VN ISSUU #499

Philadelphia

Số 499

Tổng thống Mỹ Donald Trump (trái) và người đồng cấp Nga Vladimir Putin gặp nhau tại Helsinki, Phần Lan hồi tháng 7. (Ảnh: EPA)

…xem tiếp trang 3…

…tiếp theo trang 1….

Có thể thương lượng giá cả nếu mua nhiều.

Philadelphia

Đằng sau việc "d ng lại" một d ng chữ trong tuy n bố tăng l i suất lần 4 của FED

14

ẨM THỰC

Metro Viet News

Philadelphia

Thứ Sáu, Ngày 28/12/2018

Cách làm pate gan ngon nhất đánh bại mọi hàng quán Cách làm pate từ gan heo ngon hơn ngoài hàng, vị thơm béo ngậy lại đảm bảo vệ sinh chắc chắn sẽ đánh bại những quán mà bạn đã từng ăn.

Pate có nguồn gốc từ nước Pháp và được người Việt rất ưa chuộng, nhắc đến pate thì không thể thiếu bánh mì, hoặc ăn kèm với xôi nóng là sự kết hợp hoàn hảo. Cách làm pate cần có bí quyết riêng để dậy lên được hương vị thơm ngon béo ngậy, hãy tham khảo công thức dưới đây để chiêu đãi cả nhà món ngon lạ miệng.

- Sữa tươi không đường, phô mai - 6 củ hành khô, 2 củ tỏi, 1 củ hành tây, hạt tiêu - Nước mắm, dầu ăn - Muối, bột ngọt - Khuôn hấp pate, máy xay, nồi hấp Cách làm pate gan lợn Bước 1: Sơ chế nguyên liệu - Khử mùi hôi và chất độc trong gan: Thái gan heo thành từng miếng dày 0.5cm đến 1cm, cho vào tô, đổ sữa tươi vào ngâm trong 20 đến 30 phút sau đó rửa lại bằng nước sạch để ráo.

- Bì lợn cạo sạch, bóp muối rửa sạch. Cho bì và thịt lợn vào chần qua nước nóng trong 5 phút rồi vớt để ráo nước.

- Mỡ lợn rửa sạch, thái mỏng miếng to để lót đáy khuôn hấp pate tạo độ béo.

Các nguyên liệu cần có

Nguyên liệu: - Gan heo: 300g - Thịt lợn (nạc vai): 500g

- Bánh mì lọc lấy phần ruột, xé thành từng miếng nhỏ cho vào bát rồi tưới sữa lên trộn đều đến khi dẻo quánh thì thôi.

- Mỡ tảng: 150g - Bánh mì: 2 cái

Bước 2: Xay gan lợn và thịt heo

để khi sôi tránh trào vào khay hấp làm pate bị nhạt, loãng và không ngon. Khi sôi nước vặn nhỏ lửa liu diu.

- Bì lợn cho vào luộc nhừ, thái miếng rồi cho vào xay nhuyễn sau đó cho gan lợn đã xào vào xay cùng rồi múc ra tô.

- Cho thịt lợn thái miếng, bánh mì đã ngâm sữa vào máy xay, cho thêm chút mắm, một ít hạt tiêu, muối, bột ngọt, tỏi, hành khô còn lại vào trộn đều rồi xay nhỏ sau đó cho tiếp hỗn hợp gan heo đã xay vào xay cùng.

Lưu ý, không xay hỗn hợp quá nhuyễn pate như giò lợn, pate sẽ bị chảy mà khó đông. Ăn sẽ không ngon.

- Pate khi thành phẩm sẽ có 2 kiểu màu đó là màu nâu nhạt và màu hồng đậm tùy thuộc vào lượng gan lợn mà bạn sử dụng. Nhiều gan thì pate sẽ có màu hồng đậm, ngược lại pate sẽ có màu hồng nhạt. Tùy vào sở thích mà bạn lựa chọn sao cho hợp lý.

- Hành tây thái hạt lựu, tỏi, hành khô đập dập băm nhỏ - Lưu ý: Nếu bạn không muốn pate quá béo ngậy, bạn có thể dùng bơ để lót dưới đáy khay đựng.

- Bì lợn: 200g

- Cho dầu ăn vào chảo đun nóng, cho hành khô và tỏi băm vào phi thơm. Cho gan heo vào xào rồi cho tiếp hành tây, thêm chút nước mắm, 1,5 thìa cà phê tiêu xay, đảo đều xào chín, khi cạn nước thì tắt bếp.

Thành phẩm pate thơm ngon hấp dẫn

Pate chín có màu đỏ đậm tự nhiên khi ăn có mùi thơm, vị ngọt béo ngậy, không tanh của gan heo. Nước pate vàng sánh bắt mắt. Phết pate vào bánh mì ăn kèm dưa chuột và rau thơm ăn ngon hết nấc lại đảm bảo vệ sinh, không lo đau bụng.

Bảo quản pate trong ngăn mát có thể sử dụng từ 5 đến 7 ngày hoặc cho vào ngăn đá cấp đông dùng trong 15 ngày, khi ăn cho vào hấp lại mà vẫn thơm ngon.

Tham khảo thêm cách làm pate gan gà vàng óng hấp dẫn:

Công đoạn xay gan lợn làm pate

Bước 3: Hấp pate - Lót những miếng mỡ lớn đã thái mỏng vào đáy của khay, xếp khít vào nhau. Để pate tách ra khỏi khuôn không bị dính, bạn quết một lớp mỏng dầu ăn hoặc bơ quanh khuôn sau đó trút hỗn hợp pate đã xay vào rồi dàn đều cho phẳng.

- Dùng giấy bạc bọc kín miệng khay để khi hấp tránh hơi nước rơi vào làm pate bị nhão, không đông thành khối sau đó cho khay vào nồi để hấp cách thủy khoảng 70 phút hoặc dùng nồi áp suất hay bếp nướng cách thủy trong 50 phút là chín.

Lưu ý khi hấp: Không cho quá nhiều nước

Giống cách làm pate từ gan lợn ở trên, bạn chỉ cần thay gan heo bằng gan gà rồi cho vào ngâm sữa tươi để khử độc sau đó rửa sạch.

Tiếp đó, cho thịt lợn thái miếng và gan gà, ruột bánh mì vào tô ướp với hành khô, chút hạt tiêu, bột canh, mắm ngon, bột ngọt, dầu ăn rồi để 30 phút cho ngấm gia vị.

Bắc chảo lên bếp, cho dầu đun nóng phi thơm hành, tỏi khô rồi cho hỗn hợp gan gà và thịt lợn đã ướp vào xào chín, cạn nước, nêm gia vị vừa ăn sau đó để nguội và cho vào máy xay nhuyễn.

Lót lớp mỡ lợn bên dưới khuôn sau đó trút pate gan gà vào rồi cho vào nồi hấp cách thủy khoảng 60 phút. Pate chín để nguội, tách khuôn rồi ăn nóng với bánh mì hoặc để tủ lạnh từ 5 đến 7 ngày. Theo (Khám phá)

Chúc các bạn thành công với món ngon này!

Metro Viet News Thứ Sáu, Ngày 28/12/2018

QUẢNG CÁO

15 Philadelphia

Metro Viet News Thứ Sáu, Ngày 28/12/2018

QUẢNG CÁO

16 Philadelphia

Metro Viet News Thứ Sáu, Ngày 28/12/2018

QUẢNG CÁO

17 Philadelphia

18

THỜI TRANG&LÀM ĐẸP

Metro Viet News

Philadelphia

Thứ Sáu, Ngày 28/12/2018

Thì ra đây là "Thần dược" giúp giảm cân cấp tốc, giá lại rẻ khiến chị em tranh nhau mua an toàn và mang đến sắc vóc hoàn hảo chỉ có thể là bắp - một loại thực phẩm bình dân, rẻ tiền nhưng công dụng lại tốt không ngờ.

hóa giúp da trắng mịn hoàn toàn. Bạn chỉ cần mỗi sáng ăn một trái bắp, vừa giúp bạn giảm được cơn đói tức thì mà lại còn cải thiện được sắc tố da nhanh chóng.

1. Tác dụng giảm cân

Đặc biệt, theo nghiên cứu của các chuyên

Bắp không chỉ là loại ngũ cốc tuyệt vời trong việc làm chậm quá trình lão hóa, chống ung thư, làm đẹp da mà còn rất tốt cho những ai đang muốn giảm cân. Loại ngũ cốc này có mặt ở mọi nơi, nó vừa Bắp rất tốt cho những ai đang muốn giảm cân. là món ăn ngon vừa giảm cân rất tuyệt vời. Trong bắp chứa nhiều Kiêng trì ăn bắp liên tục mỗi ngày vào chất xơ, ít chất béo nên dù ăn bao nhiêu bạn mỗi buổi sáng giúp bạn giảm cân và cải cũng không lo bị tích tụ mỡ trên cơ thể. thiện làn da hiệu quả...

Là loại thực phẩm có giá trị dinh dưỡng Thừa cân luôn là vấn đề khiến nhiều chị em cao, trong thành phần của bắp có chứa các lo lắng và ngày đêm tìm cách khắc phục. loại nguyên tố vi lượng, trong đó có magiê, Ngoài yếu tố gây mất tự tin về hình dáng vitamin E vốn có tác động rất hiệu quả bên ngoài mà thừa cân còn liên quan đến trong quá trình chống lão hóa. Ngoài ra, bắp nhiều tình trạng về bệnh lý. Do nhu cầu còn bao gồm các loại vitamin C và B nên có giảm cân ngày càng lớn mà trên thị trường ích cho việc tăng trưởng và hoạt động của có rất nhiều sản phẩm bày bán với công hệ thần kinh. Thêm vào đó là hàm lượng hiệu giảm cân nhanh chóng. Nhưng chị em chất xơ cao, ăn bắp còn giúp điều trị chứng nên nhớ, giảm cân phải đi liền với việc đảm táo bón. bảo an toàn, hiệu quả. Vậy thì làm sao để vừa giảm cân an toàn lại vừa tốt cho sức 2. Tác dụng làm đẹp da khỏe?

Với một hàm lượng vitamin E và magie có Không cần phải tìm kiếm đâu xa xôi, thứ nhiều trong bắp, nó có tác dụng ngăn ngừa "thần dược" có thể khiến chị em xuống cân nếp nhăn trên da, làm chậm quá trình lão

Ngoài tác dụng của bắp thì lòng đỏ trứng chứa nhiều zeaxanthin, vitamin D tự nhiên, chất béo không bão hòa, canxi… giúp bảo vệ da khỏi các vết nám, tàn nhang, chống tích tụ mỡ thừa. Thêm vào đó, nước râu bắp hay nước ép trái cây còn bổ sung nhiều dưỡng chất tốt cho sức khỏe.

Bắp làm chậm quá trình lão hóa giúp da trắng mịn hoàn toàn

gia hàng đầu về sức khỏe, thì bắp không chỉ là một loại ngũ cốc có tác dụng giảm cân và làm đẹp da, mà ăn nhiều bắp còn giúp bạn ngăn ngừa tình trạng ung thư, táo bón và tăng cường trí nhớ, giúp hệ tiêu hóa phát triển và hoàn động một cách thuận lợi.

3. Thực đơn giảm cân với bắp luộc vào buổi sáng Nguyên liệu: 1 quả trứng luộc; ½ bắp luộc; 1 ly nước râu bắp hoặc nước ép táo hay nước ép cà chua Đây được xem là bữa sáng đầy đủ chất và lành mạnh cho người muốn giảm cân.

Thực đơn giảm cân với bắp luộc vào buổi sáng

Lưu ý: Để giảm cân, bạn nên ăn bắp luộc vào buổi sáng, không ăn vào buổi tối sau 19h. Vì lúc này, cơ thể hấp thụ và tiêu hao năng lượng chậm khiến năng lượng dư thừa dễ tích tụ ở dạng mỡ trắng và gây tăng cân. (theo eva.vn)

Bỏ túi dòng mỹ phẩm làm từ thảo dược thiên nhiên nổi tiếng ở Đài Loan Tạm quên những mỹ phẩm hoá học gây ảnh hưởng đến môi trường, giờ đây, mỹ phẩm làm từ thảo dược thiên nhiên đang ngày càng được tin dùng và có vị trí nhất định.

Tạo dựng cuộc sống xanh – sạch theo xu hướng Eco cùng mỹ phẩm làm từ thảo dược thiên nhiên

dụng vì không qua xử lý hóa chất, không chứa thành phần nhân tạo, chất tạo màu, chất cồn.

Chính vì thế, các hợp chất hóa học dần được thay thế bằng nguyên liệu tự nhiên như: Tinh dầu thảo dược, Ngải cứu, Diếp cá, Chanh, cây Hương thảo, hoa Cúc, hoa Hồng, mật ong,... Mỹ phẩm làm từ thảo dược thiên nhiên có đa dạng các dòng sản phẩm khác nhau như: Sữa rửa mặt, kem dưỡng ẩm, mặt nạ, xà phòng bánh, dầu gội/xả, kem chống nắng, son môi, nước hoa…

Ngày nay, tình trạng ô nhiễm môi trường đang ngày càng báo động, chính vì thế, việc bảo vệ môi trường, giảm thiểu tác động xấu của tình trạng ô nhiễm đang được đề cao.

Với phương châm sống coi môi trường là bạn, sử dụng thiên nhiên theo quy tắc: tôn trọng, gìn giữ và phát triển, xu hướng Eco dần được hình thành và phát triển hơn bao giờ hết để hạn chế các chất thải gây ảnh hưởng xấu đến môi trường, cân bằng hệ sinh thái... Chính chất thải của mỹ phẩm hóa học cũng là một trong những tác nhân gây ảnh hưởng xấu tới tình trạng ô nhiễm môi trường.

Theo xu hướng chung, trên thị trường thế giới đang có hàng loạt các dòng mỹ phẩm chiết xuất từ thiên nhiên của các thương hiệu nổi tiếng. Đặc biệt, ở thị trường châu Á nói chung các thương hiệu có dòng mỹ phẩm này cũng được tín đồ làm đẹp lựa chọn.

Xu hướng Eco đã tạo ra một sự chuyển dịch trong “thế giới” làm đẹp, người dùng hiện nay đang dần từ bỏ mỹ phẩm hóa học, và trao gửi niềm tin nhiều hơn vào các dòng mỹ phẩm làm từ thảo dược thiên nhiên.

Hiệu quả của mỹ phẩm này mang lại rõ rệt, không thua kém các sản phẩm sử dụng thành phần hóa học, nhưng đồng thời lại thân thiện với làn da, an toàn cho người sử

Đặc biệt, Đài Loan vốn là một đất nước luôn đề cao bảo vệ môi trường, lại được thiên nhiên ưu ái với nguồn tài nguyên đất đai, khí hậu và nguồn nước trong lành, tinh khiết, thật dễ hiểu khi đất nước này lại nổi tiếng với những thương hiệu mỹ phẩm xanh “made in Taiwan”. Trong đó, Yuan mới chính là biểu tượng về mỹ phẩm làm từ thảo dược thiên nhiên được phái đẹp tin dùng

Yuan - Mỹ phẩm làm từ thảo dược thiên nhiên của Đài Loan

bởi độ an toàn cao và tác dụng lâu dài, mang lại làn da khỏe đẹp, chưa kể sự kết hợp tài tình giữa các loài thảo dược và mang đậm văn hóa xứ Đài.

Từ xa xưa, thuốc Đông y đã được con người sử dụng để chữa bệnh, an toàn cho sức khoẻ. Ngày nay, Đông y không chỉ còn là thuốc chữa bệnh mà còn là phương pháp làm đẹp đáng tin cậy. Với cách bào chế hiện đại từ các thành phần thảo dược có sẵn trong tự nhiên, mỹ phẩm Yuan được ví như chuyên gia về ứng dụng các loại thảo dược của Đài Loan, đưa nghệ thuật phương Đông và triết lý dưỡng sinh áp dụng vào thực tiễn.

