VN ISSUU #495

Thứ Sáu, ngày 30 tháng 11 năm 2018

Philadelphia

Số 495

Hạ viện Mỹ điều tra mối quan hệ giữa Tổng thống Trump và Ả rập Xê út xử của Ả rập Xê út đối với những người bất đồng chính kiến, với truyền thông và nhiều chủ đề khác.

Nhà Trắng hiện chưa đưa ra bình luận về những thông tin trên.

“Chắc chắn chúng tôi sẽ điều tra thêm về vụ sát hại nhà báo Khashoggi. Chúng tôi muốn tìm hiểu xem liệu cộng đồng tình báo biết gì về vụ sát hại”, ông Schiff nói. Đến nay, Tổng thống Trump vẫn bác bỏ đánh giá của Cục tình báo trung ương Mỹ CIA rằng chính Thái tử Ả rập Xê út Mohammed bin Salman đã chỉ đạo vụ sát hại nhà báo Khashoggi.

Hôm 22/11 vừa qua, ông tiếp tục nhắc lại hoài nghi của ông về đánh giá của giới tình báo Mỹ. Ông khẳng định với báo giới rằng, CIA "vẫn chưa đưa ra kết luận cuối cùng". Ông Schiff và ủy ban của ông sẽ tìm hiểu các kết quả điều tra của CIA cũng như liệu mối quan hệ tài chính cá nhân của Tổng thống Trump với Ả rập Xê út có chi phối đến những phản ứng của ông khi trở thành tổng thống hay không.

Tổng thống Mỹ Donald Trump (Ảnh: Reuters)

Các nghị sĩ Dân chủ thuộc ủy ban tình báo Hạ viện Mỹ sẽ điều tra các phản ứng của Tổng thống Donald Trump về vụ sát hại nhà báo bất đồng chính kiến Ả rập Xê út Jamal Khashoggi, đào sâu vào mối quan hệ giữa Mỹ và Ả rập Xê út.

Washington Post dẫn báo cáo của ông Adam Schiff, người đứng đầu Ủy ban tình báo sắp tới của Hạ viện Mỹ, ngày 23/11 cho biết ủy ban này sẽ điều tra đánh giá của tình báo Mỹ về cái chết của nhà báo Khashoggi cũng như cuộc chiến ở Yemen, sự ổn định của Hoàng gia Ả rập xê út, cách hành

“Có rất nhiều khả năng xung đột giữa lợi ích và các vấn đề tài chính mà quốc hội cần điều tra đến cùng. Nếu đầu tư nước ngoài trong các hoạt động kinh doanh của ông Trump đang khiến các chính sách của Mỹ đi theo chiều hướng có hại cho lợi ích của đất nước, chúng tôi cần tìm ra”, ông Schiff nói.

Năm 2015, ông Trump từng nói ông thu về hàng triệu USD từ các thương vụ làm ăn với Ả rập Xê út. Mới đây, giữa lùm xùm về vụ nhà báo Khashoggi, ông Trump khẳng định, Mỹ sẽ tiếp tục là đối tác kiên định của Ả rập Xê út.Báo Dân trí

Metro Viet News Thứ Sáu, Ngày 30/11/2018

QUẢNG CÁO

2 Philadelphia

Metro Viet News Thứ Sáu, Ngày 30/11/2018

QUẢNG CÁO

3 Philadelphia

4

TIN HOA KỲ

Metro Viet News

Philadelphia

Thứ Sáu, Ngày 30/11/2018

Đại sứ Mỹ nói về chiến lược Ấn Độ - Thái Bình Dương của Tổng thống Trump Dương

tỷ USD.

Theo Đại sứ Kritenbrink, khi Tổng thống Donald Trump tới Việt Nam vào tháng 11 năm ngoái, ông đã công bố chiến lược Ấn Độ Dương - Thái Bình Dương “tự do và cởi mở”.

Quan hệ Mỹ - Trung

“Sở dĩ chúng tôi gọi như vậy vì chúng tôi tin vào khu vực nơi có những quốc gia vững mạnh và độc lập như Việt Nam, những Đại sứ Mỹ tại Việt Nam Daniel J. Kritenbrink phát quốc gia có thể tự đưa ra quyết biểu tại Đại học Hà Nội ngày 22/11 (Ảnh: Thành Đạt) định của mình. Chúng tôi tin vào khu vực nơi các quốc gia có thể tự Đại sứ Mỹ tại Việt Nam Daniel J. Kritenbrink cho rằng Mỹ và Việt Nam do đưa ra lựa chọn của mình, nơi mở cửa chia sẻ lập trường chung về chiến lược cho dòng người và hàng hóa, nơi mọi quốc Ấn Độ Dương - Thái Bình Dương của gia dù lớn hay nhỏ đều tuân thủ trật tự dựa chính quyền Tổng thống Donald Trump trên luật lệ. Đây cũng là tầm nhìn mà chúng và hợp tác với nhau để thúc đẩy lợi ích tôi chia sẻ với Việt Nam”, ông Kritenbrink nói. chung. Đại sứ Mỹ tại Việt Nam Daniel J. Đại sứ Kritenbrink khẳng định Mỹ vẫn duy Kritenbrink ngày 21/11 đã có bài phát biểu trì cam kết hợp tác kinh tế với khu vực Ấn tại Đại học Hà Nội về một loạt vấn đề quan Độ Dương - Thái Bình Dương với mức độ cam kết chưa bao giờ mạnh mẽ đến vậy. trọng liên quan tới quan hệ Mỹ - Việt và Nhà ngoại giao Mỹ cho biết trong vòng hơn chiến lược Ấn Độ Dương - Thái Bình 10 năm qua, đầu tư trực tiếp nước ngoài của Dương của Mỹ. các công ty Mỹ tại khu vực Ấn Độ Dương Chiến lược Ấn Độ Dương - Thái Bình Thái Bình Dương đã tăng gấp đôi, lên 940

Liên quan tới chiến lược Ấn Độ Dương Thái Bình Dương, Đại sứ Kritenbrink cũng đề cập tới mối quan hệ giữa Mỹ và Trung Quốc với tư cách là hai nước lớn trong khu vực. Ông Kritenbrink khẳng định “Mỹ muốn thúc đẩy lợi ích an ninh, thịnh vượng với Trung Quốc và hai nước sẽ cùng nhau phát triển, chứ không phải tách rời”.

“Khi Tổng thống Donald Trump công bố chiến lược an ninh quốc gia vào tháng 12 năm ngoái, ông đã đề cập tới kỷ nguyên mới của cạnh tranh giữa các cường quốc, đặc biệt là cuộc cạnh tranh giữa Mỹ và Trung Quốc. Tuy nhiên, chúng tôi muốn lưu ý rằng sự cạnh tranh ở đây không có nghĩa là thù địch. Tổng thống Trump từng nói ông muốn xây dựng một mối quan hệ mang tính xây dựng với Trung Quốc”, ông Kritenbrink nhấn mạnh.

Tuy vậy, nhà ngoại giao Mỹ khẳng định Washington “sẽ đáp trả những hành vi thương mại không công bằng của Trung Quốc”.

“Chúng tôi sẽ tiếp tục đòi hỏi một mối quan hệ công bằng, cởi mở và có đi có lại với Trung Quốc. Chúng tôi cũng mong muốn Trung Quốc sẽ phá bỏ hàng rào thuế quan và mở cửa nền kinh tế như cách chúng tôi đã làm với Trung Quốc”, ông Kritenbrink nói.

Theo Đại sứ Kritenbrink, dù quan hệ Mỹ Trung diễn biến như thế nào, Việt Nam vẫn là một trong những đối tác quan trọng nhất của Mỹ và mối quan hệ giữa hai nước hướng đến lợi ích chung, không chống lại nước nào mà vì lợi ích chung.

Phát triển cơ sở hạ tầng Đại sứ Kritenbrink dẫn thống kê của Ngân hàng Phát triển châu Á cho biết nhu cầu phát triển cơ sở hạ tầng ở châu Á hiện nay rất lớn và trải rộng trên nhiều lĩnh vực từ cơ sở hạ tầng giao thông, viễn thông cho tới

năng lượng. Theo nhà ngoại giao Mỹ, đứng trước thực trạng này, không chính phủ của quốc gia nào có thể đáp ứng được toàn bộ nhu cầu về cơ sở hạ tầng, thay vào đó khu vực tư nhân có thể đóng vai trò trong lĩnh vực này. Đề cập tới Sáng kiến Vành đai và Con đường của Trung Quốc, Đại sứ Mỹ cho rằng mỗi nước khi tìm kiếm các nguồn vốn đầu tư để phát triển cơ sở hạ tầng cần tính toán tới tác động dài hạn về chủ quyền và độc lập của nước mình. Ông Kritenbrink khẳng định Mỹ không theo đuổi chính sách đẩy các nước vào cảnh nợ nần hay vay mượn và theo ông đó mới là giải pháp dài hạn.

Tuân thủ luật lệ Liên quan tới vấn đề Biển Đông, Đại sứ Mỹ tại Việt Nam tin rằng tất cả quốc gia dù lớn hay nhỏ đều phải tuân thủ luật lệ.

“Những tranh chấp trên Biển Đông và biển Hoa Đông nên được giải quyết phù hợp với luật pháp quốc tế, những tuyên bố chủ quyền cần được đưa ra dựa trên luật pháp quốc tế, các tranh chấp cần được giải quyết một cách hòa bình, tự do hàng hải và hàng không cần được thực thi cho tất cả quốc gia, dù là lớn hay nhỏ”, ông Kritenbrink cho biết.

Trả lời câu hỏi của phóng viên Dân Trí liên quan tới kết quả cuộc bầu cử giữa kỳ Mỹ vừa qua, Đại sứ Kritenbrink khẳng định kết quả này không có tác động lớn tới chiến lược Ấn Độ Dương - Thái Bình Dương cũng như mối quan hệ đối tác với Việt Nam. “Tôi cho rằng Mỹ có lợi ích quốc gia lâu dài và bền chặt với khu vực Ấn Độ Dương Thái Bình Dương và tôi không nghĩ kết quả cuộc bầu cử giữa kỳ sẽ có tác động tới chiến lược Ấn Độ Dương - Thái Bình Dương của Mỹ. Chính quyền Tổng thống Donald Trump sẽ tiếp tục chiến lược này và tôi tin mối quan hệ Mỹ - Việt sẽ tiếp tục phát triển”, Đại sứ Kritenbrink nêu rõ.

Báo Dân trí

Metro Viet News

TIN HOA KỲ

Thứ Sáu, Ngày 30/11/2018

5 Philadelphia

UAE kết án chung thân nghiên cứu sinh Anh bị cáo buộc làm gián điệp buồng giam suốt 4 tháng. Anh bất ngờ được tại ngoại nhờ bảo lãnh vào tháng trước, tuy nhiên lại tiếp tục bị cáo cáo buộc gián điệp sau khi ký vào một tờ đơn thú tội. Theo Washington Post, tờ đơn này dường như được viết bằng tiếng Ả-rập, ngôn ngữ mà Hedges không hay biết.

Anh Matthew Hedges và vợ (Ảnh: EPA)

Một thẩm phán ở Abu Dhabi đã tuyên án tù chung thân với Hedges ngày hôm qua. Theo thông báo từ UAE, đại diện của Đại sứ quán Anh tại quốc gia Trung Đông cũng có mặt tại phiên xử.

Một tòa án tại các Tiểu Vương quốc Ả rập Thống nhất (UAE) đã tuyên án tù chung thân với một nghiên cứu sinh người Anh với cáo buộc làm gián điệp. Động thái này của UAE có thể khiến quan hệ giữa 2 quốc gia trở nên căng thẳng.

Ngoại trưởng Anh Jeremy Hunt cho biết ông “cảm thấy rất sốc và thất vọng” với bản án và cảnh báo rằng vụ việc của Hedges có thể gây nên những hậu quả về mặt ngoại giao.

Washington Post đưa tin, anh Matthew Hedges, 31 tuổi, nghiên cứu sinh tại đại học Durham, Anh ngày 21/11 đã bị một tòa án của UAE tuyên án chung thân trong phiên xét xử kéo dài 5 phút. Hedges có 30 ngày để kháng cáo trước khi bản án có hiệu lực.

“Phán quyết hôm nay không phải là những gì chúng tôi kỳ vọng từ một người bạn, một đối tác tin cậy của Anh và đi ngược lại với những đảm bảo trước đó. Tôi kêu gọi UAE cân nhắc lại”, ông Hunt phát biểu ngay sau khi bản án được đưa ra.

Theo gia đình Matthew Hedges và trường Durham, Hedges đã tới UAE trong chuyến công tác 2 tuần nhằm thu thập thông tin phục vụ công trình nghiên cứu cấp tiến sĩ của anh về chính sách an ninh của quốc gia Trung Đông.

Thủ tướng Anh Theresa May cũng bày tỏ sự quan ngại với vụ việc và cam kết sẽ thảo luận với “lãnh đạo cấp cao nhất của UAE”.

Sau khi bị bắt, Hedges ở một mình trong

Gia đình nghi phạm cho biết sức khỏe của Hedges đã xấu đi nghiêm trọng trong suốt thời gian giam giữ và anh đã phải nhập viện hồi tháng 10. Theo Washington Post, anh

bắt đầu nôn mửa mỗi ngày sau khi các quan chức nhà giam đưa cho anh một hỗn hợp thuốc chống trầm cảm, chống lo lắng và thuốc ngủ.

Daniela Tejada, vợ của Hedges, nói rằng gia đình họ đã giữ im lặng trong hàng tháng qua sau khi chính phủ Anh khuyến nghị rằng họ nên làm như vậy để thuận lợi hơn cho Hedges trong quá trình xét xử.

“Bộ Ngoại giao đã làm rõ với chính quyền UAE rằng Matthew không phải là gián điệp của họ cử tới. Vụ án này đã bị xử lý một

cách thiếu cẩn thận từ ngay từ đầu và không có ai thực sự nghiêm túc hỗ trợ vụ việc của Matthew”, cô Tejada cho hay.

Phó giám đốc khu vực Trung Đông của Tổ chức theo dõi Nhân quyền HRW Michael Page chỉ trích quyết định của UAE trong vụ án, cho rằng quốc gia này đã “thiếu đi sự tôn trọng cơ bản với pháp quyền’ và làm ảnh hưởng tới nỗ lực xây dựng hình ảnh của UAE là “một quốc gia tiến bộ và khoan dung”. Đức Hoàng Theo Time

Metro Viet News

TIN HOA KỲ

Thứ Sáu, Ngày 30/11/2018

Thổ Nhĩ kỳ “xoa dịu” Mỹ sau thương vụ S-400 với Nga Phía Thổ Nhĩ Kỳ đã cho biết họ sẵn lòng mua tổ hợp phòng không Patriot của Mỹ, động thái được cho là “xoa dịu” đồng minh trong bối cảnh Washington cảnh báo rằng họ vẫn đang cân nhắc trừng phạt Ankara vì mua hệ thống “rồng lửa” S-400 của Nga.

nhưng Ankara vẫn cần thêm hệ thống phòng không, và muốn mua chúng từ các đồng minh.

Phát biểu của các quan chức Thổ Nhĩ Kỳ được đưa ra trong bối cảnh một quan Tổ hợp phòng không Patriot của Mỹ chức Mỹ đã nói rằng (Ảnh: Reuters) Washington vẫn đang cân nhắc về việc áp biện pháp trừng phạt Ankara do Thổ Nhĩ Kỳ đã mua hệ thống SNgày 22/11, ông Ibrahim Kalin, Phát ngôn viên Tổng 400 của Nga. Mỹ quan ngại rằng tổ hợp phòng thủ do thống Thổ Nhĩ Kỳ Recep Tayyip Erdoğan, cho biết Nga sản xuất có thể gây nên mối đe dọa cho NATO và rằng Thổ Nhĩ Kỳ sẵn lòng mua tổ hợp phòng không làm lộ những thông tin quân sự nhạy cảm liên quan Patriot của Mỹ nếu họ thương lượng được giá cả tốt tới các máy bay chiến đấu F-35 sau khi S-400 được với Washington. tích hợp vào hệ thống vũ khí của Ankara. Washington “Tổ hợp S-400 đầu tiên sẽ được chuyển giao cho Thổ cũng nhiều lần cảnh báo sẽ ngừng chuyển F-35 cho Nhĩ Kỳ vào cuối năm sau và quá trình hợp tác sản xuất Thổ Nhĩ Kỳ vì quan ngại trên. cũng sẽ được khởi động. Tuy nhiên, Thổ Nhĩ Kỳ không chỉ tập trung vào một thương vụ (mua tên lửa Hồi đầu tuần, một quan chức Lầu Năm Góc nói với phòng không). Nếu chúng tôi đạt được thỏa thuận với Sputnik rằng Bộ Quốc phòng Mỹ và Quốc hội vẫn hy Mỹ về việc mua hệ thống Patriot của họ, nếu chúng vọng rằng Mỹ có thể cung cấp một hệ thống phòng tôi được chào hàng với giá cả tốt và có thể hợp tác sản không nhằm giúp Thổ Nhĩ Kỳ hủy bỏ thương vụ Sxuất tổ hợp này cùng Mỹ, chúng tôi sẽ sẵn lòng trong 400 với Nga. thương vụ với Washington", ông Kalin nói.

S-400 Triumf (NATO gọi là SA-21 Growler) được Ông Kalin nhấn mạnh rằng thương vụ của Ankara coi là hệ thống phòng thủ tầm xa tiên tiến nhất, có thể mua S-400 của Nga nhằm nâng cao năng lược quốc tiêu diệt tất cả các vật thể xuất hiện trên không trung phòng của Thổ Nhĩ Kỳ. “Chúng tôi sẽ không tấn công trong phạm vi trên 400 km, bao gồm các loại máy bay, ai. Chúng tôi chỉ đang bảo vệ chính mình khỏi các vụ tên lửa hành trình, phương tiện bay không người lái hay tên lửa đạn đạo, ở độ cao 50 km và tốc độ tối đa tấn công”, quan chức Thổ Nhĩ Kỳ cho biết. của mục tiêu là 4,8km/s.

Hôm 21/11, Ngoại trưởng Thổ Nhĩ Kỳ Mevlut Cavusoglu hé lộ rằng Thổ Nhĩ Kỳ sẽ cân nhắc việc Theo một nguồn tin tình báo Mỹ, có ít nhất 13 quốc mua hệ thống phòng không từ Mỹ. Ông khẳng định gia bày tỏ mong muốn sở hữu hệ thống S-400 trong Theo Sputnik thương vụ S-400 là “sự đã rồi”, không thể thay đổi, kho vũ khí.

Báo Hürriyet của Thổ Nhĩ Kỳ ngày 22/11 đưa tin, CIA được cho là đã nắm giữ một bằng chứng quan trọng cho thấy Thái tử bin Salman có liên quan tới vụ việc nhà báo Khashoggi qua đời ở lãnh sự quán của Ả rập Xê út ở Istanbul, Thổ Nhĩ Kỳ ngày 2/10.

Trước đó, Riyadh nhiều lần bác các cáo buộc rằng gia đình Hoàng gia, bao gồm cả Thái tử bin Salman có liên quan tới vụ việc. Ả rập Xê út đã bắt 21 nghi phạm bị nghi liên quan đến vụ sát hại, 5 trong số đó đang đối diện án tử hình.

Theo Hürriyet, trong chuyến công tác Thổ Nhĩ Kỳ hồi tháng 10, Giám đốc CIA Gina Haspel dường như đã được cung cấp đoạn ghi âm cuộc điện thoại giữa Thái tử bin Salman với người anh trai Khaled bin Salman, hiện đang giữ chức Đại sứ Ả rập Xê út tại Mỹ. Tờ báo này dẫn nguồn thạo tin nói rằng, trong cuộc hội thoại, 2 vị hoàng tử tỏ ra “không hài lòng” với việc ông

Philadelphia

Phương Tây ngờ vực về cái chết của sếp tình báo quân đội Nga Cái chết của của người đứng đầu Cơ quan tình báo quân sự Nga (GRU), Thượng tướng Igor Korobov, mới đây khiến phương Tây hoài nghi. Không tin vị tướng tình báo 62 tuổi này qua đời vì căn bệnh ung thư, phương Tây đã đưa ra hàng loạt thuyết âm mưu, hãng tin RT cho biết.

Giám đốc Cơ quan tình báo quân sự Nga (GRU), Thượng tướng Igor Korobov (Ảnh: EFE)

Bộ Quốc phòng Nga ngày 20/11 thông báo, Giám đốc GRU Igor Korobov đã qua đời "sau một thời gian dài chống chọi với bệnh=tật".

Một số nguồn tin cho biết với truyền thông rằng, ông Korobov qua đời vì căn bệnh ung thư. Truyền thông Nga những tháng gần đây cũng bắt đầu xuất hiện những đồn đoán về bệnh tình của ông Korobov.

Tuy nhiên, khi Bộ Quốc phòng Nga thông báo ông Korobov từ trần, truyền thông, phóng viên và nhiều học giả phương Tây dường như vẫn không tin đó là sự thật và không ngừng đưa ra những giả thuyết.

Trang The Sun của Anh đăng tải một thông tin với tiêu đề: "Trùm tình báo Nga Igor Korobov qua đời vì ung thư giữa lúc có nhiều nghi vấn ông bị ám sát vì vụ đầu độc bất thành Skripal".

