20-22 NoÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009 ∞ÚÈıÌfi˜ ʇÏÏÔ˘ 783/47
2
£∂ª∞
20 - 11 - 09
∏ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÙÔ˘ 23Ô˘ ·ÈÒÓ· ΔÔ˘ ™›ÌÔ˘ μÂÚ‚ÂÚ›‰Ë
(·fiÛ·ÛÌ· Ù˘ Û˘ÓÔÌÈÏ›·˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙË ‰Ú. °Î›ÏÈ·Ó Δ¤ÈÏÔÚ, ˘‰ÚÔ‚ÈÔÏfiÁÔ ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ· -¿ÚÙÈ ‰È·ÎÙÈÓÈÛı›۷ 300 ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ- Î·È ÙÔÓ Δ˙¤È̘ ∫ÂÚÎ, ΢‚ÂÚÓ‹ÙË ÙÔ˘ ‰È·ÛÙËÌfiÏÔÈÔ˘ ∂ÓÙÂÚÚ¿È˙ -·fi ÙË ıÚ˘ÏÈ΋ ÙËÏÂÔÙÈ΋ ÛÂÈÚ¿ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ Ê·ÓÙ·Û›·˜ ™Ù·Ú ΔÚÂÎ).
™
ÙÔ fi¯È Î·È ÙfiÛÔ Ì·ÎÚÈÓfi Û‡Ì·Ó ÙÔ˘ ™Ù·Ú ΔÚÂÎ, ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi Ó· ÛΤÊÙÔÓÙ·È Î·È Ó· ˙Ô˘Ó fiˆ˜ ÎÈ ÂÌ›˜. ¶·ÓÙÚ‡ÔÓÙ·È Î·È Î¿ÓÔ˘Ó ·È‰È¿, ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó Û οÔÈÔ £Âfi Î·È ÊÔÚÔ‡Ó, ¿Óˆ-οو, Ù· ›‰È· ÚÔ‡¯·. À¿Ú¯Ô˘Ó fï˜ Î·È ÔÏϤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Û ı¤Ì·Ù· Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ·ÏÔÔÈÔ‡Ó ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜. √È ÎÈÓËÙ‹Ú˜ ÛÙÚ¤‚ψÛ˘ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ÔÈ Û˘Û΢¤˜ ‰È·ÎÙÈÓÈÛÌÔ‡ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÙÔ Ï‹ÚˆÌ· ÙÔ˘ ·ÛÙÚÔÛÙfiÏÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ Û˘Û΢¤˜ ·ÓÙÈÁÚ·Ê‹˜ Î·È ·Ó·Î·Ù·Û΢‹˜ ÔÔÈÔ˘‰‹ÔÙ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘ Â›Ó·È ÌÔÓ¿¯· Ù· ÈÔ ÂÍfiÊı·ÏÌ· ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù·. º˘ÛÈο, Ô Î·Ù·Ï‡Ù˘ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ ‹Ù·Ó Ë Â·Ê‹ Ì·˜, ÛÙȘ 5 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2163, Ì ÓÔ‹ÌÔÓ· fiÓÙ· ·fi ¿ÏÏÔ˘˜ Ï·Ó‹Ù˜ Î·È Ë ÂÓۈ̿وÛË ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË Ì·˜ ÛÙËÓ ∂ӈ̤ÓË √ÌÔÛÔÓ‰›· ÙˆÓ ¶Ï·ÓËÙÒÓ (∂√¶), Ô ‰È·ÛÙÚÈÎfi˜ ÔÏÈÙÈÎfi˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ Ì ¤‰Ú· ÛÙË °Ë Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÎfiÛÌÔ˘˜ Î·È Ë ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ ˆ˜ ¤ÓˆÛË ÌÔÈ¿˙ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ì ¤Ó· ÎÚ¿Ì· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ∂∂ Î·È ÙȘ ∏¶∞. ∫È ·Ó ÙÒÚ·, Ì οÔÈÔ Ì·ÁÈÎfi ÙÚfiÔ, ‰È·ÎÙÈÓÈ˙fiÌ·ÛÙ·Ó ÎÈ ÂÌ›˜ Û ÂΛӷ Ù· ¯ÚfiÓÈ· fiˆ˜ Ë ‰Ú. Δ¤ÈÏÔÚ Î·È ı¤Ï·Ì ӷ ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ì ¤Ó·Ó Ù¤ÙÔÈÔ «·ÓÙÈÁڷʤ·» ÁÈ· ÛÔ˘‚ÂÓ›Ú ÛÙÔ Ù·Í›‰È Ù˘ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ Ì ÙÈ ı· ÏËÚÒÓ·ÌÂ; ªÂ ¢ÚÒ; ªÂ ‰ÔÏ¿ÚÈ·; ª‹ˆ˜ ı· ¤Ú ӷ ¤¯Ô˘Ì ÛÎÂÊÙ› Ó· ÎÔ˘‚·Ï‹ÛÔ˘Ì ηÌÈ¿ Ú¿‚‰Ô ¯Ú˘ÛÔ‡ ‹ ÌÂÚÈο Ï›ÙÚ· ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ‹ -Î·È ÁÈ·Ù› fi¯È;- ÓÂÚÔ‡; ¶Ò˜ Á›ÓÔÓÙ·È ¿Ú·Á ÔÈ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ; ΔÈ ¤¯ÂÈ Û˘Ì‚Â› ‰ËÏ·‰‹ Ì ÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÔÈÎÔÓÔÌ›·; ∂ÈÎÚ¿ÙËÛ ÙÂÏÈο ¤Ó· ·fi Ù· ΢ڛ·Ú¯· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÌÔÓ٤Ϸ ÙÔ˘ «Û‹ÌÂÚ·» ‹ Ì‹ˆ˜ Ë ·ÓıÚˆfiÙËÙ· ÂͤÏËÍ ·ÎfiÌ· Î·È ÙÔÓ ›‰ÈÔ Ù˘
ÙÔÓ Â·˘Ùfi «Î·Ù·Û΢¿˙ÔÓÙ·˜» ¤Ó· Ó¤Ô; ∫·ÏÒ˜ ‹ ηÎÒ˜, ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· Ô ÂÌÓ¢ÛÙ‹˜ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜ ÙÔ˘ ™Ù·Ú ΔÚÂÎ, Δ˙ÈÓ ƒfiÓÙÌÂÚÈ, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Â›ÛËÌ· ·Ó·Ï‡ÛÂÈ ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ¿Óˆ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ‚·Û›˙ÂÙ·È Ë EO¶. ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿ ÔÔÈÔÛ‰‹ÔÙ ¤¯ÂÈ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ¤ÛÙˆ Î·È Ï›Á· ÂÂÈÛfi‰È· ηٷϷ‚·›ÓÂÈ ˆ˜ Û›ÁÔ˘Ú· ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·ÈÙ·ÏÈÛÙÈÎfi Î·È ‰ÂÓ ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ Ù˘ ÂχıÂÚ˘ ·ÁÔÚ¿˜. ∫È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÔÈÔ Â›ÛËÌÔ ÓfiÌÈÛÌ· ÁÈ· fiÏË ÙËÓ √ÌÔÛÔÓ‰›·, ÌÈ·˜ Î·È fiϘ ÔÈ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ Á›ÓÔÓÙ·È Ì¤Ûˆ ÈÛÙÒÛÂˆÓ (credits), Ì ÙȘ Ôԛ˜ ÔÈ Ôϛ٘ ·Ì›‚ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘˜. ∏ ∂√¶ fï˜ ÌÔÚ› Ó· ıˆÚËı› ·ÎfiÌ· Î·È «ÎÚ¿ÙÔ˜ ÚfiÓÔÈ·˜», ÌÈ·˜ Î·È Î¿ı ˘ÏÈ΋ Î·È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ·Ó¿ÁÎË Î¿ı ÔÏ›ÙË Â›Ó·È ‹‰Ë Î·Ï˘Ì̤ÓË ·fi ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, ·Ê‹ÓÔÓÙ¿˜ ÙÔÓ ¤ÙÛÈ Ó· ·Û¯ÔÏËı› Ì fi,ÙÈ ÂÈı˘Ì› fi¯È ÁÈ· ‚ÈÔÔÚÈÛÙÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ÁÈ· ÚÔÛˆÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÚÔÛÊÔÚ¿ ÛÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ. ∫È ·Ó ·˘Ùfi Ê·ÓÙ¿˙ÂÈ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÙÔ˘ 23Ô˘ ·ÈÒÓ·, ·Ó·ÌÊ›‚ÔÏ· ÛÙ· ‰Èο Ì·˜ ÌÔÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ÏÈÁfiÙÂÚÔ Ô˘ÙÔÈÎfi. ∫È fï˜ ‰ÂÓ ı· ¤ÚÂÂ, ÁÈ·Ù› -ÂÓ ‰˘Ó¿ÌÂÈ- ˘¿Ú¯ÂÈ ‹‰Ë Â‰Ò Î·È 30 ¯ÚfiÓÈ·! ΔÔ fiÓÔÌ· ·˘ÙÔ‡ Â›Ó·È «™˘ÌÌÂÙÔ¯È΋ √ÈÎÔÓÔÌ›·» ‹ ÈÔ Û‡ÓÙÔÌ· «¿ÚÂÎÔÓ» (Participatory Economics - Parecon) Î·È ÔÈ ÚÒÙÔÈ Ô˘ Ì›ÏËÛ·Ó ÁÈ’ ·˘Ù‹Ó, ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 1980, ‹Ù·Ó Ô ª¿ÈÎÏ ∞ÏÌÂÚÙ Î·È Ô ƒfiÌÈÓ Ã¿ÓÂÏ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ ∞ÏÌÂÚÙ (·ÎÙÈ‚ÈÛÙ‹, ‚·ÛÈÎfi Û٤ϯԘ ÙÔ˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ∫ÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ºfiÚÔ˘Ì, Û˘ÁÁڷʤ·, ÛÙÂÓfi Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË ÙÔ˘ ΔÛfiÌÛÎÈ Î·È Û˘ÓÈ‰Ú˘Ù‹ ÙÔ˘ ZNet), Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯È΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Â›Ó·È ¤Ó· fiÚ·Ì· ‚·ÛÈṲ̂ÓÔ ÛÙȘ ·Í›Â˜ Ù˘ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘, ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜, ÔÈÎÈÏÔÌÔÚÊ›·˜ Î·È ·˘Ùԉȷ¯Â›ÚÈÛ˘, ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È Î·Ó›˜ ÙËÓ ΔÔ ·ÚfiÓ Î›ÌÂÓÔ ·ÔÙÂÏ› ÚÔ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË Ù˘ ÛÙ‹Ï˘ «∞ÏÏË ∞Ô„Ë» Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓÂ›Ù·È ÛÙÔ Ù‡¯Ô˜ 70 Ù˘ ÛÂÈÚ¿˜ ∏ ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∏ ∂ȉÈΤ˜ ∂ΉfiÛÂȘ - The Economist Î·È ı· ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ ÛÙȘ 26 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Ì·˙› Ì ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· ∏ ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∏.
ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹, ÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË Î·È ÙÔÓ Î·Ù·ÌÂÚÈÛÌfi, Ì ¤Ó·Ó ÙÚfiÔ Ô˘ ÈηÓÔÔÈ› fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. ∏ ¿ÚÂÎÔÓ ÚÔÛʤÚÂÙ·È ˆ˜ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ χÛË ÙÔ˘ ηÈÙ·ÏÈÛÌÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÌÔ‡ Î·È ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ ÙfiÛÔ Ì ÙËÓ ·Ù·ÍÈÎfiÙËÙ·, fiÛÔ Î·È Ì ÙËÓ ·˘Ùԉȷ¯Â›ÚÈÛË, ÙËÓ ÔÈÎÈÏ›· ÙˆÓ ÂÈÏÔÁÒÓ, ÙËÓ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë, ÙȘ ‰È·ÚÔÛˆÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ, ÙËÓ ›ÛË Î·Ù·ÓÔÌ‹ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ÎÂÚ‰ÒÓ. ∂›Ó·È ÂÔ̤ӈ˜ ¤Ó·˜ Ó¤Ô˜ ÙÚfiÔ˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ÙˆÓ ıÂÛÌÒÓ, Ù˘ ȉÈÔÎÙËÛ›·˜ Î·È Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ Ô˘ ηٷÚÁ› ÙËÓ È‰ÈÔÎÙËÛ›· ̤ۈ Ù˘ ·Ó·Î·Ù·ÓÔÌ‹˜ Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜, ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ô Î¿ı ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜ Ó· ¤¯ÂÈ ¤Ó· Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ηıËÎfiÓÙˆÓ, ÂÓÒ Î·ıÈÂÚÒÓÂÈ ÎÈ ¤Ó· Ó¤Ô Û˘ÌÌÂÙÔ¯ÈÎfi ۯ‰ȷÛÌfi Ï‹„˘ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ Ì ÙË Û‡ÛÙ·ÛË Û˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ ÂÚÁ·ÙÒÓ Î·È Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ Ô˘ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÔÓÙ·È ÙfiÛÔ ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜, fiÛÔ Î·È ÙÔÓ ÙÚfiÔ Î·Ù·ÓÔÌ‹˜ ÙˆÓ ·Á·ıÒÓ. Δ· ηÈÓÔÙÔÌÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô˘ ÂÈÛ¿ÁÂÈ Ë ¿ÚÂÎÔÓ ÂÛÙÈ¿˙ÔÓÙ·È, ÚÒÙÔÓ, ÛÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÂÓfi˜ «ÈÛÔÚÚÔË̤ÓÔ˘ ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÔ‡ ϤÁÌ·ÙÔ˜ ··Û¯fiÏËÛ˘» (Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÔÔ›Ô Î¿ı ¿ÙÔÌÔ ··Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ÂÚÁ·Û›Â˜ Î·È Â˘¯¿ÚÈÛÙ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ‰˘Û¿ÚÂÛÙ˜), ‰Â‡ÙÂÚÔÓ, ÛÙËÓ ·ÓÙ·ÌÔÈ‚‹ Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ ·Ó¿ÏÔÁ· ÙÔÓ ÎfiÔ, ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Î·È ÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ô˘ ÙÔ Î¿ı ¿ÙÔÌÔ ‰··Ó¿ ÛÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ηÈ, ÙÚ›ÙÔÓ, ÛÙË Ï‹„Ë ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ·fi Ù· Û˘Ì‚Ô‡ÏÈ· ÂÚÁ·ÙÒÓ Î·È Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ, ‚¿ÛÂÈ Ù˘ ·Ú¯‹˜ fiÙÈ «ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÏfiÁÔ˘ ÛÙË Ï‹„Ë ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ Â›Ó·È ·Ó¿ÏÔÁÔ Ì ÙËÓ ÂÈÚÚÔ‹ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ¿Óˆ ÛÙÔ ¿ÙÔÌÔ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ». √ ¯ÚfiÓÔ˜ ÌÔÓ¿¯· ı· ‰Â›ÍÂÈ ·Ó ı· ·ÏËı¢Ù› Ô ∑·Ó §ÈÎ ¶ÈοÚÓÙ, ÎÈ ·˘Ùfi˜ ΢‚ÂÚÓ‹Ù˘ ÙÔ˘ ÓÂfiÙÂÚÔ˘ «∂ÓÙÂÚÚ¿È˙ ∂», fiÙ·Ó ÛÙËÓ fiÁ‰ÔË Ù·ÈÓ›· Ì ٛÙÏÔ «™Ù·Ú ΔÚÂÎ - ∏ ¶ÚÒÙË ∂·Ê‹» ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ›Ûˆ ÛÙË °Ë ÙÔ˘ 21Ô˘ ·ÈÒÓ· Î·È ·Â˘ı˘ÓfiÌÂÓÔ˜ Û ¤Ó·Ó ÙÚ·Â˙›ÙË Ï¤ÂÈ: «Δ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÙÔ˘ ̤ÏÏÔÓÙÔ˜ Â›Ó·È Î¿ˆ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο. μϤÂȘ, Ë Û˘ÛÛÒÚ¢ÛË ÏÔ‡ÙÔ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë ÎÈÓËÙ‹ÚÈÔ˜ ‰‡Ó·ÌË ÛÙË ˙ˆ‹ Ì·˜. ¢Ô˘Ï‡ԢÌ ÁÈ· ÙÔ Î·Ïfi ÙÔ ‰ÈÎfi Ì·˜ Î·È Ù˘ ˘fiÏÔÈ˘ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·˜».
∂¶π∫∞πƒ√Δ∏Δ∞
20 - 11 - 09
3
ΔÔ do it or not to do it ? (∂Ì‚fiÏÈ· ‰È¿ ¿Û· ÓfiÛÔ…) «¡
· ÙÔ Î¿Óˆ ‹ Ó· ÌËÓ ÙÔ Î¿Óˆ ÙÔ ÂÌ‚fiÏÈÔ; ΔÈ ·ÎÔ‡˜ ÂÛ‡; (‰È˜)». ∏ ˆ‰fi˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·ӷϋÊıËΠ›Û· Ì 30 ÊÔÚ¤˜ ̤۷ ÛÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·. ∞fi ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÌÔ˘ ÌfiÓÔ. «√,ÙÈ ı¤ÏÂȘ οÓÂ, ·ÏÏ¿ ÌËÓ ·ÎÔ‡˜ ˘ÂÚ‚ÔϤ˜ ÙˆÓ Î·Ó·ÏÈÒÓ». ∫·È ÂΛ Ô˘ ÙÔ˘˜ ηÏÌ¿ÚÂȘ ÙÔ Úˆ› Î·È Ê‡ÁÂȘ ‹ÚÂÌÔ˜ ÁÈ· ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿, Ó· ÛÔ˘ ÙÔ ‰ÂÏÙ›Ô ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, Ó· ÙÔ˘˜ ͷӷοÓÂÈ ÙÔ... ÂÌ‚fiÏÈÔ Î·Ù¿ Ù˘ ËÚÂÌ›·˜. ∏ ̤ڷ Ù˘ Ì·ÚÌfiÙ·˜ Î·È ¿ÏÈ Â‰Ò: ÛËÎÒÓÂÛ·È ·fi ÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ, ϤÓÂÛ·È, ‚Ô˘ÚÙÛ›˙ÂȘ Ù· ‰fiÓÙÈ· ÛÔ˘, ÓÙ‡ÓÂÛ·È, Ì·›ÓÂȘ ÛÙÔ ·Ì¿ÍÈ, ·˜ ÛÙÔ ·ÙÚÈÎfi: «¡· ÙÔ Î¿Óˆ ‹ Ó· ÌËÓ ÙÔ Î¿Óˆ ÙÔ ÂÌ‚fiÏÈÔ; ΔÈ ·ÎÔ‡˜ ÂÛ‡; (‰È˜)». ¢ÂÓ Í¤Úˆ ηٿ fiÛÔ ·ÂÈÏԇ̷ÛÙ ·fi ÙË Ó¤· ÁÚ›Ë Î·È ·Ó Ú¤ÂÈ Ó· οÓÔ˘Ì ÙÔ ÂÌ‚fiÏÈÔ. ¢ÂÓ Í¤Úˆ Â¿Ó ¤¯ÂÈ ·ÓÙÂӉ›ÍÂȘ, ·Ó ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›· ÔÈ 8 ı¿Ó·ÙÔÈ ·ÛıÂÓÒÓ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌfi ÙÔ˘˜ ÔÊ›ÏÔÓÙ·Ó Û ·ÚÂÓ¤ÚÁÂȘ, Ô‡Ù ·Ó ÂΛÓÔÈ Ô˘ ÙÂÏÈο ˘Ô·ÙÔ˘Ó ·fi ÙÔÓ ∏1¡1 ÙÔ «¯ÚˆÛÙÔ‡Ó» Û ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ˘Á›·˜ Ô˘ ÚÔ¸‹Ú¯·Ó.
∞˘Ùfi Ô˘ ͤڈ Â›Ó·È fiÙÈ ÙÔ Î·ÙÔ¯ÈÎfi Û‡Ó‰ÚÔÌÔ Ì¿˜ «¯Ù‡ËÛ» ¿ÏÈ. √È ÛÂÈÚ‹Ó˜ Ë¯Ô‡Ó Úˆ›-‚Ú¿‰˘ ̤ۈ ÙËÏÂfiÚ·Û˘. Δ¤ÙÔÈ· ÚÔ·Á¿Ó‰· Ô‡ÙÂ Ô ∫·ÓÙ¿ÊÈ! •Â¯‡ıËÎÂ Ô ÎfiÛÌÔ˜ Ì ٷ ‚È‚ÏÈ¿ÚÈ· ·Ó¿ ¯Â›Ú·˜ Ó· ÁÚ¿ÊÂÈ ÂÌ‚fiÏÈ· ÁÈ· ηÏfi Î·È ÁÈ· ηÎfi. ¶·Ú' ÙÔ Î·È ¤¯Â ÙÔ ÛÙÔ „˘Á›Ô, ÔÙ¤ ‰ÂÓ Í¤ÚÂȘ ÙÈ Ì·˜ ‚Ú›ÛÎÂÈ. √ £·Ó¿Û˘ Ô˘ ÛÔ‡‰·Û «¤Íˆ» › ӷ ÌËÓ ÙÔ Î¿ÓÔ˘ÌÂ, Ë ª·Ù›Ó· Ô˘ ÛÔ‡‰·Û «Ì¤Û·» › ӷ ÙÔ Î¿ÓÔ˘ÌÂ Î·È Ô Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈfi˜ › ӷ ÙÔ ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È ‚Ï¤Ô˘ÌÂ. ΔÔ ∫∂∂§¶¡√ ÙÈ Ï¤ÂÈ; ∫·Ó›˜ ‰ÂÓ ÚˆÙ¿ÂÈ. ΔÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ, fi¯È ÔÈ ·˘ÙfiÎÏËÙÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ Δ‡Ô˘ Ô˘ ‚Ï¤Ô˘Ó Â͈Á‹ÈÓÔ˘˜ Ó· ηٷ›ÓÔ˘Ó Ù·ÌÈÊÏÔ‡ Î·È Ì¿ÁÈÛÛ˜ ¿Óˆ Û ÈÙ¿ÌÂÓ˜ Û‡ÚÈÁÁ˜! §ÔÈfiÓ, ı· ÛÔ˘ ˆ ÂÁÒ: ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÀÁ›·˜ ÚÔÂȉÔÔÈ›: Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË Î¿ÓÂÈ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Î·Îfi ÛÙ· Ó‡ڷ. ∞Ó ÂÈ‚ÈÒÛÂȘ ·fi ·˘Ùfi, ÌÔÚ› Î·È Ó· Ú›ÍÂȘ Î·È Î¿Ó· ‚˯·Ï¿ÎÈ...
¡›ÎÔ˜ ¶ÈÙÛÈÏ·‰‹˜
∂Ó·˜ ºÏ·Ì·Ó‰fi˜ Î·È ¤Ó· «Ù·Á¤Ú»: ÙÔ ÈÛ¯˘Úfi ‰›‰˘ÌÔ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÓˆÛ˘ √ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÙÔ˘ μÂÏÁ›Ô˘, äÚÌ·Ó ‚·Ó ƒÔÌÔ‡È, ı· Â›Ó·È Ô ÚÒÙÔ˜ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÓˆÛ˘, fiˆ˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó ¯ı˜ ÛÙË Û‡ÓÔ‰fi ÙÔ˘˜ ÔÈ ËÁ¤Ù˜ ÙˆÓ «27». H μÚÂÙ·Ó›‰· ∫¿ıÚÈÓ ∞ÛÙÔÓ, 53 ÂÙÒÓ, Ó˘Ó Â›ÙÚÔÔ˜ ∂ÌÔÚ›Ô˘, ı· Â›Ó·È Ë Ó¤· À·ÙË ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ ∂∂ ÁÈ· ÙȘ Â͈ÙÂÚÈΤ˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ (∫∂¶¶∞). Δ¤ÏÔ˜, Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ fiÙÈ Ë Î· ª·Ú›· ¢·Ì·Ó¿ÎË ı· ÂÎÚÔۈ› ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹.
4
∞¶√æ∏
∂‚‰ÔÌ·‰È·›· ÂȉÈ΋ ¤Î‰ÔÛË Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Metropolis
20 - 11 - 09
∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi: ªÂÚÈο Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ‰ÂÓ Î·Ù·Ï·‚·›Óˆ...
www.metropolisnews.gr metropolis@metropolisnews.gr ΔËÏ. ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›·˜: 210 48.23.977 - 48.16.710 Fax: 210 - 48.32.887 π‰ÈÔÎÙËÛ›· - ∂ΉÔÛË ªETROPOLIS E∫¢√Δπ∫∏ ∞.∂. ∂‰Ú·: ∂ıÓ¿Ú¯Ô˘ ª·Î·Ú›Ô˘ & ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ º·ÏËÚ¤ˆ˜ 2 Δ.∫. 185 47 - ¡. º¿ÏËÚÔ ™‡ÓÙ·ÍË - ¢È·Ê‹ÌÈÛË: ∫‡ÚÔ˘ 12∞ Δ.∫. 183 46 - ªÔÛ¯¿ÙÔ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ EΉÔÛ˘: ∫ÒÛÙ·˜ ΔÛ·Ô‡Û˘ Project Manager: μ›ÎÙˆÚ·˜ ¢‹Ì·˜ ™˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ EΉÔÛ˘: ¡·Ù¿Û· ª·ÛÙÔÚ¿ÎÔ˘, £¿ÓÔ˜ ΔÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘ ™ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË, ·Ú·ÁˆÁ‹ Î·È ÂÈ̤ÏÂÈ· Ù˘ ¤Î‰ÔÛ˘ Û˘˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÔÈ: ∞ÏÂÍ›· ∫ÔÓ¿¯Ô˘, °ÂˆÚÁ›· ª¿ÛÙ·, ¡¿ÓÙÈ· °È·ÓÓÔ‡ÏË, °ÂˆÚÁ›· ¢È·‚ÔÏ›ÙÛË, ¡›ÎÔ˜ ∫·Ï·Ì¿Î·˜, ¡È΋ٷ˜ ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘, μ·Û›Ï˘ ∫·Ú·ÁÈ·ÓÓfiÔ˘ÏÔ˜, ∞ÓÙÒÓ˘ ∫fiÏÏÈ·˜, °È¿ÓÓ˘ ª·Ó¿Ï˘, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¶¿ÓÙÛÔ˜ ¡›ÎÔ˜ ¶ÈÙÛÈÏ·‰‹˜, ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú· ™·ÚÌ¿, XÚ‹ÛÙÔ˜ ΔÛ··Î›‰Ë˜, ∞ÓÙÒÓ˘ ÃÈÔÎÙÔ‡Ú˘, ∞Ó‰Ú¤·˜ °È·ÓÓfiÔ˘ÏÔ˜ ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi: ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ™ÙÂÚÁ›Ô˘, ƒÔ˘Ì›ÓË ¡¿ÙÛË °ÈÒÚÁÔ˜ ™Ù·ÛÈÓfiÔ˘ÏÔ˜ ∂ÌÔÚÈÎfi˜ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜: ¶¿ÓÔ˜ ¶·Ùڛ΢ ¢È·Ê‹ÌÈÛË: ÃÚ›ÛÙË ™ˆÙËÚ›Ô˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ΔÛ·Ô‡Û˘ ∂ÌÌ·ÓÔ˘¤Ï· ÃÂÈڷοÎË °Ú·ÌÌ·Ù›· ¢È·Ê‹ÌÈÛ˘:: ¡ÈÎfiÏ ¶·ÓÔ˘ÛÔÔ‡ÏÔ˘ ºˆÙÔÁڷʛ˜: ∞Â-ª¶∂, Actionimages, AFP, ∂UROKINISSI ∂ÎÙ‡ˆÛË: ∏ ∫·ıËÌÂÚÈÓË ∞.∂.
ΔÔ˘ ªÈ¯¿ÏË ¶·Ó·ÁȈٿÎË
∞
ÓÙÂ, ¿ÏÈ ÙÔ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi ·ÓÔ›ÁÂÈ. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ı¤Ì· Ì ÙÔ ÔÔ›Ô Ó· ¤¯Ô˘Ó ·Û¯ÔÏËı› ÂÌ‚ÚÈıÒ˜ ÙfiÛÔÈ ·ÚıÚÔÁÚ¿ÊÔÈ, ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ, ÂȉÈÎÔ› Î·È «ÂȉÈÎÔ›», ·fi οı ÏÂ˘Ú¿, Î·È ÙÔ ÔÔ›Ô Ó· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÙfiÛÔ ıÔÏfi Î·È ÙfiÛÔ ·ÈÓÈÁÌ·ÙÈÎfi fiÛÔ ÙÔ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi. πÛˆ˜ ÁÈ·Ù› ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÁÈ· Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ Î·Ó›˜ ÁÈ' ·˘Ùfi ı¤ÏÂÈ ·ÚÈıÌÔ‡˜ Î·È ÛÙÔȯ›· Î·È Ô ‰ËÌfiÛÈÔ˜ ‰È¿ÏÔÁÔ˜ ‰È· ÙˆÓ ªª∂ ·Â¯ı¿ÓÂÙ·È ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ Î·È Ù· ÛÙÔȯ›·, Ù· ÔÔ›· Ù· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Û˘Ó‹ıˆ˜ ˆ˜ ıfiÚ˘‚Ô Î·È Ù· ·Ú·Î¿ÌÙÔ˘Ó. πÛˆ˜ ¿ÏÈ ÂÂȉ‹ ÂȉÈο ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ë ‰ËÌfiÛÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÛÙ·ÙÈÛÙÈ΋ ¤¯ÂÈ ÎÚ›ÛÈ̘ ·Ù¤ÏÂȘ, ÂÛÎÂÌ̤Ó˜ (fiˆ˜ ÚfiÛÊ·Ù· ¤Ì·ı fiÏË Ë ∂˘ÚÒË) ‹ ÂÁÁÂÓ›˜ (ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ˘ fiÁÎÔ˘ Ù˘ «Ì·‡Ú˘» ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜). √ˆ˜ Î·È Ó· ¤¯ÂÈ, Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ̤ÓÔ˘Ó ıÔÏ¿. π‰›ˆ˜ Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÛÙ· ‰ËÌÔÛ›ˆ˜ ÁÓˆÛÙ¿. ∞ӷ·ÙÔ˘Ó ‰ËÏ·‰‹ ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Û οıÂ Â›Â‰Ô ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· Ù· ÔÔ›· ‰ÂÓ ¤¯ˆ ‰ÂÈ Û·Ê›˜ ··ÓÙ‹ÛÂȘ -‹ ·ÏÒ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û·Ê›˜ ··ÓÙ‹ÛÂȘ. π‰Ô‡ ÌÂÚÈο, Û ÌÔÚÊ‹ ÂÚˆÙËÌ¿ÙˆÓ Î·È ‰È·ÈÛÙÒÛˆÓ: - ¶¿Ú’ Ù ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ Â͛ۈÛ˘ ÙˆÓ ÔÚ›ˆÓ ËÏÈΛ·˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛ˘ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰‡Ô Ê‡ÏˆÓ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ. ÀÔÙ›ıÂÙ·È ÂÈ‚Ï‹ıËΠ·fi ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜... ÈÛfiÙËÙ·˜. ΔÈ Â›‰Ô˘˜ ˘ÂÚ·ÛÈÛÙÈ΋ ÁÚ·ÌÌ‹ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ıËΠ·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ÙfiÙ ‰ÂÓ Â›Ó·È Û·Ê¤˜, fiˆ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Û·Ê¤˜ ·Ó Ë ˘ÂÚ·ÛÈÛÙÈ΋ ÁÚ·ÌÌ‹ ·˘Ù‹ ‹Ù·Ó ›Ùˉ˜ ÚÔÛ¯ËÌ·ÙÈ΋. ∞˘Ùfi Ô˘ Â›Ó·È Û·Ê¤˜ Â›Ó·È fiÙÈ Û ÌÈ· ÙÚ·ÁÈο ÔÈÎÔÓÔÌÈο ¿ÓÈÛË ÎÔÈÓˆÓ›· ÁÈ· ÙȘ Á˘Ó·›Î˜ fiˆ˜ Ë ÂÏÏËÓÈ΋, ·ÎfiÌ· Î·È ÔÈ ÛÙÚ‚Ϥ˜ ¢ÂÚÁÂÙÈΤ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ, fiˆ˜ Ë ÚfiˆÚË Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛË, ›¯·Ó ¤Ó· ÂÍÈÛˆÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ªÂÙ¿ ÙËÓ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ˘, ¿ÓÙˆ˜, Ë ·ÓÈÛfiÙËÙ· ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Ê‡ÏˆÓ ÂÈÙ¿ıËÎÂ. ∞˘Ùfi ·fi ÌfiÓÔ ÙÔ˘ Â›Ó·È ·ÏÒ˜ ·ÔÁÔËÙ¢ÙÈÎfi. ∂›Ó·È ·ÔÁÔËÙ¢ÙÈÎfiÙÂÚÔ ·ÎfiÌ· fï˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ÊÚfiÓÙÈÛ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ¢ËÌfiÛÈÔ Ó· ·Ì‚χÓÂÈ ÙÔ ‰˘ÛÌÂÓ¤˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÂÓÈÛ¯‡ÔÓÙ·˜ ¯. ·ÓÙÈÛÙ·ıÌÈÛÙÈο Ù· ÂȉfiÌ·Ù· Î·È ÙȘ ·ÚÔ¯¤˜ ÌËÙÚfiÙËÙ·˜ (Î·È ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Î·È ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤·). - ΔÔ ¿ÏÏÔ ı¤Ì· Â›Ó·È ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ÂÚÁ·Û›·˜. £· ·Ú·Ù·ı› ÏÔÈfiÓ Ô ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi˜ ‚›Ô˜ ηٿ 5 ¯ÚfiÓÈ·. √fiÙ Ì ‰Â‰Ô̤ÓÔ fiÙÈ ‹‰Ë Ë ·ÓÂÚÁ›· ÊÙ¿ÓÂÈ ¿ÏÈ Û ÈÛÙÔÚÈο ÔÛÔÛÙ¿ ÚÂÎfiÚ, ·ÏÒ˜ ı· ·˘ÍËıÔ‡Ó Û¯Â‰fiÓ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÔÈ ¿ÓÂÚÁÔÈ. ∫·È ÂÂȉ‹ fiÛÔÈ Ì›ÓÔ˘Ó ¿ÓÂÚÁÔÈ Û ÌÂÁ¿-
ÏË ËÏÈΛ· ‰‡ÛÎÔÏ· ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÂȉ‹ ÔÈ ‹‰Ë ÂÁηÙÂÛÙË̤ÓÔÈ Û ¤Ó·Ó ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi ı· ̤ÓÔ˘Ó Û ·˘ÙfiÓ ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ· ·Ú·¿Óˆ, ı· ÁÏÈÙÒÛÔ˘ÌÂ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ ·ÏÏ¿ ı· ÏËÚÒÓÔ˘Ì ÂȉfiÌ·Ù· ·ÓÂÚÁ›·˜. ∞˘Ù‹ ›ӷÈ, ˘Ôı¤Ùˆ, ÌÈ· ÂÈÎÂÚ‰‹˜ ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ ÁÈ· ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ (·ÏÏ¿ fi¯È ÁÈ· ÙÔÓ ÔÏ›ÙË), ÌfiÓÔ Î·È ÌfiÓÔ ÂÂȉ‹ Ù· ÂȉfiÌ·Ù· ·ÓÂÚÁ›·˜ Â›Ó·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο... ¯·ÚÙ˙ÈÏ›ÎÈ, fiˆ˜ fiÊÂÈÏ·Ó Ó· ÌËÓ Â›Ó·È. ∂›Ó·È ¤ÙÛÈ; - ΔÚ›ÙÔ ı¤Ì· Â›Ó·È ÂΛÓÔ Ù˘ ÈηÓfiÙËÙ·˜ ÁÈ· ÂÚÁ·Û›·. °È· ¯ÂÈÚÔÓ·ÎÙÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ Î·È ÁÈ· ÂÚÁ·Û›Â˜ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡ Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ ¯, ÙÔ ËÏÈÎÈ·Îfi fiÚÈÔ ¤Ú· ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô Ë ÂÚÁ·Û›· Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏË ‹ Î·È ÂÈΛӉ˘ÓË ‰ÂÓ ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙÔ ÚÔÛ‰fiÎÈÌÔ. ∂Ó·˜ 65¯ÚÔÓÔ˜ Ô‰ËÁfi˜ ψÊÔÚ›Ԣ Â›Ó·È Î·Ù¿ ̤ÛÔ fiÚÔ Ôχ ÈÔ ÂÈΛӉ˘ÓÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜, ·fi ¤Ó·Ó 55¯ÚÔÓÔ. ΔÈ ı· Á›ÓÂÈ Ì fiÏÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ Î·È fiϘ ·˘Ù¤˜; £· Ì¿ıÔ˘Ó Word Î·È Excel Î·È ı· οÓÔ˘Ó ÁÚ·ÌÌ·ÙÂȷ΋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÙ· 60; - Δ¤Ù·ÚÙÔ, Ù¤ÏÔ˜, ı¤Ì· Â›Ó·È Ë ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ χÛË. ªÂ ‰Â‰Ô̤ÓÔ fiÙÈ ÙÔ 70-80% ÙˆÓ Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ Â›Ó·È ‹‰Ë ÎÔÓÙ¿ ‹ οو ·fi ÙÔ fiÚÈÔ Ù˘ ÊÙÒ¯ÂÈ·˜, ÁÈ· ÔÈÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ Û˘˙ËÙ¿ÌÂ; ¶ÔÈÔ˜ ı· ηٷ‚¿ÏÂÈ Ù· ÂÈϤÔÓ ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙÔ‡Ó Î·È ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ‹‰Ë ÁÈ· Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ Ô Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˜ ·fi ÙË Û‡ÓÙ·ÍË ÛÙËÓ ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·; ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ fi¯È ÔÈ È‰ÈˆÙÈΤ˜ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ, ‰ÈfiÙÈ Î·È ·˘Ù¤˜ (Ê¿ÓËΠϤÔÓ ˆ˜) ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÌÂÁ¿Ï· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È Â›Ó·È ·Ó·ÍÈfiÈÛÙ˜. ∞˘Ùfi ¤Ú·Ó ÙÔ˘ fiÙÈ ·˘Í¿ÓÂÙ·È Ë ‰·¿ÓË Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ ÏËÚÒÓÂÈ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜: ÌÈ· ÁÈ· ÙË ‰ËÌfiÛÈ· Î·È Ì›· ÁÈ· ÙËÓ È‰ÈˆÙÈ΋ Û‡ÓÙ·ÍË, Ì ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ô˘ ÂÍ·ÚÙÒÓÙ·È ·fi ÙȘ ‰ÈÂıÓ›˜ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙËÚȷΤ˜ Û˘Óı‹Î˜. Δ· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ‰ÂÓ ÛÙ·Ì·ÙÔ‡Ó Â‰Ò. ªÈ· Û ‚¿ıÔ˜ Û˘˙‹ÙËÛË ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ·Ú¿ Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÙÂÏÈο Î·È ÛÙÔÓ ˘Ú‹Ó· ÂÓfi˜ ÂÈı˘ÌËÙÔ‡ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘, Û ı¤Ì·Ù· ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ·˜, ‰ËÌfiÛÈ·˜ ˘Á›·˜ ÎÔÎ. ªÂ ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ· ÙÔ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Â›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· ÛËÌ›· fiÔ˘ Û˘Ó·ÓÙÈÔ‡ÓÙ·È ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ› ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Û˘ÓÔÏÈο -Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÂΛ Ô˘ Ù¤ÌÓÂÙ·È Ë ÚÔÛˆÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ì ÙË Û˘ÓÔÏÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·. £· ÌÔÚÔ‡ÛÂ, ·ÏÏ¿ ·ÓÙ' ·˘ÙÔ‡ Â›Ó·È ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ·Ú·ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘ Î·È ·ÔÛȈ‹ÛˆÓ, «ÙÛÈ¿ÎÈ» ÛÙËÓ fiη οÔÈˆÓ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛˆÓ. ∂¯ÂÈ ÛËÌ·Û›· Ó· Í·Ó·Ú¯›ÛÂÈ Ì›· › Ù˘ Ô˘Û›·˜ Û˘˙‹ÙËÛË Ì fiÏ· Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ, Ô˘ ‰ÂÓ ı· ÛÙ·Ì·Ù¿ Û ÌÈ· Ú˯‹ ÏÔÁÈÛÙÈ΋.
6
Δ∂á√§√°π∞
20 - 11 - 09
∞ÓÔÈÎÙfi ÏÔÁÈÛÌÈÎfi: ÙÚÂȘ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ Î·È Ì›· ÌÂÁ¿ÏË Â˘Î·ÈÚ›· ΔÔ˘ ™Ù¿ıË Ã·˚οÏË
Δ
Ș ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ Ê¿ÓËΠfiÙÈ Ë ÚÔÔÙÈ΋ ˘ÈÔı¤ÙËÛ˘ ·ÓÔÈÎÙÔ‡ ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡ ·fi ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ, ‹Ù·Ó Ë ·ÈÙ›· ‹ Ë ·ÊÔÚÌ‹ Ó· ÁÚ·ÊÔ‡Ó «‰ËÏËÙËÚÈ҉˻ Û¯fiÏÈ· Û ·Ú·ÔÏÈÙÈΤ˜ ÛًϘ ‹ Ó· ÂÎÊÚ·ÛÙ› Ë ·ÓÙ›ıÂÛË ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜. £· ‹Ù·Ó ·Ó·ÎÚÈ‚¤˜ Ó· ˆ «Ôχ˜ ıfiÚ˘‚Ô˜ ÁÈ· ÙÔ Ù›ÔÙ». ∏ ¤ÓÙ·ÛË ¤¯ÂÈ ·Èٛ˜ Î·È ÔÊ›ÏÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙÔ fiÙÈ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Û˘ÛÛˆÚÂ˘Ì¤ÓÔ˜ «ËÏÂÎÙÚÈÛÌfi˜»: ÔÏϤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ ·Ú¿ÁÔ˘Ó ¤ÚÁÔ Ô˘ ÙÔ˘˜ ʤÚÓÔ˘Ó ˙Ë̛˜ ·ÓÙ› ΤډË, ÂÓÒ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ ¤Ó·˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ¤ÚÁˆÓ, ·Ó Î·È ¤¯Ô˘Ó Ù˘Èο ÔÏÔÎÏËÚˆı›, ‰ÂÓ ‰›ÓÔ˘Ó Î·ÌÈ¿ ˘ËÚÂÛ›· ÛÙÔÓ ÔÏ›ÙË. √ÚÈṲ̂Ó˜ Ï¢ڤ˜ ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È fiÙÈ ÌÈ· ·fiÙÔÌË ÛÙÚÔÊ‹ ÚÔ˜ ÙÔ ∞ÓÔÈÎÙfi §ÔÁÈÛÌÈÎfi ı· ‚¿ÏÂÈ ÌÔ˘ÚÏfiÙÔ Û ·˘Ùfi ÙÔ ÛÎËÓÈÎfi Î·È ı· οÓÂÈ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ¯ÂÈÚfiÙÂÚ·... °È· fiÏÔ˘˜... £· ÂȯÂÈÚ‹Ûˆ Ó· ÂÎÊÚ¿Ûˆ ÙËÓ ¿Ô„‹ ÌÔ˘ ÛÙ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ı¤ÙÂÈ Ë “Metropolis Weekend”, ÙË Ì·È¢ÙÈ΋
̤ıÔ‰Ô ‹ ·˘Ùfi Ô˘ ϤÌ ÛÙȘ Ù¯ÓÈΤ˜ Ù˘ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ «∂ÚˆÙ‹ÛÂȘ Î·È ∞·ÓÙ‹ÛÂȘ»... ∂ÚÒÙËÛË: ∂›Ó·È ÙÔ ∞ÓÔÈÎÙfi §ÔÁÈÛÌÈÎfi ÌÈ· ·ÎÙÈ‚ÈÛÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Ù˘ ÏËÚÔÊÔÚȷ΋˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ Î·È ÙˆÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ; ∞¿ÓÙËÛË: ¶·ÚfiÙÈ ·ÚÎÂÙÔ› ·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Ù˘ ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ôϛ٘ Û fiÏÔÓ ÙÔ ÎfiÛÌÔ, ÂÂÓ‰‡Ô˘Ó ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÙÔ˘ ∞ÓÔÈÎÙÔ‡ §ÔÁÈÛÌÈÎÔ‡ Ì ȉÂÔÏÔÁÈΤ˜ ·Ú·Ì¤ÙÚÔ˘˜, ÂÓÙÔ‡ÙÔȘ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ ÛÙȘ ÒÚÈ̘ ·ÁÔÚ¤˜ Â›Ó·È Ï¤ÔÓ mainstream. ¢‡Ô ¿ÚıÚ· ÙÔ˘ Economist, Ô˘ ÂÈηÏÔ‡Ì·È Û ·ÏÈfiÙÂÚË ·Ó¿ÚÙËÛË ÙÔ˘ blog ÌÔ˘ (http://tinyurl.com/yk6a4nc), ÙÔ ÂÍËÁÔ‡Ó ·Ó·Ï˘ÙÈο Î·È Û ‚¿ıÔ˜. ªÂÁ¿ÏÔÈ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ›, Ôχ ÁÓˆÛÙ¤˜ ÔÏ˘ÂıÓÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È ÎÚ·ÙÈÎÔ› ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ› ˘ÈÔıÂÙÔ‡Ó ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ ∞ÓÔÈÎÙÔ‡ §ÔÁÈÛÌÈÎÔ‡, ÂÂȉ‹ ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ ÙÔ Ú›ÛÎÔ Â›Ó·È ÌÈÎÚfi Î·È Ù· ÔʤÏË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ·. ∂ÚÒÙËÛË: ΔÔ fiÊÂÏÔ˜ ·fi ÙË... ÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ ∞ÓÔÈÎÙfi §ÔÁÈÛÌÈÎfi ÂÓÙÔ›˙ÂÙ·È ÌfiÓÔ ÛÙÔ ÎfiÛÙÔ˜; ∞¿ÓÙËÛË: ΔÔ ÎfiÛÙÔ˜, ηٿ ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÙÔ˘˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ ÂÁηıÈ-
ÛÙÔ‡Ó ∞ÓÔÈÎÙfi §ÔÁÈÛÌÈÎfi ÛÙ· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜, Â›Ó·È ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ΛÓËÙÚÔ ÁÈ' ·˘ÙÔ‡˜. øÛÙfiÛÔ, fiˆ˜ ÂÍËÁÔ‡Ó Ù· ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘˜, ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ¿ÏÏ· ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù·, Ù· ÔÔ›· Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ˘fi„Ë ÙÔ˘˜. ∏ «ÎÏÂÈÛÙ‹» ÏÔÁÈ΋ ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ‰ÈÂıÓÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜, ¤¯ÂÈ ˆı‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ ÙÔ˘˜ Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÙÚfiÔ˘˜ ÒÛÙ ӷ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ ‚·ıÌÔ‡˜ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜. ∂Ó· ÂÈϤÔÓ Î›ÓËÙÚÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ Â›Ó·È ÔÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ó· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó Ù· ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘˜, ηıÒ˜ Ë ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÂÊ·ÚÌÔÁÒÓ ∞ÓÔÈÎÙÔ‡ §ÔÁÈÛÌÈÎÔ‡ ··ÈÙ› ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ·fi ·˘ÙfiÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ù¤ÙÔȘ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ ÛÙ· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘. ∂ȉÈο ÛÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÎÚ·ÙÒÓ, ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ÙÔ Î›ÓËÙÚÔ Ù˘ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜ Î·È Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜. ∂ÚÒÙËÛË: ∂›Ó·È ÂÊÈÎÙ‹ Ë ·˘ÙfiÌ·ÙË ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË Û ÌÂÁ¿ÏË Îϛ̷ٷ ·Ï·ÈÒÓ ÂÊ·ÚÌÔÁÒÓ Ì ∞ÓÔÈÎÙfi §ÔÁÈÛÌÈÎfi; ∞¿ÓÙËÛË: ∂¯Ô˘Ì ÌÚÔÛÙ¿ Ì·˜ ÙÔ ÎÏ·ÛÈÎfi ÂÚÒÙËÌ· ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË ‹ ∂ͤÏÈÍË (Revolution or Evolution). ¢ÂÓ ı· ‹Ù·Ó ˘Â‡ı˘ÓÔ ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ÌÔ˘ Ó· ‰ÒÛˆ ÌÈ· ·¿ÓÙËÛË ÂÁÒ, ÁÈ·
¤Ó· ı¤Ì· Ô˘ Â›Ó·È ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ policy makers and technology strategists. ∏ ¿ÓÔ‰Ô˜ ÙÔ˘ Obama ÛÙËÓ ÚÔ‰ڛ· ÙˆÓ ∏¶∞ ¤ÊÂÚ ÌÈ· ÚÈ˙È΋ ·ÏÏ·Á‹ ÛÙÔ §Â˘Îfi √›ÎÔ. ™Â ¯ÒÚ˜ fiˆ˜ Ë ∂ÏÏ¿‰·, fiÔ˘ ‚·ÛÈÏÂ‡Ô˘Ó ÔÈ Û˘Ì‚·ÙÈΤ˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ̤ۈ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÓÙ·¯fiıÂÓ Î·Ù·ÁÁÂÏı› ˆ˜ ÏÂfiÓÙÂȘ, ÔÈ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÁÂÓÓ·›Â˜, ˆÛÙfiÛÔ Ë ˘ÏÔÔ›ËÛË ı· Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Ì¤Ûˆ ÂÂÍÂÚÁ·Ṳ̂ÓÔ˘ Ï¿ÓÔ˘, Ô˘ ı· ÚԂϤÂÈ Ê¿ÛÂȘ Î·È ı· ·ÍÈÔÏÔÁ› Ù· Ú›Ûη. ∂ÚÒÙËÛË: ∏ ÚÔÒıËÛË ÂÊ·ÚÌÔÁÒÓ ∞ÓÔÈÎÙÔ‡ §ÔÁÈÛÌÈÎÔ‡ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ‹ ÁÈ· Ó· χÛÂÈ ÙÔ Ù¤ÏÌ· ÛÙËÓ ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ¢È·Î˘‚¤ÚÓËÛË; ∞¿ÓÙËÛË: √¯È, Â' Ô˘‰ÂÓ›... ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‚ÚÂÈ Ï‡ÛÂȘ Û ¤Ó· ÁÂÓÈÎfiÙÂÚÔ Úfi‚ÏËÌ·: Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ‰ËÌfiÛÈ· ‰ÈÔ›ÎËÛË «Ó›ÁÂÈ» ۯ‰fiÓ fiÏ· Ù· ¤ÚÁ· ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ Î·È ·Ê‹ÓÂÈ ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ó· ·ÏÂ‡Ô˘Ó Ì ÙË ¯·ÚÙÔ‡Ú· Î·È ÙËÓ ·ÓÔÚÁ·ÓˆÛÈ¿. ∞˘Ù¿ Î·È ¿ÏÏ· ÔÏÏ¿ ı¤Ì·Ù·, ı· Û˘˙ËÙËıÔ‡Ó Û ۯÂÙÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙȘ 9 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, ÂÓÒ Ô ‰È¿ÏÔÁÔ˜ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÛÙÔ blog www.knowhow.gr/egov.
8
™À¡∂¡Δ∂À•∏
20 - 11 - 09
™Â ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒ, Ì ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı›˜,
Ì·˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ΔÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ¶ÈÙÛÈÏ·‰‹
∂
›Ó·È ÙÔ facebook Ì›· ·¤Ú·ÓÙË... Ê¿ÚÌ· Ê·ÎÂψ̤ӈÓ; ªÈ· ‰È·‰ÈÎÙ˘·Î‹ „ËÊȷ΋ ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË ÚÔÛˆÈÎÒÓ ‰Â‰Ô̤ӈÓ, ‰È·ı¤ÛÈÌˆÓ Û οı ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Î·È È‰ÈˆÙÈÎfi ÊÔÚ¤· ¤Ó·ÓÙÈ ·ÓÙÈÙ›ÌÔ˘; ∫·È ÔÈÔÈ ÔÈ Î›Ó‰˘ÓÔÈ Ì›·˜ Ù¤ÙÔÈ·˜ Ú·ÎÙÈ΋˜ ÁÈ· ÙÔ ¯Ú‹ÛÙË; ∫·ıÒ˜ ÚfiÛÊ·ÙË ¤Ú¢ӷ ¤‰ÂÈÍ fiÙÈ ÙÔ 63% ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ¯ÚËÛÙÒÓ ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÚÔÊ›Ï Û οÔÈ· Ï·ÙÊfiÚÌ· ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ‰ÈÎÙ‡ˆÛ˘ -ÔÛÔÛÙfi Ô˘ Ì·˜ ʤÚÓÂÈ ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË ı¤ÛË ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ∂˘Úˆ·›ˆÓ- Ë Û‡Á¯ÚÔÓË Ú·ÎÙÈ΋ Ù˘ ÂÎÔ‡ÛÈ·˜ ‰È¿ıÂÛ˘ ÙˆÓ ÚÔÛˆÈÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ÎÚ›ÓÂÙ·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÂÈÛÊ·Ï‹˜. ΔÔ ı¤Ì· Ù¤ıËΠ·fi ÙË “ªetropolis Weekend”
ÛÙË ‰Ú. Miyase Christensen, ηıËÁ‹ÙÚÈ· ªª∂ Î·È ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÙÔ˘ Karlstad Ù˘ ™Ô˘Ë‰›·˜ Î·È ·ÚıÚÔÁÚ¿ÊÔ ÛÙËÓ “International Herald Tribune” Î·È ÙË “Le Monde Diplomatique”, Ë ÔÔ›· ·Ó·Ï‡ÂÈ Â‰Ò ÙËÓ ÂÔ›ıËÛ‹ Ù˘ ÁÈ· ÙÔ ÙÈ Ì¤ÏÏÂÈ ÁÂÓ¤Ûı·È Ì ÙȘ ‰È·‰ÈÎÙ˘·Î¤˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ˜. ¢ÈÂÍ¿ÁÔÓÙ·˜ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ Î·ÈÚfi Ì›· ÙÚÈÂÙ‹ ¤Ú¢ӷ ˘fi ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ «∞ÛÊ·Ï‹ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·: ªª∂, ηٷӿψÛË Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÂÈÙ‹ÚËÛË», Ë ‰Ú.Christensen ÂÈı˘Ì› Ó· ·ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÂÈ ·Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÂÌϤÎÔÓÙ·È Û ‰È¿ÊÔÚ˜ Ï·ÙÊfiÚ̘ ª¤ÛˆÓ Û‹ÌÂÚ·, Ì ÛÎÔfi Ó· ·ÔÎÔÌ›ÛÔ˘Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·›ÛıËÛË ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜, ÂϤÁ¯Ô˘ Î·È ¿ÓÂÛ˘, ηıÒ˜ Î·È Ó· ·Ó·Ï‡ÛÂÈ Ò˜ ·˘Ù¤˜ ÔÈ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ‰ÔÌ‹ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜.
¡· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ì ·fi ÙÔ ‰Â‰Ô̤ÓÔ, ÏÔÈfiÓ, fiÙÈ ÔÈ Ï·ÙÊfiÚ̘ ÙˆÓ social media Û˘ÏϤÁÔ˘Ó fiÓÙˆ˜ ÛÙÔȯ›· ÙˆÓ ¯ÚËÛÙÒÓ ÁÈ· ÂÌÔÚÈÎÔ‡˜ ÛÎÔÔ‡˜; √ˆ˜ fiÏÔÈ ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ, ˘¿Ú¯ÂÈ Ì›· fiÏÔ Î·È ·˘Í·ÓfiÌÂÓË ·Ó¿ÁÎË (Ï·ÛÌ·ÙÈ΋ ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋) Ó· ›̷ÛÙ ÈÔ «Â˘¤ÏÈÎÙÔÈ», ηıÒ˜ Î·È ÈÔ «‰ÈÎÙ˘ˆÌ¤ÓÔÈ» ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ Ì·˜ ˙ˆ‹ Û‹ÌÂÚ·. ∂‰Ò ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ù· ª¤Û· Ó· ηχ„Ô˘Ó ·˘Ù‹ Ì·˜ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË. ∫·ıÒ˜ ÁÈÓfiÌ·ÛÙ fiÏÔ Î·È ÈÔ ÂÍ·ÚÙÒÌÂÓÔÈ ·fi Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È Ï·ÙÊfiÚ̘ ªª∂, ·Ú¿ÏÏËÏ· ÁÈÓfiÌ·ÛÙÂ Î·È ÈÔ Â˘¿ÏˆÙÔÈ Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ÌÔÚʤ˜ ‰ÈÂÈÛ‰˘ÙÈ΋˜ Î·È ·ÓÙ·¯Ô‡ ·ÚÔ‡Û·˜ ÂÈÙ‹ÚËÛ˘ ‹ «Ê·ÎÂÏÒÌ·ÙÔ˜», ·Ó ı¤ÏÂÙÂ.
™À¡∂¡Δ∂À•∏
20 - 11 - 09
9
«ªÂ ÙË ¯Ú‹ÛË ÂÊ·ÚÌÔÁÒÓ online ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ‰ÈÎÙ‡ˆÛ˘ ÌÂÙ¤¯Ô˘Ì Û ÌÈ· Ó¤·˜ ÌÔÚÊ‹˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·, Ô˘ ‚·Û›˙ÂÙ·È Û ÂÓÙÂÏÒ˜ Ӥ˜ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ ÂÚ› ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜, ÂϤÁ¯Ô˘ Î·È ÂÏ¢ıÂÚ›·˜. ∞ÂÏ¢ıÂÚˆÓfiÌ·ÛÙ ·fi ¯ÚÔÓÈÎÔ‡˜ Î·È ÙÔÈÎÔ‡˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜, fiÓÙ·˜ ·ÓÙÔ‡ Î·È ¿ÓÙ· Û ·ʋ, ÂÓÒ ÁÈÓfiÌ·ÛÙ ›Û˘ ÈÔ «·ÓÔȯÙÔ›» ÛÙË ‰ËÌfiÛÈ· ·Ó·ÊÔÚ¿ Î·È Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·ÎÒÓ Î·È Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎÒÓ Û˘ÓËıÂÈÒÓ Ì·˜, ÙˆÓ Î·ıËÌÂÚÈÓÒÓ ÂÈÏÔÁÒÓ Î·È ÙÚfiÔ˘ ˙ˆ‹˜ ·ÎfiÌ· Î·È Ù˘ ÚÔÛˆÈ΋˜ Ì·˜ ˙ˆ‹˜»
™Â ÚfiÛÊ·ÙË ÌÂϤÙË ÌÔ˘, Ì¿ÏÈÛÙ·, ·Ó·Ê¤Úˆ fiÙÈ ÔÈ ÛÂÏ›‰Â˜ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ‰ÈÎÙ‡ˆÛ˘ Ù‡Ô˘ myspace Î·È facebook Û˘ÏϤÁÔ˘Ó ÛÙÔȯ›· ÙˆÓ ¯ÚËÛÙÒÓ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÂÌÔÚÈÎÔ‡˜ ÛÎÔÔ‡˜. ªÂ ÙË ¯Ú‹ÛË ÂÊ·ÚÌÔÁÒÓ online ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ‰ÈÎÙ‡ˆÛ˘ (facebook, twitter, ο.) ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ ÂÚÁ·Ï›ˆÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜, fiˆ˜ Ù· ÎÈÓËÙ¿ ÙËϤʈӷ, ÌÂÙ¤¯Ô˘Ì Û ÌÈ· Ó¤·˜ ÌÔÚÊ‹˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·, Ô˘ ‚·Û›˙ÂÙ·È Û ÂÓÙÂÏÒ˜ Ӥ˜ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ ÂÚ› ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜, ÂϤÁ¯Ô˘ Î·È ÂÏ¢ıÂÚ›·˜. ∞ÂÏ¢ıÂÚˆÓfiÌ·ÛÙ ·fi ¯ÚÔÓÈÎÔ‡˜ Î·È ÙÔÈÎÔ‡˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜, fiÓÙ·˜ ·ÓÙÔ‡ Î·È ¿ÓÙ· Û ·ʋ, ÂÓÒ ÁÈÓfiÌ·ÛÙ ›Û˘ ÈÔ «·ÓÔȯÙÔ›» ÛÙË ‰ËÌfiÛÈ· ·Ó·ÊÔÚ¿ Î·È Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·ÎÒÓ Î·È Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎÒÓ Û˘ÓËıÂÈÒÓ Ì·˜, ÙˆÓ Î·ıËÌÂÚÈÓÒÓ ÂÈÏÔÁÒÓ Î·È ÙÚfiÔ˘ ˙ˆ‹˜ ·ÎfiÌ· Î·È Ù˘ ÚÔÛˆÈ΋˜ Ì·˜ ˙ˆ‹˜. ∫·È Â‰Ò Ù›ıÂÙ·È Û ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÌÈ· ‰ÈÏ‹ ‰˘Ó·ÌÈ΋, ηıÒ˜ Ë ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· ÙÔ˘ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ηٷӷψً «ÙÚ¤ÊÂÙ·È» Î·È «ÙÚ¤ÊÂÈ» Ù¤ÙÔÈ· Ê·ÈÓfiÌÂÓ·, ηıÒ˜ ÙËÓ Â¤ÎÙ·Û‹ ÙÔ˘˜ Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ Ó¤ˆÓ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÎÒÓ ÂÊ·ÚÌÔÁÒÓ. ªÈÏ¿ÌÂ, ÏÔÈfiÓ, ÁÈ· ÂÎÔ‡ÛÈ· ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË Ï¤ÔÓ... μ‚·Èfiٷٷ. ∞˘Ùfi Ô˘ ‰È·ÈÛÙÒÓÔ˘Ì Ì ٷ online social media Â›Ó·È ÌÈ· Û˘Ó¤¯ÈÛË ÙˆÓ ÚÒÈÌˆÓ ÌÔÚÊÒÓ ÂÈÙ‹ÚËÛ˘, ·Ó Î·È ·˘Ù¤˜ ÔÈ Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ ·Ó·Á¿ÁÔ˘Ó ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÙËÓ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË Û ¤Ó· ÂÓÙÂÏÒ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Â›Â‰Ô ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘. ∂›‰·Ì ÙËÓ ¿ÌÂÛË Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ Û˘ÓËıÂÈÒÓ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡/ηٷӷψً ̤ۈ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ª¤ÛˆÓ, fiˆ˜ Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ Î¿ÚÙ˜ ÙˆÓ ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ, ÔÈ ÈÛÙˆÙÈΤ˜ οÚÙ˜ Î·È ‰È·‰ÈÎÙ˘·Î¿ Ì ٷ spam, Ù· worms Î·È Ù· cookies. ¶Ï¤ÔÓ ·˘Ù¿ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È ÍÂÂÚ·Ṳ̂ӷ, ηıÒ˜ ÂÚÓ¿Ì ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ Ù˘ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘ Ì ÙË Û˘ÁηٿıÂ-
ÛË ÙÔ˘ ¯Ú‹ÛÙË. ª·˜ ÂÈÙËÚÔ‡Ó Î·È Û˘ÏϤÁÔ˘Ó ÚÔÛˆÈο ÛÙÔȯ›·, Ì ٷ ÔÔ›· ÙÔ˘˜ ÚÔÌËı‡ԢÌ ÔÈ ›‰ÈÔÈ. ∞˘Ù‹ Ë ‰È·‰Èηۛ· ÂÌϤÎÂÈ ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÊÔÚ›˜: ÙȘ ÂÙ·ÈÚ›˜ Ô˘ ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙ·È Ù· site ·˘Ù¿ Î·È ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘˜, ‰È·ÊËÌÈÛÙ¤˜ Î·È ‰È·ÊËÌÈ˙fiÌÂÓÔ˘˜, ȉȈÙÈÎÔ‡˜ ÊÔÚ›˜, ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ, ¿ÏÏÔ˘˜ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˘˜ Ô˘ ηٷÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ‰È΋ ÙÔ˘˜ ¯Ú‹ÛË Î·È Ê˘ÛÈο Ù· ›‰È· Ù· ̤ÏË Ù˘ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜, Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ô ¤Ó·˜ ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ, ÁÈ· ÚÔÛˆÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜. ∫·È Ê˘ÛÈο ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ηٿ ÂÚ›ÙˆÛË ÂÌÔÚÈ΋ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ÙˆÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ·˘ÙÒÓ. ¶ÈÛÙ‡ÂÙ fiÙÈ Ù· ̤ÏË ÙˆÓ online ÎÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ÂÓÔ¯ÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ·˘Ù‹Ó ÙËÓ Ú·ÎÙÈ΋; ∂Í·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙÔ Ò˜ ÙÔ ‚ϤÂÈ Î·Ó›˜. ∞fi Ù· ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÛÙÔȯ›· Ù˘ ¤ÚÂ˘Ó¿˜ ÌÔ˘, ÌÔÚÒ Ó· ˆ fiÙÈ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ¯Ú‹ÛÙ˜ ‰ÂÓ ÓÔÈ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ fiÙÈ Ù· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘˜ Û˘ÏϤÁÔÓÙ·È, ÂÊfiÛÔÓ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ù›ÔÙ· Ó· ÎÚ‡„Ô˘Ó Î·È ·fi ηӤӷÓ, ÂÓÒ ˘¿Ú¯Ô˘Ó οÔÈÔÈ Ô˘ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó fiÙÈ Ú¿ÁÌ·ÙÈ ÂÓÔ¯ÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ÚÔÛˆÈ΋ ÙÔ˘˜ ˙ˆ‹ ηٷÁÚ¿ÊÂÙ·È Û ٤ÙÔÈÔ ‚·ıÌfi. ¶¿Óˆ ·’ fiÏ· fï˜, Ú¤ÂÈ Ó· ͤÚÂÙ fiÙÈ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ¯Ú‹ÛÙ˜ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Û fiÛÔ ‚¿ıÔ˜ ÚÔ¯ˆÚ¿ÂÈ Ë ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË Ô˘ fiÓÙˆ˜ Á›ÓÂÙ·È, ÈÛÙ¤„Ù ÌÂ, Û ηıËÌÂÚÈÓ‹ ‚¿ÛË. ¶ÈÛÙ‡ÂÙ ÛÙÔ ·Í›ˆÌ· Ô˘ ϤÂÈ fiÙÈ ¤¯Ô˘ÌÂ Û˘ÓËı›ÛÂÈ Ó· Ì·˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› Ô ÔÔÈÔÛ‰‹ÔÙÂ, ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ›Û˘ Î·È ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ô˘ Ì·˜ ‰›ÓÔ˘Ó ·˘Ù¿ Ù· site, Ó· ÌÂÙ·ÙÚÂfiÌ·ÛÙ ÔÈ ›‰ÈÔÈ Û «Ë‰ÔÓÔ‚Ï„›Â˜» ÁÈ· ÚÔÛˆÈÎÔ‡˜ Ì·˜ ÏfiÁÔ˘˜; ∂ÓÓÔÂ›Ù·È ˆ˜ fiÏ· ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ·fi ÙÔ fiÙÈ Ì·˜ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· Ì·˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó. ¶¿ÏÈ, Ë ·Ó¿‰ÂÈÍË Ù¤ÙÔÈˆÓ Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ ÌÔÚÊÒÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Û ٿ-
ÛÂȘ, Ú¤ÂÈ Ó· ȉˆı› Û·Ó Ì›· ÈÛÙÔÚÈ΋ Û˘Ó¤¯ÂÈ·. ∞˘Ùfi Â›Ó·È Ì¤ÚÔ˜ ÌÈ·˜ ‰È·‰Èηۛ·˜ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÂͤÏÈ͢, Ù˘ ÔÔ›·˜ Î·È ·Ó·Ì¤ÓÔ˘Ì ·ÎfiÌ· ÙȘ Û˘Ó¤ÂȘ. ª·˜ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· ÂȉÂÈÎÓ‡Ô˘Ì ٷ ηÙÔÚıÒÌ·Ù· Î·È ÙȘ Û˘Ó‹ıÂȤ˜ Ì·˜ Î·È Ó· ‚¿˙Ô˘Ì Û ‰ËÌfiÛÈÔ ¯ÒÚÔ ÙȘ ÚÔÛˆÈΤ˜ Ì·˜ ʈÙÔÁڷʛ˜. ∏ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· ÙÔ˘ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ηٷӷψً Î·È Ë Ù¯ÓÔÏÔÁ›· Â›Ó·È ÂΛ, ÙÔÓÒÓÔÓÙ·˜ Ë Ì›· ÙËÓ ¿ÏÏË Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ Ӥ˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜, ÙȘ Ôԛ˜ ˘ÈÔıÂÙÔ‡ÌÂ Î·È Ì·ı·›ÓÔ˘Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÁÚ‹ÁÔÚ·. ∏ Ú·ÎÙÈ΋ Ù˘ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘ Î·È Ù· social media Â›Ó·È ¤ÍÔ¯· ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ·˘ÙÔ‡. •¤ÚÂÙÂ, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÎfiÌ· ȉȈÙÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ ÛÙË ªÂÁ¿ÏË μÚÂÙ·Ó›· Ô˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ¯Ú‹Ì·Ù· Û ·ÓıÚÒÔ˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â›Ó·È Úfiı˘ÌÔÈ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ‰ËÌfiÛȘ οÌÂÚ˜ ÎÏÂÈÛÙÔ‡ ΢ÎÏÒÌ·ÙÔ˜, Ô˘ ÛÎÔfi ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ÚfiÏË„Ë Ù˘ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜. π‰ÈˆÙÈÎÔ‡˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜, fi¯È ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜. ∫·È ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· οÌÂÚ˜ Û ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜. ∂›Û˘, ÔÏÏÔ› ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÁÈ· Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÂ›Ù·È ¤Ó· ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÚfiÛˆÔ, ‹ ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ Ì οı ̤ÛÔ. ∞Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È ¤ÙÛÈ ¤Ó· Ó¤Ô Â›‰Ô˜ ˉÔÓÔ‚Ï„›·˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. ΔÔ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı›˜ Û˘ÁÁÂÓÈο ÚfiÛˆ·, Á›ÙÔÓ˜, Ê›ÏÔ˘˜ ‹ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ·ÛÊ·Ï›·˜ -‹ ·ÏÒ˜ ÁÈ· Ͽη- ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Î¿ÙÈ Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ. √fiÙ Û ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ‚·ıÌÔ‡˜ ›̷ÛÙ fiÏÔÈ Ì¤ÚÔ˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜ Ô˘ ·Ï¿ ÌÂٷʤÚÂÙ·È Ï¤ÔÓ ÛÙÔ ¢›ÎÙ˘Ô. ∫·È Ó·È, ı· Ì·˜ ¤ÏÂÈ·Ó ÔÈ ‰È·‰ÈÎÙ˘·Î¤˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ˜ ·Ó ÛÙ·Ì·ÙÔ‡Û·Ó Ì οÔÈÔ ÙÚfiÔ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó, fiˆ˜ ÙÒÚ·. °È’ ·˘Ùfi Î·È Â›Ì·È Û›ÁÔ˘ÚË ˆ˜ ÔÏÏ·Ï¿ ·ÚfiÌÔÈ· site ı· ÍÂÂÙ¿ÁÔÓÙ·Ó.
™ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘ ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ ÏfiÁÔ ¤Ó·˜ ›ÛËÌÔ˜ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ ÊÔÚ¤·˜; √È Â›ÛË̘ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔ ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ. ∏ ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ÚÔÂȉÔÔ›ËÛ ʤÙÔ˜ fiÙÈ Ë Û˘ÏÏÔÁ‹ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ·fi site ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ‰ÈÎÙ‡ˆÛ˘ ÌÔÚ› Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ηٷӷψ٤˜ ÛÙÔ Ó· ‚ÔÌ‚·Ú‰›˙ÔÓÙ·È ‰È·ÚÎÒ˜ ·fi ·ÓÂÈı‡ÌËÙÔ ‰È·ÊËÌÈÛÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi, «ÎÔÌ̤ÓÔ Î·È Ú·Ì̤ÓÔ» ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜, ‹ Ù· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘˜ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ·ÎfiÌ· Î·È ·fi ÔÏfiÎÏËÚ˜ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ. ¢ÂÓ ÓÔÌ›˙ˆ ¿ÓÙˆ˜ fiÙÈ Ô ÓfiÌÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ù¤ÙÔȘ Ú·ÎÙÈΤ˜ Î·È ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Î·Ó Ó· ˙ԇ̠۠¤Ó· Îϛ̷, ˘fi ÙË ÊÔ‚›· ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘. ΔÔ ‰È·ÈÛÙÒÛ·Ì ·˘Ùfi ÛÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ‰È·ÌÔÈÚ¿ÛÌ·ÙÔ˜ ·Ú¯Â›ˆÓ, Ô˘ Ï‹ÙÙÂÈ ÙË ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ÙÔ˘ ı¿̷ÙÔ˜. ∞ÏÏ¿, ÂÓÓÔ›ٷÈ, ˆ˜ ÁÈ· Ó· ·ÔÙÚ¤„Ô˘Ì ÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ fiÔ˘ ÂÙ·ÈÚ›˜ Î·È ‰ËÌfiÛÈÔÈ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ› ÂÎÌÂÙ·ÏχÔÓÙ·È ·Ó˘Ô„›·ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ΤډԢ˜, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ˘ÈÔıÂÙËıÔ‡Ó ·fi ÌÂÚÈ¿˜ Ù˘ ÔÏÈÙ›·˜ ‰Ú·ÛÙÈΤ˜ ÓÔÌÈΤ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ. πÛˆ˜ ·˘Ùfi Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‚‹Ì·. ∞Ï‹ıÂÈ·, ÂÛ›˜ ‰È·ÙËÚ›Ù ÚÔÛˆÈÎfi ÚÔÊ›Ï Û οÔÈÔ site ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ‰ÈÎÙ‡ˆÛ˘; μ‚·›ˆ˜. ∫·È fi¯È, ‰ÂÓ ı· ˆ ˆ˜ ÙÔ Î¿Óˆ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Î·È ÌfiÓÔ ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÂÚ¢ÓËÙÈÎÔ‡ ÌÔ˘ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘, ·Ó Î·È ·˘Ùfi ·ÔÙÂÏ› ›Ûˆ˜ ÙË ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚË ·ÈÙ›·, ηıÒ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ÂÚÂ˘Ó¿˜ οÙÈ ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÏÏ¿˙ÂÈ Û˘Ó¯Ҙ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı›˜ ·fi ̤۷ Î·È Ó· ÌÂÙ¤¯ÂȘ Û ·˘Ùfi.
10
Δ∞™∂π™
20 - 11 - 09
√È e-readers ÛÙËÓ TÔ˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˘ ΔÛ··Î›‰Ë
√
Î. Jackson Â›Ó·È Î·ı' Ô‰fiÓ ÁÈ· ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘. ™ÙÔ ªÂÙÚfi, ¤¯ÂÈ ·Ó¿ ¯Â›Ú·˜ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô, ¤Á¯ÚˆÌÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ Sony Reader Î·È ‰È·‚¿˙ÂÈ ÙÔ Ê‡ÏÏÔ ÙˆÓ “New York Times”, ÙÔ ÔÔ›Ô ÌfiÏȘ ÂÛÙ¿ÏË ·Û‡ÚÌ·Ù· ÛÙË Û˘Û΢‹ ÙÔ˘. ™ÙÔ ÚˆÙÔÛ¤ÏÈ‰Ô ÊÈÏÔÍÂÓÂ›Ù·È Ë Â›ıÂÛË ÙÔ˘ ˘Ô„ËÊ›Ô˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙˆÓ ƒÂÔ˘ÌÏÈοӈÓ, Jeb Bush (Ù˘ ÁÓˆÛÙ‹˜, Û˘Ì·ıÔ‡˜ ÔÈÎÔÁÂÓ›·˜…), ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ·ÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Barack Obama, ÁÈ· ÙËÓ ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘ Ó· ·Ú·Ù›ÓÂÈ ÁÈ· ¤Ó· ·ÎfiÌË ¤ÙÔ˜ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ Ê˘Ï·Î‹˜ ÙÔ˘ Guantanamo. ∂›Ó·È ϤÔÓ ™Â٤̂ÚÈÔ˜ ÙÔ˘ 2012. √È ·ÌÂÚÈ-
ηÓÈΤ˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ÙÈÌËÙÈ΋ ÙÔ˘˜, ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô˜ Á·Ú. ¢‡ÛÎÔÏ· fï˜ ÙȘ ‚Ú›ÛÎÂÈ, ϤÔÓ, ηÓ›˜ Û ¤ÓÙ˘Ë ÌÔÚÊ‹… ∏ ȉ¤· fiÙÈ ÔÈ e-readers ı· ¤ÏıÔ˘Ó «ˆ˜ ·fi Ì˯·Ó‹˜ ıÂfi˜» Î·È ı· ÛÒÛÔ˘Ó ÙȘ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ ·fi ÙÔ ¯Â›ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÁÎÚÂÌÔ‡, Â›Ó·È Û›ÁÔ˘Ú· ÂÏ΢ÛÙÈ΋. ∏ ÚfiÛÊ·ÙË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË ¤ÏËÍ ·Ì›ÏÈÎÙ· ÙÔ ÁÚ·Ùfi ËÌÂÚ‹ÛÈÔ Δ‡Ô, Ô ÔÔ›Ô˜ ÁÓÒÚÈÛ ÙËÓ ÂÒ‰˘ÓË Ì›ˆÛË ÙˆÓ ‰È·ÊËÌÈÛÙÈÎÒÓ ÂÛfi‰ˆÓ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÙË... ÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ·Ó·ÁÓˆÛÙÒÓ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô ÁÈ· ÙËÓ ÂÓË̤ڈۋ ÙÔ˘˜. ™Â ·˘Ùfi ÙÔ ÛËÌ›Ô, ÂÈÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÔÈ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ› ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¿Ú¯ÈÛ·Ó ÌfiÏȘ ÚfiÛÊ·Ù· Ó· ‰ÈÂÈÛ‰‡Ô˘Ó ‰˘Ó·ÌÈο ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿, ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ‡·ÚÍ‹ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ›‰ËÛË -Ô ÚÒÙÔ˜ e-reader ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ ÚÈÓ ·fi ÌÈ· ‰ÂηÂÙ›·. ∏ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ Î·ÈÓÔÙfiÌˆÓ Û˘Û΢ÒÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÛÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘ ÙˆÓ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÙȘ ··ÏÏ¿ÍÂÈ ·fi Ù· ·ÎÚÈ‚¿
ÈÂÛÙ‹ÚÈ·, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÛÙÔÓ ÂÍÔÚıÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ‰È·ÓÔÌ‹˜.
ΔÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÌÔÚ› Ó· ÂÚÈ̤ÓÂÈ… ∞fi ÙË ÌÂÚÈ¿ Ù˘ ˙‹ÙËÛ˘, ÔÈ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë Âȉ›ÍÂÈ ÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘˜ Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÁÈ· Ó· Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ Î·È ÂÚÈÔ‰Èο ÛÙÔ Kindle ÙÔ˘˜, ·ÎfiÌË Î·È Â¿Ó Ê·›ÓÔÓÙ·È ‰ÈÛÙ·ÎÙÈÎÔ› Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÁÈ· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ Û˘Ó‰ÚÔ̤˜ ÛÙÔÓ ·ÁÎfiÛÌÈÔ ÈÛÙfi. ∂Í¿ÏÏÔ˘, ¤Ó·˜ e-reader ÌÔÚ› Ó· Û ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÔÔ˘‰‹ÔÙÂ, ›Ù ÛÙÔ ªÂÙÚfi, ›Ù Û οÔÈ· ÎÚ‡· ·›ıÔ˘Û· ·Ó·ÌÔÓ‹˜, ›Ù ÛÙËÓ ·Ú·Ï›·, ÂÓÒ ·Ú¤¯ÂÈ, ÂÈϤÔÓ, ηχÙÂÚË ·Ó·ÁÓˆÛÙÈ΋ ÂÌÂÈÚ›· ·' fi,ÙÈ ¤Ó·˜ web browser. £· ÌÔÚÔ‡Û·Ó, ÏÔÈfiÓ, ÔÈ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ› ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ ÛÙË Ó¤· „ËÊȷ΋ ÂÔ¯‹; πÛˆ˜ Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Î¿ÔÈ· Ë̤ڷ, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ı· Á›ÓÂÈ Û‡ÓÙÔÌ·, fiˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô Tom Standage -Û˘ÓÙ¿ÎÙ˘ ÁÈ· ÙȘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ- Û ۯÂÙÈÎfi ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ Economist (“Can e-readers save newspapers?”, 13.11.2009). ∫·Ù' ·Ú¯¿˜, ÔÈ e-readers ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·ÎfiÌ· ÒÚÈÌË Ù¯ÓÔÏÔÁ›·, ÂÓÒ ÂÈÚfiÛıÂÙÔ ÚfiÛÎÔÌÌ· ·ÔÙÂÏ› Î·È ÙÔ ·ÎfiÌ· Ôχ „ËÏfi ÎfiÛÙÔ˜ ÙÔ˘˜: Ë ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ÊÙËÓfiÙÂÚÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜, ÙÔ˘ Eee-reader Ù˘ Asus, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ 2010, ı· ÍÂÂÚÓ¿ Ù· 110 ¢ÚÒ. ∞ÎfiÌ· Î·È Ë ÚÔÙ›ÌËÛË ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È -̤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜- ·Ú΋˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ iSuppli, ÂÙ·ÈÚ›· ¤Ú¢ӷ˜ ·ÁÔÚ¿˜, ̤۷ ÛÙÔ 2009 ı· ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÙÂı› ÂÚ›Ô˘ 4 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ› ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ ÛÙȘ ∏ӈ̤Ó˜ ¶ÔÏÈÙ›˜. ∏ “Wall Street Journa”l, ‰Â‡ÙÂÚË ÛÙËÓ Î·Ù¿Ù·ÍË ÙˆÓ ˆÏ‹ÛÂˆÓ Û˘Ó‰ÚÔÌÒÓ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ Ù˘ Amazon, ‰È·ı¤ÙÂÈ Ï›ÁÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi 15.000 „ËÊÈ·ÎÔ‡˜ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜, ÙËÓ ›‰È· ÒÚ· Ô˘ ÔÈ Û˘Ì‚·ÙÈÎÔ› Ù˘ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙ· ‰‡Ô ÂηÙÔÌ̇ÚÈ·. ∏ “New York Times”, ÚÒÙË ÛÙË Ï›ÛÙ· Û˘Ó‰ÚÔÌÒÓ, Â›Ó·È ÌfiÏȘ 71Ë ÛÙË Û˘ÓÔÏÈ΋ ηٿٷÍË ÒÏËÛ˘ Ù›ÙÏˆÓ ÁÈ· ÙÔ Kindle. √ˆ˜ ÌÔÚ› Ó· Û˘ÌÂÚ¿ÓÂÈ Î·Ó›˜, Ë ‰È›ۉ˘ÛË ÙˆÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ Û˘Ó‰ÚÔÌÒÓ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ Â›Ó·È Ôχ ÌÈÎÚ‹, ÙfiÛÔ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ȉÈÔÎً٘ e-readers, fiÛÔ Î·È Ì¤Û· ÛÙÔ ·Ó·ÁÓˆÛÙÈÎfi ÎÔÈÓfi ÙˆÓ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ.
∞ÏÏÔ˜ ÁÈ· ÂȉfiÙËÛË; £ÂˆÚËÙÈο, ÌÈ· ÂÊËÌÂÚ›‰· ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÂȉÔÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÌÈ·˜ Ù¤ÙÔÈ·˜ Û˘Û΢‹˜, ‰ÂÛ̇Ô-
¶ÔÏÏÔ› ¤ÛÂ˘Û·Ó, ÌÂÙ¿ ÙË ‰˘Ó·ÌÈ΋ ›ÛÔ‰Ô ÙˆÓ e-readers ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿, Ó· ¯Ú›ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ ˆ˜ ‰È·ÛÒÛÙ˜ ÙˆÓ ·Ú··›ÔÓÙˆÓ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ. £· Ú¤ÂÈ fï˜ Ó· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ·ÚÎÂÙfi ηÈÚfi ·ÎfiÌ·, ÁÈ· Ó· ‰Ô‡Ì οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ Ó· Û˘Ì‚·›ÓÂÈ
20 - 11 - 09
Δ∞™∂π™
11
˘ËÚÂÛ›· ÙˆÓ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ
ÓÙ·˜ ÙÔÓ ÂÏ¿ÙË Ì ÌÈ· ‰ÈÂÙ‹ ϯ. ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ Î·È ˘ÚÔ‰ÔÙÒÓÙ·˜, ηÙ' ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ, ÙËÓ ·‡ÍËÛË Ù˘ ˙‹ÙËÛ˘ ÁÈ· „ËÊȷΤ˜ Û˘Ó‰ÚÔ̤˜. §¤ÁÂÙ·È ˆ˜ ·ÚÎÂÙ¤˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ ÛΤÊÙÔÓÙ·È Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÔ˘Ó ·˘Ùfi ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ. ¶·ÚfiÏ· ·˘Ù¿, ı· Ú¤ÂÈ -·ÎfiÌ· Î·È ¤ÙÛÈ- Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó Ù· ‰··ÓËÚ¿ Ù˘ÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· Â͢ËÚÂÙÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È ÁÈ· ËÏÂÎÙÚÔÓÈΤ˜ Û˘Ó‰ÚÔ̤˜. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÂȉfiÙËÛ˘ ·ÁÔÚ¿˜ e-readers ı· ··ÈÙÔ‡Û ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ¤Ӊ˘ÛË. ¢Â‰Ô̤Ó˘ Ù˘ η΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ηٿÛÙ·Û˘ ÔÏÏÒÓ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ, οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ Ê·ÓÙ¿˙ÂÈ Ì¿ÏÏÔÓ ·›ı·ÓÔ Ó· Û˘Ì‚Â›. √ David Coursey, ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Î·È blogger ÙÔ˘ ·ÌÂÚÈηÓÈÎÔ‡ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ PC World, ÚfiÙÂÈÓ ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ¤Ó· ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ΢‚ÂÚÓËÙÈÎÔ‡ ·Î¤ÙÔ˘ ÙfiÓˆÛ˘ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ÒÛÙ ӷ ÂÓÈÛ¯˘ıÔ‡Ó ÔÈ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ ÁÈ· ÙË ÌÂÙ¿‚·Û‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ‰È·ÓÔÌ‹. √ Coursey, Ì¿ÏÈÛÙ·, ·Ú·ı¤ÙÂÈ ˆ˜ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙËÓ ÂȉfiÙËÛË Ô˘ ·Ú›¯Â Ë ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ‰ÈÔ›ÎËÛË ÁÈ· ÙË ÌÂÙ¿‚·ÛË ·fi ÙËÓ ·Ó·ÏÔÁÈ΋ ÛÙËÓ „ËÊȷ΋ ÂÔ¯‹. ∞Ó¿ÏÔÁ˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÛÙ‹ÚÈ͢ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ ÙˆÓ ªª∂ ¤¯Ô˘Ó ηٷÁÚ·Ê›, ¿ÏψÛÙÂ, Î·È ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË, fiÔ˘ Ô °¿ÏÏÔ˜ Úfi‰ÚÔ˜, Nicholas Sarkozy, ·ÔÊ¿ÛÈÛ ʤÙÔ˜ ÙËÓ ÂȉfiÙËÛË ÂÙ‹ÛÈ·˜ Û˘Ó‰ÚÔÌ‹˜ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ 18¯ÚÔÓÔ˘˜ °¿ÏÏÔ˘˜, ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ÎfiÛÙÈÛ ÌÂÚÈο ‰Âο‰Â˜ ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË. øÛÙfiÛÔ, ·ÎfiÌ· Î·È Â¿Ó Ë Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ‹Ù·Ó ÒÚÈÌË, Î·È ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÔÈ fiÚÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ÂȉfiÙËÛË ·ÁÔÚ¿˜
ªÈ· ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ı· ‹Ù·Ó Ë ÂȉfiÙËÛË ·ÁÔÚ¿˜ ÂÓfi˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ·Ó·ÁÓÒÛÙË ·fi ÙȘ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜, ¤Ó·ÓÙÈ ÌÈ·˜ ‰ÈÂÙÔ‡˜ ϯ. ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ Û˘Ó‰ÚÔÌ‹˜. £· ¯ÚÂÈ·ÛÙ›, ˆÛÙfiÛÔ, Ó· ÌÂȈı› Î·È ¿ÏÏÔ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ·ÁÔÚ¿˜ ÂÓfi˜ e-reader ÙˆÓ e-readers, ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ ı· ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ˙·Ó ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÛÙË ÌÂÙ¿‚·ÛË, ηıÒ˜ Ë ·Ï·È¿ Ù¯ÓÔÏÔÁ›· Î·È ÔÈ ‰È·‰Èηۛ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ˘ÈÔıÂÙ‹ÛÂÈ ı· ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó ÙÚÔ¯Ô¤‰Ë. ∏ First Paper, ÌÈ· start-up ÂÙ·ÈÚ›· Ô˘ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙË Hearst (·ÌÂÚÈηÓÈÎfi˜ fiÌÈÏÔ˜ ªª∂), ÂÏ›˙ÂÈ Ó· ηٷÔÏÂÌ‹ÛÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·, ·Ú¤¯ÔÓÙ·˜ fiÏ· Ù· Ù¯ÓÔÏÔÁÈο Û˘ÛÙ·ÙÈο, ·fi software ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢ ̤¯ÚÈ Û˘Û΢¤˜ e-reader, Ù· ÔÔ›· ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ ÁÈ· Ó· ÂÈÛ¤ÏıÔ˘Ó ÛÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ÂÔ¯‹. ΔÔ ÂÏ·ÙÔÏfiÁÈfi Ù˘, ˆÛÙfiÛÔ, Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ, ÁÈ· ÙËÓ ÒÚ·. º·›ÓÂÙ·È Ôχ Èı·Ófi, ÂÓÙÔ‡ÙÔȘ, fiÙÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ı· ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ e-readers (‹ Û˘Û΢¤˜ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚˆÓ ÂÊ·ÚÌÔÁÒÓ, fiˆ˜ Ù· tablet computers) ÁÈ· Ó· ‰È·‚¿˙ÂÈ ÚˆÙ·Ú¯Èο e-books, Î·È ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È ÂÓ Û˘Ó¯›· Ó· ÛÙÚ·Ê› Î·È ÚÔ˜ ÙȘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈΤ˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ Î·È ÂÚÈÔ‰Èο. ¶·ÚfiÏ· ·˘Ù¿, ı· Ú¤ÂÈ
Ó· ·˘ÍËı› Ô ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ·ÁÔÚ¿, ÒÛÙ ӷ ‰ÈÔÚıˆıÔ‡Ó ÔÚÈṲ̂ӷ ηÎÒ˜ ΛÌÂÓ·. ∏ ··›ÙËÛË Ù˘ Amazon, ÊÂÚ' ÂÈ›Ó, ÁÈ· ÙËÓ Â›ÛÚ·ÍË ÙÔ˘ 70% ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ ÙˆÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ Û˘Ó‰ÚÔÌÒÓ ÙˆÓ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ Ô˘ ˆÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ù˘, Û˘ÌȤ˙ÂÈ ÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ Î¤Ú‰Ô˘˜ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ·ÔÙÚÂÙÈο ÛÙË ‰˘Ó·ÌÈ΋ ›ÛÔ‰Ô Ó¤ˆÓ ÂÓÙ‡ˆÓ ÛÙÔ „ËÊÈ·Îfi «·È¯Ó›‰È». ΔÂÏÈο, Ë ÂÓË̤ڈÛË ·fi ¤Ó·Ó e-reader Èı·ÓÒ˜ Ó· Á›ÓÂÈ Ë ‚·ÛÈ΋ Ù¿ÛË, ÂÓÙÔ‡ÙÔȘ ‰ÂÓ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ·ÚÎÂÙ¿ Û‡ÓÙÔÌ·, ÒÛÙ ӷ Û˘ÓÙÂϤÛÂÈ ÛÙË ‰È¿ÛˆÛË ÙˆÓ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ Î·È ÙˆÓ ÂÚÈÔ‰ÈÎÒÓ. ∂Ô̤ӈ˜, Û ‚Ú·¯˘ÚfiıÂÛÌÔ ÔÚ›˙ÔÓÙ·, Ô ÁÚ·Ùfi˜ Ù‡Ô˜ ı· ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÙ› Û ·Ú·ÏÏ·Á¤˜ ÙÔ˘ ‹‰Ë ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓÔ˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘. √ÚÈṲ̂ӷ ¤ÓÙ˘· ı· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó Ó· ¯ÚÂÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ÚfiÛ‚·ÛË ÙˆÓ ¯ÚËÛÙÒÓ ÛÙȘ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘˜ (fiˆ˜ Ù· ¤ÓÙ˘· ÙÔ˘ ·ÍÈfiÙÈÌÔ˘ Î. Murdoch). ∫¿ÔÈ· ¿ÏÏ· ı· ·Ó·ÁηÛÙÔ‡Ó Ó· ÚÔ‚Ô‡Ó Û ÂÚÈÎÔ¤˜ ÚÔÛˆÈÎÔ‡, Ó· Ô˘ÏËıÔ‡Ó ‹ Ó· ‚¿ÏÔ˘Ó ÏԢΤÙÔ. Δ¤ÏÔ˜, ÔÚÈṲ̂Ó˜ ηÈÓÔÙfi̘ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜, fiˆ˜ Ë ‚ÂÚÔÏÈÓ¤˙ÈÎË “Niiu”, ı· ·ÔÛÙ¤ÏÏÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ ÙÔ˘˜ ÂÍ·ÙÔÌÈÎÂ˘Ì¤Ó· ¤ÓÙ˘·, Ù· ÔÔ›· ı· ÂÚȤ¯Ô˘Ó ÌfiÓÔ ÙË ıÂÌ·ÙÔÏÔÁ›· Ô˘ ı· ÂÈϤÁÂÈ Ô Î¿ı ·Ó·ÁÓÒÛÙ˘. ∫·Ù¿ ˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È, Ì¿ÏÏÔÓ ·ÚÁ¿, ·Ú¿ ÁÚ‹ÁÔÚ·, Ô ÁÚ·Ùfi˜ Δ‡Ô˜ ı· ÂÈÛ¤ÏıÂÈ Û ÌÈ· Ó¤· ÂÔ¯‹, Ì ÙÔ˘˜ e-readers (·Ó fi¯È Î·È Ù· tablet computers) Ó· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ fi¯ËÌ¿ ÙÔ˘˜ ÚÔ˜ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË.
12
ΔπPS
20 - 11 - 09 ∂È̤ÏÂÈ·: °ÂˆÚÁ›· ª¿ÛÙ· ∞ÈÔÏÈο ¿Úη. ∞ÓÔ›ÁÂÈ Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ·ÈÔÏÈÎÒÓ ¿ÚΈÓ, Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ÈÛ¯‡Ô˜ 400 ÌÂÁ·‚¿Ù, ÛÙËÓ ∂‡‚ÔÈ· Î·È ÙȘ ∫˘ÎÏ¿‰Â˜, ÂÓÙfi˜ Ù˘ ÂfiÌÂÓ˘ ÙÚÈÂÙ›·˜, Ì ·fiÊ·ÛË Ù˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, Δ›Ó·˜ ªÈÚÌ›ÏË, ÙËÓ ¶¤ÌÙË, Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ Î·È ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ Ù˘ ·Ú·ÁfiÌÂÓ˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·fiÊ·ÛË, Ë ‰È·Û‡Ó‰ÂÛË ¡¤· ª¿ÎÚË-¡fiÙÈ· ∂‡‚ÔÈ· ı· ηٷÛ΢·ÛÙ› ·fi ÙË ¢∂∏ Î·È ı· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙËı› ·fi fiÛÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ ¤¯Ô˘Ó ·‰ÂÈÔ‰ÔÙËı› Ó· ηٷÛ΢¿ÛÔ˘Ó ¿Úη ·ÈÔÏÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÛÙËÓ ∂‡‚ÔÈ· Î·È ÙȘ ∫˘ÎÏ¿‰Â˜. √È ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ı· ˘ÂÚ‚Ô‡Ó Ù· 500 ÂηÙ. ¢ÚÒ Î·È ÚԂϤÂÙ·È Ó· ˘ÏÔÔÈËıÔ‡Ó Û ÔÚ›˙ÔÓÙ· ÙÚÈÂÙ›·˜. Δ· Ó¤· ·ÈÔÏÈο ¿Úη ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ı· ·Ú¿ÁÔ˘Ó ÂÙËÛ›ˆ˜ ÂÚ›Ô˘ 1,2 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÌÂÁ·‚·ÙÒÚ˜ Î·È Ì ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘˜ ı· ·ÔÊ¢¯ı› Ë ÂÎÔÌ‹ 1 ÂηÙ. ÙfiÓˆÓ CO2, Ì fiÊÂÏÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ô˘ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È Û 25 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÂÙËÛ›ˆ˜. ∏ ·fiÊ·ÛË ÚԂϤÂÈ ·ÎfiÌË fiÙÈ Â¿Ó, ÁÈ· ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÏfiÁÔ, οÔÈÔ˜ ·Ú·ÁˆÁfi˜ ·ÔÛ˘Úı› ·fi ÙË ‰È·‰Èηۛ·, ‰ÂÓ ˘ÏÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙËÓ Â¤Ó‰˘ÛË Î·È ·ÚÓËı› Ó· ηٷ‚¿ÏÂÈ ÙÔ ÔÛfi Ô˘ ÙÔ˘ ·Ó·ÏÔÁ›, ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ı· Î·Ï˘Êı› ·fi ÙÔÓ Ì˯·ÓÈÛÌfi ¯Ú¤ˆÛ˘ ¯Ú‹Û˘ ÙÔ˘ ™˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, Ì ¢ı‡ÓË ÙÔ˘ ¢È·¯ÂÈÚÈÛÙ‹ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ™˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ªÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ∏ÏÂÎÙÚÈ΋˜ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ (¢∂™ª∏∂). ªÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi ·Ú¤¯ÂÙ·È Â·Ú΋˜ ÂÁÁ‡ËÛË ÛÙË ¢∂∏ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘.
™ÙË̤ӷ ·È¯Ó›‰È·. ™ÙËÓ ·ÔÎ¿Ï˘„Ë ÛηӉ¿ÏÔ˘ «ÌÂÁ·ÙfiÓˆÓ», Ì ·Ó˘ÔÏfiÁÈÛÙ˜ ·ÎfiÌË ÂÈÙÒÛÂȘ ÛÙËÓ ·ÍÈÔÈÛÙ›· ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘, ÚÔ¤‚ËÛ·Ó ÔÈ ÁÂÚÌ·ÓÈΤ˜ ∞Ú¯¤˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Ë ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ÚÔ¤‚Ë ÛÂ Û˘ÏÏ‹„ÂȘ ˘fiÙˆÓ ÁÈ· «ÛÙ‹ÛÈÌÔ» Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎÒÓ ·ÁÒÓˆÓ Û ÌÂÁ¿Ï· Â˘Úˆ·˚ο ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù·, ¯ˆÚ›˜ ˆÛÙfiÛÔ Ó· ‰È¢ÎÚÈÓÈÛÙ› Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ Û˘ÏÏËÊı¤ÓÙˆÓ. √ˆ˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ· ÙÔ˘ ªfi¯Ô˘Ì, Û˘ÏÏ‹„ÂȘ ¤ÁÈÓ·Ó ÙfiÛÔ ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›· fiÛÔ Î·È Û ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ¤Ú¢ӷ˜ Ù˘ UEFA ÁÈ· ˘fiıÂÛË «ÛÙË̤ӈӻ ·ÁÒÓˆÓ. ∏ ¤Ú¢ӷ ¿Ú¯ÈÛ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ Î·È ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È Î·Ù¿ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ΢ÎÏÒÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ʤÚÂÙ·È Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ›Ûˆ ·fi ¢Ú›·˜ Îϛ̷η˜ «ÛÙ‹ÛÈÌÔ» ·ÁÒÓˆÓ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ηÙËÁÔڛ˜, ÙÔ Î‡Îψ̷ ‰ˆÚÔ‰ÔÎÔ‡Û ·›ÎÙ˜, ÚÔÔÓËÙ¤˜ Î·È ‰È·ÈÙËÙ¤˜, Û ˘„ËÏÔ‡ ÂȤ‰Ô˘ Â˘Úˆ·˚ο ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù·, ÁÈ· Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ó Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ·ÁÒÓˆÓ Î·È ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ÌÂÁ¿Ï· ÔÛ¿ ÛÙÔ ÛÙÔ›¯ËÌ·...
¶ÚÔÎÏËÙÈο ÊÙˆ¯Ô›! ™ÙÔȯ›· ÁÈ· ÌÂÁ·ÏÔÁÈ·ÙÚÔ‡˜ ÙÔ˘ ∫ÔÏˆÓ·Î›Ô˘, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó Ôχ ¯·ÌËÏ¿ ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù·, ¤‰ˆÛ ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. √ˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ, ·fi ÙÔ˘˜ Û˘ÓÔÏÈο 150 ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ ÙÔ˘ ∫ÔÏˆÓ·Î›Ô˘, ÔÈ 106 ‰‹ÏˆÛ·Ó ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ¯·ÌËÏfiÙÂÚ· ÙˆÓ 39.000 ¢ÚÒ, ÂÓÒ ÔÈ 30 ‚Ú¤ıËÎ·Ó Ó· ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ÏÈÁfiÙÂÚ· Î·È ·fi 10.000 ¢ÚÒ. «º·›ÓÂÙ·È Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ·Ó·ÓÙÈÛÙÔȯ›· ÌÂٷ͇ ‰ËÏÒÛÂˆÓ Î·È Ú·ÁÌ·ÙÈÎÒÓ ÂÈÛÔ‰ËÌ¿ÙˆÓ», Û¯ÔÏ›·ÛÂ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜, ÂÓÒ ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ «˘¿Ú¯ÂÈ ÚÔÎÏËÙÈÎfi˜ ÏÔ‡ÙÔ˜ Ô˘ ÊÔÚԉȷʇÁÂÈ». √ Î. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ¤‰ˆÛ ÂÓÙÔÏ‹ ÁÈ· Û·ÚˆÙÈÎÔ‡˜ ÂϤÁ¯Ô˘˜ ÛÙËÓ ÂÓ ÏfiÁˆ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ηÙËÁÔÚ›·, ÂÓÒ ‰ÂÓ ·¤ÎÏÂÈÛ ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ¿‰ÂÈ·˜ ·fi ÙËÓ ∞Ú¯‹ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ¶ÚÔÛˆÈÎÒÓ ¢Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÔÛÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ. ΔÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÂϤÁ¯Ô˘˜ ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Î·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋˜ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛ˘ ı· Á›ÓÂÈ ÂȉÈ΋ Û˘˙‹ÙËÛË Ò˜ ı· ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ·˘Ù¤˜ ÔÈ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜, Â›Â Ô Î. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ «Ë ΢‚¤ÚÓËÛË ÛÙԯ‡ÂÈ ÛÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÂÓfi˜ ‰›Î·ÈÔ˘ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜».
ƒ·Á‰·›· ·‡ÍËÛË. ∞ÓËÛ˘¯ËÙÈΤ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 24ˆÚ· Ë Ó¤· ÁÚ›Ë ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, ηıÒ˜ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ·ÛıÂÓÒÓ ·˘Í‹ıËΠηٿ 50% Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·. ªfiÓÔ ·˘Ù‹ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· Ù· ÂȂ‚·ÈˆÌ¤Ó· ÎÚÔ‡ÛÌ·Ù· ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È Û 1.000, ÂÓÒ ¿Óˆ ·fi 10 ¿ÙÔÌ· ÓÔÛËχÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÓÙ·ÙÈ΋, Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Û ÎÚ›ÛÈÌË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. √È ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ Î·È Ë ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ÀÁ›·˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÈÙ·ÎÙÈ΋ ·Ó¿ÁÎË ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌÔ‡, ηÏÒÓÙ·˜ Ì¿ÏÈÛÙ· fiÛÔ˘˜ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙȘ ÏÂÁfiÌÂÓ˜ «Â˘·ı›˜ ÔÌ¿‰Â˜» Ó· ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÙÔ‡Ó ¿ÌÂÛ· ‰ÈfiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ·˘ÍË̤ÓÔ Î›Ó‰˘ÓÔ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÂÈÏÔΤ˜ ·fi ÙË Ó¤· ÁÚ›Ë. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ §ÔÈÌÒ͈Ó, ª¿ÚÈÔ˜ §·˙·Ó¿˜, ¤ıÂÛ ı¤Ì· «Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ¢ı‡Ó˘ ÁÈ·ÙÚÒÓ Î·È ÓÔÛËÏ¢ÙÒÓ» Î·È ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ «·Ó‡ı˘ÓÔ˘˜» fiÛÔ˘˜ ‰È·Ù˘ÒÓÔ˘Ó ·fi„ÂȘ ηٿ ÙÔ˘ ÂÌ‚ÔÏ›Ô˘. ª¿ÏÈÛÙ·, ÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ §ÔÈÌÒÍÂˆÓ ÙÔ˘˜ οÏÂÛ·Ó
Ó· ÚÔÛÎÔÌ›ÛÔ˘Ó ÂÈÛÙËÌÔÓÈο ÛÙÔȯ›· Ô˘ Ó· ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ÈÛ¯˘ÚÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘˜. ΔËÓ Â›ÛËÌË Ï›ÛÙ· ÙˆÓ ·ÚÂÓÂÚÁÂÈÒÓ ·fi ÙÔ ÂÌ‚fiÏÈÔ Î·Ù¿ Ù˘ Ó¤·˜ Áڛ˘ ÙÔ˘ ÁÂÚÌ·ÓÈÎÔ‡ ÈÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÀÁ›·˜, ‰ËÌÔÛȇÂÈ Ë ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ “Bild”. ™‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ, ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›· ¤¯Ô˘Ó ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÙ› ÂÚ›Ô˘ 1,5 ÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ ¿ÓıÚˆÔÈ Î·È ¤¯Ô˘Ó ηٷÁÚ·Ê› 652 ·ÓÂÈı‡ÌËÙ· Û˘Ì‚¿ÓÙ· Û 197 ·ÓıÚÒÔ˘˜, ËÏÈΛ·˜ ÌÂٷ͇ 10 ÌËÓÒÓ Î·È 92 ÂÙÒÓ. √È 53 ÂÚÈÙÒÛÂȘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÙËÎ·Ó È‰È·›ÙÂÚ· ÛÔ‚·Ú¤˜ Î·È Û ‰‡Ô ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ η٤ÏËÍ·Ó. √È Û˘¯ÓfiÙÂÚ˜ ·ÚÂÓ¤ÚÁÂȘ ‹Ù·Ó fiÓÔ˜ Î·È ÂÚ˘ıÚ›·ÛË ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌÔ‡, ÔÓÔΤʷÏÔ˜, ˘ÚÂÙfi˜, ÎÔ‡Ú·ÛË Î·È Ì˘ÈÎÔ› fiÓÔÈ. √È ÛÔ‚·ÚfiÙÂÚ˜ ·ÚÂÓ¤ÚÁÂȘ ‹Ù·Ó 11 ·ÏÏÂÚÁ›Â˜, 6 Ó¢ÚÔÏÔÁÈΤ˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ, 3 ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÙÔ˘ ηډȷÁÁÂÈ·ÎÔ‡ Î·È 3 ÙÔ˘ ·ÓÔÛÔÔÈËÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜.
ΔπPS
20 - 11 - 09
∂ÈÛÙÚ¤ÊÂÈ Ë Ï›ÛÙ·. ™Â ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ô˘ ‰È¤ÂÈ ÙÔÓ ÙÔ̤· ÙÔ˘ Ê·ÚÌ¿ÎÔ˘, Ì ÛÙfi¯Ô ÙË Ì›ˆÛË Ù˘ Ê·Ú̷΢ÙÈ΋˜ ‰·¿Ó˘ ÁÈ· ÓÔÈÎÔ΢ÚÈ¿, ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο Ù·Ì›· Î·È ÓÔÛÔÎÔÌ›·, ÚÔ¯ˆÚ¿ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË, fiˆ˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ·Ó Û ÎÔÈÓ‹ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘ ÔÈ ˘Ô˘ÚÁÔ› ÀÁ›·˜, √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È ∂ÚÁ·Û›·˜. √ˆ˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ë Î· •ÂÓÔÁÈ·ÓÓ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, Ù· ¯Ú¤Ë ÙˆÓ ÓÔÛÔÎÔÌ›ˆÓ ¤¯Ô˘Ó ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙ· 7 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Î·È Ì ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Ë ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Î˘‚¤ÚÓËÛË «˘‹ÚÍ ·Û˘‰ÔÛ›· ÏfiÁˆ Ù˘ ηٿÚÁËÛË Ù˘ Ï›ÛÙ·˜ Î·È ·ÏÈÓˆ‰›· ÛÙËÓ ÙÈÌÔÏfiÁËÛË, Ô˘ Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ Ù˘ Ô‰‹ÁËÛ Û ·‡ÍËÛË 15% ÛÙË Û˘ÓÙ·ÁÔÁÚ¿ÊËÛË». ∏ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ ÚÔˆıÂ›Ù·È Ó¤Ô ıÂÛÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ÁÈ· ÙË Ì›ˆÛË Ù˘ Ê·Ú̷΢ÙÈ΋˜ ‰·¿Ó˘ ÁÈ· Ù· ÓÔÛÔÎÔÌ›· Ì ·ӷÊÔÚ¿, ÂÈηÈÚÔÔ›ËÛË Î·È Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ Ï›ÛÙ·˜ Ê·Ú̿ΈÓ, Ì ÌÂÈÔ‰ÔÙÈÎÔ‡˜ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡˜ ̤ۈ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ÂÓÈ·›Ô˘ Ì˯·ÓÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, Ô˘ ı· ÂÔÙ‡ÂÙ·È Î·È ı· ‰È·Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÙË ‚¿ÛË ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘ ∂√º, ÂÓÒ ı· ÚÔˆıËı› Î·È ∫ÔÈÓ‹ ÀÔ˘ÚÁÈ΋ ∞fiÊ·ÛË ÁÈ· ÙË ‰È¿ıÂÛË ÙˆÓ ·ÎÚÈ‚ÒÓ Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ Ô˘ ı· ·ÊÔÚ¿ ÛÙË Ì›ˆÛË Ù˘ ÙÈÌ‹˜ ·fi Ù· ȉȈÙÈο Ê·Ú̷Λ·. ∏ η ∫·ÙÛ¤ÏË ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ë Ì›ˆÛË Ù˘ Ê·Ú̷΢ÙÈ΋˜ ‰·¿Ó˘ Î·È fiÙÈ Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ Û˘-
ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ÚÔˆıÔ‡ÓÙ·È ¿ÌÂÛ· 5 ̤ÙÚ·: «¶¿ÁˆÌ·» ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ÛÙ· Ê·Ú̷΢ÙÈο Û΢¿ÛÌ·Ù· (470) ÁÈ· Ù· ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ó ˙ËÙ‹ÛÂÈ ·‡ÍËÛË ÔÈ ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜, Û˘ÓÔÏÈ΋ ·ӷÙÈÌÔÏfiÁËÛË ÁÈ· Ù· ÂÚ›Ô˘ 6.000 Ê¿Ú̷η Ô˘ ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿, ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÈÌÔÏfiÁËÛ˘ ÙˆÓ ·ÓÙÈÁÚ¿ÊˆÓ Ê·Ú̿ΈÓ, Ù· ÔÔ›· Û‹ÌÂÚ· ÎÔÛÙÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ 80% Ù˘ ÙÈÌ‹˜ ÙˆÓ ÚˆÙÔÙ‡ˆÓ. ∏ ÎÔÛÙÔÏfiÁËÛ‹ ÙÔ˘˜ ı· Á›ÓÂÙ·È fiˆ˜ Î·È ÙˆÓ ÚˆÙÔÙ‡ˆÓ, Ì ‚¿ÛË ÙÔ Ì¤ÛÔ fiÚÔ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÊıËÓfiÙÂÚˆÓ ¯ˆÚÒÓ Ù˘ ∂∂. °È· Ù· 89 ·ÎÚÈ‚¿ Ê¿Ú̷η ı· ˘¿Ú-
™˘Ó¯›˜ ȤÛÂȘ. ¡¤Â˜, ·˘ÛÙËÚ¤˜ Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ ÚÔ˜ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÁÈ· ‰È·ÚıÚˆÙÈΤ˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ ÛÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi, ¿Ù·ÍË Ù˘ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜ Î·È Â˘ÂÏÈÍ›· ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜, ·Â˘ı‡ÓÂÈ Ô √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ™˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ∞Ó¿Ù˘Í˘ (√√™∞). ™ÙËÓ ÂÍ·ÌËÓÈ·›· ¤ÎıÂÛ‹ ÙÔ˘ “Economic Outlook”, Ë ÔÔ›· ‰fiıËΠÙËÓ ¶¤ÌÙË ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·, ÔÈ ·Ó·Ï˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ÂÎÙÈÌÔ‡Ó fiÙÈ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ı· ÌÂÈ Î·È ¿ÏÈ Û ÙÚԯȿ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙÔ 2011, ¯¿ÚË ÛÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ ‰ÈÂıÓÒÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Û˘ÓıËÎÒÓ. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ·, ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó fiÙÈ ÙÔ 2010 ı· ÎÈÓËı› ÛÙ· ›‰· ÙÔ˘ 9,8%, Ì ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË fiÙÈ ı· ÏËÊıÔ‡Ó ÂÈϤÔÓ Ì¤ÙÚ·. Δ¤ÏÔ˜, Ô √√™∞ ÚԂϤÂÈ ÁÈ· ÙÔ 2010 Î·È ÙÔ 2011 ·‡ÍËÛË Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ ÛÙÔ 10,4% Î·È ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÏËıˆÚÈÛÌÔ‡ 2% ÙÔ 2010. ΔÔ 10 ÙˆÓ μÚ·‚›ˆÓ Webby. ∏ Á¤ÓÓËÛË Ù˘ Wikipedia, o ı¿Ó·ÙÔ˜ ÙÔ˘ Napster, Ë Â›ÛÔ‰Ô˜ Ù˘ Google ÛÙÔ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ Î·È Ë Â·Ó¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ online ‚›ÓÙÂÔ Ì ÙÔ youTube ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙË Ï›ÛÙ· ÙˆÓ ‰¤Î· ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚˆÓ ÂÍÂÏ›ÍÂˆÓ ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô ·fi ÙÔ 2000 ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ‚Ú·‚›· Webby. ΔÔ Top 10 Û˘ÓÙ¿¯ıËΠ·fi ÙË ¢ÈÂıÓ‹ ∞η‰ËÌ›· æËÊÈ·ÎÒÓ Δ¯ÓÒÓ Î·È ∂ÈÛÙËÌÒÓ, Ì ¤‰Ú· ÙË ¡¤· ÀfiÚÎË, Ë ÔÔ›· ·ÔÓ¤ÌÂÈ Î¿ı ¯ÚfiÓÔ ‚Ú·‚›· ·ÚÈÛÙ›·˜ ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô ÁÈ· ‰È¿ÊÔÚ˜ ηÙËÁÔڛ˜, fiˆ˜ ÔÈ online Âȉ‹ÛÂȘ, Ë ‰È·‰Ú·ÛÙÈ΋ ‰È·Ê‹ÌÈÛË Î·È Ô Û¯Â‰È·ÛÌfi˜ ‰ÈÎÙ˘·ÎÒÓ ÙfiˆÓ. ∞˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿, Ë ∞η‰ËÌ›· Âͤ‰ˆÛ ϛÛÙ· Ì ÙȘ ηχÙÂÚ˜ ÛÙÈÁ̤˜ ÙÔ˘ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÁÈ· ÙË ‰ÂηÂÙ›·: o ‰ÈÎÙ˘·Îfi˜ ÙfiÔ˜ ·ÁÁÂÏÈÒÓ Craigslist -Û‹ÌÂÚ· ·Û›ÁÓˆÛÙÔ˜ ÛÙȘ ∏¶∞- ÂÂÎÙ›ÓÂÙ·È ¤Ú· ·fi ÙÔ ™·Ó ºÚ·ÓÛ›ÛÎÔ (2000), Ë ¤Ó·ÚÍË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ Ï·ÙÊfiÚÌ·˜ ‰È·‰ÈÎÙ˘·Î‹˜ ‰È·Ê‹ÌÈÛ˘ Google AdWords, Ë Wikipedia οÓÂÈ ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ (2001), ÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ Ù˘ ˘ËÚÂÛ›·˜ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹˜ ·Ú¯Â›ˆÓ Napster (2001), Ë ‰ËÌfiÛÈ· ÚÔÛÊÔÚ¿ Ù˘ Google (2004), Ë «Â·Ó¿ÛÙ·ÛË» ÙÔ˘ ‰È·‰ÈÎÙ˘·ÎÔ‡ ‚›ÓÙÂÔ Ô˘ ÍÂΛÓËÛ Ì ÙÔ Napster, Ùo facebook ·ÓÔ›ÁÂÈ ÁÈ· ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ ÎÔÏÂÁ›Ô˘, ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ Twitter (2006), Ë ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ iPhone Ù˘ Apple, Ë ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÛÙËÓ ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ ÂÎÛÙÚ·Ù›· ÛÙȘ ∏¶∞ (2008) Î·È Ë ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ Twitter ηٿ ÙˆÓ ‰È·‰ËÏÒÛÂˆÓ ÛÙÔ πÚ¿Ó ÌÂÙ¿ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜.
13 ÍÂÈ Ì›ˆÛË ÙÈÌ‹˜ ·fi 1 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2010 Î·È ÙÔ ÔÛÔÛÙfi Ù˘ Ì›ˆÛ˘ ı· ηıÔÚÈÛÙ› Ì ·ÁÔÚ·ÓÔÌÈ΋ ‰È¿Ù·ÍË Î·È ¤ÂÈÙ· ·fi ‰È¿ÏÔÁÔ Ì ÙÔ˘˜ ÂÌÏÂÎfiÌÂÓÔ˘˜ ÊÔÚ›˜. Δ¤ÏÔ˜ ̤ۈ ÙÔ˘ ∂™¶∞ ı· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ÂȉÈΤ˜ ‰Ú¿ÛÂȘ ÁÈ· Ó· ÛÙËÚȯı› Ë ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ Û˘ÓÙ·ÁÔÁÚ¿ÊËÛË Î·È ÛÙ· Ê·Ú̷Λ· Î·È ÛÙ· È·ÙÚ›·, Î·È ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ Ì˯·ÓÔÏÔÁÈÎÔ‡ Î·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘, Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ ¤Ú¢ӷ Î·È ÙËÓ Ù¯ÓÔÏÔÁ›· Î·È Ì ·ÒÙÂÚÔ ÛÎÔfi ÙËÓ Â͈ÛÙÚ¤ÊÂÈ· ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘. √ Î. §Ô‚¤Ú‰Ô˜ ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ Ë Ï‡ÛË ÙÔ˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜, ¯ˆÚ›˜ ÂÌÂÚÈÛٷو̤ÓË Ï‡ÛË ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙÔ˘ Ê·ÚÌ¿ÎÔ˘, ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ô‰ÂÎÙ‹, Î·È ÛËÌ›ˆÛ fiÙÈ ÁÈ· ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ Ê·Ú̷΢ÙÈ΋˜ ÂÚ›ı·Ï„˘ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ·fi 1˘ ª·˝Ô˘ 2010, ÍÂÎÈÓ¿ Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ÂϤÁ¯Ô˘ Ù˘ Û˘ÓÙ·ÁÔÁÚ¿ÊËÛ˘ Ô˘ ı· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ 100% ¤Á΢ÚË ÛÙ·ÙÈÛÙÈ΋ ÁÈ· ÙÔ ÔÈÔ˜ Û˘ÓÙ·ÁÔÁÚ·Ê›, ÙÈ Û˘ÓÙ·ÁÔÁÚ·Ê› Î·È Û ÔÈÔ Ê·ÚÌ·ÎÂ›Ô ÂÎÙÂÏÂ›Ù·È Ë Û˘ÓÙ·Á‹. ∞fi ÙË ‰Ú¿ÛË ·˘Ù‹ ÚÔ¸ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È Û˘ÁÎÚ¿ÙËÛË ‰··ÓÒÓ 250 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ π∫∞, ÂÓÒ ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ·˘Ùfi ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ı· ÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ π∫∞ Î·È Ô √°∞, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ·˘Ùfi ı· ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ 70% ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ӈÓ.
√ «ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·ÛıÂÓ‹˜». ªÂÁ¿ÏÔ ÎfiÛÙÔ˜ Î·È ¯·ÌËÏ‹ ÔÈfiÙËÙ· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤·, Û‡Ìʈӷ Ì ¤Ú¢ӷ ÙÔ˘ ηıËÁËÙ‹ ÛÙÔ ΔÌ‹Ì· √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ∂ÈÛÙËÌÒÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ, μ·Û›ÏË ƒ¿·ÓÔ˘, ÁÈ· ÙÔÓ π√μ∂. √ Î. ƒ¿·ÓÔ˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È Î·Ì›· ·ÍÈÔÏfiÁËÛË Ù˘ ¯ÚËÛÈÌfiÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ ·Ô‰ÔÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ, ÂÓÒ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ÙÔ̤·. ™ÙËÓ ¤Ú¢ӷ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ··Û¯ÔÏ› 68.000 ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ÛÙ· ™ÒÌ·Ù· ∞ÛÊ·Ï›·˜, ÂÓÒ Ë ªÂÁ¿ÏË μÚÂÙ·Ó›· Ì ÂÍ·Ï¿ÛÈÔ ÏËı˘ÛÌfi ··Û¯ÔÏ› 212.000 ¿ÙÔÌ· Î·È Ë ™Ô˘Ë‰›·, Ì ·Ó¿ÏÔÁÔ ÏËı˘ÛÌfi Ì ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ·ÏÏ¿ ÂÓÙ·Ï¿ÛÈ· ¤ÎÙ·ÛË, ··Û¯ÔÏ› 23.000 ¿ÙÔÌ·.
14
OIKONOMIA
20 - 11 - 09
ªËÓ Í¯ӿÌ ˆ˜ ¤¯Ô˘ÌÂ Î·È ‚·ÚÈ¿ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·...
ΔÔ˘ Δ¿ÎË §·˚Ó¿
∫
·Ï‹ Ë ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜, Ù˘ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›·˜, ÙÔ˘ «ÍÂχ̷ÙÔ˜» ÙÔ˘ «Ì·‡ÚÔ˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜», Ù˘ ·‰È·Ê¿ÓÂÈ·˜, ·ÏÏ¿ ÁÈ· Ó· ÈÛÔÚÚÔ‹ÛÂÈ Ë ¯ÒÚ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Î·È Ë ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ·Ú·ÁˆÁÈÎÒÓ Ù¿ÍˆÓ. ∏ ·Ó¿ÁÎË Â›Ó·È ÂÈÙ·ÎÙÈ΋, ÁÈ·Ù› fiÛÔ Î·È Â¿Ó Î·Ï‡ÙÂÙ·È Ë «Ì·‡ÚË ÙÚ‡·», ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÙˆÓ ÙÚÂ¯Ô˘ÛÒÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ ı· ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ ·ÊÔ‡ Ë ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· Â›Ó·È ÛÙÔ Ó·‰›Ú. √È ÛΤ„ÂȘ ·˘Ù¤˜ ÌÔ˘ ‹Úı·Ó ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ‚ϤÔÓÙ·˜ Ù· ηϿ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ¢∂∏, ηıÒ˜ ·Ó·ÚˆÙ‹ıËη ÙÈ ı· ¿ı·ÈÓ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ·Ó ·ÓÙ› ÁÈ· 635 ÂηÙ. Î¤Ú‰Ë ¤‚·˙ ÛÙËÓ ÙÛ¤Ë 400, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÚÔÛˆÚÈÓ¿ Î·È ˆ˜ ̤ÙÚÔ ÛÙ‹ÚÈ͢ Ù· ÙÈÌÔÏfiÁÈ· ÛÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜ Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ‰Âο‰Â˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜; √ˆ˜ ¤Î·ÓÂ Ë °ÂÚÌ·Ó›· Î·È Î¿ÔȘ ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜. ª¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ·ÎÔ‡ÛÂÈ Î¿ÙÈ ÁÈ· ÙË ‚·ÚÈ¿ ‚ÈÔÌ˯·Ó›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ∂›Ó·È Û·Ó Ó· ÌËÓ ˘¿Ú¯ÂÈ. ∞Ó ‚¿ÏÂÈ Î·Ó›˜ οو Ù· ÌÂÁ¤ıË Ù˘ ı· ‰ÂÈ ˆ˜ Ë Û˘Ì‚ÔÏ‹ Ù˘ ÛÙÔÓ ∞∂¶ Î·È ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Â˘Î·Ù·ÊÚfiÓËÙË. ∫·Ï‹ Ë Ú¿ÛÈÓË ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ô˘ ı· ·ÓÔ›ÍÂÈ ‰Ô˘ÏÂȤ˜, ı· ·ÂÏ¢ıÂÚÒÛÂÈ Ó¤Â˜ ·Ú·ÁˆÁÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ, ı· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ÙËÓ Î·ÈÓÔÙÔÌ›·, ·ÏÏ¿ ÙÈ ı· Á›ÓÂÈ Ì ÙÔÓ ‹‰Ë ˘¿Ú¯ÔÓÙ· ‚·ÛÈÎfi ˘ÔÛÙËÚÈÎÙÈÎfi ˘ÏÒÓ· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜; H ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÌÂÈÒıËΠηٿ 9% ÙÔ ™Â٤̂ÚÈÔ. øÛÙfiÛÔ, ‚ϤÔÓÙ·˜ Ù· ÔÈÔÙÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ı· ‰ÂÈ Î·Ó›˜ ˆ˜ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Â›Ó·È Ôχ ÈÔ ·ÓËÛ˘¯ËÙÈ΋. ªÔÚ› Ù· ¯ËÌÈο Ó· ˘Ô¯ÒÚËÛ·Ó ÌfiÓÔ Î·Ù¿ 2%, ·ÏÏ¿ Ù·
‚·ÛÈο ̤ٷÏÏ· ˘Ô¯ÒÚËÛ·Ó Î·Ù¿ 21%, Ù· Ì˯·Ó‹Ì·Ù· Î·È ‹‰Ë ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ ηٿ 38%, Ô ËÏÂÎÙÚÔÏÔÁÈÎfi˜ ÂÍÔÏÈÛÌfi˜ ηٿ 21%, Ù· ÌË ÌÂÙ·ÏÏÈο ÔÚ˘ÎÙ¿ ηٿ 24%. ∏ ÙÒÛË Â›Ó·È ÏÔÁÈ΋, ·ÊÔ‡ ÌÂÈÒıËÎ·Ó ÔÈ ÂÍ·ÁˆÁ¤˜. ΔÔ ˙‹ÙËÌ· ÏÔÈfiÓ Â›Ó·È Ò˜ ÛÙËÚ›˙Ô˘Ì ÙȘ ÂÍ·ÁˆÁ¤˜, ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ Ò˜ ÛÙËÚ›˙Ô˘Ì ÙËÓ ÚˆÙÔÁÂÓ‹ ‚·ÚÈ¿ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ ̤¯ÚÈ Ó· ÔÚıÔÔ‰‹ÛÂÈ. ™·ÊÒ˜ Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È Ó·˘ÙÈÏ›· ‹ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜, fï˜
¶fiÛÔ ‰ËÌfiÛÈ· ¤ÚÁ· Ó· Á›ÓÔ˘Ó; ¶fiÛÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ Î·È Ì ÔÈ· ¯Ú‹Ì·Ù·; H ‚ÈÔÌ˯·Ó›· Ì·˜ fï˜ ‰ÂÓ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ ԇÙ ÛÙÈÁÌ‹ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ı· Ú¤ÂÈ Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ì ˆ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ì›· ¯ÒÚ· Ó· ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÌfiÓÔ ÛÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ·ÏÏ¿ Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÒÛÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ¤ÌÊ·ÛË ÛÙË ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ Ù˘, ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ¿˜ ÙËÓ. ∞ÏÏÔÈ ÎÏ¿‰ÔÈ ‹ÎÌ·Û·Ó Î·È ·Ú‹ÎÌ·Û·Ó. ∫Ï·ÛÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÔÈ Î·Ù·Û΢¤˜. ¶fiÛÔ ‰ËÌfiÛÈ· ¤ÚÁ· Ó· Á›ÓÔ˘Ó; ¶fiÛÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ Î·È Ì ÔÈ· ¯Ú‹Ì·Ù·; £ÂÌÈÙfi Î·È Î·Ù·ÓÔËÙfi. ¶fiÛ˜ Ù¯ÓÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ Ó· ·ÓÙ¤ÍÔ˘Ó; H ‚ÈÔÌ˯·Ó›· Ì·˜ fï˜ ‰ÂÓ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ ԇÙ ÛÙÈÁÌ‹ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›. ªÂ ÙȘ fiÔȘ ·‰˘Ó·Ì›Â˜, Ù· ‰È·ÚıÚˆÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ Ù˘, ·ÎfiÌË Î·È Ì ٷ ·ÙÔ‹Ì·Ù¿ Ù˘ οÔÈˆÓ Â˘Î·ÈÚÈ·ÎÒÓ ÌÈÎÚÔ‚ÈÔÌ˯¿ÓˆÓ, ÔÈ Ì˯·Ó¤˜ ·ÏÒ˜ η٤‚·Û·Ó... ÛÙÚÔʤ˜. ¢ÂÓ ¤Û‚ËÛ·Ó.
∫·ÏÒ˜ ‹ ηÎÒ˜, ·˘Ùfi ¤Ú·Û ··Ú·Ù‹ÚËÙÔ. √ ÏfiÁÔ˜ Â›Ó·È fiÙÈ ÙÔ ıˆÚԇ̠‰Â‰Ô̤ÓÔ, ÔfiÙ ÙÔ ÚÔÛÂÚÓ¿ÌÂ Î·È ÙÔ ı˘ÌfiÌ·ÛÙ ÌfiÓÔ fiÙ·Ó ‚Á·›ÓÔ˘Ó Ù· ÛÙ·ÙÈÛÙÈο ÛÙÔȯ›· Î·È ·Ó·Î·Ï‡ÙÔ˘Ì ͷӿ ÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋, ‚ϤÔÓÙ·˜ ˆ˜ ˘Ô¯ÒÚËÛ·Ó ÔÈ ÂÍ·ÁˆÁ¤˜ Î·È Ë ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹. ∏ ‚·ÚÈ¿ Ì·˜ ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ¤¯ÂÈ ¯ÚfiÓÈ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙ‹ÚÈÍË Î·È Î›ÓËÙÚ·. ™Ù‹ÚÈÍË ÁÈ· Ó· οÓÂÈ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ¿ Ù˘, ̤۷ ·fi ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi. ™Ù‹ÚÈÍË ÁÈ· Ó· Û˘ÌÌÔÚʈı› Ì ÙȘ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈΤ˜ ÂÈÙ·Á¤˜. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ· fï˜ ı¤ÏÂÈ Î·È ·˘ÛÙËÚfi ¤ÏÂÁ¯Ô ÁÈ· Ó· ÌËÓ Â·Ó·ÏËÊı› Ë ÔÈÎÔÏÔÁÈ΋ ηٷÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ∞ÛˆÔ‡. ¶Ú¤ÂÈ Ë ÔÏÈÙ›·, ÂÂÈÁfiÓÙˆ˜, Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ì›· ÛÔ‚·Ú‹ ÔÏÈÙÈ΋ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ. ¶Ú¤ÂÈ Â›Û˘ Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ì›· ÔÏÈÙÈ΋ ÛÙ‹ÚÈ͢ ÙˆÓ ÂÍ·ÁˆÁÈÎÒÓ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ Â͈ÛÙÚÂÊÒÓ. ∏ ÎÚ›ÛË ÚÔÛʤÚÂÈ Ì›· ı·˘Ì¿ÛÈ· ¢ηÈÚ›· Ó· ‰ÈÔÚıˆıÔ‡Ó ¯ÚfiÓȘ ‰È·ÚıÚˆÙÈΤ˜ ·‰˘Ó·Ì›Â˜ Î·È ÛÙÚ‚ÏÒÛÂȘ, Ó· Û¿ÛÔ˘Ó ·Á΢ÏÒÛÂȘ. ∫˘Ú›ˆ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ¤Ó· Ó¤Ô Â˘¤ÏÈÎÙÔ Ú˘ıÌÈÛÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ÚÔÛ¤Ï΢Û˘ ÂÂÓ‰‡ÛˆÓ. ΔÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌË ÔÏϤ˜ ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜ ÛÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÌÔÚ› Ó· ·Ó·ÛÙÚ¤„ÂÈ ÙËÓ Êı›ÓÔ˘Û· ÔÚ›·. ΔÚfiÔÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó, Â¿Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ÔÏÈÙÈ΋ ‚Ô‡ÏËÛË ··ÏÏ·Á̤ÓË ·fi Ì›˙ÂÚ˜ ‰·ÈÌÔÓÔÔÈ‹ÛÂȘ. ∂Ï›˙Ô˘Ì ÏÔÈfiÓ ÙÔ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi ÂÈÙÂÏÂ›Ô Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÛÙËÓ ·ÁˆÓÈÒ‰Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· Û˘ÌÌ·˙¤„ÂÈ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, Ó· ÌËÓ ÂÈÎÂÓÙÚˆı› ÌfiÓÔ ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ¢›ÊÔÚÔ˘˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜, ·ÏÏ¿ Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ Î›ÓËÙÚ· ÁÈ· ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ÛÙÔ˘˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜, fiˆ˜ ·˘Ùfi˜ Ù˘ ‚·ÚÈ¿˜ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜.
15
¶√§πΔπ∫∏
20 - 11 - 09
¶fiÛÔ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó, fiÛÔ ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó; TÔ˘ ΔËϤ̷¯Ô˘ ÃÔÚÌÔ‚›ÙË
√
ÛÔ ·Ú¿‰ÔÍÔ Î·È ·Ó ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È, ÛÙ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÓÙ¤ÌÈÛÈ ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ Ë «ÊÈÏÂχıÂÚË» ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ΢‚¤ÚÓËÛ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Á›Ó·Ì ̿ÚÙ˘Ú˜ ÙÔ˘ ıÚÈ¿Ì‚Ô˘ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ Î·È Û¿Ù·ÏÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. π‰Ú‡ıËÎ·Ó ¿Óˆ ·fi 350 Ó¤ÔÈ ‰ËÌfiÛÈÔÈ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ›, ÔÈ ‰ËÌfiÛÈÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ ÍÂ¤Ú·Û·Ó ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¤ıÓÔ˘˜ ÙÔ ÌÈÛfi ÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ, ÔÈ ‰·¿Ó˜ ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÙÔ̤· ·˘Í‹ıËÎ·Ó ·fi 39% ÙÔ˘ ∞∂¶ ÙÔ 2003 Û 42% ÙÔ˘ ∞∂¶ ÙÔ 2009 Î·È Ë Û˘ÓÔÏÈ΋ ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋ Î·È ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË ÌÈ·˜ ̤Û˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ·˘Í‹ıËΠ·fi 39,5% ÙÔ 2004, ÛÙÔ 42,7% ÙÔ 2008. ø˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜, Ë ¯ÒÚ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙ· Úfiı˘Ú· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ηٿÚÚ¢Û˘. ΔÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ¯Ú¤Ô˜ ԉ‡ÂÈ ÚÔ˜ ÙÔ ÈÏÈÁÁÈ҉˜ 120%, ÂÓÒ ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ·ÁÁ›˙ÂÈ ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÚÂÎfiÚ ÙÔ˘ 12,5%. ™ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, Ë ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ÙÈ̈ڋıËΠ̠ÙÔ ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ù˘. ÀÛÙÂÚ· ·fi ·˘Ù¿ Ù·… Ï·ÌÚ¿ ÂÈÙ‡ÁÌ·Ù·, ı· ÂÚ›ÌÂÓ ηÓ›˜ ˆ˜ ÛÙËÓ ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ ÂÎÛÙÚ·Ù›· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË Ó¤Ô˘ ·Ú¯ËÁÔ‡ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ı· ı›ÁÔÓÙ·Ó ˙ËÙ‹Ì·Ù· fiˆ˜: ¶ÔÈÔ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÙÔ È‰ÂÔÏÔÁÈÎfi ÛÙ›ÁÌ· ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ÛÙÔÓ ÎÚ›ÛÈÌÔ ÙÔ̤· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜; ¶ÔÈÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ô ÚfiÏÔ˜
ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜; TÈ Û˘Ó¤‚Ë Î·È Ë ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ΢‚¤ÚÓËÛÂ Û·Ó ÌÈ· ÌÂÙ·ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÂΉԯ‹ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Ù˘ «ËÚˆÈ΋˜» ÂÚÈfi‰Ô˘ 1981-1985; ªÈ· Ù¤ÙÔÈ· Û˘˙‹ÙËÛË ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· Á›ÓÂÙ·È. ∫¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ·Ú¯ËÁÔ› ·ÁÁ›˙Ô˘Ó ÙÔ «ÊϤÁÔÓ» ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, Ô ÏfiÁÔ˜ ÙÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÁÂÓÈÎfiÏÔÁ˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ Î·È ÂÈÙË‰Â˘Ì¤ÓË È‰ÂÔÏÔÁÈ΋ ·Û¿ÊÂÈ·. ∏ Ôχ ηϋ ȉ¤· Ù˘ √¡¡∂¢ ¶·Ï·ÈÔ‡ º·Ï‹ÚÔ˘ Ó· ·Â˘ı‡ÓÂÈ ¤Ó· ÂÚˆÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈÔ Ì 23 Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ÛÙÔ˘˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘˜ ·Ú¯ËÁÔ‡˜, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ·Ï·ÈfiÙÂÚ˜ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘˜, ›Ûˆ˜ Ì·˜ ÂÈÙÚ¤„ÂÈ Ó· Ú›ÍÔ˘Ì οÔÈÔ, ¤ÛÙˆ ·¯Ófi, ʈ˜ ÛÙȘ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·.
∏ «ÊÈÏÂχıÂÚË» ¡ÙfiÚ· ΔËÓ ¡ÙfiÚ· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË ÙËÓ ·ÎÔÏÔ˘ı› Ë... ÚÂÙÛÈÓÈ¿ Ù˘ «ÊÈÏÂχıÂÚ˘». ™Â ÌÈ· ¯ÒÚ·, fï˜, Ô˘ Ô ÎÚ·ÙÈÛÌfi˜ οı ÌÔÚÊ‹˜ ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ Î˘Ú›·Ú¯Ë ȉÂÔÏÔÁ›·, ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ·... ÚÂÙÛÈÓÈ¿ ‰ÂÓ Ê¤ÚÓÂÈ „‹ÊÔ˘˜. √fiÙÂ Ë Î˘Ú›· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË Î¿ÓÂÈ fi,ÙÈ ÌÔÚ› ÁÈ· Ó· ··ÏÏ·Á› ·fi ·˘Ù‹Ó Î·È fiˆ˜ ı· ‰Ô‡Ì ·fi ÙȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ Ù˘ ÛÙÔ ÂÚˆÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈÔ, Ù· ηٷʤÚÓÂÈ Ôχ ηϿ. ∏ ÚÒËÓ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞ıËÓ·›ˆÓ ›ӷÈ, ÏÔÈfiÓ, ˘¤Ú Ù˘ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ˘ ÙˆÓ ÎÏÂÈÛÙÒÓ Â·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ. ™ÙÔ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi Ù¿ÛÛÂÙ·È ˘¤Ú ÂÓfi˜ ÌÈÎÙÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, fiÔ˘ ÔÈ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔÈ ı· ηٷ‚¿ÏÏÔ˘Ó ˘Ô¯ÚˆÙÈ-
ο ¤Ó· ÔÛÔÛÙfi ÂÈÛÊÔÚÒÓ ÁÈ· ÙË ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙÔ˘ ·Ó·‰È·ÓÂÌËÙÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Î·È ÌÈ·˜ ÂÏ¿¯ÈÛÙ˘ ÂÁÁ˘Ë̤Ó˘ Û‡ÓÙ·Í˘, ·ÏÏ¿ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈϤÍÔ˘Ó ÌÂٷ͇ ÂÓfi˜ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ‹ ȉȈÙÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÎÂÊ·ÏÔÔÈËÙÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ∫·È Î¿Ô˘ Â‰Ò ÙÂÏÂÈÒÓÔ˘Ó ÔÈ ÊÈÏÂχıÂÚ˜ ÂÎÏ¿Ì„ÂȘ Ù˘. ∏ ¡ÙfiÚ· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË Ù¿ÛÛÂÙ·È ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ¿ÚÛ˘ Ù˘ ÌÔÓÈÌfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ Î·È ·ÔʇÁÂÈ Ó· ÂÈϤÍÂÈ ÌÂٷ͇ ÂÓfi˜ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ı· ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙÔÓ ÂÓÈ·›Ô ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ (Ô˘ Û˘Ó‹ıˆ˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÔÈ ºÈÏÂχıÂÚÔÈ) Î·È ÂÓfi˜ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ı· ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙÔÓ ÚÔԉ¢ÙÈÎfi Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ (Ô˘ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÔÈ ™ÔÛȷωËÌÔÎÚ¿Ù˜), ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ˆ˜ ÙÔ Ì›˙ÔÓ ˙‹ÙËÌ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È Ë ¿Ù·ÍË Ù˘ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜. ™ÙÔ Î·›ÚÈÔ ÂÚÒÙËÌ· ·Ó ÚÔÙÈÌ¿ÂÈ ¤Ó· ÊÈÏÂχıÂÚÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÂÚÈÛÙÔÏ‹˜ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ‰··ÓÒÓ Î·È ÙfiÓˆÛ˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ ‹ ¤Ó· ÎÂ˚ÓÛÈ·Ófi ÌÔÓÙ¤ÏÔ ·‡ÍËÛ˘ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ‰··ÓÒÓ, ÙfiÓˆÛ˘ Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ˘Ô‰ÔÌÒÓ, Ë ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ÂÈϤÁÂÈ ¤Ó·Ó ÙÚ›ÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ·ÊÔ‡, fiˆ˜ ‰È¢ÎÚÈÓ›˙ÂÈ, «Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË ·¤‰ÂÈÍ fiÙÈ ·˘Ùfi Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Â›Ó·È Â˘ÂÏÈÍ›· Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·, fi¯È ‰ÔÁÌ·ÙÈÛÌÔ›». √ «ÓÂڈ̤ÓÔ˜» (ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÚ›ÙˆÛË) ÊÈÏÂÏ¢ıÂÚÈÛÌfi˜ Ù˘ ¡ÙfiÚ·˜ ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ì·˜ ÂÎÏ‹ÛÛÂÈ. ¶¤Ú˘ÛÈ Ù¤ÙÔÈ· ÂÔ¯‹, Ë «ÊÈÏÂχıÂÚË»,
16 ÁÔËÙ›· ÙÔ˘ ÎÚ·ÙÈÛÌÔ‡ Î·È ¤‚ÚÈÛΠÙË Ï‡ÛË ÁÈ· Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÙÔ ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÎÚ¿ÙÔ˜. ™Â ÔÌÈÏ›· Ù˘ ÛÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ™˘Ó¤Ï¢Û˘ μfiÚÂÈ·˜ ∞ÙÙÈ΋˜ Ù˘ ¡¢, ÙÔ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2008, ‰‹ÏˆÓ ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ: «∏ ·Ú¿Ù·Í‹ Ì·˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÔÙ¤ 'Ô·‰fi˜' Ù˘ ·¯·Ï›ÓˆÙ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜... ∏ ·ÓÂͤÏÂÁÎÙË ÎÚ›ÛË ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙ› ÌfiÓÔ Ì ÈÛ¯˘Ú‹ ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ÎÚ·ÙÈ΋ ·Ú¤Ì‚·ÛË… √È Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ¤¯Ô˘Ó ÙÔÓ ÚÒÙÔ ÏfiÁÔ ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÙȘ ηٷÛÙÚÔÊÈΤ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ Ù˘ Ï‹ÚÔ˘˜ ·ÔÙ˘¯›·˜ ÙÔ˘ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘ ·˘ÙÔ‡, Ù˘ ·Û‡‰ÔÙ˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙÔ˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È Ù˘ ·ÎfiÏÔ˘ı˘ ηٿÚÚ¢Û˘ ÙˆÓ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙËÚÈ·ÎÒÓ ·ÁÔÚÒÓ». ∞Ó·ÚˆÙÈ¤Ù·È ‚¤‚·È· ηÓ›˜ Û ÙÈ ‰È·Ê¤ÚÂÈ Ë ·Ú·¿Óˆ «ÊÈÏÂχıÂÚË» ·Ó¿Ï˘ÛË ·fi ÙȘ ·ÚÈÛÙÂÚ›ÛÙÈΘ ÎÔÚÒÓ˜ ÙÔ˘ ·ÚÈÔ˘ ∞Ï·‚¿ÓÔ˘ ‹ ÙÔÓ ÎÂ˚ÓÛÈ·ÓÈÛÌfi ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘.
