 8 ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi ÙË ‰Â‡ÙÂÚË Ù˘ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜, ª·ÚÛ¤ÈÁ, Ë ÔÔ›· ·¤Û·Û ÙÔ ‚·ıÌfi Ù˘ ÈÛÔ·Ï›·˜ ÛÙËÓ ¤‰Ú· Ù˘ ™ÂÓÙ ∂ÙÈ¤Ó (0-0). ™Ù· ¿ÏÏ· Ì·Ù˜ Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ Á‡ÚÔ˘ ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó Ù· ÂÍ‹˜ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·: °ÎÚÂÓfiÌÏ-¡È˜ 1-1, ªÔÓÂÏȤ-¡·ÓÛ› 0-2, ƒÂÓ-¶·Ú› ™ÂÓ ∑ÂÚÌ¤Ó 1-0, μ·Ï·ÓÛȤÓ-§·Ó˜ 0-0, √Û¤Ú - ΔÔ˘ÏÔ‡˙ 11 , §ÈÏ - §Â ª·Ó 3-0 .

°∞§§π∞

¢π∂£¡∏ 19

¢Â 21/12/09

«∫‡Ì·» ·Ó·‚ÔÏÒÓ √È ÛÊÔ‰Ú¤˜ ¯ÈÔÓÔÙÒÛÂȘ Ô˘ Ï‹ÙÙÔ˘Ó ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÒÚ˜ ·ÚÎÂÙ¤˜ fiÏÂȘ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘, ‰ÂÓ Â¤ÙÚ„·Ó ÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ·ÁÒÓˆÓ Û Á‹‰· Ù˘ πÙ·Ï›·˜, Ù˘ √ÏÏ·Ó‰›·˜ Î·È ÙÔ˘ μÂÏÁ›Ô˘. ∏ ÔÏÏ·Ó‰È΋ ÔÌÔÛÔÓ‰›· ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙËÓ ·Ó·‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ ¡·˚̤ÁÎÂÓ-º›ÙÂÛÂ, °ÎÚfiÓÈÁÎÂÓ-äÚÂÓÊÂÓ, √˘ÙÚ¤¯ÙË-Δ‚¤ÓÙÂ Î·È ƒfiÓÙ·-∞˚ÓÙ¯fi‚ÂÓ. √ÛÔÓ ·ÊÔ-

Ú¿ ÛÙËÓ πÙ·Ï›·, ·Ó·‚Ï‹ıËÎ·Ó Î·È ÂΛ Ù¤ÛÛÂÚ· Ì·Ù˜ Ù˘ 17˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Ô Î·ÈÚfi˜ ‰ÂÓ Â¤ÙÚ„ ӷ Á›ÓÔ˘Ó Ù· Ì·Ù˜ Δ˙¤ÓÔ·-ª¿ÚÈ, ªÔÏfiÓÈ·-∞Ù·Ï¿ÓÙ·, ºÈÔÚÂÓÙ›Ó·-ª›Ï·Ó Î·È √˘ÓÙÈÓ¤˙Â-∫¿ÏÈ·ÚÈ, ÂÓÒ Î·È ÛÙÔ μ¤ÏÁÈÔ Ë ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÙÚÈ· ∞Ú¯‹ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙË ÌË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ ™·ÚÏÂÚÔ˘¿-™Ù·ÓÙ¿Ú §È¤Á˘ Î·È ∞ÓÙÂÚϯÙ-ªÚÈ˙.

ª¶∞ƒΔ™∂§√¡∞

H ηχÙÂÚË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘!