Trang tin Dailymail cũng ngay lập tức liên hệ cái chết của ông Korobov với vụ đầu độc cựu điệp viên hai mang Sergei Skripal ở Salisbury (Anh) hồi đầu năm nay và vụ máy bay MH17 của hãng hàng không Malaysia Airlines bị bắn rơi ở miền đông Ukraine năm 2014.

Báo Thổ Nhĩ Kỳ: CIA có đoạn ghi âm người chỉ đạo vụ sát hại nhà báo Khashoggi Cơ quan tình báo trung ương Mỹ CIA được cho là sở hữu đoạn ghi âm cuộc điện thoại của Thái tử Ả rập Xê út Mohammed bin Salman ra lệnh cho anh trai phải làm cho nhà báo bất đồng chính kiến Jamal Khashoggi "im lặng càng nhanh càng tốt”, truyền thông Thổ Nhĩ Kỳ đưa tin.

6

Khashoggi công khai chỉ trích các chính sách của Riyadh. Thái tử bin Salman được cho đã nói với anh trai Khaled rằng ông muốn “Jamal Khashoggi im lặng càng nhanh càng tốt”.

Trước đó, phía CIA được cho là đã đưa ra kết luận rằng chính Thái tử bin Salman là người đứng sau chỉ đạo vụ xử lý nhà báo Khashoggi.

Những đồn đoán về thông tin mà CIA có được đưa ra đã khiến ông John Brennan, cựu giám đốc CIA, kêu gọi Quốc hội Mỹ giải mật thông tin tình báo. Ngày 21/11, Ngoại trưởng Mỹ Mike Pompeo nói rằng Tổng thống Mỹ Donald Trump đang xem xét các biện pháp trừng phạt Riyadh sau cái chết của ông Khashoggi.

Bản thân ông Trump nói rằng CIA chưa có kết luận cụ thể nào về việc liệu Thái tử bin Salman có phải là người đứng sau âm mưu hay không.

Jamal Khashoggi, một nhà báo có quan điểm đối lập, đã bị sát hại khi vào lãnh sự quán Ả rập Xê út tại Instanbul ngày 2/10. Văn phòng Công tố Ả rập Xê út xác nhận ông Khashoggi đã bị nhóm sát thủ tiêm thuốc mê quá liều dẫn đến tử vong, sau đó nhóm này đã phân xác ông ra thành các phần để phi tang.

Theo Sputnik

Những đồn đoán xung quanh cái chết của ông Korobov cũng được lan truyền trên các mạng xã hội, trong đó có Twitter. Một số người đề cập đến việc ông Korobov bất ngờ vắng mặt tại sự kiện quan trọng của GRU hồi đầu tháng. Một số người cho rằng, ông Korobov sở dĩ vắng mặt do gặp vấn đề về sức khỏe, số khác cho rằng, có thể ông đã bị đầu độc.

Thậm chí, có người dùng Twitter đưa ra một thuyết âm mưu rằng, phía Mỹ đã "thủ tiêu" ông Korobov để đáp trả cáo buộc Moscow can thiệp bầu cử tổng thống Mỹ năm 2016. Một giả thuyết khác mà người dùng mạng xã hội đưa ra là, ông Korobov có thể chưa chết và sắp tới sẽ "thay tên, đổi họ" để lách các lệnh trừng phạt của Mỹ. Ông Korobov bắt đầu sự nghiệp quân đội vào cuối thập niên 1970. Ông từng phục vụ trong Không quân Liên Xô trước khi gia nhập ngành tình báo quân đội.

Tướng Korobov bắt đầu đảm nhận vị trí lãnh đạo GRU từ năm 2016, đúng vào thời điểm GRU trở thành tâm điểm công kích của các đối tượng chống Nga. GRU bị cáo buộc có liên quan tới vụ cựu đại tá tình báo Nga Sergei Skripal và con gái ông này bị tấn công bằng chất độc thần kinh ở Anh. Ngoài ra, GRU cũng bị nghi ngờ có liên quan tới các vụ tấn công mạng trong cuộc bầu cử tổng thống Mỹ năm 2016. Ông Korobov từng chỉ đạo các chiến dịch của GRU nhằm tấn công các lực lượng khủng bố tại Syria. Năm 2017, ông Korobov được trao danh hiệu Anh hùng Liên bang Nga - danh hiệu cao quý nhất của nhà nước Nga. Theo RT

7

TIN HOA KỲ

Metro Viet News

Philadelphia

Thứ Sáu, Ngày 30/11/2018

Quan chức Mỹ nói phái đoàn Trung Quốc gây sức ép tại hội nghị APEC

Cờ Trung Quốc và Papua New Guinea được treo dọc con đường trước tòa nhà quốc hội Papua New Guinea ở thủ đô Port Moresby. (Ảnh: Reuters)

Các quan chức Mỹ cho biết từ trước khi hội nghị cấp cao APEC diễn ra cho tới lúc sự kiện này kết thúc, các quan chức Trung Quốc đã tận dụng mọi cơ hội để tạo áp lực cho nước chủ nhà Papua New Guinea cũng như các thành viên của APEC để đạt được lợi ích của họ.

Lần đầu tiên trong lịch sử gần 30 năm hoạt động, hội nghị cấp cao Diễn đàn Kinh tế châu Á - Thái Bình Dương (APEC) ngày 18/11 đã kết thúc trong sự bất đồng khi lãnh đạo của 21 nền kinh tế thành viên không thể ra được tuyên bố chung vì sự phản đối của một thành viên - Trung Quốc. Theo phóng viên Josh Rogin của Washington Post, khi hội nghị APEC thất bại trong việc ra tuyên bố chung, trái với tâm lý bất bình của các nhà ngoại giao nước khác, các quan chức Trung Quốc đã đồng loạt vỗ tay.

Tuy nhiên đó chỉ là vụ việc cuối cùng sau một loạt vụ việc xảy ra trong một tuần khi Papua New Guinea đón Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình và các lãnh đạo thế giới về dự hội nghị APEC. Phóng viên của Washington Post cho rằng những vụ việc kỳ quặc và nỗ lực gây sức ép của Trung Quốc nhằm thiết lập tầm ảnh hưởng và tạo áp lực với nước chủ nhà, đồng thời khiến các nước khác phải thuận theo yêu cầu của Bắc Kinh.

“Có một điều đã trở thành thông lệ trong các mối quan hệ chính thức của Trung Quốc: Đó là ngoại giao thịnh nộ. Họ cố gắng giành được những gì họ muốn thông qua việc gây sức ép”, một quan chức cấp cao của Mỹ tham gia vào các cuộc đàm phán cho biết.

Theo Washington Post, chiến thuật của Trung Quốc gồm cấm đoán truyền thông quốc tế, lao vào các tòa nhà chính phủ của Papua New Guinea dù không được mời, “phủ sóng” thủ đô Port Moresby bằng các biểu ngữ tuyên truyền ủng hộ Trung Quốc, thậm chí bị nghi tấn công mạng để làm gián đoạn bài phát biểu của Phó Tổng thống Mỹ Mike Pence - trưởng phái đoàn Mỹ tại hội nghị cấp cao APEC năm nay.

Phóng viên Josh Rogin đã tháp tùng Phó Tổng thống Mike Pence trong chuyến đi kéo dài một tuần tới châu Á - Thái Bình Dương và hội nghị cấp cao APEC tại Papua New Guinea là điểm dừng chân cuối cùng.

Papua New Guinea đã chứng kiến sự “đối đầu” giữa Phó Tổng thống Mỹ và Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình người tới Port Moresby trước ông Pence vài ngày để bắt đầu chuyến thăm cấp nhà nước chính thức tới Papua New Guinea.

hai diễn giả cuối cùng phát biểu tại phiên họp công khai của hội nghị. Họ phát biểu trên một du thuyền neo đậu ngoài bờ biển, trong khi phần lớn các phóng viên tác nghiệp tại Trung tâm Báo chí Quốc tế ở trên bờ. Tuy nhiên chỉ 5 phút sau khi Phó Tổng thống Pence bắt đầu phát biểu, mạng internet tại trung tâm báo chí bị gián đoạn, đồng nghĩa với việc phần lớn phóng viên không thể nghe hay đưa tin cùng thời điểm ông Pence phát biểu.

"Phủ sóng" thủ đô

Ngay sau khi phó tổng thống Mỹ kết thúc bài phát biểu, mạng internet tại trung tâm báo chí bỗng trở lại bình thường một cách bí ẩn. Các quan chức Mỹ cho biết mặc dù không chắc có phải do Trung Quốc can thiệp hay không, song họ vẫn tiến hành điều tra vụ việc.

Nỗ lực “tấn công quyến rũ” của Trung Quốc hiện hữu khắp mọi nơi tại Papua New Guinea. Phái đoàn Trung Quốc đã treo cờ phủ kín mọi tuyến đường ở thủ đô Port Moresby trong chuyến thăm cấp nhà nước của ông Tập Cận Bình. Theo các quan chức Mỹ, chính quyền Papua New Guinea đã yêu cầu hạ những lá cờ này xuống trước khi hội nghị APEC khai mạc.

Các quan chức Trung Quốc cũng nghe theo, nhưng lại thay thế bằng những lá cờ toàn màu đỏ và không có sao, gần giống với cờ Trung Quốc.

Ôgn Tập Cận Bình phát biểu trong chuyến thăm Papua New Guinea trước thềm hội nghị APEC. Biểu ngữ phía sau lưng ông Tập mang nội dung: "Hòa bình mang lại sự phát triển, Hợp tác mang lại thắng lợi cho cả hai". (Ảnh: Reuters)

Tại Port Moresby, một biểu ngữ khổng lồ ca ngợi Sáng kiến Vành đai và Con đường của Trung Quốc đã được treo trên một tuyến đường lớn. Biểu ngữ mang nội dung: “Sáng kiến Vành đai và Con đường không chỉ là con đường của sự hợp tác và đôi bên cùng có lợi, mà còn là con đường của hy vọng và hòa bình!”.

Cản trở truyền thông Động thái gây hấn công khai đầu tiên của Trung Quốc là cấm tất cả truyền thông quốc tế tham gia cuộc họp giữa Chủ tịch Tập Cận Bình và lãnh đạo của 8 quốc đảo Thái Bình Dương. Các phóng viên từ nhiều nơi trong khu vực đã đổ về Papua New Guinea để dự sự kiện và chính quyền nước sở tại cũng trao cho họ quyền ưu tiên tác nghiệp. Vậy nhưng các quan chức Trung Quốc đã cấm họ không được vào trong tòa nhà diễn ra cuộc họp và chỉ truyền thông nhà nước Trung Quốc mới được phép vào. Một quan chức Mỹ gọi đây là pha “phản lưới nhà” của Trung Quốc, vì chính các phóng viên bị cản trở tác nghiệp sau đó đã viết bài chỉ trích hành vi ngang ngược của Trung Quốc.

Sự cố internet Mọi chuyện bắt đầu diễn biến theo chiều hướng xấu đi. Ngày 17/11, Chủ tịch Tập Cận Bình và Phó Tổng thống Mike Pence là

“Có bất kỳ vấn đề nào xảy ra với mạng internet trong lúc diễn giả trước ông Pence phát biểu không? (Không). Và diễn giả đó là ai? (ông Tập)”, một quan chức Mỹ đặt câu hỏi.

Lao vào phòng ngoại trưởng Ở phía sau hậu trường, các nước thành viên APEC đều đàm phán căng thẳng để ra tuyên bố chung sau hội nghị. Theo phóng viên Rogin, do không hài lòng với nội dung dự thảo nghị quyết, các quan chức Trung Quốc đề nghị gặp Ngoại trưởng Papua New Guinea - người dẫn dắt các cuộc đàm phán.

Tuy nhiên ngoại trưởng Papua New Guinea đã từ chối, có lẽ vì không muốn vi phạm nguyên tắc trung lập khi Papua New Guinea đang giữ ghế chủ tọa hội nghị.

Các quan chức Trung Quốc không “ngồi yên”.

Họ đã tới Bộ Ngoại giao Papua New Guinea và lao vào phòng ngoại trưởng để đòi gặp ông.

Ngoại trưởng Papua New Guinea sau đó buộc phải gọi cho cảnh sát địa phương để đưa các quan chức Trung Quốc ra ngoài tòa nhà.

Mỗi nhà ngoại giao mà

phóng viên của Washington Post gặp đều ngạc nhiên trước hành động của phái đoàn Trung Quốc.

Phản đối giờ chót Bước sang ngày 18/11, các cuộc đàm phán vẫn tiếp tục diễn ra và các hành động khó coi của phái đoàn Trung Quốc vẫn chưa dừng lại. Theo lời các quan chức Mỹ, phái đoàn Trung Quốc sốt ruột về tuyên bố chung đến mức họ đã tìm cách tác động tới các nhóm nhỏ hơn bên lề hội nghị cấp cao.

Tại phiên thảo luận chính thức, các quan chức Trung Quốc thậm chí còn lớn tiếng với các nước khác về cái gọi là “âm mưu” chống lại Trung Quốc. Các quan chức Mỹ nói rằng ngoài người Trung Quốc, không ai trong phòng la lối như vậy.

Toàn bộ 20 nền kinh tế thành viên APEC cuối cùng đều nhất trí với tuyên bố chung, ngoại trừ Trung Quốc. Những gì phái đoàn Trung Quốc phản đối chỉ là một câu trong dự thảo tuyên bố, mang nội dung: “Chúng tôi nhất trí đấu tranh chống lại chủ nghĩa bảo hộ bao gồm mọi hành vi thương mại không công bằng”. Phía Trung Quốc cho rằng câu này đã nhắm mục tiêu tới nước họ.

Các quan chức Trung Quốc có hành vi cản trở trong phiên đàm phán cuối cùng. Họ phát biểu dài dòng dù biết thời gian có hạn và lãnh đạo các nước còn phải lên máy bay về nước. Theo một quan chức Mỹ, khi thời gian đàm phán đã hết và hội nghị thất bại khi không ra được tuyên bố chung, phái đoàn Trung Quốc tập trung vào một căn phòng gần nơi diễn ra phiên đàm phán và đồng loạt vỗ tay. Theo Washington Post

Phó Tổng thống Mỹ Mike Pence (ngoài cùng bên phải) và Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình (ngoài cùng bên trái) chụp ảnh lưu niệm chung cùng các lãnh đạo APEC. (Ảnh: Reuters)

Metro Viet News

8

TIN THẾ GIỚI

Philadelphia

Thứ Sáu, Ngày 30/11/2018

S-300 đến Syria, không quân Israel bất lực nhìn Iran hành động S-300 đến Syria, Iran/Hezbollah đang tranh thủ thời cơ không quân Israel nằm im để xây dựng các lực lượng dân quân mới ở Nam Syria áp sát miền bắc Israel.

Giới lãnh đạo Quân đội Israel đang “lạc quan tếu?”

Mặc dù bị hứng chịu nhiều lời chỉ trích ở các vòng họp bàn an ninh, vào ngày 20 tháng 11, Tổng tham mưu trưởng Quân đội Israel (IDF), Tướng Gady Eisenkot đã tự tin tuyên bố rằng "Iran và các nhóm khủng bố còn cách rất xa những mục đích mà chúng hy vọng đạt được".

Theo nhà lãnh đạo Quân đội Israel, IDF sẽ tiếp tục đánh giá những nỗ lực của mình, đồng thời vẫn quan tâm chú ý đến tình hình an ninh ở miền Bắc đất nước và vẫn bảo đảm cam kết bảo vệ dân thường Israel.

Phát biểu trong chuyến thăm Sư đoàn Bashan trên cao nguyên Golan, Eisenkot không chỉ rõ những mục đích mà Iran "hy vọng đạt được" hoặc đánh giá sơ bộ những điểm mà Tehrean đã đạt được, do hậu quả của sự chững lại trong các hoạt động ở miền Nam Syria, của IDF. Những ngôn từ này thực ra chỉ là sự mập mờ để che đậy cho những thiếu sót hoặc những sai lầm. Eisenkot đã sử dụng nó để bóp méo về sự cân bằng sức mạnh của Israel trong cuộc chiến ở Gaza với Hamas, mặc dù một số đồng nghiệp đã kêu gọi ông ngừng những phát ngôn kiểu như vậy.

bất kỳ ý kiến ​nào bất đồng với quan điểm của mình.

trung tâm chỉ huy của họ.

Những vấn đề này đã thuyết phục ngày càng nhiều các sĩ quan quân đội cao cấp đang tại ngũ hoặc trong ở trong đội ngũ sĩ quan dự bị xác định được rằng, trong những tháng gần đây IDF chưa sẵn sàng cho cuộc chiến tiếp theo, đặc biệt là ở phía bắc đất nước.

Khoảng 2.000 tân binh ủng hộ chính phủ Syria đã tham gia vào lực lượng vũ trang thân Iran ở vùng Daraa, nhiều người trong số họ là cựu phiến quân đã chiến đấu trong lực lượng được quân đội Mỹ và Israel hậu thuẫn ở khu vực Daraa và Quneitra (đối diện biên giới Jordan và Israel trên cao nguyên Golan).

Trước đó, Eisenkott rõ ràng đã đưa ra nhận định rằng, chính quyền Tehran đang có kế hoạch triển khai một lực lượng quân sự lớn của Iran ở Syria ở quy mô một sư đoàn.

Những tay súng này đã bị quân đội Syria bắt giữ với sự giúp đỡ của Nga hồi tháng 6 và đã trở cờ chiến đấu cho Iran.

“Chính quyền Tehran” ở đây tức là chỉ Tư lệnh của Iran ở Trung Đông, là Thiếu tướng Qassem Soleimani, người chỉ huy của Lực lượng đặc nhiệm Al-Qods - chính là nhân vật có tác động lớn đến xung đột dữ dội giữa Israel với Hamas ở dải Gaza, suốt từ tháng 3 đến nay.

Nhưng thực ra, đây là một nhận định sai lầm. Trái với đánh giá của Eisenkot, người Iran không bao giờ xa rời “chiến lược ủy nhiệm” của họ.

Tư tưởng của Soleimani luôn gắn liền với việc xây dựng một đội quân gồm các lực lượng dân quân địa phương Syria ủng hộ Iran (Iranian-backed militias hoặc Iran proxy militias), để tiến hành đồng bộ hoạt động “Chiến tranh tiêu hao” với Israel, trên nhiều mặt trận.

S-300 Nga đến Syria, chiến đấu cơ Israel đã ngừng không kích Iran suốt 2 tháng qua

Chiến lược này là sự rập khuôn mô hình lực lượng dân quân người Shiite được Tehran hậu thuẫn ở Lebanon và Iraq. Và thực sự không có quân đội Iran nào ở cả hai quốc gia này, mà chỉ có các lực lượng dân quân thân Iran, một trong số họ còn mạnh hơn và trang bị vũ trang tốt hơn so với quân đội quốc gia Iraq và Lebanon, mà ví dụ sinh động nhất chính là Hezbollah.

Vấn đề với vị quan chức lãnh đạo cao cấp của IDF chính là: Một mặt, ông Eisenkot mời các sĩ quan của mình tự do bày tỏ ý kiến ​của mình, trong khi mặt khác, ông dường như “bị điếc” trước những lời chỉ trích hoặc

Mặc dù Hezbollah đang có những tiến bộ đáng lo ngại trong việc tuyển mộ và triển khai các nhóm dân quân người Shiite ở miền nam Syria, Eisenkot đã không ra lệnh cho IDF ngăn chặn kế hoạch này, hoặc thậm chí tấn công các trại huấn luyện và

Các sĩ quan của lực lượng vệ binh cách mạng Iran trả mỗi người 250 dollars một tháng, để mua kinh nghiệm chiến đấu và kiến ​thức vô giá về các phương pháp hoạt động của IDF trên biên giới phía bắc của Israel từ những người đã nhiều năm tiếp xúc và hiểu biết về lực lượng của Israel.

Soleimani có kế hoạch triển khai các lực lượng dân quân này đối diện với các tiền đồn của của Israel trên cao nguyên Golan.

Chính vì kế hoạch này mà Thiếu tướng Yoel Strick, Tư lệnh của Bộ Tư lệnh Chiến trường phía Bắc của IDF đã đề cập khi ông bình luận vào ngày 18 tháng 11, rằng quân đội Israel đã biết rõ hành động của Hezbollah để thiết lập “một cấu trúc khủng bố trên cao nguyên Golan” và nhóm khủng bố Lebanon sẽ không được phép làm như vậy.

Tuy nhiên, những lời hứa của Strick vẫn chưa được thể hiện bằng những hành động.

Tướng Eisenkot thể hiện khuynh hướng nói dối của mình về một vấn đề an ninh nghiêm trọng khi ông nói rằng, IDF đã cản trở nỗ lực của Iran, để Hezbollah không thể nhận được những tên lửa dẫn đường chính xác.

lại trong các chuyến hàng vũ khí của Iran đến Syria” để giải thích cho việc tạm dừng các cuộc không kích của Israel tại Syria.

Tuy nhiên, theo các nhà quan sát quân sự phương Tây theo dõi các bước đi của Iran ở Syria và Lebanon, việc nâng cấp lớn kho vũ khí tên lửa đất đối đất của Hezbollah vẫn đang tiếp diễn, sau khi Israel và lực lượng không quân của mình hạn chế can thiệp.

