27-29 NoÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009 ∞ÚÈıÌfi˜ ʇÏÏÔ˘ 788/48
2
£∂ª∞
27 - 11 - 09
ΔÔ life style Î·È ÙÔ ÌÓËÌÂ›Ô ΔÔ˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˘ ΔÛ··Î›‰Ë
Δ
Ô ÌÓËÌÂ›Ô ÙÔ˘ √ÏÔη˘ÙÒÌ·ÙÔ˜ Â›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· ·ÍÈÔı¤·Ù· ÙÔ˘ μÂÚÔÏ›ÓÔ˘ Ô˘ ̤ÓÔ˘Ó ÂÓÙÔÓfiÙÂÚ· ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ÂÈÛΤÙË. ∏‰Ë, fiˆ˜ ÙÔ ÏËÛÈ¿˙ÂȘ, ÛÔ˘ ÚÔηÏ› ¤Ó·Ó ÚÔÊ·Ó‹ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi. √Ù·Ó fï˜ ·Ú¯›˙ÂȘ Ó· ÂÚÈÏ·Ó¿Û·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ÁÎÚ›˙Ô˘˜ ÌÔÓfiÏÈıÔ˘˜, Ë ÛȈ‹ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÈ ÙÔÓ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi Û ÌÂÏ·Á¯ÔÏ›·. øÛÙfiÛÔ, ÔÈ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ‰ÂÓ Â›Ó·È, ¿ÓÙ· Î·È ÁÈ· fiÏÔ˘˜, ÔÈ ›‰È˜. ∂Ó·˜ ÙÔ˘Ú›ÛÙ·˜, ÂÓıÔ˘ÛÈ·Ṳ̂ÓÔ˜ Î·È ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ·fi ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ·Ú·ÛÙ¿ÛˆÓ, ÌÔÚ› Ó· ¿ÚÂÈ ÙȘ ÈÔ ·›ı·Ó· ÈÏ·Ú¤˜ fi˙˜ Û ÌÓËÌ›· Ô˘ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ԉ˘ÓËÚ¤˜ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ. ∫·È ÙÔ ÌÓËÌÂ›Ô ÙÔ˘ √ÏÔη˘ÙÒÌ·ÙÔ˜ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ÂÍ·›ÚÂÛË… ∞ÏÏÔ fï˜ Ó· Â›Û·È ÙÔ˘Ú›ÛÙ·˜ (¤¯ÂȘ Î·È Î¿ÔÈÔ ·Î·Ù·ÏfiÁÈÛÙÔ, Ù¤ÏÔ˜ ¿ÓÙˆÓ) Î·È ¿ÏÏÔ Ó· Â›Û·È ¤Ó·˜ ‰ÈÂıÓ‹˜ ÎÔÏÔÛÛfi˜ Ô˘ ·Â˘ı‡ÓÂÛ·È Û ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· Ôϛ٘ ·Ó¿ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ∏ ·ÂÚÔÔÚÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· easyJet ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ·ÔÛ‡ÚÂÈ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ·ÓÙÈÙ‡ˆÓ (ÂÚ› Ù· 300.000) Ô˘ ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È ÛÙȘ Ù‹ÛÂȘ Ù˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ easyJet Traveller, ¤ÂÈÙ· ·fi ¤Ó· Ì›ÓÈ «ÛοӉ·ÏÔ» Ô˘ ͤ۷Û ÌÂÙ¿ ÙË ‰ËÌÔÛÈÔÔ›ËÛË Ù˘ ʈÙÔÁÚ¿ÊËÛ˘ Ìfi‰·˜ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙÔ ÌÓËÌÂ›Ô ÙÔ˘ √ÏÔη˘ÙÒÌ·ÙÔ˜. ∏ ·fiÊ·ÛË ·˘Ù‹ ÂÏ‹ÊıË ¤ÂÈÙ· ·fi Û¯ÂÙÈÎfi ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· ÙÔ˘ New Statesman Î·È ÙÔ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓÔ Í¤Û·ÛÌ· ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚÈÒÓ ·fi Â˘Úˆ·˚Τ˜ ‚ڷ˚Τ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ, ·ÏÏ¿ Î·È ÌÂÌÔӈ̤ÓÔ˘˜ ÂÈ‚¿Ù˜. ∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›·, ¿ÛÙÔ¯Ë, ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ ÂÚÈ›¯Â ‰‡Ô ʈÙÔÁڷʛ˜ ÌÔÓÙ¤ÏˆÓ Ô˘ Ô˙¿ÚÔ˘Ó Ì ÚÔ‡¯· ۯ‰ȷÛÙÒÓ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ˙ÔÊÂÚÔ‡˜ ÌÔÓfi-
√ μÚÂÙ·Ófi˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ Denis MacShane ‰‹ÏˆÛ ÁÈ· ÙÔ Û˘Ì‚¿Ó, fiÙÈ ·ÔÙÂÏ› ·fi‰ÂÈÍË ÙÔ˘ ¢ÙÂÏÈÛÌÔ‡ Ù˘ ÛÊ·Á‹˜ ÙˆÓ ∂‚Ú·›ˆÓ ηٿ ÙÔ ¢Â‡ÙÂÚÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶fiÏÂÌÔ ÏÈıÔ˘˜ ÙÔ˘ Í·ÎÔ˘ÛÙÔ‡ ‚ÂÚÔÏÈÓ¤˙ÈÎÔ˘ ÌÓËÌ›Ԣ, ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÓÂÁ¤ÚıË ÁÈ· Ó· ÙÈÌ‹ÛÂÈ ÙË ÌÓ‹ÌË ÙˆÓ 6 ÂηÙ. ∂‚Ú·›ˆÓ Ô˘ ¤ÂÛ·Ó ı‡Ì·Ù· Ù˘ Ó·˙ÈÛÙÈ΋˜ ıËÚȈ‰›·˜. ΔÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ‰ÂÓ ÌÂÚ›ÌÓËÛ ӷ ·ÔÛ¿ÛÂÈ ÙËÓ ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘ ȉڇ̷ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÌÓËÌ›Ԣ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰ÔÏÔÊÔÓË̤ÓÔ˘˜ ∂‚Ú·›Ô˘˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘. ∫·ÙfiÈÓ ÙÔ‡ÙÔ˘, Ô Uwe Neumärker, ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ȉڇ̷ÙÔ˜, ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ «ÙÔ ›‰Ú˘Ì· ·Ú¤¯ÂÈ ¿‰ÂÈ· ÌfiÓÔ Û projects Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ¿ÌÂÛË Û¯¤ÛË Ì ÙÔ ÌÓËÌ›Ô, ÙÔ √ÏÔη‡ÙˆÌ· ‹ Û¯ÂÙÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÌÓ‹Ì˘. ¢ÂÓ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÂÌÔÚÈΤ˜ ʈÙÔÁÚ·Ê‹ÛÂȘ Î·È ÔÈ ÊˆÙÔÁÚ·Ê‹ÛÂȘ Ìfi‰·˜ ÂÌ›ÙÔ˘Ó Û ·˘Ù‹Ó ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›·. ΔÔ ›‰Ú˘Ì· ı· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÈ Ì ÙËÓ ·ÂÚÔÔÚÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· easyJet Î·È ı· Ù˘ ˙ËÙ‹ÛÂÈ ‰È¢ÎÚÈÓ›ÛÂȘ Á‡Úˆ ·fi ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ Ù˘ ʈÙÔÁÚ¿ÊËÛ˘». ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ›‰Ú˘Ì·, ˘¿Ú¯ÂÈ ÚÔÛˆÈÎfi ·ÛÊ·Ï›·˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Î·ı' fiÏËÓ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ 24ÒÚÔ˘, ÁÈ· Ó· ·ÔÙÚ¤ÂÈ Ù¤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÂÚÈÛÙ·ÙÈο, ˆÛÙfiÛÔ Â›Ó·È Ú·ÎÙÈο ·‰‡Ó·ÙÔ Ó· ÂÔÙ¢ı› ÔÏfiÎÏËÚË Ë ÂÚÈÔ¯‹ ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ ÙÔ˘ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ Ù˘ Î·È Ù˘ ÔχÏÔ΢ ‰fiÌËÛ‹˜ ÙÔ˘. ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ ÌÓËÌÂ›Ô Î·Ù·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ 19.000 ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈο ̤ÙÚ·, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ¤-
¯Ô˘Ó ÙÔÔıÂÙËı› 2.711 ÌÔÓfiÏÈıÔÈ. ™¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜, Ë Samantha Day, ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ ·ÂÚÔÔÚÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜, ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ ˘¤ÂÛ ÛÙËÓ ·ÓÙ›ÏË„Ë Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘, ÙÚÂȘ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙÔ˘ (ηٿ Ù· Ê·ÈÓfiÌÂÓ·, Ë ¤Î‰ÔÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ‰ËÌÔÊÈÏ‹˜ ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· ‰ËÌÔÛ›ˆÓ Û¯¤ÛˆӅ). ™Â ›ÛËÌË ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ Ù˘, Ë ÂÙ·ÈÚ›· «·ÔÏÔÁÂ›Ù·È Û fiÔÈÔÓ ¤ÓȈÛ ÚÔۂ‚ÏË̤ÓÔ˜ ·fi ÙËÓ ·Ó¿ÚÌÔÛÙË ÊˆÙÔÁÚ¿ÊËÛË Ìfi‰·˜ ÛÙÔ ÌÓËÌÂ›Ô ÙÔ˘ √ÏÔη˘ÙÒÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ μÂÚÔÏ›ÓÔ˘, Ë ÔÔ›· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠÛÙÔ Ù‡¯Ô˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Ì‹Ó·. ΔÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ÂΉ›‰ÂÙ·È ·fi ÙËÓ INK, ¤Ó·Ó ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ ÂΉÔÙÈÎfi Ô›ÎÔ, ÂÓÒ Ë easyJet ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÂÓ‹ÌÂÚË ÁÈ· ÙȘ ÂÈÎfiÓ˜ ̤¯ÚÈ Ô˘ Ù˘ÒıËηÓ. ø˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ÂÍÂÙ¿˙Ô˘Ì ÙËÓ ·Ó·ıÂÒÚËÛË Ù˘ Û¯¤Û˘ Ì·˜ Ì ÙÔÓ ÂΉfiÙË Î·È ·ÔÛ‡ÚÔ˘Ì ÙÔ Ù‡¯Ô˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ·fi fiϘ Ì·˜ ÙȘ Ù‹ÛÂȘ. ∏ easyJet Â›Ó·È ˘ÂÚ‹Ê·ÓË Ô˘ ÂÓÒÓÂÈ ¤Ó· ¢ڇ Ê¿ÛÌ· ÔÏÈÙÈÛÌÒÓ Î·È ‰ËÏÒÓÂÈ ·ÔÙÚÔÈ·ÛÌfi ÁÈ' ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ·Ó·›ÛıËÙË Î·È ·ÂÚ›ÛÎÂÙË ÊˆÙÔÁÚ¿ÊËÛË, Ô ÛÎÔfi˜ Ù˘ ÔÔ›·˜ ‹Ù·Ó Ë ·Ó¿‰ÂÈÍË ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ·fi Ù· ‰ËÌÔÊÈϤÛÙÂÚ· ·ÍÈÔı¤·Ù· ÙÔ˘ μÂÚÔÏ›ÓÔ˘. ™›ÁÔ˘Ú· ‰ÂÓ Â›¯Â ÛÙfi¯Ô Ó· ÚÔÛ‚¿ÏÂÈ». ¶·ÚfiÏ· ·˘Ù¿, Ô μÚÂÙ·Ófi˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙˆÓ ∂ÚÁ·ÙÈÎÒÓ Î·È ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ÁÈ· ÙË ªÂϤÙË ÙÔ˘ ™‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ∞ÓÙÈÛËÌÈÙÈÛÌÔ‡, Denis MacShane, ‰‹ÏˆÛ ÁÈ' ·˘Ùfi ÙÔ Û˘Ì‚¿Ó fiÙÈ ·ÔÙÂÏ› ·fi‰ÂÈÍË Ù˘ ·Ô-ÂÈηÈÚÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÛËÌÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ÙÔÓ Â˘ÙÂÏÈÛÌfi Ù˘ ÛÊ·Á‹˜ ÙˆÓ ∂‚Ú·›ˆÓ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ¢Â‡ÙÂÚÔ˘ ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ¶ÔϤÌÔ˘. ∫·Ù·Ò˜ Ê·›ÓÂÙ·È, η̛· ÌÓ‹ÌË ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Ì›ÓÂÈ ¤ÓÙÔÓË Ì ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘.
4
∞¶√æ∏
27 - 11 - 09
∂‚‰ÔÌ·‰È·›· ÂȉÈ΋ ¤Î‰ÔÛË Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Metropolis www.metropolisnews.gr metropolis@metropolisnews.gr ΔËÏ. ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›·˜: 210 48.23.977 - 48.16.710 Fax: 210 - 48.32.887 π‰ÈÔÎÙËÛ›· - ∂ΉÔÛË ªETROPOLIS E∫¢√Δπ∫∏ ∞.∂. ∂‰Ú·: ∂ıÓ¿Ú¯Ô˘ ª·Î·Ú›Ô˘ & ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ º·ÏËÚ¤ˆ˜ 2 Δ.∫. 185 47 - ¡. º¿ÏËÚÔ ™‡ÓÙ·ÍË - ¢È·Ê‹ÌÈÛË: ∫‡ÚÔ˘ 12∞ Δ.∫. 183 46 - ªÔÛ¯¿ÙÔ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ EΉÔÛ˘: ∫ÒÛÙ·˜ ΔÛ·Ô‡Û˘ Project Manager: μ›ÎÙˆÚ·˜ ¢‹Ì·˜ ™˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ EΉÔÛ˘: ¡·Ù¿Û· ª·ÛÙÔÚ¿ÎÔ˘, £¿ÓÔ˜ ΔÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘ ™ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË, ·Ú·ÁˆÁ‹ Î·È ÂÈ̤ÏÂÈ· Ù˘ ¤Î‰ÔÛ˘ Û˘˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÔÈ: ∞ÏÂÍ›· ∫ÔÓ¿¯Ô˘, °ÂˆÚÁ›· ª¿ÛÙ·, ¡¿ÓÙÈ· °È·ÓÓÔ‡ÏË, °ÂˆÚÁ›· ¢È·‚ÔÏ›ÙÛË, ¡›ÎÔ˜ ∫·Ï·Ì¿Î·˜, ¡È΋ٷ˜ ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘, μ·Û›Ï˘ ∫·Ú·ÁÈ·ÓÓfiÔ˘ÏÔ˜, ∞ÓÙÒÓ˘ ∫fiÏÏÈ·˜, °È¿ÓÓ˘ ª·Ó¿Ï˘, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¶¿ÓÙÛÔ˜ ¡›ÎÔ˜ ¶ÈÙÛÈÏ·‰‹˜, ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú· ™·ÚÌ¿, XÚ‹ÛÙÔ˜ ΔÛ··Î›‰Ë˜, ∞ÓÙÒÓ˘ ÃÈÔÎÙÔ‡Ú˘, ∞Ó‰Ú¤·˜ °È·ÓÓfiÔ˘ÏÔ˜ ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi: ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ™ÙÂÚÁ›Ô˘, ƒÔ˘Ì›ÓË ¡¿ÙÛË °ÈÒÚÁÔ˜ ™Ù·ÛÈÓfiÔ˘ÏÔ˜ ∂ÌÔÚÈÎfi˜ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜: ¶¿ÓÔ˜ ¶·Ùڛ΢ ¢È·Ê‹ÌÈÛË: ÃÚ›ÛÙË ™ˆÙËÚ›Ô˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ΔÛ·Ô‡Û˘ ∂ÌÌ·ÓÔ˘¤Ï· ÃÂÈڷοÎË °Ú·ÌÌ·Ù›· ¢È·Ê‹ÌÈÛ˘:: ¡ÈÎfiÏ ¶·ÓÔ˘ÛÔÔ‡ÏÔ˘ ºˆÙÔÁڷʛ˜: ∞Â-ª¶∂, Actionimages, AFP, ∂UROKINISSI ∂ÎÙ‡ˆÛË: ∏ ∫·ıËÌÂÚÈÓË ∞.∂.
∏ ∏ ÙÚÈÌÂÚ‹˜ ÙÚÈÌÂÚ‹˜ ÙˆÓ ÙˆÓ ¶ÚÂÛÒÓ ¶ÚÂÛÒÓ Δ˘ ª·Ú›·˜ ∫·Ù¤¯Ë
√
Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Û˘Ó·ÓÙ¿Ù·È Û‹ÌÂÚ·, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ‰È΋ ÙÔ˘ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·, Ì ÙÔ˘˜ ÔÌÔÏfiÁÔ˘˜ ÙÔ˘ Ù˘ ∞Ï‚·Ó›·˜, ™·Ï› ªÂÚ›Û· Î·È Ù˘ ¶°¢ª, ¡›ÎÔÏ· °ÎÚÔ˘¤ÊÛÎÈ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· Î·È ÙË ‚ÈÒÛÈÌË ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ‰È·Û˘ÓÔÚÈ·ÎÔ‡ ¿ÚÎÔ˘ ÙˆÓ ¶ÚÂÛÒÓ. ΔÔ ¿ÚÎÔ È‰Ú‡ıËΠ̠ÙË ‰È·Î‹Ú˘ÍË ÙˆÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁÒÓ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, Ù˘ ∞Ï‚·Ó›·˜ Î·È Ù˘ ¶°¢ª ÛÙȘ 2 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2000, Ì ÛÙfi¯Ô ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ ÔχÙÈÌˆÓ ÔÈÎÔÏÔÁÈÎÒÓ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ·ÍÈÒÓ Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ ÚÔÒıËÛË Ù˘ ÊÈÏ›·˜ Î·È Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ Ï·Ô‡˜. √ˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙË Û¯ÂÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË, Ë ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓ· Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÂȂ‚·ÈÒÓÂÈ ÙËÓ È‰È·›ÙÂÚ· ÌÂÁ¿ÏË ÛËÌ·Û›· Ô˘ ·Ô‰›‰ÂÈ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ÛÙ· ı¤Ì·Ù· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. ∏ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ·˘Ù‹ ¤Ú¯ÂÙ·È ÌfiÏȘ Ï›Á˜ Ë̤Ú˜ ÚÈÓ ·fi ÙË ™‡ÓÔ‰Ô ∫ÔÚ˘Ê‹˜ Ù˘ ∫ÔÂÁ¯¿Á˘ ÁÈ· ÙËÓ ÎÏÈÌ·ÙÈ΋ ·ÏÏ·Á‹ Î·È ‰‡Ô Ì‹Ó˜ ÚÈÓ ·fi ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ‰¤Î· ÂÙÒÓ ·fi ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÎÔÈÓÔ‡ ·Ó·ÎÔÈÓˆı¤ÓÙÔ˜ ÙˆÓ ÙfiÙ ڈı˘Ô˘ÚÁÒÓ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ¯ˆÚÒÓ. ΔÔ ‰ÈÌËÓÈ·›Ô ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ÁÈ· ÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË The Bridge (www.bridge-mag.com) ¤¯ÂÈ ·Ó·‰Â›ÍÂÈ ÙË ÛËÌ·Û›· Ù˘ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ÔÈÎÔÏÔÁÈÎÔ‡ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÏÔ‡ÙÔ˘ Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙˆÓ ¶ÚÂÛÒÓ, ηıÒ˜ Î·È ÙË ÛÔ˘‰·ÈfiÙËÙ· Ù˘ ÙÚÈÌÂÚÔ‡˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÙfiÛÔ ÛÂ Â›Â‰Ô Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂˆÓ fiÛÔ Î·È ÛÂ Â›Â‰Ô ΔÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È MË K˘‚ÂÚÓËÙÈÎÒÓ OÚÁ·ÓÒÛˆÓ. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÛÙÔ fiÁ‰ÔÔ Ù‡¯Ô˜ ÙÔÓ›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ë Ê˘ÛÈ΋ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ Î·È Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ·ÂÈÏÔ‡ÓÙ·È ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ
(ÍËÚ·Û›·, ·‡ÍËÛË Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜, Ì›ˆÛË Ù˘ ÛÙ¿ıÌ˘ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡, Ú‡·ÓÛË, ˘ÂÚ·Ï›Â˘ÛË, ˘ÂÚ‚ÔÛ΋ ο.) Î·È ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ-ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÚÔÎÏ‹ÛÂˆÓ (¤ÏÏÂÈ„Ë ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜, ·‡ÍËÛË Ù˘ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢Û˘ ÚÔ˜ ¿ÏϘ ÂÚÈÔ¯¤˜, ÌË ÈηÓÔÔÈËÙÈΤ˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ˘Ô‰Ô̤˜). øÛÙfiÛÔ ·ÂÈÏ‹ Û˘ÓÈÛÙ¿ Î·È Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÌÔÓÔÌÂÚÒÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Î·È ÌÈ· ·Ó·Ù˘Íȷ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Ô˘ ‰ÂÓ ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ‰È¿ÏÔÁÔ Î·È ÙË Û˘Ìʈӛ· ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÎÚ·ÙÒÓ. ∂ÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ¶ÚÂÛÒÓ ‰›ÓÔÓÙ·˜ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÛÙÔ The Bridge ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο ‚‹Ì·Ù·, fiˆ˜ Â›Ó·È Ë Û‡ÓÙ·ÍË ÙÔ˘ «™ÙÚ·ÙËÁÈÎÔ‡ ™¯Â‰›Ô˘ ¢Ú¿Û˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÂÈÊfiÚÔ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ¿ÚÎÔ˘ ÙˆÓ ¶ÚÂÛÒÓ» (™™¢) Î·È Ë ‰È·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ «√ÏÔÎÏËڈ̤ÓË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÔÈÎÔÛ˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ ‰È·Û˘ÓÔÚÈ·Îfi ¿ÚÎÔ ¶ÚÂÛÒÓ». ∞fi Â‰Ò Î·È ¤Ú·, ÙÔ ÛÙÔ›¯ËÌ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÌÏÂÎfiÌÂÓÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ Â›Ó·È Ó· Ï¿‚Ô˘Ó ÙȘ ηٿÏÏËϘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Î·È Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÔ˘Ó Ù· ·Ó¿ÏÔÁ· ̤ÙÚ· ˘ÏÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ Î·È ÙˆÓ Î·Ù¢ı‡ÓÛÂˆÓ Ô˘ ‰›ÓÂÈ ÙÔ ™¯¤‰ÈÔ ¢Ú¿Û˘. ¶·Ú¿Ï¢Ú˜ Û˘Ó¤ÂȘ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Ë ÔÈÎÔ‰fiÌËÛË ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ Î·È Î·Ù·ÓfiËÛ˘ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛˆÓ, ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ¯ˆÚÒÓ Ì ÙËÓ ÂÏ›‰· Ó· ÂÂÎÙ·ı› Î·È Û ¿ÏÏ· ˙ËÙ‹Ì·Ù·. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ô ÙÚÈÌÂÚ‹˜ ‰È¿ÏÔÁÔ˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÂÂÎÙ·ı› Û ı¤Ì·Ù· ˘Ú·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Î·È ‚ÈÒÛÈÌ˘ ·ÁÚÔÙÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘. ∂ӉȷʤÚÔÓ ¤¯ÂÈ Ó· ‰Ô‡Ì ÙËÓ ÂͤÏÈÍË ·˘Ù‹˜ Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜, ηıÒ˜ Ô ‰È·Û˘ÓÔÚÈ·Îfi˜ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ Î·È Û¯Â‰È·ÛÌfi˜ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÈÎÒÓ ·ÍÈÒÓ Î·È ÙËÓ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓË ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ Ù˘ ʇÛ˘, Ù˘ ¢ËÌÂÚ›·˜ Î·È Ù˘ ‚ÂÏÙ›ˆÛ˘ Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Î·È ÙˆÓ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ÁÂÓÂÒÓ.
6
ΔπPS
27 - 11 - 09 ∂È̤ÏÂÈ·: °ÂˆÚÁ›· ª¿ÛÙ·
™ÂÈÚ¿ ¤¯Ô˘Ó Ù· Ó‹È·. ΔÔ ÂÌ‚fiÏÈÔ Î·Ù¿ Ù˘ Ó¤·˜ Áڛ˘ ıˆÚÂ›Ù·È ·ÛʷϤ˜ Î·È ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ ·fi 6 ¤ˆ˜ 36 ÌËÓÒÓ, Û‡Ìʈӷ Ì ÓÂfiÙÂÚ· ÂÈÛÙËÌÔÓÈο ‰Â‰Ô̤ӷ, ‰‹ÏˆÛÂ Ë Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ¶·Ó‰ËÌ›·˜ °Ú›Ë˜, ∂ϤÓË °È·Ì·Ú¤ÏÔ˘. ∞fi ÙËÓ 1Ë ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ı· ÂÌ‚ÔÏÈ¿˙ÔÓÙ·È Ù· ¿ÙÔÌ· ·fi 6 ÌËÓÒÓ ¤ˆ˜ 49 ÂÙÒÓ Î·È ·fi 7 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ fiÛÔÈ Â›Ó·È ¿Óˆ ·fi 50 ÂÙÒÓ. √È ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó fiÙÈ ÔÈ ¤ÁÎ˘Â˜ ·fi ÙÚÈÒÓ ÌËÓÒÓ Î·È ¿Óˆ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÙÔ‡Ó ÁÈ· ‰È΋ ÙÔ˘˜ ÚÔÛÙ·Û›·, ηıÒ˜ ·Ó‹ÎÔ˘Ó Û ÔÌ¿‰· ˘„ËÏÔ‡ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÌ‚Ú‡Ô˘. ™ÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ¶·Ó‰ËÌ›·˜ ·ÔÊ·Û›ÛÙËÎÂ Ô ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌfi˜ Î·È ÙˆÓ ·ÓÔÛÔηÙÂÛÙ·Ï̤ӈÓ, ·ÏÏ¿ Î·È fiÛˆÓ ¿Û¯Ô˘Ó ·fi ÛÎÏ‹Ú˘ÓÛË Î·Ù¿ Ͽη˜, ÂÎÙfi˜ ÎÈ ·Ó ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ÂÚ›Ô‰Ô ·Úfi͢ÓÛ˘ Ù˘ ÓfiÛÔ˘. °È· ÙÔ˘˜ ·¯‡Û·ÚÎÔ˘˜ ÂÈÒıËΠfiÙÈ ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó ·fi ÙË Ó¤· ÁÚ›Ë fiÛÔÈ Â›Ó·È ¿Óˆ ÙˆÓ 130 ÎÈÏÒÓ. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙ·ÙÈÛÙÈο ÛÙÔȯ›· Ô˘ Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌ·, ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ¤¯Ô˘Ó ÓÔÛ‹ÛÂÈ ·fi ÙË Ó¤· ÁÚ›Ë 800.000 ¿ÙÔÌ·, Ù· ÂȂ‚·ÈˆÌ¤Ó· ÎÚÔ‡ÛÌ·Ù· Â›Ó·È 6.120, ÙÔ 12% ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ ›¯·Ó ÎÚÔ‡ÛÌ·Ù· Î·È ¤ÎÏÂÈÛ·Ó, ¤¯Ô˘Ó ÛËÌÂȈı› 14 ı¿Ó·ÙÔÈ, ÂÓÒ 27 ¿ÙÔÌ· ÓÔÛËχÔÓÙ·È Û ªÔÓ¿‰Â˜ ∂ÓÙ·ÙÈ΋˜ £Âڷ›·˜, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤ÓÔ˘ ÂÓfi˜ ·ÁÔÚÈÔ‡ 13 ÂÙÒÓ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ÂȉÈÎÔ‡˜, Ï›ÁÔ˜ ÚÈÓ ·fi Ù· ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ë ÎÔڇʈÛË ÙÔ˘ ·Ó‰ËÌÈÎÔ‡ ·̷ÙÔ˜. ∏ ÒÚ· ÙÔ˘ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡! √¯È ¤Ó·, fi¯È ‰‡Ô ·ÏÏ¿ 43 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÂÙËÛ›ˆ˜ ˙ËÙ¿ ˆ˜ ‰È·ÙÚÔÊ‹ Ë 52¯ÚÔÓË Û‡˙˘ÁÔ˜ ÙÔ˘ ™›Ï‚ÈÔ ªÂÚÏÔ˘ÛÎfiÓÈ. ∏ μÂÚfiÓÈη §¿ÚÈÔ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ «¤Íˆ ÊÚÂÓÒÓ» Ì ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ Ù˘ Î·È πÙ·ÏÔ‡ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡, ÁÈ· ÙËÓ ·‰˘Ó·Ì›· Ô˘ ¤‰ÂȯÓ ÚÔ˜ ÙȘ Ӥ˜ Î·È fiÌÔÚʘ Á˘Ó·›Î˜ ÛÙ· 30 ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ¤ÁÁ·Ì˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜. ∏ ÛÙ·ÁfiÓ· Ô˘ ¤Î·Ó ÙÔ... ÔÙ‹ÚÈ Ó· ͯÂÈÏ›ÛÂÈ ‹Ù·Ó Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹, ÙÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ, ÙÔ˘ 72¯ÚÔÓÔ˘ ÙfiÙ ªÂÚÏÔ˘ÛÎfiÓÈ Û ¤Ó· ¿ÚÙÈ ÁÂÓÂıÏ›ˆÓ ÌÈ·˜ 18¯ÚÔÓ˘ ÛÙË ¡¿ÔÏË. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÈÙ·ÏÈ΋ ÂÊËÌÂÚ›‰· “Corriere della Sera”, Ô «∫·‚·ÏȤÚ» ·ÚÓ›ٷÈ, ÚÔÙ›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 200.000 ¢ÚÒ ÙÔ Ì‹Ó·, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÊÙ¿ÛÂÈ ˆ˜ ÙȘ 300.0000. √ ™›Ï‚ÈÔ ªÂÚÏÔ˘ÛÎfiÓÈ ‹Ù·Ó Ô ÏÔ˘ÛÈfiÙÂÚÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ÛÙËÓ πÙ·Ï›· ·fi ÙÔ 1996 ˆ˜ ÙÔ 2008, ¯ÚÔÓÈ¿ ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· ηٷٿ¯ıËΠÛÙËÓ ÙÚ›ÙË ı¤ÛË. ªÂ ÌÈ· ÂÚÈÔ˘Û›· Ô˘ ÂÎÙÈÌ¿Ù·È ÛÙ· 6,5 ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ‰ÔÏ¿ÚÈ·, Ô ªÂÚÏÔ˘ÛÎfiÓÈ ·Ó¤‚ËΠÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË ı¤ÛË ÙÔ˘ ηٷÏfiÁÔ˘ ÙˆÓ ÏÔ˘ÛÈfiÙÂÚˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÛÙËÓ πÙ·Ï›· Î·È ÛÙËÓ 70‹ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ 2009 ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ Forbes. ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· ÌÂ... ÚÔ‰ÚÈÎfi ¿ÚˆÌ·. ∂Ó· Û¤ÛÈ·Ï ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎÔ show ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ Ë «™È‰ËÚ¿ ∫˘Ú›·» Ù˘ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ ÙËÏÂfiÚ·Û˘. ∏ √Ú· °Ô˘›ÓÊÚÂ˚ ı· «ÌÂÙ·ÎÔÌ›ÛÂÈ», ÁÈ· Ì›· ̤ڷ, ·fi ÙÔ ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ ÛÙÔ §Â˘Îfi √›ÎÔ, ηÏÂṲ̂ÓË ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙˆÓ H¶∞, ª·Ú¿Î √Ì¿Ì·. ∏ ÂȉÈ΋ ·˘Ù‹ ÂÎÔÌ‹ ı· ÚÔ‚ÏËı› ÂÎÙ¿ÎÙˆ˜ ÛÙÔ prime time Î·È fi¯È ÛÙË Û˘ÓËıÈṲ̂ÓË ÒÚ· Ô˘ ‚Á·›ÓÂÈ «ÛÙÔÓ ·¤Ú·» ÙÔ show Ù˘ Oprah. √ Ù›ÙÏÔ˜ Ù˘ ı· Â›Ó·È “Christmas at the White House: An Oprah Primetime Special” Î·È ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÙÔ˘ ª·Ú¿Î √Ì¿Ì·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ ÚÔ‰ÚÈÎÔ‡ ˙‡ÁÔ˘˜ Ì·˙›. ∂›Û˘ Ë ÂÎÔÌ‹ ı· Ì·˜ ‰Â›ÍÂÈ Ï¿Ó· ·fi ÙȘ ÚÔÂÙÔÈ̷ۛ˜ ÁÈ· ÙÔ ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎÔ ÛÙÔÏÈÛÌfi ÙÔ˘ §Â˘ÎÔ‡ √›ÎÔ˘.
∏ ¯ÂÈÚfiÙÂÚË Û˘Ó‰ڛ·ÛË. ™Â ηٿÚÚ¢ÛË 6,21% Ô‰ËÁ‹ıËÎÂ Ô ÁÂÓÈÎfi˜ ‰Â›ÎÙ˘ ÙÔ˘ ÃÚËÌ·ÙÈÛÙËÚ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ Ù˘ ¶¤ÌÙ˘ Ì ÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ó· ÎÏ›ÓÂÈ ÛÙȘ 2.225,32 ÌÔÓ¿‰Â˜. ∏ ÌÂÁ¿ÏË ÙÒÛË ÔÊ›ÏÂÙ·È, ·ÊÂÓfi˜, ÛÙËÓ Â›‰ËÛË-«‚fiÌ‚·» ÁÈ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜ Ù˘ Dubai World, Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ Û ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·ÒÏÂȘ fiϘ ÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘, ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ÛÙÔ ·ÚÓËÙÈÎfi ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Îϛ̷ Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰È·ÌÔÚʈı› ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ηÈÚfi ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ‰·ÓÂÈÛÌfi Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÈÛو٤˜ Ù˘. √È ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ÎÏ·‰ÈÎÔ› ‰Â›ÎÙ˜ ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi ÙÔ˘˜ Û ·ÚÓËÙÈ΋ ÙÚԯȿ. ΔË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÙÒÛË ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó ÔÈ ÎÏ¿‰ÔÈ: ÙˆÓ ΔÚ·Â˙ÒÓ Î·Ù¿ 9,01%, ÙˆÓ ΔÚÔʛ̈Ó-¶ÔÙÒÓ Î·Ù¿ 8,56%, ÙˆÓ ÃÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ Î·Ù¿ 8,44%, ÙˆÓ ∞ÛÊ·ÏÂÈÒÓ Î·Ù¿ 8,11%. ∞fi ÙȘ ÌÂÙÔ¯¤˜ Ô˘ ‰È·ÎÈÓ‹ıËηÓ, 21 ÂÓÈÛ¯‡ıËηÓ, 204 ˘Ô¯ÒÚËÛ·Ó Î·È 28 ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó ·ÌÂÙ¿‚ÏËÙ˜.
27 - 11 - 09
¢È¿ÏÔÁÔ˜ Ì ¯ÚÔÓԉȿÁÚ·ÌÌ·. ΔË Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÂȉÈ΋˜ ÂÓÓ·ÌÂÏÔ‡˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜, Ì ̤ÏË Ô˘ ı· ÚÔÙ·ıÔ‡Ó ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜, ÂÈÛËÁ‹ıËΠÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ÚÁ·Û›·˜, ηٿ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ ‰È·ÏfiÁÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi, Ì ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ∞Ó‰Ú¤· §Ô‚¤Ú‰Ô˘ Ì ٷ ÚÔ‰Ú›· Ù˘ °™∂∂ Î·È Ù˘ ∞¢∂¢À. ∏ ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∂ÚÁ·Û›·˜ Â›Ó·È Ô ‰È¿ÏÔÁÔ˜ Ó· ‰ÈÂÍ·¯ı› ÛÂ Â›Â‰Ô ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∂ȉÈÎÒÓ Ô˘ ı· Û˘ÁÎÏËı› ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙȘ 8 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ı· ˘Ô‚¿ÏÂÈ ÙÔ fiÚÈÛÌ¿ Ù˘ ÛÙȘ 30 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2010. ™ÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ ÔÈ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ› ÂÙ·›ÚÔÈ ı· ˘Ô‰Â›ÍÔ˘Ó Ù¤ÛÛÂÚ· ̤ÏË, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ·ÎfiÌ· Ù¤ÛÛÂÚ· Î·È ·fi ÎÔÈÓÔ‡ ΢‚¤ÚÓËÛË Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ› ÂÙ·›ÚÔÈ ı· ÔÚ›ÛÔ˘Ó ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ. °™∂∂ Î·È ∞¢∂¢À ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ˘Ô‰Â›ÍÔ˘Ó ‰‡Ô ÂȉÈÎÔ‡˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ Ô˘ ı· ÛÙÂϯÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹. ¢‡Ô ÂȉÈÎÔ‡˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ˘Ô‰Â›ÍÔ˘Ó Î·È ÔÈ ÂÚÁÔ‰ÔÙÈΤ˜ ÂÓÒÛÂȘ. ∏ ∂ÈÙÚÔ‹ ı· ÂÎÔÓ‹ÛÂÈ ÙËÓ Î‡ÚÈ· ÂΉԯ‹ ÁÈ· ÙË Ï‡ÛË ÙÔ˘ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ Î·È Ì›·˜ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋˜ ÂΉԯ‹˜. ∂ÈϤÔÓ ı· ÂÎÔÓ‹ÛÂÈ ·Ó·ÏÔÁÈÛÙÈ΋ ÌÂϤÙË, Ë ÔÔ›· ı· ÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙÔ fiÚÈÛÌ¿ Ù˘. ªÂÙ¿ ÙË Ï‹ÍË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Ì ÙËÓ Î·Ù¿ıÂÛË ÙÔ˘ Û¯ÂÙÈÎÔ‡ ÔÚ›ÛÌ·ÙÔ˜, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË -·ÊÔ‡ ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ ÔÏÈÙÈÎfi ‰È¿ÏÔÁÔ ÂÓÙfi˜ Î·È ÂÎÙfi˜ μÔ˘Ï‹˜- ı· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÓÔÌÔıÂÙÈ΋ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·.
ΔπPS
ΔÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ÂÙ¿! √ «∫ÏÂÈÛı¤Ó˘» Î·È Ô «ºÂȉ›·˜», Ù· ‰‡Ô Ó¤· airbus Ù˘ Aegean, ·Ó¤Ï·‚·Ó ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ Ó· Ù·Íȉ¤„Ô˘Ó ÙÔ ¡¤Ô ªÔ˘ÛÂ›Ô Ù˘ ∞ÎÚfiÔÏ˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ™Â ÂΉ‹ÏˆÛË Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÙËÓ ¶¤ÌÙË, ÛÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ ‚¿ÛË Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó Ù· ‰‡Ô Ó¤· ∞irbus ∞320 Ì ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ∫fiÚ˘ ·fi ÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô Ù˘ ∞ÎÚfiÔÏ˘. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Â›Ó·È ÁÚ·Ì̤ÓË Ë ÚÔÙÚÔ‹ “Discover the New Acropolis Museum”, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ site ÙÔ˘ ªÔ˘Û›Ԣ www.theacropolismuseum.gr. O «∫ÏÂÈÛı¤Ó˘» Î·È o «ºÂȉ›·˜» Á›ÓÔÓÙ·È ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÚfiÛÎÏËÛË ÛÙÔ ¡¤Ô ªÔ˘ÛÂ›Ô Ù˘ ∞ÎÚfiÔÏ˘ Û ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÂÈ‚¿Ù˜ Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ∏ ÚÔ‚ÔÏ‹
7
fï˜ ÙÔ˘ ªÔ˘Û›Ԣ Î·È Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ‰ÂÓ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È Û ·˘Ù¿ Ù· 2 ·ÂÚÔÏ¿Ó·. ∫·È ÛÙ· 22 ÔÏÔη›ÓÔ˘ÚÁÈ· Airbus Ù˘ AEGEAN, ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 2010 ı· ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· fiÏˆÓ ÙˆÓ Ù‹ÛÂˆÓ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ ÂȉÈÎfi ‚›ÓÙÂÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ·Ú·¯ˆÚËı› ·fi ÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô Ì ÛÙfi¯Ô Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÛÙÔ˘˜ Ù·ÍȉÈÒÙ˜ ÙÔ ÈÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÛÙÔÏ›‰È ¯ÒÚ·˜ Î·È Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. Δ· ÔÓfiÌ·Ù· «∫ÏÂÈÛı¤Ó˘» Î·È «ºÂȉ›·˜» Ô˘ ‰fiıËÎ·Ó ÛÙ· ·ÂÚÔÛοÊË Ù· ÚfiÙÂÈÓÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ªÔ˘Û›Ԣ Ù˘ ∞ÎÚfiÔÏ˘, ηıËÁËÙ‹˜ Î. ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¶·ÓÙÂÚÌ·Ï‹˜, ÂÓÒ ÛÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ·Ú¢ڤıËÎÂ Î·È Ë ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, η ∞ÓÙ˙ÂÏ· °ÎÂÚ¤ÎÔ˘.
8
OIKONOMIA
27- 11 - 09
¶ÔÈÔ˜ ı· Ù· ‚¿ÏÂÈ Ì ÙÔ... ‰Ú¿ÎÔ Ù˘ ‰È·ÊıÔÚ¿˜;
ΔÔ˘ Δ¿ÎË §·˚Ó¿
∂
¯Ô˘Ó ÂÚ¿ÛÂÈ Û¯Â‰fiÓ ‰‡Ô Ì‹Ó˜ ·fi ÙfiÙ Ԣ ‹Úı ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· Ë Ó¤· ΢‚¤ÚÓËÛË, ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ηÏÒ˜ ‹ ηÎÒ˜ ·ÚÎÂÙÔ› ¤¯Ô˘Ì ÌÂÁ¿Ï˜ ÚÔÛ‰Ô˘. ™ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ·˘Ùfi, Ë ÈÔ ÌÂÁ¿ÏË ¤ÌÊ·ÛË ‰fiıËΠÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ·ÊÔ‡, Ôχ ÛˆÛÙ¿, ÚÒÙ· ÎÔÈÙ¿˜ ·Ó ¤¯ÂȘ Ó· Ê·˜ Î·È ÌÂÙ¿ Ó· ·Û¯ÔÏÂ›Û·È Ì ٷ ¿ÏÏ·. ∫·È ÁÈ· Ó· Ê·˜, fiˆ˜ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÙˆÓ ÛËÏ·›ˆÓ, ·˜ ÁÈ· ΢ӋÁÈ, Ô˘ ÙË Û‹ÌÂÚÔÓ Ë̤ڷ ÛËÌ·›ÓÂÈ «Û·Ê¿ÚÈ» ηٿ Ù˘ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜ Î·È fiÛˆÓ Ï˘Ì·›ÓÔÓÙ·È ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ. øÛÙfiÛÔ ÁÈ· Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Î¿ÙÈ Ó· Â›Ó·È ·Ô‰ÔÙÈÎfi, Ú¤ÂÈ, ηٿ ÙÔÓ ÎÔÈÓfi ÓÔ˘ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, Ó· ÛÙËı› ÛˆÛÙ¿. ¡· ÌËÓ Â›Ó·È ¯ÙÈṲ̂ÓÔ ‚È·ÛÙÈο, Ì ÙË ÏÔÁÈ΋ «¿ÓÙÚ· ı¤Ïˆ ÙÒÚ· ÙÔÓ ı¤Ïˆ», ·ÏÏ¿ Ì ÌÈ· Ôχ ¢ڇÙÂÚË ÚÔÔÙÈ΋, Ô˘ ·ÊÂÓfi˜ ı· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙÔ Î¿ı ̤ÙÚÔ ÛÙ‹ÚÈ͢ Î·È Â͢Á›·ÓÛ˘ Ó· ·Ô‰ÒÛÂÈ ·ÏÏ¿, ΢ڛˆ˜, ı· ÙÔ˘ ÚÔÛ‰ÒÛÂÈ ÙËÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓË ‰È·¯ÚÔÓÈÎfiÙËÙ·. μÏ¤Ô˘Ì ÏÔÈfiÓ ÛÂÈÚ¿ ·fi ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜, Ì ÙȘ Ôԛ˜ ÌÔÚ› Ó· Û˘ÌʈÓԇ̠‹ Ó· ‰È·ÊˆÓÔ‡ÌÂ, ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈο ‹ Û ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ÛËÌ›·, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙË ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹ Î·È ÂÓ Ì¤ÚÂÈ ÙËÓ ·‰È·Ê¿ÓÂÈ·, ·ÏÏ¿ ÁÈ· ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÌÂÁ¿ÏÔ «Ù¤Ú·˜» ÙÔ ÔÔ›Ô Î·ÏÂ›Ù·È Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ·ÏÏ¿ Î·È ÂÌ›˜ ˆ˜ ÎÔÈÓˆÓ›· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘ÌÂ, ·˘Ùfi Ù˘ ‰È·ÊıÔÚ¿˜,
‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ¤ÚıÂÈ Î¿ÙÈ ·ÎfiÌË ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ. °È· ÙË ‰È·ÊÔÚ¿, ¤¯Ô˘Ì ·ÎÔ‡ÛÂÈ ÌfiÓÔ Â˘¯ÔÏfiÁÈ·. Δ›ÔÙ· ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ. √ÏÔÈ Í¤ÚÔ˘Ì ÁÈ· ›ÔÚÎÔ˘˜ ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Ú·ÁÌ·ÙÈο ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ·ÎÔ‡ÛÂÈ Ù›ÔÙ· ÁÈ· ÙÔ ÙÈ ı· Á›ÓÂÈ Ì ·˘ÙÔ‡˜. ¶Ò˜ ı· ηٷÔÏÂÌËı› ÙÔ ·Ú·ÎÚ¿ÙÔ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÛÙ‹ÛÂÈ Î·È ÙÔ ÔÔ›Ô, ÛËÌÂȈ٤ÔÓ, Û ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ÎÚ›Û˘ Ì¿ÏÏÔÓ ÁÈÁ·ÓÙÒÓÂÙ·È, ·ÊÔ‡ fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ¯¤ÚÈ· ÏfiÁˆ ·Ó¿Á΢ ·ÏÒÓÔÓÙ·È ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ «‰ÒÚ· ʤÚÔÓÙ˜». ∏ ‰ˆÚÔ‰ÔΛ· Î·È Ë ‰È·ÊıÔÚ¿, Ì·˙› Ì ÙȘ ‰fiÏȘ ·ÈÙ‹ÛÂȘ ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡ ‹/Î·È ÈÛÙÒÛˆÓ, Â›Ó·È ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ Ï›ÛÙ·˜ ÙˆÓ ÌÔÚÊÒÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ÔÈ ∂ÏÏËÓ˜ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó fiÙÈ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ, ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û ÚfiÛÊ·ÙË ¤ÎıÂÛË Ù˘ PWC. ∫·È ÌÈÏ¿Ì ·fi ÙÔÓ Â›ÔÚÎÔ Ù˘ ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·˜, ÙÔ ÁÈ·ÙÚfi Ì ÙÔ Ê·ÎÂÏ¿ÎÈ , ÙÔÓ ÎÏËÙ‹Ú· Ì ٷ ÁÚËÁÔÚfiÛËÌ· Î·È ¿ÂÈ Ï¤ÁÔÓÙ·˜. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ·Ó ‰ÂÓ ÚԂ› ·Ú¿ÏÏËÏ· Î·È Û ̤ÙÚ· ¿ÌÂÛ· Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο Ó· ÍÂÚÈ˙ÒÛÂÈ ÙË ‰È·ÊıÔÚ¿ Ôχ ÊÔ‚¿Ì·È ˆ˜ fiÏ· Ù· ˘fiÏÔÈ· ÂÁ¯ÂÈÚ‹Ì·Ù· ı· ¤¯Ô˘Ó Úfi‚ÏËÌ·. ¢ËÌfiÛÈ· ‰È·‚ԇϢÛË, fiÏ· ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô, ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ÎÏ., ÎÏ., ‰ÂÓ ·ÚÎÔ‡Ó ·fi ÌfiÓ· ÙÔ˘˜. Δ· ÊÔÚÔÏÔÁÈο ¤ÛÔ‰· ı· ·˘ÍËıÔ‡Ó ·ÏÏ¿ ı· ·˘ÍËıÔ‡Ó Î·È Ù· οو ·fi ÙÔ ÙÚ·¤˙È. ¶¿ÓÙ· ÔÈ ÔÏ˘Ì‹¯·ÓÔÈ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ÙÚfiÔ˘˜. √È ·ÓÙfi˜ ›‰Ô˘˜ ¤ÏÂÁ¯ÔÈ ı· ·˘ÍË-
ıÔ‡Ó ·ÏÏ¿, ‰fiÍ· Ùˆ £ÂÒ, ı· Û˘ÌÏËÚˆı› Î·È Î¿ÔÈˆÓ ÙÔ ÂÈÛfi‰ËÌ·. ªÔ˘ ¤ÏÂÁ οÔÈÔ˜ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜, Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ˜, ˆ˜ οı ™Â٤̂ÚË ÂÚÓÔ‡ÛÂ Ô ›‰ÈÔ˜ ·fi ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ Ì ÙȘ Ôԛ˜ ›¯Â «¿ÚÂ-‰ÒÛ». ∂Âȉ‹, ‰Â, ‹Ù·Ó ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÈÌÔ˜, Î·È ÂÈÊ·Ó‹˜ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙÔ˘, ·ÚÎÂÙÔ› ¤Û¢‰·Ó Ó· ÙÔ˘ ÛÊ›ÍÔ˘Ó ÙÔ ¯¤ÚÈ. ªÔ˘ ¤ÏÂÁ ÏÔÈfiÓ ˆ˜ fiÙ·Ó ÛÙÔ ÂÚÒÙËÌ· ÙÔ˘ «ÙÈ Î¿ÓÂȘ, Ò˜ Â›Ó·È Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·;» ÂÏ¿Ì‚·Ó ÙËÓ ·¿ÓÙËÛË «ÌÈ· ¯·Ú¿ ›̷ÛÙÂ. ∏ ÌÈÎÚ‹ ʤÙÔ˜ ¿Ú¯ÈÛ ·ÁÁÏÈο», ‹ ‰ÂÓ Í¤Úˆ ÂÁÒ ÙÈ ¿ÏÏÔ, ‹ÍÂÚ ˆ˜ ÙÔ ‰ˆÚ¿ÎÈ ‹Ù·Ó ·Ó·fiÊ¢ÎÙÔ ÁÈ·Ù› Ù· ·ÁÁÏÈο ‹Ù·Ó ¤Ó· ¤ÍÔ‰Ô. ΔÔ ˙‹ÙËÌ· ÏÔÈfiÓ Â›Ó·È fiÛÔ Â›Ó·È ÚÔÂÙÔÈÌ·Ṳ̂ÓË Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ó· ¤ÚıÂÈ ·ÓÙÈÌ¤ÙˆË Ì ÙË ‰È·ÊÔÚ¿. ¶fiÛÔ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌË Ó· ¿ÚÂÈ ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈο ̤ÙÚ· Î·È Ó· ¤ÏıÂÈ Û ۇÁÎÚÔ˘ÛË fi¯È ÌfiÓÔ Ì ÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ Ô˘ Ù˘ ·Ó·ÏÔÁÔ‡Ó, ·ÏÏ¿ Î·È Ì ÙÔ Ï¤ÁÌ· Ù˘ ‰È·ÊıÔÚ¿˜ Ô˘ ηχÙÂÈ ÙËÓ ΔÔÈ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË. √Ô˘ ÔÈ ·ÈÚÂÙÔ› ¿Ú¯ÔÓÙ˜ «Ï‡ÓÔ˘Ó Î·È ‰¤ÓÔ˘Ó» Û·Ó Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ... ÙÛÈÊÏ›ÎÈ ÙÔ˘˜. ∂Λ Ô˘ ı· ÌÔÈÚ·ÛÙÔ‡Ó Ù· ·Î¤Ù· ÛÙ‹ÚÈ͢. ∂Λ Ô˘ ı· ÌÔÈÚ·ÛÙÔ‡Ó Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÔ‡ ÓfiÌÔ˘. °È· Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÔÈ ˘ÂÚÙÈÌÔÏÔÁ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÎfiÛÙÔ˘˜ ÂÓfi˜ ¤ÚÁÔ˘, ‰ÂÓ ·ÚΛ ÌfiÓÔ Ô ÔÓËÚfi˜ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜. ∞·ÈÙÂ›Ù·È Î·È Ë ‡·ÚÍË ÙÔ˘ ›ÔÚÎÔ˘ Ô˘ ı· ÙȘ ÂÁÎÚ›ÓÂÈ Ì ÙÔ ·˙ËÌ›ˆÙÔ.
¶∂ƒπμ∞§§√¡
27 - 11 - 09
9
CLIMA-GATE: Ë «ÛÎÔÙÂÈÓ‹» ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ˘ÂÚı¤ÚÌ·ÓÛ˘ ΔÔ˘ ΔËϤ̷¯Ô˘ ÃÔÚÌÔ‚›ÙË
P
hil Jones, Michael Mann, Keith Briffa, Kevin Trenberth… ∫·Ù¿ ¿Û· Èı·ÓfiÙËÙ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÙ ·ÎÔ‡ÛÂÈ ÔÙ¤ ·˘Ù¿ Ù· ÔÓfiÌ·Ù·. ∫·È fï˜, ÔÈ ÂÈÛÙËÌÔÓÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ¤Ú¢Ó˜ Î·È ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ ¤¯Ô˘Ó ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙȘ ˙ˆ¤˜ fiÏˆÓ Ì·˜ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·. μϤÂÙÂ, ÔÈ ·Ú·¿Óˆ ·ÚÈÔÈ Â›Ó·È Î¿ÔÈÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÈÊ·Ó›˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ Ô˘, Û ·Á·ÛÙ‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙȘ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ Î·È Ù· ªª∂, Ì·˜ ¤¯Ô˘Ó ›ÛÂÈ ˆ˜ Ë ·‡ÍËÛË Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ Â›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜ Î·È ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·. ∏ ıˆڛ· Ù˘ Ï·ÓËÙÈ΋˜ ˘ÂÚı¤ÚÌ·ÓÛ˘ ÂÎÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È È· Û·Ó Ë ÌÔÓ·‰È΋ ·Ï‹ıÂÈ· Î·È fiÛÔÈ ‰È·ÊˆÓÔ‡Ó Ì·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ Î·È ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·È ÂÚ›Ô˘ Û·Ó ÙÔ˘˜ ·ÚÓËÙ¤˜ ÙÔ˘ √ÏÔη˘ÙÒÌ·ÙÔ˜. ÿÚË Û ·˘Ùfi ÙÔ ˘ÔÙÈı¤ÌÂÓÔ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ÎÔÓÛ¤ÓÛÔ˘˜, ÔÈ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó Ó¤Ô˘˜ «ÔÈÎÔÏÔÁÈÎÔ‡˜» ÊfiÚÔ˘˜ Î·È „ËÊ›˙Ô˘Ó ‰Ú·ÎfiÓÙÂȘ ÓÔÌÔıÂۛ˜, ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó «˙ÂÛÙfi» ÎÚ·ÙÈÎfi ¯Ú‹Ì· Ô˘ ‰ÈÔ¯ÂÙ‡ÂÙ·È ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ÏÂÁfiÌÂÓ˘ «Ú¿ÛÈÓ˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜», Ù· ªª∂ ·Ó‚¿˙Ô˘Ó ÙȘ ı·̷ÙÈÎfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜ ·›˙ÔÓÙ·˜ Ì ÙÔ˘˜ Êfi‚Ô˘˜ Ì·˜ Î·È ÍÔÊÏË̤ÓÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ÓfiÌÂÏ. √È Ôϛ٘ ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÙÂÚ¿ÛÙÈ· fiÛ·, ›Ù ̤ۈ Ù˘ ÊÔÚÔÏÔÁ›·˜ ›Ù ̤ۈ ÈÔ ·ÎÚÈ‚ÒÓ ÙÈÌÔÏÔÁ›ˆÓ, ·ÏÏ¿ ÔÈ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜. ∂Í¿ÏÏÔ˘, fiÏ· ·˘Ù¿ Á›ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ηÏfi ÛÎÔfi, fiˆ˜ Ì·˜ Ϥ-
ÓÂ. ∫·È fï˜ ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›· Ô˘ ›‰Â ÙÔ Êˆ˜ Ù˘ ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·˜ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ̤Ú˜, Î·È ÛÙËÓ ÔÔ›· ÂÌϤÎÂÙ·È Ë «·ÊÚfiÎÚÂÌ·» ÙˆÓ ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ Ô˘ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙË ı¤ÛË Ù˘ «·ÓıÚˆÔÁÂÓÔ‡˜ Ï·ÓËÙÈ΋˜ ˘ÂÚı¤ÚÌ·ÓÛ˘», Ê·ÓÂÚÒÓÂÈ ˆ˜ ›Ûˆ ·fi Ù· ÌÂÁ¿Ï· ÏfiÁÈ· ÂÚ› ÛˆÙËÚ›·˜ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË Î·È ÙË ‰‹ıÂÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÔÌÔʈӛ·, ÎÚ‡‚ÔÓÙ·È ÛÎÏËÚ¤˜ ‰È·Ì¿¯Â˜, ·Ú·Ô›ËÛË ÛÙÔȯ›ˆÓ Î·È ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ Ô˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ó· ÚÔˆı‹ÛÔ˘Ó ÌÈ· ÔÏÈÙÈ΋ ·Ù˙¤ÓÙ· ·Ú¿ ÙËÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ¤Ú¢ӷ. ™Ù· ̤۷ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ¿ÁÓˆÛÙÔÈ ¯¿ÎÂÚ˜ ˘¤ÎÏ„·Ó ÂÚ›Ô˘ 61 megabytes ÂÌÈÛÙ¢ÙÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡ ·fi ÙÔ˘˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ∫ÏÈÌ·ÙÈ΋˜ ∂Ú¢ӷ˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ East Anglia Î·È ÙÔ ‰ÈÔ¯¤ÙÂ˘Û·Ó ÛÙÔ ›ÓÙÂÚÓÂÙ. ΔÔ ˘ÏÈÎfi ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÂÚ›Ô˘ 3.000 ÓÙÔÎÔ˘Ì¤ÓÙ· Î·È 1.079 emails, Ô˘ ·ÓÙ¿ÏÏ·Í·Ó ÌÂÚÈÎÔ› ·fi ÙÔ˘˜ ÎÔÚ˘Ê·›Ô˘˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙËÓ ÎÏÈÌ·ÙÈ΋ ·ÏÏ·Á‹. ∞fi ÙÔ ˘ÏÈÎfi ·˘Ùfi Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ηٷÛ··Û·Ó ‹ ¤ÎÚ˘„·Ó ÛÙÔȯ›· ÒÛÙ ӷ ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜ ˆ˜ Ë Ï·ÓËÙÈ΋ ˘ÂÚı¤ÚÌ·ÓÛË Â›Ó·È ˘·ÚÎÙ‹ Î·È ÚÔηÏÂ›Ù·È ·fi ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ. ™Â ¤Ó· email, Ô Philip Jones, ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ∫ÏÈÌ·ÙÈ΋˜ ∂Ú¢ӷ˜ ÙÔ˘ East Anglia, ·Ú·‰¤¯ÂÙ·È ˆ˜ ÂÊ¿ÚÌÔÛ ¤Ó· «ÎfiÏÔ» ÒÛÙ ӷ ÎÚ‡„ÂÈ ÙËÓ ÙÒÛË Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 20 ¯ÚfiÓÈ·. ™Â ¿ÏÏÔ ÛËÌ›Ô, Ô ›‰ÈÔ˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ·˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û ÌÂϤÙ˜ Ô˘ ·ÌÊÈ-
Û‚ËÙÔ‡Ó ÙË ıˆڛ· Ù˘ ·ÓıÚˆÔÁÂÓÔ‡˜ ÎÏÈÌ·ÙÈ΋˜ ·ÏÏ·Á‹˜ Î·È ÙÔÓ›˙ÂÈ: «∫·ÌÈ¿ ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÌÂϤÙ˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÈÏËÊı› ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ IPCC (ÛÛ. ÙÔ fiÚÁ·ÓÔ ÙÔ˘ √∏∂ Ô˘ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ÙËÓ ÎÏÈÌ·ÙÈ΋ ·ÏÏ·Á‹). √ Kevin ÎÈ ÂÁÒ ı· ÙȘ ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ì Ì οÔÈÔ ÙÚfiÔ ÂÎÙfi˜». √ ÂÚ› Ô˘ Ô ÏfiÁÔ˜- Kevin Trenberth ¿ÏÈ, ·fi ÙÔ ∂ıÓÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ∞ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈ΋˜ ∂Ú¢ӷ˜ ÙˆÓ ∏¶∞, ·Ú·‰¤¯ÂÙ·È ˆ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔȯ›· Ô˘ Ó· ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙË ı¤ÛË ˆ˜ Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ¤¯ÂÈ ·˘ÍËı› Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·. √ˆ˜ ÁÚ¿ÊÂÈ Û ¤Ó· email : «¢ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ÂÍËÁ‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ˘ÂÚı¤ÚÌ·ÓÛ˘… ΔÔ Û‡ÛÙËÌ· ·Ú·Ù‹ÚËÛ˘ Ô˘ ¤¯Ô˘ÌÂ Â›Ó·È ·Ó·ÚΤ˜». ∞fi ¿ÏÏÔ ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ˘ÏÈÎÔ‡, ÚÔ·ÙÂÈ ˆ˜ Â›Ó·È Èı·ÓfiÓ ÔÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔÈ ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ Ó· ÂÌϤÎÔÓÙ·È Û ·Ú¿ÓÔÌË Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔȯ›ˆÓ Ô˘ ÙÈ̈ÚÂ›Ù·È ·fi ÙË ÓÔÌÔıÂÛ›·. √Ù·Ó ÔÈ ·ÌÊÈÛ‚Ëٛ˜ Ù˘ ÎÏÈÌ·ÙÈ΋˜ ·ÏÏ·Á‹˜ ÂÈηϤÛÙËÎ·Ó ÙÔ ÓfiÌÔ ÂÚ› ÂχıÂÚ˘ ÚfiÛ‚·Û˘ Û ÏËÚÔÊÔڛ˜, ÁÈ· Ó· Ì¿ıÔ˘Ó Ù· ·ÓÂÂͤÚÁ·ÛÙ· ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙÔ Îϛ̷, Ô˘ Û˘ÌÂÚÈÏ‹ÊıËÎ·Ó ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ IPCC Ô˘ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi Û·Ó AR4, ÔÈ ÂÌÏÂÎfiÌÂÓÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ‰ÂÓ ‹ıÂÏ·Ó Á›ÓÔ˘Ó ÁÓˆÛÙ¿ ÛÙÔ Â˘Ú‡ ÎÔÈÓfi Ù· emails Ô˘ ·ÓÙ¿ÏÏ·Í·Ó ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì·. ∂ÙÛÈ, Ô Phil Jones ÁÚ¿ÊÂÈ ÛÙÔÓ Michael Mann, ·fi ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Ù˘ Virginia: «ªÔÚ›˜ Ó· ‰È·ÁÚ¿„ÂȘ Ù· emails Ô˘ ¤ÛÙÂÈϘ ÛÙÔÓ Keith ÁÈ· ÙÔ AR4; √ Keith ı· οÓÂÈ ÙÔ ›‰ÈÔ».
Δ¤ÏÔ˜, Û ÌÈ· Û¿ÓÈ· ›‰ÂÈÍË… ·Óıڈȿ˜, ÔÈ ÂÓ ÏfiÁˆ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ Â›‰ËÛË ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ ÂÓfi˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘ ÙÔ˘˜, Ô˘ ·ÌÊÈÛ‚ËÙÔ‡Û ÙËÓ ÎÏÈÌ·ÙÈ΋ ·ÏÏ·Á‹, Û·Ó «¯·ÚÌfiÛ˘ÓÔ Ó¤Ô»! ∫È fï˜ ÙÔ «Clima-gate», «¤Ó· ·fi Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÛοӉ·Ï· ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÂÈÛÙ‹Ì˘», Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ∞˘ÛÙÚ·Ïfi ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ Andrew Bolt, ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÙËΠ·Ú¯Èο Ì ·‰È·ÊÔÚ›· ·fi Ù· ·Ú·‰ÔÛȷο ªª∂. ∫·È ·Ó·ÁοÛÙËÎ·Ó Ó· ÙÔ Î·Ï‡„Ô˘Ó ÌfiÓÔ fiÙ·Ó ÙÔ ı¤Ì· ΢ÚÈ¿Ú¯ËÛ ÛÙÔ ›ÓÙÂÚÓÂÙ Î·È ÛÙ· ÌÏÔÁΘ. ΔÔ ·ÍÈÔÛËÌ›ˆÙÔ Â›Ó·È ˆ˜ ÔÈ ÂÌÏÂÎfiÌÂÓÔÈ ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÚÓËı› ·ÎfiÌË ÙËÓ ·˘ıÂÓÙÈÎfiÙËÙ· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ˘ÏÈÎÔ‡. ∞ÏÒ˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ˆ˜ ÔÈ ÂÈÎÚÈÙ¤˜ ÙÔ˘˜ ·ÔÌfiÓˆÛ·Ó Â›Ùˉ˜ οÔÈ· ÛËÌ›· ÒÛÙ ӷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó Ï·Óı·Ṳ̂Ó˜ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ Î·È ˆ˜, Ô‡Ùˆ˜ ‹ ¿Ïψ˜, ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ȉȈÙÈο emails, Ô˘ Ë ÎÏÔ‹ Î·È Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ›ÓÙÂÚÓÂÙ Â›Ó·È ÛÔ‚·Ú‹ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈ΋ Ú¿ÍË Î·È ÙÈ̈ÚÂ›Ù·È ÔÈÓÈο. √̈˜, ηٿ fiÛÔ ·ÔÙÂÏ› ȉȈÙÈ΋ ˘fiıÂÛË ¤Ó· ı¤Ì· Ô˘ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ¿ÌÂÛ· Ì ÔÏÈÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ô˘ ı· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÚÈ˙Èο ÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È ı· ÂËÚ¿ÛÔ˘Ó ÙȘ ˙ˆ¤˜ fiÏˆÓ Ì·˜ ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ‰ÂηÂٛ˜; πÛˆ˜ Â›Ó·È ·ÎfiÌË ÓˆÚ›˜ ÁÈ· Ó· ‚Á¿ÏÔ˘ÌÂ Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ı· ÂÍÂÏȯı› ·˘Ù‹ Ë ˘fiıÂÛË. ΔÔ ÌfiÓÔ Û›ÁÔ˘ÚÔ Â›Ó·È ˆ˜ οÙÈ Û¿ÈÔ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙÔÓ… «·ÁÁÂÏÈÎfi» ÎfiÛÌÔ Ù˘ ÔÈÎÔÏÔÁÈ΋˜ «Â˘·ÈÛıËÛ›·˜».