√ «Ì·ıËÙ‹˜» ÙÔ˘ °Î·ÏÌÚ¤Èı √È ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ¿Óˆ-οو ÛÙÔ ›‰ÈÔ È‰ÂÔÏÔÁÈÎfi Ï·›ÛÈÔ Ì ÙȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ Ù˘ ¡ÙfiÚ·˜ ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË. ∂›Ó·È ÌÂÓ ˘¤Ú Ù˘ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ ÛÙÔȯ›ˆÓ ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔÈËÙÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÛÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, ·ÏÏ¿ ÈÛÙ‡ÂÈ ˆ˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó fiÏ· Ù· ÎÏÂÈÛÙ¿ ·ÁÁ¤ÏÌ·Ù·. ∂›Ó·È ˘¤Ú ÂÓfi˜ ‰ÈÙÙÔ‡ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ (Î·È Ì ÂÓÈ·›Ô Î·È Ì ÚÔԉ¢ÙÈÎfi Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹), ÂÓÒ ·ÔʇÁÂÈ Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÈ ÛÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ¿ÚÛ˘ Ù˘ ÌÔÓÈÌfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ («··ÈÙ› ÌÂϤÙË»). √Ù·Ó ÙÔÓ Î·ÏÔ‡Ó Ó· ÂÈϤÍÂÈ ÌÂٷ͇ ÎÂ˚ÓÛÈ·ÓÔ‡ Î·È ÊÈÏÂχıÂÚÔ˘ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘, ··ÓÙ¿ÂÈ ÎÈ ·˘Ùfi˜ «¿ÏÏÔ». ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜, ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ∞Ó‰Ú¤· ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Ô˘ ·Ó·˙ËÙÔ‡Û ÙÔÓ «ÙÚ›ÙÔ ‰ÚfiÌÔ» ÚÔ˜ ÙÔ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÌfi, ÂÓ ¤ÙÂÈ 2009 ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¯ËÁ›· Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÙÚ›ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ ÙÔ… ÊÈÏÂÏ¢ıÂÚÈÛÌfi. ∫·È ÔÈ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿, ÁÓ‹ÛÈÔ˘ Ù¤ÎÓÔ˘ Ù˘ ·Ú·‰ÔÛȷ΋˜ ÎÚ·ÙÈΛÛÙÈ΢ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ¢ÂÍÈ¿˜, Â›Ó·È ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓ˜. ∂Í¿ÏÏÔ˘ Â›Ó·È Ô ÔÏÈÙÈÎfi˜ Ô˘ ·Ó¤ÙÚ„ ÌÈ· ΢‚¤ÚÓËÛË, ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ·ÓÙ›ıÂÛ‹˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ È‰ÈˆÙÈÎÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ √Δ∂. √ ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜, ·ÚfiÙÈ ‰ËÏÒÓÂÈ ˘ÂÚ‹Ê·ÓÔ˜ ÁÈ· ÙȘ ȉ¤Â˜ Ù˘ ∫ÂÓÙÚÔ‰ÂÍÈ¿˜ Ô˘ ıÚÈ·Ì‚Â‡Ô˘Ó ·ÓÙÔ‡, Â›Ó·È ›Ûˆ˜ Ô ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ ÔÏÈÙÈÎfi˜ Û˘ÓÙËÚËÙÈÎÔ‡ ‹ ÊÈÏÂχıÂÚÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ Ô˘ ıˆÚ› ˆ˜ ȉÂÔÏÔÁÈÎfi ̤ÓÙÔÚ¿ ÙÔ˘ ÙÔÓ ÂÎÏÈfiÓÙ· ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ Î·È ÁÎÔ˘ÚÔ‡ Ù˘ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ Δ˙ÔÓ ∫¤ÓÂı °Î·ÏÌÚ¤Èı. ™Â ÚfiÛÊ·Ù˜ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘, ›Û˘, ¤¯ÂÈ Ù·¯ı› ˘¤Ú ÂÓfi˜ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Ú˘ıÌÈÛÙ‹ Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙÔ «ÎÚ¿ÙÔ˜-Ó˘¯ÙÔʇϷη» ÙˆÓ ºÈÏÂχıÂÚˆÓ
¶√§πΔπ∫∏
Î·È ÙÔ «ÎÚ¿ÙÔ˜-ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·» ÙˆÓ ™ÔÛÈ·ÏÈÛÙÒÓ. ª¿ÏÈÛÙ·, Û ÚfiÛÊ·ÙÔ ¿ÚıÚÔ ÙÔ˘ ÛÙËÓ «∏ÌÂÚËÛ›·» ¤‰ˆÛÂ Î·È ¤Ó· ÂıÓÈÎÈÛÙÈÎfi… ¿ÚˆÌ· ÛÙÔÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ·ÚÂÌ‚·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘, ·ÊÔ‡ ·Ó·Ê¤ÚıËΠ̠·ÈÓÂÙÈο ÏfiÁÈ· ÛÙËÓ ÎÚ·ÙÈ΋ ÛÙ‹ÚÈÍË ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ÂıÓÈÎÔ‡ Û˘ÌʤÚÔÓÙÔ˜ Ô˘ ·Ú›¯·Ó Ë ª¤ÚÎÂÏ Î·È Ô ™·ÚÎÔ˙› ÛÙȘ ÂÁ¯ÒÚȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ηٿ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË.
20 - 11 - 09
ª›· ÈÛÙÔÚ›· Ì ÔÏÏ¿ ÌËӇ̷ٷ
√ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌÈÛÙ‹˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ æˆÌÈ¿‰Ë˜! ¶ÔÈÔ˜ ı· ÌÔ˘ ÙÔ 'ÏÂÁÂ, ˆ˜ ı· ÂÚ¯fiÙ·Ó Î¿ÔÙÂ Ë ÒÚ· Ó· ˆ ηϿ ÏfiÁÈ· ÁÈ· ÙÔÓ ¶·Ó·ÁÈÒÙË æˆÌÈ¿‰Ë! ∫·È fï˜, fiÛÔ Î·È ·Ó ‰ÂÓ ÙÔ ÈÛÙ‡ÂÙÂ, Ô ÓÔ̿گ˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Â›Ó·È Ô ÈÔ ºÈÏÂχıÂÚÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘˜! ∂›Ó·È Ô ÌfiÓÔ˜ Ô˘ ÈÛÙ‡ÂÈ Û ¤Ó· ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÚÈÎÔ‹ ‰··ÓÒÓ Î·È ÂÓ›Û¯˘ÛË ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ (ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ ‚¤‚·È· ˆ˜ Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ˘Ô‰ÔÌÒÓ Â›Ó·È Â›Û˘ ··Ú·›ÙËÙË Û ¿Ú· ÔÏÏÔ‡˜ ÙÔÌ›˜). ∂ÈϤÔÓ, Â›Ó·È Ô ÌfiÓÔ˜ Ô˘ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ¿ÚÛË Ù˘ ÌÔÓÈÌfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ («·ÏÏ¿ ·fi Â‰Ò Î·È ¤Ú·», fiˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ, «ÒÛÙ ӷ ·ÔÊ¢¯ı› Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·Ó·Ù·Ú·¯‹»). Δ¤ÏÔ˜, Â›Ó·È ˘¤Ú Ù˘ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ ÛÙÔȯ›ˆÓ ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔÈËÙÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÛÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·. ΔË ÁÂÓÈο ÊÈÏÂχıÂÚË ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ «ıÔÏÒÓÂÈ» Ë ı¤ÛË ÙÔ˘ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ˘ ÙˆÓ ÎÏÂÈÛÙÒÓ Â·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ.
ΔÔ «¿ÏÏÔ ÚfiÛˆÔ» ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÚ·ÙÈÛÌÔ‡ ™Â ÌÈ· ÂÔ¯‹ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈΤ˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ, ÁÈ· Ó· ÍÂʇÁÔ˘Ì ·fi Ù· ·‰È¤ÍÔ‰· Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ Ë ÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ Î·È Û¿Ù·ÏÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ÔÈ ‰‡Ô ·ÚÈÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¯ËÁ›· Ù˘ ¡¢ ·‰˘Ó·ÙÔ‡Ó Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÍÂοı·Ú˜ Î·È ÙÔÏÌËÚ¤˜ ı¤ÛÂȘ ·ÎfiÌË Î·È Û ı¤Ì·Ù· ÁÈ· Ù· ÔÔ›· Û˘ÌʈÓ› ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÌÂÚ›‰· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, fiˆ˜ Ë ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ÙˆÓ ÎÏÂÈÛÙÒÓ Â·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ ‹ Ë ¿ÚÛË Ù˘ ÌÔÓÈÌfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘·ÏϋψÓ. ∂ÁÎψ‚ÈṲ̂ÓÔÈ Û ÌÈÛfiÏÔÁ·, ÁÂÓÈÎfiÙËÙ˜ Î·È «ÙÚ›ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜», Ô˘ Û˘Ó‹ıˆ˜ ›ӷÈ... ¿ÏÏÔıÈ ÁÈ· ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË ·Ú·Í›·, ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ¤¯Ô˘Ó ‰È‰·¯ı› Ù›ÔÙ ·fi ÙËÓ ·ÔÙ˘¯›· Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ Î·È ·‰˘Ó·ÙÔ‡Ó Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÌÈ· ÊÈÏÂχıÂÚË ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ χÛË ÛÙÔ ÓÂÔ-ÎÂ˚ÓÛÈ·ÓÈÛÌfi ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘. ∂›Ù Ì ÙË «ÊÈÏÂχıÂÚË» ¡ÙfiÚ· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË ÛÙÔ «ÙÈÌfiÓÈ» Ù˘, ›Ù Ì ÙÔÓ «·ÙÚÈÒÙË» ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿, Ë ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ı· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ó· ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ ÛÙÔ ˘ÔÙÈÌË̤ÓÔ «ÓfiÌÈÛÌ·» ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÚ·ÙÈÛÌÔ‡.
ΔÔ˘ ∫ˆÛÙ‹ ÷Ù˙ˉ¿ÎË*
™
ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË Ô˘ ÔÚÁ·ÓÒıËΠ·fi ÙÔ ∫¶∂∂ Ì ٛÙÏÔ «ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÁÈ· ÌÈ· Û‡Á¯ÚÔÓË ∫ÂÓÙÚÔ‰ÂÍÈ¿», ·Ó·Ê¤ÚıËη Û ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›· Ô˘, ÓÔÌ›˙ˆ, Û˘Ì˘ÎÓÒÓÂÈ ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ∫ÂÓÙÚÔ‰ÂÍÈ¿˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∞ÊÔÚ¿ ÛÙË Û˘Óı‹ÎË ÙÔ˘ ™¤ÓÁÎÂÓ, ÁÈ· ÙËÓ ÂχıÂÚË, ‰ËÏ·‰‹, ‰È·Î›ÓËÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÂÓÙfi˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÓˆÛ˘, ¯ˆÚ›˜ ›‰ÂÈÍË ‰È·‚·ÙËÚ›Ô˘. ™ÙË Û˘Óı‹ÎË ·˘Ù‹, Ô˘ Ë ∂ÏÏ¿‰· ›¯Â ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›¯Â ΢ÚÒÛÂÈ, ‹Ù·Ó ·ÓÙ›ıÂÙË Ë ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ Ì ÙÔ ÁÓˆÛÙfi ·ÏÏ¿ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ȉÈfiÙ˘Ô ÛÎÂÙÈÎfi Ù˘ ·Ú·‚›·Û˘ ÙˆÓ ·ÓıÚˆ›ÓˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙÔ˘ «ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ·‰ÂÚÊÔ‡» Ô˘ ı· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ÙÔ˘˜ Ù·ÍȉÈÒÙ˜ ·' ÙÔ ™ÙÚ·Û‚Ô‡ÚÁÔ. ΔÔ ¶∞™√∫ ‰ÂÓ ÙÔÏÌÔ‡Û ӷ ʤÚÂÈ ÙË Û˘Óı‹ÎË ÙÔ˘ ™¤ÓÁÎÂÓ ÛÙË μÔ˘Ï‹ Î·È Ë ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÛˆÛÙ¿ ›Â˙ ÙËÓ ÙfiÙ ΢‚¤ÚÓËÛË, ÛÙ· Ù¤ÏË Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ '90, Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË Ô˘ ›¯·Ó ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÔÏϤ˜ ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜-̤ÏË Ù˘ ∂∂. √Ù·Ó ÙÔ ¶∞™√∫ ¤ÊÂÚ ÙÂÏÈο ÚÔ˜ ·ڈÛË ·˘Ù‹ ÙË Û˘Ìʈӛ·, ·ÚÎÂÙÔ› ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ÙËÓ „‹ÊÈÛ·Ó, ·Ô‰Â¯fiÌÂÓÔÈ ¤Ó· ÙÂÏ›ˆ˜ ÍÂÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ·fi Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÛÎÂÙÈÎfi Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ· fï˜ ·ÚÎÂÙÔ› ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙfiÙ Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Í·ÊÓÈο ηٷ„‹ÊÈÛ·Ó ÙË Û˘Óı‹ÎË ÂËÚ·Ṳ̂ÓÔÈ ·fi ·Ú·ıÚËÛ΢ÙÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ, ÔÈ Ôԛ˜ ıˆÚÔ‡Û·Ó fiÙÈ Ì ÙË Û˘Óı‹ÎË ·˘Ù‹ ‰ÈηÈÒÓÔÓÙ·È ÔÈ ÂȉÈÒÍÂȘ ÙÔ˘ Û·Ù·Ó¿ Î·È ÂȂ‚·ÈÒÓÔÓÙ·È ÔÈ ÚÔÊËÙ›˜ ÁÈ· ÙÔ 666. ∞fi ÙË Ì›·, ‰ËÏ·‰‹, ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ÍÂÂÚ·Ṳ̂ÓË ·ÏÏ¿ ËÁÂÌÔÓÂ‡Ô˘Û· AÚÈÛÙÂÚ¿, Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ∫ÂÓÙÚÔ‰ÂÍÈ¿˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ Ì›ÓÂÈ Î¿ÔÈ· ¯ÚfiÓÈ· ›Ûˆ. ∂˘ı‡ÓË fiÏˆÓ ÂÌ¿˜ Ô˘ ·ÁˆÓÈ˙fiÌ·ÛÙ ÁÈ· ÌÈ· Û‡Á¯ÚÔÓË, Â˘Úˆ·˚΋ ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·, Â›Ó·È Ó· ԇ̠ٷ Ú¿ÁÌ·Ù· Ì ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘˜. ¡· ·ÁˆÓÈÛÙԇ̠ÁÈ· ¤Ó· Ú·ÁÌ·ÙÈο ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ, ÊÈÏÂχıÂÚÔ, Â˘Úˆ·˚Îfi ÎÂÓÙÚÔ‰ÂÍÈfi ÎfiÌÌ·. ∂Ó· ÎfiÌÌ· Ô˘ fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙ· ÏfiÁÈ·, ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ Ú¿ÍË ı· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› Ù· Û‡Á¯ÚÔÓ· ȉÂÔÏÔÁÈο Ú‡̷ٷ Î·È ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Ù˘ ÂÔ¯‹˜. ∏ ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¡¢ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ¤Ó· ‚‹Ì· ÚÔ˜ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË. ∞ÏÏ¿ ·fi ÌfiÓË Ù˘ Ë ÂÎÏÔÁ‹ Ó¤Ô˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ‹. ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÙԇ̠ÛÙ·ıÂÚ¿ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ∫·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ‰ÂÓ ¯Ù›˙ÂÙ·È Ì ˘ÏÈο ·fi ÙÔ ¯ı˜. ÃÙ›˙ÂÙ·È Ì ۇÁ¯ÚÔÓÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÏfiÁÔ Î·È ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ·. ÃÙ›˙ÂÙ·È Ì ˘Â˘ı˘ÓfiÙËÙ· Î·È ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ·. ÃÙ›˙ÂÙ·È Ì ÔÏÈÙÈΤ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰ÈηȈı› Û' ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜ ÙȘ ∂˘ÚÒ˘ Î·È Ô˘, ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜, Ú¤ÂÈ Ó· ÙȘ ˘ÈÔıÂÙ‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· Ì·˜.
*ΔÔ ·ÚfiÓ Î›ÌÂÓÔ ·ÔÙÂÏ› ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ·fi ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi blog ÙÔ˘ ∫. ÷Ù˙ˉ¿ÎË «∏ÌÂÚÔÏfiÁÈÔ π‰ÂÒÓ» (khatzidakis.blogspot.com.)
¶√§πΔπ∫∏
20 - 11 - 09
17
∫fiÌÌ· ÂÍÔ˘Û›·˜ Î·È fi¯È ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜
T˘ ¡ÙfiÚ·˜ ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË*
∏
ÂÎÏÔÁ‹ Ù˘ 29˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ı· ηıÔÚ›ÛÂÈ ·Ó Ë ¡¢ ı· Â›Ó·È ¤Ó· ÎfiÌÌ· ÂÍÔ˘Û›·˜ ‹ ¤Ó· ÎfiÌÌ· ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜. ∏ ÂÎÏÔÁ‹ Ù˘ 29˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ı· ηıÔÚ›ÛÂÈ ·Ó ı· ›̷ÛÙ ÌÈ· ·Ú¿Ù·ÍË ÂÛˆÛÙÚÂÊ‹˜, ÈηÓÔÔÈË̤ÓË Ì ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ù˘ ‹ ÌÈ· ·Ú¿Ù·ÍË Â͈ÛÙÚÂÊ‹˜, Ô˘ ı· ‰ÒÛÂÈ ÓfiËÌ· ˙ˆ‹˜, ·ÔÛÙÔÏ‹ Î·È ÚÔÔÚÈÛÌfi ÛÙÔ˘˜ Ô·‰Ô‡˜ Î·È Ù· ̤ÏË Ù˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÚÔÔÙÈ΋ ÂÍÔ˘Û›·˜ ÛÙË ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·. ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÚÔ˜ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ¤Ó· „¢ÙÔ‰›ÏËÌÌ·: Ó· ÛÙÚ·Êԇ̠ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ Ô·‰Ô‡˜ Ì·˜ Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ʤÚÔ˘Ì ›Ûˆ ‹ Ó· ·ÓÔȯÙÔ‡ÌÂ Î·È ¤Ú· ·fi ÙÔ ÛÎÏËÚfi Ì·˜ ˘Ú‹Ó·, ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·, ÁÈ· Ó· ͷӷʤÚÔ˘Ì ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ÙË ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·; ∂ÁÒ Ï¤ˆ fi¯È ÛÙ· „¢ÙÔ‰ÈÏ‹ÌÌ·Ù·. ∏ χÛË ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ Î˘‚¤ÚÓËÛË Í·Ó¿ Ë ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Â›Ó·È Ì›·: Ë ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È¢ڇÓÂÈ ÙËÓ ÂÈÚÚÔ‹ Ù˘ Î·È ÚÔ˜ ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ Î·È ÚÔ˜ Ù· ¢ÂÍÈ¿. √¯È Ì ¢ηÈÚȷΤ˜ Û˘ÌÌ·¯›Â˜ Î·È Ì ÎÈÓ‹ÛÂȘ Ù·ÎÙÈ΋˜, ·ÏÏ¿ ÌÂ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ Â͈ÛÙÚÂÊ‹ ‰Ú¿ÛË. ∫¿ÓÔÓÙ·˜ ·ÓÔ›ÁÌ·Ù· ÛÙ· Û‡Á¯ÚÔÓ·, ÛÙ· Ó¤· Ú‡̷ٷ ÛΤ„˘. μÚ›ÛÎÔÓÙ·˜ ÙÔ Û˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi Ì·˜ Ì ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·, Ë ÔÔ›· ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· ÎÈÓÂ›Ù·È ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· ·fi Ì·˜. ¡· οÓÂÈ, ‰ËÏ·‰‹, ·˘Ùfi Ô˘
¤Î·Ó ¿ÓÙÔÙÂ Ô È‰Ú˘Ù‹˜ Ù˘, Ô ·Â›ÌÓËÛÙÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜. ™·˜ ı˘Ì›˙ˆ fiÙÈ Ô ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ÙÔ ¤Î·Ó Ì ÙËÓ ∂ƒ∂, fiÙ·Ó ‹Ú ̷˙› ÙÔ˘ ÛÙÂϤ¯Ë ·fi ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ, fiˆ˜ Ô ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ ∞‚¤ÚˆÊ Î·È Ô ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ΔÛ¿ÙÛÔ˜. ΔÔ ¤Î·ÓÂ Î·È ÌÂÙ¿ ÙË ¯Ô‡ÓÙ· fiÙ·Ó ¤ÊÂÚ ÛÙË ¡¢ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ ·Ï·ÈÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÂϤ¯Ë ·fi ÙËÓ ∂ıÓÈ΋ ¶·Ú¿Ù·ÍË. ∞ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û ¿ÓÙ· ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ·ÌÊ›Ï¢Ú˘ ‰È‡ڢÓÛ˘. Èڛ˜ Ó· ·ÏÏÔÈÒÓÂÈ ÙË Ê˘ÛÈÔÁӈ̛· ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÓÔı‡ÂÈ ÙÔ˘˜ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ ÛÙfi¯Ô˘˜, ·ÏÏ¿ ¯Ù›˙ÔÓÙ·˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ Û˘ÌÌ·¯›Â˜ Ì ϷÙÈ¿ ÙÌ‹Ì·Ù· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. ∂¯ˆ ÚÔÙ›ÓÂÈ ÛÙȘ ¡ÂÔ‰ËÌÔÎÚ¿ÙÈÛÛ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ¡ÂÔ‰ËÌÔÎÚ¿Ù˜ ÌÈ· ÍÂοı·ÚË ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ӛ΢. ™ÙÚ·ÙËÁÈ΋ ӛ΢ ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ fiÚ·Ì· ÁÈ· ÌÈ· ‰˘Ó·Ù‹ ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Û ÌÈ· ‰˘Ó·Ù‹ ∂ÏÏ¿‰·. °È· ÌÈ· ÔÚ›· ·ÓÔ‰È΋. ªÈ· ÔÚ›· ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜. ∏ ÚfiÙ·Û‹ ÌÔ˘ Â›Ó·È Û·Ê‹˜, ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓ· ÍÂοı·ÚË. ∂¯Ô˘Ì ٤ÛÛÂÚȘ ‚·ÛÈΤ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ. ∫·Ù‡ı˘ÓÛË ÚÒÙË: ·˘ÙÔÎÚÈÙÈ΋, Û˘Ó¤‰ÚÈÔ, ·Ó¿Ï˘ÛË ÙˆÓ ·ÈÙÈÒÓ Ù˘ ‹ÙÙ·˜ ÁÈ· Ó· ÌËÓ Â·Ó·ÏËÊıÔ‡Ó. ¡· ԇ̠ÙÈ ¤ÊÙ·ÈÍÂ. Δ· ËıÈο ·ÙÔ‹Ì·Ù· ÛÙÂϯÒÓ Ì·˜ Ô˘ Ì·˜ Ï‹ÁˆÛ·Ó fiÏÔ˘˜. √È ·Ï·˙ÔÓÈΤ˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜. ∏ η̷ڛϷ. Δ· ÛοӉ·Ï·. Δ· ηı˘-
ÛÙÂÚË̤ӷ ·ÓÙ·Ó·ÎÏ·ÛÙÈο. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·ÎÙ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ ËıÈÎfi ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· Ì ÂÈıÂÙÈΤ˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜. ¡· ÌËÓ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ì η̛· ÛÎÈ¿ ¿Óˆ ·fi ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ì·˜ ÂÓÙÈÌfiÙËÙ·. ∫·Ù‡ı˘ÓÛË ‰Â‡ÙÂÚË: ÔÈ ÂÙ¿ ÌÂÁ¿Ï˜ ÙÔ̤˜ -Î·È fiÛ˜ ·ÎfiÌË ÚÔÙ›ÓÂÈ Ë ‚¿ÛË Ù˘ ¡¢ ÛÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ Î·È ÂÁÎÚÈıÔ‡Ó- Ô˘ ı· οÓÔ˘Ó ÙË ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Û‡ÓÙÔÌ· ¤Ó· Û‡Á¯ÚÔÓÔ, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi Î·È ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi ÎfiÌÌ· Ì ÏÔÁÔ‰ÔÛ›· ·ÓÙÔ‡. ªÂ ÂÎÚÔÛÒËÛË Ù˘ ‚¿Û˘ ·ÓÙÔ‡. ™ÙË ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ÂÈÛ¿ÁÔ˘Ì ȷ ÙË ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ÏÔÁÔ‰ÔÛ›·. •Âοı·Ú· ÏfiÁÈ·: ·fi ‰ˆ Î·È ¤Ú·, ÏÔÁÔ‰ÔÛ›· ÛÙÔ ÎfiÌÌ·. §ÔÁÔ‰ÔÛ›· Î·È ÛÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·. ∫·È ÛÙÔ ÎfiÌÌ· fiÏÔÈ ı· ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó ÁÈ· fiÏÔ˘˜. Δ¤ÚÌ· ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ Î·È ÔÈ ·Ú¤Â˜! ∫·Ù‡ı˘ÓÛË ÙÚ›ÙË: ÍÂοı·ÚË, ‰˘Ó·ÌÈ΋, ÎÔÈÓˆÓÈο ¢·›ÛıËÙË, ÊÈÏÂχıÂÚË È‰ÂÔÏÔÁ›·. ∏ ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ›ӷÈ, ÚÒÙ· ·' fiÏ· Î·È ¿Óˆ ·' fiÏ·, ÙÔ ÎfiÌÌ· Ù˘ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ: ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Â›Ó·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Î·È ÌfiÓÔ ÙÔ fiÚÁ·ÓÔ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Ô˘ ˘ËÚÂÙ›. ΔÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·˘ÙÔÛÎÔfi˜. ¢ÂÓ Â›Ó·È Î¿ÙÈ ·Ú·¿Óˆ ·fi Ì·˜. ΔÔÓ›˙ˆ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙfiÓÔ˘˜: Ù¤ÚÌ· ÛÙÔ Ï·fi-˘ËÚ¤ÙË ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. ∞Ó ËÁËıÒ Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ı· ͷӷοÓÔ˘Ì ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ˘ËÚ¤ÙË ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË. ∫·Ù‡ı˘ÓÛË Ù¤Ù·ÚÙË Î·È ÙÂÏÂ˘Ù·›·: ·ÓÔÈÁÌ· ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·, Ó¤ÔÈ ˘-
ÔÛÙËÚÈÎÙ¤˜ -ÔÏÏÔ› Ó¤ÔÈ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ¤˜- Ë ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Í·Ó¿ ÛÙËÓ ÔÚ›· ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·. ∏ ÂÎÏÔÁ‹ Ù˘ 29˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ı· ηıÔÚ›ÛÂÈ ·Ó ı· ›̷ÛÙ ¤Ó· ÎfiÌÌ· ÂÍÔ˘Û›·˜ ‹ ¤Ó· ÎfiÌÌ· ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜. ∏ χÛË ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ Î˘‚¤ÚÓËÛË Í·Ó¿ Ë ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Â›Ó·È Ì›·, ·˘Ù‹ Ô˘ ›· Î·È ÛÙÔ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ: ‰È‡ڢÓÛË Î·È ÚÔ˜ Ù· ¢ÂÍÈ¿ Î·È ÚÔ˜ ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ ¿ÓÔÈÁÌ· ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·. ¢ÂÓ ÂÚÈÛÛ‡ÂÈ Î·Ó›˜. ∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ Ù˘ ӛ΢. ªÈ· ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ Ô˘ ÂÓÒÓÂÈ ÙËÓ ·Ú¿Ù·ÍË Î·È Ù˘ ‰›ÓÂÈ ÚÔÔÙÈ΋ ӛ΢. ∏ ÚÔÔÙÈ΋, fï˜, Ù˘ ӛ΢, ¡ÂÔ‰ËÌÔÎÚ¿Ù˜ Î·È ¡ÂÔ‰ËÌÔÎÚ¿ÙÈÛÛ˜, ÂÚÓ¿ÂÈ ·fi ÙȘ οϘ ÛÙȘ 29 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘. ¶ÂÚÓ¿ÂÈ ·fi ÙË Ì·˙È΋ Ì·˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹. ¶Ú¤ÂÈ, ̤ۈ ·˘Ù‹˜ Ù˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜, Ó· ‰Â›ÍÔ˘Ì Û fiÏÔ˘˜ ÙË ‰‡Ó·ÌË Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. ¡· ‰Â›ÍÔ˘Ì fiÙÈ fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ÊÔ‚fiÌ·ÛÙÂ, ·ÏÏ¿ Î·È fiÙÈ ·ÓÙÏԇ̠‰‡Ó·ÌË ·fi ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·. ™ÙȘ 29 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, Ì ÙËÓ „‹ÊÔ Ì·˜, ı· ÎÚÈı› ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. ™ÙȘ 29 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, Ì ÙËÓ „‹ÊÔ Ì·˜, ı· ÎÚ›ÓÔ˘Ì ·Ó Ë ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ı· Í·Ó·Á›ÓÂÈ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÎfiÌÌ· ÂÍÔ˘Û›·˜. ™ÙȘ 29 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, Ë Ó›ÎË ı· Â›Ó·È Ó›ÎË Ù˘ ‚¿Û˘. £· Â›Ó·È ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË Ó›ÎË Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜.
*∏ η ¡ÙfiÚ· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË Â›Ó·È ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ∞' ∞ı‹Ó·˜ Î·È ˘Ô„‹ÊÈ· ÚÔ¤‰ÚÔ˜ Ù˘ ¡¢.
18
Δ∞™∂π™
20 - 11 - 09
∞fi„ÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ¶·È‰Â›· «∂˘¯·ÚÈÛÙÒ fiÏÔ˘˜ fiÛÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÈ Ì·˙› ÌÔ˘, ÙËÏÂʈÓÈο, ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ‹ Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ¿ÏÏÔÓ ÙÚfiÔ. ¢ÂÓ Â›Ó·È ÙfiÛÔ Â‡ÎÔÏÔ ·˘Ù‹Ó ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ó· ··ÓÙ‹Ûˆ Û fiÏÔ˘˜. ¢ÂÓ Í¤Úˆ Û ÔÈÔ ‚·ıÌfi ı· ÌÔÚ¤Ûˆ Ó· Û˘Ì‚¿Ïψ ÒÛÙ ٷ ·È‰È¿ Ì·˜ Ó· ·›ÚÓÔ˘Ó Î·Ï‡ÙÂÚË Âη›‰Â˘ÛË. ΔÔ ı¤Ïˆ Ôχ Î·È ı· οӈ fi,ÙÈ ÌÔÚÒ. £· Û˘Ó¯›Ûˆ Ó· Â›Ì·È Â˘ı‡˜ Î·È ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹˜. ∂ÛÙˆ Î·È ·Ó ·˘Ùfi ÌÔ˘ ÛÙÔȯ›ÛÂÈ. ∫·È Ë ÎÚÈÙÈ΋ ηÏԉ¯ԇÌÂÓË. μ·ÛÈ΋ ÌÔ˘ ·Ú¯‹ Â›Ó·È Ë ·ÍÈÔÎÚ·Ù›· Î·È Ë ‰È·Ê¿ÓÂÈ·. Δ¤ÏÔ˜ οÙÈ ·ÎfiÌ·: Û˘Ó‹ıˆ˜, fiÛÔÈ Ì·›ÓÔ˘Ó ÛÙË «Ì·¯fiÌÂÓË» ÔÏÈÙÈ΋, ÎÏ›ÓÔ˘Ó ÙÔ blog Ô˘ ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ ¤¯Ô˘Ó. √ˆ˜ ‚ϤÂÙÂ, ·˘Ùfi ‰ÂÓ ı· Á›ÓÂÈ. √‡Ù ı· Û‚‹Ûˆ ·Ó·ÚÙ‹ÛÂȘ. ∞˘Ùfi˜ ‹ÌÔ˘Ó, ·˘Ù¿ Ô˘ ›ÛÙ¢· ¤ÁÚ·Ê· Î·È ·˘Ùfi ı· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı‹Ûˆ Ó· οӈ. πÛˆ˜, ‚¤‚·È·, Ó· Áڿʈ ÏÈÁfiÙÂÚÔ Û˘¯Ó¿». ΔÔ ·Ú·¿Óˆ Û¯fiÏÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ÚÒÙÔ Ô˘ ·Ó¿ÚÙËÛÂ Ô °È¿ÓÓ˘ ¶·Ó¿ÚÂÙÔ˜ Ì ÙËÓ ·Ó¿ÏË„Ë ÙˆÓ Î·ıËÎfiÓÙˆÓ ÙÔ˘ ˆ˜ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶·È‰Â›·˜, ¢È· μ›Ô˘ ª¿ıËÛ˘ Î·È £ÚËÛÎÂ˘Ì¿ÙˆÓ- ÛÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ ÈÛÙÔÏfiÁÈÔ ( ΔÚ›ÙË, √ÎÙÒ‚ÚÈÔ˜ 06, 2009 - Δ· Ó¤· ηı‹ÎÔÓÙ· ). °È· ÙÔÓ Î. ¶·Ó¿ÚÂÙÔ ‰ÂÓ ÁÚ¿ÊÔ˘Ì ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙË “Metropolis Weekend”. ∞ÏψÛÙ ¤¯Ô˘Ì ÂÈÛËÌ¿ÓÂÈ ˆ˜ Ë ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›· ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜. ∫·ıËÁËÙ‹˜ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Ô ›‰ÈÔ˜, ¤¯ÂÈ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ‰È·ÙÂϤÛÂÈ ÁÂÓÈÎfi˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ -Ì ˘Ô˘ÚÁfi ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘- Î·È Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ¶·È‰Â›·˜ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 1995-2000. ™Â ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÂÓ¿ÌÈÛË Ì‹Ó· ·Ó¿Ï˄˘ ÙˆÓ Î·ıËÎfiÓÙˆÓ ÙÔ˘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ì ٷÎÙÈο Ù· Û¯fiÏÈ· Ô˘ ·Ó·ÚÙÔ‡Û ÛÙÔ blog ÙÔ˘, ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ‰È·ÈÛÙÒÛÔ˘Ì ·Ó Ô Ó¤Ô˜ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ¿Ù˘ ηÚȤڷ˜ -·fi ÙÔ˘˜ ÔÏÏÔ‡˜ Ô˘ ηٿ ηÈÚÔ‡˜ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ‰ËÌfiÛÈ· ·ÍÈÒÌ·Ù·- ‹ ÚfiÛˆÔ Ì ÛÊ·ÈÚÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ·ÓÙ›ÏË„Ë. √ Î. ¶·Ó¿ÚÂÙÔ˜ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ (̤۷ ·fi Û¯fiÏÈ¿ ÙÔ˘ Ô˘ ·Ú·ı¤ÙÔ˘Ì ÛÙË Û˘Ó¯›·), fiÙÈ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË Î·ÙËÁÔÚ›·. ∂Ô̤ӈ˜, ÔÈ ÚÔÛ‰Ô˘ ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ «˘Ê˘Ô˘ÚÁÔ‡ blogger» Â›Ó·È ÌÂÁ¿Ï˜ Î·È Ô «‹¯Ë˜» ·Ú·Ì¤ÓÂÈ „ËÏ¿.
TÔ˘ ∞ÓÙÒÓË ÃÈÔÎÙÔ‡ÚË ∏ ‚¿ÛË ÙÔ˘ 10. «¢È·Ù‡ˆÛ· Û‹ÌÂÚ· ÙËÓ ¿Ô„Ë fiÙÈ Ë Î·ıȤڈÛË Ù˘ ‚¿Û˘ ÙÔ˘ 10 ¤ÁÈÓ ÁÈ· ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·ÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜. °È· Ó· ÙÔ ÂÍËÁ‹Ûˆ: ¶ÔÈÔ˜ ‰ÂÓ Û˘ÌʈÓ› ÛÙÔ fiÙÈ ·˘ÙÔ› Ô˘ Ì·›ÓÔ˘Ó ÛÙ· ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· Î·È Ù· Δ∂π Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ¤Ó· ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ Â›Â‰Ô ÈηÓÔًوÓ; (…) ªÂ ÔÈÔ ÙÚfiÔ fï˜ Û‡ÚıËÎÂ Ë ÎfiÎÎÈÓË ÁÚ·ÌÌ‹ ÛÙÔ 10; ∂Âȉ‹ Â›Ó·È ÙÔ ÌÈÛfi ÙÔ˘ 20; ∫·È Â›Ó·È ÙÔ 10 ÙÔ˘ 2008 ÙÔ ›‰ÈÔ Ì ÙÔ 10 ÙÔ˘ 2007; ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÙÂÎÌËÚ›ˆÛË Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ ÛÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ 10; (…) ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, Ù· «Â‡ÎÔÏ·» ı¤Ì·Ù· ·›ÚÓÔ˘Ó ÚÒÙË ı¤ÛË ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·. ∫·È Ë ‚¿ÛË ÙÔ˘ 10 Â›Ó·È ¤Ó· ·fi ·˘Ù¿. (…) À°.: ∏ ¿Ô„Ë Ô˘ ‰È·Ù‡ˆÛ·, ‰ÂÓ ‰È·Ê¤ÚÂÈ Û ٛÔÙ· ·fi ÙËÓ ¿Ô„Ë Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰È·Ù˘ÒÛÂÈ Ë ∞ÓÓ· ¢È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘. ∞Ó·ÚˆÙÈ¤Ì·È ÁÈ·Ù› Á›ÓÂÙ·È ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ‚ÚÂıÔ‡Ó ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÂΛ Ô˘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó». ¶¤ÌÙË, ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ˜ 19, 2009 *** ªÈ· ÈÛÙÔÚ›· ÁÈ· Ì·ıËÙ¤˜ «∂ÈÛ·È Ì·ıËÙ‹˜ Ù˘ °’ Ù¿Í˘ §˘Î›Ԣ. ∑ÂȘ Û ¤Ó· ·ÎÚÈÙÈÎfi ÓËÛ› Î·È ı¤ÏÂȘ Ó· ‰ÒÛÂȘ ·ÓÂÏÏ‹ÓȘ ÂÍÂÙ¿-
ÛÂȘ. ª¤¯ÚÈ ÙȘ 15 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ ηıËÁËÙ‹ ÁÈ· ¤Ó· Ì¿ıËÌ·, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÂÍÂÙ·ÛÙ›˜ ·ÓÂÏÏ·‰Èο. ∂¯ÂȘ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ¤Ó·Ó «·Ú¿ÁÔÓÙ·» ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¶·È‰Â›·˜. (…) À°.: ∫·È Ë Û˘Ó¤¯ÂÈ·: ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë «Ï‡ÛË» «Î·ÙfiÈÓ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ Ì·˜». ΔÔ ÎÂÓfi ı· ηχ„ÂÈ ¤Ó·˜ ηıËÁËÙ‹˜ Ô˘ ›¯Â ‰È‰·ÎÙÈÎfi ÊfiÚÙÔ 10 ˆÚÒÓ Û ¤Ó· §‡ÎÂÈÔ, ÌÈÛ‹ ÒÚ· Ì·ÎÚÈ¿, Î·È ÙȘ ˘fiÏÔȘ 11 ‰ÂÓ Â›¯Â ‰È‰·ÎÙÈÎfi ¤ÚÁÔ. ª¤¯ÚÈ ¯ı˜, ˘‹Ú¯Â ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ·fiÛÙ·Û˘ ÙˆÓ ‰‡Ô §˘Î›ˆÓ ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ ¤ÓÓÔÈ· Ó· ·Ú¯›ÛÔ˘Ì ÙË Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙÔ ÔÈÔ˜ ÊÙ·›ÂÈ. √ÏÔÈ Í¤ÚÔ˘Ì ÔÈÔ˜ ‰ÂÓ ÊÙ·›ÂÈ». ¢Â˘Ù¤Ú·, ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ˜ 16, 2009 *** √È Û¯ÔÏÈΤ˜ ÂΉÚÔ̤˜ «√È Û¯ÔÏÈΤ˜ ÂΉÚÔ̤˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÍÂÏȯı› Û ÌÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· ÌÂ Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Ô˘ ˘ÂÚηχÙÔ˘Ó ÙËÓ Ô˘Û›· ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ηıÈÂÚÒıËηÓ. ∂›Ó·È οÙÈ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Ì ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ÛÙ· ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· Î·È ÛÙ· Δ∂π ‹ Ì ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÛÙË ƒfi‰Ô ÌÔ˘ Ù¤ıËΠ̠¤ÌÊ·ÛË ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ ÙˆÓ
ªÈ· ‰‡ÛÎÔÏË Ì¤Ú· ¢ÂÓ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÓÔÔÙÚԛ˜. ∫·È ÔÈ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ‰ÂÓ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÌfiÓÔ ·fi Ï¢ڤ˜ Ô˘ ı· ÙȘ ÂÚ›ÌÂÓ ηÓ›˜. º·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÔÈ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ô˘ ÂËÚ¤·˙·Ó ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÛÙÂϤ¯ˆÛ˘ Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ‹Ù·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi fiÛÔ˘˜ ÓÔÌ›˙Ô˘ÌÂ. √̈˜, Û˘Ó¯›˙Ô˘ÌÂ. ¶·Ú·Û΢‹, ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ˜ 06, 2009
√È ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ˘ À¶∂¶£ ÁÈ· ÙÔ 2009 «√È ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ˘ ˘. ¶·È‰Â›·˜ ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ÏËÛÈ¿˙Ô˘Ó Ù· 530 ÂηÙ. ¢ÚÒ. (…) ΔÔ ¿Û¯ËÌÔ Â›Ó·È fiÙÈ ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ·fi Ù· ÔÛ¿ ·˘Ù¿ ·ÊÔÚÔ‡Ó ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ı· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÙÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈο ÛËÌÂÈÒÓˆ fiÙÈ Ù· 110 ÂηÙ. ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙȘ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ Ì·ıËÙÒÓ (ÌÈ·˜ ‰È·¯ÚÔÓÈο Ï·ıÂ̤Ó˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÈÙÚ¤„ÂÈ ··Ú¿‰ÂÎÙ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ), ÂÓÒ 4 ÂηÙ. ¢ÚÒ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÚÔÌ‹ıÂÈ· ¯·ÚÙÈÔ‡ (·Ó·ÛÙÂÓ¿˙ÂÈ Ô ∞Ì·˙fiÓÈÔ˜). À°.: ∂ÓÙ‡ˆÛË ÌÔ˘ ¤¯ÂÈ ÚÔηϤÛÂÈ ÌÈ· ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ‰·¿Ó˘ 800 ¯ÈÏ. ¢ÚÒ ÁÈ· «∂ȯÔÚ‹ÁËÛË √∂¢μ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÌ‹ıÂÈ· ÙˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ À¤ÚÔ¯Ë ∂ÏÏ¿‰· Î·È ¶¿ÈÛÛ· πˆ¿ÓÓ·». ¢Â˘Ù¤Ú·, √ÎÙÒ‚ÚÈÔ˜ 26, 2009
***
***
∏ÏÈ˘ Î·È ÂÓË̤ڈÛË... ¢È¿‚·Û· Û‹ÌÂÚ· fiÙÈ «ÂÈÛËÁ‹ıËη» Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ fiÚÈÔ ËÏÈΛ·˜ (¿Óˆ Î·È Î¿Ùˆ) ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÁÂÓÈÎÔ‡˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù›˜. ∂˘¯·ÚÈÛÙÒ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË. ¢ÂÓ ÙÔ ÁÓÒÚÈ˙·. ΔÚ›ÙË, ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ˜ 03, 2009
√È ÚÒÙ˜ 19 ̤Ú˜ «ªÈ· ·Ú·Ù‹ÚËÛË. (...) Ãı˜ ‚Ú¿‰˘ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ· ÙÔ ‰È¿‚·ÛÌ· ÙˆÓ ÁÚ·ÙÒÓ ·ÈÙËÌ¿ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ (ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜, ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ Î·È ÙÚÈÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ Âη›‰Â˘Û˘, Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÒ-
ÂΉÚÔÌÒÓ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi. ∂Âȉ‹ ·˘Í‹ıËÎÂ Ë ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÂΉÚÔÌÒÓ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, ÂÏ‹ÁË ÛËÌ·ÓÙÈο Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ù˘ ƒfi‰Ô˘. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ‰›ÎÈÔ. √̈˜, ·˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙˆÓ Û¯ÔÏÈÎÒÓ ÂΉÚÔÌÒÓ;». ¢Â˘Ù¤Ú·, ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ˜ 09, 2009 ***
Δ∞™∂π™
20 - 11 - 09
(Î·È fi¯È ÌfiÓÔ...)
ÛˆÓ, ÁÔÓ¤ˆÓ, ÊÔÈÙËÙÒÓ Î·È ÁÂÓÈο ÔÏÈÙÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û¯¤ÛË Ì ٷ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈο ‰ÚÒÌÂÓ·). ΔÔ 95% ÙˆÓ ·ÈÙËÌ¿ÙˆÓ ·Ó·ÊÂÚfiÙ·Ó Û ÚÔÛˆÈΤ˜ Â͢ËÚÂÙ‹ÛÂȘ (·ÔÛ¿ÛÂȘ Î·È ÌÂÙ·ı¤ÛÂȘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ, ÌÂٷٿÍÂȘ, ıËÙ›· Ú˘Ù¿ÓˆÓ, ·Ô˙ËÌÈÒÛÂȘ ÌÂÏÒÓ ¢∂¶ ÎÏ.). ™Â ηӤӷ ·fi Ù· ·ÈÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ·È‰·ÁˆÁÒÓ Ì·˜ ‹ ÙˆÓ ·È‰·ÁˆÁÒÓ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂÎÚÔÛˆÔ‡Ó ÙȘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜, ‰ÂÓ ·Ó·ÊÂÚfiÙ·Ó Ë Ï¤ÍË ·È‰›, Ì·ıËÙ‹˜, ÊÔÈÙËÙ‹˜, ‹ ¤ÛÙˆ Ó· ‰È·Ê·›ÓÂÙ·È ·˘Ùfi ̤۷ ·fi ÙÔ Î›ÌÂÓÔ. ΔÔ ›‰ÈÔ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È Ì ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ ÙËÏÂʈÓÈΤ˜ ÂÈÎÔÈӈӛ˜ Ì ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÌÔ˘. ∫·Ó¤Ó·˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Û¯ÔÏ›Ԣ, ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Âη›‰Â˘Û˘ ÎÏ., ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â›Ó·È ÎÔÓÙ¿ Ì ٷ ·È‰È¿ ηıËÌÂÚÈÓ¿ Î·È ÏfiÁˆ ÙÔ˘ fiÙÈ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ Û¯ÔÏÈ΋˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÈ Ì·˙› Ì·˜». ∫˘Úȷ΋, √ÎÙÒ‚ÚÈÔ˜ 25, 2009
Ó· ··ÓÙ‹Ûˆ Û fiÛ· ı· ‹ıÂÏ·. (∂¯ˆ ‰È·‚¿ÛÂÈ Î¿ÔÈ· ‘·Ú¿ÔÓ·’). ∂›Ó·È ·ÓıÚˆ›Óˆ˜ ·‰‡Ó·ÙÔÓ Ó· ÙÔ Î¿Óˆ. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ Ó· ·ÓÙÂÂͤÏıˆ -οӈ fi,ÙÈ ÌÔÚÒ ÛÙÔÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ ¯ÚfiÓÔ Ô˘ ¤¯ˆ ‰È·ı¤ÛÈÌÔ (Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ Ï¤ÔÓ ÚÔÛˆÈÎfi ÌÔ˘ ¯ÚfiÓÔ). √ ÌfiÓÔ˜ ÙÚfiÔ˜ Ó· Á›ÓÂÈ ·˘Ùfi ı· ‹Ù·Ó Ó· ·Ó¤ıÂÙ· Û οÔÈÔÓ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË Ó· ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ÙÔ blog Î·È Ó· ··ÓÙ¿ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÌÔ˘. ∞˘Ùfi fï˜ ‰ÂÓ ı· ‹Ù·Ó ÁÓ‹ÛÈÔ». ™¿‚‚·ÙÔ, √ÎÙÒ‚ÚÈÔ˜ 24, 2009 *** ¶ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙˆÓ ·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ «Δ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Â›Ó·È ÔÏÏ¿. ∂‰Ò fï˜ ı· οӈ ·Ó·ÊÔÚ¿ Û ‰‡Ô Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ·Î·‰ËÌ·˚Τ˜ ‰È·‰Èηۛ˜ Î·È Ú·ÎÙÈΤ˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙȘ ·Ú¿ÓÔ̘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ηıËÁËÙÒÓ Î·È ÙËÓ ÏÔÁÔÎÏÔ‹». ¶·Ú·Û΢‹, √ÎÙÒ‚ÚÈÔ˜ 23, 2009
*** *** Δ· Û¯fiÏÈ· ÛÙÔ blog ÌÔ˘ «Δ· ‰È·‚¿˙ˆ fiÏ·. ∫·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÂÌÏÔ˘Ù›˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜ ÌÔ˘. £· ÙÔ ‰Â›ÍÂÈ ÈÛÙ‡ˆ Ë Ú¿ÍË ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, ‰ÂÓ ÌÔÚÒ
email ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ∞˘Ùfi ÙÔ Î·Ù·Ê¤Ú·ÌÂ! deputy_ minister_contact@ypepth.gr ΔÚ›ÙË, √ÎÙÒ‚ÚÈÔ˜ 20, 2009
™¿‚‚·ÙÔ ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ ¶‹Á· Û‹ÌÂÚ· ÙÔ Úˆ› ÛÙÔ ª·ÚÔ‡ÛÈ. (…) √¯È ÁÈ· Ó· ‰Â›Íˆ fiÙÈ Â›Ì·È ÂΛ, ·ÏÏ¿ ·ÏÒ˜ ÁÈ·Ù› ·ÈÛı·ÓfiÌÔ˘Ó ·fi ÙfiÙ ¤Ó· ¢¯¿ÚÈÛÙÔ Û˘Ó·›ÛıËÌ· Ù· ™¿‚‚·Ù· ‹ ÙȘ ∫˘ÚȷΤ˜ ÁÈ·Ù› fiÏ· ‹Ù·Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ·fi ÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜. (…) ™‹ÌÂÚ· Ù· ‚ڋη fiÏ· ÎÏÂȉˆÌ¤Ó·. πÛˆ˜ ¤ÙÛÈ Ú¤ÂÈ Ó· ›ӷÈ. ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿, Ë ÌÂÙ¿‚·Û‹ ÌÔ˘ ÂΛ ‹Ù·Ó ¯Ú‹ÛÈÌË. °È·Ù› ˙‹ÙËÛ· ·fi ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘, ·Ó ÌÔÚÔ‡Û·Ó, Ó· ÌÔ˘ ÍÂÎÏÂȉÒÛÔ˘Ó ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÌÔ˘. ∂ÙÛÈ ÌÔ˘ ‰fiıËÎÂ Ë Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÌÈÏ‹Ûˆ Ì ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ (‰Ô˘Ï‡ÂÈ ÛÙËÓ È‰ÈˆÙÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘). ∂›Ó·È ƒˆÛÔfiÓÙÈ· Î·È Â›Ó·È ÔÎÙÒ ¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. Δ˘ ˙‹ÙËÛ· Ó· ÌÔ˘ ÂÈ ÙȘ ÂÌÂÈڛ˜ Ù˘ ·fi ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ù˘. ªÔ˘ › Ôχ ÂӉȷʤÚÔÓÙ· Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ Ì ÙÔÓ ÔÏ›ÙË. ∫·Ù·Áڿʈ ÌÂÚÈο: - ¢ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÈӷΛ‰Â˜ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ô˘ Ó· ‰›ÓÔ˘Ó Î·Ù¢ı‡ÓÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô (ÂÓÒ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏϤ˜ ÁÈ· ÙÔ mall, fiˆ˜ ÌÔ˘ ›Â). - ™ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ‰ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÔÈ ÒÚ˜ Ô˘ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ë Â›ÛÔ‰Ô˜ ÎÔÈÓÔ‡, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ٷϷȈÚÂ›Ù·È Ô ÎfiÛÌÔ˜. - ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ηÚÙÔÙËϤʈÓÔ ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÁÈ· Ó· ÌÔÚ› οÔÈÔ˜ ÂÈÛΤÙ˘, Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È Û ÒÚ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ë Â›Û΄Ë, Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ› Ì ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ. ¶ÔÏÏÔ› ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó Ì ÙÔ ÎÈÓËÙfi. ∫¿ÔÈÔÈ fï˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó. ◊ ¤¯Ô˘Ó ηÚÙÔÎÈÓËÙ¿ ¯ˆÚ›˜ ÌÔÓ¿‰Â˜. ªÔ˘ Â›Â Î·È ¿ÏÏ· ÛËÌ·ÓÙÈο. ∞˘Ù‹ Ë Û˘˙‹ÙËÛË Ô˘ ¤ÁÈÓÂ Û˘Ìو̷ÙÈο ‹Ù·Ó ÁÈ· ̤ӷ Ôχ ¯Ú‹ÛÈÌË. ¶Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ ·Ó ›¯· ¿ÂÈ Î·Ù¢ı›·Ó ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÌÔ˘ Î·È ÎÔ›Ù·˙· ʷΤÏÔ˘˜». ™¿‚‚·ÙÔ, √ÎÙÒ‚ÚÈÔ˜ 17, 2009 *** ∏ ÓÔÌÈÌfiÙËÙ· Ù˘ ·‰ÂÈÔ‰fiÙËÛ˘ ÙˆÓ ÎÔÏÂÁ›ˆÓ «∞fi ÙË Ì¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ˘ËÚÂÛȷ΋ ÂÓË̤ڈÛË, ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÌ·È fiÙÈ Ë ¡ÔÌÈ΋ ÀËÚÂÛ›· ÙÔ˘ À¶∂¶£ Ô‡Ù ›¯Â ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ ÁÓÒÌË, ·ÏÏ¿ Ô‡Ù ›¯Â ÂÚˆÙËı› (̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·) ÁÈ· ÙËÓ ·‰ÂÈÔ‰fiÙËÛË ÙˆÓ ÎÔÏÂÁ›ˆÓ. À°.: ∞ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÌ·È Â›Û˘ fiÙÈ Ô‡Ù ÛÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ‰È‡ı˘ÓÛË ÎÔÏÂÁ›ˆÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Û¯ÂÙÈÎfi˜ Ê¿ÎÂÏÔ˜». ¶¤ÌÙË, √ÎÙÒ‚ÚÈÔ˜ 08, 2009
19
∏ «Ì¿¯Ë» ÙÔ˘ ·ÓÔȯÙÔ‡ ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡ ΔÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ™¿‚‚·ÙÔ ¤Ó· ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì·, «·Ú·ÔÏÈÙÈÎÔ‡ - ÌÈÎÚÔÔÏÈÙÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·», Û ÌÂÁ¿Ï˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·, ÂÌÊ¿ÓÈ˙ ÙÔÓ Î. ¶·Ó¿ÚÂÙÔ ·ÊÂÓfi˜ ˆ˜ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ‹ ÙÔ˘ ÂÁ¯ÂÈÚ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ «·ÓÔȯً˜ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘» -ÂÁ¯Â›ÚËÌ· ÛÙÔ ÔÔ›Ô Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ‰›ÓÂÈ È‰È·›ÙÂÚË ÛËÌ·Û›·- ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ Û ‰È¿ÛÙ·ÛË Ì ÙȘ ·fi„ÂȘ ¿ÏÏˆÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ ÙÔ˘ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Ô˘ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ı¤Ì·Ù· ·ÓÔȯً˜ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘, fiˆ˜ Ô £fi‰ˆÚÔ˜ ∫·ÚÔ‡ÓÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤¯ÂÈ Â˘ı‡ÓË ÁÈ· Ù· „ËÊȷο ª¤Û· Î·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· «Û ÌÈ· ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙÈ΋ ¤Í·ÚÛË, Ù¿ÛÛÂÙ·È ˘¤Ú ÙÔ‡ Ó· ˘ÈÔıÂÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ¢ËÌfiÛÈÔ ÙÔ ·ÓÔȯÙfi ÏÔÁÈÛÌÈÎfi, ηٷÚÁÒÓÙ·˜ ÙÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi Ù˘ ªicrosoft». «∂›Ó·È Ô˘ Â›Ó·È ·Î¤Ê·ÏÔ ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ», Û˘ÌÏ‹ÚˆÓ ÙÔ ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì·, «Ê·ÓÙ·ÛÙ›Ù Ҙ ı· ¯·ı› Ë... Ì¿Ï· Î·È Ì ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· Û ¿ÏÏÔ ÏÔÁÈÛÌÈÎfi. ∂› ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ‰ÂÓ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ù›ÔÙ». ΔËÓ ›‰È· ̤ڷ, Ô Î. ¶·Ó¿ÚÂÙÔ˜ ·¿ÓÙËÛ Û fi,ÙÈ ÙÔÓ ·ÊÔÚÔ‡Û ̤۷ ·fi ÙÔ blog ÙÔ˘, Ì ȉȷ›ÙÂÚ˜ ·È¯Ì¤˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ·Ú·ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÛÙËÏÒÓ ÙˆÓ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ, ÂÂȉ‹ «˘fi ÌÔÚÊ‹ ÎÔ˘ÙÛÔÌÔÏÈÔ‡ ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜ ·ÛÙÂ˚ÛÌÔ‡- ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ‰È¿ÊÔÚÔÈ ‘·Ú¿ÁÔÓÙ˜’ (Ì˯·ÓÈÛÌÔ›, ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈο Û˘ÌʤÚÔÓÙ·, ÔÏÈÙÈÎÔ› Ì ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙ· ªª∂, ÎÏ), ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ‘ÂÚ¿ÛÔ˘Ó’». ™ÙÔ Û¯fiÏÈfi ÙÔ˘ fï˜ οÓÂÈ È‰È·›ÙÂÚË ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙË Û˘Ìʈӛ· Ù˘ ·fi„‹˜ ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ Î. ∫·ÚÔ‡ÓÔ, Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ·ÓÔÈÎÙfi ÏÔÁÈÛÌÈÎfi. ΔÔ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó Ê·Ó·ÙÈο Î·È ÔÈ ‰‡Ô ÂÂȉ‹ «’Û¿ÂÈ’ ¤Ó·Ó ·ÎfiÌ· ÎÚ›ÎÔ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ Û¯¤ÛˆÓ. ∫·È οÓÂÈ ¤Ó· ·ÎfiÌ· ‚‹Ì· ÛÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋˜ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·».
20
£∂ª∞ ∂§∂À£∂ƒ√
20 - 11 - 09
alexia.konachou@metropolisnews.gr
£∂∂ƒƒ√ √ £¤Ì· ∂∂§§∂∂ÀÀ£ £¤Ì·:
°Ú¿ÊÂÈ Ë ∞ÏÂÍ›· ∫ÔÓ¿¯Ô˘ ∞ÛÙÔ˘ÚÈ¿Ó
£¤Ì· ∂χıÂÚÔ
√¯È ¿ÏÏÔ ÎÚ¤·˜! ¶
Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÎÔÓÙ¿ ¤ÍÈ Ì‹Ó˜ Ô˘ Ì ··Û¯ÔÏ› Ë ·ˆıËÙÈ΋ Û˘Ó‹ıÂÈ· Ù˘ ÎÚ·ÙÔÊ·Á›·˜. ™·Ó ·È‰› ÔÙ¤ ‰ÂÓ ÌÂ Û˘ÁÎÈÓÔ‡Û·Ó ÔÈ ÌÚÈ˙fiϘ, Ù· ÎÂÊÙ‰¿ÎÈ· ‹ ÙÔ ·ÚÓ› ÛÙÔ ÊÔ‡ÚÓÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÈϤÔÓ Ì ÛÙÂÓÔ¯ˆÚÔ‡ÛÂ. √ˆ˜ Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·È‰È¿, ¤ÓȈı· Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓË ·Ó ÛÙÔ È¿ÙÔ ÌÔ˘ ¤‚Ï· 2 ·˘Á¿ Ì¿ÙÈ· Î·È ¤Ó· ‚Ô˘Ófi ·Ù¿Ù˜! ªÂ ›¯·Ó Ì¿ıÂÈ Ó· ·Á·Ò Î·È Ù· „¿ÚÈ·. ∞Ó ‚¤‚·È· ‹ÌÔ˘Ó ·˘ÛÙËÚ‹ ¯ÔÚÙÔÊ¿ÁÔ˜ ‰ÂÓ ı· ¤ÙÚˆÁ· Ô‡Ù ·˘Á¿, Ô‡Ù „¿ÚÈ·… ·ÏÏ¿ ÔÈÔ˜ Ì›ÏËÛ ÁÈ· ˘ÂÚ‚ÔϤ˜; √È ÏfiÁÔÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ı¤Ïˆ Ó· Îfi„ˆ ÙÔ ÎÚ¤·˜ Â›Ó·È Ù¤ÛÛÂÚȘ. ¶ÚÒÙÔÓ, ¤¯ˆ Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ fiÙÈ ÙÚÒˆ ÎÚ¤·˜ fi¯È ÂÂȉ‹ ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ, ·ÏÏ¿ ÂÂȉ‹ ¤ÙÛÈ Ì ¤¯Ô˘Ó Ì¿ıÂÈ. ¢Â‡ÙÂÚÔÓ, ‰ÂÓ ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ë È‰¤· Ù˘ و̷ÙÔÊ·Á›·˜. ΔÚ›ÙÔÓ, Ì ·ˆı› Ë ‡·ÚÍË ÙˆÓ ÛÊ·Á›ˆÓ Î·È Ù¤Ù·ÚÙÔÓ, ÂÂȉ‹ fiÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÛÙÔ ‰˘ÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ Îfi„Ô˘Ó ÙÔ ÎÚ¤·˜ ¿ÏÏÔ ÙfiÛÔ ı· ÂÚÈÔÚÈÛÙ› Ë ÎÏÈÌ·ÙÈ΋ ·ÏÏ·Á‹. √ ÏfiÚ‰Ô˜ Nickolas Stern ÙÔ˘ Brentford, ÎÔÚ˘Ê·›Ô˜ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙˆÓ ÎÏÈÌ·ÙÈÎÒÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ ÁÈ· Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ë ·‡ÍËÛË Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ı· Ú¤ÂÈ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ó· ¿„Ô˘Ó Ó· ÙÚÒÓ ÎÚ¤·˜ Î·È Ó· Á›ÓÔ˘Ó ¯ÔÚÙÔÊ¿ÁÔÈ. ™Â Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ ÛÙÔ˘˜ “Δimes”, Ì·˜ ¤Ì·ı fiÙÈ ÁÈ· Ó· ÂÎÙÚ·Ê› Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ˙ÒˆÓ Ô˘ Â͢ËÚÂÙ› ÙȘ ‰È·ÙÚÔÊÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ ¢˘ÙÈÎÔ‡ ·ÓıÚÒÔ˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÙÂÚ¿ÛÙȘ ÔÛfiÙËÙ˜ ÓÂÚÔ‡ Î·È ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, Ô˘ ÂÈÙ›ÓÔ˘Ó ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ıÂÚÌÔβԢ. √ÛÔ ÎÈ ·Ó ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎfi ÛÙ· ·˘ÙÈ¿ ÙˆÓ ¿ÓÙ· ‰‡ÛÈÛÙˆÓ, Ë ÂÎÔÌ‹ ÌÂı·Ó›Ô˘ ·fi ÙȘ ·ÁÂÏ¿‰Â˜ Î·È ÙÔ˘˜ ¯Ô›ÚÔ˘˜ «ÎÔÛÙ›˙ÂÈ» ÈÔ ·ÎÚÈ‚¿ ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ·ÊÔ‡ ÙÔ ÌÂı¿ÓÈÔ Â›Ó·È Î·Ù¿ 23% ÈÔ ÂÈ‚·Ú˘ÓÙÈÎfi ÁÈ· ÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ·fi ÙÔ ‰ÈÔÍ›‰ÈÔ ÙÔ˘ ¿Óıڷη. √ ÏfiÚ‰Ô˜ Stern, ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˜, ÚÒËÓ ·ÓÒÙ·ÙÔ Û٤ϯԘ Ù˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ΔÚ¿Â˙·˜ Î·È Î·ıËÁËÙ‹˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÛÙË London School of ∂conomics, ÚÔ¤‚Ï„ fiÙÈ Ë ÛÙ¿ÛË Î·È Ë Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÌÔÚ› Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÛÙ·‰È·Î¿ ¤ˆ˜ fiÙÔ˘ Ë Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ÎÚ¤·ÙÔ˜ ıˆÚËı› ··Ú¿‰ÂÎÙË Û ·ÁÎfiÛÌÈÔ Â›Â‰Ô. «∂›Ì·È Û‹ÌÂÚ· 61 ÂÙÒÓ Î·È Ë ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ Ô‰‹ÁËÛË, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ·ÏÎÔfiÏ, ¤¯ÂÈ ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÚÈ˙Èο ·fi ÙfiÙ Ԣ ‹ÌÔ˘Ó ÊÔÈÙËÙ‹˜. √È ¿ÓıÚˆÔÈ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ·fi„ÂȘ Ô‰ËÁÔ‡ÌÂÓÔÈ ÚÔ˜ ÈÔ ˘Â‡ı˘Ó˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜. ¶ÈÛÙ‡ˆ ÏÔÈfiÓ fiÙÈ ÛÙ·‰È·Î¿ ı· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó Ó· ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ fiÛÔ ÂÈ‚·Ú˘ÓÙÈΤ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÔÈ Û˘Ó‹ıÂȤ˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ù· ÙÚfiÊÈÌ· Ô˘ ηٷӷÏÒÓÔ˘Ó».
∏ ÎÚ·ÙÔÊ·Á›· Û ·ÚÈıÌÔ‡˜ √ ̤ÛÔ˜ ∂ÏÏËÓ·˜ ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ Î·Ù·Ó·ÏÒÓÂÈ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÂÚ› Ù· 140 ÁÚ·ÌÌ¿ÚÈ· ÎÚ¤·ÙÔ˜, ÂÓÒ ÚÈÓ ·fi 35 ¯ÚfiÓÈ·, Ë Ì¤ÛË Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ‰ÂÓ ÍÂÂÚÓÔ‡Û ٷ 35 Ì 60 ÁÚ·ÌÌ¿ÚÈ· ÎfiÎÎÈ-
£∂ª∞ ∂§∂À£∂ƒ√
20 - 11 - 09
ÓÔ˘ ÎÚ¤·ÙÔ˜ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·. ΔÔ 30% Ù˘ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·˜ Ù˘ °Ë˜, Ô˘ ‰ÂÓ Î·Ï‡ÙÂÙ·È ·fi ¿ÁÔ˘˜, Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ¿ÌÂÛ· ‹ ¤ÌÌÂÛ· ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÎÚ¤·ÙÔ˜. ΔÔ 18% ÙˆÓ ·ÁÎfiÛÌÈˆÓ ÂÎÔÌÒÓ ·ÂÚ›ˆÓ ÙÔ˘ ıÂÚÌÔβԢ ÌÔÚ› Ó· ·Ô‰Ôı› ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÎÚ¤·ÙÔ˜. ΔÔ 13% ÙˆÓ ·ÁÎfiÛÌÈˆÓ ÂÎÔÌÒÓ ·ÂÚ›ˆÓ ÙÔ˘ ıÂÚÌÔβԢ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ì ÙȘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ 990 Ï›ÙÚˆÓ ÓÂÚÔ‡ Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· Ó· ·Ú·¯ı› ¤Ó· Ï›ÙÚÔ Á¿Ï·. √Ù·Ó „‹ÓÂÙ·È ¤Ó· ÌÈÊÙ¤ÎÈ Û fast food ÂÎχÂÙ·È 1 ÎÈÏfi ‰ÈÔÍÂȉ›Ô˘ ÙÔ˘ ¿Óıڷη. °È· Ó· ÂÎÙÚ·Ê› (·Ú·¯ı›) 1 ÎÈÏfi ÎÚ¤·ÙÔ˜ ÂΤÌÔÓÙ·È 36,4 ÎÈÏ¿ ‰ÈÔÍÂȉ›Ô˘ ÙÔ˘ ¿Óıڷη, ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÙÔ Ì¤ÛÔ Â˘Úˆ·˚Îfi ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ÂΤÌÂÈ 36,4 ÎÈÏ¿ ‰ÈÔÍÂȉ›Ô˘ ÙÔ˘ ¿Óıڷη οı 250 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ·. ∫¿ı ¯ÚfiÓÔ ÌÈ· ·ÁÂÏ¿‰· «ÂÎχÂÈ» ÂÚ› Ù· 100 ÎÈÏ¿ ÌÂı·Ó›Ô˘. ΔÔ ÌÂı¿ÓÈÔ Â›Ó·È ·¤ÚÈÔ ÙÔ˘ ıÂÚÌÔβԢ, 23 ÊÔÚ¤˜ ÈÔ ÈÛ¯˘Úfi ·fi ÙÔ ‰ÈÔÍ›‰ÈÔ ÙÔ˘ ¿Óıڷη. °È· Ó· ·Ú·¯ı› ¤Ó· ÎÈÏfi ÎÚ¤·˜ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È 7 ÎÈÏ¿ ÛÈÙËÚÒÓ.
°È·Ù› Ó· Á›Óˆ ¯ÔÚÙÔÊ¿ÁÔ˜; ÃÔÚÙÔÊ¿ÁÔ˜ Á›ÓÂÛ·È ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ˘Á›·˜ Î·È ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ «ËıÈ΋˜». √ ΔÔÏÛÙfiÈ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ÙË ¯ÔÚÙÔÊ·Á›· ˆ˜ ΛÓËÌ· ËıÈ΋˜ ·ӿÛÙ·Û˘. ™ÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜ ÚÔÛÙ›ıÂÙ·È Î·È Ô ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. Δ· ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù· ˘¤Ú Ù˘ ¯ÔÚÙÔÊ·Á›·˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ·Ú·Î¿Ùˆ
ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ¤Ú¢Ó˜ Î·È ÌÂϤÙ˜ ÂÁ΢ÚfiÙ·ÙˆÓ È·ÙÚÈÎÒÓ ËÁÒÓ (μritish Medical Association BMA, American Dietetic Association ADA, World Health organization, WHO, Psychiatrists Committee for Responsible Medicine, PCRM). ñ ∏ ¯ÔÚÙÔÊ·Á›· ÚÔÛʤÚÂÈ ÚÔÛÙ·Û›· ·fi ‰È¿ÊÔÚ˜ ·Ûı¤ÓÂȘ, ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ¯·ÌËÏÔ‡ ÂȤ‰Ô˘ ÎÂÎÔÚÂṲ̂ÓÔ˘ Ï›Ô˘˜, ¯ÔÏËÛÙÂÚfiÏ˘ Î·È ˙ˆÈ΋˜ ÚˆÙ½Ó˘ (AD∞). ñ √È ¯ÔÚÙÔÊ¿ÁÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÏÈÁfiÙÂÚ˜ Èı·ÓfiÙËÙ˜ Ó· ˘ÔʤÚÔ˘Ó ·fi ÂÁÎÂÊ·ÏÈο ÂÂÈÛfi‰È·, Ô˘ ÔÊ›ÏÔÓÙ·È Û ÛÙÂÊ·ÓÈ·›Â˜ ·ÚÙËÚȷΤ˜ ·Ûı¤ÓÂȘ (μª∞). ñ ™Ù·ÙÈÛÙÈο, ÔÈ Èı·ÓfiÙËÙ˜ Ó· Âı¿ÓÂÈ ·fi ηډȷΤ˜ ·Ûı¤ÓÂȘ ¤Ó·˜ ¯ÔÚÙÔÊ¿ÁÔ˜ Â›Ó·È ÂÚÈÔÚÈṲ̂Ó˜ (ƒCRM). ñ √È ¯ÔÚÙÔÊ¿ÁÔÈ ˙Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Î·È ˘ÔʤÚÔ˘Ó ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi ¯ÚfiÓȘ ·ı‹ÛÂȘ (AD∞). ñ √È ¯ÔÚÙÔÊ¿ÁÔÈ ¤¯Ô˘Ó Ôχ ÏÈÁfiÙÂÚ· ÔÛÔÛÙ¿ ·¯˘Û·ÚΛ·˜, ÛÙÂÊ·ÓÈ·›·˜ ηډȷ΋˜ ÓfiÛÔ˘, ˘„ËÏ‹˜ ·ÚÙËÚȷ΋˜ ›ÂÛ˘, ηÚΛӈÓ, ¯ÔÏfiÏÈıÔ˘ Î·È ÂÓÙÂÚÈÎÒÓ ·ÛıÂÓÂÈÒÓ (μª∞). ñ ΔÔ 95% ÙˆÓ ÙÚÔÊÈÎÒÓ ‰ËÏËÙËÚÈ¿ÛÂˆÓ ÚÔηÏÂ›Ù·È ·fi ÙÔ ÎÚ¤·˜ Î·È Ù· ˙ˆÈο ÚÔ˚fiÓÙ·. ñ ∏ ˘„ËÏ‹ ·ÚÙËÚȷ΋ ›ÂÛË Û¿ÓÈ· ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ˘˜ ¯ÔÚÙÔÊ¿ÁÔ˘˜ (ƒCRM). ñ ¡¤Â˜ ¤Ú¢Ó˜ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó fiÙÈ Ë ¿ÓÔÈ· Î·È ÙÔ alzheimer Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì οÔȘ Ô˘Û›Â˜ Ô˘ ÂÓÙÔ›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ ÎÚ¤·˜.