∫À¶ƒ√™

ª·˙› ÛÙÔ «ÚÂÙÈÚ¤»

«™˘ÁοÙÔÈÎÔÈ» ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ ΢ÚÈ·ÎÔ‡ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó √ÌfiÓÔÈ· Î·È ∞¶√∂§, ÌÂÙ¿ Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ 14˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜. √È ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ Δ¿ÎË §ÂÌÔÓ‹ ¤Ú·Û·Ó Î·È ·fi ÙËÓ ¶¿ÊÔ ÂÈÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ Ì 3-1 Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÔÌ¿‰·, ÂÓÒ Ô ∞¶√∂§ ¤Î·Ì„ Ì 2-0 ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ∞¶√¶\∫ÈÓ‡Ú·˜ ÛÙÔ «°™¶». μ·ıÌÔÏÔÁÈΤ˜ ·ÒÏÂȘ ›¯Â Ô ∞fiÏÏˆÓ §ÂÌÂÛÔ‡, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ú·¯ÒÚËÛ 1-1 ÛÙËÓ ∂ÓˆÛË ¶·Ú·ÏÈÌÓ›Ô˘ Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ˘Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË ı¤ÛË Ù˘ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜. Δ· ˘fiÏÔÈ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜: ∞¶∂¶ - ∞Ú˘ §ÂÌÂÛÔ‡ 2-1, ∂ıÓÈÎfi˜ ∞¯Ó·˜ - ¡¤· ™·Ï·Ì›Ó· 2-1 Î·È ¢fiÍ· ∫·ÙˆÎÔÈ¿˜ - ∞∂§ 1-0. ∏ 14Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È Û‹ÌÂÚ·, Ì ÙËÓ ∞ÓfiÚıˆÛË Ó· ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙÔÓ ∂ÚÌ‹.

∞°°§π∞

E¤ÛÙÚ„ ÙÔ «‰ÒÚÔ»

M

 ÁÎÔÏ ÙÔ˘ §ÈÔÓ¤Ï ª¤ÛÈ, ‰¤Î· ÏÂÙ¿ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ·Ú¿Ù·Û˘, Ë ª·ÚÙÂÏfiÓ· Ó›ÎËÛ Ì 2-1 ÙËÓ ∂ÛÙÔ˘ÓÙÈ¿ÓÙ˜ Î·È Î·Ù¤ÎÙËÛ ÙÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ∫‡ÂÏÏÔ ™˘ÏÏfiÁˆÓ. ªÂ ·˘Ùfi ÙÔ ÙÚfi·ÈÔ ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠ̛· ÔÓÂÈÚÂ̤ÓË ¯ÚÔÓÈ¿ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ∫·Ù·Ï·ÓÔ‡˜, ηıÒ˜ ·˘Ùfi ‹Ù·Ó ÙÔ ¤ÎÙÔ ÌÂÙ¿ ÙÔ ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ·, ∫‡ÂÏÏÔ, Champions League, ÈÛ·ÓÈÎfi Super Cup Î·È Â˘Úˆ·˚Îfi Super Cup. ™Ù· ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·, ÔÈ «ÊÔÈÙËÙ¤˜» ‹Ù·Ó ηχÙÂÚÔÈ ÛÙÔ ÍÂΛÓËÌ· ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· Î·È ÛÙÔ 37’ ηٿÊÂÚ·Ó Ó· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó ÙÔ ÛÎÔÚ Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÎÂÊ·ÏÈ¿ ÙÔ˘ ª·ÓÔ˘¤Ï ¡Ù›·˙. ªÂ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ ̤ÚÔ˘˜, ÔÈ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ¶¤ °ÎÔ˘·ÚÓÙÈfiÏ· ‚ÂÏÙ›ˆÛ·Ó ÙËÓ ·fi‰ÔÛ‹ ÙÔ˘˜, ˆÛÙfiÛÔ ÙÔ ÁÎÔÏ Ô˘ ¤ÛÙÂÈÏ ÙȘ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ÛÙËÓ ·Ú¿Ù·ÛË ‹Úı ÛÙÔ 89’ Ì ÎÔÓÙÈÓ‹ ÎÂÊ·ÏÈ¿ ÙÔ˘ ¶¤‰ÚÔ, ¤ÂÈÙ· ·fi ÎÂÊ·ÏÈ¿-¿Û· ÙÔ˘ ¶ÈΤ. ΔÔ ÁÎÔÏ Ô˘ ¯¿ÚÈÛ ÙÔ ÙÚfi·ÈÔ ÛÙËÓ ª·ÚÙÛÂÏfiÓ· ‹Úı ÛÙÔ 110’ Ì «‰Ú¿ÛÙË» ÙÔÓ §ÈÔÓ¤Ï ª¤ÛÈ, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÎÌÂÙ·ÏχÙË-

