VN ISSUU# 715

Former at-large City Council Member Allan Domb, owner of more than 400 properties with a total value of more than $400million,akathePhillyCondoKing,is a moderate Democrat. He has called for wage tax refunds to benefit low-income residents, “address[ing] the root causes of crime” by investing in businesses and education, City Council term limits, and teachingmorefinancialliteracyinschools.

GiốngnhưJeffBrown,anhấycókiến​​thức nền tảng về kinh doanh và sẵn sàng đổ tài sảnvàochiếndịchtranhcửcủamình. Like Jeff Brown, he has a background in business and is willing to pour his own wealthintohiscampaign.

6.DerekS.Green

TINHOAKỲ

Greenhasanautisticson.Heraisesmoney for Autism Speaks, an autism awareness non-profit organization. He also founded the first autism support class at Henry H HoustonElementarySchool.

7.HelenGym

đồngThànhphốPhiladelphiatừnăm2016 đến2022.

Like Derek Green, Cherelle Parker has considerable experience in the political world.Startingat17yearsold,sheworked for former City Councilmember Marian Tascofor15years.Shewentontorepresent the 200th district in the Pennsylvania House of Representatives from 2005 to 2015 and the 9th District in the Philadelphia City Council from 2016 to 2022.

Trước khi được bầu vào Hội đồng Thành phốtronghainhiệmkỳ,phụcvụtoàndiện cho Philadelphia, Helen Gym người Mỹ gốc Hàn được biết đến với hoạt động tích cực.Điềunàybaogồmlàmviệctrongmột vụándânquyềnđểgiúpngănchặnbắtnạt vàquấyrốihọcsinhchâuÁtạimộttrường trunghọcNamPhiladelphia,đồngsánglập TrườngKhotàngVănhóaNghệthuậtDân gian(FACTS)vàgiúplãnhđạophongtrào chống lại việc xây dựng một Phillies mới sânvậnđộngvàSòngbạcFoxwoodsởKhu PhốTàu.

DerekS.Greencónhiềukinhnghiệmchính trị.TrướckhiđạidiệnchoPhiladelphianói chungtrongHộiđồngThànhphố,ôngtừng là trợ lý lập pháp và Cố vấn Đặc biệt cho cựu Thành viên Hội đồng Thành phố Marian Tasco. Ông cũng từng là Trợ lý Biện lý Quận Philadelphia cũng như Cố vấnchoỦybanKhíđốtPhiladelphiavàỦy banTàichính,YtếCôngcộngvàDịchvụ Nhânsinh.

Derek S. Green has extensive political experience. Before representing Philadelphia at-large in the City Council, he served as a legislative aide and Special Counsel for former City Council Member Marian Tasco. He also served as Assistant District Attorney for Philadelphia as well as Counsel to the Philadelphia Gas Commission and the Committees on Finance and Public Health and Human Services.

Greenủnghộviệcthànhlậpmộtngânhàng công, giới thiệu bỏ phiếu lựa chọn có xếp hạng, áp đặt giới hạn nhiệm kỳ của Hội đồng thành phố, thực hiện cắt giảm thuế tiền lương và “thông minh, không chỉ là 'cứng rắn' với tội phạm,” mà ông dự định thực hiện thông qua các chương trình như Răn đe tập trung và Chương trình SafeCam.

Greensupportsestablishingapublicbank, introducing ranked-choice voting, imposing City Council term limits, implementing wage tax cuts, and being “smart, not merely ‘tough’ on crime,” which he plans to accomplish through programs like Focused Deterrence and the SafeCamprogram.

Greencómộtcậucontraimắcchứngtựkỷ. Anh quyên góp tiền cho Autism Speaks, một tổ chức phi lợi nhuận nâng cao nhận thứcvềbệnhtựkỷ.Ôngcũngthànhlậplớp hỗ trợ bệnh tự kỷ đầu tiên tại trường tiểu họcHenryHHouston.

PriortoherelectiontoCityCouncilfortwo terms, serving Philadelphia at-large, Korean-American Helen Gym was known for her work in activism. This includes working on a civil rights case to help stop bullying and harassment of Asian students at a South Philadelphia High School, cofounding the Folk Arts Cultural Treasures School (FACTS), and helping to lead the movement against the construction of a new Phillies stadium and a Foxwoods CasinoinChinatown.