ñ ∏ ·Ó·ÈÌ›· Â›Ó·È ÌÈ· ·Ûı¤ÓÂÈ· Ô˘ ·ÊÔÚ¿ Û ›‰È· ÔÛÔÛÙ¿ ÙfiÛÔ ÛÙÔ˘˜ ¯ÔÚÙÔÊ¿ÁÔ˘˜ fiÛÔ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÎÚ·ÙÔÊ¿ÁÔ˘˜ (ADA-Bª∞). ñ √È ·ÓÙÈÔÍÂȉˆÙÈΤ˜ Ô˘Û›Â˜ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û ÊÚÔ‡Ù· Î·È Ï·¯·ÓÈο ÚÔÊ˘Ï¿ÛÛÔ˘Ó ·fi ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÙˆÓ 60 ·ÛıÂÓÂÈÒÓ. ñ ∏ ‰›·ÈÙ· ÙÔ˘ ¯ÔÚÙÔÊ¿ÁÔ˘ ÌÂÈÒÓÂÈ Î·Ù¿ Ôχ Ù· ›‰· ¯ÔÏËÛÙÂÚfiÏ˘. ∏ ¯ÔÏËÛÙÂÚfiÏË Â›Ó·È ÛÙÂÓ¿ Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓË Ì ηډȷΤ˜ ÓfiÛÔ˘˜ (μª∞). ñ ∏ ÔÛfiÙËÙ· ÛfiÚˆÓ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· Ó· ÈηÓÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙËÓ Â›Ó· ÛÙË °Ë Â›Ó·È 40 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÙfiÓÔÈ. ∏ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÔÛfiÙËÙ· Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· Ó· ÙÚ·ÊÔ‡Ó Ù· ˙Ò· Ô˘ ÚÔÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ·ÓıÚÒÈÓË ÙÚÔÊ‹ ÌfiÓÔ ÛÙË ¢‡ÛË Â›Ó·È 540 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÙfiÓÔÈ (United Nations). ñ ΔÔ 90% Ù˘ ÚˆÙ½Ó˘ Ô˘ ‰›ÓÂÙ·È ÛÙ· ˙Ò· Ô˘ ÚÔÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ·ÓıÚÒÈÓË ÙÚÔÊ‹ ÛÙË μÚÂÙ·Ó›·, ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÊÙˆ¯¤˜ ¯ÒÚ˜. ™Â ÔÏϤ˜ ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ ¯ÒÚ˜ Ù· ·È‰È¿ Âı·›ÓÔ˘Ó ·fi ˘ÔÛÈÙÈÛÌfi. ñ √È ¤ÚËÌÔÈ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË ÂÂÎÙ›ÓÔÓÙ·È Î¿ı ¯ÚfiÓÔ ÛÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Ù˘ ∞ÁÁÏ›·˜ Î·È Ù˘ ™ÎˆÙ›·˜. ªÈ· ·fi ÙȘ ·Èٛ˜ Â›Ó·È Ë ‚ÔÛ΋ ÙˆÓ ˙ÒˆÓ Ô˘ ÚÔÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ·ÓıÚÒÈÓË ÙÚÔÊ‹. ñ ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ 90% Ù˘ ·ÁÚÔÙÈ΋ Á˘ ÛÙË μÚÂÙ·Ó›· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· Ó· ÙÚ·ÊÔ‡Ó ˙Ò· Ô˘ ÚÔÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ·ÓıÚÒÈÓË ÙÚÔÊ‹. (Reading University). ñ ∫¿ı ¯ÚfiÓÔ ÛÙË μÚÂÙ·Ó›· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÌÂÁ¿Ï˜ ÔÛfiÙËÙ˜ ·Ú·ÛÈÙÔÎÙfiÓˆÓ ÛÙ· ˙Ò· Ô˘ ÚÔÔÚ›-
21
˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ·ÓıÚÒÈÓË ÙÚÔÊ‹. ¶ÂÓ‹ÓÙ· ·fi ·˘Ù¿ Ù· ¯ËÌÈο Â›Ó·È ‡ÔÙ· ÁÈ· ÚfiÎÏËÛË Î·ÚÎ›ÓˆÓ (Soil Association). ñ ∂ηÙÔÌ̇ÚÈ· ÌÔÛ¯¿ÚÈ·, ·ÚÓÈ¿ Î·È ÁÔ˘ÚÔ‡ÓÈ· ¤¯Ô˘Ó ÙȘ ·ÈÛı‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ fiÙ·Ó Ù· ÛÊ¿˙Ô˘Ó. ñ ¶ÂÚ›Ô˘ 850 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÎÔÙfiÔ˘Ï· ÛÙÔ ∏ӈ̤ÓÔ μ·Û›ÏÂÈÔ Ù·˝˙ÔÓÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ Ì ·ÓÙÈ‚ÈÔÙÈο, ÂÓÒ 72 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· Âı·›ÓÔ˘Ó ·fi ‰È¿ÊÔÚ˜ ·Ûı¤ÓÂȘ. ñ ¶ÔÏÏ¿ ÙËÓÔÙÚÔÊ›· ÂÎÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 50.000 Ô˘ÏÈ¿, Ô˘ ÁÈ· ÙÔ Î·ı¤Ó· ‰È·Ù›ıÂÙ·È ¯ÒÚÔ˜ fi¯È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ·fi Ì›· ÙËÏÂʈÓÈ΋ Û˘Û΢‹ ·Ï·ÈÔ‡ Ù‡Ô˘. ñ ΔÔ 1/5 ·fi Ù· ÎÔÙfiÔ˘Ï· Ô˘ ¤¯ÂÙ ÛÙÔ È¿ÙÔ Û·˜ ›¯·Ó ÙȘ ·ÈÛı‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ fiÙ·Ó Ù· ˙ÂÌ¿ÙÈÛ·Ó ÁÈ· Ó· Ù· ÍÂÔ˘Ô˘ÏÈ¿ÛÔ˘Ó. ñ ΔÔ 24% ÙˆÓ ·ÁÂÏ¿‰ˆÓ ΢ÔÊÔÚÔ‡Ó fiÙ·Ó ÛÊ¿˙ÔÓÙ·È. ¶ÔÏϤ˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ÙÔÎÂÙfi. ñ ™ÙÔ 75% ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ ÁÔ˘ÚÔ˘ÓÈÒÓ ¤¯Ô˘Ó Ù· ‰fiÓÙÈ· ÙÔ˘˜ Û·Ṳ̂ӷ Î·È ÙȘ Ô˘Ú¤˜ ÎÔÌ̤Ó˜ ¯ˆÚ›˜ ·Ó·ÈÛıËÙÈÎfi.
∞fi ÙËÓ Ë̤ڷ Ô˘ ·ÔÊ¿ÛÈÛ· Ó· Îfi„ˆ ÙÔ Î¿ÓÈÛÌ· ˆ˜ ÙËÓ Ë̤ڷ Ô˘ ÙÂÏÈο ÙÔ ¤ÎÔ„· ¤Ú·Û ¤Ó·˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ÂÚ›Ô˘. ∞Ó ÈÛ¯‡ÂÈ ÙÔ ›‰ÈÔ Î·È Ì ÙÔÓ ÂıÈÛÌfi ÌÔ˘ ÛÙËÓ ÎÚ·ÙÔÊ·Á›·, ˘ÔÏÔÁ›˙ˆ fiÙÈ Û ¤ÍÈ Ì‹Ó˜ ı· ¤¯ˆ ÍÂÌÂÚ‰¤„ÂÈ Î·È Ì' ·˘ÙfiÓ.
22
¶∂ƒπμ∞§§√¡Δ√-polis
20 - 11 - 09 °Ú¿ÊÂÈ Ô Δ¿ÛÔ˜ °Ú·ÈÎfi˜
™ÙË ™·ÌÔıÚ¿ÎË Î¿ÙÈ Ì˘Ú›˙ÂÈ. °È·Ù› ÙÔ fiÌÔÚÊÔ ÙÔ ÓËÛ› ÙˆÓ ∫·‚›ÚÈˆÓ ª˘ÛÙËÚ›ˆÓ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌ· ¤Ó· ÃÀΔ∞… … Ù˘ ÚÔÎÔ‹˜. ∂ÙÛÈ, fiÙ·Ó ÏfiÁˆ ÎÔÚÂÛÌÔ‡ ÎÏ›ÓÔ˘Ó Î·È ÔÈ Ã∞¢∞, Ù· ·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù· ̤ÓÔ˘Ó ·‰È¿ıÂÙ·. ™ÈÁÁ¿ ÛÈÁ¿, ·fi ÙË ‰˘Ûˆ‰›· ı· ʇÁÔ˘Ó Î·È ÔÈ… ÓÂڿȉ˜, Ô˘ ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· ηÙÔÈÎÔ‰ÚÂ‡Ô˘Ó ÛÙÔ ÓËÛ›. ∂˘Ù˘¯Ò˜˜, ·fi ÙËÓ ∂∂ Ì¿˜ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Â˘¯¿ÚÈÛÙ· Ó¤· ¯¿ÚË Û ¤Ó· Ó¤Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ·, Ô˘ ı· ηٷÁÚ¿ÊÂÈ ‰È·ˆ… μÚ˘ÍÂÏÏÒÓ! ÎÈÓ‹ÛÂȘ Ú‡ˆÓ Î·È ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ, ÙÔ E-PRTR. ¶Èı·Ófiٷٷ Ó· ‚Úԇ̠ÙÚfiÔ Ó· «Û˘ÌÌ·˙¤„Ô˘Ì» Ù· ÛÎÔ˘›‰È· Ì·˜ ̤ۈ
∂˘Úˆ·˚Îfi ªËÙÚÒÔ ∂ÎÏ˘Û˘ Î·È ªÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ƒ‡ˆÓ (E-PRTR)
ΔÈ Ì˘Ú›˙ÂÈ ÛÙË ™·ÌÔıÚ¿ÎË;
T
Ô Ó· ‰È·‚¿˙ÂÈ Î·Ó›˜ ‰˘Û¿ÚÂÛÙ· Ú¿ÁÌ·Ù· ÁÈ· ̤ÚË Ô˘ ¤¯ÂÈ ˙‹ÛÂÈ, ·fi ÙËÓ Î·Ï‹ Î·È ·fi ÙËÓ... ·Ó¿Ô‰Ë, Û›ÁÔ˘Ú· ‰ÂÓ ÚÔÛ‰›‰ÂÈ Î¿ÙÈ ÛÙ· ΢ÚȷοÙÈη ·ÔÁ‡̷ٿ ÙÔ˘. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ¿ÏÈ, fiÙ·Ó ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ì ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ¿ ÙÔ˘, ÚÔÛ‰›‰ÂÈ Ì›· Á‡ÛË «ÂÌÂÈÚ›·˜ ÚˆÙÔÁÂÓÔ‡˜» Ô˘ ÙÔÓ Î·ıÈÛÙ¿… ÂȉÈÎfi Û¯ÔÏÈ·ÛÌÔ‡. ªÂ ÙÔ ÌÈÎÚfi ·˘Ùfi ÚfiÏÔÁÔ ‹ıÂÏ· Ó· ÂÈÛ¿Áˆ ÙÔÓ ·Ó·ÁÓÒÛÙË ÛÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ÛÙË ™·ÌÔıÚ¿ÎË Î·È ‰Â›¯ÓÂÈ ÙËÓ ÔÏÈÁˆÚ›· Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙË ÓËÛȈÙÈ΋ ∂ÏÏ¿‰· ÛÙ· ı¤Ì·Ù· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. ™ÙÔ ·Ó¤ÌÔÚÊÔ ÓËÛ› Ù˘ ™·ÌÔıÚ¿Î˘, ÏÔÈfiÓ, Ô˘ ¤Ì·ı· οı ÁˆÓÈ¿ ÙÔ˘ fiÓÙ·˜ ÛÙÚ·Ù‡ÛÈÌÔ˜ Ô‰ËÁfi˜, ˘¿Ú¯ÂÈ Úfi‚ÏËÌ· ·fiıÂÛ˘ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ. √ ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ 2 Ã∞¢∞, ÛÙË ı¤ÛË ™ÎÏ·‚Ô‡Ó·, ¤ÎÏÂÈÛ Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÌÂٷʤÚÔÓÙ·È Ù· ·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù· ÛÙÔÓ Ã∞¢∞ ÙˆÓ £¤Ú̈Ó. ∂Λ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ·ÓÙȉÚÔ‡Ó (ηٿ ÙÔ ÁÓˆÛÙfi «ÂÌ›˜ ¤¯Ô˘Ì ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· Ú˘·›ÓÔ˘ÌÂ, ÔÈ ¿ÏÏÔÈ fi¯È»), Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ó· Á›ÓÂÙ·È ·ÊfiÚËÙË. ø˜ ÚÔÛˆÚÈÓ‹ χÛË ÂÁÎÚ›ıËÎÂ Ë ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ ÛÙËÓ ∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÔ‡ÔÏË, οÙÈ Ô˘ fï˜ Û›ÁÔ˘Ú· ‰ÂÓ Â›Ó·È ‚ÈÒÛÈÌÔ. √ ÃÀΔ∞ ÛÙË ™·ÌÔıÚ¿ÎË ı· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Û 1,5 ¯ÚfiÓÔ (ÚÒÙ· Ô £Âfi˜...) Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙfiÙÂ… ‚Ï¤Ô˘ÌÂ. ΔÔ Úfi‚ÏËÌ· ·˘Ùfi ¯Ù˘¿ÂÈ ÙÔ «Î·Ì·Ó¿ÎÈ» ÁÈ· fiÏ· Ù· ÂÏÏËÓÈο ÓËÛÈ¿, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ۷ʤÛÙ·ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ¯ÒÚÔ˘ ÁÈ· Ù· ·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜, ȉ›ˆ˜ ·Ó ÛÎÂÊÙ› ηÓ›˜ ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÊfiÚÙÈÛË ÏfiÁˆ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘˜ ıÂÚÈÓÔ‡˜ Ì‹Ó˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. Δ· ÓËÛÈ¿, ·ÓÙ›ıÂÙ·, ı· ¤Ú ӷ Â›Ó·È ÚˆÙÔfiÚ· ÛÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ. ¶ÚÒÙ· ·fi fiÏ·, ÏfiÁˆ ¤ÏÏÂȄ˘ ¯ÒÚÔ˘. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÁÈ·Ù› Ô ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜ Â›Ó·È Ì›· ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Ô˘ Î·È ·ÔʤÚÂÈ ÔÏÏ¿, ·ÏÏ¿ Î·È ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÙËÓ ¿„ÔÁË ÂÌÊ¿ÓÈÛË Û fiÏ· Ù· ›‰· -ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ì¿ÏÈÛÙ· ÔÈ ∂˘Úˆ·›ÔÈ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜ ÂÈÎÚÔÙÔ‡Ó Î·ıÂÙ› «ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈο ÔÚıfi». ∂›Û˘ Ô ÏËı˘ÛÌfi˜ ÙˆÓ ÓËÛÈÒÓ, ˆ˜ ÎÏÂÈÛÙ¤˜ ÎÔÈӈӛ˜, Â›Ó·È Ôχ ÈÔ Â‡ÎÔÏÔ Ó· ÂÏÂÁ¯ıÔ‡Ó Î·È Ó· Á·ÏÔ˘¯ËıÔ‡Ó ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ·Ó·Î‡ÎψÛ˘ Î·È Ù˘ ·ӷ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ˘. Δ¤ÏÔ˜, ÔÈ ÓËÛÈÒÙ˜ Â›Ó·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ¤Í˘ÓÔÈ Î·È ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ, ÏfiÁˆ Ù˘ ·ʋ˜ ÙÔ˘˜ Ì ÔÏÏÔ‡˜ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡˜ Î·È Ê˘ÛÈο Ù˘ ÂÍ·›ÚÂÙ˘ ÂÌÔÚÈ΋˜ ÙÔ˘˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜. ∂Ó· Ù¤ÙÔÈÔ ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ·, Ô˘ ÌÔÚÔ‡Û ÈÏÔÙÈο Ó· ÂȉڿÛÂÈ ˆ˜ Ê¿ÚÔ˜ ·ÏÏ·Á‹˜, ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È Û Úfi‚ÏËÌ· ÔÏ΋˜. ∞·ÈÙÂ›Ù·È Û‡ÓÂÛË Î·È ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ ‹ ηٿ ÙÔÓ ∞. ™·Ì·Ú¿ÎË «∑ËÙÂ›Ù·È ∂Ï›˜».
H
∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹ Î·È Ô ∂˘Úˆ·˚Îfi˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÂÁηÈÓ›·Û·Ó ÛÙȘ 9/11/2009 ¤Ó· Ó¤Ô, ÂÚÈÂÎÙÈÎfi, Â˘Úˆ·˚Îfi ÌËÙÚÒÔ ¤ÎÏ˘Û˘ Î·È ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ Ú‡ˆÓ, ÙÔ E-PRTR. ΔÔ ÌËÙÚÒÔ ·˘Ùfi ÂÚȤ¯ÂÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙȘ ÂÎÔ̤˜ Ú‡ˆÓ ÛÙÔÓ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ·¤Ú·, ÛÙ· ‡‰·Ù· Î·È ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜, ·fi ‚ÈÔÌ˯·ÓÈΤ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ·Ó¿ ÙËÓ ∂˘ÚÒË. ¶ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÂÙ‹ÛÈ· ÛÙÔȯ›· ÁÈ· 91 Ô˘Û›Â˜ Î·È Î·Ï‡ÙÂÈ ¿Óˆ ·fi 24.000 ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ, Û 65 ÙÔÌ›˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜. ¶·Ú¤¯ÂÈ Â›Û˘ Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜, ¯. ÁÈ· ÙËÓ ÔÛfiÙËÙ· Î·È Ù· ›‰Ë ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ Ô˘ ÌÂٷʤÚÔÓÙ·È ·fi ‚ÈÔÌ˯·ÓÈΤ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ Û ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ, ÙfiÛÔ ÂÓÙfi˜ fiÛÔ Î·È ÂÎÙfi˜ οı ¯ÒÚ·˜. ΔÔ E-PRTR Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ËÁ¿˙ÂÈ ·fi ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ Ù˘ ∂∂ ÛÙËÓ ÏËÚÔÊfiÚËÛË Î·È ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û ı¤Ì·Ù· Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ («Û‡Ì‚·ÛË ÙÔ˘ øÚ¯Ô˘˜»). ∂ÙÛÈ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠˆ˜ Ì›· ·ÓÔÈÎÙ‹ Î·È ‰È·ÚÎÒ˜ ·Ó·ÓÂÔ‡ÌÂÓË ‚¿ÛË ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÔÛfiÙËÙ· ΢ڛˆ˜ ·ÂÚ›ˆÓ Ú‡ˆÓ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË. £· ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ‰›ÓÂÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ÁÈ· ÙÔ 30% ÂÚ›Ô˘ ÙˆÓ ËÁÒÓ ÙˆÓ NOx (ÔÍ›‰È· ÙÔ˘ ·˙ÒÙÔ˘) Î·È 76% ÙˆÓ SOx (ÔÍ›‰È· ÙÔ˘ ı›Ԣ). To ıÂÙÈÎfi Â›Ó·È fiÙÈ ‰ÂÓ ÛÙ·Ì·Ù¿ÂÈ ÛÙÔ Â›Â‰Ô ÙˆÓ ·ÂÚ›ˆÓ Ú‡ˆÓ, ·ÏÏ¿ ı· ‰›ÓÂÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ›Û˘ ÁÈ· ÙËÓ ÔÛfiÙËÙ· ÛÙÂÚÂÒÓ Î·È ˘ÁÚÒÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ Ô˘ ÌÂٷʤÚÂÙ·È Û ¿ÏϘ ÙÔÔıÂۛ˜, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤Ó˘ Ù˘ ‰È·Û˘ÓÔÚȷ΋˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÂÈΛӉ˘ÓˆÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ, ηıÒ˜ Î·È ÚÔηٷÚÙÈο ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙËÓ ¤ÎÏ˘ÛË Ú‡ˆÓ ·fi «‰È¿¯˘Ù˜» ËÁ¤˜ ÛÙ· ‡‰·Ù·, fiˆ˜ Â›Ó·È ÔÈ ·ÒÏÂȘ ·˙ÒÙÔ˘ Î·È ÊˆÛÊfiÚÔ˘ ·fi ÙË ÁˆÚÁ›·. ∏ ‰È·ÊÔÚÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘ ·fi ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ÌËÙÚÒÔ (EPER) Â›Ó·È fiÙÈ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Û¯Â‰fiÓ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· 50% ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ Ú‡Ô˘˜, ÂÓÒ ı· ·Ó·ÓÂÒÓÂÙ·È Ì›· ÊÔÚ¿ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ, οı ∞Ú›ÏÈÔ, Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙËÓ ·Ó¿ 3ÂÙ›· ·Ó·Ó¤ˆÛË ÙÔ˘ ÚÔηÙfi¯Ô˘ ÙÔ˘. ∂›Û˘, ‰ÈÏ·ÛÈ¿ÛÙËÎÂ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÒÓ Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó ÛÙÔȯ›· ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·. √ ηı¤Ó·˜ ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ ÏËÚÔÊfiÚËÛË, ̤ۈ ‰È·‰Ú·ÛÙÈÎÒÓ ¯·ÚÙÒÓ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· http://prtr.ec.europa.eu/. √ ∂›ÙÚÔÔ˜ ™Ù·‡ÚÔ˜ ¢‹Ì·˜, ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ‰‹ÏˆÛ ٷ ÂÍ‹˜: «∏ ‰È·Ê¿ÓÂÈ· ·ÔÙÂÏ› ˙ˆÙÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜ ̤ÛÔ ÁÈ· ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. ªÂ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÌËÙÚÒÔ˘ ·˘ÙÔ‡, ÔÈ Ôϛ٘ ·ÔÎÙÔ‡Ó ¿ÌÂÛË ÚfiÛ‚·ÛË Û ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙȘ ÂÎÔ̤˜ ÙˆÓ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎÒÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ ·Ó¿ ÙËÓ ∂˘ÚÒË Î·È ‰È¢ÎÔχÓÂÙ·È Ë ÂÓÂÚÁfi˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ÛÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ». ΔÔ ‰Èη›ˆÌ· ÛÙËÓ ÏËÚÔÊfiÚËÛË ‰›‰ÂÙ·È ÏÔÈfiÓ Î·È Ì¤ÓÂÈ ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ó· ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó.
24
COVER
20 - 11 - 09
ºÔÓÙ›, ÌÂ ı¤·!
√
ΔÔ˘ ∞ıÔ˘ ¢ËÌÔ˘Ï¿
∞Ϥ͢ ªÈ¯·‹Ï η٤‚ËΠ·fi ÙÔ ÏˆÊÔÚ›Ô, ÛÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ Ù˘ ∫·Ù¯¿ÎË Ì ÙËÓ ∫ËÊÈÛ›·˜. ™Ù¿ıËΠϛÁÔ ÛÙ· fi‰È· ÙÔ˘ Î·È ¤ÊÙÈ·Í ÙÔ Î·ÛÎfiÏ ÙÔ˘. ∏Ù·Ó ¤Ó· ÏÂÙfi ηÚfi, ÌÏÂ-Ì·‡ÚÔ, ηÛÎfiÏ, ·ÚÎÂÙ¿ Ê·Ú‰‡, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ì ̷ÓÙ›ÏÈ ¤ÌÔÈ·˙ ·Ú¿ Ì ηÛÎfiÏ Î·È ·˘Ùfi Ô ∞Ϥ͢ ªÈ¯·‹Ï ÙÔ ‹ÍÂÚÂ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÙÔ ·Ú·‰Â¯Ù› ÁÈ·Ù› ÙÔ ıˆÚÔ‡Û ϛÁÔ ıËÏ˘Îfi Ó· ÊÔÚ¿ÂÈ Ì·ÓÙ›ÏÈ... ∞Ó¤‚ËΠÚÔ˜ Ù· ¿Óˆ Î·È ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ μ·Ú‚¿ÎÂÈÔ˘ ÙÔÓ ÂÚ›ÌÂÓÂ, Ì ٷ ·Ï¿ÚÌ Ó· ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÔ˘Ó, ¤Ó· ÎfiÎÎÈÓÔ ·ÏÈfi Fiat. √Ù·Ó ÙÔ Â›‰Â ÂÈÙ¿¯˘Ó ÙÔ ‚‹Ì·, Ì ·ÎÚÈ‚‹ ηÙ‡ı˘ÓÛË ÚÔ˜ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ Û˘ÓÔ‰ËÁÔ‡. ∞fi Ì·ÎÚÈ¿ Ê¿ÓËÎÂ Û·Ó Ó· Ê›ÏËÛ ÙËÓ ÎԤϷ Ô˘ ÙÔÓ ÂÚ›ÌÂÓ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ Ô‰ËÁÔ‡ Î·È ÌÂÙ¿ ¤‚·Ï ˙ÒÓË Î·È ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ÍÂΛÓËÛÂ. √ ∞Ϥ͢ ªÈ¯·‹Ï ÏÔÁÈο ÓÙÚÂfiÙ·Ó Ôχ Ô˘ ‹ÚıÂ Ë ™ÔÊ›· Ì ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ¿ÚÂÈ ÂÓÒ ·˘Ùfi˜ ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Û ÌÂ Û˘ÁÎÔÈӈӛ˜, ·ÏÏ¿ ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ Ê·›ÓÂÙ·È ¿ÓÂÙÔ˜. ΔÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ ‡ÛÙÂÚ· ·fi 5 ÂÚ›Ô˘ ÏÂÙ¿ ÛÙÔ ¿ÚÎÈÓÁÎ ÂÓfi˜ ÙÚÈÒÚÔÊÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡, Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙÔÓ ·Ú¿‰ÚÔÌÔ ÙÔ˘ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ‰ÚfiÌÔ˘, ÛÙËÓ ÎÔ›ÏË ÁË ÙÔ˘ ¶ÔχÁˆÓÔ˘, Ì fiÏË ÙËÓ fiÏË Ó· Û‚‹ÓÂÈ ÌÚÔÛÙ¿ Û·Ó ·fiÁÂ˘Ì·. ∏ ™ÔÊ›· ›¯Â ÂÙ·¯Ù› Ó· ¿ÚÂÈ ÙÔÓ ∞ϤÍË ·fi ÙË ÁˆÓ›·, ÁÈ·Ù› Ô ∞Ϥ͢ ‰ÂÓ Â›¯Â Í·Ó¿ÚıÂÈ Û›ÙÈ Ù˘ Î·È ‰ÂÓ ‹ÍÂÚ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ. ∏ ™ÔÊ›· ›¯Â Ù· ÁÂÓ¤ıÏÈ¿ Ù˘ Î·È Â›¯Â ηϤÛÂÈ Î¿ÔÈÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Û›ÙÈ. √ ∞Ϥ͢ Ù˘ ›¯Â ¿ÚÂÈ ÁÈ· ‰ÒÚÔ ¤Ó· ˙¢Á¿ÚÈ ÛÎÔ˘Ï·Ú›ÎÈ·, Ù· ÔÔ›· ›¯·Ó ‰ÂÈ Ì·˙› ÛÙË ‚ÈÙÚ›Ó· ÂÓfi˜ ¯·ÚÈو̤ÓÔ˘ ÎÔÛÌËÌ·ÙԈϛԢ ÛÙ· ∂Í¿Ú¯ÂÈ·. ∏Ù·Ó ÂÚ‹Ê·ÓÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ‰ÒÚÔ Ô˘ ›¯Â ‚ÚÂÈ. ∏ ™ÔÊ›· › ˆ˜ Ù˘ ¿ÚÂÛÂ Î·È Ù· ÊfiÚÂÛ ·Ì¤Ûˆ˜ ÁÈ·Ù›, fiˆ˜ ›Â, Ù·›ÚÈ·˙·Ó Ì ٷ ÚÔ‡¯· Ô˘ ÊÔÚÔ‡ÛÂ. ∞˘Ùfi Ô˘ ‰ÂÓ ¿ÚÂÛ ÛÙÔÓ ∞ϤÍË ‹Ù·Ó fiÙÈ ·ÚÁfiÙÂÚ· ‹ÚıÂ Ô ÎÔÏÏËÙfi˜ Ù˘ ™ÔÊ›·˜, Ô Ã¿Ú˘, Ô ÔÔ›Ô˜ Ù˘ ¤Î·Ó ‰ÒÚÔ ¤Ó· ÊÔÓÙ›, ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô Ë ™ÔÊ›· ¤‰ÂÈÍ ÂÚ›Ô˘ ÙÔ ‰ÈÏfi ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi ·' Ù· ÛÎÔ˘Ï·Ú›ÎÈ·. ª¿ÏÈÛÙ·, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË Ù˙·Ì¤ÓÈ· Ì·ÏÎÔÓfiÔÚÙ· Ô˘ ›¯Â ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ÁÂÌ›˙ÂÈ Ì ÊÒÙ· Ù˘ fiÏ˘ ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜, Ô ∞Ϥ͢ ªÈ¯·‹Ï Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈÔ‡Û fiÙÈ ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó Ôχ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ˆÚ·›Ô, ¯ˆÚ›˜ fiÌÔÚÊË ı¤·, ¯ˆÚ›˜ Áηڿ˙ Î·È ¯ˆÚ›˜ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ, ¯ˆÚ›˜ ÊÔÓÙ› Î·È ¯ˆÚ›˜ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi ÁÈ· Ôχ ÈÔ ÂӉȷʤÚÔÓÙ· Ú¿ÁÌ·Ù·. ™Î¤ÊÙËΠfiÙÈ Ù· ‰Èο ÙÔ˘ ÁÂÓ¤ıÏÈ· ı¤ÏÂÈ Ó· Ù· ÂÚ¿ÛÂÈ ÌfiÓÔ˜. ¡· ·Ú·ÁÁ›ÏÂÈ ›ÙÛ· Î·È Ó· ÓÔÈÎÈ¿ÛÂÈ Ù·ÈÓ›·. ¡· ‚ÁÂÈ ÌÂÙ¿ ÛÙÔ Ì·ÏÎfiÓÈ Î·È Ó· ‰ÂÈ ÙÔÓ ·¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ›¯Ô. ∂ΛÓË ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈο ÙÔ ÚÔÙÈÌÔ‡ÛÂ.
Δ· 30 ÛηÏÔ¿ÙÈ· ΔÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¶ÔÏ˘ÌÂÓ¤·
∞
fi ÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔ˘ Ì·ÏÎÔÓÈÔ‡ Ê·›ÓÂÙ·È ¤Ó· ÌÈÎÚfi Ͽو̷ -ÛÙ· ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘. ∂›Ó·È ÙÔ ÛËÌÂ›Ô fiÔ˘ ηٷϋÁÔ˘Ó Î·ÌÈ¿ ÙÚÈ·ÓÙ·ÚÈ¿ ÛηϿÎÈ·, Ù· ÔÔ›· ÂÓÒÓÔ˘Ó ÙÔÓ ·Ú·¿Óˆ ‰ÚfiÌÔ Ì ·˘ÙfiÓ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ Û›ÙÈ ÌÔ˘ -ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÌÈ·˜ ηϋ˜ Û˘ÓÔÈΛ·˜ ÙÔ˘ K¤ÓÙÚÔ˘ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. ∏ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ ÙÔ˘˜ ÛÎÔÈÌfiÙËÙ· Â›Ó·È ·‰È·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙË. ™ÙÂÚÔ‡ÓÙ·È fï˜ ·ÛÙÈ΋˜ ÛÎÔÈÌfiÙËÙ·˜, ‰ÈfiÙÈ ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ·˘Ù‹Ó ÙË ÁÔËÙ›· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ηÌÈ¿ ÊÔÚ¿ Ù· ÛηϿÎÈ· ÛÙȘ ÁÂÈÙÔÓȤ˜. √‡Ù ËÏÈÎȈ̤ÓÔÈ Í·ÔÛÙ·›ÓÔ˘Ó ÁÈ· Ó· ÎÔ˘ÙÛÔ-
ÌÔϤ„Ô˘Ó, Ô‡Ù Á¿Ù˜ ÙÚÈÁ˘ÚÓÔ‡n, Ô‡Ù ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ˆ˜ ÛËÌÂ›Ô Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ Î·È Ô‡Ù ̷ıËÙ¤˜ οıÔÓÙ·È Û ·˘Ù¿ ÌÂÙ¿ ÙÔ Û¯fiÏ·ÛÌ·. ∂ȉÈο Ù· ™·‚‚·ÙÔ·Úȷη, ¤¯ÂȘ ÙËÓ ·›ÛıËÛË ˆ˜ ·Ó -ÁÈ· οÔÈÔ ÏfiÁÔ- ¤ÏÂÈ·Ó ·fi ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ı· ÙÔ ¤·ÈÚÓ ηÓ›˜ ¯·Ì¿ÚÈ. ¶Èı·ÓfiÓ Ë Â˘·ÈÛıËÛ›· ÌÔ˘ Ó· ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÌÂÚÈΤ˜ ·fi ÙȘ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÛÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘ ÙȘ ‹Ú· Û ÛηϿÎÈ·. ™Â οÔÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÌÈ·˜ ¿ÏÏ˘ Û˘ÓÔÈΛ·˜ Ô˘ ‚Ú¤¯ÂÙ·È ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ◊ ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ¤˙ËÛ· Û ÛηϿÎÈ· Ì›· ·fi ÙȘ ‰˘Ô-ÙÚÂȘ Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÛÙÈÁ̤˜ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ë ˙ˆ‹ οı ·ÓıÚÒÔ˘. ◊ ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ˆ˜ fiÛË ÒÚ· ÛΤÊÙÔÌ·È fiÏ· ·˘Ù¿, ·-
Ú·ÙËÚÒ ¤Ó·Ó ÈÙÛÈÚÈο Á‡Úˆ ÛÙ· 13 Ô˘ ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÛÙÔ Ï¿ÙˆÌ·. ™Ù¤ÎÂÙ·È ·Î›ÓËÙÔ˜ ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 20 ÏÂÙ¿, ÎÔÈÙ¿˙ÔÓÙ·˜ ·Ó ı· η٤‚ÂÈ Î·Ó›˜ ·fi Ù· ÛηϿÎÈ·. ™›ÁÔ˘Ú· ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ì›· ·fi ÙȘ ‰˘Ô-ÙÚÂȘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ˜ ÛÙÈÁ̤˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘. ∞ÎfiÌ· Î·È ¤ÙÛÈ fï˜ Ô ÈÙÛÈÚÈο˜ ·Í›˙ÂÈ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ Ì·˜, fiˆ˜ ÙËÓ ·Í›˙ÂÈ Î¿ı ¿Ó‰Ú·˜ Ô˘ ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ì›· Á˘Ó·›Î· Ô˘ ÙÂÏÈο ‰ÂÓ ¤Ú¯ÂÙ·È. ∫·È ·ÊÔ‡ ηÓ›˜ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ‚ÚÂı› ÂΛ, Ô‡Ù ÙÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ, Ô‡Ù ÂÚ·ÛÙÈÎfi˜, Ô‡Ù ËÏÈÎȈ̤ÓÔ˜, Ô‡Ù ¤ÛÙˆ ÌÈ· Á¿Ù·, ÔÊ›ψ Ó· ÙÔ˘ ‰ÒÛˆ ÙË ‰È΋ ÌÔ˘ ÚÔÛÔ¯‹. ∫¿ıÈÛ ¤ÓÙ ÏÂÙ¿ ·ÎfiÌ·, ÎÏÒÙÛËÛ Ì ‰‡Ó·ÌË ÙÔ ÛÎÔ˘È‰ÔÙÂÓÂΤ Î·È ¤Ê˘ÁÂ.
COVER
20 - 11 - 09
25
∂ÙÒÓ 21 Î·È ÂÙÒÓ 49 Δ˘ ™ÔÊ›·˜ ∑‹ÙÙ·
√
ΔÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÛÙÔÓ ÒÌÔ ÙÔ˘ ΔÔ˘ ∞ϤͷӉÚÔ˘ ÷ÓÙ˙‹
∫
¿Ô˘ ÛÙË μÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘, ÛÙ· ÚÒÙ· ÓÔ‡ÌÂÚ¿ Ù˘, Û ÌÈ· ·Û‹Ì·ÓÙË Î¿ıÂÙÔ, ÙËÓ ∞ÁÏ·Ôӛ΢. À¿Ú¯ÂÈ ¤Ó·˜ ¯ÒÚÔ˜, ÌÈ· ϤۯË. ªÈ· ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ϤۯË. ∞fi ·˘Ù¤˜ Ô˘ ÂÌ›˜ ÔÈ ÂÈÎÔÛ¿Úˉ˜ ‰ÂÓ ÚÔÏ¿‚·ÌÂ Î·È ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ ˘‹Ú¯·Ó Ï›ÁÔ ÈÔ ·ÏÈ¿, Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙˆÓ multiplex. ∫¿ı ™¿‚‚·ÙÔ, ·˘Ùfi˜, ·˘Ù‹ Î·È ‰È¿ÊÔÚÔÈ Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘˜ Ì·›ÓÔ˘Ó ÛÙË ÌÈÎÚ‹ ·›ıÔ˘Û· Ù˘ Ϥۯ˘. ∂›Ó·È οÙÈ Û·Ó Û˘Ó¿ÓÙËÛË. ∂›Ó·È Û˘Ó¿ÓÙËÛË. ™˘Ó‹ıˆ˜, ‹ Ì¿ÏÏÔÓ Û˘¯Ó¿, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ‰‡Ô Ù·Èӛ˜, ÛÙÔ ‰È¿ÏÂÈÌÌ·, ηÙ‚·›ÓÔ˘Ó Î¿Ùˆ. ∂Λ Ô˘ Ë μÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ ˘fiÛ¯ÂÙ·È Û fiÏÔ˘˜ ¤Ó· ·Ù¤ÏÂȈÙÔ Û·‚‚·Ùfi‚Ú·‰Ô. ∫¿ıÔÓÙ·È ‰›Ï· ‰›Ï· ÛÙÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ Î·È ¯·˙Â‡Ô˘Ó Ù· ·Ì¿ÍÈ·. ™˘Ó‹ıˆ˜, ‹ Ì¿ÏÏÔÓ Û˘¯Ó¿, ÛΤÊÙÔÓÙ·È ˆ˜ οÔÙ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ¤Î·Ó·Ó ÙÔ ›‰ÈÔ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ú¿ÁÌ· Ì ÔÙ¿ÌÈ· Î·È „¿ÚÈ·. °ÂÏÔ‡Ó. πÛˆ˜. √Ù·Ó Î·ÌÈ¿ ÊÔÚ¿ ÂΛÓË ÙÔÓ ·ÎÔ˘Ì‹ÛÂÈ, ÂΛÓÔ˜ ÎÏ›ÓÂÈ Ù· Ì¿ÙÈ· Î·È ÔÓÂÈÚ‡ÂÙ·È. ∞˘Ùfi Ô˘ ÔÓÂÈÚ‡ÂÙ·È ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Ó¤Ó· ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi fiÓÂÈÚÔ, Ô‡ÙÂ Î·Ó Î¿ÙÈ ¿ÍÈÔ ÁÚ·Ê‹˜. ∞˘Ùfi Ô˘ ÔÓÂÈÚ‡ÂÙ·È. ¡· ÌËÓ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ó· ÙÔÓ ·ÎÔ˘Ì¿ÂÈ. ∞ÏÏ¿ ¿ÓÙ· ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ. ∫·È ·˘Ùfi˜ ·ӤگÂÙ·È ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ. ™ÙËÓ ∞ı‹Ó·. ™ÙË μÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘. ∫·ÌÈ¿ ÊÔÚ¿, ÁÈ· Ó· Û¿ÛÂÈ ÙËÓ ·Ì˯·Ó›· ÙˆÓ ÎÈÓ‹ÛÂÒÓ ÙÔ˘, ÎÔÈÙ¿˙ÂÈ Î·È ÙÔ Ó·Úfi Ô˘ οıÂÙ·È ÛÙËÓ «Î·Ì›Ó· ÚÔ‚ÔÏ‹˜». πÛˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ·fi ÙÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ Ô˘ ‚ϤÂÈ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ. ∞ÏÏ¿ ·˘Ùfi˜ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ÙÔ˘ ÙÔ ·ÓÙ·Ô‰›‰ÂÈ. ∫¿ÔȘ ÊÔÚ¤˜, ·˘Ù‹ ı· ·ÎÔ˘Ì‹ÛÂÈ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ Ù˘ ¿Óˆ ÙÔ˘. ™ÙÔÓ ÒÌÔ ÙÔ˘. ∞˘Ù¤˜ ÙȘ ÊÔÚ¤˜. ∂›Ó·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÂΛӘ ÙȘ ÊÔÚ¤˜ Ô˘ ÚÔÛ·ı› Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÈ ÙËÓ ·Ó·ÓÔ‹ ÙÔ˘ ÒÛÙ ӷ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó·˜ Ú˘ıÌfi˜. ∫·È fiÙ·Ó Ë ‰Â‡ÙÂÚË ÚÔ‚ÔÏ‹ ·Ú¯›ÛÂÈ, ·˘Ù‹ ı· ÛËΈı› Î·È ı· ·Ó¤‚ÂÈ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÚÔ˜ ÙÔ ÊÔ˘·Á¤ Î·È ¿ÏϘ ÊÔÚ¤˜ ¿ÏÈ ›Ûˆ˜ ʇÁÂÈ ÚÔ˜ ÙËÓ ¤Íˆ Ó‡¯Ù·. ∞˘Ùfi˜, ı· ·Ó¤‚ÂÈ Ù· ÛηÏÈ¿ Ù˘ Ϥۯ˘, ı· ÓÈÒÛÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ ¿ÚˆÌ· ·fi ‚·Ó›ÏÈ· ÛÙÔ ‰È¿‰ÚÔÌÔ Î·È ı· ÎÏ›ÛÂÈ ÙËÓ fiÚÙ· ›Ûˆ ÙÔ˘. ∫¿Ô˘ ÛÙË μÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘. ™Ù· ÚÒÙ· ÓÔ‡ÌÂÚ¿ Ù˘. ™Â ÌÈ· ·Û‹Ì·ÓÙË Î¿ıÂÙÔ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. ΔËÓ ∞ÁÏ·Ôӛ΢. μ·Ï̤ÓË ¿Ó·Ú¯· ÛÙÔ Ì·Á¢ÙÈÎfi ¯¿Ô˜ Ù˘ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜. ™˘¯Ó¿ ı˘Ì¿Ù·È οÔÈÔÓ Ó· ϤÂÈ ˆ˜ ÙÔ ¯¿Ô˜ Â›Ó·È Ë ÁˆÁÚ·Ê›· Ù˘ ·Á¿Ë˜. ™˘¯Ó¿, ‹ Û˘Ó‹ıˆ˜.
Ù·Ó ·›ÚÓˆ Ù·Í› οıÔÌ·È ÌÚÔÛÙ¿ Î·È ÊÔÚ¿ˆ ˙ÒÓË. «ºÔ‚¿Û·È fiÙÈ ‰ÂÓ Ô‰ËÁÒ Î·Ï¿;», Ì ÚÒÙËÛ ÌÈ· ÊÔÚ¿ ¤Ó·˜ Ù·ÍÈÙ˙‹˜. ¢ÂÓ ·¿ÓÙËÛ·. «√ÏË Ì¤Ú· Ô‰ËÁÒ. ∞fi 21 ¯ÚÔÓÒ Î·È Û‹ÌÂÚ· Â›Ì·È 49, ηٷϷ‚·›ÓÂȘ fiÛÔ Ôχ ¤¯ˆ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ;». ªÂ ¤Î·Ó ӷ ÓÙÚ·Ò Ï›ÁÔ, ÁÈ·Ù› ηٿϷ‚· fiÛÔ Ôχ ¤¯ÂÈ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ. √¯È fiÙÈ ÙÔÓ ÂÌÈÛÙ‡ÙËη, ·ÏÏ¿ Ï˘‹ıËη Ô˘ ¤¯ÂÈ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÙfiÛÔ Ôχ. ™Î¤ÊÙËη fiÙÈ Ù· ÁfiÓ·Ù¿ ÙÔ˘ ı· ÔÓÔ‡Ó ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Î·È ·Û˘Ó·›ÛıËÙ· ÎÔ›Ù·Í· Ï›ÁÔ Ù· ÁfiÓ·Ù¿ ÙÔ˘. ºÔÚÔ‡Û ¤Ó· Êı·Ṳ́ÓÔ ÁÎÚÈ Ì¿ÏÏÈÓÔ ·ÓÙÂÏfiÓÈ, Ôχ ¿Û¯ËÌÔ Î·È Ôχ ÌÂÁ·Ï›ÛÙÈÎÔ. ΔÔÓ Ï˘‹ıËη Í·Ó¿, ÁÈ·Ù› ÂÁÒ Â›Ì·È ÙÒÚ· «21 ¯ÚÔÓÒ», fiˆ˜ ı· ϤÁ ÎÈ ·˘Ùfi˜, ÁÈ·Ù› ·›ÚÓˆ Ù·Í› Ì ٷ ÏÂÊÙ¿ ÙÔ˘ Ì·Ì¿ ÌÔ˘ Î·È ÁÈ·Ù› ÓÈÒıˆ Û ÙfiÛÔ Î·Ï‡ÙÂÚË ÌÔ›Ú·. «¶Ô‡ ¿ÌÂ;», Ì ÚÒÙËÛÂ. ΔÔ˘ ›¯Â ‹‰Ë ÂÈ ·ÏÏ¿ ÙÔ Í¤¯·ÛÂ, ÁÈ·Ù› Ì¿ÏÏÔÓ ÛÎÂÊÙfiÙ·Ó fiÛÔ Ôχ ¤¯ÂÈ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ. «™ÙÔÓ ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi; ∫·È ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ‹Ú˜ ÙÔ ªÂÙÚfi;», ·¿ÓÙËÛÂ. ΔÈ Ó· ÙÔ˘˜ ÂȘ; ¡· ·ÔÏÔÁËı›˜ ÂÂȉ‹ ̋Θ ÛÙÔ Ù·Í› ÙÔ˘; ΔÈ Ó· ÙÔ˘ ÂȘ; √ÙÈ ‚È¿˙ÂÛ·È; √ÙÈ ‚·ÚȤ۷È; √ÙÈ ÏËÚÒÓÂÈ Ô Ì·Ì¿˜; √ÙÈ ¤¯ÂȘ ÎÏÂÈÛÙÔÊÔ‚›·; √ÙÈ ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÌÈ· ̤ڷ Ô˘ ›¯Â˜ ¤ÓÙ ÒÚ˜ Ì¿ıËÌ·, Ô˘ ‹Á˜ ÁÈ· ηʤ Ì ÙÔÓ ÚÒËÓ ÛÔ˘ Î·È ÛÔ˘ ÁÎÚ›ÓÈ·˙ fiÙÈ ÙÔÓ ¤¯ÂȘ... ÁÚ¿„ÂÈ, Ô˘ ¤Ê·Á˜ ¤Ó· ıÏÈ‚ÂÚfi ÙÔÛÙ Î·È ÂÈÓ¿˜, fiÙÈ ı¤ÏÂȘ Ó· οÙÛÂȘ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÌÈ· ÛÙÈÁÌ‹ -¤ÛÙˆ ̤۷ ÛÙÔ Ù·Í›- ÚÈÓ ·˜ Ó· ‰ÂȘ ÙÔÓ ÂÙÔÈÌÔı¿Ó·ÙÔ ·Ô‡ ÛÔ˘; ¡· ·ÔÏÔÁËıÒ ÁÈ· ÙËÓ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· Ô˘ ÌÔ˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚ·; ∂ÓȈ۷ ÙfiÙ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ì·È Û ηχÙÂÚË ÌÔ›Ú·, ·ÏÒ˜ Û ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Ê¿ÛË. ∏ μ·ÛÈÏ›ÛÛ˘ ™ÔÊ›·˜ ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ‚Ú·‰È¿˙ÂÈ Â›Ó·È ˘¤ÚÔ¯Ë. ∂¯ÂÈ ¿ÓÙ· Ï›ÁË Î›ÓËÛË, ·ÏÏ¿ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÒÚ· Ì' ·Ú¤ÛÂÈ. ªÂ ¯·Ï·ÚÒÓÂÈ. ¢ÂÓ ı¤Ïˆ Ó· ÊÙ¿Ûˆ. ™ÙÔ Ê·Ó¿ÚÈ ÙÔ˘ ÛÏÙÔÓ, ÙÚÂȘ Ê·ÓÙ·¯ÙÂÚ¤˜ ÎԤϘ ¤Ú·Û·Ó ÙË ‰È¿‚·ÛË ÁÂÏÒÓÙ·˜. ∏ Ì›· ÊÔÚÔ‡Û ٷ ›‰È· Ù·ÎÔ‡ÓÈ· Ì ̤ӷ. ™Î¤ÊÙËη fiÙÈ ÛÙ· 49 ÌÔ˘ ı· ÊÔÚ¿ˆ ¤Ó· Êı·Ṳ́ÓÔ ÁÎÚÈ Î·ÏÛfiÓ Î·È ı· Ì·ı·›Óˆ ÛÙ· ·È‰È¿ Ó· ÎÏ›ÓÔ˘Ó ÙÔ «Ï‡ˆ» Û fiϘ ÙȘ ÂÁÎÏ›ÛÂȘ. £· ÓÔÌ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Â›Ó·È Û ηχÙÂÚË ÌÔ›Ú·, ÂÓÒ ı· Â›Ó·È ·ÏÒ˜ Û ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË.
26
COVER
20 - 1
ªÈ· ̤ڷ… ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ΔÔ˘ °È¿ÓÓË ¶··ÁÈ·ÓÓfiÔ˘ÏÔ˘
ª
È· Û‡ÓÙÔÌË ÛÂÓ·Úȷ΋ ̤ڷ ÂÓfi˜ ∞ıËÓ·›Ô˘. ªÂ ¤ÌÊ·ÛË ÛÙ· ·ÓıÚÒÈÓ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ ¢ÁÂÓÔ‡˜ fiÏ˘ Î·È Ù˘ ÁÔËÙ›·˜ Ù˘. •˘Ó¿ˆ. ∞fi ıfiÚ˘‚Ô. √ ‰›Ï· οÓÂÈ Ì·ÛÙÔڤ̷ٷ, ÚˆÈÓÈ¿ÙÈη, Î·È Ù· ÌÔÈÚ¿˙ÂÙ·È Ì·˙› ÌÔ˘. ¢ÂÓ ÊÙ¿ÓÂÈ Ô˘ ˘Ô̤ӈ ÙËÓ ÎfiÚË ÙÔ˘ ÂÊÙ¿ ¯ÚfiÓÈ· Ó· Ì·ı·›ÓÂÈ È¿ÓÔ (·ÊÔ‡ «‰ÂÓ ÙÔ ¤¯ÂÈ» ÙÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ -‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ, ϤÌÂ- ÙÈ ÂÈ̤ÓÂÙÂ;) «ÙËÓ Â›‰Â» ηÈ... ª·ÁοȂÂÚ, ÛÙȘ 9 ÙÔ Úˆ› ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘! μÁ·›Óˆ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ ·ÎÚÔ‚·ÙÒÓÙ·˜ ÛÙÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ. ∏ ·fiÛÙ·ÛË Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·Ó‡Ûˆ ÌÂÙÚÈ¤Ù·È Ï¤ÔÓ Î·È ÛÂ... ‚ÚÈÛ›‰È·. √¯È ‰Èο ÌÔ˘, ÂÁÒ Â›Ì·È Î‡ÚÈÔ˜. ™ÙÔ ªÂÙÚfi, Ì·›Óˆ Î·È ·ÁηÏÈ¿˙ˆ ÙËÓ Î˘Ú›· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÓÈÁ› ÛÙÔ ÚÔ˘˙. ºÔ‚¿Ì·È ˆ˜ ı· Ì˘Ú›˙ˆ ηÎfiÁÔ˘ÛÙÔ ¿ÚˆÌ· ÁÈ· ÙËÓ ˘fiÏÔÈË ˙ˆ‹ ÌÔ˘. ¶¿ˆ Ó· ‚Áˆ, Ì· ¤Ó· ·̷ ÌÔ˘ÚÙ˙Ô∞ıËÓ·›ˆÓ Ì ·Ú·Û‡ÚÂÈ ¿ÏÈ ¿Óˆ ÛÙËÓ Î˘Ú›· Ì ÙÔ ÚÔ˘˙. ª¿ÏÏÔÓ Â›Ó·È Î·ÚÌÈÎfi... ∂¯ˆ ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙËÓ ÒÚ· ÌÔ˘. ¡ÔÌ›˙ˆ Â›Ì·È Ô ÌfiÓÔ˜ Ì ·˘Ùfi ÙÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Û' ·˘Ù‹Ó ÙËÓ fiÏË. £· ¿Ì ÁÈ· „ÒÓÈ· Î·È ÌÂÙ¿ ÁÈ· ηʤ… ∂Êԉȿ˙ÔÌ·È Ì ۷ÎԇϘ Î·È ¿Ì ӷ Í·ÔÛÙ¿ÛÔ˘ÌÂ. ∂Ú¯ÂÙ·È Ô ÛÂÚ‚ÈÙfiÚÔ˜ Ì ÙÔ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi. ¶¤ÓÙ ¢ÚÒ Ô Î·Ê¤˜. ªfiÓÔ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·… ∞ÓÙÂ Î·È ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ ÛÙÔ ™ËÎÔ˘¿Ó· (Ô ÔÔ›Ô˜, ·ÚÔfi, ϤÔÓ ‰ÂÓ ‚ڈ̿ÂÈ ÙfiÛÔ fiÛÔ ·ÏÈ¿). °˘ÚÓ¿ˆ ÛÙÔ Û›ÙÈ. ∂ηӷ ÙÔ Ï¿ıÔ˜ Ó· ¿Úˆ Ù·Í› Î·È ¤¯ÂÈ Î›ÓËÛË. ∂ÓÙ¿ÍÂÈ, Ë Î›ÓËÛË ‰ÂÓ Ì ÂÓԯϛ. √ Ù·ÍÈÙ˙‹˜ ¿ÏÈ, Ôχ… ¢ÂÓ ı¤Ïˆ Ó· Û¯ÔÏÈ¿ÛÔ˘ÌÂ, Ú ʛÏÂ, fi,ÙÈ ÁÎfiÌÂÓ· ÚÔÛÂÚÓ¿ÌÂ, ÙÈ Ó· οÓÔ˘Ì ÙÒÚ·; ºÙ¿Óˆ ̤۷ ÛÙ· Ó‡ڷ. ªÂ ÌÈ· ÁÚ‹ÁÔÚË ·ÔÙ›ÌËÛË Ù˘ Ë̤ڷ˜ ¤¯ˆ ¯·Ï¿ÛÂÈ ¤Ó· Û‚·ÛÙfi ÔÛfi, Ì˘Ú›˙ˆ ·ÙÛÔ˘Ï› Î·È ¤¯ˆ ·ÁηÏÈ¿ÛÂÈ ÙË ÌÈÛ‹ ∞ı‹Ó· Ô˘ ¤Ú·Û ·fi ÙÔ ªÂÙÚfi! §¤ÍË ÁÈ· ÙÔÓ Î·ÈÚfi Î·È ÎÔ˘‚¤ÓÙ· ÁÈ· ÙËÓ Â˘Á¤ÓÂÈ·. √‡ÙÂ Î·Ó ÁÈ· ÙÔ ËÌÈ-η̿ÎÈ Ô˘ ·›¯ÙËΠÛÙËÓ ∂ÚÌÔ‡. ΔÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÌÂÙ¿ ÙÔ ÓÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ ÙÛ¿È ÌÔ˘ ËÚÂÌÒ. ™¯Â‰È¿˙ˆ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÌÔ˘ -¤¯ˆ ۯ‰ȿÛÂÈ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ Ù¤ÙÔÈ· Ì ÙÚÔÌ·ÎÙÈ΋ ÂÈÙ˘¯›·. ∫·ÓÔÓ›˙Ô˘Ì ӷ ‚ÁÔ‡ÌÂ Î·È ÙÔ ¿ˆ ÂÚ·ÙËÙfi ·fi ™‡ÓÙ·ÁÌ· ˆ˜ °Î¿˙È ‹ ªÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ. ∂¯ˆ ¤ÙÛÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ‰ˆ Î·È ÙÔ˘˜ Ï·Ófi‰ÈÔ˘˜ Ô˘ ·›˙Ô˘Ó ÌÔ˘ÛÈ΋, Î˘Ì·ÈÓfiÌÂÓË ·fi ·ÚÈÛÙÔ‡ÚÁËÌ· ̤¯ÚÈ ıfiÚ˘‚Ô (Ó· ‰ÂȘ Ô˘ Ì ÙË ÁΛÓÈ· ÌÔ˘ Î·È ·˘ÙÔ› Á›ÙÔÓ¤˜ ÌÔ˘ ı· ›ӷÈ). Δ· Ì·Ú¿ÎÈ· Ô˘ ¿ˆ ¤¯Ô˘Ó οÙÈ Ì·ÁÈÎfi. √ ÎfiÛÌÔ˜ ̤ÓÂÈ ˆ˜ ·ÚÁ¿. √È ‰ÚfiÌÔÈ Â›Ó·È ÁÂÌ¿ÙÔÈ ÎfiÛÌÔ, Ô˘ ‰È·ÛΉ¿˙ÂÈ, ÌÈÏ¿ÂÈ, ÙÚÒÂÈ, ÂÚˆÙ‡ÂÙ·È Î·È ¯ˆÚ›˙ÂÈ. ∂ÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ Û›ÙÈ Û¯Â‰fiÓ ÓˆÚ›˜, ÂÙ˘¯·›Óˆ ¤Ó·Ó ÂÍ›ÛÔ˘ ÛÂÓ·ÚÈ·Îfi ‹Úˆ· Ì ÌÈ· ‚·Ï›ÙÛ· Ó· Á˘ÚÔʤÚÓÂÈ ÙËÓ ∞ı‹Ó·. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿. ΔÔ˘Ú›ÛÙ·˜ ı· 'Ó·È Ô ‰fiÏÈÔ˜. ∞Ó ı¤ÏÂÙ ӷ ‰Â›Ù ٷÈÓ›·, Ô˘ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÂÚˆÙ‡ÂÙ·È ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, Ï˘¿Ì·È. ¡· ¿Ù ·ÏÏÔ‡. √¯È Û' ¿ÏÏË fiÏË, ÌÈ· ¯·Ú¿ Â›Ó·È Ë ‰fiÏÈ·. ΔËÓ ·Á·¿ÌÂ! ™Â ¿ÏÏÔ ¿ÚıÚÔ. ¶ÚÔ˜ ÛÎËÓÔı¤ÙË: ¶·Ú·Î·ÏÒ Ôχ, ηٿ Ù· Á˘Ú›ÛÌ·Ù· Ó· ÚÔÛ¯ÙÔ‡Ó È‰È·›ÙÂÚ·: ∏ ÁÎÚ›ÓÈ·. ∏ ÁΛÓÈ·. Δ· Â˙Ô‰ÚfiÌÈ· ÛÙÔ K¤ÓÙÚÔ. √È Î˘Ú›Â˜ ÛÙÔ ªÂÙÚfi. √È ‰È¿ÏÔÁÔÈ ÛÙËÓ Î›ÓËÛË. Δ· ‚Ú¿‰i· ÛÙÔ K¤ÓÙÚÔ - Ó· 'Ó·È fiÌÔÚÊ· ÓÙÂ! ∫ÔÓÙÈÓfi ÛÙÔ ™ËÎÔ˘¿Ó·. √ Ù·ÍÈÙ˙‹˜ (ηٿ ÚÔÙ›ÌËÛË Ê·ÏÏÔÎÚ¿Ù˘ ¯ÈÔ˘ÌÔÚ›ÛÙ·˜…).
27
COVER
1 - 09
∏ ‹Û˘¯Ë ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ÿÚË
™
ΔÔ˘ ∞ıÔ˘ ¢ËÌÔ˘Ï¿
ÙËÓ Ï·Ù›· Ù˘ ¡¤·˜ ™Ì‡ÚÓ˘ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Á›ÓÂÙ·È ¯·Ìfi˜. ¶·È‰¿ÎÈ·. ¶Ô‰‹Ï·Ù·. ª¿Ï˜. ª·ÏfiÓÈ·. ª·Ì¿‰Â˜. ª·Ì¿‰Â˜. ¶·Ô‡‰Â˜. °È·ÁÈ¿‰Â˜. ∫ÔÚ›ÙÛÈ· °˘ÌÓ·Û›Ô˘. ∞ÁfiÚÈ· §˘Î›Ԣ. √ ·ÚÈÔ˜ Ô˘ „‹ÓÂÈ Î·Ï·ÌfiÎÈ. ∫·È οÛÙ·Ó·. ∫È Ô Ã¿Ú˘. ΔÚÒÂÈ ÌÈ· Ôχ ÁÂÌ¿ÙË ÎÚ¤· Î·È ¯·˙‡ÂÈ ¤Ó· ·ÁÔÚ¿ÎÈ Ô˘ fiÏÔ ¤ÊÙÂÈ Î·È ÛοÂÈ ÛÙ· Á¤ÏÈ· Î·È Ë Ì·Ì¿ ÙÔ˘ ÙÚ¤¯ÂÈ ·fi ›Ûˆ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ ÛËÎÒÓÂÈ. ΔÔ ÎÔÈÙ¿ÂÈ ·ÔÚÚÔÊË̤ÓÔ˜. ∂ÁÈÓ 29 ¯ÚfiÓˆÓ Ô Ã¿Ú˘. °ÂÓÓ‹ıËΠÛÙË ¡¤· ™Ì‡ÚÓË, ‹Á ۯÔÏÂ›Ô ÂΛ, ¤Ì·ı ԉ‹Ï·ÙÔ ÛÙËÓ Ï·Ù›·, ¤Ê·Á ηϷÌfiÎÈ. ∫·È οÛÙ·Ó·. ∫·È ÌÂÁ¿ÏˆÛÂ. √ ÿÚ˘ ¤ÁÈÓ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜. ™·Ó ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘. ¶¿¯˘ÓÂ. ∂‚Á·Ï ÏÂÊÙ¿. ∞ÏÏ·Í ۛÙÈ, ·ÏÏ¿ fi¯È ÁÂÈÙÔÓÈ¿. ¶ÚÈÓ ·fi ÌÈ· ‚‰ÔÌ¿‰· ¤ÁÈÓ ·Ù¤Ú·˜. ª·Ì¿˜. √ ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ı· Ì¿ıÂÈ Ô‰‹Ï·ÙÔ ÛÙËÓ Ï·Ù›· Ù˘ ¡¤·˜ ™Ì‡ÚÓ˘ Î·È ı· ÙÚÒÂÈ Î·Ï·ÌfiÎÈ. ∫·È οÛÙ·Ó·. ∫·È ı· ÌÂÁ·ÏÒÛÂÈ. ∫·È ı· ¿ÂÈ Û¯ÔÏÂ›Ô Î·È ı· ÛÔ˘‰¿ÛÂÈ Î·È ı· Á›ÓÂÈ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ Û·Ó ÙÔ Ã¿ÚË Î·È Û·Ó ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘ ÿÚË. £· ̤ÓÂÈ ÛÙË ¡¤· ™Ì‡ÚÓË Î·È ÙȘ ∫˘ÚȷΤ˜ ÙÔ Úˆ› ı· ËÁ·›ÓÂÈ ÁÈ· ηʤ ÎÈ ÂÊËÌÂÚ›‰· ÛÙÔ ªÏ ∫·Ê¤. ΔÔ Ã¿ÚË ÙÔÓ Û˘ÓÙËÚ› ·˘Ù‹ Ë Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ·˘Ù‹ Ë Â·Ó¿ÏË„Ë. ∞˘Ù‹ Ë ÂÚÈÔ‰ÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ. ∞Ó ÎÏ›ÛÂÈ Ù· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘ ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ™¿‚‚·ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙËÓ Ï·Ù›· Ù˘ ¡¤·˜ ™Ì‡ÚÓ˘ ı· ·ÎÔ‡ÛÂÈ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ‹¯Ô. £· ·ÎÔ‡ÛÂÈ ÙÔ ¿ıÚÔÈÛÌ· ·' Ù· ·È‰¿ÎÈ· Î·È Ù· Ô‰‹Ï·Ù· Î·È ÙȘ ̿Ϙ Î·È Ù· Ì·ÏfiÓÈ· Î·È ÙȘ Ì·Ì¿‰Â˜ Î·È ÙÔ˘˜ Ì·Ì¿‰Â˜ Î·È ÙÔ˘˜ ·Ô‡‰Â˜ Î·È ÙȘ ÁÈ·ÁÈ¿‰Â˜ Î·È Ù· ÎÔÚ›ÙÛÈ· ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ Î·È Ù· ·ÁfiÚÈ· ÙÔ˘ §˘Î›Ԣ Î·È ÙÔ˘ ΢ڛԢ Ô˘ „‹ÓÂÈ Î·Ï·ÌfiÎÈ. ∫·È οÛÙ·Ó·. ∫·È ÙÔ ¿ıÚÔÈÛÌ· ·˘Ùfi Â›Ó·È ¤Ó·˜ ‹¯Ô˜ Û˘Ó¯‹˜, ¯ˆÚ›˜ η̇Ϙ. ∂ÙÛÈ ÙÔÓ Ê·ÓÙ¿˙ÂÙ·È Ô Ã¿Ú˘. ∫¿ı ™¿‚‚·ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ô˘ ËÁ·›ÓÂÈ ÛÙËÓ Ï·Ù›· Î·È ÙÚÒÂÈ ÙËÓ ›‰È· ¿ÓÙ· ÎÚ¤· ÎÏ›ÓÂÈ Ù· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘. ∞˘Ùfi Ô˘ ÙÔÓ ¤¯ÂÈ ÌÂÚ‰¤„ÂÈ Ï›ÁÔ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‚‰ÔÌ¿‰· fiÙ·Ó ÎÏ›ÓÂÈ Ù· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘ Â›Ó·È Ô˘ ·˘Ùfi˜ Ô ‹¯Ô˜ ¤¯ÂÈ ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ Î·Ì‡Ï˜. ∫·È ÔÈ Î·Ì‡Ï˜ ·˘Ù¤˜ Â›Ó·È ÔÈ ÊˆÓ¤˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ.