ΠfiÌÔÚÊË Û¤ÓÙÚ· ÙÔ˘ ¡Ù¿ÓÈ ∞ς˜ Î·È Ì ÙÔ ÛÙ‹ıÔ˜ ·fi ÙÔ ‡„Ô˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ¤ÛÙÂÈÏ ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ ÙËÓ Ì¿Ï· ÛÙ· ‰›¯Ù˘· ÙÔ˘ ¡Ù·ÌÈ¿Ó ∞ÏÌÈÓ. ΔÔ ÛʇÚÈÁÌ· Ù˘ Ï‹Í˘ ‚ڋΠÙÔÓ ¶¤ °ÎÔ˘·ÚÓÙÈfiÏ· Î·È ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ Ó· ·ÓËÁ˘Ú›˙Ô˘Ó ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ÁË¤‰Ô˘ ÙÔ ¤ÎÙÔ ÙÔ˘˜ ÊÂÙÈÓfi ÙÚfi·ÈÔ, Â›Ù¢ÁÌ· Ô˘ ÔÙ¤ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ ‰ÂÓ Â›¯Â ÂÙ‡¯ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ¿ÏÏÔ˜ Û‡ÏÏÔÁÔ˜.

E™Δ√À¡Δπ∞¡Δ∂™: ¡Ù·ÌÈ¿Ó ∞ÏÌ›Ï, ∫ÏÂ̤ÓÙ ƒÔÓÙÚ›ÁΘ, §Â¿ÓÙÚÔ ¡ÙÂÛ¿Ì·ÙÔ, ∫ÚÈÛÙÈ¿Ó ™ÂÏ¿È, ÃÂÚÌ¿Ó ƒÂ (91' ª¿ÚÎÔ˜ ƒfi¯Ô), ÃÔ˘¿Ó ª·ÓÔ˘¤Ï ¡Ù›·˜, ƒÔÓÙÚ›ÁÎÔ ªÚ¿ÓÈ·, ÃÔ˘¿Ó ™ÂÌ·ÛÙÈ¿Ó μÂÚfiÓ, ∂ÓÛÔ ¶¤Ú˜ (79' ª·ÍÈÌÈÏÈ¿ÓÔ ¡Ô‡ÓȘ), §Â¿ÓÙÚÔ ªÂÓ›Ù˜ (76' ª·Ù›·˜ ™¿ÓÙÛ˜), ª¿Ô˘ÚÔ ªÔÛ¤ÏÈ. ª¶∞ƒΔ™∂§√¡∞: μ›ÎÙÔÚ μ·ÏÓÙ¤˜, ¡Ù¿ÓÈ ∞ς˜, ¶ÈΤ, ¶Ô˘ÁÈfiÏ, ∞ÌÈÓÙ¿Ï, ∫Â˚Ù¿ (46' ¶¤‰ÚÔ), ªÔ‡ÛÎÂÙ˜ (79' °È·ÁÈ¿ ΔÔ˘Ú¤), ΔÛ¿‚È, ∞ÓÚ› (83' ÃÂÊÚ¤Ó), ª¤ÛÈ, πÌÚ·˝ÌÔ‚ÈÙ˜.

