Metropolis Sports 23.11.09

∞ƒ. ºÀ§§√À 784 - ¢∂ 23/11/2009

∞º∂¡Δπ∫√ ™Δ√ μ√ƒƒ∞! √ ¶∞√∫ ÌÂÙ¤ÙÚ„ Û «ÂÚ›·ÙÔ» ÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ηıÒ˜ «ÛÎfiÚÈÛ» ÙÔÓ ∞ÚË ÛÙÔ Á‹Â‰Ô Ù˘ ΔÔ‡Ì·˜ Ì 4-1, ÛÙÔ ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ ÙÔ˘ ∫Ô‡ÂÚ ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ ÙˆÓ «Î›ÙÚÈÓˆÓ». ªÔ˘ÛÏ›ÌÔ‚ÈÙ˜ (2), π‚ÈÙ˜ Î·È μ›ÙÔÏÔ Ù· ÁÎÔÏ ÙˆÓ ÓÈÎËÙÒÓ, Ô ¡¤ÙÔ Ì›ˆÛ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔ˘˜.

°πøƒ°√™ Δ∑∞μ∂§§∞™

«ΔÔ fiÓÂÈÚÔ ÙÒÚ· ·Ú¯›˙ÂÈ...»

4

M¶∞™∫∂Δ

14 - 1 5

∞‹ÙÙËÙÔÈ Û˘Ó¤¯ÈÛ·Ó ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ - √Ï˘ÌÈ·Îfi˜, ÌÈ· ‚‰ÔÌ¿‰· ÚÈÓ ·fi ÙÔ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ÓÙ¤ÚÌÈ.

™¶√ƒ

20-21

∫ÔÚ˘Ê·›ÔÈ ·ıÏËÙ¤˜ ÙÔ˘ ÛÙ›‚Ô˘ ÁÈ· ÙÔ 2009 ·Ó·Î˘Ú‡¯ıËÎ·Ó Ô ªÔÏÙ Î·È Ë ƒ›ÙÛ·ÚÓÙ˜.

¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ Î·È √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ «ÁΤϷڷӻ ÛÙË 12Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Î·È ‰›ÓÔ˘Ó Ú·ÓÙ‚ԇ ÛÙÔ «∫·Ú·˚ÛοÎË».

8-10

2

¢Â 23/11/09

∞¶√ Δ∏ ™∫√¶π∞ Δ√À £∂∞Δ∏ ™∏ª∂ƒ∞ ∫À∫§√º√ƒ√À¡ Δ∞ ª√¡∞ ÕÚÌ· ™¯ËÌ·Ù¿ÚÈ ¢‹ÏÂÛÈ T·Ó¿ÁÚ· OÈÓfiË

N.¶·Ï¿ÙÈ· ™Î¿Ï· AÁ.AfiÛÙÔÏÔÈ øÚˆÔ‡ OÈÓfiÊ˘Ù· ÂÔ¯ˆÚ¿ÎÈAÛˆ›· §ÈÌÓÈÒÓ·˜ K¿Ï·ÌÔ˜ M.£EOTOKOY MËϤÛÈ KÏÂȉ› ™¤ÛÈ ¢·ÊÓԇϷ ∞Á. £ˆÌ¿˜ M·Ï·Î¿Û· AY§øNA ¿ÊÓË 9-19B·ÚÓ¿‚·˜ ™ÊÂÓ‰¿ÏË AÊ›‰Ó˜ ™ÎÔ‡ÚÙ· K··Ó‰Ú›ÙÈ °Ú·ÌÌ·ÙÈÎfi 9-19¶‡ÏË ÓËı· ¶¿Ó·ÎÙÔ ¿Ú §.MAPA£øNO™ ¶ ZA MAPA£øNA™ AÁ.M·Ú›Ó· Ú. ™ÙÂÊ¿ÓË 9-19 KÚ˘ÔÓ¤ÚÈ Ÿ §Â‡Î· ™¯ÈÓÈ¿˜ A°.™TEºANO™ ÓfiË KÔÎΛÓÈ AÓÔÈÍË M.K§EI™TøN £¤· ™Ù·Ì¿Ù· M·ÎÚfi 12-22 £Ú·ÎÔ̷ΉfiÓ˜ ¢ÚÔÛÈ¿ ¢ÈfiÓ˘ÛÔ˜ NEA MAKPH fiÚ º˘Ï‹ M·ÁԇϷ .¶ ÂÓÙ A™¶PO¶YP°O™ MAN¢PA AÁ.AÓ‰Ú¤·˜ ¤ÏË ¢IO¢IA M¿ÙÈ 11-20 AÓıÔ‡Û· E§EY™INA PAºHNA A£HNA °EPAKA™ ™Î·Ú·Ì·Áο˜ ¶ÈΤÚÌÈ PA 11-21 9-19 ¶A§§HNH ¶EIPAIA™ N. ºA§HPO ¶AIANIA KA§§I£EA A§A ™¶ATA APTEMI™ (§OYT™A) ª√™Ã∞Δ√ NEO AEPO¢POMIO ¶. ºA§HPO BÚ·˘ÚÒÓ· KOPø¶I MAPKO¶OY§O E§§HNIKO ∏§π√À¶√§∏ ¶fiÚÙÔ P¿ÊÙË KA§YBIA 9-19 °§YºA¢A £OPIKOY BOY§A KÔ˘‚·Ú¿˜ ¶·Ú.K·Î‹˜ £¿Ï·ÛÛ·˜ BÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË N.KÔ˘‚·Ú¿˜ KEPATEA ™¿Îη AÎÚ.K·‚Ô‡ÚÈ ¶Ï¿Î· ™·ÚˆÓ›‰·AÓ¿‚˘ÛÛÔ˜ £ÔÚÈÎfi

°Ú¿ÊÂÈ Ô ∞ıˆ˜ ¢ËÌÔ˘Ï¿˜

§¿ıÔ˜ ‰ÚfiÌÔ˜ ÁÈ· ÙË «ª¤Îη»...

fiÚ.

YÌËÙ

Ùfi ˜

™·Ú· Ó

Ù ·  fiÙ· Ì

Ô˜

§AYPIO 10-18 £˘Ì¿ÚÈ §ÂÁÚÂÓ¿

¶.ºÒηȷ

™OYNIO A HÏÈÔÊ¿ÓÂÈ· HÏÈÔÊ¿ÓÂÈ· Ì ‰È¿ÛÙËÌ· ‚ÚÔ¯‹˜

§›Á˜ ÓÂÊÒÛÂȘ

¢È·ÛÙ‹Ì·Ù· ËÏÈÔÊ¿ÓÂÈ·˜

AڷȤ˜ ÓÂÊÒÛÂȘ

∞Ú·È‹ ¯ÈÔÓfiÙˆÛË

¶Ôχ ˘ÎÓ¤˜ ÓÂÊÒÛÂȘ

¶ÂÚ›Ô‰ÔÈ Î·Ù·ÈÁ›‰·˜

www.metropolisnews.gr ∏ ¤Î‰ÔÛË Ù˘ METROPOLIS οı ¢Â˘Ù¤Ú· Â›Ó·È ·ÊÈÂڈ̤ÓË ÛÙÔÓ ·ıÏËÙÈÛÌfi π‰ÈÔÎÙËÛ›· - ∂ΉÔÛË ªETROPOLIS E∫¢√Δπ∫∏ ∞.∂. ∂‰Ú·: ∂ıÓ¿Ú¯Ô˘ ª·Î·Ú›Ô˘ & ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ º·ÏËÚ¤ˆ˜ 2 Δ.∫. 185 47 - ¡. º¿ÏËÚÔ ™‡ÓÙ·ÍË - ¢È·Ê‹ÌÈÛË: ∫‡ÚÔ˘ 12∞ Δ.∫. 183 46 - ªÔÛ¯¿ÙÔ ΔËÏ.: 210 48.23.977 - 48.16.710 Fax: 210 - 48.32.887 E-mail: metropolis@metropolisnews.gr ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ EΉÔÛ˘: ∫ÒÛÙ·˜ ΔÛ·Ô‡Û˘ Project Manager: μ›ÎÙˆÚ·˜ ¢‹Ì·˜ ™˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ ∂ΉÔÛ˘: ¡›ÎÔ˜ ∫·Ï·Ì¿Î·˜ ™‡ÓÙ·ÍË: μ·Û›Ï˘ ∫·Ú·ÁÈ·ÓÓfiÔ˘ÏÔ˜, ¡·Ù¿Û· ª·ÛÙÔÚ¿ÎÔ˘, §¿˙·ÚÔ˜ ∫·Ù¿Ú·˜ ∂ÌÔÚÈÎfi˜ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜: ¶¿ÓÔ˜ ¶·Ùڛ΢ ºˆÙÔÁڷʛ˜: ∞¶∂-ª¶∂, ACTIONIMAGES, AFP, ∂UROKINISSI ∂ÎÙ‡ˆÛË ∏ ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∏ ∞.∂.

¶˘ÎÓ¤˜ ÓÂÊÒÛÂȘ ÃÈÔÓfiÓÂÚÔ

BÚÔ¯‹

OÌ›¯ÏË

™ ‡

K·Ù·ÈÁ›‰·

XÈfiÓÈ

¶¿ÁÔ˜

¢È‡4 ı˘ÓÛË ·Ó¤ÌˆÓ (B)

AΔΔπ∫H: ™˘ÓÓÂÊÈ¿ ı· ÂÈÎÚ·Ù› ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡, ΢ڛˆ˜ ÛÙ· ‚fiÚÂÈ·, Ì ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Ó· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÙ· ›‰È· ÂÚ›Ô˘ Â›‰·.

£ÂÚÌÔÎڷۛ˜ ∞ı‹Ó· - ∫¤ÓÙÚÔ

20oC

BfiÚÂÈ· ¶ÚÔ¿ÛÙÈ·

19oC

μԇϷ - μ¿ÚÎÈ˙·

19oC

¢˘ÙÈο ¶ÚÔ¿ÛÙÈ·

19oC

∫¿Ï·ÌÔ˜ - øÚˆfi˜

22oC

¡fiÙÈ· ¶ÚÔ¿ÛÙÈ·

18oC

¶fiÚÙÔ ƒ¿ÊÙË - ƒ·Ê‹Ó· 21oC ¶ÂÈÚ·È¿˜ - §ÈÌ¿ÓÈ

19oC

∞

fi ÙfiÙ Ô˘ Ô ª·Ú·ÓÙfiÓ· ¤‚·Ï ÙÔ «¯¤ÚÈ ÙÔ˘ £ÂÔ‡», οı ϛÁÔ Î·È ÏÈÁ¿ÎÈ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ¤Ó·˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ Ô˘ ÂÏ›˙ÂÈ Ó· ÍÂÁÂÏ¿ÛÂÈ ÎÈ ·˘Ùfi˜ ÙÔ ‰È·ÈÙËÙ‹ Ì οÔÈÔÓ ÂÚ›Ù¯ÓÔ ÙÚfiÔ Î·È Ó· ÈÛÙˆı› ÙË «Ì·ÁÎÈ¿» ÙÔ˘ ÌË Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ˘, ÙËÓ «·ÏËÙ›·» Î·È ÙËÓ «ÙÛ·¯ÈÓÈ¿» ÙÔ˘ ·Ú¿Ù˘Ô˘ Î·È ·Ú¿ÓÔÌÔ˘... º˘ÛÈο, Ë ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙÔÓ ΔÈÂÚ› ∞ÓÚ›, ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Ô˘ ÚfiÛÊ·Ù· «ÂÈÎËÚ‡¯ÙËλ ·fi fiÏË ÙËÓ ∂˘ÚÒË, ÁÈ· ÙÔÓ ·‰fiÎÈÌÔ ÙÚfiÔ Ô˘ ÎÔ˘‚¿ÏËÛ ÙËÓ Ì¿Ï· Ì ÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ˘, ÛÙËÓ ·Ú¿Ù·ÛË ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· Ù˘ °·ÏÏ›·˜ Ì ÙËÓ πÚÏ·Ó‰›·. √ ∞ÓÚ›, Û·ÛÙÈṲ̂ÓÔ˜ ۯ‰fiÓ Ô˘ ηÓ›˜ ‰ÂÓ ÙÔÓ ‹Ú ¯·Ì¿ÚÈ, ¤Î·Ó ÌÈ· «¿ÙÛ·ÏË» ‰‹ÏˆÛË Ì ¤Ó· ‡ÊÔ˜ ÌÂÚ‰Â̤Ó˘ ¯·Ú¿˜ Î·È ÓÙÚÔ‹˜: «∂ηӷ ¯¤ÚÈ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ì·È ÂÁÒ Ô ‰È·ÈÙËÙ‹˜». ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ·Ó·Û˘ÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·˜ ÙËÓ ¿ÎÔÌ„Ë Î·È ·Ê' ˘„ËÏÔ‡ ÙÔÔı¤ÙËÛ‹ ÙÔ˘, ‰‹ÏˆÛ ٷÂÈÓ¿ fiÙÈ Ô ·ÁÒÓ·˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â·Ó·ÏËÊı›. Δ¤ÏÔ˜ ¿ÓÙˆÓ, Ô ∞ÓÚ› ¿ÓÙ· ‹Ù·Ó Ï›ÁÔ ÛÓÔÌ Î·È ¿ÓÙ· ¯·˙Ô›ÛÙ¢ fiÙÈ Â›Ó·È Ô Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜, ¿Ú· ηٿ οÔÈÔÓ ÙÚfiÔ ÌÔÚ› Ó· ›ÛÙ„ fiÙÈ ‰ÈηÈÔ‡Ù·È Ó· οÓÂÈ Î·È Î·Ó¤Ó· ¯¤ÚÈ... √ ·ÁÒÓ·˜ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Â·Ó·ÏËÊı› Î·È Â›Ó·È Îڛ̷, ÁÈ·Ù› Ë «ª¤Îη» οı Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹ Â›Ó·È ÙÔ ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï Î·È ÁÈ· οÔÈÔ˘˜ ÙÔ fiÓÂÈÚÔ ¯¿ıËΠÁÈ· ¿ÓÙ·. √ ƒfiÌÈ ∫ÈÓ ‰ÂÓ ı· ÓÈÒÛÂÈ ÙË ¯·Ú¿ ÙÔ˘ Ù·ÍȉÈÔ‡ ÛÙË ¡fiÙÈ· ∞ÊÚÈ΋, Ô‡ÙÂ Ô Û˘ÁÎÈÓËÙÈÎfi˜ ™ÂÊÙÛ¤ÓÎÔ, Ô˘ ͤÛ·Û Û ·ÊfiÚËÙ· ÎÏ¿Ì·Ù· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ‹ÙÙ· ·' ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Ô‡ÙÂ Ô ∞ÚÛ¿‚ÈÓ ÎÈ ÔÈ ÙÚÔÌÂÚÔ› ƒÒÛÔÈ Ê›ÏÔÈ

ÙÔ˘, Ô˘ ¤¯·Û·Ó Ì «Î¿Ùˆ Ù· ¯¤ÚÈ·» ·' ÙÔ˘˜ ¿ÛËÌÔ˘˜ ™ÏÔ‚¤ÓÔ˘˜. ∞ÓÙ› ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜, ÛÙË ¡fiÙÈ· ∞ÊÚÈ΋ ı· ‚ÚÂıÔ‡Ó ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ì·˙›, ·ÌÊfiÙÂÚ˜ ÔÈ ∫Ôڤ˜, ÔÈ ¡ÂÔ˙ËÏ·Ó‰Ô› Ì ÙÔ... ¯ÔÚfi ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘, Ë ∞ÏÁÂÚ›· Ô˘ ˘fi ÙËÓ ·‡Ú· ÔÏÂÌÈÎÔ‡ Îϛ̷ÙÔ˜ ¿ÊËÛ ·' ¤Íˆ ÙËÓ ∞›Á˘ÙÔ. ∂ÚÂ ӷ ¯ˆÚ¤ÛÔ˘Ó fiÏÔÈ ·˘ÙÔ› Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó ÙÔ ¯ÚÒÌ· ÙÔ˘ ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï Î·È ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó ÌÈ· ¿ÊÙ·ÛÙË ÔÈÎÔ˘ÌÂÓÈ΋ ÁÈÔÚÙ‹. ∂ÚÂ ÁÈ· ˘ÔÎÂÈÌÂÓÈÎfi ÂӉȷʤÚÔÓ Ó· ¯ˆÚ¤ÛÂÈ Î·È Ë ∂ÏÏ¿‰·, ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ ¤‚ÂÚ, Ô˘ Ì ÙÔÓ ÎÏ·ÛÈÎfi, ËÚˆÈÎfi Î·È Î·Ù·ÊÂÚÙ˙›‰ÈÎÔ ÙÚfiÔ Ù˘ ¤Î·Ó ¤Ó· Ôχ ÁÂÌ¿ÙÔ ‰ÈÏfi ÛÙÔ ¡ÙfiÓÂÙÛÎ (Ù˘ ·Í›˙Ô˘Ó ÔÏÏ¿ ÌÚ¿‚Ô) Î·È ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ÙËÓ Ù‹ÛË ÚÔ˜ ÙÔ ¡fiÙÔ. ∞˘Ù‹ ÌfiÓÔ Ô˘ ‰ÂÓ ¤ÚÂ ӷ ÂÚ¿ÛÂÈ ‹Ù·Ó Ë °·ÏÏ›·. °È·Ù› ¤ÙÛÈ. °È·Ù› ÙÔ ‰›ÎÈÔ ÙÔ˘ ÈÛ¯˘ÚÔ‡ Â›Ó·È ‚·ÚÂÙfi Ó· Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È Û·Ó ÊÙËÓfi˜ ÓfiÌÔ˜ ÙÔ˘ ª¤ÚÊÈ! °È·Ù› ÔÈ πÚÏ·Ó‰Ô› ‹Á·Ó ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ Î·È ‚·Û¿ÓÈÛ·Ó ÙÔ˘˜ °¿ÏÏÔ˘˜ ̤۷ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘˜! ∏ Û˘ÁÁÓÒÌË ÙÔ˘ ∞ÓÚ›, fiˆ˜ fiϘ ÔÈ ÂÎ ÙÔ˘ ·ÛÊ·ÏÔ‡˜ Û˘ÁÓÒ̘, Â›Ó·È ÌÈ· Ûȯ·Ì¤ÓË ÂȂ‚·›ˆÛË ÙÔ˘ ‰˘Ó·ÙÔ‡ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ ·‰‡Ó·ÌÔ. ∞Ó ÓÈÒıÂÈ ¿Û¯ËÌ· ·˜ ÌËÓ ¿ÂÈ, Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ Ó· ·ÔÎÏÂÈÛÙ› ·' ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹. ¡· ¿ÂÈ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ Ó· οÙÛÂÈ ·Ú¤· Ì ÙÔÓ ƒfiÌÈ ∫ÈÓ Ó· ÙÔ ‰Ô˘Ó ·' ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË. ΔfiÙ ̿ÏÈÛÙ·. À°.: Ë πÛÙÔÚ›· ϤÂÈ fiÙÈ ÔÌ¿‰Â˜ Ù‡Ô˘ ∫·‚¿Ï·˜ ‡ÛÙÂÚ· ·fi Ì›· Ê·ÓÙ·ÛÙÈ΋ ¯ÚÔÓÈ¿ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÛÂ˙fiÓ... ÍÂÊÔ˘ÛÎÒÓÔ˘Ó. ∞˜ ÌËÓ Á›ÓÂÈ ¤Ó·˜ ·ÎfiÌ·... ∞ÛÙ¤Ú·˜ ΔÚ›ÔÏ˘.

¢Â 23/11/09

ΔÔ «¤ÁÎÏËÌ·» ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡

√

Ù·Ó Ô ∑›ÎÔ ·Ó¤Ï·‚ ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡, ÙfiÛÔ ·˘Ùfi˜ fiÛÔ Î·È ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ Ù¯ÓÈÎfi ÙÈÌ ¤Î·Ó·Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· ÙËÓ Î·Î‹ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜. ∂Λ ·¤‰È‰·Ó ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ˆ˜ ÔÈ «ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ» ¤ÌÂÓ·Ó ·fi ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ Î¿ı ·ÁÒÓ·, ÂΛ Î·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ˆ˜ ˘‹Ú¯·Ó οÔÈÔÈ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ›. ª¿ÏÈÛÙ·, Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ù˘ ‰È·ÎÔ‹˜ ÙfiÙÂ, Ô ∑›ÎÔ ÙfiÓÈ˙ ˆ˜ ı· Á›ÓÂÈ ÌÈ· Ì›ÓÈ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÔηٷÛÙ·ı› Ë Ê˘ÛÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ·ÈÎÙÒÓ. √ ¯ÚfiÓÔ˜ ¤Ú·ÛÂ, ÔÈ ·›ÎÙ˜ ˘ÔÙ›ıÂÙ·È ˆ˜ ı· ¤·ÈÚÓ·Ó Ï›ÁÔ Ù· «¿Óˆ» ÙÔ˘˜, ˆÛÙfiÛÔ ÙfiÙ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ù· Ú·ÁÌ·ÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ·ÊÔ‡ ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿ ¤Ó·˜ ¤Ó·˜ ¤ÂÊÙ·Ó Û·Ó ÙȘ ̇Á˜ Ù·Ï·ÈˆÚÔ‡ÌÂÓÔÈ ·fi οı ÏÔÁ‹˜ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi, Ì ÙȘ ıÏ¿ÛÂȘ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ÙÈÌËÙÈ΋ ÙÔ˘˜. ΔȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ̤Ú˜ ‰È·‚¿-

Û·Ì ÙË Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÙÔ˘ ‚ÔËıÔ‡ ÙÔ˘ ΔÈÌÔ‡Ú ∫ÂÙÛ¿ÁÈ·, ªÈ¯¿ÏË ªÈ¯·‹Ï, Ô ÔÔ›Ô˜ ·¤‰ˆÛ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÙˆÓ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÒÓ ÛÙÔ Ù¯ÓÈÎfi ÂÈÙÂÏÂ›Ô ÙÔ˘ ∑›ÎÔ. √È ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔÈ, ‰ËÏ·‰‹, ¤Î·Ó·Ó ηϋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Î·È Ô ∑›ÎÔ Ì ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ «¤Î·„·Ó» ÙÔ˘˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜. ªÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÎÈ ¤ÙÛÈ, fï˜ fiÛÔ ÔÈ ‰‡Ô Ï¢ڤ˜ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· Ú›¯ÓÔ˘Ó ÙȘ ¢ı‡Ó˜ Ë ÌÈ· ÛÙËÓ ¿ÏÏË, ÙfiÛÔ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ‰ÂÓ ı· χÓÂÙ·È. ∫·È fiÛÔ ÂıÂÏÔÙ˘ÊÏÔ‡Ó ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi Î·È ‰ÂÓ ·Ú·‰¤¯ÔÓÙ·È ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· -ˆ˜ ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Ë ÔÌ¿‰· ‰ÂÓ ÎÈÓ‹ıËΠÁÈ· Ó· ηχ„ÂÈ Ù· ÎÂÓ¿ Ô˘ ¿ÊËÛ·Ó ÔÈ Δ˙fiÚÙ˙‚ÈÙ˜ Î·È §¤ÙÔ ÛÙËÓ ·ÚÈÛÙÂÚ‹ Ù¤Ú˘Á· Î·È Ô ªÂÏÔ‡ÙÛÈ ÛÙÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi ÚfiÏÔ- ÙfiÛÔ Ù· Ï¿ıË ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡ ı· Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È Î·È Ë ›‰È· Ë ÔÌ¿‰· ı· Ù·Ï·ÈˆÚÂ›Ù·È ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ì ˘ԉ¤ÛÙÂÚÔ˘˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜.

£∂ª∞

3

4

™À¡∂¡Δ∂À•∏

¢Â 23/11/09

°πøƒ°√™ Δ∑∞μ∂§§∞™

™À¡∂¡Δ∂À•∏ ™Δ∏ Ãπ™Δπ¡∞ μƒ∞Ã∞§∏

«ΔÔ fiÓÂÈÚÔ ÙÒÚ· ·Ú¯›˙ÂÈ...» °È· ÔÏÏÔ‡˜, Ô °ÈÒÚÁÔ˜ Δ˙·‚¤ÏÏ·˜ Â›Ó·È ϤÔÓ «ÁÔ‡ÚÈÎÔ˜». ∏ ·ÈÙ›·; ¶ÚÔÊ·Ó‹˜. √ 22¯ÚÔÓÔ˜ ÎÏ‹ıËÎÂ, ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÈÁÌ‹, Ó· ·Ó·ÏËÚÒÛÂÈ ÙÔ ÎÂÓfi Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠÛÙËÓ ¿Ì˘Ó· Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ Ì·˜ ÔÌ¿‰·˜ ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÒÓ. Δ·Í›‰Â„ ÛÙÔ ¡ÙfiÓÂÙÛÎ ÁÈ· ÙËÓ ÎÚ›ÛÈÌË Ú‚¿Ó˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Ì ÙËÓ √˘ÎÚ·Ó›·, ˆÛÙfiÛÔ Ô √ÙÔ ƒÂ¯¿ÁÎÂÏ, fiˆ˜ Û˘ÓËı›˙ÂÈ Ì ÙÔ˘˜ «ÓÂÔÛ‡ÏÏÂÎÙÔ˘˜», ÙÔÓ ¿ÊËÛ ÂÎÙfi˜ 18¿‰·˜. ∞˘Ùfi fï˜ ÌÈÎÚ‹ ÛËÌ·Û›· ¤¯ÂÈ ÁÈ· ÙÔÓ ›‰ÈÔ, ηıÒ˜ Ë ÚÒÙË ÙÔ˘ ÎÏ‹ÛË ÛÙÔ ·ÓÙÈÚÔÛˆ¢ÙÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Û˘Ó‰˘¿ÛÙËΠ̠ÈÛÙÔÚÈ΋ Ó›ÎË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È ÚfiÎÚÈÛË ÛÙ· ÙÂÏÈο ÙÔ˘ ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï Ù˘ ¡fiÙÈ·˜ ∞ÊÚÈ΋˜. √ Ù·Ï·ÓÙÔ‡¯Ô˜ ·Ì˘ÓÙÈÎfi˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÈˆÓ›Ô˘, ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ √˘ÎÚ·Ó›·, Ì›ÏËÛ ÛÙË Metropolis Sports ÁÈ· ÙÔÓ «¿ıÏÔ» ÙÔ˘ ¡ÙfiÓÂÙÛÎ, ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· Ô˘ ·ÔÎfiÌÈÛ ·fi ÂΛ, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ ÛÙfi¯Ô˘˜.