Vừa qua, đã có thông tin về một vụ không kích nhỏ vào một cứ điểm Syria được cho là của Iran ở ngoại ô Damascus, tuy nhiên, thông tin này vẫn chưa được xác thực và mục tiêu này cũng là quá nhỏ bé so với những gì Iran đang làm ở miền Nam Syria.

Giới chuyên gia phân tích Israel cho rằng, nếu chính quyền của ông Netanyahu không tung ra những hành động cương quyết hơn để ngăn chặn sự bành trướng thế lực của Iran thì trong một thời gian ngắn nữa, các căn cứ quân sự và lực lượng dân quân của Tehran sẽ ngập tràn miền Nam Syria, gây nguy hiểm lớn cho miền Bắc Israel.

Tuy nhiên, hiện Israel đang trong tình trạng tiến thoái lưỡng nan khi các bệ phóng tên lửa phòng không S-300 của Syria vẫn chưa đi vào hoạt động, nhưng lại đang được triển khai ở rất gần các hệ thống phòng không S400 Triump của Nga, để tìm kiếm lá chắn.

Một cuộc không kích lớn vào các hệ thống S-300 để phá hủy mối lo lắng này chưa chắc đã đạt được thành công, trong khi đó, nguy cơ đánh nhầm và bùng phát xung đột với với Nga là rất lớn.

Báo đất Việt

Ông được hậu thuẫn bởi Thủ tướng Benjamin Netanyahu (hiện đang nắm quyền lực Bộ trưởng Giới chuyên gia Israel lo sợ Iran tranh thủ thời cơ củng Nam Syria, tăng cường viện trợ vũ Quốc phòng), người đã đưa ra cố lực lượng ở miền khí cho Hezbollah những tuyên bố về “một sự chậm

Samsung xin lỗi, bồi thường công nhân bị ung thư bệnh ung thư sau khi làm việc tại các nhà máy bán dẫn của hãng trước năm 2028. Đây là động thái dàn xếp cuộc tranh cãi kéo dài 10 năm giữa nhà sản xuất chip hàng đầu thế giới và một nhóm nhà hoạt động đại diện cho các công Giám đốc điều hành Samsung Electronics Kim Ki-nam nhân bị bệnh và gia đình họ. (phải) bắt tay với ông Hwang Sang-gi, người sáng lập nhóm Sharps, tại sự kiện ký thỏa thuận đền bù ở Seoul Trước đó, cái chết của một nữ công nhân Samsung vì bệnh ngày 23-11. Ảnh: REUTERS bạch cầu vào năm 2007 đã làm Hãng Samsung Electronics (Hàn dấy lên mối nghi ngại về điều Quốc) hôm 23-11 lên tiếng xin lỗi và kiện làm việc tại công ty này. "Trước đây, cam kết bồi thường các công nhân phát chúng tôi chưa thấu hiểu hết nỗi đau mà

các công nhân mắc bệnh và gia đình họ trải qua" - Giám đốc điều hành Samsung Electronics Kim Ki-nam công khai xin lỗi tại sự kiện ký thỏa thuận dàn xếp vụ kiện.

Samsung cam kết đền bù tối đa 150 triệu won (gần 133.000 USD) cho mỗi nhân viên từng hoặc đang làm việc cho công ty bị mắc bệnh liên quan đến công việc nếu nguyên nhân được xác định là tiếp xúc với các hóa chất độc hại. Theo Reuters, mọi nhân viên cũ và hiện tại của Samsung cũng như những người từng làm việc tại các nhà máy bán dẫn và sản xuất màn hình của Samsung trong vòng hơn 1 năm kể từ năm 1984 đều đủ điều kiện để được đền

bù nếu mắc bệnh.

Các nhóm vận động cho biết có 320 người đã mắc các bệnh liên quan đến công việc sau khi được Samsung Electronics tuyển dụng, trong đó 118 người tử vong. Riêng nhóm hoạt động Sharps khẳng định khoảng 200 công nhân mắc bệnh sau khi làm việc tại các nhà máy của Samsung và 70 người qua đời sau đó. Ông Hwang Sang-gi, người sáng lập nhóm Sharps và là cha của nữ công nhân 22 tuổi nói trên, bộc bạch: "Thật lòng mà nói, lời xin lỗi là không đủ cho các gia đình nạn nhân nhưng chúng tôi chấp nhận nó” Người lao động

Metro Viet News Thứ Sáu, Ngày 30/11/2018

SHERIFF'S SALE

9 Philadelphia

Metro Viet News Thứ Sáu, Ngày 30/11/2018

SHERIFF'S SALE

10 Philadelphia

Metro Viet News Thứ Sáu, Ngày 30/11/2018

SHERIFF'S SALE

11 Philadelphia

Metro Viet News Thứ Sáu, Ngày 30/11/2018

SHERIFF'S SALE

12 Philadelphia

Metro Viet News Thứ Sáu, Ngày 30/11/2018

13

KINH TẾ TÀI CHÁNH

Philadelphia

Tại sao có hiện tượng dòng vốn Hàn Quốc dịch chuyển từ Trung Quốc sang Việt Nam? ngành công nghiệp Hàn Quốc.

Báo cáo này cũng cho thấy doanh nghiệp chế tạo của Hàn đã chuyển trọng tâm từ Trung Quốc sang Việt Nam. Tỷ lệ đầu tư từ Hàn Quốc vào Trung Quốc từ mức 44,5% hồi năm 2000 xuống còn 27,6% trong năm 2017.

Việt Nam chiếm 17,7% tổng vốn đầu tư trực tiếp ra nước ngoài của Hàn Quốc trong năm 2017. Con số này năm 1990 là 3,7%, theo báo cáo mới nhất của Liên đoàn các

Trong đó, làn sóng rút vốn của các DNNN Hàn Quốc trong ngành chế biến chế tạo rõ nét hơn cả. Cụ thể, mức đầu tư của những doanh nghiệp này vào Việt Nam trong năm 2017 là 720 triệu USD. Mức này tại Trung Quốc là 430 triệu USD.

Kinh tế Thái Lan tăng trưởng chậm lại vì chiến tranh thương mại Số liệu mới nhất của kinh tế Philippines, Indonesia, Malaysia,Trung Quốc và Hàn Quốc đều cho thấy tăng trưởng yếu đi, trong khi đó kinh tế Nhật thậm chí tăng trưởng âm trong quý 3/2018.

Kinh tế Thái Lan chững lại trong quý 3/2018 khi mà chiến tranh thương mại tồi tệ hơn và du lịch chững lại, cơ quan quản lý nhà nước vì vậy buộc phải hạ dự báo tăng trưởng kinh tế thường niên.

Theo báo Nikkei, kinh tế Thái Lan tăng trưởng được 3,3%, thấp hơn dự báo từ 4% đến 4,2% theo khảo sát của Reuters.

Thái Lan chắc chắn không phải nước châu Á duy nhất chịu tác động từ chiến tranh thương mại giữa Mỹ và Trung Quốc. Số liệu mới nhất của kinh tế Philippines, Indonesia, Malaysia,Trung Quốc và Hàn Quốc đều cho thấy tăng trưởng yếu đi, trong khi đó kinh tế Nhật thậm chí tăng trưởng âm trong quý 3/2018.

Chuyên gia phân tích tại trung tâm nghiên cứu Kasikorn nhận định: “Dù các động lực tăng trưởng khác vẫn khá vững, hai động lực tăng trưởng kinh tế quan trọng của Thái Lan là xuất khẩu và du lịch vẫn có tỷ trọng đóng góp quan trọng đến kinh tế Thái Lan”.

Xuất khẩu hiện đang đóng góp khoảng hơn 60% vào tổng GDP của Thái Lan. Xuất khẩu Thái Lan trong tháng 9/2018 giảm 5,2% và như vậy ghi nhận tháng giảm đầu tiên trong 19 tháng. Như vậy rõ ràng đối đầu thương mại giữa Mỹ và Trung Quốc đang bắt đầu tác động xấu đến xuất khẩu của Thái Lan. Ban Kinh tế Quốc gia và Phát triển Xã hội dự báo rằng xuất khẩu của Thái Lan sẽ tăng trưởng 7,2% trong năm nay, thấp hơn so với dự báo trước đó là 10%.

Số lượng khách Trung Quốc đến Thái Lan giảm sút đã khiến cho doanh thu của Thái Lan từ du lịch sụt giảm, du lịch đóng góp 20% vào kinh tế Thái Lan. Trong tháng 7/2018, 50 khách Trung Quốc chết vì chìm thuyền ở Thái Lan. Cơ quan quản lý Thái Lan đã điều chỉnh giảm dự báo tăng trưởng GDP xuống 4,2% từ mức 4,2% đến 4,7% trước đó. Cơ quan dự báo về mức tăng trưởng 3,5% cho đến 4,5% trong năm 2019.

Tuy nhiên cơ quan quản lý nhận xét nhìn chung kinh tế Thái Lan vẫn khá vững, nhờ tỷ lệ thất nghiệp vô cùng thấp, chỉ 1%, lạm phát quanh ngưỡng 1,5%. Đầu tư chính phủ tăng 4,2% và đầu tư công tăng 3,9% - mức tăng trưởng mạnh nhất trong 15 quý.

Diễn đàn đầu tư

Nhưng dù suy giảm thì tổng vốn của các doanh nghiệp, tập đoàn lớn của Hàn ở Trung Quốc vẫn lớn hơn 2,7 lần so với Việt Nam. Dòng vốn có sự thay đổi, nguyên nhân được cho là Việt Nam đang nổi lên như một điểm đến hấp dẫn nhờ vào môi trường kinh doanh và chính sách tốt hơn so với nước láng giềng.

Nước này từ năm 2008 đã áp mức thuế TNDN trung bình 25%, đồng thời mở rộng danh sách sản phẩm mà các công ty có vốn đầu tư nước ngoài bị cấm hay hạn chế sản xuất. Mặt khác, giá nhân công Trung Quốc đang ngày một đắt đỏ hơn. Ông Nguyễn Văn Toàn, Phó Chủ tịch Hiệp hội Doanh nghiệp đầu tư nước ngoài nhận xét rằng Việt Nam đang hấp dẫn hơn Trung Quốc.

Chính sách mở của Việt Nam đang tạo nên thị trường xuất khẩu rất lớn, kết nối với các quốc gia khác. Việt Nam đã ký rất nhiều FTA, trong đó, phải kể đến FTA với Liên minh châu Âu (EVFTA) có thể hoàn tất trong năm 2018 hay Hiệp định CPTPP. Bên cạnh đó, nguồn lao động với chi phí thấp, chính sách khuyến khích doanh nghiệp FDI đầu tư sản xuất cũng là các yếu tố khiến doanh nghiệp Hàn cân nhắc khi quyết định chọn lựa.

Phó Chủ tịch Tập đoàn Samsung, ông Lee Jae Yong trong chuyến thăm Việt Nam hồi cuối tháng 10 đã bày tỏ sự cảm ơn vì sự quan tâm của Chính phủ, Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc đối với hoạt động của Samsung tại Việt Nam, qua đó, đã kịp thời tháo gỡ những khó khăn, vướng mắc.

Theo ông, Samsung đã đầu tư ở nhiều quốc gia, nhưng không có nhiều quốc gia lắng nghe, giải quyết kiến nghị của doanh nghiệp mạnh mẽ như Việt Nam. Chính điều này đã khiến cho đại diện Tập đoàn khẳng định sẽ tiếp tục mở rộng và đầu tư.

Mặt khác, nền kinh tế hơn 90 triệu dân này cũng đang được xem là trọng tâm của chính sách "Làn gió phương nam mới" của Hàn Quốc. Chính sách này là việc Hàn Quốc sẽ tăng cường giao lưu, hợp tác với ASEAN, nâng tầm mối quan hệ lên tương đương 4 cường quốc là Mỹ, Nhật Bản, Trung Quốc và Liên minh châu Âu.

Kim ngạch thương mại hai chiều Việt - Hàn ước đạt 100 tỷ USD vào năm 2020, tương đương mức tăng bình quân hàng năm trên 18% trong 3 năm tới. Tốc độ tăng trưởng này tuy thấp hơn tốc độ bình quân hàng năm gần 24% trong giai đoạn 2009-2017, nhưng đủ mạnh để thúc đẩy nền kinh tế Việt Nam đi lên.

Trí thức trẻ

14

ẨM THỰC

Metro Viet News

Philadelphia

Thứ Sáu, Ngày 30/11/2018

Đãi cả nhà cua xào hành gừng thơm nức mũi cuối tuần Chỉ vài bước đơn giản là bạn có ngay món cua xào hành gừng thơm ngon, hấp dẫn cho cả nhà thưởng thức rồi!

phút. Cuối cùng cho cua vào, đậy nắp rim lửa hơi thấp, thỉnh thoảng đảo đều để cua thấm gia vị.

1. Chuẩn bị nguyên liệu:

- Nêm nếm lại cho vừa ăn. Khi nước gia vị hơi cạn thì bạn tắt bếp, cho hành lá thái khúc vào.

- 2 con cua; 2 nhánh hành lá; 1 củ hành tím; 1/2 củ hành tây; 1 trái ớt sừng; 1 miếng gừng; 4 tép tỏi, 100 gr bột chiên giòn - Gia vị: 2 muỗng canh nước mắm (70 ml) + 120 ml nước lạnh + 2 muỗng canh đường (50 gr) + 1 muỗng cà phê tiêu + 2 muỗng canh dầu hào hòa sẵn trong 1 cái bát

Trình bày: Cho cua xào hành gừng ra đĩa, rồi ăn ngay khi đang còn nóng nhé!

Bước 2: Chiên cua

- Sau đó cho hết gia vị vào xào chung 2

Cua xào hành gừng ăn cùng cơm hoặc ăn chơi đều rất tuyệt!

(Khám phá)

- Bắc chảo dầu lên bếp, chờ dầu nóng cho từng ít cua vào chiên lửa vừa. Chiên khoảng 6-7 phút cho cua vừa chín tới là vớt cua ra đĩa/tô.

2. Cách làm cua xào hành gừng Bước 1: Sơ chế - Tỏi, hành tím băn nhỏ. Ớt thái lát. Hành lá thái khúc. Gừng thái chỉ, hành tây thái múi nhỏ.

- Cua rửa sạch, tách mai. Cắt đôi. Cắt bỏ phần chân mỏng. Trộn cua với bột chiên giòn.

Bước 3: Xào cua - Bắc 1 cái chảo khác lên bếp, cho vào khoảng 2 muỗng canh dầu, chờ dầu nóng cho hết nguyên liệu ở bước 1 vào, (ngoại trừ hành lá) vào xào thơm 4 phút.

Chúc các bạn thành công và ngon miệng với cách làm cua xào hành gừng!

NEW SPRING GARDEN SUPERMARKET 400 Spring Garden Street, Philadelphia, PA 19123 8:30AM-8:00PM - (215) 928-1288

Siêu Thị Á Châu lớn nhất Philadelphia GiÁ SIÊU NHẸ - MUA SẮM NHIỀU - TIẾT KIỆM NHIỀU Bãi đậu xe rộng rãi - Nhận Foodstamp và Credit Card

MUA HÀNG CÓ TẶNG QUÀ - Mua $150 tặng bao gạo - Mua $100 tặng phiếu mua hàng $10 - Mua $25 tặng trái cây/món khác Gạo, mì, thuốc lá, BBQ, hải sản tươi, hàng nguyên kiện/thùng, và hàng khuyến mãi, không tính chung vào tổng cộng giá tiền mua, không gộp nhiều hoá đơn lại hoặc tách rời hoá đơn.

Giá cả hàng hoá lấy số liệu tại Market làm chuẩn, không thông báo trước, nếu món hàng đã bán hết.

Metro Viet News Thứ Sáu, Ngày 30/11/2018

QUẢNG CÁO

15 Philadelphia

Metro Viet News Thứ Sáu, Ngày 30/11/2018

QUẢNG CÁO

16 Philadelphia

Metro Viet News Thứ Sáu, Ngày 30/11/2018

QUẢNG CÁO

17 Philadelphia

Metro Viet News Thứ Sáu, Ngày 30/11/2018

QUẢNG CÁO

18 Philadelphia

Metro Viet News

19

THỜI TRANG&LÀM ĐẸP

Philadelphia

Thứ Sáu, Ngày 30/11/2018

Muốn da đẹp bất chấp tuổi tác, các nàng hãy nghe 7 lời khuyên từ tận đáy lòng của những người phụ nữ ngoài 40 Không gì thực tế hơn là những lời khuyên chăm sóc da từ những người phụ nữ vẫn duy trì được làn da khỏe đẹp dù tuổi tác của họ đã không còn trẻ trung.

Khi tuổi tác ngày càng cao, làn da của các nàng sẽ phải đối mặt với nhiều vấn đề như nếp nhăn, da chảy xệ và những đốm thâm nám bắt đầu xuất hiện. Những dấu hiệu tuổi tác ấy quả thực sẽ khiến nhiều chị em cảm thấy lo lắng và cũng ít nhiều mất đi sự tự tin.

Vậy nên, ngoài những lời khuyên từ bác sĩ da liễu, những tips chăm sóc da trên sách báo thì lời chia sẻ về bí kíp làm đẹp từ chính những người phụ nữ cùng tuổi dường như giúp các chị em cảm thấy an tâm hơn hẳn.

3. Hãy thử trải nghiệm sự kỳ diệu của dầu dưỡng da có chiết xuất từ thực vật tự nhiên Không chỉ giúp cấp ẩm hoàn hảo, dầu dưỡng da còn giúp tái tạo và làm đầy lớp màng bảo vệ để làn da của các nàng trở nên khỏe khoắn hơn, tránh được sự tấn công của các yếu tố ngoại cảnh. Chẳng những thế mà cô Janet chia sẻ rằng: "Tôi đã tin tưởng dùng dầu dưỡng da đến vài thập kỷ rồi".

Ngoài da mặt thì những vùng da khác của cơ thể cũng sẽ chịu ảnh hưởng bởi ánh nắng mặt trời bởi vậy mà cô Shannon khuyên rằng: "Bạn nhất định phải thoa kem chống nắng lên cả bàn tay, cánh tay chứ không chỉ riêng gì khuôn mặt. Trong ngày, nếu cần ra ngoài dù chỉ một chút thì bạn cũng đừng quên thoa lại kem chống nắng bởi nếu không, hiệu quả bảo vệ làn da dưới ánh mặt trời của kem chống nắng sẽ không được phát huy 100%".

Và mới đây, các độc giả ngoài 40 tuổi đã thông qua chuyên trang làm đẹp nổi tiếng Byrdie để gửi tới các chị em những lời khuyên giúp duy trì làn da trẻ lâu, khỏe đẹp khi tuổi tác ngày càng cao. Hy vọng là từ những chia sẻ tận đáy lòng này, các quý cô U40 – U50 sẽ tìm được cách chăm sóc tốt nhất cho làn da của mình và luôn tự tin, rạng rỡ.

7. Chấp nhận và giữ thái độ tích cực với tuổi tác của bạn

1. Dùng viên uống collagen Khi tuổi tác càng cao thì ngoài sự trợ giúp của các sản phẩm chăm sóc da, các nàng hoàn toàn có thể nhờ cậy đến những thực phẩm chức năng để bổ sung các dưỡng chất cần thiết cho làn da của mình. Và đó cũng là cách cô Joey "ưu ái" để chăm sóc cho bản thân: "Khi uống café, tôi sẽ thêm bột collagen vào để làn da được cung cấp thêm dưỡng chất "kỳ diệu" ấy. Và tôi thực sự nhận ra những cải thiện trông thấy được của làn da, tóc và móng tay".

tích cực.

4. Hãy ưu tiên việc tẩy trang đúng cách và bảo vệ làn da khỏi ánh nắng mặt trời

6. Dưỡng ẩm từ tận sâu bên trong cơ thể của bạn

Dù các nàng đang ở độ tuổi nào thì việc tẩy trang thật cẩn thận trước khi đi ngủ và bảo vệ da bằng kem chống nắng đều rất quan trọng; nếu không, chuyện làn da ngày càng xuống cấp là điều không thể tránh khỏi. Đây cũng là điều mà cô Lupita luôn "nằm lòng" để bảo vệ làn da khi tuổi tác ập đến: "Tôi năm nay 41 tuổi và luôn tự hứa với bản thân mình phải tẩy trang cẩn thật trước khi đi ngủ, thoa serum vitamin C và kem chống nắng mỗi ngày" .