Èڛ˜ ÓÈÎËÙ‹ ¤ÏËÍÂ Ë ÈÙ·ÏÈ΋ «Ì¿¯Ë» ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ ÌÂٷ͇ Ù˘ °Ô˘¤ÛÙ Ã·Ì ÙÔ˘ Δ˙È·ÓÊÚ¿ÓÎÔ Δ˙fiÏ· Î·È Ù˘ ΔÛ¤ÏÛÈ ÙÔ˘ ∫¿ÚÏÔ˜ ∞ÓÙÛÂÏfiÙÈ, Ì ÙȘ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ Ó· ̤ÓÔ˘Ó ÛÙÔ 1-1 ÛÙÔ «∞ÙÔÓ ¶·Úλ. ∂ÙÛÈ ÔÈ «ÌÏ» ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢ÙÔ‡Ó ÙËÓ ‹ÙÙ· Ù˘ ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ °ÈÔ˘Ó¿ÈÙÂÓÙ ·fi ÙË ºÔ‡Ï·Ì, ˆÛÙfiÛÔ Ì ÙÔ ‚·ıÌfi Ù˘ ÈÛÔ·Ï›·˜ ·‡ÍËÛ·Ó ÛÙÔ˘˜ 4 ‚·ıÌÔ‡˜ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ™ÂÚ ∞ÏÂÍ º¤ÚÁÎÈÔ˘ÛÔÓ. ΔÔ ÙÂÏÈÎfi 1-1 ‰È·ÌfiÚÊˆÛ·Ó ‰‡Ô ¤Ó·ÏÙÈ, Ì ÙË °Ô˘ÂÛÙ Ã·Ì Ó· ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙÔ ÛÎÔÚ ÛÙȘ ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ËÌȯÚfiÓÔ˘, Ì ‡ÛÙÔ¯Ë ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙÔ˘ ¡ÙÈ·Ì¿ÓÙÈ Î·È ÙËÓ ΔÛ¤ÏÛÈ Ó· ʤÚÓÂÈ ÛÙ·... ›Û· ÙÔ Ì·Ù˜, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÁÈ· ÛÎfiÚÂÚ ÙÔÓ §¿Ì·ÚÓÙ.

20 SPORΔ

¢Â 21/12/09

TE¡π™

«∞ÈÒÓÈ·» ÎfiÓÙÚ·

∂ÓÙÔÓ˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›· ¤¯ÂÈ ÚÔηϤÛÂÈ Ë ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ∞ÓÙÚ¤ ∞ÁοÛÈ Ó· Û˘ÌÂÚÈÏ¿‚ÂÈ ÛÙËÓ ·˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ÔÈΛϷ Û¯fiÏÈ· ÁÈ· ÙÔÓ ªfiÚȘ ª¤ÎÂÚ. √ 39¯ÚÔÓÔ˜ ∞ÌÂÚÈηÓfi˜ ·ÚÔ˘Û›·Û ÙÔÓ ª¤ÎÂÚ ˆ˜ ÙÔÓ ·ıÏËÙ‹ Ô˘ ·ÓÙÈ·ıÔ‡Û ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔÓ Î·ı¤Ó·, ˆÛÙfiÛÔ ÙÔ ÎÔÈÓfi Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜ Ù¿¯ıËΠÛÙÔ Ï¢Úfi ÙÔ˘ °ÂÚÌ·ÓÔ‡ ÙÂÓ›ÛÙ· ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ù˘ ›‰ËÛ˘. ∏ ÎfiÓÙÚ· ∞ÁοÛÈ-ª¤ÎÂÚ ˘¿Ú¯ÂÈ ·fi ÙÔ 1995, fiÙ·Ó Ô °ÂÚÌ·Ófi˜ ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘ ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ «Ô ∞ÁοÛÈ Ù‡Á¯·Ó ¿ÓÙ· ¢ÓÔ˚΋˜ ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛ˘ ·fi ÙÔ˘˜ ‰È·ÈÙËÙ¤˜».