∞˚ §Ô‚ ∞ıÂÓ˙… ™·Ó ·ÏÈ¿ ÂÏÏËÓÈ΋ Ù·ÈÓ›· ΔÔ˘ Δ¿ÛÔ˘ °Ú·ÈÎÔ‡ ∂›Ó·È fiÌÔÚÊ· ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ∂¯ÂÈ ÙË Ì˘Úˆ‰È¿ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ϤÔÓ, ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ¤Ó· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ÔÏ˘ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfi η̛ÓÈ. ™Â Ì›· ÁˆÓÈ¿ Ù˘ ∂˘ÚÈ›‰Ô˘, ̤ڷ ÌÂÛË̤ÚÈ, ‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙ÂÙ·È Ì›· ÌÈÎÚ‹ ÈÛÙÔÚ›·, ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ ·Û‹Ì·ÓÙ˜ Ô˘ Ô‡Ù ÁÈ· Ù· ʇÏÏ· ÌÈ·˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ ‰ÂÓ Î¿ÓÔ˘Ó... ª·‡ÚÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ (ª∫), Ï¢Îfi ·ÁfiÚÈ (§∞), ηʤ ÎfiÛÌÔ˜ (ÃÔÚfi˜). §∞: ∂Ï· ›Ûˆ, Ù· ηÓfiÓÈÛ·, ·ÓÙÚ¢fiÌ·ÛÙ (ÙÚ¤¯ÂÈ ›Ûˆ Î·È Ù˘ È¿ÓÂÈ ÙÔ ¯¤ÚÈ). ÃÔÚfi˜: ¡· ÙÔ ¿ÚÂȘ ÙÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ, Ó· ÙÔ ¿ÚÂȘ, ÙÈ ÙÔ ·È‰Â‡ÂȘ … ª∫: ¡ÙÂÓ Á›ÓÂÙ·È, Ô ·ÊÂÓÙÈÎfi ÌÔ˘ ı· Ì ÛÎÔÙÒÛÂÈ (ÙÚ·‚¿ÂÈ ÙÔ ¯¤ÚÈ, ¿ÎÂÊ·). ÃÔÚfi˜: ∞ÓÔÈÍ ¤ÙÚ·… °È· Ó· ̈… §∞: ¶·Ú¿Ù· ÙÔÓ, ÙÔÓ ·Ï‹ÙË! £· ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ì·˙› ÌÔ˘ (Î·È ¯Ù˘¿ÂÈ ÙÔ ÛÙ‹ıÔ˜ ÙÔ˘). ÃÔÚfi˜: ∞¯ ‚Ú ·ÏÈÔ-ÌÈÛÔÊfiÚÈ·, ÙÈ ÙÚ·‚¿Ó ÁÈ· Û·˜ Ù· ·ÁfiÚÈ·... ª∫: ¡ÙÂÓ ÙÔÓ Í¤ÚÂȘ Û˘ ηϿ. ∫·Îfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ôχ (Î·È ÍÂÊ˘Û¿ÂÈ). ÃÔÚfi˜: ∫¿Ó ÏÈÁ¿ÎÈ ˘ÔÌÔÓ‹… §∞: ∫·Ïfi˜ - ηÎfi˜, ı· ‰ÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ·ÛÙÂȇÔÌ·È. ÃÔÚfi˜: ™›‰ÂÚ· Ì·Û¿ÂÈ, Ô ÎÔ˘Ù·ÏÈ·Ófi˜. ª∫: ∞fi ÙfiÙ Ԣ ̋η ÛÙË ˙ˆ‹ ÛÔ˘, ÙËÓ ¤¯ˆ οÓÂÈ Ì·‡ÚË Û·Ó ÂÁÒ (¯·ÌËÏÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ‚ϤÌÌ·). ÃÔÚfi˜: ΔÔ ¯Ù˘¿ÂÈ Ô ·Ú¿Ë˜, Ô Ì·‡ÚÔ˜, Ô Û·ÏÔ˜, Ô Ù·Ì, Ù·Ì Ù·Ì… §∞: ∫·È ÔÈÔ˜ ÛÔ˘ › fiÙÈ ÙËÓ ¯¿Ï·Û˜; ∂‰ˆ-
Û˜ ¯ÚÒÌ·, ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ (Ì ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ¯·ÌfiÁÂÏÔ Ó· ·Óı›˙ÂÈ). ÃÔÚfi˜: ™Â ϤÓÂ, ÙÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ ÙÔ˘ ª¿Ë… ª∫: ÃÚÒÌ· ı· ¿ÚÂÈ ÁÈÔ˜ ÛÔ˘, ·Ó ‚ÁÂÈ ·fi Â̤ӷ (È¿ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔÚÁÈο ÙËÓ ÎÔÈÏÈ¿ Ù˘). ÃÔÚfi˜: ÀȤ ÌÔ˘, Â›Ó·È Ô fiÓÔ˜ ÌÔ˘ ·‚¿ÛÙ·¯ÙÔ˜ ηϤ ÌÔ˘. §∞: ∞˜ ¿ÚÂÈ fi,ÙÈ ı¤ÏÂÈ, ·ÚΛ Ó· ¤¯ÂÈ Ù· Ì¿ÙÈ· ÛÔ˘ (‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ˘ ¿Óˆ ÛÙÔ ‰ÈÎfi Ù˘ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ÎÔÈÏÈ¿ Ù˘). ÃÔÚfi˜: ∞˘Ù¿ Ù· Ì¿ÙÈ· ‹Ù·Ó Ͽӷ, ÙÚÈÎ˘Ì›· Î·È ÙÚ·ÌÔ˘ÓÙ¿Ó·. ª∫: ∂›Û·È ÙfiÛÔ ËÏ›ıÈÔ˜, Ô˘ Û' ·Á·¿ˆ ·fi Â‰Ò Ì¤¯ÚÈ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ ÎfiÛÌÔ (Ì ¤Ó· ‰¿ÎÚ˘…). ÃÔÚfi˜: ªËÓ ÎϷȘ Î·È ÌË Ï˘¿Û·È Ô˘ ‚Ú·‰È¿˙ÂÈ... §∞: ∂ÁÒ Û' ·Á·¿ˆ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÓÔÌ›˙ÂȘ; (Î·È ÙËÓ ·›ÚÓÂÈ ·ÁηÏÈ¿) ÃÔÚfi˜: ™ÙËÓ ·ÁηÏÈ¿ ÌÔ˘ ·fi„Â Û·Ó ¿ÛÙÚÔ ÎÔÈÌ‹ÛÔ˘… ™Â ·˘Ùfi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·Á·ËÙÔ› ÌÔ˘ Ư̂ͷÓ fiÏ·… √È Ì˘Úˆ‰È¤˜ ·' Ù· Ì·¯·ÚÈο, ÔÈ ÊˆÓ¤˜ ·fi ‰È¿ÊÔÚ˜ ÁÏÒÛÛ˜, Ù· ÎÔÚÓ·Ú›ÛÌ·Ù· ÙˆÓ ÌÔÙÈÏÈ·ÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ, ÔÈ ·ÛÙ˘ÓfiÌÔÈ Ô˘ ΢ÓËÁÔ‡Û·Ó ¤Ó·Ó Ï·Ófi‰ÈÔ, ÂÛ›˜ Ô˘ ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÂÚ¿Û·Ù ·‰È¿ÊÔÚ· ·fi ÙÔ ÛÎËÓÈÎfi… ∏ ∞ı‹Ó· Â›Ó·È Û·Ó Ì›· ·ÏÈ¿ ÂÏÏËÓÈ΋ Ù·ÈÓ›·, ÙfiÛÔ ·Ï¿ ˘¤ÚÔ¯Ë Ì· Î·È ÙfiÛÔ ·‰È¿ÊÔÚË Ô˘ Û˘Ó‹ıˆ˜ ÙËÓ ÂÚÓ¿Ì ÛÙÔ «˙¿ÈÓÁλ, Ì· fiÏÔ Ì·˜ ̤ÓÂÈ Î·È ·fi ηӤӷ ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÎÈ Î·Úʈ̤ÓÔ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi. ∫·È ¿Óˆ ·' fiÏ·, ÛÙÔ Ï·Ùfi Ù˘ ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· Ù·Íȉ¤„ÂÈ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ.
28
COVER
20 - 11 - 09
M' ·Á·¿˜; Δ˘ ¶·Ú·Û΢‹˜ ∫˘ÚÈÔÔ‡ÏÔ˘ (¢‡Ô ʛϘ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÛÙÔÓ ËÏÂÎÙÚÈÎfi ÛÙ·ıÌfi ÙˆÓ ∫¿Ùˆ ¶·ÙËÛ›ˆÓ, ÛÙËÓ ·Ô‚¿ıÚ· ÚÔ˜ ¶ÂÈÚ·È¿. ∂ΛÓË ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÊÙ¿ÓÂÈ ÙÔ ÙÚ¤ÓÔ ÚÔ˜ ∫ËÊÈÛÈ¿. Δ· ÔÓfiÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ¡fiÚ· Î·È ÃÚÈÛÙ›Ó·). ¡fiÚ·: °È·Ù› Á›ÓÂÙ·È ¿ÓÙ· ·˘Ùfi; ÃÚÈÛÙ›Ó·: ¶ÔÈÔ; ¡fiÚ·: ∞˘Ùfi! √ÔÙÂ Â›Ó·È Ó· ¿Úˆ ÙÔ ÙÚ¤ÓÔ ÚÔ˜ ¶ÂÈÚ·È¿ ¤Ú¯ÂÙ·È ÚÒÙÔ ÙÔ ÙÚ¤ÓÔ ÚÔ˜ ∫ËÊÈÛÈ¿ Î·È fiÔÙÂ Â›Ó·È Ó· ¿Úˆ ÙÔ ÙÚ¤ÓÔ ÚÔ˜ ∫ËÊÈÛÈ¿ ¤Ú¯ÂÙ·È ÚÒÙÔ ÙÔ ÙÚ¤ÓÔ ÚÔ˜ ¶ÂÈÚ·È¿! ∞˘Ùfi ‰ÂÓ Â›Ó·È Û‡ÌÙˆÛË! √ ∏™∞¶ Û˘ÓˆÌÔÙ› ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÌÔ˘! ÃÚÈÛÙ›Ó·: ∏Ú¤ÌËÛÂ! £· ¤ÚıÂÈ Î·È ÙÔ ‰ÈÎfi Ì·˜. NfiÚ·: M· ·˘Ùfi Á›ÓÂÙ·È ¿ÓÙ·! ÃÚÈÛÙ›Ó·: E¯ÂȘ Ó‡ڷ; NfiÚ·: ∂¯ˆ ·ÂÏÈÛ›·! XÚÈÛÙ›Ó·: ™ÂÍ; NfiÚ·: Xı˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ηٿ ÙȘ 12 ‹ÚıÂ Ô ªÈ¯¿Ï˘. XÚÈÛÙ›Ó·: ∏ÚıÂ! (fiÏ· Ù· ‚·ÁfiÓÈ· Â›Ó·È ‹¯ÙÚ·) ÃÚÈÛÙ›Ó·: øÚ·›·! ª‹Î·ÌÂ! ¡fiÚ·: E›Â˜ ˆÚ·›·; °˘Ó·›Î·: £· ÛοÛÔ˘ÌÂ Â‰Ò Ì¤Û·! ∞ÓÙÚ·˜: N· ·›ÚÓ·Ù ٷ͛, ΢ڛ· ÌÔ˘, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ Û·˜ ·Ú¤ÛÂÈ! °˘Ó·›Î·: ∫·È Ô‡ Ó· ‚Úˆ Ù· ÏÂÊÙ¿ Ó· ¿Úˆ Ù·Í›; AÓÙÚ·˜: ™Ù¿Ì·Ù· Ó· ÁÎÚÈÓÈ¿˙ÂȘ ÙfiÙÂ! ¡fiÚ·: BϤÂȘ ÙÈ Á›ÓÂÙ·È; °È· Ó· ˙‹ÛÂȘ Û ·˘Ù‹Ó ÙËÓ fiÏË Ú¤ÂÈ Ó· Ì¿ıÂȘ Ó· ·Ó¤¯ÂÛ·È! ¡· ·Ó¤¯ÂÛ·È ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÂÈÛÈÙËÚ›Ô˘, Ó· ·Ó¤¯ÂÛ·È ÙË Ì˘Úˆ‰È¿ ÙÔ˘ ηıÂÓfi˜, οӷ ¯Ô‡Êو̷... ¢ÂÓ Á›ÓÂÙ·È ·ÏÏÈÒ˜ ÛÔ˘ ϤÓÂ! ÃÚÈÛÙ›Ó·: ¢›ÎÈÔ ¤¯ÂȘ! ∞ÏÏ¿ ÌË ÊˆÓ¿˙ÂȘ! ¡fiÚ·: ¢ÂÓ ÊˆÓ¿˙ˆ! ªÈÏ¿ˆ! ¢ÂÓ Ì·˜ ·ÎÔ‡ÂÈ Î·Ó›˜! √ÏÔÈ Ì ٷ ·ÎÔ˘ÛÙÈο ÛÙ· ·˘ÙÈ¿ ›ӷÈ! ∂›Ó·È Û·Ó Ó· ÛÔ˘ ϤÓÂ: ÌËÓ ÙÔÏÌ‹ÛÂȘ Î·È ÌÔ˘ ÌÈÏ‹ÛÂȘ! ΔÔ Î·ÚÙÂÏ¿ÎÈ Ì ÙÔ “Do not Disturb” ÙÔ˘˜ Ï›ÂÈ! ∫·È ÂÛ‡ ÙÔ Î¿ÓÂȘ! ÃÚÈÛÙ›Ó·: ªÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ! NfiÚ·: £· ÂÚ·Ù¿˜ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ›Ûˆ ÛÔ˘ ı· Á›ÓÂÙ·È fiÏÂÌÔ˜ Î·È ÂÛ‡ ‰ÂÓ ı· ηٷϿ‚ÂȘ Ù›ÔÙ·! ∂¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Ù˘ Ìfi‰·˜, ¿ÓÙˆ˜. ¶ÚÔ¯ı¤˜ ›‰· ÌÈ· ÁÈ·ÁÈ¿ Ó· ¤¯ÂÈ mp3! ΔÈ ¿ÎÔ˘ÁÂ; TË °ÂڷΛӷ; •¤ÚÂȘ ÙÈ ı¤Ïˆ; OÙ·Ó fiÏÔÈ ·˘ÙÔ› ı· ¤¯Ô˘Ó ÎÔ˘Ê·ı› Ó· ¤¯ˆ Á›ÓÂÈ ÔÏÈÙÈÎfi˜. ∫Ô›Ù·! (¢›Ï· ÙÔ˘˜ ÛÙ¤ÎÂÙ·È ¤Ó·˜ ¿ÓÙÚ·˜, Á‡Úˆ ÛÙ· 27, Ó· ·ÎÔ‡ÂÈ ÌÔ˘ÛÈ΋. ºÔÚ¿ ¿ÛÚÔ ÛÎÔ˘Ê¿ÎÈ Î·È ·ÎÔ‡ÂÈ ÙÔ “Don't cry” ÙˆÓ Guns n Roses). ¡fiÚ·: ToÓ ‚ϤÂȘ ·˘ÙfiÓ Ô˘ οıÂÙ·È Â‰Ò ‰›Ï·; Mo˘ ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· ÙÔ˘ ڛ͈ ÌÈ· ÌÔ˘ÓÈ¿! Δ˙¿Ì· ı· ¿ÂÈ! ∫Ô›Ù· Ê¿ÙÛ·! §Â˜ Î·È Ô Axl Rose ¤Û·Û ÙËÓ ÎÈı¿Ú· ÙÔ˘ ÛÙ· ÌÔ‡ÙÚ· ÙÔ˘! ºÔÚ¿ Î·È ¿ÛÚÔ ÛÎÔ˘Ê›! §Â˜ Ó· Â›Ó·È ·‰ÂÏÊ‹; (ªÂÚÈÎÔ› Ô˘ ÙËÓ ·ÎÔ‡Ó ¯·¯·Ó›˙Ô˘Ó. ∏ ¡fiÚ· ÙÔ˘ ¯·ÌÔÁÂÏ¿ÂÈ. Δ˘ ¯·ÌÔÁÂÏ¿ÂÈ Î·È ·˘Ùfi˜). ¡fiÚ·: ¢ÂÓ Â›Ó·È! ÃÚÈÛÙ›Ó·: ∂›Û·È ·›ÛÙ¢ÙË! ¡fiÚ·: ∂ÙÛÈ ÂÚÓÒ ÙȘ ÒÚ˜ ÌÔ˘ ÛÙÔ ÙÚ¤ÓÔ… ÃÚÈÛÙ›Ó·: ∂›Û·È ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ ¿ÓÙˆ˜. ¡fiÚ·: √ÛÔÈ ˘ÂÚ‚¿ÏÔ˘Ó ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ÏÔÁÈ΋. ÃÚÈÛÙ›Ó·: K·È fiÛÔÈ… ¤¯Ô˘Ó ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙË ÏÔÁÈ΋; NfiÚ·: A˘ÙÔ› Â›Ó·È ‚·ÚÂÙÔ›!
(ÛÙ¿ÛË ªÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ) XÚÈÛÙ›Ó·: ∫·Ù‚·›ÓÔ˘ÌÂ. ¡fiÚ·: ªind the gap! (ÂÚ·ÙÔ‡Ó Î·È ÛÙ·Ì·ÙÔ‡Ó Û ¤Ó· Ì·Á·˙› Ì Á˘·ÏÈ¿. ∏ ÃÚÈÛÙ›Ó· ‚ϤÂÈ Î¿ÙÈ ÌÔ‰¿Ù· Á˘·ÏÈ¿). ÃÚÈÛÙ›Ó·: ¶ÔÙ¤ ‰ÂÓ ı· ·ÁfiÚ·˙· Ù¤ÙÔÈ· Á˘·ÏÈ¿.. NfiÚ·: °È·Ù›; ÃÚÈÛÙ›Ó·: ¶ÔÈÔ˜ ı· Û ¿ÚÂÈ ÛÙ· ÛÔ‚·Ú¿ ·Ó ÊoÚ¿˜ Ù¤ÙÔÈ· Á˘·ÏÈ¿; NfiÚ·: ¶Ú¤ÂÈ Ó· Â›Û·È Ô ÌfiÓÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÙÔÓ ÂÚÓÔ‡Ó ÛÙ· ÛÔ‚·Ú¿ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ fiÏË. §Â˜ Ó· Ù· ¿Úˆ; XÚÈÛÙ›Ó·: ¶Ú¤ÂÈ Ó· ʇÁˆ. NfiÚ·: £· ‚ÁÂȘ ÙÔ ‚Ú¿‰˘; XÚÈÛÙ›Ó·: ªÂ ÙÔÓ ∞ÚË ı· ¿Ì ӷ ‰Ô‡Ì ÙÔ New York I love you. ¡fiÚ·: √Ù·Ó ‰ÂȘ ÙËÓ Ù·ÈÓ›· ı¤Ïˆ Ó· ÌÔ˘ ÂȘ ·Ó ÌÔÚ› Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Ù·ÈÓ›· Ì ٛÙÏÔ ∞ı‹Ó·, π love you! AÓ Î·È Ë Ù¤¯ÓË ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Â›Ó·È Ù˘ÊÏ‹... ÃÚÈÛÙ›Ó·: μye! (Ë̤ڷ ¶·Ú·Û΢‹ 2:00 ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ∂ÚÌÔ‡) ∞Ú˘: ΔÈ ¤¯ÂȘ; ÃÚÈÛÙ›Ó·: ¢ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ˆ ∞ı‹Ó· Û' ·Á·Ò. ∞Ú˘: A˘Ùfi ÛËÎÒÓÂÈ Û˘˙‹ÙËÛË! XÚÈÛÙ›Ó·: A˘Ùfi ÂÓÓÔÒ! £¤ÏÂÈ Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· Ó· ηٷϋÍÂȘ ÛÙÔ «Û'·Á·Ò»; AÚ˘: ÃÚÈÛÙ›Ó·; ÃÚÈÛÙ›Ó·: TÈ; AÚ˘: Ko›Ù· Á‡Úˆ ÛÔ˘. ÃÚÈÛÙ›Ó·: KÔÈÙ¿ˆ... ΔÈ; AÚ˘: TÈ ‚ϤÂȘ; ÃÚÈÛÙ›Ó·: M·Á·˙È¿ Ô˘ ¤¯ˆ Ó·... ·Ù‹Ûˆ οÙÈ Ì‹Ó˜. ∞Ú˘: KÔ›Ù· ηχÙÂÚ·. ÃÚÈÛÙ›Ó·: E›Ì·ÛÙ ÌfiÓÔÈ Ì·˜.. ∞Ú˘: ™ÙÔÓ ÈÔ ÔÏ˘Û‡¯Ó·ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜! ™ÙȘ 2 ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ∂›Ó·È Î·È ¶·Ú·Û΢‹! ÃÚÈÛÙ›Ó·: §ÔÁÈÎfi ›ӷÈ! ¢ÂÓ Â›Ó·È ·ÓÔȯٿ Ù· Ì·Á·˙È¿. ∞Ú˘: Ok! ™Ô˘ ¤¯ÂÈ Í·Ó·Ù‡¯ÂÈ; ÃÚÈÛÙ›Ó·: ¢ÂÓ ÓÔÌ›˙ˆ… AÚ˘: ÃÚÈÛÙ›Ó· ·˘Ùfi ›ӷÈ! ∏ ¡¤· ÀfiÚÎË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ó· ÛÔ˘ ÎÚ‡„ÂÈ Î¿ÙÈ! That's all, have fun! H Aı‹Ó· fï˜... ªÔÚ› Ó· ÙË ÌÈÛ›˜ fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ fiÛÔ ÂÚÓ¿ Ë Ì¤Ú·, fï˜ οÙÈ ı· Á›ÓÂÈ Î·È ı· ÂȘ: ∞ı‹Ó· Û' ·Á·Ò! ∂ΛÓË ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ‰ÂÓ ı· ›ÓÂȘ ÊÚ·¤ Û οÔÈ· trendoηÊÂÙ¤ÚÈ·, Ô‡Ù ı· Â›Û·È ÌÂı˘Ṳ̂ÓÔ˜! ™›ÁÔ˘Ú· ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë fiÏË ÙˆÓ ı·˘Ì¿ÙˆÓ, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ÙˆÓ ÂÎϋ͈Ó. ∂¯ÂÈ ÂÚ¿ÛÂÈ ¤Ó· 20ÏÂÙÔ Î·È Â›Ì·ÛÙ ÌfiÓÔÈ Ì·˜, ÂÁÒ Î·È ÂÛ‡. ªÂ ÓÈÒıÂȘ; ÃÚÈÛÙ›Ó·: (ÎÔÈÙ¿˙ÂÈ Á‡Úˆ Ù˘ ı·ÌˆÌ¤ÓË, ·›ÚÓÂÈ ÙÔ Î·¤ÏÔ ·fi ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘ °È¿ÓÓË Î·È Î¿ÓÂÈ ÌÈ· ¯ÔÚ¢ÙÈ΋ ΛÓËÛË) ∞ı‹Ó·! ™' ·Á·Ò! (Ô ∞Ú˘ ÙËÓ ÎÔÈÙ¿˙ÂÈ). £¤Ïˆ Ó· ÛÙ›ψ ¤Ó· Ì‹Ó˘Ì·… ΔÔ Ì‹Ó˘Ì· ¤ÁÚ·ÊÂ: ¢ÂÓ Í¤Úˆ ·Ó ÌÔÚ› Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Ù·ÈÓ›· Ì ٛÙÏÔ «∞ı‹Ó· Û' ·Á·Ò», ·ÏÏ¿ ÁÈ· ÌÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ¤ÓȈ۷ fiÙÈ ·˘Ù‹ Ë fiÏË Ì ·Á¿ËÛÂ Î·È ÙfiÙ ÙËÓ ·Á¿ËÛ· Î·È ÂÁÒ...
29
COVER
20 - 11 - 09
ΔÔ ÔÚÙÚ¤ÙÔ ÂÓfi˜ ·È‰ÈÔ‡ ·fi ÙËÓ Â·Ú¯›· Ô˘ «¯¿ÓÂÙ·È» ÛÙ· ÛÙÂÓ¿ Ù˘ fiÏ˘ ΔÔ˘ ¡›ÎÔ˘ μ·ÙfiÔ˘ÏÔ˘
™
ÙÔÓ ∂ıÓÈÎfi ∫‹Ô, ÌÂÛË̤ÚÈ ∫˘Úȷ΋˜. √ ‹ÏÈÔ˜ ÊÈÏÙÚ¿ÚÂÙ·È ·fi Ù· ˘ÎÓ¿ Ê˘ÏÏÒÌ·Ù· ÙˆÓ ‰¤ÓÙÚˆÓ. √ °. οıÂÙ·È ÛÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ ·ÁοÎÈ Î·È ‰È·‚¿˙ÂÈ. ¢Â›¯ÓÂÈ ·ÔÚÚÔÊË̤ÓÔ˜. ∂Ó· ηÛÙ·Ófi ÙÛÔ˘ÏÔ‡ÊÈ ¤ÊÙÂÈ ÛÙÔ Ì¤Ùˆfi ÙÔ˘. ∞ÎÔ‡ÁÂÙ·È ‹¯Ô˜ ÓÂÚÔ‡ Ô˘ Î˘Ï¿ÂÈ. ∂Ó· ÎÔÙÛ‡ÊÈ ÙÛÈÌÔÏÔÁ¿ÂÈ ÛÙÔ ¯ÒÌ·. ∫ÂϷˉ›ÛÌ·Ù·. ∏Û˘¯›·. √ °. ¤¯ÂÈ ¤ÚıÂÈ ÁÈ· ÙÚÂȘ Ë̤Ú˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ª¤ÓÂÈ ÛÙ· Í·‰¤ÏÊÈ· ÙÔ˘, ÛÙ· ¶ÂÙڿψӷ. Δ· ÚˆÈÓ¿, ·›ÚÓÂÈ ÙÔÓ ∏ÏÂÎÙÚÈÎfi Î·È Î·Ù‚·›ÓÂÈ ÛÙÔ ªÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ. ∞ÓËÊÔÚ›˙ÂÈ ÙË ªËÙÚÔfiψ˜, ¯¿ÓÂÙ·È ÛÙ· ÛÙÂÓ¿ ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜, ∫·Ú·ÁÂÒÚÁË ™ÂÚ‚›·˜, ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË, ÊÙ¿ÓÂÈ ¤ˆ˜ ∫ÔÚ·‹, ·Ó‚·›ÓÂÈ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Î·È ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋˜ ÛÙÚ›‚ÂÈ ·ÚÈÛÙÂÚ¿. ∞fi ÙËÓ ∞η‰ËÌ›·˜ ‚Á·›ÓÂÈ μ·ÛÈÏ›ÛÛ˘ ™ÔÊ›·˜ Î·È ·fi ÂΛ ∏ÚÒ‰Ô˘ ∞ÙÙÈÎÔ‡ Î·È «Îfi‚ÂÈ» ̤۷ ·fi ÙÔ ∑¿ÂÈÔ ÛÙÔÓ ∂ıÓÈÎfi ∫‹Ô. ΔËÓ Í¤ÚÂÈ Î·Ï¿ ·˘Ù‹ ÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹. ÃÚfiÓÈ· ÙÒÚ·. ∫·È ‰ÂÓ ÙË ¯ÔÚÙ·›ÓÂÈ. «¢ÂÓ ÙË ‚·Ú¤ıËΘ È· ·˘Ù‹ ÙËÓ ∞ı‹Ó·;», ÙÔ˘ ϤÓ ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ ÛÙË ÌÈÎÚ‹ fiÏË fiÔ˘ ̤ÓÂÈ. «√¯È», ··ÓÙ¿. «∂Λ ı¤Ïˆ Ó· ˙‹Ûˆ οÔÙ». º¤ÙÔ˜ ¤ÁÈÓ 17 ÂÙÒÓ, ·ÏÏ¿ Ï›Á· Ú¿ÁÌ·Ù· ı˘Ì›˙Ô˘Ó ¿Óˆ ÙÔ˘ ÛËÌÂÚÈÓfi Ó¤Ô. ∫·È ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙfiÛÔ Ë ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘, ·ÚfiÙÈ Î·È ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ôχ ·Ï‹, fiÛÔ ÙÔ ‚ϤÌÌ· ÙÔ˘, Ë ¤ÎÊÚ·ÛË ÙÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘ ÙÔ˘. «√ÓÂÈÚÔfiÏÔ» ÙÔÓ Ï¤Ó ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘. ™ÙËÓ ∞ı‹Ó· ¤Ú¯ÂÙ·È Ì οı ÚÒÙË Â˘Î·ÈÚ›·. ¶·›ÚÓÂÈ ÙÔ ÙÚ¤ÓÔ Î·È ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙÔ ÛÙ·ıÌfi §·Ú›Û˘. ∞fi ÂΛ ·›ÚÓÂÈ ÙÔ ªÂÙÚfi Î·È ÊÙ¿ÓÂÈ √ÌfiÓÔÈ· Î·È Ì ÙÔÓ ∏ÏÂÎÙÚÈÎfi ÛÙ· ¶ÂÙڿψӷ, ÛÙ· Í·‰¤ÏÊÈ· ÙÔ˘. ∂Ó· ÌÈÎÚfi Û·Î ‚Ô˘·ÁÈ¿˙ ÙÔÓ Û˘ÓÔ‰¤˘ÂÈ. √Û· ÛÙ¤ÏÓÂÈ Ë ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ ÛÙ· ·Ó›„È· Ù˘, ¤Ó·-‰‡Ô ‚È‚Ï›· Î·È ¯ÒÚÔ˜ Ôχ˜, ¿‰ÂÈÔ˜, ÁÈ· Ó· ÁÂÌ›ÛÂÈ Ì ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ‚È‚Ï›· Î·È fiÛ· ı· ÙÔ˘ ‰ÒÛÔ˘Ó Ù· Í·‰¤ÏÊÈ· ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ ·‰ÂÏÊ‹ ÙÔ˘ ›Ûˆ ÛÙË ÌÈÎÚ‹ fiÏË. ™ÙËÓ ∞ı‹Ó· ¯¿ÓÂÙ·È Ì¤Û· ÛÙÔ Ï‹ıÔ˜. £· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÌËÓ Â›Ó·È Ô °. ·ÏÏ¿ Ô Ã.. ∫·Ó›˜ ‰ÂÓ ı· ηٷϿ‚·ÈÓ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿. §¤ÂÈ „¤Ì·Ù· fiÙÈ ı· ‰ÂÈ ∞ıËÓ·›Ô˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Î·È ËÁ·›ÓÂÈ ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘ Î·È ¯ÒÓÂÙ·È ÛÙËÓ ÚÒÙË ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ «∞ÛÙ˘», ÌÂÙ¿ ËÁ·›ÓÂÈ ÛÙË ™fiψÓÔ˜ ÛÙ· ‚È‚ÏÈԈϛ·, ¿ÓÙ· ı· ¿ÚÂÈ Î¿ÙÈ ·fi ÙËÓ «∂ÛÙ›·». √ °. Â›Ó·È ¤Ó· ·È‰› Ô˘ ‰ÂÓ ı˘Ì›˙ÂÈ Ó¤Ô Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Ì·˜. ∂¯ÂÈ ‰È·‚¿ÛÂÈ £ÂÔÙÔο Î·È ÙÒÚ· «¤È·Û» ÙÔÓ ∫·Ú·Á¿ÙÛË. ¢È·‚¿˙ÂÈ Ó¤Ô˘˜ ÔÈËÙ¤˜ Î·È ÌÈ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· Û˘ÏÏÔÁ‹, ÙfiÛÔ Ï˘ÚÈ΋, ‰È¿‚·˙ ÙȘ ÚÔ¿ÏϘ Û ¤Ó· Ú¿ÛÈÓÔ ·ÁοÎÈ ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ∫‹Ô˘. √ °. Â›Ó·È ¤Ó·˜ ̤۷ Û fiÏÔ˘˜. ¢ÂÓ ÙÔÓ È¿ÓÂÈ ÙÔ Ì¿ÙÈ ÛÔ˘. ªÈÎÚfiÛˆÌÔ˜, ·ÏÏ¿ ·Ó ÙÔÓ ÎÔÈÙ¿ÍÂȘ ηϿ, ÙÔ ‚ϤÌÌ· ÛÔ˘ ı· Á·ÓÙ˙ˆı› ¿Óˆ ÙÔ˘ ÁÈ· Ï›Á· ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·. £· ÙÔÓ ‰Â›ÙÂ, ·˘ÙfiÓ, ¤Ó· ·È‰› Ù˘ ·گ›·˜, Ì ‡ÊÔ˜ ÚÔÌ·ÓÙÈÎÔ‡ ¤ÊË‚Ô˘, ¯·Ì¤ÓÔ Ì¤Û· ÛÙ· ÛÙÂÓ¿ οو ·fi ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· ‹ ÛÙËÓ «∂ÛÙ›·» Ù˘ ™fiψÓÔ˜. '∏ ∫˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ, ÛÙ· Ú¿ÛÈÓ· ·ÁοÎÈ· ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ∫‹Ô˘. ∂ÙÛÈ «ÚÔ˘Ê¿ÂÈ» ÙËÓ ∞ı‹Ó·. ∂‰Ò, ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË fiÏË, ı· ¤ÚıÂÈ Ó· ˙‹ÛÂÈ Î¿ÔÙÂ. √ °. - ÙÔ Â›·ÌÂ- ‰ÂÓ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Ì·˜.
30
COVER
20 - 11 - 09
¶·ÙËÛ›ˆÓ Î·È π·Îˆ‚¿ÙˆÓ ÁˆÓ›· Δ˘ ¡·Ù¿Û·˜ ª·ÛÙÔÚ¿ÎÔ˘
∏
∞ı‹Ó· ÁÈ· ̤ӷ Â›Ó·È «Î˘Ú›ˆ˜» ¤Ó·˜ ‰ÚfiÌÔ˜. ∏ Ô‰fi˜ ¶·ÙËÛ›ˆÓ. πÛˆ˜ ÁÈ·Ù› ·˘ÙÔÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÔÌ·È ¿ÓÙ· Ì ¿ÍÔÓ· ·˘Ù‹. ª¤¯ÚÈ Ù· ‰¤Î· ÌÔ˘ ÓfiÌÈ˙· fiÙÈ fiÏÔ˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ‹Ù·Ó Ë ¶·ÙËÛ›ˆÓ. ∂ÌÂÓ· ÙÚ›· Ê·Ó¿ÚÈ· ¿Óˆ ·fi ÙËÓ ¶·ÙËÛ›ˆÓ. ΔÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÌÔ˘ ‹Ù·Ó Ù¤ÛÛÂÚȘ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ¿Óˆ ·fi ÙËÓ ¶·ÙËÛ›ˆÓ. ΔÔ ÚÒÙÔ ÌÔ˘ ø‰Â›Ô ‹Ù·Ó › Ù˘ ¶·ÙËÛ›ˆÓ. ∫·È fiÙ·Ó ·ÚÁfiÙÂÚ· ¿Ú¯ÈÛ· ‰ÂÈÏ¿ ‰ÂÈÏ¿ Ó· Ì·ı·›Óˆ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ‹Á· Ï›ÁÔ ÈÔ Ì·ÎÚÈ¿. ΔÔ ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ÌÔ˘ ‹Ù·Ó ÛÙËÓ Ï·Ù›· ∫¿ÓÈÁÁÔ˜, ‰ËÏ·‰‹ ÛÙËÓ ¿ÏÏË ¿ÎÚË Ù˘ ¶·ÙËÛ›ˆÓ Î·È Ë ‰·ÛοϷ ÙÔ˘ È¿ÓÔ˘ ¤ÌÂÓ 10 ÏÂÙ¿ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ ÌÔ˘. ∂Ó· ÛÙÂÓfi ¿Óˆ ·fi ÙËÓ ¶·ÙËÛ›ˆÓ. £· ÌÔ˘ ›Ù ‚¤‚·È· «‰ÂÓ ÌÔÚ› fiÏË Ë Aı‹Ó· Ó· Â›Ó·È Ë ¶·ÙËÛ›ˆÓ». ∫È fï˜ Â›Ó·È ÌÈ· ÌÈÎÚÔÁÚ·Ê›· Ù˘. ∂¯ÂÈ fiÏÔ ÂΛӷ Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô˘ ¤¯ÂÈ Ë ∞ı‹Ó· Û‹ÌÂÚ· Î·È Â›¯Â fiÏ· ÂΛӷ Ô˘ Ë ∞ı‹Ó· ¤¯·ÛÂ. ∫·Ù·Ú¯‹Ó Â›Ó·È ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË Â˘ı›·. ™¯Â‰fiÓ Û fiÔÈÔ ÛËÌÂ›Ô Ù˘ Î·È Ó· ‚Ú›ÛÎÂÛ·È ·Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ó¤ÊÔ˜ ÌÔÚ›˜ Ó· ‰ÂȘ ÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË. ∂›Û˘ ¤¯ÂÈ ÙÚÂȘ Ï·Ù›˜, ÙÂÏ›ˆ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ Ë Ì›· ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË, ÛÙȘ ÁÂÈÙÔÓȤ˜ Ù˘. ΔÔ Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ fï˜ fiÏˆÓ Â›Ó·È fiÙÈ ÚÔÛ·ı› Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ·ÎfiÌË Ï›ÁÔ ·fi ÙËÓ ·ÏÈ¿ ·›ÁÏË Ù˘. ΔÈ ÎÈ ·Ó ÙÔ ƒ¿‰ÈÔ ™›ÙÈ ¤ÁÈÓ μ·ÛÈÏfiÔ˘ÏÔ˜, ÙÔ ∞ÂÏÏÒ (Ì 6 ·›ıÔ˘Û˜ È·) Â›Ó·È ÂΛ ÁÈ· Ó· Ì·˜ ı˘Ì›˙ÂÈ fiÙÈ Ù· ¶·Ù‹ÛÈ· ›¯·Ó ›Ûˆ˜ ÙÔ˘˜ ÈÔ ÔÏÏÔ‡˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ Ù˘ fiÏ˘. ∞Ó Î·È Ù· ·Ó·Ú›ıÌËÙ· ÛÈÓÂÌ¿ ¤ÁÈÓ·Ó ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ ÁÈ· Ó· Û˘Ó¿‰Ô˘Ó Ì ÙËÓ ÙڤϷ Ù˘ ÂÔ¯‹˜, ÂÌ›˜ ÔÈ ÁÓ‹ÛÈÔÈ ¶·ÙËÛÈÒÙ˜ ı· ·ÔηÏԇ̠¿ÓÙ· ¶ÈÁÎ¿Ï ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ Ù˘ Ô‰Ô‡ ¶·ÙËÛ›ˆÓ Ô˘ ‹Ù·Ó ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÛÈÓÂÌ¿, ·Ó Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ¤ÁÈÓ ÌÈÏÈ·Ú‰¿‰ÈÎÔ Î·È Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È Lidl. √ˆ˜ ı· ·ÔηÏԇ̠¿ÓÙ· ºÈÍ, ÙË ÁˆÓ›· ¶·ÙËÛ›ˆÓ Î·È ∫·˘Ù·Ù˙fiÁÏÔ˘ -·Ó Î·È Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È ¿ÚÎÔ. °È·Ù› Ë ¶·ÙËÛ›ˆÓ ›ӷÈ, ÛÙËÓ Ô˘Û›· Ù˘, ›‰È·. √È Í¤ÓÔÈ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ¤ÚıÂÈ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÓÙ·¯ı› ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Î·È ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙË Ê˘ÛÈÔÁӈ̛· Ù˘ fiˆ˜ ¤ÁÈÓ Ì ÙË ¢ÚÔÛÔÔ‡ÏÔ˘. ∞ψ˜ ¤‰ˆÛ·Ó Ï›ÁÔ ·Ú·¿Óˆ ¯ÚÒÌ· ÛÙËÓ ‹‰Ë Ôχ¯ÚˆÌË Ô‰fi. ∫·È ·Ó ‰ÂÓ Ì ÈÛÙ‡ÂÙÂ, ÛÙ·ı›Ù ÛÙË Ì¤ÛË Ù˘ ¶·ÙËÛ›ˆÓ ¤Ó· ‚Ú¿‰˘ Î·È ÎÔÈÙ¿ÍÙ ٷ Ôχ¯ÚˆÌ· ÊÒÙ· Î·È ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜ ÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË. ∞Ó ·˘Ùfi ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë Ì·Á›· Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, ÙfiÙ ÙÈ Â›Ó·È; ∫·È ÌË ÌÔ˘ ›Ù fiÙÈ ÙÔ Ì¿ÙÈ Û·˜ ÂÛÙÈ¿˙ÂÈ ÛÙȘ Ì·‡Ú˜ ÈÂÚfi‰Ô˘Ï˜ Ô˘ ‰È·ÊËÌ›˙Ô˘Ó ÙËÓ «Ú·Ì¿ÙÂÈ·» ÙÔ˘˜ Û ·ÚÎÂÙ¤˜ ÁˆÓ›Â˜. ∞˘Ùfi Â›Ó·È ·fi ÙȘ ‰˘Û¿ÚÂÛÙ˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÚÔÛı‹Î˜. ∞ÏψÛÙ ÛÙËÓ ¶·ÙËÛ›ˆÓ ‹Ù·Ó οÔÙ ÙÔ ΔÚ·Ì. ∂ÊÙ·Ó ̤¯ÚÈ ÙË Ã·Ú¿, ¤Ó· ·fi Ù· ηχÙÂÚ· ·ÁˆÙÔÙ˙›‰Èη Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÎfiÛÌÔ ·ÎfiÌË Î·È ÙËÓ ∫˘Úȷ΋, ¯ÂÈÌÒÓ·, ÛÙȘ 2 ÙÔ Úˆ›. ∫·È ÁÈ· Ó· ÌËÓ Ù· ‚Ï¤Ô˘Ì fiÏ· ȉ·ÓÈο, Ë ¶·ÙËÛ›ˆÓ Û‹ÌÂÚ·, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ·fi ÙËÓ ∞Á. ªÂÏÂÙ›Ô˘ Î·È ÌÂÙ¿ Â›Ó·È Î˘Ú›ˆ˜ ¤Ó·˜ ÂÌÔÚÈÎfi˜ ‰ÚfiÌÔ˜. ªÂ ÙË ºˆÎ›ˆÓÔ˜ ¡¤ÁÚË Ó· ÌÂÙÚ¿ ·ÙÂÏ›ˆÙ· ÎÏÂÈÛÙ¿ Ì·Á·˙È¿ (Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó Î·ÊÂÙ¤ÚȘ) Î·È ÙËÓ ¶·ÙËÛ›ˆÓ Ó· ÚÔÛı¤ÙÂÈ ÛÙÔ «ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi». ∞Ó ÙËÓ ¿ÚÂÙ ·fi ÙËÓ √ÌfiÓÔÈ· ÚÔ˜ Ù· ¶·Ù‹ÛÈ· (Ì ٷ͛, ψÊÔÚ›Ô, ÙÚfiÏÂ˚, ‹ Ô‰·Ú¿ÙÔ) ı· ‰Â›Ù fiÙÈ Ù· ÌÂÁ·Ï¿ ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Á›ÓÔÓÙ·È Û˘ÓÔÈÎȷο Ì·˙·Á¿ÎÈ· ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô. °È·Ù› ÂΛ ¤¯Ô˘Ì ·ÎfiÌ· ÙÔÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ÙÛ·ÁοÚË (Ì ÙÔ ÌÈÛfi Ì·Á·˙› Ó· Ô˘Ï¿ ÂÛÒÚÔ˘¯·), ÌÔ‰›ÛÙÚ˜, Ì·Ó¿‚ˉ˜, „·Ú¿‰ÈÎÔ Î·È ÁÂÓÈο fi,ÙÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ì›· ÁÂÈÙÔÓÈ¿. ∫·È Ê˘ÛÈο ÙÚ¿Â˙˜. ¶ÔÏϤ˜ Î·È ÛÙË ÛÂÈÚ¿. ∞˘Ù‹ Â›Ó·È ÁÈ· ̤ӷ Ë ∞ı‹Ó·, ·˘Ù‹ Ë Ì·Á›· Ó· Ù· ‚Ú›ÛÎÂȘ fiÏ· ·ÎfiÌ· Î·È Û ¤Ó· ‰ÚfiÌÔ. ∫·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙËÓ ·Á·¿ˆ. °È·Ù› fiˆ˜ Î·È ÛÙËÓ ¶·ÙËÛ›ˆÓ, ¤ÙÛÈ Î·È ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, οӷÌ ÙȘ ÚÒÙ˜ Ì·˜ ‚fiÏÙ˜, Ù· ÚÒÙ· Ì·˜ „ÒÓÈ·, ÂÚ·Ù‹Û·Ì Ôχ ÁÈ· Ó· ·ÓËÁ˘Ú›ÛÔ˘Ì ÙÔ Euro Î·È ‰ÒÛ·Ì ٷ ÚÒÙ· Ì·˜ Ú·ÓÙ‚ԇ. ∂Ó· ·fi ·˘Ù¿ ÚÈÓ ·fi ¯ÚfiÓÈ· ¤ÌÂÏÏ ӷ Â›Ó·È Î·È ÙÔ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ú·ÓÙ‚ԇ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÌÔ˘. ¶·ÙËÛ›ˆÓ Î·È π·Îˆ‚¿ÙˆÓ ÁˆÓ›·…
20 - 11 - 09
¶ƒ∞™π¡√ ∫∞ƒª∞
Green world… ΔÔ˘ ¡È΋ٷ ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓË
A
ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË. ™' ¤Ó· ÎÚ·ÙÈÎfi ηӿÏÈ, ÌÈ· ÂÎÔÌ‹ Ì ÔÈÎÔÏÔÁÈÎfi ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙÚ·‚¿ÂÈ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÌÔ˘ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔÓ ÔÚ˘Ì·Á‰fi ÙˆÓ ·ÓÂΉȋÁËÙˆÓ, ÛÔ˘Ú·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÙËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ, Ô˘ ·ÂÈÏÔ‡Ó Ó· ÌÂÙ·ÙÚ¤„Ô˘Ó ÙËÓ ·¸Ó›· ÌÔ˘ Û ˙ˆÓÙ·Ófi ÂÊÈ¿ÏÙË Î·È ÙÔ Ì¿ÙÈ ÌÔ˘ Û ·Ú·ÏÏËÏfiÁÚ·ÌÌÔ. £¤Ì· Ù˘ ÂÎÔÌ‹˜ Â›Ó·È ÔÈ Ê¿Ú̘ ˙ÒˆÓ, ÈÈÎÔ› fiÌÈÏÔÈ, ÎÙ‹Ì·Ù· Ì ‚ÈÔÏÔÁÈΤ˜ ηÏÏȤÚÁÂȘ, ÂÚÈ·ÙËÙÈο ÌÔÓÔ¿ÙÈ· ÎÏ., fiÔ˘ ÔÈ ÎÔÚÂṲ̂ÓÔÈ ·fi ÙÔ ·ÛÙÈÎfi «˙ÂÈÓ» οÙÔÈÎÔÈ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ fiÏÂˆÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂȯÂÈÚ‹ÛÔ˘Ó ÌÈ· ÌÈÎÚ‹, ·Ó·ÎÔ˘ÊÈÛÙÈ΋ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙË Ê‡ÛË. ∞Ó Ô ı·ً˜ ηٷʤÚÂÈ Ó' ·Ê‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ¿ÎÚË ÙËÓ ·Ó¤ÌÓ¢ÛÙË ÛÎËÓÔıÂÛ›· Î·È ÙËÓ Í‡ÏÈÓË ·ÚÔ˘Û›·ÛË Ô˘ ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È ÍÂοı·Ú· Û ¿ÙÔÌ· Ì ̷ıËÛȷο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ÙfiÙ ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ οÓÂÈ ÙË ıÏÈ‚ÂÚ‹ ·Ó·Î¿Ï˘„Ë fiÙÈ ∂ÏÏËÓ˜ Î·È Ê‡ÛË, η̛· Û¯¤ÛË. √ÛÔ ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó Ù· ÚÂÔÚÙ¿˙ ÙfiÛÔ Í‰ÈÏÒÓÂÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË Ë Ï‹Ú˘ ·ÔͤӈÛË ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘ ·fi ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. √ÛÔ Ô Û˘ÓÂÓÙ¢ÍÈ·˙fiÌÂÓÔ˜ ȉÈÔÎÙ‹Ù˘ Ù˘ Ê¿ÚÌ·˜ ÚÔÛ·ı› Ó· ÂÍËÁ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ ÙÔÓ ¤Î·Ó·Ó Ó· ÂÁηٷÏ›„ÂÈ Ù· ÂÁÎfiÛÌÈ· ÁÈ· Ó· ‚ÚÂı› ÛÙË Ì¤ÛË ÂÓfi˜ ˘¤ÚÔ¯Ô˘ Ú¿ÛÈÓÔ˘ «Ô˘ıÂÓ¿», ÙfiÛÔ Ô ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÙÔÓ ÎÔÈÙ¿˙ÂÈ Û·Ó Ó· ¤¯ÂÈ ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘ ÙÔÓ ·fiÏ˘ÙÔ Â͈Á‹ÈÓÔ. √È ÚÔÛ¿ıÂȘ Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ƒÔ‚ÈÓÛÒÓ· ∫ÚÔ‡ÛÔ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ˆ˜ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÚÔ˜ Ì›ÌËÛË, οÓÔ˘Ó ¤Ó·Ó ˘fiΈÊÔ ıfiÚ˘‚Ô Î·ıÒ˜ ¤ÊÙÔ˘Ó ÛÙÔ ÎÂÓfi. ∏ ÒÚ· ÚÔ¯ˆÚ¿ÂÈ Î·È Ë... ÂχıÂÚË ÙÒÛË Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È, fiÙ·Ó Û οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ‰È¿ÊÔÚÔÈ Ù‡ÔÈ-˙fiÌÈ, Ì ʷÓÂÚ¿ Û˘ÌÙÒÌ·Ù· ηٷıÏÈÙÈ΋˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜, Ó· οÓÔ˘Ó ‚fiÏÙ˜ η‚¿Ï· Û' ¿ÏÔÁ·, ˘fi ÙËÓ ÂÈÙ‹ÚËÛË ÌÂÚÈÎÒÓ Û˘ÓÔ‰ÒÓ. £· ÂÚ›ÌÂÓ ηÓ›˜ fiÙÈ ı· ‰ÂÈ ¤Ó·Ó ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi, ÌÂÚÈο ¯·ÚÔ‡ÌÂÓ· ÚfiÛˆ·, οÔÈ· ¯·ÌfiÁÂÏ· -·ÏÏ¿ fi¯È. ∞ÓıÚˆÔÈ Î·È ˙Ò· Ê·›ÓÔÓÙ·È Ó· ‚·ÚÈÔ‡ÓÙ·È ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ Î·È ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Û·Ó Ó· ·Ú·Î·ÏÔ‡Ó Ó· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÙÔ «Ì·ÚÙ‡ÚÈÔ» ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·È. ªÈ· ÎԤϷ ÛÙ¤ÎÂÙ·È ‰›Ï· ÛÙÔ fiÓÈ Ô˘ ÌfiÏȘ ¤¯ÂÈ ÍÂη‚·ÏÈΤ„ÂÈ Î·È ·ÎÔ‡ÓËÙË ÎÈ ·Á¤Ï·ÛÙË ÌÈÏ¿ÂÈ ÛÙËÓ Î¿ÌÂÚ·, ¯·˚‰Â‡ÔÓÙ¿˜ ÙÔ Ì ÙfiÛË ı¤ÚÌË Û·Ó Ó· ›¯Â „ÒÚ· (ÙÔ ¿ÏÔÁÔ, fi¯È ÂΛÓË). ∞Ó¿‚ˆ ÙÛÈÁ¿ÚÔ, ÓÈÒıˆ ÙÔ ·›Ì· Ó' ·Ó‚·›-
ÓÂÈ ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÌÔ˘ -Ú¿ÁÌ· ηıfiÏÔ˘ ηÏfi ÁÈ· ÙËÓ ·¸Ó›·- Î·È ·Ó·ÚˆÙȤ̷È: Ù¤ÙÔȘ ÂÎÔ̤˜ ı· ‰ÂÏ¿ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÙËÏÂı·ً ÒÛÙ ӷ ı˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙÔÓ Î·Ó·¤ Î·È ÙË «Ê˘Ï·Î‹» ÙÔ˘ ‰È·ÌÂÚÔ‡˜ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ¤Ó· Ù·Í›‰È ÛÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜; ∞ÌÊÈ‚¿Ïˆ. ª¿ÏÏÔÓ ı· ÙÔÓ Î¿ÓÔ˘Ó Ó· ÌËÓ Í·Ó·‚Á› ÔÙ¤ ¤Íˆ. ∂ÓÒ Ë ÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ÚÔ˜ ÙËÓ ÔÈÎÔÏÔÁ›· Ì ‚Ú›ÛÎÂÈ ·fiÏ˘Ù· Û‡ÌʈÓÔ, ÂÓ›ÛÙ·Ì·È ˆÛÙfiÛÔ Û ٤ÙÔÈ· Ì›˙ÂÚ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ô˘ ·ÏÒ˜ ÌÂٷʤÚÔ˘Ó ÙË ÁÎÚ›˙· ˙ˆ‹ ÙˆÓ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙÒÓ ÙÔ˘˜ ·fi οÌÔ Û οÌÔ ÎÈ ·fi ‚Ô˘ÓÔÎÔÚÊ‹ Û ‚Ô˘ÓÔÎÔÚÊ‹. ∫·Ì›· «‰ÚÔÛÈ¿», η̛· «ÊÚÂÛο‰·». ∏ «¿Î·ÌÙË» -ۯ‰fiÓ ·ÁˆÌ¤ÓË- ÁÏÒÛÛ· ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ ÂÌÊ·ÓÈ˙fiÌÂÓˆÓ, Ù· ·Ó˘fiÊÔÚ· ÎÏÈÛ¤ ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ ÙÔ˘˜, ηıÒ˜ Î·È Ë ¤Ó‰ÂÈ· ÙˆÓ ÂÈÎfiÓˆÓ Ô˘ ·Ó··Ú¿ÁÂÈ Ë ÛÎËÓÔıÂÙÈ΋ «Ì·‡ÚË ÙÚ‡·» ·ÂÈÏ› Ó· ÌÂ... ÚÔ˘Ê‹ÍÂÈ ·Ó ‰ÂÓ ·ÏϿ͈ ηӿÏÈ. ∞ÏÏ¿˙ˆ, ·ÏÏ¿ Ù›ÔÙ·. °È· η΋ ÌÔ˘ Ù‡¯Ë, ¤¯ˆ ¤ÛÂÈ Û ›ıÂÛË ÙËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÈÔ ¿¯ÚËÛÙˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂΛ ¤Íˆ, ÛÙÔÓ ·ÊfiÚËÙ· Ï·ÛÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ Ù˘ ˘ÂÚηٷӿψÛ˘. ∞ÔÁÔËÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜, «ÂÈÛÙڤʈ» ÛÙËÓ ÔÈÎÔÏÔÁÈ΋ ÂÎÔÌ‹ ÌfiÓÔ Î·È ÌfiÓÔ ÁÈ· Ó· ‚·Û·Ó›Ûˆ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔÓ Â·˘Ùfi
ÌÔ˘, ÂÏ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Î¿ÔÙ ٷ Ì¿ÙÈ· ÌÔ˘ ı· ÎÏ›ÛÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ÎÔ‡Ú·ÛË Î·È fiÙÈ ı· ÎÔÈÌËıÒ. ª¿Ù·È·. ™ÙËÓ ÔıfiÓË, ¤Ó·˜ ·ÁÚfiÙ˘ ÍÂÓ·Á› ÙË ÊÔ‚ÂÚ‹ ÚÂfiÚÙÂÚ ÛÙÔ ÛÙ¿‚ÏÔ ÙÔ˘ Ì ÙȘ ·ÁÂÏ¿‰Â˜. ∂ΛÓË ·Ú··›ÂÈ Î·È ÌÂÙ¿ ‚›·˜ ÎÚ·ÙÈ¤Ù·È ÁÈ· Ó· ÌËÓ Ô˘ÚÏÈ¿ÍÂÈ «¿ÚÙ Ì ·fi '‰ˆ». ∞ÊÔ‡ ÔÈ ∂ÏÏËÓ˜ ‰ÂÓ «ÙÔ '¯Ô˘Ì» Ì ÙË Ê‡ÛË, ÁÈ·Ù› Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ ‰Â›¯ÓÔ˘Ì ÎÈfiÏ·˜; £˘Ì¿Ì·È ¤Ó· ͤÓÔ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‚ÈfiÙÔÔ˘˜ ÙˆÓ «Î·Ú¤Ù· ηڤٷ» ÛÙË ∑¿Î˘ÓıÔ, Ô˘ ¤‰ÂȯÓ ٷ ̤ÏË ÌÈ· ÔÈÎÔÏÔÁÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ Ó· ΢ÓËÁÔ‡Ó ¤Ó·Ó ∂ÏÏËÓ¿Ú· Ô˘ ¤ÙÚ¯ Ì beach buggy Û ÌÈ· ·Ú·Ï›· (fiÔ˘ ÂÓ·Ôı¤ÙÔ˘Ó Ù' ·‚Á¿ ÙÔ˘˜ Ù· Û˘Ì·ı‹ ÙÂÙÚ¿Ô‰·), ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ÙÔÓ ·ÔÙÚ¤„Ô˘Ó ÁÈ· Ó· ÌËÓ Î·Ù·ÛÙÚ¤„ÂÈ ÙȘ ʈÏȤ˜ ÙÔ˘˜. ∂ÂÈÙ· ·fi Ï›ÁÔ, ÂΛÓÔ˜ ÛÙ·Ì¿ÙËÛÂ, η٤‚ËΠοو Î·È ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÂÙ¿ÂÈ ¤ÙÚ˜ ÛÙÔ˘˜ ÔÈÎÔÏfiÁÔ˘˜, ÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ÙȘ ¯ÂÏÒÓ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ οÌÂÚ˜ ÂΛ Ô˘ ‰ÂÓ È¿ÓÂÈ ÌÂÏ¿ÓÈ... ∫·Ù¿ Ù· ¿ÏÏ·, ¤¯ÂÈ ÁÂÌ›ÛÂÈ Ë ˙ˆ‹ Ì·˜ ÔÈÎÔÏÔÁÈο ÌËӇ̷ٷ, «Ú¿ÛÈÓ˜» ÂÎÔ̤˜, «Ú¿ÛÈÓ·» ÚÔ˚fiÓÙ· Î·È «Ú¿ÛÈÓ·» ¿ÏÔÁ·! ¶È¿Óˆ ¿ÏÈ ÙÔ ÙËÏÂÎÔÓÙÚfiÏ Î·È ÛΤÊÙÔÌ·È fiÙÈ fiˆ˜ ¿ÂÈ, ̤¯ÚÈ Ó· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ Ë ÂÎÔÌ‹ ı· ¤¯ˆ ηӛÛÂÈ Î·È Ù· ‰¿¯Ù˘Ï¿ ÌÔ˘!
31
32
£∂ª∞
20 - 11 - 09
¶fiÛÔ ÎÔÛÙ›˙ÂÈ Ë Û·Ì¿ÓÈ· ÛÙÔ Facebook; ΔÔ˘ Δ¿ÛÔ˘ √ÈÎÔÓfiÌÔ˘
∂
Ó· ‰ÔÏ¿ÚÈÔ. ∞˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ Ù˘. ∂Ó· ‰ÔÏ¿ÚÈÔ ÁÈ· Ì›· Û·Ì¿ÓÈ· ·fi pixels. ºÔ˘ÛοϘ Ô˘ ·Ó‚·›ÓÔ˘Ó ÁÔÚÁ¿ ̤۷ ·fi ÙÔ ˘ÁÚfi Î·È ÍÂË‰Ô‡Ó ·fi ÙÔ ÔÙ‹ÚÈ ÛÙÔÓ ·¤Ú·, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó. √ Ô˘Ú·Ó›ÛÎÔ˜ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Á¢Ù› ηıfiÏÔ˘ ÙÔ ‚ÂÏÔ‡‰ÈÓÔ ·ÔÙ‡ˆÌ· ÙÔ˘ η̷ӛÙË Ô›ÓÔ˘ ·fi ÙËÓ ÔÌÒÓ˘ÌË ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈ΋˜ °·ÏÏ›·˜. ∂Û›˜, fï˜, ÙË Û·Ì¿ÓÈ· Û·˜ ı· ÙËÓ ÎÂÚ¿ÛÂÙÂ. πÛˆ˜ ÛΤÙË, ›Ûˆ˜ Ì·˙› Ì ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· Î·È ‰‡Ô-ÙÚ›· ÊÈÏ¿ÎÈ·. ∞Ó¿ÏÔÁ· ÙËÓ ÂÚ›ÛÙ·ÛË. ™Â fiÔÈÔÓ ‹ fiÔÈ· ı¤ÏÂÙÂ. ∂ÛÙˆ Î·È ÛÙ· „¤Ì·Ù·. √ˆ˜ ϤÓÂ Î·È Ù· ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ ÂÈÎÔÓÈÎÒÓ ·Á·ıÒÓ, Ë Î›ÓËÛË ÌÂÙÚ¿ÂÈ. ªfiÓÔ ·˘Ù‹, Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ‹. √È ˆÏ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜, ‰Â, ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ·ÓÙÈ‚·›ÓÔ˘Ó ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ηÓfiÓ˜ Ù˘ ÏÔÁÈ΋˜, ÙÔ˘˜ ÂȂ‚·ÈÒÓÔ˘Ó. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÂȉËÛÂÔÁÚ·ÊÈÎfi Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô Associated Press, Ë ·ÁÔÚ¿ ÂÈÎÔÓÈÎÒÓ ·Á·ıÒÓ ÛÙÔ facebook ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ Ù· 100.000.000 ‰ÔÏ¿ÚÈ· ÙÔ˘˜ ÂfiÌÂÓÔ˘˜ ‰Ò‰Âη Ì‹Ó˜. ∏ ÂÙ·ÈÚ›· Gaia οÓÂÈ ÂÙ‹ÛÈÔ Ù˙›ÚÔ 1.000.000 ‰ÔÏ¿ÚÈ· Ô˘ÏÒÓÙ·˜ „ËÊȷο ÚÔ˚fiÓÙ· ̤ۈ ÙÔ˘ ÈÔ ‰È·‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘, fiˆ˜ ·˘ÙÈ¿ ÁÈ· ÎÔ˘-
Ù¿‚È· Î·È ÎÂÚ·˘ÓÔ‡˜. º·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Î¿ÔÈÔÈ ·Ú¤ÛÎÔÓÙ·È Ó· ·›ÚÓÔ˘Ó ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ¢›·. ¶Ò˜ Ó· ÂÍËÁ‹ÛÂȘ, ¿ÏψÛÙÂ, ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ ¯Ú‹ÛÙ˜ ‰›ÓÔ˘Ó, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, 30 ¢ÚÒ ÁÈ· Ó· ÊÔÚ¤ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ¿‚·Ù·Ú ÙÔ˘˜ ÙËÓ ÂÔÚÙ·ÛÙÈ΋ ÛÙÔÏ‹ Ù˘ ∏̤ڷ˜ ∞ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜ ÙÔ˘ ªÂÍÈÎÔ‡, Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î·È ÛÔÌÚ¤ÚÔ; ªÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜, ÔÈ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÌfiÓ˜ ÙÔ˘˜. ∞fi ÂΛ Ô˘ ‰ÂÓ ·Ó·˙ËÙÔ‡ÓÙ·È. ∞fi Ù· ÈÔ ·›ı·Ó· ÛËÌ›·. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÙÔ facebook ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ·Ó·˙ËÙÔ‡Û ÙË Ï‡ÛË ÛÙÔ ÁÚ›ÊÔ Ò˜ ı· ‚Á¿ÏÂÈ ¯Ú‹Ì·Ù· ·fi Ù· ÔÏÏ¿ ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¯Ú‹ÛÙ˜ ÙÔ˘. √ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ‹Ù·Ó ¤ÓÙÔÓÔ˜ Ì‹ˆ˜ ·Ô‰Âȯı› Ì›· ·ÎfiÌË „ËÊȷ΋ «ÊÔ‡Ûη». ¶Ï¤ÔÓ, Ë ·¿ÓÙËÛË ‰fiıËÎÂ Î·È Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÌÂÙ·‚¿ÏÏÂÙ·È Û ̛· «¯Ú˘Û‹» ¢ηÈÚ›·. ª¤Û· ·fi ÙÔ facebook, ÔÈ ¯Ú‹ÛÙ˜ ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó Â˘¯ÂÙ‹ÚȘ οÚÙ˜, Ì›· ÙÔ‡ÚÙ· ‹ ¤Ó· ÂÈÎÔÓÈÎfi ‰Â›ÓÔ ÁÈ· ÙË ÓfiÌÈÌË ‹ ·Ú¿ÓÔÌË ·Á·Ë̤ÓË ÙÔ˘˜, ‹ Ó· ¯·Ú›˙Ô˘Ó Û ¿ÏÏÔ˘˜ ‹ ÛÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜, ¤Ó· ÂÈÎÔÓÈÎfi ηÙÔÈΛ‰ÈÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ··ÈÙ› ÂÚÈÔ›ËÛË Î·È… ¯Ú‹Ì·. «∂›Ó·È Ì›· Ê·ÓÙ·ÛÙÈ΋ Âȯ›ÚËÛË», ϤÂÈ Ô Δ˙¤ÚÂÌÈ §ÈÔ˘, Û٤ϯԘ Ù˘ ÂÂÓ‰˘ÙÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Lightspeed Venture Partners Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÂÈÓ‰‡-
£˘Ì¿ÛÙ ÙË Ï·˚΋ Ú‹ÛË Ô˘ ϤÂÈ «Ë ΛÓËÛË Â›Ó·È Ô˘ ÌÂÙÚ¿ÂÈ»; ∂, ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘ facebook Á›ÓÂÙ·È ÈÔ ·ÏËıÈÓ‹ ·fi ÔÙ¤! ÛÂÈ 10.000.000 ‰ÔÏ¿ÚÈ· Û ·ÚÎÂÙ¤˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ „ËÊÈ·ÎÒÓ ·Á·ıÒÓ. «∂Âȉ‹ Â›Ó·È „ËÊȷο ÚÔ˚fiÓÙ·, ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÌˉÂÓÈÎfi Î·È ÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ Î¤Ú‰Ô˘˜ 100%». √È ÂÓ ÏfiÁˆ ÂÙ·ÈÚ›˜, ‹‰Ë, ¤¯Ô˘Ó ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈο ΤډË, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ›Ûˆ ÙÔ˘˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ web Ì ·ÚÂÏıfiÓ Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Î‡ÎÏÔ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ. ™ÙËÓ fiÏË ÙˆÓ ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›ˆÓ, ¤Ó· ·È¯Ó›‰È ÛÙÔ facebook ·fi ÙËÓ Playfish, 18.000.000 ¯Ú‹ÛÙ˜ ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ηʤ, ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ Ì¿ÊÈÓ Î·È Î·Ô˘ÙÛ›ÓÔ ÛÙÔ˘˜ ‰˘ÓËÙÈÎÔ‡˜ ÂÈÛΤÙ˜, ÂÓÒ ÛÙÔ FarmVille Ù˘ Zynga, 62.000.000 ηÏÏÈÂÚÁËÙ¤˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙËÓ ÂÈÎÔÓÈ΋ ÛÔ‰ÂÈ¿ ÙÔ˘˜ Ó· ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È, Ó· ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ, ÙÔÓ ÎfiÔ ÙÔ˘˜ Ó· ÂÈ‚Ú·‚‡ÂÙ·È, ÙÔ ÔÚÙÔÊfiÏÈ ÙÔ˘˜, ¤ÛÙˆ Î·È Ï›ÁÔ, Ó· Á›ÓÂÙ·È ÂÏ·ÊÚ‡ÙÂÚÔ… «∂›Ó·È Ì›· Â-
ÌÂÈÚ›·, fiˆ˜ ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘. ∂ÙÛÈ ÙËÓ ÂÚÈÁڿʈ», ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Ë ™¿Ú· ª¤ÚÈÏ, Ô˘ ·›˙ÂÈ ÛÙÔ facebook ÙÔ Pet Society Ì ÙÔ˘˜ ‰‡Ô Ó·ÚÔ‡˜ ÁÈÔ˘˜ Ù˘, ¤ÓÙ ÊÔÚ¤˜ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ƒfiÌÂÚÙ £¿ÁÂÚ, ‰È¢ı‡ÓÔÓÙ· Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ Ù˘ Social Media Ventures (ÂÙ·ÈÚ›· ‰È·‰ÈÎÙ˘·ÎÒÓ Ì¤ÛˆÓ), «ÙÔ 2009 ÔÈ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ ÛÙȘ ∏¶∞ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ó ÂÈÎÔÓÈο ·Á·ı¿ ·Í›·˜ 400.000.000 ‰ÔÏ·Ú›ˆÓ Î·È 5,5 ‰ÈÛ. ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜. Δ· ÂÈÎÔÓÈο ·Á·ı¿ Á›ÓÔÓÙ·È Ë ÈÔ Ù·¯¤ˆ˜ ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓË «Ì˯·Ó‹» ΤډԢ˜ ÛÙÔ ›ÓÙÂÚÓÂÙ. ™¯Â‰È¿˙Ô˘Ì ӷ Ï·ÓÛ¿ÚÔ˘Ì ÙËÓ Ï·ÙÊfiÚÌ· Ì·˜ ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ 45 Ë̤Ú˜. ∂›Ì·ÛÙ ÂÓıÔ˘ÛÈ·Ṳ̂ÓÔÈ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıԇ̠·˘Ùfi ÙÔ Ú·Á‰·›· ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓ· ηٷӷψÙÈÎfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ, Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ·˜ ÛÙÔ PetsPlaces.com». ∞Ú·Á ÙÈ ı· ¤ÏÂÁÂ Ô ∫·ÚÏ ª·ÚÍ ÁÈ' ·˘Ù‹ ÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ·Ú·ÁˆÁ‹˜, Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÏÏ¿ ÌÔÚ› Î·È ·Ú¿ÁÂÈ Î¤Ú‰Ô˜; ¶Ò˜ ı· ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ˙ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ˘ÂÚ·Í›· Ù˘ ÂÚÁ·ÙÈ΋˜ ‰‡Ó·Ì˘, ÛÙËÓ ÂÓ ÏfiÁˆ ÂÚ›ÙˆÛË, ·Ô˘ÛÈ¿˙ÂÈ Î·È ÙÔ ÚÔ˚fiÓ; √ÔÈ· ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Î·È ·Ó ›¯Â, Û›ÁÔ˘Ú· ı· ›¯Â ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÈ ÛÙ¿ÙÔ˘˜ ı· ¤‚·˙ ÛÙÔ ÚÔÊ›Ï ÙÔ˘, Û¯ÔÏÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÈÎÔÓÈ΋ ‰È·Î›ÓËÛË ·Á·ıÒÓ.