√

°ÈÒÚÁÔ˜ Δ˙·‚¤ÏÏ·˜ ÌÔ˘ ÍÂηı·Ú›˙ÂÈ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ Û˘˙‹ÙËÛ‹˜ Ì·˜ fiÙÈ ·fi ÌÈÎÚfi˜ ÔÓÂÈÚ¢fiÙ·Ó Ó· Á›ÓÂÈ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜. √Ù·Ó fï˜ ÙÔÓ ÚÒÙËÛ· ·Ó Ì ÙËÓ ÎÏ‹ÛË ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∂ıÓÈ΋ ∞Ó‰ÚÒÓ ¤Ó· fiÓÂÈÚfi ÙÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ, ‹Ù·Ó ·fiÏ˘ÙÔ˜: «ΔÔ fiÓÂÈÚfi ÌÔ˘ ÙÒÚ· ·Ú¯›˙ÂÈ. £¤Ïˆ Î·È Ú¤ÂÈ Ó· οӈ fi,ÙÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÌÔÚÒ ÁÈ· Ó· ‰ÈηÈÒÛˆ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ Ì Â¤ÏÂÍ·Ó. ∂Èı˘ÌÒ Ó· ¤¯ˆ ÔÏϤ˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ Ì ÙËÓ ∂ıÓÈ΋, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ˆ Ì ÌÂÁ¿ÏË ÌÔ˘ ÙÈÌ‹ Î·È Â˘¯·Ú›ÛÙËÛË ˆ˜ ÙÔ fiÓÂÈÚfi ÌÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ. ¢ÂÓ ÓÔÌ›˙ˆ ˆ˜ Ì ̛· ÎÏ‹ÛË ÛÙËÓ ∂ıÓÈ΋ ¤Ó· fiÓÂÈÚÔ Á›ÓÂÙ·È Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÁÈ· οÔÈÔÓ ·ıÏËÙ‹ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÊÈÏÔ‰Ô͛˜. £· ‰ÒÛˆ ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚfi ÌÔ˘ ·˘Ùfi ̤¯ÚÈ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ, ÁÈ· Ó· οӈ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ Ì Â¤ÏÂÍ·Ó ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ Ó· Ì ÂÈϤÍÔ˘Ó Î·È ¿ÏÈ». √ ›‰ÈÔ˜ ‰ËÏÒÓÂÈ Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÙÔÓ›˙ÂÈ ˆ˜ ·Ó Ô √ÙÔ ƒÂ¯¿ÁÎÂÏ ÙÔ˘ ˙ËÙÔ‡Û ӷ ÌÂÈ ÛÙÔ Ì·Ù˜ Ì ÙËÓ √˘ÎÚ·Ó›· ‹Ù·Ó ·Ôχو˜ ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ. «∏ÌÔ˘Ó ¤ÙÔÈÌÔ˜. ºÚÔÓÙ›˙ˆ ¿ÓÙ· Ë „˘¯ÔÏÔÁ›· ÌÔ˘ Ó· Â›Ó·È Î·Ï‹ ÒÛÙ ӷ ÌÔÚÒ Ó· ·ÓÙÂÂͤگÔÌ·È ÛÙËÓ ›ÂÛË Ô˘ ÚÔηÏÔ‡Ó Ù¤ÙÔÈ·˜ ÎÚÈÛÈÌfiÙËÙ·˜ ·È¯Ó›‰È·». °È· ÙÔ ‰ÈÂıÓ‹ ·Ì˘ÓÙÈÎfi, ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙËÓ Â›Ù¢ÍË ÂÓfi˜ ÛÙfi¯Ô˘ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏÔ˘- ·›˙Ô˘Ó Ë «¯ËÌ›·» Î·È ÙÔ Î·Ïfi Îϛ̷. ∞˘Ùfi

‹Ù·Ó, ηٿ ÙË ÁÓÒÌË ÙÔ˘, ÙÔ «ÎÏÂȉ›» ÁÈ· ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÚfiÎÚÈÛË Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜. «ΔÔ ›ÛÙ¢· Ôχ fiÙÈ ı· ÂÙ˘¯·›Ó·Ì οÙÈ ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏÔ. ∫·È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ Îϛ̷ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ‹Ù·Ó ηÏfi. ∏ ∂ıÓÈ΋ Â›Ó·È Ì›· ‘ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·’. °È· ̤ӷ ‹Ù·Ó Ì›· ÚˆÙfiÁÓˆÚË ÂÌÂÈÚ›· Î·È ÙÔ ¯¿ÚËη Ú·ÁÌ·ÙÈο. √Ù·Ó Í¤ÚÂȘ ˆ˜ Ì ̛· Ó›ÎË ÌÔÚ›˜ Ó· οÓÂȘ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓË fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Ë Ó›ÎË ·˘Ù‹ ·ÔÎÙ¿ ·ÎfiÌ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·Í›·. ¶·ÓËÁ˘Ú›Û·ÌÂ, ÙÔ ‰È·ÛΉ¿Û·ÌÂ, ‹Ì·ÛÙ·Ó fiÏÔÈ ¿Ú· Ôχ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔÈ, οӷÌ ϿΘ Î·È ·ÛÙ›· ÌÂٷ͇ Ì·˜... ∏Ù·Ó Ôχ fiÌÔÚÊ·». Δ· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· Ô˘ ¤ÌÂÈÓ·Ó ÛÙÔ °ÈÒÚÁÔ Δ˙·‚¤ÏÏ· ·fi ÙÔ ¡ÙfiÓÂÙÛÎ Â›Ó·È ÔÏÏ¿ Î·È ¤ÓÙÔÓ·. √̈˜ Ë ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ı· Ì›ÓÂÈ ¯·Ú·Á̤ÓË ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ›ӷÈ... «√ ʈÙÂÈÓfi˜ ›Ó·Î·˜ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· Ô˘ ¤‰ÂȯÓ ÙÔ ÙÂÏÈÎfi ÛÎÔÚ...». ∏ ηχÙÂÚË ÛÙÈÁÌ‹ Ù˘ ηÚȤڷ˜ ÙÔ˘ -̤¯ÚÈ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ê˘ÛÈο- ‹Ù·Ó Ë ÎÏ‹ÛË ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÂıÓÈ΋ ÔÌ¿‰· Î·È fiˆ˜ ϤÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜, ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ù›ÔÙ· ÛÙË Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÔÚ›· ÙÔ˘ ÛÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ. ∫Ï›ÓÔÓÙ·˜ ÙË Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Ì ÙÔ °ÈÒÚÁÔ Δ˙·‚¤ÏÏ· ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ ·Ú·Ï›„Ô˘Ì ӷ ·Ó·ÊÂÚıԇ̠ÛÙÔÓ ÙÚ·ÁÈÎfi ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹ Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜, ∞ÓÙfiÓÈÔ ¡Ù ¡›ÁÎÚȘ, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤¯·Û ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ·fi ·Ó·ÎÔ‹ ηډȿ˜. «∏ ›‰ËÛË ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ ÙÔ˘ ¡Ù ¡›ÁÎÚȘ Ì·˜ Û˘ÁÎÏfiÓÈÛ fiÏÔ˘˜. √,ÙÈ Î·È Ó·

ˆ Â›Ó·È Ï›ÁÔ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔÓ fiÓÔ ÙˆÓ ‰ÈÎÒÓ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒˆÓ. ™ÙÂÓ·¯ÔÚËı‹Î·Ì fiÏÔÈ ¿Ú· Ôχ Î·È ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ¤¯ˆ Ó· ˆ Â›Ó·È ‘ÎÔ˘Ú¿ÁÈÔ’ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ˘». √ 22¯ÚÔÓÔ˜ ‰ÈÂıÓ‹˜ ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔÓ ÈÛÙÔÚÈÎfi ¶·ÓÈÒÓÈÔ. ¶ÈÛÙ‡ÂÈ Ôχ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘, ˆÛÙfiÛÔ ·ÔʇÁÂÈ Ó· ı¤ÙÂÈ ˘„ËÏÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜. «∂›Ì·ÛÙ ̛· Ó¤· ÔÌ¿‰· Î·È ı¤ÏÔ˘Ì ¯ÚfiÓÔ ÁÈ· Ó· ÁÓˆÚÈÛÙÔ‡ÌÂ Î·È Ó· ‘‰¤ÛÔ˘ÌÂ’ ÌÂٷ͇ Ì·˜

ÒÛÙ ӷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ì οÙÈ Î·Ïfi. ∫¿ı ‚‰ÔÌ¿‰· ·ÚÔ˘ÛÈ·˙fiÌ·ÛÙ fiÏÔ Î·È Î·Ï‡ÙÂÚÔÈ Î·È ¤¯Ô˘Ì ·ÎfiÌ· ÔÏÏ¿ ÂÚÈıÒÚÈ· ‚ÂÏÙ›ˆÛ˘. ™Ùfi¯Ô˜ Ì·˜ Â›Ó·È Ó· ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ì οı ·È¯Ó›‰È. ¢ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ı¤ÛÔ˘Ì ·fi ÙÒÚ· ˘„ËÏÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜, ÁÈ·Ù› ÙÔ Î¿Ó·ÌÂ Î·È ¤Ú˘ÛÈ Î·È ‰ÂÓ Ì·˜ ‚Á‹Î Û ηÏfi... ∏ ÂÈÙ˘¯›· ı¤ÏÂÈ ·ÚÁ¿ Î·È ÛÙ·ıÂÚ¿ ‚‹Ì·Ù·». ΔÔ ÚfiÛÙÂÚ ÙÔ˘ ¶·ÓÈˆÓ›Ô˘ ÎÔÛÌÔ‡Ó ÌÂÁ¿Ï· ÔÓfiÌ·Ù· ÙÔ˘ ·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ fiˆ˜ Ô ƒÂÎfiÌ·, Ô ∂ÛÙÔÁÈ·ÓfiÊ, Ô ª¿Ï·Ì·Ó... ¶Ò˜ ›ӷÈ,

O °ÈÒÚÁÔ˜ Δ˙·‚¤ÏÏ·˜ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙȘ 26 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ∂¯ÂÈ ‡„Ô˜ 1.83Ì. Î·È ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ˆ˜ ·Ì˘ÓÙÈÎfi˜. •ÂΛÓËÛ ӷ ·›˙ÂÈ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ ÂÚ·ÛÈÙ¯ÓÈο ÙÔ 2002 ÛÙË ¢fiÍ· μ‡ÚˆÓ·. ΔËÓ ÂfiÌÂÓË ÛÂ˙fiÓ ‹Ú ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹ ÛÙËÓ ΔÂÚ„Èı¤·, Ë ÔÔ›· Û˘ÌÌÂÙ›¯Â ÛÙÔ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. ∂Λ ¤ÌÂÈÓ 3 ¯ÚfiÓÈ·, ÁÈ· Ó· ¤ÚıÂÈ ÙÔ 2006 ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÔ˘ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ Ì ÙËÓ ∫¤Ú΢ڷ. ∏ ÓËÛȈÙÈ΋ ÔÌ¿‰· ¤ÂÛ ÛÙË μã ∂ıÓÈ΋ ηÙËÁÔÚ›· Î·È ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 2008 ‹Ú ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹ ÛÙÔÓ ¶·ÓÈÒÓÈÔ, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·. ∏Ù·Ó Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ¶·›‰ˆÓ Î·È ∂Ï›‰ˆÓ, ÂÓÒ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· Ô˘ Ì·˜ ¤Ú·Û ÎÏ‹ıËΠÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ∂ıÓÈ΋ ∞Ó‰ÚÒÓ.

·Ï‹ıÂÈ·, ÁÈ· ¤Ó· Ó·Úfi Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹ Ó· ÚÔÔÓÂ›Ù·È Î·È Ó’ ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È Ì·˙› ÙÔ˘˜; «∂¯ˆ Ó· ¿Úˆ ¿Ú· ÔÏÏ¿ ·fi ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· Î·È ÙËÓ ÎÏ¿ÛË ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙÒÓ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ı¤Ïˆ Ó· ÛÙ·ıÒ ÌfiÓÔ ÂΛ. ¶·›ÚÓˆ ÔÏÏ¿ Ú¿ÁÌ·Ù· ·fi fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Û˘Ì·›ÎÙ˜ ÌÔ˘, Ù· ÔÔ›· Ì ‚ÔËıÔ‡Ó Ó· Á›ÓÔÌ·È Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜ οı ̤ڷ».

FRAMES

¢Â 23/11/09

5

¢‡Ô Úfi‰ÚÔÈ Ì·˙› ÛÙËÓ ÎÂÚΛ‰·...

√ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ ÙÔ˘ ¶·ÓıÚ·ÎÈÎÔ‡ ‰ÂÓ ·ÓÙ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ È‰¤· ÙÔ˘ ˘Ô‚È‚·ÛÌÔ‡ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘.

Èڛ˜ ÏfiÁÈ·...

√ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ΤډÈÛ ÙË Ì¿¯Ë ÛÙÔ ·ÚΤ, fï˜ ÔÈ Ì·˙ÔÚ¤Ù˜ ÙÔ˘ ¶∞√∫ ¤ÎÏ„·Ó ÙȘ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ...

«∫·˘Ù‹» Ë ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÛÙÔ Á‹Â‰Ô Ù˘ ΔÔ‡Ì·˜.

O √˘ÓÙfiÓÙ˙È ‰Â›¯ÓÂÈ ÙȘ ÈηÓfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘ ÛÙË... Ú˘ıÌÈ΋ Á˘ÌÓ·ÛÙÈ΋!

SUPERLEAGUE

¢Â 23/11/09

4-2-3-1

6

™∏º∞∫∏™

¡∂Δ√

∞ƒ∞¡√ ¡∞™√ÀΔπ

ƒ√ª¶∂ƒ∑

∂∫Δ√ƒ ƒ∞√À§ ∫√À¶∂ƒ

¢π∞πΔ∏Δ∏™: ¢∏ª∏Δƒ∏™ ∫∞§√¶√À§√™

¶∞√∫

20’ IBIΔ™ 45’, 60’ ª√À™§πª√μπΔ™ 48’ μπΔ√§√

85’ ¡∂Δ√

4-1 ∞ƒ∏™

º∂ƒ¡∞¡Δ∂™

¡∞ºΔπ

∫√∫∂

∫∞§μ√

∫∞ª¶√ƒ∞

ª√À™§πª√μπΔ™

™√ƒ§∂¡

°∫∞ƒ™π∞

Δ™πƒπ§√

∫√¡Δƒ∂ƒ∞™ §π¡√

4-2-3-1

μπ∂´ƒπ¡π∞

πμπΔ™

μπΔ√§√

º∂ƒ¡∞¡Δ√ ™∞¡Δ√™

Ã∞μπΔ√

∞ƒ∞ª¶∞Δ∑∏™

∫ƒ∂™πΔ™

SUPERLEAGUE

¢Â 23/11/09

«∞ÊÂÓÙÈÎfi» ÛÙËÓ fiÏË Ô ¶∞√∫

™∞¡Δ√™

¢›Î·ÈË ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ÙË Ó›ÎË Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ Ô Ù¯ÓÈÎfi˜ ÙÔ˘ ¶∞√∫, ºÂÚÓ¿ÓÙÔ ™¿ÓÙÔ˜, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜: «∂›¯·Ì ÙËÓ Ù‡¯Ë Ì ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Ì·˜, ·ÊÔ‡ ÔÈ ·ÓÙ›·ÏÔÈ Â›¯·Ó ‰‡Ô ‰ÔοÚÈ·, ˆÛÙfiÛÔ ÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ ¤¯ÂÈ Ù¤ÙÔȘ ÛÙÈÁ̤˜. ¢ÂÓ Ù›ıÂÙ·È ı¤Ì· ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛ˘ ÙÔ˘ ·ÔÙÂϤÛÌ·ÙÔ˜, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È Îڛ̷ Ô˘ ‰Â¯Ù‹Î·Ì ·˘Ùfi ÙÔ ÁÎÔÏ ÁÈ·Ù› ΢ÓËÁÔ‡Û·Ì ¤Ó·Ó ·›ÎÙË -ÂÓÓÔÒÓÙ·˜ ÙÔÓ §·ÌÚÈ¿ÎÔ- Ô˘ ¤Î·Ó οÔȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ‚‰ÔÌ¿‰·, ¯ˆÚ›˜ ÏfiÁÔ».

MVP Δ· ‰‡Ô ÁÎÔÏ Ô˘ ¤Ù˘¯Â Ô ∑Ï¿Ù·Ó ªÔ˘ÛÏ›ÌÔ‚ÈÙ˜ ÙÔÓ Î·ıÈÛÙÔ‡Ó ·fi ÌfiÓ· ÙÔ˘˜ ˆ˜ ÔÏ˘ÙÈÌfiÙÂÚÔ ·›ÎÙË ÙÔ˘ ¯ıÂÛÈÓÔ‡ ÓÙ¤ÚÌÈ. øÛÙfiÛÔ, Ô μfiÛÓÈÔ˜ Â-

ÈıÂÙÈÎfi˜ ‰ÂÓ ÂÚÈÔÚ›ÛÙËΠÌfiÓÔ ÛÙÔ ÛÎÔÚ¿ÚÈÛÌ·, ·ÊÔ‡ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô Ù˘ ΔÔ‡Ì·˜ ¯ı˜, Ù· ¤Î·Ó fiÏ·! °¤ÌÈ˙ Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÙËÓ ·ÓÙ›·ÏË ÂÚÈÔ¯‹, ÂÓÒ fiÔÙ ¯ÚÂÈ·˙fiÙ·Ó Ì¿ÚηÚÂ Î·È ‚ÔËıÔ‡Û ÛÙÔ «ÌÔ›Ú·ÛÌ·» Ù˘ Ì¿Ï·˜. ∞Í›˙ÂÈ Â›Û˘ Ó· ÛËÌÂÈÒÛÔ˘ÌÂ, ˆ˜ Ô μfiÛÓÈÔ˜ ¤Ù˘¯Â Ù· ÚÒÙ· ÙÔ˘ ÁÎÔÏ ¤ÂÈÙ· ·fi ‰¤Î· Ì‹Ó˜ Ì ÙË Ê·Ó¤Ï· ÙÔ˘ ¶∞√∫.

“

7

∫∞§μ√

∂

‡ÎÔÏÔ ·fiÁÂ˘Ì· ›¯Â Ô ¶∞√∫ ÛÙËÓ ΔÔ‡Ì·, ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔ ÌÈÛËÙfi ·ÓÙ›·Ïfi ÙÔ˘, ∞ÚË, ·ÊÔ‡ Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ºÂÚÓ¿ÓÙÔ ™¿ÓÙÔ˜ ‹Ú ÌÂ... ÂÚ›·ÙÔ ÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ Ù˘ 12˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÎÂÚ‰›˙ÔÓÙ·˜ Ì 4-1, ÛÙÔ ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ ÙÔ˘ ∂ÎÙÔÚ ƒ·Ô‡Ï ∫Ô‡ÂÚ ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ ÙˆÓ «ÎÈÙÚÈÓfiÌ·˘ÚˆÓ». ™ÙËÓ Î·Ù¿ÌÂÛÙË ΔÔ‡Ì· Ô ¶∞√∫ ‹Ù·Ó ÙÔ ·fiÏ˘ÙÔ «·ÊÂÓÙÈÎfi», οÙÈ Ô˘ ı¤ÏËÛ ӷ ‰Â›ÍÂÈ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ÔÏϤ˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘. ¶¿ÓÙˆ˜, Ë ÚÒÙË Î·Ï‹ ¢ηÈÚ›· ÙÔ˘ Ì·Ù˜ ‹Úı ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ÛÙÔ 14Ô ÏÂÙfi, fiÙ·Ó Ô ∫fiΠ̠ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÛËÌ¿‰Â„ ÙÔ ‰ÔοÚÈ ÙÔ˘ ∫Ú¤ÛÈÙ˜. ¢‡Ô ÏÂÙ¿ ·ÚÁfiÙÂÚ·, fï˜, ‹Úı ÌÈ· ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ∫·ÏfiÔ˘ÏÔ˘, Ë ÔÔ›· ı· Û˘˙ËÙËı› Û›ÁÔ˘Ú·, ·ÊÔ‡ Û ÂÎÙ¤ÏÂÛË Ê¿Ô˘Ï ÙÔ˘ °Î·ÚÛ›· Ë Ì¿Ï· ¯Ù‡ËÛ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ˘ ¡¤ÙÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ ‚Ú¤ıËΠÛÙÔ Ù›¯Ô˜, Ì ÙÔ Ú¤ÊÂÚÈ Ó· ηٷÏÔÁ›˙ÂÈ ¤Ó·ÏÙÈ Î·È ÙÔÓ π‚ÈÙ˜ Ó· ÙÔ ÌÂÙÔ˘ÛÈÒÓÂÈ Û ÁÎÔÏ. ΔÔ Ù¤ÚÌ· ·˘Ùfi ¤‰ˆÛ «ÊÙÂÚ¿» ÛÙ· fi‰È· ÙˆÓ ·ÈÎÙÒÓ ÙÔ˘ ™¿ÓÙÔ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Û˘Ó¤¯È-

Û·Ó Ó· Ȥ˙Ô˘Ó ÙÔÓ ∞ÚË ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ·ÛÊ·Ï›·˜. ΔÂÏÈο ÙÔ 2-0 ¤ÁÈÓ ÛÙËÓ ÂÎÓÔ‹ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ̤ÚÔ˘˜, Ì ÙÔÓ ªÔ˘ÛÏ›ÌÔ‚ÈÙ˜ Ó· ‚¿˙ÂÈ ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÛÙÔ Ê¿Ô˘Ï ÙÔ˘ °Î·ÚÛ›·. ªÂ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ ̤ÚÔ˘˜ Ô ¶∞√∫ ‰È‡ڢÓ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÛÎÔÚ ÛÙÔ 30, ·ÊÔ‡ Ô ∞Ú¿ÓÔ ·Ó¤ÙÚ„ ÙÔÓ μÈÂ˚Ú›ÓÈ· Î·È Ô ¶∞√∫ ΤډÈÛ ‰Â‡ÙÂÚÔ ¤Ó·ÏÙÈ. ΔËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ·Ó¤Ï·‚Â Ô μ›ÙÔÏÔ Î·È Ô ¶∞√∫ ϤÔÓ Â›¯Â ‚¿ÏÂÈ ÙȘ ‚¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ ıÚ›·Ì‚Ô. ¶·Ú¿ ÙÔ 3-0 ÔÈ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ™¿ÓÙÔ˜ ‰ÂÓ ¤‰ÂÈÍ·Ó ‰È¿ıÂÛË Ó· ηÙ‚¿ÛÔ˘Ó... Ù·¯‡ÙËÙ· Î·È Û˘Ó¤¯ÈÛ·Ó Ó· Ȥ˙Ô˘Ó ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó Û ıÚ›·Ì‚Ô. √ ∞Ú˘ ›‰Â Í·Ó¿ ÙÔÓ ∫fiΠÛÙÔ 58' Ó· ÛËÌ·‰Â‡ÂÈ ÙÔ ‰ÔοÚÈ ÙÔ˘ ∫Ú¤ÛÈÙ˜ Î·È Ë «·¿ÓÙËÛË» ÙÔ˘ «‰ÈΤʷÏÔ˘ ÙÔ˘ μÔÚÚ¿» ‹Úı ‰‡Ô ÏÂÙ¿ ·ÚÁfiÙÂÚ·, fiÙ·Ó Ô ªÔ˘ÛÏ›ÌÔ‚ÈÙ˜ Ì ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ Ù¤ÚÌ· ¤Î·Ó ÙÔ 4-0. ΔÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ηٿÊÂÚ·Ó ÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ÙÂÏÈο ‹Ù·Ó Ó· ÌÂÈÒÛÔ˘Ó Ì ÙÔ ¡¤ÙÔ ÛÙÔ 85', Û ¤Ó· ·È¯Ó›‰È Ô˘ ÔÈ Ô·‰Ô› ÙÔ˘ ¶∞√∫ ı· ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·...

“

∞ÔÁÔËÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜ ‹Ù·Ó ÌÂÙ¿ ÙË Ï‹ÍË ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· Ô ΔfiÓÈ ∫¿Ï‚Ô, Ô ÔÔ›Ô˜ › ÁÈ· ÙËÓ ‹ÙÙ· ÙÔ˘ ∞ÚË: «√Ù·Ó ‰¤¯ÂÛ·È 4 ÁÎÔÏ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· „¿¯ÓÂȘ ÁÈ· ‰ÈηÈÔÏÔÁ›Â˜ Î·È ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· οÓÔ˘Ì οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ. ¶Ú¤ÂÈ Ó· οÓÔ˘Ì ÙËÓ ·˘ÙÔÎÚÈÙÈ΋ Ì·˜ Î·È Ó· ·ÓÙȉڿÛÔ˘ÌÂ, ·ÊÔ‡ ¤Ú¯ÂÙ·È ÌÈ· ‰‡ÛÎÔÏË ‚‰ÔÌ¿‰·. £· ˆ ˆ˜ Ë Ê¿ÛË ÙÔ˘ ¤Ó·ÏÙÈ ¤ÁÈÓ ÁÚ‹ÁÔÚ· Î·È ‰ÂÓ ¤¯ˆ ÍÂοı·ÚË ¿Ô„Ë. ¶¿ÓÙˆ˜ ÓÔÌ›˙ˆ ˆ˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ¤Ó·ÏÙÈ, ·ÏÏ¿ Ô‡Ùˆ˜ ‹ ¿Ïψ˜ ‹Ù·Ó ¤Ó· ÛÎÏËÚfi ·È¯Ó›‰È ÁÈ· Ì·˜ Î·È ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙ·ıԇ̠۠·˘Ù‹Ó ÙË Ê¿ÛË».

8

SUPERLEAGUE

¢Â 23/11/09

ªÂ √ÌÔ Û ηÏfi ‰ÚfiÌÔ...

ª

∂¤ÛÙÚ„ ÙÔ... ‰ÒÚÔ

Δ

ËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÍÂʇÁÂÈ 4 ‚·ıÌÔ‡˜ ·fi ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ √Ï˘ÌÈ·Îfi Î·È Ó· ¿ÂÈ Ì ¿ÏÏÔÓ... ·¤Ú· ÛÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ ÎÔÚ˘Ê‹˜ ÛÙÔ ∫·Ú·˚ÛοÎË ¤¯·ÛÂ Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜, ÛÙÔ √∞∫∞, Ì ÙÔÓ ∞ÛÙ¤Ú· ΔÚ›ÔÏ˘. √È «Ú¿ÛÈÓÔÈ» ÌÔÚ› Ó· ›¯·Ó ÛÙÔ Ï¢Úfi ÙÔ˘˜ ÙË ‰˘Ó·ÌÈ΋ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÙÔ˘˜, ηıÒ˜ ÂÚ›Ô˘ 40.000 ı·٤˜ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙÔ Á‹‰Ô, ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó ˆÛÙfiÛÔ Ó· ÙÔ˘˜ ÈηÓÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó.

•ÂΛÓËÛ·Ó ÓˆıÚ¿ ÙÔ ·È¯Ó›‰È, ¯ˆÚ›˜ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÔÏϤ˜ Ê¿ÛÂȘ Î·È -Ì ÂÍ·›ÚÂÛË ÙËÓ ÎÂÊ·ÏÈ¿ ÙÔ˘ ™·ÏÈÁÁ›‰Ë ÛÙÔ 31' ÙËÓ ÔÔ›· ·¤ÎÚÔ˘ÛÂ Ô ∞Ó·ÛÙ·ÛfiÔ˘ÏÔ˜- ¤Ù·Í·Ó ÙÔ ÚÒÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ ÛÙ·... ÛÎÔ˘›‰È·. √ ∞ÛÙ¤Ú·˜, ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘, ¤‰ÂÈÍ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙȘ ·Ì˘ÓÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ‰È·ı¤ÛÂȘ Î·È ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ ·ÂÈÏ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂÛÙ›· ÙÔ˘ Δ˙fiÚ‚·. ™ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ Ë ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡ ¿ÏÏ·Í ¿Ú‰ËÓ, ·ÔÎÙÒÓÙ·˜ «¿ÁÚÈ·» ÔÌÔÚÊÈ¿. √È ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ∞ÛÙ¤Ú· ÍÂΛÓËÛ·Ó Ó· Ȥ˙Ô˘Ó „ËÏ¿ Î·È Ë ›ÂÛË ·˘Ù‹ ·¤ÊÂÚ ηÚÔ‡˜ ÛÙÔ 61', fiÙ·Ó ÌÂÙ¿ ÙË Ï¿ıÔ˜ ¤ÍÔ‰Ô ÙÔ˘ Δ˙fiÚ‚·, Ë Ì¿Ï· ¤ÊÙ·Û ÛÙÔÓ √˘ÓÙfiÓÙ˙È Î·È ÂΛÓÔ˜ Ì ÛÔ˘Ù ÙËÓ ¤ÛÙÂÈÏ ÛÙ· ‰›¯Ù˘·. ¶ÚÈÓ ÎÔ¿ÛÔ˘Ó ÔÈ ·ÓËÁ˘ÚÈÛÌÔ›, Ô §·‰¿Î˘ ‰¤¯ÙËΠÙË ‰Â‡-

1 1 61' √˘ÓÙfiÓÙ˙È 74' ™ÈÛ¤

¢È·ÈÙËÙ‹˜: A. AÌ¿ÚÎÈÔÏ˘

ÙÂÚË Î›ÙÚÈÓË Î¿ÚÙ· Î·È ¿ÊËÛ ÙÔ˘˜ ∞Úο‰Â˜ Ì ‰¤Î· ·›ÎÙ˜. √È «Ú¿ÛÈÓÔÈ» ÙfiÙ ·Ê˘Ó›ÛÙËÎ·Ó Î·È Ô ƒÔ˘Î¿‚ÈÓ·, Ô˘ ÌfiÏȘ ›¯Â ÂÚ¿ÛÂÈ ÛÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ, ¤‚Á·Ï ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ Ì·ÏÈ¿ ÛÙÔÓ ™ÈÛ¤ Ì ÙÔÓ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ó· ʤÚÓÂÈ ÙÔ Ì·Ù˜ ÛÙ·... ›Û· ÛÙÔ 74'. √È ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ «ÙÚÈÊ˘ÏÏÈÔ‡» Û˘Ó¤¯È˙·Ó Ó· Ȥ˙Ô˘Ó, Ì ÙÔÓ μ‡ÓÙÚ· Ó· ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÂÙ·È ÛˆÛÙ¿ ÁÈ· ¤Ó·ÏÙÈ ÛÙÔ 80', ÙÔÓ ¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ Ó· ¯¿ÓÂÈ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÙÂÙ · ÙÂÙ ÛÙÔ 88' Î·È ÙÔÓ ™·ÚȤÁÎÈ Ó· ÛÙ¤ÏÓÂÈ ÙËÓ Ì¿Ï· ÛÙÔ ‰ÔοÚÈ ÛÙÔ 92'. ¶∞¡∞£∏¡∞´∫√™ (ÃÂÓÎ ΔÂÓ ∫¿ÙÂ): Δ˙fiÚ‚·˜, ™·ÚȤÁÎÈ, ¡›Ó˘ (73' ÃÚÈÛÙÔ‰Ô˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜), ™ÈÛ¤, §¤ÙÔ, ™·ÏÈÁÁ›‰Ë˜, °Î¿ÌÚÈÂÏ, ™ÈÌ¿Ô (62' ƒÔ˘Î¿‚ÈÓ·), μ‡ÓÙÚ·, ∫·ÙÛÔ˘Ú¿Ó˘, ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜. ∞™Δ. Δƒπ¶√§∏™ (μ·ÁÁ¤Ï˘ μÏ¿¯Ô˜): ∞Ó·ÛÙ·ÛfiÔ˘ÏÔ˜, º˘Ù·Ó›‰Ë˜, √˘ÚÈÌ¿ÚÈ, ΔÛ¤˙·ÚÂÎ (85' ∫·Ô‡ÓÔ˜), ∞ÚÁ˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜, ∫·Ú¤Ú·, §·˙·Ú›‰Ë˜, √˘ÓÙfiÓÙ˙È (78' ∑Â¿Ó ∫¿ÚÏÔ˜), μ›ÏÙÛ˜ (66' ƒfiη˜), ª·ÚÛÂÏ¿Ô, §·‰¿Î˘.