"Đơn giản là hãy uống đủ 8 cốc nước mỗi ngày", cô Stephanie chia sẻ. Đây không chỉ là kinh nghiệm của riêng cô Stephanie mà những người phụ nữ sở hữu làn da căng mướt, trẻ trung hơn tuổi cũng luôn nghiêm túc với việc uống đủ nước mỗi ngày để thải độc, cấp nước cho làn da, cơ thể và gương mặt của các nàng cũng sẽ trở nên rạng rỡ, căng tràn sức sống hơn. Và nếu các nàng thực sự đưa mình vào khuôn khổ, chăm chỉ uống 1.5 – 2 lít nước mỗi ngày thì chỉ sau một tuần thôi, các nàng sẽ thấy làn da có sự khác biệt trông thấy, theo hướng vô cùng

5. Thoa kem chống nắng cho cơ thể của bạn nữa chứ không riêng gì da mặt

Bên cạnh việc chăm sóc kỹ lưỡng cho làn da thì sự tự tin và thái độ tích cực đối với tuổi tác của mình cũng là điều mà cô Renée muốn chia sẻ đến bạn: "Ở tuổi 48, tôi nhận thấy được những sự thay đổi của làn da và thực lòng thì tôi cũng không thích điều đó lắm. Tuy nhiên, tôi cũng tự nhủ rằng mình có thể tìm đến những cách điều trị giúp cân bằng và cải thiện làn da nhưng sẽ không nhờ cậy đến những phương pháp khiến gương mặt của tôi mất đi vẻ tự nhiên. Tôi cũng không đặt hết sự quan tâm tới gương mặt của mình và hẹn gặp bác sĩ mỗi khi có thêm một nếp nhăn xuất hiện như nhiều người khác. Thay vì vậy, tôi tập thể dục nhiều hơn để duy trì sức khỏe, mang niềm vui đích thực và sự tự tin. Bên cạnh đó, tôi cũng học cách để yêu làn da của mình hơn".

Nguồn: Byrdie

Sự kiện Lịch H Mart 2019, Năm của Heo Vàng Một chuỗi siêu thị hàng đầu châu Á-Mỹ ở Mỹ trên toàn quốc, H Mart sẽ cung cấp lịch bàn từ ngày 30 tháng 11 cho đến khi nguồn cung cấp cuối cùng.

2. Nâng cấp quy trình skincare và tập trung vào những thành phần hoạt tính Hiểu được những vấn đề cụ thể của làn da và chọn đúng sản phẩm skincare giúp giải quyết chúng chính là cách để các nàng có được làn da khỏe đẹp bất chấp tuổi tác.

Theo cô Victoria: "HA sẽ giúp duy trì làn da căng mọng, tươi trẻ trong khoảng thời gian dài hơn, và có lẽ rất lâu sau bạn mới phải nhờ cậy đến botox. Thoa kem chống nắng, kem mắt mỗi ngày, dùng máy phun sương làm ẩm cho căn phòng của bạn. Bên cạnh đó, bạn cũng nên sử dụng sản phẩm chứa thành phần hoạt tính cho cả bàn tay nữa. Và hãy cố gắng tìm kiếm những sản phẩm thực sự có hiệu quả chứ đừng theo đuổi trào lưu làm đẹp".

Lịch H Mart 2019 bao gồm những người đoạt giải thưởng 'Cuộc thi Nghệ thuật Tôi Lắng Nghe Trẻ em 2018 H Mart và các bức tranh của họ.

'Cuộc thi nghệ thuật này là sự kiện thường niên của H Mart tạo cơ hội cho tất cả các cộng đồng phát triển các mối quan hệ hài hòa.

Lịch chỉ dành cho các thành viên Thẻ thông minh H Mart và sẽ có sẵn cho đến khi nguồn cung cấp cuối cùng.

Thẻ thông minh H Mart là một chương trình tiết kiệm thành viên thân thiết, cho phép khách hàng mua lại $ 10.00 (mười đô la)

thẻ quà tặng với 1.000 điểm ($ 1 = 1 điểm). Thẻ thông minh có thể được đăng ký tại bàn dịch vụ khách hàng đặt tại tất cả các chi nhánh của H Mart.

H Mart nói, "Chúng tôi hy vọng khách hàng của chúng tôi sẽ chào đón một năm mới 2019, với lịch đầy đủ với ước mơ và niềm đam mê của trẻ em." Để biết thêm thông tin, vui lòng liên hệ với H Mart Elkins Park (Tel.215-7821801), Levittown (Tel.215-949-1003),

Upper Darby (Tel.610-734-1001) và Đồi Cherry (ĐT.856-489-4611)

Metro Viet News

GIA ĐÌNH

Thứ Sáu, Ngày 30/11/2018

Cưới xong, được mẹ chồng cho 1 tỷ làm vốn nhưng ai ngờ bà lại thủ thỉ những lời này...

20 Philadelphia

Khó có thai với chồng nhưng tôi lại trót mang bầu với người tình

Đột nhiên nhắc đến số tiền 1 tỷ trước đây, chẳng lẽ mẹ chồng Hiên lại đòi lại cô?

Bác sĩ nói tôi khó thụ thai và dễ bị sảy do trước đó phá thai nhiều lần.

Mặc kệ ai nói Hiên chửa trước, "chuột sa chĩnh gạo", cô chẳng quan tâm. Quan trọng nhất bây giờ là cuộc sống của Hiên sẽ do chính cô quyết định. Đúng là có nằm mơ Hiên cũng không nghĩ một đứa con gái nhan sắc bình thường, công việc làng nhàng lại lấy được chồng đẹp trai, tài giỏi. Cơ - chồng Hiên tuy có hơn cô nhiều tuổi nhưng anh chẳng có điểm gì làm gia đình cô không ưng.

Tôi 31 tuổi, lấy chồng được hơn một năm, chưa có con. Vì khá xinh xắn, nói chuyện có duyên nên tôi có nhiều người theo đuổi từ rất sớm. Mối tình đầu của tôi là cậu bạn học cấp 3. Ngày ấy gọi là yêu nhưng chúng tôi chỉ viết thư trao tay và thỉnh thoảng đưa nhau đi dạo trên xe đạp. Lên đại học, tôi chia tay tình đầu và yêu người khác. Tính đến năm cuối, tôi trải qua 3 mối tình và bỏ thai một lần. Sau khi ra trường, tôi còn trải qua 3 mối tình nữa, trong đó có những người chỉ yêu vài tháng bởi tôi không còn cảm giác với họ. Tôi phải bỏ thai thêm 2 lần.

Từ ngày Hiên lỡ có bầu với Cơ, cuộc sống của cô thay đổi hẳn. Khác với những câu chuyện mà Hiên được nghe từ các cô gái lỡ dại chửa trước về nhà chồng bị nhiếc móc, coi khinh. Từ lúc biết Hiên có thai, mẹ Cơ chiều chuộng cô hết mức, mẹ đẻ Hiên còn cảm động đến phát khóc. Vậy là đám cưới của cô diễn ra nhanh chóng với sự chúc tụng xen lẫn ghen tị của nhiều người. Đúng ngày trọng đại, Hiên là cô dâu hạnh phúc nhất dù thân hình có hơi "quá khổ" trong chiếc váy cưới. Gia đình Cơ thuộc diện khá giả nhưng đám cưới lại được tổ chức tuềnh toàng. Ban đầu Hiên có hơi ái ngại vì cưới xin là chuyện hệ trọng cả đời nhưng cả mẹ chồng và chồng cô đều có suy nghĩ "giờ sống phải thực tế, quan trọng là về ở với nhau". Và bà xoa dịu nỗi buồn và bù đắp sự thiệt thòi cho con dâu bằng cách có nằm mơ Hiên cũng không ngờ tới. (Ảnh minh họa)

"Như mẹ đã nói, hạn chế việc lễ nghi nên mẹ sẽ thêm cho hai đứa chút vốn liếng để làm ăn. Ngày cưới mẹ chẳng trao vàng bạc gì đâu, mẹ có cuốn sổ tiết kiệm 1 tỷ coi như là quà cưới của mẹ cho hai vợ chồng con", mẹ chồng Hiên cầm 1 tờ giấy nhỏ bé mà lại có giá trị to lớn đặt trước mặt Hiên. Cô như không tin nổi vào những gì mắt thấy tai nghe. Như thế này là quá đủ để làm Hiên hạnh phúc rồi. Giờ có khi bảo cô theo không Cơ cũng được ấy chứ!

Cả ăn hỏi, cả cưới chỉ gói gọn trong 2 ngày. Vậy là cuộc sống hôn nhân của Hiên bắt đầu từ đây.

Cô dành cả ngày để ngắm quyển sổ tiết kiệm. Đọc đi đọc lại tên mình trong giấy ủy quyền mà Hiên nghĩ mình đang nằm mơ.

Mẹ chồng chẳng để cho cô phải làm gì, dù là việc nhỏ nhất. Lý do đơn giản vì Hiên đang mang trong mình đứa cháu đích tôn của dòng họ. Những ngày tháng êm đềm, tươi đẹp cứ bình yên mà trôi qua...

Chỉ có một điều khiến Hiên cảm thấy đôi chút khó chịu là từ ngày cưới đến giờ tuần nào cũng đều đặn 3 lần Cơ ngủ lại cơ quan. Hễ Hiên có thắc mắc thì anh bảo lịch trực cố định rồi, không thay đổi được. Đến tháng thú 5 của thai kì, mẹ chồng gọi Hiên để nói chuyện riêng. Bà mở lời với gương mặt nghiêm túc đến khó hiểu: "Chỗ tiền mẹ cho hai vợ chồng làm quà cưới...". Đột nhiên nhắc đến số tiền 1 tỷ trước đây, chẳng lẽ mẹ chồng Hiên lại đòi lại cô?

Mẹ chồng Hiên nhấp một ngụm trà rồi nắm lấy tay con dâu, thủ thỉ: "Coi như đấy là số tiền của riêng con. Có chuyện này từ lâu mẹ giấu con mà chưa có cơ hội để nói (Ảnh minh họa) ra. Thực ra, Cơ nó có vợ rồi...". Hiên lặng người, từng lời mẹ chồng cô nói cứ xoáy sâu trong tâm trí, nhức nhối vô cùng. Thì ra lý do anh cứ trì hoãn việc đi đăng kí kết hôn là vì vợ cũ không chịu ly hôn. Cô ta là ân nhân của gia đình anh, là người giúp anh lên được vị trí như ngày hôm nay. Và viêc Cơ phải đi "trực" thực ra là sang nhà cô ta ngủ.

Việc Cơ đến với Hiên cũng là do vợ cũ anh đưa đẩy. Cô ta chấp nhận cho anh đi kiếm con bên ngoài nhưng vẫn phải qua lại, trách nhiệm với vợ. Nhưng ai ngờ, sau khi Hiên có thai, mẹ chồng thương cô mà không đành nên đã thỏa thuận để Cơ cưới Hiên. Có nghĩa sau này, cô muốn sống đầy đủ cả chồng, cả con thì phải chấp nhận làm "phòng nhì" và dạ, thưa với "chị cả" vì chị đã biết điều san sẻ chồng mình rồi. Còn không thì Hiên có thể cầm số tiền kia và để đứa bé lại để lấy một người đàn ông danh chính ngôn thuận khác.

Hiên ngắm nhìn ngôi nhà một lần nữa, những người cách đây 4 tháng vẫn còn quá xa lạ với cô vậy mà họ đã đối xử tốt với Hiên như ruột thịt. Chẳng lẽ cái hạnh phúc này mong manh vậy sao?

Liệu cô có đủ can đảm và mạnh mẽ để chịu kiếp chồng chung? Giờ đây Hiên thật sự bế tắc quá.

Theo Kẹo (Helino)

Tôi gặp chồng hiện tại. Anh là đối tác trong một dự án của công ty tôi. Ngay từ đầu chúng tôi đã bị thu hút nhau. Anh không theo đuổi nhiệt tình, chiều chuộng hoặc nói những lời ngon ngọt nhưng lại thường xuất hiện mỗi khi tôi cần giúp đỡ. Tôi thấy anh khác hẳn những người bạn trai trước. Anh chín chắn, có sức hút riêng, bao dung và chấp nhận quá khứ của tôi. Tôi kể hết cho anh nhưng giấu chuyện phá thai. Được gia đình hai bên ủng hộ, chúng tôi làm đám cưới sau 5 tháng tìm hiểu. Dù đã thả nhưng mãi vợ chồng tôi vẫn chưa có con. Tôi bắt đầu thấy lo sợ hậu quả từ những lần phá thai trước nên lặng lẽ đi khám một mình. Bác sĩ nói tôi khó thụ thai và dễ bị sảy do trước đó phá thai nhiều lần.

Cảm thấy buồn nên tôi lên lang thang trên mạng xã hội và gặp người yêu cũ. Anh ta đã có gia đình nhưng có vẻ họ không được hạnh phúc. Ban đầu chúng tôi chỉ hỏi han, dần dần chia sẻ hàng ngày và gặp gỡ nhau. Cũng chủ quan nghĩ mình khó có thai nên tôi để thoải mái. Ai ngờ tôi lại phát hiện mình mang bầu. Tính thời gian tôi biết đó là con của người tình. Tôi biết khi viết câu chuyện lên đây sẽ bị chửi mắng, "ném đá" nhiều.

Dù vậy, tôi hy vọng chuyên gia và mọi người hãy cho tôi lời khuyên chân thành để giải quyết vấn đề này. Nếu bỏ thai, tôi sợ sẽ không thể có con nữa. Nhưng để lại, e rằng tôi sẽ mất chồng vĩnh viễn. Có lẽ đây là nhân quả mà tôi đáng phải nhận. Sau chuyện này, tôi sẽ sửa mình để không phạm thêm sai lầm nào nữa. Xin cảm ơn mọi người.

Dung Chuyên gia tâm lý Trần Kim Xuân gợi ý: Chào bạn Dung, Phải nói rằng bạn đã sống quá buông thả và thiếu trách nhiệm với bản thân. Bạn yêu nhiều người là bình thường bởi yêu là lựa chọn người phù hợp nhất để tiến tới hôn nhân. Xã hội ngày nay cũng không còn quá khắt khe trong chuyện quan hệ trước khi cưới. Tuy nhiên, quan hệ mà không an toàn, lành mạnh là rất đáng trách, hậu quả có lẽ bạn đã thấy rõ. Đó là sai lầm trong quá khứ và sẽ là bài học cho bạn cũng như bất kỳ cô gái trẻ nào.

Việc làm đáng trách nhất của bạn ở thời điểm hiện tại là phản bội chồng, qua lại với người yêu cũ. Theo lời bạn kể, có lẽ chồng bạn là người tốt, sống có trách nhiệm và bao dung. Không rõ tình cảm vợ chồng bạn thế nào, phải chăng là êm đềm, không có gì lớn ngoài việc chưa có con? Ở đây chỉ thấy nhắc đến bạn lặng lẽ đi khám một mình, vậy là chồng bạn chưa khám?

Có lẽ bạn chưa thông báo chuyện có thai cho cả hai người. Tốt nhất, bạn nên chấm dứt hoàn toàn mối quan hệ với người tình và đừng nói cho anh ta biết về sự tồn tại của đứa trẻ, bởi bạn chưa giải quyết xong với chồng và người tình của bạn đang có gia đình.

Bạn nhận định đứa bé trong bụng chính xác không phải của chồng, vậy hãy thành thật nhận hết lỗi với anh ấy, thậm chí tự đưa ra phán quyết cho bản thân, vì trước sau gì mọi người cũng biết sự tồn tại của đứa bé. Nếu để chồng bạn tưởng là con mình mà yêu thương, hy vọng, đó chính là sự bất công và tàn nhẫn đối với anh ấy và gia đình chồng bạn. Hơn nữa, bản thân bạn sẽ phải sống trong lo lắng, dằn vặt.

Hãy chuẩn bị sẵn tâm lý cho tình huống xấu nhất và cũng là khả năng cao nhất: ly hôn và nuôi con một mình. Bạn đừng nên trốn tránh, hãy mạnh mẽ đón nhận hậu quả và sửa đổi bản thân thật tốt. Đã không thể là người vợ tốt, bạn hãy cố gắng là một người mẹ có thể nuôi dạy con nên người.

Theo VnExpress.net

Metro Viet News

21

GIA ĐÌNH

Thứ Sáu, Ngày 30/11/2018

Philadelphia

Quên tiền đi chợ nên quay về lấy, cô gái đau xót phát hiện sự thật vì sao bạn trai chỉ thích đến phòng trọ chơi nhạc chẳng thú vị hơn hay sao. Hơn nữa, phòng trọ của Nhung còn có cả Ngọc, mọi chuyện thật chẳng tiện chút nào. Nhưng thôi, được cái Ngọc cũng cởi mở, vui vẻ nên việc Nhung dẫn Tuấn về phòng cũng không làm cô quá khó nghĩ. (Ảnh minh họa)

Mỗi lần định rủ nhau đi chơi, Tuấn đều nói với Nhung rằng: “Thôi về phòng trọ của em nấu cơm ăn cho vui”.

Tuấn và Nhung yêu nhau từ thời đại học, tình cảm ấy vẫn duy trì tốt đẹp cho đến khi ra trường, đi làm. Cả hai cũng đã tính đến chuyện cưới xin. Năm nay Nhung kim lâu không cưới được nên dự định sang năm sẽ nói chuyện với bố mẹ về việc lớn này.

Dạo gần đây, mỗi lần rủ Tuấn đi chơi, Nhung đều bất ngờ nhận được câu trả lời là: "Đi đâu cũng thấy chán, thôi về phòng trọ của em nấu ăn cho vui". Thấy Tuấn hào hứng thì Nhung cũng chiều chứ thực ra trong lòng Nhung không hứng thú mấy. Cô thích hẹn hò như thời mới yêu, lang thang phố phường, quán xá, đi xem phim, nghe

Hôm ấy, Tuấn lại gợi ý chuyện về phòng trọ của Nhung nấu cơm ăn. Tan làm, anh đón Nhung rồi đưa cô về. Lúc này, Ngọc cũng đã đi làm về và đang giặt quần áo. Nhung dặn Tuấn ở nhà cắm cơm còn mình đi chợ mua thức ăn. Tuấn rất vui vẻ đồng ý. Đi ra đến chợ, tạt vào hàng thịt rồi Nhung mới sực nhớ là không mang tiền nên lại phải quay về lấy tiền. Đi gần đến căn phòng trọ của mình, Nhung đau xót khi nghe từng lời Tuấn và Ngọc nói với nhau.

- "Anh làm như vậy không được đâu, em với Nhung là bạn, thôi anh đừng làm em khó xử".

- "Có gì khó xử đâu em, anh và Nhung tình cảm đã nhạt dần rồi. Bọn anh có quá nhiều điểm không hợp. Chỉ là anh đang đợi thời điểm để nói chuyện với Nhung cho cô ấy đỡ sốc thôi. Anh hết yêu Nhung rồi, anh chỉ

yêu em thôi".

- "Anh nói chuyện như đùa vậy? Anh đang là người yêu chính thức của Nhung mà anh lại quay sang tán tỉnh em? Thế em là người thứ ba à?".

- "Em cũng thích anh mà Ngọc, anh sẽ chấm dứt với Nhung nhưng bây giờ thì chưa được, em cho anh thêm chút thời gian nữa, anh sẽ giải quyết ổn thỏa chuyện với Nhung. Được không em?". "ĐƯỢC!" – tiếng Nhung nói làm cả Tuấn và Ngọc giật bắn mình.

- "Không cần phải chờ đợi thêm đâu, tôi sẽ giải thoát cho 2 người đường hoàng mà đến với nhau. Không sợ trở thành kẻ phản bội, người thứ ba đâu" – Nhung tiếp lời.

Còn Ngọc nữa, tớ đối xử với cậu như thế nào mà cậu làm thế? Nếu là một người bạn tốt, khi anh ta có ý định với cậu thì cậu phải nói với tớ chứ. Hay cậu cũng thích anh ta nhưng còn chút lăn tăn vì là bạn tớ, ở cùng phòng với tớ?

Ok! Tớ sẽ chuyển đi và chấm dứt với anh ta, hai người cứ vui vẻ ở lại đây, chúc hạnh phúc!".

Ngọc ấp úng không giải thích được câu gì còn Tuấn vẫn ra sức nài nỉ Nhung. Thế nhưng, mọi thứ đã quá rõ ràng, Nhung không thể chấp nhận chuyện này. Nhung khóc, không phải vì đau xót gì cho cuộc tình với Tuấn và tự nhiên thấy tủi thân và uất ức vì mình bị lừa dối một cách phũ phàng.

Theo Lee NF (Helino)

- "Nhung ơi, em nghe anh nói đã, có sự hiểu nhầm ở đây rồi!".

- "Hiểu nhầm gì mà hiểu nhầm, tôi có điếc đâu, tôi chỉ có mắt mà như mù, không nhìn thấy con người tệ bạc của anh. Nhưng cũng may là có hôm nay, nhờ có bạn cùng phòng của tôi mà tôi biết sự thật. May là tôi và anh chưa cưới không thì đúng là tôi khổ một đời.

(Ảnh minh họa)

Vợ trẻ bất ngờ vì mẹ chồng giặt cả đồ lót cho chị dâu, sự thật được hé lộ trong một lần về nhà sớm Nhiều lần bắt gặp chị dâu sai mẹ chồng giặt đồ, dọn phòng mà Hường thấy tức thay. Nhưng sau 1 lần về nhà sớm, cô mới biết được sự thật.

Hải và Hường cưới nhau chưa đầy tháng và đang chung sống với bố mẹ, anh chị chồng.

Vẫn biết, nhà thì nhỏ mà 3 đôi chung sống thế sớm muộn gì cũng xảy ra mâu thuẫn, nhưng điều kiện không cho phép nên Hường vẫn phải cố nhẫn nhịn mà sống.

