2 minute read
Alex Rins 148
Mei Bao
社论：争夺市场资 金
Advertisement
印尼央行 (BI)基准利率再次上 调。 本月，印尼央行将基准利 率上调 50 个基点至 4.75%。 尽管印尼央行大幅度上调基准利 率，但利率上升的幅度还是符合 大多数调查的预期。 通过提高利率，印尼央行试图 加强印尼盾汇率，以防止由于进 口商品的高价值而导致的通货膨 胀。 原因是印尼央行仍维持宽 松的银行贷款政策，信贷增长目 标可达11%。 事实上，基准利率上调对银行 贷款利率存在延迟效应。 然 而，需要注意的是金融资本市场 利率的上升，包括上市公司是否 发行债务证券。 最快见证效果是政府债券 (SUN) 的收益率，现在 10 年期政府债 券收益率已超过 7.5%。 如果利 率继续上升，通过发行债务证券 提供的政府资金可能会变得更加 昂贵。 与此同时，印尼企业在寻求资 金方面可以更加灵活。 上市公 司一直在寻求在利率上升之前发 行债券。 截至上周，印度尼西 亚证券交易所 (IDX) 记录了 68 家上市公司共发行了 131.46 万 亿盾的债券和通常被称为伊斯兰 教法债务证券(sukuk)的债券. 当利率趋势上升时，印度尼西亚 的股票市场发行人正在转向通过 发行股票来寻找资金，无论是 配股还是私募，后者一般会更便 宜。 仅在过去三个月中，就有数 十家上市公司发行人宣布了发 行新股的计划。 其中一些发 行人包括将获得国家股权参 与的国营企业（BUMN），例如 WSKT、ADHI、GIAA 和 BBTN上市 公司。 除国营企业外，仍有数十家上 市公司发行人有意在资本市场寻 求融资。 许多银行在资本市场 上寻求资金以追求满足最低资本 的规定。 这也不包括许多首次公开募股 （IPO）。 因此，发行人仍然可 以在贷款之外寻求更便宜的资金 来源。 在印度尼西亚证券交易所 (IDX) 上发行新股最终有助于提高目前 已达到 9,532 万亿盾的股票市 值。 但截至今年 9 月，国内投 资者仅为 978 万，预计国内股 市规模仍然非常有限。 将其与已达到数千万客户和数 亿账户的银行客户数量比较。 这意味着，尽管国内投资者进入 资本市场的渠道已经显着增长， 但国内股市规模仍有待扩大。
社论：暂不服用糖浆剂型药物 谨防 儿童急性肾功能衰歇
在新冠肺炎 （Covid-19）大 流行开始消退 后，人们都对 印度尼西亚目前 爆发的急性肾功 能衰歇感到震 惊。患者人数不 断增加，已夺去 近100儿童的生 命。 最新数据显 示，急性肾功能 衰歇已在20个省 份蔓延。截至10 月初，已有209 名儿童感染， 据说其中99名病 亡。 这种疾病最 早是在冈比亚 （Gambia）发现 的。主要原因尚 不清楚，但置疑 是受污染的小儿 退烧糖浆引起 的。冈比亚人广 泛使用的进口药 物乙二醇 (EG) 污染了该药物。 冈比亚数十 名儿童因食用 印度生产的含 有复合乙二醇 的扑热息痛糖 浆（parasetamol）而病亡。 上述糖浆是异 丙嗪口服液 （Promethazine Oral Solution），Kofexmalin婴儿咳嗽 糖浆，Makoff婴 儿咳嗽糖浆和 Magrip N感冒糖 浆。这四种药物 均由印度Maiden 制药有限公司生 产。 值得怀疑的 其他原因，包括 儿童多系统炎症 综合征 (MIS-C) ，或新冠肺炎后 的多系统炎症综 合症和病毒感染 等。 急性肾功能 衰歇在印度尼西 亚的传播令民众 非常担忧，尤其 是有5岁以下儿 童的父母。其症 状是尿量减少、 并伴有恶心、呕 吐和发烧。