 ÛÎfiÚÂÚ ÙÔÓ ™Ô˘ÏÂ˚Ì¿Ó √ÌÔ, ¤ÓÙ ÏÂÙ¿ ÚÈÓ ·fi ÙÔ ÊÈÓ¿ÏÂ, Ô ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ Ì 3-1 ÙÔ˘ ¶·ÓıÚ·ÎÈÎÔ‡ ÛÙË ¡¤· ™Ì‡ÚÓË Î·È Û˘Ó¤¯ÈÛ ÙÔ ÓÈÎËÊfiÚÔ ÛÂÚ› ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ·ÁÒÓˆÓ. ∏ ÔÌ¿‰· Ù˘ ¡¤·˜ ™Ì‡ÚÓ˘ ÍÂΛÓËÛ Ì ÁÎÔÏ ·fi Ù· ·Ô‰˘Ù‹ÚÈ·, ηıÒ˜ ÛÙËÓ ÚÒÙË Â›ıÂÛË Ô ª¿Ï·Ì·Ó ΤډÈÛ ¤Ó·ÏÙÈ ·fi ÙÔÓ ∂ÓÁηÌ› Î·È ÙÔ ÌÂÙ¤ÙÚ„ Û ÁÎÔÏ Ô ∂ÛÙÔÁÈ·ÓfiÊ Ì fiÌÔÚÊË ÂÎÙ¤ÏÂÛË. ªÂÙ¿ ÙÔ ÁÎÔÏ, Ô ¶·ÓıÚ·ÎÈÎfi˜ ÈÛÔÚÚfiËÛ ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Î·È ·›ÏËÛ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ÙÔÓ ¶·ÓÈÒÓÈÔ Ì ÙÔÓ ªÔ˘‚¿Ï, Ô ÔÔ›Ô˜ ·¤Ù˘¯Â ·fi ÎÔÓÙ¿ Ó· ÓÈ΋ÛÂÈ ÙÔÓ ª¤ÏÈÙ˜. ™ÙÔ 33' Ô ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú‹ıËΠÁÈ· ¤Ó· ÁÎÔÏ Ô˘ ÙÔ˘ ·Î˘ÚÒıËÎÂ. √ °Ô˘Ó‰Ô˘Ï¿Î˘ ΤډÈÛ Û «ÌÔÓÔÌ·¯›·» ÙÔÓ ∂ÓÁηÌ›, ¤‰ˆÛ ¤ÙÔÈÌÔ ÁÎÔÏ ÛÙÔ ƒÈ¤Ú· Ô˘ ¤Ûڈ͠ÙËÓ Ì¿Ï· ÛÙ· ‰›¯Ù˘·, ˆÛÙfiÛÔ ‡ÛÙÂÚ· ·fi ˘fi‰ÂÈÍË ÙÔ˘ ÂfiÙË ·Î˘ÚÒıËΠÙÔ ÁÎÔÏ ÁÈ· ÂÈıÂÙÈÎfi Ê¿Ô˘Ï ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓ· ÌÂÛÔÂÈıÂÙÈÎÔ‡. ™ÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë, Ë ÔÌ¿‰· Ù˘ £Ú¿Î˘ Û˘Ó¤¯ÈÛ ӷ ΢ÓËÁ¿ ÙÔ ÁÎÔÏ Ù˘ ÈÛÔÊ¿ÚÈÛ˘ Î·È ÙÔ Î·Ù¿ÊÂÚ ÛÙÔ 60' Ì ÂÎÏËÎÙÈÎfi ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ ª¤ÚÙÚ·ÓÙ ·fi Ù· 35 ̤ÙÚ·, ÙÔ ÔÔ›Ô Î·Ù¤ÏËÍ ÛÙÔ ‰ÂÍ› ·Ú¿ı˘ÚÔ ÙÔ˘ ª¤ÏÈÙ˜. ∂Ó· ÏÂÙfi ·ÚÁfiÙÂÚ· ·Î˘ÚÒıËÎÂ Î·È ‰Â‡ÙÂÚÔ ÁÎÔÏ ÙÔ˘ ¶·ÓÈÒÓÈÔ˘, fiÙ·Ó Ô ª¿-

3 1 3' ∂ÛÙÔÁÈ·ÓfiÊ 60' ª¤ÚÙÚ·Ó 85' √ÌÔ 90'+ ƒÈ¤Ú·

¢È·ÈÙËÙ‹˜: ª. μÔÛο΢

Ï·Ì·Ó Ô˘ ¤ÛÙÂÈÏ ÙËÓ Ì¿Ï· ÛÙ· ‰›¯Ù˘· ˘ԉ›¯ÙËΠ۠ı¤ÛË ÔÊÛ¿ÈÓÙ ·fi ÙÔ ‚ÔËıfi. ™ÙÔ 70' Ë ÔÌ¿‰· Ù˘ ¡¤·˜ ™Ì‡ÚÓ˘ ¤¯·Û ÌÔÓ·‰È΋ ‰ÈÏ‹ ¢ηÈÚ›·, Ì ÙÔ˘˜ ƒÈ¤Ú· Î·È ª¿Ï·Ì·Ó Ó· ÌËÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÓÈ΋ÛÔ˘Ó ·fi ÎÔÓÙÈÓ‹ ·fiÛÙ·ÛË ÙÔÓ ƒfiη. ΔÂÏÈο Ô ÂÈıÂÙÈÎfi˜ «ÌÔÓfiÏÔÁÔ˜» ÙˆÓ ÁË‰ԇ¯ˆÓ ηÚÔÊfiÚËÛ ¤ÓÙ ÏÂÙ¿ ÚÈÓ ·fi ÙÔ ÊÈÓ¿ÏÂ, fiÙ·Ó Ô √ÌÔ Ì ÎÔÓÙÈÓ‹ ÚÔ‚ÔÏ‹ «¤ÁÚ·„» ÂÓ Ì¤Ûˆ ¤Í·ÏÏˆÓ ·ÓËÁ˘ÚÈÛÌÒÓ ÙÔ 2-1. ΔÔ «ÎÂÚ·Û¿ÎÈ ÛÙËÓ ÙÔ‡ÚÙ·» ¤‚·ÏÂ Ô ƒÈ¤Ú· ÛÙȘ ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ, ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ 31 Ì fiÌÔÚÊÔ ÛÔ˘Ù. ¶∞¡πø¡π√™ (∂Ì›ÏÈÔ ºÂÚ¤Ú·): ª¤ÏÈÙ˜, ª·ÓÈ¿Ù˘, §¿Ùη, √ÌÔ, ƒÈ¤Ú·, ª¿Ï·Ì·Ó, ∂ÛÙÔÁÈ·ÓfiÊ, ∫Ô˘ÌÔÚÙ˙›, °Ô˘Ó‰Ô˘Ï¿Î˘ (68' ∫·ÛÙÂÏÈfiÓÂ), ∫ÔÓÙÔ¤˜, ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘. ¶∞¡£ƒ∞∫π∫√™ (∞ÏÌ¤Ú ∫·ÚÙȤ): ƒfiη (73' ƒÔ˘ÓȤ), Δ˙fiÎÈÙ˜, ∞ς˜, ∞ÚÂÛÓ›Á‚ÈÙ˜, ªÔ˘‚¿Ï, ∫·ÓˆÙ›‰Ë˜, ª¤ÚÙÚ·ÓÙ (46' ∫ÏÂÌ¿Ó), º·ÁÈ¿Ú‰Ô, ∂ÓÁηÌ›, μÂÏ¿ÛÎÔ (53' ∞ÚÁ˘Ú›Ô˘), ∫·˙¿Î˘.

SUPERLEAGUE

¢Â 23/11/09

9

¡¤· «ÁΤϷ» Ô £Ú‡ÏÔ˜

Δ

ËÓ ÙÚ›ÙË ÙÔ˘ ÈÛÔ·Ï›· ÛÙÔ ÊÂÙÈÓfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ·Ú·¯ÒÚËÛÂ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤¯·Û ÎÈ ¿ÏÏÔ ¤‰·ÊÔ˜ ÛÙË «Ì¿¯Ë» ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜, ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ·fi ÙÔÓ ¶∞™ °È¿ÓÓÈÓ·. ™ÙÔ ÚÒÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘, ‚¤‚·È·, ÔÈ «ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ» ‹Ù·Ó «·ÊÂÓÙÈο», ·ÊÔ‡ ΤډÈ˙·Ó fiϘ ÙȘ «ÌÔÓÔÌ·¯›Â˜» Î·È Â›¯·Ó ÎÏ›ÛÂÈ ÙÔ˘˜ °È·ÓÓÈÒÙ˜ ÛÙ· ηڤ ÙÔ˘˜. ª¿ÏÈÛÙ·, ÛÙÔ 24Ô ÏÂÙfi Ô ª›Î·ÂÏ ∑‚ϿÎÔÊ Ì ÎÂÊ·ÏÈ¿ ¿ÓÔÈÍ ÙÔ ÛÎÔÚ, οÓÔÓÙ·˜ ·ÎfiÌ· ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙˆÓ ·ÈÎÙÒÓ ÙÔ˘ ¶·Ú¿Û¯Ô˘. √È ÁË‰ԇ¯ÔÈ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ηıfiÏÔ˘ ηϤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÛÙËÓ Â›ıÂÛË, ÂÓÒ ·‰˘Ó·ÙÔ‡Û·Ó Ó· ·Ó·Ù˘¯ıÔ‡Ó ÔÚıÔÏÔÁÈο ÛÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ›¯Â ‰‡Ô ηϤ˜ ¢ηÈڛ˜ Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ ÙÔ ÛÎÔÚ: Ì›· Ì ÙÔÓ √ÛηÚ, Ô ÔÔ›Ô˜ ÛÙÔ 32' ·fi ηϋ ı¤ÛË ·ÛÙfi¯ËÛ Û ‚ÔϤ Ô˘ Âȯ›ÚËÛÂ Î·È ‰‡Ô ÏÂÙ¿ ·ÚÁfiÙÂÚ· fiÙ·Ó Ô ¡ÙÔ˘ÓÙÔ‡, Ì ·Ó¿Ô‰Ô „·Ï›‰È, ¤ÛÙÂÈÏ ÙËÓ Ì¿Ï· Ï›ÁÔ ¿Ô˘Ù. ™ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜, Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ Ì‹Î ÈÔ «ÌÔ˘‰È·Ṳ̂ÓÔ˜» ·' fi,ÙÈ ÛÙÔ ÍÂΛÓËÌ·, ˆÛÙfiÛÔ fiÛÔ ÂÚÓÔ‡ÛÂ Ë ÒÚ· ¤‰ÂȯÓ ӷ ÂϤÁ¯ÂÈ ÙÔ Ì·Ù˜. √È ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ∑›ÎÔ ¤¯·Ó·Ó ÔÏϤ˜ «ÌÔÓÔÌ·¯›Â˜» ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘, ¯ˆÚ›˜ ·˘Ùfi Ó· ÙÔ˘˜ ÛÙÔȯ›˙ÂÈ Û οÙÈ. √

√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ›¯Â ‰‡Ô Ôχ ηϤ˜ Ê¿ÛÂȘ Ì ÙÔ˘˜ ¡ÙÔ˘ÓÙÔ‡ Î·È ª‹ÙÚÔÁÏÔ˘, fï˜ ÙÔ 2-0 ÛËÌÂÈÒıËΠÛÙÔ 80' Ì ÙÔÓ ∂ÏÏËÓ· ÂÈıÂÙÈÎfi Ó· Ï·Û¿ÚÂÈ ¿„ÔÁ· ÙÔÓ ∂Ï¢ıÂÚfiÔ˘ÏÔ. ∫È ÂΛ Ô˘ fiÏ· ¤‰ÂÈ¯Ó·Ó ˆ˜ ÔÈ ÚˆÙ·ıÏËÙ¤˜ ı· ¤·ÈÚÓ·Ó ÙË Ó›ÎË, ÛÙÔ 83' Ô Δ˙¿Ó˘ Ì ÂÎÏËÎÙÈÎfi ÛÔ˘Ù Ì›ˆÛ Û 2-1, ÂÓÒ ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÏÂÙfi Ù˘ ηÓÔÓÈ΋˜ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· Ô ª·Î·ÁÈfiÎÔ Ì ÎÂÊ·ÏÈ¿ ÛËÌ›ˆÛ ÙÔ ÙÂÏÈÎfi 2-2. ¶Ï¤ÔÓ, ÔÈ «ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ» ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ·Ê‹-

ÛÔ˘Ó ›Ûˆ ÙÔ˘˜ ÙÔ ·È¯Ó›‰È ·˘Ùfi, ·ÊÔ‡ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÔÈ ÎÚ›ÛÈÌÔÈ ·ÁÒÓ˜ Ì ÙËÓ ∞ÏÎÌ··Ú ÁÈ· ÙÔ Champions League Î·È ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi ÁÈ· ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. ¶∞™ °π∞¡¡π¡∞ (°ÈÒÚÁÔ˜ ¶·Ú¿Û¯Ô˜): ∂Ï¢ıÂÚfiÔ˘ÏÔ˜, ¡Ù¿ÛÈÔ˜, ∫ÒÙÛÈÔ˜, ∫·Ó·ÎÔ‡‰Ë˜ (82' ªÔ˘¯¿Ó), ªÂÓ‰ÚÈÓfi˜, ™·˚ÙÈÒÙ˘, ª·Ï¿Ê·˜, ª·˚ÛÙfiÚÔ‚ÈÙ˜ (67' ∫ÔÓÙÔÁÔ˘Ï›‰Ë˜), Δ˙¿Ó˘, ¡ÙÈÌ·Ï¿ (77' ª·Î·ÁÈfiÎÔ), ™Î·ÚÓÙÔ˘¤ÏÈ. √§Àª¶π∞∫√™ (∑›ÎÔ): ¡ÈÎÔÔ-

24ã 80ã 83ã 90ã

∑‚ϿÎÔÊ ª‹ÙÚÔÁÏÔ˘ Δ˙¿Ó˘ ª·Î·ÁÈfiÎÔ

2 2

¢È·ÈÙËÙ‹˜: °. ¢·Ïԇη˜

Ï›‰Ë˜, ª¤ÏÌÂÚÁÎ, °Î·Ï›ÙÛÈÔ˜, ™ÙÔÏÙ›‰Ë˜ (74' °. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜), √ÛÎ·Ú (82' ¡ÙÔÌ›), ∑·˚Ú›, ∑‚ϿÎÔÊ, ªÚ¿‚Ô, ¡ÙÔ˘ÓÙÔ‡, ª‹ÙÚÔÁÏÔ˘, ª·Ú¤Ûη.

¢ÂÓ ·›˙ÂÈ Ì¿Ï·, ÙËÓ ¤Ú·ÛÂ Ë ∫·‚¿Ï·...

™

 ̛· ·ÎfiÌ· ‹ÙÙ· ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §›Áη˜ ˘Ô¯ÚÂÒıËÎÂ Ë ∞∂∫, Ë ÔÔ›· ÛÙËÓ ∫·‚¿Ï· ËÙÙ‹ıËΠ·fi ÙËÓ ÙÔÈ΋ ÔÌ¿‰· Ì ÛÎÔÚ 2-1, ¯¿ÓÔÓÙ·˜ ÎÈ ¿ÏÏÔ ¤‰·ÊÔ˜ ÛÙÔ ‚·ıÌÔÏÔÁÈÎfi ›Ó·Î·. ∏ «∂ÓˆÛË» ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ ¿ÚÂÈ Ô‡Ù ÙÔ ‚·ıÌfi Ù˘ ÈÛÔ·Ï›·˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ «·ÚÁÔÓ·‡Ù˜», ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÁÈ· Ì›· ·ÎfiÌË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ·¤‰ÂÈÍ·Ó ˆ˜ Â›Ó·È Ë ÊÂÙÈÓ‹ ¤ÎÏËÍË ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜, ·ÊÔ‡ Î·È ÛÙ· ÙÚ›· ·È¯Ó›‰È Ì ÙÔ˘˜ ıˆÚËÙÈο «ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜» Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ·‹ÙÙËÙÔÈ. √È ÁË‰ԇ¯ÔÈ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ›¯·Ó ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ˘ÂÚÔ¯‹ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ «∂ÓˆÛË», Ë ÔÔ›· Ó·È ÌÂÓ ¤‰ÂÈÍ ‰È¿ıÂÛË Ó· ÙÚ¤ÍÂÈ, ˆÛÙfiÛÔ Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ μ·ÁÁ¤ÏË °Ô‡ÙË ÌfiÚÂÛ ӷ ÎÏ›ÛÂÈ Î·Ï¿ ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Û·Ó ÛÙËÓ ÂÛÙ›· ÙÔ˘ πÙ¿Ó˙ Î·È ‰ÂÓ ÎÈÓ‰‡Ó„ ȉȷ›ÙÂÚ·. ™ÙÔ 15' Ô √Úԇ̷ ›¯Â ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó·

2 1 54ã ¡ÙÔÌÚ·Û›ÓÔ‚ÈÙ˜ ¢È·ÈÙËÙ‹˜: 68㠰ΤÓÙÛÔÁÏÔ˘ X. ΔÚÈÙÛÒÓ˘ 85ã °È¿ÓÓÔ˘

·ÓÔ›ÍÂÈ ÙÔ ÛÎÔÚ, ˆÛÙfiÛÔ ÙÔ Ï·Û¤ ÙÔ˘ ·fi Ï¿ÁÈ· ı¤ÛË Î·È ÂÓÒ Â›¯Â ÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔÓ ™¿¯·, ‰ÂÓ Â›¯Â Â˘Ù˘¯‹ ηٿÏËÍË. ∏ ∞∂∫ ηٿÊÂÚ ӷ ·ÂÈÏ‹ÛÂÈ ÛÙÔ 34', fï˜ Ô ªÏ¿ÓÎÔ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ ӷ ÛÔ˘Ù¿ÚÂÈ ÛÙËÓ ÂÛÙ›· ÛÙ¤ÏÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ Ì¿Ï· ¿Ô˘Ù. ΔÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ ÂÂʇϷÛÛ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ Û˘ÁÎÈÓ‹ÛÂȘ, ηıÒ˜ ÛÙÔ 54' Ô §¿Î˘ Ê¿ÓËΠӷ ·Ó·ÙÚ¤ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ∫·Ú¿ÌÂÏ·, Ì ÙÔÓ ΔÚÈÙÛÒÓË Ó· ηٷÏÔÁ›˙ÂÈ ¤Ó·ÏÙÈ Î·È ÙÔÓ ¡ÙÔÌÚ·Û›ÓÔ‚ÈÙ˜ Ó· οÓÂÈ ÙÔ 1-0 ·fi Ù· 11 ‚‹Ì·Ù·. ™ÙÔ 68' Ô °Î¤ÓÙÛÔÁÏÔ˘ Ì ÎÂÊ·ÏÈ¿ ¤ÊÂÚ ÙÔ Ì·Ù˜

ÛÙ·... ›ÛÈ·, fï˜ Ë ∫·‚¿Ï· ÛÙÔ 85' Ì ÙÔÓ °È¿ÓÓÔ˘ ¤Î·Ó ÙÔ 2-1, «Îfi‚ÔÓÙ·˜» ÙÚÂȘ ·ÎfiÌ· ‚·ıÌÔ‡˜ ·fi ÙËÓ «∂ÓˆÛË». ∫∞μ∞§∞ (μ·ÁÁ¤Ï˘ °Ô‡Ù˘): πÙ¿Ó˙, ¶ÂÙο΢, ¶·‚›Û‚ÈÙ˜, £ÂÔ‰ˆÚ¤ÏÏ˘, ¡ÙÔ˘ÁÎÏ¿Ô, ¡ÙÔÌÚ·Û›ÓÔ‚ÈÙ˜, ™ÈfiÓÙ˘, ªÂÓÙ› (90' ∫¿Ï·Ù˙ÈÙ˜), §¿Î˘, √Úԇ̷

(75' πˆ¿ÓÓÔ˘, 79' Ï. ÙÚ. °È¿ÓÓÔ˘), ƒÈÓÎfiÓ. ∞∂∫ (¡ÙÔ‡Û·Ó ª¿Á‚ÈÙ˜): ™¿¯·, ∫·Ê¤˜, ∞Ú·Ô‡¯Ô, ª·˚ÛÙfiÚÔ‚ÈÙ˜, §ÂÔÓ¿ÚÓÙÔ (64' ¶·˘Ï‹˜), ª·ÓÙԇη, °È¿¯ÈÙ˜ (67' Ï. ÙÚ. ª¿ÎÔ˜), ∫·Ú¿ÌÂÏ·˜ (72' Ï. ÙÚ. °ÂˆÚÁ¤·˜), ªÏ¿ÓÎÔ, ™ÎfiÎÔ, °Î¤ÓÙÛÔÁÏÔ˘.

10 SUPERLEAGUE

¢Â 23/11/09

¶‹Ú ÙÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ...

1 0 6ã ¶fiÈ

™

∂Ó· ·ÛÙ¤ÚÈ ÁÂÓÓȤٷÈ!

ª

 ‹Úˆ· Î·È ¿ÏÈ ÙÔÓ ∞fiÛÙÔÏÔ μ¤ÏÏÈÔ, Ô ∏Ú·ÎÏ‹˜ ·Ó·‰Â›¯ÙËΠÈÛfi·ÏÔ˜ 2-2 Ì ÙÔÓ ∞ÙÚfiÌËÙÔ ÛÙÔ ∫·˘Ù·ÓÙ˙fiÁÏÂÈÔ Î·È Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ ¿ÚÂÈ ¤Ó· ·Ó¤ÏÈÛÙÔ ‚·ıÌfi, ηıÒ˜ Ô Ó·Úfi˜ Ô ÂÈıÂÙÈÎfi˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ ∫·Ú·˚ÛοÎË «¯Ù‡ËÛ» Î·È ¿ÏÈ ÛÙȘ ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ ÁÏÈÙÒÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ ‹ÙÙ·. √ «°ËÚ·Èfi˜» Ì‹Î ‰˘Ó·Ù¿ ÛÙÔ Ì·Ù˜ Î·È ÚÈÓ ·ÎfiÌ· Û˘ÌÏËÚˆı› ÙÔ ÚÒÙÔ ÂÓÙ¿ÏÂÙÔ ¤¯·Û ‰‡Ô ÛÔ˘‰·›Â˜ ¢ηÈڛ˜ Ì ÙÔ˘˜ ∂ÛÙ¿ÈÓ Î·È ªÈÏ¿ÓÔ. √È ¶ÂÚÈÛÙÂÚÈÒÙ˜ ›¯·Ó ηϋ ·Ì˘ÓÙÈ΋ ‰È¿Ù·ÍË, ÚÔÛ·ıÔ‡Û·Ó Ó· ¯Ù˘‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ÎfiÓÙÚ· Î·È ÙÔ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó ÛÙÔ 18' Ì ÙÔÓ ªÚ›ÙÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ ‚Ú¤ıËΠÌfiÓÔ˜ Ì ÙÔÓ ∫Ô‚·Ï¤ÊÛÎÈ Î·È Ï¿Û·Ú ‡ÛÙÔ¯· ÙÔÓ ¶ÔψÓfi ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη, «ÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜» ÙÔ 0-1. ∂Ó· ÏÂÙfi ·ÚÁfiÙÂÚ· ÙÔ ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ ¶··ÛÙÂÚÁÈ·ÓÔ‡ ¤Íˆ ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ ÛÙÔ ÔÚÈ˙fiÓÙÈÔ ‰ÔοÚÈ ÙÔ˘ ªÈ¯·ËÏ›‰Ë. ∂Ó· Ï¿ıÔ˜ ÙÔ˘ °È·ÓÓÔ‡ÏË ÛÙÔ 22' ¤‰ˆÛ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÛÙÔÓ ¶ÂÚfiÓ ӷ ‚ÚÂı› ÙÂÙ · ÙÂÙ Ì ÙÔÓ ∫Ô‚·Ï¤ÊÛÎÈ Î·È Ó· «ÁÚ¿„ÂÈ» ÙÔ 0-2, ÛÎÔÚ Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ÔÈ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ‹Á·Ó ÛÙ· ·Ô‰˘Ù‹ÚÈ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿·˘Ï·. ¢¤Î· ÏÂÙ¿ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ ‰Â˘Ù¤ÚÔ˘ ̤ÚÔ˘˜, Ô ∏Ú·ÎÏ‹˜ Ì›ˆÛ Û 1-2 Ì ÛÎfiÚÂÚ ÙÔÓ °È¿ÎÔÌ, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÎÌÂÙ·ÏχÙËΠÙÔ Ï¿ıÔ˜ ÙÔ˘ ¡¿ÛÙÔ˘ ηÈ

2 2 18ã 22ã 55ã 86ã

MÚ›ÙÔ ¶ÂÚfiÓ °È¿ÎÔÌ μ¤ÏÏÈÔ˜

¢È·ÈÙËÙ‹˜: ¶. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ¤·˜

Ï¿Û·Ú ۈÛÙ¿ ÙÔÓ ªÈ¯·ËÏ›‰Ë. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ô ∞ÙÚfiÌËÙÔ˜ ÈÛÔÚÚfiËÛ ÙÔ Ì·Ù˜ Î·È Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ™¿‚‚· ∫ˆÊ›‰Ë. √ Ù¯ÓÈÎfi˜ ÙÔ˘ «°ËÚ·ÈÔ‡» ‚ϤÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÔÌ¿‰· ·Ó‹ÌÔÚË Ó· ʤÚÂÈ ÙÔ Ì·Ù˜ ÛÙ·... ›Û· ¤Ú·Û ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÙÔÓ μ¤ÏÏÈÔ Ù¤ÛÛÂÚ· ÏÂÙ¿ ÚÈÓ ·fi ÙÔ ÊÈÓ¿ÏÂ Î·È Ô Ó·Úfi˜ ÂÈıÂÙÈÎfi˜, ÛÙËÓ ÚÒÙË Â·Ê‹ ÙÔ˘ Ì ÙËÓ Ì¿Ï·, ÛÎfiÚ·Ú Ì Ï·Û¤ ·fi ÙÔ ‡„Ô˜ Ù˘ ÌÈÎÚ‹˜ ÂÚÈÔ¯‹˜, ¯·Ú›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ «¯Ú˘Ûfi» ‚·ıÌfi ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘. ∏ƒ∞∫§∏™ (™¿‚‚·˜ ∫ˆÊ›‰Ë˜): ∫Ô‚·Ï¤ÊÛÎÈ, ∫·ÙÛ·Ì‹˜, ¶··˙·¯·Ú›·˜, ª¿ÚÙÔ˜, °È·ÓÓÔ‡Ï˘ (86' μ¤ÏÏÈÔ˜), ¶··ÛÙÂÚÁÈ·Ófi˜, ¡ÙȤ, ªÈÏ¿ÓÔ (80' ∫ÔÓ¤), ∂ÛÙ¿ÈÓ, ¡Ù›Î· (36' ªfiÛÓÈ·Î), °È¿ÎÔÌ. ∞Δƒ√ª∏Δ√™ (°ÈÒÚÁÔ˜ ¢ÒÓ˘): ªÈ¯·ËÏ›‰Ë˜, ª·˙›ÓÛÎÈ, ∞ÔÛÙÔÏfiÔ˘ÏÔ˜, ¡ÂÌÂÁϤڷ˜, ∞Ó·ÛÙ·Û¿ÎÔ˜, ªÂÏÈÛÛ¿˜ (87' √ÏÈ‚¤ÈÚ·), ¶ÂÚfiÓ (74' ∫¿Ì·˜), º·‚¿ÏÈ, ªÚ›ÙÔ (89' ™Ê·ÎÈ·Ó¿Î˘), ¡¿ÛÙÔ˜, ™·ÚÌȤÓÙÔ.

¢È·ÈÙËÙ‹˜: ª. §·ÌÚfiÔ˘ÏÔ˜

ËÌ·ÓÙÈ΋ Ó›ÎË Ì 1-0, Ô˘ Ù˘ ‰›ÓÂÈ ‚·ıÌÔÏÔÁÈ΋ ·Ó¿Û·, ¤Ù˘¯Â Ë Skoda •¿ÓıË Â› ÙÔ˘ §Â‚·‰ÂÈ·ÎÔ‡ ÛÙ· ¶ËÁ¿‰È·. √È ∞ÎÚ›Ù˜ Ì‹Î·Ó ÊÔ˘ÚÈfi˙ÔÈ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· Î·È ÌfiÏȘ ÛÙÔ 6' ηٿÊÂÚ·Ó Ó· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó ÙÔ ÛÎÔÚ, fiÙ·Ó Ô ¶fiÈ ¤ÂÈÙ· ·fi Ê¿ÛË ‰È·ÚΛ·˜ ÛÙ· ηڤ ÙˆÓ μÔȈÙÒÓ Î·Ù¿ÊÂÚ Ì ÛÔ˘Ù ·fi ÎÔÓÙÈÓ‹ ·fiÛÙ·ÛË Ó· ÓÈ΋ÛÂÈ ÙÔÓ ∫·Ú·ÎÒÛÙ·. √ ÁÚ‹ÁÔÚÔ˜ Ú˘ıÌfi˜ ÙˆÓ ÁË‰ԇ¯ˆÓ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ ÛÙÔ 35', fiÙ·Ó Ô ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘ ·ÓÙ›ÎÚÈÛ ‰Â‡ÙÂÚË Î›ÙÚÈÓË Î¿ÚÙ· ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ Ì ·ÚÈıÌËÙÈÎfi ÌÂÈÔÓ¤ÎÙËÌ·. ΔËÓ ÈÛÔÚÚÔ›· Ù˘ ÂÓÙÂο‰·˜ ·Ó¤ÎÙËÛÂ Ô °È¿ÓÓ˘ ª·ÓÙ˙Ô˘Ú¿Î˘, ÂÚÓÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ™Ù·ı¿ÎË ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÂÈÙÂÏÈÎÔ‡ §Ô˘ÙÛÈ¿ÓÔ. ™ÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë, Ô

Ú˘ıÌfi˜ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ¤ÂÛÂ. √ §Â‚·‰ÂÈ·Îfi˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ‚ÚÂÈ Ï‡ÛÂȘ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Ê·Ó› ·ÂÈÏËÙÈÎfi˜ Î·È Ë •¿ÓıË ÎÚ·ÙÔ‡Û Ì ۯÂÙÈ΋ ¢ÎÔÏ›· ÙÔ ˘¤Ú Ù˘ ÛÎÔÚ. ΔÔ ·È¯Ó›‰È ·È˙fiÙ·Ó Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÌÂÛ·›·˜ ÁÚ·ÌÌ‹˜, ÂÓÒ ‰ÂÓ ¤ÏÂÈ„·Ó Ù· Ó‡ڷ Î·È ÔÈ Î›ÙÚÈÓ˜ οÚÙ˜. øÛÙfiÛÔ, ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· ÚÈÓ ·fi ÙÔ ÛʇÚÈÁÌ· Ù˘ Ï‹Í˘, Ô ™ÂÚÙ˙›ÓÈÔ ÂÍ·¤Ï˘Û «‚ÔÏ›‰·» ·fi Ù· 25 ̤ÙÚ·, Ë ÔÔ›· ¤ÂÈÙ· ·fi ÂÎÏËÎÙÈ΋ Â¤Ì‚·ÛË ÙÔ˘ °ÎÛÔ‡ÚÓÈÁÎ, ¿ÏÏ·Í ÔÚ›· Î·È Î·Ù¤ÏËÍ ÛÙÔ ÔÚÈ˙fiÓÙÈÔ ‰ÔοÚÈ.