Nguyên liệu để làm ra các sản phẩm xà phòng, dầu gội, tinh dầu của Yuan đều là những cây thảo dược quen thuộc với việc làm đẹp như Bạc hà, Bồ công anh, Diếp cá, Dã quỳ, Khổ qua, Thảo đậu khấu… Yuan sử dụng các nguyên liệu đó theo luân lý của y học cổ truyền phương Đông: việc lựa chọn nguyên liệu nào kết hợp với nguyên liệu nào, theo tỉ lệ như thế nào đều giống như việc lựa chọn các nguyên liệu để bốc thuốc trong Đông y. Mỗi sản phẩm của Yuan sẽ được ví như 1 bài thuốc Đông y - không có tác dụng tức thì nhưng đem lại hiệu quả dài lâu và vững bền hơn, đồng thời không gây ra tác dụng phụ. Đặc biệt, các loại thảo dược làm ra mỹ phẩm Yuan được lớn lên và phát triển ở một

mảnh đất gần thượng nguồn sông trên núi thuộc khu bảo tồn quốc gia Dương Minh Sơn theo nguyên tắc thuận theo tự nhiên: gieo hạt và để cây cỏ phát triển tự do, không quy hoạch gò ép, được tưới bằng nước tinh khiết từ thượng nguồn sông, không bón phân hóa học và phun thuốc trừ sâu, không can thiệp vào tốc độ sinh trưởng.

Ngay cả việc chăm sóc và thu hoạch đều do một tay các nông dân bản địa thực hiện thay vì các công nhân ở nhà máy. Bởi lẽ họ là những người hiểu rõ nhất về khí hậu và thổ nhưỡng ở đây. Đồng thời, họ cũng chính là những người thợ thủ công xử lý nguyên liệu thô, chiết xuất, tinh chế, sản xuất xà phòng, đóng gói từng sản phẩm của Yuan.

“Hello VietNam – We are here” Sau hơn 1 thập kỷ xây dựng và phát triển, Yuan đã có mặt và giữ vị trí vững chắc ở thị trường nội địa cũng như các quốc gia châu Á như Nhật Bản, Trung Quốc, Hồng Kông, Singapore, Malaysia… với hơn 800 địa điểm bán hàng.

Và tháng 1 này, Yuan sẽ tiếp tục cuộc hành trình chinh phục các tín đồ làm đẹp ở Việt Nam với lời chào “Hello VietNam – We are here”, không gian tràn ngập thiên nhiên và sản phẩm thảo dược từ Yuan chắc chắn sẽ mang đến những trải nghiệp thú vị về làm đẹp cho người dùng.

(Khám phá)

Metro Viet News

19

THỜI TRANG&LÀM ĐẸP

Philadelphia

Thứ Sáu, Ngày 28/12/2018

Mải miết shopping rồi than không biết mặc gì, chi bằng nàng công sở cứ sắm 5 items sau để luôn mặc chuẩn thanh lịch Tủ đồ mùa đông của nàng công sở có thể thiếu thứ nọ thứ kia nhưng đừng bỏ qua 5 items là “bảo chứng” cho vẻ ngoài lịch sự, phong cách sau đây nhé!

Sở hữu cả một tủ đầy ắp quần áo nhưng câu hỏi "Mặc gì hôm nay?" lúc nào cũng khiến các nàng công sở phải đau đầu mỗi sáng thức dậy. Tuy nhiên, nếu tủ đồ của các nàng có đủ 5 items cơ bản sau đây thì mọi chuyện sẽ hoàn toàn khác. Bởi lẽ, chúng đều dễ mặc, không hề kén dáng, mix&match dễ "như ăn kẹo" mà vẫn đảm bảo vẻ ngoài thanh lịch, chuyên nghiệp đúng chất công sở cho các nàng.

1. Áo blazer Chỉ cần khoác lên mình chiếc áo blazer, nàng nào cũng sẽ ra dáng một quý cô công sở thanh lịch, chuyên nghiệp; và đây chính là lý do, tủ đồ của các nàng nên có vài ba chiếc áo blazer để hoàn thiện phong cách. Đó có thể là blazer trơn một màu trung tính như: đen, trắng, be, nâu… giúp vẻ ngoài luôn trang nhã, thời thượng; hay mang gam màu tươi sáng, ngọt ngào như hồng pastel, xanh biển nhạt; hoặc thi thoảng hãy đổi gió phong cách với blazer kẻ caro, kẻ sọc trẻ trung, sành điệu… Và dù mang màu sắc, họa tiết thế nào, blazer cũng sẽ làm tốt nhiệm vụ giúp vẻ ngoài của nàng công sở thêm phần thanh lịch nhưng vẫn cực phong cách.

áo dạ thôi cũng đủ để tạo nên set đồ vừa đẹp mắt lại đúng chất công sở.

và không khiến đôi chân của các nàng bị nhức mỏi nếu đi cả ngày. Bên cạnh đó, giày đế bệt cũng là lựa chọn không tồi nếu các nàng không có nhu cầu "ăn gian" chiều cao.

Lý tưởng nhất, các nàng hãy chọn những đôi giày tối giản, mang màu trung tính để có thể kết hợp với mọi set đồ và tô điểm cho vẻ ngoài thêm trang nhã, thanh lịch.

5. Chân váy midi

3. Áo len màu trung tính Sẽ không có gì phải bàn cãi về vẻ thanh lịch, chuyên nghiệp của những chiếc áo len mang gam màu trung tính như: đen, trắng, be, nâu… Và việc các nàng cần làm để diện đẹp item này chỉ đơn giản là mix với một chiếc quần jeans đen/trắng, quần vải dạ hay khaki; sau đó nhấn nhá bằng đôi boots thấp cổ, giày loafers, giày cao gót hay mule thôi là có ngay set đồ công sở lịch sự và chẳng kém phần thời thượng.

Chân váy midi không chỉ nhẹ nhàng, nữ tính mà còn giúp giấu khéo nhược điểm đôi chân, nàng công sở nào cũng có thể diện đẹp xuất sắc. Vào mùa lạnh, các nàng hãy ưu ái hơn những mẫu chân váy dày dặn như: chân váy dạ, chân váy len, khaki… diện lên ấm áp và lịch sự vô cùng. Các nàng cũng đừng bó buộc mình trong những mẫu chân váy trơn màu bởi chân váy họa tiết, đặc biệt là kẻ caro hay chấm bi cũng thú vị, nổi bật và đậm chất công sở lắm!

Trí Thức Trẻ

NEW SPRING GARDEN SUPERMARKET 400 Spring Garden Street, Philadelphia, PA 19123 8:30AM-8:00PM - (215) 928-1288 4. Giày đế thấp/đế bệt đơn giản

Siêu Thị Á Châu lớn nhất Philadelphia GiÁ SIÊU NHẸ - MUA SẮM NHIỀU - TIẾT KIỆM NHIỀU Bãi đậu xe rộng rãi - Nhận Foodstamp và Credit Card

MUA HÀNG CÓ TẶNG QUÀ 2. Quần jeans đen/trắng

- Mua $150 tặng bao gạo - Mua $100 tặng phiếu mua hàng $10 - Mua $25 tặng trái cây/món khác Gạo, mì, thuốc lá, BBQ, hải sản tươi, hàng nguyên kiện/thùng, và hàng khuyến mãi, không tính chung vào tổng cộng giá tiền mua, không gộp nhiều hoá đơn lại hoặc tách rời hoá đơn.

Cũng mang nét cá tính, khỏe khoắn vốn có của quần jeans nhưng jeans đen/trắng sẽ lịch sự và hợp công sở hơn hẳn so với jeans xanh trẻ trung. Chuyện phối đồ với jeans đen/trắng thì "dễ như ăn kẹo", các nàng mix vu vơ cùng chiếc áo len, áo thun đơn giản rồi khoác ngoài áo blazer, trench coat hay

Giày cao gót tuy giúp các nàng ăn gian chiều cao triệt để, lại nữ tính và chuyên nghiệp nhưng để mang trên chân cả ngày thì không dễ chịu cho lắm. Và lựa chọn thay thế hoàn hảo chính là những đôi giày đế thấp, cỡ 3 – 5 phân là vừa đủ để "hack" dáng

Giá cả hàng hoá lấy số liệu tại Market làm chuẩn, không thông báo trước, nếu món hàng đã bán hết.

20

GIA ĐÌNH

Metro Viet News

Philadelphia

Thứ Sáu, Ngày 28/12/2018

Thấy mẹ chồng chê thông gia "nhà quê", nàng dâu chỉ nói một câu khiến bà đứng sững như trời trồng Từ trước đến nay, Quỳnh luôn bỏ qua những câu nói coi thường của mẹ chồng nhưng cô chắc chắn không bao giờ để yên chuyện bà chê bai bố mẹ cô.

Quỳnh là con gái tỉnh lẻ. Sau khi tốt nghiệp xong, cô ở lại thành phố làm việc và lấy chồng chứ không về quê nữa. Lâm, chồng cô hiện đang có một hệ thống nhà hàng nổi tiếng còn cô cũng tự buôn bán mỹ phẩm nên không phải lo nghĩ gì chuyện kinh tế cả.

Nhưng người ta vẫn bảo được cái này thì mất cái kia. Quỳnh may mắn có được một người chồng vừa tài giỏi vừa tâm lý thì lại gặp phải một bà mẹ chồng khá khắt khe và không ưa con dâu ra mặt. Vì vậy mà cuộc sống của cô dù đầy đủ vật chất nhưng vô cùng ngột ngạt.

Mọi chuyện bắt đầu từ xuất thân tỉnh lẻ của Quỳnh. Không chỉ có thế, chuyện bố mẹ cô là nông dân cũng khiến mẹ chồng khó chịu.

Bà cho rằng cô lấy Lâm chỉ vì tiền chứ chẳng phải yêu đương gì. Hơn nữa với bà, 2

gia đình không môn đăng hộ đối thì khó nói chuyện. Nhưng Lâm vẫn quyết tâm kết hôn nên bà muốn cản cũng không được.

mà chỉ làm điều anh cho là đúng, là có tình có lý. Vì vậy mà Quỳnh cũng đỡ đi phần nào căng thẳng và mệt mỏi.

Ngay từ ngày đầu tiên về ra mắt nhà Lâm, mẹ anh đã gây khó dễ không ít. Bà luôn lớn tiếng tỏ vẻ chỉ dẫn, bảo ban nhưng Quỳnh luôn có cảm giác bà cố tình như thế để làm cô mất mặt. Trước đó, mẹ chồng cô còn nói với nhân viên nhà hàng rằng Quỳnh "bẫy" con trai bà.

Như đã nói, bên cạnh việc giúp chồng kinh doanh thì Quỳnh cũng có công việc làm ăn riêng. Thậm chí, ở thời điểm Lâm gặp khó khăn, cô đã lấy vốn của mình đưa anh để trả nợ và giữ được căn nhà đang ở. Tất cả những chuyện đó, mẹ chồng cô đều không biết vì vợ chồng cô thống nhất không nói chuyện làm ăn với ông bà 2 bên để họ không phải lo lắng.

Tất cả những chuyện này cô biết hết nhưng không nói nửa lời. Cứ như thế đến tận khi về Quỳnh đã về làm dâu nhà Lâm rồi thì mẹ chồng anh cũng không ngừng dè bỉu. Cuộc sống mẹ chồng nàng dâu của cô có thể gói gọn trong cụm "bằng mặt nhưng không bằng lòng". Thương chồng nên mọi chuyện cô đều nín nhịn, giữ cho nhà cửa yên ấm.

Thế nhưng, gần đây, khi bố mẹ cô từ quê ra thăm thì mẹ chồng cô lại được dịp chê bai.

Nhà cô mới lắp hệ thống gia dụng hiện đại, mọi thứ đều là cảm ứng hoặc điều khiển từ xa nên bố mẹ cô không khỏi mừng cho con gái và thốt lên trầm trồ.

May mắn thay Lâm là một người chồng tâm lý và thương vợ. Mọi chuyện trong nhà anh đều lặng lẽ xử lý một cách êm thấm nhất có thể. Anh tuyệt nhiên không nghe ai bênh ai

Thấy nhà thông gia khen ngợi như thế, thay vì nở mày nở mặt, mẹ Lâm lại trả lời: "Hai bác lạc hậu quá! Bây giờ mấy cái này là bình thường mà. À. Mà cũng đúng thôi.

Chắc hai bác chưa đi đâu ra khỏi lũy tre làng nên mới ngạc nhiên như thế!"

Nghe vậy, nụ cười trên gương mặt bố mẹ Quỳnh cứng đờ, còn cô thì bao nhiêu ấm ức dồn nén bấy lâu bỗng trào dâng. Cô thẳng thừng đáp: "Bố mẹ con quanh năm ở sau lũy tre làng nên mới nuôi con được như thế này. Còn nhà mẹ bị siết nợ cũng là do con dùng tiền trả giúp. Ở quê nhà bố mẹ con cũng không hề kém cạnh đâu ạ. Nếu mẹ rảnh thì về chơi cho biết ạ!"

Mẹ chồng Quỳnh nghe đến đây thì giận tím mặt. Mặc kệ mẹ chồng đứng như trời trồng, Quỳnh ngay lập tức gọi xe đưa bố mẹ và con về căn chung cư mới mua chứ chẳng nấn ná gì thêm ở căn nhà đó nữa.

Buổi chiều, Lâm gọi điện, hẹn gặp cô để giải quyết mọi chuyện. Cô cho anh 2 lựa chọn, ra ở riêng hoặc ly hôn và kết quả là anh im lặng luôn từ hôm đó đến nay.

Theo Miss Tơ (Helino)

Cởi áo tôi ra, rồi anh lặng lẽ mặc lại đi về… lại sức quyến rũ của cô, chống lại cái ham muốn tầm thường của một gã đàn ông trước cô gái đẹp như Hà.

Hà nằm xuống giường, nước mắt không ngừng rơi. Cô tự vấn xem mình thua kém người con gái kia ở điểm gì để rồi anh Sau nụ hôn cuồng si, đôi bàn tay đã lần cởi hết hàng cúc áo, phũ phàng với cô như anh gục xuống vai cô, ngậm ngùi, rồi anh đứng dậy: “Anh thế. Hà đẹp, thậm chí là xin lỗi, anh không thể” (Ảnh minh họa) là nỗi thèm khát của rất nhiều đàn ông. Vậy mà Ấy vậy mà, khoảnh khắc ngắn ngủi đó cô hận, tại sao mình lại si mê Minh – người qua đi, anh gục xuống vai cô, đôi vai trần đàn ông là chỗ dựa của cô gái khác. Cô còn mỏng manh… Anh rơi giọt nước mắt hổ hèn hạ đến mức chỉ ao ước được làm người thẹn rồi lặng lẽ đóng từng chiếc cúc lại thứ ba, được cướp chồng sắp cưới của một dẫu cho nó còn xộc xệch: cô gái bất hạnh. Dẫu biết điều đó thật tồi tệ Đêm hôm ấy, trong căn phòng khách sạn, nhưng Hà không thể phủ nhận nó đã xuất Minh đã lao vào Hà một cách đầy ham hiện trong đầu cô một cách đớn hèn. muốn. Nhưng sau nụ hôn cuồng si, đôi bàn Hà và Minh làm cùng công ty với nhau. Cái tay đã lần cởi hết hàng cúc áo, anh gục ngày cô bắt đầu vào đây làm, giữa bao gã xuống vai cô, ngậm ngùi, rồi anh đứng dậy: đàn ông hau háu nhìn cô, duy chỉ có Minh là “Anh xin lỗi, anh không thể” cắm mặt vào máy tính. Hà ghét cái thái độ Hà bật khóc giữa căn phòng. Chiếc áo Minh thiếu thiện cảm đó. Hà đoán Minh là một cài lại cho cô còn xộc xệch vì anh run quá… tay khó ưa, hoặc ra cái điều ta ham việc.

Anh rời khỏi đó, lao vút ra khỏi phòng Những ngày tiếp theo, Minh sắp cắp cặp tới không một lời từ biệt. Cô có cảm giác thật ê công ty là làm hùng hục. Không một trưa chề. Làm sao mà không tủi hờn cho được nào anh đi ăn cùng mọi người, cứ lặng lẽ, khi mà tấm thân đàn bà của cô đã phơi bày làm xong là đi đâu đó, tới đầu giờ chiều mới trước anh, những tưởng anh vồ vập lấy cô quay lại. Tan sở, đúng 5h anh đứng dậy. Hà thì ít ra nó cũng là một niềm an ủi. Nhưng không nhớ mình và anh có kịp nói với nhau rốt cục, ngay cả cái thân phận trở thành kẻ câu nào trong suốt khoảng thời gian làm thứ ba trong cuộc tình ngang trái ấy cô cũng hay không… bị anh từ chối phũ phàng.