10
¶∂ƒπμ∞§§√¡Δ√-polis
27 - 11 - 09 °Ú¿ÊÂÈ Ô Δ¿ÛÔ˜ °Ú·ÈÎfi˜
™ÙËÓ √ÏÏ·Ó‰›·, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙȘ ÙÔ˘Ï›Â˜, ÙÔ˘˜ ·ÓÂÌfiÌ˘ÏÔ˘˜ -Ù· “coffee shops”- Î·È Ù· ˘fiÏÔÈ· ηÏÔ‡‰È··, ¤¯Ô˘Ó Î·È ÚˆÙÔÔÚȷΤ˜ ȉ¤Â˜ ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ı· ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡Ó Ï¤ÔÓ Ù· ·˘ÙÔΛÓËÙ·. £· ÙÔ˘˜… ÊÔÚ¤ÛÔ˘Ó ÏÔÈfiÓ ·fi ¤Ó· GPS Î·È ı· ÌÂÙÚÔ‡Ó Ù· ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ·, Ù· ÔÔ›· ı· «¯ÚÂÒÓÔ˘Ó» ËÏÂÎÙÚÔÓÈο. ¡· ‰ˆ ÔÈÔ˜ ı· ··›ÚÓÂÈ ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ÁÈ·… „‡ÏÏÔ˘ ‹‰ËÌ·. ∞ÏÏÔÈ Î·ÙËÁÔÚÔ‡Ó ÙÔ Ì¤ÙÚÔ ˆ˜ «ÂÈÛÚ·ÎÙÈÎfi», ¿ÏÏÔÈ ÙÔ Â¢ÊËÌÌÔ‡Ó ÁÈ·Ù› ı· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÛÙË Ì›ˆÛË ÙˆÓ ·ÂÚ›ˆÓ Ú‡ˆÓ. ∏ Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ̤ÙÚÔ˘ ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô, ‚¤‚·È·, ÂÎÙÈÌ¿Ù·È ‰ÈÏ¿ ۯ‰fiÓ, ηıÒ˜ Û ̛· ¤Ú¢ӷ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Nature Geoscience, ÔÈ ÂÎÔ̤˜ CO2 ·˘Í‹ıËÎ·Ó Û ÈÛÙÔÚÈο ˘„ËÏ¿ ηٿ ÙÔ 2008.
¶ÂÙ¿ÂÈ, ÂÙ¿ÂÈ ÙÔ CO 2;
√Ô˘ ‰ÂÓ ›ÙÂÈ ÏfiÁÔ˜, ›ÙÂÈ… ÊfiÚÔ˜
¶
·Ú¿ÊÚ·ÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÊÈÏÔ‡˜ ÁÓˆÌÈÎÔ‡, ·Ó ‹ÍÂÚ· Î·È ÔÏÏ·Ó‰Èο ı· Û·˜ ÙÔ ¤ÁÚ·Ê· Î·È ·˜ ÌËÓ ÙÔ Î·Ù·Ï·‚·›Ó·ÙÂ. ™ÙËÓ √ÏÏ·Ó‰›·, ÏÔÈfiÓ, ÚÔÛ·ı› Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ¤Ó· ÓfiÌÔ ÊÔÚÔÏfiÁËÛ˘ ÙˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ, ÏÈÁ¿ÎÈ ÈÔ ÂÓÂÚÁfi, high-tech Î·È ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎfi ·fi fi,ÙÈ ¤¯Ô˘ÌÂ Û˘ÓËı›ÛÂÈ. √ ÓfiÌÔ˜ ·ÊÔÚ¿ ÛÙË ÊÔÚÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ, ·fi ÙÔ 2012, Ì ‚¿ÛË Ù· ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· Ô˘ ÙÔ Î·ı¤Ó· ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ›. √ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi˜ «ÂÓÂÚÁfi˜» ¤ÁÎÂÈÙ·È ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ı· ÌÂÙÚ¿Ù·È Ï¤ÔÓ Ë Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘. ∂›Û˘, ÙÔ fiÏÔ Û‡ÛÙËÌ· ı· ÂϤÁ¯ÂÙ·È ·fi GPS ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÚÔÌËı‡ÛÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÛÙÔ˘˜ ηÙfi¯Ô˘˜ πÃ. Δ¤ÏÔ˜, ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ÙÔ Ì¤ÙÚÔ ÁÈ·Ù› ı· ÌÂÈÒÛÂÈ Î·Ù¿ 10% ÂÚ›Ô˘ ÙȘ ÂÎÔ̤˜ ÙÔ˘ CO2 ηıÒ˜ Î·È Ù· ÌÔÙÈÏÈ·Ú›ÛÌ·Ù· ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ -Î·È fi,ÙÈ ·˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· Û˘Ó¿ÁÂÙ·È. √È ·ÓÙȉڿÛÂȘ ‹‰Ë ¤¯Ô˘Ó ·Ú¯›ÛÂÈ. ¶·ÚfiÏÔ Ô˘ Ë ÔÏÏ·Ó‰È΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ˘ÔÛ¯¤ıËΠӷ ηٷÚÁ‹ÛÂÈ ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ¿ÏÏÔ ÊfiÚÔ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ì ٷ ·˘ÙÔΛÓËÙ· Û ·ÓÙ¿ÏÏ·ÁÌ· Ì ÙÔÓ ˘fi ·Ó·ÊÔÚ¿ ÓfiÌÔ (ÚÔÛÔ¯‹: οı ÊfiÚÔ ÁÈ· ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ˆ˜ ÂÚÈÔ˘ÛÈ·Îfi ÛÙÔȯ›Ô, ÔÈ ÊfiÚÔÈ Â› ÙˆÓ Î·˘Û›ÌˆÓ ı· Ì›ÓÔ˘Ó ˆ˜ ¤¯Ô˘Ó), ÔÏÏÔ› ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· ¤Ó· ηı·Ú¿ ÂÈÛÚ·ÎÙÈÎfi ̤ÛÔ. ∏ ÙÈÌ‹ ·Ó¿ ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚÔ ı· ÔÚ›˙ÂÙ·È ÂÚ› Ù· 0,03 ¢ÚÒ ·Ó¿ ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚÔ, Ê˘ÛÈο Ì οÔÈÔ˘˜ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ ·Ó¿ Ù‡Ô ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ -¤Ó·˜ √ÏÏ·Ó‰fi˜ ı· ı¤ÏÂÈ ÂÚ› Ù· 1.000 ¢ÚÒ ÁÈ· Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ πÙ·Ï›· Ô‰ÈÎÒ˜. ª¤¯ÚÈ ÙÔ 2018 ı· ÊÙ¿ÛÂÈ Ë ÙÈÌ‹ ÛÙÔ 0,067 ¢ÚÒ, ÛÙ·‰È·Î¿. √È ÈÔ «˘Ô„È·Ṳ̂ÓÔÈ» ÌÈÏÔ‡Ó Î·ı·Ú¿ ÁÈ· ¤Ó· ̤ÙÚÔ ÂϤÁ¯Ô˘ ÙˆÓ Ì·˙ÒÓ, ·ÊÔ‡ οı ΛÓËÛË ı· ÂϤÁ¯ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ÏÔËÁfi Î·È ı· «ÛÙ¤ÏÓÂÈ» Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ ηÙ¢ı›·Ó ÛÙ·… ηٿÛÙȯ· Ù˘ ÔÏÏ·Ó‰È΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘. ¶Èı·Ófiٷٷ Ë ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ Ó· ¤¯ÂÈ ˘Âڂ› οı fiÚÈÔ ÛÙȘ ·ÓÂÙ˘Á̤Ó˜ ¯ÒÚ˜. ∫·È ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· «Â›ÛÂÈ» ÙÔ Ì˘·Ïfi ÂÓfi˜ ηٷӷψً Ó· ÌË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙfi ÙÔ˘ ÁÈ·… „‡ÏÏÔ˘ ‹‰ËÌ·, ›Ûˆ˜ ÌÔÚ› Ó· ›ÛÂÈ ÙËÓ ÙÛ¤Ë ÙÔ˘! ΔÂÏÈο, ·Ó οÓÂÈ ·Ó·ÁˆÁ‹ ηÓ›˜ Ù˘ ÙÈÌ‹˜ ÁÈ· ¤Ó· ̤ÛÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ, ‰ÂÓ ı· ÏËÚÒÓÂÈ Ô Ì¤ÛÔ˜ ¯Ú‹ÛÙ˘ ·Ú·¿Óˆ Û ÊÔÚÔÏÔÁ›· ·fi fi,ÙÈ ÏËÚÒÓÂÈ ÙÒÚ·. √ ·›ÛıËÛË fï˜ Ù˘ ΛÓËÛ˘-ÏËڈ̋˜, ı· ·ÔÙÚ¤„ÂÈ Û›ÁÔ˘Ú· ÙÔ ¿ÛÎÔÔ… Á‡ÚÈÛÌ· Ù˘ Ì›˙·˜. ºÙ¿ÓÂÈ Ó· ‰Ô‡Ì ·Ó ı· „ËÊÈÛÙ› Ô ÓfiÌÔ˜, ηıÒ˜ οÙÈ ·Ó¿ÏÔÁÔ ‹Á ӷ Á›ÓÂÈ Û ¶ÔÏÈÙ›˜ Ù˘ ∞ÌÂÚÈ΋˜ -√ÚÂÁÎÔÓ, ∫·ÏÈÊfiÚÓÈ·, ª·Û·¯Ô˘Û¤ÙË- fï˜ ·ÂÙÚ¿Ë ˆ˜ «·ÓÙÈÏ·˚Îfi˜».
¶
ÂÙ¿ÂÈ ÙÔ… ÚËÌ¿‰È Î·È Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈο -ˆ˜ «ÂÏ·ÊÚ‡» ·¤ÚÈÔ·ÏÏ¿ Î·È ÌÂÙ·ÊÔÚÈο, ·ÊÔ‡ Ë ·‡ÍËÛË ÛÙȘ ÂÎÔ̤˜ ÙÔ˘ ÙÔ 2008 ͤڷÛ οı ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ. ΔÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¤ÙÛÈ ÈÛ¯˘Ú›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó ÙËÓ ¤Ú¢ӷ ÙÔ˘ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ÂÚ¢ÓËÙÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÁÈ· ÙÔ Îϛ̷ Global Carbon Project (GCP) Î·È ı· ‰ËÌÔÛÈ¢Ù› ÛÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Nature Geoscience. «™Î›˙ÔÓÙ·È» ÔÈ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ÁÈ· ¢·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛË, Û˘Ó¤‰ÚÈ· › Û˘Ófi‰ˆÓ › Û˘˙ËÙ‹ÛÂˆÓ ·fi ÙÔ˘˜ Èı‡ÓÔÓÙ˜, ·ÏÏ¿ ·fi ÙÔ Ôχ «Â›», ¤¯Ô˘ÌÂ… Ìˉ¤Ó ÂȘ ÙÔ ËÏ›ÎÔ. √È ÂÎÔ̤˜ ÙÔ˘ ‰ÈÔÍÂȉ›Ô˘ ÙÔ˘ ¿Óıڷη, ÔÈ Ôԛ˜ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ·ÓıÚÒÈÓ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜, ·˘Í‹ıËÎ·Ó ÙÔ 2008 ηٿ 2%, ÊÙ¿ÓÔÓÙ·˜ Û ÈÛÙÔÚÈο ˘„ËÏfi Â›Â‰Ô ÙˆÓ 1,3 ÙfiÓˆÓ ¿Óıڷη ·Ó¿ ÎÂÊ·Ï‹ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ. ¶·Ú¿ ÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË, Ë ÔÔ›· Ô‰‹ÁËÛ Û ÂÈ‚Ú¿‰˘ÓÛË ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÒÓ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË, Ë Ó¤· ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÌÂϤÙË ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ ÔÈ ÂÎÔ̤˜ ÙÔ˘ CO2 ·˘Í‹ıËÎ·Ó Î·Ù¿ 2% ÙÔ 2008 Î·È Î·Ù¿ 29% ·fi ÙÔ 2000. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ¤Ú¢ӷ ÙˆÓ ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ, Ë ÂÓ ÏfiÁˆ ·‡ÍËÛË ‹Ù·Ó ÂÚ›Ô˘ 4 ‰ÈÛ. ÌÂÙÚÈÎÔ› ÙfiÓÔÈ ¿Óıڷη ÙÔ 2008, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Ë Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÙÔ˘ CO2 ÛÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ 385 ÌÂÚÒÓ ·Ó¿ ÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ, 38% ¿Óˆ ·fi Ù· ÚÔ-‚ÈÔÌ˯·ÓÈο ›‰·. ΔÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· ‰Â›ÍÂÈ ·˘Ù‹ Ë ¤Ú¢ӷ, Â›Ó·È fiÙÈ Ë ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÂÎÔÌÒÓ CO2 ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙËÓ ·‡ÍËÛË Ù˘ ¯Ú‹Û˘ ÙÔ˘ ÔÚ˘ÎÙÔ‡ ¿Óıڷη, ·Ú¿ ÙË Ì›ˆÛË ÛÙÔ ÂÙڤϷÈÔ Î·È ÙËÓ ·Ô„›ÏˆÛË ÙˆÓ ‰·ÛÒÓ. ∞˘Ùfi Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÂÂȉ‹ ÔÈ «·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓ˜» ¯ÒÚ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÏÈı¿Óıڷη ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ηıÒ˜ ˘ÈÔıÂÙÔ‡Ó Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈο Î·È ÂÓÂÚÁÂȷο ÚfiÙ˘· Ô˘ ÂͤÏÈ·Ó Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·. ∞˘Ùfi ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· fiÙÈ ·Ú¿ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ôχ ÌÈÎÚ‹ Ì›ˆÛË ÁÈ· ÙÔ 2009. ∂›Ù·ÛË ÛÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· ‰ÒÛÂÈ Î·È Ë ·‰˘Ó·Ì›· ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Ó· ·ÔÚÚÔÊ‹ÛÂÈ Ï¤ÔÓ ÙȘ ·˘ÍË̤Ó˜ ÔÛfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ CO2, ηıÒ˜ ¤گÂÙ·È ¤Ó·˜ ÎÔÚÂÛÌfi˜ ÛÙË ¯ˆÚËÙÈ΋ ÙÔ˘ ÈηÓfiÙËÙ·. ∂ÙÛÈ, Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 50 ¯ÚfiÓÈ· Ó· ·˘Í¿ÓÂÙ·È ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÂΛÓÔ ÙˆÓ ·ÂÚ›ˆÓ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÔÚÚÔÊËı› ·fi ÙË Ê‡ÛË Î·È Û˘ÓÂÒ˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Î·È ·fi 40% Ô˘ ‹Ù·Ó ÙÔ 1959, Û‹ÌÂÚ· Ó· Â›Ó·È Á‡Úˆ ÛÙÔ 45%. ªÔÚ› ηÓ›˜ Ó· ‰È·‚¿ÛÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ÛÙËÓ Â›ÛËÌË ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ Global Carbon Project, www. globalcarbonproject.org.
¶∂ƒπμ∞§§√¡
27 - 11 - 09
11
¶ÚÔÛˆÈÎfi Îϛ̷ ΔÔ˘ ªÈ¯¿ÏË ¶·Ó·ÁȈٿÎË
∞
ÎÔ˘Á· ÙȘ ÚÔ¿ÏϘ ÙÔ podcast ÙÔ˘ Guardian Science, Ì›· ·fi ÙȘ ÂÁ΢ÚfiÙÂÚ˜ ËÁ¤˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ ÂÓË̤ڈÛ˘ ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô, fiÔ˘ ¤Ó·˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÛÙ‹˜ / ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi˜ Î·È ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎfi˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ·Ó¤ÊÂÚ «10 ‰È·‰Â‰Ô̤ÓÔ˘˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÔ‡˜ ̇ıÔ˘˜». √ ÚÒÙÔ˜ ̇ıÔ˜ Ô˘ η٤ÚÚÈÙ ‹Ù·Ó Ë È‰¤· ˆ˜ Û‚‹ÓÔÓÙ·˜ Ù· ÔÏÏ¿ ÊÒÙ· ÛÙÔ Û›ÙÈ ÛÔ˘ Î·È Î¿ÓÔÓÙ·˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÛÙËÓ ÔÈÎȷ΋ ηٷӿψÛË Ú‡̷ÙÔ˜, ÌÂÈÒÓÂȘ ÙȘ ÂÎÔ̤˜ ·ÂÚ›ˆÓ ÙÔ˘ ıÂÚÌÔβԢ. ∏ ÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘ ÂȯÂÈÚ‹Ì·ÙÔ˜ ›ӷÈ, ÂÍ fiÛˆÓ ÌÔÚÒ Ó· ‰ˆ, ÈÛ¯˘Ú‹ Î·È ·ÊÔÚ¿ Î·È ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜: ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ «ÂÌÔÚ›·˜ Ú‡ˆÓ» (∂˘Úˆ·ÈÎfi ™‡ÛÙËÌ· ∂ÌÔÚ›·˜ ¢ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ∂ÎÔÌÒÓ), οı ÌÂÁ¿ÏË ÂÙ·ÈÚ›· Ô˘ ·Ú¿ÁÂÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ÔÛfiÙËÙ˜ ·ÂÚ›ˆÓ ıÂÚÌÔβԢ ÈÛÙÒÓÂÙ·È Î¿ÔȘ «¿‰ÂȘ Ú‡ˆÓ». ∞˘Ù¤˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÔÛÔÙÈο Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋, ÙËÓ ÚÔ˚ÛÙÔÚ›·, ÙȘ ‰Ëψ̤Ó˜ ·Ó¿ÁΘ, ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ì›ˆÛ˘ ÂÎÔÌÒÓ Î¿ı ¯ÒÚ·˜ ÎÙÏ. √fiÙÂ Ë ¢∂∏, ·˜ ԇ̠(Ô˘ Â›Ó·È Î·È Ì·ÎÚ¿Ó Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ·Ú·ÁˆÁfi˜ ·ÂÚ›ˆÓ Ú‡ˆÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·), ¤¯ÂÈ ‰Èη›ˆÌ· ÂÎÔÌ‹˜ à ÔÛfiÙËÙ·˜ ·ÂÚ›ˆÓ ÙÔ˘ ıÂÚÌÔβԢ οı ¯ÚfiÓÔ. ∞Ó ÂΤ̄ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜, Ú¤ÂÈ Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ ¿‰ÂȘ ·fi ¿ÏϘ ÂÙ·ÈÚ›˜ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Î·È ¤¯Ô˘Ó ÂΤ̄ÂÈ ÏÈÁfiÙÂÚ· ·¤ÚÈ· ÙÔ˘ ıÂÚÌÔβԢ ·fi ÂΛӷ Ô˘ ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ·Ô‰ÔıÂ›Ø ·Ó ÂΤ̄ÂÈ ÏÈÁfiÙÂÚÔ˘˜ ÌÔÚ› ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· Ó· ÙÔ˘˜ Ô˘Ï‹ÛÂÈ. ∂ÙÛÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ÌÈ· ·ÁÔÚ¿
Ô˘ ˘ÔÙ›ıÂÙ·È fiÙÈ ˆı› ÚÔ˜ ÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ Ú‡ˆÓ, ÌÈ· ˘fiıÂÛË Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂȂ‚·Èˆı› ¿ÓÙˆ˜ ÂÌÂÈÚÈο ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È Â› Ù˘ Ô˘Û›·˜ ÁÈ· ÌÈ· ·ÁÔÚ¿ ·¤Ú· ·¯ÓÈÛÙÔ‡ -‹ Ô‡Ù ηÓ: ÁÈ· ·ÁÔÚ¿ ÂÓ ‰˘Ó¿ÌÂÈ ·¯ÓÈÛÙÔ‡ ·¤Ú·... ∞Ó ÂÛ‡, ÏÔÈfiÓ, ·Ó·ÁÓÒÛÙË ÌÔ˘, ˆ˜ Â˘Û˘Ó›‰ËÙÔ˜ ÔÏ›Ù˘ Î·È ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈο ¢·›ÛıËÙÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜, ÌÂÈÒÛÂȘ ÙËÓ ÂÓÂÚÁÂȷ΋ ÛÔ˘ ηٷӿψÛË, Û‚‹ÓÔÓÙ·˜ ÂÈÌÂÏÒ˜ Ù· ÊÒÙ·, ÌÔÓÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ Û›ÙÈ ÛÔ˘, ‹ ϤÓÔÓÙ·˜ Ù· ÚÔ‡¯· Û ¯·ÌËÏfiÙÂÚË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·, ηÙÔÚıÒÓÂȘ fiÓÙˆ˜ Ó· ÌÂÈÒÛÂȘ ηٿÙÈ ÙÔ˘˜ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡˜ ÂÎÂÌfiÌÂÓÔ˘˜ Ú‡Ô˘˜ ·fi ÙË ¢∂∏. ∞Ó ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ì fiÏÔÈ Ì·˙› (·ÓÙ·ÔÎÚÈÓfiÌÂÓÔÈ ¯. Û οÔÈ· η̿ÓÈ· ÁÈ· ÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi Ù˘ ηٷӿψÛ˘ Ú‡̷ÙÔ˜) Î·È ÌÂÈÒÛÔ˘Ì ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ Ú‡ˆÓ ηٿ ¯. 30%, Ë ¢∂∏ ı· ÌÔÚ› Ó· Ô˘Ï‹ÛÂÈ ÙÔ ÌË-ηٷӷψı¤Ó ÙÌ‹Ì· ÙˆÓ ÈÛÙÒÛÂÒÓ Ù˘ Û ¿ÏÏÔ˘˜: ÔÈ Ú‡ÔÈ ı· ·Ú·¯ıÔ‡Ó fï˜ Ô‡Ùˆ˜ ‹ ¿Ïψ˜, Î¿Ô˘ ·ÏÏÔ‡, ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ‹ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ‹ ÔÔ˘‰‹ÔÙ ÛÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË. ∞Ó ¿ÏÈ (Ú·ÏÈÛÙÈÎfiÙÂÚ·) Ë ¢∂∏ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ó· ·-
Ú¿ÁÂÈ ·¤ÚÈ· ÙÔ˘ ıÂÚÌÔβԢ ¿Óˆ ·fi ÙÔ fiÚÈÔ ÈÛÙÒÛÂˆÓ Ô˘ Ù˘ ¤¯ÂÈ ·Ô‰Ôı› Î·È ·ÏÒ˜ ÌÂÈÒÛÔ˘Ì ÙËÓ ÔÛfiÙËÙ· ·‰ÂÈÒÓ Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ, ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÌˉÂÓÈÎfi Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ˘ÂÚı¤ÚÌ·ÓÛË. ªÔÚ› Ì¿ÏÈÛÙ· οÔÈÔ˜ Ó· ÂÈ ˆ˜ ÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙË ˙‹ÙËÛË ÁÈ· ¿‰ÂȘ ÂÎÔÌ‹˜ Ú‡ˆÓ Ú›¯ÓÔ˘ÌÂ Î·È ÙËÓ ÙÈÌ‹ ÙÔ˘˜, ÔfiÙ ηıÈÛÙԇ̠ÊÙËÓfiÙÂÚË ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘˜ -ÌÂÈÒÓÔ˘Ì ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ Ù˘ ÂÎÔÌ‹˜ ·ÂÚ›ˆÓ ÙÔ˘ ıÂÚÌÔβԢ. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÏÔÈfiÓ ÛÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÎÏÈÌ·ÙÈ΋ ·ÏÏ·Á‹, fi,ÙÈ Î·È Ó· οÓÂÈ Î·Ó›˜ Û ·ÙÔÌÈÎfi Â›Â‰Ô Î·È ÌfiÓÔ Â›Ó·È ÂÚ›Ô˘ Ì¿Ù·ÈÔ. £· ÂÈ Î·Ó›˜ ˆ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÙÔ Îϛ̷. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÏÏÔÈ ÏfiÁÔÈ ÁÈ· Ó· ÂÚÈÔÚ›ÛÂÈ Î·Ó›˜ ÙËÓ ÔÈÎȷ΋ ηٷӿψÛË Ú‡̷ÙÔ˜, ·fi ÙÔÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ̤¯ÚÈ ÙËÓ Ì›ˆÛË ÙˆÓ Î·ÚÎÈÓÔÁfiÓˆÓ Ú‡ˆÓ: οı ÎÈÏÔ‚·ÙÒÚ· Ô˘ ‰ÂÓ Î·Ù·Ó·ÏÒÓÂÙ·È ¤¯ÂÈ ¤Ó· ÌÈÎÚfi ıÂÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ¯. ÛÙËÓ ˘Á›· ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ ¶ÙÔÏÂÌ·˝‰·˜. √fiÙ ·˜ ÌËÓ ıˆÚËı› fiÙÈ ÚÔÎÚ›Óˆ Â‰Ò ÙËÓ ·ÏfiÁÈÛÙË Û·Ù¿ÏË Ú‡̷ÙÔ˜. ∞˘Ùfi Ô˘
ΔÔ ÛËÌ›ˆÌ· ·˘Ùfi ·ÊÈÂÚÒÓÂÙ·È Û ÙÚÂȘ ÎÏÈÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜: ñ™ÙËÓ °∂¡√¶-¢∂∏ Ô˘ ˘ÂÚ·Û›ÛÙËΠÚfiÛÊ·Ù· ÛıÂÓ·Ú¿ ÙÔ «ÂıÓÈÎfi Ì·˜ η‡ÛÈÌÔ», ÙÔ ÏÈÁÓ›ÙË, ηٷÁÁ¤ÏÏÔÓÙ·˜ Ù· ‡ÔÙ· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Ô˘, ÁÈ· Ó· ‚Ï¿„Ô˘Ó ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÌfiÓÔ ˘Ôı¤ÙÂÈ Î·Ó›˜, ϤÓ fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ·ÓÙÂıÓÈο ÁÈ· ÙËÓ ÎÏÈÌ·ÙÈ΋ ·ÏÏ·Á‹ Î·È ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ıÂÚÌÔβԢ. ñ™ÙËÓ ÔÌ¿‰· ¯¿ÎÂÚ ÙˆÓ ÂÙÚÂÏ·˚ÎÒÓ (˘Ô„È¿˙ÔÌ·È) ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ Ô˘ Ì‹Î·Ó ·Ú¿ÓÔÌ· ÛÙ· ÚÔÛˆÈο ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ·Ú¯Â›· ΤÓÙÚÔ˘ ÎÏÈÌ·ÙÈÎÒÓ ÌÂÏÂÙÒÓ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó·... ÛÔ˘ÊÚÒÛÔ˘Ó (› Ù˘ Ô˘Û›·˜) οÔÈ· „›¯Ô˘Ï· ·ÊÔÚÌÒÓ Û˘ÎÔÊ¿ÓÙËÛ˘ Ù˘ ÎÏÈÌ·ÙÈ΋˜ ÂÈÛÙ‹Ì˘. ñ∫·È ÙȘ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ fiÏÔ˘ Ô˘, ÈÛÙ¤˜ ÛÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ ÈÂÚ¿Ú¯ËÛË ÚÔÙÂÚ·ÈÔÙ‹ÙˆÓ -ÂΛÓË ‰ËÏ·‰‹ ÙˆÓ Âϛ٠ÙȘ Ôԛ˜ ÂÎÚÔÛˆÔ‡Ó- ¿Ó ÛÙËÓ ∫ÔÂÁ¯¿ÁË ÁÈ· Ó· οÓÔ˘Ó ·fi Ù›ÔÙ· ¤ˆ˜ ÂÏ¿¯ÈÛÙ·...
ı¤Ïˆ Ó· ÂÈÛËÌ¿Óˆ Â›Ó·È ˆ˜ ÌÂÁ¿Ï· ˙ËÙ‹Ì·Ù· fiˆ˜ ÂΛÓÔ Ù˘ ÎÏÈÌ·ÙÈ΋˜ ·ÏÏ·Á‹˜, ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÓÈÎfi ·Ú·Ì‡ıÈ·ÛÌ· Î·È ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ Ì¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ, ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ‚·ÛÈ΋ ̤ıÔ‰Ô Â›Ï˘Û˘ ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·. ¢ÈfiÙÈ Ë Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈ΋ Î·È Ë ÚÔÛˆÈ΋ Ì·˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ·Ù¿ÂÈ ¿Óˆ Û ¤Ó· ÔχÏÔÎÔ Î·È ·ÏÏËÏÔÛ˘Ó‰Â‰Â̤ÓÔ Û‡ÛÙËÌ· ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÁÚ·ÌÌÈο (·Ó ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È Î·Ó) ÛÙȘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ηϋ˜ ı¤ÏËÛ˘ -Î·È ‰ÂÓ Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÈ Î·ıfiÏÔ˘ ÙȘ Û˘Ì‚ÔÏÈΤ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ. Δ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ù¤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜, ÂıÓÈο Î·È ·ÁÎfiÛÌÈ· Â›Ó·È ¿ÓÙ· Î·È ÚÒÙ· ·fi fiÏ· ÔÏÈÙÈο. ¶ÔÏÈÙÈο, Ì ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· fiÙÈ ··ÈÙÔ‡Ó Û˘ÏÏÔÁÈ΋ ‰Ú¿ÛË Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÛÙ· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÂΛӷ Ô˘ ·Ú¿ÁÔ˘Ó Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. Δ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·˘Ù¿ Â›Ó·È ÂÁηıÈ‰Ú˘Ì¤Ó· ÂÂȉ‹ ‚·Û›˙ÔÓÙ·È Û ÌÈ· ‰ڷȈ̤ÓË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Î·È Û ۯ¤ÛÂȘ ÂÍÔ˘Û›·˜. ™Â ·˘Ùfi ÙÔ Â›Â‰Ô ÌÔÚ› Ó· ÂȉڿÛÂÈ Î·Ó›˜, ÛÙÔ ‚·ıÌfi Ô˘ ÙÔ˘ ·Ó·ÏÔÁ›: ÂÌÏÂÎfiÌÂÓÔ˜ ÔÏÈÙÈο. ∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ‰Ú¿ÛË Ô˘, ·Ó ÙÂÏÂÛÊÔÚ‹ÛÂÈ, ı· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙË ÚÈ˙È΋ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË ÙÔ˘ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘ ηٷӿψÛ˘ Î·È ·Ú·ÁˆÁ‹˜ -Î·È Û˘ÓÂÒ˜ ÛÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙ˜ ÁÈ· ÙË ÛˆÙËÚ›· (ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛ‹ Ì·˜) Ù˘ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·˜ ·fi ÙȘ ¯ÂÈÚfiÙÂÚ˜ ÂΉԯ¤˜ Ù˘ ÎÏÈÌ·ÙÈ΋˜ ·ÏÏ·Á‹˜ ÛÙÔ fi¯È Ôχ Ì·ÎÚÈÓfi ̤ÏÏÔÓ. ∏ ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ¢ı‡ÓË Î·È ÙËÓ ÌÈÎÚÔÎϛ̷η, ÂÚ‹ÌËÓ Ù˘ ηٷÓfiËÛ˘ ÙÔ˘ Ò˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·È Û ÌÂÁ¿ÏË Îϛ̷η Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ÔÈ ÎÚ›ÛÂȘ, ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ··›ÙËÛË ÁÈ· ÎÂÓÙÚÈΤ˜ Î·È Û˘ÛÙËÌÈΤ˜ ·Ó·ÙÚÔ¤˜ Î·È ÌÂÙ·‚ÔϤ˜, Â›Ó·È ÚfiÛ¯ËÌ· ·‰Ú¿ÓÂÈ·˜ Ì·ÛηÚÂ̤Ó˘ Û ڿÛÈÓË ‰È·ÊËÌÈÛÙÈ΋ η̿ÓÈ·.
12
¶∂ƒπμ∞§§√¡
27 - 11 - 09
OÈ ‹ÚˆÂ˜ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È ÔÈ ¿ÏÏÔÈ TÔ˘ Δ¿ÛÔ˘ °Ú·ÈÎÔ‡
√
È ÁÂÓÓË̤ÓÔÈ Ì¤¯ÚÈ Ù· ̤۷ Ù˘ ÁÂÓÈ¿˜ ÙÔ˘ '80 ı· ı˘Ì¿ÛÙ ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÙÔÓ Captain Planet, ¤Ó·Ó ˘ÂÚ‹Úˆ· Ô˘ Î¿Ô˘ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ '90 ›¯Â οÓÂÈ ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙ· ÓÂfi‰ÌËÙ· ÙfiÙ ȉȈÙÈο ηӿÏÈ·. ∫¿ı ™¿‚‚·ÙÔ Î·È ∫˘Úȷ΋ Úˆ›, ÏÔÈfiÓ, Ì·˜ «¤‚Á·ÈÓ·Ó» Ù· Ì¿ÙÈ· ÁÈ· Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ì ÙȘ ÂÚȤÙÂȘ ÙÔ˘ ‹Úˆ· ·˘ÙÔ‡ Ô˘ «ÁÂÓÓÈfiÙ·Ó» ·fi Ù· 4 ‰ÔÌÈο ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ۇ̷ÓÙÔ˜ -°Ë, ¡ÂÚfi, ºˆÙÈ¿, ∞¤Ú·˜- Î·È ·fi ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Î·È ··Ú·›ÙËÙÔ, ÙËÓ ∫·Ú‰È¿. Δ· ÛÙÔȯ›· ·˘Ù¿ ÎÚ·ÙÔ‡Û·Ó 5 ·È‰È¿ ̤۷ Û ‰·¯Ù˘Ï›‰È· Î·È fiÔÙ ٷ ¤ÓˆÓ·Ó, ÂÌÊ·ÓÈ˙fiÙ·Ó Ô ÛˆÙ‹Ú·˜ ÁÈ· Ó· ÂÍÔÛÙڷΛÛÂÈ Î¿ı ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ·ÂÈÏ‹ Ô˘ ÂÌÊ·ÓÈ˙fiÙ·Ó. ¶ÚÔÊËÙÈ΋ Ë ÛÂÈÚ¿ ÎÈÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ, ·Ó Î·È ÙfiÙ ‰ÂÓ ÔÏ˘Î·Ù·Ï·‚·›Ó·Ì ÙÈ ‹ıÂÏ ӷ ÂÈ Ô… ÔÈËÙ‹˜! Δ· ¯ÚfiÓÈ· ¤Ú·Û·Ó fï˜ Î·È Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ¤ÁÈÓ ÎÚ›ÛÈÌË ÛÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË Î·È Ë Ù‡¯Ë ı¤ÏËÛ ÌÂÚÈÎÔ› ·fi ÂÌ¿˜ Ó· Á›ÓÔ˘Ó Î·È «Âȉ‹ÌÔÓ˜» › ÙˆÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ -·ÏÏÔ˘ÓÔ‡ ·¿ ¢·ÁÁ¤ÏÈÔ, ·ÏÏ¿ ¢·ÁÁ¤ÏÈÔ. ¢È· ̤ÛÔ˘ ÏÔÈfiÓ ÎÏÈÌ·ÙÈ΋˜ ·ÏÏ·Á‹˜ Î·È ÔÏÏÒÓ Ê·ÓÊ¿ÚˆÓ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ÚÔÛÙ·Û›·, ¤Ú¯ÂÙ·È ÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi New Statesman ( http://www.newstatesman.com/envi ronment/2009/11/mitsubishi-rbs-michael-olearydonal-ÂÎ ÁËÚ·È¿˜ ∞Ï‚ÈÒÓ·˜ ÂΉȉfiÌÂÓÔ- Ó· «‚¿ÏÂÈ» ÙËÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÙÔ˘ ÔÌ¿‰· Ó· ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ ÙÔ˘˜ 10 «‹ÚˆÂ˜» Î·È 10 «Î·ÎÔ‡˜» Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ˘fi ÙÔ Ú›ÛÌ· ¿ÓÙ· Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ‰È¿Û΄˘ ÛÙËÓ ∫ÔÂÁ¯¿ÁË ÁÈ· ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˘ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÔ‡ ÚˆÙÔÎfiÏÏÔ˘. ª¤Û· ÛÙ· ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ Î·ÎÒÓ ·ÚÂÏ·‡ÓÔ˘Ó ‚·ı‡ÏÔ˘ÙÔÈ (Donald Tramp), ÔÏÈÙÈÎÔ› (Jose Baroso), ÂÙ·ÈÚ›˜ (Mitsubishi) ηȅ ·ÌÊÈÛ‚Ëٛ˜ ηıËÁËÙ¤˜, Ô˘ ·ÚÓÔ‡ÓÙ·È ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ‰È¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ÎÏÈÌ·ÙÈ΋˜ ·ÏÏ·Á‹˜ (Iam Plimer). ª›· ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ηٷÛÙÚÔÊ‹ ÊÈÁÔ˘Ú¿ÚÂÈ ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜, Ë Â-
∂¿Ó ›̷ÛÙ 20 ¯ÚfiÓÈ· ›Ûˆ ·fi ÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋, ÙfiÙ ÁÈ·Ù› Ë ∞ÌÂÚÈ΋ ‰ÂÓ Â›Ó·È 20 ¯ÚfiÓÈ· ÌÚÔÛÙ¿ Ì·˜; Ú›ÙˆÛË ÙÔ˘ ÂÙÚÂÏ·ÈÔÊfiÚÔ˘ Exxon Valdez Ô˘ ‚˘ı›ÛÙËΠÙÔ 1989 ÛÙËÓ ∞Ï¿Ûη. √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ¤¯Ô˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó Ì ÙË ÌÂÙ·ÙfiÈÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ηÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È ÙËÓ ·Ú·ÁÎÒÓÈÛË Ù˘ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ·Ú·Ì¤ÙÚÔ˘. μ‚·›ˆ˜ ‰ÂÓ ÏÂ›Ô˘Ó Î·È ÔÈ «ÊˆÓ¤˜» Ù˘ ËıÈ΋˜, fiˆ˜ ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ηıËÁËÙ‹ Iam Plimer Ô˘… ÂÍ›ÛÙ·Ù·È fiÙÈ ÔÈ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈο ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈṲ̂ÓÔÈ ¤¯Ô˘Ó ¯¿ÛÂÈ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÙÔ˘… £ÂÔ‡. √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ, ·Ó ÙȘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Î·Ó›˜, Â›Ó·È ·ÙfiÌˆÓ ‹ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ Ì ÂÍÔ˘Û›· ·Ú·ÁˆÁÈο ̤۷ -Î·È ˆ˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ ¯Ú‹Ì·. ∫¿ÙÈ Ô˘ ÌÔÚ› ηÓ›˜ ‰‡ÛÎÔÏ· Ó· ·ÂÌÔÏ‹ÛÂÈ ÚÔ˜ ¯¿ÚË ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ -‰Â ÓÔÌ›˙ˆ ηÓ›˜ ÔÙ¤ Ó· ¯·Ì‹ÏˆÛ ÙÔ Î·ÏÔÚÈÊ¤Ú ÙÔ˘ ÂÓÒ ÎÚ‡ˆÓ ÁÈ· Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ Ô Î·˘ÛÙ‹Ú·˜ ÙÔ˘ ·Ú·¿Óˆ ÂÎÔ̤˜ ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÛˆÛÙ¿; ™ÙËÓ «·¤Ó·ÓÙÈ ÏÂ˘Ú¿» ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Â›Û˘ ÔÏÈÙÈÎÔ› (Al Gore Î·È Marina Silva Ì ÙÂÚ¿ÛÙȘ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ ¤ÎÊÚ·Û˘ Î·È ·Ó¿‰ÂÈÍ‹˜ ÙÔ˘˜, ÙÔÏÌÒ Ó· ÔÌÔÏÔÁ‹Ûˆ), ·ÎÙÈ‚ÈÛÙ¤˜ (Wen Bo - È‰Ú˘Ù‹˜ Ù˘ Greenpeace ÛÙËÓ ∫›Ó· Î·È Vandana Shiva - ·ÎÙÈ‚›ÛÙÚÈ· Î·È ÊÂÌÈÓ›ÛÙÚÈ·) Î·È ÂÙ·ÈÚ›˜ ·Ó·ÓÂÒÛÈÌˆÓ ËÁÒÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ (Skykon - ·ÁÁÏÈ΋ ηٷÛ΢¿ÛÙÚÈ· ÂÙ·ÈÚ›· ·ÓÂÌÔÁÂÓÓËÙÚÈÒÓ). ∏ «·¤Ó·ÓÙÈ ÏÂ˘Ú¿» Â›Ó·È ÏÈÁ¿ÎÈ ·Û·Ê¤˜ ÚÔ˜ Ù· ÔÈ· ÏÂ˘Ú¿ ÎÈÓ›ٷÈ, ηıÒ˜ ·¤¯ÂÈ Ôχ Ì›· ÂÙ·ÈÚ›· ·fi ¤Ó·Ó ·ÎÙÈ‚ÈÛÙ‹. ∂‰Ò Ê·›ÓÔÓÙ·È Û·ÊÒ˜ ÔÈ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ› ÙÔ˘ ̤ÛÔ˘ ÚÔ˜ Ì›· ηÙ‡ı˘ÓÛË ÛΤ„˘ Ô˘ ÌÂډ‡ÂÈ ÏÈÁ¿ÎÈ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·. °È·Ù› Ô ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎfi˜ ·ÎÙÈ‚ÈÛÌfi˜ ÚÔ˜ Ì›· ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ «Ú¿ÛÈÓ˘ Û˘Ó›‰ËÛ˘» Î·È Ë «Ú¿ÛÈÓË ÔÈÎÔÓÔÌ›·» Â›Ó·È ‰‡Ô ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÂÎÊ¿Ó-
ÛÂȘ ÙÔ˘ ÔÈÎÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜. ™ÙÔÓ ·Ú¿ÏÏËÏÔ fiÏˆÓ ·˘ÙÒÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ηÓ›˜ Ó· „¿ÍÂÈ Î·È Ó· οÓÂÈ ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ·. μ‚·›ˆ˜, ÙÔ Ó· ·Ó·ÊÂÚıÔ‡Ó ÔÓfiÌ·Ù· ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ‹ ÌÂÌÔÓˆÌ¤ÓˆÓ ·ÙfiÌˆÓ ı· ‹Ù·Ó ÏÈÁ¿ÎÈ Ô˘ÙÔÈÎfi, ηıÒ˜ ÙÔ ‰˘Û·Ó¿ÏÔÁÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Ù˘ «æˆÚÔÎÒÛÙ·ÈÓ·˜» οÓÂÈ ÙÔÓ Î·ı¤Ó·, ·ÊÂÓfi˜, ÁÓÒÛÙË ÙˆÓ… Ì·‡ÚˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘ ηÈ, ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘, ‰ÂÓ ÚÔ¿ÁÂÈ ÙÔ ÍÂÛΤ·ÛÌ·, ηıÒ˜ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ «ÎÏÂÊÙÔfiÏÂÌÔ˜». ªÔÚ› fï˜ Ô Î·ı¤Ó·˜ ·fi ÂÌ¿˜ Ó· ¿ÚÂÈ Ï›ÁÔ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ «‹Úˆ·» ‹ ÙÔ˘ «Î·ÎÔ‡» Ù˘ ˘fiıÂÛ˘. ™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ë ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ «‚ÔϤ̷ÙÔ˜» Î·È Ù˘ ·Ó·ÌÔÓ‹˜ Â›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ∂ÏÏËÓ·. ∞Ó ‹Ù·Ó ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· Ì·˜ ÎÔ˘‚·ÏÔ‡Û οÔÈÔ˜ ̤¯ÚÈ ÙÔÓ Î¿‰Ô ÙˆÓ ·Ó·Î˘ÎÏÒÛÈÌˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ, ı· ÙÔ ÚÔÙÈÌÔ‡Û·ÌÂ. ¶¿Û¯Ô˘Ì ·fi ÙÔ Û‡Ó‰ÚÔÌÔ ÙÔ˘ «·‰·Ô‡˜ ηÎÔ‡», Ô˘ Ó·È ÌÂÓ Â›Ì·ÛÙ ηÎÔ›, ·ÏÏ¿ Ì ¤Ó· ηÏÔÚÔ·›ÚÂÙÔ ˘fi‚·ıÚÔ. ¶¿ÓÙ· Û˘ÌʈÓԇ̠ӷ ÛÒÛÔ˘Ì ÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ÙË ÁÂÈÙÔÓÈ¿, ÙËÓ fiÏË, ÙË ¯ÒÚ·, ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ì·˜ fiÏÔ, ·ÏÏ¿ Ó· ÙÔ Î¿ÓÂÈ ÚÒÙ· ·˘Ùfi˜ Ô˘ ÊÙ·›ÂÈ -Ô ·¤Ó·ÓÙÈ, Ô ·Ú·‰›Ï·, Ô ÂfiÌÂÓÔ˜, Ô Ã·Ù˙ËÂÙÚ‹˜- ηٿ ÙÔÓ §Ô˘ÎÈ·Ófi ∫ËϷˉfiÓË. √ ËÚˆÈÛÌfi˜ Ì·˜ ‹ Ë Î·Î›· Ì·˜, Ì ϛÁ· ÏfiÁÈ·, ÊÙ¿ÓÂÈ ÂΛ fiÔ˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ù· ¯¤ÚÈ· Ì·˜ Ó· ͇ÛÔ˘Ó ÙËÓ Ï¿ÙË Ì·˜, ‰›¯ˆ˜ Ó· ÙÂÓÙˆıԇ̠ÎÈfiÏ·˜. ∂Î ÙÔ˘ ·ÛÊ·ÏÔ‡˜ Î·È ·ÔÛÙ·ÛÈÔÔÈË̤ӷ, Û·Ó ¿ÏÏÔÈ ¶fiÓÙÈÔÈ ¶ÈÏ¿ÙÔÈ (Û˘Á¯ˆÚ‹ÛÙ Ì ÁÈ· ÙÔÓ ÏËı˘ÓÙÈÎfi) ΔÂÏÈο, ηӤӷ˜ ‹Úˆ·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ó¿ÎÂÈ· Ô‡Ù ηӤӷ˜ «Î·Îfi˜» ‰ÂÓ ı· ʤÚÂÈ ·fi ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘ ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹. ∏ Ï›ÛÙ· Ô˘ ¤‰ˆÛ ÙÔ ·ÁÁÏÈÎfi ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Â›Ó·È ·ÁÎfiÛÌÈ· Î·È ·ÙÂÏ›ˆÙË. °È· οı ÌÈÎÚfi «¤ÁÎÏËÌ·» ηٿ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË ‹ ÁÈ· οı «ÛˆÙ‹ÚÈ· ΛÓËÛË» ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Ô ·ÓÙ›Ô‰·˜ Î·È Ê˘ÛÈο Ë Û˘Ó¤¯ÂÈ¿ ÙÔ˘. ∫·È fiÛÔ Î·È Ó· ηÙËÁÔÚԇ̠‹ Ó· ÛÙÔ¯ÔÔÈԇ̠ıÂÔ‡˜, ‰·›ÌÔÓ˜, ÙÚ·Â˙›Ù˜ ‹ ·ÎÙÈ‚ÈÛÙ¤˜ -›Ù ›̷ÛÙ ·fi ÙË Ì›· ›Ù ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿- ÂÌ›˜ ›̷ÛÙÂ Ë ÌÂÁ¿ÏË Ì¿˙· ÛÙÔ Ì¤ÛÔ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÔÚÈÔıÂÙ‹ÛÂÈ ÙȘ ‰Ú¿ÛÂȘ Âη٤ڈıÂÓ.
27 - 11 - 09
√
¶√§πΔπ∫∏
13
ΔÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ™ÂÊÂÚÙ˙‹
Ó¤Ô˜ ·Ú¯ËÁfi˜ Ù˘ ¡¢ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·ÎfiÌ· ¿ÁÓˆÛÙÔ˜. ΔÔ Èı·ÓfiÙÂÚÔ, Ì¿ÏÈÛÙ·, Â›Ó·È Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ¿ÁÓˆÛÙÔ˜ ̤¯ÚÈ ÙË ÌÂıÂfiÌÂÓË ∫˘Úȷ΋. ∂›Ó·È, fï˜, ‹‰Ë ÁÓˆÛÙ¿ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ·fi ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÎÈfiÏ·˜ ̤ڷ. ΔÔ ÚÒÙÔ Â›Ó·È, ÚÔÊ·ÓÒ˜, Ë Û˘Ì‚›ˆÛ‹ ÙÔ˘ Ì ÙÔ˘˜ ËÙÙË̤ÓÔ˘˜ Ù˘ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘. ΔÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ, Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ, ı· Â›Ó·È Ë ·Ó·Û‡ÓÙ·ÍË ÙˆÓ Û˘ÓÙÂÙÚÈÌÌ¤ÓˆÓ Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘ ÙÔ˘ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘. √¯È ÌfiÓÔ ÁÈ·Ù› Ë Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋ ‹ÙÙ· Ù˘ ¡¢ ÛÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ηıÈÛÙ¿ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ΋ ÙË ÁÚ‹ÁÔÚË ·Ó¿ÎÙËÛË Ù˘ ÔÏ˘Û˘ÏÏÂÎÙÈÎfiÙËÙ¿˜ Ù˘, fiÛÔ, ΢ڛˆ˜, ÁÈ·Ù› ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ÔÏ˘Û˘ÏÏÂÎÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ÂÍÔ˘Û›·˜ ·ӷٛıÂÙ·È Û ÌÈ· ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ‚¿ÛË. ¶Ôχ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ·fi ·˘Ù‹ Ô˘ ÙÔ˘˜ ¤ÙÚ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ÙË Û˘ÓÔ¯‹ Î·È ÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘˜. √È ÎÏËÚÔÓÔÌË̤Ó˜ ‰È¯·ÛÙÈΤ˜ ·Ú·‰fiÛÂȘ, ·fi ÙȘ Ôԛ˜ ·ÓÙÏÔ‡Û·Ó ÙË ‰‡Ó·Ì‹ ÙÔ˘˜ ÔÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ÈÛÙÔÚÈΤ˜ ·Ú·Ù¿ÍÂȘ, ¤¯Ô˘Ó ÂÍ·ÓÙÏ‹ÛÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÌÈ΋ ÙÔ˘˜ Î·È ÛÙÂÚËı› ÙˆÓ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛ‹ ÙÔ˘˜. ™ÙȘ ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ ÁÂÓȤ˜ ÙˆÓ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ ̤ÓÔ˘Ó ·ÎfiÌ· ÈÛ¯˘Ú¤˜, fi¯È, fï˜, ˆ˜ ˙ÒÛ˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ˜ ·ÏÏ¿ ˆ˜ ÈÛÙÔÚÈΤ˜ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ. ™ÙȘ Ï›ÁÔ ÓÂfiÙÂÚ˜ ÁÂÓȤ˜ Û˘ÓÙËÚÔ‡ÓÙ·È ˆ˜ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙˆÓ ‚ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÌÈ·˜ ÓÂfiÙËÙ·˜ Ô˘ ÙËÓ ÚfiÏ·‚Â Ô æ˘¯Úfi˜ ¶fiÏÂÌÔ˜ Î·È ÙËÓ ÂÓ¤Ó¢ÛÂ Ô ∂ÌʇÏÈÔ˜ ¶fiÏÂÌÔ˜. ∂¯Ô˘Ó, fï˜, ÌÂÙ·ÏÏ·¯ı› Û ÈÛÙÔÚÈ΋ ÁÓÒÛË ·ÌÊ›‚ÔÏ˘ ÂÈηÈÚfiÙËÙ·˜, ‰È·ÙËÚËÛÈÌfiÙËÙ·˜ Î·È ¯ÚËÛÈÌfiÙËÙ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÙÔ˘˜ ÚÔÙÈÌ‹ÛˆÓ. √ÛÔ ÁÈ· ÙȘ ·ÎfiÌ· ÓÂfiÙÂÚ˜ ÁÂÓȤ˜, ÔÈ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ë ·‚‚·ÈfiÙËÙ· ÙÔ‡˜ ÊÔÚÙÒÓÂÈ ¿Á¯Ô˜, ·Ú¿ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ë ·Ó·‚›ˆÛË ÙÔ‡˜ ÚÔηÏ›, Ì¿ÏÏÔÓ, ·‰È·ÊÔÚ›· ·Ó fi¯È ·¤¯ıÂÈ·. ø˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘, Ë ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙȘ Ú›˙˜ Ù˘ ·Ú·‰ÔÛȷ΋˜ ¢ÂÍÈ¿˜ ›ӷÈ, Ì¿ÏÏÔÓ, ·ÚfiÛÊÔÚË Û˘ÓÙ·Á‹ ÁÈ· ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ ‰˘ÛÌÂÓÔ‡˜ ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘, Ô˘ Â›Ó·È Ë Á‹Ú·ÓÛË ÙÔ˘ ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ô˘ ˘ÂÚ„‹ÊÈÛ ÙË ¡¢ ÛÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÂÎÏÔÁ¤˜. ∏ ‰Ú·Ì·ÙÈ΋ Ì›ˆÛË Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ù˘ ÂÈÚÚÔ‹˜ ÛÙȘ ËÏÈ˘ οو ÙˆÓ 45 ÂÙÒÓ Û˘ÓÈÛÙ¿ ϤÔÓ ÙÔ ÛÔ‚·ÚfiÙÂÚÔ ›Ûˆ˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi Ù˘ Úfi‚ÏËÌ·. ∂Ófi„ÂÈ ·˘ÙÔ‡, Ë ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙËÓ È‰ÂÔÏÔÁÈ΋ ηı·ÚfiÙËÙ· ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ·Ú·ÁˆÁÈ΋ ÌfiÓÔ ÛÙÔ ‚·ıÌfi Ô˘ Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÛÙËÓ ÂÎÔÌ‹ ηı·ÚÒÓ ÌËÓ˘Ì¿ÙˆÓ, ·fi ÙË Û·Ê‹ÓÂÈ· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÂÍ·ÚٿٷÈ, Ú¿ÁÌ·ÙÈ, Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi Î·È Ë ÂÈÎÔÈÓˆÓȷ΋ ÙÔ˘˜ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ˘ÙÈÎfiÙËÙ·. ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË ¿ÓÙˆ˜, ›Ù ˆ˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜ ÊÈÏÂÏ¢ıÂÚÈÛÌfi˜ ›Ù ˆ˜ ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈÎfi˜ ÓÂÔÊÈÏÂÏ¢ıÂÚÈÛÌfi˜, Ë È‰ÂÔÏÔÁ›· Ù˘ ¡¢ ı· Ú¤ÂÈ, ÚÒÙ· ·' fiÏ·, Ó· ··ÏÏ·Á› ·fi ÙÔ ¿ÁÔ˜ Î·È ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÌÈ· ÚˆÙÔÊ·ÓÔ‡˜ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÈ΋˜ ·ÔÙ˘¯›·˜. ∞fi ÙÔ ¿ÁÔ˜ Î·È ÙÔ ‚¿ÚÔ˜, ‰ËÏ·‰‹, Ù˘ Ù·‡ÙÈÛ‹˜ Ù˘ Ì ÙËÓ ÈÔ ·ÔÙ˘¯Ë̤ÓË ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË Ô˘ ÁÓÒÚÈÛÂ Ë ¯ÒÚ· ÌÂÙ¿ ÙË ÌÂÙ·Ôϛ٢ÛË. ∫·È ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÂÈÙ¢¯ı›, ·Ó, ÂÎÙfi˜ ·fi ÁÂÓÓ·›· ·˘ÙÔÎÚÈÙÈ΋, Ë ¡¢ ‰ÂÓ Î¿ÓÂÈ Ù· ‰¤ÔÓÙ· ÁÈ· Ó· ÂÍËÁ‹ÛÂÈ ÙȘ ‰ÔÌÈΤ˜ ·‰˘Ó·Ì›Â˜ Î·È ÙÔ˘˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÙË ÌÂÓ ›‰È· Û ηٿÚÚ¢ÛË, ÙË ‰Â ¯ÒÚ· Û ·‰È¤ÍÔ‰Ô, ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ›Ûˆ˜ Ó· ÌËÓ ÌÔ-
√È ÂfiÌÂÓ˜ ̤Ú˜
Ú¤ÛÂÈ Ó· ‚ÁÂÈ ·Ú¿ Û ηٿÛÙ·ÛË ÙÒ¯Â˘Û˘. ∂Ó·˜, ›Ûˆ˜, ÙÚfiÔ˜ Ó· Ù· ηٷʤÚÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ· Â›Ó·È Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ΢‚¤ÚÓËÛË ÙËÓ fiÔÈ· ÛÙ‹ÚÈÍË ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· Ó· Ï¿‚ÂÈ ÎÚ›ÛÈ̘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ. ™Ù‹ÚÈÍË Â›Ó·È Î·È Ë ›ÂÛË. ∞ÚΛ Ë ›ÂÛË ·˘Ù‹ Ó· ·ÛÎÂ›Ù·È ÚÔ˜ ÙË ÛˆÛÙ‹ ηÙ‡ı˘ÓÛË. ∫·È ÛˆÛÙ‹ Â›Ó·È ÌfiÓÔ Ë Î·Ù‡ı˘ÓÛË Ô˘ ‰ÂÓ ·›ÚÓÂÈ Ì›· ¯ÒÚ· fiÙ·Ó ÚÔÙ¿ÛÛÂÈ ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ ÙÔ˘ Ì·ÎÚÔÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÔʤÏÔ˘˜. ªfiÓÔ ¤ÙÛÈ, ¿ÏψÛÙÂ, Ë ·ÍȈ̷ÙÈ΋ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË ı· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ·Ó·ÎÙ‹ÛÂÈ, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙË ¯·Ì¤ÓË Ù˘ ·ÍÈÔÈÛÙ›·, Î·È ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ¯ÚËÛÈÌfiÙËÙ·˜ Ô˘ Ù˘ ·Ó·ÏÔÁ› ˆ˜ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ¤ÙÔÈÌÔ˘ Ó· ·ӤÏıÂÈ ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·, fiÔÙ ·˘Ùfi ηٷÛÙ› ·Ó·fiÊ¢ÎÙÔ ‹ ·Ó·Áη›Ô. £· Ú¤ÂÈ, fï˜, ÁÈ' ·˘Ùfi, ÂÓ Ùˆ ÌÂٷ͇, Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ Û ÔÈÔ˘˜ ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È, ÔÈÔ˘˜ ı¤ÏÂÈ Ó· ÂÎÚÔۈ› Î·È Ô‡ ı¤ÏÂÈ Ó· ÙÔ˘˜ ¿ÂÈ. ∫·È ÔÈ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ù˘ ·˘Ù¤˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÍÂοı·Ú˜ fiÛÔ Î·È ÔÈ È‰¤Â˜ Ô˘ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› ÁÈ· Ó· ·ӷÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÂÈ ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ¿ Ù˘. √ ·ӷÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ÌÈ·˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È, fï˜, Î·È ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ‰ÈÔÚ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ∫·È Ë ‰ÈÔÚ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ÂÓ ÚÔÎÂÈ̤ӈ, Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· Ù˘ ‰È¿ÁÓˆÛ˘ Ù˘ ‰˘Ó·ÌÈ΋˜ Ô˘ ı· ¿ÚÔ˘Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ˘fi Û˘Óı‹Î˜ ·Ó·Û‡ÓÙ·Í˘ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Û˘ÌÌ·¯ÈÒÓ. °È·Ù›, ·ÛÊ·ÏÒ˜, Ë ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·Ê‹ÛÂÈ ·ÚÚ·Á‹ Ù· ̤و· ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Û˘ÌÌ·¯ÈÒÓ, ¿Óˆ ÛÙ· ÔÔ›· Û‹ÌÂÚ· ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ÂÈÛÊ·Ï›˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÈÛÔÚÚԛ˜. ΔÔ Ì¿ÏÏÔÓ ÚԂϤ„ÈÌÔ Â›Ó·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ı· ηٷÛÙ› ·‰‡Ó·ÙË Ë Û˘ÌfiÚ¢ÛË ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó Ù· ÎÂÎÙË̤ӷ ÙÔ˘˜, ·‰È·ÊÔÚÒÓÙ·˜ ÁÈ· ÙÔ Û˘ÏÏÔÁÈÎfi ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜, Ì ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ÌÂÈ ¤Ó· ÔÚÈÛÙÈÎfi Ù¤ÏÔ˜ ÛÙÔ˘˜ Ê·‡ÏÔ˘˜ ·ÎÏÔ˘˜ Ô˘ ÂÌÔ‰›˙Ô˘Ó ÙË ¯ÒÚ· Ó· ·Ú¿ÍÂÈ ÙÔÓ ÏÔ‡ÙÔ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Î·È
ÁÈ· ÙËÓ Â˘ËÌÂÚ›· Ù˘ Î·È ÁÈ· ÙË ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË. √ÔÈ·‰‹ÔÙ ÌÂÛÔ‚¤˙ÈÎË Ï‡ÛË ‰ÂÓ ı· ÌÔÚ› Ó· ÈηÓÔÔÈ‹ÛÂÈ Î·Ó¤Ó·Ó, ηÈ, ¿ÓÙˆ˜, ‰ÂÓ ı· ÌÔÚ› Ó· ›ÛÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ¿ Ù˘ fiÛÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ÂÈÛÙ› fiÙÈ ÔÈ ÌÂÛÔ‚¤˙ÈΘ χÛÂȘ ‹Ù·Ó ·˘Ù¤˜ Ô˘ ‚‡ıÈÛ·Ó ÙË ¯ÒÚ· ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ¯ÚÂÔÎÔ›· Î·È ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ·Ó·ÍÈÔÈÛÙ›·. Àfi ·˘Ù¤˜ ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ›ӷÈ, ‚‚·›ˆ˜, Ôχ Èı·Ófi ÔÈ ‰È·¯ˆÚÈÛÙÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜ ÌÂٷ͇ ¢ÂÍÈ¿˜ Î·È ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ Ó· Í·Ó·‚ÚÔ‡Ó ÙÔ ·ÏÈfi ÙÔ˘˜ ÓfiËÌ·. √¯È, fï˜, ˆ˜ ȉÂÔÏÔÁÈÎfi˜ ˘ÂÚÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ·ÊËÚËÌ¤ÓˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÂÓÓÔÈÒÓ, ·ÏÏ¿ ˆ˜ Ú·ÎÙÈÎfi˜ ÔÚÈÛÌfi˜ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ Ï‡ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. ¶ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ, ÙÔ ∫∫∂ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ ·ÓÙÈÏËÊı› ηχÙÂÚ· ÙÔ Ô‡ Ô‰ËÁÔ‡ÓÙ·È Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·. °È' ·˘Ùfi Î·È Û‡‰ÂÈ Ó· ÙÔÔıÂÙËı› ηٿÏÏËÏ· ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂΉÈÎËı› ·Ó·‰ÚÔÌÈο ÙÔ ¶∞™√∫ ÁÈ· ÙË «ÏÂËÏ·Û›·» Ù˘ ÂÎÏÔÁÈ΋˜ ÙÔ˘ ‚¿Û˘ Î·È Ó· ÚÔÏ¿‚ÂÈ ÙÔ ™Àƒπ∑∞ ÛÙȘ ÚÔÛÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙË ÛÙ¤Á·ÛË Ù˘ ·ÚÈÛÙÂÚ‹˜ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜. ª¤ÓÂÈ Ó· ‰Ô‡Ì Ҙ ı· ηٷϿ‚Ô˘Ó ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜ Ì ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ô˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÁÈ· ÙËÓ Ô˘Û›· ·Ú¿ ÁÈ· ÙË ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·. ∫˘Ú›ˆ˜ ·˘ÙÔ› Ô˘ ÌÂٷ͇ ¢ÂÍÈ¿˜ Î·È ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ Ú¤ÂÈ Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ‚¿ÚÔ˘˜ ÙˆÓ ÈÛÔÚÚÔÈÒÓ ÂÓfi˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ «ÌÂÛ·›Ô ¯ÒÚÔ», Ú¤ÂÈ Ó· ‚ÚÂÈ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙˆÓ ÚÔÛ‰ÔÎÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ··ÈÙ‹ÛÂˆÓ Ù˘ ÌÂÛ·›·˜ Ù¿Í˘: Ù˘ ÈÔ ·ÔÛÙ·ıÂÚÔÔÈË̤Ó˘ ·ÏÏ¿ Î·È Î·Ù·ÎÂÚÌ·ÙÈṲ̂Ó˘ Ù¿Í˘ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Ì·˜. ∞Ó¿ÌÂÛ¿ Ù˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Î·È ‰ËÌfiÛÈÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ Ô˘ ÙÚ¤ÊÔÓÙ·È ·' ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Î·È È‰ÈˆÙÈÎÔ› ˘¿ÏÏËÏÔÈ Ô˘ ÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜.
TÔ ·ÚfiÓ Î›ÌÂÓÔ ·Ó·ÚÙ‹ıËΠÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 25/11/2009 ÛÙÔ blog ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ™ÂÊÂÚÙ˙‹ (∞ÓÙÈÔÏÔÁ›Â˜), Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓÂ›Ù·È ÛÙÔÓ ÈÛÙfiÙÔÔ freecity (www.freecity.gr).