SKODA •∞¡£∏ (°È¿ÓÓ˘ ª·ÓÙ˙Ô˘Ú¿Î˘): °ÎÛÔ‡ÚÓÈÓÁÎ, ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘, μ¿ÏÏ·˜, ∫ˆÛÙԇϷ˜, Δ˙¿ÁÎÈ, ºÏ›Ûη˜, ™ÙÚÌ·, ∫ÈÓÙ¿Ó· (80' ª·ÚÛ¤ÏÔ), ¶fiÈ, ∑ȤÓÙÛԢΠ(63' ™Ô˘¿Ó˘), §Ô˘ÙÛÈ¿ÓÔ (38' ™Ù·ı¿Î˘). §∂μ∞¢∂π∞∫√™ (∫›Î ∂ÚÓ¿ÓÙÂı): ∫·Ú·ÎÒÛÙ·˜, ªÔ˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜, ª·Û¿‰Ô, ª·ÚÙÔÚ¤Ï (58' μ·ÛÈÏ›Ԣ), ªÚ¿ÓÎÔ, ∑ËÛfiÔ˘ÏÔ˜, Δ·Ú·Ï›‰Ë˜ (71' ª·¯·›Ú·˜), ª¿ÚÎÔÁÏÔ˘, ™ÂÚ˙›ÓÈÔ, ¡·ÔÏÂfiÓÈ, ª·Ï‚ÔÚ›Ó (46' ∞ÁοÏÈ).

SUPERLEAGUE 11

¢Â 23/11/09

ΔÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô «·ÓÙ›Ô»

™

ÙÔ ªÂÍÈÎfi, ÛÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ ªÔÓÙÂÚ¤È, Îˉ‡ÙËΠ¯Ù˜ Û ‚·Ú‡ Îϛ̷ Ô ∞ÓÙfiÓÈÔ ¡Ù ¡›ÁÎÚȘ. ™ÙË ÓÂÎÚÒÛÈÌË ·ÎÔÏÔ˘ı›· ¤‰ˆÛ·Ó ÙÔ «·ÚÒÓ» ·ÚÎÂÙÔ› Ô·‰Ô› Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ ·fi ÙËÓ ÔÔ›· Î·È ÍÂΛÓËÛ ÙËÓ Î·ÚȤڷ ÙÔ˘, ÂÓÒ ÙËÓ ∞∂§ ÂÎÚÔÛÒËÛ·Ó Ô ÁÂÓÈÎfi˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘, °È¿ÓÓ˘ Δ˙‹Ì·˜, Î·È ÙÔ Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢™ Î·È ˘‡ı˘ÓË ‰ËÌÔÛ›ˆÓ Û¯¤ÛˆÓ, ¢‹ÌËÙÚ· μ·ÛÈÏ¿ÎÔ˘. ¡ˆÚ›ÙÂÚ·,

Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ ·‰ÈÎÔ¯·Ì¤ÓÔ˘ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹ Âͤ‰ˆÛ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ì ÙËÓ ÔÔ›· ¢¯·Ú›ÛÙËÛ ÙËÓ ¶∞∂ ∞∂§. «∏ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ ∞ÓÙfiÓÈÔ ¡Ù ¡›ÁÎÚȘ Î·È Ë Û‡˙˘Áfi˜ ÙÔ˘, ™fiÓÈ·, ı· ı¤Ï·Ì ӷ ¢¯·ÚÈÛÙ‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ ¶∞∂ ∞∂§ 1964 Ô˘ Ì·˜ Û˘Ì·Ú·ÛÙ¿ıËÎÂ Î·È Ì·˜ ‚Ô‹ıËÛ ÒÛÙ ӷ ÂÍÂÏȯıÔ‡Ó ÛÙÔ ÁÚËÁÔÚfiÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi ¯ÚfiÓÔ ÔÈ ‰È·‰Èηۛ˜ ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Ù˘ ÛÔÚÔ‡ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· Ì·˜. ∂˘-

SUPER LEAGUE TOP ™∫√ƒ∂ƒ 8 °∫√§ Δ™∂∑∞ƒ∂∫ ™π™∂ 6 °∫√§ ∫∞Δ™√Àƒ∞¡∏™ 4 °∫√§ ∞ª¶ƒE√À μπ∂´ƒI¡π∞ °πÕ∫√ª¶ §∂A§ ª¶A§∞ª¶∞¡ ª¶Aƒ∫√°§√À √¡√ÀAΔ™π

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

¯·ÚÈÛÙԇ̠fiÏÔ˘˜ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÁÈ· fiϘ ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ Ô˘ ¤Î·Ó·Ó ÒÛÙ ӷ Î·Ï˘Êı› ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ·Ó¿ÁÎË ÚԤ΢Ù ÛÙÔÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹ ÙÔ˘˜ Î·È ¿ÓıÚˆfi Ì·˜, ÚÈÓ Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔ ¯·Ìfi ÙÔ˘. £· Û·˜ ¤¯Ô˘Ì ¿ÓÙ· ̤۷ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ì·˜, ÁÈ·Ù› Ë ∞∂§ ‹Ù·Ó Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÔÌ¿‰· ÛÙËÓ ÔÔ›· ·ÁˆÓ›ÛÙËÎÂ Ô ∞ÓÙfiÓÈÔ Î·È ı· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ó· Í·Ó·‚ÚÂıÔ‡ÌÂ. ∂˘¯·ÚÈÛÙԇ̠Â›Û˘ ÙËÓ ÚÂۂ›·

∞¶√Δ∂§∂™ª∞Δ∞

μ∞£ª√§√°π∞

∂™ √ª∞¢

∞°.

¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ¶∞√∫ ∫·‚¿Ï· ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ ∞∂∫ ∞Ú˘ ∞ÛÙ¤Ú·˜ ΔÚ›ÔÏ˘ ∂ÚÁÔÙ¤Ï˘ •¿ÓıË ∏Ú·ÎÏ‹˜ ¶∞™ °È¿ÓÓÈÓ· ∞ÙÚfiÌËÙÔ˜ §¿ÚÈÛ· §Â‚·‰ÂÈ·Îfi˜ ¶·ÓıÚ·ÎÈÎfi˜

11 11 11 11 11 11 11 11 10 11 11 11 11 10 11 11

™À¡√§√ μ∞£ª. ¡π∫∂™ π™√¶. ∏ΔΔ∂™ 29 27 21 18 17 15 15 15 14 13 12 11 10 10 8 1

9 8 6 5 5 4 3 4 3 4 3 2 2 2 2 0

2 3 3 3 2 3 6 3 5 1 3 5 4 4 2 1

0 0 2 3 4 4 2 4 2 6 5 4 5 4 7 10

Δ∂ƒª.

21 - 6 19 - 6 16 - 7 13 - 9 15 - 12 14 - 13 11 - 12 14 - 14 15 - 12 7 - 10 10 - 13 10 - 15 11 - 12 11 - 16 6 - 18 7 - 25

∂¡Δ√™ ¡π∫∂™ π™√¶. ∏ΔΔ∂™ 5 3 5 4 3 3 3 2 2 4 2 2 1 1 2 0

1 2 0 1 2 0 2 2 2 1 2 3 2 3 1 1

0 0 1 1 1 2 0 2 1 1 1 0 2 1 3 4

ÙÔ˘ ªÂÍÈÎÔ‡ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙËÓ Î· §ÔÚ¤Ó· °È··Ï¿ÎË, Ë ÔÔ›· ‹Ù·Ó ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÎÔÓÙ¿ Ì·˜ ÁÈ· Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ Û fi,ÙÈ ·ÓıÚÒÈÓ· ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó, ·ÏÏ¿ Î·È Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ Ù˘ ÛÔÚÔ‡», ‰‹ÏˆÛ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ ·›ÎÙË. ΔÔ ÂÍ ·Ó·‚ÔÏ‹˜ ·È¯Ó›‰È Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜ Ì ÙÔÓ ∂ÚÁÔÙ¤ÏË, ÛÙÔ ¶·ÁÎÚ‹ÙÈÔ, ÔÚ›ÛÙËΠÁÈ· ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 2 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙȘ 14:30.

Δ∂ƒª.

¡π∫∂™

12 - 4 7-2 12 - 3 10 - 5 10 - 7 8-6 4-1 9-8 7-5 7-4 7-7 8-5 3-2 6-6 4-8

4 5 1 1 2 1 0 2 1 0 1 0 1 1 0 0

∂∫Δ√™ π™√¶. ∏ΔΔ∂™ 1 1 3 2 0 3 4 1 3 0 1 2 2 1 1 0

0 0 1 2 3 2 2 2 1 5 4 4 3 3 4 6

Δ∂ƒª.

9-2 12 - 4 4-4 3-4 5-5 6-7 7 - 11 5-6 8-7 0-6 3-6 2 - 10 8 - 10 5 - 10 2 - 10 3 - 16

•¿ÓıË - §Â‚·‰ÂÈ·Îfi˜ ∫·‚¿Ï· - ∞∂∫ ¶∞™ °È¿ÓÓÈÓ· - √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ∂ÚÁÔÙ¤Ï˘ - §¿ÚÈÛ· ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ - ¶·ÓıÚ·ÎÈÎfi˜ ∏Ú·ÎÏ‹˜ - ∞ÙÚfiÌËÙÔ˜ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ - ∞ÛÙ¤Ú·˜ ΔÚ›ÔÏ˘ ¶∞√∫ - ∞Ú˘

1-0 2-1 2-2 AÓ·‚Ï.

3-1 2-2 1-1 4-1

∂¶√ª∂¡∏ ∞°ø¡π™Δπ∫∏ ∏Ú·ÎÏ‹˜ - ∂ÚÁÔÙ¤Ï˘ ∞ÛÙ¤Ú·˜ ΔÚ›ÔÏ˘ - •¿ÓıË ∞∂∫ - ¶∞√∫ §¿ÚÈÛ· - ∫·‚¿Ï· ¶·ÓıÚ·ÎÈÎfi˜ - §Â‚·‰ÂÈ·Îfi˜ ∞Ú˘ - ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ - ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ∞ÙÚfiÌËÙÔ˜ - ¶∞™ °È¿ÓÓÈÓ·

28/11 28/11 28/11 29/11 29/11 29/11 29/11 29/11

12 μã ∂£¡π∫∏

¢Â 23/11/09

ƒ√¢√™

πø¡π∫√™ 2-1 ∞π°∞§∂ø

™˘Ó¯›˙ÂÈ Ì ÊfiÚ·... ™˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ηϤ˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ Î·È Ù· ıÂÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ¤‰ˆÛÂ Ô πˆÓÈÎfi˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ Ì 2-1 ÙÔ˘ ∞ÈÁ¿Ïˆ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô Ù˘ ¡Â¿ÔÏ˘. √È ÁË‰ԇ¯ÔÈ Ì‹Î·Ó ÈÔ ‰˘Ó·Ù¿ Î·È Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó ÙÔ ÛÎÔÚ Û¯ÂÙÈο ÓˆÚ›˜, ÛÙÔ 15', Ì ÙÔÓ °ÂˆÚÁ›Ô˘. ª¿ÏÈÛÙ·, Ô πˆÓÈÎfi˜ ‹Ú ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ‰‡Ô ÙÂÚÌ¿ÙˆÓ ¯¿ÚȘ ÛÙÔ ÁÎÔÏ ÙÔ˘ ∫ÂÊ·ÏÔ‡ÎÔ˘ ÛÙÔ 67'. √È ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ηٿÊÂÚ·Ó ‹Ù·Ó Ó· ÌÂÈÒÛÔ˘Ó ÛÙÔ ÛÎÔÚ Ì ¤Ó·ÏÙÈ ÙÔ˘ ΔÛ·ÌÔ‡ÚË ÛÙÔ 87'. ™Ô˘‰·›Ô ‰ÈÏfi ̤۷ ÛÙË ƒfi‰Ô Â› Ù˘ ÔÌÒÓ˘Ì˘ ÔÌ¿‰·˜ ·ÓËÁ‡ÚÈÛÂ Ë ¢fiÍ· ¢Ú¿Ì·˜. √È «Ì·‡ÚÔÈ ·ÂÙÔ›» ΤډÈÛ·Ó 1-0 Ì ÁÎÔÏ ÙÔ˘ ¶·ÚÌ·Í›‰Ë, ¤ÓÙ ÏÂÙ¿ ÚÈÓ ·fi ÙË Ï‹ÍË ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·. ªÂ ·˘Ù‹Ó ÙË Ó›ÎË Ë ÔÌ¿‰· Ù˘ ¢Ú¿Ì·˜ ·Ó¤‚ËΠÛÙË 2Ë ı¤ÛË Ù˘ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜ Î·È ϤÔÓ ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ ¤¯ÂÈ ˘„ËϤ˜ ‚Ϥ„ÂȘ. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, Ë ƒfi‰Ô˜ ÌÂÙ¿ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·ÓÂÈÙ˘¯‹ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÔÈÛıÔ¯ÒÚËÛ ÛÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ı¤ÛÂȘ.

™∂ƒƒ∂™

™ÙȘ ÚÒÙ˜ ı¤ÛÂȘ Ù˘ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ô ∂ıÓÈÎfi˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÙËÓ Ôχ ηϋ ÔÚ›· ÙÔ˘. ∏ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ 1-0 ÙÔ˘ ¶·ÓÛÂÚÚ·˚ÎÔ‡ ÛÙȘ ™¤ÚÚ˜. √È ÁË‰ԇ¯ÔÈ Â›¯·Ó ·ÚÎÂÙ¤˜ ¢ηÈڛ˜ ÁÈ· Ó· ¿ÚÔ˘Ó ·˘ÙÔ› ÙË Ó›ÎË, Ì ηχÙÂÚË fiÏˆÓ ÙÔ ‰ÔοÚÈ ÙÔ˘ ƒÈÌfiÏÓÙÈ ÛÙÔ 15', fï˜ Ô ∂ıÓÈÎfi˜ ηٿÊÂÚ ӷ... ·Ô‰Ú¿ÛÂÈ Ì ÙÔ˘˜ 3 ‚·ıÌÔ‡˜ ¯¿ÚȘ ÛÙÔ ÁÎÔÏ ÙÔ˘ ƒÔÓÙÚ›ÁÎÔ ÛÙÔ 74'.

μã ∂£¡π∫∏ 10Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

∫¤Ú΢ڷ ∂ıÓÈÎfi˜ ¢fiÍ· ¢Ú¿Ì·˜ ∂ıÓÈÎfi˜ ∞ÛÙ¤Ú·˜ ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi˜ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ √º∏ ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi˜ ∏ÏÈÔ‡ÔÏË ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ∫·Ú‰. ¶ÈÂÚÈÎfi˜ ¢È·ÁfiÚ·˜ ∞ÁÚÔÙÈÎfi˜ ∞ÛÙ. ƒfi‰Ô˜ πˆÓÈÎfi˜ £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ˜ ∫·Ï·Ì¿Ù· ∞ÈÁ¿Ïˆ

μ∞£ª√§√°π∞ μ∞£ª. ¡π∫∂™ π™√¶. ∏ΔΔ∂™ Δ∂ƒª.

24 18 18 17 16 16 15 15 13 13 12 11 10 10 9 9 7 3

7 5 5 5 4 5 4 4 3 3 3 3 2 2 2 2 1 0

3 3 3 2 4 1 3 3 4 4 3 2 4 4 3 3 4 3

0 2 2 2 2 2 3 3 3 3 4 5 4 4 5 5 5 6

20 - 9 11 - 6 16 - 13 13 - 8 13 - 11 14 - 12 10 - 12 15 - 14 9-9 10 - 12 17 - 16 11 - 14 10 - 13 10 - 10 10 - 13 12 - 15 5-9 6 - 16

¢ÂÓ... È¿ÓÂÙ·È Ë ∫¤Ú΢ڷ!

Δ

Ô... ‚ÈÔÏ› Ù˘ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ë ∫¤Ú΢ڷ, Ë ÔÔ›· ÂÈÎÚ¿ÙËÛ Ì 1-0 Ù˘ ∫·Ï·Ì¿Ù·˜ ÛÙË ÌÂÛÛËÓȷ΋ fiÏË Î·È ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· Ô‰ËÁ› ÙËÓ ÎÔ‡ÚÛ· ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜, ÌÂÙ¿ ÙÔ ¤Ú·˜ 10 ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÒÓ. √È «º·›·Î˜» ‹Ù·Ó ηχÙÂÚÔÈ Û fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· Î·È ·ÓËÁ‡ÚÈÛ·Ó ‰›Î·È· ÙË Ó›ÎË Ì ÁÎÔÏ ÙÔ˘ ™›Ï‚· ÛÙÔ 73'. ÀÛÙÂÚ· ·fi ·˘Ù‹Ó ÙË Ó›ÎË, Ë ∫¤Ú΢ڷ fi¯È ÌfiÓÔ ‰È·ÙËÚ‹ıËΠÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜, ·ÏÏ¿ ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Î·È ÌÈ· ‰È·ÊÔÚ¿ ¤ÍÈ ‚·ıÌÒÓ ·fi ÙÔ˘˜ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘˜ ∂ıÓÈÎfi Î·È ¢fiÍ· ¢Ú¿Ì·˜. ∂‡ÎÔÏË Ó›ÎË Ì 3-0 ÛËÌ›ˆÛÂ Ô £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ˜ Â› Ù˘ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛ˘ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô Ù˘ º˘Ï‹˜. √ ¡ÙÂÏÁο‰Ô ÛÙÔ 39' ¿ÓÔÈÍ ÙÔ ÛÎÔÚ ÁÈ· ÙÔ˘˜ «Ú¿ÛÈÓÔ˘˜», ÂÓÒ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙË «ÛÎ˘Ù¿ÏË» ‹ÚÂ Ô ∫·Ú·Ì·Ï›Î˘. √ ÂÈıÂÙÈÎfi˜ ÙÔ˘ £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ˘ ÛÊÚ¿ÁÈÛ ÙË Ó›ÎË Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ Ì ‰‡Ô ÁÎÔÏ ÛÙÔ 44' Î·È ÙÔ 60'. ∂ÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Ó›ÎË Ì 2-0 ¤Ù˘¯Â Ë ∏ÏÈÔ‡ÔÏË Â› ÙÔ˘ ¢È·ÁfiÚ·. Δ· ÁÎÔÏ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÓÈÎËÙ¤˜ ÛËÌ›ˆÛ·Ó ÔÈ ¶·Ú·Ú¿˜ ÛÙÔ 45' Î·È ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ÛÙÔ 64'.

A¶√Δ∂§∂™ª∞Δ∞ πˆÓÈÎfi˜ - ∞ÈÁ¿Ïˆ 2-1 ∫·Ï·Ì¿Ù· - ∫¤Ú΢ڷ 0-1 ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi˜ - ∂ıÓÈÎfi˜ 0-1 ∞ÁÚÔÙÈÎfi˜ ∞ÛÙ¤Ú·˜ - ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi˜ 1-2 ¶ÈÂÚÈÎfi˜ - √º∏ 1-2 ∏ÏÈÔ‡ÔÏË - ¢È·ÁfiÚ·˜ 2-0 ƒfi‰Ô˜ - ¢fiÍ· ¢Ú¿Ì·˜ 0-1 £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ˜ - ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ∫·Ú‰.

3-0 √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ. - ∂ıÓÈÎfi˜ ∞ÛÙ¤Ú·˜ 23/11

E¶√ª∂¡∏ ∞°ø¡π™Δπ∫∏ ¢fiÍ· ¢Ú¿Ì·˜ - ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ∫·Ú‰. ∂ıÓÈÎfi˜ - ƒfi‰Ô˜ ∞ÈÁ¿Ïˆ - £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ˜ ∫¤Ú΢ڷ - ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi˜ ∂ıÓÈÎfi˜ ∞ÛÙ¤Ú·˜ - πˆÓÈÎfi˜ ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi˜ - ∫·Ï·Ì¿Ù· √º∏ - √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ∏ÏÈÔ‡ÔÏË - ∞ÁÚÔÙÈÎfi˜ ∞ÛÙ. ¢È·ÁfiÚ·˜ - ¶ÈÂÚÈÎfi˜

29/11 29/03 29/03 29/03 29/03 29/03 29/03 29/03 29/03

™ËÌ·ÓÙÈ΋ Ó›ÎË Ì 2-1 ‹ÚÂ Ô ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi˜ ÛÙÔÓ ∂‡ÔÛÌÔ ·fi ÙÔÓ ∞ÁÚÔÙÈÎfi ∞ÛÙ¤Ú·. ∏ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ∞ÁÚÈÓ›Ô˘ ¿ÓÔÈÍ ÙÔ ÛÎÔÚ ÛÙÔ 31' Ì ÙÔÓ ∑Ô˘ÚÔ‡‰Ë Î·È ‰ÈÏ·Û›·Û ٷ Ù¤ÚÌ·Ù¿ Ù˘ ÛÙÔ 45' Ì ÙÔÓ £ÂÔ‰ˆÚ›‰Ë. √ ∞ÁÚÔÙÈÎfi˜

∞ÛÙ¤Ú·˜ Ì›ˆÛ ÛÙÔ 62' Ì ¤Ó·ÏÙÈ ÙÔ˘ ªÂÎÈ¿ÚË, fï˜ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ ӷ ·ÔʇÁÂÈ ÙËÓ ‹ÙÙ·. ∏ 10Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 18.00 Ì ÙÔ ·È¯Ó›‰È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘ Î·È ÙÔÓ ∂ıÓÈÎfi ∞ÛÙ¤Ú·.

¶π∂ƒπ∫√™ 1-2 √º∏

«ª·ÏoıȤ˜» ÛÙËÓ ∫·ÙÂÚ›ÓË √ √º∏ ‰Â›¯ÓÂÈ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÈ ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘... ∏ ÎÚËÙÈ΋ ÔÌ¿‰· ÂÈÎÚ¿ÙËÛ Ì 2-1 ÙÔ˘ ¶ÈÂÚÈÎÔ‡ ÛÙËÓ ∫·ÙÂÚ›ÓË Î·È ¤Ù˘¯Â ÙË ‰Â‡ÙÂÚË Û˘Ó¯fiÌÂÓË Ó›ÎË Ù˘ Ì ÙÔÓ ¡›ÎÔ °ÎÔ˘Ï‹ ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ Ù˘. √ √º∏ ÍÂΛÓËÛ ÈÔ ‰˘Ó·Ù¿ ÙÔ ·È¯Ó›‰È Î·È Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ ·ÓÔ›ÍÂÈ ÙÔ ÛÎÔÚ ÛÙÔ 26' Ì ÙÔÓ √ÚÁηӛÛÙ·. ª¿ÏÈÛÙ·, ÛÙÔ 35' ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ›¯Â ‰ÈÏ·ÛÈ¿ÛÂÈ Ù· Ù¤ÚÌ·Ù¿ ÙÔ˘, fï˜ Ô μÏfiÓÙ·ÚÙÛÈÎ «ÛËÌ¿‰Â„» ÙÔ ‰ÔοÚÈ. √ ¶ÈÂÚÈÎfi˜ ‚ڋΠٷ „˘¯Èο ·Ôı¤Ì·Ù· Ó· ·ÓÙȉڿÛÂÈ Î·È ÛÙÔ 37' ÈÛÔÊ¿ÚÈÛ ÙÔ Ì·Ù˜ Ì ÙÔÓ ª·ÎÚ‹. √ ¡›ÎÔ˜ °ÎÔ˘Ï‹˜ ¤ÚÈÍ ÛÙÔ 61' ÛÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ ÙÔÓ ª·ÓÔ‡ÛÔ Î·È ·˘Ùfi˜ ÛÙÔ 82' ‰Èη›ˆÛ ÙÔÓ ÚÔÔÓËÙ‹ ÙÔ˘, ηıÒ˜ ÛËÌ›ˆÛ ÙÔ ÓÈÎËÙ‹ÚÈÔ ÁÎÔÏ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ∫ÚËÙÈÎÔ‡˜. ªÂ ·˘Ù‹Ó ÙË Ó›ÎË Ô √º∏ ‰È·Ù‹ÚËÛ ÙËÓ Â·Ê‹ ÙÔ˘ Ì ÙȘ ÚÒÙ˜ ı¤ÛÂȘ Î·È ·¤ÎÙËÛ ηχÙÂÚË „˘¯ÔÏÔÁ›· ÁÈ· ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·.

°ã ∂£¡π∫∏ 13

¢Â 23/11/09

1Ô˜ √ªπ§√™

2Ô˜ √ªπ§√™

∞ÔÛ‡ÚıËÎÂ Ô ¶˘ÚÛfi˜

Δ

ËÓ ·fiÊ·Û‹ Ù˘ Ó· ·ÔÛ˘Úı› ·fi ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ °' ∂ıÓÈ΋˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ë ¶∞∂ ¶˘ÚÛfi˜ °Ú‚ÂÓÒÓ. √ˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ô˘ Âͤ‰ˆÛÂ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ÔÌ¿‰·˜, Ë ·fiÛ˘ÚÛ‹ Ù˘ ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ì ËıÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ¶˘ÚÛÔ‡ ‹Ú ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ˆ˜ ¤Ó‰ÂÈÍË ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Î‹ ‰È·ÈÙËÛ›· ÛÙÔ Ì·Ù˜ Ì ÙË μ¤ÚÔÈ·. ∏ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ·Ó·Ï˘ÙÈο: «∂Âȉ‹ ÔÈ ÏfiÁÔÈ Ô˘ ·Ó¿ÁÎ·Û·Ó ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¶∞∂ ¶˘ÚÛfi˜ Ó· ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ ·fi ÙËÓ

ÚÔ‰ڛ· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÓÙÂÙ·Ï̤ÓË ‰È·ÈÙËÛ›· ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ¶˘ÚÛfi˜ - μ¤ÚÔÈ·, Î·È ÌÂÙ¿ Ù· fiÛ· Û˘Ó¤‚ËÛ·Ó Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ·ÁÒÓ·, ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ·fiÏ˘Ù· Û‡Ìʈӷ fiÏ· Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ¢™ Ù˘ ¶∞∂ Î·È ÂÂȉ‹ ÔÈ Î·Ù·ÁÁÂϛ˜ ÙÔ˘ ÁÈ' ·˘Ù¿ Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ ·Ë¯Ô‡Ó ÙȘ ·fi„ÂȘ fiÏˆÓ Ì·˜, ÙÔ ¢™ Ù˘ ¶∞∂ ¶˘ÚÛfi˜ Û˘Ó‹Ïı ۋÌÂÚ· ÛÙȘ 21-11-2009 Î·È √ª√ºø¡∞ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ∞¶√™Àƒ£∂π Ë Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈ΋ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ¶˘ÚÛÔ‡ °Ú‚ÂÓÒÓ ·fi ÙÔ ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ °' Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ηÙËÁÔÚ›·˜».

∫·ıËψ̤ÓË ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹!