Vậy mà, cuối cùng cô lại si mê người đàn Minh bỏ mặc Hà cay đắng ở lại trong khách ông lập dị đó. Sau cái hôm biết về câu sạn. Có lẽ đêm nay anh phải thuê một nơi chuyện của cuộc đời anh, Hà bắt đầu nghĩ khác để trốn tránh cô. Hà điện thoại, nhưng khác. Người đàn ông sẵn sàng từ bỏ mọi đầu dây bên kia tắt máy. Anh muốn chống cuộc vui để bên cô bạn gái bệnh tật, dẫu biết

rằng cô ấy chẳng có nhiều cơ hội để sống sót bỗng nhiên làm trái tim Hà mềm lại…

Cô yêu anh lúc nào không hay.

Mọi người nói tội nghiệp cho Minh khi mà người bạn gái ốm đau. Cô ấy không thể đi lại, nằm một chỗ và chẳng có tương lai.

Nhưng… đã vài năm trôi qua, mọi thứ vẫn vậy. Họ không thể cưới, còn anh không thể chia tay. Anh tình nguyện ở bên cô gái ấy cho tới khi nào cô xa lìa cuộc đời.

Hà chủ động nói chuyện với anh nhiều hơn.

Cô nhận ra rằng, đằng sau người đàn ông trở thành biểu tượng của tình yêu đó, anh cũng có một khát khao, một bản năng thầm kín. Nhưng vì mọi người đặt vào anh quá nhiều niềm tin, mọi người thần thánh hóa nên anh chẳng dám sống cho những khát khao của riêng mình. Cô gái ấy không đáng trách khi không chịu buông tay anh, vì khi người ta chỉ còn chút tháng ngày ít ỏi để sống, họ càng trở nên ích kỉ hơn.

Cứ thế, Hà và anh gần nhau hơn. Lần đầu tiên anh dám chia sẻ với Hà rằng, anh thèm có một lần được cùng bạn gái đi dạo, được nắm tay, được ôm ấp một người nào đó trong đêm mùa đông. Nhưng bạn gái của anh chỉ nằm một chỗ, cô ấy không thể di chuyển. Đã hơn 5 năm mọi thứ diễn ra như vậy. Lòng anh còn yêu nhưng anh không thể không thừa nhận, anh cũng có khao khát 1 gia đình bình thường như bao người đàn ông khác.

Có lẽ, đó cũng là lí do khiến Hà muốn trở thành người đàn bà của anh, dẫu rằng để làm điều đó, cô đang đóng vai một kẻ đục nước béo cò, một kẻ thứ ba đi giành giật hạnh phúc vớt vát của một cô gái khác. Thứ mà Hà mong đợi không phải là anh ấy chấm dứt với người kia để bên cô. Cô chỉ mong bù đắp cho anh phần nào những ước ao mà

anh mong có được…

Cho đến đêm hôm đó… Trong căn phòng khách sạn được thuê để nghỉ của chuyến đi công tác. Cô đã chủ động hiến dâng cho anh. Có lẽ anh sẽ không tin nhưng anh đích thực là người đàn ông đầu tiên của Hà.

Hà đã cảm nhận được nỗi khát khao cháy bỏng của anh sau khi cánh cửa phòng đóng lại và chỉ có hai người. Anh đã lao vào cô, ôm ghì, xiết chặt và nụ hôn điên loạn. Cả hai nằm xuống giường, đôi bàn tay bản năng của anh lần cởi những chiếc cúc áo…

Cả hai im lặng không nói với nhau một lời.

Anh có gì đó vừa như tội lỗi, vừa như biết ơn sự hi sinh của Hà dành cho mình. Ấy vậy mà, khoảnh khắc ngắn ngủi đó qua đi, anh gục xuống vai cô, đôi vai trần mỏng manh… Anh rơi giọt nước mắt hổ thẹn rồi lặng lẽ đóng từng chiếc cúc lại dẫu cho nó còn xộc xệch: “Anh xin lỗi, anh là một gã tồi, tồi với cả em và cô ấy. Anh không xứng đáng để có được những điều này. Cô ấy sẽ cảm thấy mất hoàn toàn niềm tin vào cuộc đời nếu biết chuyện chúng ta. Còn em cũng sẽ quá khổ sau đêm nay khi anh chẳng thể cho em một cuộc tình đúng nghĩa” Minh lao ra khỏi căn phòng, để lại Hà với nỗi ê chề. Cô buồn và tổn thương… Nhưng không thấy đớn đau nhiều lắm. Có lẽ anh cần thời gian để trọn vẹn cuộc tình ấy. Cô sẽ đợi, đến khi nào anh hoàn thành xong những trách nhiệm của mình, đến khi anh có thể mở lòng và yêu một cách công khai, chừng đó, cô sẽ lại đến bên anh.

Còn đêm nay, cô bị anh đẩy ra khỏi cuộc đời, vì, chưa phải lúc để cô bước vào.

Theo Di Linh (Khampha.vn)

Metro Viet News Thứ Sáu, Ngày 28/12/2018

21

GIA ĐÌNH

Philadelphia

Sợ hãi mâm cơm mẹ chồng làm gây mất sữa, dâu trẻ lên mạng nhờ chị em tư vấn thì bị mắng ngược vì lý do...

Thay vì giải đáp vấn đề tính chất thực phẩm cho mẹ trẻ này thì không ít người lại lên tiếng trách móc rằng: "Đã được nấu cho ăn rồi lại còn đòi hỏi".

Sau khi sinh xong, các mẹ cần phải kiêng khem đủ thứ từ việc tắm rửa vệ sinh cho đến ăn uống để đảm bảo sức khỏe cho cả sản phụ lẫn em bé. Tuy nhiên, những kiến thức này không phải ai cũng biết, phải mất một quá trình học tập rất dài mà có khi vẫn thiếu sót.

Vào thời điểm mà sản phụ khá yếu ớt này, rất cần một sự chăm sóc cẩn thận của mẹ chồng, mẹ đẻ hay chính các đức lang quân. Chính vì vậy mà mâm cơm cữ sau sinh luôn là một trong những chủ đề hay được nhắc đến nhất của hội bỉm sữa trên mạng xã hội.

Mới đây, một mẹ trẻ đã chia sẻ thắc mắc của mình khi nghi ngờ mâm cơm mẹ chồng làm đã khiến bản thân mất sữa và nhờ chị em giải đáp: "Mâm cơm cữ như thế này thì có làm sao không? Hôm qua mẹ chồng em nấu cho em gồm bò cuốn lá lốt, ruốc thịt thăn, trứng gà luộc và bí xanh luộc.

Nhưng hôm nay em lại tình cờ được biết là lá lốt gây mất sữa còn bí xanh thì lạnh bụng. Ăn thì cũng ăn rồi nhưng em muốn xin ý kiến các mẹ thông thái để nhắc mẹ chồng tránh

ra. Em cảm ơn."

Câu chuyện vừa được nêu ra đã gây một trận tranh cãi mạnh mẽ. Nếu như một phe khẳng định là ăn lá lốt sẽ mất sữa: - Ăn lá lốt bị mất sữa đấy! Không nên ăn đâu nhé em ơi.

- Nhắc mẹ chồng đừng làm chả lá lốt nữa. Mình ăn lá lốt bị mất sữa đây.

Thì một số người khác lại chẳng đồng tình: - Mình mới sinh xong ăn lá lốt nhưng không thấy mất sữa hay gì ấy.

- Tùy cơ địa có người ăn mất sữa, có người ăn không sao. Mình sinh ăn thoải mái có sao đâu.

Một số người lại quay sang trách mẹ trẻ này sướng không biết đường sướng: - Đã được nấu cho ăn rồi lại còn đòi hỏi.

- Mẹ chồng nấu cho ăn như thế này là tốt lắm rồi, còn nghi với chả ngờ. Bà biết được chắc buồn lắm.

Theo Dung SHTT

Chiều theo sở thích của cả nhà, vợ trẻ bị cư dân mạng chất vấn mâm cơm: 'Ăn thế này thì hít thở mà sống à?'

Mâm cơm chỉ có rau và rau này quả thực khiến người ta cảm thấy thật mát mắt. Tuy nhiên bất ngờ là mâm cơm lại nhận được phản ứng khá trái chiều đến từ hội chị em.

Mười người thì mười khẩu vị, các chị em nội trợ chẳng những phải nghĩ ra những món đủ dinh dưỡng mà còn thỏa mãn được sở thích của mỗi người quả thật không dễ dàng tí nào. Ấy vậy mà, trong câu chuyện của nhà chị L.D được chia sẻ mới đây về mâm cơm nhà mình, bà nội trợ này lại nhận phải khá nhiều ý kiến trái chiều mặc dù đã làm đúng theo sở thích của các thành viên:

làm tiếp buổi chiều?

- Bố chồng bạn dễ tính nhỉ? Nhà mình cũng ở cùng bố chồng, mâm cơm lúc nào cũng phải tươm tất đầy đủ thịt thà, rau cá ấy.

- Ăn xong bữa này xong phải ra ngoài trời hít thở thêm cho no ấy chứ!

- Mẹ nó có giấu đĩa thịt hay đĩa cá nào để chụp xong rồi mới ăn không đấy?

Tất nhiên nhiều người cũng lên tiếng bênh vực chủ nhân mâm cơm: - Mình thấy bình thường mà. Nhà mình thỉnh thoảng cũng chỉ ăn rau thôi ý.

"Mâm cơm nhà em trưa nay đây ạ.

Hôm nay em quyết định cho cả nhà ăn chay. Nhà em có 5 người nhưng buổi trưa 2 con đi học và ăn ở trường nên nhà chỉ còn vợ chồng em và bố chồng.

Ai cũng ham ăn rau nên hôm nay em làm luôn toàn rau: rau muống luộc, đậu đũa xào tỏi, canh nước luộc luôn."

- Mâm cơm này ngon quá. Nhìn món rau luộc là thấy người nấu khéo tay rồi. Nhưng mà chắc là lâu lâu đổi vị cho cả nhà thôi chứ ngày nào cũng ăn thế này thì làm sao chịu được.

Mặc dù nhìn mâm cơm thì khá ngon và trình bày đẹp mắt, tuy nhiên nhiều người lại không đồng ý với cả mâm xanh rì rào thế này:

Vậy mới thấy làm nội trợ đâu có dễ, làm điều này thì không thỏa mãn điều kia. Các anh cũng từ đây mà nên có bài học để thương vợ thương con nhiều hơn đi nhé!

- Chồng đi làm về mệt mà ăn ngần này thì làm sao đủ sức

Dung (SHTT)

Gã chồng phản bội giật mình chết lặng vì câu nói của vợ “về ký đơn ly hôn” Trâm quay sang nhìn chồng, khuôn mặt lạnh băng nói một câu: “Về ký đơn ly hôn đi chồng!” rồi rời khỏi nhà hàng.

Khuôn mặt gã tái mét chết lặng nhìn theo bóng vợ…

Sau một thời gian dài tìm hiểu, Trâm cũng nhận lời kết hôn với Hùng - một người đàn ông lý tưởng với sự nghiệp thành đạt. Nhìn bên ngoài ai cũng suýt xoa khen Trâm "khéo chọn". Ai cũng khen Hùng là người chồng lý tưởng, giỏi kiếm tiền, lại biết cách thương vợ thương con. Thế nhưng đúng như người ta nói: "Ở trong chăn mới biết chăn có rận".

Cưới nhau hơn 1 năm trời thì Trâm mới nhìn thấu được con người của chồng mình.

Bản tính ki bo với vợ con và tính ích kỷ với bên ngoại ngày càng thể hiện rõ qua những ngày lễ tết cả hai về quê. Hùng không tiếc tiền chi nhậu nhẹt cho bạn bè, bố mẹ ruột nhưng mua cho vợ con manh áo mới anh lại càu nhàu cả ngày không biết chán. Đỉnh điểm là có lần Trâm bàn với chồng về việc đưa cho ông bà ngoài vài triệu để sắm Tết thì anh bắt đầu kêu rằng: "Làm vợ mà hoang phí, không biết cách chi tiêu". Hai vợ chồng vì chuyện đó mà cãi nhau không nhìn mặt cả tuần trời. Hùng khăng khăng không đưa tiền cho ông bà nội sắm sửa, ngày Tết Trâm mua được 2 chai rượu ngoại, định biếu bên ngoại một chai, để ở nhà một chai thì anh đã cất ngay đi và nói: "Của đâu mà mang biếu, tôi làm đâu phải hái ra tiền".

Trâm thấy vậy liền bỏ tiền túi ra mua sắm cho bên ngoại mà không hỏi thêm ý kiến chồng bất cứ lần nào nữa. Tình cảm vợ chồng ngày càng nhạt, cho đến thời gian gần đây, Trâm nghe hàng xóm mách chồng qua lại với nhân viên cắt tóc ngay đầu ngõ. Vừa hỏi anh cho ra lẽ thì anh chối đây đẩy, bảo: "Vợ chồng mà không tin tưởng lẫn nhau mà lại đi nghe người ngoài".

Thế nhưng chuyện xấu thì chẳng giấu được lâu, một lần Hùng vừa đi làm về rồi vào phòng tắm thì tin nhắn từ Facebook đến. Trâm liền đọc lướt qua thì thấy dòng chữ: "Chiều nay quán vắng khách, anh qua chơi với em nha". Đọc xong tin nhắn, Trâm giả vờ không biết gì, cô đợi chồng xem tin nhắn, rời khỏi nhà thì cũng đi theo anh.

Ngay khi thấy chồng mình vào Salon tóc, Trâm chua xót quay xe trở về nhà. Cô soạn sẵn tờ đơn ly hôn rồi cất vào hộc tủ trang điểm. Sau đó nhấc điện thoại gọi cho chồng thì anh tắt máy. Đến lần thứ 3 Hùng nhấc máy với giọng bực bội, quát xa xả vào điện thoại: "Cô gọi lắm thế mà không biết tôi bận à?" Nói xong chồng Trâm cũng tắt máy, Trâm cười nhạt nghĩ lại cuộc hôn nhân của mình. Đợi chồng về nhà, cô không hề đề cập đến bất cứ chuyện gì cả. Tiếp tục theo dõi chồng và gã nhân tình. Ngay khi biết anh hẹn gặp cô nhân viên cắt tóc kia tại nhà hàng sang trọng, Trâm lập tức theo sát cho đến khi cả hai vừa gọi món xong xuôi.

Khi Hùng vừa chuẩn bị ăn được miếng đầu tiên thì Trâm gọi điện thoại đến. Hùng liền tắt nguồn điện thoại vì sợ bồ ghen thì Trâm liền lập tức tiến lại gần bàn ăn của anh.

"Tắt máy cơ à?", Trâm cười chua chát nhìn Hùng khiến anh ta giật mình buông đũa ngay lập tức. Hùng lắp bắp nói không thành tiếng: "Mọi chuyện chỉ là…" Chưa kịp nói hết câu thì Trâm quay sang nhìn chồng, khuôn mặt lạnh băng nói một câu: "Về ký đơn ly hôn đi chồng!".

Nói xong Trâm lập tức rời khỏi nhà hàng. Khuôn mặt gã tái mét chết lặng nhìn theo bóng vợ… Trong đầu Trâm tự nhủ: "Đàn ông ngoại tình lần đầu tiên sẽ có lần thứ hai, đây sẽ là dấu chấm hết cho cuộc hôn nhân có quá nhiều mỏi mệt này.

Thậm chí còn phải cảm ơn bồ nhí vì cô ta đã cho Trâm thấy bộ mặt thật của chồng mình".

Theo Linh Lan (Helino)

Metro Viet News

22

CHUYỆN VIỆT NAM

Philadelphia

Thứ Sáu, Ngày 28/12/2018

Cậu bé 10 tuổi ngừng tim, nguy cơ sống thực vật vì loại đồ uống vạn lần trẻ nên tránh Một cậu bé 10 tuổi ở Quảng Tây (Trung Quốc) đang trong tình trạng hôn mê và chưa có dấu hiệu tỉnh lại sau khi ăn tiệc cùng gia đình.