Tuy nhiên, mọi chuyện trong nhà lại không tệ tới mức như cô nghĩ ban đầu. Mẹ chồng cô lúc nào cũng ngọt ngào, đon đả với hai nàng dâu. Cô thấy bà cũng khá hiền lành, chân chất. Dù Hường là người mới, nhưng cũng không thấy bà chị dâu tỏ vẻ ma cũ mà bắt nạt, sai khiến. Nhưng dù sao, cô cũng không thể quý nổi vì thấy chị dâu tính tình khinh khỉnh và không thèm tiếp chuyện cô.

(Ảnh minh họa)

Rồi càng sống, Hường càng có thêm bất ngờ này đến bất ngờ khác. Đầu tiên, sáng sáng chỉ có mình cô phải dậy cơm nước cho cả nhà dù cô đi làm lúc 7h còn chị dâu 7h45 mới đi. Nhiều lần ấm ức, Hường than với Hải thì anh cũng chỉ lảng, rồi dỗ dành vợ:

riêng bà chị dâu hạnh họe, lấy đũa gẩy tung hết cả lên. Có lần, Hường định lên tiếng thì Hải giữ tay cô lại.

- Thôi, em dâu mới chịu khó tí đi.

- Em đừng thế. Mẹ chưa lên tiếng trách mắng, em là phận em, đâu có thể hỗn thế được. Sau này sống chung lâu dài, quen tính, hiểu nết nhau thì góp ý chứ giờ em mới về làm thế ra thể thống gì.

- Thế trước không có em nhà anh nhịn đói bữa sáng hết à?

- Ngoan đi, mới thì bao giờ chả bị thử thách tay nghề. Chứ mẹ anh chẳng bao giờ coi con dâu là osin hay gì mà hạch sách hết.

Trước không có em, mẹ vẫn sáng dậy sớm nấu nướng cho cả nhà đấy thôi.

Hường ngơ ngác, hỏi lại: - Ủa, mẹ nấu thật hả anh? Chị dâu không làm hả anh?

- Chứ sao, chị dâu sướng như tiên vậy. Nên em cũng cố gắng thể hiện tốt, sau này qua bài mẹ không bắt em làm nữa đâu.

Hường đành nuốt ấm ức vào trong mà tiếp tục làm nàng dâu thảo hiền của cả nhà. Không chỉ nấu bữa sáng, cô còn phải đi chợ, mua đồ và nấu bữa tối cho cả nhà.

Chỉ thế thôi thì cũng không có gì quá vì cô cũng như bao nàng dâu khác. Khổ một nỗi, cả nhà ăn đồ cô nấu không ai ý kiến gì, chỉ

Tối đó, Hường bực quá đấm bùm bụp vào người chồng, anh mới bảo:

Hường lại nghe lời chồng, nhẫn nhịn.

Nhưng đúng là bà chị dâu ngày càng quá đáng. Nhiều khi mẹ chồng chẳng ý kiến gì với cô đâu nhưng cô cảm giác chị dâu lại cố tình khích bác để bà nhắc nhở.

Mà cô không hiểu tại sao mẹ chồng lại có vẻ nghe lời chị dâu tới vậy. Thậm chí, có lần Hường còn thấy chị dâu sai mẹ chồng: - Mẹ, đồ con để trong phòng, mẹ vào lấy rồi giặt giúp con. Mà nay con dậy muộn chưa kịp dọn phòng, mẹ ở nhà dọn hộ con nữa nhé. Ôi, đời thuở đâu con dâu sai mẹ chồng giặt đồ, dọn phòng riêng như người giúp việc vậy? Kể ra có máy giặt đã đành, đằng này mẹ chồng còn toàn ngồi vò tay. Hường nhìn chướng mắt, mới tiến lại chỗ mẹ chồng, thỏ thẻ.

- Mẹ ơi...

Thấy con dâu út, mẹ chồng vội vàng giấu ngay đống đồ lót của con dâu cả xuống dưới, vờ như đang giặt quần áo của mình, bối rối đáp: - Hả, sao con?

Thấy dáng vẻ của mẹ chồng, Hường cũng thôi, vờ hỏi: - À, con chỉ định hỏi tối mẹ thích ăn gì, con mua.

- À, gì cũng được. Mà con nhắn tin hỏi chị con đi.

Hường có đem thắc mắc, hỏi chồng nhưng cũng như bao lần, anh không nói. Thế rồi, một buổi chiều nọ Hường về sớm vì đi đám cỗ, tiện cô ghé qua nhà để lấy túi đồ bỏ quên mới nghe được cuộc trò chuyện của mẹ và chị dâu.

Thì ra, anh cả bị vô sinh nhưng chị dâu vẫn chấp nhận sống cùng. Thậm chí, chị ấy làm được nhiều tiền còn cho bố mẹ chồng để trang trải cuộc sống. Mẹ chồng Hường còn nhắc tới khoản nợ của anh trai được chị ấy trả cho. Thì ra, phía sau người phụ nữ tưởng lạnh lùng và không biết điều ấy lại hết lòng vì chồng, chịu hy sinh dù anh không thể có con. Tuy nhiên, cách hành xử của chị có lẽ chưa thật sự hợp lý. Có khi nào cô nên thay đổi cách nhìn về người chị dâu của mình?

Theo Helino

Metro Viet News

22

CHUYỆN VIỆT NAM

Philadelphia

Thứ Sáu, Ngày 30/11/2018

Cô giáo Hà Nội mắc ung thư gan khuyên mọi người 4 thói quen phải thay đổi kẻo hối hận "Các bạn trẻ nhớ nhé. Hãy thay đổi thói quen của các bạn trước khi bệnh tật ập tới. Thói quen nào cũng thay đổi được, nhưng bệnh thì không phải bệnh gì cũng chữa được đâu." Đó là lời chia sẻ của cô giáo trẻ B.Y sau khi biết bản thân mắc ung thư gan.

Ung thư là căn bệnh mà bất cứ ai cũng sợ.

Tuy nhiên nhiều người vẫn còn chủ quan, không quan tâm tới sức khoẻ, lối sống để đến khi mắc bệnh mới hối tiếc.

Mới đây, cô giáo trẻ B.Y hiện đang sống và làm việc tại Hà Nội đã có một bài chia sẻ trên Facebook thu hút sự quan tâm lớn của cộng đồng mạng. B.Y, 24 tuổi, là con một trong gia đình, cô kết hôn không lâu và có công việc dạy học tiếng Hàn rất tốt. Tuy nhiên cuộc sống hạnh phúc tưởng như mơ ấy bất ngờ phải đón nhận tin dữ, B.Y bị chẩn đoán mắc bệnh ung thư gan .

4 điều mà mọi người, đặc biệt là những người trẻ tuổi nhất định phải thay đổi để tự cứu sống chính mình trước khi mọi chuyện trở nên quá muộn.

đổi, đi ngủ lúc 11 giờ nhưng có vẻ là đã quá muộn vì ung thư đã phát triển từ hơn 1 năm trước.

Đi khám sức khỏe định kỳ

Đồ cay nóng rất ngon, thịt lợn thịt bò (thịt đỏ) nướng kèm sốt, các món chiên xào rán quá hấp dẫn; nước ngọt, bia vào mùa hè quá tuyệt; và nhiều loại đồ ăn tổng hợp các chất bảo quản khác nữa đều được chế biến thành các món ngon không cưỡng lại được.

Nhưng tất cả những cái đó đều làm cho gan mệt mỏi và kiệt sức.

Có lẽ điều hối tiếc nhất của cô gái trẻ là đã không duy trì thói quen khám sức khỏe định kỳ để đến khi phát hiện ra bệnh cũng đã vào giai đoạn khó chữa. Vì vậy, B.Y gửi lời khuyên tới mọi người “dù khỏe mạnh bình thường, dù bận đến mấy thì các bạn cũng phải đi khám tổng quát thường xuyên. Chỉ mất một ngày thôi và chi phí khoảng 1-5 triệu tuỳ vào bệnh viện và các gói. Như vậy, mỗi năm mình chỉ cần bỏ ra 2 ngày và 2-10 triệu để kiểm soát toàn bộ các bệnh nặng khó chữa.” Đi ngủ sớm, không thức khuya Giờ làm việc thải độc của gan là từ 11 giờ đến 1 giờ sáng, lúc ấy cơ thể cần ngủ sâu.

Tức là chúng ta cần phải ngủ từ khoảng 10 giờ nhưng có rất ít người làm được điều đó.

Bởi nhiều người nghĩ nếu làm vậy, chúng ta thật giống người già. Nếu làm vậy, chúng ta sẽ phải bỏ mất hết các cuộc vui. Nếu làm vậy, chúng ta không giải quyết hết công việc. Và đến một ngày chúng ta sẽ nhận ra là gan đã bị tổn thương quá nặng nề.

Cô gái trẻ B.Y không may mắc bệnh ung thư gan khi mới 24 tuổi.

Được biết, B.Y rất quan tâm tới sức khỏe của bản thân, cứ 8 tháng cô lại đi khám tổng quát. Tuy nhiên do công việc bận rộn nên 2 năm liền, B.Y không kiểm tra sức khỏe.

Lần gần nhất khi cô đi khám cũng là lúc phát hiện bản thân mắc bệnh ung thư gan giai đoạn 3. Bác sĩ phát hiện cô có khối u trong gan.

Dù mắc bệnh nhưng B.Y vẫn rất lạc quan.

Điều đáng nói là dù mắc bệnh nhưng B.Y không hề thấy bản thân có bất cứ dấu hiệu bất thường nào như chán ăn, mệt mỏi, đau đớn. Mặc dù mắc bệnh hiểm nghèo nhưng cô giáo trẻ vẫn lạc quan, quyết định chia sẻ

B.Y cũng thừa nhận cô là một người có thói quen như vậy khi hầu hết cô đi ngủ khi đã 12 giờ khuya, có khi là 1-2 giờ sáng. Cách đây khoảng 3-4 tháng cô gái trẻ mới thay

Ăn uống khoa học

Mình đã từng ăn quán rất nhiều vì công việc không cho phép mình nấu ăn. Ra ngoài thì cũng ăn quá nhiều thịt đỏ, đồ chiên xào, rán.

Cách đây 3 tháng, mình tham gia vào chế độ dinh dưỡng mà hạn chế thịt đỏ, tích cực ăn ức gà, cá, rau củ quả, trái cây, gạo lức, khoai lang, loại bỏ đồ chiên xào rán nhiều dầu mỡ. Đây là chế độ rất khoa học, chỉ tiếc là ung thư gan của mình đã sớm phát triển từ lâu.

Tích cực cập nhật sự tiến bộ của khoa học Nếu bạn đang mắc một căn bệnh mà phải sống chung với nó thì đừng tự chấp nhận sống chung với nó mãi. Hãy luôn tìm hiểu sự phát triển của khoa học xem bệnh đó đã có cách chữa hay chưa. Vì khoa học tiến bộ lên từng ngày, hôm nay không có nhưng có thể 1-2 năm sau sẽ có cách.

Hiện tại, B.Y rất tin tưởng rằng sau khi làm xạ trị chiếu trong chọn lọc (SIRT) kết hợp với chế độ ăn uống, ngủ nghỉ, tập luyện khoa học thì các khối u của cô sẽ được khống chế và teo đi.

Theo báo cáo của Tổ chức Y tế thế giới (WHO) năm 2018, ung thư gan là một trong 5 loại ung thư gây tử vong hàng đầu khi có tới gần 800.000 ca tử vong mỗi năm. Đáng lưu ý, tỉ lệ mắc ung thư gan ở Việt Nam xếp vị trí thứ 4/185 quốc gia, vùng lãnh thổ có số liệu về ung thư. Trung bình cứ 100.000 người Việt thì có 23,2 người bị ung thư gan.

Hầu hết những người mắc ung thư gan đều đã bị bệnh gan mạn tính (tổn thương gan lâu dài gọi là xơ gan), gây sẹo xơ ở gan và làm tăng nguy cơ ung thư gan. Điều kiện làm tăng nguy cơ gây xơ gan là viêm gan B, viêm gan C, nghiện rượu, nhiễm độc tố aflatoxin do nấm mốc…

Ngoài ra, nguyên nhân gây ra ung thư gan cũng có thể liên quan đến các yếu tố môi trường, chế độ ăn uống, lối sống.

TS.BS. Phạm Thế Anh chia sẻ trên Sức khỏe đời sống về cách phòng chống ung thư gan, mọi người cần thực hiện một số biện pháp sau: - Khám sức khỏe định kỳ thường xuyên mỗi 6 tháng/lần bằng siêu âm, xét nghiệm máu… để phát hiện sớm các tổn thương gan, đặc biệt ở những bệnh nhân có yếu tố nguy cơ cao của ung thư gan: Viêm gan virus B, C, xơ gan…

- Tiêm phòng đầy đủ vắc-xin phòng viêm gan B. - Hạn chế hoặc bỏ bia, rượu, thuốc lá, đặc biệt đối với những bệnh nhân có xơ gan, viêm gan virus.

Những tâm sự và lời khuyên hữu ích của cô giáo B.Y đã thu hút tới hơn 11 nghìn lượt chia sẻ. Đó là lời cảnh tình tới bất cứ ai vẫn còn đang giữ những thói quen xấu cần mau chóng thay đổi để bảo vệ sức khỏe bản thân.

- Không dùng thuốc bừa bãi, đặc biệt thuốc chưa rõ nguồn gốc mà không tham khảo ý kiến bác sĩ. Hầu hết các thuốc đều chuyển hóa qua gan, việc lạm dụng thuốc có thể gây suy giảm chức năng gan, nhất là những bệnh nhân đã có bệnh gan mạn tính và đây là nguy cơ cao cho ung thư gan.

Việt Nam có tỷ lệ mắc ung thư gan khá cao trên thế giới

- Tránh tiếp xúc với các hóa chất độc hại dễ làm tổn thương gan.

(Khám phá)

5 thói quen nhiều người hay mắc phải lại chính là nguyên nhân dẫn đến bệnh ung thư dạ dày Ung thư dạ dày là loại bệnh đứng đầu trong danh sách các loại ung thư đường tiêu hóa.

Ngoài yếu tố di truyền trong gia đình thì có một số thói quen xấu vô tình là nguyên nhân gây ra căn bệnh này.

Có rất nhiều thói quen trong cuộc sống thường ngày mà nhiều người cứ nghĩ là vô hại, nhưng lại chính là nguyên nhân gây ra bệnh ung thư dạ dày. Một số thói quen phổ biến mà giới trẻ thường hay mắc phải là bỏ bữa sáng, thức khuya thường xuyên, ăn nhiều đồ chiên rán, uống nhiều rượu bia...

Do đó, bạn nên tìm hiểu kỹ những thói quen xấu nào là nguyên nhân gây ra bệnh ung thư dạ dày để chủ động phòng tránh từ sớm.

Lười vận động Những người lười vận động sẽ rất khó chuyển hóa các chất béo trong thức ăn, từ đó khiến chất béo tích tụ nhiều trong thành dạ dày và gây ra một số biến chứng như đau dạ dày, viêm loét dạ dày, ung thư dạ dày...

Vậy nên, dù có lười đến mấy thì bạn cũng nên cố gắng rèn luyện sức khỏe nhiều hơn để tăng thêm sức đề kháng và cải thiện hệ miễn dịch tốt hơn.

Bỏ bữa sáng Việc bỏ bữa sáng thường xuyên sẽ khiến dạ dày liên tục tiết dịch vị tiêu hóa. Nếu dịch vị tiết ra nhiều mà không được sử dụng sẽ gây nên tình trạng đau dạ dày hoặc viêm niêm

mạc dạ dày. Bên cạnh đó, các chất cặn bã tích tụ trong dạ dày cũng không có cơ hội đào thải ra ngoài, lâu ngày sẽ kết thành sỏi mật và làm tăng cao nguy cơ mắc các bệnh về dạ dày, trong đó có cả ung thư dạ dày.

Do các loại thực phẩm chiên rán thường được chế biến với những loại dầu mỡ đã qua sử dụng nhiều lần, từ đó làm gia tăng lượng Heterocyclic amine (một chất gây ung thư khi tích tụ với nồng độ cao).

Thức khuya thường xuyên

Uống nhiều rượu, bia

Nếu bạn ngủ không đủ giấc hàng ngày thì thần kinh của bạn sẽ bị căng thẳng và làm tăng cao nguy cơ loét dạ dày. Đặc biệt, thói quen thức khuya sẽ làm cho dạ dày phải hoạt động nhiều hơn, tạo thêm gánh nặng cho đường tiêu hóa. Lúc này, dịch vị dạ dày tiết ra nhiều sẽ dễ dẫn đến nguy cơ mắc các bệnh về dạ dày như viêm loét, ung thư...

Thói quen xấu này không chỉ làm tăng cao nguy cơ mắc bệnh ung thư dạ dày mà còn có cả bệnh ung thư phổi, ung thư gan... Do đây đều là những loại đồ uống chứa cồn nên không tốt cho sức khỏe khi tiêu thụ quá mức cho phép trong ngày. Về lâu dài, nó còn khiến não bộ của bạn suy giảm và mất khả năng nhận thức hay ghi nhớ mọi việc xảy ra trong ngày.

Tri thức trẻ

Ăn nhiều đồ chiên rán

Metro Viet News

23

CHUYỆN VIỆT NAM

Philadelphia

Thứ Sáu, Ngày 30/11/2018

Chuyên gia cảnh báo 19% ca ung thư dạ dày, ruột từ thói quen lười ăn thực phẩm này

Bé 8 tuổi động kinh do nhiễm 100 trứng sán dây trong não vì có 2 thói quen tai hại

Thực phẩm, chế độ ăn uống không hợp lý và tình trạng dinh dưỡng bao gồm thừa cân, béo phì là các yếu tố ảnh hưởng nghiêm trọng làm gia tăng các bệnh không lây nhiễm.

Một bé gái 8 tuổi bị đau đầu, lên cơn co giật, động kinh vì não bộ bị nhiễm 100 trứng sán dây.

Dinh dưỡng không hợp lý khiến các bệnh không lây nhiễm trầm trọng hơn Theo Tổ chức Y tế thế giới, các bệnh không lây nhiễm như bệnh tim mạch, đái tháo đường, ung thư, bệnh đường hô hấp mạn tính… là những nguyên nhân gây tử vong hàng đầu trên toàn cầu. Tỷ lệ tử vong do những bệnh này nhiều hơn so với tất cả các nguyên nhân khác kết hợp lại.

Theo thống kê năm 2015, bệnh không lây nhiễm là nguyên nhân của 15 triệu trường hợp tử vong tại các quốc gia đang phát triển, tăng gần 3,8 triệu so với năm 2000.

Mới đây, tại Hội thảo quốc tế về chế độ ăn uống liên quan đến bệnh không lây nhiễm, PGS.TS Nguyễn Trường Sơn, Thứ trưởng Bộ Y tế cho biết, tại Việt Nam, ước tính cứ 10 ca tử vong thì có gần 8 ca tử vong là do bệnh không lây nhiễm.

Thực phẩm, chế độ ăn uống không hợp lý và tình trạng dinh dưỡng bao gồm thừa cân, béo phì là các yếu tố ảnh hưởng nghiêm trọng làm gia tăng các bệnh không lây nhiễm.

Báo cáo năm 2017 cho thấy, chế độ ăn không hợp lý là nguyên nhân của hơn 19% tổng số ca tử vong toàn cầu và gần 70% các ca tử vong do bệnh động mạch vành.

Theo đó, ăn ít rau và trái cây là nguyên nhân của 19% số ung thư dạ dày, ruột; 31% các bệnh thiếu máu tim cục bộ và 11% số trường hợp đột quỵ. Ăn nhiều muối là nguy cơ của đột quỵ, tăng huyết áp, ung thư dạ dày, suy thận, loãng xương và một số bệnh tim mạch khác...

Theo các chuyên gia, thực phẩm, chế độ ăn uống không hợp lý làm gia tăng các bệnh không lây nhiễm. Ảnh minh họa

Số liệu điều tra của Bộ Y tế năm 2015 cũng chỉ ra rằng, hơn 50% người trưởng thành ăn thiếu rau hoặc trái cây và người dân ăn muối nhiều gấp 2 lần so với khuyến nghị của WHO. Tỷ lệ thừa cân béo phì cũng tăng nhanh theo các năm.

Loại bỏ một số “thủ phạm” chính Các chuyên gia khuyến cáo, việc tăng cường dinh dưỡng hợp lý và xây dựng môi trường thực phẩm lành mạnh là một trong các ưu tiên hàng đầu trong dự phòng và kiểm soát bệnh không lây nhiễm, nâng cao sức khoẻ người dân. Đề cập đến chế độ dinh dưỡng hợp lý phòng ngừa các bệnh không lây nhiễm, PGS.TS Lê Bạch Mai, nguyên Phó Viện trưởng Viện Dinh dưỡng Quốc gia cho biết: Để hạn chế nguy cơ mắc các bệnh không lây nhiễm, trước hết, phải xác định yếu tố làm gia tăng bệnh, từ đó, loại bỏ chúng ra khỏi thực đơn hàng ngày cũng như việc từ bỏ những thói quen xấu, có hại.