CácưutiênđángchúýnhấtcủaGymlàtài trợchocáctrườngcônglậpvàkhônggian công cộng nói chung, thúc đẩy quyền về nhà ở, tăng cường quyền của người lao động, bảo vệ cộng đồng LGBTQ+, chống phânbiệtchủngtộcvàđầutưvàocáccơhội chogiớitrẻ.

Gym’s most notable priorities are the fundingofpublicschoolsandpublicspaces in general, promoting housing rights, strengthening worker’s rights, protecting the LGBTQ+ community, combatting racism, and investing in opportunities for theyouth.

Parker ủng hộ chính sách kiểm soát gây tranhcãivềdừngvàlầnsoát,phảnđốiThuế Sodavìtácđộngtiêucựccủanóđốivớicác cộng đồng da màu và ủng hộ một dự luật yêu cầu các dự án phát triển phải hoàn thành“Mẫuthôngtindựán”.Biểumẫusẽ cảnh báo những người hàng xóm về tác động đối với cộng đồng của họ đối với dự án được đề xuất. Parker cũng hỗ trợ Kế hoạch Chính sách Cộng đồng và An toàn Khu dân cư Philadelphia, nhằm mục đích tăng cường an toàn công cộng bằng cách thuêthêmcảnhsát,tăngtàitrợchocamera anninh,làmcholựclượngcảnhsáttrởnên đa dạng hơn và “tăng cường sự tham gia củacộngđồng,”trongsốnhữngđiểmkhác.

Parker supports the controversial policing policy of stop-and-frisk, opposes the Soda Taxforitsnegativeimpactoncommunities of color, and advocates for a bill that requires development projects to complete a “Project Information Form.” The Form would alert neighbors to the impact on their community of the proposed project.

Parker also supports the Philadelphia Neighborhood Safety and Community Policing Plan, which aims to increase publicsafetybyhiringmorepoliceofficers, increasing funding for security cameras, making the police force more diverse, and “strengthening community engagement,” amongotherpoints.

Giống như Cherrelle Parker, QuiñonesSánchez từng làm cố vấn cho Thành viên HộiđồngMarianTasco.Sauđó,côđạidiện cho Quận 7 trong Hội đồng Thành phố từ năm 2008 đến năm 2022. QuiñonesSánchez cũng giúp viết lại Hướng dẫn Cử triPhiladelphiavàpháttriểnkếhoạchphân phốimáybỏphiếumớiđếncácđịađiểmbỏ phiếu như trường học và các nhóm cộng đồngvớitưcáchlàPhóỦyviênBầucửcủa Philadelphia. Quiñones-Sánchez cũng đã khởiđộngmộtchươngtrìnhđăngkýcửtri mởrộnggiúptănghơn35%tỷlệcửtrigốc Latinhđibầuởmộtsốkhuvực.

Like Cherrelle Parker, Quiñones-Sánchez worked as an advisor for Council Member MarianTasco.Shethenrepresentedthe7th District on the City Council from 2008 to 2022. Quiñones-Sánchez also helped rewrite the Philadelphia Voter Guide and developed a plan to distribute new voting machines to voting sites like schools and community groups as Philadelphia’s Deputy Elections Commissioner. Quiñones-Sánchez also launched an expansive voter registration program that increasedLatinoturnoutbymorethan35% insomeareas.

Quiñones-Sánchezlànhàtàitrợchínhcủa mộttrongnhữngđạoluậtmạnhnhấtởquốc gia bảo vệ người giúp việc gia đình, “Dự luật về Quyền của Người giúp việc Gia đình”.Côấycũngđãgiúptạorahàngtrăm đơn vị nhà ở giá cả phải chăng ở Kensingtonvàđãhỗtrợthôngqualuậtyêu cầuítnhất20%cácdựánpháttriểnnhàở mớiởBắcPhiladelphialànhàởgiárẻ.Cô ấy phản đối các địa điểm tiêm chích được giámsát,tăngtàitrợchocảnhsátvàThuế đồ uống có đường. Cô ấy ủng hộ việc cắt giảm thuế kinh doanh để thúc đẩy tăng trưởng kinh tế và khuyến khích các doanh nghiệpđầutưdàihạnvàocáccộngđồngda màu.