Vào ngày 10/12, một cậu bé 10 tuổi ở Quảng Tây đã nhập viện trong tình trạng nôn mửa, choáng váng. Được biết cậu bé họ Đặng, sống ở huyện Bác Bạch, Ngọc Lâm, Quảng Tây (Trung Quốc). Anh Đặng Văn Á, 28 tuổi, anh họ của cậu bé cho biết tối ngày 10/12, anh và bạn bè có tổ chức ăn tối, Tiểu Đặng cũng tham gia vào ăn uống.

Trong lúc ăn, mọi người rót rượu gạo ra uống, cậu bé Tiểu Đặng cũng bắt chước mọi người uống rượu cùng. Anh Đặng Văn Á khi đó vì mải mê tiếp rượu bạn bè nên cũng không để ý tới em trai cho tới khi Tiểu Đặng bất ngờ nôn mửa và ngất xỉu.

Cậu bé mau chóng được chuyển tới khoa cấp cứu Bệnh viện Nhân dân Bác Bạch trong tình trạng nôn mửa, bất tỉnh, nghẹt thở. Sau khi chẩn đoán, cơ thể của Tiểu Đặng cho thấy các triệu chứng giống như nghiện rượu cấp tính gồm ngừng tim đột ngột, suy hô hấp, thiếu oxy não và mất cân bằng điện giải. Người anh họ cho biết cậu bé đã uống 3 chén rượu gạo.

Bác sĩ Hiệp thẳng thắn nói rằng đây là lần đầu tiên sau 20 năm anh gặp trường hợp trẻ nhập viện trong tình trạng nguy hiểm như vậy vì uống rượu. Mặc dù có thể tạm thời cứu được tính mạng của Tiểu Đặng nhưng cậu bé vẫn chưa có dấu hiệu tỉnh lại. Bác sĩ cảnh báo nếu cậu bé tỉnh lại muộn, có khả năng não bị tổn thương vĩnh viễn và không thể hồi phục, sống không khác gì người thực vật.

Hốt hoảng khi miệng đầy máu suốt ngày, lý giải của BS khiến nhiều người phải kiểm tra lại răng Sau khi cắn một miếng táo, anh Trương giật mình khi thấy máu dính trên quả táo cắn dở.

Nhiều ngày sau đó, miệng anh luôn trong tình trạng chảy máu khiến anh phải vào viện kiểm tra gấp/ Anh Tiểu Trương, 26 tuổi đang làm việc tại một công ty IT. Vì công việc bận rộn nên anh thường làm việc đến tận đêm khuya. Mỗi khi đói, anh thường mua đồ ăn nhanh hay ăn đồ chiên. Có lúc khi phải ra ngoài, anh chỉ vội vàng mặc quần áo mà bỏ qua việc đánh răng.

Vài ngày trước khi đang ăn táo, anh giật mình nhìn thấy máu dính trên miếng táo mà anh vừa cắn. Anh vội vã soi gương kiểm tra thì thấy trong miệng cũng đang đầy máu. Sau khi súc miệng một hồi, máu cũng ngưng chảy.

Anh Tiểu Trương nghĩ rằng vấn đề đã chấm dứt nhưng không ngờ nó kéo dài suốt 1 tuần. Anh không chỉ bị chảy máu khi ăn mà buổi sáng hay tối đều thấy máu trong miệng. Lúc này, anh Tiểu Trương mới vội vã đến Bệnh viện Nhân dân tỉnh Giang Tô, Trung Quốc.

Anh Tiểu Trương liên tục bị thấy máu trong miệng nên buộc phải đi khám.

Lúc đầu anh tới khoa chuyên về máu nhưng bác sĩ không phát hiện bất kỳ dấu hiệu bất thường nào. Theo lời khuyên của các chuyên gia, anh Tiểu Trương đã đến gặp bác sĩ Zhang Jisheng, trương khoa Nha khoa, Bệnh viện Nhân dân tỉnh Giang Tô.

Bác sĩ nhận thấy anh bị chảy máu nướu, phù nề và miệng đầy cao răng. Vôi răng hay cao răng là những mảng bám bị vôi hoá trên bề mặt răng và giữa răng với nướu. Vôi răng được tạo thành do sự vôi hoá các mảng bám răng cùng với nước bọt, vi khuẩn và các khoáng chất hấp thu khi ăn uống, lâu ngày tạo thành. Cao răng nhiều thường gây chảu máu ở mô nướu và hôi miệng.

Trẻ em uống rượu cực kỳ nguy hiểm

Nếu một người bị viêm nha chu và có nhiều cao răng sẽ càng làm tình trạng viêm thêm nặng. Bác sĩ Zhang Jisheng kể lại rằng sau khi kết thúc việc điều trị làm sạch miệng cho anh Tiểu Trương, các triệu chứng chảy máu của anh đã cải thiện đáng kể.

Nhiều người lớn có suy nghĩ rằng trẻ nhỏ chỉ uống một chút rượu cũng không sao và có người thậm chí còn lấy việc cho trẻ uống rượu như một trò đùa vui. Nhưng cho trẻ uống rượu cực kỳ nguy hiểm tới sức khỏe. Nó gây hại cho trẻ em nhiều hơn người lớn

Thực tế vấn đề của anh Trương không quá nghiêm trọng nhưng việc anh lười đánh răng đã khiến cao răng tích tụ ngày một nhiều và nó không được làm sạch trong thời gian dài nên mới gây ra chảy máu nghiêm trọng. Đây cũng là sai lầm mà không ít người mắc phải.

Trẻ em đang trong giai đoạn tăng trưởng và phát triển. Các chức năng phát triển và trao đổi chất của gan vẫn chưa hoàn thiện. Khả năng chịu đựng và phân hủy ethanol rất kém. Ngay cả đối với rượu vang có độ thấp hơn, rượu có thể dễ dàng tích tụ trong cơ thể và gây ngộ độc.

4 sai lầm lớn khi làm sạch răng

Trẻ nhỏ uống rượu sẽ ảnh hưởng đến sự phát triển não bộ, thậm chí hôn mê. Dưới đây là những tác động tiêu cực của rượu tới trẻ nhỏ: 1. Tổn thương gan và dạ dày Tác dụng kích thích của rượu là có hại nhất cho gan và dạ dày.

Nếu trẻ uống rượu, chức năng gan sẽ bị suy giảm và dạ dày sẽ bị khó tiêu.

Chải răng sai hướng Nhiều người thường đánh răng theo phương ngang mà không tập trung vào những khu vực sâu trong khoang miệng như răng hàm, răng khôn. Điều này sẽ không làm sạch được toàn bộ bề mặt răng. Đầu tiên nên đánh bề mặt răng hàm với chuyển động theo hướng dọc, cầm bàn chải ở góc 45 độ.

Sau đó làm sạch tới bề mặt nhai của răng hàm với chuyển động ngang và tròn. Đánh răng ngay sau khi ăn Thói quen này tưởng là tốt nhưng lại khiến nguy cơ mòn răng tăng cao. Ngay sau khi ăn uống, axit trong thực phẩm sẽ khiến men răng bị suy yếu, chải răng lúc này sẽ bào mòn đi đáng kể men răng.

Lời khuyên các nha sĩ đưa ra là chúng ta nên chờ khoảng 30 phút sau khi ăn mới đánh răng.

2. Khả năng miễn dịch thấp và IQ giảm

Đánh răng quá lâu và nhiều lần

Trẻ em uống rượu cũng sẽ làm giảm khả năng miễn dịch của chính chúng, khiến trẻ dễ bị cảm lạnh, viêm phổi và các bệnh khác. Uống rượu sẽ khiến IQ của trẻ suy giảm, ảnh hưởng đến sự phát triển não bộ.

Đánh răng quá thường xuyên hoặc quá lâu không phải là cách tốt. Nó có thể làm xói mòn men răng của bạn, khiến răng dễ dàng bị axit trong thức ăn tấn công. Ngoài ra, thói quen này còn khiến tiêu diệt đi phần lớn vi khuẩn có lợi trong khoang miệng, khiến miệng dễ bị khô và có mùi hôi đấy

3. Tổn thương hệ thống sinh sản Khi một cậu bé uống rượu, rượu có thể gây ra thiệt hại lớn cho tinh hoàn trong quá trình phát triển và làm chậm sự phát triển, điều này có thể gây vô sinh ở tuổi trưởng thành.

4. Ảnh hưởng đến nội tiết Đối với các bé gái, rượu cũng có thể ảnh hưởng đến sự phát triển của tuyến sinh dục, gây rối loạn nội tiết, đến tuổi thiếu niên, dễ bị kinh nguyệt không đều, phù kinh nguyệt, đau bụng kinh, nhức đầu,...

Theo (Dịch từ QQ) (Khám phá)

Không sử dụng chỉ nha khoa Bàn chải đánh răng sẽ không thể tiếp cận được với thực phẩm và vi khuẩn ẩn giữa các kẽ răng, dưới nướu và trong góc răng hàm. Chỉ nha khoa chính là công cụ có thể giúp làm sạch những vị trí này.

Tẩy trắng răng nhiều lần bằng baking soda Từ lâu, chúng ta vẫn truyền tai nhau những mẹo tẩy trắng răng như dùng baking soda kết hợp với dấm, nước chanh… Mặc dù cách làm này mang lại hiệu quả tức thời, nhưng baking soda có tính chất bào mòn rất cao, nếu sử dụng thường xuyên sẽ bào mòn và hại men răng, tăng nguy cơ sâu răng.

Theo (Khám phá)

Metro Viet News

23

CHUYỆN VIỆT NAM

Philadelphia

Thứ Sáu, Ngày 28/12/2018

Nghệ sĩ Việt mắc bạo bệnh năm 2018: Mai Phương kiên cường chiến đấu, NSND Anh Tú không qua khỏi Trong năm 2018 rất nhiều nghệ sĩ Việt mắc bạo bệnh được dư luận biết đến. Dù tất cả các nghệ sĩ đều kiên cường chống lại bệnh tật, nhưng vẫn không khỏi những mất mát, đau thương.

2018 là một năm chứng kiến không ít các nghệ sĩ Việt phải trải qua những biến cố cuộc đời. Đó là những diễn viên phải gồng mình chống lại căn bệnh nan y, thậm chí có những nghệ sĩ gạo cội của Việt Nam đã mãi mãi ra đi vì mắc bệnh hiểm nghèo.

Diễn viên Mai Phương và nghị lực chống lại bệnh ung thư phổi Giữa tháng 8/2018, thông tin diễn viên Mai Phương mắc bệnh ung thư phổi di căn khiến không chỉ giới nghệ sĩ, mà rất nhiều độc giả cảm thấy bàng hoàng. Điều khiến nhiều người lo lắng nhất đó chính là căn bệnh ung thư phổi của Mai Phương đã ở giai đoạn muộn nên việt điều trị sẽ gặp nhiều khó khăn.

Tuy nhiên với sự giúp đỡ của mọi người và nghị lực phi thường để đương đầu với bệnh tật, diễn viên Mai Phương đã dần dần hồi phục, thậm chí cô có thể quay lại với công việc của mình.

Theo GS Mai Trọng Khoa (nguyên Giám đốc Trung tâm Y học hạt nhân và Ung bướu, Bệnh viện Bạch Mai) cho biết, căn bệnh ung thư phổi mà diễn viên Mai

Phương mắc phải là căn bệnh phổ biến ở Việt Nam, tỷ lệ người mắc bệnh, tử vong ngày một tăng. Tuy nhiên, việc phát hiện bệnh ở giai đoạn đầu lại rất khó khăn. Hơn 90% bệnh nhân tử vong chỉ sau một năm phát hiện bởi bệnh không dễ phát hiện ở giai đoạn sớm.

hiện mắc căn bệnh ung thư phổi và nằm điều trị cùng bệnh viện với diễn viên Mai Phương. Tuy đã mắc bệnh ở giai đoạn muộn và phải hóa trị nhiều lần nhưng nghệ sĩ Lê Bình vẫn luôn lạc quan để chống chọi với bệnh tật, đồng thời vẫn đi đóng phim theo hợp đồng đã ký kết với nhà sản xuất.

NSND Anh Tú qua đời vì biến chứng bệnh tiểu đường Ngày 20/12, thông tin NSND Anh Tú (GĐ Nhà hát kịch Việt Nam) qua đời khiến nhiều người thương xót. Được biết, NSND Anh Tú qua đời vì những biến chứng của căn bệnh tiểu đường.

Mai Phương kiên cường chiến đấu chống lại căn bệnh ung thư phổi.

Ở giai đoạn đầu ung thư phổi không hề có triệu chứng rõ ràng, đến khi có các triệu chứng như ho, đau ngực, khó thở, gầy, sút cân... họ mới đi khám. Khi đó, hầu hết trường hợp bệnh đều đã ở giai đoạn muộn, không thể chỉ định phẫu thuật. Thời gian sống sau khi được phát hiện rất ngắn. Để phòng căn bệnh này, người dân cần phải sống trong môi trường không khí trong lành, hạn chế uống rượu bia, không hút thuốc là và cần phải đi khám sức khỏe định kỳ để phát hiện và điều trị bệnh kịp thời.

Nghệ sĩ Lê Bình lạc quan kể cả khi mắc ung thư Nghệ sĩ gạo cội Lê Bình (SN 1953) phát

Dù mắc bệnh nhưng NS Lê Bình vẫn rất lạc quan.

GS Mai Trọng Khoa cho biết, trong ung thư phổi chia làm 2 nhóm: ung thư phổi tế bào nhỏ và ung thư phổi không tế bào nhỏ, trong đó 80-85% là ung thư phổi không tế bào nhỏ. Về phương pháp điều trị khi mắc ung thư phổi, GS Khoa cho rằng các phương pháp được áp dụng chủ yếu hiện nay bao gồm: phẫu thuật, xạ trị, hóa chất, sinh học.

Việc lựa chọn và lập kế hoạch điều trị phụ thuộc vào thể trạng, giai đoạn bệnh và mô bệnh học của từng bệnh nhân.

Các nguồn bổ sung DHA để phát triển não bộ ở lứa tuổi vàng của trẻ Sữa tươi công thức chứa DHA – bí quyết cho sự phát triển trí não và sức khỏe tổng thể của trẻ Ngày nay, các bậc cha mẹ tại Việt Nam đa phần có tìm hiểu và nhận thức rất rõ ràng về tầm quan trọng của DHA với quá trình phát triển não bộ ở lứa tuổi vàng của trẻ. Tuy nhiên, đâu là nguồn thực phẩm và dinh dưỡng có hàm lượng DHA phù hợp cho trẻ vẫn còn là một câu hỏi ít khi được giải đáp kỹ lưỡng.

Theo số liệu của Hiệp hội các nhà khoa học và chuyên gia dinh dưỡng Canada (Dietitians of Canada) như ảnh dưới đây, nguồn thực phẩm bổ sung DHA có hàm lượng cao chủ yếu đến từ trứng và các loại thuỷ hải sản tương đối dễ tìm kiếm hiện nay. Tuy vậy, hàm lượng DHA dồi dào này cũng đa phần bị hao hụt trong quá trình chế biến thực phẩm cho trẻ. Thêm vào đó, nhiều bậc cha mẹ cũng rất băn khoăn liều lượng DHA bao nhiêu là phù hợp cho sự phát triển của trẻ trong từng giai đoạn, đặc biệt ở lứa tuổi vàng cho phát triển não bộ từ 2-6 tuối.