14
¶√§πΔπ∫∏
27 - 11 - 09
ªÔÓÂÙ·ÚÈÛÙÈ΋ ·Ó¿Ù·ÛË ‹ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜ ÊÈÏÂÏ¢ıÂÚÈÛÌfi˜ ΔÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ π. ¡Ô‡Ï·*
Δ
· ‹‰Ë ÏËÊı¤ÓÙ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ̤ÙÚ·, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙËÓ Î·Ù¿ 70% ·‡ÍËÛË Ù˘ ÙÈÌ‹˜ ÙÔ˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· Î·È ÙȘ ÂÈÎÚÂÌfiÌÂÓ˜ ·ÂÈϤ˜ ÁÈ· ÚfiÛıÂÙ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ̤ÙÚ·, Ì·˜ Ú›¯ÓÔ˘Ó Û ̛·... ı¿Ï·ÛÛ· ȉÂÔÏÔÁÈÎÔÔÏÈÙÈÎÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ê·ÓÙ¿˙Ô˘Ó ·Ó‰·ÊÈÎÔ› ÈÛ¯˘ÚÈÛÌÔ› ‹ ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù· ÁÈ· ÌÔÓ٤Ϸ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ‹ ÔÏÈÙÈο, Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È Î·È Î·Ù·ÚÚ¤Ô˘Ó Û·Ó ¯¿ÚÙÈÓÔÈ ‡ÚÁÔÈ ·fi ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛ˘. πÛˆ˜ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ô˘ ı· ‹ıÂÏ ÔÔÈÔÛ‰‹ÔÙ ∂˘Úˆ·›Ô˜ ÔÏ›Ù˘ Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· Ô ∂ÏÏËÓ·˜ ÔÏ›Ù˘, Ì ٷ ‰Â‰Ô̤ӷ ·˘Ù¿, Â›Ó·È Ó· ÊÚÂÛοÚÂÈ ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ Î·È ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘ ÁÓÒÛË. ∏ ÔÏÈÙÈ΋ ÊÈÏÔÛÔÊ›· ˆ˜ ÎÚÈÙÈ΋ ÂÚÁ·Û›· Î·È ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ¿ÛÎËÛË Û‹ÌÂÚ· ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ Ó· Ù·˘ÙÈÛÙ› Ì ÙȘ -¯ˆÚ›˜ ηӤӷ ıÂÛÌÈÎfi Î·È ÓÔÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ·ÌÊÈ‚fiÏÔ˘ ·ÚÔ˘˜ ÎÈÓ‹ÙÚˆÓ Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ- ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ, ¯·Ú·ÎÙËÚÈ˙fiÌÂÓË ˆ˜ ÂÈÛÙ‹ÌË Î·È Ì ÙÔ È‰ÂÔÏÔÁÈÎfi ÚÔÛˆÂ›Ô ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÈÛ¯˘ÚÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ì ˘Ô‰ÂÈÁÌ·ÙÈ΋ ¿ÓÂÛË ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙËÓ ¿ÎÚ· ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ ˆ˜ ÙËÓ ¿ÎÚ· ¢ÂÍÈ¿. ∂›Ó·È ϤÔÓ ÈÛÙÔÚÈÎfi ‰Â‰Ô̤ÓÔ fiÙÈ ÔÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔÈ Â¯ıÚÔ› ÙÔ˘ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ÊÈÏÂχıÂÚÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡-ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘ ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó ÛÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ¤ıÓÔ˘˜ ‹ ÙÔ˘ Ï·Ô‡, ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ Î·È ÙˆÓ ‰‡Ô ÁÈ· Ó· ÏÂËÏ·Ù‹ÛÔ˘Ó Î·È Ù· ‰‡Ô. ΔÈ ÛËÌ·Û›· ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ Ì›· ÈÛÙÔÚÈ΋ ·Ó·‰ÚÔÌ‹ ÁÈ· ÙËÓ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÌÂÓË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ·fi ÙȘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂∂ (‹‰Ë ̤ÏË ‹ ˘fi ¤ÓÙ·ÍË); ∂›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ fiÙÈ ÙÔ ıˆÚËÙÈÎfi ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ËÁÂÛ›· ÙˆÓ Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Â›Ó·È Ì›· ·¤Ó·Ë ÈÛÔÚÚÔ›· ÌÂٷ͇ ·ÙÔÌÈ΋˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¢ËÌÂÚ›·˜. μ·ÛÈÎfi ÂÚÒÙËÌ· Â›Ó·È ·Ó Ë ·ÙÔÌÈ΋ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ¢ËÌÂÚ›· Û˘Ó¿ÁÂÙ·È, ÈÛÙÔÔÈÂ›Ù·È ‹ Û˘ÌÂÚ·›ÓÂÙ·È ·fi ·ÚÈıÌËÙÈΤ˜ ·Ó·ÁˆÁ¤˜ ‹ Î·È ·fi ¿ÏÏÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÊˆÙ›ÛÙËÎ·Ó ÙfiÛÔ ÈÛÙÔÚÈο ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ·ÈÒÓ·, Ì ‰Â‰Ô̤ÓË ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋, ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ Î·È È‰ÂÔÏÔÁÈ΋ ÌÔÓÔÒÏËÛË ÙÔ˘ ÙÔ›Ô˘ ·fi ÙÔÓ ÈÛÙÔÚÈÎfi ˘ÏÈÛÌfi Î·È ÙȘ Ì·ÚÍÈÛÙÈΤ˜ ıˆڛ˜ ¤ˆ˜ Ù· Ù¤ÏË Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 1980. ™ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Ë ÂÈ΢ÚÈ·Ú¯›· ·˘Ù‹ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È ˆ˜ Û‹ÌÂÚ· Û ÛËÌÂ›Ô ÚˆÙÔÊ·Ó¤˜ ÁÈ· ÌÈ· ıˆÚËÙÈο ·ÓÔȯً Î·È ÌË
¯ÂÈÚ·ÁˆÁÔ‡ÌÂÓË ÎÔÈÓˆÓ›·. ΔÔ ∞ηı¿ÚÈÛÙÔ ∂ıÓÈÎfi ¶ÚÔ˚fiÓ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙÔ Î·Ù¿ ÎÂÊ·Ï‹Ó ÂÈÛfi‰ËÌ· ı˘Ì›˙Ô˘Ó «Ì¤ıÔ‰Ô ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ»: ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiٷ٘ Î·È ·ÍȈ̷ÙÈο ‰ÔṲ̂Ó˜ ÁÈ· Ó· ¤¯ÂȘ Ù· ÂÈÛ·ÁˆÁÈο ÛËÌ›· ÁÈ· ıÂÌÂÏÈÒ‰Ë Ì·ıËÌ·ÙÈο. √̈˜, ÙÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Î·È ÔÏÈÙÈÎfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ Ù˘ ¢ËÌÂÚ›·˜ ‰ÂÓ ÂÚÓ¿ÂÈ ·fi ÙÔ Î·ÙÒÊÏÈ ÙˆÓ Ì·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ Î·È ÌfiÓÔ. ¶·Ú¿ÌÂÙÚÔÈ ÎÏÈÌ·ÙÔÏÔÁÈÎÔ›, ‚ÈÔÏÔÁÈÎÔ›, ÈÛÙÔÚÈÎÔ›, ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜ ο. ·ÏÏÔÈÒÓÔ˘Ó ÙÔ ·˘ÙÔÓfiËÙÔ. Δ· ˘ÂÚ¯Úˆ̤ӷ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈ¿, ÙÔ «Ï·ÛÙÈÎfi» ¯Ú‹Ì·, ÔÈ ÏÔÁÈÛÙÈΤ˜ ·Ó·ÁˆÁ¤˜, ÔÈ ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·ÎÔ› ·Ú¿‰ÂÈÛÔÈ, ÔÈ ·˘Í·ÓfiÌÂÓ˜ Ê˘ÛÈΤ˜ ηٷÛÙÚÔʤ˜ Ô‰ËÁÔ‡Ó Û ‚·ıÈ¿ ·ÏÏÔ›ˆÛË fi¯È ÌfiÓÔ ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ ËÁÒÓ-fiÚˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ‰ÈÂıÓÒÓ Î·È ÂıÓÈÎÒÓ ‰Â‰Ô̤ӈÓ. √È ÛΤ„ÂȘ, Ô ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜ Î·È ÔÈ ÚÔÙ¿ÛÂȘ, ÔÏϤ˜. ∫ÔÌ‚È΋ ÛËÌ·Û›· ÁÈ· ÙÔ «Û‹ÌÂÚ·» Î·È ÙÔ «·‡ÚÈÔ» Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì·˜, Ë ÌÂÙ¿ÏÏ·ÍË Î·È Ô Â·Ó·ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ·Ó·ÁÎÒÓ Î·È ÛÙfi¯ˆÓ. √ ÌÔÓÂÙ·ÚÈÛÙÈÎfi˜ ÙÚfiÔ˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ ‰ÂÓ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ Â˘ËÌÂÚ›· Ô‡ÙÂ Î·È ·ÓıÚˆÔÎÂÓÙÚÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË. ¢ÂÓ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ fï˜ Ô‡Ù ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·ÔÙÂÏÌ¿ÙˆÛË, ‰È¤ÍÔ‰Ë ÂÈÏÔÁ‹ Ì ·Ô‰ÂÎÙ¤˜ χÛÂȘ. ∏ ÊÈÏÂχıÂÚË, ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ ÔÏÈÙÈο Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÈο Î·È ‰Â˘ÙÂÚ¢fiÓÙˆ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈο, ÚfiÙ·ÛË ˘Ô¯ÚÂÒÓÂÈ ÙË ıÂÌÂÏÈÒ‰Ë ·ÓıÚˆÔÎÂÓÙÚÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË. ∏ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Â˘Û˘Ó›‰ËÙÔ˘ Î·È ·È‰Â˘Ì¤ÓÔ˘ «ÔÏ›ÙË» ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙË Û‡ÓıÂÛË Ì¤Ûˆ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Î·È ÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ‰fiÌËÛË Ì›·˜ ÚfiÙ˘Ë˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. √ ÎÔÈÓˆÓÈÎÈÛÌfi˜ ·¤Ù˘¯Â ÏfiÁˆ ÙÔ˘ Ï·ıÂ̤ÓÔ˘ ÙÚfiÔ˘ Ô˘ Ô‰ËÁ› ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË, ‰ÈfiÙÈ Û‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰›Î·ÈÔ Ë ÂȉÔÔ›ËÛË, ÙÔ Ó· ÙÚ·‚¿˜ ·˘ÙfiÓ Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Î·È Í¯ˆÚ›˙ÂÈ Î¿Ùˆ ÁÈ· Ó· ÌË Ê·›ÓÂÙ·È Ë Á‡ÌÓÈ· ·˘ÙÔ‡ Ô˘ ÂÈϤÁÂÈ ÙËÓ ·¿ıÂÈ· ‹ ÙËÓ ·‰È·ÊÔÚ›·, ÙËÓ ·fiÚÚÈ„Ë ‹ ÙËÓ ·Ú·Á›·. √Ï· ·˘Ù¿ ÛÙÔ ‚ˆÌfi Ù˘ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ Ù˘ ÈÛfiÙËÙ·˜, ·Ï‹ıÂÈ· Û ÙÈ; ™ÙËÓ ·Ú·Á›· ‹ ÛÙÔ ÌˉÂÓÈÛÌfi;. √È ›Û˜ ¢ηÈڛ˜ ‰ÂÓ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÔÙ¤ Û ›Û· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·, Ô‰ËÁÔ‡Ó ¿ÓÙ· Û ‰›Î·ÈÔ ·ÁÒÓ· Ì ‰›Î·ÈÔ ÓÈÎËÙ‹.
* √ Î. °ÂÒÚÁÈÔ˜ π. ¡Ô‡Ï·˜ Â›Ó·È ¢ÈÎËÁfiÚÔ˜ - ¢ÈÂıÓÔÏfiÁÔ˜ ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ μ' ∞ıËÓÒÓ ¡¢.
¶√§πΔπ∫∏
27 - 11 - 09
15
∏ ∫ÂÓÙÚÔ‰ÂÍÈ¿ Ô˘ ‰ÂÓ ˘‹ÚÍ ΔÔ˘ ∫ÒÛÙ· ∞. §¿‚‰·*
∏
·Ó·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÂÙÒÓ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘ Ù˘ ¡¢ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙËÓ ¿ÚÓËÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Ó· ·Ô‰Â¯ÙÔ‡Ó Ù· fiÚÈ· Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ˘fi Û˘Óı‹Î˜ ÎÚ›Û˘, ¤ÊÂÚ·Ó ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ÌÈ· ΢‚¤ÚÓËÛË Ô˘, ·Ú¿ ÙȘ ηϤ˜ ÚÔı¤ÛÂȘ Ù˘, ı· ‰˘ÛÎÔÏ¢Ù› Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÈ ÛÙ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ı¤ÙÂÈ Ë Â›Ï·ÛÙË ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· Ô˘ Ë ›‰È· Û˘Ó¤‚·Ï ӷ ‰È·ÌÔÚʈı›. ¶Ò˜ ı· ·ÓÙ·ÔÎÚÈı› Ë «Ó¤·» ¡¢ ÛÙȘ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ; ªÈ· Û‡Á¯ÚÔÓË ÊÈÏÂχıÂÚË ·Ú¿Ù·ÍË ‰ÂÓ ÌÔÚ› ·Ú¿ Ó· Â›Ó·È Î·Ù' ·Ú¯‹Ó ÔÏ˘Û˘ÏÏÂÎÙÈ΋. ∞ÏÏ¿ ÂÈÏÔÁ¤˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó. ∂¿Ó Ë ¡¢ ÂÈı˘Ì› Ó· ÂÎÚÔÛˆ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÊÈÏÂÏ¢ıÂÚÈÛÌfi, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ô‰Â¯Ù› ÙËÓ Í¯ˆÚÈÛÙ‹ ‡·ÚÍË ‰›Ï· Ù˘ ÌÈ·˜ «Ï·˚΋˜» Î·È «·ÙÚȈÙÈ΋˜» ¢ÂÍÈ¿˜, Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ ÂÓfi˜ ‰È·ÎÚÈÙÔ‡ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜. ™Â ·ÓÙ›ıÂÙË ÂÚ›ÙˆÛË, Ë Â·Ó¿ÏË„Ë ÙÔ˘ ηÙ' ÂÍÔ¯‹Ó ÔÏ˘Û˘ÏÏÂÎÙÈÎÔ‡ ÂÁ¯ÂÈÚ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ∫ÂÓÙÚÔ‰ÂÍÈ¿˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Ì ÙÚfiÔ Ô˘ ‰ÂÓ ı· Ù˘ ÛÙÂÚ› ÛÙÔ ‰ÈËÓÂΤ˜ ¤Ó· Û˘ÓÂÎÙÈÎfi ÚÔÊ›Ï Î·È ¤Ó· ÂÈÛÙÈÎfi ÔÏÈÙÈÎfi ÏfiÁÔ. ™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ÙÔ ˘·ÚÎÙfi ·˘Ùfi ‰›ÏËÌÌ· ‰ÂÓ Ù·˘Ù›˙ÂÙ·È Ì ÙȘ ‰‡Ô ‚·ÛÈΤ˜ Â-
Ó·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ËÁÂÛ›·˜, ·Ú¿ Ù· fiÛ· ϤÁÔÓÙ·È Î·È ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È. ΔÔ ‰›ÏËÌÌ· ÂÓ˘¿Ú¯ÂÈ, Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡˜, Î·È ÛÙȘ ‰‡Ô ÚÔÙ¿ÛÂȘ ËÁÂÛ›·˜. §ÈÁfiÙÂÚË «ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·», ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ÔÏÈÙÈ΋: ·˘Ùfi ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Â›Ó·È ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ÌÔÙ›‚Ô ÁÈ· ÌÈ· ∫ÂÓÙÚÔ‰ÂÍÈ¿ Ô˘ ı· ΤډÈ˙ ÙÔ Ì˘·Ïfi Î·È ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. ªÈ· KÂÓÙÚÔ‰ÂÍÈ¿ Ô˘ ‰ÂÓ ˘‹ÚÍ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·. °È· Ó· ÌËÓ Ì›ÓÂÈ ÎÂÓfi ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÛÙ›ÁÌ· Ù˘ ∫ÂÓÙÚÔ‰ÂÍÈ¿˜, ı· Ú¤ÂÈ Ë ·fiÂÈÚ· ·ӷÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡ Ù˘ Ó· Û˘Ó‰˘¿ÛÂÈ ÌÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈÛÙÈ΋ ·ÔÙ›ÌËÛË ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ·ÚfiÓÙÔ˜ Î·È ÌÈ· ·Ó·ÛÙÔ¯·ÛÙÈ΋ ·ÍÈÔÔ›ËÛË Ù˘ ÔÏÈÙÈÎÔ-ıˆÚËÙÈ΋˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘. ∏ Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÂÓfi˜ ÂÈÛÙÈÎÔ‡ ȉÂÔÏÔÁÈÎÔ‡ Î·È ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎÔ‡ ÏfiÁÔ˘ ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ ÙË Û‡ÓıÂÛË ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Ú·ÁÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Î·È ÙˆÓ È‰ÂÒÓ Ô˘ ·ÓÙÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙȘ ÔÏÈÙÂÈÔÎÚ·ÙÈΤ˜ ·Ú·‰fiÛÂȘ Ù˘ ¢‡Û˘ (ÔÏÈÙÈÎfi˜ ÊÈÏÂÏ¢ıÂÚÈÛÌfi˜, ÚÂÔ˘ÌÏÈηÓÈÛÌfi˜, ÎÚ¿ÙÔ˜ ¢Èη›Ô˘). ∏ ÛËÌÂÚÈÓ‹ Û˘Á΢ڛ· ÂÈ˙ËÙ› ¤Ó·Ó ıÂÛÌÈο ¢·ÈÛıËÙÔÔÈË̤ÓÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÛÌfi. ∂Ó·Ó Ú·ÁÌ·ÙÈÛÌfi Ô˘ ÚÔÛÂÁÁ›˙ÂÈ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ì Ӥ· Ì·ÙÈ¿, Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈÒÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· Ù· fiÚÈ· Î·È Ù˘ ‰È΋˜ ÙÔ˘ ÂÊ·Ú-
ÌÔÁ‹˜. ∞ÓÙ› ÙÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÛÌÔ‡, Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Á›Ó·Ì ̿ÚÙ˘Ú˜ ÂÓfi˜ ˘Ô‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ¤ÙÂÈÓ ӷ ·ʛÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓȷ΋ ‰È¿ÛÙ·ÛË ÁÈ· Ó· ηχÙÂÈ Ù· ÎÂÓ¿ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÛÂ Ë ÊÔ‚È΋ ¿ÛÎËÛË ÂÍÔ˘Û›·˜. ∞ÏÏ¿ Ë ˘ÂÚ›Û¯˘ÛË Ù˘ ÂÈÎÔÈÓˆÓȷ΋˜ ÏÔÁÈ΋˜ ·ÔÙÂÏ› ÚÔÓÔÌÈ·Îfi ‰›Ô ÁÈ· ÙË Û‡ÁÎÏËÛË ÂÈ̤ÚÔ˘˜ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ, ÔÏÈÙÈÎÒÓ Î·È ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·ÎÒÓ. ∞Ó¤Íԉ˜ ÚËÙÔÚ›˜ Î·È ˘ÚÔÙ¯Ӌ̷ٷ Û˘¯Ó¿ ηχÙÔ˘Ó ÌˉÂÓÈ΋ ‰Ú¿ÛË. ∂Í›ÛÔ˘ ˘ÔÎÚÈÙÈ΋ Â›Ó·È Ë Û˘Ì‚ÔÏ‹ fiÛˆÓ ·Û¯›˙Ô˘Ó Ó· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó ·ÓÒ‰˘ÓÔÈ: ¿ÌÂÌÙÔÈ Ê·ÈÓÔÌÂÓÈο, ¿¯ÚËÛÙÔÈ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. Δ· ̤ÏË ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÂÎϤÁÔÓÙ·È ÁÈ· Ó· ηٷı¤ÛÔ˘Ó Ó¤Â˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Î·È Ó· Ï¿‚Ô˘Ó ·ÔÊ¿ÛÂȘ. √¯È ÁÈ· Ó· ·ÔʇÁÔ˘Ó Î·Ù¿ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ Î¿ı ÂÈΛӉ˘ÓË ·ÙÚ·fi ÒÛÙ ӷ οÓÔ˘Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ‡ÎÔÏË Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÂÎÏÔÁÈ΋ ·Ó·‚¿ÙÈÛË. ΔÔ˘˜ Ôϛ٘ ‰ÂÓ ÂӉȷʤÚÂÈ Ë ÈηÓÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÊÈÏÔ‰ÔÍÈÒÓ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡, ÊÈÏÔ‰Ô͛˜ Ô˘ Û˘¯Ó¿ -ÛÂ Û˘Óı‹Î˜ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ˘ Ù˘ ÂÈÎÔÈÓˆÓȷ΋˜ ÏÔÁÈ΋˜- ÙÔ˘˜ ˆıÔ‡Ó ÛÙË Û˘ÓÂȉËÙ‹ ÂÈÏÔÁ‹ Ù˘ ·Ú·Í›·˜. ∑ËÙÔ‡ÌÂÓÔ Â›Ó·È ÌÈ· ∫ÂÓÙÚÔ‰ÂÍÈ¿ Ô˘ ‰È·ÙËÚ› ‰ÂÛÌÔ‡˜ ÙfiÛÔ Ì ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÎfi ÊÈÏÂÏ¢ıÂÚÈÛÌfi ÙÔ˘ μÂÓÈ˙¤-
ÏÔ˘ fiÛÔ Î·È Ì ÙËÓ ·Ó·Ù˘Íȷ΋ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹. ¶Ô˘ ·Ú·‰ÂÈÁÌ·Ù›˙ÂÙ·È ÙfiÛÔ ·fi ÙËÓ ÚÔۋψÛË Ù˘ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋˜ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË fiÛÔ Î·È ·fi ÙË ÁÂÓÓ·ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ™·ÚÎÔ˙› ÛÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÂÓfi˜ ‰È·ÎÚÈÙÔ‡ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÛÙ›ÁÌ·ÙÔ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ‰È‰¿ÛÎÂÙ·È ·fi Ù· Ï¿ıË ÙÔ˘˜. ªÈ· ∫ÂÓÙÚÔ‰ÂÍÈ¿ Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÈ ÈÛ¯˘ÚÔ‡˜ Ú˘ıÌÈÛÙÈÎÔ‡˜ ıÂÛÌÔ‡˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· (ÂÈÙÚÔ‹ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡, ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ, ÙËÏÂÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ, ÎÏ.) Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· ‰ÂÓ ·Ê‹ÓÂÈ ÙËÓ ∞ı‹Ó· Ó·... η› ˆ˜ Û˘Ó¤ÂÈ· ·Ó·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ÊÔ‚ÈÎÒÓ Û˘Ó‰ÚfïÓ. ªÈ· Û‡Á¯ÚÔÓË ∫ÂÓÙÚÔ‰ÂÍÈ¿ Ô˘ Â›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈÛÙÈ΋, ¤Ú· ·fi ‰ÔÁÌ·ÙÈΤ˜ ÚÔÛËÏÒÛÂȘ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ‹ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜, Ô˘ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ›ÎÂÓÙÚÔ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ, ·ÓÙÈÛÙÂÎfiÌÂÓË ÙfiÛÔ ÛÙȘ ·Úˆ¯Ë̤Ó˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ ÙÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÊÈÏÂÏ¢ıÂÚÈÛÌÔ‡ fiÛÔ Î·È ÛÙÔÓ ÂÊËÛ˘¯·ÛÌfi ÂÓfi˜ ÂÍ›ÛÔ˘ ·ÙÂϤÛÊÔÚÔ˘ ÎÚ·ÙÈÛÌÔ‡. ¶Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÂÁÚ‹ÁÔÚÛË Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ Ô ÔÏÈÙÈÎfi˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÛÌfi˜, ·ÏÏ¿ ‰È·ÙËÚ› ˆ˜ ˘Í›‰· ÙȘ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈΤ˜ Î·È ÚÂÔ˘ÌÏÈηÓÈΤ˜ ·Ú·‰fiÛÂȘ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘.
*√ Î. ∫ÒÛÙ·˜ ∞. §¿‚‰·˜ Â›Ó·È Î·ıËÁËÙ‹˜ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ∂ÈÛÙ‹Ì˘ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∫Ú‹Ù˘.
16
¶√§πΔπ∫∏
27 - 11 - 09
∫˘Úȷ΋ ÎÔÓÙ‹ ÁÈÔÚÙ‹...
¢‡Ô Ó¤ÔÈ, ‰‡Ô ·fi„ÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÌÌ·ÙÈ΋ οÏË ΔÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ∫¿˙Ë*
ΔÔ˘ °È¿ÓÓË ª·ÚÙ¿ÙÔ˘*
ÙȘ 29 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ηÏԇ̷ÛÙ ӷ ÂÈϤÍÔ˘Ì ·Ú¯ËÁfi ÁÈ· ÙË ÌÂÁ¿ÏË, ÊÈÏÂχıÂÚË Î·È ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ Ì·˜ ·Ú¿Ù·ÍË. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ÈÛÙÔÚÈ΋ ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÛÙËÓ ÔÔ›· ÙÔÓ ÚÒÙÔ ÏfiÁÔ ¤¯Ô˘Ì fiÏÔÈ ÂÌ›˜ ÔÈ Ó¤ÔÈ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ¤˜ Î·È Ì·¯ËÙ¤˜ Ù˘ ·Ú¿Ù·Í˘, Ô˘ ‰›‰Ô˘Ì ηıËÌÂÚÈÓÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·, ÙËÓ Âη›‰Â˘ÛË, ÙË ÓÂÔÏ·›·, ÙËÓ ·ÙÚ›‰·. ™ÙȘ 29 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÌÔÚԇ̠ÈÛfiÙÈÌ· Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘Ì ÙËÓ ¿Ô„‹ Ì·˜ ÁÈ· ÙÔ Â›‰Ô˜ Ù˘ ·Ú¿Ù·Í˘ Ô˘ ÔÚ·Ì·ÙÈ˙fiÌ·ÛÙÂ Î·È ÙÈ ÔÚ›· ı¤ÏÔ˘Ì ·˘Ù‹ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ. ™Â ·˘Ù‹Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ‰ËÏÒÓÔ˘Ì ·ÚfiÓÙ˜ Î·È ÛÙËÚ›˙Ô˘Ì ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿ ÁÈ· ÌÈ· Ó¤·, ‰˘Ó·ÌÈ΋ Î·È ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ∫ÂÓÙÚÔ‰ÂÍÈ¿ Ô˘ ı· ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙȘ ‰È·¯ÚÔÓÈΤ˜ ·Í›Â˜ Ù˘ ·Ú¿Ù·Í‹˜ Ì·˜ Î·È ÙȘ ÈÔ Û‡Á¯ÚÔÓ˜, ÊÈÏÂχıÂÚ˜ Ù¿ÛÂȘ. °È·Ù› ÛÙËÚ›˙Ô˘Ì ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿: ¢ÈfiÙÈ ÂÈı˘Ìԇ̠ÌÈ· Û‡Á¯ÚÔÓË, ÊÈÏÂχıÂÚË, ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ Î·È ‰˘Ó·ÌÈ΋ ∫ÂÓÙÚÔ‰ÂÍÈ¿, ··ÏÏ·Á̤ÓË ·fi ÊÔ‚Èο Î·È ÂÓÔ¯Èο Û‡Ó‰ÚÔÌ· Ô˘ ı· ÚÔÙ¿ÛÛÂÈ Î·È ı· ˘ÂÚ·Û›˙ÂÙ·È ÙËÓ È‰ÂÔÏÔÁ›· Ù˘ Î·È ı· ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ› ÛÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜. ¢ÈfiÙÈ ÂÈı˘Ìԇ̠ÌÈ· ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Ì ۷ʤ˜ ȉÂÔÏÔÁÈÎfi ÛÙ›ÁÌ·, Ë ÔÔ›· ı· ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙȘ ÔÏϷϤ˜ Ù¿ÛÂȘ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ∫ÂÓÙÚÔ‰ÂÍÈ¿˜ Î·È ı· ¤ÚıÂÈ Û ۇÁÎÚÔ˘ÛË Ì ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÎfi ‰ÔÁÌ·ÙÈÛÌfi, ÙËÓ ¿Ó¢ÚË Î·È ·ÙÂϤÛÊÔÚË ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ Î·È ÙȘ ÛÙÂÚÂÔÙ˘ÈΤ˜/Û˘ÌÏÂÁÌ·ÙÈΤ˜ ·Á΢ÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÏÈÙÈÎÔ‡ Ì·˜ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ¯Ù›˙ÔÓÙ·˜ ÌÈ· Ó¤· ÌÂÙ·Ôϛ٢ÛË. ¢ÈfiÙÈ ÂÈı˘Ìԇ̠ÌÈ· ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ÚˆÙÔfiÚ·, ÂÚ‹Ê·ÓË ÁÈ· ÙȘ ȉ¤Â˜ Ù˘ Î·È ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈ΋, ·ÈÛÈfi‰ÔÍË Î·È ÊÈÏÂχıÂÚË, Ì ›ÛÙË ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ Î·È ÙȘ ·Í›Â˜ Ù˘. ¢ÈfiÙÈ ÔÈ Ï¤ÍÂȘ ·ÍÈÔÎÚ·Ù›·, ÂÏ¢ıÂÚ›·, ÈÛÔÓÔÌ›·, ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË, ·ÙÚ›‰·, ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·Í›Â˜ Î·È ¤ÓÓÔȘ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ ÁÈ· ÂÌ¿˜. ¢ÈfiÙÈ ÂÈı˘Ìԇ̠ÌÈ· ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Ì ·ÓÔȯ٤˜ ‰È·‰Èηۛ˜, Ì·ÎÚÈ¿ ·fi Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜ Î·È Ê¤Ô˘‰·, fiÔ˘ Ë ‚¿ÛË ı· ¤¯ÂÈ ÏfiÁÔ Î·È ÚfiÏÔ ÛÙË Ï‹„Ë ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ Î·È ÔÈ Ó¤ÔÈ ı· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙËÓ ÚˆÙÔÁÂÓ‹ ‡ÏË ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ˙˘ÌÒÛÂˆÓ Ù˘ ·Ú¿Ù·Í˘. ¢ÈfiÙÈ ÂÈı˘Ìԇ̠ÌÈ· ·Ú¿Ù·ÍË Ì fiÚ·Ì·, Ì ȉ¤Â˜, Ì ÂÏ›‰· Î·È ÚÔÔÙÈ΋. ªÂ Û˘Ó›‰ËÛË Â˘ı‡Ó˘ Î·È Û˘ÏÏÔÁÈ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ηÏԇ̷ÛÙ ӷ ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ì ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÛÎËÓÈÎfi Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ηÏԇ̷ÛÙ ӷ ·›ÍÔ˘Ì ڈٷÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙËÓ Â·Ó›‰Ú˘ÛË ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·Ùfi˜ Ì·˜. ¡· ı¤ÛÔ˘Ì ÁÂÚ¤˜ ‚¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÈ·˜ ·Ú¿Ù·Í˘ Ì ۷ʋ Ù·˘ÙfiÙËÙ· Î·È ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi, ·ÏÏ¿ Û˘Ó¿Ì· ÔÏ˘Û˘ÏÏÂÎÙÈ΋. °È· ÙËÓ Â›Ù¢ÍË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÛÎÔÔ‡ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ‚·ıȤ˜ Î·È ı·ÚڷϤ˜ ÙÔ̤˜ ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜. °È· fiÏÔ˘˜ ÂÌ¿˜ ·˘Ùfi ·ÔÙÂÏ› ·fiÊ·ÛË Î·Ú‰È¿˜, ·fiÊ·ÛË Â˘ı‡Ó˘. ™ÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿ ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘Ì ٷ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ ËÁ¤ÙË Ù˘ ·Ú¿Ù·Í‹˜ Ì·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÌÔÚ› Ó· ÂÌÓ‡ÛÂÈ Î·È Ó· ÂÁÁ˘Ëı› ÙÔ fiÚ·Ì¿ Ì·˜.
È ÂÎÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘˜. ªÂ ‰Â‰Ô̤ÓË ÙË ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ· Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘ Î·È ¤¯ÔÓÙ·˜ ηٿ ÓÔ˘ fiÙÈ Ô Ó¤Ô˜ ·Ú¯ËÁfi˜ Ì·˜ ı· ÎÏËı› Ó· ·Ó·‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ ÙÔ ÎfiÌÌ· Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ·, ÙË ÛˆÛÙ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ Â·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·, ıˆÚÒ fiÙÈ fiÏ· Ù· ÎÔÌÌ·ÙÈο ÛÙÂϤ¯Ë ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó· ¿ÚÔ˘Ó ı¤ÛË, ı¤ÛË ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢ Î·È fi¯È ı¤ÛË Û‡ÁÎÚÔ˘Û˘. ø˜ Ó¤Ô˜ Î·È ˆ˜ ÂÓÂÚÁfi ̤ÏÔ˜ Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ Ì·˜ ·Ú¿Ù·Í˘ ˘ÔÛÙËÚ›˙ˆ ÙËÓ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰È·Ù˘ÒÛÂÈ ÌÈ· ηı·Ú¿ ÊÈÏÂχıÂÚË ÚfiÙ·ÛË, ˘ÔÛÙËÚ›˙ˆ ÙËÓ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· Ô˘ ÂÁÁ˘¿Ù·È ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Î·È ÈÛ¯˘Úfi ÎfiÌÌ· Ô˘ ı· ÌÔÚ› Ó· ·ÛΛ ÙÔÏÌËÚ‹ Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋, ˘ÔÛÙËÚ›˙ˆ ÙËÓ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· Ô˘ ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ ÙË ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·Ùfi˜ Ì·˜ Î·È ÂÁÁ˘¿Ù·È ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ Ì·˜ ·Ú¿Ù·Í˘ ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· Ï‹„˘ ·ÔÊ¿ÛˆÓ, ˘ÔÛÙËÚ›˙ˆ ÙËÓ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· Ô˘ ı· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ¿ÓÔÈÁÌ· Ù˘ ·Ú¿Ù·Í˘ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ı· ηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÙË ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ¤Ó· ÎfiÌÌ· ·ÓÔȯÙÒÓ ÔÚÈ˙fiÓÙˆÓ, ¯ˆÚ›˜ ÊÔ‚›Â˜ Î·È ÂÚȯ·Ú·ÎÒÛÂȘ, Ì ¤ÓÙÔÓË ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛË ÁÈ· ÙȘ ȉ¤Â˜ Î·È ÙȘ ı¤ÛÂȘ Ì·˜. £ÂˆÚÒ fiÙÈ Î·È ÔÈ ÙÚÂȘ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ˜ ÂÚȤ¯Ô˘Ó ·˘Ù¿ Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο, ÂÈÚÔÛı¤Ùˆ˜ fï˜ ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ Ë ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· Ù˘ ¡ÙfiÚ·˜ ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË ÌÔÚ› Ó· Ù· ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ Ôχ ηχÙÂÚ· ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·, ˆ˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ ı· ˘ÔÛÙËڛ͈ Î·È ı· „Ëʛۈ ÙËÓ ¡ÙfiÚ· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ‰ڛ· Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. ¶¿Óˆ ·' fiÏ·, fï˜, ˘ÔÛÙËÚ›˙ˆ ÙË ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Î·È ı· Û˘Ó¯›Ûˆ Ó· ÙËÓ ˘ÔÛÙËÚ›˙ˆ, ·ÓÂÍ·Úًو˜ ·ÔÙÂϤÛÌ·ÙÔ˜. §Â˘Î‹ ÂÈÙ·Á‹ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ‰›ÓÂÈ Î·Ó›˜ ÛÂ Î·Ó¤Ó·Ó -Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÔÈ Ó¤ÔÈ. √ÔÈÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ì ·ÔÎÏÂÈÛÌÔ‡˜ Î·È «ÎÏÂÈÛÙ¤˜ fiÚÙ˜» ı· ʤÚÂÈ ÙÔ ÎfiÌÌ· Û ηٷÛÙ¿ÛÂȘ ¯ÂÈÚfiÙÂÚ˜ ·fi ·˘Ù¤˜ Ô˘ Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ·, Û ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Î·È Ë √¡¡∂¢ ÚÈÓ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Î·È ÔÈ «˘Â‡ı˘ÓÔÈ» ÂıÂÏÔÙ˘ÊÏÔ‡Û·Ó. Δ¤ÙÔȘ ÛÙÚ·ÙËÁÈΤ˜ ‰ÂÓ ¯ˆÚÔ‡Ó Ï¤ÔÓ ÛÙÔ˘˜ ÎfiÏÔ˘˜ Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È Ù˘ √¡¡∂¢ Î·È ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ Ì ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ Ù˘ ¡ÙfiÚ·˜ ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË ı· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó ·ÚÂÏıfiÓ. ¶Ú¤ÂÈ Ô Î·ı¤Ó·˜ Ó· ‚¿ÏÂÈ ÙÔ... ÏÈı·Ú¿ÎÈ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, „ËÊ›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ÁÈ· Úfi‰ÚÔ.
™
*√ Î. ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∫¿˙˘ Â›Ó·È Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜ ¡¤ˆÓ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿.
√
*√ Î. °È¿ÓÓ˘ ª·ÚÙ¿ÙÔ˜ Â›Ó·È Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ ∫∂ √¡¡∂¢.
¶√§πΔπ∫∏
27- 11 - 09
√Ù·Ó Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ ÏÔ‡ÙÔ˘ ÙÈ̈Ú›ٷÈ... ΔÔ˘ ΔËϤ̷¯Ô˘ ÃÔÚÌÔ‚›ÙË
™
 ÌÈ· ÂÔ¯‹ Ô˘ ÔÈ «ÏÔ‡ÛÈÔÈ» (Ì ‹ ¯ˆÚ›˜ ÂÈÛ·ÁˆÁÈο) ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ «ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ» -Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ·fi ÔÏÏÔ‡˜ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ˘Â‡ı˘ÓÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ Ï·˚ÎÈÛÌÔ‡- ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ì ·Ú¿ Ó· ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ÛÙËÓ ÚˆÙÔÔÚ›· Ù˘ Ó¤·˜ ȉÂÔÏÔÁÈ΋˜ Ìfi‰·˜! ¶¤ÚÛÈ, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ù˘ «ÊÈÏÂχıÂÚ˘» ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ¤‚·Ï ¤ÎÙ·ÎÙË ÂÈÛÊÔÚ¿ ÛÙ· ˘„ËÏ¿ ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù·. º¤ÙÔ˜, ÙÔ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙÈÎfi ¶∞™√∫ ÚÔ¯ÒÚËÛ ÛÙËÓ ¤ÎÙ·ÎÙË ÊÔÚÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ÎÂÚ‰ÒÓ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ, ÂÓÒ ÙË «Ï˘ËÙÂÚ‹» ı· ÙËÓ ÏËÚÒÛÔ˘Ó Î·È ÔÈ È‰ÈÔÎً٘ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ, ÂÊfiÛÔÓ Ë ÂÚÈÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ Û ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋ ·Í›· Ù· 400.000 ¢ÚÒ. ª¿ÏÈÛÙ·, Û‡Ìʈӷ Ì ÚÂÔÚÙ¿˙ ÙÔ˘ «μ‹Ì·ÙÔ˜», Ë ¤ÎÙ·ÎÙË ÊÔÚÔÏfiÁËÛË ÛÙ· ˘„ËÏ¿ ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Á›ÓÂÈ ÌfiÓÈÌË. ∫·È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› ÛÙÔ ‰È¿ÏÔÁÔ ÁÈ· ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ı· ‰È·Ù˘ˆı› Ë ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ÙËÓ Î·ıȤڈÛË ·ÓÒÙ·ÙÔ˘ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ÊÔÚÔÏÔÁ›·˜ 45% ÁÈ· fiÏ· Ù· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ¿Óˆ ÙˆÓ 60.000 ¢ÚÒ ÂÙËÛ›ˆ˜, ·ÓÙ› ÙÔ˘ 40% Ô˘ ÈÛ¯‡ÂÈ Û‹ÌÂÚ·. ¶ÚÔÙÔ‡ «ÊÔ˘ÛÎÒÛÔ˘Ì» fï˜ ·fi ÂıÓÈ΋ ˘ÂÚËÊ¿ÓÂÈ·, ÁÈ· ÙËÓ «ÎÔÈÓˆÓÈο ¢·›ÛıËÙË» ÔÏÈÙÈ΋ ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂÒÓ Ì·˜, ·˜ ‰Ô‡Ì ÙÈ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ¤¯Ô˘Ó ·ÚfiÌÔÈ· ̤ÙÚ· ÛÙËÓ, ¿Ï·È fiÙÂ, ÊÈÏÂχıÂÚË ÁËÚ·È¿ ∞Ï‚ÈÒÓ·.
ΔÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ù˘ ª. μÚÂÙ·Ó›·˜ ∏Ù·Ó ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ∞Ú›ÏÈÔ fiÙ·Ó Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÙÔ˘ ∏ӈ̤ÓÔ˘ μ·ÛÈÏ›Ԣ, ∞ÏÈÛÙÂÚ ¡Ù¿ÚÏÈÓÁÎ, Ì ÌÈ· ΛÓËÛË Ô˘ ı‡ÌÈ˙ ÙÔ ¤Ó‰ÔÍÔ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙÈÎfi ·ÚÂÏıfiÓ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ˆ˜ Ë ÊÔÚÔÏÔÁ›· ÛÙ· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ¿Óˆ ÙˆÓ 150.000 ÏÈÚÒÓ ı· ·˘ÍËı› ·fi ÙÔ 40% ÛÙÔ 50%. ∏ ·fiÊ·ÛË ·˘Ù‹ ‹Ù·Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‰ËÌÔÊÈÏ‹˜ ÙfiÛÔ ÛÙ· ªª∂ fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË. ∞ÎfiÌË Î·È ÔÈ ™˘ÓÙËÚËÙÈÎÔ› ÙÔ˘ ¡Ù¤È‚ÈÓÙ ∫¿ÌÂÚÔÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ·Ó ˆ˜ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÌÂÈÒÛÔ˘Ó ÙË ÊÔÚÔÏÔÁ›· Ù· ÚÔÛ¯‹ ¯ÚfiÓÈ·, ÏfiÁˆ Ù˘ ¿Û¯ËÌ˘ ηٿÛÙ·Û˘ ÙˆÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ. °È· ÔÏÏÔ‡˜ ·Ó·Ï˘Ù¤˜, ·˘Ù‹ Ë ·fiÊ·ÛË Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ªÚ¿Ô˘Ó Û‹Ì·ÓÂ Î·È ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ «ÊÈÏÂχıÂÚ˘ ÂÔ¯‹˜», Ô˘ ¿Ú¯ÈÛ Ì ÙȘ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ Ù˘ £¿ÙÛÂÚ ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ '80 Î·È Ô‰‹ÁËÛ ÛÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ Û ·ÁÎfiÛÌÈÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ΤÓÙÚÔ. ∞fi ÙÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ ÙÔ˘ 2010 Ô˘ ı· ÈÛ¯‡ÛÂÈ Ë Ó¤· ÊÔÚÔÏÔÁ›·, Ë ª. μÚÂÙ·Ó›· ı· ¤¯ÂÈ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ÛÙ· ˘„ËÏ¿ ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· Û ۯ¤ÛË Ì fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ Ù˘. ™ÙËÓ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈ΋ ∫›Ó·, ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›· Î·È ÙËÓ ∞˘ÛÙÚ·Ï›· ÊÙ¿ÓÂÈ ÙÔ 45%, ÛÙËÓ πÙ·Ï›· 43%, ÛÙËÓ πÚÏ·Ó‰›· 41%, ÛÙË °·ÏÏ›· 40% Î·È ÙȘ ∏¶∞ 35%.
∏ ¤ÍÔ‰Ô˜ ÙˆÓ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ ∂˘Ù˘¯Ò˜ ‹ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Û˘Ó‹ıˆ˜ ‰ÂÓ ÂÍÂÏ›ÛÛÔÓÙ·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÊÈÏfi‰Ô͘ ·Û΋ÛÂȘ › ¯¿ÚÙÔ˘ ÙˆÓ Ì·ıËÙ¢fiÌÂÓˆÓ «Ì¿ÁˆÓ», Ô˘ Ù˘¯·›ÓÂÈ Ó· Ì·˜ ΢‚ÂÚÓÔ‡Ó. ∞fi ÙÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ, ‰ÂÓ ÂÚÓ¿ÂÈ Â‚‰ÔÌ¿‰· Ô˘ οÔÈ· ÂÙ·ÈÚ›· ‹ οÔÈÔ˜ ‡ÔÚÔ˜ ȉÈÒÙ˘ Ó· ÌËÓ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ ÙËÓ ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘ ‹ Ù· Û¯¤‰È¿ ÙÔ˘ Ó· ÂÁηٷÏ›„ÂÈ ÙË ª. μÚÂÙ·Ó›· ÏfiÁˆ Ù˘ ˘„ËÏ‹˜ ÊÔÚÔÏÔÁ›·˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÚÂÔÚÙ¿˙ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ “Daily Telegraph”, hedge funds Ô˘ ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙ·È ÎÂÊ¿Ï·È· ‡„Ô˘˜ 10 ‰ÈÛÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ÏÈÚÒÓ ÌÂٷʤÚıËÎ·Ó ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¯ÚfiÓÔ ÛÙËÓ ∂Ï‚ÂÙ›·, ÂÓÒ Û‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ 48 ¿ÏϘ ·ÚfiÌÔȘ ÂÙ·ÈÚ›˜ ÛΤÊÙÔÓÙ·È Ó· ÌÂٷʤÚÔ˘Ó ÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘˜. ∏ avant garde ηÏÏÈÙ¤¯ÓȘ Tracey Amin ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙÔÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Ì‹Ó· ÙËÓ ·fiÊ·Û‹ Ù˘ Ó· ÌÂÙ·ÎÔÌ›ÛÂÈ ÛÙË °·ÏÏ›·, ÂÂȉ‹ ÔÈ ÊfiÚÔÈ ÛÙË ª. μÚÂÙ·Ó›· Â›Ó·È Ôχ ˘„ËÏÔ› Î·È «‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ΛÓËÙÚ· ÁÈ· Ó· ‰Ô˘Ï¤„ÂȘ ÛÎÏËÚ¿». √ ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ˜ Ì √ÛηÚ, μÚÂÙ·Ófi˜ ËıÔÔÈfi˜, Michael Caine ·Â›ÏËÛ ˆ˜ ı· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ Ì ÔÚÁ‹: «∂¯Ô˘Ì 3,5 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ‰ÈηÈÔ‡¯Ô˘˜ ÂȉÔÌ¿ÙˆÓ Î·È ÂÁÒ Ô˘ Â›Ì·È 76 ¯ÚfiÓˆÓ, ‰Ô˘Ï‡ˆ ·fi ÙȘ 6 ÙÔ Úˆ› ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙËÚ‹Ûˆ. ∞˜ ÛÙÚˆıÔ‡Ó fiÏÔÈ ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ÒÛÙ ӷ ÂÍÔÈÎÔÓÔÌ‹ÛÔ˘Ì οÔÈ· ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· Î·È Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ì ӷ ÌÂÈÒÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ÊfiÚÔ˘˜». √ Guy Hands, Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Terra Firma, Ô‡ÏËÛ ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ Î·È ÌÂ-
17
18
Ù·ÎÈÓ‹ıËΠÛÙÔ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÛÔ Ù˘ Ó‹ÛÔ˘ Guernsey, ÂÓÒ Ô ÔÏ˘ÂηÙÔÌÌ˘ÚÈÔ‡¯Ô˜ Ì·È΋ӷ˜ ÙˆÓ Ù¯ÓÒÓ David Landau, ¤ÛÙÚ„ ÛÙÔÓ ÙfiÔ Î·Ù·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘, ÙËÓ πÙ·Ï›·. √ Huge Osmond Ô˘ ¤¯ÂÈ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ ÂÚÈÔ˘Û›· 350 ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ÏÈÚÒÓ, ·fi ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ fiˆ˜ Ë Pizza Express, ‰‹ÏˆÛ ˆ˜: «√È Ôϛ٘ ÂÚ¢ÓÔ‡Ó ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓËıÔ‡Ó Û ̤ÚË fiˆ˜ ÙÔ ªÔÓ·Îfi, ÙÔ §Ô˘ÍÂÌ‚Ô‡ÚÁÔ, Ë ∂Ï‚ÂÙ›·. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ηٷϿ‚ÂÈ fiÙÈ ÌÔÚԇ̠ӷ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È ·fi ¿ÏÏË ¤‰Ú·».
ΔÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÚÔÌËÓ‡ÂÙ·È ‰‡ÛÎÔÏÔ ¶ÔÏÏÔ› ·Ó·Ï˘Ù¤˜ ÂÎÙÈÌÔ‡Ó ˆ˜ Ë Ù¿ÛË Ê˘Á‹˜ ı· Á›ÓÂÈ ÈÔ ¤ÓÙÔÓË fiÛÔ ÏËÛÈ¿˙ÂÈ Ô ∞Ú›ÏÈÔ˜ ÙÔ˘ 2010, ÔfiÙÂ Î·È ı· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó Ó· ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ÔÈ Ó¤ÔÈ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÔ› Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜. ΔÔ ·Ú¿‰ÔÍÔ Â›Ó·È ˆ˜ Ë ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË Â˘ÂÏÈÛÙ› Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ ÌfiÏȘ 2,4 ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ϛژ ·fi ÙÔ Ó¤Ô Ì¤ÙÚÔ, ÔÛfi Ô˘ Â›Ó·È Ì¿ÏÏÔÓ... ÛÙ·ÁfiÓ· ÛÙÔÓ ˆÎ·Ófi ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÙˆÓ 175 ‰ÈÛÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ÏÈÚÒÓ! Afi ÙËÓ ¿ÏÏË, Û‡Ìʈӷ Ì ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ, Ë ·˘ÍË̤ÓË ÊÔÚÔÏÔÁ›· ÚԂϤÂÙ·È ˆ˜ ı· ‰ÈÒÍÂÈ ·fi ÙË ¯ÒÚ· ÙÔ ÏÈÁfiÙÂÚÔ 25.000 ·ÓıÚÒÔ˘˜, ı· ÂÓı·ÚÚ‡ÓÂÈ ÙË ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹ Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ fi¯È ÌfiÓÔ
¶√§πΔπ∫∏
‰ÂÓ ı· ʤÚÂÈ, ·ÏÏ¿ Î·È ı· ÛÙÔȯ›ÛÂÈ ¯Ú‹Ì·Ù· ÛÙ· ‰ËÌfiÛÈ· Ù·Ì›·.
ºˆÓ¤˜ ·ÓÙ›‰Ú·Û˘ √ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘, ªfiÚȘ Δ˙fiÓÛÔÓ, Â›Ó·È ·fi ÙÔ˘˜ Ï›ÁÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Ô˘ ÚÔÙ›ÓÂÈ ÙËÓ ¿ÌÂÛË Â·Ó·ÊÔÚ¿ Ù˘ ÊÔÚÔÏÔÁ›·˜ ÛÙÔ 40%. ™Â ¤Ó· ¿ÚıÚÔ ÙÔ˘ ÛÙËÓ “Daily Telegraph”,Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÁÚ·ÊÙ› Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ Ë ·fiÊ·ÛË Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ªÚ¿Ô˘Ó «‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·ÌÈ¿ Û¯¤ÛË Ì ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. ∂›Ó·È ηı·Ú¿ ÔÏÈÙÈ΋ Ú¿ÍË». √ Δ˙fiÓÛÔÓ Î·ÙËÁÔÚ› ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ˆ˜ ‚¿˙ÂÈ Ù· ÈÔ ·Ú·ÁˆÁÈο ̤ÏË Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙËÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈ΋ ηÎԉȷ¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ. «∏ ΢‚¤ÚÓËÛË Â›Ó·È ˘Â‡ı˘ÓË ÁÈ· ÙȘ ˘„ËϤ˜ ÌÈÛıÔÏÔÁÈΤ˜ ‰·¿Ó˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘», ÁÚ¿ÊÂÈ. «√ ̤ÛÔ˜ ‰ËÌfiÛÈÔ˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ÎÂÚ‰›˙ÂÈ Û‹ÌÂÚ· 74 ϛژ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·, Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ȉȈÙÈÎÔ‡ ÙÔ̤·, Ì ηχÙÂÚË Ì¿ÏÈÛÙ· Û‡ÓÙ·ÍË Î·È ÔÏÏ¿ ÂȉfiÌ·Ù·» Î·È Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ: «√È ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ› ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó fiÛÔ˘˜ ·ÓÙÈÙ›ıÂÓÙ·È ÛÙË Ó¤· ÊÔÚÔÏÔÁ›· ˆ˜ ·ÂÚ›ÛÎÂÙÔ˘˜ ˘ÂÚ·ÛÈÛÙ¤˜ ÙˆÓ ÏÔ‡ÛȈÓ. ¢ÂÓ Â›Ì·ÛÙÂ. √È Ú·ÁÌ·ÙÈο ÏÔ‡ÛÈÔÈ ı· ÚÔÛÏ¿‚Ô˘Ó ¤Ó·Ó ÈÔ ÈηÓfi ÏÔÁÈÛÙ‹ ‹ ı· ÌÂÙ·ÊÂÚıÔ‡Ó ÛÙË ∑˘Ú›¯Ë.
27 - 11 - 09
∞˘Ùfi Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ÚÔÛٷهÛÔ˘ÌÂ Â›Ó·È ÙÔ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi Ó‡̷, Ô˘ ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ ˙ˆÙÈÎfi ÁÈ· ÙË ı·̷ÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 25 ¯ÚfiÓÈ·, ÌÈ· ·Ó¿Ù˘ÍË Ô˘ ‚Ô‹ıËÛ ÂÓ Ù¤ÏÂÈ fiÏ· Ù· ÎÔÈÓˆÓÈο ÛÙÚÒÌ·Ù·».
∞‰ÈÎË Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË ∏ ∂ÏÏ¿‰· ‚¤‚·È· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î¿ÔÈÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ı·‡Ì· ÁÈ· Ó· ˘ÂÚ·ÛÈÛÙ›. √ÛÔ ÁÈ· ÙÔ «ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi Ó‡̷», ·˘Ùfi Â›Ó·È ÎÏÈÓÈο ÓÂÎÚfi Â‰Ò Î·È ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·, ¯¿ÚË ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ Î·È Û¿Ù·ÏÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó fiÏÔÈ ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› Ì·˜ ·fi ÙË ªÂÙ·Ôϛ٢ÛË Î·È ¤ÂÈÙ·. À¿Ú¯Ô˘Ó fï˜ ·ÎfiÌË Î¿ÔÈÔÈ ∂ÏÏËÓ˜ Ô˘ ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó ÛÎÏËÚ¿ Î·È ÚÔÛ·ıÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ, ̤۷ Û ¤Ó· ·ÓÙ›ÍÔÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ô˘ ηٷӛÁÂÈ Î¿ı ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ·. ªÂ Ù· Ó¤· ̤ÙÚ·, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ·ÓÙ› Ó· ÌÂÈÒÛÂÈ ‰Ú·ÛÙÈο ÙȘ ÎÚ·ÙÈΤ˜ ‰·¿Ó˜, ‚¿˙ÂÈ Ù· ÈÔ ·Ú·ÁˆÁÈο ̤ÏË Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ÙÔ˘˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡˜ ÙÔ˘ ÏÔ‡ÙÔ˘ Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ÎÚ·ÙÈ΋ Û·Ù¿ÏË, ÙÔ˘˜ ·ıÚfiÔ˘˜ ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ Î·È Ù· μ·ÙÔ¤‰È·. ∫·È ·˘Ù‹ Ë ÔÏÈÙÈ΋ Ô˘ ı· ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ ·fi ÙÔ˘˜ ∂ÏÏËÓ˜ Î·È Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ΛÓËÙÚ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ÂÙ‡¯Ô˘Ó, ÛÙË ÁÏÒÛÛ· ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ (Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘) ‚·ÊÙ›˙ÂÙ·È «ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË»…
27 - 11 - 09
19
£∂ª∞
ΔÔ ÛÙÔ›¯ËÌ· ÙÔ˘ Rupert ΔÔ˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˘ ΔÛ··Î›‰Ë
¢
ÂÓ Â›Ó·È Ï›ÁÔÈ ·˘ÙÔ› Ô˘ ÂÈÎÚ›ÓÔ˘Ó ÙÔÓ Î. Murdoch, «ÁÂÚfiÏ˘ÎÔ» ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô Ù˘ ÂÓË̤ڈÛ˘, ÁÈ· ÙȘ ÂÏÏÈ›˜ ÁÓÒÛÂȘ ÙÔ˘ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ Î·È ‰Ë ÛÙÔ internet. ™ÙËÓ ËÏÈΛ·, ¿ÏψÛÙÂ, ÙˆÓ 78 ÂÙÒÓ Â›Ó·È Ôχ ‰‡ÛÎÔÏÔ ÁÈ· οÔÈÔÓ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÛËÌ¿‰È· ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÛÙȘ Ӥ˜ Û˘Óı‹Î˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È. √ ›‰ÈÔ˜, ÂÓfiÛˆ ÍÂÎÔ˘Ú¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ Î·Ù¿ÛÙڈ̷ ÙÔ˘ Rosehearty, ÙÔ˘ ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ÈÛÙÈÔÏÔ˚Îo‡ ÙÔ˘, ‰È·‚¿˙ÔÓÙ·˜ Ù¤ÙÔÈ· Û¯fiÏÈ· ÛÙȘ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ ı· ¯·ÌÔÁÂÏ¿ ·˘Ù¿ÚÂÛη οو ·fi ÙÔ˘˜ ¯ÔÓÙÚÔ‡˜ Ê·ÎÔ‡˜ ÙˆÓ Á˘·ÏÈÒÓ ÙÔ˘. ∞˘Ùfi˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó, ¿ÏψÛÙÂ, Ô ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜ Ô˘ ·ÁfiÚ·Û Û ·Ó‡ÔÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÙÔ myspace, ÚÔÙÔ‡ ηٷÛÙÔ‡Ó Í¤ÊÚÂÓË Ìfi‰· Ù· ̤۷ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ‰ÈÎÙ‡ˆÛ˘; ΔÔ ˙‹ÙËÌ· Â›Ó·È ·Ó Ô Rupert Murdoch ‚ڋΠÙÂÏÈο ÌÈ· Ï·ÙÊfiÚÌ· ÁÈ· Ó· ·ÓÙÏ› ¤ÛÔ‰· ·fi Ù· ¿ÚıÚ· Ô˘ ‰ËÌÔÛÈÂ‡Ô˘Ó Ù· ªª∂ ÙÔ˘ ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô, ·Ó·Î·Ï‡ÙÔÓÙ·˜ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ¤Ó· fi¯ËÌ· ‰È¿ÛˆÛ˘ ÁÈ· ÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ÙˆÓ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ. ∂›Ó·È Èı·Ófi, ˆÛÙfiÛÔ, ÔÈ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ Ó· ¤¯Ô˘Ó ·ÎfiÌ· Ôχ ‰ÚfiÌÔ ÌÚÔÛÙ¿. ∏ News Corp ÙÔ˘ Î. Murdoch ÛÎÔ‡ÂÈ Ó· ·ÔÛ‡ÚÂÈ ÙȘ Âȉ‹ÛÂȘ Ù˘ ·fi Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ·Ó·˙‹ÙËÛ˘ Ù˘ Google, Û˘Ó¿ÙÔÓÙ·˜ ÌÈ· ·ÔÎÏÂÈÛÙÈ΋ Û˘Ìʈӛ· ‰È·ÓÔÌ‹˜ Ì ÙËÓ ·ÓÙ·ÁˆÓ›ÛÙÚÈ· Ì˯·Ó‹ ·Ó·˙‹ÙËÛ˘ Ù˘ Microsoft, Bing. ∏ ÂÊËÌÂÚ›‰· “Financial Times” ‰È·Ù›ÓÂÙ·È fiÙÈ Ë Microsoft ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂÈ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ‰È·‰ÈÎÙ˘·ÎÔ‡˜ ÂΉfiÙ˜, ÒÛÙ ӷ ÙÔ˘˜ ›ÛÂÈ Ó· ·Ê·ÈÚ¤ÛÔ˘Ó ÙÔ ˘ÏÈÎfi ÙÔ˘˜ ·fi ÙȘ ÛÂÏ›-
ª›· Èı·Ó‹ Û˘Ìʈӛ· ÌÂٷ͇ Microsoft Î·È Murdoch ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ‰ˆÚÂ¿Ó ÚfiÛ‚·Û˘ ÛÙË ‰È·‰ÈÎÙ˘·Î‹ ÂÓË̤ڈÛË ‰Â˜ Ù˘ Google. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÌÂÚÈ¿, Ë È‰¤· ÙÔ˘ Î. Murdoch ÁÈ· ÂÈ‚ÔÏ‹ ¯Ú¤ˆÛ˘ ÛÙÔ˘˜ ¯Ú‹ÛÙ˜ ÁÈ· Ó· ¤¯Ô˘Ó ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙȘ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ ÙˆÓ ªª∂ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ˘fi ÙËÓ È‰ÈÔÎÙËÛ›· ÙÔ˘, Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ Ì·›ÓÂÈ ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ ÛÙÔÓ... ¿ÁÔ. √ˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È Û ·ÚÎÂÙ¿ ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ, Ë Microsoft ÚÔÙ›ıÂÙ·È Ó· ÏËÚÒÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÔÌ›ÏÔ˘˜ ÂÓË̤ڈÛ˘ ÁÈ· Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Ù· ¿ÚıÚ· ÙÔ˘˜ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÛÙ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ·Ó·˙‹ÙËÛ˘ ÙÔ˘ Bing, οÙÈ ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÚÓÔ‡Ù·Ó Ó· Ú¿ÍÂÈ ÂÈÛÌ·ÙÈο ¤ˆ˜ ÙÒÚ· Ë Google. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÛÎÂÙÈÎfi Ù˘ ÎÔÚ˘Ê·›·˜ Ì˯·Ó‹˜ ·Ó·˙‹ÙËÛ˘, ·˘Ù‹ ·Ó·¤ÌÂÈ ¤Ó· ¢ڇ Ï‹ıÔ˜ ¯ÚËÛÙÒÓ ÛÙȘ ÂÓËÌÂÚˆÙÈΤ˜ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜, Î·È ·fi ÂΛ Î·È ¤Ú· ¤ÁÎÂÈÙ·È ÛÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÙÔ Ò˜ ı· ÌÂÙ·ÙÚ¤„Ô˘Ó ·˘Ù‹Ó ÙËÓ Î›ÓËÛË Û ¤ÛÔ‰·. ∂Ô̤ӈ˜, Ë Google ‰ÂÓ ÎÚ›ÓÂÈ ÛÎfiÈÌÔ Ó· ÙÔ˘˜ ·Ú¤¯ÂÈ Î·È ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· Î·È ¯Ú‹Ì·Ù·. ∞‰È·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙ·, ÌÈ· Èı·Ó‹ Û˘Ìʈӛ· ÌÂٷ͇ Microsoft Î·È Murdoch ı· ·ÔÙÂϤÛÂÈ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ Ù˘ ¿Ó¢ ÂÚÈÔÚÈÛÌÒÓ ‰È·‰ÈÎÙ˘·Î‹˜ ‰È·ÓÔÌ‹˜ ·fi ÙȘ ÂÙ·ÈÚ›˜ ·Ó·˙‹ÙËÛ˘, ·ÏÏ¿ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ, ›Û˘, Ó· ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ Î·È ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ‰ˆÚÂ¿Ó ÚfiÛ‚·Û˘
ÛÙË ‰È·‰ÈÎÙ˘·Î‹ ÏËÚÔÊfiÚËÛË. ∂ÙÛÈ, fiˆ˜ Î·È Ì ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ‚ÈÔÌ˯·Ó›· -Ë ÔÔ›· ¤¯·Û ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙÈÌÔÏfiÁËÛ˘ Î·È ‰È·ÓÔÌ‹˜ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ù˘ ˘¤Ú ÙÔ˘ iTunes, ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ÔÏ˘Ì¤ÛˆÓ Ù˘ Apple- ΢Úȷگ› ¤Ó·˜ ‰È¿¯˘ÙÔ˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜ fiÙÈ ÙÔ deal Ì ÙËÓ Microsoft ı· ÂÍÂÏȯı› Û ÌÈ· «Û˘Ìʈӛ· Ì ÙÔ ‰È¿‚ÔÏÔ». √ ‰È¢ı‡ÓˆÓ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Ù˘ Microsoft, Steve Ballmer, ‰Â›¯ÓÂÈ Úfiı˘ÌÔ˜ Ó· ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ ÔÏÏ¿ ÏÂÊÙ¿ ÛÙÔÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi Ì ÙËÓ Google. ∞Ó Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ··ÈÙ‹ÛÂÈ ÙË ÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ ÚÔÛÔ¯‹˜ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ÂÓË̤ڈÛ˘, ÙfiÙÂ Ë ÂÙ·ÈÚ›· Gates ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·Ó·‰˘ı› ˆ˜ ÛˆÙ‹Ú·˜ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ ÙˆÓ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ, fiˆ˜ Ë Apple ηٿÊÂÚ ӷ ‰È·ÛÒÛÂÈ ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ·fi ÙËÓ Ï‹ÚË Î·Ù¿ÚÚ¢ÛË. ¶·Ú¿ ÙËÓ fiÔÈ· ·Ó·ÛٿوÛË, Ô ·ÚıÚÔÁÚ¿ÊÔ˜ Edward Helmore, Û ۯÂÙÈÎfi ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ ÛÙË “First Post” (“Microsoft deal would pay for Murdoch's news”, 23.11.2009) ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ë Google ·Ú·ÙËÚ› ·Ù¿Ú·¯Ë ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ. ª¿ÏÈÛÙ·, Ô ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÛÙË μÚÂÙ·Ó›· ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ «·˘Ùfi˜ (Ô ÎÏ¿‰Ô˜ ÙˆÓ Âȉ‹ÛˆÓ), Û ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜, ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ·ÓÙÏԇ̠¤ÛÔ‰·». ∂Ó Ù¤ÏÂÈ, Î·È ‰Â‰Ô̤Ó˘ Ù˘ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜ Ù˘ Google ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ‰È·‰ÈÎÙ˘·Î‹˜ ·Ó·˙‹ÙËÛ˘ (η٤¯ÂÈ ÙÔ 65% Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ¤Ó·ÓÙÈ ÌfiÏȘ 10% ÙÔ˘ «ÓÂÔÊÒÙÈÛÙÔ˘» Bing), ·˘Ùfi˜ Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÏËÁ› ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ı· ‹Ù·Ó Ô Î. Murdoch, ηıÒ˜ ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ Ó· ‰ÂÈ ÙȘ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘ Ó· Ï‹ÙÙÔÓÙ·È ·fi ¯·ÌËÏfiÙÂÚ· ›‰· ÂÈÛ΄ÈÌfiÙËÙ·˜.
20
£∂ª∞ ∂§∂À£∂ƒ√
27 - 11 - 09
alexia.konachou@metropolisnews.gr
£∂∂ƒƒ√ √ £¤Ì· ∂∂§§∂∂ÀÀ£ £¤Ì·:
°Ú¿ÊÂÈ Ë ∞ÏÂÍ›· ∫ÔÓ¿¯Ô˘ ∞ÛÙÔ˘ÚÈ¿Ó
£¤Ì· ∂χıÂÚÔ
∂Ì‚ÔÏÈ·ÛÌfi˜
√Ù·Ó ı· ‰È·‚¿˙ÂÙ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ·Ú¿‰Â˜ (Ï˘ÚÈÛÌfi˜ Î·È ˘ÂÚ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·) Ó· ͤÚÂÙ fiÙÈ ¤Ó·˜ ·ÎfiÌË Û˘Ó¿ÓıÚˆfi˜ Û·˜, ‰ËÏ·‰‹ ÂÁÒ, ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ¿„ÂÈ Ó· ·ÔÙÂÏ› ΛӉ˘ÓÔ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ Î·È ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘. √¯È, ÌËÓ Ù·Ú¿˙ÂÛÙÂ, ‰ÂÓ ·˘ÙÔÎÙfiÓËÛ·, ·ÏÒ˜ ÂÌ‚ÔÏÈ¿ÛÙËη(!) ΛÓËÛË Ë ÔÔ›· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ¤¯ÂÈ Ï¿‚ÂÈ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ËÚˆÈÛÌÔ‡, ·Ó ÛÎÂÊÙ› ηÓ›˜ ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Ù˘ ËÏÈıÈfiÙËÙ·˜ Ô˘ ‰È·‰›‰ÂÈ ÌÂÚ›‰· ÁÈ·ÙÚÒÓ Î·È Ê˘ÛÈο ‰ËÌÔÛÈÔÁڿʈÓ. ™ÙÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ó· ¤¯Ô˘Ó ‰›ÎÈÔ ÔÈ «¿ÏÏÔÈ» ‰ËÏ·‰‹ ÔÈ Û˘Ó‹ıÂȘ ·ÓÂÁΤʷÏÔÈ Ô˘ ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘Ó Ó·
ÌÂÙ·‰›‰Ô˘Ó ÙËÓ ËÏÈıÈfiÙËÙ·, ÙËÓ ·Ê¤ÏÂÈ· ‹ ÙË ÛÎÔÈÌfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ ˘fiÏÔÈÔ ÎfiÛÌÔ ÁÈ· Ó· ÌË ÓÈÒıÔ˘Ó ÌfiÓÔÈ- Î·È Ù· «ÙÈӿ͈» (…‹ Ì›ӈ «Ê˘Ùfi» ÁÈ· ¿ÓÙ· ‹ Ó· ˘ÓˆÙÈÛÙÒ ÂÓ ·ÁÓÔ›· ÌÔ˘ Î·È Ó· Á›Óˆ ˘Ô¯Â›ÚÈÔ ÙˆÓ ™ÈˆÓÈÛÙÒÓ ÙÔ˘ ªÂÁ¿ÏÔ˘ ∞‰ÂÏÊÔ‡ ‹ fiÔÈÔ˘ Ù¤ÏÔ˜ ¿ÓÙˆÓ ÂÈı˘Ì› ‰È·Î·Ò˜ Ó· Ì ¯ÂÈÚ·ÁˆÁ‹ÛÂÈ ‹ Ó· Ì ‰ËÏËÙËÚÈ¿ÛÂÈ ÂÓ ·ÁÓÔ›· ÌÔ˘) ı· 'ıÂÏ· Ó· ͤÚÂÙ fiÙÈ ÎÈ ¤ÙÛÈ Ó· 'Ó·È ¯·›ÚÔÌ·È, ‰ÈfiÙÈ ‰ÂÓ ı· ¤¯ˆ ϤÔÓ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·ÎÔ‡ˆ ÎÔÙÛ¿Ó˜! ∞¯ fiÛÔ ı· ıÂÏ· Ó· ˆ ÙÈ Ï¤ÍË Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ ·fi «Ì», ‹ ¤ÛÙˆ ·˘Ù‹ Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ ·fi «»!!!