到目 前为止，还不 知是什么原因导 致它在儿童中传 播。 鉴于在冈比 亚扑热息痛糖浆 受到乙二醇污 染的事件，印度 尼西亚卫生部 目前中止所有 液体或糖浆药品 的流通，无论是 否含有扑热息 痛。所有药店都 被要求不得出售 糖浆剂型药物， 社会健康中心 （Puskesmas） 也被禁止给儿童 开此类药方。 印度尼西亚 卫生部发言人 穆罕默德•赛赫 里尔（Mohammad Syahril）说， 政府通过暂停销 售糖浆药物以及 发布卫生保健机 构病人管理准 则，设法降低急 性肾功能衰竭的 发病率。 他说:“为了 谨慎起见，在得 出调查和研究结 果之前，卫生部 要求卫生保健机 构的卫生工作者 暂不开液体/糖 浆剂型的药品处 方。” 卫生部还要求 所有药店暂时不 向公众出售糖 浆剂型的非处方 药。他说:“卫 生部敦促公众在 未咨询医务人员 的情况下，不给 病童服用糖浆剂 型的药物。” 民众可以使用 其他剂型，如片 剂，胶囊，栓剂 (肛门)或其他。 有尿量减少症状 的5岁以下儿童 的父母要保持警 惕。其他伴随症 状包括发烧、腹 泻、咳嗽、流鼻 涕、恶心和呕 吐。他说:“如 果出现这些症 状，应立即到最 近的医疗机构就 诊。” 作为降低急性 肾功能衰歇死亡 率的初步步骤， 卫生部通过CiptoMangunkusumo 医院直接从国外 购买解毒剂， 作为糖浆的替代 品。 有的民众担 心这种疾病与儿 童接种新冠疫 苗有关。然而， 卫生部表明儿童 急性肾功能衰歇 与疫苗接种或 新冠肺炎感染无 关。卫生部发 言人西亚里尔 （Syahril）博 士在2022年10月 19日星期三的虚 拟新闻发布会上 说:“从检查结 果来看，没有证 据表明儿童急性 肾功能衰歇与新 冠疫苗或新冠肺 炎感染有关。” 卫生部与国家 药品和食品管制 局（BPOM）、流 行病学家、印度 尼西亚儿科医生 协会（IDAI）、 药理学家和法医 检验中心（Puslabfor）一道进 行了实验室检 验，以确定造成 急性肾脏疾病的 确切原因和风险 因素。 我们相信政 府正在努力和设 法防止儿童急 性肾功能衰歇的 广泛传播。我们 拥有应对远为更 严重、传播更广 的新冠肺炎大流 行方面的经验， 而且取得相当 好的成果。对于 这种儿童肾功能 衰歇，政府也一 样不能大意，要 迅速采取适当 的应对措施，让 人们安下心来， 相信疫情是可以 控制的，一切 都会好起来的。
(shangbaoindonesia.com)
德国和瑞士支持印尼拥有可持续交通
【安塔拉社 雅加达讯】德 国国际合作协 会Deutsche Gesellschaft für Internationale menarbeit(GIZ) 由GIZ IKI集群 协调员弗莱舍 （Gerd Fleischer）代表，转 达了德国政府将 支持印尼成为拥 有可持续公交的 国家。 周四（20/10 ）弗莱舍在雅 加达参加题 为“2022年可持 续交通论坛”的 视频讨论会表 示，德方通过 GIZ自2017年以 来实施的SUTRI NAMA DAN INDOBUS计划将支持 印尼的可持续 发展。
GIZ与瑞士 政府，即瑞士 国家经济事务 和发展秘书处 (SECO)与交通 部和其他捐助 者一道，同意 在印尼的5个二 级城市通过印 尼快速公交系统 (BRT)来减少交 通领域的排放。 弗莱舍阐 明，“交通排 放是主要因素， 这不仅发生在印 尼，而在全世界 各地，对于印尼 来说，据我们知 道26%的温室效 应来自交通。” 与弗莱舍同 调，SECO副主任 兹宾登（Andrea