Hiện nay, các nước phát triển trên thế giới đang có xu hướng phát triển các dòng sản phẩm sữa công thức làm từ sữa tươi được bổ sung DHA và các vi chất thiết yếu khác cho sự phát triển của trẻ trong lứa tuổi vàng từ 2-6 tuổi. Đây là lứa tuổi trẻ đã hoàn toàn

Bệnh nhân ở giai đoạn sớm (giai đoạn I, II) điều trị triệt căn bằng phẫu thuật hoặc hóa xạ trị kết hợp. Đối với giai đoạn tiến xa, điều trị chủ yếu dùng các phương pháp toàn thân như hóa chất, điều trị đích. Tuy nhiên, việc điều trị đích chỉ hợp với bệnh nhân bị ung thư phổi không tế bào nhỏ.

có thể sử dụng các sản phẩm sữa tươi trong khẩu phần dinh dưỡng hàng ngày. Xu hướng này tận dụng được 2 nguồn dinh dưỡng quý giá: các dưỡng chất vốn có sẵn trong sữa tươi và các vi chất thiết yếu bổ sung được tính toán khoa học về mặt hàm lượng. Vi chất dinh dưỡng được cung cấp cho trẻ trong lứa tuổi vàng, đặc biệt là DHA, không chỉ cần đúng mà còn cần đủ về mặt khoa học để tối ưu cho sự phát triển não bộ của trẻ. Đón đầu xu hướng bổ sung DHA cho trẻ thông qua các sản phẩm từ sữa tươi, với sự đầu tư nghiêm túc bài bản nhằm đem lại dòng sữa thực sự thuần khiết vẹn nguyên dưỡng chất từ tự nhiên, TH đã cho ra đời sản phẩm Sữa Tươi Tiệt Trùng TH true MILK công thức TOPKID hoàn toàn từ sữa tươi Organic đạt chứng nhận hữu cơ chuẩn Châu Âu. Là sản phẩm sữa tươi công thức đầu tiên tại Việt Nam, hàm lượng DHA kết hợp với Axit Folic được bổ sung trong sản phẩm có nguồn gốc từ cá ngừ đại dương và được tính toán khoa học về mặt hàm lượng nhằm cung cấp tối ưu năng lượng não bộ và hỗ trợ sự phát triển trí tuệ của trẻ. Thêm vào đó, sản phẩm còn được bổ sung các vi chất thiết yếu khác trong công thức TOPKID như Canxi và Vitamin D giúp phát triển chiều cao, Vitamin nhóm B và C giúp tăng cường sức đề kháng của trẻ.

Là đơn vị tiên phong sữa tươi sạch tại Việt Nam và tâm niệm làm ra ly sữa tốt nhất bằng tấm lòng và trái tim người mẹ, Sữa Tươi Tiệt Trùng TH true MILK công thức TOPKID hoàn toàn từ sữa tươi Organic là một giải pháp dinh dưỡng thật sự thiên nhiên và dựa trên cơ sở khoa học để các bậc cha mẹ đưa vào khẩu phần dinh dưỡng hàng ngày của trẻ ở lứa tuổi vàng về phát triển não bộ, chiều cao và cả sức đề kháng.

Theo chia sẻ của những đồng nghiệp, trước khi kiệt sức phải vào viện cấp cứu và điều trị, NSND Anh Tú dù biết mình mắc bệnh, thậm chí phải uống cả vốc thuốc sau mỗi bữa ăn, nhưng vẫn luôn hết mình về công việc.

NSND Anh Tú qua đời vì biến chứng căn bệnh tiểu đường.

Chia sẻ về căn bệnh mà NSND Anh Tú mắc phải, các bác sĩ BV Nội tiết Trung ương cho biết, hiện nay bệnh đái tháo đường (hay còn gọi là tiểu đường) đang gia tăng nhanh chóng trên toàn thế giới, đặc biệt đối với các nước đang phát triển.

Tại Việt Nam, khoảng 3,5 triệu người bị tiểu đường, gấp 10 lần so với 10 năm trước đây và dự báo con số này sẽ tăng lên 6,1 triệu vào năm 2040. Trong 10 năm, tỷ lệ tiền tháo đường cũng tăng từ 7,7% lên 14%.

Tiểu đường là nguyên nhân gây tử vong đứng thứ 3 chỉ sau tim mạch và ung thư.

Riêng trong năm 2017, có 29.000 người chết do các nguyên nhân có liên quan đến tiểu đường, tương đương với 80 ca tử vong/ngày. Đặc biệt, bệnh đái tháo đường nếu không được phát hiện và kiểm soát kịp thời sẽ gây nên nhiều biến chứng nguy hiểm tời người bệnh. Các biến chứng bệnh tiểu đường gây ra đó là tim mạch, giảm thị lực dẫn đến mù lòa, suy thận, thần kinh, đau tê, cắt cụt chi… Để phòng căn bệnh này, các bác sĩ khuyến cáo người dân nên có chế độ ăn uống hợp lý: ăn nhiều rau củ quả, hạn chế mỡ động vật, đồ ngọt, tập luyện thể dục thể thao đầy đủ.

Ngoài những nghệ sĩ, diễn viên nói trên trong năm 2018 làng giải trí Việt cũng mất đi nhiều nghệ sĩ tài ba khác như: NSUT Thanh Hoàng qua đời vì căn bệnh ung thư vòm họng, nghệ sĩ Nguyễn Hậu qua đời vì căn bệnh ung thư gan quái ác…

(Khám phá).

Theo (Khám phá)

Metro Viet News

AUTOS

Thứ Sáu, Ngày 28/12/2018

24 Philadelphia

Cuộc chiến căng thẳng trên thị trường SUV 7 chỗ tại Việt Nam giá cho mẫu SUV của mình. Tuy nhiên theo quy định hiện hành, giá bán công bố vẫn được dùng để làm căn cứ tính phí trước bạ, chứ không phải giá bán ưu đãi.

Ngoài ra, các mẫu SUV này tại Việt Nam còn có nhiều phiên bản, với các trang bị bộ mâm hợp kim kích thước khác nhau (phổ biến từ 17 - 19 inch, cá biệt Ford Everest có phiên bản Titanium sử dụng vành 20 inch) cũng sẽ khiến không gian nội thất có sự khác biệt.

Sức mạnh động cơ và hộp số:

Kích thước: Toàn bộ các mẫu xe trên đều có thiết kế 3 hàng ghế, với 7 chỗ ngồi, nhưng sự khác biệt về độ cao gầm xe, cùng kích thước, dù không nhiều, khiến không gian bên trong từng xe khác nhau. Mẫu SUV của Mitsubishi là ngắn nhất, tạo bất lợi về không gian nhưng lại mang lại hiệu suất động cơ tốt hơn.

Với thêm Nissan Terra, giờ đây tại Việt Nam các hãng có đủ cặp SUV 7 chỗ và bán tải cỡ vừa sử dụng chung khung gầm body-on-frame.

Tại Việt Nam, phân khúc SUV bình dân hiện có các mẫu: Chevrolet Trailblazer, Ford Everest, Isuzu Mu-X, Mitsubishi Pajero Sport, Nissan Terra và Toyota Fortuner. Toàn bộ là xe được nhập khẩu nguyên chiếc từ ASEAN với thuế nhập khẩu 0% - riêng Fortuner được nhập khẩu từ Indonesia, còn lại được nhập khẩu từ Thái Lan. Giá bán:

Tại Việt Nam, các mẫu xe Mỹ là Trailblazer, Everest cùng Isuzu Mu-X chỉ trang bị động cơ diesel, trong khi các xe còn lại đều có thêm lựa chọn động cơ xăng.

Toyota Fortuner, ngoài hai động cơ diesel, còn có cả một phiên bản sử dụng động cơ xăng 2.7L từng được lắp ráp tại Việt Nam. Đây là một lợi thế cạnh tranh của mẫu xe này, bên cạnh hình ảnh thương hiệu có “sức nặng” với người tiêu dùng Việt Nam. Trong khi đó, hộp số tự động 10 cấp của Everest là trang bị khá cao cấp; tuy nhiên, không thể phủ nhận thực tế người tiêu dùng đang "nghe ngóng" thông tin loại hộp số này bị lỗi tại Thái Lan, dù Ford đã khẳng định số xe dùng hộp số này tại Việt Nam không ảnh hưởng.

Báo Dân Trí

Một điều người tiêu dùng cần chú ý là hiện có một số hãng đang thực hiện ưu đãi giảm

Volvo quyết "hạ gục" Tesla bằng VNR Semi

Triệu hồi hơn 4.800 chiếc Mercedes-Benz GLC tại Việt Nam

Chiếc xe đầu kéo chạy điện Tesla semi sẽ phải đối mặt với một đối thủ đáng gờm khi Volvo Trucks ra mắt mẫu VNR Electric vào năm 2020.

Hãng xe sang của Đức đã chính thức triệu hồi toàn bộ xe GLC lắp ráp trong nước kể từ tháng 3/2016 cho đến tháng 2/2018 với số lượng lên tới 4.800 chiếc.

Dựa trên Volvo VNR, phiên bản xe điện Electric đang được giới thiệu là một phương tiện di chuyển sạch hơn và êm hơn những đối thủ chạy bằng động cơ diesel truyền thống.

Cụ thể, sau khi báo cáo Cục Đăng kiểm Việt Nam, Mercedes-Benz Việt Nam (MBV) sẽ triệu hồi 4.802 chiếc SUV GLC lắp ráp trong nước trong thời gian từ tháng 3/2016 (lô xe đầu tiên có mặt tại Việt Nam) đến tháng 2/2018.

Dù Volvo không tiết lộ nhiều về chiếc xe đầu kéo chạy điện mới, VNR Electric sẽ sở hữu những đặc trưng cơ bản của dòng xe này. Tuy nhiên, mẫu xe có một số tính năng đặc biệt bao gồm lưới tản nhiệt phát sáng và thân xe khí động học. Ở phần sau, chiếc xe tránh để thùng nhiên liệu gắn trên các mặt phẳng có thể dược dùng để che bộ pin.

Trong khi chờ đợi chiếc xe mới được bán ra thị trường vào năm 2020, Volvo Trucks sẽ giới thiệu một số xe mẫu vào năm tới. Hãng xe hiện chưa công bố các chi tiết cụ thể, nhưng cũng cho biết các mẫu xe được giới thiệu sẽ sử dụng hệ thống truyền động điện dựa trên lực đẩy và công nghệ lưu trữ năng lượng hiện đang được sử dụng trong Volvo FE Electric.

Dòng xe FE Electric sẽ được bán ra tại châu Âu vào năm tới với thiết kế phù hợp cho các hoạt động thu gom và vận chuyển rác trong thành phố. FE Electric sở hữu bộ pin lithium-ion với công suất từ 200 - 300 kWh, cung cấp năng lượng cho hai động cơ điện lên tới 496 mã lực và 850Nm mô-men xoắn. Thiết lập này cho phép FE Electric có thể di chuyển quãng đường lên đến 200 km sau một lần sạc. Khi hết điện, pin có thể được sạc đầy lại trong 1,5 giờ bằng bộ sạc CCS2 150 kW.

Nguyên nhân của đợt triệu hồi lần này là khóa gài trên dây đai an toàn ở hai ghế bên phía sau có thể bị kéo rút vào khe rãnh giữa Mercedes-Benz GLC thay thế mẫu GLK tấm ốp cột C và tấm ốp hông phía sau, kể từ tháng 3/2016 không thể lấy ra được nếu không có sự trợ giúp. Nguyên nhân được xác định là do lỗi thiết kế của các tấm ốp phía sau; sự cố này chỉ có thể xảy ra trong quá trình kéo/thả dây an toàn.

Trong trường hợp trên, dây an toàn sẽ không sẵn sàng để sử dụng ở ghế bị ảnh hưởng và có nguy cơ gây chấn thương trong trường hợp xảy ra tai nạn mà người dùng không thắt dây an toàn. MBV cho biết, số xe GLC phải triệu hồi đợt này bao cả ba phiên bản GLC 250 4matic, GLC 300 4matic và GLC 200 ra mắt sau đó.

Trong một tuyên bố, ông Johan Agebrand, giám đốc tiếp thị sản phẩm của Volvo Trucks tại Bắc Mỹ cho biết, Volvo VNR là chiếc xe lý tưởng cho các ứng dụng như phân phối tại đô thị đông dân, thu gom rác và các ứng dụng khác trong khu vực, nơi xe tải điện sẽ có tác động lớn nhất.

Phương án mà MBV đưa ra là “gắn thêm chốt chặn cho tấm ốp cột C nhằm ngăn ngừa hiện tượng khóa gài đai an toàn ghế sau bị kéo rút vào bên trong khe rãnh”. Chương trình này sẽ được thực hiện tại các đại lí chính thức của MBV và được hoàn toàn miễn phí trên toàn quốc từ 15/1/2019 và dự kiến kéo dài hết năm 2023.

Các dòng xe của VNR đã được thị trường chấp nhận kể từ khi ra mắt vào tháng 4/2017 và việc bổ sung hệ thống truyền động thuần điện mang lại cơ hội lớn, giúp định vị thương hiệu hãng xe trong phân khúc vận tải.

Theo Carscoops

Trước đó, hồi tháng 4/2018, GLC bị triệu hồi tại Việt Nam để thay thế cầu chì giới hạn dòng điện (nguy cơ gây cháy xe) Đến tháng 5/2018, GLC tiếp tục bị triệu hồi vì nguy cơ túi khí bị kích nổ không kiểm soát. Và đến tháng 8/2018 là đợt triệu hồi vì lỗi ở hệ thống bơm túi khí. Báo Dân Trí

25

DU LỊCH

Metro Viet News

Philadelphia

Thứ Sáu, Ngày 28/12/2018

Những thành phố đẹp như phim cổ trang khiến du khách mê mẩn Nghĩ đến Trung Quốc hiện đại, bạn sẽ tưởng tượng ra những tòa nhà cao chót vót, những con đường vành đai lớn nhiều làn…nhưng quốc gia này cũng có rất nhiều thị trấn nhỏ xinh xắn mang vẻ cổ kính đẹp như những bức tranh.

Zhouzhuang

Được gọi là "Venice của phương Đông", Zhouzhuang - nằm ở giữa Thượng Hải và Tô Châu ở tỉnh Giang Tô,Trung Quốc - là một trong những thị trấn kênh đào đẹp nhất nước. Chỉ đơn giản là đi bộ trên những con phố xinh đẹp của thị trấn này để ngắm nhìn những cây cầu đá quyến rũ băng qua sông và đường thủy là một thú vui tao nhã. Thị trấn 900 năm tuổi này cũng là nơi có rất nhiều điểm tham quan khiến những người yêu thích lịch sử vô cùng hài lòng và thỏa mãn. Những điểm tham quan bao gồm cung Zhang Ting với một sắc màu rực rỡ có từ triều đại nhà Minh và đền Quanfu, một ngôi chùa Phật giáo xinh đẹp nép mình trên các cạnh của hồ Baixian.

Fenghuang

đường tơ lụa phía Nam, còn được gọi là Con đường Trà Ngựa, nhiều cư dân trước đây của Heshun đã tận dụng vị trí của nó và đi ra nước ngoài. Họ xây những ngôi nhà lộng lẫy pha trộn cả phong cách kiến ​trúc Trung Quốc và nước ngoài khi họ trở về. Điều này vẫn có thể được nhìn thấy trong thị trấn ngày nay. Đi bộ trên những con đường lát đá cuội xinh đẹp, du khách sẽ đi qua các điểm tham quan địa phương như Thư viện Heshun, một trong những thư viện nông thôn lớn nhất của đất nước.

Ngoài ra còn có một đài tưởng niệm cho nhà triết học người Trung Quốc Ai Siqi.

Shiwei Nằm khá xa xôi và không thuận lợi về giao thông là Shiwei - một thị trấn nhỏ bé ở phía đông bắc Nội Mông Cổ trên biên giới với Nga. Một vùng đất văn hóa cho dân tộc thiểu số Trung Quốc-Nga của đất nước, sự pha trộn giữa các nền văn hóa của người dân được hiển thị ở khắp mọi nơi. Nó có thể được nhìn thấy từ kiến ​trúc nhà cửa, những ngôi nhà gỗ theo phong cách Nga xinh đẹp được gọi là "mukeleng" - đến món ăn địa phương, kết hợp công thức nấu ăn món nướng shao kao Trung Quốc và bánh mì đen Nga. Thị trấn được bao quanh bởi đồng cỏ rộng lớn và xanh tươi. Một trong những cách tốt nhất để khám phá thị trấn và khu vực lân cận là ngồi trên lưng ngựa.