£∂ª∞ ∂§∂À£∂ƒ√
27 - 11 - 09
21
∂ÎÙÚԯȷÛÌfi˜ ΔÂÏÂ˘Ù·›· «ÊÔÚȤٷȻ Ôχ ·fi ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘ Δ‡Ô˘ ÙÔ ÎÔÈÓfi ‚ÚÈÛ›‰È. °È·Ù›, ÏÔÈfiÓ, Ó· ·ÔÙÂÏÒ ÂÁÒ ÂÍ·›ÚÂÛË. ΔÈ ÎÈ ·Ó ÂÚÁ¿˙ÔÌ·È Û ÌÈ· Ùˆ¯‹ Î·È Ù›ÌÈ· -ÏËÓ fï˜ ¿ÛËÌË (Ï›ÁÔ ÚÈÓ Á›ÓÂÈ ‰È¿ÛËÌË)- free press; ¢ÂÓ ¤¯ˆ ÎÈ ÂÁÒ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ·; °È·Ù› ‰ËÏ·‰‹ ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· Ó· ÌËÓ ÌÔÚÒ ÎÈ ÂÁÒ Ó· È¿Ûˆ οÔÈÔÓ ÛÙÔ ÛÙfiÌ· ÌÔ˘. ¡· ÙÔÓ ÂÚ¿Ûˆ ÁÂÓ¤˜ 14 Î·È Ì·˙› fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·Á›Ô˘˜ Ì ٷ ηÓÙ›ÏÈ· ÙÔ˘˜ Î·È fiÏ· Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ›ıÂÙ·, ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ ÎÔÎ. ∂›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ËÌÔÚÒ, ηıfiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ì·È ·ÎfiÌË ÊÙ·Ṳ̂ÓË… ¢ÂÓ ¤¯ˆ ÎÏËÚÔÓÔÌ‹ÛÂÈ ÔÙ¤ ÂÊËÌÂÚ›‰·, Ô‡Ù ‹ÌÔ˘Ó ·ÚÎÂÙ¿ ÈηӋ Ó· ÌÔ˘ Ù· «·ÎÔ˘Ì¿Ó» ÁÈ· Ó· ¤¯ˆ ¿Ô„Ë ‹ ·ÏÒ˜ ÁÈ· Ó· ÌÂٷʤڈ ·fi„ÂȘ ¿ÏψÓ. ¢ÂÓ ¤¯ˆ Ô‡Ù ÙȘ... Ï¿Ù˜, Ô‡Ù ÙÔ fiÓÔÌ·, Ô‡Ù ÙÔ ıÚ¿ÛÔ˜ Î·È Ê˘ÛÈο Ô‡ÙÂ Î·È ÙËÓ ·È‰Â›· ÁÈ· Ó· οӈ οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ. °È·Ù› Ú¿ÁÌ·ÙÈ, ·ÚÈÔÈ Î·È Î˘Ú›Â˜, «‰ÂÓ Â›Ì·ÛÙ fiÏÔÈ ›‰ÈÔÈ» Î·È Â˘Ù˘¯Ò˜, ‰ÈfiÙÈ Û ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ fi¯È ÌfiÓÔ ÂÁÒ ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏÏÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ Û·Ó ÎÈ Â̤ӷ ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ì fi¯È ·ÏÒ˜ Ó· Û˘ÁÎÚÈÓfiÌ·ÛÙ Ì «ÛÎÔ˘›‰È·» ·ÏÏ¿ Ô‡ÙÂ Î·È Ó· ıˆÚԇ̷ÛÙÂ Î·È ›ÛÈÔÈ Ì ٷ «ÛÎÔ˘›‰È·». ∫ÔÈÓÒ˜, ‰ÂÓ Â›Ì·ÛÙ ԇÙ ›‰ÈÔÈ ·ÏÏ¿ Ô‡ÙÂ Î·È ›ÛÔÈ. ∂›ÛÙ Ôχ ¯·ÌËÏ¿ ÁÈ· Ó· ˘¿Ú¯ÂÙÂ…
™Ô˘Ú·ÏÈÛÌfi˜ ™ÙË ÁÂÈÙÔÓÈ¿ ÌÔ˘, οÔÈÔ˜ ÓÔÈÎÔ·Ú˘ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ·ÏÏ¿ÍÂÈ ‰È·ÎfiÛÌËÛË ÛÙÔ Û·ÏÔÓ¿ÎÈ ÙÔ˘. ∂ÙÛÈ, ¤Ó· ¯·Ï› Î·È ÌÂÚÈο ÌÈÎÚÔ¤ÈÏ· Ô˘ ÙÔ˘ ÂÚ›ÛÛ¢·Ó ‚Ú¤ıËÎ·Ó Âٷ̤ӷ ¤Íˆ ·fi Ù· ÛÎÔ˘›‰È·. ∂ÓÓÔÂ›Ù·È fiÙÈ ‰ÂÓ ÛΤÊÙËΠԇÙ ӷ ·Ó·Î˘ÎÏÒÛÂÈ, Ô‡Ù ӷ ‰ÈÏÒÛÂÈ ÙÔ ¯·Ï› fiÛÔ Á›ÓÂÙ·È Î·È Ó· ÙÔ Ú›ÍÂÈ Ì¤Û· ÛÙÔÓ Î¿‰Ô ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÚÔηÏ›… √ «·Ó·Ú¯ÈÎfi˜» Û˘ÌÔÏ›Ù˘ Ì·˜ -¤ÙÛÈ Û˘Ó‹ıˆ˜ ·˘ÙÔ·ÔηÏÔ‡ÓÙ·È fiÛÔÈ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÚÔÛ‰ÒÛÔ˘Ó È‰ÂÔÏÔÁÈÎfi ˘fi‚·ıÚÔ ÛÙËÓ ·‰È·ÊÔÚ›· Î·È ÙË ‚ϷΛ· Ô˘ ÙÔ˘˜ ‰¤ÚÓÂÈ ·ÓËÏÂÒ˜ ·ÙÂÏ›ˆÙ· ¯ÚfiÓÈ·- ¤Î·Ó ·˘Ùfi Ô˘ ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ οÓÂÈ ·Ó ˙Ô‡Û ÛÙËÓ ∫·Ì¿Ï· (ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Ù˘ √˘ÁοÓÙ·) -Ô˘ ÂΛ ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È. ∂‚ÚÈ˙· Î·È Î·Ù·ÚÈfiÌÔ˘Ó Ì¤Û· ÌÔ˘. ΔÔ ‚Ú¿‰˘ ı· ‚Áˆ Ó· ÛÔ˘ÏÔ˘ÒÛˆ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ÛΤÊÙËη. ∂ÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ ·fi ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ¤Ú·Û· ¿ÏÈ ÌÚÔÛÙ¿ ·fi Ù· ÛÎÔ˘›‰È·, ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ fï˜ ÙÔ ı¤·Ì· ‹Ù·Ó ÌÔÓ·‰ÈÎfi. •¿Ï· ¿Óˆ ÛÙÔ ¯·Ï› ÍÂÎÔ‡Ú·˙·Ó Ù· ÎfiηϿ ÙÔ˘˜ ηÌÈ¿ ‰ÂηÚÈ¿ Á¿Ù˜. ¶ÔÏϤ˜ ·fi ·˘Ù¤˜ ÎÔÈÌfiÓÙÔ˘Û·Ó ‚·ıÈ¿. ªÔÚ› ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ó· ÌËÓ Â›Ó·È Ë ÒÚ· ÙÔ˘˜ ÁÈ· ‡ÓÔ, Ù¤ÙÔÈ· ̷ϷΈÛÈ¿ fï˜ ›¯·Ó Ó· ÓÈÒÛÔ˘Ó ·fi ÙfiÙ Ԣ οÔÈÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ÙȘ ›¯Â ¯·Ú›ÛÂÈ ÛÙ· ÛÙÚÈÁÁÏÈ¿ÚÈη ̈ڿ ÙÔ˘. ™ÈÁ¿ ÌË ÙÔ Ì¿˙¢·… ¶ÈÔ Â‡ÎÔÏ· η٤‚·˙· ÎÈ ÂÁÒ ¤Ó· ‰ÈÎfi ÌÔ˘…
22
TECH REVIEW ΔÔ˘ ™Ù¤Ê·ÓÔ˘ ∫ˆÊfiÔ˘ÏÔ˘
27- 11 - 09
www.pestaola.gr
Googlephone, fiˆ˜ ϤÌ ÎÈÓËÙfi…
∂
›Ó·È ‰Â‰Ô̤ÓÔ fiÙÈ ÙÔ Google ı· Ú›ÍÂÈ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÎÈÓËÙfi ÙËϤʈÓÔ. •¤ÚÂÙÂ, Google ̤۷-¤Íˆ, fi¯È ÌfiÓÔ Google powered ÏÔÁfiÙ˘Ô Î·È Google services ÛÙÔ ÌÂÓÔ‡. ΔÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ̤ÓÂÈ Ó· ‰Ô‡ÌÂ Â›Ó·È fiÙ ı· ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ó Ù· Ì˘·Ï¿ ÙÔ˘ Mountain View Ó· οÓÔ˘Ó ÙËÓ Î›ÓËÛË Î·È ÙÈ ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ Android ı· ÊÔÚÙÒÛÔ˘Ó ÛÙË ROM ÙÔ˘ Googlephone. º·ÓÙ·ÛÙ›Ù ¤Ó· ÎÈÓËÙfi Ô˘ οÓÂÈ fi,ÙÈ Î¿ÓÂÈ ÙÔ Google ÛÙÔ dekstop Î·È ÙÔ laptop, Û ÌÈ· Û˘Û΢‹ ÙfiÛÔ ‚ÔÏÈ΋ fiÛÔ ÙÔ ÙËϤʈÓÔ Î·È Ì ‰ˆÚÂ¿Ó ‹ ۯ‰fiÓ Ù˙¿Ì· ¯ÚfiÓÔ ÔÌÈÏ›·˜. ¡·È, ÙÔ Googlephone ı· ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔ Google Voice (‰ÂÓ ·›˙ÂÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ) Î·È Ê˘ÛÈο Î¿Ô˘ ÂΛ ı· ÎÔÏÏ‹ÛÂÈ Î·È Ë ÂÍ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ Gizmo5 Ô˘ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËΠÚÈÓ ·fi ÌÂÚÈΤ˜ ̤Ú˜. ΔÔ Gizmo5 ÚÔÛ¤ÊÂÚ ˘ËÚÂۛ˜ ÙËÏÂʈӛ·˜ VoIP, Ì Ôχ ¯·ÌËϤ˜ ¯ÚÂÒÛÂȘ Î·È Â›¯Â ηٷʤÚÂÈ Ó· ÂÓÒÛÂÈ ÙÔ Google Voice Ì ¿ÏϘ ˘ËÚÂۛ˜, οÙÈ Ô˘ ÙÂÏÈο ÙÔ Google ÂÎÙ›ÌËÛ ȉȷ›ÙÂÚ· Î·È Ï‹ÚˆÛ ÂÚ›Ô˘ 30 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ‰ÔÏ¿ÚÈ·. AÓ ·Ó·ÚˆÙȤÛÙ ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÙÔ Google Voice Î·È ÔÈ· Ë Û¯¤ÛË ÙÔ˘ Ì ÙÔ Google ÎÈÓËÙfi, ‰È·‚¿ÛÙ Ì ÚÔÛÔ¯‹ ÌÂÚÈο ·fi Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ Ë ˘ËÚÂÛ›· ·˘Ù‹ ÙËÓ ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋: 1. ∂Ó·Ó ·ÚÈıÌfi ÁÈ· ÚÔÒıËÛË fiÏˆÓ ‹ ÌÂÚÈÎÒÓ ÎÏ‹ÛÂˆÓ ·fi ¿ÏÏ· ÓÔ‡ÌÂÚ· 2. SMS ÚÔÒıËÛË ÛÙÔ email. 3. ºÚ·Á‹ ÎÏ‹ÛÂˆÓ ÁÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÓÔ‡ÌÂÚ·. 4. ªÂÙ·ÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ÌËӇ̷ÙÔ˜ ÛÙÔÓ ÙËÏÂʈÓËÙ‹ ۠ΛÌÂÓÔ. 5. ¶Ôχ ÊÙËÓ¤˜ ‰ÈÂıÓ›˜ ÎÏ‹ÛÂȘ. 6. •Â¯ˆÚÈÛÙÔ› ‹¯ÔÈ ÁÈ· ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜. ∞Ó ·ÔÚ›Ù ÁÈ·Ù› ÙÔ Google ı¤ÏÂÈ Ó· Ô˘Ï‹ÛÂÈ ¤Ó· ÎÈÓËÙfi Ô˘ ı· ÂÈÙÚ¤ÂÈ ‰ˆÚÂ¿Ó ÙÔÈΤ˜ ÎÏ‹ÛÂȘ Î·È ·›ÛÙÂ˘Ù· ÊÙËÓ¤˜ ‰ÈÂıÓ›˜ ÎÏ‹ÛÂȘ, ÛÎÂÊÙ›Ù ÁÈ·Ù› ÙÔ Google ÚÔÛʤÚÂÈ ÙË Ì˯·Ó‹ ·Ó·˙‹ÙËÛ˘, ÙÔ YouTube, ÙÔ Gmail Î·È fiϘ ÙȘ ¿ÏϘ ˘ËÚÂۛ˜ ‰ˆÚ¿Ó. ™Â ·˘Ùfi ÚÔÛı¤ÛÙ ϛÁÔ GPS Î·È ÙËÓ È‰¤· fiÙÈ ÙÔ ÎÈÓËÙfi Â›Ó·È ¿ÓÙ· Ì·˙› Ì·˜. ¢È·ÊËÌ›ÛÂȘ Ì ÌÂÁ¿ÏË Û¯ÂÙÈÎfiÙËÙ· ·Ó¿ÏÔÁ· ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Î·È ÙËÓ ÒÚ·, ˘-
ËÚÂۛ˜ ηÈÚÔ‡ Î·È ÚÔÛÊÔÚÒÓ ¯ˆÚ›˜ Ó· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› ÂÈÏÔÁ‹ fiÏ˘ ‹ Á‡ÛÂˆÓ ÎÏ., Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÌÂÚÈο ·fi Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô˘ Â›Ó·È Èı·Ófi Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ÙÔ Googlephone ÁÈ· ÂÌ¿˜, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÁÓÒÛË ·fi ÂÌ¿˜ Î·È ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Ì·˜. ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÙÔ Google ı· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ ÂÌfi‰È· ·fi ÙȘ ÂÙ·ÈÚ›˜ ÎÈÓËÙ‹˜ ÙËÏÂʈӛ·˜ Î·È Èı·Ófiٷٷ ÙÔ˘˜ ·Úfi¯Ô˘˜, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ·ÏÒ˜ ı¤Ì· ¯ÚfiÓÔ˘ ÁÈ· Ó· Ï˘ıÔ‡Ó ¤ÂÈÙ· ·fi ÌÂÚÈΤ˜ ÌËÓ‡ÛÂȘ, ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ· Î·È Û˘Ì‚È‚·ÛÌÔ‡˜. ¶ÔÈ· ÂÙ·ÈÚ›· ı¤ÏÂÈ Ó· ‰›ÓÂÈ ÙÔ 3G ‹ ÙÔ WiFi ÁÈ· Ó· ÙËÏÂʈÓ› Ô Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹˜ ÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ Ù›ÔÙ· ‹ ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ¯Ú‹Ì·Ù· ÛÙÔ Google, fiÙ·Ó ÙËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ Ë ÂÙ·ÈÚ›· ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Ô˘Ï¿ÂÈ ‰ˆÚÂ¿Ó ¯ÚfiÓÔ ÔÌÈÏ›·˜ ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ¿ÁÈÔ ‹ Ó· ¯ÚÂÒÓÂÈ ÂÏ¿¯ÈÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÎÏ‹ÛÂȘ Ù· 3 ÏÂÙ¿; £· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› ¯ÚfiÓÔ˜ ̤¯ÚÈ Ë È‰¤· Ó· Á›ÓÂÈ ·Ô‰ÂÎÙ‹ Î·È Î·Ù·ÓÔËÙ‹ ·fi ÙÔ˘˜ ÔÏÏÔ‡˜ Î·È Û›ÁÔ˘Ú· ̤¯ÚÈ Ó· ÍÂʇÁÂÈ ·fi Ù· Û‡ÓÔÚ· Ù˘ ∞ÌÂÚÈ΋˜. √ˆ˜ fï˜ Ë ÌÂÙ¿‚·ÛË ·fi ÙÔ ÛÙ·ıÂÚfi ÛÙÔ ÎÈÓËÙfi ¿ÏÏ·Í ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Û ÌÂÚÈο ¯ÚfiÓÈ· ¤ÙÛÈ Î·È ÙÔ ¤Ó· Google Voice ÓÔ‡ÌÂÚÔ Ì¤Û· ·fi ÌÈ· Û˘Û΢‹ ı· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ·ÓÙÈÏ·Ì‚·ÓfiÌ·ÛÙÂ Î·È ·ÏÏËÏÂȉÚԇ̠̠ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ∏ ‰È·ÊÔÚ¿ Ì ÙÔ ÚÈÓ Î·È ÙÔ Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È fiÙÈ ÔÈ Û˘Û΢¤˜ Â›Ó·È ÈÔ ÌÈÎÚ¤˜, ÎÔÛÙ›˙Ô˘Ó ÊÙËÓfiÙÂÚ·, ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Î·È Á›ÓÔÓÙ·È fiÏÔ Î·È ÈÔ ··Ú·›ÙËÙ˜. ∏ Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ÚÔ¯ˆÚ¿ÂÈ Ì Ôχ ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ Î·È Ù· ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ· ÂÎÙfi˜ ·fi ʈÙÔÁڷʛ˜, ‚›ÓÙÂÔ, ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È Â·Ê¤˜ ÙÔ ÎÈÓËÙfi ı· Â›Ó·È Ë Û˘Û΢‹ ̤۷ ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ı· ¤¯Ô˘Ì ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙÔÓ È·ÙÚÈÎfi Ì·˜ Ê¿ÎÂÏÔ, ÙÔÓ ÙÚ·Â˙ÈÎfi Ì·˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi, Ù· ¤ÍÔ‰· ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ Ì‹Ó·, Ù· Á‡̷ٷ ÙÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Î·È Ê˘ÛÈο ÂÈÎfiÓ˜ Î·È ÂÚÈÛÙ·ÙÈο Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜ Ô˘ ÙÔ ÎÈÓËÙfi ÌfiÓÔ ÙÔ˘ η٤ÁÚ·„ ÂÂȉ‹ ıÂÒÚËÛ ÛËÌ·ÓÙÈο. √Ï· ·˘Ù¿ Ì ¤Ó· ·Ïfi ÎÏÈÎ ‹ οÙÈ ·Ú·¿Óˆ, fiÛÔ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ë ·ÔÛÙÔÏ‹ ÂÓfi˜ SMS.
24
COVER
27 - 11 - 09
¶ÔÙ¤ ‰ÂÓ ÌÔ˘ ¿ÚÂÛÂ Ë È‰¤· Ó· ›̷ÛÙ ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈÔÈ Û ¤Ó· ı¤Ì·, ÌfiÓÔ fiÙ·Ó Â›Ó·È Ù˘ «Ìfi‰·˜» ‹ ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È ¤ÓÙÔÓ·. √ÓÙ·˜ ̤ÏÔ˜ ¯ÚfiÓÈ· Û ÂıÂÏÔÓÙÈΤ˜ Î·È ·ÓıÚˆÈÛÙÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ, ÈÛÙ‡ˆ ˆ˜ Ë ÂÓË̤ڈÛË, Ë Â˘·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛË Î·È Ë ‰Ú¿ÛË Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Û˘Ó¯›˜. ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿, ÓÔÌ›˙ˆ ı· ‹Ù·Ó ·ÓfiËÙÔ Ó· ÌËÓ ÂˆÊÂÏÂ›Ù·È Û˘ÓıËÎÒÓ Î·È ‰ÈÂıÓÒ˜ ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÈÌˆÓ ËÌÂÚÒÓ ÒÛÙ ӷ Á›ÓÂÙ·È Â˘Ú‡ÙÂÚË Î·È ÈÔ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋. ªÂ ·˘Ù¿ ˘’ fi„ÈÓ ÁÚ¿ÊÙËΠÙÔ ·ÚfiÓ ·ÊȤڈ̷, Ì ÛÙfi¯Ô ÙfiÛÔ Ó· ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ, Ó· ηٷÚÚ›„ÂÈ Ì‡ıÔ˘˜ Î·È Ó· Û˘ÌÊÈÏÈÒÛÂÈ, ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ Ó· ÎÂÓÙÚ›ÛÂÈ Î·È Ó· ¢·ÈÛıËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÚÔÛˆÈÎfi «„¿ÍÈÌÔ».
M›· ÊÔÚ¿ Î·È ¤Ó· ηÈÚfi ‹Ù·Ó ¤Ó· ÎfiÎÎÈÓÔ ÎÔÚ‰ÂÏ¿ÎÈ
∏
1Ë ÙÔ˘ ¢ÂΤ̂ÚË ·fi ÙÔ 1988 Â›Ó·È Ë ·ÁÎfiÛÌÈ· Ë̤ڷ ÂÓË̤ڈÛ˘ ÁÈ· ÙÔÓ HIV, ηıÒ˜ Î·È Ë̤ڷ ÌÓ‹Ì˘ ÁÈ· Ù· ı‡Ì·Ù¿ ÙÔ˘. ™Ùfi¯Ô˜ ›ӷÈ, Ì ·ÊÔÚÌ‹ ·˘Ù‹ ÙËÓ Ë̤ڷ, Ó· Á›ÓÂÙ·È Â˘Ú‡ÙÂÚË Î·È ÔÈÔÙÈÎfiÙÂÚË ÂÓË̤ڈÛË ÁÈ· ÙÔÓ HIV/AIDS, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ·fi ·˘ÙfiÓ. ΔÔ Red Ribbon Â›Ó·È ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ ÙÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·Û˘ Û ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ ÙÔ˘ ÈÔ‡. √ HIV Â›Ó·È ·fi ÙÔ˘˜ ϤÔÓ «‰È¿ÛËÌÔ˘˜» ÈÔ‡˜ Ì ÈÛÙÔÚ›· ÂÚ›Ô˘ ÂÓfi˜ ·ÈÒÓ·. √È ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ıˆÚÔ‡Ó ˆ˜ ÚˆÙÔÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠÛÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ Â›‰Ô˜ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ·, ÛÙËÓ ∞ÊÚÈ΋, Ì ÌÂÙ¿‰ÔÛË ·fi ¯ÈÌ·Ù˙‹‰Â˜ ‹ Èı‹ÎÔ˘˜. ∫ÏÈÓÈο ·Ú·ÙËÚ‹ıËΠÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙÔ 1980-1981 Û ¿ÙÔÌ· Ô˘ ›¯·Ó ·ÚfiÌÔÈ· Û˘ÌÙÒÌ·Ù· Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·Ó Û ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ·‰‡Ó·Ì· ·ÓÔÛÔÔÈËÙÈο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È Ë ÓfiÛÔ˜ ÙÂÏÈο ÔÓÔÌ¿ÛÙËΠAIDS (Acquired ImmunoDeficiency Syndrome). Δ· ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ· Î·È ¤ÂÈÙ· ·fi ¤Ú¢Ó˜ ÌfiÚÂÛÂ Ô Èfi˜ Ó· Ù·˘ÙÔÔÈËı› ˆ˜ ÚÂÙÚÔ˚fi˜ Î·È Ó· ÂÚ¢ÓËı› ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ·fi ÙÔ˘˜ Robert Gallo Î·È Luc Monagnier (ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ô ÚÒÙÔ˜ ÙÈÌ‹ıËÎÂ Î·È Ì ÓfiÌÂÏ ÙÔ 2008). ∞fi ÙÔ 1981 ̤¯ÚÈ Î·È Û‹ÌÂÚ· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 25 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¿ÓıÚˆÔÈ ¤¯Ô˘Ó Âı¿ÓÂÈ ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÈÔ‡ Î·È ıˆÚÂ›Ù·È ˆ˜ ¿Óˆ ·fi 34 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ˙Ô˘Ó ·˘Ù‹Ó ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ˆ˜ ÊÔÚ›˜ ÙÔ˘ HIV.
™Ù·ÙÈÛÙÈο ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ
™‹ÌÂÚ· ıˆÚÂ›Ù·È ˆ˜ ˙Ô˘Ó Ì ÙÔÓ HIV ÂÚ›Ô˘ 33 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¿ÓıÚˆÔÈ, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÙÔ 47% ÂÚ›Ô˘ Â›Ó·È Á˘Ó·›Î˜, ÙÔ 94% ÂÓ‹ÏÈΘ Î·È ÙÔ 6% ·È‰È¿. ∫¿ı ¯ÚfiÓÔ ıˆÚÂ›Ù·È ˆ˜ ÌÔχÓÔÓÙ·È Ì ÙÔÓ Èfi 2 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¿ÓıÚˆÔÈ. ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Ù· ÂȂ‚·ÈˆÌ¤Ó· ÎÚÔ‡ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ÈÔ‡ ¤¯Ô˘Ó ·˘ÍËı› ηٿ Ôχ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ·fi 4.851 ÙÔ 1999 ÙÔ 2009 ¤¯Ô˘Ó ÊÙ¿ÛÂÈ Ù· 9.798 ¿ÙÔÌ·
(ÂÙËÛ›ˆ˜). ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿, ÔÈ ı¿Ó·ÙÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÌÂȈı› ·fi 71 ÙÔ 2000 Û 21 ÙÔ 2009. (ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·fi ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ ∫∂∂§¶¡√).
ΔÈ Â›Ó·È Ô HIV Î·È ÙÈ ÙÔ AIDS
√ HIV Â›Ó·È Ô Èfi˜ ÙËÓ ∞ÓıÚÒÈÓ˘ ∞ÓÔÛÔ·Ó¿ÚÎÂÈ·˜ (Human Immunodeficiency Virus ·ÁÁÏÈÛÙ›) Î·È Â›Ó·È ¤Ó·˜ RNA Èfi˜. ∞Ó Î¿ÔÈÔ˜ οÓÂÈ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ Î·È ‚ÚÂı› ÊÔÚ¤·˜ ÙÔ˘ ÈÔ‡ ÙfiÙ ϤÌ fiÙÈ Â›Ó·È ıÂÙÈÎfi˜ ÛÙÔÓ HIV ‹ ·ÏÒ˜ ÔÚÔıÂÙÈÎfi˜. √ HIV ‰ÂÓ ÛÎÔÙÒÓÂÈ, fiˆ˜ Â›Ó·È Ë Â˘Ú›· ·ÓÙ›ÏË„Ë. ∞˘Ùfi Ô˘ ÙÔÓ Î¿ÓÂÈ ÙfiÛÔ Â›ÊÔ‚Ô Â›Ó·È fiÙÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο -·Ó ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë Î·Ù¿ÏÏËÏË ·ÁˆÁ‹- ηٷÛÙÚ¤ÊÂÈ ÙÔ ·ÓÔÛÔÔÈËÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ¤ˆ˜ fiÙÔ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ·ÓÙÂÂͤÏıÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· Ì·˜, ·fi ÙËÓ ÈÔ ·Ï‹ ÁÚ›Ë Ì¤¯ÚÈ Î·È Û ÈÔ ÛÔ‚·Ú¤˜ ·Ûı¤ÓÂȘ, Î·È ÂÓ Ù¤ÏÂÈ Ô ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ˘Ô·ÙÂÈ Û ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ·Ûı¤ÓÂÈ·. ΔÔ AIDS Â›Ó·È Û‡Ó‰ÚÔÌÔ (›ÎÙËÙ˘: ÌÈ· Î·È ·ÔÎٿٷÈ, ·ÓÔÛÔ·Ó¿ÚÎÂÈ·˜: ÌÈ· Î·È Î·ıÈÛÙ¿ ÙÔ ·ÓÔÛÔÔÈËÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ·Ó·ÚΤ˜) Î·È ÚÔηÏÂ›Ù·È ·fi ÙÔÓ HIV. ∫¿ÔÈÔ˜ Ô˘ Â›Ó·È ÊÔÚ¤·˜ ÙÔ˘ HIV ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂΉËÏÒÛÂÈ ··Ú·›ÙËÙ· AIDS Î·È Â›Ó·È Èı·Ófi Ó· ÌËÓ ÂΉËÏÒÛÂÈ Î·È ÔÙ¤ Ì ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ·ÁˆÁ‹ Î·È ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜.
ªÂÙ¿‰ÔÛË, ÚÔʇϷÍË Î·È Ì‡ıÔÈ
√ HIV ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙ· ˘ÁÚ¿ ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜: Û¿ÏÈÔ, Û¤ÚÌ·, ÎÔÏÈο ˘ÁÚ¿, ·›Ì·, ‚ϤÓÓ· Î·È ÌËÙÚÈÎfi Á¿Ï·, ·ÏÏ¿ Û ·ÚΛ˜ ÁÈ· ÙË ÌÂÙ¿‰ÔÛ‹ ÙÔ˘ ÔÛfiÙËÙ˜ ÌfiÓÔ ÛÙÔ ·›Ì·, ÛÙÔ ÌËÙÚÈÎfi Á¿Ï· Î·È ÛÙ· ÛÂÚÌ·ÙÈο Î·È ÎÔÏÈο ˘ÁÚ¿. °È· Ó· ÌÂÙ·‰Ôı› Ì ۿÏÈÔ, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ı· ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·Ó Î¿ÔÈ· Ï›ÙÚ· οÙÈ Ô˘ ı· ηıÈÛÙÔ‡Û οÔÈÔÓ ¿ÓÂÙ·... Û·ÏÈÁοÚÈ ‹ ·ÏÒ˜ ·Ê˘‰·ÙˆÌ¤ÓÔ. √ Èfi˜ ¤Íˆ ·fi ÙÔ ÛÒÌ· ÂÈ˙› ÁÈ· ÂÏ¿¯ÈÛÙË ÒÚ·. √È ÙÚfiÔÈ ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘ ÙÔ˘ ÈÔ‡ Â›Ó·È Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ÛÂÍ, ÌÂÙ·ÁÁ›ÛˆÓ, ÏËÁÒÓ, ·fi ÙË ÌËÙ¤Ú· ÛÙÔ ÓÂÔÁÓfi ‹ ̤ۈ ¯Ú‹Ûˆ˜ ÎÔÈÓ‹˜ Û‡ÚÈÁÁ·˜. ∫·È ÁÈ· Ó· Ù· È¿ÛÔ˘Ì ¤Ó· ¤Ó·:
™ÂÍ
√ HIV ÌÔÚ› Ó· ÌÂÙ·‰Ôı› ·fi ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÂÚˆÙÈ΋ ·ʋ, ›Ù ÂÙÂÚÔÊ˘ÏÔÊÈÏÈ΋, ›Ù ÔÌÔÊ˘ÏÔÊÈÏÈ΋, Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ¯ˆÚ›˜ ÙË ¯Ú‹ÛË ÚÔÊ˘Ï·ÎÙÈÎÔ‡. √È ÈÔ ÂÈΛӉ˘Ó˜ Ú·ÎÙÈΤ˜ Â›Ó·È ÙÔ ÌË ·ÛʷϤ˜ ÚˆÎÙÈÎfi ‹ ÎÔÏÈÎfi ÛÂÍ. ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿ Î·È ÙÔ ÛÙÔÌ·ÙÈÎfi ÛÂÍ ‰ÂÓ ıˆÚÂ›Ù·È ·fiÏ˘Ù· ·ÛʷϤ˜, ȉ›ˆ˜ ·Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÏËÁ¤˜ ÛÙÔ ÛÙfiÌ·. ™˘Ì¤Ú·ÛÌ·: fiÛÔ ˆÚ·›Ô Î·È ·Ó Â›Ó·È ÙÔ ÛÂÍ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È Ì ÚÔÊ˘Ï·ÎÙÈÎfi Î·È Ê˘ÛÈο fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔÓ HIV. ∫˘ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ· ÓÔÛ‹Ì·Ù· ÛÙËÓ «È¿ÙÛ·».
ªÂÙ·ÁÁ›ÛÂȘ, ÏËÁ¤˜, ÎÔÈÓ‹ ¯Ú‹ÛË Û‡ÚÈÁÁ·˜
∞fi ÌÂÙ¿ÁÁÈÛË, Ì ‰Â‰Ô̤ÓÔ fiÙÈ Ï¤ÔÓ ÙÔ ·›Ì· ÂϤÁ¯ÂÙ·È, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ÌfiÏ˘ÓÛ˘. ∞Ó ¿ÏÈ ¤ÚıÂÈ Û ·ʋ ÌÈ· ·ÓÔȯً ÏËÁ‹ Û·˜ Ì ÌÔÏ˘Ṳ̂ÓÔ ·›Ì·, ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÔ‚·Úfi˜ ΛӉ˘ÓÔ˜ Ó· Û·˜ ÌÂÙ·‰Ôı›. ªÂ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ -Î·È ÂÂȉ‹ ÛÙȘ Û‡ÚÈÁÁ˜ ̤ÓÔ˘Ó ˘ÔÏ›ÌÌ·Ù· ·›Ì·ÙÔ˜- Ô ÂfiÌÂÓÔ˜ Ô˘ ı· ÙË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ÌÔÚ› Ó· ÌÔÏ˘Óı›.
∞fi ÙË ÌËÙ¤Ú· ÛÙÔ ÓÂÔÁÓfi
√ HIV ÌÔÚ› ›Û˘ Ó· ÌÂÙ·‰Ôı› ·fi ÙË ÌËÙ¤Ú· ÛÙÔ ‚Ú¤ÊÔ˜ ηٿ ÙÔÓ ÙÔÎÂÙfi Î·È ÙÔ ıËÏ·ÛÌfi, ·ÏÏ¿ fi¯È ηٿ ÙËÓ ÂÁ΢ÌÔÛ‡ÓË. ¶Ï¤ÔÓ, ÔÈ ÔÚÔıÂÙÈΤ˜ ÌËÙ¤Ú˜ ÁÂÓÓÔ‡Ó Ì ηÈÛ·ÚÈ΋ Î·È ÌÂÙ¤ÂÈÙ· ‰ÂÓ ıËÏ¿˙Ô˘Ó Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜.
∫·È Ó· ÍÂηı·Ú›ÛÔ˘Ì ٷ ÂÍ‹˜:
À¿Ú¯Ô˘Ó «ÔÌ¿‰Â˜ ˘„ËÏÔ‡ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘»; √¯È, ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ ˘„ËÏÔ‡ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘.
∂›Ó·È Ô ∏πV Èfi˜ ÙˆÓ ÔÌÔÊ˘ÏfiÊÈψÓ;
∞Ó Î·È ·¿ÓÙËÛ· ÈÔ ¿Óˆ, ı· ÙÔ Í·Ó·ÁÚ¿„ˆ. À¿Ú¯Ô˘Ó ÌfiÓÔ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ Ô˘ ‚ÔËıÔ‡Ó ÙÔÓ Èfi Ó· ÌÂÙ·ÊÂÚı› Î·È fi¯È ÔÌ¿‰Â˜.
25
COVER
27 - 11 - 09
∞ÊÔ‡ Â›Ì·È Û ۯ¤ÛË ‰ÂÓ ÎÈÓ‰˘Ó‡ˆ...
∫È ‡ÛÙÂÚ· ‹Úı·Ó ÔÈ Ì¤ÏÈÛÛ˜... ¡·È, ok, ·Ó ¤¯ÂÙ ·fiÏ˘ÙË ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË Î·È ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·Ú¿Ï¢Ú˜ Û¯¤ÛÂȘ, fiÓÙˆ˜. ∞ÏÏ¿ ÂÈÏÈÎÚÈÓ¿, ·Ó ›ÛÙ οÔÈÔ Î·ÈÚfi Ì·˙›, οÓÂÙ ÌË ·ÛʷϤ˜ ÛÂÍ Î·È Ô ‰ÈÎfi˜ ÛÔ˘ ‹ Ë ‰ÈÎÈ¿ ÛÔ˘ οÓÂÈ «ÎÔ˘ÙÛÔ˘Î¤Ï·», fiÛÔ Èı·Ófi ıˆÚ›˜ ÙÔ Ó· ¤ÚıÂÈ Ó· ÛÔ˘ ÙÔ ÂÈ ‹ ·ÏÒ˜ Ó· ÛÔ˘ ÂÈ: «∂ÂÂÂ, ̈Úfi ÌÔ˘ Ì‹ˆ˜ Ó· ‚¿˙·Ì ÚÔÊ˘Ï·ÎÙÈÎfi;». °È’ ·˘Ùfi οӒ ÙÔ ·’ ÙËÓ ·Ú¯‹ Ó· ÙÂÏÂÈÒÓÂȘ!
ªÔÚ› Ó· ÎÔÏÏ‹Ûˆ ·’ ÙÔÓ ·¤Ú·, Ù· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ‹ ÙÔ ‚‹ÍÈÌÔ;
∂›Û˘ ·fi ÙÔ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Î·Ï·Ì¿ÚÈ, ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Â›ÏˆÓ Î·È ÙË ÛΤ„Ë. ∞˜ ›̷ÛÙ ÛÔ‚·ÚÔ›… √Ãπ §∂ª∂!
∂ÍÂÙ¿ÛÂȘ, ¯Ú‹ÛÈ̘ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜
∂ÍÂÙ¿ÛÂȘ ÌÔÚ›Ù ӷ οÓÂÙ Û ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ‰ËÌfiÛÈÔ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ô, ∞¡ø¡Àª∞ Î·È ¢øƒ∂∞¡. Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ‚Á·›ÓÔ˘Ó ¤ÂÈÙ· ·fi Ì›· ‚‰ÔÌ¿‰·. ∞Ó ¤¯ÂÙ ÛÔ‚·Ú¤˜ ˘Ô„›Â˜ ˆ˜ ÌÔÚ› Ó· ‹Úı·Ù Û ÌË ·ÛÊ·Ï‹ ·ʋ Ì ÔÚÔıÂÙÈÎfi ¿ÙÔÌÔ ËÁ·›ÓÂÙ ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ô, ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· ª∂§, ›Ù ÛÙÔ/ÛÙË ÁÈ·ÙÚfi ÙȘ ˘Ô„›Â˜ Û·˜ Î·È ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·ÁˆÁ‹˜ Ô˘ ÌÂÈÒÓÂÈ ‰Ú·Ì·ÙÈο ÙȘ Èı·ÓfiÙËÙ˜ Ó· ¤¯ÂÙ ÎÔÏÏ‹ÛÂÈ. ∞ÏÏ¿ ·˘Ùfi Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ÙȘ ·Ì¤Ûˆ˜ ÂfiÌÂÓ˜ ̤Ú˜.
∏πV Î·È Ê·Ú̷΢ÙÈ΋ ·ÁˆÁ‹
¶ÔÏÏ¿ ¿ÙÔÌ· Ù· ÔÔ›· Â›Ó·È ÔÚÔıÂÙÈο, Ì ٷ Û‡Á¯ÚÔÓ· Ê¿Ú̷η Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ¤¯Ô˘Ó ÌÈ· Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈ΋ ˙ˆ‹. Δ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· Ê¿Ú̷η, ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó Û·ÊÒ˜ ÏÈÁfiÙÂÚ˜ ·ÚÂÓ¤ÚÁÂȘ ·fi ·ÏÈfiÙÂÚ· Î·È Â›Ó·È Ôχ ÈÔ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο, ¤¯Ô˘Ó ›Û˘ ÌÂȈı›. ¶·ÏÈfiÙÂÚ·, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ¤Ó·˜ ÔÚÔıÂÙÈÎfi˜ ¤·ÈÚÓ ηÌÈ¿ ‰ÂηÚÈ¿ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ¯¿È· ÙË Ì¤Ú·. ¶Ï¤ÔÓ ¤¯Ô˘Ì ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ó· Â›Ó·È Ì¤¯ÚÈ Î·È ¤Ó· ÙËÓ Ë̤ڷ, ÂÓÒ Ì¤Û· ÛÙ· ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ· ı· ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ Î·È ÙÔ ÏÂÁfiÌÂÓÔ «¯¿È Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜». Δ· ·Ú·¿Óˆ fï˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÏfiÁÔ˜ ÂÊËÛ˘¯·ÛÌÔ‡. ™·ÊÒ˜ Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Û‹Ì·ÓÙÔ -„˘¯ÔÏÔÁÈο- ÙÔ Ó· ·›ÚÓÂȘ οı ̤ڷ ¯¿È· Ù· ÔÔ›· ÂÓ›ÔÙ ÛÔ˘ ÚÔηÏÔ‡Ó Î·È ·ÚÂÓ¤ÚÁÂȘ. ∂›Û˘ ÔÈ ÔÚÔıÂÙÈÎÔ› Ú¤ÂÈ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ôχ ˘ÁÈÂÈÓfi ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜. Δ¤ÏÔ˜ Ó· ÛËÌÂÈÒÛÔ˘Ì ˆ˜ ¢∂¡ À¶∞ƒÃ∂π ∂ªμ√§π√ ÁÈ· ÙÔÓ HIV. √fiÙ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Ô˘ ÌÔÚԇ̠ӷ οÓÔ˘ÌÂ Â›Ó·È Ó· ÌËÓ ÎÔÏÏ‹ÛÔ˘ÌÂ.
∏πV Î·È ‰È¿ÎÚÈÛË
™Â ÔÏϤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ, ¿ÓıÚˆÔÈ ¤¯Ô˘Ó ‰Èˆ¯Ù› ·fi ÙȘ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ÙÔ˘˜ ‹ ·ÔÍÂÓˆı› ÏfiÁˆ Ù˘ ÔÚÔıÂÙÈÎfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘˜. ∞ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, Ôχ Û˘-
¯Ó¿, fiÙ·Ó ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ÂÚˆÙÈο ¤Ó·Ó ¿ÓıÚˆÔ Ô˘ Ì·˜ ·ÔηχÙÂÈ ÌÂÙ¿ ˆ˜ Â›Ó·È ÔÚÔıÂÙÈÎfi˜ «ÙÚÒÌ ÊÚ›ÎË» Î·È Ê‡ÁÔ˘ÌÂ. ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ Ë ÂÈÏÔÁ‹ Â›Ó·È Î·ı·Ú¿ ÚÔÛˆÈ΋, ·ÏÏ¿ Ì ‰Â‰Ô̤ÓÔ fiÙÈ Ë Â·Ê‹ Ì οÔÈÔÓ ÔÚÔıÂÙÈÎfi, Ì ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ ·ÛÊ·Ï›·˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÈΛӉ˘ÓË, ¤¯ÂÈ ÂӉȷʤÚÔÓ Ó· Ì·›ÓÔ˘ÌÂ Î·È ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘ fiÙ·Ó Â›Ó·È Ó· ¿ÚÔ˘Ì ٤ÙÔȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ. √È ·Ú·¿Óˆ ÏfiÁÔÈ Â›Ó·È ·˘ÙÔ› Ô˘ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ¤¯Ô˘Ó Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙÔ Ó· «ÎÚ‡‚ÔÓÙ·È» ÔÈ ÔÚÔıÂÙÈÎÔ› Î·È Ó· ÌËÓ ·ÔηχÙÔ˘Ó Ù›ÔÙ·, ·ÎfiÌ· Î·È Û ÎÔÓÙÈÓÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜.
∞ÚÓËÙ¤˜
√È ÏÂÁfiÌÂÓÔÈ ·ÚÓËÙ¤˜ Â›Ó·È ¿ÓıÚˆÔÈ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ˆ˜ Ô HIV ‰ÂÓ ÚÔηÏ› ÙÔ AIDS, ÂÓÒ Î¿ÔÈÔÈ ·ÌÊÈÛ‚ËÙÔ‡Ó ·ÎfiÌË Î·È ÙËÓ ‡·ÚÍË ÙÔ˘ HIV. ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿, ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ·˘ÙÔ› ‰ÂÓ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È Û η̛· ÂÚ›ÙˆÛË ·˘ıÂÓٛ˜ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Î·È Û˘ÓÔÏÈο ÔÈ ÈÛ¯˘ÚÈÛÌÔ› ÙÔ˘˜ ηٷÚÚ›ÙÔÓÙ·È ·fi ۯ‰fiÓ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜. ΔÔ ÈÔ ÂÈΛӉ˘ÓÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Â›Ó·È fiÙÈ ÚÔÙ›ÓÂÙ·È Ë ·‡ÛË Ù˘ Ê·Ú̷΢ÙÈ΋˜ ·ÁˆÁ‹˜, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÔÏÏÔ› ·ÚÓËÙ¤˜ Î·È ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÂËÚ¿˙Ô˘Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó Âı¿ÓÂÈ.
√ÚÁ·ÓÒÛÂȘ Î·È ºÔÚ›˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔÓ HIV
°È· ÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·, ÂÓË̤ڈÛË, Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Î·È ‰Ú¿ÛÂȘ ÔÈ ∏πV Humanists Ù˘ BE POSITIVE (http://hiv.humanism.gr) ∏ ÂÎÛÙÚ·Ù›· Ù˘ PRA∫SIS «ÚÒÙ· ÚÒÙ·» (www.praksis.gr) ΔÔ ∫¤ÓÙÚÔ ∑ˆ‹˜ ÁÈ· ÔÌ¿‰Â˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢ Î·È ÂÓË̤ڈÛ˘: (www.kentro zois.gr) °È· ÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË Î·ıÒ˜ Î·È Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ™À¡£∂™∏ (www.hiv.gr)
Info
www.wikipedia.org hiv.humanism.gr www.keelpno.gr ∫¤ÓÙÚÔ ∂ϤÁ¯Ô˘ ∂ȉÈÎÒÓ §ÔÈÌÒÍÂˆÓ Hwww.who.int ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ÀÁ›·˜
26
COVER
27 - 1
√ Giannis Î·È Ô Nick c ¡· Ô˘Ì ‰˘Ô ÎÔ˘‚¤ÓÙ˜, Ó· ηٷϿ‚ˆ ÎÈ ÂÁÒ Î·Ï‡ÙÂÚ· Ò˜ Â›Ó·È Ó· Â›Ó·È Î¿ÔÈÔ˜ ÔÚÔıÂÙÈÎfi˜. ΔÈ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ¤¯ÂÈ, ·Ó Â›Ó·È Î¿ÙÈ Â͈ڷÁÌ·ÙÈÎfi ‹ Á‹ÈÓÔ. ΔÔ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi Â›Ó·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ fiÛÔ ‰›Ï· ÛÔ˘ ›ӷÈ, ÙÔ fiÛÔ Èı·Ófi Â›Ó·È Ó· ‚ÚÂı›˜ ÎÈ ÂÛ‡ Û ·˘Ù‹Ó ÙË ı¤ÛË Î·È Ò˜, ÛÙËÓ ÙÂÏÈ΋, ÙÔ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂȘ. √ ¡›ÎÔ˜ Ô˘ ÌÈÏ‹Û·ÌÂ Â›Ó·È 25 ¯ÚfiÓˆÓ. √ ‰È¿ÏÔÁÔ˜ ¤ÁÈÓ ̤ۈ ›ÓÙÂÚÓÂÙ -Î·È ÁÈ· ʈÙÔÁÚ·Ê›· Ô‡Ù ÏfiÁÔ˜. ªÔÚ› Ó· Â›Ó·È ·fi Ê›ÏÔ˜, ÁÎfiÌÂÓÔ˜ ̤¯ÚÈ Î·È Û˘ÁÁÂÓ‹˜ ÛÔ˘. ∫·È ·˘Ù¿ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ó· ÛÔ˘ ÂÈ, ·Í›˙Ô˘Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ó· Ù· ÛÎÂÊÙ›˜.
ΔÔ˘ °È¿ÓÓË ¶··ÁÈ·ÓÓfiÔ˘ÏÔ˘ Giannis says: ∫·ÏËÛ¤Ú·. Nick says: ∫·ÏËÛ¤Ú·. Giannis says: ¡›ÎÔ˜ ÏÔÈfiÓ; Nick says: ¡›ÎÔ˜, Ó·È. Giannis says: øÚ·›·, °È¿ÓÓ˘ ‰Ò. ΔÔ ı¤Ì· Ì·˜ Â›Ó·È Ô HIV. ∂›Û·È ÔÚÔıÂÙÈÎfi˜, ÛˆÛÙ¿; Nick says: ÿÚËη °È¿ÓÓË. ¡·È, ·˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ı¤Ì· Ì·˜. ∂‰Ò Î·È ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· È·. Giannis says: ∞Ï‹ıÂÈ·, ‹ÍÂÚ˜ ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ Ë Ï¤ÍË «ÔÚÔıÂÙÈÎfi˜» ÚÈÓ ‰È·ÁÓˆÛÙ›˜; Nick says: ¡·È, ‹ÍÂÚ·. √¯È fï˜ ÛÙÔ ‚·ıÌfi Ô˘ ÙÔ Í¤Úˆ ÙÒÚ·… Giannis says: °ÂÓÈο, ÚÈÓ Ì¿ıÂȘ ÁÈ· Û¤Ó·, Ë ÁÓÒÛË ÛÔ˘ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ÙÔ HIV, ÙË ÌÂÙ¿‰ÔÛ‹ ÙÔ˘ ÎÙÏ., ‹Ù·Ó ·Ú΋˜; Nick says: ¶ÈÛÙ‡ˆ ˆ˜ ‹Ù·Ó ·Ú΋˜. 줂·È·, ı· ÌÔ˘ ÂȘ, ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ì¿ÏÏÔÓ ‰Â›¯ÓÂÈ ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ… √̈˜, ›Ûˆ˜ Ó· ›ÛÙ¢· ˆ˜ ‹Ù·Ó ÌÈ· Èı·ÓfiÙËÙ· ¤Íˆ ·fi ̤ӷ. ∫·È Ϥˆ «›Ûˆ˜», ÁÈ·Ù› Ú·ÁÌ·ÙÈο ÓÔÌ›˙ˆ ˆ˜ Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ÌÔ˘, ‹ Ë ˙ˆ‹ ÌÔ˘, ¤¯ÂÈ ¯ˆÚÈÛÙ› Û ·˘Ù‹ ÚÈÓ ·fi ÙË ‰È¿ÁÓˆÛË Î·È ÌÂÙ¿. √fiÙ ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ÛÔ˘ ÌÈÏ‹Ûˆ ÁÈ· οÔÈ· Ú¿ÁÌ·Ù· Ì ÌÂÁ¿ÏË ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿. ∏Ù·Ó Â·ÚΛ˜ ÔÈ ÁÓÒÛÂȘ, ›Ûˆ˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ë ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ· Ì ÙËÓ ÔÔ›· ı· ¤Ú ӷ ÙȘ ›¯· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ. Giannis says: ¶Ò˜ Î·È ‹Á˜ Î·È ‰È·ÁÓÒÛÙËΘ; ∂›¯Â˜ ÂӉ›ÍÂȘ; ◊ ·ÏÒ˜ ¤Ó· check up; Nick says: ∂›¯· ÂӉ›ÍÂȘ ·ÚÎÂÙ¿ ÛÔ‚·Ú¤˜. ª‹Î· ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ‡ÛÙÂÚ· ·fi οÔȘ ̤Ú˜ ›ÌÔÓÔ˘ ˘„ËÏÔ‡ ˘ÚÂÙÔ‡. ∂›¯Â ÚÔËÁËı› ÛÂÍ ¯ˆÚ›˜ ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂȘ, ·ÏÏ¿
ÌfiÓÔ ÛÙÈÁÌÈ·›· ‹Á ÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘ ÂΛ. √È ÚÒÙ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔÓ Èfi ‚Á‹Î·Ó ·ÚÓËÙÈΤ˜ ÔfiÙ ËÚ¤ÌËÛ·. √È ‰Â‡ÙÂÚ˜ fï˜ ›¯·Ó ·ÓÙ›ıÂÙË ¿Ô„Ë. Giannis says: ¶Ò˜ ¤ÓȈÛ˜ fiÙ·Ó ÙÔ ¤Ì·ı˜; Nick says: ∏Ù·Ó Û·Ó Ó· ÙÔ ÂÚ›ÌÂÓ·. √ˆ˜ ÛÔ˘ ›·, ›¯·Ó Á›ÓÂÈ ‰Â‡ÙÂÚ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ Î·È fiÙ·Ó Ì ‹Ú·Ó ÙËϤʈÓÔ Ó· ¿ˆ ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÁÈ’ ·˘Ù¤˜, ÙÔ ‹ÍÂÚ· fiÙÈ ı· ÌÔ˘ Ô˘Ó ·˘Ùfi. ∂ΛÓË ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÌÔ˘ ÙÔ Â›·Ó, ¿ÎÔ˘Á· ̤۷ ÌÔ˘ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘ Ó· ϤÂÈ «Ù¤ÏÂÈˆÛ·Ó fiÏ·» Î·È ‰ÂÓ ¤ÓȈı· Ù›ÔÙ·. ∂ΛÓË ÙËÓ Ë̤ڷ ‹ÌÔ˘Ó ·ÏÒ˜ Î¿Ô˘ ¤Íˆ ·fi ÙÔ ÛÒÌ· ÌÔ˘… ¢ÂÓ Â›¯· η̛· ·ʋ. Giannis says: ΔÔ ¤Ì·ıÂ Î·È Î¿ÔÈÔ˜ ÎÔÓÙÈÓfi˜ ÛÔ˘ ÂΛÓË ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô; Nick says: ¡·È, ‹Ù·Ó Ì·˙› ÌÔ˘ Ë ·‰ÂÚÊ‹ ÌÔ˘, ÔfiÙ ÙÔ ¤Ì·ıÂ Î·È ÂΛÓË. Giannis says: ª¿ÏÈÛÙ·, ÔfiÙ ›¯Â˜ οÔÈ· ÛÙ‹ÚÈÍË. Giannis says: √È ÁÈ·ÙÚÔ› Ò˜ ‹Ù·Ó ·¤Ó·ÓÙ› ÛÔ˘; Nick says: ∏ÌÔ˘Ó Ù˘¯ÂÚfi˜. √ ÁÈ·ÙÚfi˜, Ì·˙› Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÂΛ, ‹Ù·Ó Ôχ ‹ÚÂÌÔ˜. ªÔ˘ ÂÍ‹ÁËÛ ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È fiÛÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο Â›Ó·È Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Û‹ÌÂÚ·, ·fi fi,ÙÈ ‹Ù·Ó ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÚÔıÂÙÈÎÔ‡˜ οÔÈ· ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ. ∞ÎfiÌ· Î·È Û‹ÌÂÚ·, Ô ÁÈ·ÙÚfi˜ ÌÔ˘ Â›Ó·È ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ cool ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ¤¯ˆ ‰ÂÈ. ∞˘Ùfi Â›Ó·È Ôχ ηıËÛ˘¯·ÛÙÈÎfi. Giannis says: ™Â ÚˆÙ¿ˆ, ÁÈ·Ù› ¤¯ˆ ·ÎÔ‡ÛÂÈ ÁÈ· ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÁÈ·ÙÚÒÓ Ô˘ Â›Ó·È ·ÓÂÓË̤ڈÙÔÈ Î·È Î¿ÔȘ ÊÔÚ¤˜ ·ÚÓÔ‡ÓÙ·È Î·È Ó· οÓÔ˘Ó ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜ (Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÂÁ¯Â›ÚËÛË). ∂Û‡ ›¯Â˜ ÔÙ¤˜ Ù¤ÙÔÈ· ÂÌÂÈÚ›·; Nick says: ΔÔ Ó· Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÁÈ·ÙÚfi˜ Û ÌÔÓ¿‰· ÂȉÈÎÒÓ ÏÔÈÌÒÍÂˆÓ ·ÓÂÓË̤ڈÙÔ˜, ÙÔ ıˆÚÒ ÙÚ·ÁÈÎfi. ΔÒÚ· ÙÈ Î¿ÓÔ˘Ó ¿ÏÏÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ› ‰ÂÓ Í¤Úˆ Î·È ‰ÂÓ ÌÔ˘ ¤¯ÂÈ Ù‡¯ÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· Ó· ¯ÚÂÈ·ÛÙÒ ¤Ó·Ó ¿ÏÏÔ ÁÈ·ÙÚfi. °È· ÂÁ-
¯Â›ÚËÛË fiˆ˜ Ϙ, ¤¯ˆ ·ÎÔ‡ÛÂÈ Î·È ÂÁÒ Ù¤ÙÔÈ· ÂÚÈÛÙ·ÙÈο, ·ÏÏ¿ ÚÔÛˆÈο ‰ÂÓ ¤¯ˆ Ù¤ÙÔÈ· ÂÌÂÈÚ›· ˆ˜ ÙÒÚ·. ∂˘Ù˘¯Ò˜. Giannis says: ΔÔ ı¤Ì· Ù˘ ·ÁˆÁ‹˜ ÙÒÚ·, Ò˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ¿ÂÈ; ªÔÚ›˜ Ó· ÌÔ˘ ÂȘ Ï›ÁÔ; ¶·›ÚÓÂȘ ·ÁˆÁ‹; ¶fiÙ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ¿ÚÂȘ Î·È fiÙ fi¯È; ∫·È fiÛÔ Û˘¯Ó¿; Nick says: ΔÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ı¤Ì· Ù˘ ·ÁˆÁ‹˜… ΔÔ Ò˜ ¿ÂÈ ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ì ÙÔÓ Î¿ı ÔÚÔıÂÙÈÎfi Î·È Ò˜ ·ÓÙȉڿ Ô ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ Èfi. ∫¿ÔÈÔÈ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÓˆÚ›ÙÂÚ· ¿ÏÏÔÈ ·ÚÁfiÙÂÚ·. ∂ÁÒ ÍÂΛÓËÛ· ·ÁˆÁ‹ ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ÌÂÙ¿ ÙË ‰È¿ÁÓˆÛË, ÁÈ·Ù› οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Ù· cd4 Î·È ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÙÔ˘ ÈÔ‡ ÛÙÔ ·›Ì· ÌÔ˘ (·fi ÙȘ ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ ÛÙȘ ·ÈÌ·ÙÔÏÔÁÈΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ Ô˘ οӈ ·Ó¿ 3ÌËÓÔ ‹ 4ÌËÓÔ) ‹Ù·Ó Ù¤ÙÔÈÔ, Ô˘ ¤‰ÂȯÓ ˆ˜ Ë ¿Ì˘Ó¿ ÌÔ˘ ¤ÊÙÂÈ Î·È ·˘Ùfi ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Û ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ¤ÙÛÈ ÍÂΛÓËÛ· ·ÁˆÁ‹. ΔÒÚ· fiÛÔ Û˘¯Ó¿: ·›ÚÓˆ οÔÈ· ¯¿È· Úˆ› Î·È ‚Ú¿‰˘, οı ̤ڷ. Giannis says: ™Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ οÔÈ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿ ÛÔ˘ ·˘Ùfi; Nick says: √¯È, Â˘Ù˘¯Ò˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÚÂÓ¤ÚÁÂȘ. Δ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Â›Ó·È Ú·ÎÙÈο, ΢ڛˆ˜ ÂÂȉ‹ ̤ӈ Ì ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÌÔ˘ ÔfiÙ ڤÂÈ Ó· ÎÚ‡‚ˆ Ù· ¯¿È·. Giannis says: ∫·Ù·ÓÔËÙfi. ¢ÂÓ ÛΤÊÙÂÛ·È Ó· ÙÔ˘˜ ÙÔ ÂȘ; Nick says: ΔÔ Ó· ÙÔ˘˜ ˆ fiÙÈ Â›Ì·È ÔÚÔıÂÙÈÎfi˜, ÁÈ· Ó· Â›Ì·È ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹˜, ‰ÂÓ ÓÔÌ›˙ˆ Ó· ÙÔ˘˜ ÙÔ ˆ ÔÙ¤. ¢ÂÓ ı· ηٷϿ‚Ô˘Ó Î·È fiÛÔ ÎÈ ·Ó ÙÔ˘˜ ÂÍËÁ‹Ûˆ, ÓÔÌ›˙ˆ ˆ˜ ı· ÛÙÂÓÔ¯ˆÚËıÔ‡Ó Ôχ Î·È ‰ÂÓ ı· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· ÙÔ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó. ∞ÏψÛÙÂ, ÙÔ Ó· ÙÔ˘˜ ÙÔ ˆ ‰ÂÓ ı· ‚ÔËı‹ÛÂÈ Û οÙÈ Â̤ӷ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹. Giannis says: ΔÔ ¤¯ÂȘ ÂÈ Û ¿ÏÏÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÎÔÓÙÈÓÔ‡˜ ÛÔ˘;
1 - 09
COVER
27
chat-¿ÚÔ˘Ó ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ Nick says: ¡·È, ÙÔ Í¤ÚÔ˘Ó Î¿ÔÈÔÈ Ê›ÏÔÈ. Giannis says: °ÂÓÈÎfiÙÂÚ· Ë ˙ˆ‹ ÛÔ˘, ·˘Ù‹Ó ÙË ÛÙÈÁÌ‹, ıˆÚ›˜ ˆ˜ ¤¯ÂÈ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Î·È ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÔÚÔıÂÙÈÎfiÙËÙ·˜ ‹ ·ÎfiÌË Â›Ó·È ‰ÂÛÌÂ˘Ì¤ÓË ·fi ·˘Ùfi; Nick says: ∂Ó· ̤ÚÔ˜ Â›Ó·È ·ÎfiÌ· ‰ÂÛÌÂ˘Ì¤ÓÔ, ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ, ·Ó ı˜, Ì ‰ÈΤ˜ ÌÔ˘ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈΤ˜ ηıÒ˜ Î·È ÙÔ˘ ÂÚ›Á˘ÚÔ‡ ÌÔ˘. °ÂÓÈο, Û·ÊÒ˜ Î·È ¤¯ÂÈ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ. Giannis says: ¶ÂÚ›Á˘ÚÔ˘; ∂›¯Â˜ ÔÙ¤ ·ÚÓËÙÈ΋ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË; ¢È¿ÎÚÈÛË; Nick says: √ˆ˜ ÛÔ˘ ›·, Ô ¿ÌÂÛ· ÛÙÂÓfi˜ ÌÔ˘ ÂÚ›Á˘ÚÔ˜, ‰ËÏ·‰‹ ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÌÔ˘, ‰ÂÓ Â›¯·Ó Úfi‚ÏËÌ· Ì ·˘Ùfi. √̈˜ ÂÚ›Á˘ÚÔ˜ Â›Ó·È Î·È Ô ÎfiÛÌÔ˜ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô Û˘Ó·Ó·ÛÙÚ¤ÊÂÛ·È, ÂÈÎÔÈÓˆÓ›˜ Î·È Û˘Ó¿ÙÂȘ Û¯¤ÛÂȘ Ì·˙› ÙÔ˘. ∂Λ ÓÔÌ›˙ˆ ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Úfi‚ÏËÌ· Î·È ·˘Ùfi Ô˘ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÈ ÙËÓ „˘¯ÔÏÔÁ›· οı ÔÚÔıÂÙÈÎÔ‡, ηٿ ÙË ÁÓÒÌË ÌÔ˘. Giannis says: √fiÙ Û ·ʤ˜ Ì ÙÔÓ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ÂÚ›Á˘ÚÔ ¤¯ÂȘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·; ◊ ÙÔ ˘Ôı¤ÙÂȘ; Nick says: ΔÔ ˘Ôı¤Ùˆ. ∏Ù·Ó ¤Ú˘ÛÈ, ·Ó ‰ÂÓ Î¿Óˆ Ï¿ıÔ˜, Ô˘ ¤Ó·˜ ÔÚÔıÂÙÈÎfi˜ ¤¯·Û ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ ÂÂȉ‹ ÔÈ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ› ÙÔ˘ ÊÔ‚‹ıËÎ·Ó ÁÈ· ÙËÓ ˘Á›· ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ˘Á›· ÙˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ ÙÔ˘˜. §Â˜ Î·È ı· ÎÔÏÏÔ‡Û·Ó ·fi ¤Ó· ÊÙ¿ÚÓÈÛÌ¿ ÙÔ˘. ¡ÔÌ›˙ˆ ˆ˜ οÓÂȘ ‰ÂÓ ÙÔ Ï¤ÂÈ ÛÙÔÓ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ÂÚ›Á˘Úfi ÙÔ˘. ¢ÂÓ Â›Ó·È Î¿ÙÈ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÙÔ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ Â‡ÎÔÏ·, ˘¿Ú¯ÂÈ ÚÔηٿÏË„Ë Î·È ÂÏÏÈ‹˜ ÂÓË̤ڈÛË. √fiÙÂ… Giannis says: £ÂˆÚ›˜ ˆ˜ Û ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ‹ Û οÔÈ· ·ÚfiÌÔÈ· ı· ·Â˘ı˘ÓfiÛÔ˘Ó Û οÔÈ· ª∫√ Ô˘ ‰Ô˘Ï‡ÂÈ ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ı¤Ì·; °ÂÓÈο, ͤÚÂȘ ÔȘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÙÈ Î¿ÓÔ˘Ó; Nick says: ¢ÂÓ Í¤Úˆ ÔÏϤ˜ ÔÌÔÏÔÁÒ, Ô‡ÙÂ Â›Ì·È Ô Î·Ù¿ÏÏËÏÔ˜ Ó· ÛÔ˘ ÌÈÏ‹Ûˆ ÁÈ’ ·˘Ù¤˜. ™›ÁÔ˘Ú· Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Û‚·ÛÙ‹ ÛÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÂÓË̤ڈÛ˘, ÒÛÙ ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿ Ó· ʇÁÂÈ ÙÔ ÛÙ›ÁÌ· Ù˘ «ÔÚÔıÂÙÈÎfiÙËÙ·˜» ·fi Ù· ¿ÙÔÌ· Ô˘ ˙Ô˘Ó Ì ÙÔÓ Èfi. ΔÒÚ· Û ڷÎÙÈÎfi ›‰Ô, ‰ÂÓ Í¤Úˆ Ò˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó Û ̛· Ù¤ÙÔÈ· ÂÚ›ÙˆÛË ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·. ºÔ‚¿Ì·È Ôχ Ï›ÁÔ.