™Δπμ√™

™˘ÌÊÈÏ›ˆÛË ÁÈ· ÈÂÚfi ÛÎÔfi

¶√§√

ªÂ Û‚ËÛÙ¤˜... Ì˯·Ó¤˜

Ã

ˆÚ›˜ ÂÎÏ‹ÍÂȘ ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ Ë fiÁ‰ÔË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Ù˘ ∞1 fiÏÔ ∞Ó‰ÚÒÓ, ηıÒ˜ ÙfiÛÔ Ô ÚˆÙÔfiÚÔ˜ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ fiÛÔ Î·È Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ Û˘Ó¤¯ÈÛ·Ó Ì ӛΘ ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ˘˜. ™ÙÔ «¶··ÛÙÚ¿ÙÂÈÔ» ÔÈ «ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ», ¤¯ÔÓÙ·˜ ÁÈ· «fiÏÔ» ÙËÓ Ôχ ηϋ ¿Ì˘Ó· ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ËÌȯÚfiÓÔ˘, Ô˘ ‰¤¯ÙËÎ·Ó ÌfiÏȘ ‰‡Ô ÁÎÔÏ, ÂÈÎÚ¿ÙËÛ·Ó ¿ÓÂÙ· Ì 146 (2-1, 5-1, 3-3, 4-1) ÙÔ˘

¡√ ¶·ÙÚÒÓ Î·È ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó ÌfiÓÔÈ ÚÒÙÔÈ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜ ¤¯ÔÓÙ·˜ ‰‡Ô ‚·ıÌÔ‡˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi ÙÔÓ ¶·ÓÈÒÓÈÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤Ú·ÛÂ Î·È ·fi Ù· ÷ÓÈ¿ ÂÈÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ Ì 11-7 (0-2, 1-2, 3-4, 3-3) Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜. ∫·Ù¿ Ù' ¿ÏÏ·, ÛÔ˘‰·›· Ó›ÎË Ì 4-3 (0-1, 1-0, 1-1, 1-2) ÛÙÔ §·ÈÌfi Â› Ù˘ μÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ ¤Ù˘¯Â Ë Ã›Ô˜ Î·È ÛηÚʿψÛ ÛÙËÓ ¤ÌÙË ı¤ÛË, ÂÓÒ ÙËÓ ·ÓÔ‰È΋ ÙÔ˘ ÔÚ›·

Û˘Ó¤¯ÈÛÂ Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ Ô˘ ÂÈ‚Ï‹ıËΠ̠16-11 (3-1, 2-2, 7-4, 4-4) Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜ ÛÙÔ ÎÔÏ˘Ì‚ËÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ √∞∫∞ Î·È ·Ú¤ÌÂÈÓ ÙÚ›ÙÔ˜. ∂‡ÎÔÏÔ ·fiÁÂ˘Ì· ›¯Â Ô ¶∞√∫, Ô˘ ‰ÂÓ ‰˘ÛÎÔχÙËΠӷ ο̄ÂÈ Ì 15-9 (3-2, 5-2, 4-4, 3-1) ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ¶ÔÛÂȉÒÓ· πÏÈÛ›ˆÓ, ÂÓÒ ÔχÙÈÌË Ó›ÎË Ì 9-7 (0-3, 4-2, 2-1, 1-3 ) ÛÙËÓ ¶¿ÙÚ· ¤Ù˘¯Â ÙÔ ¶. º¿ÏËÚÔ Â› Ù˘ ¡∂¶ Î·È ‹Ú ‚·ıÈ¿ ‚·ıÌÔÏÔÁÈ΋ ·Ó¿Û·.