°

È· ·ÎfiÌË Ì›· ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋, Ë ¶·Ó·¯·˚΋ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ 1Ô˘ ÔÌ›ÏÔ˘ Ù˘ °' ∂ıÓÈ΋˜. ∏ ÔÌ¿‰· Ù˘ ¶¿ÙÚ·˜ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ ‡ÎÔÏ· Ì 3-1 ÙÔ˘ ÷˚‰·Ú›Ô˘. ™ÙÔ 6' Ô ∫˘‚ÂÏ›‰Ë˜ ¿ÓÔÈÍ ÙÔ ÛÎÔÚ, ÂÓÒ ÔÈ ¶·ÙÚÈÓÔ› «ÛÊÚ¿ÁÈÛ·Ó» ÙË Ó›ÎË ÙÔ˘˜ Ì ÁÎÔÏ ÙˆÓ ∞Î·Ú›‰Ë ÛÙÔ 49' Î·È ¶··ÔÛÙfiÏÔ˘ ÛÙÔ 55'. √È ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ Ì›ˆÛ·Ó ÛÙÔ 73' Ì ÙÔÓ ∫·ÏÙÛ¿, fï˜ Ë ¶·Ó·¯·˚΋ ‰ÂÓ ¿ÊËÛ ÂÚÈıÒÚÈ· ÁÈ· ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛ‹ Ù˘. ∏ ∫·ÏÏÈı¤· ¤¯·Û ¤‰·ÊÔ˜ ÛÙÔ «Î˘Ó‹ÁÈ» Ù˘ ¶·Ó·¯·˚΋˜, ηıÒ˜ ÁÓÒÚÈÛ ÙËÓ ‹ÙÙ· ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·fi ÙÔ ™·ÚˆÓÈÎfi Ì 2-0. √È ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ «Ï‡ÁÈÛ·Ó» ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜, ηıÒ˜ ‰¤¯ÙËÎ·Ó Ù· ÁÎÔÏ ÛÙÔ 81' ·fi ÙÔ §Ô‡‚·ÚË Î·È ÛÙÔ 86' ·fi ÙÔÓ ª·ÛÙÚÔÁÈ¿ÓÓË. ΔÔ ÛÎÔÚ Ù˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÛËÌÂÈÒıËΠÛÙË ∑¿Î˘ÓıÔ, fiÔ˘ Ë ÔÌÒÓ˘ÌË ÔÌ¿‰· ÂÈÎÚ¿ÙËÛ Ì 42 ÙÔ˘ ∞›·ÓÙ· ™·Ï·Ì›Ó·˜. √È ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ¿ÓÔÈÍ·Ó ÙÔ ÛÎÔÚ ÛÙÔ 34' Ì ÙÔÓ ∞Ó‰ÚÈ·ÓfiÔ˘ÏÔ, fï˜ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ë ÔÌ¿‰· Ù˘ ∑·Î‡ÓıÔ˘ ‹Ù·Ó «Î·Ù·ÈÁÈÛÙÈ΋» Î·È ¤Ù˘¯Â 4 ÁÎÔÏ Ì ÙÔ˘˜ §È‚¤ÚË ÛÙÔ 35', ª¿ÙÛÔ ÛÙÔ 44', ÷Ù˙Ë·ÓÙˆÓ›Ô˘ ÛÙÔ 47' Î·È ª·Ú›ÓÔ ÛÙÔ 48'. √ ∞›·ÓÙ·˜ Ì›ˆÛ Û 4-2 Ì ÙÔÓ ¢ÂÏ·fiÚÙ· ÛÙÔ 68', fï˜ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ ӷ ÂÙ‡¯ÂÈ Î¿ÙÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ. ¶Ôχ ‡ÎÔÏ· ¤Ú·ÛÂ Ô μ‡˙·˜

ªÂÁ¿ÚˆÓ ·fi ÙÔ ∞ÚÁÔ˜, fiÔ˘ ÂÈ‚Ï‹ıËΠ̠3-0 ÙÔ˘ ¶·Ó·ÚÁÂÈ·ÎÔ‡. ªÔÚ› ÛÙÔ ÚÒÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ Ó· ‰˘ÛÎÔχÙËÎÂ, fï˜ ÛÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë ‹Ù·Ó Ôχ ·ÓÒÙÂÚÔ˜ Î·È ‹Ú ‰›Î·È· ÙË Ó›ÎË. ™ÙÔ 50' Ô ™ÂÌÂÚÙ˙›‰Ë˜ ¿ÓÔÈÍ ÙÔ ÛÎÔÚ Î·È ÙÔ ÙÂÏÈÎfi 3-0 ‰È·ÌfiÚÊˆÛ·Ó Ô ¡ÙÔ‡Ó˘ ÛÙÔ 63' Î·È Ô √ÎÔ˘Ó¤ ÛÙÔ 90'. ªÂ ÁÎÔÏ ÙˆÓ ∫·ÏÔÁÂÚ‹ ÛÙÔ 24' Î·È §·Ì¤ÚÛÎÈ ÛÙÔ 80' Ô ∫ÂÚ·˘Ófi˜ ∫ÂÚ·Ù¤·˜ ΤډÈÛ Ì 2-0 ÙÔÓ ¶·Ó·ÈÁÈ¿ÏÂÈÔ. ∂ÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Ó›ÎË Ì 2-1 ÛËÌ›ˆÛÂ Ë ∫fiÚÈÓıÔ˜ Â› ÙÔ˘ ¶Ï·Ù·ÓÈ¿. ∏ ÔÌ¿‰· Ù˘ ∫ÔÚ›ÓıÔ˘ ÚÔËÁ‹ıËΠÛÙÔ 33' Ì ÙÔÓ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë, fï˜ Ô ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜ ÈÛÔÊ¿ÚÈÛ ÛÙÔ 46' Ì ÙÔÓ ∫·ÙÛÈÎÔ¯¤ÚË. øÛÙfiÛÔ, ÛÙÔ 60' Ô ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë˜ Ì ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ Ù¤ÚÌ· ¤‰ˆÛ ÙË Ó›ÎË ÛÙËÓ ∫fiÚÈÓıÔ. ªÂ ÁÎÔÏ ÙÔ˘ ∫›ÙÛÔ˘ ÛÙÔ 81' Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÃÂÚÛÔÓ‹ÛÔ˘ ‹Ú ÌÈ· ÛÔ˘‰·›· ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Ó›ÎË Â› ÙÔ˘ ∞ÛÚfi˘ÚÁÔ˘ Î·È Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ ÍÂʇÁÂÈ ·fi ÙË Ì¤ÛË Ù˘ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜. πÛfi·ÏÔ ¯ˆÚ›˜ Ù¤ÚÌ·Ù· ¤ÏËÍ ÙÔ ·È¯Ó›‰È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ ¶∞√ ƒÔ˘Ê Î·È ÙËÓ ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹, ¤Ó· ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ô˘ ‰ÂÓ ·Ê‹ÓÂÈ ÈηÓÔÔÈË̤ÓË Î·Ì›· ·fi ÙȘ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜. ñƒÂfi ›¯Â Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ∞Ù۷ϤÓÈÔ˘.

°ã ∂£¡π∫∏ 1Ô˜ √ªπ§√™

μ∞£ª√§√°π∞ 11Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ μ∞£ª. ¡π∫∂™ π™√¶. ∏ΔΔ∂™ Δ∂ƒª.

2Ô˜ √ªπ§√™

μ∞£ª. ¡π∫∂™ π™√¶. ∏ΔΔ∂™ Δ∂ƒª.

1

¶·Ó·¯·˚΋

27

8

3

0 23 - 9

1

∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ∂.

24

7

3

1 14 - 6

2

μ‡˙·˜ ªÂÁ¿ÚˆÓ

25

8

1

2 16 - 5

2

ΔڛηϷ

20

5

5

0

3

∑¿Î˘ÓıÔ˜

21

7

0

4 19 - 11

3

∂ÔÚ‰·˚Îfi˜

19

6

1

3 11 - 8

4

∫·ÏÏÈı¤·

18

6

0

4 10 - 10

4

ª·Î‰ÔÓÈÎfi˜

19

5

4

2

9-6

5

√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÃÂÚÛ.

17

5

2

3

8-6

5

μ¤ÚÔÈ·

17

5

4

1

9-3

6

∫ÂÚ·˘Ófi˜ ∫ÂÚ·Ù.

16

5

1

4 10 - 8

6

∞Ó·Á¤ÓÓËÛË °È·Ó.

17

5

2

3 18 - 11

7

∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹

15

4

3

3 12 - 7

7

∂ıÓÈÎfi˜ ºÈÏÈ.

15

4

3

3 7 - 10

8

∫fiÚÈÓıÔ˜

15

4

3

3 10 - 9

8

¶˘ÚÛfi˜ °Ú‚ÂÓÒÓ

14

4

2

5 10 - 10

9

¶∞√ ƒÔ˘Ê

ºˆÎÈÎfi˜

9-1

13

3

4

3

9-7

9

14

4

2

4

10 ¶·Ó·ÚÁÂÈ·Îfi˜

13

3

4

4

8-9

10 √‰˘ÛÛ¤·˜ ∞Ó·Á¤Ó. 13

3

4

4 14 - 12

11 ∞ÛÚfi˘ÚÁÔ˜

13

4

1

5 8 - 12

11 ¡›ÎË μfiÏÔ˘

13

4

1

5 7 - 11

8-7

12 ¶·Ó·ÈÁÈ¿ÏÂÈÔ˜

11

3

2

5 8 - 13

12 ∫Ô˙¿ÓË

12

3

3

4

13 ∞›·˜ ™·Ï·Ì›Ó·˜

10

2

4

5 10 - 10

13 ¶∞√¡∂

11

2

5

4 9 - 11

14 ∞Ù۷ϤÓÈÔ˜

10

2

4

4 9 - 15

14 μÈÛ·ÏÙÈ·Îfi˜

11

3

2

5 10 - 11

15 ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜ ÷ӛˆÓ

9

2

3

5 6 - 15

15 ¢fiÍ· ∫Ú·ÓԇϷ˜

9

2

3

5 9 - 12

16 ÷˚‰¿ÚÈ

6

1

3

7 16 - 25

16 £ÂÚÌ·˚Îfi˜

7

2

1

8 6 - 16

17 ™·ÚˆÓÈÎfi˜

5

1

2

7 6 - 17

17 ∫·ÛÙÔÚÈ¿

4

1

1

8 6 - 21

7-7

14 BASKET

¢Â 23/11/09

√§Àª¶π∞∫√™

¶‹Ú ÊfiÚ·...

∏ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙÔ˘ ™ÔÊÔÎÏ‹ ™¯ÔÚÙÛ·Ó›ÙË Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÈ ÛÙȘ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ ÙˆÓ Ô·‰ÒÓ ÙÔ˘ ¶∞√∫, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÙÚ›ÙÔ˘ 10ϤÙÔ˘, ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ ·ÓÙ›ÎÙ˘Ô ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ‹ Û¤ÓÙÂÚ ÂÓ fi„ÂÈ ÙÔ˘ ÓÙ¤ÚÌÈ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› Ì ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi, ÛÙÔ ™Ù¿‰ÈÔ ∂ÈÚ‹Ó˘ Î·È ºÈÏ›·˜. ΔÔ ‰ÂÏÙ›Ô ÙÔ˘ «™fiÊÔ» ÎÚ·Ù‹ıËΠ·fi ÙÔ˘˜ ‰È·ÈÙËÙ¤˜, ηıÒ˜ Ô ·›ÎÙ˘ ·Ô‚Ï‹ıËΠ̠ÓÙÈÛηÏÈÊȤ. ∞Ó Î·È ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÚ›ÙˆÛË Ô ™¯ÔÚÙÛ·Ó›Ù˘ Ó· ÙÈ̈ÚËı› Ì ·ÔÎÏÂÈÛÌfi, ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Èı·ÓfiÙËÙ˜ Â›Ó·È Ó· ÙÔ˘ ÂÈ‚ÏËı› ÚfiÛÙÈÌÔ. ∞fi ÂΛ Î·È ¤Ú·, ·ÁˆÓ›· ˘¿Ú¯ÂÈ ÁÈ· ÙÔÓ ¶··ÏÔ˘Î¿, ηıÒ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ Ô Êfi‚Ô˜ Ô ·›ÎÙ˘ Ó· ¤¯ÂÈ ÚÔÛ‚ÏËı› ·fi ÙË ÁÚ›Ë ÙˆÓ ¯Ô›ÚˆÓ. ∞Ó ÈÛ¯‡ÂÈ Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ, ÙfiÙ ı· Â›Ó·È Ô Ù¤Ù·ÚÙÔ˜ ·›ÎÙ˘ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ Ô˘ ÚÔÛ‚¿ÏÏÂÙ·È ·fi ÙË Ó¤· ÁÚ›Ë.

¶∂ƒπ™Δ∂ƒπ

∞ÎfiÌË ÌÈ·... Ù‹ÛË

ΔÔ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿˙ÂÈ ÛÙÔ ÍÂΛÓËÌ· Ù˘ ÊÂÙÈÓ‹˜ ∞1. ∏ ÔÌ¿‰· ÙˆÓ ‰˘ÙÈÎÒÓ ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ ΤډÈÛ Ì 71-66 ÙÔÓ ∫ÔÏÔÛÛfi ƒfi‰Ô˘ ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÛÙÂÚ›Ô˘ Î·È ¤Ù˘¯Â ÙËÓ ÙÚ›ÙË Ù˘ Ó›ÎË ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·, ‰Â›¯ÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÙËÓ Â˘¯¿ÚÈÛÙË ¤ÎÏËÍË. √È ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ Ó· ÚÔËÁÔ‡ÓÙ·È ·ÎfiÌË Î·È Ì 11 fiÓÙÔ˘˜ (40-29), fï˜ Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ £·Ó¿ÛË ™ÎÔ˘ÚÙfiÔ˘ÏÔ˘ Ì ·ÓÙÂ›ıÂÛË ‰È·ÚΛ·˜ ÛÙÔ ÙÚ›ÙÔ 10ÏÂÙÔ Î·È ÙËÓ ÔχÙÈÌË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ¤ÌÂÈÚÔ˘ ∞ÓÙÒÓË ª¿ÓÙ˙·ÚË, ηٿÊÂÚ ӷ ·Ó·ÙÚ¤„ÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È Ó· ÚÔËÁËı› Ì ¤Ó·Ó fiÓÙÔ (55-54). ΔÔ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ Ì ۈÛÙ¤˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÛÙËÓ Â›ıÂÛË Î·È Î·Ï‹ ¿Ì˘Ó· ηٿÊÂÚ ӷ ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ÛÎÔÚ Î·È ÛÙËÓ Ù¤Ù·ÚÙË ÂÚ›Ô‰Ô Î·È Ó· ¿ÚÂÈ ÌÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Ó›ÎË. °È· ·ÎfiÌË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÚÒÙÔ˜ ÛÎfiÚÂÚ ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÛÙÂÚ›Ô˘ ‹Ù·Ó Ô ∞ÚÓÔÏÓÙ Ì 22 fiÓÙÔ˘˜.

π§π™π∞

™Â ÂÚÈ¤ÙÂȘ Ô «™fiÊÔ»

ªÂÙ¿ ÙË Ó›ÎË-ÚfiÎÚÈÛË ÛÙÔ ∫‡ÂÏÏÔ ∂ÏÏ¿‰·˜ Â› ÙÔ˘ ∞Ì·ÚÔ˘Û›Ô˘, Ô ∞Ú˘ ¤Ù˘¯Â ·ÎfiÌË ÌÈ· Ó›ÎË, ·˘Ù‹Ó ÙË ÊÔÚ¿ ÁÈ· ÙËÓ ∞1, Ô˘ ‹Ù·Ó Î·È Ë ÚÒÙË ÙÔ˘ ÛÙÔ ÊÂÙÈÓfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÙÚÂȘ Û˘Ó¯fiÌÂÓ˜ ‹ÙÙ˜. √È «Î›ÙÚÈÓÔÈ» ÂÈÎÚ¿ÙËÛ·Ó Ì 65-57 ÙÔ˘ ∏Ï˘ÛÈ·ÎÔ‡ ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi ÙˆÓ πÏÈÛ›ˆÓ, Û ¤Ó· Ì·Ù˜ Ô˘, fiˆ˜ Ì·ÚÙ˘Ú¿ Î·È ÙÔ ÛÎÔÚ, Ë ¿Ì˘Ó· ›¯Â ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ. ΔÔ ·È¯Ó›‰È ÎÚ›ıËΠÛÙËÓ Ô˘Û›· ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ 10ÏÂÙÔ, fiÙ·Ó Î·È Ô ∞Ú˘ ‹Ú ‰È·ÊÔÚ¿ 9 fiÓÙˆÓ (38-29). √È «Î›ÙÚÈÓÔÈ» ÌfiÚÂÛ·Ó Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ·˘Ù‹ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ·ÂÈÏËıÔ‡Ó È‰È·›ÙÂÚ· Î·È Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÌÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Ó›ÎË Ô˘ ı· ÙÔ˘˜ ‰ÒÛÂÈ ÒıËÛË Î·È ÁÈ· ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈ΋ ¿ÓÙˆ˜ ‹Ù·Ó Ë ·ÛÙÔ¯›· ÙˆÓ ÁË‰ԇ¯ˆÓ ·fi ÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ÙˆÓ 6,25Ì., ηıÒ˜ ÙÂÏ›ˆÛ·Ó ÙÔ Ì·Ù˜ Ì 2/19 ÙÚ›ÔÓÙ·. ∫ÔÚ˘Ê·›Ô˜ ·›ÎÙ˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÓÈÎËÙ¤˜ ‹Ù·Ó Ô ¡Ù›ÍÔÓ Ì 20 fiÓÙÔ˘˜, ÂÓÒ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿, Ô ∫¿ÚÙÂÚ ¤Ù˘¯Â 22 fiÓÙÔ˘˜, ÛÙÔ ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ ÙÔ˘ Ì ÙË Ê·Ó¤Ï· ÙÔ˘ ∏Ï˘ÛÈ·ÎÔ‡.

¶∞√∫ - √§Àª¶π∞∫√™ 78-87

ΔÔ ¤Î·ÓÂ Û˘Ó‹ıÂÈ·...

√

√Ï˘ÌÈ·Îfi˜, ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ù˘ ΔÂÙ¿ÚÙ˘ ÁÈ· ÙÔ ∫‡ÂÏÏÔ ∂ÏÏ¿‰·˜, ¤Ú·Û ÓÈÎËÊfiÚ· ·fi ÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi Ù˘ ¶˘Ï·›·˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ 4Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Ù˘ ∞1. √È «ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ» ÌÔÚ› Ó· ‰˘ÛÎÔχÙËÎ·Ó Î·È ¿ÏÈ, fï˜ ¤Ê˘Á·Ó ·fi ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Ì ÙË Ó›ÎË 8778 Î·È ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó ÛÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË Ù˘ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜, ÂÚÈ̤ÓÔÓÙ·˜ ϤÔÓ ÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ Ù˘ ÂfiÌÂÓ˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ Ì ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi ÛÙÔ ™Ù¿‰ÈÔ ∂ÈÚ‹Ó˘ Î·È ºÈÏ›·˜. √ ¶∞√∫ ÌÔÚ› Ó· Ì‹Î «ÊÔ˘ÚÈfi˙Ô˜» ÛÙËÓ ÚÒÙË ÂÚ›Ô‰Ô Î·È Ó· ÚÔËÁ‹ıËΠ̠7-1, fï˜ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ·Ôη٤ÛÙËÛ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÙËÓ Ù¿ÍË Î·È Ì ÙÔÓ √˘¤ÈÊÂÚ Û ΤÊÈ· ‹Ú ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· 5 fiÓÙˆÓ (13-8). √ «‰ÈΤʷÏÔ˜ ÙÔ˘ μÔÚÚ¿» Ì ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˘ ηٿÊÂÚ ӷ ÈÛÔÚÚÔ‹ÛÂÈ ÙÔ Ì·Ù˜, fï˜ Ì 9 Û˘Ó¯fiÌÂÓÔ˘˜ fiÓÙÔ˘˜ ÙÔ˘ ªÔ˘ÚÔ‡ÛË ÔÈ «ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ» ÚÔËÁ‹ıËÎ·Ó Ì 25-21 ÛÙÔ ÚÒÙÔ 10ÏÂÙÔ. ™ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÂÚ›Ô‰Ô Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ‹Ú ‰È·ÊÔÚ¿ ̤¯ÚÈ Î·È 15 fiÓÙˆÓ (39-24), fï˜ Ô ¶∞√∫ ηٿÊÂÚ ӷ «ÚÔηӛÛÂÈ» ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ Î·È Ó· ¿ÂÈ ÛÙ· ·Ô‰˘Ù‹ÚÈ· Ì -6 (4842) Î·È Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÛÙÔ Î˘Ó‹ÁÈ Ù˘ ӛ΢. ™ÙÔ ÙÚ›ÙÔ 10ÏÂÙÔ ˘‹ÚÍ ¤ÓÙ·ÛË Î·È ‰È·ÎÔ‹ ÁÈ· Ï›Á· ÏÂÙ¿. √ ™¯ÔÚÙÛ·Ó›Ù˘ ‰¤-

¯ÙËΠÙȘ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ Ù˘ Âͤ‰Ú·˜, Ô ›‰ÈÔ˜ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ ӷ Û˘ÁÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ Î·È ·¿ÓÙËÛÂ, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ‰È·ÎÔ› ÚÔÛˆÚÈÓ¿ Ô ·ÁÒÓ·˜ ÏfiÁˆ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Ô˘ ¤ÂÛ·Ó ÛÙÔ ·ÚΤ Î·È Ó· ·Ô‚ÏËı› Ô ‰ÈÂıÓ‹˜ Û¤ÓÙÂÚ. ∞˘Ù‹ Ë ÂͤÏÈÍË ˆÊ¤ÏËÛ ÙÔÓ ¶∞√∫, Ô ÔÔ›Ô˜ ηٿÊÂÚ ӷ ÌÂÈÒÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô fiÓÙÔ˘˜

(65-63) Ì ÙË Ï‹ÍË Ù˘ ÙÚ›Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘. √Ï· ÎÚ›ıËÎ·Ó ÛÙÔ Ù¤Ù·ÚÙÔ 10ÏÂÙÔ, fiÔ˘ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ‹Ù·Ó ÈÔ „‡¯Ú·ÈÌÔ˜ Î·È «Ì›ÏËÛ» Ë ÂÌÂÈÚ›· Î·È Ë ·ÙÔÌÈ΋ ÈηÓfiÙËÙ· οÔÈˆÓ ·ÈÎÙÒÓ ÙÔ˘, fiˆ˜ Ô ΔÛ›ÏÓÙÚ˜, Ô ªÔÚÔ‡Û˘ Î·È ΔÂfiÓÙÔÛÈÙ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÙÔ˘˜ «ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔ˘˜» ÛÙË Ó›ÎË.

BASKET 15

¢Â 23/11/09

¶∞√ - ª∞ƒ√À™π 90-73

¡∂∞ ™ªÀƒ¡∏

™Ô‚·Ú‡ÙËΠÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜

ªÂ Û‚ËÛÙ¤˜ Ì˯·Ó¤˜...

Ã

ˆÚ›˜ Ó· ÊÔÚÙÛ¿ÚÂÈ Î·È ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÁÈ· ÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› Ì ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ÛÙÔ ™Ù¿‰ÈÔ ∂ÈÚ‹Ó˘ Î·È ºÈÏ›·˜, Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ ‡ÎÔÏ· Ì 90-73 ÙÔ˘ ∞Ì·ÚÔ˘Û›Ô˘ ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi ÙÔ˘ √∞∫∞ Î·È ·Ú¤ÌÂÈÓ ÛÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË Ù˘ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÙÔ ·fiÏ˘ÙÔ ÙˆÓ ÓÈÎÒÓ. √È «Ú¿ÛÈÓÔÈ» Û˘ÁηÙÔÈÎÔ‡Ó ÛÙÔ... ÚÂÙÈÚ¤ Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿ Î·È ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ∫˘Úȷ΋ ı· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· χÛÔ˘Ó ÙȘ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘˜... √ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ÛÙËÚ›¯ıËΠÛÙËÓ ˘ÂÚÔ¯‹ Ô˘ ›¯Â ÛÙË Ú·Î¤Ù· Î·È Ì ÙÔ˘˜ ª·Ù›ÛÙ Î·È ¶¤ÎÔ‚ÈÙ˜ Ó· ÂÙ˘¯·›ÓÔ˘Ó 11 Î·È 16 fiÓÙÔ˘˜, ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·, ‰ÂÓ ‰˘ÛÎÔχÙËΠӷ ο̄ÂÈ ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙˆÓ ‚ÔÚ›ˆÓ ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ. √È ÚˆÙ·ıÏËÙ¤˜ ›¯·Ó ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ·fi Ù· ÚÒÙ· ÏÂÙ¿ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· «¤¯ÙÈÛ·Ó» ÌÈ· ‰È·ÊÔÚ¿ 13 fiÓÙˆÓ ·fi ÙÔ ÚÒÙÔ 10ÏÂÙÔ. √ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ›¯Â ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÛÙ· ̤ÙÚ· ÙÔ˘ Î·È ·ÏÒ˜ ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ¤Î·Ó ‹Ù·Ó Ó· ‰È·ÙËÚ› ÌÈ· ‰È·ÊÔÚ¿ ·ÛÊ·Ï›·˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· „¿¯ÓÂÈ ÙÔ Î¿ÙÈ ·Ú·¿Óˆ. ΔÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ ¤ÎÏÂÈÛ ÛÙÔ 44-30 ˘¤Ú ÙˆÓ ÁË‰ԇ¯ˆÓ, Ì ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ Ó· Â›Ó·È ÛÙÔ˘˜ 14 fiÓÙÔ˘˜ fi¯È ÙfiÛÔ ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÂÈÎfiÓ·˜ ÙÔ˘ ∞Ì·ÚÔ˘Û›Ô˘, ·ÏÏ¿ ÂÂȉ‹ Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ¤·È˙ ÌÂ... Û‚ËÛÙ¤˜ Ì˯·Ó¤˜. ™ÙÔ ÙÚ›ÙÔ 10ÏÂÙÔ ÔÈ «Ú¿-

ÛÈÓÔÈ» ‹Ù·Ó ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ÛÎÔÚ Ì 66-49 Î·È Î¿Ô˘ ÂΛ ÙÔ ·È¯Ó›‰È ›¯Â ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ. ∏ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ∑¤ÏÈÎÔ √ÌÚ¿ÓÙÔ‚ÈÙ˜ ¤Î·ÓÂ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô 10ÏÂÙÔ, ÂÓÒ Ô ™¤Ú‚Ô˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛÂ Î·È ·›ÎÙ˜ Ì ÏÈÁfiÙÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙ· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· Ì·Ù˜. ∂ÎÙfi˜ ÙˆÓ ¶¤ÎÔ‚ÈÙ˜ Î·È ª·Ù›ÛÙ, Ôχ ηϋ ·fi‰ÔÛË Â›¯Â Î·È Ô ¢È·Ì·ÓÙ›‰Ë˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤Ù˘¯Â 12 fiÓÙÔ˘˜, ÂÓÒ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ͯÒÚÈÛ·Ó ÔÈ ∫·Ï¿ı˘ Î·È ∫Ș Ì 15 Î·È 14 fiÓÙÔ˘˜, ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·.

∞1 ∞¡¢ƒø¡ 3Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋

μ∞£ª.

μ∞£ª√§√°π∞ ¡π∫∂™

∏ΔΔ∂™

¶√¡Δ√π

1 ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜

8

4 0 327-246

2 √Ï˘ÌÈ·Îfi˜

8

4 0 354-293

3 ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˜

7

3 1 329-293

4 ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ

7

3 1 318-310

5 ∫ÔÏÔÛÛfi˜

6

2 2 294-294

6 ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜

6

2 2 291-258

7 ΔڛηϷ

6

2 2 340-324

8 ª·ÚÔ‡ÛÈ

6

2 2 309-311

5

1 3 295-296

10 ∞Ú˘

9 ¶∞√∫

5

1 3 253-295

11 ∏Ï˘ÛÈ·Îfi˜

5

1 3 291-291

12 √χÌÈ·

5

1 3 232-321

13 ∫·‚¿Ï·*

4

1 2 216-255

14 ∞∂∫*

3

0 3 211-273

ªÔÚ› Ó· ‰˘ÛÎÔχÙËÎÂ, ˆÛÙfiÛÔ Ô ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ ΤډÈÛ Ì 62-53 ÙËÓ √χÌÈ· §¿ÚÈÛ·˜ ÛÙË ¡¤· ™Ì‡ÚÓË Î·È ·ÓËÁ‡ÚÈÛ ÙË ‰Â‡ÙÂÚË Ó›ÎË ÙÔ˘ Û ٤ÛÛÂÚ· ·È¯Ó›‰È·. ∏ ÔÌ¿‰· Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ·ԉ›¯ıËΠ«ÛÎÏËÚfi ηڇ‰È» Î·È ¿Ï„ ÙÔ ·È¯Ó›‰È ̤¯ÚÈ ÙÔ ÙÚ›ÙÔ 10ÏÂÙÔ, fiÙ·Ó Î·È ‹Ù·Ó ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ÛÎÔÚ Ì 47-44. √̈˜, ÔÈ ÁË‰ԇ¯ÔÈ ¿ÙËÛ·Ó... Áο˙È ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÚ›Ô‰Ô, ÛÔ‚·Ú‡ÙËÎ·Ó Î·È ¯¿ÚȘ ÛÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘ ¤ÊÙ·Û·Ó ÛÙËÓ ÂÈÎÚ¿ÙËÛË. ∂ÎÙfi˜ ÙÔ˘ ¤ÌÂÈÚÔ˘ ÊfiÚÁÔ˘ÔÚÓÙ, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤Ù˘¯Â 13 fiÓÙÔ˘˜, Ôχ ηϋ ·fi‰ÔÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜ «Î˘·Ó¤Ú˘ıÚÔ˘˜» ›¯Â Î·È Ô ∂ÏÓÙÂÚ Ì 15 fiÓÙÔ˘˜. °È· ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜ ÚÒÙÔ˜ ÛÎfiÚÂÚ Î·È ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ ·›ÎÙ˘ Ì ‰È„‹ÊÈÔ ·ÚÈıÌfi fiÓÙˆÓ ‹Ù·Ó Ô ª¿ÛÈ, Ô ÔÔ›Ô˜ ÛËÌ›ˆÛ 22 fiÓÙÔ˘˜.

∞1 °À¡∞π∫ø¡

∂ÛÂÚ›‰Â˜ ÁÈ· Ê›ÏËÌ·!