ΔÔ ‚·ÛÈÎfi Â›Ó·È Ë ÂÓË̤ڈÛË, ‰ËÏ·‰‹ Ë ·È‰Â›·. ∞˘Ù‹ ı· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÛÙÔ Ó· ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛÙÔ‡Ó Ù¤ÙÔÈ· Ê·ÈÓfiÌÂÓ·. √fiÙ ·˘Ùfi ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó Î¿ÔȘ ηϿ Î·È Î¿ÔȘ ÏÈÁfiÙÂÚÔ Î·Ï¿. ªÂÙÚ¿ ¿ÓÙˆ˜ Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ·. Giannis says: ∂¯ÂȘ ·ÎÔ‡ÛÂÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÏÂÁfiÌÂÓÔ˘˜ ·ÚÓËÙ¤˜ ÙÔ˘ ÈÔ‡; Nick says: ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, Ó·È. Giannis says: ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë ¿Ô„‹ ÛÔ˘; Nick says: £· ‹ıÂÏ· Ôχ Ó· ··ÓÙ‹Ûˆ Ì ¤Ó· «·ÚÓÔ‡Ì·È Ó· Û¯ÔÏÈ¿Ûˆ». ¶ÈÛÙ‡ˆ ı· ›¯Â Ͽη, ·ÏÏ¿ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ·˘ÙÔ› ÌfiÓÔ ÁÈ· Á¤ÏÈ· ‰ÂÓ Â›Ó·È. ∂ȉÈο fiÙ·Ó ‰ÂȘ ÙÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· οÓÔ˘Ó ÛÙËÓ „˘¯ÔÏÔÁ›· οÔÈˆÓ ·È‰ÈÒÓ Û·Ó ¤ÌÂÓ·. ∫·È ÙÔ ¤¯ˆ ‰ÂÈ Ó· Û˘Ì‚·›ÓÂÈ. Giannis says: ¢ËÏ·‰‹; Nick says: ¢ËÏ·‰‹ ‚Ϥˆ ·È‰È¿ Ó· ‰È·‚¿˙Ô˘Ó Î·È Ó· ·ÎÔ‡Ó Ù· «ÎËÚ‡ÁÌ·Ù·» ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ·ÚÓËÙÒÓ Î·È Ó· ÙÚÂÏ·›ÓÔÓÙ·È Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈο. ∂¯Ô˘Ó Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÙfiÛ· Î·È Í·ÊÓÈο ¤¯Ô˘Ó οÔÈÔ˘˜ Ó· ÙÔ˘˜ ϤÓ ˆ˜ Ù›ÔÙ· ·fi ·˘Ùfi Ô˘ ˙Ô˘Ó ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ·. ∞ÎfiÌË ı· ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ÚˆÙ‹Ûˆ ÙÈ ÛÎÔÙÒÓÂÈ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÛÙËÓ ∞ÊÚÈ΋, Ô˘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙ· Ê¿Ú̷η Ô˘ ÂÁÒ ·›ÚÓˆ. ∫·È ›Û˘, ·Ó ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÏÔÈfiÓ Ô Èfi˜, ÔÈ ·ÚÓËÙ¤˜ ÙÔ˘ ÈÔ‡ οÓÔ˘Ó ÛÂÍ ¯ˆÚ›˜ ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂȘ; Giannis says: ∫·È Ë 1Ë ¢ÂΤ̂ÚË; £ÂˆÚ›˜ ηÏfi Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ·˘Ù‹ Ë ·ÁÎfiÛÌÈ· ̤ڷ; Nick says: ∫·Ïfi ›ӷÈ. ∞Ó ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ ˘ÔÎÚÈÙÈÎfi, οÔȘ ÊÔÚ¤˜. ™Â ¤Ó· ‚·ıÌfi, ·ÏÒ˜ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Î¿ÙÈ Û·Ó ÙÔ˘... ∞Á›Ô˘ μ·ÏÂÓÙ›ÓÔ˘. μ¿˙Ô˘Ó ÎfiÎÎÈÓ· ÎÔÚ‰ÂÏ¿ÎÈ·, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÂÓËÌÂÚÒÓÔÓÙ·È. ∫·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË, ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙË ˙ˆ‹ Î·È ÙËÓ ÚÔʇϷÍË Î·Ù·‰Èο˙ÔÓÙ·˜ fiÛÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ÙÔÓ Èfi. ¡ÔÌ›˙ˆ Ë 1Ë ¢ÂΤ̂ÚË, ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠¿ÓÙ· ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂȘ, ı· ¤Ú ӷ Ì·˜ ı˘Ì›˙ÂÈ Ó· ÚÔÊ˘Ï¿ÛÛÔ˘Ì ·fi ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ‰È¿ÎÚÈÛË Î·È fiÛÔ˘˜ Â›Ó·È ÔÚÔıÂÙÈÎÔ›. Giannis says: ¶ÚÈÓ ÎÏ›ÛÔ˘ÌÂ, ÌÈ· ·ÎfiÌË ÂÚÒÙËÛË. ¶fiÛÔ ¯ÚfiÓˆÓ Â›Û·È; Nick says: 25. Giannis says: ™Â ¢¯·ÚÈÛÙÒ Ôχ ¡›ÎÔ. ¡· Â›Û·È Î·Ï¿. Nick says: ∫È ÂÁÒ Â˘¯·ÚÈÛÙÒ.
28
COVER
27 - 11 - 09
∞Á·¿Ù ·ÏÏ‹ÏÔ˘˜… «¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÚÈıÌfi˜ ÂÈÚ·Ì¿ÙˆÓ Ô˘ Ó· ÌÔÚ› Ó· ‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ Ë ıˆڛ· ÌÔ˘ Â›Ó·È ÛˆÛÙ‹, ·ÏÏ¿ ¤Ó· Î·È ÌfiÓÔ Â›Ú·Ì· ÌÔÚ› Ó· ·Ô‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È Ï¿ıÔ˜». ∞ÏÌÂÚÙ ∞˚ÓÛÙ¿ÈÓ
TÔ˘ Δ¿ÛÔ˘ °Ú·ÈÎÔ‡
√
È fiÌÔÚʘ ıˆڛ˜, fiÌÔÚÊ· ηٷÚÚ›ÙÔÓÙ·È (ηٿ ÙËÓ ·Ú¿ÊÚ·ÛË Ù›ÙÏÔ˘ ·ÓÙÈÔÏÂÌÈ΋˜ Ù·ÈÓ›·˜). ∫·È ÔÈ ıˆڛ˜ Â›Ó·È ˆÚ·›Ô Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔÓ Î·ı¤Ó· Ì·˜, fiÙ·Ó Ú·ÁÌ·ÙÈο ÙȘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È. ΔÒÚ·, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ Î·Ù¿ÚÚÈ„‹ ÙÔ˘˜, ·˘Ùfi ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘ ˘ÔÎÂÈ̤ÓÔ˘, ‰ËÏ·‰‹ ÌÔÚԇ̠ӷ ·Ô‰Â›ÍÔ˘ÌÂ Û˘Ó‹ıˆ˜ οÙÈ fiÙ·Ó Ë ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÙÔ˘ ·ÔÙÂϤÛÌ·ÙÔ˜ Ì¿˜ ÂÏ·ÂÈ ÚÔ˜ Ù· ÂΛ. ΔÔ ÁÚ·ÊfiÌÂÓÔ Â› ÙÔ˘ ÙÔ›¯Ô˘ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÂÓÒÈÒÓ Û·˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·, ¤Ú¯ÂÙ·È Ó·… ‰¤ÛÂÈ Ì ÙÔÓ «ÂÔÚÙ·ÛÌfi» -·Ó ÌÔ˘ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È- Ù˘ Ë̤ڷ˜ ηٿ ÙÔ˘ AIDS, ‹ ™˘Ó‰ÚfiÌÔ˘ ∂›ÎÙËÙ˘ ∞ÓÔÛÔÏÔÁÈ΋˜ ∞Ó¿ÚÎÂÈ·˜. √˘ÛÈ·ÛÙÈο, ‚¤‚·È·, ÙÔ «‰¤ÛÈÌÔ» Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› Â›Ó·È Ë «Û˘ÌÏÔ΋» ÂÓfi˜ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎÔ‡ ÁÓˆÌÈÎÔ‡ Ô˘ ÚÔÙ¿ÛÛÂÈ ÙËÓ ·Á¿Ë ËÌÂÙ¤ÚˆÓ Ì ÙÔ «Ê¿ÓÙ·ÛÌ·» Ù˘ ÈÔ ·ÂÈÏËÙÈ΋˜ ·ÚÚÒÛÙÈ·˜ ÙÔ˘ ·ÈÒÓ· Ô˘ ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È Ì¤Û· ·fi ÙÔ… ˘¤ÚÙ·ÙÔ Ì¤ÛÔ ÚÔÛÙ·Û›·˜ -ÙÔ ÚÔÊ˘Ï·ÎÙÈÎfi. ΔÔ AIDS ÏÔÈfiÓ ıˆÚÂ›Ù·È ›Ûˆ˜ Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË «Ì¿ÛÙÈÁ·» ÙÔ˘ ·ÈÒÓ· -Î·È ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· ÌÈÏ¿ˆ Ì «ÎÏÈÛ¤» ÁÈ·Ù› ¤ÙÛÈ Î·Ù·Ï·‚·ÈÓfiÌ·ÛÙÂ, fiˆ˜ Ù· «·Ú¿ı˘Ú·» ÙˆÓ ÙËÏÂÔÚ¿ÛˆÓ. ¢ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÌÈÏ‹Ûˆ ÁÈ· ·ÚÈıÌÔ‡˜, ÁÈ· ÙÔ fiÛÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÓÔÛ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙÔ fiÛÔÈ ¤¯Ô˘Ó Âı¿ÓÂÈ ·fi ÙÔÓ Èfi. ∞˘Ùfi Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ Ó· ÙÔ ‚ÚÂÈ Î·Ó›˜ ›Ù ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô ‹ Û ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô. ∫·È ÙÂÏÈο, ÙÔ Ó· ÔÛÔÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂȘ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÔÙ¤ ‰ÂÓ Ì ¤‚ÚÈÛΠۇÌʈÓÔ ˆ˜ Ú·ÎÙÈ΋, ηıÒ˜ Â›Ó·È ÔÈÔÙÈÎfi ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÛÙÔÓ ÎÏÂÈÛÙfi ·ÎÏÔ ÙÔ˘ ηıÂÓfi˜. ∞˘Ùfi Ô˘ ı¤Ïˆ Ó· ÂÎÊÚ¿Ûˆ ̤۷ ·fi ÙȘ ÁÚ·Ì̤˜ ·˘Ù¤˜ Â›Ó·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ıˆÚÒ ÙÔÓ Èfi ÚÔ˚fiÓ Î·È ·Ú·ÁˆÁfi Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÙÔ˘ Êfi‚Ô˘ Î·È ˘ÔÎÈÓËÙ‹ ÂÚ›ÂÚÁˆÓ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚÒÓ, fiˆ˜ ÙËÓ „˘¯ÔÏÔÁÈ΋ ÔÈÓÈÎÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ·, ˆ˜ ̤ÛÔ˘ ¤ÎÊÚ·Û˘ Û˘Ó·ÈÛıËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÌÂÙ¿‰ÔÛË ·Á¿Ë˜. ∫·ÏÒ˜ ‹ ηÎÒ˜, ÙÔ AIDS ¤¯ÂÈ ÚÔηϤÛÂÈ Ì›· ÔÏfiÎÏËÚË ËıÈ΋ Î·È ÊÈÏÔÏÔÁÈ΋ Û˘˙‹ÙËÛË Á‡Úˆ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ·) ÙÔ fiÛÔ Â›Ó·È ˘·ÚÎÙfi, ‚) ÂÊfiÛÔÓ Â›Ó·È ˘·ÚÎÙfi, ÁÈ· ÙÔ fiÛÔ Â›Ó·È Î·Ù·Û΢·Ṳ̂ÓÔ, Á) ÁÈ· ÙÔ fiÛÔ ÌÔÚ› Ó· ÌÂÙ·‰Ôı›, ‰) ÁÈ· ÙÔ ·Ó ÙÂÏÈο Â›Ó·È ÙÔ ›‰ÈÔ ı·Ó·ÙËÊfiÚÔ, Â) ÁÈ· ÙÔ fiÛÔ ÙÔ ÂÎÌÂÙ·ÏχÔÓÙ·È ÔÈ ÏÔÁ‹˜ ËıÈÎÔÏ¿ÛÙ˜ ÁÈ· Ó· ÂϤÁÍÔ˘Ó Ù·
Ï‹ıË, ÛÙ) ÁÈ· ÙÔ fiÛÔ ÙÔ ÂÎÌÂÙ·ÏχÔÓÙ·È ÔÈ Ê·ÚÌ·ÎÔ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜ ÁÈ· Ó· ·˘Í‹ÛÔ˘Ó Ù· Î¤Ú‰Ë ÙÔ˘˜. Δ· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ·˘Ù¿ Ê˘ÛÈο ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·fi ÌfiÓ· ÙÔ˘˜ ı¤Ì·Ù· Î·È ˘ÏÈÎfi ÁÈ· ‚È‚Ï›· Î·È Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Î·È Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔ Ó· ··ÓÙËıÔ‡Ó ·fi ÙÔÓ ˘ÔÁÚ¿ÊÔÓÙ·, ÙfiÛÔ ÏfiÁˆ ¤ÏÏÂȄ˘ ÂÌÂÚÈÛٷو̤Ó˘ ÁÓÒÛ˘ fiÛÔ Î·È ÏfiÁˆ ÛÙÂÓfiÙËÙ·˜ ¯ÒÚÔ˘. √È ıˆڛ˜ Û˘ÓˆÌÔÛ›·˜ Â›Ó·È ÔÏϤ˜ Î·È ı· ‹Ù·Ó ¿Î·ÈÚÔ Ó· ÏËÊı› Ì›· ¿ÁÈ· ÛÙ¿ÛË, ÂΛ fiÔ˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÂÈÛÙËÌÔÓÈο ·ÙÚ¿ÓÙ·¯Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ (ÌËÓ Í¯ӿÙ ‚¤‚·È·, fiÙÈ ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ˘¿Ú¯ÂÈ fiÙ·Ó ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ÙÔ ‰Ô‡ÌÂ). ∞˘Ùfi Ô˘ ·‰È·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙ· ˘Ê›ÛÙ·Ù·È Â›Ó·È Ô Êfi‚Ô˜ (·˘Ù¿ Ù· 3 «Ê» Û ϤÍÂȘ Â›Ó·È ÏÈÁ¿ÎÈ ÁψÛÛÔ‰¤Ù˘, ·ÏÏ¿ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· Ê·›ÓÔÌ·È ÂÚÈÛÔ‡‰·ÛÙÔ˜) ÁÈ· ÙËÓ ÌÂÙ¿‰ÔÛË Ù˘ ·ÚÚÒÛÙÈ·˜ Î·È Ë ¿ÁÓÔÈ· Ô˘ ÂÚÈÛÙÔȯ›˙ÂÈ ÙȘ Ì¿˙˜. ∞ÁÓÔÈ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ Èı·ÓÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜ ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘ (˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ÙÔ ·Ó¤Î‰ÔÙÔ ÁÈ· ÙÔ ·Ó ÌÔÚ›˜ Ó· ÎÔÏÏ‹ÛÂȘ AIDS Û ̛· ÙÔ˘·Ï¤Ù· Î·È Ë ·¿ÓÙËÛË Â›Ó·È: Ó·È, ·Ó ηı›ÛÂȘ ÚÈÓ ÛËΈı› Ô ¿ÏÏÔ˜ -sic), ¿ÁÓÔÈ· ÁÈ· ÙȘ ÂÈÙÒÛÂȘ ÛÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi, ¿ÁÓÔÈ· ÁÈ· ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ̤ÁÂıÔ˜ Ù˘ ·ÚÚÒÛÙÈ·˜. ∏ ¿ÁÓÔÈ· ‡ÎÔÏ· ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È Û Êfi‚Ô. ºfi‚Ô ÁÈ· ÙË ‰ÈÏ·Ó‹/fi Ì·˜, Ô˘ Â›Ó·È ÏÈÁ¿ÎÈ «ÂÏ¢ı¤ÚˆÓ ËıÒÓ», Êfi‚Ô ÁÈ· ÙÔÓ «ÔÌÔÊ˘ÏfiÊÈÏÔ» Ê›ÏÔ Ì·˜ Ô˘ ÔÈÔ˜ ͤÚÂÈ ÙÈ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘, Êfi‚Ô ÁÈ· ÙÔ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙË Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ Î·È «Ì˘Ú›˙ÂÈ» ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ·fi ÂÌ¿˜, Êfi‚Ô ÁÈ· ÙÔ «ÚÂ˙¿ÎÈ» Ô˘ Ì·˜ ÎÔÈÙ¿ÂÈ Ì¤Û· ÛÙ· Ì¿ÙÈ·, ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ‰ÈÒÍÂÈ ÙË ÌÈ˙¤ÚÈ· Ì·˜ ÚÔÙ¿ÛÛÔÓÙ·˜ ÙË ‰ÈÎÈ¿ ÙÔ˘ -fiˆ˜ Ô §ÂˆÓ›‰·˜ Ù· ÛÙ‹ıË ÙÔ˘ ÛÙȘ £ÂÚÌԇϘ. °È·Ù› Ô Êfi‚Ô˜ Â›Ó·È Ë ·ÚÚÒÛÙÈ· ÙÔ˘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡, ÙÔ˘ ‚ÚÒÌÈÎÔ˘, ÙÔ˘ ηÙÒÙÂÚÔ˘. ΔÔ AIDS Ï·Óı·Ṳ̂ӷ ¤¯ÂÈ ÂÚ¿ÛÂÈ ˆ˜ Ë ·ÚÚÒÛÙÈ· ÙˆÓ ÊÙˆ¯ÒÓ, ηıÒ˜ ‰ÂÓ ¤-
¯Ô˘Ó Ù· ̤۷ Ó· ÙÔ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó -Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ¿ÓÙ·- Î·È Ê˘ÛÈο ‰È¿ÁÔ˘Ó ¤ÎÎÏËÙÔ ‚›Ô Û ۯ¤ÛË Ì ٷ ·ÓÒÙÂÚ· ÎÔÈÓˆÓÈο ÛÙÚÒÌ·Ù·. √ÏÔ˜ ·˘Ùfi˜ Ô Êfi‚Ô˜ ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· «ÎÔ˘ÎÔ˘Ïˆı›» Ì ¤Ó· ÚÔÊ˘Ï·ÎÙÈÎfi, ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÌ· fi¯È ÙˆÓ Î·ÈÚÒÓ Ì·˜, Ô˘ ¯ˆÚ›˙ÂÈ ÂÚ›Ù¯ӷ ÙÔÓ «Î·ı·Úfi» ·˘Ùfi Ì·˜ ·fi ÙÔ «‚ÚÒÌÈÎÔ» Ì·˜ Ù·›ÚÈ. °È·Ù› Ô «¿ÏÏÔ˜» Â›Ó·È Û›ÁÔ˘Ú· ÈÔ ·ÚfiÛ¯ÙÔ˜, ÈÔ ·ÓfiÛÈÔ˜, ˘Ô‰Â¤ÛÙÂÚÔ˜ ·fi ÂÌ¿˜. ∫·È ÂΛ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ï‹ÙÙÂÙ·È Î·È Ô ¤ÚˆÙ·˜, ˆ˜ ̤ÛÔ ¤ÎÊÚ·Û˘ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜ Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· ÛÙÔÚÁ‹˜ ÛÙÔ Û˘Ó¿ÓıÚˆfi Ì·˜. ΔÔ fiÏÔ ·Ú·¿Óˆ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÌ· Á›ÓÂÙ·È «ÛËÌ·›·» Û ÚÔÂÎÏÔÁÈΤ˜ η̿ÓȘ, Û ıÚËÛ΢ÙÈΤ˜ ÌÚÔÛÔ‡Ú˜, Û ڷÙÛÈÛÙÈΤ˜ ˆ‰Ô‡˜. ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ¤ÙÛÈ ÌÈ· ÏËıÒÚ· ÂȯÂÈÚËÌ¿ÙˆÓ, ‰È·ÊËÌ›ÛÂˆÓ Î·È ÏÈ‚ÂÏÔÁÚ·ÊËÌ¿ÙˆÓ (ηٿ ÙËÓ Ù·ÂÈÓ‹ ÌÔ˘ ¿ÓÙ· Ì·ÙÈ¿) ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ fiÏˆÓ ·˘ÙÒÓ fiÔ˘ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ‚ÁÔ˘Ó ·fi ÙÔ Î·‚Ô‡ÎÈ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ˙‹ÛÔ˘Ó fiˆ˜ ·˘ÙÔ› ÓÔÌ›˙Ô˘Ó Î·È fi¯È fiˆ˜ ÙÔ˘˜ ¤¯ÂÈ ÂÈ‚¿ÏÂÈ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ·. °È·Ù› ·fi ÙË Ì›· Ô ¿ÚÚˆÛÙÔ˜-‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi˜ ÔÚ¿Ù·È ÌÂ Û˘Ì¿ıÂÈ·, ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË fï˜ ηı›ÛÙ·Ù·È ‰·ÎÙ˘ÏÔ‰ÂÈÎÙÔ‡ÌÂÓÔ˜ Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ˆ˜ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÚÔ˜ ·ÔÊ˘Á‹Ó. ΔÚ·Ófi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ë Î. ¶··ÁÈ·ÓÓÔÔ‡ÏÔ˘ (www.Hivwave.gr), Ë ÔÔ›· ÈÛ¯˘Ú›˙ÂÙ·È fiÙÈ ¤¯ÂÈ «È·ı›» ·fi ÙÔÓ Èfi Î·È ‰È¿ÁÂÈ Ï¤ÔÓ ¤Ó·Ó «Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi ‚›Ô». ΔÔ Î·Ù¿ fiÛÔ ·ÏËı‡ÂÈ ÏÔÈfiÓ Ë Ì›· Ë ‹ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿, ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÂ Â›Â‰Ô ‰È¤ÓÂ͢ Ù˘ ÂÈÎÔÓÔÌ·¯›·˜, Ì ÙÔ Ó· ÚÔÛ·ıԇ̠ӷ ·Ô‰Â›ÍÔ˘Ì fiÙÈ Â›Ì·ÛÙ (‹ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ì·ÛÙ ÂϤʷÓÙ˜). ™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ı· ¤ÚÂÂ Ë 1Ë ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ Ó· ıÂÛÈÛÙ› ˆ˜ ̤ڷ ηٿ Ù˘ «‚ϷΛ·˜», Ô˘ Û›ÁÔ˘Ú· Â›Ó·È Ë ÈÔ ·Ó›·ÙË ·Ûı¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘.
27 - 11 - 09
COVER
29
ªÈ· ÌÈÎÚ‹ ÈÛÙÔÚ›· ÁÈ· ηÏËÓ‡¯Ù· Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ Ë̤ڷ
√
TÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ¶ÈÙÛÈÏ·‰‹
∫ÒÛÙ·˜ ÁÓÒÚÈÛ ÙËÓ ∫·ÙÂÚ›Ó· ÛÙ· ÂÁη›ÓÈ· ÂÓfi˜ ÂÌÔÚÈÎÔ‡ ΤÓÙÚÔ˘ ÛÙÔ ¡ÈԇηÛÙÏ. √ ∫ÒÛÙ·˜ Â›Ó·È ÔÚÔıÂÙÈÎfi˜. ∏ ∫·ÙÂÚ›Ó· ‰ÂÓ Â›Ó·È. Ãı˜, ÎÏÂ›Û·Ó ÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ· Ì·˙›. ∫·È Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó. ∂›Ó·È ÎÔÈÓ‹ ÙÔ˘˜ ·fiÊ·ÛË Ó· ˙‹ÛÔ˘Ó ÌfiÓÈÌ· ÛÙËÓ fiÏË Ô˘ ÁÓˆÚ›ÛÙËηÓ. √¯È ÌfiÓÔ ÂÂȉ‹ ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ˘Á›·˜ ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ·, Ô ÔÔ›Ô˜ ÎfiÏÏËÛ ÙÔÓ Èfi fiÙ·Ó ÛÔ‡‰·˙ ÛÙÔ ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ, ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ ÏfiÁˆ Ù˘ ··Ú¿‰ÂÎÙ˘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ Ô˘ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ¿ÙÔÌ· Ì ÙËÓ ›‰È· ÓfiÛÔ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÙfiÛÔ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ È·ÙÚÈ΋ ÙÔ˘˜ ÂÚ›ı·Ï„Ë, fiÛÔ Î·È ÛÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÙÔ˘˜ Û˘Ó·Ó·ÛÙÚÔʤ˜. √¯È, Ë ¢‡ÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë «ÁË Ù˘ ·ÁÁÂÏ›·˜» ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÓÔÛÔ‡ÓÙ˜. ∏ ηٿÛÙ·ÛË Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù› ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ‰ÈÎÒÓ Ì·˜ Û˘ÓfiÚˆÓ Â›Ó·È ÂÓÙ˘ˆÛȷο η΋ ÁÈ· Â˘Úˆ·˚΋ ¯ÒÚ·. ∫·È fiÛÔÈ ÓÔÛÔ‡Ó ÙÔ ¤¯Ô˘Ó ‚ÈÒÛÂÈ ÁÈ· Ù· ηϿ. ∂ÓÙfi˜ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ·˜ ÙÔ ¤ÈÙ˙ ¤¯ÂÈ Û¯Â‰fiÓ Í¯·ÛÙ›. √È ÌfiÓÔÈ Ô˘ ÙÔ ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È Â›Ó·È ÂΛÓÔÈ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Û ·ʋ Ì ÙÔ˘˜ ·ÛıÂÓ›˜ (9000 ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜). ∂¿Ó fï˜ Ù‡¯ÂÈ Î·È ‚ÚÂı› ÌÚÔÛÙ¿ ÛÔ˘ οÔÈÔ˜ Ô ÔÔ›Ô˜ ‰ËÏÒÓÂÈ ÊÔÚ¤·˜ ÙÔ˘ ÈÔ‡...ıÂfi˜ Ê˘Ï¿ÍÔÈ: ÛÊ·Ï›˙ÂȘ ÔÚÙÔ·Ú¿ı˘Ú·, ηÙ‚¿˙ÂȘ ÚÔÛÂÎÙÈο ÙË Ì¿Ûη ÛÙÔ ÛÙfiÌ·, Á˘ÚÓ¿˜ Ï¢Úfi Î·È ÎÔÈÌ¿Û·È. ∞ÓÙ ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË Ó· ÙÔ˘ ‰Â›ÍÂȘ Ô›ÎÙÔ. √ ̤ÛÔ˜ ∂ÏÏËÓ·˜, fi¯È ÂÛ‡, ÌËÓ ·ÚÂÍËÁ›۷È... √ ∫ÒÛÙ·˜, fiÙ·Ó Â›¯Â ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ·fi ÙȘ ÚÒÙ˜ ÙÔ˘ ÛÔ˘‰¤˜ ¤Î·Ó ÙÔ Ï¿ıÔ˜ Ó· „¿ÍÂÈ ÁÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÁÈ· ¤Ó· ‰È¿ÛÙËÌ· 15 Ì‹ÓˆÓ. ™ÙȘ ¤ÓÙÂ-¤ÍÈ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ô˘ ÙÔ˘ ¤ÁÈÓ ›ÛËÌË ÚfiÙ·ÛË Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Î¿ÔÈ· ı¤ÛË, ÂΛÓÔ˜ ¤Î·Ó ÙÔ ·ÔÓÂÓÔË̤ÓÔ ‰È¿‚ËÌ· Ó· ‰ËÏÒÛÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È ÔÚÔıÂÙÈÎfi˜. ∞˘Ùfi ‹Ù·Ó. ™ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ οÙÈ Û˘Ó¤‚Ë -·Ó·¿ÓÙ¯·- Î·È Ë ı¤ÛË ¤ÎÏÂÈÛ ηÙfiÈÓ ¿ÓˆıÂÓ (Ô £Âfi˜ Èı·Ófiٷٷ) ÂÓÙÔÏ‹˜- «…Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ¯ÚÂÈ·ÛÙԇ̠ÙÂÏÈο ¿ÙÔÌÔ ÁÈ ·˘Ù‹ ÙË ı¤ÛË ı· ›ÛÙÂ Ô ÚÒÙÔ˜, Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ı· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÔ˘Ì», ÙÔ˘ ¤ÁÚ·Ê·Ó ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô email. ™Â Ì›· ÂÙ·ÈÚ›· Ô˘ ÙÔÓ ÚÔۤϷ‚·Ó ÙÂÏÈο, ·Ô‰Â›¯ıËΠfiÙÈ Ô «Ì¿Ó·Ù˙ÂÚ» ̤۷ ÛÙËÓ ˘ÂÚÊ›·ÏË ÎÔ‡ÚÛ·
ÙÔ˘ Ì˘·ÏÔ‡ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ÎÚ¿ÙËÛ ¯ÒÚÔ ÁÈ· Ó· ·ÎÔ‡ÛÂÈ ÙÔÓ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎfi ÙÔ˘ ˘¿ÏÏËÏÔ fiÙ·Ó ÊÚfiÓÙÈ˙ ӷ ÙÔ˘ ÂÈ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ˘Á›·˜ ÙÔ˘. ΔÔ ·Ó·Î¿Ï˘„Â Ë ‰È‡ı˘ÓÛË ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÁÈ· ÂΛÓÔÓ ·ÚÁfiÙÂÚ· Î·È ÙÔÓ ·¤Ï˘Û·Ó Â˘Ù˘¯Ò˜ ÁÚ‹ÁÔÚ·, ¯ˆÚ›˜ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂȘ. ΔÂÏÈο, Ô ∫ÒÛÙ·˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ (‹ ηχÙÂÚ· «ÛÚÒ¯ÙËλ) Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙȘ ÛÔ˘‰¤˜ ÙÔ˘ Î·È Ó· «ÙÔÏÌ‹ÛÂÈ» Ó· Á›ÓÂÈ Î·ıËÁËÙ‹˜ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÛÙË ¯ÒÚ· Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔ˘ ÚÔ¤‚·ÏÏ ÔÙ¤ ηӤӷ ÂÌfi‰ÈÔ ÛÙÔ Ó· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂÈ Ù· ·˘ÙÔÓfiËÙ·, ÙfiÛÔ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο fiÛÔ Î·È ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ È·ÙÚÈ΋˜ ÂÚ›ı·Ï„˘. ∞Óˆ ÙÂÏ›· Â‰Ò ÁÈ· Ó· ‰È·‚¿Ûˆ Û¯ÂÙÈÎfi ‰ÂÏÙ›Ô Ù‡Ô˘ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ Ë̤ڷ ηٿ ÙÔ˘ ¤ÈÙ˙. ™ÙËÓ ÂÈÎÂÊ·Ï›‰·: «∏ ∂∂ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ Û ÚfiÛÊ·ÙË ·Ó·ÊÔÚ¿ Ù˘ fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· Ú¤ÂÈ Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÂÈ ‰Ú·ÛÙÈο ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ‰È·‚›ˆÛ˘ ÁÈ· ·ÛıÂÓ›˜ Ô˘ ˙Ô˘Ó Ì HIV». ΔÔ Î›ÌÂÓÔ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ˆ˜ Ë ∂ÏÏ¿‰· ηٷٿÛÛÂÙ·È ÚÔÙÂÏÂ˘Ù·›· ·fi 29 ∂˘Úˆ·˚Τ˜ ¯ÒÚ˜ Ì ‚¿ÛË ‰‡Ô ΢ڛˆ˜ ı¤Ì·Ù· ÛÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ÓfiÛÔ˘: ÛÙËÓ ÚfiÏË„Ë Ô˘ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È Ì¤Ûˆ Ù˘ ‰È·ÚÎÔ‡˜ ÂÓË̤ڈÛ˘ ¿Óˆ ÛÙÔ ¤ÈÙ˙, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÛıÂ-
Ó›˜ ηχÙÂÚˆÓ Û˘ÓıËÎÒÓ È·ÙÚÈ΋˜ ÊÚÔÓÙ›‰·˜. «ΔÔ ı¤Ì· Ù˘ ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋˜ ‰È··È‰·ÁÒÁËÛ˘ ηٿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ Û¯ÔÏÈ΋˜ ËÏÈΛ·˜ ·fi ÂȉÈο ÂÎ·È‰Â˘Ì¤ÓÔ˘˜ ηıËÁËÙ¤˜, Â›Ó·È Î¿ÙÈ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ‰È¢ıÂÙËı› ¿ÌÂÛ· ·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË», ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÛÙÔ ‰ÂÏÙ›Ô Ë ¢Ú. Beatriz Cebolla, Ë ÔÔ›· ÚÔ˚ÛÙ·Ù·È Ù˘ ÂÈÙÚÔ‹˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÓˆÛ˘ Ô˘ Û˘Ó¤ÏÂÍ ٷ ÛÙÔȯ›·. 26 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ¯ı¤˜, ¤ÓÙ Ë̤Ú˜ ÚÈÓ ÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· Ë̤ڷ ηٿ ÙÔ˘ ¤ÈÙ˙ Î·È Ô ∫ÒÛÙ·˜ Î·È Ë ∫·ÙÂÚ›Ó·, ÁÈfiÚÙ·Û·Ó Î·È Î¿ÙÈ ¿ÏÏÔ. ™‡ÛÙËÛ·Ó Ì ÙȘ ¢ÏÔÁ›Â˜ ÙÔ˘ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ¤Ó·Ó ÌË ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ‚·ÛÈÎfi ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ ÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË ·È‰ÈÒÓ Î·È Ó¤ˆÓ ÁÈ· Ù· ¿ÓÙ· Á‡Úˆ ·fi ÙÔÓ Èfi, Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô «Û˘ÁηÙÔÈÎÔ‡Ó» Û ¤Ó· ÛÒÌ· Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·. ∞fi ÙÔÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ¯ÚfiÓÔ, Ë ·Ù˙¤ÓÙ· ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ‹‰Ë ÁÂÌ¿ÙË Ì ÂÈÛΤ„ÂȘ Û ۯÔÏ›·, ΢ڛˆ˜ ‰ËÌÔÙÈο. ∞˘Ùfi ¤¯·Û˜ ÏÔÈfiÓ, ·‰ÂÚʤ ÌÔ˘ ÂÎÙfi˜ ·fi ‰‡Ô ÈηÓÔ‡˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜. √¯È ÂÛ‡, ÌËÓ ·ÚÂÍËÁȤ۷È, Ô Ì¤ÛÔ˜ ∂ÏÏËÓ·˜ ÔÏ›Ù˘ Î·È ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Ô˘ ÊÙ·›ÂÈ ÁÈ· fiÏ·... ∞ÓÙÂ, ηÏËÓ‡¯Ù· ̤¯ÚÈ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ¿ÏÈ.
30
¶ƒ∞™π¡√ ∫∞ƒª∞
27 - 11 - 09
Food for thought ΔÔ˘ ¡È΋ٷ ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓË
K
ÔÓÙÔÛÙ¤ÎÔÌ·È Î·È Ù· ÎÔÈÙ¿˙ˆ ÛÙ· Ú¿ÊÈ· ÙÔ˘˜ οı ÊÔÚ¿ Ô˘ ËÁ·›Óˆ ÛÙÔ ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ. Δ· ‚ÈÔÏÔÁÈο ÚÔ˚fiÓÙ·. ΔÔ˘˜ Ú›¯Óˆ ÌÈ· ÂÍÂÙ·ÛÙÈ΋ Ì·ÙÈ¿, ÌÂÙ¿ ‚Ϥˆ Î·È ÙȘ ÙÈ̤˜ ÙÔ˘˜, Ϥˆ ·fi ̤۷ ÌÔ˘ ¤Ó· ˆÚ·ÈfiÙ·ÙÔ «ÙfiÛ˜ Ó· Â›Ó·È ÔÈ ÒÚ˜ Û·˜» Î·È ÚÔ¯ˆÚÒ ÛÙ· «Û˘Ì‚·ÙÈο», fiÔ˘ Î·È ‚Á¿˙ˆ ÙÔ ¿¯ÙÈ ÌÔ˘. ªËÓ Ì ÂÚ¿ÛÂÙ ÁÈ· ÙÛÔ˘ÚÔ‡ÙË. ∂Ó·˜ ÊÙˆ¯fi˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ Â›Ì·È Î·È ·fi ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· ÌÔ˘ ÛÙÔ ÚÂÔÚÙ¿˙ ÁÈ· Ù· ÌÂÙ·ÏÏ·Á̤ӷ Î·È Ù· ‚ÈÔÏÔÁÈ΋˜ ηÏÏȤÚÁÂÈ·˜ ÚÔ˚fiÓÙ·, ‰È·ÙËÚÒ Î¿ÔȘ ÂÈÊ˘Ï¿ÍÂȘ ˆ˜ ÚÔ˜ Ù· ‰È·ÙÚÔÊÈο ÙÔ˘˜ ÔʤÏË ·ÏÏ¿ Î·È Î·Ù¿ fiÛÔÓ Â›Ó·È… Ú·ÁÌ·ÙÈο ‚ÈÔÏÔÁÈο. ∞ÎfiÌ· Î·È ·Ó ‰È·ÙËÚÔ‡Û· ¤Ó· ηÏfi ÙÚ·Â˙ÈÎfi ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi, ÔÈ ·ÌÊÈ‚Ôϛ˜ ÌÔ˘ ÁÈ· Ù· ÙÚfiÊÈÌ· ·˘Ù¿ ‰ÂÓ ı· ‹Ù·Ó ÏÈÁfiÙÂÚ˜. ™ÙÔÓ ˘ÚÂÙfi ÙÔ˘ «Ú¿ÛÈÓÔ˘ ۇ̷ÓÙÔ˜» ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ˙ԇ̠fiÏÔÈ Â‰Ò Î·È Ï›Á· ¯ÚfiÓÈ·, Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· ‚ÈÔÏÔÁÈ΋˜ ηÏÏȤÚÁÂÈ·˜ ÂÍ·ÏÒÓÔÓÙ·È ÁÚËÁÔÚfiÙÂÚ· Î·È ·fi ÙÔÓ Èfi Ù˘ Ó¤·˜ Áڛ˘! ∞fi Ù· ·ÎÚÈ‚fiÙÂÚ· Î·È ÈÔ ÛÈοٷ “markets” ̤¯ÚÈ ÙȘ ÈÔ ·ÔÌ·ÎÚ˘Ṳ̂Ó˜ Ï·˚Τ˜ ·ÁÔÚ¤˜, Ù· (Î·È Î·Ï¿) ··ÏÏ·Á̤ӷ ·fi Ê˘ÙÔÊ¿Ú̷η ÊÚÔ‡Ù· Î·È ˙·Ú˙·‚·ÙÈο ¤¯Ô˘Ó ·Ó·‰Âȯı› Û ·‰È·ÊÈÏÔÓ›ÎËÙÔ˘˜ «ÛÙ·Ú» Ù˘ ÓÂÔÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜. ªÈ· ˆÚ·›· ‚Ú·‰È¿, ÚÈÓ ·fi Ï›Á· ¯ÚfiÓÈ·, ›‰· ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÌÈ· ÂÎÔÌ‹ ÛÙËÓ ÔÔ›· ¤‚Á·Ï·Ó ÛÙË ÊfiÚ· Ù· «¿Ï˘Ù·» ÂÓfi˜ -ηٿ Ù· ¿ÏÏ· Ôχ ÁÓˆÛÙÔ‡- ÎÔψӷÎÈÒÙÈÎÔ˘ ÓÙÂÏÈη٤ÛÂÓ, Ô˘ ˆÏÔ‡Û ٷ ÊÚÔ‡Ù· ÙÔ˘ Û ÙÈ̤˜... §·Ï·Ô‡ÓË ÂÂȉ‹ ‹Ù·Ó -ϤÂÈ- ‚ÈÔÏÔÁÈο. √È ÚÂfiÚÙÂÚ Ù˘ ÂÎÔÌ‹˜ ·Ó·Î¿Ï˘„·Ó, ÏÔÈfiÓ, fiÙÈ Ù· ‰‹ıÂÓ «·ıÒ·» ÊÚÔ‡Ù· Î·È Ï·¯·ÓÈο ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó ·fi ¤Ó· ·ÁÚfiÎÙËÌ· Î¿Ô˘ ÛÙ· ªÂÛfiÁÂÈ·, fiÔ˘ Ù· ÓÈÙÚÈο Î·È ÊˆÛÊÔÚÈο ¿Ï·Ù· ÛÙ· ÏÈ¿ÛÌ·Ù· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·Ó ÂΛ ‹Á·ÈÓ·Ó... Û‡ÓÓÂÊÔ Î·È fiÙÈ ÙÔ «ÛÈλ Ì·Á·˙¿ÎÈ ÙÔ˘ ∫ÔÏˆÓ·Î›Ô˘ «‰Ô‡Ï¢» ÙÔ˘˜ ÍÈ·Ṳ̂ÓÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ ÙÔ˘ (Ô˘ ηϿ Ó· ¿ıÔ˘Ó) «„ÈÏfi Á·˙›», ¯ÚÂÒÓÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ ÙË ¯ËÌÈ΋ ÓÙÔÌ¿Ù· fiÛÔ ¤Ó· ÌÔÓfiÂÙÚÔ ·ÚÚ·‚ÒÓˆÓ! ¢ËÏ·‰‹, ÁÈ· Ó· Ì·ÁÂÈÚ¤„ÂȘ ¤Ó· ÔÏfiÎÏËÚÔ Á‡̷ Ì ÚÔ˚fiÓÙ· ·fi ÂΛÓÔ ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ¤Ú ӷ Â›Û·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙÔ Ê¿ÓÙ·ÛÌ· Ù˘ ÃÚÈÛÙ›Ó·˜ øÓ¿ÛË Û ηٷӷψÙÈ΋ ˘ÛÙÂÚ›·! ΔÔ Ì·Î¿ÏÈÎÔ ÙÔ˘ «ÙÚfiÌÔ˘» ÛÙÔ ·ÚÈÛÙÔÎÚ·ÙÈÎfi ∫ÔψӿÎÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ê˘ÛÈο ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ηıfiÙÈ «„ÒÓÈ·» ÂÏ¿Ù˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È Û ¿ÏϘ ÁÂÈ-
ÙÔÓȤ˜, fiˆ˜ Î·È «Ì¿ÁΘ» Ì·Ó¿‚ˉ˜ Ô˘ ‚ϤÔÓÙ·˜ ÙËÓ ˘ÛÙÂÚ›· Ì ٷ ‚ÈÔÏÔÁÈο ÛΤÊÙËÎ·Ó ÂÏÏËÓÈÎfiٷٷ: «Ò·, Â‰Ò Â›Ì·ÛÙÂ, ¿ÓÙ ӷ ‚Á¿ÏÔ˘Ì οӷ ÊÚ¿ÁÎÔ». ∑ÒÓÙ·˜ Û ÌÈ· ¯ÒÚ· ÛÙËÓ ÔÔ›· ÔÈ «Ì˯·ÓÈÛÌÔ› ÂϤÁ¯Ô˘» ÚÔηÏÔ‡Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Á¤ÏÈÔ ·fi Ù' ·Ó¤Î‰ÔÙ· ÙÔ˘ ΔÔÙÔ‡, ηٷϷ‚·›ÓÔ˘Ì fiÏÔÈ fiÙÈ Ë ÁÂÌ¿ÙË Ì ʈÛÊÔÚÈο ¿Ï·Ù· ÈÂÚÈ¿ ·fi ÙËÓ ∫¿Ùˆ ¢ÚÔÛÔËÁԇϷ ÌÔÚ› Ó· οÓÂÈ ÙËÓ ›‰È· Ï·ÌÚ‹ ηÚȤڷ Ì ÙË «Û˘Ì‚·ÙÈ΋» ÌÈÎÚÔÍ·‰¤ÏÊË Ù˘, ÙËÓ ÈÂÚÈ¿ ·fi ÙËÓ ∞Óˆ ∫ÔÏÔÂÙÈÓ›ÙÛ·, ·Ó ‚·ÊÙÈÛÙ› «‚ÈÔÏÔÁÈ΋». ¶ÔÈÔ˜, fiÙÂ Î·È Ò˜ ı· ÙÔ ÂϤÁÍÂÈ; ∂‰Ò ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂϤÁÍÔ˘Ó ¿ÏÏ· ÎÈ ¿ÏÏ·, ı· „¿ÍÔ˘Ó ÛÙÔ ¯ˆÚ¿ÊÈ ÙÔ˘ Ì·ÚÌ·-£Ô‰ˆÚ‹ Ó· ‰Ô˘Ó ·Ó ¤¯ÂÈ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ÏÈ¿ÛÌ·Ù·; £· ¿ÚÔ˘Ó ‰Â›ÁÌ·Ù· ·fi Ù· ÎÔÏÔ΢ı¿ÎÈ· ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· Ù· ÛÙ›ÏÔ˘Ó ÁÈ· ·Ó¿Ï˘ÛË; ¶Ô‡ ı· Ù· ÛÙ›ÏÔ˘Ó, Ú ·È‰È¿, ÁÈ· ¤ÏÂÁ¯Ô; ™ÙË... NASA ÙˆÓ μÚÈÏËÛÛ›ˆÓ; ∫·È fiÙ ı· ¿ÚÔ˘Ó Ù' ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·; ªÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË ÙÔ 2012 ‹ ÚÈÓ; °È· Ù· «·Ú·ı˘Ú¿ÎÈ·» ÛÙÔ˘˜ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡˜ ÁÈ· ÙȘ ‚ÈÔÏÔÁÈΤ˜ ηÏÏȤÚÁÂȘ Ô˘ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÙË ¯Ú‹ÛË ¯ËÌÈÎÒÓ ÏÈ·ÛÌ¿ÙˆÓ ¤¯ÂÙ ·ÎÔ‡ÛÂÈ; ΔÔ ¿ÏÏÔ ÁÈ· ÙÔÓ ΔÔÙfi ÙÔ Í¤ÚÂÙÂ;.. ™Â fiÛÔ˘˜ Ê·Ó·ÙÈÎÔ‡˜ Ù˘ ˘ÁÈÂÈÓ‹˜ ‰È·ÙÚÔÊ‹˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ηϋ ÌÓ‹ÌË, ˘ÂÓı˘Ì›˙ˆ fiÙÈ Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÚfiÛÊ·Ù˘ ÌÂϤÙ˘ Ù˘ ™¯ÔÏ‹˜ ÀÁÈÂÈÓ‹˜ Î·È ΔÚÔÈ΋˜ π·ÙÚÈ΋˜ ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘, Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi Ù˘
μÚÂÙ·ÓÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜ ¢È·ÙÚÔÊÈÎÒÓ ¶ÚÔÙ‡ˆÓ Î·È Ë ÔÔ›· ‰ËÌÔÛȇÙËΠÛÙËÓ È·ÙÚÈ΋ ÂÈıÂÒÚËÛË American Journal of Clinical Nutrition, «·Ôχو˜ η̛· ‰È·ÊÔÚ¿ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ù· ‚ÈÔÏÔÁÈο ÚÔ˚fiÓÙ· ·fi Ù· Û˘Ì‚·ÙÈο -fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙ· ‰È·ÙÚÔÊÈο ÔʤÏË. ªÈ· ÌÈÎÚ‹ ‰È·ÊÔÚ¿ ÂÓÙÔ›˙ÂÙ·È ÛÙȘ ÔÛfiÙËÙ˜ ʈÛÊfiÚÔ˘ Î·È ·˙ÒÙÔ˘, Ë ÔÔ›· fï˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ì›· ·Ôχو˜ ÛËÌ·Û›· ÁÈ· ÙË ‰ËÌfiÛÈ· ˘Á›·». ∂ÎÙfi˜, ÏÔÈfiÓ, ·fi ·˘Ùfi Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ηϿ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘˜ fiÙ·Ó ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÙÔ Ú·‰›ÎÈ... Mercedes, ¤¯ˆ ›Û˘ Ó· ˆ fiÙÈ ·Ó ıˆÚÔ‡Ó ˆ˜ ÌÔÚ› Ó· ‚ÚÂı› ¤Ó· ÚÔ˚fiÓ Û‹ÌÂÚ· ÂÓÙÂÏÒ˜ ··ÏÏ·Á̤ÓÔ ·fi ¯ËÌÈο ηٿÏÔÈ· ÙfiÙ ›ӷÈ... ÍËÌÂڈ̤ÓÔÈ Û ¿ÁÓˆÛÙË Â‡ÊÔÚË ÎÔÈÏ¿‰·. ∫·È ·˘Ùfi ‰ÈfiÙÈ Ë ÌfiÏ˘ÓÛË ÙˆÓ ˘ÔÁ›ˆÓ ˘‰¿ÙˆÓ, Ô˘ ¤¯ÂÈ Âͷψı› ΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο ·ÓÙÔ‡, ‰ÂÓ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÂÈ ·fi ÈÂÚȤ˜ ∞Óˆ Î·È ∫¿Ùˆ ∫ÔÏÔÂÙÈÓ›ÙÛ·˜, markets ÔÏ˘ÙÂÏ›·˜ Î·È «Ú¿ÛÈÓÔ˘˜» ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜, Ô˘ ÙÔ ÌfiÓÔ Ú¿ÛÈÓÔ Ô˘ ͤÚÔ˘Ó Â›Ó·È Ù˘ ÙÛfi¯·˜ ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È Ù˘ ڤʷ˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ÙÔ˘˜. ªÂ ÙÔ‡Ù· Î·È Ì' ÂΛӷ, ÚÔÛÂÚÓ¿ˆ Ù· Ú¿ÊÈ· ÙˆÓ «‚ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ» Î·È ¿ˆ ÛÙ· Û˘Ì‚·ÙÈο ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯ˆ η̛· ·˘Ù·¿ÙË ÁÈ· ÙÔ ˘¤ÚÔ¯Ô ˘ÚËÓÈÎfi... ÊÚÈηۤ Ô˘ ı· ÊÙȿ͈. £· ¿ˆ Ô˘ ı· ¿ˆ, ·˜ Â›Ì·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¯ÔÚÙ·Ṳ̂ÓÔ˜ ÁÈ·Ù› Ì ÌÈÛ‹ «‚ÈÔÏÔÁÈ΋» ‚ÚÔ‡‚· Î·È ¤Ó· ٤ٷÚÙÔ «‚ÈÔÏÔÁÈ΋» ·ÁÚÈfiÚÈ˙· Ô˘ ·ÁÔÚ¿˙ÂÈ ÙÔ ‚·Ï¿ÓÙÈfi ÌÔ˘ ‰ÂÓ ı· ÚÔÏ¿‚ˆ Ô‡Ù ÙËÓ ·ÔÙÔ͛ӈÛË Ó· ÙÂÏÂÈÒÛˆ. £· Ì ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ·˘Ù‹...
27 - 11 - 09
™À¡∂¡Δ∂À•∏
31
∂‰Ò ∂ÏÏËÓÔÊÚ¤ÓÂÈ· Â‰Ò ∂ÏÏËÓÔÊÚ¤ÓÂÈ· ™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÛÙÔ °È¿ÓÓË ª·Ó¿ÏË
ΔÔ ·Ó·ÙÚÂÙÈÎfi ÙÔ˘˜ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ Â›Ó·È ›Ûˆ˜ ÙÔ ÌfiÓÔ ·ÓÙÈÛÙ¿ıÌÈÛÌ· ÛÙËÓ ·‚¿ÛÙ·¯ÙË ÛÔ‚·ÚÔÊ¿ÓÂÈ· Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù› Á‡Úˆ Ì·˜. ∫·È Ë ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È ˆ˜ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÔÏÏ¿ ÏfiÁÈ· ÁÈ· Ó· «Î·˘ÙËÚÈ¿ÛÂȘ» fiÏ· Ù· ÂÚ›ÂÚÁ· Ô˘ Û˘Ó·ÓÙ¿Ì fiÏÔÈ ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿ Ì·˜. ∞˘Ùfi ÙÔ Í¤ÚÂÈ Ôχ ηϿ ¤Ó·˜ Ù‡Ô˜ Ô˘ ÓÙ‡ÓÂÙ·È ÙÛÔÏÈ¿˜ Î·È ÌÔÚ› Ó· ÙÔÓ ¤¯ÂÙÂ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ ÎÈfiÏ·˜, ηıÒ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¿ÓÙ· ÂΛ Ô˘ ÙÔÓ Î·Ï› ÙÔ Î·ı‹ÎÔÓ. ™ÙÔ «Ù·Í›‰È» ÙÔ˘ ·˘Ùfi ‰ÂÓ Â›Ó·È, Ê˘ÛÈο, ÌfiÓÔ˜. À¿Ú¯ÂÈ Ì›· ÔÏfiÎÏËÚË ·Ú¤· Ô˘ Â˘Ù˘¯Ò˜ «ÎÔ˘‚·Ï¿» Ù· ›‰È· Ì˘·Ï¿ Î·È ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ Ó· Ì·˜ ¯·Ú›˙ÂÈ ·Ïfi¯ÂÚ· ÙÔ Á¤ÏÈÔ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿, ¤Ó· ٤ٷÚÙÔ ÚÈÓ ·fi ÙȘ 21.00 ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÙÔ˘ ™∫∞´. ∂›¯· ÁÚ¿„ÂÈ, ÏÔÈfiÓ, Â‰Ò Î·È Î·ÈÚfi ¤Ó· ÁÚ¿ÌÌ· ÛÙÔÓ ∞˚μ·Û›ÏË Î·È ÂΛÓÔ˜, Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯Â Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ ÊfiÚÙÔ ÂÚÁ·Û›·˜ (›‰·Ù ÁÈ· Ó· Â›Ì·È ÚÔÓÔËÙÈÎfi˜ Î·È Ó· ÛÙ›ψ ÁÚ¿ÌÌ· ÓˆÚ›˜), ÊÚfiÓÙÈÛ ӷ ÂÎÏËÚÒÛÂÈ ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· ÌÔ˘, Ô˘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ¿ÏÏË ·fi ÙÔ Ó· ̈ ÛÙ· «¿‰˘Ù·» Ù˘ ÙËÏÂÔÙÈ΋˜ ∂ÏÏËÓÔÊÚ¤ÓÂÈ·˜ (ÁÈ·Ù› ˘¿Ú¯ÂÈ Ê˘ÛÈο Î·È Ë Ú·‰ÈÔʈÓÈ΋) Î·È Ó· ÌÈÏ‹Ûˆ Ì ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ Ù˘. ∂Ó· ı· Û·˜ ˆ: ÔÈ ·Ú¯ÈΤ˜ ÌÔ˘ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ÂȂ‚·ÈÒıËηÓ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÈÔ «ÙÚÂÏ‹» ·Ú¤· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ Î·È Ê˘ÛÈο ›¯·Ó Ó· Ô˘Ó ÔÏÏ¿ Î·È Ó· Û¯ÔÏÈ¿ÛÔ˘Ó ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·. EÈÙÂÏÒÓÙ·˜ ÏÔÈfiÓ ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÌÔ˘ ηı‹ÎÔÓ Ó· Û·˜ ÚÔÛʤڈ ÙÔ ¯·ÌfiÁÂÏÔ ¿ÎÔ·, ·ÌÔÓÙ¿ÚÈÛÙ· ·Ù¿ˆ ÙÔ play Î·È Ô £Âfi˜ ‚ÔËıfi˜!
32
™À¡∂¡Δ∂À•∏
27 - 11 - 09
™ÙȘ 29 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘/Ù˘ Ó¤Ô˘/·˜ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¡¢. ΔÈ Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ Û·˜ ÂÌÓ¤ÂÈ ÛÙÔ˘˜ ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ Î·È ÙÈ ı· ÙÔ˘˜ Û˘ÓÈÛÙÔ‡Û·Ù ˆ˜ ¿ÏÏÔÈ image makers; ª·˜ ÂÌÓ¤ÂÈ ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÙÔ˘˜ fiÚ·Ì·, Ë ·ÓȉÈÔÙÂÏ‹˜ ·ÁˆÓ›· ÙÔ˘˜ Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó, ÔÈ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ȉ¤Â˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ë ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ¿ ÙÔ˘˜. ∞Ó ‹Ì·ÛÙ·Ó image makers ı· ηٷʇÁ·Ì ÛÙËÓ Ï·ÛÙÈ΋! £· ÚÔÛ·ıÔ‡Û·Ì ӷ ›ÛÔ˘Ì ÙËÓ ¡ÙfiÚ· Ó· οÓÂÈ ÂÁ¯Â›ÚËÛË... ·ÏÏ·Á‹˜ ·Ù¤Ú· Î·È ÙÔÓ ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿ ÂÁ¯Â›ÚËÛË ·ÏÏ·Á‹˜ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜!
ÛÂÓÙfiÓÈ·, ÎÔ˘ÚÙ›Ó˜, ·È‰Èο ·È¯Ó›‰È·, ÂÚÈÔ‰ÈÎfi, ÂÛÒÚÔ˘¯·, ¯·ÚÙ› ˘Á›·˜. ™ÎÂÊÙfiÌ·ÛÙ ̿ÏÈÛÙ· Ó· ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È ÛÂÈÚ¿ ·ÔÚÚ˘·ÓÙÈÎÒÓ Ì ۋ̷ ÙÔÓ ÙÛÔÏÈ¿ (ÔÈÎÔÏÔÁÈο ÂÓÓÔ›ٷÈ)! ΔÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ηÈÚfi ¤¯ÂÈ ·ÓÔ›ÍÂÈ ¤Ó· ı¤Ì· Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ·Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó fiÚÈ· ÛÙË Û¿ÙÈÚ·. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë ‰È΋ Û·˜ ı¤ÛË; º˘ÛÈο Î·È ˘¿Ú¯Ô˘Ó fiÚÈ· ÛÙË Û¿ÙÈÚ·. ∂›Ó·È Ù· fiÚÈ· Ô˘ ‚¿˙ÂÈ Ô Î·ı¤Ó·˜ ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘. ΔÔ Úfi‚ÏËÌ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È fiÙ·Ó ·˘Ùfi˜ Ô Î¿ÔÈÔ˜ ı¤ÏÂÈ Ù· ‰Èο ÙÔ˘ fiÚÈ· Ó· Ù· ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ Î·È Û ¿ÏÏÔ˘˜.