20 -11 - 09
ΔÔ˘ ™Ù¤Ê·ÓÔ˘ ∫ˆÊfiÔ˘ÏÔ˘
TECH REVIEW
33 www.pestaola.gr
∫·ÏË̤ڷ, Goeie môre, Buenos dias, Chào bu i sang
∞
Ó ‰ÂÓ Í¤ÚÂÙ ·ÊÚÈηÓÈο, ÈÛ·ÓÈο ‹ ‚ÈÂÙӷ̤˙Èη ‰ÂÓ ÂÈÚ¿˙ÂÈ. √‡Ù ÂÁÒ ÁÓˆÚ›˙ˆ ϤÍË, ·ÏÏ¿ ÌÔÚÒ Ó· Áڿʈ Î·È Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓÒ Î·È ÛÙȘ ÙÚÂȘ ÁÏÒÛÛ˜ ¯ˆÚ›˜ ηӤӷ ·Ôχو˜ Úfi‚ÏËÌ·. ™·˜ ˘fiÛ¯ÔÌ·È fiÙÈ ÛÙ· ÂfiÌÂÓ· 5 Ì 7 ÏÂÙ¿ ı· ¤¯ÂÙ ̿ıÂÈ ÂÚ›Ô˘ 40 ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÁÏÒÛÛ˜, ¯ˆÚ›˜ ÎfiÔ Î·È ÎfiÛÙÔ˜. ΔÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ··ÈÙÂ›Ù·È Â›Ó·È Û‡Ó‰ÂÛË ÛÙÔ internet Î·È ¤Ó· ÎÏÈÎ. ¢ÂÓ ·ÛÙÂȇÔÌ·È, Ô‡Ù „¿¯Óˆ ·ÂÁÓˆṲ̂ӷ ÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ ÏÂÍÈÎÒÓ ÁÈ·Ù› ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒ ÙÔ Google Translate. ∏ ˘ËÚÂÛ›· Â›Ó·È online Î·È ‰È·ı¤ÛÈÌË Û fiÏÔ˘˜ ‰ˆÚ¿Ó. Copy & paste ÙÔ Î›ÌÂÓÔ ‹ ÙÔ URL Î·È ÙÔ Google ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ·˘ÙfiÌ·ÙË ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ ‹ Ù˘ ÛÂÏ›‰·˜ Ì ¤Ó· ÎÏÈÎ. ™˘Ó‹ıˆ˜ Ô ÂÓÙÔÈÛÌfi˜ Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜ ÚÔ˜ ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË Â›Ó·È ·˘ÙfiÌ·ÙÔ˜, ·ÏÏ¿ ·Ó ¯ÚÂÈ·ÛÙ› ¤Ó· ÎÏÈÎ ·Ú·¿Óˆ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ Ù˘ ÁÏÒÛÛ· ‰ÂÓ ¯¿ıËÎÂ Ô ÎfiÛÌÔ˜. √Ï· ηϿ ̤¯ÚÈ Â‰Ò Î·È Û›ÁÔ˘Ú· ÁÓˆÛÙ¿ Û fiÛÔ˘˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÌÂÙ·ÊÚ·ÛÙÈο ÂÚÁ·Ï›· ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ Altavista Î·È ÙÔ˘ Babelfish. ¶ÚÈÓ ·fi ÌÂÚÈΤ˜ ̤Ú˜ fï˜ ÙÔ Google Translate ·Ó·‚·ıÌ›ÛÙËΠ̠¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi, ÙË ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË Û ڷÁÌ·ÙÈÎfi ¯ÚfiÓÔ. ¶Ú·ÎÙÈο ·˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Î·ıÒ˜ ÏËÎÙÚÔÏÔÁÂ›Ù·È ÙÔ Î›ÌÂÓÔ ÙÔ Google ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÂÈ ÙÔ Î›ÌÂÓÔ Ï¤ÍË ÚÔ˜ ϤÍË. ¢ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ï¤ÔÓ Ó· οÓÂÙ ÎÏÈÎ ÛÙÔ ÎÔ˘Ì› Translate ÁÈ· Ó· ‰Â›Ù ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ¡· ı˘Ì›Ûˆ fiÙÈ Ë ˘ËÚÂÛ›· Â›Ó·È ‰ˆÚÂ¿Ó Û fiÏÔ˘˜ Î·È ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ·ÚΛ Â›Ó·È ÌÈ· broadband Û‡Ó‰ÂÛË ÛÙÔ internet, οÙÈ Ô˘ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó. ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ Ë ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù¤ÏÂÈ·, ÂȉÈο fiÙ·Ó ÔÈ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÂÚȤ¯Ô˘Ó Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡˜ ϤÍÂˆÓ Î·È ÊÚ¿ÛÂȘ Ô˘ ÍÂʇÁÔ˘Ó ·fi Ù· Û˘ÓËıÈṲ̂ӷ. °È’ ·˘Ùfi ÙÔ Google ‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÚÔÛı‹Î˘ ϤÍÂˆÓ Î·È ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ ÒÛÙ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Ó· Ì¿ıÂÈ Î·È Ó· ‚ÂÏÙȈı› Û ‚¿ıÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˘. ∂Ó· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·: «ΔÚÂÏ‹ ΛÓËÛË Û‹ÌÂÚ·, 2 ÒÚ˜ ¤Î·Ó· ÁÈ· Ó· ¿ˆ Û›ÙÈ» ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÂÙ·È ˆ˜ “Crazy traffic today, 2 hours I was to go home”. ªÂ ÎÏÈÎ ÛÙÔ Contribute a better translation ÙÔ Google ‰›ÓÂÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Û fiÔÈ-
ÔÓ Î·È fiÔÈ· ı¤ÏÂÈ Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÂÈ ÙË ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË Û οÙÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ fiˆ˜ “Traffic was crazy, it took me 2 hours to drive home”. ªÔÚ› Ë ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË Ó· ÌÔÈ¿˙ÂÈ Û·Ó ÚÔÛ¿ıÂÈ· οÔÈÔ˘ Ì lower certificate (ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο ÚÔ˜ Ù· ·ÁÁÏÈο), ·ÏÏ¿ Â›Ó·È Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ ÙfiÛÔÈ ÔÏÏÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÚfiÛ‚·ÛË Û ¤Ó· ‰ˆÚÂ¿Ó ÌÂÙ·ÊÚ·ÛÙÈÎfi ÂÚÁ·Ï›Ô, Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Û ڷÁÌ·ÙÈÎfi ¯ÚfiÓÔ Î·È ÚÔÛʤÚÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜. ∏ ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË “Crazy traffic today, 2 hours I was to go home” ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù¤ÏÂÈ·, ·ÏÏ¿ ÌÔ˘ ‰›ÓÂÈ Ó· ηٷϿ‚ˆ fiÙÈ Î¿ÔÈÔ˜ ¯ÚÂÈ¿ÛÙËΠ2 ÒÚ˜ ÁÈ· Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ΛÓËÛ˘. ™ÎÂÊÙ›Ù ¤ÛÙˆ Î·È ·˘Ù‹ ÙËÓ ¿Óˆ ·fi ÙÔ ‚·ÛÈÎfi Â›Â‰Ô ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ·Ó¿ÌÂÛ· Û 40 ÂÚ›Ô˘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÁÏÒÛÛ˜. Δ· ÁˆÁÚ·ÊÈο Î·È ÁψÛÛÈο Û‡ÓÔÚ· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈο ¤Ó· ‚‹Ì· ÚÈÓ ·fi ÙËÓ Î·Ù¿ÚÚ¢ÛË, Ì ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi fiˆ˜ ÙÔÓ Í¤ÚÔ˘Ì ۋÌÂÚ· Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı›. º·ÓÙ·ÛÙ›Ù ÙÔ Google Translate Ó· ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÂÈ Û ڷÁÌ·ÙÈÎfi ¯ÚfiÓÔ ÙÔ email, Ù· ΛÌÂÓ· ÛÙÔ Google Docs ‹ ÙÔ chat! ªÂ ÙÔ tookit Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ÙÔ Google Û ÙÚ›ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Ï¤ÔÓ ı¤Ì· ¯ÚfiÓÔ˘ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ Ô˘ ı· ÌÂÙ·ÊÚ¿˙Ô˘Ó ·˘ÙfiÌ·Ù· Î·È Û ڷÁÌ·ÙÈÎfi ¯ÚfiÓÔ ÙÔ ÌÂÓÔ‡ ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›ˆÓ ̤۷ ·fi augmented reality ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ ÛÙÔ ÎÈÓËÙfi ‹ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÁÈ· ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· Ô˘ ¤ÊÙ·Û ÚÈÓ ·fi ÌÂÚÈο ÏÂÙ¿. ªÂ ÙÔ Î›ÌÂÓÔ Î·È ÙËÓ ·˘ÙfiÌ·ÙË ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË Ó· Â›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜, ÙÔ 3G Î·È ÙÔ WiFi ÛÙ· ÎÈÓËÙ¿ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘˜ ÁÚ‹ÁÔÚÔ˘˜ ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙ¤˜ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÌÔÓ٤ψÓ, Â›Ó·È ı¤Ì· ¯ÚfiÓÔ˘ Ó· ‰Ô‡Ì ÙË mobile ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ Google Translate Ó· ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÂÈ Î›ÌÂÓÔ Û ڷÁÌ·ÙÈÎfi ¯ÚfiÓÔ Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ· ÁÈ·Ù› fi¯È;- ΛÌÂÓÔ Ô˘ ‚ϤÂÈ Û ÌÈ· ʈÙÔÁÚ·Ê›· ‹ ·ÎfiÌ· Î·È ÊˆÓ‹. ªÔÚ› ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÌËÓ Â›Ó·È Ù¤ÏÂÈÔ, ¤¯ÂÈ ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ó· Á›ÓÂÈ, Â›Ó·È fï˜ ‰ˆÚÂ¿Ó Î·È ‰È·ı¤ÛÈÌÔ Û fiÏÔ˘˜. ∞ÚΛ ¤Ó· ÎÏÈÎ ÛÙÔ http://translate.google.com Î·È Ù· ˘fiÏÔÈ· Â›Ó·È ·ÏÒ˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ÁÈ· ÙÔÓ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÙÔ˘ ̤ÏÏÔÓÙÔ˜.
34
æ∏ºπ∞∫∂™ Δ∞™∂π™
20 - 11 - 09
¢È·‰ÈÎÙ˘·Î¿ ÂÁÎÏ‹Ì·Ù· Î·È fi¯È ÌfiÓÔ... ΔÔ˘ Δ¿ÛÔ˘ √ÈÎÔÓfiÌÔ˘
¢
ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÔÈ Ó¤Â˜ ÌÔÚʤ˜ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜, ÔÈ ËÏÂÎÙÚÔÓÈΤ˜, Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô. ∂›Ó·È Î·È ÔÈ ·ÏȤ˜, ÔÈ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜, Ô˘ ÂÈÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ πÛÙfi, ›Ù Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ ÂÓfi˜ ηٷÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔ˘ ‚›ÓÙÂÔ ‹ ·ÎfiÌË Î·È ˆ˜ ¤Ó· ·Ïfi Ì‹Ó˘Ì· Û ¤Ó· ·fi Ù· ÎÔÈÓˆÓÈο ‰›ÎÙ˘· ÁÈ· Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ·ÓÙ›ÎÙ˘Ô. ∏ Û¯¤ÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÁÚ·Ê› ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ¤ÁÎÏËÌ· Î·È ÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· ·ÔÎÙ¿ Ó¤· ‰È¿ÛÙ·ÛË, Ôχ ÈÔ Â˘Ú›·. ∏ Ú¿ÍË ÙÔÈ΋, ÙÔ ÎÔÈÓfi ·ÁÎfiÛÌÈÔ. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ Û˘Ó¤‚Ë ÚfiÛÊ·Ù· ÛÙÔ μÂÚÌfiÓÙ, ÛÙȘ ∏¶∞, fiÔ˘ ¤Ó·˜ ÚÒËÓ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ Âȯ›ÚËÛ˘ ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ Ì ÏˆÊÔÚ›·, ‹Ú ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ·ÎÚÈ‚¿ Ô¯‹Ì·Ù· Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Î·È ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ¤Ó· ‚›ÓÙÂÔ Ì ٛÙÏÔ «∏ ˘¤ÚÔ¯Ë ‚fiÏÙ· Ì ÙÔ ÏˆÊÔÚ›Ի, ÙÔ ÔÔ›Ô Î·È ·Ó¤‚·Û ÛÙÔ youtube. ™ÙË ÛËÌ›ˆÛË Ô˘ Û˘Óԉ‡ÂÈ ÙÔ ÂÓ ÏfiÁˆ «¤ÚÁÔ Ù¤¯Ó˘» ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È: «∞fi ÙÔ μÂÚÌfiÓÙ, ÛÙÔ ∫ÔÓ¤ÎÙÈηÙ, ̤۷ ÛÙË Ó‡¯Ù·: Ë ·Ú¯È΋ ÛΤ„Ë ‹Ù·Ó Ó· Á›ÓÂÈ
ÙÔ Ù·Í›‰È ÚÔ˜ ÙËÓ ¶ÂÓÛ˘Ï‚¿ÓÈ·, ·ÏÏ¿… √ˆ˜ Î·È Ó· ¤¯ÂÈ, ÛÙ·Ì¿ÙËÛ· ÛÙÔ ªÚ¿ÓÙÊÔÚÓÙ ÁÈ· ηٷÏËÎÙÈ΋ ›ÙÛ·». ™Â ¤Ó· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi, ÛÙȘ ∏¶∞, ÛÙÔ ¶ÔÌ¿ÓÔ, Ù¤ÛÛÂÚȘ Ó·ÚÔ› ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊËÛ·Ó Î·È ‰ËÌÔÛ›Â˘Û·Ó ÛÙÔ youtube ÙÔÓ Í˘ÏÔ‰·ÚÌfi Î·È ÙÔ ‚·Û·ÓÈÛÌfi ÂÓfi˜ ¿ÛÙÂÁÔ˘, ÙÈÙÏÔÊÔÚÒÓÙ·˜ Ù· ‰‡Ô ‚›ÓÙÂÔ «‰¤ÚÓÔÓÙ·˜ ¤Ó·Ó ÙÚÂÏ¿Ú·». √È Ó·ÚÔ› ÙÔ˘ ÂÈÙ¤ıËÎ·Ó ¯Ù˘ÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ, ÂÙÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ Î·È Û¤ÚÓÔÓÙ¿˜ ÙÔÓ, ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ·˘Ùfi˜ ÙÔ˘˜ ·Ú·Î·Ï¿ÂÈ Ó· ÙÔÓ ·Ê‹ÛÔ˘Ó ‹Û˘¯Ô. «ΔÔ ¤¯ÂȘ ·˘Ùfi;», ÚˆÙ¿ ¤Ó·˜ ÂÍ ·˘ÙÒÓ ÁÈ· Ó· ¿ÚÂÈ ÙËÓ ·¿ÓÙËÛË «·‰ÂÚʤ, Ù· ¤¯ˆ fiÏ·». ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ‹Úı·Ì Û ¿ÌÂÛË Î·È ÛÎÏËÚ‹ ·ʋ Ì ·˘Ùfi ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ, ÛÙËÓ ÈÔ ·ÎÚ·›· ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘, ÙÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ ÙÔ˘ 2009, fiÙ·Ó ¤Ó·˜ 19¯ÚÔÓÔ˜ ÛÔ˘‰·ÛÙ‹˜ ÙÔ˘ √∞∂¢ ˘ÚÔ‚fiÏËÛ ÙÚÂȘ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÛÙÔ ÚÔ·‡ÏÈÔ Ù˘ Û¯ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ Î·È Î·ÙfiÈÓ ·˘ÙÔÎÙfiÓËÛÂ. √ Ó·Úfi˜, ÚÔÙÔ‡ Îfi„ÂÈ ÙËÓ... ·Ó¿Û· ÛÙÔ ·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ -Î·È fi¯È ÌfiÓÔÁÓˆÛÙÔÔ›ËÛ ÙȘ ÚÔı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ̤ۈ ÙÔ˘ ÚÔÊ›Ï ÙÔ˘ ÛÙÔ myspace. «£· Û·˜ ÛÎÔÙÒÛˆ ÁÈ·Ù› ¤ÙÛÈ ÁÔ˘ÛÙ¿Úˆ Î·È ı· ÊÚÔÓÙ›Ûˆ Ó· ÙÔ Â˘¯·ÚÈÛÙËıÒ fiÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Á›ÓÂÙ·È». ΔȘ ÚÔı¤-
ÛÂȘ ÙÔ˘ Û˘Ófi‰Â˘·Ó ʈÙÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ ÎÈ ÂÓÒ ÎÚ·ÙÔ‡Û ÈÛÙfiÏÈ·, ·ÂÚÔ‚fiÏ· fiÏ·, Ì·¯·›ÚÈ·. ¶ÚÈÓ ·fi ÙÔ 19¯ÚÔÓÔ Â›¯·Ó ÚÔËÁËı› ·ÚfiÌÔÈ· ÂÚÈÛÙ·ÙÈο ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, Ù· ÔÔ›· Î·È ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Ô Ó·Úfi˜. 줂·È·, ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ì›· ·fi ÙȘ ÈÔ ·ÎÚ·›Â˜ ÌÔÚʤ˜ ‰ËÌÔÛÈÔÔ›ËÛ˘ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎÒÓ ÚÔı¤ÛÂˆÓ ‹ Ú¿ÍÂˆÓ ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô. √ˆ˜ Î·È ÛÙË ˙ˆ‹, ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Ë ¿ÏÏË fi„Ë. °È· ÙËÓ ·ÎÚ›‚ÂÈ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏϤ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ fi„ÂȘ, ÂÎÊ¿ÓÛÂȘ. ª›· ·fi ·˘Ù¤˜ Â›Ó·È Î·È ÙÔ˘ ·Ú¿ÓÔÌÔ˘ Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ‹Úˆ·˜, Û·Ó ÙÔÓ ·ÏÈfi ·È‰ÈÎfi Ì·˜ Ê›ÏÔ, ÙÔÓ ƒÔÌ¤Ó ÙˆÓ ¢·ÛÒÓ, ÙÔÓ ·Ú¿ÓÔÌÔ ÙÔ˘ ™¤ÚÁÔ˘ÓÙ. ª›· Ù¤ÙÔÈ· ÂÚ›ÙˆÛË Â›Ó·È ÙÔ˘ ΔfiÓÈ ªÔ˘ÛÔ‡ÏÈÓ, Ô ÔÔ›Ô˜ ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ fiÛÙ·Ú ٛÔÙ· ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô ÁÈ· ÙË ÏËÛÙ›· 2,1 ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ¢ÚÒ ·fi ÙË ¯ÚËÌ·Ù·ÔÛÙÔÏ‹ ÛÙËÓ ÔÔ›· ‹Ù·Ó Ô‰ËÁfi˜, ÙÔ ¤Î·Ó·Ó, fï˜, ¿ÏÏÔÈ ÁÈ' ·˘ÙfiÓ. ™ÙÔ facebook ¤ÁÈÓ ‹Úˆ·˜ Î·È Ù· ·ÈÓÂÙÈο Û¯fiÏÈ· ÁÈ· ÙËÓ Ú¿ÍË ÙÔ˘ ÍÂ¤Ú·Û·Ó Ù· ÁˆÁÚ·ÊÈο fiÚÈ· Ù˘ °·ÏÏ›·˜, ÛÙËÓ ÔÔ›· ‰È¤ÌÂÓÂ Î·È Û˘ÓÂÏ‹ÊıË. √Ï· ÍÂΛÓËÛ·Ó Ì ÙË ‰ËÌÔÛÈÔÔ›ËÛË Ù˘ ›‰ËÛ˘ ÏËÛÙ›·˜ ¤ÓÙÂη ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ¢ÚÒ ·fi ¯ÚËÌ·Ù·ÔÛÙÔÏ‹, ÛÙË §ÈfiÓ. ™ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fi-
Ï˘ ‚Ú¤ıËΠÙÔ fi¯ËÌ· ·Ú·ÙË̤ÓÔ Î·È Ô ªÔ˘ÛÔ‡ÏÈÓ ‹Ù·Ó ¿Ê·ÓÙÔ˜. ¶ÚÈÓ ·fi Ï›Á˜ Ë̤Ú˜, Ô Ô‰ËÁfi˜ ·Ú·‰fiıËΠ۠·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ªÔÓ·Îfi ÎÈ ÂÓÒ ÔÈ ∞Ú¯¤˜ ›¯·Ó ‹‰Ë ÂÓÙÔ›ÛÂÈ Û Áηڿ˙ 8.900.000 ¢ÚÒ. ΔÔ ˘fiÏÔÈÔ ÔÛfi ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‚ÚÂı› ·ÎfiÌË Î·È Ô ªÔ˘ÛÔ‡ÏÈÓ ‰ÂÓ ‰Â›¯ÓÂÈ ‰È·ÙÂıÂÈ̤ÓÔ˜ Ó· ·Ôηχ„ÂÈ Ù›ÔÙ·. √ˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó Î·È ÔÈ ı·˘Ì·ÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ ‰ËÌÔÊÈϤ˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô «2,1 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ Â›Ó·È Î·Ï‹ ·Ô˙ËÌ›ˆÛË ÁÈ· ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· Ê˘Ï·Î‹˜», Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È fiÙÈ ı· Â›Ó·È Ë ÔÈÓ‹ ÙÔ˘. «∫·Ï‹ ΛÓËÛË, Ê›ÏÂ! ™Â‚·ÛÌfi˜», ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ¿ÏÏÔ˜, ÂÓÒ ‰ÂÓ ÏÂ›Ô˘Ó Ù· ÎÔϷ΢ÙÈο Û¯fiÏÈ· ÁÈ· ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ «ÔÏÏÔ› ÔÓÂÈÚ‡ÔÓÙ·È Ó· οÓÔ˘Ó Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ, Ï›ÁÔÈ, fï˜, ¤¯Ô˘Ó Ù· ÎfiÙÛÈ· Ó· ÙÔ Ú¿ÍÔ˘Ó. ™Ô˘ ‡¯ÔÌ·È Ì›· ‹ÚÂÌË Î·È Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓË Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛË». ∞fi ÙÔÓ ƒÔÌ¤Ó ÙˆÓ ¢·ÛÒÓ Ì¤¯ÚÈ ÙÔÓ ΔfiÓÈ ªÔ˘ÛÔ‡ÏÈÓ, ·fi ÙÔ˘˜ ÓÙ·‹‰Â˜ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ ̤¯ÚÈ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜, ·fi ÙȘ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ Ù˘ ÌÂÙ·ÔÏ›Ù¢Û˘ ̤¯ÚÈ ·˘Ù¤˜ Ô˘ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎ·Ó ÌÂÙ¿ Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· ÙÔ˘ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 2008, Î¿Ô˘ ÂӉȿÌÂÛ·, ÌÂÛÔÏ·‚Ô‡Ó, ϤÔÓ, ¤Ó· ‹ ÔÏÏ¿ ÎÏÈÎ…
20 - 11 - 09
™À¡∂¡Δ∂À•∏
√Ù·Ó Ë ˙ˆ‹ ·ÓÙÈÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔ ·Ú·Ì‡ıÈ… ∂›Ó·È ÊÔÚ¤˜ Ô˘ Û ̛· ·ÓıÚÒÈÓË ˙ˆ‹ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¯ˆÚ¤ÛÔ˘Ó ÙfiÛ· ÁÂÁÔÓfiÙ·, ÙfiÛ˜ ÂÓÙ¿ÛÂȘ Î·È ·Ó·ÙÚÔ¤˜, Ô˘ ·Ó ÁÈÓfiÙ·Ó ÛÂÓ¿ÚÈÔ Ù·ÈÓ›·˜ ›Ûˆ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈ˙fiÙ·Ó ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎfi. ∂Ó·˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ‹Ù·Ó Ë ™ÔÊ›·, Ì›· Á˘Ó·›Î· Ô˘ ÁÓÒÚÈÛ ·fi Ù· ·È‰Èο Ù˘ ¯ÚfiÓÈ· ÙË ‚›· Î·È ·ÓÙ›ÎÚÈÛ ÙËÓ Â˘ÙÂÏ‹ ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ ·ÎÚÈ‚fiÙÂÚÔ˘ ‰ÒÚÔ˘ Ô˘ ‰fiıËΠÛÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ: ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ·. ¶ÂÚÈÏ·Ó‹ıËΠ̤۠ÚË ¿ÁÓˆÛÙ·, ÁÓÒÚÈÛ ÏÔÁÈÒÓ ÏÔÁÈÒÓ ·ÓıÚÒÔ˘˜, ÔÈ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ Ù˘ ÛÌÈχÙËÎ·Ó Ì ÂÈÎfiÓ˜ fiˆ˜ Ù˘ ÌÂÁ·ÏÔÚ¤ÂÈ·˜ Ù˘ ÙÛ·ÚÈ΋˜ ·˘Ï‹˜, ÌÂ Ì˘Úˆ‰È¤˜ fiˆ˜ ·˘Ù¤˜ Ô˘ ·Ó·‰‡ÔÓÙ·Ó ·fi ÙȘ ÎÔ˘˙›Ó˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Ù˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏ˘, Ì ·ÈÛı‹ÛÂȘ fiˆ˜ ·˘Ù‹ Ù˘ ·Ú̇ڷ˜ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ Ù˘ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·˜ ÛÙÔ
ÎÔÚÌ› Ù˘, Ì ÛÙÈÁ̤˜ ¤ÓÙ·Û˘ Î·È ·Ó¿Ï˄˘ Ú›ÛÎÔ˘ fiˆ˜ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋˜ ηÙÔ¯‹˜. °È·Ù› ÙÔ Âڈ̤ÓÔ Ù˘ ™ÔÊ›·˜ ‹Ù·Ó Ó· ˙‹ÛÂÈ Û ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ Ù˘ ÓÂfiÙÂÚ˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Î·È ·˘Ùfi ÙÔ Ù·Í›‰È Ù˘ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ÙÔ ÁÂÌ¿ÙÔ Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· Î·È ÂÈÎfiÓ˜, Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ·fi ÙË ª·Î‰ÔÓ›· Î·È Ó· ηٷϋÍÂÈ Û ·˘Ù‹Ó. ∞Ó Î·È ÁÓÒÚÈÛ ٷ ÏÔ‡ÙË Î·È ÙȘ ÙÈ̤˜, Ô ÈÔ ÔχÙÈÌÔ˜ ıËÛ·˘Úfi˜ Ù˘ ‹Ù·Ó ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi Ù˘ ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ Î·È Ë ÌfiÓË Ù˘ ÂÈı˘Ì›· Ó· ÌÂÙ·ÊÂÚı› ÛÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ ÂÓfi˜ ‚È‚Ï›Ô˘, fi¯È ÁÈ·Ù› ‹Ù·Ó Ì·Ù·Èfi‰ÔÍË ·ÏÏ¿ ÁÈ· Ó· ‰È·ÈÛÙÒÛÂÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜ Ò˜ ˙Ô‡Û·Ó ÙfiÙ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ…. ∏ ÎÏËÚÔÓfiÌÔ˜ ÙÔ˘ ËÌÂÚÔÏÔÁ›Ô˘ Î·È ÂΛÓË Ô˘ ·Ó¤Ï·‚ ÙÔ ‚·Ú‡ ¯Ú¤Ô˜ Ù˘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ Ì›·˜ ˙ˆ‹˜ -¿ÌÂÛ· Û˘Ó‰Â‰Â̤Ó˘ Ì ÛÂÏ›‰Â˜
35
ΔÔ˘ °È¿ÓÓË ª·Ó¿ÏË
Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜- ÛÙÔ ¯·ÚÙ›, Â›Ó·È Ë ∂˘ÁÂÓ›· ∫fiÎηÏË Î·È ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ô˘ ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ ·fi ÙȘ ∂ΉfiÛÂȘ §È‚¿ÓË Ê¤ÚÂÈ ÙÔÓ ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ˘ÙÈÎfi Ù›ÙÏÔ «∏Ù·Ó fiÏ· ·Ï‹ıÂÈ·, ÁÏ˘ÎÈ¿ ÌÔ˘», ¤ÙÛÈ ÁÈ· Ó· Ì·˜ ˘ÂÓı˘Ì›ÛÂÈ ˆ˜ fi,ÙÈ ‰È·‚¿ÛÔ˘Ì ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ô·ËÌ· Ê·ÓÙ·Û›·˜ ·ÏÏ¿ Ì›· ·ÏËıÈÓ‹ ÈÛÙÔÚ›·, ¤ÙÛÈ fiˆ˜ ÙËÓ ¤˙ËÛÂ Ë ËÚˆ›‰·, Ë ™ÔÊ›·, Ô˘ ‹Ù·Ó Ë ·Á·Ë̤ÓË ı›· Ù˘ Û˘ÁÁڷʤˆ˜. ¶¤Ú· ·fi ÙÔ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎfi ‰ÂÛÌfi, ÙȘ ‰‡Ô Á˘Ó·›Î˜ ¤ÓˆÓ·Ó Î·È ·Ù¤ÏÂȈÙ˜ ÒÚ˜ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·ÎÒÓ ‰ÈËÁ‹ÛˆÓ. √ ‰ÚfiÌÔ˜, ÏÔÈfiÓ, ÁÈ· Ó· Ì¿ıˆ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÁÈ’ ·˘Ù‹Ó ÙË ÁÔËÙ¢ÙÈ΋ Î·È ÌÔÈÚ·›· Á˘Ó·›Î·, Ô˘ Ë ÚÔÛÊÔÚ¿ ‹Ù·Ó ÁÈ’ ·˘Ù‹Ó ·ÏÒ˜ οÙÈ ·˘ÙÔÓfiËÙÔ, Ì ԉ‹ÁËÛ ÛÙÔ ¶·ÓfiÚ·Ì· Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ÂΛ fiÔ˘ ˙ÂÈ Ë ∂˘ÁÂÓ›· ∫fiÎηÏË.
36
™À¡∂¡Δ∂À•∏
20 - 11 - 09
ªÔÚ›Ù ӷ ÌÔÈÚ·ÛÙ›Ù ̷˙› Ì·˜ Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù¿ Û·˜, fiÙ·Ó Û·˜ ÁÓˆÛÙÔÔÈ‹ıËÎÂ Ë ‰È·ı‹ÎË Ù˘ ı›·˜ Û·˜ Î·È Ò˜ ‰È·¯ÂÈÚÈÛًηÙ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ Â˘ı‡ÓË; «∏ ı›· ÌÔ˘, ¤Ó· ‚·ıÈ¿ ÊÈÏÔÛÔÊË̤ÓÔ ¿ÙÔÌÔ, Ì ‚Ô‹ıËÛ ӷ Ì¿ıˆ Ó· ηٷϷ‚·›Óˆ ·ÓıÚÒÔ˘˜, ·Ó¿ÁΘ Î·È ‚¤‚·È· ÁÂÁÔÓfiÙ·. √Ù·Ó ¤Ê˘Á ·fi ÙË ˙ˆ‹, ÂÁÒ ¤ÓȈ۷ Ú·ÁÌ·ÙÈο ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÎÂÓfi ̤۷ ÌÔ˘. √Ù·Ó ·ÚÁfiÙÂÚ·, Û Ôχ ÈÔ ÒÚÈÌË ËÏÈΛ·, Í·Ó·ÎÔ›Ù·Í· fi,ÙÈ ÌÔ˘ ¿ÊËÛ ·˘Ù‹ Ë Á˘Ó·›Î·, ¤ÓȈ۷ ‰¤Ô˜ ÁÈ’ ·˘Ù¿ Ô˘ ÌÔ˘ ÔÌÔÏfiÁËÛÂ Î·È ¤ÓȈ۷ ˆ˜ ÌÔ˘ Ì›ÏËÛ ÁÈ· ÌÈ· ˙ˆ‹ ‰‡ÛÎÔÏË ÌÂÓ, ·ÏÏ¿ ·Ú·Ì˘ı¤ÓÈ·. Èڛ˜ Ù›ÔÙ· Ó· ·Ê·ÈÚ¤Ûˆ ‹ Ó· ÚÔÛı¤Ûˆ, ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ·˘Ùfi Áڿʈ fi,ÙÈ ÂÈÒıËΠÛÙȘ ·ÙÂÏ›ˆÙ˜ ÒÚ˜ ÎÔ˘‚¤ÓÙ·˜ Ì·˙› Ù˘. ∂Âȉ‹ ÌÂÚÈο ÁÂÁÔÓfiÙ· Ê·›ÓÔÓÙ·È ÂÚ›ÂÚÁ·, ›Ûˆ˜ Ê·ÓÙ·ÛÙÈο, ‹Ù·Ó Ô ÏfiÁÔ˜ Ô˘ ·˘Ù¿ Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· ›‰·Ó ÙÔ Êˆ˜ Ù˘ ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·˜ ÙfiÛÔ ·ÚÁ¿, ¤ÂÈÙ· ·fi 90 ¯ÚfiÓÈ·, ¿ÏÏ· ‡ÛÙÂÚ· ·fi 40. ∞ÏÏ¿ fiˆ˜ Î·È Ó· ¤¯ÂÈ ÙÔ Ú¿ÁÌ·, ÂÁÒ ¤Ú ӷ Ù· ˆ fiˆ˜ Ù· ¿ÎÔ˘Û·, ·ÎÚÈ‚Ò˜, ¯ˆÚ›˜ Ù›ÔÙ· Ó· ·Ú·Ï›„ˆ, Î·È ·˘Ù‹ ‹Ù·Ó Ë Â˘ı‡ÓË ÌÔ˘». √ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˘ ÂÚȉȷ‚·›ÓÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ Ù˘ ÓÂfiÙÂÚ˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ̤۷ ·fi ÙË ˙ˆ‹ Ù˘ ‚·ÛÈ΋˜ ËÚˆ›‰·˜, Ù˘ ™ÔÊ›·˜. ª›·˜ ˙ˆ‹˜ ΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο Û·Ó ·Ú·Ì‡ıÈ. ¶ÔȘ Â›Ó·È ÔÈ ·Ï‹ıÂȘ Ô˘ ¤¯ÂÙ ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÂÛ›˜ ·fi ·˘Ù‹Ó ÙË ÌÔÈÚ·›· Á˘Ó·›Î·; «ªÔÚ› fi,ÙÈ Â›Ó·È ÁÚ·Ì̤ÓÔ Ó· ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ·Ú·Ì‡ıÈ. √̈˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È. ∏ Á˘Ó·›Î· ·˘Ù‹ ¤˙ËÛ ÙÔÓ ÙÚfiÌÔ, fiÙ·Ó ÌÈÎÚfi ·È‰› ÙËÓ Ô‡ÏËÛ·Ó, ¤˙ËÛ ÙËÓ ·ÔÓÈ¿ fiÙ·Ó ÌÈ· ÁÓˆÛÙ‹ Î·È Âͤ¯Ô˘Û· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Ù˘ μ¿ÚÓ·˜ ÙËÓ ¤Ù·ÍÂ Û·Ó ÛÎÔ˘›‰È Î·È ÙËÓ Ô‡ÏËÛ Û ¤Ó·Ó ‚ÚˆÌÂÚfi Ô›ÎÔ ·ÓÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡ Ù˘ μ¿ÚÓ·˜, ¤Á΢Ô, ·fi ÙÔ ‹ÚÂÌÔ, ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ÔÏ˘ÙÂϤ˜ Û›ÙÈ Ù˘, fiÙ·Ó ¤Ì·ı ÙË Û¯¤ÛË Ù˘ Ì ÙÔ ÌÔÓ·¯ÔÁÈfi Ù˘, Î·È ¤ÛÊÈÍ ٷ ‰fiÓÙÈ· Ù˘ ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ ·ÏÒ˜ Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÂÈ, fiÙ·Ó ‚Ú¤ıËΠÛÙȘ Ϥۯ˜ Ù˘ ª·ÓÙ¿Ì ∑Ô˘Ï›. ΔÒÚ· ·Ó Ë ˙ˆ‹ Ù˘ ¿ÏÏ·Í ͷÊÓÈο Î·È ·˘Ù‹ Ë Á˘Ó·›Î· ‚ڋΠÙÔÓ ¤ÚˆÙ· ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ ÂÓfi˜ Ú›ÁÎÈ· -Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ë ÌÔ›Ú· Ù˘ ÙËÓ ¤‚·Ï ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ Â˘ı‡ÓË Ó· ÛÒÛÂÈ ÌÈ· ˙ˆ‹, ÙË ˙ˆ‹ ÂÓfi˜ ̤ÏÔ˘˜ Ù˘ ÙÛ·ÚÈ΋˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜- Ú·ÁÌ·ÙÈο ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜ ›Ûˆ˜ ÌÔÈ¿˙ÂÈ ·Ú·Ì‡ıÈ. ∂·Ó·Ï·Ì‚¿Óˆ fï˜ ˆ˜ ÔÈ ‰ÈËÁ‹ÛÂȘ Ù˘ ı›·˜ ÌÔ˘ Â›Ó·È ·ÏËıÈÓ¤˜, ÔÈ ·ÙÂÏ›ˆÙ˜ ÒÚ˜ Ô˘ ¤Ú·Û· Û˘˙ËÙÒÓÙ·˜ Ì·˙› Ù˘, Â̤ӷ ÚÔÛˆÈο ÌÔ˘ ÙÔ ÂȂ‚·ÈÒÓÔ˘Ó». ¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ë ˙ˆ‹ ÂÓfi˜ ·ÓıÚÒÔ˘ ÂÈÊ˘Ï¿ÛÛÂÈ ÔÏϤ˜ ÂÎÏ‹-
ÎÚ˘Ê¿, ÙÚÔÌ·Á̤Ó˜, ·ÏÏ¿ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· Ù˘, ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜, ¤‚Ϙ ÙË Ï¿Ì„Ë Ù˘ ӛ΢, Ù˘ ÚÔÛÊÔÚ¿˜, ·ÏÏ¿ Î·È Î·Ù·Ï¿‚·ÈÓ˜ ˆ˜ ‰ÂÓ ı· ¤·ÈÚÓ˜ ·fi Ù· ¯Â›ÏË Ù˘ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ·˘Ùfi ηÌÈ¿ ÎÔ˘‚¤ÓÙ· Ô˘ ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ‹ıÂÏ ӷ ÂÈ». ¶ÔÈÔ ‹Ù·Ó ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ô˘ Û·˜ Û˘ÁΛÓËÛ ÂÛ¿˜ ÈÔ Ôχ ·fi ÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ Ù˘ ËÚˆ›‰·˜ Û·˜; «∫ÔÈÙ¿ÍÙÂ, ÂÂȉ‹ Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÌÔ˘ ηٿÁÂÙ·È ·fi ÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË Î·È ÁÂÓÈο ¤Ú·Û ÔÏÏ¿ ÌÂÙ¿ ÙÔ ‰ÈˆÁÌfi Ù˘ ·fi ÙÔ˘˜ ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜, ·˘Ù‹ Ë ÂÚ›Ô‰Ô˜ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙË ‰È΋ Ù˘ ˙ˆ‹, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙË ˙ˆ‹ ÙˆÓ ÔÈΛˆÓ ÌÔ˘ ÛÙËÓ ¶fiÏË, ÌÂ Û˘ÁÎÈÓ› ¿ÓÙ·».
«∏ ™ÔÊ›·, ÔÚÊ·Ó‹ ·fi ÌËÙ¤Ú·, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÂȉÚÔÌ‹ ÎÔÌÈÙ·Ù˙‹‰ˆÓ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi Ù˘, ÛÙË ª·Î‰ÔÓ›·, Ô˘ÏÈ¤Ù·È ·fi ÙÔÓ ·ÙÚÈfi Ù˘ Û ¤Ó·Ó ÚÔ·ÁˆÁfi Î·È Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ ÛÙËÓ √‰ËÛÛfi, fiÔ˘ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙÔÓ Ú›ÁÎÈ· μoÏfiÓÙÈ· ∞ÏÂͤÁ‚ÈÙ˜ Î·È ÙÔÓ ·ÎÔÏÔ˘ı› ˆ˜ Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∞Á›· ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË...» ÍÂȘ Î·È ·Ó·ÙÚÔ¤˜. ∏ ™ÔÊ›· ÍÂΛÓËÛ ·fi ÙË ª·Î‰ÔÓ›· Î·È ‰È·Ó‡ÔÓÙ·˜ Ì›· ÌÂÁ¿ÏË ·fiÛÙ·ÛË ÛÙË ˙ˆ‹ Ù˘ Ì ¤ÚˆÙ˜, ¿ıË Î·È ‰˘ÛÎÔϛ˜ ηٷϋÁÂÈ Î·È ¿ÏÈ ÛÙË ª·Î‰ÔÓ›·. ΔÂÏÈο ÂÛ›˜ ÈÛÙ‡ÂÙ ÛÙË ‰‡Ó·ÌË ÙÔ˘ Âڈ̤ÓÔ˘; «™·ÊÒ˜, Ë ˙ˆ‹ Ù˘ ı›·˜ ÌÔ˘ Â›Ó·È Ë ÙÚ·ÓÙ·¯Ù‹ ·fi‰ÂÈÍË. ΔÔ fiÙÈ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙËÓ Î·Ù·Ù·Ï·ÈˆÚË̤ÓË ª·Î‰ÔÓ›· Î·È ·ÊÔ‡ ¤˙ËÛ fiϘ ÙȘ ÂÚȤÙÂȘ Ô˘ ηÓ›˜ ÌÔÚ› Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙ›, ¤ı·Ó ¿ÏÈ ÛÙËÓ ª·Î‰ÔÓ›·, ‹ÚÂÌË ÎÔÓÙ¿ Û ‰ÈÎÔ‡˜ Ù˘ ·ÓıÚÒÔ˘˜. ∂, ·˘Ùfi Â›Ó·È Ë ‰‡Ó·ÌË ÙÔ˘ Âڈ̤ÓÔ˘».
¶ÔÈ· ÈÛÙ‡ÂÙ fiÙÈ ‹Ù·Ó Ë ÈÔ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓË ÂÚ›Ô‰Ô˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ù˘ ™ÔÊ›·˜ Î·È ÔÈ· Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÚfiÎÏËÛË Ô˘ ÁÓÒÚÈÛÂ; «∏ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓË ÂÚ›Ô‰Ô˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ù˘ ‹Ù·Ó fiÙ·Ó ÁÓÒÚÈÛÂ, ·ÓÙÚ‡ÙËÎÂ Î·È ¤˙ËÛ ÛÙËÓ ∞Á›· ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË Ì ÙÔÓ Ú›ÁÎÈ· μÔÏfiÓÙÈ·, Î·È ·˘Ùfi Ê·ÈÓfiÙ·Ó ¤ÓÙÔÓ· fiÙ·Ó ÌÈÏÔ‡Û ÁÈ’ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô, ¤Ï·Ì ÔÏfiÎÏËÚË, Ù· Ì¿ÙÈ· Ù˘, Ù· ÌÂÁ¿Ï· ÌÂÏÈ¿ Ì¿ÙÈ· Ù˘ ¿ÛÙÚ·ÊÙ·Ó. ¡ÔÌ›˙ˆ ˆ˜ Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÚfiÎÏËÛË Û fiÏË Ù˘ ÙË ˙ˆ‹, ‹Ù·Ó fiÙ·Ó Ì ÛÈÁ·Ó‹ ʈӋ, ۯ‰fiÓ „Èı˘ÚÈÛÙ¿, ÌÔ˘ ‰ÈËÁÔ‡ÓÙ·Ó ÙÔ Ò˜ ¤Ê˘Á ·fi ÙËÓ ÙÛ·ÚÈ΋ ƒˆÛ›·, Ì·˙› Ì ÙËÓ ∞Ó·ÛÙ·Û›·,
¢È·‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÂÚÓÔ‡Ó ÌÚÔÛÙ¿ ÛÔ˘ ÂÈÎfiÓ˜ ·fi ÙË ÚˆÛÈ΋ ·˘Ï‹, ÙËÓ ¤ÓÙÔÓË ·ÚÔ˘Û›· ÙfiÙ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÛÙÔÈ¯Â›Ô˘ ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË, ÙË ÁÔËÙ›· Ù˘ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·˜, ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ ™Ì‡ÚÓ˘, ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Ù˘ ∫·ÙÔ¯‹˜. ¶fiÛÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ ‹Ù·Ó Ó· ÛÎÈ·ÁÚ·Ê‹ÛÂÙ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó Û ·ÏËıÈÓ¤˜ Î·È ÊÔÚÙÈṲ̂Ó˜ ÛÂÏ›‰Â˜ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜; «√Ù·Ó ¤ÁÚ·Ê· ÙÔ ‚È‚Ï›Ô, ÚÔÛ·ıÔ‡Û· ÚÒÙ· Ó· ‚¿˙ˆ ϤÍÂȘ, ÁÂÁÔÓfiÙ· Î·È ·ÎÚȂ›˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ, fiˆ˜ ۯ‰fiÓ ÌÔ˘ Ù· ›¯Â Ë ‰ÈËÁËı› Ë ı›· ÌÔ˘. ∂ÁÒ ÚÔÛ·ıÔ‡Û· Ó· ·Ô‰ÒÛˆ fiÏÔ ÙÔ Û˘Ó·›ÛıËÌ· Ô˘ ¤‚Á·˙ ·˘Ù‹ Ë Á˘Ó·›Î· fiÙ·Ó ÌÈÏÔ‡ÛÂ, fiÙ·Ó ı˘ÌfiÙ·Ó. ∏ ‰˘ÛÎÔÏ›· ÌÔ˘ ·ÏÏ¿ Î·È Ô Êfi‚Ô˜ ÌÔ˘ ‹Ù·Ó Ì‹ˆ˜ οÙÈ ·Ú·Ï›„ˆ, Ì‹ˆ˜ οÙÈ ˆ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ·fi fi,ÙÈ ÂΛÓË ÂÓÓÔÔ‡Û fiÙ·Ó ÌÈÏÔ‡ÛÂ Î·È ¤ÓȈı· Ï‡Ë Ô˘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ‰›Ï· ÌÔ˘ Ó· Ì ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· ·Ô‰ÒÛˆ fiÛÔ Î·Ï‡ÙÂÚ· ·˘Ù¿ Ô˘ ›¯Â ˙‹ÛÂÈ Û fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ̤ÚË, ÛÙËÓ ·˘ÛÙËÚ‹ ÙÛ·ÚÈ΋ ·˘Ï‹, ÛÙËÓ ·Ó¤ÌÔÚÊË ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË, ÛÙËÓ Ï·Ó‡ÙÚ· ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·, ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Ù˘ ∫·ÙÔ¯‹˜». ∏ ‰È·‰Èηۛ· Û˘ÁÁÚ·Ê‹˜ ÂÓfi˜ ‚È‚Ï›Ô˘ Â›Ó·È ·fi ÌfiÓË Ù˘ Ì›· ÚÔÛˆÈ΋ ÂÚȤÙÂÈ· ÙÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ· ÙÔ˘. √Ù·Ó Ï¤ÔÓ ÔÏÔÎÏËÚÒÛ·Ù ·˘Ùfi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô, ÔÈ· Ú¿ÁÌ·Ù· ‹Ù·Ó ·˘Ù¿ Ô˘ ·ÔÎƠ̂۷Ù ·fi ·˘Ùfi ÙÔ Ù·Í›‰È; «√Ù·Ó ÙÔ ‰È¿‚·Û· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚ¿ ÚÈÓ ÙÔ ÎÏ›ۈ, ›¯· ·ÁˆÓ›·, fiÙ·Ó fï˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ· ˆ˜ ¤Î·Ó· fi,ÙÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÌÔÚÔ‡Û·, ÛΤÊÙËη ˆ˜ ÙÔ Ù·Í›‰È ˙ˆ‹˜ Ù˘ ı›·˜ ÌÔ˘, ÌÔ˘ ¤‰ˆÛ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· Ì¿ıˆ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜, Ó· ÓÈÒÛˆ ÙÔÓ fiÓÔ ÂÓfi˜ ·ÓıÚÒÔ˘ ÌfiÓÔ˘, ¤ÚÌ·ÈÔ˘ ÁÈ· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÛÎÏËÚÒÓ ·ÓıÚÒˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· Ì¿ıˆ ˆ˜ ÙË ˙ˆ‹ -fiÔÈ· Î·È Ó· Â›Ó·È ÁÈ· ÙÔÓ Î·ı¤Ó· Ì·˜- Ú¤ÂÈ Ó· ÙË ˙ԇ̠̠·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·, Ì ‹ıÔ˜ Î·È ÁÈ·Ù› fi¯È;- Ó· ‰›ÓÔ˘Ì ¯·Ú¿ fiÔ˘ ÌÔÚԇ̻.
20 - 11 - 09
∂È̤ÏÂÈ·: ¡¿ÓÙÈ· °È·ÓÓÔ‡ÏË
Gagarin, §ÈÔÛ›ˆÓ 203-205, ÙËÏ. 210-85.47.600. ∂ÈÛÈÙ‹ÚÈÔ: 30 ¢ÚÒ.
∂•√¢√™
£¤·ÙÚÔ ∞Ï›ÎË - ¶·È‰È΋ ™ÎËÓ‹, ∞ÌÂÚÈ΋˜ 4, ÙËÏ. 210-32.10.021. ∂ÈÛÈÙ‹ÚÈÔ: ·fi 15 ¤ˆ˜ 20 ¢ÚÒ.
∂Ú¯ÔÓÙ·È ÌÂ Ó¤Ô ‰›ÛÎÔ
√È Mazoo Û ÌÈÔ‡˙ÈηÏ
§›Á˜ ̤Ú˜ ÚÈÓ ·fi ÙË Û˘Ó·˘Ï›· ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ fiÏË, ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ ›Ûˆ˜ Ô ÈÔ Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈÎfi˜ ‰›ÛÎÔ˜ ÙÔ˘˜, Ô 14Ô˜ ηٿ ÛÂÈÚ¿! √È ıÚ˘ÏÈÎÔ› WASP ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙÔ‡Ó ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙÔ Gagarin, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ‰È·¯ÚÔÓÈο ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Î·È -Ê˘ÛÈο- ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ô˘ ϤÁÂÙ·È “Babylon”. ΔÔ ÓfiËÌ· ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ˘, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÁÎÚÔ˘, Â›Ó·È fiÙÈ ÔÈ Ï‡ÛÂȘ ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó· ‰ÔıÔ‡Ó ·fi ÙÔÓ Î·ı¤Ó· Ì·˜ ͯˆÚÈÛÙ¿ Î·È fi¯È ·fi ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜.
Δ· ·Á·Ë̤ӷ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ·fi ÙË ÛÂÈÚ¿ Mazoo and the Zoo ¤ÁÈÓ·Ó ÌÈÔ‡˙ÈηÏ, Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ ∞Ï›ÎË! ∏ ÈÛÙÔÚ›· ÍÂÎÈÓ¿ fiÙ·Ó Ô ¶··Á¿ÏÔ˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙËÓ ∞ÊÚÈ΋ ÁÈ· Ó· ÛÒÛÂÈ ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘ Ô˘ ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ. ∂ÙÛÈ ÏÔÈfiÓ ÔÈ Mazoo -Ô ∂˘ı‡Ì˘, Ë ∞ÚÙÂÌȘ Î·È Ë ΔÂÚ¤˙· ‰ËÏ·‰‹- ¿Óˆ Û' ¤Ó· ÔÈÎÔÏÔÁÈÎfi ·ÂÚfiÛÙ·ÙÔ, Ô˘ ÂÙ¿ÂÈ Ì ÙË ‰‡Ó·ÌË ÙÔ˘ Ï¿¯·ÓÔ˘, Ù·ÍÈ‰Â‡Ô˘Ó Û fiÏË ÙË °Ë ·Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ¶··Á¿ÏÔ.
Kalfayan Gallery, ÿÚËÙÔ˜ 11, ∫ÔψӿÎÈ, ÙËÏ. 210-72.17.679.
√ ·ÊËÁËÌ·ÙÈÎfi˜ °·˝Ù˘ ªÂ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÚÔÒıËÛË Î·È ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ Ù¤¯Ó˘ Ù˘ ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘, Ë Kalfayan Gallery ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ, ·fi ÙȘ 24 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ¤ÎıÂÛË Ì ¤ÚÁ· ÙÔ˘ °È¿ÓÓË °·˝ÙË. √ ÂÈÛΤÙ˘ ı· ¤¯ÂÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ‰ÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ‰Â›ÁÌ·Ù· ·fi ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ ¢ÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡.
Vox, πÂÚ¿ √‰fi˜ 16, ÙËÏ. 210-34.11.000.
™˘Ó¿ÓÙËÛË Î˘ÚÈÒÓ ∏ ¢‹ÌËÙÚ· °·Ï¿ÓË Î·È Ë ∂ϤÓË ΔÛ·ÏÈÁÔÔ‡ÏÔ˘ Û˘Ó·ÓÙÈÔ‡ÓÙ·È Ê¤ÙÔ˜ ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ· ÛÙÔ Vox, ÂÚÌËÓ‡ÔÓÙ·˜ ·ÏȤ˜ Î·È Ó¤Â˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜. ∫ÔڇʈÛË Ù˘ ‚Ú·‰È¿˜ ·ÔÙÂÏ› ÙÔ Ï·˚Îfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ÙÔ ÔÔ›Ô Û˘ÓÈÛÙ¿ ÌÈ· Ó¤· ÚfiÙ·ÛË ‰È·ÛΤ‰·Û˘. ΔÈ ÂÓÓÔÔ‡ÌÂ; √È ÊˆÓ¤˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ÂÚÌËÓ¢ÙÚÈÒÓ Û˘Ó·ÓÙÔ‡Ó ÙÔ ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ ÙÔ˘ ª·ÓÒÏË ∫·Ú·ÓÙ›ÓË Î·È ÙËÓ «ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋» Ì·ÙÈ¿ ÙˆÓ Imam Baildi.
37
Public, ∫·Ú·ÁÂÒÚÁË ™ÂÚ‚›·˜ 1, Ï. ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜, ÙËÏ. 210-32.46.210. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË.
ΔÔ Ú¿ÛÈÓÔ... ˙Âω¿ÎÈ Û·˜ ÂÚÈ̤ÓÂÈ √ super star Ù˘ ∞ÌÂÚÈ΋˜, Gummy Bear, ϤÔÓ Ï·ÙÚÂ̤ÓÔ˜ Î·È ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÔÈÓÔ‡ ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ·‰˘Ó·Ì›·˜ ÙÔ˘ Û ÁÓˆÛÙ‹ ÂÙ·ÈÚ›· ·ÏÏ·ÓÙÈÎÒÓ, οÓÂÈ ÛÙ¿ÛË ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ Public Î·È ÍÂÛËÎÒÓÂÈ ·fi ÙȘ 11.00 ̤¯ÚÈ Î·È ÙȘ 12.00 ÌÈÎÚÔ‡˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ Ì ÙË ÌÔÓ·‰È΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙÔ˘. £· 'Û·È Î·Ïfi ·È‰›;
ΔÂÏÂ˘Ù·›· ÚÔıÂÛÌ›·... ∏ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ·Á·‹ıËΠ·fi ÎÔÈÓfi Î·È ÎÚÈÙÈÎÔ‡˜ ¤ÚÛÈ Î·È ·ÔÊ·Û›ÛÙËΠӷ ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ÁÈ· Ï›Á˜ ÌfiÏȘ ̤Ú˜. √ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ «§· ¶Ô˘¤» ÙÔ˘ μ·ÁÁ¤ÏË Ã·Ù˙ËÁÈ·ÓÓ›‰Ë, Ì ÙËÓ ∞ÓÓ· ∫ÔÎΛÓÔ˘ Ó· ·›˙ÂÈ Î·È Ó· ÛÎËÓÔıÂÙ›. √È Ì¤Ú˜ ÎÔÓÙÔ˙˘ÁÒÓÔ˘Ó, ÁÈ' ·˘Ùfi ·Ó ı¤ÏÂÙ ӷ ‰Â›Ù ÙÔ ¤ÚÁÔ Û‡۷ÙÂ, ηıÒ˜ Ë ·Ú¿ÛÙ·ÛË Î·Ù‚·›ÓÂÈ ÛÙȘ 29 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘.
£¤·ÙÚÔ ™ÊÂÓ‰fiÓË, ª·ÎÚ‹ 4, ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË, ÙËÏ. 210-92.46.692. ∂ÈÛÈÙ‹ÚÈÔ: 20 ¢ÚÒ.
38
∂•√¢√™
20 - 11 - 09
Bios, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 84, ÙËÏ. 210-34.25.335. ∂ÈÛÈÙ‹ÚÈÔ: 5 ¢ÚÒ. Swing Bar, π¿Î¯Ô˘ 8 Î·È ∂˘ÌÔÏȉÒÓ, °Î¿˙È, ÙËÏ. 210-88-39.657. ∂ÈÛÈÙ‹ÚÈÔ: 15 ¢ÚÒ.
Underground ‹¯ÔÈ O Russell Whyte, ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙÔ˘ underground ‹¯Ô˘ Ù˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ hip hop ÛÎËÓ‹˜, ÚˆÙÔÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠ̠ÙÔ „¢‰ÒÓ˘ÌÔ Voltaic ÙÔ 2005, ΢ÎÏÔÊÔÚÒÓÙ·˜ ÛÙË ÁÏ·ÛΈ‚¤˙ÈÎË ‰ÈÛÎÔÁÚ·ÊÈ΋ Point One. ™‹ÌÂÚ·, Ô Whyte Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÙȘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·Ú·ÁˆÁ¤˜ οو ·fi ÙÔ fiÓÔÌ· Rustie Î·È Î·Ù·Ê¤ÚÓÂÈ Ó· «·ÓÙÚ‡ÂÈ» Ì ÌÂÁ¿ÏË Â˘ÎÔÏ›· ÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ dubstep ‹¯Ô Ì ÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ÛÎËÓ‹. ∞ÔÏ·‡ÛÙ ÙÔÓ Û‹ÌÂÚ·, ¶·Ú·Û΢‹, ÛÙÔ Bios!
One woman show ∏ ∂ÚÈ¿ÓÓ· ÎÏ›ÓÂÈ Ù· Ì¿ÙÈ· Ù˘ Î·È Ë ÂÈÎfiÓ· Ù˘ Ó· ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ ÙË ‰Ú·Ì·ÙÈ΋ Û¯ÔÏ‹ Ì fiÓÂÈÚ· ÁÈ· ÌÈ· ηÚȤڷ Ï·ÌÂÚ‹, ÂÚÓ¿ ÌÚÔÛÙ¿ Ù˘. ∞ÓÔ›ÁÔÓÙ·˜ fï˜ Ù· Ì¿ÙÈ· Ù˘ ÎÔÈÙ¿˙ÂÈ ÙÔ ÎÔ˘Ú·Ṳ̂ÓÔ Ù˘ ›‰ˆÏÔ ÛÙÔÓ Î·ıÚ¤ÊÙË Ù˘... ∑ÂÈ Î·È… ·Ó·Ó¤ÂÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ˘ 2009 Î·È ÔÈ ÂÏ›‰Â˜ Ù˘ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ·Ú¯›˙Ô˘Ó Î·È ÂÍ·Ê·Ó›˙ÔÓÙ·È. ∞fi ÙÔ ¯ÈÔ˘ÌÔÚÈÛÙÈÎfi Ì· Î·È Û·ÚηÛÙÈÎfi one woman show Ù˘ ∂ÚÈ¿ÓÓ·, Ô˘ οÓÂÈ ÚÂÌȤڷ ¶·Ú·Û΢‹, ÂÚÓÔ‡Ó ÂÓÓÈ¿ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ Ô˘ Û›ÁÔ˘Ú· οÙÈ ı· Û·˜ ı˘Ì›ÛÔ˘Ó...
£¤·ÙÚÔ ¶ÚÔÛ΋ÓÈÔ, ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË Î·È ∫·ÓÔÎÔÙËÚ›Ô˘ 8, ÙËÏ. 210-82.52.242. ∂ÈÛÈÙ‹ÚÈÔ 17 Î·È 22 ¢ÚÒ.
Avant garde metal ™ÙÔÓ ·fiË¯Ô ÙÔ˘ party ΔÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ °È¿ÓÓË μÔ‡ÚÔ˘ “Dead Line” ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ‹‰Ë ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ ¶ÚÔÛ΋ÓÈÔ. ™ÙÔÓ ·fiË¯Ô ÂÓfi˜ ·È‰ÈÎÔ‡ party, ¤Ó·˜ ¿Ó‰Ú·˜ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Ù·Í›‰È. ¶ÚÈÓ ·Ó·¯ˆÚ‹ÛÂÈ, ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· ÎÏ›ÛÂÈ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘. ™' ¤Ó·Ó ÂÁηٷÏÂÏÂÈÌ̤ÓÔ Î‹Ô, ÏÔÈfiÓ, Û˘Ó·ÓÙ¿ fiϘ ÙȘ Á˘Ó·›Î˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘: ÙË Û‡˙˘ÁÔ, ÙËÓ «ÚÒËÓ», ÙË Ì¿Ó·, ÙÔÓ ·ÓÂÎÏ‹ÚˆÙÔ ¤ÚˆÙ·. ∂Ó·˜ ÎÏfiÔ˘Ó ¤Ú¯ÂÙ·È ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ··ÏÏ¿ÍÂÈ ·fi ÙÔ˘˜ Êfi‚Ô˘˜ ÙÔ˘... Half Note, ΔÚÈ‚ˆÓÈ·ÓÔ‡ 17, ªÂÙ˜, ÙËÏ. 210-88.40.600. ∂ÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ·fi 15 ¤ˆ˜ Î·È 40 ¢ÚÒ.
Funky night √ Pee Wee Ellis Bobby, Ô «¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂʇÚÂÈ ÙËÓ funk» -Û‡Ìʈӷ Ì ÔÏÏÔ‡˜¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙËÓ fiÏË ÁÈ· Ó‡¯Ù˜ Ì η˘Ùfi funk! ∏ ›‰Ú·ÛË Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ÙÂÚ¿ÛÙÈ·, ÂÓÒ ÙÔ ÚÒÙÔ pure harcore Funk hit ÙÔ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÏÏÔ ·fi ÙÔ “Cold Sweat”. Δ· ˘fiÏÔÈ· ı· Ù' ·Ó·Î·Ï‡„ÂÙ ÌfiÓÔÈ! √ ÌÔ˘ÛÈÎfi˜ Ì ÙËÓ Ì¿ÓÙ· ÙÔ˘ ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·fi Û‹ÌÂÚ· Î·È ÁÈ· ÌÈ· ‚‰ÔÌ¿‰· ÛÙÔ Half Note.
¢ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó ÛÙË ª·ÛÛ·¯Ô˘Û¤ÙË ÙÔ 1997 fiÓÙ·˜ ÂËÚ·Ṳ̂ÓÔÈ, ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ ÌÂÙÂÍÂÏ›ÛÛÔÓÙ·˜ ÙÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi postmetal ‹¯Ô Ô˘ ÚˆÙÔ·ÎÔ‡ÛÙËΠ·fi Ì¿ÓÙ˜ fiˆ˜ ÔÈ Neurosis Î·È Godflesh. ¢ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ¤Ó· ›‰Ô˜ heavy ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÌÂÁ¿Ï˘ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Î·È ÌÔÚ› οÔÈÔ˜ Ó· Ù· ÂÚÈÁÚ¿„ÂÈ ˆ˜ avant garde metal, postmetal Î·È progressive metal ¿ÛÌ·Ù·. √ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Isis Ô˘ ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙÔ‡Ó ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ÛÙÔ Fuzz. Fuzz, ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ô˘ πˆ·ÎÂ›Ì 1 (¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ Î·È Ã·ÌÔÛÙ¤ÚÓ·˜) ÙËÏ. 698-55.55.081. ∂ÈÛÈÙ‹ÚÈÔ: 30 ¢ÚÒ.
π·ˆÓÈÎfi... blockbuster ∞Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂÙ fiÚÂÍË Ó· ‚Á›Ù ‹ ·Ó ›ÛÙÂ Û˘Ó·¯ˆÌ¤ÓÔÈ (ÎÚ›Óˆ ·fi ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘) ηı›ÛÙ ·Ó··˘ÙÈο ÛÙÔÓ Î·Ó·¤ Î·È ‰Â›Ù ٷÈÓ›·. ªÈ· ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ÂÈÏÔÁ‹ Â›Ó·È Ë È·ˆÓÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ Ì ٛÙÏÔ «∞Ó·¯ˆÚ‹ÛÂȘ», Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ÙÔ˘ °ÈÔÙ˙›ÚÔ Δ·Î›Ù·. ∫ÂÓÙÚÈÎfi˜ ‹Úˆ·˜ Â›Ó·È Ô Daigo Koyabashi, ÂÓÒ Ë Ù·ÈÓ›· ¤Û·Û ÙÔ box-office ÛÙËÓ π·ˆÓ›·, ηıÒ˜ ‰›ÓÂÈ ÌÈ· ·ÈÛÈfi‰ÔÍË ÂΉԯ‹ ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘.
∫˘ÎÏÔÊÔÚ› Û dvd ·fi ÙËÓ Audio Visual.
39
ªOÀ™π∫∏
20 - 11 - 09
∏ Ô Î˘‚ÂÚÓ¿ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ; ™‹ÌÂÚ· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, Û›ÁÔ˘Ú·...
¡
¤· ¿ÏÌÔ˘Ì Û‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘ÌÂ. ¢ËÏ·‰‹ ¤¯Ô˘ÌÂ, ·ÏÒ˜ ‰ÂÓ Ù· ·ÎÔ‡Û·ÌÂ. °È·Ù› ·˘Ù‹ ÙË ‚‰ÔÌ¿‰· Ì·˜ «ÚÔ‡ÊËÍ» Ë Ô Ù˘ ÂÊ˂›·˜ Ì·˜ (Î·È fi¯È ÌfiÓÔ...). ∫·Ù‚¿Û·Ì ·fi ÙÔ ·Ù¿ÚÈ fiÏ· Ù· Ôχ¯ÚˆÌ· t-shirts Ô˘ ÛÒıËÎ·Ó ·fi ÙÔ... ÛÎfiÚÔ ÙˆÓ 80’s, Ì·˙¤„·Ì οı ·Ú¿ÍÂÓÔ remix ‹ new version (·ÊȤڈ̷ ÛÙËÓ Ô ÙÔ˘ ‰È·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜) Ô˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ·Ïfi¯ÂÚ· Ù· ÈÛÙÔÏfiÁÈ· ̤Ú˜ ÙÒÚ· Î·È Î¿Ó·Ì ηıËÌÂÚÈÓÒ˜ ¿ÚÙÈ Ì ‚ÂÚÌÔ‡Ù, ÎÔÓÈ¿Î Î·È vintage ÛÓÔÌ ‰È¿ıÂÛË. °ÂÓÈÎÒ˜ Î·È ÂȉÈÎÒ˜ οӷÌ fi,ÙÈ ı¤Ï·ÌÂ. °È· Ó· «ÛÎÔÙÒÛÔ˘Ì» ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ¶·Ú·Û΢‹˜. ¢ËÏ·‰‹ ̤¯ÚÈ ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ‚Ú¿‰˘, Ô˘ Ë Ô ı· ‚¿ÏÂÈ Ù· «Î·Ï¿ Ù˘ Î·È ı· ÁÈÔÚÙ¿ÛÂÈ Ì ÙÔ˘˜ ÈÔ ÂÛÙÂÙ Ù˘ «Ú›ÁÎȘ». ª¤¯ÚÈ ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ‚Ú¿‰˘ Ô˘ fiÏÔÈ Ì·˙› ı· ·Ó·ÔÏ‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ ·Î·Ù¤ÚÁ·ÛÙË ÎÔÌ„fiÙËÙ· ÙÔ˘ “Please”, ÙËÓ ·Èı¤ÚÈ· ·ÈÛıËÙÈ΋ ÙÔ˘ “Behavior” Î·È ÙË ¯ÔÚ¢ÙÈ΋ ˙·Ï¿‰· ÙÔ˘ “Very”. ∫·È ÌÂÙ¿ ı· «ÎÔÏ˘Ì‹ÛÔ˘Ì» ÛÙ· ÛÊËÓ¿ÎÈ· Ô˘ «Î·Ù¤‚·Û·Ó» ‰‡Ô genius mind˜. ¢È¿ÏÂÍÂ: “West End girls”, “It’s a sin”, “Being boring”, “Left to my own devices”, “New York City boy” , “Domino dancing”, “Love etc”. ∂Ì›˜ ‰È·Ï¤ÁÔ˘Ì ·˘Ù¿ Ô˘ ‰ÂÓ ı· ·›ÍÔ˘Ó (˘Ôı¤ÙÔ˘ÌÂ). “Do I have to”… ͯ·Ṳ̂ӷ b-sides ·fi ÌÈ· ÂÔ¯‹ Ô˘ ͤڷÌ ӷ οÓÔ˘Ì ÙȘ ηχÙÂÚ˜ ¯ÔÚ¢ÙÈΤ˜ ÊÈÁÔ‡Ú˜. ªÂÙ¿ ÙȘ ͯ¿Û·ÌÂ. °È· Ó· ÙȘ ı˘ÌËıԇ̠ۋÌÂÚ· (ÂÏ›˙Ô˘ÌÂ). ∂›ÎÔÛÈ ¯ÚfiÓÈ· ÙÂÏÈο ‰ÂÓ Â›Ó·È ÔÏÏ¿!
Details (fi¯È ˆ˜ ‰ÂÓ Í¤ÚÂȘ) ∏ ÂÚÈԉ›· ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È “Pandemonium on Tour” Î·È ÍÂΛÓËÛ ÛÙȘ 10 πÔ˘Ó›Ô˘ 2009 ·fi ÙË ƒˆÛ›· (ı· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ÛÙȘ 21 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009 ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ). ™ÙËÓ ∞ı‹Ó·, Û‹ÌÂÚ·, Ì ¢ηÈÚ›·
ÙË Û˘Ó·˘Ï›· ÙÔ˘˜, ı· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘ÌÂ Î·È ¤Ó· Ó¤Ô ¯ÒÚÔ. £· η٤‚Ô˘Ì (‹ ·Ó¤‚Ô˘ÌÂ) ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· 4 ÙÔ˘ ∂ÎıÂÛÈ·ÎÔ‡ Î·È ™˘Ó‰ÚÈ·ÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ Metropolitan Expo (‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ 145x42 ÙÂÙÚ. ̤ÙÚˆÓ), Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ‹ ·ÂÚÔÏÈ̤ӷ «∂Ï¢ı¤ÚÈÔ˜ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜». ∂Λ ı· ÛÙËı› ÙÔ show Ô˘ ¤¯ÂÈ Û¯Â‰È¿ÛÂÈ Ë ‰È¿ÛËÌË ÛÎËÓÔÁÚ¿ÊÔ˜ Es Devlin, ¢ڤˆ˜ ÁÓˆÛÙ‹ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ ı¤·ÙÚÔ Î·È ÙËÓ fiÂÚ·- Î·È ·fi ÙȘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ Ù˘ Ì ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ fiˆ˜ Ô Kanye West, Ô Mika Î·È Ë Lady Gaga. ™‡Ìʈӷ Ì ÂÍ·ÎÚÈ‚ˆÌ¤Ó˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ (‰ËÏ·‰‹ ÙËÓ Î˘Ú›· Devlin), ÙÔ Ô ˙‡ÁÔ˜ ÂÌÓ‡ÛÙËΠÙËÓ È‰¤· ÙˆÓ ÛÎËÓÈÎÒÓ (ÂηÙfiÓ Û·Ú¿ÓÙ· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔÈ ÎÈÓÔ‡ÌÂÓÔÈ Î‡‚ÔÈ) ·fi Ù· ‚ÈÙÚfi ·Ú¿ı˘Ú· ÙÔ˘ °ÂÚÌ·ÓÔ‡ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË Gerhart Richter. Δ· ‰Â ÔÙÈο Âʤ Ô˘ ı· ·›˙Ô˘Ó Ì ÙÔ˘˜ Pets ηı’ fiÏËÓ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ show ¤¯ÂÈ ÂÈÌÂÏËı› ÙÔ ‰›‰˘ÌÔ Sam Pattinson Î·È Luke Halls ·fi ÙËÓ Onetazero Industries (AC/DC, U2, Chemical Brothers, Beck, Kaiser Chiefs, Asian Dub Foundation, Live8), ÂÓÒ Ô Rob Sinclair (Human League, Keane) ı· Â›Ó·È Ô Î‡ÚÈÔ˜ ˘Â‡ı˘ÓÔ˜ ÁÈ’ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ «·ÏÏÔ‡ ÓÙ’ ·ÏÏÔ‡» ·›ÛıËÛË Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Ë Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ lighting design. ΔË Û˘Ó·˘Ï›· ı· ·ÓÔ›ÍÂÈ Ô ‰ÈÎfi˜ Ì·˜ Tasman (ex Closer), ÌÈ· ÚÔÛˆÈ΋ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜. √È fiÚÙ˜ ı· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó ÛÙȘ 19.00, ÂÓÒ ÔÈ Pets ı· Ô˘Ó ÙÔ ÚÒÙÔ “hello Athens” Á‡Úˆ ÛÙȘ 21.45. ¢‡Ô -Î·È ‚¿ÏÂ...- ÒÚ˜ ÌÂÙ¿, ı· Ì·˜ ·Ô¯·ÈÚÂÙ‹ÛÔ˘Ó!