∫√§Àªμ∏™∏

«∞ψ۷ӻ ÙËÓ ∂˘ÚÒË

ΔÔ ·ÚÒÓ ÛÙË ÁÈÔÚÙ‹ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÔ ›‰Ú˘Ì· ÙÔ˘ ∞Û¿Ê· ¶¿Ô˘ÂÏ ı· ‰ÒÛÔ˘Ó ÔÈ Δ¿ÈÛÔÓ °Î¤È Î·È °ÈÔ˘Û¤ÈÓ ªÔÏÙ, ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ¯ˆÚ›˙ÂÈ Ù›ÔÙ· ÂÎÙfi˜ ÎÔ˘ÏÔ˘¿Ú. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó Î·È ·ıÏËÙ¤˜ ·fi ÙËÓ Δ˙·Ì¿Èη Û ÎÔÓÛ¤ÚÙÔ Ô˘ ı· ‰ÈÔÚÁ·Óˆı›, ÂÓÒ Ù· ¤ÛÔ‰· ·fi ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ı· ‰È·ÙÂıÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Ó·ÚÒÓ ·ıÏËÙÒÓ.

™·Ó Û›ÊÔ˘Ó·˜ ¤Ú·Û·Ó ·fi ÙÔ ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ ÔÈ ∞ÌÂÚÈηÓÔ› ÎÔÏ˘Ì‚ËÙ¤˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÛÙË ‰È‹ÌÂÚË «ÌÔÓÔÌ·¯›·» Ì ÙÔ˘˜ ∂˘Úˆ·›Ô˘˜ Û 25¿Ú· ÈÛ›Ó· Ó›ÎËÛ·Ó Î·Ù¿ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÙ˘¯·›ÓÔÓÙ·˜, ·Ú¿ÏÏËÏ·, ÂÙ¿ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÚÂÎfiÚ. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Ù· ÚÂÎfiÚ ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ¡ÈÎ £fiÌ·Ó ÛÙ· 100 ̤ÙÚ· ‡ÙÈÔ (48.94), ƒÂÌ¤Î· ™fiÓÈ 100 ̤ÙÚ· ÚfiÛıÈÔ (1:02.70) Î·È 200 ̤ÙÚ· ÚfiÛıÈÔ (2:14.57), Δ˙Ô‡ÏÈ· ™ÌÈÙ ÛÙ· 200 Î·È 400 ̤ÙÚ· ·ÙÔÌÈ΋ Ì ¯ÚfiÓÔ˘˜ 2:04.60 Î·È 4:21.04 ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·, 4x100 ̤ÙÚ· ÂχıÂÚÔ ∞Ó‰ÚÒÓ (3:03.70), 4x100 ÌÈÎÙ‹ ÔÌ·‰È΋ ∞Ó‰ÚÒÓ (3:20.71) Î·È 4x100 ̤ÙÚ· ÌÈÎÙ‹ ÔÌ·‰È΋ °˘Ó·ÈÎÒÓ (3:47.97). øÛÙfiÛÔ ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË... ¤ÎÏÂ„Â Ë 19¯ÚÔÓË ºÚ·Ó ÿÚÛ·Ï, Ë ÔÔ›· ‹Ú ÙËÓ ÚˆÙÈ¿ Û ÙÚ›· ·ÁˆÓ›ÛÌ·Ù· (50Ì. Î·È 100Ì. ÂχıÂÚÔ, 100Ì. ÂÙ·ÏÔ‡‰·), ÂÓÒ ‰ÂÓ ¤ÏÂÈ„·Ó Î·È Ù· Â˘Úˆ·˚ο ÚÂÎfiÚ ·fi ÙȘ μÚÂÙ·Ó›‰Â˜ ÿӷ ª¿ÈÏÈ Î·È ∂Ï›˙·ÌÂı ™›ÌÔÓÙ˜ ÛÙ· 400 ̤ÙÚ· ÌÈÎÙ‹ ·ÙÔÌÈ΋ (4:24.51) Î·È 200 ̤ÙÚ· ‡ÙÈÔ (2:00.91) ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·.