Yangshuo

Nép mình dưới chân những ngọn núi xanh tươi bên bờ sông Tuojiang, Fenghuang được nhà văn và nhà hoạt động chính trị Rewi Alley ca ngợi là thị trấn đẹp nhất ở Trung Quốc, đẹp như một bức tranh. Thị trấn Hồ Nam cổ xưa là nơi có nhiều người Miao có phong tục và văn hóa độc đáo. Có những ngôi nhà sàn bằng gỗ truyền thống, và dọc theo sông là những cửa tiệm bán vải batik cùng các nhà hàng giản dị với các món ăn ngon tuyệt của địa phương như ớt đỏ cay và kẹo gừng. Di tích lịch sử địa phương rất phong phú bao gồm Lâu đài Huang Si Qiao - được xây dựng vào năm 687 và là lâu đài bằng đá được bảo tồn tốt nhất của Trung Quốc.

Heshun Ở phía tây Vân Nam không xa biên giới Miến Điện là thị trấn nhỏ hẻo lánh của Heshun, nơi sinh sống của 6.000 dân cư.

Một điểm dừng chân trước đây trên con

Nổi tiếng với những ngọn núi đá vôi đầy đặc biệt bao xung quanh, Yangshuo là một thị trấn sôi động, thân thiện với du khách nép mình bên bờ sông Li ở khu tự trị Guangxi Zhuang phía nam Trung Quốc.

Mặc dù thị trấn đã xuát hiện một sự bùng nổ về du khách trong những năm gần đây, những Yangshuo vẫn được quản lý tốt để lưu giữ lại cảnh quan cũng như các di tích lịch sử. Các nhà hàng và cửa hiệu hiện đại của khách sạn tập trung quanh phố West Street, khu phố chính kéo dài nhất và có niên đại hơn 1.400 năm. Trong số đó, du khách sẽ tìm thấy nhiều kiến ​trúc truyền

thống và quyến rũ ở xung quanh.

Tongli

Một thị trấn kênh đào đẹp như tranh vẽ của Giang Tô, Tongli là một thị trấn nhỏ bình dị. Được bao quanh bởi năm hồ nước và đan chéo bởi các kênh đào, Tongli được tạo thành từ bảy hòn đảo với tổng cộng 49 cây cầu (trong đó phần lớn là có tuổi thọ từ một thế kỷ trở lên) kết nối thị trấn với nhau. Du khách nên thuê một chiếc thuyền đáy bằng và ngắm nhìn thị trấn xinh đẹp từ mặt nước và dừng lại ở Tuisi Yuan (Retreat và Reflection Garden) - một phần của Vườn cổ điển của Tô Châu. Khu vườn này đã được ghi tên vào danh sách Di sản Thế giới của UNESCO vào năm 2000 và là một điểm đến tuyệt đẹp

Khu Thắng cảnh rất thu hút khách du lịch.

Nơi đây có Bảo tàng Piano duy nhất của Trung Quốc, các điểm tham quan địa phương không thể bỏ qua của thị trấn khác bao gồm Vườn Shuzhuang xinh đẹp. Trong khi đó một chuyến đi lên Sunlight Rock điểm cao nhất của Gulangyu - có tầm nhìn ngoạn mục ra đảo và bờ biển.

Hongcun

Đôn Hoàng

Một ốc đảo trong dải cằn cỗi khô cằn của sa mạc Gobi, là thị trấn nhỏ của Đôn Hoàng.

Trước đây là một trong những điểm dừng quan trọng nhất dọc theo con đường tơ lụa, nơi này là nơi trú ẩn cho những người yêu thích lịch sử. Có tới gần 241 di tích lịch sử nằm rải rác trong và xung quanh thị trấn.

Ngay bên ngoài thị trấn, du khách sẽ tìm thấy Chùa Bạch Mã được xây dựng vào năm 382 để kỷ niệm con ngựa của nhà sư Phật giáo mang kinh Phật từ Kucha đến Đôn Hoàng. Gần đó là Hang động Mogao một di sản thế giới được UNESCO công nhận là một kho tàng nghệ thuật Phật giáo.

Đây là một ngôi làng An Huy cổ đại nép mình trong chân đồi phủ sương mù của núi Hoàng Sơn. Với nhiều ngôi nhà mang kiến ​trúc từ thời nhà Minh và Nhà Thanh được bảo tồn tốt nhất của Trung Quốc, ngôi làng đã cung cấp một khung cảnh lịch sử và huyền bí cho một số cảnh trong bộ phim đoạt giải Oscar. Phần lớn ngôi làng - trong đó, cùng với Xidi lân cận, được liệt kê là Di sản Thế giới được UNESCO công nhận vào năm 2000 - nằm quanh ao hình bán nguyệt. Điểm tham quan địa phương bao gồm Chengzi Hall, một dinh thự lớn được xây dựng vào năm 1855. Nơi này có khắc gỗ và đá trang trí công phu và bây giờ hoạt động như một bảo tàng, mở cửa cho du khách. Đại Lý

Đảo Gulangyu Một hòn đảo nhỏ nằm cách thành phố Hạ Môn một đoạn ngắn, đảo Gulangyu được đặt tên theo hai từ Trung Quốc - 'gu' có nghĩa là trống và 'lang' có nghĩa là sóng - và được gọi là những âm thanh giống như tiếng trống mà thủy triều tạo ra khi nó chạm vào rạn san hô bao quanh hòn đảo. là một nơi trú ẩn yên tĩnh tránh xa thành phố nhộn nhịp gần đó, Gulangyu được liệt kê bởi Cục Du lịch Quốc gia Trung Quốc trở thành một

Đại Lý là một thị trấn cổ xinh đẹp nằm trên bờ hồ Erhai nổi tiếng với vẻ đẹp tự nhiên.

Cổng lớn của thị trấn chào đón du khách và những con đường rải sỏi với một loạt những ngôi nhà dân gian truyền thống được bảo tồn cực tốt. Ba ngôi chùa thuộc chùa Chongsheng - có niên đại từ thế kỷ thứ 9 và thứ 10 rất độc đáo và ấn tượng. Dân Việt

26

DU LỊCH

Metro Viet News

Philadelphia

Thứ Sáu, Ngày 28/12/2018

Hải Dương: Lần đầu tiên tổ chức Lễ hội carnaval đường phố Lần đầu tiên tỉnh Hải Dương tổ chức Lễ hội Văn hóa Du lịch Xứ Đông – chào đón năm mới 2019 với nhiều hoạt động văn hóa phong phú, đặc sắc và hấp dẫn.

Lễ hội Văn hóa Du lịch Xứ Đông - chào đón năm mới 2019 nhằm tạo môi trường sinh hoạt văn hóa lành mạnh, phong phú, đa dạng và mang tính cộng đồng; giữ gìn, phát huy các giá trị văn hóa, nghệ thuật đặc sắc; những đặc trưng, đặc sản của từng địa phương, đáp ứng nhu cầu thưởng thức, giao lưu văn hóa của người dân và du khách, thông qua đó quảng bá về mảnh đất, con người và các sản phẩm du lịch của tỉnh Hải Dương; tạo động lực thúc đẩy phát triển kinh tế, văn hoá, xã hội, thương mại, dịch vụ và du lịch của tỉnh.

Lễ hội Văn hóa Du lịch Xứ Đông là sự kiện lớn và có ý nghĩa quan trọng của tỉnh Hải Dương trong việc thúc đẩy phát triển du lịch trong thời gian tới

Đây là một trong những hoạt động chào đón năm mới 2019, góp phần tạo điểm nhấn đặc biệt chào đón thành phố Hải Dương chuẩn bị lên đô thị loại I. Lễ hội được tổ chức trong 03 ngày, từ ngày 30/12/2018 đến hết ngày 01/01/2019, tại Quảng trường Thống nhất, đường Tôn Đức Thắng, đường Bạch Đằng, sông Bạch Đằng, đường Bùi Thị Xuân, đường Chương Dương.

Điểm nhấn của lễ hội là chương trình khai mạc và diễu hành đường phố (Carnaval đường phố) được tổ chức với qui mô lớn vào 20h10 tối 30/12/2018 tại quảng trường Thống Nhất. Chương trình được truyền hình trực tiếp trên kênh VTV2 – Đài Truyền hình Việt Nam và Đài Phát thanh – Truyền hình tỉnh Hải Dương.

Điểm nhấn của lễ hội là chương trình khai mạc và diễu hành đường phố (Carnaval đường phố) được tổ chức với qui mô lớn

Chương trình có sự tham gia của các nghệ sĩ của trung ương và địa phương (trong đó nghệ sĩ trung ương 300 người; địa phương 1700 người), cùng các nghệ sĩ quốc tế: tỉnh Suwon (Hàn Quốc) 10 người; tỉnh Viêng Chăn (Lào) 10 người. Cùng với đó, vào lúc 23h45’, sẽ diễn ra chương trình bắn pháo bông chào đón năm mới 2019.

Ngoài Carnaval đường phố, trong ba ngày lễ hội, sẽ diễn ra rất nhiều hoạt động hấp dẫn và đặc sắc như: Trưng bày sản phẩm tiêu biểu của các địa phương, doanh nghiệp trong tỉnh, giới thiệu thành tựu khoa học công nghệ, tiềm năng, thế mạnh về nông nghiệp, công nghiệp, du lịch với khoảng 20 gian hàng như: gỗ Đông Giao - Cẩm Giàng, da giầy Hoàng Diệu - Gia Lộc, gốm Chu Đậu - Nam Sách, gốm Cậy - Bình Giang, Bạc (Châu Khê, Thúc Kháng, Bình Giang),

thêu Xuân Nẻo (Tứ Kỳ)….; triển lãm sinh vật cảnh; liên hoan ẩm thực đường phố; các hoạt động văn hóa, văn nghệ, thể dục, thể thao như : hát chèo, múa rối nước trên sông Bạch Đằng, biểu diễn các tiết mục ca múa nhạc, hát ca trù, giao lưu các câu lạc bộ thuyền chải tỉnh Hải Dương, chiếu phim lưu động….

bố trí đèn trang trí dọc 2 bên bờ sông Bạch Đằng. Bố trí địa điểm tiếp xúc báo chí, họp báo, cung cấp thông tin và chỉ đạo, phối hợp với các cơ quan thông tấn, báo chí trung ương và địa phương tuyên truyền trước, trong và sau lễ hội.

Để chuẩn bị chu đáo cho việc tổ chức Lễ hội Văn hóa Du lịch Xứ đông, Ban tổ chức lễ hội đã thành lập Ban tổ chức lễ hội với đồng chí Phó chủ tịch UBND tỉnh phụ trách văn xã là trưởng ban. Bên cạnh đó còn có 3 Tiểu ban: Nội dung - tuyên truyền; Tiểu ban Lễ tân, khánh tiết, hậu cần và Tiểu ban An ninh - trật tự.

Theo đó, các Tiểu ban đã phân công nhiệm vụ cho các thành viên và khẩn trương thực hiện các nhiệm vụ để hướng đến một Lễ hội đặc sắc, an toàn văn minh và thân thiện. Các Tiểu ban đã khẩn trương xây dựng kế hoạch và phối hợp chỉ đạo, thực hiện lên phương án công tác đảm bảo an ninh trật tự, an toàn xã hội, phòng, chống cháy nổ, kịp thời xử lý các tình huống phát sinh về ANTT trong quá trình diễn ra lễ hội; kiểm tra, giám sát các cơ sở dịch vụ, các điểm kinh doanh hàng hóa đảm bảo chất lượng, giá cả; phân luồng, sắp xếp giao thông, đảm bảo không ùn tắc giao thông; tăng cường công tác kiểm tra, đảm bảo vệ sinh an toàn thực phẩm tại các gian hàng; đảm bảo nguồn điện tại các địa điểm tổ chức lễ hội.

Nhằm đảm bảo vệ sinh cũng như mỹ quan của không gian lễ hội, các đơn vị có liên quan đã và đang dọn dẹp vệ sinh môi trường và các công trình vệ sinh công cộng, thùng rác lưu động tại các điểm tổ chức lễ hội; phát quang cây xanh, tăng cường ánh sáng,

Hải Dương đã sẵn sàng cho một Lễ hội Văn hóa Du lịch Xứ Đông hoành tráng và hấp dẫn, mời gọi du khách trong và ngoài nước tới tham gia không gian văn hóa của Lễ hội Văn hóa Du lịch Xứ Đông Lễ hội Văn hóa Du lịch Xứ Đông là sự kiện lớn và có ý nghĩa quan trọng của tỉnh Hải Dương trong việc thúc đẩy phát triển du lịch trong thời gian tới, đây cũng là giải pháp quan trọng nhằm xây dựng sản phẩm du lịch Hải Dương ngày càng phong phú, đặc biệt là tăng cường quảng bá nét đẹp và hình ảnh, con người Hải Dương tới du khách trong nước và quốc tế.

Hải Dương đã sẵn sàng cho một Lễ hội Văn hóa Du lịch Xứ Đông hoành tráng và hấp dẫn, mời gọi du khách trong và ngoài nước tới tham gia không gian văn hóa của Lễ hội Văn hóa Du lịch Xứ Đông cũng như thăm quan và thẩm nhận các di tích và danh lam thắng cảnh của tỉnh Hải Dương.

PV

Chiêm ngưỡng rừng hoa dã quỳ Ba Vì đua sắc các ngày cuối tuần, Vườn Quốc gia Ba Vì đón từ 1,2 – 1,3 vạn lượt khách. Có thời điểm, tuyến đường dẫn vào vườn bị quá tải cục bộ vì lượng khách quá đông.

Từ cổng soát vé, đi qua những con đường dẫn vào trung tâm vườn, du khách được ngắm nhìn những dải hoa dã quỳ vàng rực ven đường, Vườn hoa dã quỳ tại vườn quốc gia Ba Vì. nhiều nhất là rừng hoa ở Ảnh: Nguyễn Văn Cảnh/TTXVN cốt 400 với diện tích rộng khoảng hơn 10 ha, Từ đầu tháng 11 đến đầu tháng 12 hoa dã chia làm 5 khu. Màu vàng đặc trưng của hoa quỳ tại Vườn Quốc gia Ba Vì (Hà Nội) lại dã quỳ giữa đại ngàn rừng xanh khiến du bung sắc. khách vô cùng thích thú.

Hoa nở rộ nhất từ ngày 3 – 18/11 và đây Để tạo điều kiện cho du khách đến tham cũng là thời điểm rất đông khách du lịch đổ quan, chụp ảnh, Vườn Quốc gia Ba Vì đã về chiêm ngưỡng vẻ đẹp của loài hoa hoang đầu tư cải tạo tuyến đường mòn dài trên 3 dã này. Theo ghi nhận, hàng vạn du khách km dẫn quanh rừng hoa. Chia sẻ về nhu cầu đã đến tham quan, thưởng lãm hoa, đặc biệt tham quan của du khách, Giám đốc Vườn

Quốc gia Ba Vì Đỗ Hữu Thế cho biết, đó là thị hiếu của rất nhiều người trong những năm gần đây. Tuy nhiên, Vườn Quốc gia Ba Vì không còn diện tích trống nên không thể mở rộng diện tích hoa dã quỳ, hơn nữa việc bảo tồn và phát triển cần có sự cân bằng.

nào. Duy chỉ còn tồn tại việc xả rác của những người thiếu ý thức trong quá trình tham quan, dù các thùng rác vẫn được đặt tại nhiều địa điểm. Sau mỗi ngày, Vườn Quốc gia Ba Vì lại thực hiện thu gom rác, đảm bảo cảnh quan và vệ sinh môi trường.

Hoa dã quỳ nở rực rỡ tại vườn quốc gia Ba Vì. Ảnh: Nguyễn Văn Cảnh/TTXVN

Du khách tham quan chụp ảnh tại vườn hoa dã quỳ tại vườn quốc gia Ba Vì. Ảnh: Nguyễn Văn Cảnh/TTXVN

Vườn Quốc gia Ba Vì huy động nhân lực túc trực, hướng dẫn khách tham quan, giữ gìn cảnh quan và vệ sinh môi trường, phối hợp cùng lực lượng công an phân luồng giao thông, tránh ách tắc. Mặc dù lượng khách đông nhưng trong những ngày qua, tại đây không xảy ra trường hợp đáng tiếc

Bên cạnh đó, Vườn quốc gia Ba Vì tuyên truyền, khuyến cáo khách tham quan trong quá trình di chuyển không để xảy ra tai nạn, không bẻ cành, hái hoa, đốt lửa trại trong rừng, đồng thời công bố số điện thoại trợ giúp khi cần thiết...