Chẳng hạn, WHO khuyến cáo, giảm muối là một trong những biện pháp hữu hiệu nhất để giảm bệnh lý tăng huyết áp. Vì vậy, để tránh mắc bệnh này, chúng ta phải tập thói quen ăn nhạt. Theo đó, ngoài việc giảm các món chiên, xào, kho cần nêm nhiều muối trong khẩu phần ăn, cũng nên hạn chế thói quen chấm muối, nước mắm trong khi ăn. Tốt nhất chỉ nên ăn dưới 6g muối/ngày.

Thứ hai là từ bỏ thói quen hút thuốc lá vì đây là yếu tố làm tăng nguy cơ bệnh lý tim mạch, ung thư… Với những người có hút thuốc lá, khi chụp động mạch vành, kết quả phức tạp hơn nhiều so với người không hút thuốc lá. Kể cả những người hút thuốc lá thụ động cũng có biến chứng tim mạch, ung thư rất cao.

Thứ ba là hạn chế uống rượu, bia hoặc các chất kích thích khác vì khi nạp quá nhiều nồng độ cồn vào trong cơ thể dễ khiến giãn mạch máu, nhất là mạch máu não dẫn tới đột quỵ.

Thứ tư, tránh nạp quá nhiều chất tạo ngọt, bột đường để phòng ngừa nguy cơ mắc đái tháo đường.

Thứ năm, không ăn nhiều các loại đồ ăn chiên, xào, đồ ăn đóng gói sẵn để giảm nguy cơ bị béo phì. Nhiều nghiên cứu chỉ ra rằng, béo phì là nguyên nhân dẫn đến rất nhiều các bệnh không lây nhiễm như tim mạch; rối loạn nội tiết; bệnh lý xương khớp; bệnh lý đường tiêu hóa…

Ngoài việc loại trừ các nguy cơ gây ra bệnh, PGS.TS Lê Bạch Mai khuyến cáo, cần tăng cường ăn nhiều rau xanh (nhất là các loại rau đậm màu), trái cây tươi, các vitamin và khoáng chất thiết yếu hàng ngày. Tăng cường hoạt động thể lực, ít nhất 30 phút bằng cách đi bộ, đạp xe, bơi lội, yoga. Giữ tinh thần vui vẻ, lạc quan; hạn chế tình trạng stress, căng thẳng kéo dài.

(Gia đình & Xã hội)

Bé gái giấu tên đến từ New Delhi, Ấn Độ ban đầu được điều trị bằng thuốc steroid do nghi ngờ có u nang trong não. Tuy nhiên sau một thời gian sử dụng thuốc, bệnh tình vẫn không thuyên giảm. Ngược lại, cân nặng của cô bé bỗng tăng bất thường, từ 40kg lên 60kg. Ngoài ra còn bị khó thở và không đi lại được.

Sau 6 tháng chữa trị mà không có chuyển biến, cha mẹ cô bé rất lo lắng nên đã đưa cô đến Bệnh viện Fortis ở Gurgaon. Sau khi chụp chiếu và kiểm tra kỹ lượng, các bác sĩ rất bất ngờ khi phát hiện có đến trăm quả trứng sán dây đang "yên vị" trong não của cô bé. Đó chính là nguyên nhân khiến em có dấu hiệu bị loạn thần kinh và co giật.

Praveen Gupta, giám đốc thần kinh tại Bệnh viện Fortis, cho biết: “Việc chụp cắt lớp não của cô bé đã thấy hơn 100 chấm trắng hình thành do trứng của sán dây. Nguyên nhân là do ăn phải thực phẩm có chứa trứng sán.

Khi trứng xâm nhập vào não bộ qua hệ thần kinh sẽ gây ra chứng loạn thần kinh, dấu hiệu dễ thấy là những cơn đau đầu dữ dội, co giật và tâm lý bất ổn.

Có thể nhiều người không biết, nhưng hiện tượng trứng sán dây phá hoại não bộ cũng rất phổ biến. Việc ký sinh trùng xâm nhập là do ăn rau, thịt chưa nấu chín hoặc ăn trái cây chưa rửa."

Sau khi trải qua quá trình dùng thuốc giảm phù nề và tiêu diệt sán dậy, tình trạng của cô bé đang dần phục hồi.

Cha của cô bé cũng chia sẻ: “Chúng tôi không thể nghĩ đứa con gái khỏe mạnh, hoạt bát của mình lại mắc căn bệnh đáng sợ như vậy. Nhưng chúng tôi cũng cảm thấy may mắn khi đã kịp thời điều trị trước khi những quả trứng nở ra và có thể gây tổn thương nhiều hơn.”

Bệnh ấu trùng sán dây lợn ở não (NEUROCYSTICERCOSIS) Nhiễm ấu trùng sán dây lợn ở hệ thần kinh trung ương là bệnh ký sinh trùng phổ biến nhất của hệ thần kinh và là nguyên nhân chính của bệnh động kinh ở các nước đang phát triển.

Tổ chức Y tế Thế giới WHO đã công nhận sự tấn công phá hoại hệ thần kinh trung ương có tác nhân chính của sán dây.

Loại sán này hình thành từ trứng sán có trong những loại thực phẩm như thịt lợn hoặc rau củ khi chưa được chế biến và rửa sạch trước khi sử dụng.

Người có thể bị nhiễm ấu trùng sán dây thông qua tiếp xúc phân – miệng với người lành mang trùng (tên khoa học là Taenia solium). Điều này cho thấy sự hiện diện của người lành mang trùng trong môi trường lân cận (ví dụ, hộ gia đình) hoặc tình cờ nuốt phải thức ăn bị ô nhiễm. Để phòng ngừa việc nhiễm bệnh, mọi người đặc biệt chú ý rửa tay sạch sẽ sau khi đi vệ sinh, trước khi ăn; thực hiện ăn chín uống sôi.

Biểu hiện khi nhiễm sán dây Não là vị trí hay gặp nhất của ấu trùng sán lợn: 60 - 90%, mắt chiếm tỷ lệ: 1 3% các trường hợp bệnh. Triệu chứng hay gặp: nhức đầu, chóng mặt, buồn nôn, giảm trí nhớ; nặng hơn có thể rối loạn tâm thần, liệt mặt, liệt tứ chi, nói ngọng, mờ mắt, viêm màng não mạn tính, sút cân, động kinh … và có thể dẫn đến tử vong.

(Dịch từ Daily Mail) (Khám phá)

Metro Viet News

24

AUTOS

Philadelphia

Thứ Sáu, Ngày 30/11/2018

Mazda bắt đầu tích hợp Apple CarPlay và Android Auto vào xe đời cũ

Tương lai nào cho Mitsubishi Pajero?

Mazda đã chậm chân hơn các đối thủ cạnh tranh trong việc tích hợp ứng dụng Apple CarPlay và Android Auto vào xe của hãng, nên giờ đây đang phải nỗ lực sửa sai, nhưng phần "thiệt" vẫn thuộc về khách hàng.

Apple CarPlay và Android Auto mới chỉ là trang bị tiêu chuẩn cho các xe Mazda 6 từ phiên bản 2018, CX-5 và CX-9 từ phiên bản 2019. Giờ đây, hãng bắt đầu nâng cấp cho các xe từ phiên bản 2014 vốn chỉ được trang bị Mazda Connect. Tuy nhiên, việc nâng cấp này có chi phí không hề rẻ.

Với tiền công 199 USD, các chủ xe Mazda tại Mỹ sẽ được nâng cấp lên Apple CarPlay và Android Auto để tích hợp các tính năng trên điện thoại di động vào hệ thống thông tin - giải trí trên xe, cùng với việc tinh chỉnh phần cứng để tăng công suất sạc cho các cổng USB 2.1 amp. Một số chủ xe cho biết phải trả tổng chi phí khoảng 400 USD cho việc nâng cấp này - mức không hề rẻ, nhất là khi các màn hình của hệ thống thông tin - giải trí trên xe Mazda không phải là màn hình cảm ứng, nên việc điều khiển vẫn phải thực hiện qua các nút bấm, núm xoay và điều khiển bằng giọng nói.

Tuy nhiên, so với các hãng khác, mức giá này cũng không phải là quá cao. CarPlay là trang bị tùy chọn có giá 300 USD trên các xe BMW đời 2017, với điều kiện xe phải lắp thêm cả gói tùy chọn dẫn đường giá 2.000 USD. Các đầu CarPlay và Android Auto bán ngoài thị trường cũng có giá khoảng 300 USD, chưa bao gồm chi phí lắp đặt.

Theo thống kê của Google và Apple, hiện đã có gần 30 thương hiệu ô tô trang bị cả Apple CarPlay và Android Auto cho một số dòng xe của mình, bao gồm Acura, Alfa Romeo, Aston Martin, Audi, Buick, Cadillac, Chevrolet, Chrysler, Dodge, Fiat, Ford, Genesis, GMC, Honda, Hyundai, Jeep, Kia, Lamborghini, Lincoln, Maserati, Mercedes-Benz, Mitsubishi, Nissan, Ram, Subaru và Volkswagen.

Trong khi đó, Bentley, BMW, Ferrari, Mini, Porsche, Toyota và Volvo mới trang bị Apple CarPlay, chưa đạt được thỏa thuận với Google.

Hãng xe Nhật Bản trong những năm qua đã nhiều lần nâng cấp mẫu SUV lớn nhất của mình - Pajero, nhưng chiếc xe về cơ bản vẫn không khác nhiều so với khi thế hệ thứ 4 ra mắt cách đây 12 năm.

Tuy nhiên, mọi thông tin về thời điểm ra mắt thế hệ Pajero mới vẫn rất mông lung. COO Trevor Mann của Mitsubishi cho biết chưa có quyết định nào được đưa ra; công ty rất muốn làm mẫu Pajero mới, nhưng tình thế hiện nay vẫn chưa rõ ràng. Ngoài ra, các quy định về khí thải cũng ảnh hưởng lớn đến quyết định của hãng. “Đó là điều các kỹ sư của chúng tôi thực sự rất muốn làm, nhưng chúng tôi phải tính đến yếu tố kinh doanh nữa, và thực tế là phân khúc này đang bị ảnh hưởng mạnh bởi các quy định về khí thải,” ông Mann cho biết.

“Chúng tôi cần phải đảm bảo rằng khi làm việc gì đó thì chúng tôi làm đúng và có tương lai.”

Với việc liên minh Renault-Nissan-Mitsubishi đang có sự chia sẻ cơ sở gầm bệ giữa các thương hiệu, mẫu Pajero thế hệ mới có thể sẽ rất khác hiện nay.

Nissan hiện đang có một mẫu xe tương tự - Patrol, với kích thước lớn hơn Pajero một chút. Thế hệ thứ 6 của mẫu xe này đã ra mắt từ năm 2010, nên giờ đây cũng đang cần thế hệ mới thay thế.

Vậy hai mẫu xe này liệu có thể dùng chung cơ sở gầm bệ ở thế hệ mới để cắt giảm chi phí? Điều này có thể hợp lý về khía cạnh tài chính, nếu như ban lãnh đạo Mitsubishi thông qua kế hoạch phát triển thế hệ mới cho Pajero.

Ngược lại, chỉ có Android Auto, chưa có Apple CarPlay là Smart, Infiniti, Jaguar và Land Rover.

Theo Autocar

Theo Engadget

Công suất động cơ xe VinFast - “2.0 nhưng mạnh mẽ như 3.0” Được phát triển từ nền tảng động cơ tốt nhất thế giới của BMW, qua sự tinh chỉnh của AVL (Áo) - hãng thiết kế động cơ số 1 thế giới, động cơ của dòng xe VinFast Lux đã được giới thiệu là có công suất và tiết kiệm nhiên liệu vượt trội ở phân khúc D.

việt khác biệt. Đầu tiên là việc tăng áp đi kèm với chu trình tiết kiệm nhiên liệu ấn tượng. Tăng áp của VinFast có tốc độ quay trên 150 ngàn vòng/phút, đẩy công suất của động cơ 2.0L 4 xy-lanh của xe VinFast lên mức cực đại 228 mã lực, tương đương công suất của máy 3.0 lít 6 xy-lanh nạp khí tự nhiên.

Dù là động cơ 2.0L nhưng công suất thực tế của Lux A2.0 được giới thiệu là tương đương xe 2.5L, còn Lux SA2.0 mạnh mẽ không kém động cơ 3.0L.

Với sự tham gia của nhà phát triển động cơ và hệ thống truyền động số 1 thế giới AVL, dòng xe Lux 2.0 của VinFast đã tối ưu đặc biệt và phù hợp với nhu cầu sử dụng ở Việt Nam. Mạnh ngang dòng xe 2 tỷ - 3,6 tỷ đồng VinFast được phát triển trên nền tảng động cơ N20 nổi tiếng của BMW với ưu điểm tiết kiệm nhiên liệu vượt trội, đang được sử dụng trong 7 triệu xe BMW trên toàn cầu.

Theo ông Nguyễn Mạnh Thắng, Tổng giám đốc Whatcar, với lựa chọn này VinFast đang sở hữu một trong những động cơ tốt nhất thế giới.

Tuy nhiên, VinFast không dừng lại ở “động cơ tốt nhất” của BMW. Từ nền tảng công nghệ của BMW, VinFast đã chọn AVL để tinh chỉnh hoàn thiện với nhiều điểm ưu

Bên cạnh đó, hệ thống Valvetronic trên động cơ BMW cũng đã được AVL thay thế bằng chu trình Atkinson (tối ưu hóa quá trình đốt cháy nhiên liệu một cách hiệu quả trong mọi điều kiện vận hành). Theo chuyên gia ô tô Nguyễn Minh Đồng, không chỉ mạnh mẽ, đơn giản và hiệu quả - chu trình Atkinson còn có lợi thế tiết kiệm nhiên liệu, chi phí bảo dưỡng và thay thế, trong khi Valvetronic phức tạp, khép kín, khó bảo dưỡng và sửa chữa, nhất là trong điều kiện Việt Nam.

khắc phục được nhược điểm phổ biến của các động cơ turbo về độ trễ tăng áp ở vòng tua máy thấp bằng cách sử dụng hệ thống tăng áp ống kép. Kết quả là tăng áp hoạt động liền mạch hơn giữa hai dải vòng tua thấp và cao giúp chiếc xe tăng tốc mượt mà hơn.

Không chỉ có động cơ được nâng cấp, dòng Lux của VinFast còn gây ấn tượng mạnh mẽ với khung gầm (platform) đẳng cấp của BMW. Theo phân tích của chuyên gia ô tô Hải Âu, mẫu VinFast Lux A2.0 dùng platform F10 được sử dụng trên các dòng sản phẩm BMW 5 Series giai đoạn 20112017 với các mẫu xe tiêu biểu là BMW 520i, 528i. VinFast Lux A2.0 dùng platform F15, đang sử dụng trên các dòng sản phẩm BMW X5 giai đoạn 2014-2018. Đặc biệt là hộp số ZF 8 cấp được trang bị cho xe VinFast vốn chỉ sử dụng cho xe hạng sang. Do đó, xét về chất lượng và đẳng cấp, VinFast đang được đánh giá là ngang ngửa BMW 5 Series và BMW X5 - những dòng xe có giá từ trên 2 tỷ đồng đến 3,6 tỷ đồng tại Việt Nam. “Động cơ đặc biệt nhất thế giới”

Theo ông Thắng, động cơ xe VinFast còn

Để nâng cấp động cơ cho VinFast, AVL đã thực hiện các nghiên cứu thị trường chuyên sâu nhằm xác định nhu cầu thực tế của người tiêu dùng Việt như chất lượng nhiên liệu, yêu cầu dịch vụ, điều kiện khí hậu….

Thậm chí, AVL còn cử hẳn chuyên gia sang Việt Nam để tìm hiểu cách lái xe của người Việt nhằm căn chỉnh động cơ sao cho phù hợp nhất với địa hình và thói quen lái xe nội

địa.

Sau nhiều tinh chỉnh, ông Günter K. Fraidl, Phó Chủ tịch cao cấp của AVL khẳng định: ‘Động cơ của VinFast có hiệu suất hàng đầu thế giới, tiết kiệm nhiên liệu, giảm tối đa khí thải ô nhiễm, thoải mái và an toàn, đặc biệt là rất “phù hợp cho Việt Nam”. Các vấn đề về điều khiển tay lái cũng được AVL điều chỉnh chính xác theo nhu cầu của người Việt.

“Quá trình này hết sức kỳ công nhưng vì thế mà động cơ xe VinFast cực kỳ đặc biệt’, ông Günter K. Fraidl tự tin khẳng định.

Cũng theo ông, việc động cơ được sản xuất tại Việt Nam trên dây chuyền hiện đại và bản quyền động cơ tốt nhất của BMW sẽ đảm bảo những yếu tố chất lượng, đẳng cấp nhưng lại kinh tế hơn hẳn.

Những nỗ lực của VinFast và các hãng hàng đầu thế giới tham gia sản xuất xe thương hiệu Việt đã mang lại kết quả ban đầu đầy triển vọng, được các chuyên gia ô tô đánh giá rất cao. Nhìn những mẫu xe trưng bày tại công viên Thống Nhất, Hà Nội và các thông số kỹ thuật của xe, hầu hết giới chuyên môn đều cho rằng mức giá VinFast công bố là “quá thấp” so với chất lượng, linh kiện và đẳng cấp thiết kế của xe.

Với những điểm vượt trội trên, không khó hiểu vì sao VinFast là “từ khóa” nóng nhất tại Việt Nam trong hai ngày và trở thành “mặt hàng” bán chạy nhất trên thị trường dù phải gần một năm nữa khách hàng mới được nhìn thấy sản phẩm thực sự.

Báo Dân trí

Metro Viet News

DU LỊCH

25 Philadelphia

Thứ Sáu, Ngày 30/11/2018

Diễn đàn Du lịch ASEAN 2019: Cơ hội để du lịch Việt Nam tỏa sáng cơ hội gặp gỡ giao thương cho các DN du lịch trong nước với các đối tác từ thị trường khách du lịch trọng điểm; kết nối các chuỗi chương trình, sản phẩm du lịch của các địa phương, đơn vị; tăng cường hội nhập du lịch và đầu tư thương mại.

Mỗi người dân, cộng đồng trong ASEAN đều là các chủ thể quan trọng, được hỗ trợ, tạo điều kiện tham gia và hưởng lợi trong quá trình phát triển du lịch, là định hướng quan trọng tạo ra sức mạnh chung, thống nhất ở các cấp độ từ cá nhân, cộng đồng, địa phương, quốc gia và toàn khu vực.

Với diễn đàn này, Việt Nam đã đề xuất và được các nước ASEAN đồng thuận về nội dung chủ đề là “ASEAN - sức Vinpearl Nha Trang – một trong những điểm mạnh của sự thống nhất”- ASEAN hút khách trong nước và quốc tế The Power of One”. Đây là sự cụ thể hóa định hướng chung của các quốc Diễn đàn Du lịch ASEAN (ATF) 2019 là sự kiện thường niên quan trọng nhất của hợp gia trong hợp tác ASEAN nói chung, hướng tác ASEAN về du lịch. Theo thông lệ, trong tới khu vực ASEAN “Một tầm nhìn, Một khuôn khổ ATF sẽ diễn ra các Hội nghị Bộ bản sắc, Một cộng đồng/One Vision, One trưởng về Du lịch, Hội chợ Du lịch Identity, One Community”.

TRAVEX cùng nhiều sự kiện bên lề khác.

Nội dung thể hiện ý nghĩa về sức mạnh, vẻ

Các hoạt động chính trong khuôn khổ ATF 2019, gồm: Các hội nghị Bộ trưởng du lịch ASEAN với các nước đối tác (từ ngày 17 18/1/2019). Theo đó, Việt Nam sẽ là nước Chủ tịch của các Hội nghị Bộ trưởng Du lịch. Dự kiến quy mô khoảng 200 người/Hội nghị, có sự tham gia của Bộ trưởng phụ trách Du lịch các nước ASEAN và các nước đối tác (Trung Quốc, Nhật Bản, Hàn Quốc, Nga, Ấn Độ), Tổng thư ký ASEAN, các tổ chức quốc tế và khu vực (Tổ chức Du lịch thế giới, Ngân hàng thế giới, Hiệp hội Du lịch châu Á - Thái Bình Dương, Hội đồng Du lịch và lữ hành thế giới, Hiệp hội Du lịch ASEAN...).

Đây là các hoạt động quan trọng nhằm trao đổi thông tin, phương hướng hợp tác, tăng cường hiệu quả du lịch trong khu vực, đảm bảo sự phát triển bền vững của ngành Du lịch ASEAN, hướng tới mục tiêu phát triển ASEAN thành một điểm đến chung, hấp dẫn đối với du khách quốc tế, đồng thời góp phần thúc đẩy trao đổi khách nội khối.

đẹp của chung 10 nước ASEAN khi cùng hợp tác, liên kết cũng như của từng chủ thể, cá nhân trong cộng đồng chung được tạo điều kiện, phát huy, trân trọng để cùng hướng tới mục tiêu phát triển bền vững, thịnh vượng và bao trùm. Sức mạnh thể hiện sự thống nhất là sức mạnh của một chủ thể chung cũng như mỗi chủ thể riêng.

Diễn đàn ATF là cơ hội để nước chủ nhà Việt Nam khẳng định và nâng cao vai trò, vị thế trong hợp tác du lịch khu vực, đồng thời, giới thiệu hình ảnh đất nước, con người và du lịch Việt Nam nói chung, Quảng Ninh nói riêng với bạn bè quốc tế, tạo ấn tượng tốt đẹp cho các đại biểu tham dự diễn đàn.