SPORT 21

FORMULA1

¢Â 21/12/09

«æ‹ÓÂÙ·È» Ë ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ¶ÔÏϤ˜ Èı·ÓfiÙËÙ˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙËÓ ÂÓÂÚÁfi ‰Ú¿ÛË Ì ÙËÓ Mercedes GP ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ÂÚ›Ô‰Ô Ô ª›Î·ÂÏ ™Ô˘Ì¿¯ÂÚ, fiˆ˜ ·ÔÎ¿Ï˘„ ÛÂ Û˘ÓÔÌÈÏ›· Ô˘ ›¯Â Ô ›‰ÈÔ˜ Ì ÙÔÓ ÈÛ¯˘Úfi ¿Ó‰Ú· Ù˘ Ferrari, §Ô‡Î· ÓÙÈ ªÔÓÙÂÙ˙¤ÌÔÏÔ. ∞˘Ùfi Ô˘ ÚÔ˜ ÙÔ

·ÚfiÓ... ÙÚÂÓ¿ÚÂÈ ÙËÓ ÔÚÈÛÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ «™Ô‡ÌÈ» ÁÈ· ÂÈÛÙÚÔÊ‹ Â›Ó·È Ë Û˘ÁηٿıÂÛË ÙˆÓ ÁÈ·ÙÚÒÓ, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ·˘¯¤Ó·. ™ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¤ÙÔ˘˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·Ó·ÎÔÈÓˆı› Ë ÂÈΛÌÂÓË Û˘Ìʈӛ· ÙÔ˘ °ÂÚÌ·ÓÔ‡ Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÙÔ˘.

Ã∞¡Δª¶√§

¶ÚfiÎÚÈÛË - «‚¿ÏÛ·ÌÔ»

¶√§√

¶ÚÒÙ˜ Ì ıÚ›·Ì‚Ô

ΔÔ «ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ» ÁÈ· Ù· ÚÔËÌÈÙÂÏÈο ÙÔ˘ LEN Trophy ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛÂ Ë Á˘Ó·ÈΛ· ÔÌ¿‰· fiÏÔ ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡, ÌÂÙ¿ Î·È ÙËÓ ¿ÓÂÙË ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ÂÈÎÚ¿ÙËÛË Ì 12-3 (0-3, 1-4, 1-1, 1-4) Â› Ù˘ ªÏ¿ÓÙÔÛÙ. √È «Î˘·ÓfiϢΘ» η٤Ϸ‚·Ó ÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘, ÂÓÒ ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ı¤ÛË Ô˘ Ô‰ËÁ› ÛÙËÓ Ô¯Ù¿‰· ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛÂ Ë ÈÛ·ÓÈ΋ ª·Ù·Úfi. °È· ÙÔÓ ∂ıÓÈÎfi ÛÎfiÚ·Ú·Ó ÔÈ ∫·Ó¤ÙÈ 6, ΔÂÙ˙·Ï›‰Ô˘ 2, √ÈÎÔÓÔÌÔÔ‡ÏÔ˘ 2, ΔÚÈ‚·Ï›‰Ô˘ Î·È ¶ÏÔ‡ÌË.

™

Ô˘‰·›· ÚfiÎÚÈÛË Ô˘ ÙÔÓ Ê¤ÚÓÂÈ ÛÙÔ˘˜ «8» ÙÔ˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘ ¯¿ÓÙÌÔÏ ∞Ó‰ÚÒÓ ¤Ù˘¯Â Ô ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˜, ÂÈÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ Ì 33-31 ÛÙÔ ∫ÈÏΛ˜ ÎfiÓÙÚ· ÛÙËÓ ÙÔÈ΋ ÔÌ¿‰·. √È «√Ï˘ÌÈÔӛΘ» ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·Ó ¤Ó· ıÂÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÁÈ· Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÙËÓ „˘¯ÔÏÔÁÈ΋ ÙfiÓˆÛË Ô˘ ‹ıÂÏ·Ó, ÌÂÙ¿ Î·È Ù· Û˘Ó¯‹ ·ÓÂÈÙ˘¯‹ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. πÛÙÔÚÈ΋ ÚfiÎÚÈÛË ¤Ù˘¯Â Î·È Ô ºÔ›‚Ô˜ ™˘ÎÂÒÓ, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤Î·Ó ÙËÓ ¤ÎÏËÍË Î·È ÂÈ‚Ï‹ıËΠ̠30-26 ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÙÔ˘ ∑·ÊÂÈÚ¿ÎË ¡¿Ô˘Û·˜. ΔÔ «ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ» ÛÙ· ÚÔËÌÈÙÂÏÈο ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛÂ Î·È o ¶∞√∫, Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯Â Úfi‚ÏËÌ· Ó· ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÂÈ Ì 37-25 ÙÔ˘ ∞ÂÚˆÔ‡ ∂‰ÂÛÛ·˜.