ٷ ͤӷ
ΔÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ¶¿ÓÙÛÔ˘
Tips Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ (Î·È ¿ÏÏ· stories) ™Ù· Country Music Awards (ÁÈ·Ù› Ó·È, ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ·˘Ù¿), ¤Ó· Â›Ó·È ÙÔ fiÓÔÌ· Ô˘ ‰ÂÓ ı· ͯ¿ÛÂÈ Ê¤ÙÔ˜ οı ·ÁÂÏ·‰¿Ú˘ ÙÔ˘ ÓfiÙÈÔ˘ Δ¤Í·˜ Î·È ÏÔÈÒÓ ÂÚȯÒÚˆÓ. ∞˘Ùfi Ù˘ Ó·ڋ˜ vocalist Taylor Swift. ∞̤ۈ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ ıÚ›·Ì‚fi Ù˘ ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ Beyonce, ÛÙ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· MTV awards (fiÙ·Ó Ì ÌÈ· ÌfiÓÔ Î›ÓËÛË «‹Ú» ̤۷ ·fi Ù· ¯¤ÚÈ· Ù˘, ÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô ÁÈ· ηχÙÂÚÔ Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô video clip, ÚÔηÏÒÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ... ·ÏÏÂÚÁÈÎfi ÛÔÎ ÛÙÔÓ Kanye West), ‹Ù·Ó ÏÔÁÈÎfi Ó· ıÚȷ̂‡ÛÂÈ Î·È ÛÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘ Marlboro! ΔÔ ÔÔ›Ô Î·È ¤Ú·Í ÌÂ Û˘ÓÔÙÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜. ∫·Ï‡ÙÂÚË entertainer Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ Î·È ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ ·Ú·Î·Ïԇ̠Ôχ ·˜ ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÛÙÔ˘˜ ÛÙ¿‚ÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜... ∫·È ÂΛ Ô˘ ÂÚÈ̤ӷÌ (ı· ı¤Ï·ÌÂ) ÙÔÓ Johnny Marr (ex-Smiths) Ó· Û˘Ó‰Ú¿ÌÂÈ ÛÙË Û˘Ó·˘Ï›· ÙˆÓ Pet Shop Boys Û‹ÌÂÚȘ, ÛÙ· ̤ÚË Ì·˜, ·˘Ùfi˜ ·Ó‚·›ÓÂÈ ÛÙÔ ¿ÚÌ· ÙˆÓ Cribs (ÙˆÓ ÔȈÓ;) Î·È Û·Ï¿ÚÂÈ ÁÈ· μfiÚÂÈ· ∞ÌÂÚÈ΋ (Â‰Ò ÂÌ›˜ ¿ÓÙˆ˜ ı· ÂÚ¿ÛÔ˘Ì ηχÙÂÚ·)... ¡¤Ô ÂÂÈÛfi‰ÈÔ ÛÙË Û·Ô˘ÓfiÂÚ· «Ë Amy Winehouse Â›Ó·È ·ÎfiÌË ˙ˆÓÙ·Ó‹». Δ· Ê¿Ú̷η Ô˘ ·›ÚÓÂÈ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ·ÔÙÔ͛ӈۋ˜ Ù˘ ·fi ÙÔ Û‡Ì·Ó, ¤Î·Ó·Ó ÂÚ›ÂÚÁË ·ÓÙ›‰Ú·ÛË (‰ÂÓ ÌÔÚ›, ı· ‚Ô‹ıËÛÂ Î·È ·˘Ù‹) Î·È ˆ˜ ÌfiÓË Ï‡ÛË ÎÚ›ıËÎÂ Ë 89Ë ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ Ù˘ ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô (ÂÚ·ÛÙÈο ¤¯ÂÈ ·’ ÙÔÓ ¡È΋ٷ)… ªÂÙ¿ ÙÔÓ Sting ÎÈ ¿ÏÏÔ˜ ¤Ó·˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ ̋ΠÛÙËÓ «ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈ΋» ÔÚÁ¿ÓˆÛË “Music reality sucks. De- destroy!”. O Moby ‰‹ÏˆÛ ˆ˜ ‰ÂÓ ‚ϤÂÈ ÙÔ American Idol ÁÈ·Ù›... Ì˘Ú›˙ÂÈ (ÂÓÙÂÏÒ˜) ··›ÛÈ·, ·Ó Î·È ‰ÂÓ ‰È¢ÎÚ›ÓÈÛ ÔÈ· ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ì˘Úˆ‰È¿ ‹Ù·Ó ·˘Ù‹ Ô˘ ÙÔÓ ÂÓfi¯ÏËÛÂ... ΔÔ ¿ÏÌÔ˘Ì “Is this it” ÙˆÓ ¡ÂÔ¸ÔÚΤ˙ˆÓ The Strokes, „ËÊ›ÛÙËΠ·fi ÙÔ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎfi ¡ª∂ ˆ˜ ¿ÏÌÔ˘Ì Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ‰ÂηÂÙ›·˜, ÁÈ· Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÔÈ Libertines Ì ÙÔ “Up the Bracket” Î·È ÔÈ Primal Scream Ì ÙÔ “Xtrmntr”. ΔËÓ ÂÓÙ¿‰· Û˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ó ÔÈ Arctic Monkeys Ì ÙÔ “Whatever people say I am that’s what I’m not” Î·È ÔÈ Yeah Yeah Yeahs Ì ÙÔ “Fever to tell”. ∫·È ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÚ›· Î·È Ë ˘fiÏÔÈË Ï›ÛÙ· Â›Ó·È Â›Û˘ «ÙÔ˘ ∞ÁÁÏÔ˘ ÁÈ·ÙÚÔ‡»…
40
μÔÏÙ·ƒπ∞
20 - 11 - 09
√È ·ÏȤ˜ ·Á¿Â˜ ¿Ó ÛÙÔÓ ·Ú¿‰ÂÈÛÔ... √ˆ˜ Î·È ÔÈ ·ÏȤ˜ Ì˘Úˆ‰È¤˜
ΔÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ¶¿ÓÙÛÔ˘
«£
· ο„ÂȘ Ù· Ì¿ÙÈ· ÛÔ˘ ·È‰¿ÎÈ ÌÔ˘, ÎÏ›Û' ÙÔ È· ·˘Ùfi ÙÔ Ú¿ÁÌ·». ∞Ó ‹ÌÔ˘Ó Û ¿ÏÏË ËÏÈΛ·, ·˘Ùfi ı· Û‹Ì·ÈÓ ˆ˜ Ù· Ì¿ÙÈ· ÌÔ˘ ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó ·fi ÙÔ Ôχ playstation. ¢ÂÓ Â›Ì·È fï˜, ÙÔ ÔÔ›Ô Î·È ÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ η٤‚ËΠ¤Ó· ·ÎfiÌË ÂÂÈÛfi‰ÈÔ ÙÔ˘ “Glee”, ›Ûˆ˜ ·Ó Â›Ì·È Ù˘¯ÂÚfi˜ η٤‚ÂÈ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Î·È ÙÔ ¤ÌÙÔ ÙÔ˘ “Dollhouse” (‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ·ÎÏÔ˜) -Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ì·È. ∞Ó ÍÂÂÚ¿ÛÂȘ Ù· ÙÚÈ¿ÓÙ· Î·È ‚¿Ï (Î·È ‚¿ÏÂ, ›·), ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Èı·ÓfiÙËÙ˜ ¤¯ÂȘ Ó· ÏÈÒÛÂȘ ¿Óˆ ÛÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ «Î¿ÙÈ» ÙÔ˘ ∏μ√, ·Ú¿ Û ¤Ó·Ó ·ÎfiÌË ÂÏÈÁÌfi ˙ˆ‹˜ ÛÙÔ “Pro-evolution”. «™Ô˘ ¤ÊÙÈ·Í· ʷΤ˜ Î·È ÁÂÌÈÛÙ¿ Ô˘ Û' ·Ú¤ÛÔ˘Ó». ∞Ó ı˘Ì¿Ì·È ηϿ, Û οÔÈ· ·Ó‡ÔÙË Ê¿ÛË Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÌÔ˘ (ÂÁÒ, ¤Ó·˜ ÎÏ·ÛÈÎfi˜ ‰‡ÛÙÚÔÔ˜ ∫ÚÈfi˜ Ô˘ Ô˘‰¤ÔÙ ÂÎÙ›ÌËÛ οÙÈ ¤Ú·Ó ÙÔ˘ Á·ÛÙÚÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÎfiÓÛÂÙ «ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ Î·È ÙËÁ·ÓÈÙ¤˜ ·Ù¿Ù˜»), χÁÈÛ· Î·È ÂͤÊÚ·Û· ÙËÓ ·Á¿Ë ÌÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi fiÛÚÈÔ, ÙÔ Î¿ˆ˜ ÂÚ›ÂÚÁÔ Ï·¯·ÓÈÎfi. ∞fi ÙfiÙ ηٷ‰ÈοÛÙËη Û ÈÛfi‚È·- Ë Ê·Î‹ Î·È ÙÔ ÁÂÌÈÛÙfi, ϤÔÓ, Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ‰È΋ ÙÔ˘˜ ÛÙÔÌ·¯È΋ ÎÔÈÏfiÙËÙ· ÛÙËÓ ¿ÎÚË Ù˘ ηÓÔÓÈ΋˜. «μϤˆ Û ¤È·Û ÌÂÁ¿ÏË Ê·Û›Ó·, Â;». ∫·Ù¿ ¤Ó·Ó ÂÚ›ÂÚÁÔ ÏfiÁÔ, ÛÙË ÁÂÈÙÔÓÈ¿ Ì ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ˆ˜ ¿ÍÈÔ ÓÔÈÎÔ·ÚË ÌfiÓÔ fiÙ·Ó ÊÙ¿ÓÂÈ ÙÔ «ÎÔÌ¿ÓÙÔ» ·fi ÷ÏΛ‰· (¿Ú· ‰ÂÓ Ì ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó). ¶·›ÚÓˆ ÙËϤʈÓÔ ÙËÓ ∫·Ú‰Ô‡Ï· Î·È ÂÎÊÚ¿˙ˆ ‰ÈÛÙ·ÎÙÈο ÙÔ ·Ú¯¤ÁÔÓÔ ÂÚÒÙËÌ·: «¶Ò˜ ÙÔ Î·Ù·Ê¤ÚÓÔ˘Ó ·˘Ùfi ÔÈ ∂ÏÏËÓ›‰Â˜ ÌËÙ¤Ú˜; -¿ÏϘ ‰ÂÓ Í¤Úˆ. ¡· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Í·ÊÓÈο Î·È ÌfiÏȘ Û ¤ÓÙ ÏÂÙ¿ Ó· Û ·ӷʤÚÔ˘Ó ÂΛ Ô˘ ηÙÔÈÎÔ‡Ó ÔÈ ÈÔ ·Ú¿ÍÂÓ˜ Ì˘Úˆ‰È¤˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÛÔ˘, ‰ÈΤ˜ ÛÔ˘ -ÂÓÓÔ›ٷÈ- Î·È ÌfiÓÔ;». ¶ÂÚÈ̤ӈ ÂÓ·ÁˆÓ›ˆ˜ ÌÈ· ·¿ÓÙËÛË -‚·Û›˙ÔÌ·È ÛÙ· ‰¤Î· Ù˘¯›· ∞ÓıÚˆÔÏÔÁ›·˜ Î·È ∞ÓıÚˆ›ÓˆÓ ™x¤ÛÂˆÓ Ô˘ ·Ó··‡ÔÓÙ·È ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Ù˘. «∞Û Ì ÙÒÚ·, ¤¯ˆ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›Ûˆ ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÌÔ˘. ªfiÏȘ ‹Úı ÙÔ ‰ÈÎfi ÌÔ˘ ·Á·Ë̤ÓÔ 'ÎÔÌ¿ÓÙÔ' Î·È ı· οÙÛÂÈ Ì¤Ú˜». ∫Ï›ӈ ÙÔ ÙËϤʈÓÔ Î·È ÙÚÒˆ ‰‡Ô È¿Ù· ʷΤ˜. ∫¿Óˆ Ó· ÙȘ ¯ˆÓ¤„ˆ ‰‡Ô ̤Ú˜...
∫¿ÙÛ ÛÙË ÁˆÓ›· Î·È ÌËÓ ÎÔ˘ÓȤ۷È... √ÛÔ ÈÔ ÌÈÎÚfi ÙfiÛÔ ÈÔ Î·Ïfi. ∏ ·Ó¿ÁÎË ÙÔ˘ «ÛÙÚÈÌÒ¯ÓÂÈÓ» Î·È ÙÔ˘ «ı¤ÏÂÈÓ ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈÓ ı· οÓÂÈÓ Â·Ê‹Ó» ‚Ú›ÛÎÂÈ ÛÙÔ ÎÏ·ÛÈÎfi Pop Ù˘ ∫ÏÂÈÙ›Ô˘ ̤ÁÈÛÙË ¤ÎÊÚ·ÛË. «¶¿Ì ÁÈ· ¤Ó· ÔÙfi;». ¶¿ÌÂ. ªÂÙ¿ ÙÔ... ÛÙÚ·‚ÔÎÔ›Ù·ÁÌ· Ù˘ ̤Û˘ ÛÙȘ ·Ó·Ì·ÏÏÈ·Ṳ̂Ó˜ ηڤÎϘ ÙÔ˘ √ÂÚ·, ¤Ó· Î·È ‰‡Ô ÔÙ¿ Ù· ı˜. μ·‰›˙Ô˘Ì ÛÙÔ ÂÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ, ÙÔ Ì˘·Ïfi ·ÎfiÌË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ÙÔ˘ White Ribbon, ÂÚ·Ù¿ÂÈ ÛÙ· ·ÛÚfiÌ·˘Ú· ÛÔοÎÈ· ÙÔ˘ Î·È ÛÙÚ·‚Ô·Ù¿ Û οı ˘¤Ú‚·ÛË ÙÔ˘ ‹¯Ô˘ ¿Óˆ ·-
fi „›ı˘ÚÔ. «¶fiÛÔ Î·ÈÚfi ›¯Â˜ Ó· ‰ÂȘ ÌÈ· ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏË Ù·ÈÓ›·;». «ª· ·fi ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ‚‰ÔÌ¿‰·, ÙÔÓ ∫˘Ófi‰ÔÓÙ·». √ ∫ÂÚ΢ڷ›Ô˜ ·Ú·ÁÁ¤ÏÓÂÈ ‚fiÙη ÏÂÌfiÓÈ Î·È ÂÍËÁ› ÁÈ·Ù› ‰È·ÊÔÚÔÔÈ›ٷÈ, ÛÙËÓ ÎÔ‡ÚÛ· Ù˘ ·Á·Ë̤Ó˘ Ù·ÈÓ›·˜ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜. ¶·Ú·ÙËÚÒ ÙËÓ ·ÛÙ¤Ï ·ÓÂÌÂÏÈ¿ Á‡Úˆ ÌÔ˘ -¿ÓıÚˆÔÈ Î·È ÙÔ›¯ÔÈ ¤Ó·. √È St Etienne ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Ó ÁÈ·Ù› Ë ·Á¿Ë Â›Ó·È Ë ÌfiÓË Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÛÔ˘ ο„ÂÈ ÙËÓ Î·Ú‰È¿, ÔÈÔ˜ Â›Ì·È ÂÁÒ Ô˘ ı· ‰È·ÊˆÓ‹Ûˆ, ÎÔ›Ù· Ó· ‰ÂȘ, ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· Î·È ÙÔ Pop ηٷʤÚÓÂÈ Ó· ÎÚ·Ù¿ÂÈ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ΔËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ ¤Íˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ¤ÊÙÂÈ ¤Ó· ·Ó¤ÌÂÏÔ „ÈÏÔ‚Úfi¯È (ÔÈËÙÈÎfi „¤Ì·: ¤Íˆ ÛÙËÓ ∫ÏÂÈÙ›Ô˘ fiÏÔÈ Â›Ó·È Ì ÎÔÓÙÔÌ¿ÓÈη Ì‹Ó· ¡Ô¤Ì‚ÚË -Á·ÌÒ ÙËÓ ·Ù˘¯›· ÌÔ˘...).
μÁ˜ ·' ÙÔ °Î¿˙È ÙÒÚ· (Ó¤Ô ÎfiÏÔ ¿ÁÓˆÛÙÔ˘ ̤ÓÙ·ÏÈÛÙ) ªÂÛË̤ÚÈ ∫˘Úȷ΋˜. ∏ fiÏË Î·Ù‚·›ÓÂÈ ÛÙÔ °Î¿˙È ÁÈ· Ó· Ê¿ÂÈ fi,ÙÈ ‚ÚÂÈ ÌÚÔÛÙ¿ Ù˘ -Î·È Ó·È, ÙÔ ‚Ú›ÛÎÂÈ. ΔÔ˘˜ ‰È·Ù¿˙ˆ Ó· ‚Áԇ̠ÂÎÙfi˜. ∂ÏÈÛÛfiÌ·ÛÙ ·Ó¿ÌÂÛ· ·fi ‚·ÚÈ¿ Ù˙È Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È downtown ÙËÓ ›‰È· ̤ڷ, ›‰È· ÒÚ·, ›‰È· ̤ÚË. ¶ÂÚÓ¿Ì ÙËÓ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ Î·È ¯·ÓfiÌ·ÛÙ οو ·fi ÙË Á¤Ê˘Ú· ÙÔ˘ ¶Ô˘ÏfiÔ˘ÏÔ˘. ∞ÓËÊÔÚ›˙Ô˘Ì ÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ -·Ú¿ÏÏËÏ· ÛÙȘ ÁÚ·Ì̤˜ ÙÔ˘ ÙÚ¤ÓÔ˘- Î·È ÛÙ·Ì·Ù¿Ì ÛÙÔ˘ ª·ÚÌ·-∏Ï›·, ·ÏÈ¿ Ù·‚¤ÚÓ· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ¶·Ú·ÁÁ¤ÏÓÔ˘Ì Ϸ¯Ù·ÚÈÛÙ¿ ·È‰¿ÎÈ· Î·È ÌfiÏÈÎÔ ÎÚ·Û› Î·È Í¯ӿÌ ÙËÓ Ô¯ÏÔ‚Ô‹ ÙÔ˘ ÚÒËÓ μ·ÛÈÏ›Ԣ ÙˆÓ ¶Ô̿ΈÓ.
∞Ó·ÎÔ˘ÊÈṲ̂ÓÔÈ Û˘˙ËÙ¿Ì ÁÈ· ÙÔ ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ Ó· Â›Û·È ‰¿ÛηÏÔ˜ Î·È Ó· ¤¯ÂȘ Û˘Ó¤¯ÂÈ· (‹ ۯ‰fiÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ·) ÛÙËÓ Ï¿ÙË ÛÔ˘, ·Ù›ı·Û· ÚˆÙ¿ÎÈ·. «∞‰‡Ó·ÙÔÓ», „ÂÏÏ›˙ÂÈ Ë Û‡˙˘ÁÔ˜ ÎÙËÓÈ¿ÙÚÔ˘ Ô˘ οو ·fi ÙÚ›ÙË ‰ÂÓ ¤ÊÙÂÈ Î·È Ó· ÙËÓ ÓÔÌÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó, «·˘Ù¿ ‰ÂÓ Á›ÓÔÓÙ·È Ô‡Ù ÛÙÔ ÃfiÏÈÁÔ˘ÓÙ, Ô˘ fiÛÔ Ó· 'Ó·È Ù· ıÚ›ÏÂÚ Ù· ·›˙Ô˘Ó ÛÙ· ‰¿¯Ù˘Ï·...». §›Á˜ ÒÚ˜ ÌÂÙ¿, Ë ÙÚ‡· Ù˘ °Î·˙fiÈ·ÙÛ·˜ Ì·˜ ÚÔ˘Ê¿ Î·È ¿ÏÈ...
«ΔÔ ÊÈÏ·Ú¿ÎÈ» Î·È ¿ÏϘ ·È‰ÈΤ˜ ÈÛÙÔڛ˜ ∫˘Úȷ΋ ·fiÁÂ˘Ì·, ‚Ú¿‰˘ ηχÙÂÚ·, Ë ™ÔÊ›· μfiÛÛÔ˘ ηٷÛÎËÓÒÓÂÈ ÛÙÔ ∞ÏÌ¿˙ (Ô˘ Â›Ó·È ÙÔ Sodade; ∂, ‰›Ï·). ΔÔ Í¤Úˆ Â‰Ò Î·È Î·ÈÚfi, ÙÔ Ì˘ÛÙÈÎfi Ù˘ fiÏ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ì˘ÛÙÈÎfi, Ë Â·Ó·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ 80's Û ·ÊÔÚ¿ Î·È ·˜ ÌËÓ ÙÔ Í¤ÚÂȘ (ÙÚ·ÁÔ‡‰· ‰¤Î· ÊÔÚ¤˜ ÙËÓ ∞ÓÔÈÍË ÚÈÓ ¤ÛÂȘ ÁÈ· ‡ÓÔ, ÁÈ·Ù› ·ÏÏÈÒ˜ ı· ÛÙ›ψ ÙÔ ƒ·ÎÈÓÙ˙‹ Ì ÛÙÔÏ‹ ÓÔÛÔÎfiÌÔ˘ Ó· ÛÔ˘ ¿ÚÂÈ ·›Ì·). ∞Îԇ̠ÙÔ «ÎfiÎÎÈÓÔ Ô˘Î¿ÌÈÛÔ» Î·È ÙË «¯·Ì¤ÓË ÈÛÔÚÚÔ›·», ·ÎÔ‡ÌÂ Î·È ¿ÏÏ· ÔÏÏ¿, Û ÂΉԯ¤˜ μÔÛÛÈΤ˜, Ô ÎfiÛÌÔ˜ ‰È·ÛΉ¿˙ÂÈ, ·‡ÚÈÔ ı· ÍËÌÂÚÒÛÂÈ Ó¤· ‚‰ÔÌ¿‰· ÁÈ· Û‹ÌÂÚ·, ·˜ ÚÔÏ¿‚Ô˘Ì ϛÁÔ ·ÎfiÌË. ∞˘Ùfi Ô˘ ÂÈı˘Ì› Ô Î·ı¤Ó·˜, ‰ËÏ·‰‹...
∂¶π§√°∂™
20- 11 - 09
41
ÙÔ Ó¤Ô ‰›ÛÎÔ Ù˘ Δ¿ÓÈ·˜ ΔÛ·Ó·ÎÏ›‰Ô˘ «¶ÚÔÛˆÔÁÚ·Ê›·» ∏ Δ¿ÓÈ· ΔÛ·Ó·ÎÏ›‰Ô˘, ¤ÂÈÙ· ·fi Ô¯ÙÒ ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ù˘ ‰ÈÛÎÔÁÚ·ÊÈ΋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ (‹Ù·Ó Ô ‰›ÛÎÔ˜ «ΔÔ ¯ÚÒÌ· Ù˘ ̤ڷ˜» ÙÔ 2001), ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙË ‰ÈÛÎÔÁÚ·Ê›· Ì ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ˘ÏÈÎfi Ô˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ› ·fi ÙË Ó¤· Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·, ÙË Lyra, Î·È ÙÈÙÏÔÊÔÚÂ›Ù·È «¶ÚÔÛˆÔÁÚ·Ê›·». ∫¿ı Ù˘ Ó¤· ΢ÎÏÔÊÔÚ›· ·ÔÙÂÏ› ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜ ‰ÈfiÙÈ ‰ÂÓ ‰ÈÛÎÔÁÚ·Ê› Û˘¯Ó¿, ·Ú¿ ÌfiÓÔ fiÙ·Ó ¤¯ÂÈ Î¿ÙÈ ·ÍÈfiÏÔÁÔ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ·˘Ùfi ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È ·˘Ù‹Ó ÙË ÊÔÚ¿. √ Ó¤Ô˜ Ù˘ ‰›ÛÎÔ˜ ÂÚȤ¯ÂÈ ÂÓÓ¤· ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, ‰‡Ô ÔÚ¯ËÛÙÚÈο Î·È ¤Ó· remix, ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ˘ÔÁÚ¿ÊÔ˘Ó Ô °È¿ÓÓ˘ ÃÚÈÛÙÔ‰Ô˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜, Ô £Ô‰ˆÚ‹˜ √ÈÎÔÓfiÌÔ˘, Ô £¤Ì˘ ∫·Ú·ÌÔ˘Ú·Ù›‰Ë˜ Î·È Ô §·˘Ú¤ÓÙ˘ ª·¯·ÈÚ›ÙÛ·˜, ÂÓÒ ÙÔ˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ Ë ∂Ï¿ӷ μÚ·¯¿ÏË, Ô °ÂÚ¿ÛÈÌÔ˜ ∂˘·ÁÁÂÏ¿ÙÔ˜, Ô ∞΢ ¢‹ÌÔ˘, Ô °È¿ÓÓ˘ ª·‡ÚÔ˜ Î·È Ô ™Ù·‡ÚÔ˜ ™Ù·‡ÚÔ˘. ΔÔ ÚÒÙÔ ÔÚ¯ËÛÙÚÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ì ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ “Intro”, Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÌÔ˘ÛÈÎfi˜ ·˘ÙÔۯ‰ȷÛÌfi˜ ÙÔ˘ ∞ÓÙÒÓË ∞Ó‰Ú¤Ô˘. ΔÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÔÚ¯ËÛÙÚÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ, Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ÎÏ›ÓÂÈ Ô ‰›ÛÎÔ˜, ¤¯ÂÈ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ «∂ÍÔ‰Ô˜» Î·È Â›Ó·È Û ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ª·ÚÌ·Á¿Ï· (·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È ÊÚ¿ÛÂȘ ·fi fiÏ· Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ˘). ΔÔ remix ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÏÏÔ ·fi ÙÔ «∫·ÏËÓ‡¯Ù·» ÙˆÓ ª·¯·ÈÚ›ÙÛ·-ª·‡ÚÔ˘.
Û ‰Â‡ÙÂÚË ÂΉԯ‹ ÙÔ˘ ªÈ¯¿ÏË ¢¤ÏÙ·, Ô˘ ·ÔÙÂÏ› «ÎÚ˘Ì̤ÓÔ» ÎÔÌÌ¿ÙÈ Î·È ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ «∂ÍÔ‰Ô» (Â›Ó·È Î·È Ù· ‰‡Ô ÛÙÔ track 11). ΔȘ ÂÓÔÚ¯ËÛÙÚÒÛÂȘ ÙˆÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ ¤Î·Ó·Ó Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ª·ÚÌ·Á¿Ï·˜, Ô Δ¿Î˘ º·Ú·˙‹˜, Ô °È¿ÓÓ˘ ÃÚÈÛÙÔ‰Ô˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È Ô £¤Ì˘ ∫·Ú·ÌÔ˘Ú·Ù›‰Ë˜. √È ÛÙ›¯ÔÈ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi ÙÔ˘˜ ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· ¤ÚˆÙ·, ̠ͯˆÚÈÛÙ¤˜ ÛÙÈÁ̤˜ ÙÔ˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ ÙÔ˘˜ «¶¿ÓÙ·» Î·È ÙÔ˘ «∂ÁÒ ÁÈ· ‰‡Ô» Ù˘ ∂Ï¿ӷ˜ μÚ·¯¿ÏË. ¶·ÚfiÏÔ Ô˘ Ô ‰›ÛÎÔ˜ Â›Ó·È ÔÏ˘Û˘ÏÏÂÎÙÈÎfi˜ (ÔÏÏÔ› ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ›, ÔÏÏÔ› ÂÓÔÚ¯ËÛÙÚˆÙ¤˜ Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ·ÎÔ‡ÛÌ·Ù·), ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ÂÓÈ·›Ô ÎÈ ·˘Ùfi ΢ڛˆ˜ ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙȘ ÌÔÓ·‰ÈΤ˜ ÂÚÌËÓ›˜ Ù˘ Δ¿ÓÈ·˜ ΔÛ·Ó·ÎÏ›‰Ô˘, Ì ÙËÓ ·ÈÛı·ÓÙÈ΋ ʈӋ ·ÏÏ¿ Î·È ÙË ı·ÙÚÈÎfiÙËÙ· Ô˘ ¿ÓÙ· ÙË ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ. °È' ·˘Ùfi Î·È Ë «¶ÚÔÛˆÔÁÚ·Ê›·» Â›Ó·È ¤Ó· ¿ÏÌÔ˘Ì Ô˘ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È Ì ·Ì›ˆÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜, ·fi ÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÂÚÌËÓ›· ÙÔ˘ «¶¿ÓÙ·» ÛÙȘ ‰˘Ó·ÌÈΤ˜ ÂÚÌËÓ›˜ Î·È ÙÔÓ ËÏÂÎÙÚÈÛÌfi ÙˆÓ «∞˘Ùfi ›̷Ȼ Î·È «∫·ÏËÓ‡¯Ù·» ¤ˆ˜ ÙÔ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ˙Â˝Ì¤ÎÈÎÔ «∂ÁÒ ÁÈ· ‰‡Ô». ∂Ó·˜ ÛÔ˘‰·›Ô˜ ‰›ÛÎÔ˜ ·fi ÌÈ· ÛÔ˘‰·›· ÂÚÌËÓ‡ÙÚÈ·.
¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ¢ËÌËÙÚfiÔ˘ÏÔ˜
ÛÙÔ «°˘¿ÏÈÓÔ» ÙÔÓ ¶¿ÓÔ ∫·ÙÛÈÌ›¯· Î·È ÙÔ ª¿ÓÔ •˘‰Ô‡˜ «¶·Ú·Û΢‹ Î·È 13! øÚ·›· ̤ڷ ÁÈ· ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË ÚÂÌȤڷ…», ÛΤÊÙËη Î·È ¤ÓÈÍ· ÙË ÌÂÏ·Á¯ÔÏÈ΋ ÌÔ˘ ‰È¿ıÂÛË ÛÙÔÓ ·‰È¿ÊÔÚÔ, ηٿ Ù' ¿ÏÏ·, ¡Ô¤Ì‚ÚË… ∫·È ÌfiÓÔ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜, fï˜, fiÙÈ Ô ¶¿ÓÔ˜ ∫·ÙÛÈÌ›¯·˜ -Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ¤Ó·Ó ·ÚÎÂÙ¿ ÊÂȉˆÏfi ηÏÏÈÙ¤¯ÓË ˆ˜ ÚÔ˜ ÙȘ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ›- Î·È Ô ª¿ÓÔ˜ •˘‰Ô‡˜ -Ô˘ ¤¯ÂÈ «Û˘ÓÙÚÔʇÛÂÈ» Ì ÙȘ ÓfiÙ˜ ÙÔ˘ ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ Ì·˜ ¿¯·ÚÔ˘˜ ÂÊË‚ÈÎÔ‡˜ ¤ÚˆÙ˜- ·Ó‚·›ÓÔ˘Ó Â› ÛÎËÓ‹˜, «ÍÂ‰È¿Ï˘Ó» ÙËÓ ·Ó·ÛÙ·ÏÙÈ΋ «ÚÔÏËÙÈ΋», ÏfiÁˆ ̤ڷ˜, ‰È¿ıÂÛË. °‡Úˆ ÛÙȘ 9.30 ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ·Ó ‹‰Ë ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÂÓfi˜ °˘¿ÏÈÓÔ˘ ªÔ˘ÛÈÎÔ‡ £Â¿ÙÚÔ˘ ·Ó·Óˆ̤ÓÔ˘, ÙfiÛÔ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ¯ÒÚÔ, fiÛÔ Î·È ˆ˜ ÚÔ˜ ÙȘ ηÏÏÈÙ¯ÓÈΤ˜ «ÂÎÏ‹ÍÂȘ», Ì ÙȘ Ôԛ˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÈ Ó· οÓÂÈ ÙȘ ¯ÂÈ̈ÓÈ¿ÙÈΘ ‚Ú·‰È¤˜ Ì·˜ ÈÔ ÌÂψ‰ÈΤ˜. ∂ÂÈÙ· ·fi Ì›· ÒÚ· ÂÚ›Ô˘ Ù· ÊÒÙ· Û‚‹ÓÔ˘Ó, Ë ·˘Ï·›· ·ÓÔ›ÁÂÈ Î·È ÔÈ ÚÒÙ˜ ÓfiÙ˜ ÁÂÌ›˙Ô˘Ó ÙÔ ¯ÒÚÔ… «•‡Ó· ÏÔ˘ÏÔ‡‰È ÙÔ˘ ‰¿ÛÔ˘˜», Ë ÚÒÙË ÂÈÏÔÁ‹ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡ Ì¿˜ ¤‰ˆÛ ¤Ó· ηı·Úfi ÚÔÌ‹Ó˘Ì· ÁÈ· ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ «Ï‡ÙÚˆÛË» Ô˘ ı· ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÛÂ. «¶·›Í ‚Ú·¯Ó‹ ÌÔ˘ Ê˘Û·ÚÌfiÓÈη», «ÀfiÁÂÈÔ», «°È· ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ „ˆÌ›», «™ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ ∞ÌÛÙÂÚÓÙ·Ì», ‹Ù·Ó ÔÈ ÂfiÌÂÓ˜ ÌÂψ‰ÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ô˘ ˙¤ÛÙ·Ó·Ó ÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. √ ¶¿ÓÔ˜ ∫·ÙÛÈÌ›¯·˜, Ì ÙËÓ ·Ó·ÏÏÔ›ˆÙË Û·Ó ·fi ‰›ÛÎÔ(!)- ʈӋ ÙÔ˘, ·Ó¤Î·ıÂÓ Î¤Ú-
‰È˙ ÙÔ ÎÔÈÓfi ·fi Ù· ÚÒÙ· ÏÂÙ¿ Ù˘ «Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹˜ ÙÔ˘˜. ∞Ïfi˜, ¯·Ï·Úfi˜ Î·È Ì ¯ÈÔ˘ÌÔÚÈÛÙÈ΋ ‰È¿ıÂÛË Ó· Ì·˜ ·ÊËÁÂ›Ù·È ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ οı ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡. √ ª¿ÓÔ˜ •˘‰Ô‡˜, ÏËıˆÚÈÎfi˜ ÛÙË ÛÎËÓ‹, Ì ·ӷÛÙ·ÙÈ΋ Î·È Â·Ó·ÛÙ·ÙË̤ÓË ·ÚÔ˘Û›·, «¯¿ÚÈÛ» ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÁÂÌ¿ÙÔ Ì ·ÏÈ¿ ·Á·Ë̤ӷ, ·ÏÏ¿ Î·È Ó¤· ÙÚ·ÁÔ‡‰È·. ∫·È Ù¤ÏÔ˜, ÔÈ ÙÚÂȘ ÔχÙÈÌÔÈ Î·È Ù·Ï·ÓÙÔ‡¯ÔÈ ÌÔ˘ÛÈÎÔ› Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ (ΔfiÏ˘ º·Ûfi˘, ª¿ÓÔ˜ §˘‰¿Î˘, ¶¿Ú˘ °Î·ÁηÛÙ¿ı˘), Ô˘ ηٿÊÂÚ·Ó Ì ÙȘ ÁÚ‹ÁÔÚ˜ ÂÓ·ÏÏ·Á¤˜ ÙÔ˘˜ Ó· Ì·˜ «Ù·Íȉ¤„Ô˘Ó», ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ÛÙËÓ Ô›ËÛË ÙÔ˘ ∫·‚‚·‰›·, ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙˆÓ Pink Floyd, ÙˆÓ Beattles, ÙÔ˘ Van Morrison. ∂ÈÙÚ¤„Ù ÌÔ˘, ·fi ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ¤˜ Î·È ÙÚ·ÁÔ˘‰ÔÔÈÔ‡˜ Ó· ͯˆÚ›Ûˆ ÙÔÓ ΔfiÏË º·ÛfiË, Ô˘ Ì ÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ¿ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ ·˘ıÂÓÙÈÎfi ÙÔ˘ ÛÙÈÏ ·Ú¤Û˘Ú ÙÔ -ηٿ Ù' ¿ÏÏ· ‰‡ÛÎÔÏÔ- ÎÔÈÓfi Ù˘ ÚÂÌȤڷ˜ Û ڢıÌÈÎfi ¯ÔÚfi Î·È È·¯¤˜ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌÔ‡! ¶·Ú½ÛÙÈÎË ‰È¿ıÂÛË, ÌÔÓ·‰Èο ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ô˘ fiÏÔÈ Ì·˜ ¤¯Ô˘Ì οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ÛÈÁÔÙÚ·ÁÔ˘‰‹ÛÂÈ, Û ¤Ó· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ È‰·ÓÈÎfi ÁÈ· «˙ÂÛÙ¤˜» ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Ì ·ÓıÚÒÈÓË Â͢ËÚ¤ÙËÛË! ΔÂÏÈο, ̷οÚÈ fiϘ ÔÈ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Ó· Á›ÓÔÓÙ·Ó ¶·Ú·Û΢‹ Î·È 13!
ÃÚ›ÛÙË ™ˆÙËÚ›Ô˘
42
∂¶π§√°∂™
20 - 11 - 09
ÙÔÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ‰›ÛÎÔ Ù˘ ÷ÚԇϷ˜ ∞ÏÂ͛Ԣ ∏ ÿÚȘ ∞ÏÂ͛Ԣ, Ë «‰È΋» Ì·˜ ÷ÚԇϷ, ·ÔÊ¿ÛÈÛ ¤ÂÈÙ· ·fi 6 ¯ÚfiÓÈ· Ó· ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ‰›ÛÎÔ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ì ·ÚÎÂÙ¿ ‰Èο Ù˘ ÙÚ·ÁÔ‡‰È·. ∞Ó ÂÍ·ÈÚ¤ÛÔ˘Ì ÙÔ ‰›ÛÎÔ «μ‡ÛÛÈÓÔ Î·È ¡ÂÚ¿Ù˙È» Ô˘ ‹Ù·Ó ÁÈ· ÂȉÈÎfi ÎÔÈÓfi, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘ «™ÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔ˘ Ô˘Ú·ÓÔ‡ ÛÔ˘» ÔÈ ÚÔÛ‰Ô˘ Â›Ó·È Û›ÁÔ˘Ú· ÔÏϤ˜. √ ‰›ÛÎÔ˜, ÏÔÈfiÓ, «∏ ·Á¿Ë ı· Û ‚ÚÂÈ fiÔ˘ Î·È Ó· 'Û·È» ‹Ù·Ó ÁÈ· ̤ӷ Ì¿ÏÏÔÓ «ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ˜» ÙˆÓ ÚÔÛ‰ÔÎÈÒÓ ÌÔ˘. ¶·ÚfiÏÔ Ô˘ ÔÈ ÌÂψ‰›Â˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ Â›Ó·È Û Ôχ ηÏfi ›‰Ô, ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ Ì·Ï¿ÓÙ·˜ Ì ϛÁ˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈΤ˜ ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂȘ. ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ∞ÏÂ͛Ԣ, ÌÔ˘ÛÈ΋ ¤¯Ô˘Ó ÁÚ¿„ÂÈ Ô ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ΔÛ‚¿˜, Ô ªÈ¯¿Ï˘ ΔÔ‡ÌÔ˘ÚÔ˜ Î·È Ô ª·ÓÒÏ˘ º¿ÌÂÏÔ˜, ÂÓÒ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ ·fi ÙËÓ ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹ ÙÔ˘ Gustavo Alfredo Santaolalla, ·fi ÙÔ ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ Ì √ÛÎ·Ú soundtrack Ô˘ ¤ÁÚ·„ ÁÈ· ÙËÓ Ù·ÈÓ›· «∏ÌÂÚÔÏfiÁÈ· ÌÔÙÔÛÈÎϤٷ˜», ·fi ÙË °·ÏÏ›· ÙÔ˘ Bruno Coulais Î·È ÙÔ˘ Philippe Fragione, ·fi ÙË °ÂÚÌ·Ó›· ÙÔ˘ Dirk Michaelis, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È Ô˘ ›¯Â ÂÚÌËÓ‡ÛÂÈ Ë Ã¿ÚȘ ∞ÏÂ͛Ԣ Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ∫ÔÚÛÈηÓÔ‡˜ I Muvrini, Ô˘ ÁÈ· ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ù˘ album ˯ÔÁÚ·Ê‹ıËΠͷӿ Ì ÂÏÏËÓÈÎÔ‡˜ ÛÙ›¯Ô˘˜. ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È «ƒ·ÓÙ‚ԇ» ÙÔ˘ ªÈ¯¿ÏË
ΔÔ‡ÌÔ˘ÚÔ˘, fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ Ë ›‰È· Ë Ã·ÚԇϷ. ∫·È ·˘Ùfi, ηٿ ÙË ÁÓÒÌË ÌÔ˘, Â›Ó·È Î·È ÙÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ˘ Ô˘ ·›ÚÓÂÈ ÙË «ÛÎ˘Ù¿ÏË» ·fi ÙËÓ «√‰fi˜ ¡ÂʤÏ˘»: Ë ÚÔÛˆÈ΋ ÛÊÚ·Á›‰· Ù˘ ÷ÚԇϷ˜. ºˆÙÂÈÓ‹ ÂÍ·›ÚÂÛË ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ˘ Â›Ó·È ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È «ªÂÁ¿ÏˆÛ·», Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Ì¿ÏÈÛÙ· Û ‰‡Ô ÂΉԯ¤˜. ∞Ó Î·È ÙÔÔıÂÙË̤ÓÔ ÛÙÔÓ ·ÚÈıÌfi 6 ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ˘, Â›Ó·È Û›ÁÔ˘Ú· fi¯È ÌfiÓÔ Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ÛÙÈÁÌ‹ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ÌfiÓÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ¿ÎÔ˘ÛÌ·. ªÂ Ï‹ıÔ˜ ÛÙ›¯ˆÓ Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙË ˙ˆ‹ Ù˘ ÷ÚԇϷ˜, Â›Ó·È Î¿ÙÈ Û·Ó Ó· ‰È·‚¿˙Ô˘Ì ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi Ù˘ ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ. «Δ· fiÓÂÈÚ· Û ۇÓıÏÈ„Ë, ·ÚÁfiÙÂÚ· Ë Î·Ù¿ıÏÈ„Ë/ºÚÈÎÈfi ÙÔ˘ ∂ÁÒ Ì ÙÛ·ÌÔ˘Î¿ Ó·˘·Áfi», ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈṲ̂ӷ, ۯ‰fiÓ ÂȈ̤ӷ Ì ¤Ó·Ó ÙÚfiÔ Ô˘ Ë Ã·ÚԇϷ ‰ÂÓ Ì·˜ ¤¯ÂÈ Û˘ÓËı›ÛÂÈ. ∂Í·ÈÚÂÙÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ·fiÏ˘Ù· ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË Ë ÙÔÏÌËÚ‹ ÂÈÏÔÁ‹. ∫·Ù·Ï‹ÁÔÓÙ·˜, ÔÊ›ψ Ó· ÔÌÔÏÔÁ‹Ûˆ ˆ˜ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ì›· Ôχ ÚÔÛÂÁ̤ÓË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Î·È ÁÈ· ÂÚÌËÓ›˜ Ô˘ Ì·˜ οÓÔ˘Ó Ó· ‚Á¿˙Ô˘Ì ÙÔ... η¤ÏÔ Û ̛· ÂÚÌËÓ‡ÙÚÈ· Ô˘ ͤÚÂÈ Ó· ηٷı¤ÙÂÈ ÙËÓ „˘¯‹ Ù˘ Î·È Ó· Ì·˜ οÓÂÈ Ó· ÙËÓ ·Á·‹ÛÔ˘Ì ·ÎfiÌË ÈÔ Ôχ.
¡·Ù¿Û· ª·ÛÙÔÚ¿ÎÔ˘
ÙÔÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ‰›ÛÎÔ ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ΔÛÂÎÔ‡Ú· √ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ΔÛÂÎÔ‡Ú·˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ Ù·Ï·ÓÙÔ‡¯Ô˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÔÔÈfi˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÂÚÌËÓÂ˘Ù‹˜ Ù˘ ÓÂfiÙÂÚ˘ ÁÂÓÈ¿˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÔÔÈÒÓ, Ô˘ ‹‰Ë ¤¯ÂÈ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ¤ÚÁÔ ÛÙË Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÔÚ›· ÙÔ˘. ¢È·ı¤ÙÂÈ Í¯ˆÚÈÛÙ‹ ʈӋ Ì ȉȷ›ÙÂÚË ¯ÚÔÈ¿, οÙÈ Ô˘ ÙÔÓ Î¿ÓÂÈ Ó· Â›Ó·È ÂÎÙfi˜ ·fi ·ÍÈfiÏÔÁÔ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜ Î·È Ôχ ηÏfi˜ ÂÚÌËÓÂ˘Ù‹˜. √ ÚÒÙÔ˜ ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ˜ ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ ÙÔ 1998 Ì ٛÙÏÔ «∫ÔÈÓfi Ì˘ÛÙÈÎfi», Ì ‰Èο ÙÔ˘ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÂÓÔÚ¯ËÛÙڈ̤ӷ ·fi ÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ‹ μ·‚¿ÙÛÈη, ÙËÓ ÂÚÌËÓ›· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÌÔÈÚ¿ÛÙËΠ̠ÙËÓ Â›Û˘ ÚˆÙÔÂÌÊ·ÓÈ˙fiÌÂÓË ÛÙË ‰ÈÛÎÔÁÚ·Ê›· ∫·ÙÂÚ›Ó· ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Û ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ μ·Û›ÏË ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ Û˘ÌÌÂÙ›¯Â Î·È ÂÚÌËÓ¢ÙÈο ÛÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È «√Ô˘». ΔÔ 2001 ΢ÎÏÔÊfiÚËÛÂ Ë ‰Â‡ÙÂÚË ‰ÈÛÎÔÁÚ·ÊÈ΋ ÙÔ˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ì ‰Èο ÙÔ˘ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ì ٛÙÏÔ «¡¤· ÁË», Ì ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ∞ÓÙÒÓË ªÈÙ˙¤ÏÔ˘ ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ Î·È ÙËÓ ÂÓÔÚ¯‹ÛÙÚˆÛË (¤ÁÚ·„ ›Û˘ ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙÔ˘ «°È· Ífi‰ÂÌ·»), ÂÓÒ Ô ∏Ú·ÎÏ‹˜ μ·‚¿ÙÛÈη˜ ¤ÁÚ·„ ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙÔ˘ «∞Ó·Û·ÈÌÈ¿» Î·È Ë ∫·ÏÏÈfiË μ¤ÙÙ· Û˘ÌÌÂÙ›¯Â ÂÚÌËÓ‡ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È «Δ· Ì˘ÛÙ‹ÚÈ· ÌË Ï˘ıÔ‡Ó». ΔÔ 2004 ΢ÎÏÔÊfiÚËÛÂ Ë ÙÚ›ÙË ÙÔ˘ ‰ÈÛÎÔÁÚ·ÊÈ΋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ô˘ ÌÔÈÚ¿ÛÙËΠ̠ÙÔ ¡È΋ٷ μÔÛÙ¿ÓË Ì ٛÙÏÔ «Δ¤ÚÌ· Áο˙È», ÛÙËÓ ÔÔ›· ÙÔ˘ ¤ÁÚ·„ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ (ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÚ›· ÛÂ
ÛÙ›¯Ô˘˜ ∞ÚÂÙ‹˜ ∫ÂÏÂṲ́ÓÔ˘) Î·È ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Û ‰‡Ô Ì·˙› Ì ÙÔ ¡È΋ٷ μÔÛÙ¿ÓË, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤ÁÚ·„ ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ fiÏˆÓ ÙˆÓ ˘fiÏÔÈˆÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ. ™' ·˘Ùfi ÙÔ ‰›ÛÎÔ Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ΔÛÂÎÔ‡Ú·˜ ÂÈÌÂÏ‹ıËΠÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹, ¤Î·Ó ÙËÓ ÂÓÔÚ¯‹ÛÙÚˆÛË Ì·˙› Ì ÙÔÓ ª·Ù› ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ Î·È ÂÚÌ‹-
Ó¢Û ÙÚ›· ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, ÂÓÒ Ù· ˘fiÏÔÈ· ÂÚÌ‹ÓÂ˘Û·Ó Ë ∫·ÙÂÚ›Ó· ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, Ô ∫ÒÛÙ·˜ ª¿ÓÙ˙ÈÔ˜, Ë ¶›ÙÛ· ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘ ο. √ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ΔÛÂÎÔ‡Ú·˜ ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘ ‰ÈÛÎÔÁÚ·ÊÈ΋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ΢ÎÏÔÊÔÚ› ÙÔÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÙÔ˘, ٤ٷÚÙÔ Î·Ù¿ ÛÂÈÚ¿, ‰›ÛÎÔ Ì ٛÙÏÔ «ΔÔ ÌÈÎÚfi ÌÔ˘ ηÏÔη›ÚÈ». ¶ÂÚȤ¯ÂÈ Û˘ÓÔÏÈο ¤ÓÙÂη ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, ÂÓÓ¤· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· Û ‰È΋ ÙÔ˘ ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ÛÙ›¯Ô˘˜ Î·È ‰‡Ô ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜ ‰È·Û΢¤˜: ‰È·Û΢¿˙ÂÈ ÙÔ “A Ùoi”ÙÔ˘ Joe Dassin, Û ‰È΋ ÙÔ˘ ·fi‰ÔÛË ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο Ì ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ «°È· Ì·˜» Î·È ÙÔ «√ˆ˜ Û ı¤Ïˆ Û' ÔÓÂÈÚ‡ÔÌ·È» (ÌÔ˘ÛÈ΋: ∫ÒÛÙ·˜ ∫·Ú¿Ï˘, ÛÙ›¯ÔÈ: ™ÔÊ›· ∫·Ù˙Ô‡ÚË), Ô˘ ÚˆÙÔ·ÎÔ‡Û·Ì ·fi ÙËÓ ∂Ï›‰· ÙÔ 1987 ÛÙÔ ‰›ÛÎÔ Ù˘ «ºÏ·˜». ∞˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ÂÚÌËÓ‡ÂÈ ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘ fiÏ· Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, Ù· ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ó ΢ڛˆ˜ Ô-ÚÔÎ ‹¯Ô, ÂÓÒ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ì·Ï¿ÓÙ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÈÔ ¤ÓÙ¯ӷ ·ÎÔ‡ÛÌ·Ù·. ¶¿ÓÙ· ¿ÏψÛÙ ÈÛÔÚÚÔ› ·Ó¿ÌÂÛ· Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ›‰Ë Î·È ·˘Ùfi Â›Ó·È Î¿ÙÈ Ô˘ ÚÔÛˆÈο ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ. ΔËÓ ÂÓÔÚ¯‹ÛÙÚˆÛË ¤Î·ÓÂ Ô ›‰ÈÔ˜ Ì·˙› Ì ÙÔÓ ª·Ù› ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ. •Â¯ÒÚÈÛ· ÙȘ ‰‡Ô ‰È·Û΢¤˜, ÙÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ, ÙÔ «¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ˙ˆ‹ ÌÂÙ¿» Î·È ÙÔ «°È· Ó· ÌË Ì ‚ÚÂȘ».
¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ¢ËÌËÙÚfiÔ˘ÏÔ˜
20 - 11 - 09
CINEMA
43
¡¤· ™ÂÏ‹ÓË. ¶ÂÚȤÙÂÈ· Ê·ÓÙ·Û›·˜. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: ∫ÚȘ μ¿È˜. ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó: KÚ›ÛÙÂÓ ™ÙÈÔ‡·ÚÙ, ƒfiÌÂÚÙ ¶¿ÙÈÓÛÔÓ, Δ¤ÈÏÔÚ §fiÙÓÂÚ. ∏ ª¤Ï· ™Ô˘¿Ó ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÈ Ù· 18· ÁÂÓ¤ıÏÈ¿ Ù˘ Ì ÙÔÓ ·Á·Ë̤ÓÔ Ù˘ ‚ÚÈÎfiϷη, ∂ÓÙÔ˘·ÚÓÙ ∫¿ÏÂÓ, fiÙ·Ó ¤Ó· ·Ó¤ÏÈÛÙÔ Û˘Ì‚¿Ó ʤÚÓÂÈ ÙÔÓ ∂ÓÙÔ˘·ÚÓÙ ·ÓÙÈÌ¤ÙˆÔ Ì ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·fiÊ·ÛË Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘: ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙËÓ ·Ê‹ÛÂÈ, ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘ ·fi ÙË ˙ˆ‹ Ù˘, ÁÈ· ¿ÓÙ·. ™ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ Ù˘ Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙË ıÏ›„Ë Ù˘, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ·Ó·ÏËÚÒÛÂÈ ÙÔ ÎÂÓfi ÙÔ˘ ∂ÓÙÔ˘·ÚÓÙ, Ë ª¤Ï· Û˘Ó¿ÙÂÈ ÊÈÏ›· Ì ÙÔÓ ·Î·Ù·Ì¿¯ËÙÔ Δ˙¤ÈÎÔÌ ªÏ·Î, ÁÈ· Ó· ‚ÚÂı›, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔ Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ, ÌÏÂÁ̤ÓË ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙˆÓ Ï˘Î¿ÓıÚˆˆÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â›Ó·È ·ÈÒÓÈÔÈ Â¯ıÚÔ› ÙˆÓ ‚ÚÈÎÔϿΈÓ. ∫È ·Ó ÛÔ˘ οÙÛÂÈ; ∫ˆÌˆ‰›·. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: °Ô‡ÓÙÈ ∞ÏÂÓ. ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó: §¿ÚÈ ¡Ù¤È‚ÈÓÙ, π‚·Ó ƒ¤ÈÙÛÂÏ °Ô˘ÓÙ, ¶·ÙÚ›ÛÈ· ∫Ï¿ÚÎÛÔÓ. √ ªfiÚȘ, ¤Ó·˜ ·Ó¤Í˘ÓÔ˜ ·ÏÏ¿ ÁÎÚÈÓÈ¿Ú˘ Î·È ÌÈÛ¿ÓıÚˆÔ˜ ÚÒËÓ Î·ıËÁËÙ‹˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘, ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Ù˘¯·›· ÙË Ó·ڋ ª¤ÏÔÓÙÈ, Ô˘ ÙÔ ¤¯ÂÈ ÛοÛÂÈ ·fi ÙÔ ªÈÛÈÛÈ› Î·È ÙÔÓ ·Ú·Î·Ï¿ Ó· ÙË ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ÛÙË ¡¤· ÀfiÚÎË. ΔÂÏÈο Ô ªfiÚȘ Î·È Ë ª¤ÏÔÓÙÈ ·ÓÙÚ‡ÔÓÙ·È. √Ù·Ó fï˜ Ë ª·ÚȤٷ, Ë ÌËÙ¤Ú· Ù˘ ª¤ÏÔÓÙÈ, ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· ÙÔ˘˜ ‚ÚÂÈ ÛÙË ¡¤· ÀfiÚÎË, ÛÔοÚÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ Ù˘ ÎfiÚ˘ Ù˘ Î·È ÚÔÛ·ı› Ó· Ù˘ ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ì˘·Ï¿. ™ÙËÓ È‰ÈfiÚÚ˘ıÌË ·Ú¤· Ì·›ÓÂÈ Û‡ÓÙÔÌ· Î·È Ô ·Ù¤Ú·˜ Ù˘ ª¤ÏÔÓÙÈ, Ô˘ ‰ÈÂΉÈΛ ›ÌÔÓ· ÙËÓ ª·ÚȤٷ ·ÚfiÙÈ ÙËÓ Â›¯Â ··Ù‹ÛÂÈ Ì ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚ‹ Ù˘ Ê›ÏË. ∫·ıÒ˜ ÔÈ ÂÚˆÙÈÎÔ› Û‡ÓÙÚÔÊÔÈ Â·Ó·ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙Ô˘Ó ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘˜, fiÏÔÈ ı· ·Ó·ÁηÛÙÔ‡Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÈÔ Â˘¤ÏÈÎÙÔÈ Î·È Ú·ÏÈÛÙ¤˜.
Welcome. ¢Ú·Ì·ÙÈ΋. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: ºÈÏ› §ÈÔÚ¤. ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó: μÂÓÛ¿Ó §ÈÓÙfiÓ, ºÈÚ¿Ù ∞˚‚ÂÚ‰›, √ÓÙÚ¤ ¡Ù·Ó¿. ∂›ÎÔÛÈ ‰‡Ô Ì›ÏÈ· ÓÂÚÔ‡ (Ë ·fiÛÙ·ÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ∫·Ï·› Î·È ÙÔ ¡Ùfi‚ÂÚ) ÛÙ¤ÎÔÓÙ·È ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÂÌfi‰ÈÔ ÁÈ· Ó· Í·Ó·Û˘Ó·ÓÙËıÔ‡Ó Ô ªÈÏ¿Ï Ì ÙËÓ ·Á·Ë̤ÓË ÙÔ˘ ª›Ó·. √ ªÈÏ¿Ï ¤Ê˘Á ·fi ÙÔ πÚ¿Î Î·È ¤ÂÈÙ· ·fi ÔÚ›· 4.000 ¯ÈÏÈÔ̤ÙÚˆÓ, ÂÚÓÒÓÙ·˜ ·fi ÙË ª¤ÛË ∞Ó·ÙÔÏ‹ Î·È ÙËÓ ∂˘ÚÒË, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË Á·ÏÏÈ΋ fiÏË ∫·Ï·›. ™ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘ Ó· ÂÈÛ¤ÏıÂÈ Ï·ıÚ·›· ÛÙË μÚÂÙ·Ó›·, fiÔ˘ ÔÓÂÈÚ‡ÂÙ·È Ó· Á›ÓÂÈ ‰È¿ÛËÌÔ˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜, ÙÔ Ù·Í›‰È ÙÔ˘ ÙÂÚÌ·Ù›˙ÂÙ·È ·fiÙÔÌ· ηıÒ˜ ÔÈ ∞Ú¯¤˜ ÙÔÓ ÂÓÙÔ›˙Ô˘Ó Î·È ÙÔÓ ı¤ÙÔ˘Ó ˘fi ÂÈÙ‹ÚËÛË. μϤÔÓÙ·˜ ÙȘ ‚ÚÂÙ·ÓÈΤ˜ ·ÎÙ¤˜ ÙfiÛÔ ÎÔÓÙ¿, ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· ‰È·Û¯›ÛÂÈ ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÎÔÏ˘ÌÒÓÙ·˜, ·„ËÊÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜. 2012. ¶ÂÚȤÙÂÈ·. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: ƒfiÏ·ÓÙ ∂ÌÂÚȯ. ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó: Δ˙ÔÓ ∫ÈÔ‡˙·Î, √ÏÈ‚ÂÚ ¶Ï·Ù, ¡Ù¿ÓÈ °ÎÏfi‚ÂÚ, ∞Ì¿ÓÙ· ¶ÈÙ, °Ô‡ÓÙÈ Ã¿ÚÂÏÛÔÓ. ΔÔ 2009, Ì›· ÔÌ¿‰· ηٷÍÈˆÌ¤ÓˆÓ ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ ÂȂ‚·ÈÒÓÂÈ ÙÔ˘˜ ËÁ¤Ù˜ Ù˘ Á˘ ˆ˜ Û‡ÓÙÔÌ· ı· ¤ÚıÂÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ô˘ ͤڷÌÂ… ª¤¯ÚÈ ÙÔ 2012, ÔÈ ËÁ¤Ù˜ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ ı¤ÙÔ˘Ó Û ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ¤Ó· Û¯¤‰ÈÔ ‰È¿ÛˆÛ˘ ÁÈ· fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ fï˜ Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔ Ó· ÛˆıÔ‡Ó fiÏÔÈ. √Ù·Ó Ô Δ˙¿ÎÛÔÓ ∫¤ÚÙȘ ËÁ·›ÓÂÈ Ì ٷ ‰‡Ô ÙÔ˘ ·È‰È¿ ÂΉÚÔÌ‹ ÛÙÔ °ÂÏÔÔ˘ÛÙfiÔ˘Ó, ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ Ù˘¯·›· ÙȘ ÙÂÚ¿ÛÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÌÈ·˜ ·ÔÍËڷ̤Ó˘ Ï›ÌÓ˘ Î·È ·ÔηχÙÂÈ ÙÔ Ì˘ÛÙÈÎfi Ù˘ ÂÈΛÌÂÓ˘ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜ Ô˘ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÎÚ‡‚ÂÈ ·fi ÙÔ˘˜ Ôϛ٘.
Fighter. KÔÈÓˆÓÈ΋. ™ÎËÓÔıÂÛ›·:¡·Ù¿Û· ∞ÚÙ›. ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó: ™¤ÌÚ· ΔÔ˘Ú¿Ó, ¡›Ì· ¡·ÌÈÔ‡Ú, ™ÈÚfiÓ ªÁÈÔÚÓ ªÂÏ‚›Ï. H ∞˝Û· Â›Ó·È ÌÈ· Ì·ı‹ÙÚÈ· §˘Î›Ԣ ηÈ, fiˆ˜ ϤÂÈ Ô ·Ù¤Ú·˜ Ù˘, ı· Á›ÓÂÈ ÁÈ·ÙÚfi˜. ∏ ∞˝Û· fï˜ ı¤ÏÂÈ Ó· ÂÚÓ¿ÂÈ ÙÔÓ Î·ÈÚfi Ù˘ ÚÔÔÓÔ‡ÌÂÓË ÛÙȘ ÔÏÂÌÈΤ˜ Ù¤¯Ó˜ Î·È fi¯È ‰È·‚¿˙ÔÓÙ·˜. ∞ÓÙÈÙ›ıÂÙ·È ÛÙËÓ ··ÁfiÚ¢ÛË ÙˆÓ ÁÔÓÈÒÓ Ù˘ Î·È ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ÚÔÔÓÂ›Ù·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Û ÌÈ· Û¯ÔÏ‹ ∫Ô˘ÓÁÎ ºÔ˘, fiÔ˘ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙÔÓ ∂ÌÈÏ. ∂ÚˆÙ‡ÔÓÙ·È, ·ÏÏ¿ Û‡ÓÙÔÌ· Ë ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ηٷÁˆÁ‹ Ù˘ ∞˝Û· Ì·›ÓÂÈ ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜. √È Î·ÓfiÓ˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ·ÏÔ› fiÛÔ ·˘ÙÔ› ÙˆÓ ÔÏÂÌÈÎÒÓ Ù¯ÓÒÓ Î·È Ë ·fiÊ·ÛË Ù˘ ∞˝Û· ηٷϋÁÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÙÂÚ¿ÛÙȘ Û˘Ó¤ÂȘ, fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÂΛÓË ·ÏÏ¿ ÁÈ· fiÏË Ù˘ ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·.
44
ñ√ÚÂÈÓ‹ ¡·˘·ÎÙ›·
¶ƒ√√ƒπ™ª√π
20 - 11 - 09
∏ «Û˘ÓˆÌÔÛ›·» Ù˘ ʇÛ˘
∫›ÌÂÓÔ - ʈÙÔÁڷʛ˜: °È¿ÓÓ˘ ¢fiÏ·˜
∫
¿ı ¯ÚfiÓÔ ÛÙ· ̤۷ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, Â‰Ò Î·È ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ·, ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ÛÙËÓ ∫¿Ùˆ ÃÒÚ· Ù˘ ÔÚÂÈÓ‹˜ ¡·˘·ÎÙ›·˜ ÌÈ· ÁÈÔÚÙ‹, Ô˘ ¤¯ÂÈ Ì›ÓÂÈ ÁÓˆÛÙ‹ ˆ˜ «°ÈÔÚÙ‹ ∫¿ÛÙ·ÓÔ˘ Î·È ΔÛ›Ô˘ÚÔ˘». ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi, Ë ÂÚÈÔ¯‹ ¤¯ÂÈ ÚÔÛÂÏ·ÛÂÈ ¿Ú· ÔÏÏÔ‡˜ ÂÈÛΤÙ˜ Î·È ¤¯ÂÈ Î·ıÈÂÚˆı› Û·Ó ¤Ó·˜ Ôχ ·ÍÈfiÏÔÁÔ˜ ÚÔÔÚÈÛÌfi˜, ÁÈ· ÌÈ· ÔÏÈÁÔ‹ÌÂÚË ÂÍfiÚÌËÛË Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÙËÓ ÎÔÓÙÈÓ‹ ·fi™Â ÌÈ· Âȉ˘ÏÏȷ΋ ÙÔÔÛÙ·ÛË Ì ÙËÓ ∞ı‹Ó· Ì ÙÔ ·Û˘Ó·ÁÒÓÈÛÙÔ ıÂÛ›·, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· μ·ÚηٷڿÛÈÓÔ ÙÔ›Ô. ‰Ô‡ÛÈ·, ÌÈ· ‰·ÛÈ΋ fi·ÛË ∏ ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÙÔÓ ÂÈÛΤÙË, ∞Óˆ Î·È ∫¿Ùˆ ÃÒÚ· Ô˘ Â›Ó·È ‰È·ÙÂıÂÈ̤ÓÔ˜ Â›Ó·È Ì·Á¢ÙÈ΋, ηıÒ˜, ·ÊÔ‡ ÂÚ¿ÛÂÙ ӷ ÂÍÂÚ¢ӋÛÂÈ Ó¤· ̤ÚË, ÙË ‚·ÚÂÙ‹ Î·È ‰˘ÛÙ˘Ó· ÂÚÈÏ·ÓËı› Î·È Ó· ¯Ò˜ ÂÈΛӉ˘ÓË ÂıÓÈ΋ ÍÂʇÁÂÈ ÁÈ· Ï›ÁÔ, ‹ ÂÚÈÛÔ‰fi ∫ÔÚ›ÓıÔ˘ - ¶·ÛfiÙÂÚÔ, ·fi ÙËÓ Î·ıËÌÂÙÚÒÓ, ÙÔ ÛÎËÓÈÎfi Á›ÓÂÙ·È ·Ì¤Ûˆ˜ ÈÔ ÂÓÙ˘ÚÈÓfiÙËÙ·, ÙÔ ¿Á¯Ô˜ Î·È ˆÛÈ·Îfi Ì ÙË ‰È¤Ï¢ÙËÓ Î¿ı ›‰Ô˘˜ ÚÔ˘Ù›Ó·. ÛË ·fi ÙË Á¤Ê˘Ú· ƒ›ª¤Û· Û ˘ÎÓ¿ ‰¿ÛË ·fi Ô˘-∞ÓÙÈÚÚ›Ô˘. ∏ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Î·Ïˆ‰ÈˆÙ‹ Á¤¤Ï·Ù·, Ï·Ù¿ÓÈ· Î·È Î·Ê˘Ú·, ÔÏÏ·ÏÒÓ ·ÛÙ·ÓȤ˜ Ô˘ ÎÚ‡‚Ô˘Ó ÙÔ ÓÔÈÁÌ¿ÙˆÓ, ÛÙÔÓ Îfiʈ˜ ÙÔ˘ ‹ÏÈÔ˘ Ë Ê‡ÛË ·ÛÌÔ Â›Ó·È ¿ÓÙ· ¤Ó· ÔηχÙÂÙ·È… ÛËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÛÙËÓ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÂÍfiÚÌËÛË, Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ¤Ó· ¤Ú·ÛÌ· ·fi Ù· ‰˘fiÌÈÛÈ ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ¿ Ù˘, fiˆ˜ ¿ÏψÛÙÂ Î·È Ë fiÏË Ù˘ ¡·˘¿ÎÙÔ˘ Ì ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÁÚ·ÊÈÎfi Ù˘ ÏÈÌ¿ÓÈ- Ë ÔÔ›· ·ÔÙÂÏ› ȉ·ÓÈ΋ ȉ¤· ÁÈ· ÌÈ· Û‡ÓÙÔÌË ÛÙ¿ÛË ÚÈÓ ·fi Ù· 52 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ̤¯ÚÈ ÙËÓ ∞Óˆ Î·È ∫¿Ùˆ ÃÒÚ·. √ ‰ÚfiÌÔ˜ ·fi ÙË ¡·‡·ÎÙÔ ÛηÚÊ·ÏÒÓÂÈ ÛÙ·‰È·Î¿ ÙÔ˘˜ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·ÎÔ‡˜ ηٷڿÛÈÓÔ˘˜ fiÁÎÔ˘˜ ÙˆÓ μ·Ú‰Ô˘Û›ˆÓ, ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ ÙÚÔÌÂÚ‹ ı¤· Î·È Ôχ ÂÓÙ˘ˆÛȷΤ˜ ÂÈÎfiÓ˜, ·ÏÏ¿ ·Ú¿ÏÏËÏ· ··ÈÙ› ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛÔ¯‹ Î·È ÚÔۋψÛË ÛÙËÓ Ô‰‹ÁËÛË ‰ÈfiÙÈ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ÛÙÂÓfi˜, ¤¯ÂÈ ¿Ú· ÔÏϤ˜ ÛÙÚÔʤ˜ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Û˘Ó¯fiÌÂÓ˜, ÂÓÒ ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ· Â›Ó·È Ôχ Èı·Ó‹ Ë ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ·ÓÙÈÔÏÈÛıËÙÈΤ˜ ·Ï˘Û›‰Â˜.
ΔÔ ‰‡Ô ¯ˆÚÈ¿, Ì ÙËÓ ∞Óˆ ÃÒÚ· Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ˘„fiÌÂÙÚÔ ¿Óˆ ÙˆÓ ¯ÈÏ›ˆÓ ̤ÙÚˆÓ, ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ÙÔÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ÙÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ηıÒ˜ Ë ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ¤ÁÈÓ Ì ÙÚfiÔ ‹ÈÔ Î·È ·ÚÁfi, ÂÓÒ Û˘ÓÙ¤ÏÂÛ ÛÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙˆÓ ‰È·ÙËÚËÙ¤ˆÓ Î·È ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓˆÓ ·Ú¯ÔÓÙÈÎÒÓ Ô˘ ÛÙ¤ÎÔÓÙ·È ·Á¤Úˆ¯·, ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ·˘Ù¿ÚÂÛη ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ Î·È ÙÔ ı·˘Ì·ÛÌfi ÙˆÓ ÂÈÛÎÂÙÒÓ. √È ‚fiÏÙ˜ Â›Ó·È ·ÔÏ·˘ÛÙÈΤ˜ ÛÙ· ¤ÙÚÈÓ· ηÏÓÙÂÚ›ÌÈ· Î·È Ù· ÛÙÂÓ¿ ÛÔοÎÈ· Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙȘ ÁÂÈÙÔÓȤ˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ÔÈÎÈÛÌÒÓ. ∏ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Â›Ó·È ‹ÚÂÌË Î·È Á·Ï‹ÓÈ·, ·ÚfiÏÔ Ô˘ Ë ÂÚÈÔ¯‹ ηٷÎχ˙ÂÙ·È ÛÙËÓ Î˘ÚÈÔÏÂÍ›· ·fi Ï‹ıÔ˜ ÂÈÛÎÂÙÒÓ Û οı ¢ηÈÚ›· ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ˘, ‹ ¿ÏÏ˘ ·ÚÁ›·˜. º˘ÛÈο, Ì ÙÔ Ì·Á¢ÙÈÎfi ‰¿ÛÔ˜ Ó· ÂÚÈ΢ÎÏÒÓÂÈ Ù· ¯ˆÚÈ¿ Î·È Ó· ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ› ÛÙÔ ÙÔ›Ô ·fi fiÔÈ· ÏÂ˘Ú¿ Î·È Ó· ÙÔ ÎÔÈÙ¿ÍÂÈ Î·Ó›˜, Ë Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙËÓ ∞Óˆ Î·È ÙËÓ ∫¿Ùˆ ÃÒÚ· Â›Ó·È ÌÈ· Ôχ ηϋ ¢ηÈÚ›· ÁÈ· ·ÚÎÂÙ¤˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÛÙË Ê‡ÛË. √ ÂÈÛΤÙ˘ ÌÔÚ› Ó· ÂÍÂÚ¢ӋÛÂÈ ÙÔ ·¯·Ó¤˜ ‰¿ÛÔ˜ ·fi ¤Ï·Ù· Î·È Î·ÛÙ·ÓȤ˜ ÛÙ· ¯·Ú·Á̤ӷ ÌÔÓÔ¿ÙÈ· Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Ó Û ‰È¿ÊÔÚ· ÛËÌ›·, ÂÓÒ ÔÈ ÈÔ ÙÔÏÌËÚÔ› ÌÔÚ› Ó· ÚÔÙÈÌ‹ÛÔ˘Ó Î¿ÙÈ ÏÈÁfiÙÂÚÔ Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ, fiˆ˜ rafting ÛÙ· ÓÂÚ¿ ÙÔ˘ ∂‡ËÓÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡, ·Ó·ÚÚ›¯ËÛË, ÔÚÂÈ‚·Û›· ‹ Ô-
45
¶ƒ√√ƒπ™ª√π
20- 11 - 09
¶ÚfiÛ‚·ÛË ¢È·ÛΤ‰·ÛË º·ÁËÙfi ∞ÍÈÔı¤·Ù· Δ· οÛÙ·Ó· Ô˘ Ì·˙‡ÙËÎ·Ó ÙÔ ›‰ÈÔ Úˆ› „‹ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ÏÈıfiÛÙÚˆÙÔ Ù˘ ∞Óˆ ÃÒÚ·˜.
∂Ó· ‰·ÛÈÎfi ÌÔÓÔ¿ÙÈ, Ô˘ ¯¿ÓÂÙ·È ÛÙȘ ˘ÎÓ¤˜ Ê˘ÏψÛȤ˜.
ñTips Δ· „ËÏ¿ ‰¤ÓÙÚ· ÎÚ‡‚Ô˘Ó ÙÔ Êˆ˜ ÙÔ˘ ‹ÏÈÔ˘.
ñ ¢È·‰ÚÔÌ‹ - ÚfiÛ‚·ÛË: ∏ ¡·‡·ÎÙÔ˜ ·¤¯ÂÈ ·fi ÙËÓ ∞ı‹Ó· 217 ¯ÏÌ. Î·È Ë ∞Óˆ Î·È ∫¿Ùˆ ÃÒÚ· ¿ÏÏ· 58 ¯ÏÌ. (Û‡ÓÔÏÔ 275 ¯ÏÌ.). ∏ ÚfiÛ‚·ÛË Â›Ó·È Â‡ÎÔÏË fiÏÔ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÌÂ Û˘Ì‚·ÙÈÎfi πÃ, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ¯ÂÈÌÂÚÈÓÔ‡˜ Ì‹Ó˜, Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ·ÓÙÈÔÏÈÛıËÙÈΤ˜ ·Ï˘Û›‰Â˜. ñ ∞ÏÏ· ·ÍÈÔı¤·Ù·: πÂÚ¿ ªÔÓ‹ ¶·Ó·Á›·˜ ∞ÌÂÏ·ÎÈÒÙÈÛÛ·˜, ¯ˆÚÈfi ¶Ï¿Ù·ÓÔ˜, §·ÔÁÚ·ÊÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô ¶Ï·Ù¿ÓÔ˘ ¯ˆÚÈfi ∂Ï·ÙÔ˜, ¯ˆÚÈfi °Ú·Ì̤ÓË √͢¿, Ù¯ÓËÙ‹ Ï›ÌÓË ∂‡ËÓÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡. ñ ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜: Rafting, trekking, Ô‰‹Ï·ÙÔ ‚Ô˘ÓÔ‡ (Mountain Bike), Â˙ÔÔÚ›· (Alpin Club ÙËÏ.: 26340-29563). ñ ¢È·ÌÔÓ‹: Crystal ªountain ÙËÏ.: 26340-41555, ΔÔ ∫·ÓÓ·‚¤ÈÎÔ ÙËÏ.: 26340-41077, Village πnn ÙËÏ.: 26340-4133, Δ· ¶¤ÙÚÈÓ· ÙËÏ.: 26340-41101, μ·Û›ÏÂÈÔ˜ ª¿ÙÔ˜ ÙËÏ.: 26340-28379, •¤ÓÈÔ˜ ÙËÏ.: 26340-41111. ñ º·ÁËÙfi: ∞Óˆ ÃÒÚ·: «ΔÔ ¶Ï·Ù¿ÓÈ», «∏ ∞Ô‰ÔÙ›·», «μ·Û›ÏÂÈÔ˜ ¶·ÙÔ‡¯·˜», “Crystal Mountain”, ∂Ï·ÙÔ‡: “Lolos”, «∂Ï·ÙÔ‡», ∫·ÛÙ·ÓÈ¿: «ΔÔ Ã¿ÓÈ ÙÔ˘ §ÈfiÏÈÔ˘».