¶¤Ú·Û ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi 1,5 Ì‹Ó·˜ ·fi ÙË Ó›ÎË ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜. ∫·Ó' Ù ̷˜ ¤Ó· ‰ÈÎfi Û·˜ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi ·fi ÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ Ó¤·˜ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘. ∂›Ó·È ÂÚÈÙÙfi. ΔÔ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ‹‰Ë Ô Î‡ÚÈÔ˜ ¶Âٷψً˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Ì ÂÚÈÛÛ‹ ‰fiÛË ¯ÈÔ‡ÌÔÚ ‰‹ÏˆÛ ˆ˜ ÛÙȘ Ï›Á˜ ·˘Ù¤˜ ̤Ú˜ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ΢‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜. ¶ÚÔÛ˘ÔÁÚ¿ÊÔ˘ÌÂ Î·È ÂÏ›˙Ô˘Ì ӷ οÓÂÈ ·ÎfiÌ· ¯ÂÈÚfiÙÂÚ·! ∞' fiÙÈ ‰È·›ÛÙˆÛ·, ÙÔ Îϛ̷ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ Ù˘ ∂ÏÏËÓÔÊÚ¤ÓÂÈ·˜ ı˘Ì›˙ÂÈ Î¿ÙÈ ·fi... ·È‰È΋ ¯·Ú¿. £¤Ïˆ Ó· Ì·˜ ÌÂٷʤÚÂÙ ÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù› ÛÙË Ê¿ÛË Ù˘ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ Ù˘ ÂÎÔÌ‹˜ Û·˜. ΔÔ Îϛ̷ ÙÔ ÔÔ›Ô ‰È·›ÛÙˆÛ˜ Â›Ó·È ÂÓÙÂÏÒ˜ Ï·ÛÌ·ÙÈÎfi. ™Î¤„Ô˘ ÙÔ Û·Ó ¤Ó· ·ÓıÚÒÈÓÔ ¯ˆÚÈfi ¶ÔÙ¤ÌÎÈÓ. ∂›Ó·È Ô ÙÚfiÔ˜ Ì·˜ Ó· ÍÂÁÂÏ¿Ì fiÛÔ˘˜ ÂÈÛΤÙÔÓÙ·È ÙËÓ ÂÎÔÌ‹. ¶·ÚÈÛÙ¿ÓÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ÊÈÏÈÎÔ‡˜ Î·È ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ̤¯ÚÈ Ô ÂÈÛΤÙ˘ Ó· ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ. ∏ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ÙÔ ÁÓˆÛÙfi ·Ó¤Î‰ÔÙÔ Ô˘ ηٷϋÁÂÈ ÛÙË ÊÚ¿ÛË «Δ· ÎÂÊ¿ÏÈ· ̤۷». Δ· ·ÛÙ›· Î·È Ù· ¯·ÌfiÁÂÏ· Îfi‚ÔÓÙ·È, Ù· ÚfiÛˆ· Û΢ıڈȿ˙Ô˘Ó Î·È ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ Ë ÛÎÏËÚ‹ Î·È Â›ÔÓË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ·ÓıÚÒˆÓ, Ô˘ ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ÙÔ˘˜ ÂÓÒÓÂÈ Â›Ó·È Ô ÌÈÛıfi˜ Î·È Ô Êfi‚Ô˜ Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜. ÀÔı¤ÛÙ fiÙÈ Â›ÛÙ Û ¤Ó· οÛÙÈÓÁÎ (ÁÈ·Ù› fi¯È ¿ÏψÛÙÂ;) Î·È Ú¤ÂÈ Ó· Ì·˜ ÂÚÈÁÚ¿„ÂÙ -Ô Î·ı¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜- ÙÔÓ Â·˘Ùfi Û·˜ ̤۷ Û ϛÁ˜ ÊÚ¿ÛÂȘ. √ ¯ÚfiÓÔ˜ ·Ú¯›˙ÂÈ ·fi ÙÒÚ·... £‡ÌÈÔ˜: ∂›Ì·È Ô ÈÔ ËÏÈÎȈ̤ÓÔ˜ Ù˘ ∂ÏÏËÓÔÊÚ¤ÓÂÈ·˜, Ï›Á· ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ ·fi ÙË Û‡ÓÙ·ÍË, Î·È ˆ˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ Ì ·ÓËÛ˘¯Â› Ôχ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙÔ˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡. Δ· ÚfiÙ˘¿ ÌÔ˘ Â›Ó·È Ô πˆÛ‹Ê ™Ù¿ÏÈÓ Î·È Ë ∞Ï›ÎË μÔ˘ÁÈÔ˘ÎÏ¿ÎË. ª¿ÓÔ˜: ªÂÙ¿ ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ Û˘Ì‚ÔÏ·›ˆÓ Ì ÙÔÓ ™∫∞´ ÌÂÙ·ÎfiÌÈÛ· ÛÙÔ ∫ÔψӿÎÈ Î·È ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ˙ˆ ÙË
ÌÂÁ¿ÏË ˙ˆ‹, ÂÏ›˙ÔÓÙ·˜ οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Ó· Á›Óˆ Ô Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˜ ∑¿¯Ô˜ ÷Ù˙ËÊˆÙ›Ô˘! ∞ÔÛÙfiÏ˘: √ÏÔÈ Í¤ÚÔ˘Ó ˆ˜ ¯ˆÚ›˜ Â̤ӷ Ë ∂ÏÏËÓÔÊÚ¤ÓÂÈ· ı· ‹Ù·Ó ÈÔ ‚·ÚÂÙ‹ Î·È ·fi ÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ÙÔ˘ ÛηÎÈÛÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ ÁÈ· ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ì ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· fiÚ·Û˘. ªÔ˘ ·Ú¤ÛÔ˘Ó ÔÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ Á˘Ó·›Î˜, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Ï¤ˆ «fi¯È» Î·È ÛÙȘ Ôχ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜. ¢‹ÌÔ˜: ∂›Ì·È ÂÍ¤Ú ÛÙȘ ÌÈÌ‹ÛÂȘ. ∞Á·Ë̤ÓÔ˜ ÌÔ˘ ‹Úˆ·˜ Â›Ó·È Ô ·ÛÙ˘ÓfiÌÔ˜ ™·˝Ó˘ Î·È ÙÔ ·Á·Ë̤ÓÔ ÌÔ˘ ¯fiÌÈ Â›Ó·È Ó· ÙÚ·ÁÔ˘‰Ò ·Í¤¯·ÛÙ˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜ ÙÔ˘ ¡¤Ô˘ ∫‡Ì·ÙÔ˜ ÙËÓ ÒÚ· Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜. ¶¤ÙÚÔ˜: ªÂÁ¿ÏˆÛ· ÛÙÔ... Â͈ÙÈÎfi ª·ÚÎfiÔ˘ÏÔ Î·È Ûȯ·›ÓÔÌ·È Ù· ¿ÓÙ·. ™ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÊÔÚ¿ˆ ¿ÓÙ· Á¿ÓÙÈ· Î·È Ì¿Ûη. ∫·Ù¿ Ù· ¿ÏÏ·, ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ Ì ÂӉȷʤÚÂÈ Â›Ó·È Ë ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÌÔ˘ Î·È ÁÈ' ·˘Ùfi Íԉ‡ˆ fiÏÔ ÙÔÓ ÂχıÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ ÌÔ˘ ÛÙ· Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈ·. ¶·Ú fiÏÔ Ô˘ ÏËÚÒÓˆ ÙÔ Ù›ÌËÌ· Ù˘ ÔÌÔÚÊÈ¿˜, ÓÔÌ›˙ˆ ˆ˜ οı ̷ÙÈ¿ ÛÙÔÓ Î·ıÚ¤ÊÙË ÌÔ˘ Ì ·Ô˙ËÌÈÒÓÂÈ. £·Ó¿Û˘: ∂›Ì·È Ôχ ÚÔÌ·ÓÙÈÎfi˜, ·ÏÏ¿ ÌÔÚÒ Ó· Á›Óˆ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÛÎÏËÚfi˜ ·Ó ¯ÚÂÈ·ÛÙ›. ΔÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÌÂÈÔÓ¤ÎÙËÌ¿ ÌÔ˘ Â›Ó·È Ë ÙÂÏÂÈÔÌ·Ó›· ÌÔ˘. ™Ù· ıÂÙÈο ÌÔ˘ Â›Ó·È Ë ·‰˘Ó·Ì›· ÌÔ˘ Ó· οӈ ¤Ó· ·ÛÙÂ›Ô Ù˘ ÚÔÎÔ‹˜ Î·È ÙÔ fiÙÈ ÊÙÈ¿¯Óˆ ηٷÏËÎÙÈΤ˜ ›ÙÛ˜. ∂ϤÓË: ΔÔ ÌfiÓÔ Ô˘ Ì ÂӉȷʤÚÂÈ Â›Ó·È Ô ÁÈÔ˜ ÌÔ˘, Ô ¿ÓÙÚ·˜ ÌÔ˘ Ô˘ Â›Ó·È Ê·ÓÙ¿ÚÔ˜ Î·È ÙÔ ‰›ÏˆÌ· Ô‰‹ÁË-
Û˘ Ô˘ ÚÔÛ·ıÒ Ó· ¿Úˆ Â‰Ò Î·È 3 ¯ÚfiÓÈ·. §¿ÌÚÔ˜: ΔÔ˘˜ ‚·ÚÈ¤Ì·È fiÏÔ˘˜. ∂›Ì·È ÛÙËÓ ∂ÏÏËÓÔÊÚ¤ÓÂÈ· ÁÈ· Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛˆ ÙÔ ÂÈÛfi‰ËÌ¿ ÌÔ˘. ¡ÔÌ›˙ˆ ˆ˜ Û‡ÓÙÔÌ· ı· ¤ÚıÂÈ Ë Ì¤Ú· Ô˘ ı· ÙÔ˘˜ ·Ú·Ù‹Ûˆ Î·È ı· ·Û¯ÔÏËıÒ Ì ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ÌÔ˘ ηÚȤڷ. °È¿ÓÓ˘: ¶ÈÛÙ‡ˆ ÛÙËÓ ·ÌÂÛÔ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· Î·È ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË Î¿ı ÈÂÚ·Ú¯›·˜. ™˘¯Ó¿˙ˆ ÛÙ· ∂Í¿Ú¯ÂÈ· Î·È ‰ÂÓ ·Ô¯ˆÚ›˙ÔÌ·È ÔÙ¤ ÙË Ï·Î ÌÔ˘. ™Ù¤ÏÈÔ˜: ∞Óıڈ ·Á¿·, ÙË ÊˆÙÈ¿ ÛÙ·Ì¿Ù· Î·È ÙË ‰‡Ó·ÌË ÛÔ˘ ‰ÒÛ' ÙËÓ ÛÙÔ pc ÛÔ˘... μÔÚÈ¿˜: ∂›Ì·È ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜. √Ï· Ù· ¿ÏÏ· Â›Ó·È ·Û‹Ì·ÓÙ·. ΔÔ fiÙÈ Ô ÙÛÔÏÈ¿˜ ¤¯ÂÈ «ÙÚÂÏfi» Ê·Ó ÎÏ·Ì, ÙÔ ÁÓˆÚ›˙ÂÙÂ. ∂¯ÂÈ ÛÎÂÊÙ› ¿Ú·Á ӷ ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢Ù› ÂÌÔÚÈο ÙËÓ ÂÌ‚¤ÏÂÈ¿ ÙÔ˘, «Î˘ÎÏÔÊÔÚÒÓÙ·˜» ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Û ÎÔ‡ÎÏ·, ÛÙ¿Ì· Û ÚÔ‡¯· ‹ Î·È Û ÂÈÙÚ·¤˙ÈÔ; ∞Ó Î·È ı· ÚÔÙÈÌÔ‡Û·Ì ӷ ÌËÓ ·Ôηχ„Ô˘Ì ٷ ÂÌÔÚÈο Ì·˜ Û¯¤‰È·, Ì¿ÏÏÔÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Îfi Ó· ÔÌÔÏÔÁ‹ÛÔ˘Ì ˆ˜ ·ÒÙÂÚÔ˜ ÛÙfi¯Ô˜ Ì·˜ ›ӷÈ, ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢fiÌÂÓÔÈ ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· Ù˘ ÂÎÔÌ‹˜, Ó· ÛÙ‹ÛÔ˘Ì ÌÈ· «Ì˯·Ó‹ ΤډԢ˜» Ô˘ ı· Ì·˜ ÂÈÙÚ¤„ÂÈ Ó· ÌËÓ ÂÚÁ·ÛÙԇ̠ÔÙ¤ Í·Ó¿ ÛÙË ˙ˆ‹ Ì·˜. ∫·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ· Ô ÙÛÔÏÈ¿˜ ı· «Î˘ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ» fi¯È ÌfiÓÔ Û ÎÔ‡ÎÏ·, Û ÛÙ¿Ì· ÁÈ· ÌÏÔ‡˙˜ Î·È Û ÂÈÙÚ·¤˙ÈÔ, ·ÏÏ¿ Î·È Û Îԇ˜, ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ·, È¿Ù·, ÔÙ‹ÚÈ·,
°È· ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Û¿˜ ¿ÊËÛ· ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ. £¤Ïˆ Ó· ÌÔ˘ ›Ù -¤Ó·˜ ¤Ó·˜- ÙË ÁÓÒÌË Û·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÙËÏÂÔÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ ‰È·Ó‡Ô˘ÌÂ. À¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ Û·˜ ηıËÏÒÓÂÈ Î·È ÁÈ· ÔÈÔ ÏfiÁÔ; £‡ÌÈÔ˜: ΔÔ ∫¿ÙÈ „‹ÓÂÙ·È, ÁÈ·Ù› Ì ÁÔËÙ‡ÂÈ Ë ˙ÂÛÙ‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ·Ú¤·˜. ª¿ÓÔ˜: ΔËÓ ÂÎÔÌ‹ ÙˆÓ ∂ÓfiÏˆÓ ¢˘Ó¿ÌÂˆÓ ªÂ ∞ÚÂÙ‹ Î·È ΔfiÏÌË, ÁÈ·Ù› Ì οÓÂÈ Î·È ·ÈÛı¿ÓÔÌ·È ˘ÂÚ‹Ê·ÓÔ˜. ∞ÔÛÙfiÏ˘: ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ù›ÔÙ· ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÙËÏÂfiÚ·ÛË Ô˘ Ó· ÌÂ Û˘ÁÎÈÓ›. °È' ·˘Ùfi ¤¯ˆ ÁÚ¿„ÂÈ Û ‚›ÓÙÂÔ Î·È ‚Ϥˆ Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù· ÃÚ˘Û¿ ∫ÔÚ›ÙÛÈ·. ∂›Ó·È Ì·ÎÚ¿Ó Ë ÈÔ ÂÚˆÙÈ΋ ÛÂÈÚ¿ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘. ¢‹ÌÔ˜: μϤˆ ÙÔ Californication ÁÈ·Ù›, Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ Â‰Ò Ô˘ Â›Ó·È ‚, ÂÁÒ ¤¯ˆ ˘„ËÏfi ›‰Ô. ¶¤ÙÚÔ˜: ΔÔ Next Top Model, ÁÈ·Ù› Ì οÓÂÈ Ó· ÔÓÂÈÚ‡ÔÌ·È ˆ˜ οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ı· ¤ÚıÂÈ Î·È Ë ‰È΋ ÌÔ˘ Ë ÛÂÈÚ¿ Ó· ÂÚ·Ù‹Ûˆ ÛÙËÓ ·Û·Ú¤Ï·. £·Ó¿Û˘: ΔÔ ‰ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ªega, ÁÈ·Ù› ÂΛ οÓÂÈ ÚÂÔÚÙ¿˙ Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ Δ¿Î˘ ÙÔÓ ÔÔ›Ô ı·˘Ì¿˙ˆ fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÁ΢ÚfiÙËÙ· ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÌ„fiÙËÙ¿ ÙÔ˘. §¿ÌÚÔ˜: ΔȘ ÂÎÔ̤˜ ÙÔ˘ §È·ÎfiÔ˘ÏÔ˘, ÁÈ·Ù› ÌÔ˘ ·ÓÔ›ÁÂÈ ¤Ó· ·Ú¿ı˘ÚÔ ÛÙË ÁÓÒÛË... ∂ϤÓË: Δ· ÌÂÛËÌÂÚÈ·Ó¿‰Èη. √Ï·. ∫·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ì ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÁÈ' ·˘Ùfi. °È¿ÓÓ˘: ΔȘ ÂÎÔ̤˜ ÙˆÓ ·‰ÂÚÊÒÓ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë -Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ¤¯ˆ ÌÈ· Û¯¤ÛË ·Á¿Ë˜-Ì›ÛÔ˘˜. ªÈÛÒ ÙÔÓ ∞‰ˆÓÈ Î·È ·Á·Ò ÙÔ §ÂˆÓ›‰·. ™Ù¤ÏÈÔ˜: μϤˆ ÙȘ ¶‡Ï˜ ÙÔ˘ ∞ÓÂÍ‹ÁËÙÔ˘, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ÂÍËÁ‹Ûˆ ÁÈ·Ù›. μÔÚÈ¿˜: ΔÔ˘˜ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·ÁÒÓ˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË. ¡ÔÌ›˙ˆ ˆ˜ Â›Ó·È Ë ÎÔÚ˘Ê·›· „˘¯·ÁˆÁÈ΋ ÂÎÔÌ‹ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÙËÏÂfiÚ·ÛË. ∫È fï˜ ¤ÊÙ·Û ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ -fi¯È ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ·ÎfiÌ· ÛÙÔ 2009 ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙÂ Î·È fi¯È ÛÙÔ 2012- Ù˘ Û˘Ó¤ÓÙ¢Í˘. ∫·È ÙÒÚ· ›Ù ÌÔ˘ ÂÈÏÈÎÚÈÓ¿: ÛÎÂÊÙfiÛ·ÛÙ·Ó Ù›ÔÙ· ηχÙÂÚÔ;
27- 11 - 09
33
™À¡∂¡Δ∂À•∏
ºÈÏ·Ú¤ÙË (·fi ÛfiÓÙ·)
«¡›Ó·» ∏ ºÈÏ·Ú¤ÙË ∫ÔÌÓËÓÔ‡ ÌÈÏ¿ ÛÙÔ “Metropolis Weekend” ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ, ÙÔ ÚfiÏÔ Ù˘ Î·È ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ı¤·ÙÚÔ, ‰ËÏÒÓÔÓÙ·˜ ˆ˜ Ù˘ ·Ú¤ÛÔ˘Ó Ù· Ú›Ûη, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·Ó ·˘Ù¿ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÚfiÏÔ˘˜, Ù·Í›‰È· ‹ ÛÔÚ. ΔÔ˘ £Ô‰ˆÚ‹ ∞ÓÙˆÓfiÔ˘ÏÔ˘
¢
ÂÓ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ Ó· ÂÈϤÁÂÛ·È ÛÙÔ «¿Ú· ¤ÓÙ» (ÏfiÁˆ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ¶¤Á΢˜ ™Ù·ı·ÎÔÔ‡ÏÔ˘) Ó· ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹ÛÂȘ Û ̛· ·fi ÙȘ ÈÔ ÊÈÏfi‰Ô͘ ·Ú·ÁˆÁ¤˜ ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ £Â¿ÙÚÔ˘, Ô˘ «˙ˆÓÙ·Ó‡ÂÈ» › ÛÎËÓ‹˜ Ì›· ÎÔÚ˘Ê·›· ÛÙÈÁÌ‹ Ù˘ ÓÂÔÂÏÏËÓÈ΋˜ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜, ÙÔ «ΔÚ›ÙÔ ÛÙÂÊ¿ÓÈ» ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· Δ·¯ÙÛ‹. √̈˜ Ë ºÈÏ·Ú¤ÙË ∫ÔÌÓËÓÔ‡, Ë «¡›Ó·» Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘ ÙÔ˘ º·ÛÔ˘Ï‹ «∂ο‚Ë», Ë ¡¤Ó· ªÂÓÙ‹- Î·È Ì›· ·fi ÙȘ ÈÔ ÂÈ‚ÏËÙÈΤ˜ ∂ÏÏËÓ›‰Â˜ ËıÔÔÈÔ‡˜, ¤¯ÂÈ ·Ô‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ·Ó·ÌÂÙÚËı› ÂÈÙ˘¯Ò˜ Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÚfiÏÔ Û ÔÔÈÂÛ‰‹ÔÙÂ Û˘Óı‹Î˜, ·fi «¶ÂÓıÂÛ›ÏÂÈ·», «∏ϤÎÙÚ·» Î·È «∂ڈʛÏË» ̤¯ÚÈ «§¿Ô˘Ú·», «∂ÓÙ· °Î¿ÌÏÂÚ» ‹ Ì›· ·fi ÙȘ ÙËÏÂÔÙÈΤ˜ «ª¿ÁÈÛÛ˜ Ù˘ ™Ì‡ÚÓ˘». ΔË Ì·ÁÓËÙ›˙ÂÈ, ϤÂÈ, Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜, ÙËÓ ÈÓÙÚÈÁοÚÂÈ Ë ÚfiÎÏËÛË, Â›Ó·È ÁÈ· ÂΛÓË “extreme sports” fiˆ˜ Î·È ÙÔ ·Á·Ë̤ÓÔ Ù˘ ¿ıÏËÌ·, ÙÔ Ú¿ÊÙÈÓÁÎ. ¢·ÛοϷ ˘ÔÎÚÈÙÈ΋˜ Î·È Ë ›‰È· (ÛÙÔ ∂ıÓÈÎfi, ÙÔ ∞¶£ Î·È ·ÏÏÔ‡) ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ› ÁÈ· ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ı¤·ÙÚÔ ·ÏÏ¿ ÛÙËÏÈÙ‡ÂÈ ÙËÓ «·ÁˆÓ›· Ù˘ Ì›ÌËÛ˘», ÊÚÔÓÒÓÙ·˜ ˆ˜ «Ë ‚¤‚·ÈË Ô‰fi˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ Â·Ú¯ÈˆÙÈÛÌfi Â›Ó·È Ë ·ÁˆÓ›· Ó· ÌË ÌÔÈ¿˙ÂȘ Ì ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘». ¶Ò˜ Û·˜ ¤¯ÂÈ Ê·Ó› ˆ˜ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ «ΔÚ›ÙÔ ÛÙÂÊ¿ÓÈ»; °È·Ù› ÈÛÙ‡ÂÙ fiÙÈ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi; ∏ ÌÔÓ·‰ÈÎfiÙËÙ· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ¤ÁÎÂÈÙ·È ÛÙËÓ ·ÌÂÛfiÙËÙ· Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜ ÙÔ˘. £·ÚÚ›˜ Î·È Ô Δ·¯ÙÛ‹˜ ηًÚÁËÛ ٷ ÛÙÂÚÂfiÙ˘· Ù˘ Û˘ÁÁÚ·Ê‹˜ ÎÈ Â¤‚·Ï ¤Ó· ¿ÏÏÔ ‡ÊÔ˜ ÛÙ· ÏÔÁÔÙ¯ÓÈο Ì·˜ Ú¿ÁÌ·Ù·. ª‹Ù ¯¿ÓÂÈ ÙË ÊÚÂÛο‰· ÙÔ˘ ÛÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ. ΔÔ Í·Ó·‰È¿‚·Û· ÚfiÛÊ·Ù· ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘ Î·È ÙÔ ·fiÏ·˘Û· fiˆ˜ ·ÏÈ¿. ¶fiÛÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ Â›Ó·È Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈı›Ù Û ¤Ó· ÚfiÏÔ Ô˘ Û·˜ ¤Ï·¯Â ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÈÁÌ‹; ∏ ‰˘ÛÎÔÏ›· Â›Ó·È ÙÂÚ¿ÛÙÈ·, ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜. √ ı›·ÛÔ˜ ›¯Â ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Úfi‚˜ ·fi ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ. √ˆ˜ ηٷϷ‚·›ÓÂÙÂ, Ë ¯ÚÔÓÈ΋ ›ÂÛË ¿ÊËÓ ϛÁ· ÂÚÈıÒÚÈ· Î·È ÏfiÁˆ Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ¤ÎÙ·Û˘ ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÌÔ˘ ÂÈÎÂÓÙÚÒıËΠηْ ·Ú¯‹Ó ÛÙËÓ ÂÎÌ¿ıËÛË Î·È ·ÔÌÓËÌfiÓ¢ÛË... ∞Ú¯ÈÛ· Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓÒ Ì ÙÔ ÚfiÏÔ Î·È Ó· ÙÔÓ ·ÔÏ·Ì‚¿Óˆ Ï›ÁÔ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÚÂÌȤڷ. ∂›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ˆ Í·Ó··›ÍÂÈ Û οÙÈ ·Úfi-
34
™À¡∂¡Δ∂À•∏
ÌÔÈÔ ÒÛÙ ӷ «·ÎÔ˘Ì‹Ûˆ» Û οÙÈ ÁÓÒÚÈÌÔ, οÙÈ ‰ÔÎÈÌ·Ṳ̂ÓÔ -·˘Ù‹ Â›Ó·È ‚¤‚·È· Î·È Ë ÚfiÎÏËÛË. ΔÈ Â›‰Ô˘˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ Â›Ó·È Ë ¡›Ó·; À¿Ú¯Ô˘Ó Û‹ÌÂÚ· Ù¤ÙÔȘ Á˘Ó·›Î˜; ∏ ¡›Ó· Â›Ó·È «·ÓÙfi˜ ηÈÚÔ‡». Δ· ÚÔ‡¯· Î·È Ë ÁÏÒÛÛ· ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó. ∂›Ó·È ¤Ó· Ï¿ÛÌ· Ô˘ ¤¯ÂÈ Ì¿ıÂÈ Ó· ÂÈ‚ÈÒÓÂÈ ÎÈ ·˘Ùfi ·˘ÙfiÌ·Ù· Ù˘ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜. ∞ÓÙÈÊ·ÙÈΤ˜ ηÌÈ¿ ÊÔÚ¿ Î·È Î·ıfiÏÔ˘ «ËÚˆÈΤ˜», ̤۷ ·fi ÌÈ· ·‚¿ÛÙ·¯ÙË ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ· ηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ fiÏÂÌÔ˜, ηÙÔ¯‹, ·Ó¤¯ÂÈ· ÎÏ. √̈˜ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ·˘ÙÔ› ›Ûˆ˜ Î·È Ó· Â›Ó·È ·ıÒÔÈ, ÂÊfiÛÔÓ ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó Â›Ó·È Ë ÂÈ‚›ˆÛ‹ ÙÔ˘˜. ∂¯ÂÙ ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ÛÙȘ Ôԛ˜ Ë Û¯¤ÛË Ì¿Ó·˜-ÎfiÚ˘ Ó· Â›Ó·È ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Û·Ó ·˘Ù‹ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙË ¡›Ó· Î·È ÙË ı˘Á·Ù¤Ú· Ù˘, Ô˘ ÙËÓ Î·ÎÔÏÔÁ› Û˘Ó¤¯ÂÈ·; ∞Ó Ó·È, Ò˜ ÙÔ ‰ÈηÈÔÏÔÁ›ÙÂ; √¯È, ‰ÂÓ ¤Ù˘¯Â Ó· ÁÓˆÚ›Ûˆ. ªÔÚ› Ë Û¯¤ÛË Ì¿Ó·˜ÎfiÚ˘ Ó· ÎÚ‡‚ÂÈ ÛÙÔȯ›· ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ÁÂÓÈÎÒ˜, ÂȉÈο fiÙ·Ó Ë ËÏÈÎȷ΋ ‰È·ÊÔÚ¿ Â›Ó·È ÌÈÎÚ‹, fï˜ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Δ·¯ÙÛ‹ ¤¯Ô˘Ì ӷ οÓÔ˘Ì Ì ÌÈ· ·ÎÚ·›· ÂÚ›ÙˆÛË. ∏ ¡›Ó· ‰È·ı¤ÙÂÈ ÔÏfiÎÏËÚÔ ÚÂÂÚÙfiÚÈÔ ÛÙȘ ‚ÚÈÛȤ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÎfiÚË Ù˘, ·ÔÏ·˘ÛÙÈÎfi Î·È ·ÓÂÍ¿ÓÙÏËÙÔ! ∞ÏÏ¿ Î·È Ë ÎfiÚË ‰ÂÓ ·Ê‹ÓÂÈ ÙË Ì¿Ó· ÛÂ... ¯ÏˆÚfi ÎÏ·Ú›! ΔË «ÛÙ·˘ÚÒÓÂÈ» › ηıËÌÂÚÈÓ‹˜ ‚¿Ûˆ˜! ™¯È˙ÔÊÚÂÓÈΤ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ Â›Ó·È ›Ûˆ˜, ‚¤‚·È·, ÔÈΛ˜ Û ÔÏÏ¿ ÂÏÏËÓÈο Û›ÙÈ·. ∂¯ÂÈ ÂȈı› fiÙÈ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ Δ·¯ÙÛ‹ Â›Ó·È Ì›· ‰˘Ó·Ù‹ Ì·ÚÙ˘Ú›· fiÙÈ Ë ÌËÙÚÈ·Ú¯›· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ‰ÂÓ ÙÂÏ›ˆÛ ÔÙ¤ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ™˘ÌʈÓ›ÙÂ; πÛ¯‡ÂÈ ‰ËÏ·-
27 - 11 - 09
‰‹ ·˘Ùfi Ô˘ ϤÂÈ Ô Ï·fi˜, fiÙÈ ÙÂÏÈο Ë Á˘Ó·›Î· οÓÂÈ ÎÔ˘Ì¿ÓÙÔ ÛÙÔ Û›ÙÈ; ∏ ÌËÙÚÈ·Ú¯›· Î·È ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ë Û¯¤ÛË Ì¿Ó·˜-ÁÈÔ˘ Â›Ó·È Ôχ ¤ÓÙÔÓË, ۯ‰fiÓ Ì¤¯ÚÈ ÂÌÌÔÓ‹˜ ÛÙÔ «ΔÚ›ÙÔ ÛÙÂÊ¿ÓÈ». ∞˘Ù‹ Ë ·ıÔÏÔÁÈ΋ ·‰˘Ó·Ì›·, Ë Û¯Â‰fiÓ Â˘ÓÔ˘¯ÈÛÙÈ΋, ·ӤگÂÙ·È Û˘Ó¯Ҙ Î·È Â›Ó·È ‚¤‚·È· ‚Á·Ï̤ÓË Ì¤Û· ·fi ÙË ˙ˆ‹. ¢ÂÓ Í¤Úˆ ÁÈ· Û‹ÌÂÚ·, Ë ÎÔÈÓˆÓ›· ·ÏÏ¿˙ÂÈ fiˆ˜ Î·È ÔÈ ÚfiÏÔÈ ÙˆÓ ‰‡Ô ʇψÓ, ÙÔ Û›ÁÔ˘ÚÔ ¿ÓÙˆ˜ Â›Ó·È fiÙÈ ÂΛӷ Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ë Á˘Ó·›Î· ›¯Â fiÓÙˆ˜ ÙÔ ·fiÏ˘ÙÔ ÎÔ˘Ì¿ÓÙÔ ÛÙÔ Û›ÙÈ, Èı·ÓfiÓ Î·È ÂÂȉ‹ ÎÔÈÓˆÓÈο ‰ÂÓ Ù˘ ÂÈÙÚÂfiÙ·Ó Ó· οÓÂÈ ÙÔ «ÎÔ˘Ì¿ÓÙÔ Ù˘» Ô˘ıÂÓ¿ ·ÏÏÔ‡. ∂›ÛÙ ÈηÓÔÔÈË̤ÓË ·fi ÙÔ Â›Â‰Ô ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ı¿ÙÚÔ˘; ∞ÈÛÈÔ‰Ô͛٠ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘; ¡ÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ÔÈ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ∞ıËÓÒÓ ¤¯Ô˘Ó ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ¤Ó· ÈÔ ˘Ô„È·Ṳ̂ÓÔ, ÈÔ ÂÓËÌÂڈ̤ÓÔ ÎÔÈÓfi. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË, ‰È·ÎÚ›ÓÂȘ ÙËÓ ·ÁˆÓ›· ÌÂÚÈÎÒÓ Ó· ·ÓÙÈÁÚ¿„Ô˘Ó ‹ Ó· ÌÈÌËıÔ‡Ó Î¿ÔÈÔ˘˜ ∂˘Úˆ·›Ô˘˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡˜ ÁÈ· Ó· ÌÔ˘Ó ÛÙËÓ «·Ú¤·» ÙˆÓ ÌÂÙ·ÌÔÓÙ¤ÚÓˆÓ, ͯÓÒÓÙ·˜ fiÙÈ Ë ‚¤‚·ÈË Ô‰fi˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ Â·Ú¯ÈˆÙÈÛÌfi Â›Ó·È Ë ·ÁˆÓ›· Ó· ÌË ÌÔÈ¿˙ÂȘ Ì ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘. ΔÈ ¿ÏÏÔ Û·˜ Û˘Ó·Ú¿˙ÂÈ ¤Ú· ·fi ÙËÓ ˘ÔÎÚÈÙÈ΋ Î·È ÙË ‰È‰·Ûηϛ·; ¡· Ù·Íȉ‡ˆ, Ó· ·Ó·Î·Ï‡Ùˆ ¯ÒÚ˜ ‹ Ó· Í·Ó·Á˘Ú›˙ˆ Û ̤ÚË Ï·ÙÚÂ̤ӷ fiˆ˜ ÙÔ ∂‰ÈÌ‚Ô‡ÚÁÔ... ªÔ˘ ·Ú¤ÛÔ˘Ó ÔÈ ·Ù¤ÏÂȈÙ˜ ‚fiÏÙ˜ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜, Ó· ¯·˙‡ˆ ÎÙ›ÚÈ·, ·ÓıÚÒÔ˘˜, Ó’ ·ÎÔ‡ˆ ¿ÏϘ ÁÏÒÛÛ˜, Ó· ‰ÔÎÈÌ¿˙ˆ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ... £· ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ÌÈÏ¿ˆ ÒÚ˜ ÔÏfiÎÏËÚ˜ ÁÈ· Ù· Ù·Í›‰È· ÌÔ˘. ∞Á·Ò ›Û˘ ÙÔ Ú¿ÊÙÈÓÁÎ. ªÂ ÂÏ·ÂÈ ÙÔ ÚÈ„ÔΛӉ˘ÓÔ ÙÔ˘ ÛÔÚ, Ë ÔÌÔÚÊÈ¿ Ô˘ ÎÚ‡‚Ô˘Ó Ù· ÔÙ¿ÌÈ· Î·È Ë Ê‡ÛË Ô˘ Ù· ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÈ, Ù· Á¤ÏÈ· Ô˘ οÓÔ˘Ì Ì ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜... ∞˘Ù¤˜ ÙȘ ÛÙÈÁ̤˜ ‰ÂÓ ÙȘ ·ÏÏ¿˙ˆ!
27 - 11 - 09
∂È̤ÏÂÈ·: ¡¿ÓÙÈ· °È·ÓÓÔ‡ÏË
Gagarin, §ÈÔÛ›ˆÓ 203-205, ÙËÏ. 210-85.47.600. ∂›ÛÔ‰Ô˜: 30 ¢ÚÒ.
∂•√¢√™
35
«£ËÛ›ÔÓ, ¤Ó· ı¤·ÙÚÔ ÁÈ· ÙȘ Ù¤¯Ó˜», ΔÔ˘ÚÓ·‚›ÙÔ˘ 7, ÙËÏ. 210-32.55.444. ∂ÈÛÈÙ‹ÚÈÔ: 15 (ÊÔÈÙËÙÈÎfi) Î·È 20 ¢ÚÒ.
¢È·¯ÚÔÓÈο ÎÔÌÌ¿ÙÈ·, Ó¤ÔÈ Ú˘ıÌÔ›
∂ÚˆÙÈÎfi «™˘ÌfiÛÈÔ»
∞fi ¯¤ÚÈ Û ¯¤ÚÈ ‰È·‰fiıËÎÂ Ô ‰›ÛÎÔ˜ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ·ÊÔ‡ ·Ú¯Èο ηÌÈ¿ ‰ÈÛÎÔÁÚ·ÊÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· ‰ÂÓ ıÂÒÚËÛ ˆ˜ ˘‹Ú¯Â ÏfiÁÔ˜ Ó· ÙÔÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ. ¶ÔÏÏÔ› ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ·Ó·ÚˆÙÈÔ‡ÓÙ·È «Ì· ÔÈÔ˜ ‰È·Û··Û ÙÔ 'Guns of Brixton' ¤ÙÛÈ;». ª· ÔÈÔÈ ¿ÏÏÔÈ; √È ÌÔÓ·‰ÈÎÔ› °¿ÏÏÔÈ “Nouvelle Vague”, Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÁÈ· Ì›· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ fiÏË Î·È ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙÔ‡Ó Û‹ÌÂÚ·, ¶·Ú·Û΢‹, ÛÙÔ Gagarin. √È ‰È·Û΢¤˜ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ·Ó·ÙÚÂÙÈΤ˜, Ì ·fiÏ˘ÙÔ Û‚·ÛÌfi ˆÛÙfiÛÔ ÛÙ· ıÚ˘ÏÈο ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Ô˘ ÂÈϤÁÔ˘Ó.
«∞ÎÔ˘ÌÒÓÙ·˜» ÛÙÔ ™˘ÌfiÛÈÔ ÙÔ˘ ¶Ï¿ÙˆÓ·, ·ÏÏ¿ Î·È Û ·Á·Ë̤ӷ ÙÔ˘ ÔÈ‹Ì·Ù· ÂÏÏËÓÈο -·fi ÙÔ ™ÔψÌfi ÎÈ ¤ÂÈÙ·- Ô˘ ÙÔÓ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÚÔÛˆÈο, Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ §ÈÁÓ¿‰Ë˜ Î·È ÔÈ Û˘Ó‰·ÈÙ˘ÌfiÓ˜ ÙÔ˘ -¤Ó·˜ ı›·ÛÔ˜ Ó¤ˆÓ Ù·Ï·ÓÙÔ‡¯ˆÓ ËıÔÔÈÒÓ- Ì ¢·ÈÛıËÛ›· ı· ÂȯÂÈÚ‹ÛÔ˘Ó Ó· ȯÓËÏ·Ù‹ÛÔ˘Ó Ì¤Û· Ì·˜ ÙȘ ȉȷ›ÙÂÚ˜ ÂΛӘ… ¯ÔÚ‰¤˜, Ô˘ ÌfiÓÔ Ô ¤ÚˆÙ·˜ ÌÔÚ› Ó· ¿ÏÏÂÈ. ¶ÚÂÌȤڷ οÓÂÈ Û‹ÌÂÚ·, ¶·Ú·Û΢‹, ÙÔ «™˘ÌfiÛÈÔ (¤Ó·)» ÛÙÔ «£ËÛ›ÔÓ, ¤Ó· ı¤·ÙÚÔ ÁÈ· ÙȘ Ù¤¯Ó˜».
Booze Co-operativa, ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 57, ÙËÏ. 211-40.00.863.
•ÂηډÈÛÙÈ΋ Έ̈‰›· ∏ £Â·ÙÚÈ΋ √Ì¿‰· ∞Ï˘›·˜ ¶Ú¿ÍÂȘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ, ·fi ÙËÓ 1Ë ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙÔ Booze Co-operativa, ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¤ÚÁÔ Ù˘ ∞˘ÛÙÚ·Ï‹˜ Δ˙Ô¿Ó· ª¿ÚÂ˚-™ÌÈı, «ΔÔ Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô Â›‰Ô˜», Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ∫·ÙÂÚ›Ó·˜ ¡ÈÎÔÏÔÔ‡ÏÔ˘. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ‡ÁψÙÙË ÎˆÌˆ‰›·, Ô˘ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ fiÙÈ ÙÔ Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô Â›‰Ô˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÈÔ ı·Ó·ÙËÊfiÚÔ ·ÏÏ¿ Î·È ÈÔ ·ÛÙÂ›Ô ·fi ÙÔ ·Ó‰ÚÈÎfi!
∫˘ÎÏÔÊÔÚ› 1Ë ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ·fi ÙËÓ Odeon.
ƒÔÌ·ÓÙÈ΋ ÎÔÌÂÓÙ› ªÈ· fiÌÔÚÊË ÂÚˆÙÈ΋ ÎÔÌÂÓÙ›, Ô˘ ÛÎËÓÔıÂÙ› Î·È ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ› Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜ ÙÔ˘ ÔÏ˘·Á·Ë̤ÓÔ˘ «°È· fiÏ· ÊÙ·›ÂÈ ÙÔ Áη˙fiÓ» ∑ÔÛÈ¿Ó ª·Ï·ÛÎfi, Â›Ó·È Ë «¶ÂÏ¿ÙÈÛÛ·». ∏ Ù·ÈÓ›· Ô˘ ÚÔ‚Ï‹ıËΠ̠ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· ÛÙÔ 10Ô ºÂÛÙÈ‚¿Ï °·ÏÏfiʈÓÔ˘ ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘, ΢ÎÏÔÊÔÚ› Û dvd. √,ÙÈ Ú¤ÂÈ ÁÈ· ÙȘ -ۯ‰fiÓ- Îڇ˜ Ó‡¯Ù˜ ÙÔ˘ ¯ÂÈÌÒÓ·.
∞›ıÔ˘Û· Ù¤¯Ó˘ «°∞π∞», ∞ÏÎÈ‚È¿‰Ô˘ 103, ¶ÂÈÚ·È¿˜, ÙËÏ. 210-41.33.174.
∞ÈÓÈÁÌ·ÙÈΤ˜ ÂÈÎfiÓ˜ ∂Áη›ÓÈ· οÓÂÈ ÙËÓ ΔÚ›ÙË, 1Ë ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Ù¤¯Ó˘ «°∞π∞», Ë ÔÌ·‰È΋ ¤ÎıÂÛË “Aside”. √È Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÚÔÙ¿ÛÛÔ˘Ó ÙÔ ·Ú·ÌÂÚÈṲ̂ÓÔ, ÙÔ ·ÔÛ·ÛÌ·ÙÈÎfi, ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÏÏÂÈÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ ΢ڛ·Ú¯Ô˘ ÏfiÁÔ˘. ∏ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜ ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È ·fi ·ÌÂÛfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ ÔÈ ÂÈÎfiÓ˜ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ·ÈÓÈÁÌ·ÙÈΤ˜.
ΔÚ·ÁÔ‡‰È· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜ ΔÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÁÈfiÚÙ·Û Ì ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË Û˘Ó·˘Ï›· ÙȘ Ù¤ÛÛÂÚȘ ‰ÂηÂٛ˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È. ΔÔ ÎÔÈÓfi ÙÔÓ ·Ôı¤ˆÛÂ Î·È ¤ÙÛÈ Ô ª·ÓÒÏ˘ ªËÙÛÈ¿˜ ·Ó·ÓÂÒÓÂÈ ÙÔ «Ú·ÓÙ‚ԇ» ÙÔ˘ Ì ÙÔ ÎÔÈÓfi ·fi Û‹ÌÂÚ·, ÛÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÛÎËÓ‹ °Ú·Ì̤˜, Ì ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÙÔ ÔÔ›Ô «...ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È ı· ʈٛ˙ÂÈ Ù· ‚Ú¿‰È· Ì·˜». ª·˙› ÙÔ˘ Ë ƒ›Ù· ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È Ë ª¿Á‰· ¶¤ÓÛÔ˘.
ªÔ˘ÛÈ΋ ÛÎËÓ‹ °Ú·Ì̤˜, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 111, ÙËÏ. 210-34.14.350. ∂›ÛÔ‰Ô˜: 15 ¢ÚÒ.
36
∂•√¢√™
27 - 11 - 09
Bar Theatre Da Sein, ™ÔψÌÔ‡ 12, Ï·Ù›· ∂ͷگ›ˆÓ, ÙËÏ. 210-38.41.857. ∂ÈÛÈÙ‹ÚÈÔ: 15 ¢ÚÒ. Gazarte, μÔ˘Ù¿‰ˆÓ 32, °Î¿˙È, ÙËÏ. 210-34.60.347. ∂ÈÛÈÙ‹ÚÈÔ: 25 ¤ˆ˜ Î·È 45 ¢ÚÒ.
∏ Zand the band ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ... ∏ ÔÌ¿‰· Zand the band Î·È Ë ∂‚Âϛӷ ¶·Ô‡ÏÈ· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ·fi ÙËÓ 1Ë ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ “MuzicALL”. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· «ÙÚÂÏ‹» Ì›ÍË Úfi˙·˜, ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ Ì moto: «°È·Ù› Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È Ô ¤ÚˆÙ·˜ ·›˙ÔÓÙ·˜ ÌfiÓÔ live»! ∫ÂÓÙÚÈÎfi˜ ‹Úˆ·˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ex-hell-angel, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤¯ÂÈ ¤Ó· ‰‡ÛÎÔÏÔ ÛÙfi¯Ô: Ó· οÓÂÈ ‰‡Ô ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ó· ÂÚˆÙ¢ÙÔ‡Ó Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Î·È Ó· Ì›ÓÔ˘Ó ÁÈ· ¿ÓÙ· Ì·˙›.
∂ÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ‰ÚÈ̇ÙÂÚË ªÂ «fiÏÔ» ÙË ÊˆÓ‹ Ù˘, ÙË ÛÎËÓÈ΋ Ù˘ ·ÚÔ˘Û›· Î·È ÙËÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ Ù˘ Ì¿ÓÙ· Ô˘ ÙË Û˘Óԉ‡ÂÈ ·ÓÙÔ‡, Ë Sophie Delila ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙËÓ fiÏË, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÙËÓ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË Ù˘ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÛÙÔ Kosmos Festival. ∏ ÂÚÌËÓ‡ÙÚÈ·, Ë ÔÔ›· Â›Ó·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Ë ‹ÚÂÌË ‰‡Ó·ÌË Ù˘ soul, ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› Û‹ÌÂÚ· Î·È ·‡ÚÈÔ ÛÙÔ Gazarte, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÛÙȘ «·ÔÛ΢¤˜» Ù˘… ·ÚÈ˙È¿ÓÈÎÔ ¿ÚˆÌ·, soul ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙˆÓ 60's Î·È ÙËÓ r'n'b ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙÔ˘ «Û‹ÌÂÚ·».
°˘¿ÏÈÓÔ ªÔ˘ÛÈÎfi £¤·ÙÚÔ, ™˘ÁÁÚÔ‡ 143, ÙËÏ. 210-93.15.600. ∂›ÛÔ‰Ô˜: 15 ¢ÚÒ.
∫˘Úȷ΋ ÛÙÔ ™ÈÓ¤ ºÈÏ› ¢‡Ô Á˘Ó·›Î˜, ‰‡Ô ʈӤ˜ ∏ ¶¤Ì˘ ∑Ô‡ÓË Î·È Ë ∂ϤÓË ¶¤Ù· ·ӷϷ̂¿ÓÔ˘Ó ÙÔ “Cargo”, ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡, ·fi ÙȘ 29 ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ˘. £· ÙȘ ‚Ú›ÛÎÂÙ οı ∫˘Úȷ΋ Î·È ¢Â˘Ù¤Ú· ÛÙÔ °˘¿ÏÈÓÔ ªÔ˘ÛÈÎfi £¤·ÙÚÔ, Ó· ÌÈÏÔ‡Ó, Ó· ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Ó, Ó· ¯ÔÚ‡ԢÓ, Ó· ·Ó·ÔÏÔ‡Ó, Ó· ÁÂÏÔ‡Ó, Ó· ÍÔÚΛ˙Ô˘Ó... ¡· Ì·˜ «Ù·ÍÈ‰Â‡Ô˘Ó» ÌÔ˘ÛÈο ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ ÂÚˆÙÈ΋˜ ÂÈı˘Ì›·˜. ª¤Á·ÚÔ ªÔ˘ÛÈ΋˜, μ. ™ÔÊ›·˜ Î·È ∫fiÎηÏË, ÙËÏ. 210-72.82.333. ∂›ÛÔ‰Ô˜: 20 ¤ˆ˜ Î·È 65 ¢ÚÒ.
ªÔ˘ÛÈΤ˜ ÈÛÙÔڛ˜ √Ï· ÍÂΛÓËÛ·Ó fiÙ·Ó ¤Ó·˜ ·ÓȯÓÂ˘Ù‹˜ ٷϤÓÙˆÓ ÙËÓ «„¿Ú„» Û' ¤Ó· ÓÂÔ¸ÔÚΤ˙ÈÎÔ ÛÙ¤ÎÈ Î·È ÙËÓ ¤ÂÈÛ ӷ οÓÂÈ ¤Ó· ‰›ÛÎÔ. ∂ÙÛÈ ÏÔÈfiÓ, Ë Madeleine Peyroux ·fi ÌÔ¤Ì ÌÔ˘ÛÈÎfi˜ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ ¤ÊÙ·Û ӷ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙ› ·fi ÙÔ “Time” ˆ˜ Ë ÈÔ «Û˘Ó·Ú·ÛÙÈ΋ Î·È ÂÚ›ÏÔÎË ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ· Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜». ªÂ ¤Ó· È¿ÓÔ, ¤Ó· Ì¿ÛÔ, ÓÙڷ̘, ÙËÓ ÎÈı¿Ú· Ù˘ Î·È ÌÂÚÈο ·fi Ù· ˆÚ·ÈfiÙÂÚ· jazz ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÁÚ·ÊÙ› ÔÙ¤, Ë Madeleine Peyroux ¯ˆÚ›˜ ÛÎËÓ‹, Ì ԉËÁfi ÙË ÊˆÓ‹ Î·È ÙÔ ·›ÛıËÌ·, ı· Ì·˜ ¯·Ú›ÛÂÈ ÌÈ· ·Í¤¯·ÛÙË ‚Ú·‰È¿, ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙÔ ª¤Á·ÚÔ ªÔ˘ÛÈ΋˜.
√ ·ÎÏÔ˜ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ «∫˘ÚȷοÙÈη ·ÔÁ‡̷ٷ», Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ™ÈÓ¤ ºÈÏ›, Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ì ÂÈÙ˘¯›·. ∞˘Ù‹Ó ÙËÓ ∫˘Úȷ΋, ÏÔÈfiÓ, ÛÙȘ 16.00 ÙÔ ÎÔÈÓfi ı· ¤¯ÂÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ‰ÂÈ ÙË ‰·Ó¤˙ÈÎË Ù·ÈÓ›· “Fighter” Ù˘ Natasha Arthy. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ Ù·ÈÓ›·, Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÎÔÈÓˆÓÈο Ê·ÈÓfiÌÂÓ· Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÈΤ˜ ·ÓÙÈı¤ÛÂȘ ÛÙÔ Ú˘ıÌfi Ù˘ ÔÏÂÌÈ΋˜ Ù¤¯Ó˘ ÙÔ˘ Kung Fu. ™ÈÓ¤ ºÈÏ›, £¿ÛÔ˘ 11, Ï. ∞ÌÂÚÈ΋˜, ÙËÏ. 210-86.12.476. ∂ÈÛÈÙ‹ÚÈÔ: 2,5 ¢ÚÒ.
°È· ÌÈÎÚ¿ Î·È ÌÂÁ¿Ï· ·È‰È¿… ∂Ï¿Ù ӷ Ù·Íȉ¤„Ô˘Ì ̷˙› ÛÙË Ì·Á›· Ù˘ ∞¯ÓÔ¯ÒÚ·˜, Ó· ·ÁˆÓÈÛÙԇ̷̠˙› Ì ÙÔÓ ∞¯ÓÔ‡ÏË Î·È ÙËÓ ∞¯ÓԇϷ, ÁÈ· Ó· ÛÒÛÔ˘Ì ÙË Ê‡ÛË Î·È Ó· ˙‹ÛÔ˘Ì ÁÈ· Ï›ÁÔ Û ¤Ó·Ó ÎfiÛÌÔ fiÔ˘ ΢Úȷگ› Ë Ê·ÓÙ·Û›·, Ë Ì·Á›· Î·È Ù· ·ÁÓ¿ ȉ·ÓÈο... ∏ ∫·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ∂Ù·ÈÚ›· «¶·ÚÒÓ» ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ·fi Û‹ÌÂÚ· Î·È ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ¯ÚÔÓÈ¿ ÛÙÔ “Altera Pars” ÙÔ ·È‰ÈÎfi ÌÈÔ‡˙ÈÎ·Ï «Δ˘ ʇÛ˘ Ì˘ÛÙÈÎfi», ÙÔ˘ ªÈ¯¿ÏË ∫Ô˘ÎÔ˘ÏÔÌÌ¿ÙË. £¤·ÙÚÔ Altera Pars, ∫ÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡ 123, ÙËÏ. 210-34.10.011. ∂ÈÛÈÙ‹ÚÈÔ: 12 (·È‰ÈÎfi) Î·È 15 ¢ÚÒ.
37
ªOÀ™π∫∏
27 - 11 - 09
∫˘Ú›Â˜ ÛÙ· Úfiı˘Ú· ÂÊË‚È΋˜ ÎÚ›Û˘... (Î·È ¿ÏϘ ÎÔÚÈÙÛ›ÛÙÈΘ ÈÛÙÔڛ˜)
H
ÚıÂ, ›‰Â Î·È ·‹ÏıÂ. ªÂ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓÔ strike ‹Ú ÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË Û ∞ÁÁÏ›· Î·È ∞ÌÂÚÈ΋, ÁÔ˘ÚÁÔ‡ÚÈÛ ÈηÓÔÔÈË̤ÓË Î·È ÌÂÙ¿ ·Ô¯ÒÚËÛ ¯·ÌÔÁÂÏÒÓÙ·˜ -Ë ÛÎfiÓË Ù˘ ÚÔοÏÂÛÂ... ¿ÛıÌ· ÛÙË ÌÈÎÚ‹ Miley Cyrus, ·ÏÏ¿ ηÓ›˜ ‰ÂÓ ¤‰ˆÛ ÛËÌ·Û›·. ΔÔ ÙÈ Û˘Ó¤‚Ë ÙÂÏÈο ̤۷ ÛÙÔ ÙÔ 10 ‹Ù·Ó ÌÈ· ηı·Ú¿ ÚÔÛˆÈ΋ Ù˘ ˘fiıÂÛË. §ÔÁÈÎfi. ∞fi ÙÔ ª¿ÓÙÈÛÔÓ ™ÎÔ˘¤·Ú ˆ˜ Ù· §ÂÈ‚¿‰È· ∞Ó‰ÚÔ˘, ÙÔ “Love is the answer” ÚÔοÏÂÛ ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÎÚ·‰·ÛÌÔ‡˜. ∫·È ÙËÓ ›‰È· ÁÏ˘ÎÈ¿ ·Ú·›ÛıËÛË. ∏ ‚·Û›ÏÈÛÛ· ‹Ù·Ó Î·È ¿ÏÈ Â‰Ò ÁÈ· Ì›· Î·È ÌfiÓÔ ‚Ú·‰È¿. ª·˙› Ù˘ ÛÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹-·‡Ï·-ÔÚÁ¿ÓˆÛË-·‡Ï·-Î·È ÂÈÏÔÁ‹ ÚÂÂÚÙÔÚ›Ô˘ Ë Dianna Krall, Û ÌÈ· fiÓÙˆ˜ ·ÚÔÛ‰fiÎËÙË Û˘Ó‡ÚÂÛË. ∏ deluxe ‰È¿ıÂÛË Ù˘ ηÏÏÈÙ¤¯ÓȉԘ, ·Ú¿ ÙÔ˘˜ ÂηÙfi ÂÓ‹ÓÙ·... Î·È ‚¿Ï ¯ÚfiÓÔ˘˜ ÛÙËÓ Ï¿ÙË Ù˘, ‚Ô‹ıËÛ ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÈ·˜ ÂÎÏÂÙ˘Ṳ̂Ó˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Âȷ΋˜ ·›ÛıËÛ˘ ¤ÍÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ·ÛÙ¤ÚˆÓ, ÂȉÈο fiÙ·Ó „Èı‡ÚÈÛ (ÂÓÙÂÏÒ˜) ÛÙ· Á·ÏÏÈο “Ne me quitte pas”. °ÂÓÈÎÒ˜ „Èı‡ÚÈ˙Â, fiˆ˜ fiÏÔÈ Û˘ÌÊÒÓËÛ·Ó, ηÓ›˜ fï˜ ‰ÂÓ ¤‰ÂÈÍ ӷ ‰˘ÛÊÔÚ›. ªÂÙ¿ οÔÈÔ˜ ¤ÎÏÂÈÛ ÙËÓ fiÚÙ· Î·È Ô „›ı˘ÚÔ˜ ¯¿ıËΠÛÙÔ ‰¿ÛÔ˜. The end. >√ Ù›ÙÏÔ˜ ÙÔ˘ cd-ÂÈÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ Natalie Imbruglia, ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Â›Ó·È Î·È ‰È·Ù·Á‹ ·fi ÌÂÁ¿ÏÔ mentalist ÙÔ˘ ∞¡Δ1: “Come to life”, “Come to life”, “Come…” ›·! ¢ÂÓ Â›Ó·È fï˜, Î·È Î·Ï¿ Ó· Ϙ, ÁÈ·Ù› ·ÏÏÈÒ˜ Ë Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓȘ Ì ÙËÓ Î·Ù¿Ú· ÙÔ˘ “Torn” ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ (Û·Ó Ù· η¤Ï· «Ï¿¯·ÓÔ Û ÁÏ¿ÛÙÚ·» ÙˆÓ Pet Shop Boys ¤Ó· Ú¿ÁÌ·) ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ‚Á¿ÏÂÈ ÙfiÛË ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ· Û ‰¤Î· ÌÂψ‰›Â˜, fiˆ˜ Î·È ÙfiÛË ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ÂÈ‚›ˆÛË ‚‚·›ˆ˜. ∞›-
ÛıËÛË Ô˘ ‰ÂÓ ÌÂÈÒÓÂÙ·È Î·ıfiÏÔ˘ ÛÙË ÛΤ„Ë Î·È ÌfiÓÔ, ˆ˜ Û ·˘Ù‹Ó ÙË «Ì¿¯Ë» ‰ÂÓ ‹Á ÌfiÓË ·ÏÏ¿ Ì ÙÔÓ Chris Martin (Coldplay), ʇϷη ¿ÁÁÂÏfi Ù˘ -ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÁÈ· ʤÙÔ˜. > ∫È ¿ÏÏË ÂÈÛÙÚÔÊ‹; ∫È ¿ÏÏË. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ fï˜ ÍÂÎÔ‡‰Ô˘ÓË -Î·È Ê˘ÛÈο ¿ÎÚˆ˜ ÈÔ ¯·ÚÈو̤ÓË. ΔÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Gaga (ÙÔ lady Ì·›ÓÂÈ ÚÔ·ÈÚÂÙÈο fiÔ˘ ı˜, ÚÈÓ ‹ ÌÂÙ¿) Ì¿˙Â„Â Î·È ¿ÏÈ ÙÈ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘ Î·È ÚÔÛʤÚÂÈ ÙÔ ·ÏÈfi ·Î¤ÙÔ “Fame” Û Ӥ· ˘ÂÚ-deluxe ¤Î‰ÔÛË (ˆ˜ “Fame monster”), ÙÔ ÔÔ›Ô Î·È ÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ ÌÔÚ›˜ Ó· ‰ÂȘ ÙÔ ·Á·Ë̤ÓÔ ÛÔ˘ pet ·ÎÚÈ‚Ò˜ fiˆ˜ ÙÔ ÂÈı˘Ì›˜. ™Â ‰¤Î· ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Ӥ˜ fi˙˜, Ì ÙËÓ ∞ÚÙ· Î·È Ù· °È¿ÓÓÂÓ· (·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ºÏÒÚÈÓ·) ÎÔÚÒÓ· ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘! ∫·ıÒ˜ fï˜ ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ‰ÂÓ ÛËÎÒÓÂÈ Î·È ÔÏÏ¿ ÔÏÏ¿ ÊÚfiÓÙÈÛ ÁÈ· Ì·˜, ÒÛÙ ӷ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ¤Ó· ÓÙÔ˘¤ÙÔ (·ÔÙ˘¯Ë̤ÓÔ Ï¤ˆ) Ì ÙËÓ Beyonce, ÔÓfiÌ·ÙÈ “Telephone”, ·ÏÏ¿ Î·È ‰‡Ô-ÙÚ›· ÊÚ¤Ûη electro hop (ÂÙ˘¯Ë̤ӷ Ϥˆ), ·fi ·˘Ù¿ Ô˘ οÓÂÈ Û˘Ó‹ıˆ˜ Î·È ÂÈÛÚ¿ÙÙÂÈ ¯ÂÈÚÔÎÚfiÙËÌ·. ∫·È Ù¤ÏÔ˜, ·Ó ÛÒÓÂÈ Î·È Î·Ï¿ Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Â‰Ò ÛËÌÂ›Ô G, ·Ó·˙ËÙ‹ÛÙ ÙÔ ÛÙËÓ ·fiÂÈÚ· ηٿÎÙËÛ˘ ÙÔ˘ ÈÛ·ÓfiʈÓÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ Ì ÙÔ “Alejandro”. ∂Ó· ¤ÍÔ¯Ô ‰Â›ÁÌ· Ace of Base ÏÔ‡ÌÂÓ ·ÎÙÈ‚ÈÛÌÔ‡, ·fi ·˘Ù¿ Ô˘ Î·È Ó· ı¤ÏÂȘ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂȘ Ô˘ıÂÓ¿ (ÁÈ·Ù› ıˆÚËÙÈÎÒ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó).
ٷ ͤӷ
ΔÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ¶¿ÓÙÛÔ˘
Tips Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ (Î·È ¿ÏÏ· stories) > §›ÁË ˘ÔÌÔÓ‹ Î·È ¤Ú¯ÂÙ·È. √È electro-·Ù¤Ú˜ Ladytron ‰ÂÓ Ì·˜ ÂÈÊ‡Ï·Í·Ó ÌfiÓÔ ÙËÓ ÈÔ «ÎÔ˘Ï‹» Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ (·˘Ù‹ Ì ÙËÓ Christina Aguilera), ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· (ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜) ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÙÔ˘˜ best, ¤ÂÈÙ· ·fi ηÚȤڷ ‰¤Î· ÔÏfiÎÏËÚˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ. ª¤¯ÚÈ ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË, ı¤ÏÂÈ ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ, ı· ¤¯ÂÈ ÚÔÛÁÂȈı› ÛÙ· downloads (Ô˘˜!)… > ∫È ¿ÏÏÔ, ÎÈ ¿ÏÏÔ Ó¤Ô ÂÂÈÛfi‰ÈÔ ÛÙË Û·Ô˘ÓfiÂÚ· «Ë Amy Winehouse Â›Ó·È ·ÎfiÌË ˙ˆÓÙ·Ó‹». ∞˘Ù‹Ó ÙË ÊÔÚ¿ ʤÚÂÈ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ «‹Ú·Ó Ù· ÛÙ‹ıÈ· ÌÔ˘ ʈÙÈ¿ Î·È ¤ÛÎ·Û·Ó Û·Ó ˘ÚηÁÈ¿… Î·È Û·Ó Ì·ÏfiÓÈ·». ∫˘ÚÈÔÏÂÎÙÈο… > Ok, ÙÔ Î·Ù·Ï¿‚·ÌÂ. Headliners ÛÙÔ ‰È¿ÛËÌÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÙÔ˘ Glastonbury ı· Â›Ó·È ÔÈ U2 Ì·˙› (Èı·-Ófi-Ù·-Ù·) Ì ÙÔ˘˜ Rolling Stones Î·È ÙÔÓ Bob Dylan. ªÔÚԇ̠ÙÒÚ· Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ì ¿Ó·; (Ë Û˘ÁΛÓËÛË ‹Ù·Ó ÌÂÁ¿ÏË)… > ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜, ÛÙÔ Primavera Ù˘ μ·ÚÎÂÏÒÓ˘ Ë ˘fiıÂÛË ∞Á›· ∫ÂÊ·Ï‹ ·ÔÛ·ÊËÓ›˙ÂÙ·È Ì ‰‡ÔÙÚÂȘ ‰È¢ÎÚÈÓÈÛÙÈΤ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Î·È ¤ÙÛÈ Â›Ì·ÛÙ ÛÙËÓ Ôχ ¢¯¿ÚÈÛÙË ı¤ÛË Ó· Û·˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÔ˘Ì ˆ˜ ʤÙÔ˜ ηϿ ÈÛ·ÓÈο ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· Ì¿ıÔ˘Ó ÔÈ Fall, ÔÈ The XX Î·È ÔÈ Wilco. √ˆ˜, ‚‚·›ˆ˜, ‚‚·›ˆ˜, Î·È ÔÈ ·Á·Ë̤ÓÔÈ ÙˆÓ «•¤ÓˆÓ», Wild Beasts. > ∞Ó·ÎÔÈÓÒıËΠÙÔ tracklist ÙÔ˘ “Heligoland” Î·È ¤ÙÛÈ Ë Î·Ú‰È¿ ÙˆÓ Ê·Ó Ì‹Î ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜. ™ÙÔ ÂÂÚ¯fiÌÂÓÔ ¿ÏÌÔ˘Ì ÙˆÓ Massive Attack, Ë ‰È·ÛÙËÌÈ΋ ÛÎfiÓË ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· ÛÎÔÚ›˙ÂÙ·È ¿Óˆ Û ٛÙÏÔ˘˜ fiˆ˜ “Splitting the Atom”, “Psychem” “Paradise Circus” Î·È “Saturday come slow”. ∫·È ÔÈ Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ Ó· ÎϤ‚Ô˘Ó ÙȘ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ. ™Â ÚfiÏÔ Shara Nelson ÁÈ· ʤÙÔ˜, Ô Guy Garvey ÙˆÓ Elbow Î·È Ô Damon Albarn ÙˆÓ (οÔÙÂ) Blur… ª¿ÏÈÛÙ·.
38
¶√§∏
27 - 11 - 09
ΔÔ ÎÚËÛʇÁÂÙÔ ∂Ó· ÎÙ›ÚÈÔ ÙÔ˘ 1926 Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ fiÏ˘ ·›ÚÓÂÈ Í·Ó¿ ˙ˆ‹. ∂ÂÈÙ· ·fi ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ·Ó·Î·›ÓÈÛË, Ì¿ÏÈÛÙ·, ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙȘ fiÚÙ˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓfi, ÊÈÏÔ‰ÔÍÒÓÙ·˜ Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi ÛËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜. ΔÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi Ô˘ ÛÙ¤ÎÂÈ, ۯ‰fiÓ ·ÏÒ‚ËÙÔ, ÛÙË ÏˆÊfiÚÔ ∞Ì·Ï›·˜ ÛÙÔÓ ·ÚÈıÌfi 36, ÛÙÂÁ¿˙ÂÈ ÌÈ· Ó¤· ÁηÏÂÚ› Ô˘ ϤÁÂÙ·È “Image Gallery”.
Δ˘ ¡¿ÓÙÈ· °È·ÓÓÔ‡ÏË
∞
fi ÌÈÎÚ‹ Ì ÁÔ‹Ù¢ ӷ ÂÚÈÏ·ÓÈ¤Ì·È ÛÙËÓ fiÏË Î·È Ó· ¯·˙‡ˆ ·ÏÈ¿ Û›ÙÈ·. ™ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ·, ÛÙËÓ ∞Ì·Ï›·˜, ÛÙËÓ ∫˘„¤ÏË, ÛÙËÓ ∂˘ÚÈ›‰Ô˘, ÛÙÔ Ã·Ï¿Ó‰ÚÈ, ÛÙ· ¶·Ù‹ÛÈ·, ÛÙËÓ ∫·ÏÏÈı¤·... ™Ù¤ÎÔ˘Ó ·ÓÙÔ‡, ı˘Ì›˙ÔÓÙ·˜ ¿ÏϘ ÂÔ¯¤˜, ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÚfiÙ˘· Î·È ÌÈ· ·ÈÛıËÙÈ΋ Ô˘ ‰ÂÓ ·Ú·¤ÌÂÈ Î·ıfiÏÔ˘ ÛÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi -ÛÔÌfiÓ- ηÙÂÛÙË̤ÓÔ. ∞ÏϘ ÊÔÚ¤˜, ¿ÏÈ, Ù· ÎÔÈÙ¿˜ Î·È Û ıÏ›‚Ô˘Ó. √ ¯ÚfiÓÔ˜ ¤¯ÂÈ ÛÙ·ı› ¿‰ÈÎÔ˜ Ì ·˘Ù¿. ∫·È Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ÙÔ ›‰ÈÔ, ηıÒ˜ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ¤¯ÂÈ ‰ÒÛÂÈ Ô‡Ù ÙfiÛË ‰· ÛËÌ·Û›·. ∞ÏÏ· ÔÈ΋̷ٷ Â›Ó·È ÌÈÛÔÁÎÚÂÌÈṲ̂ӷ Î·È ¿ÏÏ· ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ì ÍÂÂṲ̂ÓË ÓÙ›‚· -Ï·ÌÂÚ‹ οÔÙÂ, Ì· ÌÔ˘Ù˙Ô˘ÚˆÌ¤ÓË ÙÒÚ· È·... ∏ ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛ‹ ÌÔ˘ ‹Ù·Ó ÌÂÁ¿ÏË, fiÙ·Ó ‰È¿‚·Û· ˆ˜ ÙÔ ˘¤ÚÔ¯Ô ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi Ô˘ ÛÙ¤ÎÂÈ ·fi ÙÔ 1926 ÛÙËÓ ∞Ì·Ï›·˜, ÛÙÔÓ ·ÚÈıÌfi 36, ¢ÓÔ‹ıËΠ·fi ÙË ÌÔ›Ú· Î·È Ê˘ÛÈο ·fi ÙÔ˘˜ ȉÈÔÎً٘ ÙÔ˘ (ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· §˘ÎÈ·Ú‰ÔÔ‡ÏÔ˘). ∞fi ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ Ì¿ÏÈÛÙ· Â›Ó·È ·ÓÔȯÙfi ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓfi ˆ˜ “Image Gallery”, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ¤ÎıÂÛË “Iconic Images From The Cinema”.
ªÈ· ÊÔÚ¿ Î·È ¤Ó·Ó ηÈÚfi... π‰È·›ÙÂÚÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ë ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡. √È ¯Ú‹ÛÂȘ Ô˘ ¿ÏÏ·Í ̤۷ ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ·, ÔÈ ÈÛÙÔڛ˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ¤˙ËÛ·Ó
™ÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ fiÏ˘, ÛÙËÓ ∞Ì·Ï›·˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ ÎÙ›ÛÌ· ÙÔ˘ 1926.
ÂΛ Î·È «fiÙÈÛ·Ó» ÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ ÙÔ˘. ∏ ηٷÛ΢‹ ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ ÍÂΛÓËÛ ÙÔ 1926, ¤ÂÈÙ· ·fi ¿Ù˘Ô ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi Ô˘ ÚÔ΋ڢÍÂ Ô ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ §˘ÎÈ·Ú‰fiÔ˘ÏÔ˜, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ Ù˘ ÂÔ¯‹˜. √ÛÔ ·Ú¿‰ÔÍÔ ÎÈ ·Ó ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È, «ÓÈÎËÙ‹˜» ‹Ù·Ó Ô ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ∫˘ÚȷΛ‰Ë˜, ·ÚfiÙÈ ‰ÂÓ Â›¯Â ÚÔÛÎÏËı› Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÛÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi. ™Ô˘‰·›· ÎÙ›ÚÈ· ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Î·È ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ «™‡ÚÔ˜ ªÔ˘ÛÔ‡Ú˘» ÛÙËÓ ∂˘ÚÈ›‰Ô˘, ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ‰È¿Û·ÚÙ· ÛÙËÓ fiÏË. ΔÔ ÎÙ›ÚÈÔ Ù˘ ∞Ì·Ï›·˜, Ô˘ ·Ú¯Èο ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËΠˆ˜ Ô›ÎËÌ·, ‹Ù·Ó ÙÔ ÚÒÙÔ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ô˘ ‰È¤ıÂÙ ËÏÂÎÙÚÈÎfi ·ÓÂÏ΢ÛÙ‹Ú·, Ô ÔÔ›Ô˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. π‰È·›ÙÂÚ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ‹Ù·Ó Ë ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ó·˙ÈÛÙÈ΋˜ ÂÔ¯‹˜, ηٿ ÙËÓ
ÔÔ›· ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ∞ıËÓ·›ÔÈ ÙÚ¤ÊÔÓÙ·Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ̤۷ ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ Ì ÙÚfiÊÈÌ· Ô˘ ·Ú‹Á·Á·Ó ÔÈ È‰ÈÔÎً٘, ÛÙÔ ÎÙ‹Ì· ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Ã·Ï¿Ó‰ÚÈ. ΔËÓ ›‰È· ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ Ô›ÎËÌ· ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛÂ Î·È ˆ˜ ÎÚËÛʇÁÂÙÔ ÁÈ· ηٷ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ Ù˘ ·ÓÙ›ÛÙ·Û˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ∂‚Ú·›ˆÓ. ∞˘Ùfi Û˘Ó¤‚·ÈÓ ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ¤Ó·˜ °ÂÚÌ·Ófi˜ ·ÍȈ̷ÙÈÎfi˜ ‰È¤ÌÂÓ ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ, οÙÈ ÙÔ ÔÔ›Ô ‹Ù·Ó Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ ÛÙ· ÌÂÁ¿Ï· ÔÈ΋̷ٷ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. ™ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÚ›ÙˆÛË, Ô °ÂÚÌ·Ófi˜ ·ÍȈ̷ÙÈÎfi˜ ‹Ù·Ó ÁÈ·ÙÚfi˜ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ «·Ú¤‚Ï» ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ‰È·ÌÔÓ‹˜ ÌË ÌÂÏÒÓ Ù˘ ÔÈÎÔÁÂÓ›·˜ ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ, ·ÏÏ¿ ÓÔÛ‹Ï¢ fiÛÔ˘˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ‹Ù·Ó ¿ÚÚˆÛÙÔÈ. ªÂÙ¿ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ Î. §˘ÎÈ·Ú‰fiÔ˘ÏÔ˘, Ô ÚÒÙÔ˜ fiÚÔÊÔ˜ ·Ú·¯ˆÚ‹ıËΠÛÙ· ÁÚ·Ê›· ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ∏ÓˆÌ¤ÓˆÓ ∂ıÓÒÓ Î·È ¯ÚËÛÈ-
27 - 11 - 09
39
¶√§∏
Ô˘ ¤ÁÈÓ ÁηÏÂÚ› ÌÔÔÈ‹ıËΠÁÈ· Ó· ÛÙÂÁ¿ÛÂÈ ÙË ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË ÙÔ˘˜, ̤¯ÚÈ ÙÔ 1989 -¯ÚÔÓÈ¿ ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· ÙÔÔıÂÙ‹ıËΠÂÎÚËÎÙÈÎfi˜ Ì˯·ÓÈÛÌfi˜. Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù¿ ÙÔ˘ Â›Ó·È ·ÎfiÌË ÔÚ·Ù¿. ¶ÂÚÓÒÓÙ·˜ Ù· ¯ÚfiÓÈ· Î·È ÊÙ¿ÓÔÓÙ·˜ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ·ÈÒÓ·, ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ¤·„ ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ٷÈ. ªfiÓÔ Î·ıËÁËÙ¤˜ Î·È ÊÔÈÙËÙ¤˜ Ù˘ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ ÙÔ ÂÈÛΤÙÔÓÙ·Ó Ô‡ Î·È Ô‡, ηıÒ˜ Ë ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ÙÔ ıˆÚ› ˆ˜ ¤Ó· ·fi Ù· ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ÓÂÔÎÏ·ÛÈ΋˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ ÛÙËÓ fiÏË. Δ· Ú¿ÁÌ·Ù· ¿ÏÏ·Í·Ó ˆÛÙfiÛÔ ÙÔ 2008, ηıÒ˜ ÍÂΛÓËÛ ·Ó·Î·›ÓÈÛË Ì ÛÙfi¯Ô Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙË
“The Image Gallery” Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ Ì¤ÚË ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ Î·È Ó· ‰ÒÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ ∞ıËÓ·›Ô˘˜ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÔÌÔÚÊÈ¿ ÙÔ˘. ∫·È Ú¿ÁÌ·ÙÈ, Ë ·Ú¯ÔÓÙÈ¿ Î·È Ë ÔÌÔÚÊÈ¿ ÙÔ˘ ÂÓ ÏfiÁˆ ÔÈ΋̷ÙÔ˜ Â›Ó·È ·ÍÈÔı·‡Ì·ÛÙË. ∏ ȉ·ÓÈ΋ ÙÔ˘ ı¤ÛË, ÙÔ˘ ·Ú¤¯ÂÈ ı¤· 360 ÌÔÈÚÒÓ ÛÙËÓ fiÏË Î·È Ù· ·ÍÈÔı¤·Ù¿ Ù˘, fiˆ˜ ÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË, ÙÔ ∑¿ÂÈÔ, ÙË μÔ˘Ï‹, ÙÔ §˘Î·‚ËÙÙfi, ÙÔ ∫·ÏÏÈÌ¿ÚÌ·ÚÔ, ÙËÓ ¶Ï¿Î·, ÙÔ Ó¤Ô ªÔ˘ÛÂ›Ô Ù˘ ∞ÎÚfiÔÏ˘ ·ÎfiÌË Î·È ÙÔ ™·ÚˆÓÈÎfi. ™Ù· Û¯¤‰È· ÙˆÓ È‰ÈÔÎÙËÙÒÓ ‰Â, Â›Ó·È ÌÈ· Ï‹Ú˘ ·Ó·Î·›ÓÈÛË ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘, Ë ÔÔ›· ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 2010. ª¤¯ÚÈ ÙfiÙÂ,
ΔÌ‹Ì· ·fi ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ÔÈ΋̷ÙÔ˜. ∏ Ì·ÚÌ¿ÚÈÓË ÛοϷ ÛÙ¤ÎÂÈ ÂÈ‚ÏËÙÈ΋.