TTXVN

Metro Viet News

GIẢI TRÍ

27 Philadelphia

Thứ Sáu, Ngày 28/12/2018

Hồn Papa Da Con Gái: Xứng đáng lập kỉ lục doanh thu phòng vé mới Hồn Papa Da Con Gái, bộ phim thứ hai của Kaity Nguyễn có chất lượng tốt, đầy đủ yếu tố giải trí và đang được giới chuyên môn kì vọng sẽ lập kỉ lục phòng vé mới cho phim Việt.

Trong mùa lễ hội cuối năm, bên cạnh những bom tấn Hollywood có chất lượng cực kì được lòng giới chuyên môn lẫn khán giả như Aquaman, Bumblebee thì thị trường phim Việt cũng khá là sôi động. Gái Già Lắm Chiêu 2 ra mắt 2 tuần trước nhận được phản ứng rất tích cực cùng hàng loạt suất chiếu kín chỗ, doanh thu theo tiết lộ của nhà sản xuất là đã vượt kì vọng. Sau Gái Già Lắm Chiêu, Hồn Papa Da Con Gáichính là tựa phim tiếp theo được tò mò và kì vọng.

Tôi tạm gọi bộ phim này là "bộ phim đệ nhị" bởi duyên nợ của nó xoay quanh con số 2 rất nhiều: phim thứ 2 của đạo diễn Ken Ochiai thực hiện ở Việt Nam (sau Vệ Sĩ Sài Gòn), phim thứ 2 mà Thái Hòa cộng tác với Ken Ochiai (cũng sau Vệ Sĩ Sài Gòn), phim thứ 2 Charlie Nguyễn đứng vai trò sản xuất thay vì đạo diễn (sau Em Chưa 18) và phim thứ 2 trong sự nghiệp của Kaity Nguyễn – cô gái "của hiếm" của làng điện ảnh nước nhà. Với tất cả những cái thứ 2 đó, Hồn Papa Da Con Gái như mang sứ mạng của một nhà vua đệ nhị trong một triều đại hưng thịnh của điện ảnh Việt được thần dân yêu mến. Và bộ phim cũng hoàn toàn xứng đáng khi "đệ nhị" được kì vọng sẽ có doanh thu chung cuộc hạng nhất, ghi thêm một kỉ lục mới cho phim Việt.

Hồn Papa Da Con Gái được chuyển thể từ cuốn tiểu thuyết nổi tiếng của Nhật Bản có tên Papa to Musume no Nanokakan (7 Ngày của Cha và Con gái) của tác giả Takahisa Igarashi. Tác phẩm đã từng được đài truyền hình TBS Nhật Bản chuyển thể thành phim truyền hình năm 2007 và cực kì thành công. Năm 2017, Hàn Quốc cũng thực hiện chuyển thể thành phim điện ảnh với tên Daddy You, Daughter Me. Phiên bản điện ảnh Việt được đạo diễn Ken Ochiai khởi xướng vì anh quá say mê tác phẩm gốc cũng như yếu tố tình cảm gia đình. Thế là Hồn Papa Da Con Gái ra đời

với sự chuẩn bị cực kì kĩ lưỡng cũng như mang trong mình kì vọng rất lớn từ khán giả lẫn báo giới.

Hải (Thái Hòa) và Châu (Kaity Nguyễn) sống nương tựa vào nhau từ khi người vợ/người mẹ (Mỹ Duyên) – một vũ công ballet – qua đời. Châu tuy chỉ mới học cấp III nhưng lại như một bà cụ non với rất nhiều nguyên tắc trong cuộc sống vì cô bé phải đỡ đần gia đình quá sớm. Trong khi đó Hải lúc nào cũng cà lơ phất phơ, thờ ơ với mọi thứ, ỷ lại vào con gái. Cả hai thường xuyên xảy ra cãi vả vì những chuyện rất nhỏ nhặt từ mỗi buổi sáng cho đễn những chuyện về quan điểm sống khi mà Châu cực kì nghiêm khắc vì phải "lớn" quá sớm còn Hải lại là một gã làm nghề sáng tạo đầy tự do. Đỉnh điểm khi Châu mắng Hải trong ngày giỗ mẹ vì quá vô trách nhiệm, cả hai xảy ra tranh cãi ngoài nghĩa trang và bất thình lình, một cơn sét giáng xuống, Châu và Hải hoán đổi hồn xác cho nhau. Tức là, kể từ lúc đó, Châu phải trở thành bố và đến công ty làm việc còn Hải phải đến trường trung học để trở thành nữ sinh cấp III. Tại trường, Hải lần đầu tiên biết được thế giới xung quanh con gái mình như thế nào: một học sinh ưu tú nhưng lại cực kì mệt mỏi với hàng đống áp lực từ những điều nhỏ nhất so với một nữ sinh cấp III. Trong khi đó, Châu cũng lần đầu tiên nhận ra rằng công việc của bố mình có nhiều thứ mình không biết. Mỗi người đều có một "cuộc chiến" riêng trong thế giới của riêng họ dù cả hai là một gia đình. Sự bất ngờ, rối loạn cũng như cảm giác cô đơn nhanh chóng "xâm thực" lấy Hải và Châu, khiến mọi thứ của hai cha con dần thay đổi.

Motif hoán đổi của Hồn Papa Da Con Gái không mới, nhất là khi câu chuyện về hai hai nhân vật gia đình đổi chỗ cho nhau lại gợi nhớ nhiều đến Freaky Friday của hãng Disney. Tuy nhiên, sự xung đột và đường dây câu chuyện của Papa Con Gái có những chất liệu rất riêng biệt, cách khai thác riêng biệt và đậm tính Á Đông hơn.

Không chỉ là chuyện đối lập về tính cách hay lập trường, Hải và Châu còn mang những tư tưởng, quan điểm đối lập hoàn

toàn trong cách sống và cách làm việc. Vì phải trưởng thành và đỡ đần gia đình từ quá sớm, Châu phải ép mình trở nên thật cứng nhắc với một mớ nguyên tắc bất bi bất dịch dù cô bé chỉ là một nữ sinh trung học. Để rồi Châu lại tìm mọi cơ hội để thoát khỏi cuộc sống tù túng đó, thoát khỏi gia đình, thoát khỏi chính ông bố của mình.

Nhưng cũng chính là Châu (trong thân xác Hải) khi bước vào công ty của bố, vào cái thế giới mà mình chưa từng nghĩ đến đã nhận ra thật nhiều điều bất ngờ. Hải là một người thuộc về thế giới của sáng tạo, tự do, Hải cũng có những cuộc chiến của riêng mình, là một người có thành tựu nhưng Châu không hề hay biết, vì sợi dây liên kế giữa cả hai đã dần đứt đoạn trong chính ngôi nhà của họ.

Phàm là những con người càng cá tính, càng có cái tôi thì càng cứng đầu. Hải và Châu chẳng ai muốn thay đổi mình để hòa nhập với đối phương mà chỉ muốn thay đối phương theo cách của mình. Hải muốn Châu thoát ra khỏi cái vòng sinh hoạt tù túng mà chẳng thèm màng đến suy nghĩ của cô con gái mới lớn, Châu thì tự ý thay đổi cuộc sống lẫn cách làm việc của bố chỉ vì cô cảm thấy bố mình không hề có chí cầu tiến.

Thế là cuộc sống của hai cha con trở nên ngày càng hỗn độn, be bét chỉ vì một lý do duy nhất, ai cũng ích kỉ.

Câu chuyện của họ nghe rất to tát thế nhưng giá trị cốt lõi thật sự lại rất đơn giản, sự xung đột trong gia đình, những người cùng máu thịt nhưng lại không chia sẻ tâm tư của mình với nhau là vấn đề mà nhà nào cũng có. Thế nên dù Hồn Papa Da Con Gái nếu mổ xẻ ra thì có khá nhiều chi tiết chưa phù hợp với xã hội Việt Nam, nó vẫn mang hồn Nhật như việc "sống quá nguyên tắc" hay đấu tranh để gữ "bản sắc" nhưng về cốt lõi, bộ phim vẫn mang những giá trị gần gũi của gia đình nên dễ dàng gây được đồng cảm. Đối với những người đã từng xem bản truyền hình sẽ thấy sự chênh lệch về cảm xúc ở bản Việt Nam vì câu chuyện bị rút gọn khá nhiều. Những vấn đề xung đột của Hải và Châu được khơi lên bằng nhiều góc cạnh lớn lao nhưng lại chưa đủ chi tiết để đẩy đến cảm giác mâu thuẫn như trong bản gốc. Những nhân vật phụ ở trường của Châu và công ty của Hải cũng chưa được khai thác đủ nên có người khá thừa (như cô bạn DJ do Trịnh Thảo) và những người lại thiếu đất diễn và cần đậm nét hơn như cô bạn thân (Trang Hý) hay cậu bạn trai (Gi A Nguyễn). Có thể thấy được sự cố gắng của biên kịch và đạo diễn khi xử lý cùng lúc rất nhiều nhân vật phụ, đặc biệt là phân cảnh song song ở lớp học và công ty, nhưng vẫn không tránh khỏi cảm giác có nhiều chỗ bị dài dòng và không ít đoạn chưa đã.

Tuy nhiên nếu so với phim debut ở Việt Nam năm 2016 là Vệ Sĩ Sài Gòn thì với Hồn Papa Da Con Gái, đạo diễn Ken Ochiai đã có một bước tiến khá lớn trong việc bắt nhịp với phong cách của khán giả Việt.

Những đoạn phân đoạn hài hước đã tìm được "bước sóng" cùng tần số với khán giả đại chúng nhưng vẫn văn minh và hiện đại,

phảng phất một chút phong cách của điện ảnh xứ Phù Tang. Những lát cắt trong cuộc sống của cha con Hải và Châu cũng gợi được sự cảm động và đồng cảm vừa đủ.

Nhiều phân đoạn đòi hỏi sự cao tay trong xử lý bối cảnh, nhịp phim và nhịp dựng cũng là một điểm cộng rất lớn cho ekip. Đại cảnh ở sân khấu và chi tiết Châu vừa múa ballet vừa nhả khói, vừa múa kungfu là một phân đoạn ấn tượng, đáng nhớ so với cả mặt bằng phim Việt nói chung.

Và, về diễn xuất, Kaity Nguyễn vẫn là nhân vật sáng nhất trong tổng thể khi cô bé khoe được diễn xuất rất tự nhiên, nhấn nhá đúng lúc và dần hình thành nét diễn đặc trưng sau hai bộ phim. Nhiều người đã từng không khỏi lo lắng rằng sự dừng lại quá lâu sau Em Chưa 18 sẽ khiến Kaity mất nhịp nhưng Châu của Hồn Papa Da Con Gái đã chứng minh tiềm lực của cô bé còn rất lớn nếu biết cách khai thác. Thái Hòa vẫn thể hiện khả năng diễn xuất cứng cựa, duyên dáng nhưng có vẻ như vai diễn này không có gì khác biệt nhiều với những nhân vật trước đây. Dàn diễn viên phụ được đặt để đúng chỗ, duyên đều nhưng NSND Hồng Vân vẫn dễ gây cảm tình nhất vì lối diễn bình tĩnh quen thuộc, cân bằng giữa hài hước và cảm động.

Không phải tự dưng mà sau khi bước ra khỏi rạp sau suất chiếu đầu tiên, không ít người trong giới chuyên môn và báo chí đã cho rằng phim sẽ tạo nên kỉ lục phòng vé mới. Không chỉ bởi Hồn Papa Da Con Gái tập trung nhiều "ngôi sao phòng vé" đa vị trí mà còn bởi đơn giản đây là một tác phẩm chất lượng, có tâm, có tầm và mang đầy hy vọng cho điện ảnh Việt.

Trải qua một năm với sự thất bại doanh thu của rất nhiều dự án, kể cả có rất nhiều tác phẩm chất lượng, điện ảnh Việt gần như đang bị kẹt trong suy nghĩ và sự dè dặt của cả giới sản xuất lẫn người xem. Nhiều câu hỏi được đặt ra như phải làm gì, phải chiêu trò gì, phải canh lịch phát hành thế nào để có được một bộ phim có lời? Hồn Papa Da Con Gái chính là câu trả lời, rằng chỉ cần tập trung làm một bộ phim chất lượng là đủ.

Tất nhiên các yếu tố liên quan như PR, truyền thông, lịch chiếu cũng sẽ ảnh hưởng nhưng quan trọng nhất vẫn là bản thân bộ phim, là một tổng thể hòa hợp từ kịch bản đến người đạo diễn, diễn viên, ekip. Một bộ phim được sản xuất bằng tâm huyết thì tự khắc sẽ có khán giả, chẳng có gì phải lo lắng hay bận tâm. Hồn Papa Da Con Gái có được 200 tỉ hay không thì còn phải chờ xem may mắn có mỉm cười với ekip không nhưng về chất lượng thì hoàn toàn xứng đáng.

Trí Thức Trẻ

28

GIẢI TRÍ

Metro Viet News

Philadelphia

Thứ Sáu, Ngày 28/12/2018

Song Hye Kyo hóa tổng tài bá đạo, Park Bo Gum trở thành chàng Lọ Lem trong "Encounter” Encounter vẫn khai thác đề tài hoàng tử - Lọ Lem thường thấy trong phim Hàn, nhưng trong bộ phim này nam nữ chính lại đổi vai cho nhau khi Song Hye Kyo vào vai một phụ nữ sang trọng quyền quý, Park Go Gum trở thành anh chàng Lọ Lem. Xem Encounter (Gặp Gỡ), khán giả thấy vừa quen vừa lạ.

Quen vì chính là mô típ hoàng tử - Lọ Lem đây chứ đâu, khi mà một người cực giàu, cực đẹp, cực nổi tiếng lại yêu một người cái gì cũng rất bình thường. Nhưng Encounter lại khéo léo "đổi vị" cho khán giả khi khai thác mối tình chị em mà trong đó Song Hye Kyo đóng vai tổng tài, Park Bo Gum là anh chàng Lọ Lem may mắn.

Chị đẹp luôn làm chủ mọi cuộc chơi Ở trong bất cứ hoàn cảnh nào, chị đẹp Soo Hyun (Song Hye Kyo) đều thể hiện thần thái sang chảnh ngút trời của mình.

Bị giật mất túi xách, trở nên vô sản tạm thời nhưng Soo Hyun lại hỏi Jin Hyuk (Park Bo Gum) tiền để mua… một chai bia. Buổi hẹn hò lãng mạn đầu tiên do Soo Hyun chủ trì, tất nhiên Jin Hyuk chủ chi. Từ việc ăn tối, uống cà phê, nhảy Salsa đều do mình chị đạo diễn, trai đẹp chỉ việc vui vẻ nghe lời.

Tổng tài bá đạo Cứ nhìn tủ đồ hàng hiệu của Soo Hyun là biết chị giàu cỡ nào, chẳng khác gì các tài phiệt giàu có, quyền lực thường thấy trong phim Hàn, nhưng ở đây là phiên bản nữ. Đến khi trở về Hàn Quốc, Jin Hyuk mới biết thân phận thật sự của người phụ nữ mình vừa hẹn hò ở Cuba. Trong khi Jin Hyuk còn đang ngại ngần thì chị đẹp đã chủ động tiến tới. Bằng quyền lực của mình, Soo Hyun không khó để có được cả sơ yếu lý lịch của Jin Hyuk, khỏi tốn công tìm hiểu.

Không chỉ đọc cả CV của người ta, Soo Hyun còn tìm đến tận khoảng sân cổ tích mà Jin Hyuk kể trong lá thư xin việc.

Không ít lần Soo Hyun cho Jin Hyuk quá giang, mà thực ra là chủ động đưa Jin Hyuk về nhà để có cơ hội ở bên trai đẹp.