ASEAN là một điểm đến khu vực thống nhất đa dạng trong các vẻ đẹp, giá trị, có sự liên kết chặt chẽ thông qua các sản phẩm du lịch, các chương trình du lịch liên quốc gia, các hoạt động marketing, các chương trình xúc tiến đầu tư chung và các tiêu chuẩn về dịch vụ, nhân lực du lịch; ASEAN hành động, thống nhất hướng đến mục tiêu chung trở thành một điểm đến chất lượng, hướng đến sự phát triển cân bằng, bao trùm và có trách nhiệm, đóng góp vào sự thịnh vượng của người dân ASEAN;

Hội chợ TRAVEX 2019 là hội chợ du lịch chuyên nghiệp, có tầm ảnh hưởng trong khu vực ASEAN và châu Á, được tổ chức bên lề Diễn đàn ATF 2019. Hội chợ sẽ tạo

Các Hội nghị Bộ trưởng sẽ thảo luận theo kế hoạch đề ra trong Chiến lược Du lịch ASEAN 2016 - 2025, tập trung vào: nâng cao năng lực cạnh tranh; Tiêu chuẩn hóa, phát triển nguồn nhân lực du lịch và phát triển du lịch bền vững và bao trùm.

Các phiên họp Lãnh đạo Cơ quan du lịch quốc gia từ ngày 14-16/1/2019, dự kiến quy mô khoảng 150 người/hội nghị, có sự tham gia của Trưởng cơ quan Du lịch quốc gia các nước ASEAN và các nước đối tác.

Hội chợ Du lịch ASEAN (ngày 16/1/2019) do nước chủ nhà chủ trì và lựa chọn chủ đề, với sự tham gia của các diễn giả trong nước và quốc tế, các tổ chức quốc tế, doanh nghiệp du lịch trong và ngoài ASEAN.

Lễ trao giải thưởng Du lịch ASEAN sẽ được tổ chức vào ngày 18/1/2019. Tại đây, các Bộ trưởng sẽ trao giải thưởng cho các doanh nghiệp/cộng đồng có đóng góp cho sự phát triển của du lịch ASEAN, dự kiến có 4 hạng mục giải thưởng sẽ được trao.

Hy vọng sau Hội chợ này, hình ảnh du lịch Việt Nam sẽ trở nên phổ biến, hấp dẫn hơn khi liên kết với khu vực ASEAN phát triển năng động; Các điểm đến sản phẩm của du lịch Việt Nam liên kết ngày càng chặt chẽ với các nước trong khu vực; Chất lượng dịch vụ của du lịch Việt Nam được cải thiện, tiếp cận với các tiêu chuẩn chung của khu vực và thế giới; Khách du lịch từ các nước trong khu vực và từ các nước khác qua các nước trong khu vực sẽ ngày càng tăng cao. Qua đó, đầu tư vào du lịch Việt Nam sẽ được thúc đẩy.

Theo một chuyên gia du lịch, nếu như lượng khách quốc tế đến Việt Nam năm 2014 chỉ bằng ½ lượng khách tới Singapore, Đài Loan, Hàn Quốc, thì đến năm 2017, lượng khách quốc tế đến Việt Nam đã xấp xỉ gần bằng lượng khách đến 3 nước này.

Tuy nhiên, du lịch Việt Nam còn tồn tại nhiều hạn chế và chưa khai thác hiệu quả những lợi thế vốn có. Mức đóng góp của du lịch vào tăng trưởng kinh tế Việt Nam còn khá thấp; những yếu tố để biến tiềm năng thành động lực phát triển chưa được đánh giá cao; sản phẩm du lịch chưa đủ hấp dẫn và đa dạng, chưa có được những sản phẩm du lịch chủ lực đặc thù mang đậm bản sắc dân tộc, phù hợp cho từng phân khúc thị trường khách du lịch…

Báo Du lịch

Mê mẩn với loài hoa dã quỳ trắng tinh khôi độc đáo tại Đà Lạt Vào thời điểm này, không khó để bắt gặp trên các cung đường của TP Đà Lạt, Lâm Đồng một màu vàng rực của loài hoa dã quỳ. Tuy nhiên, mới đây một người dân địa phương đã nhân giống thành công dã quỳ trắng, màu trắng tinh khôi của loài hoa đã khiến bao du khách mê mẩn.

Cây dã quỳ trắng độc đáo tại Đà Lạt đã thu hút bao du khách đếm tham quan và chụp ảnh

Là một giống đột biến từ dã quỳ vàng, dã quỳ trắng được nhân giống trong một góc vườn của người dân Đà Lạt. Thoạt nhìn những bông hoa dã quỳ trắng nhiều người sẽ nhầm lẫn với hoa xuyến chi, vì cánh hoa

cũng có màu trắng, nhụy vàng, tuy nhiên bông dã quỳ trắng to hơn xuyến chi và nhỏ hơn dã quỳ vàng.

Cây dã quỳ trắng độc đáo hiện đang được chăm sóc tại vườn của gia đình ông Đoàn Văn Chỉnh (52 tuổi, ngụ đường Hùng Vương, phường 10, TP Đà Lạt). Loài hoa này có hoa sẽ nở rộ chỉ trong khoảng 1 tháng, bắt đầu từ tháng 11 đến tháng 12 hàng năm.

Dạ quỳ trắng thoạt nhìn giống hoa xuyến chi vì cánh hoa cũng có màu trắng, nhụy vàng, tuy nhiên bông dã quỳ trắng to hơn bông xuyến chi và nhỏ hoa dã quỳ vàng

Ông Chỉnh cho biết, cách đây 5 năm, một người bạn đã tặng ông loài hoa này, sau khi trồng một năm thì hoa bắt đầu trổ bông.

Thấy hoa đẹp, ông đã nhân giống để trồng

cùng các loại trong vườn. Năm nay, vườn nhà ông Chỉnh đã có 2 cây dã quỳ ra hoa, trong đó có 1 cây cao khoảng 5m đơm bông rực rỡ. Được biết, dã quỳ trắng có tuổi đời cao hơn loài dã quỳ vàng, dã quỳ vàng khi hết mùa hoa cây sẽ yếu đi và chết dần. Dã quỳ trắng khi hoa tàn vẫn tiếp tục phát triển, đặc biệt là mùa mưa.

Từ khi biết ông Chỉnh sở hữu giống hoa dã quỳ trắng độc đáo này rất nhiều người dân, cũng như du khách đã tới tham quan và chụp ảnh. Vẻ đẹp độc đáo của loài hoa dã quỳ trắng này đã khiến bao người mê mẩn.

Cùng ngắm một số hình ảnh hoa dã quỳ trắng độc đáo tại Đà Lạt:

Báo Dân trí

26

DU LỊCH

Metro Viet News

Philadelphia

Thứ Sáu, Ngày 30/11/2018

5 ứng dụng nhất định phải có khi du lịch đến các nước Đông Nam Á dụng duy nhất.

Mỗi khu vực hoặc mỗi quốc gia đều có một số ứng dụng được sử dụng rộng rãi hơn cả. Nếu bạn có ý định ghé thăm các nước ở khu vực Đông Nam Á, hãy tham khảo ngay 5 ứng dụng phổ biến sau đây nhờ sự tiện lợi, dễ sử dụng và dễ quản lý.

tính theo giờ và người dùng có thể thay đổi, thêm – bớt địa điểm tuỳ theo ý muốn. Grab cũng rất tâm lý khi mở tính năng Games For You – minigame ở ngay trong app để người dùng có thể giết thời gian trong lúc chờ xe đến.

1. Traveloka

3. CityMaps2Go

Traveloka là ứng dụng đặt phòng, mua vé máy bay nổi tiếng tại khu vực Đông Nam Á.

Mọi người sử dụng Traveloka vì giao diện thân thiện với người dùng, dễ sử dụng và dễ quản lý đặt chỗ. Đặc biệt ở Đông Nam Á, ứng dụng du lịch Traveloka có thể nhanh chóng tìm được các chuyến bay nội địa với đa dạng mức giá.

Khi nhắc đến bản đồ, Google Maps được nhắc đến nhiều hơn so với ứng dụng bản đồ CityMaps2Go. Thế nhưng, ứng dụng này mới chính là lựa chọn siêu tiện lợi cho những tín đồ du lịch. CityMaps2Go là ứng dụng bản đồ offline, có thể sử dụng khi không có Wi-Fi và 3G, vừa giúp tiết kiệm pin điện thoại, vừa tiết kiệm được tiền cước kết nối mạng. Mặc dù Google Maps cũng cho phép tải bản đồ offline về nhưng dung lượng chỉ khoảng 200MB, tương đương với khoảng 2 bản đồ của 2 khu vực. Trong khi đó, CityMaps2Go App này cho phép tải bản đồ offline không giới hạn và còn sở hữu khả năng định vị ngoại tuyến, qua đó, ứng dụng sẽ gợi ý địa điểm tham quan dựa trên vị trí của người dùng.

5. Các ứng dụng nhắn tin

Một tính năng khác khá thú vị của CityMaps2Go là tạo Bucket List – danh sách những nơi mà người muốn đến. Như vậy, người dùng có thể lưu lại địa điểm, lên lịch trình và tìm đường ngay trên 1 ứng

Mỗi quốc gia sẽ có 1 ứng dụng nhắn tin phổ biến hơn cả. Nếu bạn muốn kết bạn với người bản xứ hoặc muốn dành nhiều thời gian tại một đất nước, cài đặt ứng dụng nhắn tin phổ biến tại nước đó là một điều

Bên cạnh đó, ứng dụng này còn có nhiều tính năng hữu ích hỗ trợ cho chuyến du lịch của người dùng. Chẳng hạn như tính năng combo package – đưa ra mức giá ưu đãi giảm 10-15% khi người dùng sử dụng cả hai tính năng đặt vé máy bay và đặt phòng khách sạn. Đồng thời, Traveloka mới giới thiệu đến người dùng Chương trình Tích điểm. Mỗi chuyến bay hay kỳ nghỉ ở khách sạn được đặt trên Traveloka người dùng sẽ được tích điểm trên ứng dụng của Traveloka. Điểm tích được có thể đổi lấy voucher Traveloka hoặc voucher khuyến mãi cho các mục như Ăn Uống, Giải Trí, Sức Khỏe và Làm Đẹp… trong đó bao gồm các nhãn hàng như Laneige, Grab, Tiki, Robins, Cộng Cà phê, MIA...

Trong 3 ngày duy nhất 26 - 28/11, Traveloka giảm 50% số điểm của hàng loạt thương hiệu. Cơ hội quá hời để đổi lấy các ưu đãi hấp dẫn, xem thêm chi tiết tại đây: https://www.traveloka.com/dantrivn

4. XE Currency XE Currency là ứng dụng chuyển đổi tiền tệ phổ biến với dân hay du lịch. XE Currency cập nhật tỷ giá từng phút nếu có kết nối mạng và có thể sử dụng offline. Ứng dụng cho phép chuyển đổi từ 1 đơn vị tiền tệ sang nhiều đơn vị tiền tệ khác cùng một lúc. Tỷ giá trên XE Currency được cập nhật thường xuyên và rất chính xác. Thay vì phải tự tính tỷ giá trên ứng dụng máy tính khá rườm rà, người dùng chỉ cần nhập giá trị tiền cần quy đổi vào Xe Currency và nhận được kết quả ngay lập tức.

Ngoài ra, còn có tính năng Compare cho phép người dùng so sánh tỷ giá thị trường và tỷ giá thực đổi. Ứng dụng sẽ hiện lên phần trăm chênh lệch, tính toán phần tiền lời hoặc lỗ cho giao dịch của người dùng. Đây là tính năng khá hữu ích trong trường hợp người dùng cần đổi tiền gấp và muốn biết được số tiền chênh lệch của giao dịch.

nên làm. Chẳng hạn như Zalo là ứng dụng tin nhắn phổ biến ở Việt Nam. Đất nước Chùa vàng Thái Lan lại ưa chuộng ứng dụng nhắn tin LINE. Trong khi đó, Whatsapp là ứng dụng nhắn tin được yêu thích tại Malaysia, Singapore, Indonesia và Lào.

Traveloka là công ty du lịch hàng đầu Đông Nam Á, hiện đang được hơn 40 triệu tín đồ du lịch tin dùng. Kết hợp các nhu cầu đặt vé máy bay, phòng khách sạn, cùng những trải nghiệm vi vu trên cùng một nền tảng ứng dụng, Traveloka sẵn sàng đồng hành cùng bạn trong mọi hành trình khám phá.

Báo Dân trí

Chiêm ngưỡng rừng hoa dã quỳ Ba Vì đua sắc Từ đầu tháng 11 đến đầu tháng 12 hoa dã quỳ tại Vườn Quốc gia Ba Vì (Hà Nội) lại bung sắc.

Hoa nở rộ nhất từ ngày 3 – 18/11 và đây cũng là thời điểm rất đông khách du lịch đổ về chiêm ngưỡng vẻ đẹp của loài hoa hoang dã này. Theo ghi nhận, hàng vạn du khách đã đến tham quan, thưởng lãm hoa, đặc biệt các ngày cuối tuần, Vườn Quốc gia Ba Vì đón từ 1,2 – 1,3 vạn lượt khách. Có thời điểm, tuyến đường dẫn vào vườn bị quá tải cục bộ vì lượng khách quá đông.

Từ cổng soát vé, đi qua những con đường dẫn vào trung tâm vườn, du khách được ngắm nhìn những dải hoa dã quỳ vàng rực ven đường, nhiều nhất là rừng hoa ở cốt 400 với diện tích rộng khoảng hơn 10 ha, chia làm 5 khu. Màu vàng đặc trưng của hoa dã quỳ giữa đại ngàn rừng xanh khiến du khách vô cùng thích thú.

2. Grab Du lịch ở Đông Nam Á nhất định phải có Grab vì đây là ứng dụng đặt xe giá rẻ và cực phổ biến. Khi sử dụng ứng dụng Grab đặt xe, người dùng sẽ biết được giá tiền phải trả, quãng đường đi cùng với thông tin của tài xế. Như vậy sẽ đảm bảo an toàn cũng như tiết kiệm hơn rất nhiều so với việc bắt taxi khi đi du lịch. Grab còn có tính năng chat với tài xế, được hỗ trợ phiên dịch nên rất tiện lợi để giao tiếp. Ở một số quốc gia, Grab đang thử nghiệm tính năng Grab Rent – cho phép người dùng thuê xe theo giờ. Khi đó, cước phí sẽ được

Để tạo điều kiện cho du khách đến tham quan, chụp ảnh, Vườn Quốc gia Ba Vì đã đầu tư cải tạo tuyến đường mòn dài trên 3 km dẫn quanh rừng hoa. Chia sẻ về nhu cầu tham quan của du khách, Giám đốc Vườn Quốc gia Ba Vì Đỗ Hữu Thế cho biết, đó là thị hiếu của rất nhiều người trong những năm gần đây. Tuy nhiên, Vườn Quốc gia Ba Vì không còn diện tích trống nên không thể mở rộng diện tích hoa dã quỳ, hơn nữa việc bảo tồn và phát triển cần có sự cân bằng.

Vườn hoa dã quỳ tại vườn quốc gia Ba Vì. Ảnh: Nguyễn Văn Cảnh/TTXVN

Hoa dã quỳ nở rực rỡ tại vườn quốc gia Ba Vì. Ảnh: Nguyễn Văn Cảnh/TTXVN

Vườn Quốc gia Ba Vì huy động nhân lực túc trực, hướng dẫn khách tham quan, giữ gìn cảnh quan và vệ sinh môi trường, phối hợp cùng lực lượng công an phân luồng giao thông, tránh ách tắc. Mặc dù lượng khách đông nhưng trong những ngày qua, tại đây không xảy ra trường hợp đáng tiếc nào. Duy chỉ còn tồn tại việc xả rác của những người thiếu ý thức trong quá trình tham quan, dù các thùng rác vẫn được đặt tại nhiều địa điểm.

Sau mỗi ngày, Vườn Quốc gia Ba Vì lại thực hiện thu gom rác, đảm bảo cảnh quan và vệ sinh môi trường.

Bên cạnh đó, Vườn quốc gia Ba Vì tuyên truyền, khuyến cáo khách tham quan trong quá trình di chuyển không để xảy ra tai nạn, không bẻ cành, hái hoa, đốt lửa trại trong rừng, đồng thời công bố số điện thoại trợ giúp khi cần thiết...

Theo TTXVN

Du khách tham quan chụp ảnh tại vườn hoa dã quỳ tại vườn quốc gia Ba Vì. Ảnh: Nguyễn Văn Cảnh/TTXVN

27

GIẢI TRÍ

Metro Viet News

Philadelphia

Thứ Sáu, Ngày 30/11/2018

Những nghệ sĩ rời bỏ “bệ đỡ” JYP: Người lên như diều gặp gió, kẻ bặt vô âm tín Không thể phủ nhận JYP đã tạo nên nền tảng vững chắc để các nghệ sĩ tiếp tục phát triển sự nghiệp riêng của mình.

Me", "So Hot" và "Nobody".

Không nhiều scandal ồn ào như SM cũng không dramma như CUBE, các nghệ sĩ rời JYP với những lí do riêng và tiếp tục phát triển sự nghiệp của mình. Dù không phải ai cũng đạt được thành công thực sự và được công chúng đón nhận nhưng cũng không thể phủ nhận công lao của ông lớn JYP trong việc đào tạo, trở thành đòn bẩy cho các nghệ sĩ của mình.

1. Rain

Sau khi bị 18 công ty giải trí từ chối ở các buổi thử giọng chỉ vì đôi mắt một mí, cuối cùng Rain đã thành công trong buổi thử giọng của JYP Entertainment. Chính thức ra mắt năm 2002, Rain từng bước chứng tỏ năng lực của mình khi album thứ 3 của anh "It’s Rainning" đã tẩu tán được hơn 1 triệu bản. Đặc biệt, với vai nam chính trong phim truyền hình "Full House", nam ca sĩ đã trở thành một trong những nghệ sĩ hàng đầu của làn sóng Hallyu trên toàn châu Á.

Năm 2007, sau khi hết hạn hợp đồng với JYP, Rain quyết định lập công ty riêng mang tên J.Tune Entertainment và đào tạo thành công 2 nhóm nhạc MBLAQ, MADTOWN. Tuy nhiên tới năm 2010, với việc là cổ đông lớn nhất, JYP tuyên bố J.Tune đã trở thành công ty trực thuộc của mình.

MBLAQ nổi tiếng một thời là "đứa con tinh thần" của Rain

Năm 2013, Rain kí hợp đồng với công ty con của CUBE nhưng chỉ sau 2 năm, anh chấm dứt hợp đồng và lập công ty riêng mang tên R.A.I.N, tự quản lí các hoạt động nghệ thuật của mình. Dù hiện tại đã qua thời kì hoàng kim nhưng những thành tích trong cả sự nghiệp âm nhạc và phim ảnh của chàng "hí" vẫn là tượng đài trong lòng người hâm mộ châu Á.

Sau khi Wonder Girls chính thức tan ra vào 2017, Sunmi không tiếp tục kí hợp đồng với JYP mà trở thành ca sĩ solo dưới trướng MakeUs Entertainment. Dù không còn được "chống lưng" bởi ông lớn Kpop nữa nhưng sự nghiệp của nữ idol lại lên như diều gặp gió. Đĩa đơn "Gashina" phát hành năm 2017 đã làm mưa làm gió các BXH âm nhạc Hàn Quốc, đạt hơn 1,1 triệu lượt tải xuống.

Những sản phẩm sau đó như "Heroine" hay mới nhất là "Siren" đều gây được tiếng vang lớn. Từ một thành viên không có nhiều dấu ấn trong Wonder Girls, Sunmi đã có bước chuyển mình ngoạn mục và trở thành "nữ hoàng quyến rũ" của Kpop.

3. Jeong Jinwoon

Năm 2006, cô rời JYP và kí hợp đồng với Quan Entertainment. Năm 2012, Buyl kết hôn với rapper đồng thời là thành viên nổi tiếng của Running Man – HaHa. Tuy nhiên, cô ít tham gia các hoạt động âm nhạc hơn và những sản phẩm của cô cũng dần mất đi sự thu hút với người hâm mộ.

5. SanE

Jeong Jinwoon là một thành viên của nhóm nhạc 2AM, debut năm 2008. Dù được đào tạo bởi JYP nhưng ban đầu, họ ra mắt dưới trướng Big Hit Entertainment sau đó mới trở lại JYP vào năm 2014 với album "Let’s Talk".

Tuy nhiên, sau khi hết hạn hợp đồng vào năm 2015, Jinwoon chọn Mystic Entertainment - nơi quy tụ những nghệ sĩ nối tiếng như Brown Eyed Girls, Eddy Kim, Park Jae Jung để tiếp tục phát triển sự nghiệp của mình. Với tư cách một ca sĩ solo, anh khai thác nhiều vào mảng nhạc rock bên cạnh phong cách ballad đã theo đuổi trước đây.