ÂÈÛÎÂÊÙ›Ù ÙÔ! √,ÙÈ ‰Â›ÙÂ, ı· Â›Ó·È ÌfiÓÔ ¤Ó· ÌÈÎÚfi, Ì· ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ÌÔÓ·‰È΋˜ ‰˘Ó·ÌÈ΋˜ ÙÔ˘.
¢‡Ô ·Á¿Â˜, ¤Ó·˜ ÛÙfi¯Ô˜ ∏ ÂÈı˘Ì›· ÙˆÓ È‰ÈÔÎÙËÙÒÓ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó Î·È ¿ÏÈ «˙ˆ‹» ÛÙÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi Ô›ÎËÌ· Î·È Ó· ʤÚÔ˘Ó Û ·ʋ ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘ fiÏ˘ Ì ·˘Ùfi Â›Ó·È ÌfiÓÔ Ë Ì›· ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ «ÓÔÌ›ÛÌ·ÙÔ˜». ∏ ¿ÏÏË, Â›Ó·È Ë ·Á¿Ë ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ Ù¤¯ÓË Ù˘ ÂÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛ˘. ∞˘Ù‹ ¿ÏψÛÙ «Á¤ÓÓËÛ» Î·È ÙËÓ “Image Gallery”. ∫¿ˆ˜ ¤ÙÛÈ, ÏÔÈfiÓ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠÌÈ· ÁηÏÂÚ› ·ÊÈÂڈ̤ÓË ÛÙËÓ Ù¤¯ÓË Ù˘ ÂÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛ˘, Ë ÔÔ›· Â›Ó·È Î·È Ë ÚÒÙË ÛÙÔ Â›‰Ô˜ Ù˘ ÛÙËÓ fiÏË. ™ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ù˘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ‰È¿ÊÔÚ˜ ÌÔÚʤ˜ ÂÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛ˘ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÔÈ È‰ÈÔÎً٘ ÛÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙÔ˘˜. ∏ ÚÒÙË ¤ÎıÂÛË Ì¿ÏÈÛÙ· ÙÚ¤¯ÂÈ ‹‰Ë. º¤ÚÂÈ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ “Iconic Images From The Cinema” Î·È ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ·Ê›Û˜, ʈÙÔÁڷʛ˜, ÂÚÈÔ‰Èο Î·È ·Ó·ÌÓËÛÙÈο. ∏ Û˘ÏÏÔÁ‹ Â›Ó·È ¿ÓÙˆ˜ ı·˘Ì·ÛÙ‹, ηıÒ˜ ·ÚÈıÌ› 75.000 Î·È Ï¤ÔÓ ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ·fi ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÌÔÚʤ˜ Ù¤¯Ó˘, fiˆ˜ ʈÙÔÁÚ·Ê›·, cartoons, pin-up art, ÂÚÈÔ‰Èο, ·Ó·ÌÓËÛÙÈο, packaging art, pop art ηıÒ˜ Î·È ÌÔ˘ÛÈο ·Ó·ÌÓËÛÙÈο. ∫·È ÂÂȉ‹ οÔÈ· Ú¿ÁÌ·Ù· ÍÂÎÈÓÔ‡Ó Ù˘¯·›· ‹ ÁÈ· Ͽη ‹ Î·È Ì˯·ÓÈο Î·È Ì ٷ ¯ÚfiÓÈ· ·›ÚÓÔ˘Ó Î¿ÔȘ ÊÔÚ¤˜ ÌÂÁ¿Ï˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ, ÙÔ ÚÒÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ -Ô ıÂ̤ÏÈÔ˜ Ï›ıÔ˜- Ù˘ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ Â›Ó·È ¤Ó· poster ·fi ÙËÓ Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ 1919 “Wings of the morning”.
ΔÔ poster ÙÔ˘ 1919 Â›Ó·È ÙÔ ÚÒÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ·fi ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ Ô˘ ϤÔÓ ÌÂÙÚ¿ 75.000 ·ÓÙÈΛÌÂÓ·.
40
μÔÏÙ·ƒπ∞
27 - 11 - 09
…“All the people I was kissing, some are here, some are missing”
ΔÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ¶¿ÓÙÛÔ˘
«T
È ı· οÓÂȘ ·fi„Â;». ∞fi„ ı· ÙÈÌ‹Ûˆ -ÁÈ· ÙÚ›ÙË ÊÔÚ¿- Ù· ›ÎÔÛÈ ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ· ÂÌÏÔ΋˜ ÌÔ˘, Û ¤Ó· ÙÚ¤ÓÔ Ô˘ ‰ÂÓ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ ÔÙ¤ Ó· ÙÚ¤¯ÂÈ ÌÂ... ¯›ÏÈ·. «¢ÂÓ Î·Ù·Ï·‚·›Óˆ ÙÈ Ï˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜. ª›Ï· ηı·ÚfiÙÂÚ·». £· ÛÔ˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰‹Ûˆ ηχÙÂÚ·. “Every time I see you something happens to me / Like a chain reaction between you and me / My heart starts missing a beat / etc, etc”. ªÂ ·˘Ùfi ¿ÓÔÈÍ·Ó ÙË Û˘Ó·˘Ï›· ÙÔ˘˜ ÔÈ Pet Shop Boys (·Ó ı˘Ì¿Ì·È ηϿ) ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ -ÌÈ· ‚‰ÔÌ¿‰· ›Ûˆ- Û ¤Ó· ¯ÒÚÔ Ô˘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·ÎÚÈ‚Ò˜ ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· Û˘Ó·˘Ï›Â˜, ·ÏÏ¿ ÁÈ· Ó· Ì·˙‡ÔÓÙ·È ÔÈ ÂÌÔÚÔÌ·Ó¿‚ˉ˜ Î·È Ó· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÙËÓ Ú·Ì¿ÙÂÈ· ÙÔ˘˜. ¶È¿ÛÙËÎÂ Ë Ì¤ÛË ÌÔ˘ Ó· ÏÔÍÔÎÔÈÙ¿ˆ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ÂÎÛÙ·ÛÈ·Ṳ̂ӷ ¯¤ÚÈ· Î·È ‰Âο‰Â˜ ʈÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜ Ì˯·Ó¤˜, Ô˘ Ê˘Ï¿ÎÈ˙·Ó ÛÙÈÁ̤˜ ÚÔÊ·ÓÒ˜ Û ·Â˘ı›·˜ Û‡Ó‰ÂÛË Ì facebook Î·È twitter. «™ÎÏËÚ¿ Ù· ÏfiÁÈ· ÛÔ˘, ÌÂ Î¤Ú·Û·Ó Ê·ÚÌ¿ÎÈ». ∂¯ˆ ÎÈ ¿ÏÏ· ·Ó ı˜, ÚÔÙÈÌÒ fï˜ Ó· ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ˆ, ·Ú¿ Ó· ÁÎÚÈÓÈ¿˙ˆ Û‹ÌÂÚ·: “(don't have to buy) a house in Beverly Hills / (don't have to have) your daddy paying the bills / (don't have to be) beautiful, but it helps / you need more / You need love”. «ΔÂÏÈο ¤Ú·Û˜ ηϿ; £· ÌÔ˘ ÂȘ;». £· ÛÔ˘ ˆ.
ªÈ· ∂ÏÏËÓ›‰· ÛÙÔ ¯·Ú¤ÌÈ ª·˙› Ì ‰‡Ô ∞ÁÁÏÔ˘˜ (Î·È Ù¤ÛÛÂÚȘ ÙÔ Ì·Ï¤ÙÔ, ›ÛÔÓ ¤ÍÈ). ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ›¯Â ¤Ó·... ¿ÚˆÌ· ·ÏÈÔ‡ ηÏÔ‡ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ Ì ¯ÔÚ¢ÙÈο: «Ô ºÒÙ˘ ªÂÙ·ÍfiÔ˘ÏÔ˜ Í·Ó¿ Ì·˙› Û·˜» Î·È ÂÈηÛÙÈο: «Ô ÃÚfiÓ˘ ∂Í·Ú¯¿ÎÔ˜ Í·Ó·‚¿ÊÂÈ ÙËÓ Ù·‚¤ÚÓ· ÛÙËÓ '¶·ÚÈ˙È¿Ó·' ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÁÈ· Û·˜». ∏Ù·Ó, ‰Â, ÙfiÛÔ ÌÂı˘ÛÙÈÎfi ·˘Ùfi ÙÔ ¿ÚˆÌ· Ô˘ fiÏÔÈ ˙·Ï›ÛÙËÎ·Ó Â˘ı‡˜ Î·È ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ¯ÔÚÂ‡Ô˘Ó ÚÈÓ Î·Ó ÎÏ›ÛÔ˘Ó Ù· ÊÒÙ· (ÁÈ· ¤Ó·ÚÍË) Î·È Ù· ÚÒÙ· Ô˘ÚÏÈ·¯Ù¿ ÔÚÁ·ÛÌÔ‡ ÍÂÛ¿ÛÔ˘Ó Û·Ó ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈΤ˜ ηٷÈÁ›‰Â˜ ‰ˆÌ·Ù›Ô˘. Δ· ‰‡Ô Pets ¿ÓÙˆ˜ ‹Ù·Ó Ôχ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓ·, ÙÔ ¤Ó· ‰Â, ÙÔ ÓÙÚÔ·Ïfi -·˘Ùfi Ô˘ Ô˘‰¤ÔÙ ÌÈÏ¿ÂÈ Î·È Ô˘‰¤ÔÙ ÎÈÓÂ›Ù·È ÂÎÙfi˜ ÎÔÓÛfiÏ·˜Î·Ù¤‚ËÎÂ Î·È ÛÙË ÛÎËÓ‹ Î·È ¯fiÚ„ ̷˙› Ì ٷ ·ÓıÚˆ¿ÎÈ· Ì ٷ ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ· ÎÂÊ¿ÏÈ·, ÌÂÁ¿ÏÔ ÛοӉ·ÏÔ indeed. ∂›·Ó Î·È fiϘ ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜ -ÂÂȉ‹ fï˜ ¤¯Ô˘Ó ÔÏϤ˜, ·Ú¤ÏÂÈ„·Ó ·ÚÎÂÙ¤˜. ∂˘Ù˘¯Ò˜ fï˜ ÁÈ· ÙÔ session ÙˆÓ ˘ÂÚ˘„ˆÌ¤ÓˆÓ vips Ô˘ fiÏ· Ù· ¤‚ÏÂ·Ó ·Ê' ˘„ËÏÔ‡, ÙÚ·ÁÔ‡‰ËÛ·Ó ·Ó Î·È Î¿ˆ˜ ÂÎÙfi˜ ÙfiÓÔ˘: “What remains in time / That didn't fade away? / Sometimes I need to see / The way it used to be” Î·È ¤ÙÛÈ Ì‹ÎÂ Ë Î·Ú‰È¿ Ï›ÁÔ ÛÙË ı¤ÛË Ù˘... ∫·È Ë ‰È΋ ÙÔ˘˜ Î·È Ë ‰È΋ Ì·˜. «∏Û·ÛÙ·Ó ¿ÓÂÙ·;». ∫¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Ô Û˘ÁοÙÔÈÎÔ˜ Ù˘ ¡ÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ™ÎÔÚÈÔ‡ (=·Ô˘Û›·˙Â) ¤ÊÂÚ ÔÙ¿ Î·È Í¯¿Û·Ì ÙÔ ‰Ú¿Ì· ÙÔ˘ ÛÙÚÈ̈Á̤ÓÔ˘ ÔÔÏ¿ÚÔ˘. ∂›¯·Ì ·Ú¯›ÛÂÈ Î·È ÙÔ˘˜ ¯ÔÚÔ‡˜.
∫·Ù·Ï·‚·›ÓÂȘ. «ΔÂÏÈο ¤Ú·Û˜ ηϿ; £· ÌÔ˘ ÂȘ;». £· ÛÔ˘ ˆ.
¶Â˜ ÌÔ˘ fï˜, ÁÈ·Ù› Ì' ¤ÛηÛ˜... ¢¤Î· ÛÙ· ‰¤Î· blogs ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ̤Ú˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó ˆ˜ Ô ·˘ÙÔÛ·ÚηÛÌfi˜ ÙÔ˘ show ÙˆÓ PSB (Ï·Û¿ÚÔ˘Ì ʷÓÙ·ÛÌ·ÁÔÚÈÎfi ˘ÂÚı¤·Ì·, ÂÓÒ Â› Ù˘ Ô˘Û›·˜ ÚÔÛʤÚÔ˘Ì ÌÈ· ¿ÓÈÓË ·Úˆ‰›· ÙÔ˘), Â›Ó·È ÂȤ‰Ô˘ John Waters ÚÒÈÌ˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ Î·È ÌÚ¿‚Ô ÙÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏÔ. «£· Û˘ÌʈӋÛÂȘ;». ªÈ· ‚‰ÔÌ¿‰· ÌÂÙ¿ Î·È ·ÎfiÌË ‰ÂÓ ÓÔÈ¿˙ÔÌ·È. √ˆ˜ ‰ÂÓ ÓÔÈ¿ÛÙËη Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ‹¯Ô -Û·Ó Ó· ·ÎÔ‡˜ ·fi ÙÔ ‚¿ıÔ˜ ÌÈ·˜ ÙÂÚ¿ÛÙÈ·˜ ÌÂÙ·ÏÏÈ΋˜ ηÙÛ·ÚfiÏ·˜! √Ù·Ó Ë Ô Î˘‚ÂÚÓ¿ ηډȿ Î·È Ì˘·Ïfi ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ì›· ·ÁˆÓ›·, ÌfiÓÔ ¯·Ú¿ Î·È ·fiÏ·˘ÛË. «£˘Ì¿Û·È οÔÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÛÙÈÁÌ‹;». ¡·È, ‹Ù·Ó fiÙ·Ó Ù· ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÎÔÌÊÂÙ› ¤ÂÛ·Ó ·fi ÙÔ Ù·‚¿ÓÈ ¿Óˆ ÛÙ· ÎÂÊ¿ÏÈ· Ì·˜ Î·È ¿ÎÔ˘Û·: “Everything I' ve ever done / Everything I ever do / Every place I've ever been / Everywhere I'm going to / It's a sin”. ∏Ù·Ó ˆÚ·›·, Û·Ó ÙÂÏÈÎfi˜ ÙÔ˘ Ã-factor. «∞˘Ùfi ÌfiÓÔ;». ∞, Î·È fiÙ·Ó ¿ÎÔ˘Û· ÙÔÓ Neil ۯ‰fiÓ Ó· „Èı˘Ú›˙ÂÈ: “Do I have to? / Don't say / do I need to love you / don't say”, ·fi ÌÈ· ÂÔ¯‹ Ô˘ Ù· b sides ‹Ù·Ó ·ÎfiÌË Î·Ï‡ÙÂÚ· Î·È ·fi Ù· ›‰È· Ù· hits Ô˘ Û˘Ófi‰Â˘·Ó. ∫·È Ó·È, ÌËÓ Ì ͷӷڈًÛÂȘ, ‹Ù·Ó ·Ó¤ÌÔÚÊ·. ™·Ó ÙËÓ Ú¿ÛÈÓË ÁÏ¿ÛÙÚ· ÛÙÔ ÎÂÊ¿-
ÏÈ ÙÔ˘ Chris Î·È Û·Ó ÙÔÓ ÈÔ ÛÔ˘ÚÂ¿Ï ÛÙ›¯Ô Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÚ·ÁÔ˘‰‹ÛÂÈ ÔÙ¤ Ë Ô ÛÎËÓ‹ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜. “Would I write a book? / Or should I take to the stage? / But in the back of my head / I heard distant feet / Che Guevara and Debussy to a disco beat”. ∫·Ù¿Ï·‚˜; ∞˘Ùfi ·ÎÚÈ‚Ò˜!
¶Â˜ ÌÔ˘ Î·È Î¿ÙÈ ¿Û¯ÂÙÔ £¤Ïˆ Ó· ÛÔ˘ ÌÈÏ‹Ûˆ ÁÈ· ÙË ‚·ıÈ¿ ™ÔÏÔÌÒÓÙÂÈ· ÂÈÚˆÓ›· Ù˘ ·Ê›Û·˜ ÙÔ˘ Û¯‹Ì·ÙÔ˜ ¶ÂÙÚ¤ÏË - ΔÛ·Ï›ÎË (‹ ΔÛ·Ï›ÎË - ¶ÂÙÚ¤ÏË ·Ó ı˜), Ô˘ Û˘Óԉ‡ÂÈ Ï¤ÔÓ ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿ ÌÔ˘ (οı ̤ڷ ÙËÓ ÚÔÛÂÚÓ¿ˆ, ÂΛ, ÛÙË ÁˆÓ›· ÷ÌÔÛÙ¤ÚÓ·˜ Î·È ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜). ™Â ¤Ó· οˆ˜ gothic ÛÎËÓÈÎfi, ÔÈ ‰‡Ô ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ı¿‚Ô˘Ó ˆ˜ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ Ô ¤Ó·˜ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ (ÛÙËÓ Ô˘Û›· ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ‰‡Ô Û˘Ó¯fiÌÂÓ˜ ·Ê›Û˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› Ë Ì›· ÙËÓ ¿ÏÏË) Î·È ÙÔÔıÂÙÔ‡Ó ¤ÙÛÈ ÙËÓ ÎÚ›ÛË Ù˘ Ó‡¯Ù·˜ ÛÙË ÛˆÛÙ‹ Ù˘ ‰È¿ÛÙ·ÛË. «∞Ó ÈÛÔÚÚÔ›˜ ˆ˜ Ì·ÚΛ˙· ÛÙËÓ ·Ê›Û·, ı· ÈÛÔÚÚÔ›˜ Î·È ˆ˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘»... ∫·È ‡ÛÙÂÚ· ‹Úı·Ó ÔÈ Ì¤ÏÈÛÛ˜... Î·È Â˘Ù˘¯Ò˜ ÁÈ· Ì·˜ ÙÔ˘˜ ÙÛ›ÌËÛ·Ó fiÏÔ˘˜.
27- 11 - 09
41
∂¶π§√°∂™
ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ «ÙÚ›ÙÔ ÛÙÂÊ¿ÓÈ» ªÔÚ› ÙÔ «¤ÚÁÔ ˙ˆ‹˜» ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· Δ·¯ÙÛ‹ Ó· Â›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚ· Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·Ù· Ù˘ ÓÂÔÂÏÏËÓÈ΋˜ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜, fiϘ fï˜ ÔÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ·fiÂÈÚ˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘ ›Ù ÛÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ Â›Ù ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ‹ Ó·˘¿ÁËÛ·Ó (∞ÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ˜, ∫·ÎÔÁÈ¿ÓÓ˘) ‹ ·Ô‰Â›¯ıËÎ·Ó Ôχ «Ï›Á˜» (¢·ÏÈ·Ó›‰Ë˜ ÛÙÔÓ ∞¡Δ1 ÙÔ '95). √¯È ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ‚È‚Ï›Ô «‚·Ú‡» Î·È ‰‡ÛÎÔÏÔ, ·ÏÏ¿ ÁÈ·Ù› Ë Ú¤Ô˘Û·, Ï·Á·Ú‹, ÌÂÛÙ‹ ÙÔ˘ ÁÏÒÛÛ· ·ÔÓ¤ÂÈ Ù¤ÙÔÈ· ·›ÛıËÛË, ‰˘Ó·ÌÈÛÌfi Î·È ÏÔ‡ÙÔ ÓÔËÌ¿ÙˆÓ, ÒÛÙ ÌfiÓÔ ¤Ó· Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ ‹ Ôχ ηı·Úfi Ì˘·Ïfi (Ô˘ ͤÚÂÈ fï˜ Ó· οÓÂÈ… Ì·ÎÚÔ‚Ô‡ÙÈ· Î·È ÛÙË Ï¿ÛË ·Ó ¯ÚÂÈ·ÛÙ›) ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·Ó·‰Â›ÍÂÈ Û fiÏË ÙÔ˘˜ ÙË ÌÂÁ·ÏÔÚ¤ÂÈ·. √ ™Ù·Ì¿Ù˘ º·ÛÔ˘Ï‹˜ ›¯Â «fiÓÂÈÚÔ ˙ˆ‹˜» Ó· ·Ó‚¿ÛÂÈ ÙÔ «ΔÚ›ÙÔ ÛÙÂÊ¿ÓÈ» ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ Î·È Â›Ó·È Ê·ÓÂÚfi fiÙÈ Ìfi¯ıËÛ Ôχ. ¢ÂÓ ¤¯·Û ÙÔ ÛÙÔ›¯ËÌ·, Ô‡Ù fï˜ ÙÔ Î¤Ú‰ÈÛÂ. ∏ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Â›Ó·È ÌÂÓ ·ÍÈÔÚ‹˜, Ë ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘ «ƒÂÍ» Î·È Á¤ÏÈÔ ‚Á¿˙ÂÈ Î·È ÛÎÏËÚ¿‰· Î·È Û˘ÁΛÓËÛË Û ÈÛÔÚÚÔË̤Ó˜ ‰fiÛÂȘ, ÂÓÒ ‰ÂÓ Ï›ÂÈ Î·È Ë «ÛfiÎÈÓ» ÛÎËÓ‹ (ÂΛ Ô˘ Ë ¡›Ó· ÙÛ·ÎÒÓÂÈ ÙÔÓ ¿ÓÙÚ· Ù˘ Ó· «Î·ÓÔÓ›˙ÂÙ·È» Ì ÙÔÓ Í¿‰ÂÏÊÔ ÛÙËÓ Ù·Ú¿ÙÛ·). √‡Ù ÎÔ˘Ú·ÛÙÈ΋ ÙË Ï˜ ·Ú¿ ÙË ÌÂÁ¿ÏË Ù˘ ‰È¿ÚÎÂÈ· (ÙÚÂÈÛ‹ÌÈÛÈ ÒÚ˜) Î·È ÙȘ οÔȘ «ÎÔÈÏȤ˜» -οÔÙ ÙËÓ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂȘ ÎÈfiÏ·˜. √ÌÔÚʘ ÔÈ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜, Ù· ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· ›Û˘. √̈˜ ÙÔ Ó‡̷ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ‰È·Ê‡ÁÂÈ, Ô Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ Â›Ó·È ·Ó·Ú΋˜, Ù· ÛÎËÓÈο Â˘Ú‹Ì·Ù· ÂÏ¿¯ÈÛÙ·. ªÔÚ› Ë ÁÚ·Ê‹ Î·È ÙÔ ‡ÊÔ˜ Ó· ·Ô‰›‰ÔÓÙ·È ·ÚÎÂÙ¿ ÈÛÙ¿, ÌÔÚ› ÔÈ 23 ËıÔÔÈÔ› ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ -·fi ÙË ¡¤Ó· ªÂÓÙ‹ (∂ο‚Ë), ÙË ºÈÏ·Ú¤ÙË ∫ÔÌÓËÓÔ‡ (¡›Ó·) Î·È ÙÔÓ °È¿ÓÓË ™Ù¿ÓÎÔÁÏÔ˘ (∞ÓÙÒÓ˘) ̤¯ÚÈ ÙÔÓ ∞ÓÙ›ÓÔÔ ∞ÏÌ¿ÓË, ÙË ™Ù¤ÏÏ· °Î›Î· Î·È ÙË ÃÚÈÛÙÈ¿Ó· ª·-
ÓÙ˙Ô˘Ú¿ÓË (Û ÔÏÏ·ÏÔ‡˜ ÚfiÏÔ˘˜)- Ó· ‰›ÓÔ˘Ó Ú¿ÁÌ·ÙÈ ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜, ÌÔÚ› Ô ÛÎËÓÔı¤Ù˘ Ó· ·ÔʇÁÂÈ, ÔÚȷο ¤ÛÙˆ, ÙËÓ «·Á›‰·» Ó· ı˘Ì›˙ÂÈ Ë ·Ú¿ÛÙ·ÛË -Ì ÙȘ ÙfiÛ˜ ÁÚ‹ÁÔÚ˜ › ÛÎËÓ‹˜ ÂÓ·ÏÏ·Á¤˜- ÂÈıÂÒÚËÛË ‹ ÙËÏÂÔÙÈÎfi Û›ÚÈ·Ï, ÂΛ fï˜ Ô˘ Â›Ó·È Ó· ·ÔÁÂȈı› ÍÂ̤ÓÂÈ ·fi… η‡ÛÈÌ·. ∫·ıËÏÒÓÂÙ·È ‰ËÏ·‰‹ ÛÙÔ ÚÒÙÔ Â›Â‰Ô -ÙÔ ·Î·Ù¿Û¯ÂÙÔ ÎÔ˘ÙÛÔÌÔÏÈfi ‰‡Ô Ï·˚ÎÒÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ- ¯¿ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfiÙÂÚÔ Ô˘ Â›Ó·È Ë ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ·. ∏ ÎÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁ›·, Ë ·ÓıÚˆÔÏÔÁ›·, Ë ÈÛÙÔÚ›· Ù˘. «£¤ÏËÛ· Ó· ˙ˆÓÙ·Ó¤„ˆ ÌÈ· ÂÔ¯‹ Î·È ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÈÛıËÙÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ· ‹Ù·Ó fi¯È ÙÈ Ó· ‚¿Ïˆ, ·ÏÏ¿ ÙÈ Ó· ÌË ‚¿Ïˆ ·fi ·˘Ù¿ Ô˘ ‹ÍÂÚ·», ¤ÏÂÁ Ô
·Â›ÌÓËÛÙÔ˜ ∫ÒÛÙ·˜ Δ·¯ÙÛ‹˜. ∞˘Ù‹Ó ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÙÔ Â‰›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ‰ËÏ·‰‹, Ë ı·ÙÚÈ΋ ÙÔ˘ ·˘Ù‹ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ ÙËÓ ·Ô‰ÒÛÂÈ Î·È Î¿Ô˘ ÂΛ ¤‰ÂÈÍ ٷ fiÚÈ¿ Ù˘. ∂›·Ì fï˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ Ó· ·Ó·ÌÂÙÚËı›˜ Ì ÙÔ «ΔÚ›ÙÔ ÛÙÂÊ¿ÓÈ». √‡ÙÂ Ô ›‰ÈÔ˜ Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜ ÙÔ˘ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ ÙÔ ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ. ∫·È ̤ÓÂÈ Û οÔÈÔÓ ÓÂfiÙÂÚÔ ÙÔ Ú›ÛÎÔ Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ÌÂÙ·ÊÚ¿ÛÂÈ ı·ÙÚÈο ¤Ó· ¤ÚÁÔ Ô˘ ÁÚ¿ÊÙËΠ̠ÁÓÒÌÔÓ· ÙËÓ ·ÁˆÓ›· ÙÔ‡ Ò˜ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ı· ηٷʤÚÔ˘Ó Ó· ˙Ô˘Ó Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔÈ, ‰›¯ˆ˜ Ó· ‚·Û·Ó›˙Ô˘Ó ÛÒÌ· Î·È Ó‡̷ ·˘ÙÒÓ Î·È ·ÏÏ‹ÏˆÓ ÁÈ· Ó· ÂÍ·ÁÓ›˙ÔÓÙ·È.
£Ô‰ˆÚ‹˜ ∞ÓÙˆÓfiÔ˘ÏÔ˜
ÙÔ ‰›ÛÎÔ «¡ËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ∞ÚÁ¿» ÙÔ˘ ∂˘ÚÈ›‰Ë ∑ÂÌÂÓ›‰Ë √ ∂˘ÚÈ›‰Ë˜ ∑ÂÌÂÓ›‰Ë˜ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ Î·È ÌÂÁ¿ÏˆÛ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ºÔ›ÙËÛ ÛÙÔ ªÔ˘ÛÈÎfi °˘ÌÓ¿ÛÈÔ ¶·ÏÏ‹Ó˘ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙÔ ΔÌ‹Ì· ªÔ˘ÛÈÎÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ∫·Ô‰ÈÛÙÚÈ·ÎÔ‡ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘. •ÂΛÓËÛ ӷ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ˆ˜ ÌÔ˘ÛÈÎfi˜ ·fi Ù· ‰Âη¤ÓÙ ÙÔ˘ Û ÌÈÎÚ¿ Ì·Ú¿ÎÈ·, Ì ÙÔ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÛÙÂÓfi ÙÔ˘ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË °ÈÒÚÁÔ ª˘ÏˆÓ¿. ∂¯ÂÈ Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙ› ˆ˜ ÎÈı·Ú›ÛÙ·˜ Ì ÔÏÏÔ‡˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ÙfiÛÔ Û ˙ˆÓÙ·Ó¤˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ fiÛÔ Î·È Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ‰ÈÛÎÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ (Ì ÙÔ˘˜ ¡›ÎÔ ∑ÈÒÁ·Ï·, ¢ÈÔÓ‡ÛË ™·‚‚fiÔ˘ÏÔ, ª·ÓÒÏË º¿ÌÂÏÏÔ, °ÈÒÚÁÔ ¡Ù·Ï¿Ú·, ÿÚȘ ∞ÏÂ͛Ԣ ο). √ ‰›ÛÎÔ˜ Ì ÙÔÓ ÚˆÙfiÙ˘Ô Ù›ÙÏÔ «¡ËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ∞ÚÁ¿» Â›Ó·È Ë ÚÒÙË ÚÔÛˆÈ΋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ ∂˘ÚÈ›‰Ë ∑ÂÌÂÓ›‰Ë Î·È Î˘ÎÏÔÊÔÚ› ·fi ÙË LEGEND. ¶ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ‰¤Î· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÛÙ· ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ÁÚ¿„ÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ ÙÔ˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ Î·È ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋, Ì ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ª˘ÏˆÓ¿ ÛÙË Û‡ÓıÂÛË ÙÔ˘ «∞ÏϘ ̤Ú˜ (ηχÙÂÚ˜ ̤Ú˜)» Î·È ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ª˘˙¿ÏË ÛÙÔ˘˜ ÛÙ›-
¯Ô˘˜ ÙˆÓ «¢Â˜ ÁÈ· ÌÈ· ÛÙÈÁÌ‹» Î·È «ªÈÎÚ‹ ‰È·‰ÚÔÌ‹». √ ∂˘ÚÈ›‰Ë˜ ∑ÂÌÂÓ›‰Ë˜ ÂÚÌËÓ‡ÂÈ Ù¤ÛÛÂÚ· ·fi ·˘Ù¿, ÂÓÒ Ù· ˘fiÏÔÈ· ¤ÍÈ ÂÚÌËÓÂ‡Ô˘Ó ¤ÓÙ ·ÍÈfiÏÔÁÔÈ ÂÚÌËÓÂ˘Ù¤˜ Ù˘ ÓÂfiÙÂÚ˘ ÁÂÓÈ¿˜ Ô˘ Ô Î·ı¤Ó·˜ ÙÔ˘˜ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÚÔÛˆÈο ‰Â›ÁÌ·Ù·: Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ª˘ÏˆÓ¿˜ ÂÚÌËÓ‡ÂÈ ‰‡Ô ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Î·È ·fi ¤Ó· Ô ¶¿ÓÔ˜ ªÔ˘˙Ô˘Ú¿Î˘, Ô μ·ÁÁ¤Ï˘ ∞ÛËÌ¿Î˘, Ë μ·ÛÈÏÈ΋ ∫·Ú·ÎÒÛÙ· Î·È Ô §ÂˆÓ›‰·˜ ª·Ï¿Ê·˜, ηٷı¤ÙÔÓÙ·˜ Ô Î·ı¤Ó·˜ ÙÔ˘˜ ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ÙÔ˘ ÂÚÌËÓ›·. √È ÂÓÔÚ¯ËÛÙÚÒÛÂȘ ¤ÁÈÓ·Ó ·fi ÙÔÓ ∂˘ÚÈ›‰Ë ∑ÂÌÂÓ›‰Ë Ì ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ. ΔÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Â›Ó·È Ôχ ηÏfi, ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Û‡Á¯ÚÔÓ· Ô˘ ·ÔÓ¤Ô˘Ó ÊÚÂÛο‰· Î·È Î¤ÊÈ ·fi ÌÂÚÈÎÔ‡˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ÔÏÏ¿ ˘ÔÛ¯fiÌÂÓÔ˘˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡˜ Î·È ÂÚÌËÓÂ˘Ù¤˜ Ù˘ ÓÂfiÙÂÚ˘ ÁÂÓÈ¿˜. °È' ·˘Ùfi Î·È Ô ‰›ÛÎÔ˜ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ·fi ÙÔ ÚÒÙÔ Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÚ·ÁÔ‡‰È Ì ·Ì›ˆÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ.
¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ¢ËÌËÙÚfiÔ˘ÏÔ˜
42
£∂ª∞
27 - 11 - 09
√ ÚÒÙÔ˜ ÔÏ˘ÁψÛÛÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÁÈ· ·È‰È¿
Δ˘ ª·ÚÈ¿ÓÓ·˜ ¡Ù¿‚Ô˘
√
Bill Gates ¤¯ÂÈ ÂÈ ˆ˜ ÙÔ internet ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È ÛÂ... ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï·Ù›· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ÙÔ˘ «·‡ÚÈÔ»! ∏ ·Ó¿Ù˘ÍË, Ë Î·ÈÓÔÙÔÌ›· Î·È Ë ÚfiÔ‰Ô˜ ı· ÛÙ‹ÛÔ˘Ó... ·ÓËÁ‡ÚÈ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡. √ÓÂÈÚÔ fiÏˆÓ ı· Â›Ó·È Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ ·ÓËÁ‡ÚÈ, ¿ÏÏÔÙ ÁÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ¿ÏÏÔÙ ÁÈ· „˘¯·ÁˆÁ›·, ¿ÏÏÔÙ ÁÈ· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·, ¿ÏÏÔÙ ÁÈ· ÏËÚÔÊfiÚËÛË. √È Ôϛ٘ ı· ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó Â›ÌÔÓ· ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙËÓ Ï·Ù›· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡. ∞˘Ùfi ı· ›¯·Ó ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘˜ ÔÈ ¡Ù›ÓÔ˜ ¶·Ú·‚¿ÓÙ˘, ∫Ú›ÙˆÓ ƒÔ‡ÓÙÔ˜ Î·È ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ¡ÈÎËÙÈ¿‰Ë˜ fiÙ·Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Û·Ó ÙÔÓ ÚÒÙÔ ÂÈÎÔÓÈÎfi ÎfiÛÌÔ (virtual world) ÁÈ· ·È‰È¿. ΔÔ Lourbo ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ÚÒÙÔ ‰È·‰ÈÎÙ˘·Îfi ÔÏ˘ÁψÛÛÈÎfi «¯ˆÚÈfi» ÁÈ· ·È‰È¿ ËÏÈΛ·˜ ·fi 6 ¤ˆ˜ 14 ÂÙÒÓ. √È ÌÈÎÚÔ› Ì·˜ Ê›ÏÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ‰È·Ï¤ÍÔ˘Ó ÙÔ Lourbo-¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘˜, Ó· ‰È·ÎÔÛÌ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘˜, Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ó ÚÔ‡¯· Î·È ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ·fi ÙË Lourbo-·ÁÔÚ¿, Ó· ·›ÍÔ˘Ó ·È¯Ó›‰È· Î·È Ó· ÂÍÂÚ¢ӋÛÔ˘Ó ÙË Lourbo-¯ÒÚ· Ì ٷ ÈÙ¿ÌÂÓ· Lourbo-˘Ô‚Ú‡¯È·. ªÔÚÔ‡Ó Ó· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÔ˘Ó ¿ÚÙÈ, Ó· ¯ÔÚ¤„Ô˘Ó Î·È Ó· ÙÚ·ÁÔ˘‰‹ÛÔ˘Ó Ì ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ Lourbo-Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜, ηıÒ˜ Î·È Ó· ÌÂÏÂ-
Ù‹ÛÔ˘Ó ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi ·fi ÙË μÈÎÈ·›‰ÂÈ·. ΔÔ Lourbo ÌÈÏ¿ÂÈ 14 ÁÏÒÛÛ˜: ÂÏÏËÓÈο, ·ÁÁÏÈο, Á·ÏÏÈο, ÁÂÚÌ·ÓÈο, ÈÙ·ÏÈο, ÈÛ·ÓÈο, ÔÚÙÔÁ·ÏÈο, ÚˆÛÈο, ÎÈÓ¤˙Èη, ÙÔ˘ÚÎÈο, ÔψÓÈο, ÚÔ˘Ì·ÓÈο, ÎÔÚ·ÙÈο Î·È ·Ú·‚Èο. ªÂ ÙËÓ ·˘ÙfiÌ·ÙË ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË ‰È·ÏfiÁˆÓ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ ‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔ‡˜ ¯Ú‹ÛÙ˜ Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó Ì ¿ÏÏ· ·È‰È¿ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, Ó· ·ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛÔ˘Ó Ù· Ó¤· ÙÔ˘˜, ¯ˆÚ›˜ ÁψÛÛÈο ÂÌfi‰È·. √È «Ê›ÏÔÈ ·ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›·˜» ÙˆÓ ·Ï·ÈÔÙ¤ÚˆÓ ÁÂÓÈÒÓ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÔÓÙ·È Û Lourbo- Ê›ÏÔ˘˜ Î·È Û˘˙ËÙÔ‡Ó Î·È ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó Â›Ù Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ ÎÂÈ̤ÓÔ˘, ›Ù Ì ʷÙÛԇϘ Î·È ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ Lourbo-‹Úˆ¿ ÙÔ˘˜. ªÂ ÁÓÒÌÔÓ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ, ÙÔ Lourbo ‰È·ı¤ÙÂÈ Û‡ÛÙËÌ· ·ÛÊ·Ï›·˜, Ô‡Ùˆ˜ ÒÛÙ ӷ ‰›ÓÂÙ·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ Ó· ÂϤÁ¯Ô˘Ó ÙËÓ ÒÚ· ÚfiÛ‚·Û˘ Î·È ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Û‡Ó‰ÂÛ˘ ÛÙÔ ‰È·‰ÈÎÙ˘·Îfi ·È¯Ó›‰È. ΔÔ Ù·Í›‰È ÛÙÔ Lourbo Â›Ó·È ¤Ó· Ì·ÁÈÎfi Î·È Ôχ¯ÚˆÌÔ Ù·Í›‰È. ∂›Ó·È ¤Ó· Ù·Í›‰È ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ΔÔ ·È‰› ¤Ú¯ÂÙ·È Û ·ʋ Ì ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘, ¤Ó·Ó ÎfiÛÌÔ ¯ˆÚ›˜ Û‡ÓÔÚ·, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ‰È·‰ÈÎÙ˘·Î‹ ÎÔÈÓfiÙËÙ· Î·È ‰È·ÛΉ¿˙ÂÈ ·›˙ÔÓÙ·˜ Î·È Ì·ı·›ÓÔÓÙ·˜.
www.lourbo.com ∂Ï· ÛÙËÓ ·Ú¤· ÙÔ˘ Lourbo Î·È ÂÙÔÈÌ¿ÛÔ˘ ÁÈ· ·ÙÂÏ›ˆÙ˜ ÒÚ˜ ·È¯ÓȉÈÔ‡ Î·È ‰È·ÛΤ‰·Û˘. ¢È¿ÏÂÍ ÙÔ Lourbo-¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÛÔ˘, ‰È·ÎfiÛÌËÛ ÙÔ Û›ÙÈ ÛÔ˘ Î·È ·ÁfiÚ·Û ٷ ÈÔ «ÎÔ˘Ï» ÚÔ‡¯· Î·È ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ÛÙË Lourbo-·ÁÔÚ¿! ∫¿Ó chat Ì ʛÏÔ˘˜ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ·›Í ·È¯Ó›‰È· Î·È ÂÍÂÚ‡ÓËÛ ÙË Lourbo¯ÒÚ· Ì ٷ ÈÙ¿ÌÂÓ· Lourbo-˘Ô‚Ú‡¯È·! ∫·È ·Ó ¤¯ÂȘ fiÚÂÍË ÁÈ· ¿ÚÙÈ, ÓÔÈÎÈ¿Û ÌÈ· Lourbo-‚›Ï· Î·È Î¿ÏÂÛ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÛÔ˘ ÁÈ· Ó· ÍÂÊ·ÓÙÒÛÂÙÂ! ªÂ˜ ÛÙÔ www.lourbo.com Î·È ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ!
27 - 11 - 09
CINEMA
43
District 9. ¶ÂÚȤÙÂÈ· ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ Ê·ÓÙ·Û›·˜. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: ¡ÈÏ ªÏfiÌηÌ. ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó: ™¿ÚÏÔÙ ∫fiÏÂ˚, Δ˙¤ÈÛÔÓ ∫fiÔ˘, ¡Ù¤È‚ÈÓÙ Δ˙¤È̘. ∫ÔÓÙÂ‡Ô˘Ó 30 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙfiÙ Ԣ ÔÈ ÚÒÙÔÈ Â͈Á‹ÈÓÔÈ ¤ÊÙ·Û·Ó ÛÙË °Ë. ¢ÂÓ ¤ÌÔÈ·˙·Ó ¯ıÚÈÎÔ›, ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ‹Ù·Ó Â͈Á‹ÈÓÔÈ-ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ·fi ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË ÙÔ˘˜. ∫·È ηıÒ˜ Ù· ¤ıÓË ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÔÓÙ·Ó ÙÔ Ò˜ ¤Ú ӷ ÙÔ˘˜ ¯ÂÈÚÈÛÙÔ‡Ó, ·ÔÊ·Û›ÛÙËΠӷ ÙÔ˘˜ ÂÁηٷÛÙ‹ÛÔ˘Ó ÛÙË ¡fiÙÈ· ∞ÊÚÈ΋, ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ District 9. ™‹ÌÂÚ·, ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÙˆÓ Â͈Á‹ÈÓˆÓ ¤¯ÂÈ Ë MNU, ÌÈ· ÂÙ·ÈÚ›· ȉȈÙÈÎÒÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ, Ô˘ ı· ·ÔÎÔÌ›ÛÂÈ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· Î¤Ú‰Ë ·Ó ηٷʤÚÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ Ù· ·Ó›Û¯˘Ú· fiÏ· ÙÔ˘˜, Ù· ÔÔ›· fï˜ ÚÔ¸Ôı¤ÙÔ˘Ó Â͈Á‹ÈÓÔ DNA ÁÈ· Ó· ÌÔ˘Ó Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. O Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔ˘ ‰Ú. ¶·ÚÓ¿ÛÔ˘˜. ¶ÂÚȤÙÂÈ· Ê·-
ÓÙ·Û›·˜. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: Δ¤ÚÈ °Î›ÏÈ·Ì. ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó: ÃÈı §¤Ù˙ÂÚ, ∫Ú›ÛÙÔÊÂÚ ¶Ï¿ÌÂÚ, §›ÏÈ ∫fiÔ˘Ï, Δ˙fiÓÈ ¡ÙÂ, Δ˙Ô˘ÓÙ §Ô, ∫fiÏÈÓ º¿ÚÂÏ. H Ù·ÈÓ›· Ì¿˜ ‰ÈËÁÂ›Ù·È ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ‰Ú. ¶·ÚÓ¿ÛÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘ Â͈ڷÁÌ·ÙÈÎÔ‡ «º·ÓÙ·ÛÙÈÎÔ‡ ∫fiÛÌÔ˘» ÙÔ˘, ÌÈ·˜ ÂÚÈÏ·ÓÒÌÂÓ˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘. √ ‰Ú. ¶·ÚÓ¿ÛÔ˘˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ¯¿ÚÈÛÌ· Ó· ηıÔ‰ËÁ› ÙË Ê·ÓÙ·Û›· ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, fï˜, ‚·Ú‡ÓÂÙ·È ·fi ¤Ó· ÛÎÔÙÂÈÓfi Ì˘ÛÙÈÎfi. ∞ÌÂÙ·ÓfiËÙÔ˜ Ù˙ÔÁ·‰fiÚÔ˜, ÚÈÓ ·fi ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ¯ÚfiÓÈ· ¤‚·Ï ¤Ó· ÛÙÔ›¯ËÌ· Ì ÙÔ ‰È¿‚ÔÏÔ, ÙÔÓ Î‡ÚÈÔ ¡ÈÎ, Î·È Î¤Ú‰ÈÛ ÙËÓ ·ı·Ó·Û›·. ∞ÈÒÓ˜ ·ÚÁfiÙÂÚ·, fiÙ·Ó ÁÓÒÚÈÛ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ·Á¿Ë, ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ οÓÂÈ ÌÈ· ·ÎfiÌË Û˘Ìʈӛ· Ì·˙› ÙÔ˘ ·ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·ı·Ó·Û›· Ì ÙË ÓÈfiÙË, Ì ¤Ó·Ó Î·È ÌfiÓÔ fiÚÔ: ÌfiÏȘ Ë ÎfiÚË ÙÔ˘ Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ Ù· 16 Ù˘ ¯ÚfiÓÈ·, Ó· ¿„ÂÈ Ó· ·Ó‹ÎÂÈ Û ·˘ÙfiÓ.
Micmacs - MÈÎÚÔ··ÙÂÒÓ˜ ÛÙ· ‰‡ÛÎÔÏ·. ∫ˆÌˆ‰›·. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: ∑·Ó ¶ÈÂÚ ƒÂÓ¤. ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó: ¡Ù¿ÓÈ ªÔ˘Ó, ∞ÓÙÚ¤ ¡ÙÈÛÔÏȤ. ∂Ó·˜ ¿ÓÙÚ·˜ Î·È ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ ηٷÛÙÚÒÓÔ˘Ó ¤Ó· ÂÚ›ÏÔÎÔ Î·È È‰ÈfiÚÚ˘ıÌÔ Û¯¤‰ÈÔ, Ì ÛÙfi¯Ô Ó· ηٷÛÙÚ¤„Ô˘Ó ‰‡Ô ÈÛ¯˘ÚÔ‡˜ ηٷÛ΢·ÛÙ¤˜ fiψÓ. ªÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ÚÔ·ÙÔ˘Ó Î·È ˙ËÙÔ‡Ó ··ÓÙ‹ÛÂȘ: ∂›Ó·È ηχÙÂÚÔ Ó· ˙ÂȘ Ì ÌÈ· ÛÊ·›Ú· ÛÊËӈ̤ÓË ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÛÔ˘, ·ÎfiÌË ÎÈ ·Ó ·˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· Âı¿ÓÂȘ ·Ó¿ ¿Û· ÛÙÈÁÌ‹; £· ‹Ù·Ó ηχÙÂÚÔ Ó· ‚Á¿ÏÂȘ ÙË ÛÊ·›Ú· Î·È Ó· ˙‹ÛÂȘ ÙËÓ ˘fiÏÔÈË ˙ˆ‹ ÛÔ˘ «Ê˘Ùfi»; √È ˙¤‚Ú˜ Â›Ó·È Ï¢Τ˜ Ì ̷‡Ú˜ ψڛ‰Â˜ ‹ Ì·‡Ú˜ Ì Ï¢Τ˜ ψڛ‰Â˜; ªÔÚ›˜ Ó· ÌÂı‡ÛÂȘ... ÙÚÒÁÔÓÙ·˜ ‚¿ÊϘ; ªÔÚ› ÌÈ· Á˘Ó·›Î· Ó· ¯ˆÚ¤ÛÂÈ Ì¤Û· Û ¤Ó· „˘Á›Ô; ¡¤· ™ÂÏ‹ÓË. ¶ÂÚȤÙÂÈ· Ê·ÓÙ·Û›·˜. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: ∫ÚȘ μ¿È˜. ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó: KÚ›ÛÙÂÓ ™ÙÈÔ‡·ÚÙ, ƒfiÌÂÚÙ ¶¿ÙÈÓÛÔÓ, Δ¤ÈÏÔÚ §fiÙÓÂÚ. ∏ ª¤Ï· ™Ô˘¿Ó ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÈ Ù· 18· ÁÂÓ¤ıÏÈ¿ Ù˘ Ì ÙÔÓ ·Á·Ë̤ÓÔ Ù˘ ‚ÚÈÎfiϷη, ∂ÓÙÔ˘·ÚÓÙ ∫¿ÏÂÓ, fiÙ·Ó ¤Ó· ·Ó¤ÏÈÛÙÔ Û˘Ì‚¿Ó ʤÚÓÂÈ ÙÔÓ ∂ÓÙÔ˘·ÚÓÙ ·ÓÙÈÌ¤ÙˆÔ Ì ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·fiÊ·ÛË Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘: ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙËÓ ·Ê‹ÛÂÈ, ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘ ·fi ÙË ˙ˆ‹ Ù˘, ÁÈ· ¿ÓÙ·. ™ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ Ù˘ Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙË ıÏ›„Ë Ù˘, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ·Ó·ÏËÚÒÛÂÈ ÙÔ ÎÂÓfi ÙÔ˘ ∂ÓÙÔ˘·ÚÓÙ, Ë ª¤Ï· Û˘Ó¿ÙÂÈ ÊÈÏ›· Ì ÙÔÓ ·Î·Ù·Ì¿¯ËÙÔ Δ˙¤ÈÎÔÌ ªÏ·Î, ÁÈ· Ó· ‚ÚÂı›, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔ Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ, ÌÏÂÁ̤ÓË ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙˆÓ Ï˘Î·ÓıÚÒˆÓ.
OÈ ÊˆÓ¤˜ ÙˆÓ ÓÂÎÚÒÓ. ΔÚfiÌÔ˘. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: ¶›ÙÂÚ ∫fiÚÓÁÔ˘ÂÏ. ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó: μÈÚÙ˙›ÓÈ· ª¿ÓÙÛÂÓ, ∂Ï›·˜ ∫ÔÙ¤·˜, ∞Ì¿ÓÙ· ∫ÚÔ˘, ª¿ÚÙÈÓ ¡ÙfiÓÔ‚·Ó. ΔÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ¿Ú·Á fiÙ·Ó ÌÈ· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ¤Ú¯ÂÙ·È ÚfiÛˆÔ Ì ÚfiÛˆÔ Ì ÙȘ ÛÎÔÙÂÈÓ¤˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘ ˘ÂÚÊ˘ÛÈÎÔ‡; OÈ ∫¿ÌÂÏ ÌÂÙ·ÎÔÌ›˙Ô˘Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙˆÓ ÔÓÂ›ÚˆÓ ÙÔ˘˜, ÛÙ· ÚÔ¿ÛÙÈ· ÙÔ˘ ∫ÔÓ¤ÎÙÈηÙ. ∞˘Ù‹ Ë fiÌÔÚÊË ‚ÈÎÙˆÚÈ·Ó‹ ¤·˘ÏË, fï˜, ÎÚ‡‚ÂÈ ¤Ó· Ì¿ÏÏÔÓ ÛÎÔÙÂÈÓfi ·ÚÂÏıfiÓ. ™ÙÔ ˘fiÁÂÈÔ ·Ó·Î·Ï‡ÙÔ˘Ó fiÙÈ ÙÔ Û›ÙÈ ·ÔÙÂÏÔ‡Û ¯ÒÚÔ Ù¤ÏÂÛ˘ ÎˉÂÈÒÓ. √̈˜ ÙÔ ÙÚÔÌ·ÎÙÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ ‰ÂÓ ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ Â‰Ò. ™ÈÁ¿ ÛÈÁ¿ ·ÔηχÙÂÙ·È ˆ˜ Ô Δ˙fiÓ·, Ô ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ȉÈÔÎÙ‹ÙË, ¯¿ÚË ÛÙȘ ÌÂÙ·Ê˘ÛÈΤ˜ ÙÔ˘ ÈηÓfiÙËÙ˜ ‰ÈÂÙ¤ÏÂÛÂ Â‰Ò ˆ˜ Ô ‰·ÈÌÔÓÈÎfi˜ ·ÁÁÂÏÈ·ÊfiÚÔ˜, ·Ú¤¯ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ÔÈ ÓÂ˘Ì·ÙÈΤ˜ ÔÓÙfiÙËÙ˜ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔ ÎfiÛÌÔ.
44
¶ƒ√√ƒπ™ª√π
ñ¢ËÌËÙÛ¿Ó·
27 - 11 - 09
∏ ·Ú¯fiÓÙÈÛÛ· Ù˘ ∞Ú牛·˜!
∫›ÌÂÓÔ - ʈÙÔÁڷʛ˜: °È¿ÓÓ˘ ¢fiÏ·˜
∫
·ıÒ˜ ÊıÈÓÔˆÚÈ¿˙ÂÈ, Ô Î·ÈÚfi˜ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ Ôχ ·Úfi‚ÏÂÙÔ˜ Î·È Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ·fi ÙË ÌÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙËÓ ¿ÏÏË. ªÂÚÈο ·ıÒ·, ÂÎ ÚÒÙ˘ fi„ˆ˜, Û‡ÓÓÂÊ· Â›Ó·È Èηӿ Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó ÌÈ· Í·ÊÓÈ΋ ÌfiÚ· Î·È Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÙÔ ÙÔ›Ô ‰Ú·ÛÙÈο. √Ù·Ó fï˜ Ô ‹ÏÈÔ˜ Í·Ó·‚Á·›ÓÂÈ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Û·Ó Ó· ÌËÓ ¤ÁÈÓ ٛÔÙ· Î·È fiÏ· ͷӷ΢ÏÔ‡Ó Î·ÓÔÓÈο, Û·Ó ¤Ó·˜ Ê·‡ÏÔ˜ ·ÎÏÔ˜. ™ÙË ¢ËÌËÙÛ¿Ó· ¤‚Ú¯ ηٷÚÚ·ÎÙˆ‰Ò˜ ÁÈ· ·ÚÎÂÙ‹ ÒÚ·. ∫¿ı ˙ˆÓÙ·Ófi˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ›¯Â ‚ÚÂÈ ÛÙÂÁ·Ófi ηٷʇÁÈÔ ÂÓÒ Ë Ê‡ÛË ÍÂÛÔ‡ÛÂ, Â˘Ù˘¯Ò˜ fi¯È ÁÈ· ÔÏÏ‹ ÒÚ·. ªÂ ÙȘ ÚÒÙ˜ ·¯Ù›‰Â˜ ÙÔ˘ ‹ÏÈÔ˘ Ó· ͷӷʈªÈ· ÓfiÙ· ·Ú¯ÔÓÙÈ¿˜ Î·È Ù›˙Ô˘Ó ÙÔ ÙÔ›Ô, Ë ˙ˆ‹ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙÔ ‰ËÌÔÌÂÁ·ÏÔÚ¤ÂÈ·˜ Â›Ó·È ·ÊÈϤÛÙ·ÙÔ ÔÈÎÈÛÌfi Ì ÎfiÌË Î·Ï¿ ÎÚ˘Ì̤ÓË Ù· ·Ó¤ÌÔÚÊ· ÏÈıfiÛÙ· ‚Ô˘Ó¿ Ù˘ ∞Ú牛·˜. ÛÙÚˆÙ·, Ô˘ ÍÂÚÔ‚¿ÏÂÈ ·fiÙÔÌ· Û ÌÈ· ™Â ¤Ó· ͤʈÙÔ ·fi ·fiÁˆÓÈ¿ ÙÔ˘ Ô‰ÈÎÔ‡ ‰ÈÙÔÌÔ˘˜ ‚Ú¿¯Ô˘˜ ÚÔ‚¿ÏÎÙ‡Ô˘ ÚÔ˜ ÙË ªÂÁ·ÏÂÈ, Û·Ó ·fi ·Ú·Ì‡ıÈ, ÏfiÔÏË. √È Î·ÊÂÙ¤ÌÈ· «Î˘Ú›·», Ë ¢ËÌËÙÛ¿ÚȘ Î·È Ù· ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ· Í·Ó·ÁÂÌ›˙Ô˘Ó Î·È ÔÈ ÂÓ·, Ù˘ ÔÔ›·˜ Ë ÔÌÔÚÈÛΤÙ˜ ͯ‡ÓÔÓÙ·È ÊÈ¿ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ·Ú·Ì¤Î·È ¿ÏÈ ÛÙ· ÛÔοÎÈ· ÓÂÈ ·Ó¤ÁÁȯÙË Û ›ÛÌ· ÁÈ· Ó· ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ó ÙË ÙˆÓ Î·ÈÚÒÓ. ‚fiÏÙ· ÙÔ˘˜. ∏ ¿ÏÏÔÙ «Ì·ÚÔ˘Ù·Ôı‹ÎË ÙÔ˘ ¤ıÓÔ˘˜» ¤¯ÂÈ Ì·ÎÚ¿ ÈÛÙÔÚ›· ·fi Ù· √ÌËÚÈο ¯ÚfiÓÈ·, fiÙ·Ó ÔÓÔÌ·˙fiÙ·Ó Δ‡ıȘ Î·È Û˘ÌÌÂÙ›¯Â ÛÙÔÓ ΔÚˆÈÎfi ¶fiÏÂÌÔ. ∏ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·ÎÌ‹ Ù˘ ‹Úı ·Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙ· ÙÔÓ 18Ô ·ÈÒÓ· fiÙ·Ó, ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢fiÌÂÓË ÙËÓ ÎÔÈÏ¿‰· ÙÔ˘ §Ô‡ÛÈÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡ -Ë ÔÔ›· ·ÏÒÓÂÙ·È ÛÙ· fi‰È· Ù˘- ·Ó¤Ù˘Í ‰È¿ÊÔÚ˜ ÌÔÚʤ˜ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ Î·È ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ·Ó Û ÌÈ· ·ÍÈfiÏÔÁË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ¿ÓıËÛË -Ì ıÂÙÈÎfi ·ÓÙ›ÎÙ˘Ô ÛÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ª¿ÏÈÛÙ·, ¯¿ÚË ÛÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ Ì·ÚÔ‡Ù˘ Ù˘ ¢ËÌËÙÛ¿Ó·˜ ÙÚÔÊÔ‰ÔÙ‹ıËΠη›ÚÈ· Ô ∞ÁÒÓ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· Ì ‰‡Ó·ÌË ˘Úfi˜. √È ÂÚ›ÊËÌÔÈ Ì·ÚÔ˘ÙfiÌ˘ÏÔÈ Ù˘ ¢ËÌËÙÛ¿Ó·˜ ‰Ô‡Ï¢·Ó Ó‡¯Ù·-̤ڷ ÛÙÔ ÎÂÊ·Ï¿ÚÈ ÙÔ˘ ∞˚-°È¿ÓÓË
Î·È Û ¿ÏÏ· ÛËÌ›· ηٿ Ì‹ÎÔ˜ ÙÔ˘ Ê·Ú·ÁÁÈÔ‡, ηıÒ˜ ÎÔÚ˘ÊÒÓÔÓÙ·Ó ÔÈ ¤ÓÔϘ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ ÙÔ˘ ∞ÁÒÓ·, ÂÓÒ ÌÂÚÈÎÔ› ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ÛÒ˙ÔÓÙ·È ·ÎfiÌ· Î·È Û‹ÌÂÚ· Î·È Â›Ó·È ÂÈÛΤ„ÈÌÔÈ. ∂Ó· ¿Ú· Ôχ ·ÍÈfiÏÔÁÔ Ûˆ˙fiÌÂÓÔ ÌÓËÌÂ›Ô Â›Ó·È Î·È ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ë °ÚËÁÔÚ›Ô˘ ∂’, Ô ÔÔ›Ô˜ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙËÓ ∞Ó‰Ú›ÙÛ·ÈÓ· ÙÔ 1750. √Ù·Ó Í¤Û·ÛÂ Ë ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË ·‡ıËΠ·fi ¶·ÙÚȿگ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏ˘ Î·È ÔÈ ΔÔ‡ÚÎÔÈ ÙÔÓ ÙÈÌÒÚËÛ·Ó ·Ú·‰ÂÈÁÌ·ÙÈο, Û·Ó ˘ÔÎÈÓËÙ‹ ÙÔ˘ ÍÂÛËΈÌÔ‡, Ì ··Á¯ÔÓÈÛÌfi ÛÙȘ 10 ∞ÚÈÏ›Ô˘ ÙÔ˘ 1821, ·Ó‹ÌÂÚ· ÙÔ˘ ¶¿Û¯·. √ Ì·ÚÙ˘ÚÈÎfi˜ ÙÔ˘ ı¿Ó·ÙÔ˜ ¯·Ï‡‚‰ˆÛ ÙÔÓ «‡ÚÈÓÔ» fiıÔ ÁÈ· ÂÏ¢ıÂÚ›· ÙˆÓ ·ÁˆÓÈÛÙÒÓ Î·È Û˘ÁÎÏfiÓÈÛ ÙË ‰ÈÂıÓ‹ ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË. ΔÔ 1872 ÛÙ‹ıËΠ·‰ÚÈ¿ÓÙ·˜ ÛÙÔ ÚÔ·‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ÈÂÚÔ‡ Ó·Ô‡ Ù˘ ∞Á›·˜ ∫˘Úȷ΋˜, ÛÙË ¢ËÌËÙÛ¿Ó·, ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ô ÂÈÛΤÙ˘ ÌÔÚ› Ó· ı·˘Ì¿ÛÂÈ. ∂›Û˘, Ë ÔÈΛ· ∞ÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ˘, fiˆ˜ ‹Ù·Ó ÙÔ ÎÔÛÌÈÎfi fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ̷ηÚÈÛÙÔ‡, ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·Ùڷ› Û ∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô Ì Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈο ÂÎı¤Ì·Ù·. ΔÔ ÓÂÚfi ¤·ÈÍ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ∞Ó‰Ú›ÙÛ·ÈÓ·˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ø˜ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÛÙË ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘, Ô ÂÈÛΤÙ˘ ÌÔÚ› Ó· ÂÚÈËÁËı› ÛÙÔ
∂Ó· ·Ó··Ï·ÈˆÌ¤ÓÔ ÛÔοÎÈ ÛÙ· ÚfiÙ˘· ÙÔ˘ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡.
ΔÔ ÌÔ˘Ú›ÓÈ ÛÈÁ¿-ÛÈÁ¿ ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÙ·È.
ñTips ñ ¢È·‰ÚÔÌ‹ - ÚfiÛ‚·ÛË: 220 ¯ÏÌ. ·fi ÙËÓ ∞ı‹Ó·. ∂‡ÎÔÏË ÚfiÛ‚·ÛË ÌÂ Û˘Ì‚·ÙÈÎfi πà fi¯ËÌ·. ∞Ó·Áη›· Ë ¯Ú‹ÛË ·ÓÙÈÔÏÈÛıËÙÈÎÒÓ ·Ï˘Û›‰ˆÓ ÙÔ˘˜ ¯ÂÈÌÂÚÈÓÔ‡˜ Ì‹Ó˜. ñ ∞ÏÏ· ·ÍÈÔı¤·Ù·: ªÔÓ‹ ºÈÏÔÛfiÊÔ˘, μÈ‚ÏÈÔı‹ÎË, º·Ú¿ÁÁÈ §Ô‡ÛÈÔ˘, ªÔ˘ÛÂ›Ô À‰ÚÔΛÓËÛ˘, ÃÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ª·ÈÓ¿ÏÔ˘. ñ ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜: ÛÎÈ, ¤ÏÎËıÚÔ, snow board (ÃÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ª·ÈÓ¿ÏÔ˘, ÙËÏ.: 21057.81.880), rafting, kanoe-kayak, Â˙ÔÔÚ›·, Ô‰‹Ï·ÙÔ ‚Ô˘ÓÔ‡, trekking, canyoning, ·Ó·ÚÚ›¯ËÛË, ÙÔÍÔ‚ÔÏ›·, paintball, ‰È·‰ÚÔ̤˜ Ì Ù˙È 4x4 (Ecoaction, ÙËÏ.: 21033.17.866 info@ecoaction.gr). ñ ¢È·ÌÔÓ‹: Crystal ªountain ÙËÏ.: 26340-41555, ΔÔ ∫·ÓÓ·‚¤ÈÎÔ ÙËÏ.: 26340-41077, Village πnn ÙËÏ.: 26340-41333, Δ· ¶¤ÙÚÈÓ· ÙËÏ.: 26340-41101, μ·Û›ÏÂÈÔ˜ ª¿ÙÔ˜ ÙËÏ.: 26340-28379, •¤ÓÈÔ˜ ÙËÏ.: 26340-41111. ñ º·ÁËÙfi: Ù·‚¤ÚÓ· «√ £fiÏÔ˜», Ù·‚¤ÚÓ· «ΔÔ ÛÙ¤ÎÈ Ù˘ Á‡Û˘», Ù·‚¤ÚÓ· «ª·ÚÔ˘Ù¿‰ÈÎÔ».
45
¶ƒ√√ƒπ™ª√π
27- 11 - 09
Δ· ÎÂÏÈ¿ ÙˆÓ ÌÔÓ·¯ÒÓ ·ÈˆÚÔ‡ÓÙ·È Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈο ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ·fiÙÔÌ· ‚Ú¿¯È·.