* ∫·‚¿Ï· Î·È ∞∂∫ ¤¯Ô˘Ó ·fi ¤Ó·Ó ·ÁÒÓ· ÏÈÁfiÙÂÚÔ

Tƒπ∫∞§∞

¢È· ¯ÂÈÚfi˜ ÷ڷϷÌ›‰Ë ™Â ¤Ó· Ì·Ù˜ ÁÈ· ÁÂÚ¿ Ó‡ڷ, Ô˘ ÎÚ›ıËΠÛÙ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·, Ô ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˜ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ ÛÙ· ΔڛηϷ Ù˘ ÔÌÒÓ˘Ì˘ ÔÌ¿‰·˜ Ì 93-91 Î·È ¤Ù˘¯Â ÙËÓ ÙÚ›ÙË ÙÔ˘ Ó›ÎË ÛÙË ÊÂÙÈÓ‹ ∞1. ™¯Â‰fiÓ fiÓÙÔ fiÓÙÔ ‹Á·ÈÓ ÙÔ ·È¯Ó›‰È, Ì ÙÔ˘˜ «√Ï˘ÌÈÔӛΘ» fï˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· Ì ‚Ú·¯Â›· ÎÂÊ·Ï‹ ۯ‰fiÓ Û fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ¿ ÙÔ˘. Δ· ΔڛηϷ ÈÛÔÊ¿ÚÈÛ·Ó ÙÔ Ì·Ù˜ Û 9191 Ì ÙÔÓ ∂˚Ìڷ̘, 14 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· ÚÈÓ ·fi ÙÔ Ù¤ÏÔ˜, fï˜, Ô Ã·Ú·Ï·Ì›‰Ë˜ ΤډÈÛÂ Ê¿Ô˘Ï Î·È Ì ‰‡Ô ‚ÔϤ˜, 5,4 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· ÚÈÓ ·fi ÙË Ï‹ÍË, ‰È·ÌfiÚʈÛ ÙÔ 93-91, Ô˘ ¤ÌÂÏÏ ӷ ‹Ù·Ó Î·È ÙÔ ÙÂÏÈÎfi ÛÎÔÚ, ηıÒ˜ Ô ™›ÌÙÛ·Î ·ÛÙfi¯ËÛ ÛÙËÓ ÂÎÓÔ‹ Û ÙÚ›ÔÓÙÔ. ∫ÔÚ˘Ê·›ÔÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÓÈÎËÙ¤˜ ‹Ù·Ó ÔÈ Ã·Ú·Ï·Ì›‰Ë˜ Î·È μÔ˘ÁÈԇη˜ Ì 21 Î·È 16 fiÓÙÔ˘˜, ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·, ÂÓÒ ÁÈ· Ù· ΔڛηϷ ÂÎÏËÎÙÈÎfi˜ ‹Ù·Ó Ô ∂˚Ìڷ̘ Ì 32 fiÓÙÔ˘˜.

√È ∂ÛÂÚ›‰Â˜ ‹Ù·Ó ÔÈ ÓÈ΋ÙÚȘ ÛÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ Ù˘ 6˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜, ηıÒ˜ ÂÈ‚Ï‹ıËÎ·Ó ÙÔ˘ ¢∞™∞§ Ì 79-78 ÛÙËÓ ·Ú¿Ù·ÛË (71-71 Ë Î·ÓÔÓÈ΋ ‰È¿ÚÎÂÈ·) ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi Ù˘ ∫·ÏÏÈı¤·˜. ¶ÚˆÙ·ÁˆÓ›ÛÙÚÈ· ÁÈ· ÙȘ ∂ÛÂÚ›‰Â˜ ‹Ù·Ó Ë ºÔÍ, Ë ÔÔ›· ÛËÌ›ˆÛ 30 fiÓÙÔ˘˜. ΔËÓ ‹ÙÙ· Ì 78-62 ÁÓÒÚÈÛÂ Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·fi ÙÔÓ ∞fiÏψӷ ¶ÙÔÏÂÌ·˝‰·˜, ÂÓÒ Ë º∂∞ ¡º/¡Ã ΤډÈÛ ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Ì 80-67 ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘ Î·È Ô ∞fiÏÏˆÓ ∫·Ï·Ì·ÚÈ¿˜ Ì 74-67 ÙÔÓ ¶·ÓÈÒÓÈÔ. ΔË Ó›ÎË Ì 20-0 ¿Ó¢ ·ÁÒÓ· ‹Ú ÙÔ ¶·Ï·Èfi º¿ÏËÚÔ Â› ÙˆÓ Ã·Ó›ˆÓ.

16 VOLLEY

¢Â 23/11/09

º√π¡π∫∞™ - ∂∞ ¶∞Δƒø¡ 1-3

ª·Ù˜ Ì ·Ô˘Û›Â˜

√§Àª¶π∞∫√™ - ¶∞√∫ 3-1

ªÏÔÎ ÛÙÔ «¢ÈΤʷÏÔ»

H ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Ì ÙËÓ ÔÔ›· ¿ÓÔÈÍÂ Ë ·˘Ï·›· Ù˘ 7˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ Ù˘ ∞1 ‚fiÏÂ˚ ›¯Â ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ Ê·‚ÔÚ›. ∏ ∂∞ ¶·ÙÚÒÓ Ù·Í›‰Â„ ÛÙË ™‡ÚÔ Ì ÛÙfi¯Ô Ó· ¿ÚÂÈ ÙË Ó›ÎË ·fi ÙÔÓ Ô˘Ú·Áfi Ù˘ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜, ºÔ›ÓÈη. ∏ ·¯·˚΋ ÔÌ¿‰·, Ô˘ ·ÁˆÓ›ÛÙËΠ¯ˆÚ›˜ ÙÔ˘˜ ¿ÚÚˆÛÙÔ˘˜ °Î·Ú¿, ƒÈ‚¤Ú·, ηٿÊÂÚ ӷ ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÂÈ Ì 3-1 ÛÂÙ Ù˘ ÓËÛȈÙÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜, Ô˘ ¤¯·Û ӈڛ˜ ÙÔÓ ¶¤ÚÂ˙, Ô ÔÔ›Ô˜ ˘¤ÛÙË ‚·Ú‡ ‰È¿ÛÙÚÂÌÌ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔÓ ÃÚÈÛÙÔÊÔÚ›‰Ë, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ·ÁˆÓÈÛÙ› ˆ˜ ÎÂÓÙÚÈÎfi˜ Ô ∞˘ÛÙÚ·Ïfi˜ ·Û·‰fiÚÔ˜ ∞ÏÂÍ¿ÓÙÂÚ. Δ· ÛÂÙ: 15-25, 25-19, 22-25, 22-25

∞ƒ∏™ - ∞√ ∫∏ºπ™π∞™ 1-3

ΔÚ›ÙË ‹ÙÙ· ÔÈ «ÎÈÙÚÈÓfiÌ·˘ÚÔÈ»

Δ

ΔËÓ ÙÚ›ÙË ÙÔ˘ Û˘Ó¯fiÌÂÓË ‹ÙÙ· ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÁÓÒÚÈÛÂ Ô ∞Ú˘, ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ·fi ÙËÓ ∫ËÊÈÛÈ¿ Ì 3-1 ÛÂÙ. √È «ÎÈÙÚÈÓfiÌ·˘ÚÔÈ» ÌÔÚ› Ó· η٤ÎÙËÛ·Ó Â‡ÎÔÏ· ÙÔ ÚÒÙÔ ÛÂÙ Ì 25-17, fï˜ Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ™ˆÙ‹ÚË ¢Ú›ÎÔ˘, Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› ÛÔ˘‰·›Â˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ηÈÚfi, ‹Ú ٷ ÙÚ›· ÂfiÌÂÓ· ˘Ô¯ÚÂÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÁË‰ԇ¯Ô˘˜ Û ·ÎfiÌË Ì›· ‹ÙÙ·. Δ· ÛÂÙ: 25-17, 22-25, 27-29, 18-25. ∞Ú˘ ª·ÚÌÔ‡Ú˘ ∞∂ - ∞√ ∫ËÊÈÛÈ¿˜ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˜ - ∞fiÏÏˆÓ ∫·Ï·Ì·ÚÈ¿˜ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ - ¶∞√∫ ∞∂∫ - §·Ì›· 3-2 ¢Â˘Ù¤Ú· ∏Ú·ÎÏ‹˜ - ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜

1-3 3-2 3-1 23/11/09 7ÌÌ.

¶∞¡∂§§∏¡π√™ - ∫∞§∞ª∞ƒπ∞ 3-2

N›ÎË ÛÙÔ Ù¿È ÌÚ¤ÈÎ ™ÙÔ Ù¿È ÌÚ¤ÈÎ ÎÚ›ıËΠÙÔ ·È¯Ó›‰È ÛÙËÓ ∫˘„¤ÏË, Ì ÙÔÓ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÈÔ „‡¯Ú·ÈÌÔ˜ ÛÙ· ÎÚ›ÛÈÌ· ÛËÌ›· Î·È ÙÂÏÈο Ó· ·›ÚÓÂÈ ÙË Ó›ÎË Ì 3-2 ÛÂÙ ·fi ÙÔ Ì·¯ËÙÈÎfi ∞fiÏψӷ ∫·Ï·Ì·ÚÈ¿˜. ∂Í·ÈÚÂÙÈ΋ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜ «√Ï˘ÌÈÔӛΘ» Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛÂ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¶·¿˙ÔÁÏÔ˘, Ô˘ ¤Ù˘¯Â 14 fiÓÙÔ˘˜. Δ· ÛÂÙ: 25-22, 22-25, 30-28, 19-25, 15-10.

ËÓ ¤ÌÙË ÙÔ˘ Û˘Ó¯fiÌÂÓË Ó›ÎË ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ¤Ù˘¯Â Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜, ηıÒ˜ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ Ì 3-1 ÛÂÙ ÙÔ˘ ¶∞√∫ ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi ÙÔ˘ ƒ¤ÓÙË, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ 7˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ Ù˘ ∞1 ‚fiÏÂ˚. √È «ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ» ÌÂ... fiÏÔ ÙÔ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÙÔ˘˜ ÌÏÔÎ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ÛÂÚ‚›˜, Û˘Ó¤¯ÈÛ·Ó ÙÔ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ ÛÂÚ› ÙÔ˘˜ Î·È ¤Ú·Û·Ó ¤ÛÙˆ Î·È ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË ı¤ÛË Ù˘ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜. ΔÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙÔ˘ ∫Ú›ÛÙÈ·ÓÛÔÓ ‹Ú ÙÔ ÚÒÙÔ ÛÂÙ ÈÔ

¿ÓÂÙ· ·fi fiÛÔ ‰Â›¯ÓÂÈ ÙÔ ÙÂÏÈÎfi 25-20. ™ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ fï˜ Ë ÂÈÎfiÓ· ‹Ù·Ó ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ Î·È Ô «‰ÈΤʷÏÔ˜ ÙÔ˘ μÔÚÚ¿» ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎÂ... ÌÂÙ·ÌÔÚʈ̤ÓÔ˜. √ ¶∞√∫ ‰È¤Ï˘Û ÙÔ˘˜ ÚˆÙ·ıÏËÙ¤˜ Î·È ÙÔ˘˜ Ô‰‹ÁËÛ ÛÙËÓ ·ÒÏÂÈ· ÙÔ˘ ÛÂÙ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ì 25-15! ∞˘Ùfi ÛÙ¿ıËΠ·ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· ÙËÓ ·Ê‡ÓÈÛË ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡. √È «ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ» ‰ÂÓ ¿ÊËÛ·Ó Î·Ó¤Ó· ÂÚÈıÒÚÈÔ ·ÓÙ›‰Ú·Û˘ ÛÙÔ˘˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓÈΛ˜ Î·È Î·Ù¤ÎÙËÛ·Ó ÙÔ ÙÚ›ÙÔ ÛÂÙ ·Ó‡ÎÔÏ· Ì 25-

¢‡ÛÎÔÏË Ó›ÎË ÁÈ· ∞∂∫ ∏ ¿ÓÔ‰Ô˜ ÛÙËÓ 5Ë ı¤ÛË Ù˘ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ∞∂∫ ‹Ù·Ó ‰‡ÛÎÔÏË. ∏ «∂ÓˆÛË», ·Ó Î·È ‚Ú¤ıËΠ›Ûˆ ÛÙÔ ÛÎÔÚ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜, ηٿÊÂÚ ӷ ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÛÙÔ Ù¿È ÌÚ¤ÈÎ ÙË §·Ì›· Î·È Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ ÙËÓ ÙÚ›ÙË Û˘Ó¯fiÌÂÓË Ó›ÎË Ù˘ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. Δ· ÛÂÙ: 21-25, 25-14, 22-25, 25-19, 15-10. ñΔÔ Ì·Ù˜ fï˜ Ô˘ ‰ÂÛfi˙ÂÈ ÛÙËÓ 7Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ÂΛ fiÔ˘ Ô ÚˆÙÔfiÚÔ˜ Î·È ·‹ÙÙËÙÔ˜ ∏Ú·ÎÏ‹˜ ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi, Ì ÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Ó· ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ÁÂÚfi «ÎÚ·˜ ÙÂÛÙ» Î·È ÁÈ· ÙȘ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜.

13. ™ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÛÂÙ ÔÈ ¶ÂÈÚ·ÈÒÙ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔÈ Ó· ÌËÓ Î¿ÓÔ˘Ó Ù· ‡ÎÔÏ· ‰‡ÛÎÔÏ· Î·È ÙÔ ‹Ú·Ó Ì 25-19 ÂÙ˘¯·›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ 3-1. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› ˆ˜ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÙÂÏ›ˆÛ ÙÔ Ì·Ù˜ Ì 16 ÌÏÔÎ, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ù· 9 ‹Ù·Ó ÙÔ˘ Δ˙Ô‡ÚÈÙ˜! ∫ÔÚ˘Ê·›ÔÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÓÈÎËÙ¤˜ ÔÈ «Û˘Ó‹ıÂȘ ‡ÔÙÔÈ», ª›ÏÎÔ‚ÈÙ˜ Î·È Δ˙Ô‡ÚÈÙ˜ Ô˘ ¤Ù˘¯·Ó 23 Î·È 16 fiÓÙÔ˘˜ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· Δ· ÛÂÙ: 25-20, 15-25, 2513, 25-19.

CHAMPIONSLEAGUE 17

μ∂§°π√

¢Â 23/11/09

∏ÙÙ· ÁÈ· ÙË ™Ù·ÓÙ¿Ú √ÏÔ¤Ó· Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¤‰·ÊÔ˜ ÛÙË Ì¿¯Ë ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ¯¿ÓÂÈ Ë ·ÓÙ›·ÏÔ˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ÛÙÔ Champions League, ™Ù·ÓÙ¿Ú §È¤Á˘, ·ÊÔ‡ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÁÓÒÚÈÛ Ӥ· ‹ÙÙ·. ∞˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿, Ë °¿Ó‰Ë ‹Ù·Ó Ë ÔÌ¿‰· Ô˘ ¤Î·Ó ÙË... ˙ËÌÈ¿, ηıÒ˜ ÛÙËÓ ¤‰Ú· Ù˘ ÂÈ‚Ï‹ıËÎ Ù˘ ™Ù·ÓÙ¿Ú Ì 2-1. ∏ ÔÌ¿‰·

ÙÔ˘ ªÔÏfiÓÈ ÚÔËÁ‹ıËΠÌfiÏȘ ÛÙÔ 4Ô ÏÂÙfi Ì ٤ÚÌ· Ô˘ ÛËÌ›ˆÛÂ Ô ™ÈÚÈ¿Î, fï˜ ÔÈ ÁË‰ԇ¯ÔÈ ·Ó¤ÙÚ„·Ó ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ·ÊÔ‡ ·Ú¯Èο Ô §ÂÔ˘¿Ó ÈÛÔÊ¿ÚÈÛ ÛÙÔ 42', ÂÓÒ ÛÙÔ 64' Ô ΔÛÔ‡ÛÙÔ‚ÈÙ˜ ·fi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ¤Ó·ÏÙÈ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÁË‰ԇ¯Ô˘˜ ÙËÓ ·Ó·ÙÚÔ‹.

√§§∞¡¢π∞

∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙȘ ӛΘ...

∏

π™¶∞¡π∞

·ÓÙ›·ÏÔ˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ÛÙÔ Champions League, ∞ÏÎÌ··Ú, Â¤ÛÙÚ„ ÛÙȘ ӛΘ ÛÙÔ ÔÏÏ·Ó‰ÈÎfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ·, ÂÈÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Ù˘ ƒfiÓÙ· Ì 4-2. ∏ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ƒfiÓ·ÏÓÙ ∫Ô‡Ì·Ó ‰ÂÓ ‰˘ÛÎÔχÙËΠȉȷ›ÙÂÚ·, ηıÒ˜, ÂÓÒ ÚÔËÁ‹ıËÎÂ, ¤ÌÂÈÓ ›Ûˆ ÛÙÔ ÛÎÔÚ. ΔÔ 1-0 ÁÈ· ÙËÓ ∞ÏÎÌ··Ú ¤Ù˘¯Â Ô §ÂÓ˜ ÌfiÏȘ ÛÙÔ 3Ô ÏÂÙfi, ˆÛÙfiÛÔ Ë ƒfiÓÙ· ηٿÊÂÚ ӷ ¿ÚÂÈ... ÎÂÊ¿ÏÈ Ì ٷ Ù¤ÚÌ·Ù· ÙˆÓ ∫·¯ ÛÙÔ 27' Î·È ª·ÙfiÓÙÔ ÛÙÔ 53Ô ÏÂÙfi. √È ÚˆÙ·ıÏËÙ¤˜ fï˜ ‰ÂÓ ÙÔ... ¤‚·Ï·Ó οو, ÈÛÔÊ¿ÚÈÛ·Ó Ì ÙÔÓ ∂ÏÌ ÛÙÔ 70', ÂÓÒ Ô §ÂÓ˜ ÛÙÔ 75' ¤Î·Ó ÙËÓ ·Ó·ÙÚÔ‹ Î·È Ô Δ˙fiÓ·ı·Ó˜ ÛÙÔ 80fi ÏÂÙfi

«ÎÏ›‰ˆÛ» ÙË Ó›ÎË ÁÈ· ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ ∫ԇ̷Ó. Δ· ηο Ì·Óٿٷ, ¿ÓÙˆ˜, ÁÈ· ÙÔ˘˜ √ÏÏ·Ó‰Ô‡˜ «·ÎÔ‡Ó» ÛÙÔ fiÓÔÌ· ªÔ˘Ó›Ú ∂Ï Ã·ÌÓÙ·Ô˘›, ·ÊÔ‡ Ô ÂÈıÂÙÈÎfi˜ Ù˘ ∞ÏÎÌ··Ú Ù·Ï·ÈˆÚÂ›Ù·È ·fi ıÏ¿ÛË Î·È ‰ÂÓ ı· ·ÁˆÓÈÛÙ› ÛÙÔ ·˘ÚÈ·Ófi Ì·Ù˜ Ì ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi. ∂ÓԯϋÛÂȘ ¤¯ÂÈ Î·È Ô πÙ·Ïfi˜ ÂÈıÂÙÈÎfi˜, °ÎÚ·ÙÛÈ¿ÓÔ ¶ÂϤ, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ı· ÍÂηı·Ú›ÛÂÈ ·‡ÚÈÔ. Δ¤ÏÔ˜, ‰È¿ÛÂÈÛË ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì ÙË ƒfiÓÙ· ¤·ıÂ Ô °È¿ÏÈÂÓ˜, fï˜ ÏÔÁÈο ı· Â›Ó·È ÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·. ™Ù· ¢¯¿ÚÈÛÙ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ √ÏÏ·Ó‰Ô‡˜, Ë ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ μ¤ÏÁÔ˘ ÂÈıÂÙÈÎÔ‡, ªÔ‡Û· ¡ÙÂÌÂϤ.

∞°°§π∞

∞Ù˘¯Ô˜ Ô º·Ó ¶¤ÚÛÈ

∂ÍÈ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÂÎÙfi˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ‰Ú¿Û˘ ı· Ì›ÓÂÈ Ô ÂÈıÂÙÈÎfi˜ Ù˘ ∞ÚÛÂÓ·Ï, ƒfiÌÈ º·Ó ¶¤ÚÛÈ. √ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ ÙˆÓ «Î·ÓÔÓȤÚˉˆÓ» ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËΠÛÙÔ ÊÈÏÈÎfi ·ÁÒÓ· Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ √ÏÏ·Ó‰›·˜ Ì ÙËÓ πÙ·Ï›· Î·È ÔÈ ÚÒÙ˜ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ¤Î·Ó·Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· ·Ô˘Û›· ÂÚ›Ô˘ ‰‡Ô ‚‰ÔÌ¿‰ˆÓ, ˆÛÙfiÛÔ ÙÂÏÈο Ô √ÏÏ·Ó‰fi˜ ¤¯ÂÈ Úfi‚ÏËÌ· ÛÙÔ Û‡Ó‰ÂÛÌÔ ÙÔ˘ ‰ÂÍÈÔ‡ ·ÛÙÚ¿Á·ÏÔ˘. √ ·›ÎÙ˘ ‹‰Ë ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙËÓ ·ÔıÂÚ·›· ÙÔ˘. ∞Í›˙ÂÈ ·ÎfiÌ· Ó· ÛËÌÂȈı› ˆ˜ ‰ÂÓ ı· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘ ∫·Ú·˚ÛοÎË Ì ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi, ÁÈ· ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÙÔ˘ Champions League. ™Ù· ·ÁˆÓÈÛÙÈο, Ë ∞ÚÛÂÓ·Ï ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ ӷ ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔ ÂÌfi‰ÈÔ Ù˘ ™¿ÓÙÂÚÏ·ÓÙ ÁÈ· ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ Premiership, ·ÊÔ‡ ·Ó Î·È ÔÈ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ μÂÓÁÎ¤Ú ‹Ù·Ó ηχÙÂÚÔÈ ÛÙËÓ ¤‰Ú· ÙˆÓ ·ÓÙÈ¿ÏˆÓ ÙÔ˘˜, ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ·Ó Ó· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ¢ηÈڛ˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ÂÙ‡¯Ô˘Ó ÁÎÔÏ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ºÔ‡ÏÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ ÎÚ¿ÙËÛ ·Ó¤·ÊË ÙËÓ ÂÛÙ›· ÙÔ˘. ΔÂÏÈο Ë ™¿ÓÙÂÚÏ·ÓÙ ‹Ú ÙË Ó›ÎË Ì ÛÎÔÚ 10, Ì ÙÔÓ ªÂÓÙ Ó· ÂÙ˘¯·›ÓÂÈ ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi Ù¤ÚÌ· Ù˘ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘ ÛÙÔ 71Ô ÏÂÙfi.

™Ù·... ÈÙ˜ ÏfiÁˆ ÁÚ›˘ √ Èfi˜ ∏1¡1 «¯Ù‡ËÛ» Î·È ÛÙË μ·ÚÎÂÏÒÓË, ·ÊÔ‡, fiˆ˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ë ª·ÚÙÛÂÏfiÓ· ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ù˘, ÔÈ °È¿ÁÈ· ΔÔ˘Ú¤ Î·È ∂ÚÈÎ ∞ÌÈÓÙ¿Ï ‚Ú¤ıËÎ·Ó ıÂÙÈÎÔ› Î·È ‰ÂÓ ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ù˘ ΔÚ›Ù˘ Ì ÙËÓ πÓÙÂÚ ÁÈ· ÙËÓ 5Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÙÔ˘ Champions League. ∏ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙˆÓ ÚˆÙ·ıÏËÙÒÓ ∂˘ÚÒ˘, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ: «√È ∞ÌÈÓÙ¿Ï Î·È ΔÔ˘Ú¤ ¤¯Ô˘Ó Ù· Û˘ÌÙÒÌ·Ù· Ù˘ ÁÚ›˘, Ì ˘ÚÂÙfi Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË ‰˘Û·ÓÂÍ›·. ÀÛÙÂÚ· ·fi Û¯ÂÙÈΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ÛÙȘ Ôԛ˜ ˘Ô‚Ï‹ıËÎ·Ó ‰È·ÈÛÙÒıËΠˆ˜ Î·È ÔÈ ‰‡Ô ·›ÎÙ˜ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÛ‚ÏËı› ·fi ÙÔÓ Èfi». ∞Í›˙ÂÈ ·ÎfiÌ· Ó· ÛËÌÂȈı› ˆ˜ Ô °ÎÔ˘·ÚÓÙÈfiÏ· ‰ÂÓ ı· ¤¯ÂÈ ÏÔÁÈο Î·È ÙÔÓ πÌÚ·˝ÌÔ‚ÈÙ˜ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Â·Ó¤ÏıÂÈ Ï‹Úˆ˜ ·fi ÙÔÓ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘.

18 ¢π∂£¡∏

¢Â 23/11/09

BUNDESLIGA

«Ã» ÛÙÔ ªfiÓ·¯Ô

πÛfi·ÏÔ 1-1 ¤ÏËÍ ÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ Ù˘ 13˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ Ù˘ Bundesliga, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ª¿ÁÂÚÓ ªÔÓ¿¯Ô˘ Î·È ÙËÓ ª¿ÁÂÚ §Â‚ÂÚÎÔ‡˙ÂÓ, ¤Ó· ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ô˘ Ì¿ÏÏÔÓ ‰ÂÓ ·Ê‹ÓÂÈ ÈηÓÔÔÈË̤ÓË Î·Ì›· ÔÌ¿‰·. ∞fi ÙË Ì›· ÔÈ μ·˘·ÚÔ› ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ·Ó Ó· ÏËÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÛÙȘ ÚÒÙ˜ ı¤ÛÂȘ Ù˘ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜ Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË Ë §ÂÚ‚ÂÚÎÔ‡˙ÂÓ ¤¯·Û ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·ÔÛ·ÛÙ› Ì ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰È·ÊÔÚ¿ ·fi ÙÔÓ ¤Ó· ‚·ıÌfi Ô˘ ÙËÓ ¯ˆÚ›˙ÂÈ ·fi ÙË μ¤ÓÙÂÚ μÚ¤Ì˘. √È ÁË‰ԇ¯ÔÈ ¿ÓÔÈÍ·Ó ÙÔ ÛÎÔÚ ÛÙÔ 8' Ì ÙÔÓ ª¿ÚÈÔ °Îfi̘ Î·È Ë ª¿ÁÂÚ ÈÛÔÊ¿ÚÈÛ ۯ‰fiÓ ·Ì¤Ûˆ˜, ÛÙÔ 14', Ì ÙÔÓ ∫›ÛÏÈÓÁÎ.

PREMIERSHIP

∂ÓÓÈ¿Ú· Ë ΔfiÙÂÓ·Ì!

CAMPIONATO

¶ÚÔÂÏ·‡ÓÂÈ Ë πÓÙÂÚ

∏

πÓÙÂÚ Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ ÂÚ¿ÛÂÈ ÓÈÎËÊfiÚ· ·fi ÙËÓ ªÔÏfiÓÈ·, fiÔ˘ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ Ì 3-1 Ù˘ ÔÌÒÓ˘Ì˘ ÔÌ¿‰·˜ ÁÈ· ÙË 13Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÙÔ˘ Campionato. ∂ÙÛÈ, ÔÈ «ÓÂÚ·Ù˙Ô‡ÚÈ» Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· Ô‰ËÁÔ‡Ó ÙËÓ ÎÔ‡ÚÛ· ÛÙË ‚·ıÌÔÏÔÁ›· Î·È Ó· ¤¯Ô˘Ó ·fiÛÙ·ÛË ·ÛÊ·Ï›·˜ ·fi ÙÔ˘˜ «‰ÈÒÎÙ˜» ÙÔ˘˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ·fi ÙË ª›Ï·Ó Î·È ÙË °ÈÔ˘‚¤ÓÙÔ˘˜. ∏ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ∑Ô˙¤ ªÔ˘Ú›ÓÈÔ Ì‹Î ÈÔ ‰˘Ó·Ù¿ Î·È ÛÙÔ 22' ‹ÚÂ... ÎÂÊ¿ÏÈ ÛÙÔ ÛÎÔÚ Ì ÁÎÔÏ ÙÔ˘ ªÈÏ›ÙÔ. √̈˜, Ë ·ÓÙ›‰Ú·ÛË Ù˘ ªÔÏfiÓÈ· ‹Ù·Ó ¿ÌÂÛË Î·È ÛÙÔ 23' ‹ÚıÂ Ë ÈÛÔÊ¿ÚÈÛË ·fi ÙÔÓ ∑·Ï·Á¤Ù·. √

ª·ÏÔÙ¤ÏÈ ÛÙÔ 41' ¤‰ˆÛ ÂÎ Ó¤Ô˘ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ÛÙËÓ πÓÙÂÚ Î·È Î¿Ô˘ ÂΛ «ÙÔ ÓÂÚfi Ì‹Î ÛÙÔ ·˘Ï¿ÎÈ». ™ÙÔ 72' Ô ∫·ÌÈ¿ÛÔ ‰È·ÌfiÚʈÛ ÙÔ ÙÂÏÈÎfi 3-1 Î·È ¤‰ˆÛ ÛÙÔ˘˜ «ÓÂÚ·Ù˙Ô‡ÚÈ» ÌÈ· ·ÎfiÌË ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Ó›ÎË ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ οÓÔ˘Ó ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË Î·È ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜. ¶Ôχ ηÏfi ·È¯Ó›‰È Ì ÔÏÏ¿ ÁÎÔÏ Î·È ÏÔ‡ÛÈÔ ı¤·Ì· ¤ÁÈÓ ÛÙÔ «ªÂ¿ÙÛ·», fiÔ˘ Ë ª›Ï·Ó ÂÈÎÚ¿ÙËÛ ‰‡ÛÎÔÏ· Ì 4-3 Ù˘ ∫¿ÏÈ·ÚÈ. ™ÙÔ 5' Ô ∑¤ÂÓÙÔÚÊ ¤Î·Ó ÙÔ 1-0, fï˜ ÛÙÔ 9' ÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ÈÛÔÊ¿ÚÈÛ·Ó Ì ÙÔÓ ª¿ÙÚÈ Î·È ÛÙÔ 30' ÚÔËÁ‹ıËηÓ

Ì ÙÔÓ §·ÙÛ¿ÚÈ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ªÈÏ¿ÓÔ ·Ó¤‚·Û ÙËÓ ·fi‰ÔÛ‹ Ù˘ Î·È ¤Ù˘¯Â ÙÚ›· ÁÎÔÏ Ì ÙÔ˘˜ ªÔÚȤÏÔ ÛÙÔ 39', ¶¿ÙÔ ÛÙÔ 40' Î·È ƒÔÓ·ÏÓÙ›ÓÈÔ ÛÙÔ 62' ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ ÙÔ 4-2. ΔÔ ÙÂÏÈÎfi ÛÎÔÚ ‰È·ÌfiÚʈÛ ÛÙÔ 69' Ô ¡ÂÓ¤. ™Ô˘‰·›Ô ‰ÈÏfi ‹ÚÂ Ë ¶¿ÚÌ·, Ë ÔÔ›· ÂÈÎÚ¿ÙËÛ Ì 3-2 Ù˘ ºÈÔÚÂÓÙ›Ó· ÛÙË ºÏˆÚÂÓÙ›·. ∏ Ó›ÎË ÙˆÓ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓˆÓ ‹Úı ¯¿ÚȘ ÛÙ· ÁÎÔÏ ÙˆÓ ∞ÌÔÚÔ‡˙Ô ÛÙÔ 30', ªÔ˙›ÓÔÊ ÛÙÔ 52' Î·È §·Ó˙·Ê¿Ì ÛÙÔ 67'. °È· ÙË ºÈÔÚÂÓÙ›Ó· ÛÎfiÚ·ÚÂ Î·È Ù· ‰‡Ô ÁÎÔÏ Ô Δ˙ÈÏ·ÚÓÙ›ÓÔ ÛÙÔ 26' Î·È ÛÙÔ 62'.