Không nhờ Soo Hyun chủ động bật đèn xanh từ đầu thì Jin Hyuk còn lâu mới dám liều mạng thả thính sếp.

người yêu. Anh vẫn chấp nhận quyết định điều chuyển, đó là cách để anh bảo vệ người phụ nữ của mình, cũng là bảo vệ khách sạn Donghwa.

bộ vest xám.

Bờ vai Soo Hyun dù nhỏ bé vẫn đủ mạnh mẽ để Jin Hyuk dựa vào.

Dù chuông đồng hồ có điểm 12 giờ, phép màu cũng vẫn không dừng lại

Nụ hôn như khẳng đinh tình yêu mãnh liệt họ dành cho nhau.

Bữa tiệc đó tất cả đều phải đeo mặt nạ nhưng Jin Hyuk vẫn kịp tìm thấy chính xác một nửa của mình trước khi kim đồng hồ kịp nhích sang thời khắc giao thừa. Cả hai gỡ mặt nạ và trao cho nhau nụ hôn say đắm, đó cũng là nụ hôn đầu tiên giữa hai người, đánh dấu một bước tiến mới trong mối quan hệ của cả hai.

Khung cảnh lung linh nơi hai người có "first kiss".

Bữa tiệc Year End Party của khách sạn Donghwa chẳng khác nào bữa tiệc mà hoàng tử đã gặp Lọ Lem trong cổ tích.

Trong Encounter, công chúa Soo Hyun đã gặp lại chàng Lọ Lem của mình trong chính bữa tiệc đó. Trưởng phòng Nam (Ko Chang Seok) bỗng hóa thành ông tiên phù phép để Jin Hyuk biến hình thành một chàng hoàng tử cực bảnh trong

Trong truyện cổ tích, khi chuông đồng hồ điểm đúc 12 giờ đêm, tất cả phép màu biến mất. Lọ Lem phải vội vã rời bữa tiệc vì sau đó chiếc xe ngựa sẽ trở thành quả bí ngô lăn lóc, toàn bộ xiêm y lộng lẫy cũng trở về bộ dạng rách rưới, lem luốc mọi khi. Nhưng trong Encounter thì không, dù kim giờ có chỉ đúng 12 giờ đêm thì phép màu cũng không dừng lại, chỉ là thêm một khoảnh khắc đánh dấu một kỷ niệm khó quên của Soo Hyun và Jin Hyuk mà thôi.

Trí Thức Trẻ

Sooyoung khiến fan nức lòng khi nói: "Đừng gọi tôi là cựu thành viên SNSD. Tôi vẫn là một phần của SNSD” Bài phỏng vấn gần đây của Sooyoung (SNSD) đang nhận được sự chú ý lớn.

Hai người không ngại công khai tình cảm trước mọi người.

Luôn luôn bảo vệ chàng trai mình yêu Có lẽ được chở che, bảo vệ đã trở thành đặc quyền của phái yếu. Còn đàn ông, đương nhiên là phải bảo vệ cô gái mình yêu rồi. Nhưng trong Encounter, trách nhiệm và đặc quyền ấy được san sẻ cho cả hai. Họ luôn bảo vệ, che chở cho nhau trong từng khoảnh khắc. Để tránh cho Soo Hyun khỏi chịu điều tiếng quấy rối cấp dưới, Jin Hyuk đã công khai mời sếp đi ăn mì trước mặt mọi người. Khi bị gặng hỏi về mối quan hệ của cả hai trong buổi họp báo, Soo Hyun thẳng thắn thừa nhận cả hai đang trong giai đoạn tìm hiểu. Soo Hyun dù có là một người phụ nữ mong manh, đa cảm thì vẫn luôn mạnh mẽ bảo vệ chàng trai của mình. Đỉnh điểm là việc cô sẵn sàng hủy lịch trình công tác ở Thượng Hải để quay về công ty ngăn chặn quyết định điều chuyển Jin Hyuk về chi nhánh địa phương. Tuy nhiên, Jin Hyuk cũng không muốn mình trở thành gánh nặng của

Các câu trả lời của Sooyoung (SNSD) trong bài phỏng vấn cùng tờ Japan Sanspo đang được cộng đồng Sone chia sẻ nhiệt tình trên MXH. Trong đó, đáng quan tâm nhất là khúc cô nói về việc mình vẫn còn là một mẩu của SNSD dù các thành viên đã chẳng còn chung một mái nhà SM đi nữa: "Tôi vẫn là một phần của SNSD. Chẳng cần phải nói tôi là "cựu thành viên SNSD" đâu.

Với người hâm mộ của chúng tôi, đây là chủ đề khá nhạy cảm.

Khi chào khán giả, tôi vẫn tự nhiên mà giới thiệu rằng "Tôi là SNSD Sooyoung". Dù khi đóng phim tôi cũng không thường giới thiệu mình là Sooyoung không. Thậm chí đến bây giờ thì giới thiệu "SNSD Sooyoung", tôi vẫn cảm thấy thoải mái hơn."

Về nhóm và các thành viên của mình, chân dài của girlgroup quốc dân chia sẻ rằng:"Ngay lúc này, 8 thành viên SNSD đều muốn tập trung cho sự nghiệp cá nhân. Như Yoona đang quay phim còn Taeyeon thì đi tour. Chúng tôi rất may mắn khi mình có thời gian để làm những điều mà trái tim mình khao khát được thực hiện. Và chúng tôi cũng rất hạnh phúc khi fan của mình hiểu và chờ đợi.

Sooyoung khẳng định cô vẫn là thành viên của SNSD.

Theo lời Sooyoung, SNSD chưa hề tan rã, chính các thành viên cũng mong sẽ được tái hợp trong tương lai.

Tuy nhiên, chúng tôi muốn được hát các ca khúc mới của SNSD. Điều này chẳng phải là không thực hiện được. Nhóm không hề tan rã nhé. Chúng tôi mong là mọi người cho thể dõi theo các hoạt động cá nhân của từng thành viên trong một khoảng thời gian nữa nhé."

Những lời tâm sự của Sooyoung khiến người hâm mộ của SNSD nức lòng, đồng thời củng cố thêm niềm tin, giúp cộng đồng fan có thể chờ cho đến khi nhìn thấy 8 cô gái tề tựu bên nhau một lần nữa.Nguồn tham khảo: @SonexStella

29

HỌC TIẾNG ANH

Metro Viet News

Philadelphia

Thứ Sáu, Ngày 28/12/2018

Chủ đề tiếng Anh về giao thông Các tình huống hỏi đường thông dụng, tình trạng kẹt xe, hỏi đường đến sân bay, chợ, bến cảng, cách rẽ trái, phải, ngã tư.. tất cả được thể hiện trong chủ đề tiếng Anh về giao thông.

Các tình huống hỏi đường thông dụng, tình trạng kẹt xe, hỏi đường đến sân bay, chợ, bến cảng, cách rẽ trái, phải, ngã tư.. tất cả được thể hiện trong chủ đề tiếng Anh về giao thông.

Dialogue 1 Henry: What took you so long?

(Làm gì mà lâu quá vậy?)

Michelle: There was an accident on the freeway, and traffic was bumper to bumper.

(Có một tai nạn trên đường cao tốc và giao thông thì kẹt xe nối tiếp nhau)

Dialogue 2

(Thật thế hả? Bao nhiêu thế?)

(OK, vậy đi thôi mặc dù chúng ta có thể phải đi 1 chặng đường dài hơn đấy)

Henry: Why didn't you show up for class this morning?

Henry: $219 per month.

Dialogue 4

(219 đô la mỗi tháng)

Anna: Sir, did I do anything wrong?

Flora: That's a good deal. I might wanna consider it.

(Thưa anh, tôi đã làm gì sai ạ ?)

ta chuẩn bị đi thôi. Chúng ta hơi trễ rồi đấy)

(tại sao bạn không đến lớp sáng nay?)

Flora: I don't even want to talk about it. My car broke down. (tôi thậm chí không muốn nhắc đến chuyện đó nữa đâu. Chiếc xe hơi của tôi bị hư rồi) Henry: What happened?

(Chuyện gì đã xảy ra vậy?)

Flora: The engine seems to be busted. It's driving me crazy! (Động cơ có vẻ bị hư rồi. Nó làm tôi điên lên mất)

Flora: Really? How much is it?

(Ý kiến đó tuyệt đấy. Có lẽ tôi sẽ xem xét lại chuyện đó) Dialogue 3

(Vâng. Chị đã vượt đèn đỏ. Vui lòng cho tôi xem giấy phép lái xe của chị? )

Michelle: Oh, my goodness, the traffic is crawling.

Anna: Oh, I'm sorry, I didn't see the stop sign at the corner. I didn't mean it.

(Ôi trời ơi, giao thông thật là kinh khủng)

(Ô, tôi xin lỗi,tôi đã không nhìn thấy tín hiệu đèn đỏ ở góc đó. Tôi không cố ý vượt đèn đỏ đâu)

James: I think there's an accident ahead.

(Tôi nghĩ là có tai nạn phía trước đấy ) Michelle : We're now running late.

Henry: Wow. Have you thought about getting a new car?

(Bây giờ chúng ta đang trễ giờ đấy )

(wow. Bạn đã nghĩ tới việc mua một chiếc xe mới chưa?)

James: I know. Why don't we take a different route?

(Ồ, đúng rồi, tôi mới nghe được tin tức trên đài radio là có một vụ tai nạn xe tải rất nghiêm trọng)

Flora: Yeah, I've thought about that, but I can't afford a new car. I'm broke.

(Tớ biết rồi. Tại sao chúng ta không đi đường khác)

Michelle: That's right. Traffic was brought to a standstill.

(Vâng, tôi đã có nghĩ về chuyện đó, nhưng tôi không đủ khả năng. Tôi đang rất túng quẫn)

Michelle: Let me take a look at the map.

Yes, there's an exit three quarters of a mile ahead. We'll exit , head west, and then get on the Pennsylvania Freeway

Henry: Oh, yeah, I just learned from the news on the radio that there was a serious accident involving a truck.

(Đúng đấy. Giao thông đã bị tắc nghẽn hết rồi) Henry: Anyway, thank Heaven that you arrived safe and sound. But we'd better get going. We're running a little bit late.

(Dù gì thì cũng cảm ơn trời là bạn đã đến đây được an toàn. Nhưng tốt hơn thì chúng

Henry: Maybe you can lease a car. It doesn't cost much. I know Toyota is running a promotion.

(Bạn có thể thue một chiếc xe. Nó không tốn nhiều tiền đâu. Tôi biết hãngToyota đang có chương trình khuyến mãi đó)

Police: Yes, you ran through the stop sign.

May I see your driver license, please?

(Để tớ xem bản đồ đã. Có một lối thoát ở ¾ đoạn đường phía trước. Chúng ta sẽ rời Great Ocean Street, đi thằng về phía tây và sau đó đi trên đường cao tốc Pennsylvania)

Police: That doesn't justify your violation.

May I see your license, please? (Điều đó không bào chữa cho hành vi vi phạm của chị được. Chị vui lòng trình giấy phép lái xe cho tôi xem được chứ?)

Anna: Oh, sorry ma'am, I don't have it on me. Honestly, I forgot it back at the house.

But I have the insurance policy with me.

Here it is.

(Oh, xin lỗi anh. Tôi không mang theo nó.

Thật sự tôi đã để quên nó ở nhà rồi. Nhưng tôi có mang theo bảo hiểm xe. Đây nè anh) Police: Please wait here . I'll come back in a moment.

(Vui lòng đợi ở đây. Tôi sẽ quay lại ngay thôi)

James: OK, let's do that even though we may have to take a longer way.

50 câu họ c tiếng anh giao tiếp cơ bả n thông dụng hàng ngày bạn nên biết 50 câu học tiếng anh giao tiếp cơ bản thông dụng hàng ngày bạn nên biết: Xem các mẫu câu nói tiếng anh giao tiếp hàng ngày (sử dụng ngôn ngữ nói) trong xã hội.

Ngày nay, việc học tiếng anh giao tiếp hàng ngày rất quạn trọng. Từ trẻ nhỏ đến người lớn đều phải học tiếng anh cơ bản để nâng cao khả năng của mình và giao tiếp thật trôi chảy. Để đạt được ‘level nói tiếng anh như người bản xứ’, bạn phải bắt đầu với việc học tiếng anh giao tiếp cơ bản. Sau đó, trau dồi việc nói tiếng anh bằng cách áp dụng những câu nói tiếng anh giao tiếp hàng ngày vào đời sống để trở thành thói quen tốt.

Bạn có thể sử dụng tiếng anh cơ bản để giao tiếp với bạn bè, gia đình, đồng nghiệp, người thân. Tận dụng các mỗi quan hệ xã hội để nâng cao khả năng nói và học tiếng anh giao tiếp được hiệu quả hơn.

50 câu học tiếng anh giao tiếp thông dụng Bạn sẽ bắt gặp các câu nói tiếng anh này rất thường xuyên trong đời sống nếu như bạn là người đang luyện tập nói tiếng anh.

Dưới đây sẽ là 50 câu tiếng anh giao tiếp cơ bản hàng ngày rất hữu ích dành cho các bạn đang học tiếng anh.

2. How's it going? - Dạo này ra sao rồi?

18. This is too good to be true! - Chuyện này khó tin quá!

35. What the hell are you doing? - Anh đang làm cái quái gì thế kia?

3. What have you been doing? - Dạo này đang làm gì?

19. No way! (Stop joking!) - Thôi đi (đừng đùa nữa).

36. You're a life saver. - Bạn đúng là cứu tinh.

4. Nothing much. - Không có gì mới cả.

20. I got it. - Tôi hiểu rồi.

5. What's on your mind? - Bạn đang lo lắng gì vậy?

21. Right on! (Great!) - Quá đúng!

37. I know I can count on you. - Tôi biết mình có thể trông cậy vào bạn mà.

1. What's up? - Có chuyện gì vậy?

6. I was just thinking. - Tôi chỉ nghĩ linh tinh thôi.

7. I was just daydreaming. - Tôi chỉ đãng trí đôi chút thôi.

22. I did it! (I made it!) - Tôi thành công rồi!

23. Got a minute? - Có rảnh không?

24. About when? - Vào khoảng thời gian nào?

25. I won't take but a minute. - Sẽ không mất nhiều thời gian đâu.

38. Get your head out of your ass! - Đừng có giả vờ khờ khạo!

39. That's a lie! - Xạo quá!

40. Do as I say. - Làm theo lời tôi.

41. This is the limit! - Đủ rồi đó!

42. Explain to me why. - Hãy giải thích cho tôi tại sao.

8. It's none of your business. - Không phải là chuyện của bạn.

26. Speak up! - Hãy nói lớn lên.

9. Is that so? - Vậy hả?

27. Seen Melissa? - Có thấy Melissa không?

10. How come? - Làm thế nào vậy?

11. Absolutely! - Chắc chắn rồi!

28. So we've met again, eh? - Thế là ta lại gặp nhau phải không?

12. Definitely! - Quá đúng!

29. Come here. - Đến đây.

45. No litter. - Cấm vứt rác.

13. Of course! - Dĩ nhiên!

30. Come over. - Ghé chơi.

46. Go for it! - Cứ liều thử đi.

14. You better believe it! - Chắc chắn mà.

31. Don't go yet. - Đừng đi vội.

47. What a jerk! - Thật là đáng ghét.

15. I guess so. - Tôi đoán vậy.

32. Please go first. After you. - Xin nhường đi trước. Tôi xin đi sau.

48. How cute! - Ngộ nghĩnh, dễ thương quá!

16. There's no way to know. - Làm sao mà biết được.

17. I can't say for sure. - Tôi không thể nói chắc.

33. Thanks for letting me go first. - Cám ơn đã nhường đường.

34. What a relief. - Thật là nhẹ nhõm.

43. Ask for it! - Tự mình làm thì tự mình chịu đi!

44. In the nick of time. - Thật là đúng lúc.

49. None of your business! - Không phải việc của bạn.

50. Don't peep! - Đừng nhìn lén!

Metro Viet News Thứ Sáu, Ngày 28/12/2018

QUẢNG CÁO

30 Philadelphia

Metro Viet News Thứ Sáu, Ngày 28/12/2018

QUẢNG CÁO

31 Philadelphia

Metro Viet News Thứ Sáu, Ngày 28/12/2018

QUẢNG CÁO

32 Philadelphia