¢‡ÛÎÔÏË ÚfiÎÚÈÛË ÁÈ· Ù· μÚÈÏ‹ÛÛÈ·, Ô˘ ¤Î·Ì„·Ó ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË Ù˘ Ã∞¡£ ÂÈÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ Ì 35-33 ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. T· ˘fiÏÔÈ· «ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ·» ÁÈ· ÙËÓ ÚÔËÌÈÙÂÏÈο ‹Ú·Ó Ô º›ÏÈÔ˜ μ¤ÚÔÈ·˜, Ô˘ «·¤‰Ú·Û» ·fi ÙË ¡. ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ· ÎÂÚ‰›˙ÔÓÙ·˜ Ì 30-29 ÙÔÓ πˆÓÈÎfi, Ô ∫‡‰ˆÓ ÷ӛˆÓ, Ô˘ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÊÔÚÙÛ¿ÚÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· Ó›ÎËÛ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Ì 27-23 ÙËÓ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË μ‡ÚˆÓ· Î·È Ë ∞∂∫, Ô˘ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ ÛÙÔ ªÂÓ›‰È Ì 3028 ÙÔ˘ ¢ÈÔÌ‹‰Ë ∞ÚÁÔ˘˜. Δ· ˙¢Á¿ÚÈ· Ô˘ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ÛÙËÓ ÚÔËÌÈÙÂÏÈ΋ Ê¿ÛË Â›Ó·È: ∞∂∫ - ∫‡‰ˆÓ ÷ӛˆÓ, ¶∞√∫ - º›ÏÈÔ˜ μ¤ÚÔÈ·˜, ºÔ›‚Ô˜ ™˘ÎÂÒÓ - μÚÈÏ‹ÛÛÈ· Î·È ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˜ - ¢Ô‡Î·˜.

22 PHOTOSTORIES

¢Â 21/12/09

™ÙË ™ÚÈ §¿Óη ·›˙Ô˘Ó ı·Ï¿ÛÛÈÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ...

¶‹Ú «ÊˆÙÈ¿» ÙÔ «∫Ï¿Óı˘ μÈÎÂÏ›‰Ë˜»!

√... Ì·ÛÎÔÊfiÚÔ˜ ·ÚÈÔ˜ ¡Ù ƒfiÛÈ.

¢Â 21/12/09

PHOTOSTORIES 23

™Ù·Ì·ÙËÌfi ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ë ª·ÚÙÛÂÏfiÓ·. μϤÂÈ Ù›ÙÏÔ Î·È ÙÔÓ... Û·ÚÒÓÂÈ.

∫·È ÛÎÔÚ¿ÚÂÈ Î·È ‚Á¿˙ÂÈ ÁÏÒÛÛ·...

÷Ìfi˜ Î·È ÙÔ Ì·Ï¿ÎÈ ÛÙ· ‰›¯Ù˘·.

øÚ·›· ı¤· ¤¯ÂÈ Ô °¿ÏÏÔ˜ ÛÎȤÚ, ∂Ì·ÓÔ˘¤Ï ΔÛÂÓÙ¿Ï.