‰‹Ï·ÙÔ ‚Ô˘ÓÔ‡ (mountain bike). ™›ÁÔ˘Ú·, Ë ÂÙ‹ÛÈ· «°ÈÔÚÙ‹ ∫¿ÛÙ·ÓÔ˘ Î·È ΔÛ›Ô˘ÚÔ˘» ·ÔÙÂÏ› οÙÈ ÙÔ Í¯ˆÚÈÛÙfi ηÈ... ÎϤ‚ÂÈ ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÁÈ· fiÔÈÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜ ·Ú·‚ÚÂıÔ‡Ó, ·ÊÔ‡ Ë ÂÓÂÚÁ‹ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ··ÈÙ›ٷÈ. ΔËÓ ¶·Ú·Û΢‹, ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ‰ËÏ·‰‹ Ù˘ ÁÈÔÚÙ‹˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ›‰ÈÔ Úˆ›, ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ì·˙Â‡Ô˘Ó Ù· οÛÙ·Ó· ·fi ÙȘ ¿ÂÈÚ˜ ηÛÙ·ÓȤ˜ ÙÔ˘ ‰¿ÛÔ˘˜, ÂÓÒ Ì¤Û· ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È Ù· η˙¿ÓÈ· ÁÈ· ÙÔ ÙÛ›Ô˘ÚÔ. ΔÔ ‚Ú¿‰˘ ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ ÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ ÎÏ›ÓÔ˘Ó Î·È ÁÂÌ›˙Ô˘Ó Ì ¿ÁÎÔ˘˜ ÁÂÌ¿ÙÔ˘˜ Ì ›Ù˜, ÏÔ˘ÎÔ˘Ì¿‰Â˜ Î·È ¿ÏÏ· ÛÈÙÈο ‰¤ÛÌ·Ù·, ÙȘ ÊÔ˘ÊÔ‡‰Â˜ ÁÈ· Ù· οÛÙ·Ó· Î·È Úfi¯ÂÈÚ· «·ÔÛÙ·ÎÙ‹ÚÈ·» ÙÛ›Ô˘ÚÔ˘. º˘ÛÈο, fiÏ· ·˘Ù¿ Á›ÓÔÓÙ·È Û˘Óԉ›· ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ¯ÔÚÒÓ ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï·Ù›·, Ì ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ ·fi ÙÔ˘˜ ÔÚÁ·ÓÔ·›¯Ù˜ Ô˘ ÎÚ·Ù¿ ˆ˜ ·ÚÁ¿. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ÌÔÓ·‰ÈÎfi Î·È ÚˆÙfiÙ˘Ô ·ÓËÁ‡ÚÈ, ·ÊÔ‡ Á›ÓÂÙ·È ÛÙÔ ‡·ÈıÚÔ, Ï›ÁÔ ÚÈÓ ·fi ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ·, ÂÓÒ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ fiÏÔ ÙÔ ¯ˆÚÈfi, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ÂÈÛΤÙ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ì·˙¤„Ô˘Ó Î¿ÛÙ·Ó· Ì ÙÔ˘˜ ¯ˆÚÈ·ÓÔ‡˜ Î·È Ê˘ÛÈο Ó· ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ó ÙË ˙ÂÛÙ·ÛÈ¿ Î·È ÙË ÊÈÏÔÍÂÓ›· Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÙ·È ·Ïfi¯ÂÚ· ÛÙËÓ ∞Óˆ Î·È ∫¿Ùˆ ÃÒÚ· fiÏÔ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ.
46
ªÈ· ™ÙÔ¿ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡
™∏ª∂πO ∞¡∞º√ƒ∞™
20 - 11 - 09
ΔÔ˘ ∞ϤÎÔ˘ §È‰ˆÚ›ÎË
∂
Ó·˜ ÁÓÒÚÈÌÔ˜ ·fi Ù· ·ÓÂÈÛÙËÌȷο ¯ÚfiÓÈ·, Ô˘ ˙ÂÈ Î·È ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÛÙË °·ÏÏ›· Î·È ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÁÈ· ÔÏÈÁÔ‹ÌÂÚË Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, Ì ¤ÊÂÚ ͷӿ ¤ÂÈÙ· ·fi ηÈÚfi ÛÙË ™ÙÔ¿ ÙÔ˘ μÈ‚Ï›Ô˘. ΔÔ˘ ›¯·Ó ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ ÁÈ' ·˘Ùfi ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ μÈ‚Ï›Ô˘ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ÙÔ˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Î·È ‹ıÂÏ ӷ ÙÔ ‰ÂÈ. ™ÙË ™ÙÔ¿ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 20 ‚È‚ÏÈԈϛ·, ÛÙ· ÔÔ›· ÌÔÚ› Ô ÂÈÛΤÙ˘ Ó· ‚ÚÂÈ ‚È‚Ï›· ·fi 140 ÂÚ›Ô˘ ÂΉÔÙÈÎÔ‡˜ Ô›ÎÔ˘˜. ™Ù·‰È·Î¿ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È Î·È Ó¤· ‚È‚ÏÈԈϛ·, Ì ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ÂÓfiÙËÙ˜ fiˆ˜ Ó¤·˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜, ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ıÚËÛ΢ÙÈÎÒÓ ÎÏ., ÒÛÙÂ Ô ÂÈÛΤÙ˘ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÈ Ì ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Â˘¯¤ÚÂÈ· Ù· ‚È‚Ï›· Ô˘ ·Ó·˙ËÙ›. «•¤ÚÂȘ -ÌÔ˘ › ηıÒ˜ ÂÚȉȷ‚·›Ó·Ì ÛÙË ™ÙÔ¿ Î·È ÂÈÛÎÂÙfiÌ·ÛÙ ÙÔ˘˜ ÂΉÔÙÈÎÔ‡˜ Ô›ÎÔ˘˜- ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· Û˘ÓÔÏÈ΋ ·ÚÔ˘Û›· Û ¤Ó· ¯ÒÚÔ ÂΉfiÛÂˆÓ Â˘Ú‡Ù·Ù˘ Áο̷˜ ıÂÌ·ÙÔÏÔÁ›·˜ Â›Ó·È Û¿ÓÈÔ Ó· ÙÔ 'ÂÚ·Ù‹ÛÂȘ' ÛÂ Â˘Úˆ·˚΋ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·». ªÔ˘ ‰fiıËÎÂ Î·È Ì¤Ó· Ë Â˘Î·ÈÚ›· Ó· Í·Ó·ı˘ÌËıÒ fiÙÈ Ë ™ÙÔ¿ ÙÔ˘ μÈ‚Ï›Ô˘ ¿ÓÙÂÍ ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ, ηıÒ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ¿Óˆ ·fi ÌÈ· ‰ÂηÂÙ›·, ·ÊÔ‡ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠ·fi ÙË
«ºÈÏÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ∂Ù·ÈÚ›·» ÙÔ 1996 Ì ڈÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ ηıËÁËÙ‹ °ÂÒÚÁÈÔ˘ ª·ÌÈÓÈÒÙË. √ ¯ÒÚÔ˜ Ô˘ ÛÙÂÁ¿˙ÂÙ·È ·ÔÓ¤ÂÈ ‰È·¯ÚÔÓÈÎfi ÔÏÈÙÈÛÌfi. ∏ ÂÈÁÚ·Ê‹ «ºÈÏÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ∂Ù·ÈÚ›· - ∞ÚÛ¿ÎÂÈ· ™¯ÔÏ›· - ∂ÙÔ˜ ȉڇÛˆ˜ 1836» ˙ˆÓÙ·Ó‡ÂÈ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ. ΔÔ˘˜ È‰Ú˘Ù¤˜ Ù˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜: ÙÔÓ ·È‰·ÁˆÁfi πˆ¿ÓÓË ∫ÔÎÎÒÓË, ÙÔ ‰¿ÛηÏÔ ÙÔ˘ °¤ÓÔ˘˜ °ÂÒÚÁÈÔ °ÂÓÓ¿‰ÈÔ Î·È ÙÔÓ ·Ú¯ÈÌ·Ó‰Ú›ÙË ªÈ¯·‹Ï ∞ÔÛÙÔÏ›‰Ë. Δ· ¯ÚfiÓÈ· ·fi Ù· ̤۷ ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ·, ·fi ÙË ıÂÌÂÏ›ˆÛË ÙÔ˘ ∞Ú۷ΛԢ -ÙÔ ∞ÚÛ¿ÎÂÈÔ ¶·ÚıÂÓ·ÁˆÁ›Ô- ̤¯ÚÈ ÙËÓ ·ÔÂÚ¿ÙˆÛ‹ ÙÔ˘. ΔȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ ¯Ú‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÚÔ˘ ¤ˆ˜ ÙËÓ ÙˆÚÈÓ‹ Ô˘ ÛÙÂÁ¿˙ÂÈ ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜. ∏ ™ÙÔ¿ ÙÔ˘ μÈ‚Ï›Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔÓ ¤Ó·˜ ı·˘Ì¿ÛÈÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ¤ÎıÂÛ˘ ‚È‚Ï›ˆÓ. ∂¯ÂÈ Î·È ÌÈ· Û˘ÓÔÏÈ΋ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ·Ú¤Ì‚·ÛË Ì ÙËÓ «∞›ıÔ˘Û· §fiÁÔ˘ Î·È Δ¤¯Ó˘» Ì ÙȘ ÓÂ˘Ì·ÙÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ Ù˘, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ «∂χıÂÚÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ» Ì ٷ ÂÙ‹ÛÈ· ÂÚÈÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÙˆÓ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘. ∫·ıÒ˜ ·Ô¯·ÈÚÂÙÒ ÙÔ Ê›ÏÔ ÌÔ˘ Î·È ÂÚÓÒ ·fi ÙÔ Ù·ÌÂ›Ô ÙÔ˘ £Â¿ÙÚÔ˘ Δ¤¯Ó˘, Û·Ó Ó· ‚Ϥˆ ÙÔÓ ∫¿ÚÔÏÔ ∫Ô˘Ó, ÙÔÓ ÛÔ˘‰·›Ô ·˘Ùfi ı·ÙÚ¿ÓıÚˆÔ, Ô˘ ·fi ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÙÔ˘ ˘fiÁÂÈÔ ÂͤÂÌ„Â Î·È ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ÂΤÌÂÈ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ «Ú¿ÍÂȘ» Δ¤¯Ó˘ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡.
∞ÀΔ√∫π¡∏Δ√
20 - 11 - 09
47 ∂È̤ÏÂÈ·: ∞ÓÙÒÓ˘ ∫fiÏÏÈ·˜
∏ Mercedes ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙË Formula 1 Δ · ¿Óˆ-οو ¤ÊÂÚÂ, Í·ÊÓÈο, Ë Mercedes ÛÙ· ÁÎÚ·Ó ÚÈ Ù˘ Formula 1 Ì ÙËÓ ·fiÊ·Û‹ Ù˘ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ Ì ‰È΋ Ù˘ ÔÌ¿‰· Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ -Ê˘ÛÈο- ÙÔ fiÓÔÌ¿ Ù˘ Î·È Î·Ù¿ ‚¿ÛË ÙÔ ·ÛË̤ÓÈÔ ¯ÚÒÌ· ÛÙ· ·˘ÙÔΛÓËÙ¿ Ù˘. ∞˘Ù‹ Ë ÂÌÊ¿ÓÈÛË ‹Ù·Ó Ô˘ ÙÔ˘˜ ›¯Â ‰ÒÛÂÈ, ÚÔÔÏÂÌÈο, ÙÔ fiÓÔÌ· «·ÛË̤ÓÈ· ‚¤ÏË», ηıÒ˜ ›¯·Ó Ôχ ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜ Î·È ÙÔ 1955 Ë ÔÌ¿‰· ›¯Â ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ηٷÛ΢·ÛÙÒÓ, ÚÈÓ ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ ·fi ÙȘ ›ÛÙ˜. ∏ ΛÓËÛË ·˘Ù‹ ¤Ú¯ÂÙ·È Ï›Á˜ ̤Ú˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ Toyota fiÙÈ ·Ô¯ˆÚ›, ÏfiÁˆ Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ Î·È Í·Ó·ÌÔÈÚ¿˙ÂÙ·È Ë «ÙÚ¿Ô˘Ï·» ÙÔ˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡, Ì·˙› Ì ÙȘ Ӥ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. ∂ÙÛÈ, Ë Mercedes ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÚÔÌËı‡ÙÚÈ· ÎÈÓËÙ‹ÚˆÓ, fiˆ˜ ÁÈÓfiÙ·Ó Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Ì ÙË Sauber Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ì ÙË McLaren Î·È ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ 2009 Ì ÙËÓ Brown GP. ∞˘Ù‹Ó ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙËÓ ÔÌ¿‰· ·ÁfiÚ·Û (75,1%) Ë ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· Î·È ¤ÙÛÈ ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î·È ¿ÏÈ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ ηıÒ˜, ·ÎfiÌË ÎÈ ·Ó ‰ÂÓ ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ, ı· ÂÏ›˙ÂÈ Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ Ë ·Ó›Û¯˘ÚË… McLaren ÌÈ· Î·È ı· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÎÈÓËÙ‹Ú˜ Mercedes ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2015. ∞˘Ù‹ ‹Ù·Ó Ë «Ú‡ıÌÈÛË» Ô˘ ¤ÁÈÓ ÁÈ· Ó· Û¿ÛÂÈ Ë Û˘Ìʈӛ· Ô˘ «¤‰ÂÓ» ÙȘ ‰‡Ô ÂÙ·ÈÚ›˜, Ó· ÌËÓ Î·Ù·‚ÏËı› Ë Ú‹ÙÚ· ÙˆÓ… 300 ÂηÙ.(!) Î·È Ó·
Í·Ó·¿ÚÂÈ Ë McLaren ÙÔ 40% ÙˆÓ ÌÂÙÔ¯ÒÓ Ù˘ Ô˘ ›¯Â ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ Ë Mercedes ÚÈÓ ·fi ÌÂÚÈο ¯ÚfiÓÈ·. ΔÔ deal, fï˜, ‰ÂÓ ÛÙ·Ì·Ù¿ÂÈ Â‰Ò. ∏ Mercedes ¤‚·Ï ÙÔ ÌÂÁ·ÏÔ̤ÙÔ¯fi Ù˘ (9,1%) -Ô˘ Â›Ó·È Ô ·Ú·‚ÈÎfi˜ fiÌÈÏÔ˜ Aabar Investments- Î·È ·ÁfiÚ·Û ÙÔ 30% ·fi ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi 75,1% ÙˆÓ ÌÂÙÔ¯ÒÓ Ù˘ Brown GP. ∞˘Ùfi ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÂÍ‹ÁËÛ‹ ÙÔ˘ ηıÒ˜, Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·, fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Â›Ó·È Ù· ÁÎÚ·Ó ÚÈ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ·Ú·‚ÈÎfi ¯ÒÚÔ Î·È ÙËÓ ∞Û›· ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·.
√ ƒÔ˜ ªÚfiÔ˘Ó, Ô˘ ¤‰ˆÛÂ Î·È ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· Ô˘ ̤¯ÚÈ ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ ‹Ù·Ó Ë ÔÌ¿‰· Ù˘ Honda, ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜. ∏ ‰Â ¤‰Ú· Ù˘ ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›·, ÛÙËÓ fiÏË ªÚ¿ÎÏÈ, ‰›Ï· ÛÙËÓ fiÏË ªÚ›ÍÁÔ˘ÔÚı, ÛÙËÓ ÔÔ›· Ë Mercedes ηٷÛ΢¿˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ‡˜ Ù˘ ÎÈÓËÙ‹Ú˜. ∞fi ÏÂ˘Ú¿˜ Ô‰ËÁÒÓ ·Ó·˙ËÙÔ‡ÓÙ·È °ÂÚÌ·ÓÔ› Î·È ¤ÁÈÓ ‹‰Ë ·ʋ Ì ÙÔÓ Ã¿ÈÓÙÊÂÏÓÙ Î·È ÙÔÓ ƒfiÛÌÂÚÁÎ.
Mercedes SLS, ÙÔ ¤Ù·ÁÌ· ÙÔ˘ ÁÏ¿ÚÔ˘… √ÛÔÈ ÓÔÛÙ·ÏÁÔ‡Û·Ù ·fi ·ÏȤ˜ ʈÙÔÁڷʛ˜ ‹ ·fi ÂΉËÏÒÛÂȘ ÎÏ·ÛÈÎÒÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ÙÔ ÎÔ˘¤ 300 SL Ù˘ Mercedes ·fi ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’50, Ì ÙȘ ‰‡Ô ÙÔ˘ fiÚÙ˜ Ó· ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó ÚÔ˜ Ù· ¿Óˆ ı˘Ì›˙ÔÓÙ·˜ Ù· ÊÙÂÚ¿ ÙÔ˘ ÁÏ¿ÚÔ˘, Û›ÁÔ˘Ú· ı· ÈηÓÔÔÈËı‹Î·Ù fiÙ·Ó, ÚÈÓ ·fi Ï›ÁÔ˘˜ Ì‹Ó˜, ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠÛÙȘ ‰ÈÂıÓ›˜ ÂÎı¤ÛÂȘ ˆ˜ ÚˆÙfiÙ˘Ô Ô ‰È¿‰Ô¯fi˜ ÙÔ˘, ÙÔ SLS. ∂ΛÓÔ ÙÔ 300SL ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ¤Ó· ·fi Ù· ϤÔÓ ÂÚÈ˙‹ÙËÙ· ·˘ÙÔΛÓËÙ· ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î·È Ë ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙ· ‡„Ë. ΔÒÚ· fï˜ ÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ SLS Ì·›ÓÂÈ ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ Î·È ÚÈÓ ·fi Ï›Á˜ ̤Ú˜ ¿ÓÔÈÍ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ·Ú·ÁÁÂÏÈÒÓ Î·È ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎÂ Ë ÙÈÌ‹ ÙÔ˘. °È· Ó· ¿ÚÂÙ ÌÈ· ȉ¤· ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›· Î·È Û¯Â‰fiÓ Û fiÏË ÙËÓ ∂˘ÚÒË Ë ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ı· Â›Ó·È 177.000 ¢ÚÒ (ÌÂ… º¶∞), ÙÈÌ‹ ÏÔÁÈ΋ ÁÈ· Ù¤ÙÔÈÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ. ™ÙËÓ ∞ÁÁÏ›· Î·È Û ̛·-‰‡Ô ·ÎfiÌË ¯ÒÚ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÈϤÔÓ ÂÈ‚·Ú‡ÓÛÂȘ, Ë ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ı· Â›Ó·È 190.000-210.000 ¢ÚÒ. ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ‰Â, fiÔ˘ ÔÈ ÊfiÚÔÈ ÍÂÂÚÓÔ‡Ó Î¿ı ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ, Ë ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ı· Â›Ó·È Á‡Úˆ ÛÙȘ 235.000(!) ¢ÚÒ, fiÙ·Ó ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ı· ·Ó·ÎÔÈÓˆ-
ı› Î·È Â‰Ò Ë ÙÈÌ‹ ÙÔ˘. ∂ÓÓÔÂ›Ù·È ˆ˜ ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ·ÎfiÌË Î·È ÛÙȘ ÏÔ‡ÛȘ ¯ÒÚ˜ ¤¯ÂÈ ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ ·ÁÔÚ·ÛÙÈÎfi ÂӉȷʤÚÔÓ, fiÛÔ Ì¿ÏÏÔÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. √ÏÔ˘˜ ÂÌ¿˜ fï˜ ‰ÂÓ Ì·˜ ÂӉȷʤÚÂÈ Ó· ÙÔ ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘ÌÂ, ·ÏÏ¿ ÌfiÓÔ Ó· ÙÔ… ¯·˙¤„Ô˘Ì ÛÙȘ ʈÙÔÁڷʛ˜, Ó· ÎÏ›ÛÔ˘Ì ÁÈ· Ï›ÁÔ Ù· Ì¿ÙÈ· Ì·˜ Î·È Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙԇ̠fiÙÈ Â›Ì·ÛÙ ›Ûˆ ·fi ÙÔ ÙÈÌfiÓÈ ÙÔ˘ Î·È Ù·ÍÈ‰Â‡Ô˘Ì Ì 317 ¯Ì/ÒÚ·, ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·˜ ÙÔÓ Í¯ˆÚÈÛÙfi ‹¯Ô ·fi ÙÔÓ V8 ÎÈÓËÙ‹Ú· ÙˆÓ 6.208 Î. ÂÎ. Ô˘ Û˘Ó·ÚÌÔÏÔÁ‹ıËΠÛÙÔ ¯¤ÚÈ ·fi ¤Ó·Ó ÂÚÁ¿ÙË, Ì ÙÔ˘˜… 571 ›Ô˘˜, Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÛÙÔ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÙÌ‹Ì· Ù˘ Ì¿Úη˜, ÙÔ AMG. ΔÔ SLS ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ηӤӷ ¿ÏÏÔ ÎÔ˘¤ Ù˘ Ì¿Úη˜, Â›Ó·È ·ÏÔ˘ÌÈÓ¤ÓÈÔ (Û·Û› Î·È ·Ì¿ÍˆÌ·), Ô ÎÈÓËÙ‹Ú·˜ Â›Ó·È ÙÔÔıÂÙË̤ÓÔ˜ ÂÌÚfi˜, ·ÏÏ¿ ›Ûˆ ·fi ÙÔ ÓÔËÙfi ¿ÍÔÓ· ÙˆÓ ÙÚÔ¯ÒÓ Î·È ÙÔ ÎÈ‚ÒÙÈÔ (7¿ÚÈ- ‰‡Ô Û˘ÌϤÎÙ˜) Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ ÛÙÔÓ ›Ûˆ ¿ÍÔÓ· Ì·˙› Ì ÙÔ -ÌÏÔΤ- ‰È·ÊÔÚÈÎfi, fiˆ˜ ‰ËÏ·‰‹ ÛÙ· ηı·Úfi·ÈÌ· ·ÁˆÓÈÛÙÈο ·˘ÙÔΛÓËÙ·. ¢ÈÛÎfiÊÚÂÓ· ·fi ·ÓıÚ·ÎÔÓ‹Ì·Ù·, Ï›·ÓÛË ·fi ÍËÚfi
οÚÙÂÚ, ·ÂÚ·ÁˆÁÔ› ÛÙÔ Ù·ÌÏfi Û ۯ‹Ì· ÚÂÙÚfi, (ÛÙÚÔÁÁ˘Ïfi Ì ÛÙ·˘Úfi), Ú˘ıÌÈ˙fiÌÂÓË ·Ó¿ÚÙËÛË, fi,ÙÈ ¿ÏÏÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ‚Ô‹ıËÌ· Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌÔ Î·È… ηÏfi Ì·˜ Ù·Í›‰È Ì ٷ ÊÙÂÚ¿ ÙÔ˘ ÁÏ¿ÚÔ˘!
48
∞ÀΔ√∫π¡∏Δ√
20 - 11 - 09
ΔÔ i-MiEV Ù˘ Mitsubishi Ì·˜ ‚¿˙ÂÈ ÛÙËÓ Ú›˙·! ¶ fiÛÔ ¤ÙÔÈÌÔÈ Â›Ì·ÛÙ ӷ ‰Â¯Ùԇ̠¤Ó· ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Ô˘ ı· οÓÂÈ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ıfiÚ˘‚Ô, ‰ÂÓ ı· ¤¯ÂÈ ÂÍ¿ÙÌÈÛË Î·È ·ÓÙ› ÁÈ· ‚ÂÓ˙ÈÓ¿‰ÈÎÔ ı· „¿¯ÓÂÈ Ó· ‚ÚÂÈ ÁÈ· ·ÓÂÊԉȷÛÌfi ÌÈ·… Ú›˙· ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡; ™›ÁÔ˘Ú· ÔÈ ÈÔ ÔÏÏÔ› ·fi Ì·˜ ÙÔ ‚Ï¤Ô˘Ì ÔÏ›ÁÔÓ ‰‡ÛÈÛÙ·, ·ÏÏ¿ ÙÔ ÚÒÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Â˘Ú›·˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Â›Ó·È Â‰Ò! ∂Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙËÓ È·ˆÓÈ΋ Mitsubishi, ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È i-MiEV, Â͢ËÚÂÙ› ηٿ ‚¿ÛË ·ÛÙÈΤ˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜, ·ÏÏ¿ Ôχ Û‡ÓÙÔÌ· ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ËÏÂÎÙÚÈο -̤¯ÚÈ Î·È Ù˙È. ∞Ó Î·È Ë ËÏÂÎÙÚÔΛÓËÛË ‰Â›¯ÓÂÈ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ˆ˜ ÂÊ·ÚÌfiÛÈÌË Ï‡ÛË ÁÈ· ·ÂÍ¿ÚÙËÛË ÙˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ·fi Ù· ÔÚ˘ÎÙ¿ η‡ÛÈÌ· (¿Ú· ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡ Ú‡ˆÓ - ıÔÚ‡‚Ô˘) ¤¯ÂÈ, ÂÓ ÙÔ‡ÙÔȘ, Ôχ... ‰ÚfiÌÔ Ó· οÓÂÈ Î·È -΢ڛˆ˜Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÈ Û ‰‡Ô ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Ô˘ Â›Ó·È Ë ÙÈÌ‹ ·ÁÔÚ¿˜ Î·È Ô ÙÚfiÔ˜ Ô˘ ·Ú¿ÁÂÙ·È Ë ËÏÂÎÙÚÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÊÔÚÙ›˙ÔÓÙ·È ÔÈ Ì·Ù·Ú›Â˜ fi¯È ÌfiÓÔ ÙÔ˘ i-MiEV ·ÏÏ¿ οı ËÏÂÎÙÚÔΛÓËÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ -›ÙÂ Â›Ó·È πà ÂÈ‚·ÙÈÎfi, ›Ù ÌÂÁ¿ÏÔ ÂÈ‚·ÙÈÎfi fiˆ˜ ÙÚfiÏÂ˚ ‹ ÙÚ¤ÓÔ. ™ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ i-MiEV, Ô˘ ¤ÁÈÓ ·fi ÂȉÈÎÔ‡˜ Ù˘ Mitsubishi ÚfiÛÊ·Ù· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ·Ó·Ê¤ÚıËΠfiÙÈ ÛÙËÓ π·ˆÓ›· ¿Ú¯ÈÛ ‹‰Ë Ó· ‰È·Ù›ıÂÙ·È ·fi ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ∂˘ÚÒË Ë ÂÍ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ÚԂϤÂÙ·È Ì¤Û· ÛÙÔ 2010, ı· ·Ú¿ÁÂÙ·È ‰Â Î·È ·fi ÙȘ Peugeot & Citroen. ∏ ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ fï˜ ›ӷÈ, ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹, ··ÁÔÚ¢ÙÈ΋, ηıÒ˜ ÊÙ¿ÓÂÈ Ù· 40.000 ¢ÚÒ Î·È ·Ó·ÊÂÚfiÌ·ÛÙ Û ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Ï›ÁÔ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ Lancer Ù˘ ›‰È·˜ Ì¿Úη˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ÎÔÛÙ›˙ÂÈ Á‡Úˆ ÛÙ· 15.000. ∏ Â͈ÙÂÚÈ΋ ÙÔ˘ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ‰ÂÓ ÚÔ‰›‰ÂÈ ÙËÓ Ù¯ÓÔÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘ ȉȷÈÙÂÚfiÙËÙ·. ∞ÎfiÌË Î·È ÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ· Ù˘ Ù¿·˜ Ù˘ ‚ÂÓ˙›Ó˘ ˘¿Ú¯ÂÈ, ·ÏÏ¿ ·˘Ù‹Ó ÙË ÊÔÚ¿ ηχÙÂÈ ÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ ÙÔ˘ ηψ‰›Ô˘ ·ӷÊfiÚÙÈÛ˘ ·fi ÙËÓ Ú›˙· ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ Ì·˜! ∞Ó¿ÏÔÁË Â›Ó·È Î·È Ë ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÙÔ˘ ÂÌÊ¿ÓÈÛË, Ì ÂÍ·›ÚÂÛË Î¿ÔȘ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÛÙÔÓ ›Ó·Î· ÙˆÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ. √È Ì·Ù·Ú›Â˜ ÈfiÓÙˆÓ ÏÈı›Ô˘ Â›Ó·È ÛÙÔ ‰¿Â‰Ô ÙÔ˘ ·Ì·ÍÒÌ·ÙÔ˜ Î·È ‰ÂÓ ÂËÚ¿˙ÂÙ·È Ë ‰È·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ 4ı¤ÛÈÔ˘ ı·Ï¿ÌÔ˘ ÂÈ‚·ÙÒÓ ‹ ÙÔ˘ ÔÚÙ Ì·Áο˙. ∞ÚΛ, ÏÔÈfiÓ, Ó· Á˘Ú›ÛÂȘ ÙÔ ‰È·ÎfiÙË Î·È Ó· ÂÈϤÍÂȘ ÙÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ΛÓËÛ˘, ‰ËÏ·‰‹ ÂÌÚfi˜ ‹ ›Ûˆ, ·fi ÙÔ ÌÔ¯Ïfi Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÎÏ·ÛÈÎÔ‡ ÂÈÏÔÁ¤· Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘ÌÂ Û˘ÓËı›ÛÂÈ, ηÈ
ÙÔ ÌÈÎÚfi Mitsubishi ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ÎÈÓÂ›Ù·È Ì ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋ ¢ÎÔÏ›· Û ·ÛÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È Û¯Â‰fiÓ ·ıfiÚ˘‚·. √ ËÏÂÎÙÚÔÎÈÓËÙ‹Ú·˜ Â›Ó·È ÙÔÔıÂÙË̤ÓÔ˜ ÛÙÔÓ ›Ûˆ ¿ÍÔÓ·, ·Ô‰›‰ÂÈ 64 ›Ô˘˜ (fiÛÔ ¤Ó·˜ 1.000Ú˘ ‚ÂÓ˙ÈÓÔÎÈÓËÙ‹Ú·˜), ·ÏÏ¿ ÚÔ‹ ÛÙÚ¤„˘… 18,3 ¯ÁÌ. Ô˘ Â›Ó·È ·˘Ù‹ ÂÓfi˜ ‚ÂÓ˙ÈÓÔÎÈÓËÙ‹Ú· 1.800-2.000 Î.ÂÎ! √È π¿ˆÓ˜ Ù¯ÓÈÎÔ›, ¿ÓÙˆ˜, ÈÛ¯˘Ú›˙ÔÓÙ·È fiÙÈ ÁÈ· Ó· ¿ÚÔ˘Ì ÙÔÓ ËÏÂÎÙÚÈÛÌfi Ô˘ ··ÈÙÂ›Ù·È ÁÈ· Ó· ÎÈÓËı› ÙÔ i-MiEV ÂÎχÂÙ·È ÛÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÙÔ 1/3 Ù˘ ÔÛfiÙËÙ·˜ CO2 ·’ fi,ÙÈ ·Ó ÙÔ ›‰ÈÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ‹Ù·Ó ‚ÂÓ˙ÈÓÔΛÓËÙÔ. ΔÔ ‰Â ÎfiÛÙÔ˜ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ‹˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈο ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ·fi ÂÓfi˜ ‚ÂÓ˙ÈÓÔΛÓËÙÔ˘. ∏ ·˘ÙÔÓÔÌ›· ÙÔ˘ Â›Ó·È 160 ¯Ì., ÔÈ ‰Â ̷ٷڛ˜ ÈfiÓÙˆÓ ÏÈı›Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰È¿ÚÎÂÈ· ˙ˆ‹˜ 150.000 ¯Ì., ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ‡Ô˘Ó ÙÔ… 50% ÙÔ˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÎfiÛÙÔ˘˜ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ Î·È Ë Ï‹Ú˘ ÊfiÚÙÈÛ‹ ÙÔ˘˜ ‰È·ÚΛ 7 ÒÚ˜. ™ÙË ÊfiÚÙÈÛ‹ ÙÔ˘˜ Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ Î·È Ô ËÏÂÎÙÚÔÎÈÓËÙ‹Ú·˜, ηıÒ˜ ÛÙËÓ ÂÈ‚Ú¿‰˘ÓÛË ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ ÎÈÓËÙÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Û ËÏÂÎÙÚÈ΋. ™‹ÌÂÚ· fiÏÔÈ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ÌfiÓÔ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙˆÓ Î·˘Û·ÂÚ›ˆÓ, ·‰È·ÊÔÚÒÓÙ·˜ ÁÈ· ÙÔ ıfiÚ˘‚Ô, Ô ÔÔ›Ô˜ Â›Ó·È ÂÍ›ÛÔ˘ ÌÂÁ¿ÏË «Ì¿ÛÙÈÁ·», fiÔ˘ ÙÔ ËÏÂÎÙÚÔΛÓËÙÔ ÎÂÚ‰›˙ÂÈ Î·Ù¿ ÎÚ¿ÙÔ˜. ™Â ¯ÒÚ˜ ÛÙȘ Ôԛ˜ Ë ËÏÂÎÙÚÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ·Ú¿ÁÂÙ·È ·fi ˘ÚËÓÈ΋ (μÔ˘ÏÁ·Ú›·, °·ÏÏ›·, μ¤ÏÁÈÔ Î·È ÔÏϤ˜ ¿ÏϘ) Ë ËÏÂÎÙÚÔΛ-
ÓËÛË Â›Ó·È Ï‡ÛË ‰ÈfiÙÈ Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ ‰ÂÓ ·˘ÍÔÌÂÈÒÓÂÙ·È ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙË ˙‹ÙËÛË. ™Â ÌÈ· ¯ÒÚ· fï˜ fiˆ˜ Ë ∂ÏÏ¿‰·, fiÔ˘ Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÔÛfiÙËÙ· ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ·fi ÙÔ ÂÙڤϷÈÔ, ÙÔ ÏÈÁÓ›ÙË ‹ ·fi ÂÈÛ·ÁˆÁ¤˜, Ë ·ÚÔ˘Û›· ÎÈ ¿ÏÏˆÓ ËÏÂÎÙÚÔΛÓËÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ Ï›ÁÔ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÙÔ «ÈÛÔ˙‡ÁÈÔ Î·˘Û·ÂÚ›ˆÓ», ÂÓÒ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó¤· ÌÂϤÙË ÁÈ· ÙËÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ, ·˘ÍË̤ÓÔ Ï¤ÔÓ, ËÏÂÎÙÚÈÛÌfi. ∏ ÌfiÓË ˆÊ¤ÏÂÈ· Û‹ÌÂÚ· ·fi ÙË ¯Ú‹ÛË ËÏÂÎÙÚÔΛÓËÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ ı· Â›Ó·È Û ÙÔÈÎfi ›‰Ô, ηıÒ˜ Ù· η˘Û·¤ÚÈ· (Î·È fi¯È ÌfiÓÔ ÙÔ CO2) ı· ÌÂȈıÔ‡Ó ÛÙȘ fiÏÂȘ, fiˆ˜ Î·È Ô ıfiÚ˘‚Ô˜ (ÏËÓ ·˘ÙÔ‡ ÙˆÓ ÂÏ·ÛÙÈÎÒÓ). ¶Ú¤ÂÈ fï˜ Ó· ˘ÔÏÔÁÈÛÙ› fiÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· η˘Û·¤ÚÈ· ı· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·È ÂΛ Ô˘ ·Ú¿ÁÂÙ·È Ë ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ËÏÂÎÙÚÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· (¶ÙÔÏÂÌ·˝‰·, ªÂÁ·ÏfiÔÏË ÎÏ.). √È ÂÔ¯¤˜ fï˜ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Î·È ÙËÓ ·˘ÙÔΛÓËÛË. ∞Ó ·˘ÍËı› Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ·fi ·Ó·ÓÂÒÛÈ̘ ËÁ¤˜ fiˆ˜ Â›Ó·È Ë ·ÁÎfiÛÌÈ· Ù¿ÛË- Ô˘ Â›Ó·È ÊÈÏÈΤ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÙfiÙ ÙÔ ÛÎËÓÈÎfi ·ÏÏ¿˙ÂÈ ¿Ú‰ËÓ ˘¤Ú ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘. ∏ ·ÈÔÏÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, Ù· ʈÙÔ‚ÔÏÙ·˚ο, Ë ÁˆıÂÚÌ›· Î·È fi,ÙÈ ¿ÏÏÔ ·ÚfiÌÔÈÔ ˘ÈÔıÂÙËı›, οÓÔ˘Ó ÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ÚÒÙË ÂÈÏÔÁ‹, ÔfiÙÂ Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ı· ·˘ÍËı› Î·È Î·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ· ı· ¤ÛÂÈ Î·È Ë ÙÈÌ‹ ÙÔ˘.
∞ÂÚfiÛ·ÎÔÈ ÛÙȘ… ˙ÒÓ˜ ·ÛÊ·Ï›·˜ ·fi ÙË Ford! ª¤Û· ÛÙÔ 2010 Ù· ·˘ÙÔΛÓËÙ· Ù˘ Ford ı· ·Ú¯›˙Ô˘Ó, ÛÙ·‰È·Î¿, Ó· ÂÊԉȿ˙ÔÓÙ·È Ì ˙ÒÓ˜ ·ÛÊ·Ï›·˜ ÔÈ Ôԛ˜ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Î·È ˆ˜ ·ÂÚfiÛ·ÎÔÈ! YÛÙÂÚ· ·fi ÙÔ˘˜ Ï¢ÚÈÎÔ‡˜ ·ÂÚfiÛ·ÎÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ·ÂÚfiÛ·ÎÔ˘˜ ÎÔ˘ÚÙ›Ó·˜, ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ì ÙÔ˘˜ ·ÂÚfiÛ·ÎÔ˘˜ Ô˘ ı· ÂÓÂÚÁÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Ì¤Û· ÛÙȘ ˙ÒÓ˜ ·ÛÊ·Ï›·˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· Ú·ÁÌ·ÙÈο ÚˆÙÔÔÚÈ·Îfi Û‡ÛÙËÌ· Ô˘ ÂÓÂÚÁÔÔÈÂ›Ù·È Û 4/100 ÙÔ˘ ‰Â˘ÙÂÚÔϤÙÔ˘ Î·È ¤¯ÂÈ ÛÎÔfi ÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡ ·fi ÙË ˙ÒÓË ÛÙÔ ıÒڷη ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜, ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ÌÈÎÚ‹˜ Ù˘ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·˜. ∞˘Ùfi Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÂÈÙ‡¯Ô˘Ó ÔÈ Ù¯ÓÈÎÔ› Ù˘ Ford, ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ˘ÔÏÔ›ˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓËÙÔ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÒÓ, Â›Ó·È Ë ·‡ÍËÛË ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·˜ Ù˘ ˙ÒÓ˘ ·ÛÊ·Ï›·˜ ηٿ 5 ÊÔÚ¤˜. ∂ÙÛÈ, ÔÈ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ô˘ ·ÛÎÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ ıÒڷη ·ÏÒÓÔÓÙ·È Û Ôχ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Î·È Û˘ÓÂÒ˜ Ô ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi˜ ÂÏ·¯ÈÛÙÔÔÈ›ٷÈ. √ ¯ÚfiÓÔ˜ ÙˆÓ 4/100 Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ Ô ·ÂÚfiÛ·ÎÔ˜-˙ÒÓË Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ·fi ÙˆÓ Î·ÓÔÓÈÎÒÓ ·ÂÚfi۷ΈÓ, ‰ÈfiÙÈ ÔÈ ˙ÒÓ˜ ‹‰Ë ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ·ʋ Ì ÙÔ ÛÒÌ· ÙˆÓ ÂÈ‚·ÙÒÓ. °È’ ·˘Ùfi Î·È ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fiÙÔÌ·. √ˆ˜ ¤ÁÈÓ ÁÓˆÛÙfi, Ù· ·˘ÙÔΛÓËÙ· Ù˘ Ford ı· ¤¯Ô˘Ó ·˘Ù¤˜ ÙȘ ˙ÒÓ˜ ·ÛÊ·Ï›·˜ ÌfiÓÔ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ›Ûˆ ÂÈ‚·ÙÒÓ Î·È Ë ·Ú¯‹ ı· Á›ÓÂÈ ·fi ÙÔ Ù˙È Explorer, ÙÔ ÔÔ›Ô ‰È·Ù›ıÂÙ·È ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙˆÓ ∏¶∞. ™Ù·‰È·Î¿, ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·˘ÙÔΛÓËÙ· Ford, Ô˘ ı· ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È Î·È ÛÙȘ ˘fiÏÔȘ ¯ÒÚ˜.
20 - 11 - 09
∫∂ƒ∫π¢∞
∂Ó· «Â˘¯·ÚÈÛÙÒ» Î·È Ì›· «Û˘ÁÓÒÌË»... Ã
ı˜, ÛÙȘ 11 ÙÔ Úˆ›, ¯Ù‡ËÛ ÙÔ ÙËϤʈÓfi ÌÔ˘. ∏Ù·Ó Ô ∏Ï›·˜, ¤Ó·˜ ηÏfi˜ ÌÔ˘ Ê›ÏÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Â›Ó·È Ô ÈÔ Ê·Ó·ÙÈÎfi˜ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ‹˜ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰·˜. ªÂ ·ÁÚÈÂ̤ÓË ÊˆÓ‹ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÌÔ˘ οÓÂÈ Â›ıÂÛË: «¡· Û ‰ˆ ÙÒÚ·, Ì·Ï..., ÙÈ ı· ÁÚ¿„ÂȘ», ÌÔ˘ Â›Â Î·È ÍÂΛÓËÛ ÙÔ˘˜ ‡ÌÓÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔÓ √ÙÔ ƒÂ¯¿ÁÎÂÏ. ∏ ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È ˆ˜ Â›Ó·È Ô ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ͤڈ, Ô ÔÔ›Ô˜ ÔÙ¤ Ì· ÔÙ¤ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÈ Î·Îfi ÏfiÁÔ ÁÈ· ÙÔ °ÂÚÌ·Ófi Ù¯ÓÈÎfi. ∏ Û˘˙‹ÙËÛË Û˘Ó¯›ÛÙËΠ̠ÔÏÏ¿ «ÌÈÓÂÏ›ÎÈ·» ·ÊÔ‡ ÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ̤Ú˜ Ë ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È fiÙÈ, ÚÔÛˆÈο, ›¯·... ÍÂÓÂÚÒÛÂÈ ÙfiÛÔ Ôχ Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ì·˜, Ô˘ ¤ÏÂÁ· ˆ˜ ÙÔ Ì·Ù˜ Ù˘ √˘ÎÚ·Ó›·˜ Ô‡ÙÂ Î·Ó ı· ÙÔ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹Ûˆ. ΔÂÏÈο ‰ÂÓ ¿ÓÙÂÍ· Î·È ÙÔ Â›‰·. ∏ ∂ÏÏ¿‰· ÚÔÎÚ›ıËΠÛÙÔ ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï Ì ÙË «Ì·ÁÎÈ¿» Ù˘ Î·È ÙËÓ „˘¯‹ Ù˘! Δ· ÛÙÔȯ›· ‰ËÏ·‰‹ Ô˘ ÙËÓ Î·ıÈ¤ÚˆÛ·Ó ÛÙÔ ·ÁÎfiÛÌÈÔ ÛÙÂÚ¤ˆÌ·. Δ· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ¤„·¯Ó·Ó fiÏÔÈ ÔÈ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔÈ ∂ÏÏËÓ˜ ÚÔÔÓËÙ¤˜, ·ÏÏ¿ Ù· ¤‰ˆÛÂ Ô √ÙÔ ƒÂ¯¿ÁÎÂÏ ™ÙȘ 7/9 ÙÔ˘ 2001, Ô «ƒÂ¯·ÎÏ‹˜» ¤Î·Ó ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ Ì·˜ ÔÌ¿‰·˜. √ °ÂÚÌ·Ófi˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ ›¯Â ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙfiÙ ÙÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ ¤ÚÁÔ Ó· ‚Á¿ÏÂÈ ·fi ÙËÓ ·Ê¿ÓÂÈ· ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ÛÙÔÓ ·ÁÎfiÛÌÈÔ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ¯¿ÚÙË. ∏ ∂ÏÏ¿‰·, ÙfiÙÂ, ›¯Â ¯¿ÛÂÈ Ì 5-1 ÛÙË ºÈÓÏ·Ó‰›·, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï ÙÔ˘ 2002. ∏ ·ÔÁÔ‹Ù¢ÛË ÁÈ· ÙÔ ÙÚ·ÁÈÎfi ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ ÙÔ˘ °ÂÚÌ·ÓÔ‡ ‹Ù·Ó ¤Î‰ËÏË ÙfiÛÔ ÛÙÔÓ Δ‡Ô, fiÛÔ Î·È ÛÙÔ Ê›Ï·ıÏÔ ÎfiÛÌÔ. √ °ÂÚÌ·Ófi˜ fï˜ ‰ÂÓ Â›¯Â ·ÔÁÔËÙ¢Ù›. ∏ÍÂÚ ˆ˜ ·fi ÙË ÌÈ· ̤ڷ ÛÙËÓ ¿ÏÏË ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÔÏÏ¿ Ú¿ÁÌ·Ù·. ∞fi ÙfiÙÂ, ¤¯Ô˘Ó ÂÚ¿ÛÂÈ 8 ¯ÚfiÓÈ· ÁÂÌ¿Ù· ÂÈÙ˘¯›Â˜. ∏ ·Ó‡·ÚÎÙË ˆ˜ ÙfiÙ ԉÔÛÊ·ÈÚÈο- ∂ÏÏ¿‰· ¤¯ÂÈ ¿ÂÈ Û ‰‡Ô Â˘Úˆ·˚ο ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù·, ηٷÎÙÒÓÙ·˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ÙÔ ÚÒÙÔ Ì ÙÔ °ÂÚÌ·Ófi ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ Ù˘ ÙÔ 2004, ÛÙËÓ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·. ¶Ï¤ÔÓ, Ë ∂ÏÏ¿‰· ¿ÂÈ Î·È ÛÙÔ ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï, ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘. ∫·ÙfiÚıˆÌ· Â͈ڷÁÌ·ÙÈÎfi, ·Ó ÛÎÂÊÙ› ηÓ›˜ ÙËÓ ÔÚ›· Ì·˜ ÛÙȘ ·ÁÎfiÛÌȘ ‹ ·ÎfiÌ· Î·È ÙȘ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ, Ô˘ ۯ‰fiÓ Î¿ı ÊÔÚ¿ ·ÔÎÏÂÈfiÌ·ÛÙ·Ó ·fi ÙÔÓ ÚÒÙÔ ÎÈfiÏ·˜ Á‡ÚÔ ÙˆÓ ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈÎÒÓ. √ÙÔ ƒÂ¯¿ÁÎÂÏ ÏÔÈfiÓ Î·È Ë ·Ú¿ÎÚÔ˘ÛË Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È... ΔÔ 2006, fiÙ·Ó ‰ÂÓ Î·Ù·Ê¤Ú·Ì ӷ ÂÚ¿ÛÔ˘Ì ÛÙËÓ ÙÂÏÈ΋ Ê¿ÛË ÙÔ˘ ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï, Ù· ηӿÏÈ· ›¯·Ó ÁÂÌ›ÛÂÈ «Î·ÏÔıÂÏËÙ¤˜» ηÈ... ÎÚ¿¯Ù˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ «Ù· ¯ÒÓ·Ó» ÛÙÔ °ÂÚÌ·Ófi Î·È ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘. ∫·È ÙÈ ‰ÂÓ Â›¯Â ·ÎÔ‡ÛÂÈ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜. ∏ ∂ÏÏ¿‰· ·›˙ÂÈ ·ÓÙÈÔ‰fiÛÊ·ÈÚÔ, ÙÔ ı¤·Ì· Ô˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ì ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·ıfiÏÔ˘ ÂÏ΢ÛÙÈÎfi, Ë ÔÌ¿‰· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ·Ó·Ó¤ˆÛË Î·È ¿ÏÏ· Ù¤ÙÔÈ·. ∏ ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È ˆ˜ Î·È ·ÓÙÈÔ‰fiÛÊ·ÈÚÔ ·›˙Ô˘ÌÂ Î·È ÙȘ ÈÔ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ηÙ‚·›ÓÔ˘Ì ÛÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ∫·È Û˘¯Ó¿-˘ÎÓ¿ ÙÔ ·›ÚÓÔ˘ÌÂ... ªÈ· ¿ÏÏË ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È ˆ˜ Ô ›‰ÈÔ˜ Ô √ÙÔ ƒÂ¯¿ÁÎÂÏ Ì¿˜ ¤¯ÂÈ Î·ÎÔÌ¿ıÂÈ. ∞fi ÙË Ì¤Ú· Ô˘ ÛËÎÒÛ·Ì ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi, ÔÈ ∂ÏÏËÓ˜ ʛϷıÏÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÁ¿Ï˜ ÚÔÛ‰Ô˘, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· fiÙ·Ó «ÛÙÚ·‚ÒÓÂÈ» οÙÈ, Ó· ÎÚ¿˙Ô˘Ó! ∞Ï‹ıÂÈ·, fï˜, fiÛÔÈ ·fi ÂÌ¿˜ ¤¯Ô˘Ì οÙÛÂÈ Ó· ÛÎÂÊÙԇ̠ÔÈ· ‹Ù·Ó Ë ∂ÏÏ¿‰· 10 ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ; ∞Ó ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ ÙÔ˘ 2001, Ì·˜ ÚˆÙÔ‡Û οÔÈÔ˜ ·Ó ÈÛÙ‡·Ì fiÙÈ Ì ÙÔÓ √ÙÔ ƒÂ¯¿ÁÎÂÏ ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ Ë ∂ÏÏ¿‰· ̤۷ Û 8 ¯ÚfiÓÈ· ı· ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÎÙ‹ÛÂÈ ∂˘Úˆ·˚Îfi, ı· ¤¯ÂÈ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û ¿ÏÏÔ ¤Ó· ∂˘Úˆ·˚Îfi Î·È ¤Ó· ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï, ı· ÁÂÏÔ‡Û·Ì ·ÏÒ˜ ‹ ı· ÂÙÔ‡Û·Ì ¤ÙÚ˜ Û ·˘ÙfiÓ Ô˘ ¤Î·Ó ÙËÓ ÂÚÒÙËÛË; ∫È fï˜, ̤۷ Û 8 ¯ÚfiÓÈ· -Î·È ¤ÂÈÙ· ·fi 100 ÊÔÚ¤˜ Ô˘ ÛÙÔ «ÙÈÌfiÓÈ» Û ›ÛËÌ· Ì·Ù˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ô ƒÂ¯¿ÁÎÂÏ- Ë ∂ÏÏ¿‰· Ù· ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ fiÏ· ·˘Ù¿ Î·È ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· Ӥ˜ ÂÚȤÙÂȘ... ÀÛÙÂÚ· ·fi 100 ·ÁÒÓ˜, Ô Î‡ÚÈÔ˜ ·˘Ùfi˜ ¤¯ÂÈ Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ Ó· ‚ÁÂÈ ·fi ÙÔ Á‹Â‰Ô ÓÈÎËÙ‹˜ 52 ÊÔÚ¤˜, Ó· ¤¯ÂÈ 26 ‹ÙÙ˜ Î·È 22 ÈÛԷϛ˜... ƒÂÎfiÚ Ì¿ÏÏÔÓ ·Î·Ù¿ÚÚÈÙÔ, ÁÈ· fiÔÈÔÓ ÙÔÓ ‰È·‰Â¯ı› ÛÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ ËÁÂÛ›· -fiÙ·Ó Î·È fiÔÙ ·˘Ùfi Á›ÓÂÈ. °È' ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜, fiÔÙ οÔÈÔ˜ ·fi fiÏÔ˘˜ ÂÌ¿˜ Í·Ó·ÓÔ›ÍÂÈ ÙÔ ÛÙfiÌ· ÙÔ˘ Î·È Î¿ÓÂÈ ÎÚÈÙÈ΋, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ ÛÎÂÊÙ› Ôχ ηϿ. °È· fiÏ· Ù· ·Ú·¿Óˆ, ÔÊ›ÏÔ˘Ì fiÏÔÈ Ì·˜ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ «Â˘¯·ÚÈÛÙÒ» Î·È ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË «Û˘ÁÓÒÌË», ÙfiÛÔ ÛÙÔÓ ÚÔÔÓËÙ‹ Ì·˜, fiÛÔ Î·È ÛÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ Ì·˜, ·ÊÔ‡ ·˘ÙÔ› ›ÛÙ„·Ó Û fi,ÙÈ ‰ÂÓ ÈÛÙ‡·Ì ÂÌ›˜... ∫·È ·˘Ùfi, ÙÔ ÌÔÈÚ¿ÛÙËÎ·Ó Ì·˙› Ì·˜...
∂È̤ÏÂÈ·: ¡›ÎÔ˜ ∫·Ï·Ì¿Î·˜, μ·Û›Ï˘ ∫·Ú·ÁÈ·ÓÓfiÔ˘ÏÔ˜
49
50
ªπ∫Δ∏ ∑ø¡∏
∞˘ÛÙËÚÒ˜
20 - 11 - 09
KÔÛÌÈÎfi˜ Ú¿ÎÙˆÚ
ηٿÏÏËÏÔ
°ÂÈ· Û·˜ Ê›ÏÔÈ ÌÔ˘. ™‹ÌÂÚ· ›· Ó· ÌËÓ ÂÚÈÏ·ÓËıÒ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, fiˆ˜ Û˘ÓËı›˙ˆ, Î·È ÌÈ·˜ Î·È ‚Ô˘›˙ÂÈ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÌÔ˘ ·ÎfiÌ· ·fi ÙÔ jet lag ›· Ó· ·Û¯ÔÏËıÒ Î·È ÂÁÒ Ï›ÁÔ Ì ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ‚‰ÔÌ¿‰ˆÓ ÛÙË ¯ÒÚ·, Ô˘ Â›Ó·È Ê˘ÛÈο Ë ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¡¢. ∂ÁÒ Ê˘ÛÈο ‰ÂÓ ı· ¿Úˆ ı¤ÛË ˘¤Ú οÔÈÔ˘, ·ÏÏ¿ ·˘ÙÔ·Ó·ÎËÚ˘ÛÛfiÌÂÓÔ˜ ˆ˜ ڤۂ˘ ηϋ˜ ıÂÏ‹Ûˆ˜ ÁÈ· ÙËÓ fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ¿ÚÙÈ· ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ, ı· ‰ÒÛˆ ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÌÔ˘ ÊÈÏÈΤ˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÛÙÔÓ Î·ı¤Ó· ÒÛÙ ӷ ÁÚ·ÒÛÔ˘Ó Î·Ì›· „‹ÊÔ Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ÛÙÈÁÌ‹˜. ∫·È ÁÈ· Ó· ÌËÓ ˘¿ÚÍÔ˘Ó ·ÚÂÍËÁ‹ÛÂȘ, ı· ÙÔ Î¿Óˆ Î·È ÂÁÒ fiˆ˜ ÛÙÔ ¤ÎÙ·ÎÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ Ù˘ ¡¢ ÙËÓ ÚÔ-ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·, Ì ·ÏÊ·‚ËÙÈ΋ ÛÂÈÚ¿ (·fi Ù· ÂÒÓ˘Ì·).
¶ÚÒÙË ÏÔÈfiÓ ¤Ú¯ÂÙ·È Ë ¡ÙfiÚ· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË. ∞˘Ùfi Ô˘ ÓÔÌ›˙ˆ ˆ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ¤ÍÂÙÂ Â›Ó·È ÙÔ ÓÙ‡ÛÈÌÔ. ¢ÂÓ Ï¤ˆ, ÙÔ ÌÂÛ¿ÙÔ ÚÔ‡¯Ô ÂÈ‚Ú·‚‡ÂÈ ÙÔÓ ÎfiÔ Ô˘ οӷÌ ӷ ¯¿ÛÔ˘Ì οÔÈ· ÎÈÏ¿, ·ÏÏ¿ ÂÂȉ‹ ›ÛÙÂ Î·È ÚÒÙÔ… ÌfiÈ ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ‰ÂÓ Û·˜ ÎÔϷ·ÂÈ ÙÔ ·ÓÙÂÏfiÓÈ Ì ÙÔ ÌÂÛ¿ÙÔ Û·Î¿ÎÈ ·fi ¿Óˆ (›Û˘ ÙÚ·‚‹ÍÙ ÙÔ ÏÈÁ¿ÎÈ ÚÔ˜ Ù· οو, fiÙ·Ó ÛËÎÒÓÂÛÙ ·fiÙÔÌ·). ∞Ó Û·˜ ÂȉÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ÂÎÔÌ‹ Ù˘ μ›Î˘˜ ÷Ù˙Ë‚·ÛÈÏ›Ԣ fiÙÈ «¤¯ÂÙ ·Î¤ÙÔ», ›Ù fiÙÈ ı· ÙÔ ‰Â¯Ù›Ù ϛÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ·, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Í¤ÚÂÙ ·fi ÔÈÔÓ ÌÔÚ› Ó· ›ӷÈ. ∂›¯· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÚfiÛÊ·Ù· ¤Ó· «·Î¤ÙÔ» Ì ÙË ™Ù·Ì·Ù›Ó· ΔÛÈÌÙÛÈÏ‹ Î·È ÙË ÌËÙ¤Ú· Ù˘ Î·È Â›¯· Û˘ÁÎÈÓËı› ÎÈ ÂÁÒ Ôχ. ∞ÏÏ¿ ‰ÂÓ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ¿ÓÙ· Ù¤ÙÔÈ·, ·Ê‹ÛÙ Ԣ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÚÔηٷϋ„ÂȘ Î·È Î·Ï›ÛÙ ӷ ÙȘ ·ÓÙȷϤ„ÂÙÂ. ΔÔ ‰˘Ó·Ùfi Û·˜ ÛËÌÂ›Ô Â›Ó·È ÙÔ ¯·ÌfiÁÂÏÔ. ºÚÔÓÙ›ÛÙ ÏÔÈfiÓ Ó· ÛÎÔÚ¿Ù ¯·ÌfiÁÂÏ· ·ÓÙÔ‡ Î·È Î¿ÓÙÂ Î·È Î·Ì›· ÎÔÈÓ‹ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Ì ÙÔÓ ∞ÚË ™ËÏȈÙfiÔ˘ÏÔ, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ÂÌ‚¤ÏÂÈ·. ªË ÊÔ‚¿ÛÙ ÙÔ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ, Ô˘ ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ‰È·ı¤ÙÂÙÂ Î·È fiÏÔÈ ¤¯Ô˘Ì ·Ó¿ÁÎË. √¯È Ù›ÔÙ· ¿ÏÏÔ, ·ÏÏ¿ Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ‚Á›ÙÂ Î·È ‰ÂÓ ˘ÏÔÔÈËı› οÙÈ ·fi fiÛ· ¤¯ÂÙ ÂÍ·ÁÁ›ÏÂÈ, ı· ¤¯ÂÙ ÙÔ ·ÎÏfiÓËÙÔ Âȯ›ÚËÌ·: ¶ÔÈÔ, ·˘Ùfi; ª· ¯ÈÔ‡ÌÔÚ ‹Ù·Ó, ‰ÂÓ ÙÔ Î·Ù·Ï¿‚·ÙÂ;
¢Â‡ÙÂÚÔ˜ ÛÙËÓ ·ÏÊ·‚ËÙÈ΋ ÛÂÈÚ¿ Â›Ó·È Ô ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜. ¶ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ›ÛÙ ϛÁÔ ÈÔ ¯·Ï·Úfi˜ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÛÙȘ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ Û·˜ Î·È Ó· ÂÌÏÔ˘Ù›ÛÂÙ ÙÔ ÏfiÁÔ Û·˜ Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Ú¿ÁÌ·Ù· ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, Ô˘ Â›Ó·È ÙÔ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ∂ÎÏÔÁÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·È ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋. ΔÔ ‰˘Ó·Ùfi Û·˜ ÛËÌÂ›Ô Â›Ó·È Ë Ì·¯ËÙÈÎfiÙËÙ· Ô˘ ‚Á¿˙ÂÙ ÚÔ˜ Ù· ¤Íˆ (ÙÔ Ò˜ ·Ó‚¿˙ÂÙ ÙËÓ ·‰ÚÂÓ·Ï›ÓË, ηχÙÂÚ· Î·È ·fi… ÔÏ˘‚ÈÙ·Ì›ÓË), ·ÏÏ¿ ÂÂȉ‹ ˙ԇ̠-ηÏÒ˜ ‹ ηÎÒ˜ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜, ÓÔÌ›˙ˆ ˆ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ¤ÍÂÙ ϛÁÔ ÙÔ ÓÙ‡ÛÈÌfi Û·˜. √¯È ˆ˜ ‰ÂÓ ÊÔÚ¿Ù ¿ÓÙ· ÎÏ·ÛÈο ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· ·ÏÏ¿ Ó·, ÚÔÛı¤ÛÙ ̛· ÈÔ Ó·ÓÈ΋… ÈÓÂÏÈ¿ (ı· Û·˜ ÚfiÙÂÈÓ· Ó· ¿ÚÂÙ ÙË ÁÓÒÌË ÙÔ˘ ∞ÚË ™ËÏȈÙfiÔ˘ÏÔ˘, ·ÏÏ¿ Ì¿ÏÏÔÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Ï‹ ȉ¤· ÙÒÚ·). ¶¿ÓÙˆ˜, ÌÔÚ›Ù ӷ ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÙ ٷ Á˘·ÏÈ¿ Ô˘ -ηٿ ÙËÓ
Ù·ÂÈÓ‹ ÌÔ˘ ¿Ô„Ë- ‰ÂÓ Û·˜ ÎÔÏ·ÎÂ‡Ô˘Ó Î·ıfiÏÔ˘, Ì ʷÎÔ‡˜ ·ʋ˜. À¿Ú¯ÂÈ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ó¤Ô˘ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·Ùfi˜ Û·˜ Ô˘ ÙÔ ¤Î·Ó Ì ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ ‰È·ÊÔÚ¿. ∂›Û˘ ı· Û·˜ ÚfiÙÂÈÓ· Ó· ‰ÒÛÂÙÂ Î·È Ì›· ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô, ›‰·Ù ÙÈ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ›¯Â Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Ì ÙÔ opengov.gr;
™
 ηÌÈ¿ ‰ÂηÚÈ¿ ̤Ú˜, ÛÙȘ 29 ÙÔ˘ ÌËÓfi˜ ÁÈ· Ó· Â›Ì·È ·ÎÚÈ‚‹˜, ı· ÙÂıÔ‡Ó Û ‰ËÌÔÚ·Û›· ÛÙÔ ¶ÂΛÓÔ 5.000 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÚÔÊ˘Ï·ÎÙÈο. ΔÔ ÔÔ›ÔÓ ‰ÂÓ ı· ›¯Â Î·È ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏË ÛËÌ·Û›· (¿Ì· ÛÔ˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÙfiÛ· ÔÏÏ¿ ÚÔÊ˘Ï·ÎÙÈο, ·˜ Î·È Ù· ·›ÚÓÂȘ ¯ÔÓ‰ÚÈ΋, ‰ÂÓ ÙÚ¤¯ÂȘ Û ‰ËÌÔڷۛ˜), ·Ó ‰ÂÓ ¤Ì·ÈÓ ÛÙË Ì¤ÛË ÙÔ Û˘ÏÏÂÎÙÈÎfiÓ Ù˘ ˘Ôı¤Ûˆ˜. ¢ÈfiÙÈ Â‰Ò ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ӷ οÓÔ˘Ì Ì fi,ÙÈ ÎÈ fi,ÙÈ ÚÔÊ˘Ï·ÎÙÈο, ¤¯Ô˘Ì ӷ οÓÔ˘Ì Ì ÚÔÊ˘Ï·ÎÙÈο Ì ÈÛÙÔÚ›·. √ˆ˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËΠ·fi ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· “Daily China”, Ù· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ù˘ ‰ËÌÔÚ·Û›·˜ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi Ù· 100.000 ÚÔÊ˘Ï·ÎÙÈο Ô˘ ‰È·ÌÔÈÚ¿ÛÙËÎ·Ó (ηϿ ÙÔ Áڿʈ;) ÛÙÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ Î·È ÛÙȘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Û˜ ÛÙÔ˘˜ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓ˜ ÙÔ˘ 2008. ∫·È ʤÚÔ˘Ó Ì¿ÏÈÛÙ· ¿ӈ ÙÔ˘˜ (ÛÙË Û˘Û΢·Û›· ˘Ôı¤Ùˆ) ÙÔ Û‡ÓıËÌ· Ù˘ fiÏ˘ ÈÛÙÔÚ›·˜: «¶ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ·, ÈÔ „ËÏ¿, ÈÔ ‰˘Ó·Ù¿». ∫·È ηϿ, ÙÔ «ÈÔ ‰˘Ó·Ù¿», ÙÔ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÌ·È. ΔÔ «ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ·» Î¿Ô˘ ÎÔÏÏ¿ÂÈ ÎÈ ·˘Ùfi -˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È Ù¤ÙÔȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ. ΔÔ «ÈÔ „ËÏ¿», Ò˜ ‰¤ÓÂÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ì ÙÔ ÛÂÍ; ∂ÎÙfi˜ ÎÈ ·Ó ÛÙÔ Â› ÎÔÓÙÒ Â͢ËÚÂÙ› ÔÏÏ·ÏÒ˜ ÙÔ ÎÔÓÙ¿ÚÈ...
∞
ÏÏ¿ ÌÈ·˜ Î·È ÌÈÏ¿ˆ ÁÈ· ·ıÏËÙÈÛÌfi Î·È ÂȉfiÛÂȘ Î·È ÚÂÎfiÚ Î·È Ù· ÙÔÈ·‡Ù·, ‰ÂÓ ÌÔÚÒ ·Ú¿ Ó· ı˘ÌËıÒ ¤Ó· fiÌÔÚÊÔ Ô˘ ›¯Â ÂÈ Ô ∞ÌÂÚÈηÓfi˜ ΈÌÈÎfi˜ Tom Cotter: «∏ ÊÈÏÂÓ¿‰· ÌÔ˘ ÌÔÚ› Ó· ÌÂÙÚ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ¿Ó‰Ú˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ù˘ ÛÙ· ‰¿¯Ù˘Ï· ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ¯ÂÚÈÔ‡. ∂ÊfiÛÔÓ Û ·˘Ùfi ÙÔ ¯¤ÚÈ ÎÚ·Ù¿ÂÈ ÎÔÌÈÔ˘ÙÂÚ¿ÎÈ!».
∏
ÈÔ ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ÛÂÈÚ¿ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÌËÓÒÓ. ∏ ÛÂÈÚ¿ “Dating in the dark” Ô˘ ÙËÓ Úfi‚·ÏÏ ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ABC ÛÙȘ ∏¶∞ (Ó·È, Â›Ì·È «ı‡Ì·» ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÌÔ‡!) Î·È ÂÓÙ˘ˆÛ›·Û ÎfiÛÌÔ Î·È ÎÔÛÌ¿ÎË. ΔÈ Û˘Ó¤‚·ÈÓ ÂΛ; ™˘Ó¤‚·ÈÓ fiÙÈ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÙÚ›· ·ÚÛÂÓÈο Î·È ÙÚ›· ıËÏ˘Î¿ Ô˘ Ù· ¤‚·˙·Ó › Ì›· ÒÚ· Ì·˙› Û ¤Ó· ηٷÛÎfiÙÂÈÓÔ, ›ÛÛ·, ηÙÚ¿ÌÈ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ Î·È Ù· ¿ÊËÓ·Ó Ó· ‚Ú¿ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ˙Ô˘Ì› ÙÔ˘˜! ¶ÚԤ΢ÙÂ Ê˘ÛÈο ÎÔ˘‚¤ÓÙ· Î·È ÎÔ˘‚ÂÓÙԇϷ, ÚԤ΢Ù ¤ÓÙ·ÛË ·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋, ÚÔ¤Î˘Ù·Ó ¯¿‰È· Î·È ÊÈÏÈ¿. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜; ∞Ó·‚·Ó Ù· ÊÒÙ· Î·È ¤‚ÏÂÂ Ô Î·ı¤Ó·˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÈ ‹Ù·Ó ·˘Ùfi Ô˘ ÙÔ˘ Û˘Ó¤‚Ë. ∫È ·ÔÊ¿ÛÈ˙ ·Ó ı· Û˘Ó¤¯È˙ ÙÔ (ÂÓ›ÔÙ οÙÈ ·Ú·¿Óˆ...) ÊÏÂÚÙ ‹ ı· ¯·ÈÚÂÙÔ‡Û ·fi Ì·ÎÚÈ¿ ÎÈ ·Á·Ë̤ӷ... ¶ÚÔ˜ Ù¤Ú„ÈÓ Ê˘ÛÈο ÙˆÓ ÙËÏÂı·ÙÒÓ Î·È ÚÔ˜ ÂȂ‚·›ˆÛÈÓ ÙÔ˘ ·Ó¿Ú¯·ÈÔ ÚËÙÔ‡ fiÙÈ «fiÔÈÔ˜ ÙË Ó‡¯Ù· ÂÚ·Ù›...».
«Ã»
ΔÚ›ÙÔ˜, ·ÏÏ¿ Ô˘¯› ¤Û¯·ÙÔ˜, ¤Ú¯ÂÙ·È Ô ÓÔ̿گ˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ æˆÌÈ¿‰Ë˜, Ô˘ ηٿ ηÈÚÔ‡˜ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ Î·È ·Ú·ÔÓ¿ÎÈ· ÁÈ· Ù· ª¤Û· ∂ÓË̤ڈÛ˘ Ù˘ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜. ¢ËÏ·‰‹ ÙÈ ¿ÏÏÔ Ó· οÓÔ˘Ó Ù· ¤ÚËÌ·; ™Â ÂÛ¿˜ Ê˘ÛÈο, fiˆ˜ ηٷϷ‚·›ÓÂÙÂ, ‰ÂÓ ¤¯ˆ Ó· ˆ ÔÏÏ¿ Ú¿ÁÌ·-
Ù·, ÂÂȉ‹ ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ¤¯ÂÙ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÌÂÈÚ›· ·fi ̤ӷ Û ÙËÏÂÔÙÈΤ˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ. ΔÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ı· Û·˜ ÚfiÙÂÈÓ· Â›Ó·È Ó· ›ÛÙ ϛÁÔ ÈÔ ¯·Ï·Úfi˜, ͤڈ ‚¤‚·È· Ò˜ Â›Ó·È Ó· Û ӛÁÂÈ ÙÔ ‰›ÎÈÔ ÙÔ˘ ·ˆÏÂÛı¤ÓÙÔ˜ 10%, ·ÏÏ¿ ¿ÓÙ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ¯ÂÈÚfiÙÂÚ·. ¢ÂÓ Â›‰·Ù ÙÈ Â›¯Â ÙÚ·‚‹ÍÂÈ Ì¤¯ÚÈ Ó· ¿ÚÂÈ «Ù· ¿Óˆ» ÙÔ˘ Ô §¿Î˘ Ô °Ï˘ÎÔ‡Ï˘; ∞ÓÙ ηϋ ÂÈÙ˘¯›· Û fiÏÔ˘˜ Î·È ÊÚÔÓÙ›ÛÙ ӷ Ì ‚Á¿ÏÂÙ ·ÛÚÔÚfiÛˆÔ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‚‰ÔÌ¿‰· ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹.
™ÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· Ù˘ ∞˘ÙÔ‡ Showbiz