ÂÚ›ÊËÌÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô À‰ÚÔΛÓËÛ˘, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ï›ÁÔ ÈÔ ¤Íˆ ·fi ÙÔÓ ÔÈÎÈÛÌfi, ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ô˘ Ô‰ËÁ› ÚÔ˜ ÙË ªÂÁ·ÏfiÔÏË. ∂›Û˘, ˆ˜ ÌfiÓÈÌË «ÌÔ˘ÛÈ΋ ˘fiÎÚÔ˘ÛË» ΢Úȷگ› ÙÔ ‚Ô˘ËÙfi ÙˆÓ ÓÂÚÒÓ ÙÔ˘ §Ô‡ÛÈÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÈ ÛÙÔ ¤Ú·ÛÌ¿ ÙÔ˘ ¤Ó· Î·Ù¿Ê˘ÙÔ Ê·Ú¿ÁÁÈ, ÏÔ‡ÛÈÔ ÛÂ Ê˘ÛÈ΋ ÔÌÔÚÊÈ¿ Î·È ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÁÈ· οı ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ. ΔÔ ÙÔ›Ô ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ¿ÁÚÈ· ÔÌÔÚÊÈ¿, ηıÒ˜ ÔÈ ¯·Ú¿‰Ú˜ Â›Ó·È Ôχ ·fiÙÔ̘, ۯ‰fiÓ ·È¯ÌËÚ¤˜, ÂÓÒ Ù· ‰·ÛÈο ÌÔÓÔ¿ÙÈ· Â›Ó·È ‰·È‰·ÏÒ‰Ë Î·È ÁÂÌ¿Ù· ·ÍÈÔı¤·Ù· fiˆ˜ ÔÈ ÓÂÚfiÌ˘ÏÔÈ, ÔÈ ÓÂÚÔÙÚÈ‚¤˜, Ù· ‰‡Ô ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ· Ô˘ ÎÚ¤ÌÔÓÙ·È ÛÙËÓ Î˘ÚÈÔÏÂÍ›· ·fi Ù· ‚Ú¿¯È· Î·È Ù· ÂÚ›ȷ ÂÓfi˜ «∫Ú˘ÊÔ‡ ™¯ÔÏÂÈÔ‡». √È ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ ·fi ÙË ÌÂÁ¿ÏË ·ÎÌ‹ Ù˘ ÁÚ·ÊÈ΋˜ ΈÌfiÔÏ˘ ̤ÓÔ˘Ó ·Ó·ÏÏÔ›ˆÙ˜ Ì ÌÈ· ‚fiÏÙ· ÛÙ· ÛÙÂÓ¿ Ù˘. Δ· ÌÂÁ·ÏfiÚ· ·Ú¯ÔÓÙÈο ÛÙ¤ÎÔ˘Ó Î·Ì·ÚˆÙ¿, ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏÒÓÙ·˜ ÙË Ï¿Ì„Ë ÌÈ·˜ ·ÏÈfiÙÂÚ˘ ÂÔ¯‹˜ -ÈÔ Â˘ÁÂÓÈ΋˜ Î·È ÚÔÌ·ÓÙÈ΋˜ ·fi ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹. ∏ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ Î·È Û˘ÓËıÈṲ̂ÓË «·Ì˘ÓÙÈ΋» ‰fiÌËÛË Ù˘ ∞Ó‰Ú›ÙÛ·ÈÓ·˜ ÙËÓ Î·ıÈÛÙ¿ ÌÈ· ¢¯¿ÚÈÛÙË ÂÚÈ·ÙËÙÈ΋ ÂÌÂÈÚ›· ÁÈ· ÙÔÓ ÂÈÛΤÙË, Ô ÔÔ›Ô˜ ÌÔÚ› Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓËı› ·fi ÙË ÌÈ· ÁÂÈÙÔÓÈ¿ ÛÙËÓ ¿ÏÏË ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ Ù· ÏÈıfiÛÙÚˆÙ· ‰ÚÔÌ¿ÎÈ·.
¶ÚfiÛ‚·ÛË ¢È·ÛΤ‰·ÛË º·ÁËÙfi ∞ÍÈÔı¤·Ù·
46
£∂ª∞
27 - 11 - 09
∞¿Ù˜ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ
ΔÔ˘ Δ¿ÛÔ˘ √ÈÎÔÓfiÌÔ˘
«°
ÂÈ· ÛÔ˘. ∂›Ì·È Ô ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ Ù˘ ¡ÈÁËÚ›·˜ Î·È ¯ÚÂÈ¿˙ÔÌ·È ÙË ‚Ô‹ıÂÈ¿ ÛÔ˘. ΔË ‚Ô‹ıÂÈ· ÂÓfi˜ ·ÓıÚÒÔ˘ ¤Íˆ ·fi ÙË ¯ÒÚ·. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ‚Á¿Ïˆ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù¿ ÌÔ˘ ·fi Â‰Ò ÁÈ·Ù› ÎÈÓ‰˘Ó‡ˆ Ó· ÌÔ˘ Ù· ·Ê·ÈÚ¤ÛÔ˘Ó Î·È Â›Û·È Ô ÌfiÓÔ˜ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Ì ‚ÔËı‹ÛÂÈ. ΔÔ ÌfiÓÔ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· οÓÂȘ Â›Ó·È Ó· ÛÔ˘ ÛÙ›ψ Ù· Ù¤ÛÛÂÚ· ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ‰ÔÏ¿ÚÈ· Ô˘ ¤¯ˆ Û ¤Ó· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi Ô˘ ı· ÌÔ˘ ˘Ô‰Â›ÍÂȘ Î·È ÌÂÙ¿ Ó· Ù· ÌÂٷʤÚÂȘ Û ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÛÙËÓ ∂Ï‚ÂÙ›· Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ email. £· ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ ÙÔ 10%. μÔ‹ıËÛ¤ Ì Û ·Ú·Î·ÏÒ». ¶Ò˜ Ó· ·ÓÙȉڿÛÂȘ Û ·˘Ùfi ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· fiÙ·Ó ÙÔ ‚ϤÂȘ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿; ∂›Ó·È ÔÏÏ¿ Ù· ÏÂÊÙ¿, Ò˜ Ó· ÙÔ Î¿ÓÔ˘ÌÂ; ∂¯ÂȘ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·… ∞˘Ùfi Ô˘ Û›ÁÔ˘Ú· ‰ÂÓ ¤Ú ӷ Û˘Ì‚Â› ‹Ù·Ó Ó· ÛÙ›ÏÂȘ Ù· 500 ¢ÚÒ ‹ ¤Ó· ·Ó¿ÏÔÁÔ ÔÛfi Ô˘ ˙ËÙÔ‡ÛÂ Ô ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ ÁÈ· Ó· ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ Î·È Ó· ÛÔ˘ ÛÙ›ÏÂÈ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù·
Ô˘, ·Ú¿ ÙÔ ÈÏÈÁÁÈ҉˜ ÙÔ˘ ÔÛÔ‡, ‹Ù·Ó ¤Ó· ÎÏÈÎ Ì·ÎÚÈ¿. ◊, Ôχ ¯ÂÈÚfiÙÂÚ·, Ó· ÌÂÙ·‚›˜ ÛÙË ¡ÈÁËÚ›· ÁÈ· Ó· Ù· ¿ÚÂȘ Û ‚·Ï›ÙÛ·… √È ÏÂÁfiÌÂÓ˜ ·¿Ù˜ Ù˘ ¡ÈÁËÚ›·˜ ¤Î·Ó·Ó ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘˜ ÂÚ›Ô˘ ÙÔ 2001 Î·È Ì¤Û· ·fi ·˘Ùfi ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘˜, Ì ÙË «¯Ú˘Û‹» ¢ηÈÚ›· ÁÈ· ¿ÎÔÔ ÏÔ˘ÙÈÛÌfi, ηٿÊÂÚ·Ó Ó· ·ÔÛ¿ÛÔ˘Ó ¯ÚËÌ·ÙÈο ÔÛ¿ ·fi Ù· ı‡Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜. ∞fi ÂΛÓË ÙËÓ ÂÔ¯‹, ÔÈ ‰È·‰ÈÎÙ˘·Î¤˜ ·¿Ù˜ ÂÍÂÏ›¯ıËÎ·Ó Î·È, fiˆ˜ Û˘Ó‹ıˆ˜, ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ¤Ó· ‚‹Ì· ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙÔ˘˜ ‰ÈÒÎÙ˜ ÙÔ˘˜. ΔÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ ÛËÌÂ›Ô ·ÓÙ›ÛÙ·Û˘ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÔÈ ·Ô‰¤ÎÙ˜ ÙˆÓ ·Ú·Ï·ÓËÙÈÎÒÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ÌËÓ˘Ì¿ÙˆÓ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÚÔÛÂÎÙÈÎÔ› ÙËÓ ÂÂÚ¯fiÌÂÓË ÂÔÚÙ·ÛÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô. ∏ ÂÙ·ÈÚ›· ·ÛÊ·Ï›·˜ McAfee Û˘Ó¤Ù·Í ¤Ó· ηٿÏÔÁÔ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙȘ «·¿Ù˜ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ». ™Â ·˘Ù¤˜ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È «·ıÒ˜» ¢¯ÂÙ‹ÚȘ οÚÙ˜, ·ÏÏ¿ Î·È online ÊÈÏ·ÓıÚˆ›Â˜, Ô˘ ÛÙÔ¯Â‡Ô˘Ó Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢ÙÔ‡Ó ÙË ‰È¿ıÂÛË ÁÈ· ÚÔÛÊÔÚ¿. ∞ÏψÛÙÂ, ÙÔ ÔÈÔ˜ ÙËÓ ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË, ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ¤Ó· ˙‹ÙËÌ· ÚÔ˜ ‰È¿ÏÔÁÔ…
∏ §π™Δ∞ √È ·¿Ù˜ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙË McAfee, Û˘ÓÔ„›˙ÔÓÙ·È ÛÙȘ ÂÍ‹˜: ∞¿Ù˜ ÊÈÏ·ÓıÚˆÈÒÓ: Ô‡Ùˆ˜ ‹ ¿Ïψ˜ Â›Ó·È Û¯ÂÙÈο ıÔÏfi ÙÔ ÙÔ›Ô ÙˆÓ ÊÈÏ·ÓıÚˆÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÛˆÓ, ÔfiÙÂ, ηٿÏÏËÏÔ Â‰›Ô ‰Ú¿Û˘ ÁÈ· «Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜» ÂÈÙ‹‰ÂÈÔ˘˜. æ‡ÙÈη ÙÈÌÔÏfiÁÈ·: Ù¤ÙÔÈ· ÌËӇ̷ٷ ÛÙ¤ÏÓÔÓÙ·È Î·Ù¿ ÎfiÚÔÓ, ·fi ÂÙ·ÈÚ›˜ ·Ú¿‰ÔÛ˘ ÂÌÔÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ fiˆ˜ Ë Federal Express Î·È Ë UPS. ™Ù¤ÏÓÔÓÙ·È Ì·˙Èο Î·È fiÔÈÔ˜ ÙËÓ ·Ù‹ÛÂÈ... ¶ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ ·fi ¯Ú‹ÛÙ˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ: ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÛÙÔ email ÙÔ˘ ¯Ú‹ÛÙË. ¶·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ link Ô˘ ÂÚȤ¯ÂÈ ÙÔ email, ÂÁηı›ÛÙ·Ù·È malware Ô˘ „¿¯ÓÂÈ ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ÁÈ· ÚÔÛˆÈο ‰Â‰Ô̤ӷ Î·È ÛÙÔȯ›· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ. ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈΤ˜ ¢¯ÂÙ‹ÚȘ οÚÙ˜: ›Ûˆ ·fi ÙÔÓ ∞ÁÈÔ μ·Û›ÏË Î·È ÙÔ˘˜ Ù¿Ú·Ó‰Ô‡˜ ÙÔ˘, ÎÚ‡‚ÂÙ·È ‚Ï·‚ÂÚfi ÏÔÁÈÛÌÈÎfi, ¤ÙÔÈÌÔ Ó· Í·ÊÚ›ÛÂÈ ÙÔ Ë-
ÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi Û·˜ ÔÚÙÔÊfiÏÈ. ºÙËÓ¿ ÎÔÛÌ‹Ì·Ù·: ·Ó ‰Â›Ù ̛· ÚÔÛÊÔÚ¿ ·ÁÔÚ¿˜ ÎÔÛÌËÌ¿ÙˆÓ ·fi ÁÓˆÛÙ¤˜ ÂÙ·ÈÚ›˜, fiˆ˜ Cartier, Gucci ‹ Tag Heuer, ͯ¿ÛÙ ÙÔ. Δ· ·ÎÚÈ‚¿ ‰ÒÚ· ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙÔ˘˜. ∞ÏψÛÙÂ, ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ÙÔ ebay. ∂Í·¿ÙËÛË Ì¤Ûˆ ·Ó·˙‹ÙËÛË ÂÚÁ·Û›·˜: Ì ÙËÓ ·ÓÂÚÁ›· Û ȉȷ›ÙÂÚ· ˘„ËÏ¿ ›‰· ÛÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ¯ÒÚ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, Ë ÔÓÂÈÚÈ΋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ -˘„ËϤ˜ ·Ô‰Ô¯¤˜ Ì ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ- Â›Ó·È ¤Ó· ˘„ËÏfi ı¤ÏÁËÙÚÔ. ¶Èı·ÓfiÙËÙ˜ Ó· Â›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ·; ∫·Ì›·. æ‡ÙÈΘ online ‰ËÌÔڷۛ˜: Ù· site Ì ‰ËÌÔڷۛ˜ ·›Û٢٘ ÁÈ· Ó· Â›Ó·È ·ÏËıÈÓ¤˜ ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È Î·Ù·ÎfiÚ˘Ê· Ù· ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· Î·È ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ı· ·ÔÎÙ‹ÛÂÙÂ Â›Ó·È ¤Ó· ÂÏ·ÊÚ‡ÙÂÚÔ ÔÚÙÔÊfiÏÈ. ΔÚ·Â˙ÈΤ˜ ·¿Ù˜: ·fi ÙȘ ÈÔ ÁÓˆÛÙ¤˜ ÌÂıfi‰Ô˘˜ ÂÍ·¿ÙËÛ˘. ™ÙÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi Û·˜ Ù·¯˘‰ÚÔÌÂ›Ô ‰¤¯ÂÛÙ οÔÈÔ email ·fi ÙÚ¿Â˙· Ô˘ ˙ËÙ¿
ÂȂ‚·›ˆÛË ÛÙÔȯ›ˆÓ. ΔÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Â›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈο ·ÓÔÌÔÈfiÙ˘Ô Ì ٷ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ Î·È ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ‰È·Ê¤ÚÂÈ Â›Ó·È ÙÔ url. ∞·ÈÙ› ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛÔ¯‹. ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ··ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹: ¯¿ÎÂÚ˜ ÎÏÂȉÒÓÔ˘Ó ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Û·˜ ÂÍ ·ÔÛÙ¿Ûˆ˜ Î·È Î·ÙfiÈÓ ˙ËÙÔ‡Ó Ï‡ÙÚ· ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ·ÂÏ¢ıÂÚÒÛÔ˘Ó. ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙË ÎÚÈÙÈ΋ ÛΤ„Ë ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙ· Ê·ÈÓÔÌÂÓÈο ÔÈΛ· ‹ ·ıÒ· emails Ô˘ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi Ù·¯˘‰ÚÔÌ›Ô, ηÏfi ı· ‹Ù·Ó Ó· ÎÏÂȉÒÛÂÙÂ Î·È ÙÔ ·Û‡ÚÌ·ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ Û·˜. ∞ÎfiÌË Î·È ·Ó ·ÔÙÂÏ› ȉÂÔÏÔÁÈ΋ ÂÈÏÔÁ‹ Ó· ÙÔ ‰È·ÙËÚÂ›Ù·È ·ÓÔÈÎÙfi, Û η̛· ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ ı· ı¤Ï·Ù ӷ ¤¯ÂÙ ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎÔ˘˜ ÌÂÏ¿‰Â˜. ∂›Û˘, ÊÚÔÓÙ›ÛÙ ӷ οÓÂÙ ÙȘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈΤ˜ ·ÁÔÚ¤˜ Û·˜ ·fi ÁÓˆÛÙ¿ eshops Ô˘ Ù· ÂÌÈÛÙ‡ÂÛÙÂ. ¶ÚÔÛÔ¯‹, ÏÔÈfiÓ, ÁÈ· Ó· ¤¯ÂÙ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ Û·˜ ‹Û˘¯Ô ÙȘ ÂÔÚÙ·ÛÙÈΤ˜ Ë̤Ú˜.
47
∞ÀΔ√∫π¡∏Δ√
27 - 11 - 09
∂È̤ÏÂÈ·: ∞ÓÙÒÓ˘ ∫fiÏÏÈ·˜
™ÙÚ›‚ÂÈ ÌÂ Ù·… 4,
Ë Ó¤· BMW ™ÂÈÚ¿ 5 T
o Ó¤Ô ÌÔÓÙ¤ÏÔ Ù˘ ™ÂÈÚ¿˜ 5 Ù˘ BMW -Ë 6Ë Î·Ù¿ ÛÂÈÚ¿ ÁÂÓÈ¿- ÌfiÏȘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎÂ Î·È ı· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ‰È·Ù›ıÂÙ·È ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 2010. ΔÔ Ó¤Ô ÌÂÛ·›Ô ÌÔÓÙ¤ÏÔ Ù˘ Ì¿Úη˜ Â›Ó·È Ï›ÁÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ, Ï›ÁÔ Ê·Ú‰‡ÙÂÚÔ, ·ÏÏ¿ Î·È Ï›ÁÔ ‚·Ú‡ÙÂÚÔ ·fi ÙÔ ·ÂÚ¯fiÌÂÓÔ. ¶ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ, ¤¯ÂÈ ÙÔ ÓÙÂ˙·‚·ÓÙ¿˙ ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÁÔÚ¿ fiÙÈ Ô ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ˜ ÎÈÓËÙ‹Ú·˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È 3ÏÈÙÚÔ˜ Î·È ÌfiÓÔ ÔÈ ÂÙÚÂÏ·ÈÔÎÈÓËÙ‹Ú˜ ·Ú¯›˙Ô˘Ó ·fi ÙȘ 2.000 Î.ÂÎ. ∏ Ó¤· ™ÂÈÚ¿ 5 Ù˘ BMW Â›Ó·È ÂÏ·ÊÚ¿ ÈÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·fi ÙÔ ·ÂÚ¯fiÌÂÓÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ Î·È ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÛÙÚ›‚Ô˘Ó Î·È ÔÈ ›Ûˆ ÙÚÔ¯Ô› ÛÙËÓ ¤Î‰ÔÛË “active steering”. ª¤¯ÚÈ ÙÒÚ·, Ë ¤Î‰ÔÛË ·˘Ù‹ ›¯Â Û‡ÛÙËÌ· ‰È‡ı˘ÓÛ˘ Ì ÌÂÙ·‚·ÏÏfiÌÂÓË Û¯¤ÛË ·Ó·ÏfiÁˆ˜ Ù˘ Ù·¯‡ÙËÙ·˜. ΔÒÚ·, ÛÙÚ›‚Ô˘Ó Î·È ÔÈ ›Ûˆ ÙÚÔ¯Ô› ηٿ 2,5 ÌÔ›Ú˜. ª¤¯ÚÈ Ù· 60 ¯Ì/Ò. ÛÙÚ›‚Ô˘Ó ·ÓÙ›ıÂÙ· Ì ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ÙˆÓ ÂÌÚfi˜ ÁÈ· Ó· ‰È¢ÎÔχÓÂÙ·È Ô Ô‰ËÁfi˜ -΢ڛˆ˜ ÛÙ· ÛÙÂÓ¿- Î·È ·fi ÂΛ Î·È ¿Óˆ ÛÙÚ›‚Ô˘Ó ÚÔ˜ ÙËÓ ›‰È· ηÙ‡ı˘ÓÛË Ì ÙÔ˘˜ ÂÌÚfi˜ -ÁÈ· Ó· ‚ÂÏÙÈÒÓÂÙ·È Ë ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·. √˘ÛÈ·ÛÙÈο, Â›Ó·È Ô ›‰ÈÔ˜ Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ Ô˘ Û˘Ó·ÓÙ‹Û·Ì ÛÙÔ Laguna GT Î·È ÚÈÓ ·fi ÌÂÚÈο ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔ Honda Accord Coupe, ÛÙÔ Mitsubishi Lancer Î·È ÛÙÔ Nissan GT-R. ΔÔ Ì‹ÎÔ˜ Ù˘ Ó¤·˜ 5¿Ú·˜ Â›Ó·È 4,89Ì. (+4 ÂÎ.) Î·È ÙÔ Ï¿ÙÔ˜ Ù˘ 1,86 Ì. (+2 ÂÎ.), ÙÔ ‰Â ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ·Ú¯›˙ÂÈ ·fi 1.690 ÎÈÏ¿. ÿÚË ÛÙÔ Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ (2,97Ì.) ÌÂÙ·ÍfiÓÈÔ, ÔÈ ›Ûˆ ÂÈ‚¿Ù˜ ¤¯Ô˘Ó ۯ‰fiÓ 8 ÂÎ. ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¯ÒÚÔ ÁÈ· Ù· ÁfiÓ·Ù¿ ÙÔ˘˜, ÁÈ· ‰Â ÙȘ ·ÔÛ΢¤˜ ÙÔ˘˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰È·ı¤ÛÈÌ· 520 Ï›ÙÚ·. ¶ÚÔÛʤÚÔÓÙ·È ‰‡Ô ‚·ÛÈÎÔ› ‚ÂÓ˙ÈÓÔ-
¶ÚԉȷÁڷʤ˜ BMW 523i 6·ÏÈÓ‰ÚÔ˜ ÂÓ ÛÂÈÚ¿ ÎÈÓËÙ‹Ú·˜ ∫˘ÏÈÓ‰ÚÈÛÌfi˜: 2.996 Î.ÂÎ. πÛ¯‡˜: 204 ›/6.100 Û.·.Ï. ƒÔ‹: 27,5 ¯ÁÌ/1.500 - 4.250 Û.·.Ï. ∂ÈÙ¿¯˘ÓÛË 0 - 100: 7ãã,9 ∞ÓÒÙ·ÙË Ù·¯‡ÙËÙ·: 238 ¯Ì/Ò ªÈÎÙ‹ ηٷӿψÛË: 7,6 Ï./100 ¯ÏÌ. ∂ÎÔÌ‹ CO 2 : 177 ÁÚ/¯Ì.
BMW 520d ÎÈÓËÙ‹Ú˜, ¤Ó·˜ 6·ÏÈÓ‰ÚÔ˜ ÂÓ ÛÂÈÚ¿ Ì 2.996 Î·È 2.979 Î.ÂÎ. Ô˘ ·Ô‰›‰Ô˘Ó 204 ›Ô˘˜ (523i) ‹ 258 (528i) ‹ 306 (535i) ÛÙË ÁÓˆÛÙ‹ ¤Î‰ÔÛË Ì ‰‡Ô ÙÔ‡ÚÌÔ. √ ¿ÏÏÔ˜ ‚ÂÓ˙ÈÓÔÎÈÓËÙ‹Ú·˜ Â›Ó·È V8 (550i) 4.395
Î.ÂÎ Î·È ·Ô‰›‰ÂÈ 407 ›Ô˘˜. √ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ÂÙÚÂÏ·ÈÔÎÈÓËÙ‹Ú˜ Â›Ó·È 4·ÏÈÓ‰ÚÔ˜ Ì ÙÔ‡ÚÌÔ Î·È ·Ô‰›‰ÂÈ 184 ›Ô˘˜. ΔÔ ÎÈ‚ÒÙÈÔ Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ Â›Ó·È Ì˯·ÓÈÎfi 6 Û¯¤ÛÂˆÓ ‹ ·˘ÙfiÌ·ÙÔ 8¿ÚÈ.
4·ÏÈÓ‰ÚÔ˜ ÎÈÓËÙ‹Ú·˜ ÙÔ‡ÚÌÔ ∫˘ÏÈÓ‰ÚÈÛÌfi˜: 1.995 Î. ÂÎ. πÛ¯‡˜: 184 ›/4.000 Û.·.Ï. ƒÔ‹: 38,7 ¯ÁÌ/1.900 - 2.750 Û.·.Ï. ∂ÈÙ¿¯˘ÓÛË 0-100: 8ãã,1 ∞ÓÒÙ·ÙË Ù·¯‡ÙËÙ·: 227 ¯Ì/Ò ∂ÎÔ̤˜ CO 2 : 132 ÁÚ/¯Ì.
Δ· 11 ˘Ô„‹ÊÈ· ÁÈ· ÙÔ «∞˘ÙÔΛÓËÙÔ ÙÔ˘ 2010» ∏ ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊË Ì¤ÙÚËÛË ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙÔ˘ «∞˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ Ù˘ ÃÚÔÓÈ¿˜ ÁÈ· ÙÔ 2010» ÍÂΛÓËÛÂ, ηıÒ˜ ÔÈ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ-̤ÏË ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡ ·Ó¤‰ÂÈÍ·Ó Ì „ËÊÔÊÔÚ›· ÙË 10¿‰· ·fi ÙËÓ ÔÔ›· -Û ‰Â‡ÙÂÚË Ê¿ÛË- ı· „ËÊÈÛÙ› ÙÔ «∞˘ÙÔΛÓËÙÔ ÙÔ˘ 2010».
∞Ó¿ÌÂÛ· ·fi Ù· 32 ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÔÓ٤Ϸ Ô˘ Ô‰ËÁ‹ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·fi ÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜, Ë ÚÒÙË „ËÊÔÊÔÚ›· ·Ó¤‰ÂÈÍ (¯ˆÚ›˜ ÛÂÈÚ¿ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘) ÁÈ· ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ 10¿‰·… 11, ηıÒ˜ ˘‹ÚÍ ̛· ÈÛÔ„ËÊ›·.
¶ÚfiÎÂÈÙ·È (Ì ·ÏÊ·‚ËÙÈ΋ ÛÂÈÚ¿) ÁÈ· Ù· Audi Q5, Chevrolet Cruze, Citroen C3 Picasso, Ford Kuga, Honda Insight, Opel Insignia, Renault Scenic, Skoda Yeti, Toyota Prius Î·È Ù· VW Polo Î·È Golf. ∏ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙÔ˘ «∞˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ÙÔ˘
2010» Î·È Ë ·ÔÓÔÌ‹ ÙÔ˘ Ù›ÙÏÔ˘ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙȘ 4 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, ÛÙËÓ ∞›ÁÏË ∑·Â›Ô˘, ¤ÂÈÙ· ·fi Ì˘ÛÙÈ΋ „ËÊÔÊÔÚ›· Ì ‚¿ÛË Ù· ÚÔÙÂÚ‹Ì·Ù·, ÙÔ ‚·ıÌfi ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Î·È ÙÔ˘˜ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ÓÂÔÙÂÚÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ηıÂÓfi˜ ·fi Ù· 11.
48
∞ÀΔ√∫π¡∏Δ√
27 - 11 - 09
∞ÊfiÚËÙË ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›· ÛÙËÓ ·fiÛ˘ÚÛË
∞ÁˆÓ›· ÁÈ· Saab ·ÔχÛÂȘ ÛÙËÓ Opel
ª
ÔÚ› Ë ·fiÛ˘ÚÛË ÙˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ Ó· ÛÙ·Ì¿ÙËÛÂ, ·ÏÏ¿ ÔÈ ÂÚ›Ô˘ 82.000 ȉÈÔÎً٘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ Ô˘ Ù· Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÙËÓ Ú¤Û· ı· ٷϷȈÚËıÔ‡Ó ·Ê¿ÓÙ·ÛÙ· ÁÈ· Ó· ÂÈÛÚ¿ÍÔ˘Ó Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ‰ÈηÈÔ‡ÓÙ·È. √ˆ˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËΠ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ‰ËÌÔÛÈ¢ı› ÛÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi º∂∫, ÔÈ ÚÒËÓ -ϤÔÓ- ȉÈÔÎً٘ ÙˆÓ 82.000 ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ˘Ô‚¿ÏÏÔ˘Ó ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο Ô˘ ı· ÙÔ˘˜ ٷϷȈڋÛÔ˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈο. ∏ ·Ú¯‹ Á›ÓÂÙ·È Ì ·›ÙËÛË-˘Â‡ı˘ÓË ‰‹ÏˆÛË ÛÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· Û˘ÁÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Ù˘ ÓÔÌ·Ú¯›·˜ ÙÔ˘˜, ÙË ‚‚·›ˆÛË ˆ˜ ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ·Ó·Î‡ÎψÛ˘ ·Ú¤Ï·‚ ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙfi ÙÔ˘˜, ηıÒ˜ Î·È ‰‹ÏˆÛË fiÙÈ «‰ÂÓ ÂÌ›ÙÂÈ ÛÙȘ ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 3 Ù˘ ·fi 25-9-09 ∫À∞». ∞Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi Û ÙÚ¿Â˙·, ‰ÈfiÙÈ ÌfiÓÔ ÂΛ ı· ηٷÙÂıÔ‡Ó Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ‰ÈηÈÔ‡Ù·È. ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ·ÎfiÌË Î·È Ë ÏÂÁfiÌÂÓË «·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘ ÔÚÁ¿ÓÔ˘ ÁÈ· ·Ó¿ÏË„Ë Ù˘ Û¯ÂÙÈ΋˜ ˘Ô¯Ú¤ˆÛ˘». √Ù·Ó Ù· ÚÔÛÎÔÌ›ÛÂÈ fiÏ· ·˘Ù¿ ÛÙË ÓÔÌ·Ú¯›·, Ô ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ ÙË ÁÓˆÛÙ‹ ÔÓÔÌ·ÛÙÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË ÏËڈ̋˜ Û 4 ·ÓÙ›ÁÚ·Ê·, ÛÙËÓ ÔÔ›· ı· ·Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ·, Ô ∞ºª, Ë ÙÚ¿Â˙· Î·È Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÏÔÁ·ÚÈ·-
ÛÌÔ‡. ∫È ·ÎfiÌË, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ‚‚·›ˆÛË fiÙÈ ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ¤¯ÂÈ ·Ú·‰Ôı› ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ·Ó·Î‡ÎψÛ˘ (Ú¤Û·) ̤¯ÚÈ ÙȘ 2 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÂÚÈ̤ÓÂÈ fiÙ ı·… ÌÔ˘Ó Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ÛÙÔ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙÔ˘. ∏ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›· fï˜ ‰ÂÓ ÛÙ·Ì·Ù¿ÂÈ Â‰Ò. ∞Ó Ô È‰ÈÔÎÙ‹Ù˘ ÙÔ˘ ·ÔÛ˘Ṳ́ÓÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ÛÎÔfi Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ ¿ÏÏÔ, ›Ù ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Â›Ù ÌÂÙ·¯ÂÈÚÈṲ̂ÓÔ, ÚԉȷÁÚ·ÊÒÓ ∂uro 4 ‹ ∂uro 5 ‰ÈηÈÔ‡Ù·È 1.000 ¢ÚÒ ·ÎfiÌË. °È· Ó· Ù· ¿ÚÂÈ fï˜ Ú¤ÂÈ ÚÒÙ· Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ, ‰ËÏ·‰‹ Ó· ÂÍÔÊÏ‹ÛÂÈ ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ÙÔ˘ ‚Á¿ÏÂÈ ¿‰ÂÈ· ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜. ∞Ó ÙÔ˘ ÏÂ›Ô˘Ó ¤ÛÙˆ Î·È Ù· 1.000 ·˘Ù¿ ¢ÚÒ ‹ ·Ó ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ Ó· ÙÔ Î˘ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ ·ÏÏ¿ Ó· ÙÔ ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ ·˘Ï‹ ÙÔ˘, ÙfiÙ ‰ÂÓ… ÂÈÛÚ¿ÙÙÂÈ ÙÔ 1.000ÚÈÎÔ. ∂ÙÛÈ ·Ï¿! μϤÂÙÂ, ··È-
ÙÂ›Ù·È ÊˆÙÔÙ˘›· ÙÔ˘ ÂÍÔÊÏËÙÈÎÔ‡ ÙÈÌÔÏÔÁ›Ô˘ Î·È Ù˘ ¿‰ÂÈ·˜ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜. ∞ӷ̤ÓÂÙ·È Ó· ‰È¢ÎÚÈÓÈÛÙ› ÙÈ ı· Á›ÓÂÈ Ì ÙÔ ÙÈÌÔÏfiÁÈÔ Û ÂÚ›ÙˆÛË ·ÁÔÚ¿˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ·fi ȉÈÒÙË, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÂΉfiÛÂÈ Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ. √̈˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ·˘Ù¿. ∫·È ÁÈ· ÙÔ ¯ÈÏÈ¿ÚÈÎÔ ·˘Ùfi, Ô ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· Í·Ó·¸Ô‚¿ÏÂÈ Ó¤· ·›ÙËÛË- ˘Â‡ı˘ÓË ‰‹ÏˆÛË, Ó· Í·Ó·‰ÒÛÂÈ ÙÚ¿Â˙· Î·È ·ÚÈıÌfi ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡, ÙËÓ «·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ·ÚÌÔ‰›Ô˘ ÔÚÁ¿ÓÔ˘ ÎÏ.» Î·È fiÙÈ «‰ÂÓ ÂÍ·ÈÚÂ›Ù·È ·fi ÙÔ ¿ÚıÚÔ 3 ÎÏ». ΔÔ Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ fï˜ Â›Ó·È ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô: Ô ¿Ù˘¯Ô˜ ÔÏ›Ù˘ Ú¤ÂÈ Ó· ˘Ô‚¿ÏÂÈ Î·È ¤ÁÁÚ·ÊÔ Ô˘ Ó· ‚‚·ÈÒÓÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ ·fi ÙÔÓ √∞™∞ ÙȘ 2 οÚÙ˜ ·ÂÚÈÔÚ›ÛÙˆÓ ‰È·‰ÚÔÌÒÓ ÁÈ· Ù· ªªª Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ Î·È ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿. ∂ÏÂÔ˜!!!
∏ Renault ·Ó·‚ÈÒÓÂÈ Ù· Gordini To ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ù˘ Fiat Ì ٷ Abarth ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙÒÚ· Î·È Ë Renault, Ë ÔÔ›· ·Ó·‚ÈÒÓÂÈ ÙȘ ıÚ˘ÏÈΤ˜ ÛÔÚ ÂΉfiÛÂȘ ÙˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ Ù˘ 20ÂÙ›·˜ '60-'70, Ù· Gordini. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi ·ÚÔ˘Û›·Û ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ΔÂÙ¿ÚÙË ÙÔ Twingo Gordini RS Î·È ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 2010 ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙÔ Clio Gordini. ΔÔ Twingo “G”, Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ‹‰Ë ˘¿Ú¯Ô˘Û· ÛÔÚ ¤Î‰ÔÛË RS (17.500 ¢ÚÒ) , ‰È·ı¤ÙÂÈ ÌÂÓ ÙÔÓ ›‰ÈÔ 16‚¿Ï‚È‰Ô ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ÎÈÓËÙ‹Ú· 1,6 Ì 133 ›Ô˘˜ Î·È ÙË ÛÔÚ ·Ó¿ÚÙËÛË, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ‚·Ì̤ÓÔ ÛÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÌÏ ¯ÚÒÌ·, ÙÔ ÂıÓÈÎfi Ù˘ °·ÏÏ›·˜ ÛÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ, fiˆ˜ Î·È Ù· ÈÔ ÔÏÏ¿ Gordini. E¯ÂÈ ‰Â ÙȘ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈΤ˜ ‰‡Ô Ï¢Τ˜ ÁÚ·Ì̤˜ ηٿ Ì‹ÎÔ˜ ÙÔ˘ ·Ì·ÍÒÌ·ÙÔ˜ Î·È Ï›ÁÔ ·ÚÈÛÙÂÚ¿, Û‹Ì· ηٷÙÂı¤Ó ÙˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ Ô˘ ÚÔÂÙԛ̷˙Â Ô πÙ·Ïfi˜ ÌÂÙ·-
Ó¿ÛÙ˘ ∞ÌÂÓÙ¤Ô °ÎÔÚÓÙ›ÓÈ, Ô˘ ÂÍÂÏ›¯ıËΠÛÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ‚ÂÏÙȈً ÙˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ Ù˘ Renault. ∞Ó¿ÏÔÁË Â›Ó·È Î·È Ë ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÙÔ˘ ‰È·ÎfiÛÌËÛË Ì ÙÔ ÌϤ Î·È ÙÔ Ì·‡ÚÔ Ó· ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó. √È ˆÏ‹ÛÂȘ ·Ú¯›˙Ô˘Ó ÙÔ ª¿ÚÙÈÔ. Δ· ·˘ÙÔΛÓËÙ· Ù˘ Renault Ô˘ ›¯·Ó ÙÔ Û‹Ì· ÙÔ˘ °ÎÔÚÓÙ›ÓÈ ‹Ù·Ó Ù· R4, Dauphine, R8, R12, R17 Î·È R5 Alpine. ™' fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù· ·˘ÙÔΛÓËÙ· ·˘Ù¿ ·ÔÙ¤ÏÂÛ·Ó ÙË «Û¯ÔÏ‹ Ô‰ËÁÒÓ», ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ‚Á‹Î·Ó ÔÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔÈ Ô‰ËÁÔ› ·ÁÒÓˆÓ. ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Ì Renault Gordini ¤¯Ô˘Ó ÙÚ¤ÍÂÈ Û ·ÁÒÓ˜ ÔÈ ∞ÈÌ›ÏÈÔ˜ ∫ÔÓÙfi˜, ∞΢ ™ÙÚ·ÙÔ‡Ï˘, πˆ¿ÓÓ˘ ªÂϤÁÚ˘ Î·È Ô ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ∫ÚËÙÈÎfi˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ›¯Â ʤÚÂÈ Î·È Ù· ηχÙÂÚ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ì R8.
ΔËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ΔÚ›ÙË Û˘Ó‰ÚÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ¢™ Ù˘ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ GM ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÔÊ·ÛÈÛÙ› ÔÈ· ÔÚ›· ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÙË ÛԢˉÈ΋ Saab, Ë ÔÔ›· Â‰Ò Î·È Û¯Â‰fiÓ 20 ¯ÚfiÓÈ· ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔÓ ·ÌÂÚÈηÓÈÎfi fiÌÈÏÔ. √Ï· ·˘Ù¿ Â›Ó·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ˘ fiÙÈ ÔÈ ∫ÈÓ¤˙ÔÈ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ BAIC, Ô˘ ‹Ù·Ó ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ·ÁÔÚ·ÛÙ¤˜ ̤ۈ ÌÈ· ÌÈÎÚ‹˜ ÛԢˉÈ΋˜ Ê›ÚÌ·˜ ÛÔÚ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ, Ù˘ Koenigsegg, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ϤÔÓ ÙË ‰È¿ıÂÛË Ó· ÂÍ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ ÛԢˉÈ΋˜ Ê›ÚÌ·˜, ·Ú¿ ÌfiÓÔ ¤Ó· ̤ÚÔ˜ Ù˘. ◊ ·˘Ù‹ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‹Ù·Ó Î·È Ë ‰ÈηÈÔÏÔÁ›· ÙÔ˘˜, ÌÈ·˜ Î·È Ë Koennigsegg ·¤Û˘Ú ÚÔ¯ı¤˜ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Ù˘ Ì ÙËÓ ·Û˘Ó‹ıÈÛÙË ‰ÈηÈÔÏÔÁ›· fiÙÈ Î·ı˘ÛÙÂÚÔ‡ÛÂ Ë ‰È·‰Èηۛ· Ì ÙËÓ GM. ¡· ÛËÌÂÈÒÛÔ˘Ì fiÙÈ Ë GM ‰ÂÓ Û˘ÓÔÌÈÏÔ‡Û Ì οÔÈÔÓ ¿ÏÏÔÓ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ·ÁÔÚ¿ Ù˘ Saab, Ô˘ ηٷÛ΢¿˙ÂÈ ·˘ÙÔΛÓËÙ· ·fi ÙÔ 1949, ··Û¯ÔÏÒÓÙ·˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi 3.400 ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘˜. √È ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ Ë ÛԢˉÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ·ʋ Ì ÙËÓ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Ù˘ ÂÈÙڷ› Ó· ‰·Ó›ÛÂÈ ÙË Saab, ÂÈηÏÔ‡ÌÂÓË ÙÔ fiÙÈ Ë ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË, ÚÈÓ ·fi Ï›ÁÔ˘˜ Ì‹Ó˜, ¯¿ÚÈÛ ¿Óˆ ·fi ¤Ó· ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÛÙËÓ Opel, Ë ÔÔ›· ÙÂÏÈο ·Ú¤ÌÂÈÓ ÛÙËÓ GM ηıÒ˜ ‰ÂÓ ÚÔ¯ÒÚËÛÂ Ë ÒÏËÛ‹ Ù˘ ÛÙËÓ ÎÔÈÓÔÚ·Í›· Ù˘ ·˘ÛÙÚÔηӷ‰È΋˜ Magna Steyer Ì ÙË ÚˆÛÈ΋ ÙÚ¿Â˙· Siberbank. ¶¿ÓÙˆ˜, Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ Opel ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ Â›Ó·È ·fiÏ˘Ù· ‰È·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ Ì ÙËÓ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ GM, ÛÙËÓ ÔÔ›· ·Ó‹ÎÂÈ ·fi ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 1920, ˘¿Ú¯ÂÈ ‰Â ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·ÚÔ˘Û›·Û˘ Ó¤ˆÓ ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ Î·È Ë ·Ú¯‹ ¤ÁÈÓ ÚÈÓ ·fi ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ Ì ÙÔ Insignia, ÚÈÓ ·fi ¤Ó· Ì‹Ó· Ì ÙÔ Astra Î·È ¤ÂÙ·È Û˘Ó¤¯ÂÈ·. √̈˜, ÚÔÛÙ›ıÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ Opel, ÛÙÔ ÚÔÛ¯¤˜ ̤ÏÏÔÓ ÚԂϤÔÓÙ·È ·ÔχÛÂȘ 10.000 ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ Ù˘ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË (Û ۇÓÔÏÔ 300.000), ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ì›ˆÛ˘ ηٿ 30% ÙˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÒÓ Ù˘ ÂÍfi‰ˆÓ.
27 - 11 - 09
∫∂ƒ∫π¢∞
49
∂È̤ÏÂÈ·: ¡›ÎÔ˜ ∫·Ï·Ì¿Î·˜, μ·Û›Ï˘ ∫·Ú·ÁÈ·ÓÓfiÔ˘ÏÔ˜
∫·È ÙÒÚ·, ÔÈ ‰˘Ô ÙÔ˘˜... √È ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô «·ÈÒÓÈÔ˘˜» ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡, ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi Î·È ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi, ¤¯Ô˘Ó ¿ÓÙ· ¤Ó· ȉȷ›ÙÂÚÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Î·È Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔ˘Ó ¿Óˆ ÙÔ˘˜ Ù· ‚ϤÌÌ·Ù· fiÏˆÓ ÙˆÓ ÊÈÏ¿ıψÓ. ¶Ôχ
¶√¢√™º∞πƒ√
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ fiÙ·Ó ÙËÓ ›‰È· ̤ڷ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰‡Ô ÓÙ¤ÚÌÈ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ·˘Ù¤˜ ÙȘ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜. √ˆ˜ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ Ô˘ ÔÈ «·ÈÒÓÈÔÈ» ı· ‰È·ÛÙ·˘ÚÒÛÔ˘Ó «Ù· Í›ÊË» ÙÔ˘˜ Û ԉfiÛÊ·ÈÚÔ Î·È Ì¿ÛÎÂÙ. ¡Ù¤ÚÌÈ ÂȘ ‰ÈÏÔ‡Ó, ‰ËÏ·‰‹...
ª¶∞™∫∂Δ ∫È ·Ó ÙÔ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ÓÙ¤ÚÌÈ ¤¯ÂÈ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Î·È ¤¯ÂÈ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔ˘˜ «ÚÔ‚ÔÏ›˜» ¿Óˆ ÙÔ˘, ‰ÂÓ ÈÛ¯‡ÂÈ ÙÔ ›‰ÈÔ Î·È ÛÙÔ Ì¿ÛÎÂÙ. ∞ÏψÛÙÂ, ÂΛ ÔÈ ‰‡Ô «·ÈÒÓÈÔÈ» ͤÚÔ˘Ó ˆ˜ ı· Û˘Ó·ÓÙËıÔ‡Ó Î·È ¿ÏϘ ÊÔÚ¤˜ ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ Î·È fiÙÈ Ô Ù›ÙÏÔ˜ ‰ÂÓ ÎÚ›ÓÂÙ·È ·fi Ù· Ì·Ù˜ Ù˘ ηÓÔÓÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘, ·ÏÏ¿ Û ·˘Ù¿ ÙˆÓ ÙÂÏÈÎÒÓ ÙˆÓ Ï¤È ÔÊ. √ˆ˜ ¤ÁÈÓÂ Î·È ¤Ú˘ÛÈ, Ô˘ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ›¯Â ¿ÚÂÈ ÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË ÛÙËÓ Î·ÓÔÓÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô Î·È Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ‹Ù·Ó ·˘Ùfi˜ Ô˘ ÙÂÏÈο ‹Ú ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. ΔÔ Ù˙¿ÌÔÏ ÛÙÔ Ì·ÛÎÂÙÈÎfi ÓÙ¤ÚÌÈ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙȘ 22.00 ÛÙÔ ™Ù¿‰ÈÔ ∂ÈÚ‹Ó˘ Î·È ºÈÏ›·˜ Î·È ÂΛ ÔÈ ‰‡Ô «·ÈÒÓÈÔÈ» ·ÏÒ˜ ı· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÌÂÙÚ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘˜ ÂÓ fi„ÂÈ Ù˘ Û˘Ó¤¯ÂÈ·˜. ΔÔ ‚·ıÌÔÏÔÁÈÎfi ÂӉȷʤÚÔÓ ¤¯ÂÈ Ôχ ÌÈÎÚ‹ ÛËÌ·Û›· Û ·˘Ùfi ÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ, ¿Û¯ÂÙ· ·Ó Ë Ó›ÎË ·Ê‹ÛÂÈ ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ô˘ ı· ÙËÓ ¿ÚÂÈ ÌfiÓË ÛÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË Ù˘ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜. ∏ Ó›ÎË ı· ‰ÒÛÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÌÈ· „˘¯ÔÏÔÁÈ΋ ÙfiÓˆÛË. √È ‰‡Ô ÚÔÔÓËÙ¤˜ ‰ÂÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó È‰È·›ÙÂÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ı· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·Ú·Ù¿ÍÔ˘Ó ÛÙÔ ·ÚΤ ÙÔ˘ ™∂º ۯ‰fiÓ fiÏ· ÙÔ˘˜ Ù· «fiÏ·». ™ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ·ÌÊ›‚ÔÏË Â›Ó·È Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ¶··ÏÔ˘Î¿, ÂÓÒ Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ı· ·ÁˆÓÈÛÙ› ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ¯ˆÚ›˜ ÙÔÓ °È·ÛÈ΂›ÙÛÈÔ˘˜.
ΔÔ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ÓÙ¤ÚÌÈ, Ô˘ Ë Û¤ÓÙÚ· ÙÔ˘ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙȘ 18.30 ÛÙÔ «°ÂÒÚÁÈÔ˜ ∫·Ú·˚Ûο΢», ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÍÂΛÓËÛ Ôχ ÓˆÚ›ÙÂÚ· ·fi ÙËÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË ¤Ó·ÚÍ‹ ÙÔ˘. √È Úfi‰ÚÔÈ ÙˆÓ ‰‡Ô ÔÌ¿‰ˆÓ ÊÚfiÓÙÈÛ·Ó ÁÈ' ·˘Ùfi Î·È Ï¤ÔÓ Á›ÓÂÙ·È ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· Ó· ¤ÛÔ˘Ó ÔÈ ÙfiÓÔÈ, οÙÈ Ô˘ ı· ‚ÔËı‹ÛÂÈ Î·È ÛÙËÓ ÔÌ·Ï‹ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·. ∏ ÛËÌ·Û›· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÓÙ¤ÚÌÈ Ô‰‹ÁËÛ ٷ ·ÊÂÓÙÈο ÙˆÓ ‰‡Ô Û˘ÏÏfiÁˆÓ Û ¤Ó· Ì›ÓÈ «fiÏÂÌÔ» ‰ËÏÒÛÂˆÓ Î·È ·Ó·ÎÔÈÓÒÛˆÓ, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÛÙÔ Á‹Â‰Ô Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÙÔ ·ÚÒÓ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÂÈÛ·ÁÁÂÏ›˜. ∞ÁˆÓÈÛÙÈο, Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ¤¯ÂÈ Û˘ÓËı›ÛÂÈ Ï¤ÔÓ Ó· ˙ÂÈ Ì ٷ ÔÏÏ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘, Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi Ô˘ ı· ·Ú·Ù·¯ı› ۯ‰fiÓ ¿ÓÔÏÔ˜ Î·È Ì ÙÔÓ... ·¤Ú· Ô˘ ÙÔ˘ ‰›ÓÂÈ Ë ÚÒÙË ı¤ÛË Ô˘ η٤¯ÂÈ. ªÔÚ› Ó· ÌËÓ ·›˙ÂÙ·È Ë Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜, fï˜ ÔÈ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ı· ¤¯Ô˘Ó ÌÈ· ¢ηÈÚ›· ÁÈ· Ó· «Ï‡ÛÔ˘Ó» ÙȘ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÌÈ· Ó›ÎË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÁÔ‹ÙÚÔ˘ Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ‚·ıÌÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜, ·ÊÔ‡ Â›Ó·È Ôχ ÓˆÚ›˜ ÁÈ· Ó· ¿ÚÂÈ Î¿ÔÈ· ÔÌ¿‰· ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ÁÈ· ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ. ∞ÏψÛÙÂ, ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ÛÂ˙fiÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ÎfiÓÙÚ· ÙˆÓ ÊÈÏ¿ıÏˆÓ ÙˆÓ ‰‡Ô ÔÌ¿‰ˆÓ ÁÈ· ÙÔ ÔÈÔ˜ ¤¯ÂÈ ÙÔ «¿Óˆ ¯¤ÚÈ». ∏ ÛÙÈÁÌ‹ ÏÔÈfiÓ Ô˘ ÂÚ›ÌÂÓ·Ó ¤¯ÂÈ ÊÙ¿ÛÂÈ Î·È ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ı· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó·... χÛÔ˘Ó ÙȘ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘˜.
50
ªπ∫Δ∏ ∑ø¡∏
∞˘ÛÙËÚÒ˜
27 - 11 - 09
KÔÛÌÈÎfi˜ Ú¿ÎÙˆÚ
ηٿÏÏËÏÔ
T
ÒÚ· Ô˘ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È Ë ·ÍȈ̷ÙÈ΋ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË ÁÈ· ÂÛˆÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, ÙÒÚ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÊÔ˘ÓÙÒÛÂÈ Ë ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË Î·È Ù· ¿ıË, ÙÒÚ· ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ Ú¤ÂÈ ÎÈ ÂÁÒ Ó· Í·Ó·ı¤Ûˆ › Ù¿ËÙÔ˜ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· sex and politics. √¯È ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙÔ ıˆÚËÙÈÎfi, Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÂÌ¿˜ Ù¤ÙÔȘ ηٷÎÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÂÈÛÙËÌÒÓ. ∂› ÙÔ˘ Ú·ÎÙ¤Ô˘ ı· ÌÈÏ‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È Â›Ó·È ÙÔ Ú·ÎÙ¤Ô ·˘Ùfi ÙÔ ÛÂÍÔÎfiÌÌ· Ù˘ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·˜. °ÓˆÛÙfi Î·È ˆ˜ Australian Sex Party Ì Ù' fiÓÔÌ·, Ô˘ ηÙ‚·›ÓÂÈ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ÛÙ›‚Ô ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÎfi ÛÈÌ¿ -ÎÔÓÙ¿ ÛÙȘ 5 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘. £· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂÈ ÌÈ· ı¤ÛË ÛÙË μÔ˘Ï‹ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ̤ۈ ÙˆÓ Â·Ó·ÏËÙÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ÛÙÔ Ã›ÁÎÈÓ˜. ÀÔ„‹ÊÈ¿ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ë Û·Ú·ÓÙ·ÂÓÙ¿¯ÚÔÓË, ÚÒËÓ ÏÔÌ›ÛÙ·, Fiona Patten, Ì ·ÈÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Î·È ÙfiÛÔ ·Ú·ÓÔ˚ο. ¡ÔÌÈÌÔÔ›ËÛË ‰ËÏ·‰‹ ÙˆÓ ˆÏ‹ÛÂˆÓ ÔÚÓÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡, ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋˜ ·ÁˆÁ‹˜ ÛÙ· Û¯ÔÏ›·, ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ÂχıÂÚ˘ Û˘Ì‚›ˆÛ˘ Î·È ÙÔ˘ ·ÎfiÌË ÈÔ ÂχıÂÚÔ˘ Á¿ÌÔ˘ ÌÂٷ͇ ÔÌÔ›ˆÓ Î·È ÂÙ¤ÚˆÓ. ∞Ó Ë Î˘Ú›· Patten ÂÎÏÂÁ›, ˘fiÛ¯ÂÙ·È fiÙÈ ı· ÌÔÈÚ¿ÛÂÈ ‰ˆÚÂ¿Ó Viagra. ∞ÏÏ¿ fiˆ˜ ¤¯Ô˘Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÛÙËÓ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·, ÈÔ Èı·Ófi Â›Ó·È Ó· ‚ÚÂÈ ‰ˆÚÔÏ‹Ù˜ ·Ú¿ „ËÊÔÊfiÚÔ˘˜.
T
ËÓ ›‰È· ÒÚ·, ÛÙË §Ô˘È˙È¿Ó· ÙˆÓ ∏¶∞ ÌÈ· ÙÚÈ·ÓÙ¿¯ÚÔÓË (¤ÊÙÂÈ Ô Ì¤ÛÔ˜ fiÚÔ˜!) ÔÚÓÔÛÙ¿Ú ·ÂÈÏ› ÙÔ Î·ÙÂÛÙË̤ÓÔ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. √ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ Stormy Daniels, Ô˘ ηٷÁÚ¿ÊÂÈ ÛÙÔ ÂÓÂÚÁËÙÈÎfi Ù˘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi 150 Ù·Èӛ˜ Ì ڈٷÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÙËÓ ›‰È· Î·È ÙÔ ÎÔÚÌ› Ù˘. ¢ËÏÒÓÂÈ ÏÔÈfiÓ Ë Stormy fiÙÈ ı· η٤‚ÂÈ ˘Ô„‹ÊÈ· ÁÈ· ÙË °ÂÚÔ˘Û›· (ÙË ÓÔÚÌ¿Ï, fi¯È ÙËÓ ÙÔÈ΋), ÎfiÓÙÚ· Û fiÏÔ˘˜ Î·È fiÏ·. ∂¯ÂÈ ‚¤‚·È· ¯ÚfiÓÔ ÌÚÔÛÙ¿ Ù˘ Ó· ÛÙ‹ÛÂÈ ÊÔ˘Ï Î·Ì¿ÓÈ·, ÌÈ·˜ ÎÈ ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. ø˜ ÙfiÙ ÌÔÚ› Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ù· Á˘Ú›ÛÌ·Ù· ÙÛfiÓÙ·˜, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ÚÂÂÚÙfiÚÈfi Ù˘ Î·È ÛÂÓ¿ÚÈ· ·ÙÚȈÙÈο. μϤ “Operation Desert Stormy”, fiÔ˘ ˘Ô‰‡ÂÙ·È ÌÈ· Ú¿ÎÙÔÚ· Ù˘ CIA. ∫·È ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÓÔÌ›˙ˆ Ó· ÚÔÛı¤Ûˆ fiÙÈ Ô Â¯ıÚfi˜ Î·È Î·Ù·ÙÚÔÒÓÂÙ·È Î·È Î·Ù·Ï·ÎÒÓÂÙ·È!
E
› ÙË Â˘Î·ÈÚ›·, ·ÊÔ‡ ÌÈÏ¿ˆ ÁÈ· °ÂÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ¤˜, ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ÛÂÍ, Ú¤ÂÈ Ó· ηٷı¤Ûˆ Â‰Ò Ù· ·ı¿Ó·Ù· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ ·Â›ÌÓËÛÙÔ˘ ∞ÌÂÚÈηÓÔ‡ ÁÂÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ‹ μarry Goldwater: «¢ÂÓ ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó Î·È Ôχ ÙÔ ÛÂÍ Î·È Ë ÔÏÈÙÈ΋. ™Â ·ÌÊfiÙÂÚ˜ ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ, ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· Â›Û·È Ù˙ÈÌ¿ÓÈ ÁÈ· Ó· Ù· ·ÔÏ·‡ÛÂȘ».
«Ã»
∞˘Ù‹Ó ÙË ÊÔÚ¿ ı¤Ïˆ Î·È ÂÁÒ Ó· ÍÂÎÈÓ‹Ûˆ fiˆ˜ ÔÈ Âȉ‹ÛÂȘ, Û ٛÙÏÔ˘˜. ª›· Ì›ÓÈ ‰ËÌÔÚ·Û›·, ÔÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈ˙fiÌÂÓ˜ ·fi ÙËÓ ›‰È· ÙËÓ ÂÌÊ·ÓÈ˙fiÌÂÓË «Î·˘Ù¤˜» ʈÙÔÁڷʛ˜ Ù˘ Î·È Î¿ÔÈ· ¯Ú¤Ë ı· Ì·˜ ··Û¯ÔÏ‹ÛÔ˘Ó, ÏÔÈfiÓ, Û‹ÌÂÚ·. AÚ¯›˙ˆ ·fi ÙÔ Broadway Î·È Û·˜ ¿ˆ ·Ì¤Ûˆ˜ ÛÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË “A steady rain” Ì ÙÔ˘˜ Daniel Craig Î·È ∏ugh Jackman. °È· ÙÔ ¤ÚÁÔ ¤¯Ô˘Ì ÌÈÏ‹ÛÂÈ Î·È ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, ·ÏÏ¿ ·˘Ù‹Ó ÙË ÊÔÚ¿ ¤ÂÈÙ· ·fi Ì›· ·Ú¿ÛÙ·ÛË ¤ÁÈÓ ‰ËÌÔÚ·Û›·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÔ‡Ó ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ˘ËÚÂۛ˜ Û ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÛ‚ÏËı› ·fi AIDS Î·È ¿ÏÏ· ÛÔ‚·Ú¿ ÓÔÛ‹Ì·Ù· ÛÙȘ ∏¶∞. ΔÈ Ó· Ô˘Ï‹ÛÔ˘ÌÂ, ÙÈ Ó· Ô˘Ï‹ÛÔ˘ÌÂ, ÛΤÊÙËÎ·Ó ÔÈ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ Î·È ¤ÙÛÈ Î¿ˆ˜ ‹ÏıÂ Ë È‰¤· ÂÓfi˜ ȉڈ̤ÓÔ˘ ÁÈϤÎÔ˘. √ˆ˜ ηٷϷ‚·›ÓÂÙÂ, Ë Ï›ÌÈÓÙÔ ÙÔ˘ Á˘Ó·ÈΛԢ ÎÔÈÓÔ‡ ·Ó¤‚ËΠηٷÎfiÚ˘Ê·, ÙfiÛÔ Ô˘ Ì›· ı·ً˜ ÊÒÓ·ÍÂ: «¶fiÛ· ı¤ÏÂÙ ÁÈ· ÙÔ ·ÓÙÂÏfiÓÈ;». √ ÃÈÔ˘ Δ˙¿ÎÌ·Ó Ô˘ Â›Ó·È Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ϷηÙ˙‹˜, ÔÚÌÒÌÂÓÔ˜ ·fi ÙË Ï¤ÍË Ô˘ ›¯Â ÂÈ
Ë Á˘Ó·›Î· Î·È Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Î¿ÔȘ ÊÔÚ¤˜ Î·È ÁÈ· Ù· ÂÛÒÚÔ˘¯·, ·¿ÓÙËÛÂ: «ªÈÏ¿Ì ÁÈ· ·ÓÙÂÏfiÓÈ, ÛˆÛÙ¿;». ∫·È fiˆ˜ ηٷϷ‚·›ÓÂÙ Û›ÛÙËΠÙÔ ı¤·ÙÚÔ ·fi Ù· Á¤ÏÈ·. ΔÂÏÈο, ¤ÂÈÙ· ·fi ÛΤ„Ë, fi¯È ‰ÂÓ ¤‰ˆÛ·Ó ·ÓÙÂÏfiÓÈ ·ÏÏ¿ ‰‡Ô ÁÈϤη Ô˘ Ù· ·¤ÎÙËÛ·Ó ‰‡Ô Î˘Ú›Â˜ ÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ Ë Î·ıÂÌ›· ·fi 3.500 ‰ÔÏ¿ÚÈ·. º˘ÛÈο ÔÈ ÛÙ·Ú ¤‰ˆÛ·Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Î·È Û ¿ÏÏÔ˘˜ ı·٤˜ Ó· ʈÙÔÁÚ·ÊËıÔ‡Ó Ì·˙› ÙÔ˘˜ ‹ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ˘ÔÁÂÁÚ·Ì̤ӷ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î·È ·Ê›Û˜ ¤Ó·ÓÙÈ ÙÈÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ÊÈÏ·ÓıÚˆÈÎfi ÛÎÔfi.
∏Ù·Ó Ì›· ̤ڷ ÙÔ˘ ª·ÁÈÔ‡, Ô˘ Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ ÚÔÌ‹Ó˘Â fiÙÈ ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô ı· ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·Ó Á˘ÌÓ¤˜ ʈÙÔÁڷʛ˜ Ù˘ ÁÓˆÛÙ‹˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ·˜ Rihanna. √̈˜ ¤ÁÈÓÂ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ‰‡Ô Ë̤Ú˜ ÚÈÓ ·fi ÙË °ÈÔÚÙ‹ Ù˘ ªËÙ¤Ú·˜. ∂›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·˘Ù‹ Ë ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ·, ÁÈ·Ù› fiˆ˜ ·ÔÎ¿Ï˘„Â Ë ·Ôȉfi˜ ÛÙÔ ·ÌÂÚÈηÓÈÎfi Ú·‰ÈÔʈÓÈÎfi ÛÙ·ıÌfi Hot 97, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì·, ¤ÓȈÛ ٷÂÈÓˆ-
̤ÓË, fiÙÈ Ù˘ ·Ú·‚È¿˙Ô˘Ó ÙËÓ È‰ÈˆÙÈ΋ ˙ˆ‹, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÓÔ¯ÏË̤ÓË ÂȉÈο Â¿Ó ÛÎÂÊÙfiÙ·Ó fiÙÈ ı· ÙȘ ¤‚ÏÂÂ Î·È Ë ÌËÙ¤Ú· Ù˘. ΔÈ Ó· οÓÂÈ Ë ÎԤϷ; ¡· ÂÈ ÛÙË Ì¿Ó· Ù˘ fiÙÈ ¤Ó·˜ ÚÒËÓ Ê›ÏÔ˜ Ù˘ ¤Î·Ó ÌÔÓÙ¿˙; ¢ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÛÂ. ∞ÏψÛÙÂ Â›Ó·È Î·È ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹˜. AÊÔ‡ Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙ›Ù ÌfiÓË Ù˘ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ÙȘ ʈÙÔÁڷʛ˜ «Î·˘Ù¤˜». ∂ÛÙÂÈÏ ÏÔÈfiÓ ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· ÁÈ· ÙË ÁÈÔÚÙ‹ Ù˘ ÛÙË ÌËÙ¤Ú· Ù˘ ÚÈÓ ÙËÓ ¿ÚÂÈ ÙËϤʈÓÔ Ó· Ù˘ ¢¯Ëı›. ∂ÙÛÈ, ÁÈ· Ó· ÚÔÏÂÈ¿ÓÂÈ ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜. ∏ Ì¿Ó· fï˜ Â›Ó·È Ì›· Î·È ¿ÓÙ· ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔ ·È‰› Ù˘. °È' ·˘Ùfi Î·È Ù˘ › ˆ˜ ·ÎfiÌ· Î·È fiÙ·Ó fiÏÔÈ Â›Ó·È ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘, ÂΛÓË ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Ï¿È Ù˘. ª¿ÏÈÛÙ·. ∫·È ÙÒÚ· ÙÔ ÏÔÁÈÎfi ı· ‹Ù·Ó Ó· ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·ÓÈÒÛÂÈ ÁÈ· ÙȘ ʈÙÔÁڷʛ˜ Ë Rihanna. √̈˜ ‰ÂÓ ÙËÓ Í¤ÚÂȘ ηϿ ÙËÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ· ÙÔ˘ “Umbrella”. °È·Ù› Ù¿¯ıËΠ˘¤Ú ÙÔ˘ ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜ Ó· ÙÚ·‚¿ Ù¤ÙÔȘ ʈÙÔÁڷʛ˜, ϤÁÔÓÙ·˜ Ì¿ÏÈÛÙ· fiÙÈ ·Ó ‰ÂÓ ÛÙ¤ÏÓÂȘ ÛÙÔ Ê›ÏÔ ÛÔ˘ Á˘ÌÓ¤˜ ʈÙÔÁڷʛ˜ ÙfiÙ ·ÈÛı¿ÓÔÌ·È ¿Û¯ËÌ· ÁÈ' ·˘ÙfiÓ. æ˘¯ÔÔÓÈ¿Ú· ÌÔ˘ ÂÛ‡...
ªÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÔÈ Ù›ÙÏÔÈ Â›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎÔ›. ∞ÎÔ‡˜ ÙÔÓ ∂ÊÈ¿ÏÙË ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÙÔÓ Gordon Ramsay Î·È ÈÛÙ‡ÂȘ fiÙÈ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÌfiÓÔ ÛÙ· ÙÛÔ˘ÚÔÌ·‰‹Ì·Ù· ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙÔ ÂÙÚÔÁο˙, ‹ ÛÙȘ ۿϘ ÙˆÓ ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›ˆÓ. √¯È ÌfiÓÔ. °È·Ù› Ô Gordon ¤¯ÂÈ ¯Ú¤Ë. ∫·È Ì¿ÏÈÛÙ· ¤ÁÈÓÂ Î·È ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË (fiÔ˘ Ô ›‰ÈÔ˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·ÚÒÓ) Î·È ÂÎÏ‹ıË Ó· ÏËÚÒÛÂÈ ¯Ú¤Ë Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó Ì ¤Ó· ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Mayfair ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ Î·È ÂÓfi˜ Ì·Á·˙ÈÔ‡ ÛÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ÙÔ˘ ∏eathrow. ºÔÚÔÏÔÁÈο ¯Ú¤Ë Û¯ÂÙÈο Ì ‰‡Ô ¿ÏÏ· ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ¿ ÙÔ˘ ÛÙË ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ›¯·Ó ÏËÚˆı› ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ·ÎÚfi·ÛË. ¢‡ÛÎÔÏ· Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÁÈ· ÙÔÓ Gordon, Ô˘ fiˆ˜ ›¯Â ·Ú·‰Â¯Ù› ÙÔÓ Â›¯·Ó Û˘Ì‚Ô˘Ï‡-
ÛÂÈ Ó· ÎËÚ‡ÍÂÈ ÙÒ¯Â˘ÛË ÂÓÒ ¤‚·Ï 8 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ‰ÔÏ¿ÚÈ· ·fi ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ˘Û›· ÁÈ· Ó· ‰ÒÛÂÈ... ·Ó¿Û· ˙ˆ‹˜ ÛÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘, Ô˘ fï˜ ¤¯Ô˘Ó ¯Ù˘Ëı› Û·Ó Ù· ¯Ù·fi‰È· ·fi ÙËÓ ¿ÙÈÌË ÙËÓ ÎÚ›ÛË. ™·˜ ¢¯·ÚÈÛÙÒ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹. ∂ÈÛÙڤʈ Û 7 ̤Ú˜.
™ÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· Ù˘ ∞˘ÙÔ‡ Showbiz