ªÂ ÙÔ ·›ÛÙ¢ÙÔ 9-1(!) «ÊÈÏÔ‰ÒÚËÛ» Ë ΔfiÙÂÓ·Ì ÙË °Ô˘›ÁÎ·Ó ÛÙÔ «°Ô˘¿È٠÷ÚÙ §¤ÈÓ», ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ 13˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ·ÁÁÏÈÎÔ‡ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜. ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÙÈ Ù· ¤ÓÙ ·fi Ù· ÂÓÓ¤· ÁÎÔÏ ÙˆÓ ÁË‰ԇ¯ˆÓ ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó Û ‰È¿ÛÙËÌ· 18 ÏÂÙÒÓ(!), ÂÓÒ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ «ÂÙÂÈÓÔ‡˜» ‹Ù·Ó Ô ∑ÂÚÌ¤Ó ¡ÙÂÊfi Ô˘ ¤Ù˘¯Â ¤ÓÙ ÁÎÔÏ. Δ· ˘fiÏÔÈ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜: §›‚ÂÚÔ˘Ï - ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ ™›ÙÈ 2-2, ª¤ÚÌÈÁ¯·Ì ºÔ‡Ï·Ì 1-0, ª¤ÚÓÏÈ - ∞ÛÙÔÓ μ›Ï· 1-1, ΔÛ¤ÏÛÈ °Ô˘Ï‚˜ 4-0, Ã·Ï - °Ô˘¤ÛÙ Ã·Ì 3-3, ™¿ÓÙÂÚÏ·ÓÙ ∞ÚÛÂÓ·Ï 1-0, ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ °ÈÔ˘Ó¿ÈÙÂÓÙ - ∂‚ÂÚÙÔÓ 3-0 Î·È ªfiÏÙÔÓ - ªÏ¿ÎÌÂÚÓ 0-2.

√ ∞¶√∂§ ‹Ù·Ó Ô ÓÈÎËÙ‹˜ ÙÔ˘ ÓÙ¤ÚÌÈ Ù˘ 10˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ΢ÚÈ·ÎÔ‡ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜, ηıÒ˜ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ Ì 2-0 Ù˘ ∞ÓfiÚıˆÛ˘. ∂ÂÈÙ· ·fi ·˘Ùfi ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÔÈ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ Â›Ó·È ÈÛfi‚·ı̘ ÛÙË 2Ë ı¤ÛË. Δ· ÁÎÔÏ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÓÈÎËÙ¤˜ ¤Ù˘¯·Ó ÔÈ ªÈÚÔÛ¿‚ÏÈ‚ÈÙ˜ ÛÙÔ 71' Î·È ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ ÛÙÔ 86'. ™ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ë √ÌfiÓÔÈ·, Ë ÔÔ›· ·Á¯ÒıËÎÂ, ·ÏÏ¿ ηٿÊÂÚ ӷ ο̄ÂÈ ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ∞ÚË ÛÙÔ «ΔÛ›ÚÂÈÔ». ΔÔ ÁÎÔÏ Ô˘ ¤ÎÚÈÓ ÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ¤Ù˘¯Â Ô ∑Ô˘Ú¿ÊÛÎÈ ÛÙÔ 3' Ì ‡ÛÙÔ¯Ë ÂÎÙ¤ÏÂÛË ¤Ó·ÏÙÈ. ¶¿ÓÙˆ˜, Ô ∞Ú˘ ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÂÙ·È ¤ÓÙÔÓ· ÁÈ· ¤Ó·ÏÙÈ ÛÙÔ 49' Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ª¿ÚΘ.

∫À¶ƒ√™

√ ∞¶√∂§ ÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ

¢π∂£¡∏ 19

¢Â 23/11/09

π™¶∞¡π∞

¢‡ÛÎÔϘ ÒÚ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ∫ÔÓ¤ ™Â ÎÚ›ÛÈÌË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÓÔÛËχÂÙ·È Ë 6¯ÚÔÓË ÎfiÚË ÙÔ˘ ÂÈıÂÙÈÎÔ‡ Ù˘ ™Â‚›Ï˘, ∞ÚÔ‡Ó· ∫ÔÓ¤, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ¯Ù‡ËÌ· ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ, Ô˘ ÚÔ‹Ïı ·fi ÙÒÛË Ô˘ ›¯Â ·fi ÙȘ ÛοϘ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ ÙÔ˘˜. √ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ ·fi ÙËÓ ∞ÎÙ‹ ∂ÏÂÊ·ÓÙÔÛÙÔ‡ ÌfiÏȘ ÏËÚÔÊÔÚ‹ıËΠÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ¤Ê˘Á ·Ì¤Ûˆ˜ ·fi ÙËÓ πÛ·Ó›· ηÈ

PRIMERA DIVISION

Ù·Í›‰Â„ ÛÙÔ μ¤ÏÁÈÔ ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ‚ÚÂı› ÛÙÔ Ï¢Úfi Ù˘ ÎfiÚ˘ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· Û˘Ì·Ú·ÛÙ·ı› ÛÙË Û‡˙˘Áfi ÙÔ˘. √ˆ˜ Â›Ó·È Ê˘ÛÈÎfi, Ô ∫ÔÓ¤ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ηϋ „˘¯ÔÏÔÁÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË Î·È ‰ÂÓ ı· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ·ÁˆÓÈÛÙ› ÛÙÔ ·˘ÚÈ·Ófi Ì·Ù˜ Ù˘ ™Â‚›ÏÏ˘ Ì ÙËÓ √˘ÓÈÚ¤· √˘Ú˙ÈÙÛ¤ÓÈ ÁÈ· ÙÔ Champions League.

ª∂•π∫√

μ›ÔÈ ·ÓÙ›ıÂÙÔÈ...

™ÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ∞ÓÙfiÓÈÔ

√ ∞‰fiÏÊÔ ¡Ù ¡›ÁÎÚȘ, ·‰ÂÚÊfi˜ ÙÔ˘ ·‰ÈÎÔ¯·Ì¤ÓÔ˘ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹ Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜, ∞ÓÙfiÓÈÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ ÚÈÓ ·fi ÌÂÚÈΤ˜ ̤Ú˜ ¤¯·Û ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘, ÛÎfiÚ·Ú ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÁÎÔÏ Ù˘ ªÔÓÙÂÚ¤È ÛÙÔ Ì·Ù˜ Ì ÙËÓ ∞̤ÚÈη, ÁÈ· Ù· Ï¤È ÔÊ ÙÔ˘ ÌÂÍÈηÓÈÎÔ‡ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜, Î·È ·Ì¤Ûˆ˜ ¤Û¢Û ӷ ·ÊÈÂÚÒÛÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ Ù¤ÚÌ· ÛÙÔÓ ·‰ÂÚÊfi ÙÔ˘. ∏ ÚÒÙË ÙÔ˘ ΛÓËÛË ÌÂÙ¿ ÙÔ ÁÎÔÏ ‹Ù·Ó Ó· ÍÂÛ¿ÛÂÈ Û ÎÏ¿Ì·Ù· Î·È Ó· ‰Â›¯ÓÂÈ ÛÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi, ÂÓÒ ÌÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·, ÂÌÊ·ÓÒ˜ Û˘ÁÎÈÓË̤ÓÔ˜, ÙfiÓÈÛÂ: «¢ÂÓ ÙÔ˘ ·ÊÈÂÚÒÓˆ ·ÏÒ˜ ÙÔ ÁÎÔÏ Ô˘ ¤Ù˘¯·, ·ÏÏ¿ ı· ÙÔ˘ ·ÊÈÂÚÒÛˆ Î·È ÔÏfiÎÏËÚË ÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘ ·fi Â‰Ò Î·È ¤Ú·, ÁÈ·Ù› ‹Ù·Ó ¤Ó· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÁÈ· fiÏÔ˘˜. •¤Úˆ ˆ˜ ‹Ù·Ó Ì·˙› Ì·˜ Û‹ÌÂÚ·. ¶Ï¤ÔÓ Â›Ó·È ‰›Ï· ÛÙÔ £Âfi, ¤Ó·˜ ¿ÁÁÂÏÔ˜ Ô˘ ı· Ì·˜ ÚÔÛ¤¯ÂÈ».

πΔ∞§π∞

ÀÔ„‹ÊÈÔÈ ÁÈ· ÃÚ˘Ûfi ∫Ô˘‚¿

ª

›· ‚‰ÔÌ¿‰· ÚÈÓ ·fi ÙÔ “el classic”, ª·ÚÙÛÂÏfiÓ· Î·È ƒÂ¿Ï ª·‰Ú›Ù˘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ó· Â›Ó·È Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË. ∏ ÔÌ¿‰· Ù˘ μ·ÚÎÂÏÒÓ˘ ·Ó·‰Â›¯ıËΠÈÛfi·ÏË 1-1 Ì ÙËÓ ∞ıϤÙÈÎ ªÈÏÌ¿Ô ÛÙË ¯ÒÚ· ÙˆÓ μ¿ÛΈÓ, ÁÈ· ÙËÓ 11Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Ù˘ Primera Division, Î·È ¤ÌÂÈÓ ›Ûˆ ÛÙË ‚·ıÌÔÏÔÁ›· Ì ¤Ó· ‚·ıÌfi ·fi ÙËÓ «·ÈÒÓÈ·» ·ÓÙ›·Ïfi Ù˘. ΔÔ ÚÒÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ‹Ù·Ó ÌÔÈÚ·Ṳ̂ÓÔ, fï˜ Ë ∞ıϤÙÈÎ ¤‰ÂȯÓ ӷ ¤¯ÂÈ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô. ™Â ·ÓÙ›ıÂ-

ÛË Ì ÙÔ ÚÒÙÔ Ì¤ÚÔ˜, Ë Â·Ó¿ÏË„Ë ÂÈʇϷÛÛ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Û˘ÁÎÈÓ‹ÛÂȘ Î·È ‰‡Ô ÁÎÔÏ. ∏ «ª¿ÚÙÛ·» Ì‹Î ÈÔ ‰˘Ó·Ù¿ Ì ÛÎÔfi Ó· «Î·ı·Ú›ÛÂÈ» ÙÔ Ì·Ù˜ Î·È ¿ÓÔÈÍ ÙÔ ÛÎÔÚ ÛÙÔ 54'. øÛÙfiÛÔ, Ë ∞ıϤÙÈÎ ‰ÂÓ ·Ú¤‰ˆÛ ¤ÙÛÈ ·Ï¿ Ù·... fiÏ·. ∏ ·ÓÙ›‰Ú·Û‹ Ù˘ ‹Ù·Ó ۯ‰fiÓ ¿ÌÂÛË, ηıÒ˜ ÛÙÔ 63' Ô ΔÔΤÚÔ ÈÛÔÊ¿ÚÈÛ Û 1-1, Ô˘ ‹Ù·Ó Î·È ÙÔ ÙÂÏÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ·ÊÔ‡ η̛· ·fi ÙȘ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ‰ÂÓ ¤‰ÂȯÓ ӷ... ÔÏ˘Î·›ÁÂÙ·È ÁÈ· ÙË Ó›ÎË. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, Ë ƒÂ¿Ï ª·‰Ú›Ù˘ Û˘Ó¤¯ÈÛ Ì ӛÎË ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Ù˘ ÛÙÔ ÈÛ·-

ÓÈÎfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. ª¿ÏÈÛÙ·, Ë «‚·Û›ÏÈÛÛ·» ›¯Â ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· οÓÂÈ Î·È Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ÂÓ fi„ÂÈ ÙÔ˘ ÓÙ¤ÚÌÈ Ì ÙËÓ ª·ÚÙÛÂÏfiÓ·. √È «ÁηϿÎÙÈÎÔ˜» ΤډÈÛ·Ó ÈÔ Â‡ÎÔÏ· ·fi fi,ÙÈ ‰Â›¯ÓÂÈ ÙÔ ÙÂÏÈÎfi 1-0 ÙË ƒ·Û›ÓÁÎ ™·ÓÙ·ÓÙ¤Ú ÛÙÔ «™·ÓÙÈ¿ÁÎÔ ªÂÚÓ·Ì¤Ô˘» Î·È ϤÔÓ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÌfiÓÔÈ ÚÒÙÔÈ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜. ∏ ƒÂ¿Ï ÚÔÂȉÔÔ›ËÛ ÙË ™·ÓÙ·ÓÙ¤Ú ÛÙÔ 13', fiÙ·Ó ÙÔ ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ ΔÛ¿ÌÈ ∞ÏfiÓÛÔ ‚ڋΠÛÙÔ ‰ÔοÚÈ, ÂÓÒ ÛÙÔ 22' Ë ÔÌ¿‰· Ù˘ ª·‰Ú›Ù˘ ¤Ù˘¯Â ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÁÎÔÏ Ù˘ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘ Ì ÙÔÓ πÁÎÔ˘¿ÈÓ.

∂Ó· ͯˆÚÈÛÙfi ‚Ú·‚›Ô, Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·ıfiÏÔ˘ ÙÈÌËÙÈÎfi ÁÈ· fiÔÈÔÓ ÙÔ ÎÂÚ‰›ÛÂÈ, ı· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÔ˘Ó 10 ·›ÎÙ˜ Ù˘ Serie A. √ ÈÙ·ÏÈÎfi˜ Ú·‰ÈÔʈÓÈÎfi˜ ÛÙ·ıÌfi˜ Rai Radio 2 ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ Ô˘ Â›Ó·È ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ÁÈ· ÙÔ ÃÚ˘Ûfi ∫Ô˘‚¿, ÁÈ· ÙÔ ¤ÙÔ˜ 2009. ∂ÂÈÙ· ·fi „ËÊÔÊÔÚ›· ÙˆÓ ·ÎÚÔ·ÙÒÓ, ÔÈ 10 ·›ÎÙ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤ÂÈÛ·Ó Ì ÙËÓ ·fi‰ÔÛ‹ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÔÈ ƒÔÓ·ÏÓÙ›ÓÈÔ, ÃÔ‡ÓÙÂÏ·Ú Î·È ¡Ù›ÓÙ· Ù˘ ª›Ï·Ó, ª·ÓÙÛ›ÓÈ Î·È ∫Ô˘·Ú¤ÛÌ· Ù˘ πÓÙÂÚ, ¶fiÔ˘ÏÛÂÓ, ª¤ÏÔ Î·È ΔÈ¿ÁÎÔ Ù˘ °ÈÔ˘‚¤ÓÙÔ˘˜, ª·Ù›ÛÙ· Ù˘ ƒfiÌ· Î·È ∫·Ú›ÙÛÔ Ù˘ §¿ÙÛÈÔ. ΔÔ ‚Ú·‚Â›Ô ¯ÚÔÓÔÏÔÁÂ›Ù·È ·fi ÙÔ 2003 Î·È Ô ÚÒÙÔ˜ ÓÈÎËÙ‹˜ ‹Ù·Ó Ô ƒÈ‚¿ÏÓÙÔ Ì ÙË ª›Ï·Ó. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÔÈ §ÂÁÎÚÔÙ¿ÏÈ Ì ÙË °ÈÔ˘‚¤ÓÙÔ˘˜ (2004), μȤÚÈ Ì ÙË ª›Ï·Ó (2005), ∞ÓÙÚÈ¿ÓÔ Ì ÙËÓ πÓÙÂÚ (2006 Î·È 2007), ÂÓÒ Ô ÂÚÛÈÓfi˜ ÓÈÎËÙ‹˜ ‹Ù·Ó Ô ∫Ô˘·Ú¤ÛÌ·, Ô ÔÔ›Ô˜ Â›Ó·È ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ Î·È Ê¤ÙÔ˜.

20 ™¶√ƒ

¢Â 23/11/09

Ã∞¡Δª¶√§

«μ˘ı›˙ÂÙ·È» Ô ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˜

™Â Ôχ ‰‡ÛÎÔÏË ı¤ÛË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ô ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˜, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ fiÁ‰Ô˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ¯¿ÓÙÌÔÏ ∞Ó‰ÚÒÓ. √È «√Ï˘ÌÈÔӛΘ» ËÙÙ‹ıËÎ·Ó ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi Ù˘ ∫˘„¤Ï˘ Ì 21-19 (2-2, 5-8, 612ËÌ., 10-15, 15-17, 19-21) ·fi ÙÔ ¢Ô‡Î· Î·È Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Î¿Ùˆ ·fi ÙË ˙ÒÓË ÙÔ˘ ˘Ô‚È‚·ÛÌÔ‡. ™ÙË ¡¿Ô˘Û· Ô ∑·ÊÂÈÚ¿Î˘, ·Ó Î·È Ù· ‚ڋΠ«ÛÎÔ‡Ú·» ·fi ÙÔ £ÂÚÌ·˚Îfi, ‚ڋΠÙÔÓ ÙÚfiÔ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ó· ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÂÈ Ì 30-29 (5-4, 11-8, 1614ËÌ., 19-19, 25-24, 30-29) Î·È Ó· ‰È·ÙËÚËı› ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË ı¤ÛË. πÛfi·ÏÔ Ì 22-22 ¤ÏËÍ ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÛÙ· ÷ÓÈ¿ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ ∫‡‰ˆÓ· Î·È ÙˆÓ μÚÈÏËÛÛ›ˆÓ, ¯¿ÚË Û ÁÎÔÏ Ô˘ ¤Ù˘¯·Ó ÔÈ ÁË‰ԇ¯ÔÈ Ù¤ÛÛÂÚ· ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· ÚÈÓ ·fi ÙË Ï‹ÍË.

¶√¢∏§∞™π∞

«∞ÛË̤ÓÈÔ˜» Ô Δ·ÌÔ˘Ú›‰Ë˜

¶√§√

¡›Î˜ ÁÈ· Ù· Ê·‚ÔÚ›

ª

 ӛΘ Ô˘ ÙÔ˘˜ ʤÚÓÔ˘Ó Ì·˙› ÛÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË Ù˘ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜, Û˘Ó¤¯ÈÛ·Ó ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ˘˜ Ô ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ Î·È Ô ¶∞√∫, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ٤ٷÚÙ˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ Ù˘ ∞1 fiÏÔ ∞Ó‰ÚÒÓ. √È «ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ», ¤¯ÔÓÙ·˜ Û ÌÂÁ¿ÏË Ì¤Ú· ÙÔÓ ¡ÙfiÛη Ô˘ ¤Ù˘¯Â ÙÚ›· ÁÎÔÏ, ¤Ú·Û·Ó Î·È ·fi ÙÔ §·ÈÌfi ÂÈÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ Ì 6-5 (2-1, 0-1, 1-2, 2-2) Ù˘ μÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘, ÂÓÒ ÛÔ˘‰·›· Ó›ÎË Ô˘ ÙÔÓ ÎÚ·Ù¿ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ì ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ¤Ù˘¯Â Î·È Ô ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜. √È

«Î˘·Ó¤Ú˘ıÚÔÈ» ÌÂ... fiÏÔ ÙËÓ Ôχ ηϋ ¿Ì˘Ó· Ó›ÎËÛ·Ó Ì 8-6 (3-2, 1-1, 01, 2-4) ÙÔÓ ¶∞√∫ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Î·È ÙÔÓ «‚‡ıÈÛ·Ó» ÛÙËÓ ÚÔÙÂÏÂ˘Ù·›· ı¤ÛË Ù˘ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜. ∫·Ù¿ Ù' ¿ÏÏ·, Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙȘ ÂÓÙ˘ˆÛȷΤ˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ ¤‰ˆÛÂ Ë ÓÂÔÊÒÙÈÛÙË §¿ÚÈÛ·. √È £ÂÛÛ·ÏÔ› «¿ÏˆÛ·Ó» Î·È ÙËÓ ¶¿ÙÚ·, ÂÈÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ Ì 7-6 (0-2, 1-1, 4-2, 1-2) Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ¡∂¶. ∂‡ÎÔÏÔ ·fiÁÂ˘Ì· Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi. √È «Ú¿ÛÈÓÔÈ» Ó›ÎËÛ·Ó Ì 11-8 (3-0, 2-0, 2-3, 4-5) Ù· ÷ÓÈ¿, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÁÈ· ËÁ¤-

ÙË Î·È ÛÎfiÚÂÚ ÙÔ μÔ˘ÏÁ·Ú¿ÎË Ô˘ ¤Ù˘¯Â Ù· ÌÈÛ¿ ÁÎÔÏ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘. ΔÔÓ ÚÒÙÔ ‚·ıÌfi ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ‹ÚÂ Ô ¶ÔÛÂȉÒÓ·˜ πÏÈÛ›ˆÓ ÌÂÙ¿ ÙÔ ÈÛfi·ÏÔ 55 (1-1, 4-0, 0-2, 0-2) Ì ÙË Ã›Ô , ·Ó Î·È ¤¯·Û ÌÂÁ¿ÏË Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ¿ÚÂÈ ÙË Ó›ÎË Î·ıÒ˜ ‚Ú¤ıËΠӷ ÚÔËÁÂ›Ù·È Ì ٤ÛÛÂÚ· ÁÎÔÏ ‰È·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ. Δ¤ÏÔ˜, ÛÔ˘‰·›· Ó›ÎË ÛÙÔ ¶. º¿ÏËÚÔ Ì 12-11 (3-3, 2-3, 3-3, 3-3) ÎfiÓÙÚ· ÛÙËÓ ÙÔÈ΋ ÔÌ¿‰· ¤Ù˘¯Â Ô ¡√ ¶·ÙÚÒÓ Î·È ‰È·ÙËÚ‹ıËΠÛÙËÓ ÙÚ›ÙË ı¤ÛË Ù˘ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜.

™ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ûηϛ ÙÔ˘ ‚¿ıÚÔ˘ ·Ó¤‚ËÎÂ Ô °È¿ÓÓ˘ Δ·ÌÔ˘Ú›‰Ë˜ ÛÙÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ∫‡ÂÏÏÔ ¶Ô‰ËÏ·Û›·˜ Ô˘ ‰ÈÂÍ‹¯ıË ÛÙË ªÂÏ‚Ô‡ÚÓË. √ ∂ÏÏËÓ·˜ ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜ ÈÛÔ‚¿ıÌËÛ ÛÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË Ì ÙÔÓ ∫¿ÌÂÚÔÓ ª¤ÁÂÚ, ˆÛÙfiÛÔ Ô ∞˘ÛÙÚ·Ïfi˜ ›¯Â Ì›· ÚˆÙÈ¿ Û ¤Ó· ÛÚÈÓÙ Î·È ‹Ú ÙÔ ¯Ú˘Ûfi ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ. ∂ÂÈÙ· ·fi ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ‰‡Ô ¶·ÁÎÔÛÌ›ˆÓ ∫˘¤ÏψÓ, Ô Δ·ÌÔ˘Ú›‰Ë˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ Ù¤Ù·ÚÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ‚·ıÌÔÏÔÁÈÎÔ‡ ›Ó·Î· ¤¯ÔÓÙ·˜ ‰¤Î· ‚·ıÌÔ‡˜.

ΔËÓ ˘¤Ú‚·ÛË ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ οÓÂÈ Ë ∞∂∫ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È ÎfiÓÙÚ· ÛÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈ΋ BSB π˙Ì›Ú, ˆÛÙfiÛÔ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ ÛÙË ™Ì‡ÚÓË Ó· ¿ÚÂÈ ÙË Ó›ÎË, ·ÊÔ‡ ·Ó·‰Â›¯ıËΠÈÛfi·ÏË Ì ÛÎÔÚ 22-22 Î·È ·ÔÎÏ›ÛÙËΠÛÙÔ ∫‡ÂÏÏÔ ∫˘ÂÏÏÔ‡¯ˆÓ ∂˘ÚÒ˘. ∏ «∂ÓˆÛË» ›¯Â Î·È ÙË Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË 300 Ê›ÏˆÓ Ù˘, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰ÂÓ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ·Ó ÏÂÙfi Ó· ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Ó ÛÙËÓ ¤‰Ú· ÙˆÓ ·ÓÙÈ¿ÏˆÓ ÙÔ˘˜, Ë ÔÔ›· ›¯Â ÌÂÙ·ÙÚ·› ÛÂ... ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ ‚¿ÛË, ·fi Ù· ‰Ú·ÎfiÓÙÂÈ· ̤ÙÚ· Ô˘ ›¯·Ó ·Úı›. ªÂÙ¿ ÙÔ ·È¯Ó›‰È, Ô Ù¯ÓÈÎfi˜ Ù˘ ∞∂∫ ·¤‰ˆÛ ÙÔÓ ·ÔÎÏÂÈÛÌfi ÛÙÔ ÚÒÙÔ ·È¯Ó›‰È, fiÙ·Ó Ë ∞∂∫ ›¯Â ¯¿ÛÂÈ Ì 29-24. ΔÔÓ ·ÔÎÏÂÈÛÌfi ·fi ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ˘ ΔÛ¿ÏÂÓÙ˙ ∫· ÁÓÒÚÈÛÂ Î·È Ô º›ÏÈÔ˜ μ¤ÚÔÈ·˜, ·ÊÔ‡ ËÙÙ‹ıËΠ·fi ÙË ÛԢˉÈ΋ πÓÛÙ·ÓÙ˜ Ì 29-30.

XANΔª¶√§

¢ÂÓ Ù· ηٿÊÂÚ ÛÙË ™Ì‡ÚÓË

™¶√ƒ 21

¢Â 23/11/09

∫√§Àªμ∏™∏

∞˘Ï·›· Ì ÚÂÎfiÚ ªÂ ÙÚ›· ·ÁÎfiÛÌÈ· ÚÂÎfiÚ ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ Ë ÚÒÙË Ì¤Ú· ÙÔ˘ ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘ ∫Ôχ̂ËÛ˘ Û 25¿Ú· ÈÛ›Ó·. ΔÔ «¯ÔÚfi» ÙˆÓ ÚÂÎfiÚ ¿ÓÔÈÍÂ Ë ™Ô˘Ë‰¤˙· ΔÂÚ¤˙· ∞ÏÛ¿Ì·Ú, Ë ÔÔ›· Ì ¯ÚfiÓÔ 24.28 η٤ÚÚÈ„Â ÙÔ ‰ÈÎfi Ù˘

™Δπμ√™

§¿Ì„Ë ·fi ‰È·Ì¿ÓÙÈ·!

24.46 ÛÙ· 50 ̤ÙÚ· ÂÙ·ÏÔ‡‰·. ™ÙÔ ›‰ÈÔ ·ÁÒÓÈÛÌ· Ô ¶›ÙÂÚ ª¿ÚÛ·Ï, Ì ¯ÚfiÓÔ 22.61, «¤Û·Û» ÙÔ Â›Û˘ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ 22.73, ÂÓÒ ÙÔ ÙÚ›ÙÔ ·ÁÎfiÛÌÈÔ ÚÂÎfiÚ ÛËÌÂÈÒıËΠ·fi ÙË ¡ÔÙÈÔ·ÊÚÈηӋ ∫·ÙÚ›Ó ªÂ·ÎÏ›Ì ÛÙ· 400 ̤ÙÚ· ÌÈÎÙ‹˜ ·ÙÔÌÈ΋˜ Ì ¯ÚfiÓÔ 4.22.88.

¶π¡°∫ ¶√¡°∫

¡›ÎËÛÂ Î·È ÙËÓ ∂Ï‚ÂÙ›·

ΔË ‰Â‡ÙÂÚË Ó›ÎË Û ÈÛ¿ÚÈıÌÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜, ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ÎfiÓÙÚ· ÛÙËÓ ∂Ï‚ÂÙ›·, ¤Ù˘¯Â ÙÔ ·ÓÙÈÚÔÛˆ¢ÙÈÎfi Ì·˜ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÈÓÁÎ ÔÓÁÎ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ §›Áη˜ ∞Ó‰ÚÒÓ. √ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ °ÎÈÒÓ˘ ¤Î·Ó Â›‰ÂÈÍË ‰‡Ó·Ì˘ ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔÓ ∂Ï‚ÂÙfi ∫ÚÈÛÙÈ¿Ó ÃÔÙ˙, ÂÈÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ Ì 3-0 (11-7, 11-3, 11-4) ÛÙÔ ÚÒÙÔ ·ÁÒÓ· , ÂÓÒ Â‡ÎÔÏ· Ì 3-1(11-7, 8-11, 11-3, 11-7) ÂÈ‚Ï‹ıËÎÂ Î·È ÙÔ˘ ¡ÙÂÓ›˜ °ÈÔ˙¤ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ·ÁÒÓ·. ∫fiÓÙÚ· ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ·›ÎÙË ÂÈÎÚ¿ÙËÛ ‡ÎÔÏ· Ì 3-0 (11-3, 11-6, 11-8) Î·È ∫ÒÛÙ·˜ ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘. ΔËÓ ‹ÙÙ· Ì 3-2 (11-7, 6-11, 11-7, 6-11, 9-11) ÁÓÒÚÈÛÂ Ô Δ¿ÛÔ˜ ƒËÓÈÒÙ˘ ·fi ÙÔÓ ¡›ÎÔÏ· ªÔ¯Ï¤Ú. ∂ÂÈÙ· ·fi ÙÚÂȘ ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ Ë ∂ÏÏ¿‰· Û˘ÁηÙÔÈΛ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ì ÙÔ §Ô˘ÍÂÌ‚Ô‡ÚÁÔ ¤¯ÔÓÙ·˜ Ù¤ÛÛÂÚȘ ‚·ıÌÔ‡˜.