4. Byul

Năm 2010, ca khúc "Rap Genius" của SanE thắng giải "Bài hát Hiphop hay nhất" trong lễ trao giải "Korean Music Awards" và ngay sau đó anh trở thành rapper đầu tiên kí hợp đồng với JYP Entertainment. Sau khi hết hạn hợp đồng vào tháng 4 năm 2013, nam rapper tham gia chương trình Brand New Music và lần đầu tiên đạt No.1 với ca khúc "Story of Someone I Know".

6. Joo

HyunA ra mắt cùng với Sunmi trong đội hình Wonder Girls năm 2007 với vai trò rapper chính. Nhưng chỉ vài tháng sau đó, cô đã rời khỏi nhóm vì những lo ngại về sức khỏe của mình.

Năm 2008, nữ idol đầu quân cho CUBE Entertainment với tư cách là thành viên của 4MINUTE và nhanh chóng trở thành idol nổi bật, chủ chốt của nhóm. Với phong cách cuốn hút và tài năng của mình, HyunA sớm được đầu tư vào các hoạt động solo, nổi bật như "Change" và "Bubble Pop". Cùng với Hyunseung, nữ idol đã thành công đặc biệt với hit "Trouble Maker" và được mệnh danh là "nữ hoàng gợi cảm" của Kpop.

Việc góp mặt vào siêu hit "Gangnam Style" của Psy cũng giúp hình ảnh của nữ idol được biết đến nhiều hơn trên toàn cầu.

Joo là một trong những thí sinh tham gia Superstar Survival của JYP Entertainment.

Mặc dù để tuột vị trí dẫn đầu vào tay Junho của 2PM nhưng cô vẫn được chấp nhận đào tạo tại công ty này và ra mắt khán giả năm 2008. Tuy nhiên sau đó, nữ ca sĩ triển vọng lại tập trung nhiều vào sự nghiệp diễn xuất.

Vào năm 2015, hợp đồng của cô với JYP kết thúc và Joo quyết định đầu quân cho Woollim Entertainment. Gần đây nhất, cô tham gia vào The Unit và nhưng chỉ dừng lại ở vị trí thứ 33.

7. Im Junhyeok

Ra mắt cùng năm với Rain, nữ ca sĩ đã ngay

Sau khi rời JYP, sự nghiệp của nam idol cũng không mấy sáng lạn hơn. Anh đã tham gia ban nhạc Be Blossom và biểu diễn tại nhiều câu lạc bộ và lễ hội nhưng nhóm đã tan rã vào cuối năm 2017. Cùng với Joo, Im Junhyeok cũng tham gia The Unit và chỉ dừng chân ở vị trí 32. Chỉ trong năm nay, anh đã phát hành 2 ca khúc solo đầu tay "Stay" và "Sorry".

8. HyunA

SanE tham gia vào rất nhiều chương trình thực tế như Show Me The Money, Unstar Rapstar, và thậm chí cả The Unit nhưng chưa tạo được nhiều dấu ấn trong lòng người hâm mộ.

2. Sunmi Năm 2007, Sunmi ra mắt người hâm mộ với tư cách là thành viên của nhóm Wonder Girls. Nữ idol và các thành viên khác đã nhanh chóng trở nên nổi tiếng với 3 hit "Tell

lập tức nhận giải Daesang của đài SBS cho danh hiệu "Nghệ sĩ mới xuất sắc nhất".

Hoạt động dưới sự quản lí của JYP, cô đã phát hành một số đĩa đơn và đặc biệt thành công với ca khúc ""I Think I Love You" – nhạc phim "Full House".

Im Junhyeok ra mắt với tư cách là thành viên của DAY6 vào năm 2015, nhưng nhanh chóng chấm dứt hợp đồng với JYP Entertainment vào năm 2016 do những tin đồn hẹn hò với fan mà anh vướng phải.

HyunA góp mặt trong "Gangnam Style”

Sau khi 4MINUTE tan rã vào năm 2016, HyunA là thành viên duy nhất gia hạn hợp đồng với Cube Entertainment. Cô đã tiếp tục với sự nghiệp solo của mình và trở thành trụ cột, cứu vớt tình hình khó khăn của công ty. Nữ idol còn ra mắt trong đội hình nhóm nhỏ Triple H, kết hợp cùng Hui và E’Dawn của PENTAGON. …xem tiếp trang 28…

28

GIẢI TRÍ

Metro Viet News

Philadelphia

Thứ Sáu, Ngày 30/11/2018

Hyoyeon chia sẻ phản ứng của các thành viên SNSD khi nghe bài hát mới của mình, tiết lộ tai nạn khi quay MV nói rằng ca khúc mới thật sự rất tương đồng với hình ảnh của tôi. Họ còn cho biết các ca khúc hiphop như vậy nên là sự lựa chọn đầu tiên của tôi và khen tôi nữa".

Ngày 23/11, Hyoyeon (nghệ danh mới là DJ HYO) đã xuất hiện trên một chương trình radio mang tên "Choi Hwajung's Power Time" của SBS PowerFM. Tại đây thành viên của SNSD đã chia sẻ phản ứng của các đồng đội về bài hát mới của cô cũng như tiết lộ tai nạn khi quay MV. Sau khi Hyoyeon nói về những nỗ lực của cô khi quảng bá với vai trò là một DJ, MC Choi Hwajung có hỏi: "Tôi có cảm giác như thể trong người bạn luôn tràn đầy năng lượng vậy". Hyoyeon đáp lại: "Tôi nghĩ rằng tính khí của mình đang thay đổi so với hồi hoạt động chung với nhóm".

MC này sau đó còn hỏi Hyoyeon về phản ứng của các thành viên SNSD sau khi nghe bài hát mới của cô.

Thành viên SNSD chia sẻ thẳng thắn: "Các thành viên …tiếp theo trang 27….

HyunA cũng là một trong những tâm điểm của Kpop thời gian qua khi vướng phải scandal hẹn hò với E’Dawn. Tính nghiêm trọng của sự việc đã khiến cô quyết định rời CUBE nhưng sức hút của "nữ hoàng gợi cảm" vẫn là rất lớn với cộng đồng fan Kpop.

Scandal hẹn hò đã ảnh hưởng không nhỏ đến sự nghiệp của HyunA

9. G.Soul

Hyoyeon xuất hiện trên một chương trình radio để chia sẻ phản ứng của các thành viên SNSD về bài hát mới cũng như tiết lộ tai nạn khi quay MV

Sunye được đào tạo tại JYP Entertainment trong 6 năm trước khi ra mắt với tư cách là trưởng nhóm kiêm giọng ca chính của Wonder Girls. Sau khi kết hôn với nhà truyền giáo người Canada gốc Hàn, cô khiến người hâm mộ bất ngờ trước tuyên bố rời nhóm vào năm 2014.

nhóm và JYP Entertainment vào năm 2010.

Tháng 7 năm 2010, anh đã ký hợp đồng với SidusHQ và trở lại sân khấu âm nhạc Hàn Quốc vào năm 2011. Sau đó 2 năm, Jay thành lập AOMG, làm việc với các nghệ sĩ hip-hop như Simon Dominic, Loco, Gray và nhiều nghệ sĩ khác.

Sunye kết hôn ngay khi Wonder Girls đang hoạt động và gặp nhiều khó khăn khi quảng bá tại Mỹ

Sau khi rời Wonder Girls, Sunye tích cực tham gia vào các hoạt động truyền giáo và thiện nguyện cùng vị hôn phu của mình.

Gần đây đã có thông báo rằng Sunye đã ký hợp đồng với Polaris Entertainment. Đồng thời, việc xuất hiện trên King of Masked Singer khiến fan tin tưởng vào sự tái xuất sớm của nữ idol nổi tiếng một thời.

G.Soul là thực tập sinh lâu nhất của JYP Entertainment, anh được đào tạo tận 15 năm trước khi ra mắt. Năm 2015, anh debut với mini-album "Coming Home".

10. Sunye

Jia đã cùng các thành viên đạt được nhiều thành tích đáng nể. Ca khúc debut "Bad Girl Good Girl" thành công vang dội, giúp MissA trở thành girlgroup đạt No.1 nhanh nhất trên một chương trình âm nhạc vào thời điểm đó!

Nguồn tham khảo: Soompi

Gần đây, nam ca sĩ cùng người bạn lâu năm và nhà sản xuất Cha Cha Malone thành lập công ty riêng mang tên H1GHR MUSIC để đào tạo các nghệ sĩ Hàn Quốc cũng như nước ngoài.

11. Jo Kwon

Tuy nhiên, hợp đồng với JYP chỉ kéo dài 2 năm. Sau đó, G.Soul đã kí hợp đồng với H1GHR MUSIC. Đây là công ty giải trí của Jay Park – người bạn từ hồi thực tập sinh của anh. Album gần đây nhất của anh được phát hành vào cuối 2017 với tên "Circles".

Bên cạnh đó, nữ ca sĩ cũng trả lời các câu hỏi của thính giả. Có một người nói rằng: "Tôi có nghe nói là chân Hyoyeon bị thương khi quay MV phải không?". Cô liền trả lời: "Trong quá trình quay MV, gió thổi mạnh khiến một tấm ván làm bằng chất liệu acrylic rớt xuống người mình. Tôi cảm thấy rất đau và làn da xuất hiện nhiều vết xước. May mắn là việc ghi hình đã kết thúc suôn sẻ. Nếu nghĩ một cách tích cực thì tôi xem đây như là một dấu hiệu mà mọi việc sẽ trở nên xuôi chèo mát mái".

Jia từng gặt hái nhiều thành công cùng MissA

Sau khi nhóm tan rã, cô rời JYP Entertainment vào năm 2016 và ngay sau đó đã ký hợp đồng với Banana Culture Music để tập trung quảng bá tại Trung Quốc. Jia đã tích cực cho phát hành các sản phẩm âm nhạc tại quê nhà và giành giải "Nghệ sĩ nữ đột phá của năm" tại lễ trao giải "Annual V Chart Awards" lần thứ 5.

13. Jay Park

Kwon cũng trải qua thời gian đào tạo lên đến 7 năm trước khi debut trong đội hình 2AM. Sau 16 năm gắn bó cùng JYP, anh đã chính thức nói lời chia tay và kí hợp đồng với CUBE để phát triển sự nghiệp solo của mình. Tháng 1 năm 2018, Jo Kwon phát hành đĩa đơn "Lonely".

Hiện tại sự nghiệp của anh đang bị gián đoạn khi nam idol bắt đầu thực hiện nghĩa vụ quân sự vào tháng 8 vừa rồi.

12. Jia Ra mắt trong đội hình MissA - nhóm nhạc tân binh "khủng long" của JYP vào 2010,

Năm 2008, Jay Park ra mắt với tư cách là thủ lĩnh của 2PM và nhanh chóng đạt được thành công với 2 ca khúc "10 out of 10" and "Again & Again". Tuy nhiên, sau khi dính phải lùm xùm liên quan đến những phát ngôn của mình về Hàn Quốc, anh đã rời

H1GHR MUSIC là nơi đào tạo nghệ sĩ trong và ngoài Hàn Quốc

Tính đến tháng 7 năm 2017, Jay Park là người Mỹ gốc Á đầu tiên ký hợp đồng với Roc Nation - một nhãn hiệu được thành lập bởi Jay-Z và hiện đang sở hữu một số tên tuổi lớn nhất của ngành công nghiệp âm nhạc như J.Cole, Mariah Carey.

Nguồn tham khảo: Koreaboo

29

HỌC TIẾNG ANH

Metro Viet News

Philadelphia

Thứ Sáu, Ngày 30/11/2018

Học tiếng Anh về ngày Black Friday Khi thấy một mặt hàng được quảng cáo "money back guarantee", bạn có hiểu ý nghĩa của nó?

Dù không có ý nghĩa về tôn giáo, Black Friday khá liên quan tới thời điểm Giáng sinh. Tại một số quốc gia phương Tây, nhiều cửa hàng bắt đầu đổ đầy đồ trang trí và quà tặng Giáng sinh ngay khi mùa hè vừa kết thúc. Bắt đầu từ tháng 9, những mặt hàng cho dịp lễ quan trọng nhất năm dần xuất hiện. Khoảng tháng 10 và tháng 11, không khí Noel phủ ngập trung tâm mua sắm.

Các nhà tiếp thị nhận ra rằng mọi người cần một lý do để tiêu tiền. Những từ như "sale", "discount", "buy one, get one free" xuất hiện nhiều trên TV và ngoài biển hiệu cửa hàng.

Ngày Black Friday ra đời ở Mỹ như một cách kích thích việc mua bán. Black Friday được xác định là ngày thứ sáu ngay sau Lễ Tạ Ơn (Lễ Tạ Ơn là ngày thứ năm lần thứ tư trong tháng 11), là hồi chuông khởi đầu cho mùa mua sắm Giáng sinh ở Mỹ từ những năm 1950. Năm nay, nó rơi vào ngày 23/11.

Giờ mua sắm Thời gian mở cửa vào Black Friday thường dài hơn bình thường, trong đó nhiều nhà bán lẻ sẵn sàng từ sớm tinh mơ.

"Opening hours from 4.00am to 10.00pm" là câu khá phổ biến.

Hiệu ứng mua sắm trong ngày này dẫn đến sự ra đời của cụm từ "Black Friday weekend". Tuy nhiên, nghĩa của từ "weekend" đã bị biến đổi. Thông thường, nó chỉ thứ bảy và chủ nhật, những ngày người lao động được nghỉ ngơi.

Trong dịp Black Friday, nó lại có nghĩa từ thứ sáu đến chủ nhật, thậm chí từ thứ sáu đến thứ hai.

Quảng cáo "Guarantee" có nghĩa mặt hàng được bảo hành, bạn có thể mang đến kiểm tra nếu gặp trục trặc.

"Money back guarantee" có nghĩa nếu không hài lòng với chất lượng sản phẩm, bạn có thể được hoàn tiền.

"Extended warranty" có nghĩa mặt hàng có hạn bảo hành lâu hơn thời gian tiêu chuẩn, được người bán sử dụng để thuyết phục người mua về chất lượng.

Giao tiếp khi mua hàng Người mua sắm có thể dùng rất nhiều câu hỏi để tìm thông tin từ nhân viên bán hàng. Cách thông thường để bắt đầu một câu hỏi như vậy là "Excuse me", thể hiện tính lịch sự và hướng sự chú ý về mình.

Sau đó, bạn chỉ cần vận dụng những mẫu câu đơn giản như "Do you have any...?", "Do you sell...?", "Where can I find...?", "I’m looking for...?". Chẳng hạn: "Excuse me, do you have any socks?" hay "Excuse me, do you sell hair bands?".

Dù câu "Excuse me, I’m looking for the...? không có từ để hỏi như "how", "what" hay "where", người nói vẫn thường lên giọng ở cuối.

Bạn có thể không mua được gì khi bước vào cửa hàng đầu tiên, do không có mặt hàng hoặc mức giá phù hợp. Để chọn một món quà hay đồ dùng không quá đắt tiền, bạn nên hỏi người bán: "Have you got anything cheaper?". Khi không

Ảnh: EF English Live

tìm được món hàng muốn mua, câu cần dùng là "Do you stock this item?" hay "Do you know anywhere else I could try?".

Thanh toán Khi quyết định mua món đồ nào đó, bạn nói với nhân viên bán hàng: "I'll take it". Để thanh toán, bạn hỏi tiếp: "Where can I pay for this item?".

Câu "Do you deliver?" dùng để hỏi về dịch vụ vận chuyển đối với những món hàng cồng kềnh. Để xin túi đựng hàng, bạn nói: "Can I have a bag with that/those, please?". Tuy nhiên, cần lưu ý rằng ở một số nước như Anh, hầu hết cửa hàng tính phí túi khi đi mua sắm. Đây là nỗ lực của chính phủ giảm số lượng túi nylon gây ô nhiễm môi trường.

Thùy Linh - Theo EF English Live

Shadowing - kỹ thuật hữu ích trong học tiếng Anh "Shadowing" giúp bạn cảm nhận được đầy đủ giai điệu, tốc độ nói của người bản xứ nhưng cũng gây một số khó khăn.

Bạn từng nghe nói về "shadowing" trong luyện nói tiếng Anh và tính hiệu quả của nó. Trong bài viết này, thầy giáo Quang Nguyen sẽ chia sẻ một số kinh nghiệm và cảm nhận khi áp dụng phương pháp luyện nghe - nói này.

Mỗi ngôn ngữ có một nhạc điệu riêng và rất khó để cảm nhận được "âm nhạc" mà không nghe. "Shadowing" giống như bạn đeo tai nghe vào, và hát theo một bài nói của người bản xứ vậy. Điểm lợi lớn nhất của việc "shadowing" - nhắc lại ngay lập tức từng từ mà người học nghe được - là giúp bạn cảm nhận được đầy đủ nhất về mức độ và cách thức lên xuống (intonation), giai điệu (rhythm)... và đặc biệt là tốc độ nói của người bản xứ. Việc làm quen với các yếu tố trên sẽ giúp

người đọc có xu hướng trôi chảy và tự tin hơn khi nói bằng tiếng Anh hay bất kỳ ngoại ngữ nào khác sau này.

Tuy nhiên, khi thực hành "shadowing", các bạn có thể gặp một số khó khăn. Đầu tiên là tốc độ nói, đặc biệt khi các bạn cố gắng "shadow" các tài liệu "authentic" (nghe ở tốc độ tự nhiên). Ở đây có hai vấn đề. Thứ nhất, mặc dù tài liệu "authentic" luôn là tối ưu, rõ ràng là các bạn nên lựa chọn tài liệu nghe phù hợp. Những học viên ở trình độ thấp nên bắt đầu từ những tài liệu căn bản.

Thứ hai, nếu trình độ của bạn thực sự phù hợp và vẫn không "shadow" kịp, mình có một bí quyết - "rhythm". Khác với tiếng Việt, tiếng Anh là ngôn ngữ được gọi là "stress-timed language", tức là thời gian đọc một câu được tính tương đương với thời gian đọc các âm tiết được nhấn trong câu đó.

Các âm tiết không được nhấn sẽ được giảm lược và đọc ngắn, nhẹ đi để phù hợp với "giai điệu" (rhythm) tổng thể của cả câu.

Ví dụ, hai câu "Cats catch mice" và "The cats have been catching the mice".

Nếu đọc theo kiểu tiếng Việt, câu sau sẽ có thời gian đọc gần gấp 3 lần câu trước (8 so với 3 âm tiết). Nhưng trong tiếng Anh, thời gian đọc tương đương nhau. Để luyện được cách đọc giảm các âm không nhấn chính xác, có lẽ cần thời gian. Nhưng mình có một lời khuyên là hãy chỉ tập trung vào các âm tiết được nhấn.

Ảnh: Jagran

Khi đã nắm bắt về mặt nguyên tắc và luyện tập thường xuyên, sau một thời gian, bạn sẽ thấy

thoải mái hơn về tốc độ nói khi luyện "shadowing".

Khó khăn tiếp theo bạn gặp phải là âm. Khi "shadow", bạn thực sự cố gắng nhắc lại chính xác những gì người bản xứ vừa nói, nhưng sự thực không hẳn như thế. Do hệ thống âm tiếng Anh và tiếng Việt khác nhau, khi nghe, não của bạn sẽ có xu hướng "lọc" các âm tiếng Anh và biến thành những âm quen thuộc.

Kết quả là, khi nghe "It's nice to see you tonight at nine" bạn có thể nói thành "ịt nái tù si dìu tù nai ất nai". Rất khó hiểu nó là gì. Vấn đề này được giải quyết rất đơn giản bằng cách làm quen với hai thứ: bảng IPA tiếng Anh và âm cuối trong tiếng Anh. Dựa trên kinh nghiệm của bản thân, mình thấy khó khăn nữa là đôi khi bạn "shadow" mà chẳng hiểu gì hết. Thi thoảng lái xe trên đường mình thường bật đài lên nghe và "shadow" theo. Cảm nhận của mình là khi bắt đầu "shadow", não bớt tập trung vào việc nghe hiểu hơn mà tập trung vào từ khóa, nhấn lên xuống... Bình thường nghe đài không vấn đề gì, mà lúc "shadow" (đặc biệt nói to thay vì chỉ chuyển động miệng theo đài) thì chỉ nghe được khoảng 70-80%.

Vì vậy theo mình, nếu bạn muốn luyện nói, bạn nên "shadow". Còn nếu muốn luyện nghe, thì ngồi tập trung mà nghe, sẽ hiệu quả hơn nhiều.

Cuối cùng, mục tiêu của "shadowing" là để nói tự nhiên và trôi chảy hơn, nhằm phục vụ giao tiếp. Nhưng giao tiếp mới là phương pháp học tiếng Anh hiệu quả nhất. Nếu bạn có một tiếng và được lựa chọn giữa "shadowing" và giao tiếp với một người giỏi tiếng Anh, hãy lựa chọn cách thứ hai, vì đó luôn là cách nhanh và hiệu quả nhất để bạn nắm được ngôn ngữ này.

Vnexpress

Metro Viet News Thứ Sáu, Ngày 30/11/2018

QUẢNG CÁO

30 Philadelphia

Metro Viet News Thứ Sáu, Ngày 30/11/2018

QUẢNG CÁO

31 Philadelphia

Metro Viet News Thứ Sáu, Ngày 30/11/2018

QUẢNG CÁO

32 Philadelphia