°°∞

ªÈÙÛ·Í‹˜, Ô ÂÎÏÂÎÙfi˜!

√

ˆ˜ Î·È ¤ÚÛÈ, Ô °ÈÔ˘Û¤ÈÓ ªÔÏÙ ·Ó·‰Â›¯ÙËΠÎÔÚ˘Ê·›Ô˜ ·ıÏËÙ‹˜ ÛÙ›‚Ô˘ ÛÙÔ ÂÙ‹ÛÈÔ ÁηϿ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛÂ Ë IAAF, ÛÙÔ ªfiÓÙ ∫¿ÚÏÔ ÙÔ˘ ªÔÓ·Îfi. ™ÙȘ °˘Ó·›Î˜, ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ Ù˘ ÎÔÚ˘Ê·›·˜ ·ıÏ‹ÙÚÈ·˜ η٤ÎÙËÛÂ Ë ∞ÌÂÚÈηӛ‰· ™¿ÓÈ· ƒ›ÙÛ·ÚÙ˜, ·ıÏ‹ÙÚÈ· ÙˆÓ 400 ̤ÙÚˆÓ. ¡ˆÚ›ÙÂÚ·, Ë ‰ÈÔÚÁ·ÓÒ-

ÙÚÈ· ∞Ú¯‹ ·ÚÔ˘Û›·Û ÙË Ó¤· ÛÂÈÚ¿ ·ÁÒÓˆÓ Ô˘ ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ 32 ·ÁˆÓ›ÛÌ·Ù· ÛÙ›‚Ô˘ Î·È ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ fiÙÈ Ô ÓÈÎËÙ‹˜ fiψÓ, Ô˘ ı· ÚÔ·ÙÂÈ Ì¤Ûˆ ÂȉÈ΋˜ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜, ı· Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ‚Ú·‚Â›Ô ÛÙÔÏÈṲ̂ÓÔ Ì Ú·ÁÌ·ÙÈο ‰È·Ì¿ÓÙÈ·. ¢˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ· ÂÎÊÚ¿ÛÙËΠ·fi ÙÔ˘˜ Èı‡ÓÔÓÙ˜ Ù˘ ÛÊ˘ÚÔ‚ÔÏ›·˜ ÁÈ· ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÙÔ ¿ıÏËÌ· ‰ÂÓ Û˘-

ÌÂÚÈÏ‹ÊıËΠÛÙ· 32 ·ÁˆÓ›ÛÌ·Ù·. ªÂ ÙË Ó¤· Diamond League -Ô˘ ·ÓÙÈη٤ÛÙËÛ ÙËÓ Golden League- ‰ÂÛ̇ÙËÎ·Ó Ó· ˘ÔÁÚ¿„Ô˘Ó Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ Ô˘ ÙÔ˘˜ ˘Ô¯ÚÂÒÓÂÈ fiÙÈ ı· ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó Û ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÂÙ¿ Ì›ÙÈÓÁÎ ÔÈ ∫ÂÓÂÓ›Û· ª¤ÎÂÏÂ, °ÈÔ˘Û¤ÈÓ ªÔÏÙ, ™¿ÓÈ· ƒ›ÙÛ·ÚÙ˜, °ÂϤӷ πÛÈÓÌ¿Á‚·, ªÏ¿Óη μÏ¿ÛÈÙ˜ Î·È ∞ÓÙÚ¤·˜ ΔfiÚÎÈÏÙÛÂÓ.

√ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ªÈÙÛ·Í‹˜ Â›Ó·È Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ϤÔÓ Î·È Â›ÛËÌ· Ù· ηı‹ÎÔÓÙ· ÙÔ˘ ÁÂÓÈÎÔ‡ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡. √ Î. ªÈÙÛ·Í‹˜ Â›Ó·È ÔÏÈÙÈÎfi˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ·˜ Î·È ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜. ∂›Ó·È ÁÂÓÓË̤ÓÔ˜ ÙÔ 1956 Î·È Â›Ó·È ·fiÊÔÈÙÔ˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· Ù˘ ¡ÔÌÈ΋˜ Î·È ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ÛÙË Û¯ÔÏ‹ ¢ËÌfiÛÈÔ˘ ¢Èη›Ô˘ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÎÒÓ ∂ÈÛÙËÌÒÓ. ™ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ‰È·Ù¤ÏÂÛ ÁÂÓÈÎfi˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ §·˚΋˜ ∂ÈÌfiÚʈÛ˘ ÛÙË °°∞. ∞Ô ÙÔ 1980 ·ÛΛ Ù· ‰ÈÎËÁÔÚÈο ÙÔ˘ ηı‹ÎÔÓÙ·, Ì ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·ÚÔ˘Û›· ÛÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ∞ÓıÚˆ›ÓˆÓ ¢ÈηȈ̿وÓ, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ˘‹ÚÍ ÂȉÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÛÙ· ˘Ô˘ÚÁ›· ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Û ı¤Ì·Ù· ÓÔÌÔıÂÙÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜.

22 ∞Δ∑∂¡Δ∞

¢Â 23/11/09

ΔËÓ ∫˘Úȷ΋ ¤¯ÂÈ… οÏË! ΔÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÂÚÒÙËÌ· Ù˘ ÂÚ¯fiÌÂÓ˘ ∫˘Úȷ΋˜, 29 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ (Ë̤ڷ ÂÎÏÔÁ‹˜ Úfi‰ÚÔ˘ ÛÙË ¡¢), Â›Ó·È Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ô˘ ı· ηıÔÚ›ÛÂÈ Î·È ÙË... Á‡ÛË Ù˘ ӛ΢ ÁÈ· ÙÔ ÓÈÎËÙ‹ Ù˘ οÏ˘. ™˘ÌÌÂÙÔ¯‹, ÙÔ ‡„Ô˜ Ù˘ ÔÔ›·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·ıfiÏÔ˘ ‰Â‰Ô̤ÓÔ. ∫·È ·˘Ùfi ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ¤Ó· ÛÎËÓÈÎfi... ÎÈÓÔ‡ÌÂÓ˘ ¿ÌÌÔ˘ οو ·fi Ù· fi‰È· ÙˆÓ ·ÓÙÈ¿ÏˆÓ, ·ÊÔ‡ ÔÈ fiÔȘ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ ‚ϤÔ˘Ó ÙÔ Êˆ˜ Ù˘ ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·˜ ¤¯Ô˘Ó ÛÙ· „ÈÏ¿ ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÙË ÊÚ¿ÛË: *ÚÔÛÔ¯‹, ÔÈ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ Ô˘ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ·fi ·˘Ù¤˜ (ÙȘ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ) ı· Ú¤ÂÈ Ó· ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ·ÏÒ˜ ÂӉ›ÍÂȘ Ù¿ÛˆÓ, Ô˘ ÂÌÂÚȤ¯Ô˘Ó ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÛÔÛÙfi ÛÙ·ÙÈÛÙÈÎÔ‡ ÛÊ¿ÏÌ·ÙÔ˜. ∫·È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› Ô˘‰Â›˜ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Ô‡Ù ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Ô‡Ù ÙË Û‡ÓıÂÛË ÙÔ˘ ∂ÎÏÔÁÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ÙÂÏÈο ı· „ËÊ›ÛÂÈ. ™ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ¢ı›·, ÏÔÈfiÓ, ÁÈ· ÙȘ οÏ˜ ÌÔÚ› ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ËÁÂÛ›· Ù˘ ¡¢ Ó· ÂÚÓÔ‡Ó ÛÙËÓ ·ÓÙÂ›ıÂÛË Î·È Ó· Ù· «·›˙Ô˘Ó» fiÏ· ÁÈ· fiÏ· ÂÓfi„ÂÈ Ù˘ ÙÂÏÈ΋˜ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘, ˆÛÙfiÛÔ ÙÔ ÙÂÏÈÎfi ÔÛÔÛÙfi Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ë ÚfiÂÏ¢ÛË ÙˆÓ „ËÊÔÊfiÚˆÓ Â›Ó·È ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÂÚˆÙËÌ·ÙÈÎfi. ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÙÈ Û ‰ËÌÔÛÎfiËÛË Ù˘ Public issue ÁÈ· ÙËÓ «∫·ıËÌÂÚÈÓ‹ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜» ÛÙÔ ‰Â›ÎÙË Ô˘ ηٷÁÚ¿ÊÂÙ·È ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÁÈ· ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙË ¡¢, ·Ó Î·È Û ۯ¤ÛË Ì ·Ï·ÈfiÙÂÚ˜ ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ Â›Ó·È ·˘ÍË̤ÓÔ, ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ 50%. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÙÔ 46% ··ÓÙÔ‡Ó ˆ˜ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È, Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙÔ 54% Ô˘ ‰ÂÓ ÂӉȷʤÚÂÙ·È. √Ϙ ÔÈ Ï¢ڤ˜ Û˘ÁÎÏ›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ fiÙÈ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ „ËÊÔÊfiÚˆÓ ı· Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ·fi ·˘ÙfiÓ ÙˆÓ ÂÁÁÂÁÚ·ÌÌ¤ÓˆÓ ÌÂÏÒÓ, ‰ËÏ·‰‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi 370.000. ΔÔÓ... ‹¯Ë ı˘Ì›˙Ô˘Ì fiÙÈ Ô ÚÒÙÔ˜ ‰È‰¿Í·˜ -Ô °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘- ÙÔÓ ¤¯ÂÈ ·Ó‚¿ÛÂÈ ÛÙÔ 1.000.000 Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜. °È· ÏfiÁÔ˘˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·ÎÔ‡˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎÔ‡˜, Ô/Ë Ó¤Ô˜/· Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ·ÍȈ̷ÙÈ΋˜ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ Â›Ó·È ·˘ÙÔÓfiËÙÔ fiÙÈ ÂÈı˘Ì› ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ·fi ¤Ó· ·Ó¿ÏÔÁÔ ÔÛÔÛÙfi Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜, Ô˘ ı· ÙÔ˘ ‰›ÓÂÈ ÙË ‰‡Ó·ÌË Î·È ÙÔÓ... ·¤Ú· ÂÓfi˜ ÈÛ¯˘ÚÔ‡ ·Ú¯ËÁÔ‡ ·ÏÏ¿ Î·È ÌÂÏÏÔÓÙÈÎÔ‡ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. À°.: ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ÔÈ ‰‡Ô ˘Ô„‹ÊÈÔÈ Î· ¡ÙfiÚ· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË Î·È Î. ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙Ô˘Ó ·Ú¿ÏÏËϘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂȘ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ∏ η ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË ÛÙËÓ Ï·Ù›· ∫ÔÙ˙È¿ Î·È Ô Î. ™·Ì·Ú¿˜ ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi ÙÔ˘ √∞∫∞. °ÂˆÚÁ›· ª¿ÛÙ·

£∂∞Δƒ√

æ˘¯ÔÏÔÁÈÎfi ıÚ›ÏÂÚ

¶ÚÂÌȤڷ οÓÂÈ Û‹ÌÂÚ·, ¢Â˘Ù¤Ú·, ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ Coronet (ºÚ‡Ó˘ 11, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ) ÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ ∞Ó·ÛÙ·Û›·˜ ¶··ÛÙ¿ıË “Baby Jane”, ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È ‚·ÛÈṲ̂ÓÔ ÛÙË ‰È¿ÛËÌË ÓÔ˘‚¤Ï· ÙÔ˘ Henry Farrell, “What ever happened to Baby Jane”. ∫ÂÓÙÚÈΤ˜ ËÚˆ›‰Â˜ Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘ Â›Ó·È ‰‡Ô ·‰ÂÏʤ˜, ÚÒËÓ ËıÔÔÈÔ›. √ ı·ً˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÈṲ̂ÓË ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Û¯¤ÛË, Ô˘ ÔÈ Ì˯·ÓÈÛÌÔ› Ù˘ show biz, Ë Î·Ù¿¯ÚËÛË ÙÔ˘ ·ÏÎÔfiÏ, Ë Ì·Ù·ÈÔ‰ÔÍ›· Î·È ÔÈ „¢‰·ÈÛı‹ÛÂȘ, Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ Û ·‰È¤ÍÔ‰Ô.

™·Û¤Ó˜ ̤¯ÚÈ Ù¤ÏÔ˘˜ ΔÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Philip Ridley «∞›Ì· ÛÙÔ ¯ÈfiÓÈ» ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ·fi Û‹ÌÂÚ·, ¢Â˘Ù¤Ú·, ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ μ·ÛÈÏ¿ÎÔ˘ (¶Ï·Ù·ÈÒÓ & ¶ÚÔÊ‹ÙË ¢·ÓÈ‹Ï 3), Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ¶¤ÙÚÔ˘ ∑Ô‡ÏÈ·. √Ï· ÍÂÎÈÓÔ‡Ó Ì ¤Ó· ¿ÁÚÈÔ ¤ÁÎÏËÌ·. £‡Ì·, ¤Ó·˜ Ó·Úfi˜ Î·È fiÌÔÚÊÔ˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘. √ ¿Ù˘¯Ô˜ Ó·Úfi˜ ‹Ù·Ó ÙÔ ÌÔÓ·¯Ô·›‰È ÌÈ·˜ Ì¿Ó·˜, Ô˘ ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ÌÂÙ¿ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ÁÈÔ˘ Ù˘ Û¿ÂÈ ÙË ÛȈ‹ Ù˘ Î·È ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ·˘ÙfiÙË Ì¿ÚÙ˘Ú· Ù˘ ‰ÔÏÔÊÔÓ›·˜… ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó: μ¤Ú· ∫ÚÔ‡Ûη, Δ¿ÛÔ˜ ºfi˘.

∞ÔÏ·˘ÛÙÈ΋ Έ̈‰›· ªÂ ÌÈ·… ÊÚ¤ÛÎÈ· Ì·ÙÈ¿ ÚÔÛÂÁÁ›˙ÂÈ Ë ÔÌ¿‰· ∫·ÓÈÁÎÔ‡ÓÙ· ÙËÓ ·ÔÏ·˘ÛÙÈ΋ ÌÔÓfiÚ·ÎÙË ÎˆÌˆ‰›· ÙÔ˘ ∏Ï›· ∫·ÂÙ·Ó¿ÎË «∏ ‚ÂÁÁ¤Ú·». ΔÔ ¤ÚÁÔ, ÁÚ·Ì̤ÓÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ¤Ó·Ó ·ÈÒÓ· ÚÈÓ, Ì ÙËÓ ·ÓÂϤËÙË Û¿ÙÈÚ· Î·È ÙÔ Î·˘ÛÙÈÎfi ÙÔ˘ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ, ÂÎı¤ÙÂÈ ÙÔÓ Î·ıˆÛÚÂÈÛÌfi, ÙËÓ ·ÓÔËÛ›·, ÙËÓ ·ÌÔÚʈÛÈ¿ Î·È ÙËÓ «Ù˘ÊÏ‹» ÌÈÌËÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ÙfiÙ ÌÈÎÚÔ·ÛÙÈ΋˜ Ù¿Í˘ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. ∏ «ÂÈÚ·Á̤ÓË» ·Ú¿ÛÙ·ÛË, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· °È¿ÓÓË §ÂÔÓÙ¿ÚË, ÊÈÏÔÍÂÓÂ›Ù·È ‹‰Ë ÛÙÔ ™‡Á¯ÚÔÓÔ £¤·ÙÚÔ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ (∂˘ÌÔÏȉÒÓ 41, °Î¿˙È).

∞ºπ∂ƒøª∞

ª›· ‚Ú·‰È¿ jazz M ·ÊÔÚÌ‹ ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË 50 ¯ÚfiÓˆÓ ÂÓfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡˜ jazz ‰›ÛÎÔ˘˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÔ¯ÒÓ, ÙÔ Kind of Blue ÙÔ˘ ªiles Davis, Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ıÚ˘ÏÈÎÒÓ ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ fiˆ˜ ÙÔ˘ John Coltrane ÛÙÔ ÙÂÓfiÚÔ Û·ÍfiʈÓÔ, ÙÔ˘ Paul Chambers ÛÙÔ ÎÔÓÙÚ·Ì¿ÛÔ Î·È Jimmy Cobb ÛÙ· ÓÙڷ̘, ÙÔ Black Duck (ÃÚ‹ÛÙÔ˘ §·‰¿ 9∞) ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ·fi„ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ¤Ó· ͯˆÚÈÛÙfi ·ÊȤڈ̷. ™Ù· decks o AÓ‰Ú¤·˜ μÈÔÏ¿Ú˘ ı· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ó· Ì·˜ ÌÂٷʤÚÂÈ ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ Kind of Blue, ÂÓÒ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ∫ÔÓÙÚ·ÊÔ‡Ú˘ Ì ÙÔ μaby Trio ÙÔ˘ ı· ·ÔÙ›ÛÂÈ ÊfiÚÔ ÙÈÌ‹˜ ÛÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÙÚÔÌÂÙ›ÛÙ·. ™ÙȘ 20.00 ÂÍ¿ÏÏÔ˘ ı· Á›ÓÂÈ ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ “Δhe Miles Davis Story” ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÁηÏÂÚ›.

∂π∫∞™Δπ∫∞

∞˘ıÂÓÙÈο Û¯¤‰È· ªÂÙ¿ ÙË ÌÂıÔ‰Èο ÙÂÎÌËÚȈ̤ÓË ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ ªÔÚʈÙÈÎÔ‡ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ΔÚ·¤˙˘ (ªπ∂Δ 2008), Ì ٛÙÏÔ «°È¿ÓÓ˘ ªfiÚ·Ï˘, ™¯¤‰È· 1934-1994», Ë ÁηÏÂÚ› ∑Ô˘ÌÔ˘Ï¿ÎË (Ï. ∫ÔÏˆÓ·Î›Ô˘ 20) ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÌÈ· ¯ÚÔÓÔÏÔÁÈο ÂÈÏÂÁ̤ÓË ÛÂÈÚ¿ ·fi Û·Ú¿ÓÙ· ÂÚ›Ô˘ ·˘ıÂÓÙÈο Û¯¤‰È· ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘, Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ ªπ∂Δ. ∏ ¤ÎıÂÛË ı· Â›Ó·È ·ÓÔȯً ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓfi ·fi ÙȘ 26 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ̤¯ÚÈ Î·È ÙȘ 12 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘.

∞Δ∑∂¡Δ∞ 23

¢Â 23/11/09

ª√À™π∫∏

™π¡∂ª∞

Electro-pop night

ΔÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ÚfiÏÔ˜

ªÂ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÙÔÓ ÚÒÙÔ ÙÔ˘˜ ‰›ÛÎÔ, fiˆ˜ ÙÔ ·Á·Ë̤ÓÔ ÙˆÓ radio charts “The end of the road”, ·ÏÏ¿ Î·È Ì Ӥ·, ·Ó¤Î‰ÔÙ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ô˘ ı· Û˘ÌÂÚÈÏËÊıÔ‡Ó ÛÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ ‰›ÛÎÔ ÙÔ˘˜, ÔÈ Gad ˘fiÛ¯ÔÓÙ·È ¤Ó· ȉȷ›ÙÂÚÔ live show, Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙȘ… ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ. ΔÔ ‰ËÌÔÊÈϤ˜ ·ÁÁÏfiʈÓÔ Û¯‹Ì· Ù˘ electro-pop ÛÎËÓ‹˜ ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÛÙȘ 26 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙÔ BaRough (∞Ó‰ÚfiÓÈÎÔ˘ 4, ƒÔ˘Ê).

∏ Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ Δ¤ÚÈ °Î›ÏÈ·Ì «√ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔ˘ ‰Ú. ¶·ÚÓ¿ÛÔ˘˜» ›¯Â Û˘˙ËÙËı› Ôχ ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ô˘ Á˘ÚÈ˙fiÙ·Ó, ηıÒ˜ Ô Í·ÊÓÈÎfi˜ ı¿Ó·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹ Ù˘, ÃÈı §¤Ù˙ÂÚ, ·ÂÈÏÔ‡Û ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ Ì ·Î‡ÚˆÛË. øÛÙfiÛÔ Ë ÂÈÏÔÁ‹ Ó· ÔÏÔÎÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ¿Ù˘¯Ô˘ ËıÔÔÈÔ‡ ÙÚÂȘ ¿ÏÏÔÈ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ› ÙÔ˘, Ô Δ˙fiÓÈ ¡ÙÂ, Ô ∫fiÏÈÓ º¿ÚÂÏ Î·È Ô Δ˙Ô˘ÓÙ §Ô, ¿ÓÔÈÍ ̛· Ó¤· ÚÔÔÙÈ΋. ∂ÙÛÈ ÏÔÈfiÓ ·fi ÙËÓ ¶¤ÌÙË Ô ÁÓˆÛÙfi˜ ÛÎËÓÔı¤Ù˘ ı· Ì·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ‰Ú. ¶·ÚÓ¿ÛÔ˘˜, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÔ ¯¿ÚÈÛÌ· Ó· ηıÔ‰ËÁ› ÙË Ê·ÓÙ·Û›· ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ÂÚÈÏ·ÓÒÌÂÓË ·Ú¿ÛÙ·Û‹ ÙÔ˘.

∞ÚÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ƒ›Ô…

IÛˆ˜ ÙÔ fiÓÔÌ¿ Ù˘ Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi ÛÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜. OÛÔÈ fï˜ ¤¯Ô˘Ó Ï›ÁÔ ·Û¯ÔÏËı› Ì ÙË ‚Ú·˙ÈÏÈ¿ÓÈÎË ÌÔ˘ÛÈ΋, Û›ÁÔ˘Ú· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙË Á˘Ó·›Î· Ô˘ Û˘ÓÂÚÁ¿ÛÙËΠ̠ÙÔ˘˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ˘˜ Û˘Óı¤Ù˜ Ù˘ ÂÔ¯‹˜, ÛÊÚ·Á›˙ÔÓÙ·˜ Ì ÙË ÊˆÓ‹ Ù˘ Ù· ¤ÚÁ· ÎÔÚ˘Ê·›ˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓ Ù˘ μÚ·˙ÈÏ›·˜. √ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê·›· ÂÚÌËÓ‡ÙÚÈ· Ù˘ bossa nova, ÙË Miucha, Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ fiÏË Î·È ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÛÙȘ 26 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙÔ Gazarte (μÔ˘Ù¿‰ˆÓ 32-34).

Δ∏§∂√ƒ∞™∏

ΔÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Ì ÙË ÁÚ›Ë; «∏1¡1 Ë ÂÈÛÙÚÔÊ‹ - ∏ ·Ï‹ıÂÈ· ÁÈ· ÙË ÁÚ›Ë» Â›Ó·È Ô Ù›ÙÏÔ˜ ÂÓfi˜ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ÙÔ˘ ™∫∞´ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÈÌÂÏËı› Ô ∫ÒÛÙ·˜ ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È ÂÛÙÈ¿˙ÂÈ Û ¤Ó· ı¤Ì· Ô˘ Ì·˜ ··Û¯ÔÏ› fiÏÔ˘˜ ¤ÓÙÔÓ· ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ Ì‹Ó˜. ∞fi„ ÛÙȘ 23.00 ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÙÔ˘ ™∫∞´, ÔÈ ÙËÏÂı·٤˜ ı· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÏÔÈfiÓ Ì›· ÌÂÁ¿ÏË ¤Ú¢ӷ ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙˆÓ ·Ó‰ËÌÈÒÓ Ù˘ ÁÚ›˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ·fi ÙÔ 1918 ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ·. ∞ÎfiÌ·, ‰‡Ô ¿ÓıÚˆÔÈ ·fi ÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ Ô˘ ¤Ú·Û·Ó ÙË ‰ÔÎÈÌ·Û›· Ù˘ ÁÚ›˘ ·ÊËÁÔ‡ÓÙ·È ÙËÓ ·ÁˆÓ›· Ù˘ ÓfiÛÔ˘, ÂÓÒ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÓÙ·È ·fi„ÂȘ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·È Í¤ÓˆÓ ÂȉÈÎÒÓ Û ·˘Ùfi ÙÔ ı¤Ì·.

∫·Ù·ÛÎÔ›· Î·È æ˘¯Úfi˜ ¶fiÏÂÌÔ˜ ΔÔ 1981 ¤Ó·˜ ·ÍȈ̷ÙÈÎfi˜ Ù˘ KGB, Ô˘ ¤¯ÂÈ ·ÔÁÔËÙ¢Ù› ·fi ÙËÓ Î·Ù¿ÓÙÈ· Ù˘ ÛÔ‚ÈÂÙÈ΋˜ π‰¤·˜, ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· ¤ÏıÂÈ Û Â·Ê‹ Ì ¤Ó· °¿ÏÏÔ Ì˯·ÓÈÎfi Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÛÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ·Ú¤¯ÂÈ ¤ÁÁÚ·Ê· Ì η›ÚÈ·˜ ÛËÌ·Û›·˜ (ÂȉÈο ÁÈ· ÙȘ ∏¶∞) ÏËÚÔÊÔڛ˜. √ ·ÍȈ̷ÙÈÎfi˜ BÂÙÚfiÊ ‹Ú ÙÔ Îˆ‰ÈÎfi fiÓÔÌ· Farewell ·fi ÙȘ Á·ÏÏÈΤ˜ Ì˘ÛÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜. ΔÔÓ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙËÓ Ù·ÈÓ›· «ÀfiıÂÛË Farewell, o ηٿÛÎÔÔ˜ Ô˘ ÁÎÚ¤ÌÈÛ ÙÔ Ù›¯Ô˜» ˘Ô‰‡ÂÙ·È Ô ÁÓˆÛÙfi˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÛÙ‹˜ ∂Ì›Ú ∫Ô˘ÛÙÔ˘Ú›ÙÛ·. ∞fi ÙËÓ ¶¤ÌÙË ÛÙÔ˘˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘˜.

¢π™∫√°ƒ∞ºπ∞

™Â ÂÔÚÙ·ÛÙÈÎfi Îϛ̷ ™Â ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎÔ Îϛ̷ ÂȯÂÈÚ› Ó· Ì·˜ ‚¿ÏÂÈ Ô ∞ndrea Bocelli Ì ÙÔ Ó¤Ô ÙÔ˘ album Ô˘ ¤¯ÂÈ Ù›ÙÏÔ “My Christmas” Î·È Î˘ÎÏÔÊÔÚ› ·fi Û‹ÌÂÚ·. ™Â ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ô ‰È¿ÛËÌÔ˜ ÙÂÓfiÚÔ˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ ·fi ·Ú·‰ÔÛȷο ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈη οϷÓÙ· ¤ˆ˜ ÎÏ·ÛÈο ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, fiˆ˜ “White Christmas”, “Santa Claus is coming to town” Î·È “Δhe Christmas song”. TËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ album ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ Ô David Foster, ÂÓÒ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Ì›· Û˘ÓÂÚÁ·Û›·¤ÎÏËÍË Ì ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ fiÓÔÌ· Ù˘ soul, Mary J. Blige.

DVD

«™¿Ó» ÙÔÓ ¿ÁÔ √È ·Á·Ë̤ÓÔÈ ‹ÚˆÂ˜ Ù˘ «∂Ô¯‹˜ ÙˆÓ ·ÁÂÙÒÓˆÓ» ı· Ì·˜ Í·Ó·ı˘Ì›ÛÔ˘Ó ÙȘ ÂÚÈ¤ÙÂȘ Ù˘ ÙÚ›Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ ÙÔ˘˜ Ì ٛÙÏÔ «∏ ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ·ÁÂÙÒÓˆÓ 3: Ë ·˘Á‹ ÙˆÓ ‰ÂÈÓÔÛ·‡ÚˆÓ». √ Ê›ÏÔ˜ Ì·˜ Ô ™ÎÚ·Ù ı· ÎÏËı› Ó· ÂÈϤÍÂÈ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ‚ÂÏ·ÓȉÈÔ‡ Î·È Ù˘ ·Á¿˘, Ô ™ÈÓÙ ÌϤÎÂÈ Û ÌÂÏ¿‰Â˜ fiÙ·Ó ÚÔÛ·ı› Ó· ÊÙÈ¿ÍÂÈ Ì›· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÎϤ‚ÔÓÙ·˜ ·‚Á¿ ‰ÂÈÓÔÛ·‡ÚÔ˘, Ô ª¿ÓÈ Î·È Ë ∂ÏÏË ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÙË Á¤ÓÓËÛË ÙÔ˘ ̈ÚÔ‡-Ì·ÌÔ‡ı ÙÔ˘˜, ÂÓÒ Ô ¡ÙȤÁÎÔ ·ÓËÛ˘¯Â› ˆ˜ ¤¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ÂÍËÌÂÚÒÓÂÙ·È ÂÈΛӉ˘Ó·. √Ï· ·˘Ù¿ ·fi Û‹ÌÂÚ· Û 3D, ÛÙ· video club.