Giống như Derek Green, Cherelle Parker có nhiều kinh nghiệm trong thế giới chính trị.Bắtđầutừnăm17tuổi,côđãlàmviệc cho cựu Nghị viên Thành phố Marian Tasco trong 15 năm. Cô tiếp tục đại diện cho quận 200 tại Hạ viện Pennsylvania từ năm 2005 đến 2015 và Quận 9 trong Hội

MariaQuiñones-Sánchezcũngcómộtlịch sử lâu dài trên chính trường Philadelphia. Được bầu vào năm 2007 với tư cách là ủy viênhộiđồngthànhphốgốcTâyBanNha đầutiênởPhiladelphia,bàđạidiệnchomột số khu dân cư nghèo nhất ở Bắc Philadelphia.Bởivìcôấythườngđụngđộ với đảng chính trị của mình về các vấn đề chính sách, cô ấy được mô tả là một " maverick."

Maria Quiñones-Sánchez also has a lengthy history on the Philadelphia political scene. Elected in 2007 as the first Hispanic city councilor in Philadelphia, she represents some of the poorest neighborhoods in North Philadelphia. Because she often clashes with her own political party on policy issues, she is describedasa"maverick.”

Quiñones-Sánchez was the prime sponsor of one of the strongest pieces of legislation in the nation protecting domestic workers, the “Domestic Worker Bill of Rights.” She has also helped create hundreds of affordablehousingunitsinKensingtonand has assisted in the passage of legislation that requires that at least 20% of new housing development projects in North Philadelphia be affordable housing. She opposes supervised injection sites, increased funding for police, and the Sugary Drink Tax. She supports business tax cuts to spur economic growth and encourages businesses to make long-term investmentsincommunitiesofcolor.

10.RebeccaRhynhart

8.CherelleParker

9.MariaQuiñones-Sánchez

…tiếp theo trang 04….

Với tư cách là Kiểm soát viên Thành phố Philadelphia từ năm 2008 đến năm 2022, RebeccaRhynhartđãcôngbốmộtbáocáo đáng chú ý nhất về Sở Cảnh sát Philadelphia nêu chi tiết các chiến lược chống tội phạm không hiệu quả, sự chênh lệch về thời gian phản hồi 911, thiếu sự thamgiacủacộngđồngvànhữngthiếusót khác.

As the Philadelphia City Controller from 2008 to 2022, Rebecca Rhynhart most notably released a report on the Philadelphia Police Department detailing ineffective crime-fighting strategies, disparities in 911 response times, lack of community involvement, and other deficiencies.

Rhynhart đã tạo ra các kế hoạch về cách giảmbạolựcsúngđạn,cáchchitiêu1,4tỷ đô la mà Philadelphia nhận được từ Quỹ Cứu hộ Hoa Kỳ và cách thực hiện minh bạch tài chính trong chính quyền Thành phố.

TrướckhiphụcvụvớitưcáchlàKiểmsoát viên Thành phố, Rhynhart là Thủ quỹ Thành phố Philadelphia trong thời gian quản lý Nutter. Sau đó, cô trở thành Giám đốcNgânsách,giúpđưaPhiladelphiathoát khỏicuộcsuythoáinăm2008.Cuốicùng, bà làm Giám đốc Hành chính cho Thị trưởng Jim Kenney. Trong buổi ra mắt chiến dịch của mình, cô ấy đã đề cập đến việcgiảiquyếtbạolựcsúngđạnlàưutiên hàngđầu.

Rhynhart has created plans on how to reducegunviolence,howtospendthe$1.4 billion Philadelphia received from the American Rescue Fund, and how to implement fiscal transparency in City government.

Before serving as City Controller, Rhynhart was Philadelphia’s City Treasurer during the Nutter administration. She then became the Budget Director, helping to lead Philadelphia out of the 2008 recession. Finally,sheservedasChiefAdministrative Officer for Mayor Jim Kenney. During her campaign launch, she mentioned addressinggunviolenceasatoppriority.

TINHOAKỲ

bạo lực súng đạn và làm cho Philadelphia an toàn hơn là ưu tiên hàng đầu của họ. Điềunàyphảnánhrằngbạolựcsúngđạnvà nói chung là an toàn công cộng là ưu tiên hàngđầucủangườidânPhiladelphia.

From the campaign platforms of the 10 mayoral primary candidates, most of the candidates regard reducing gun violence and making Philadelphiasafer as their top priority.Thisreflectsthatgunviolence,and publicsafetymorebroadly,isatoppriority forPhiladelphians.

Mặc dù 516 vụ giết người được ghi nhận vàonăm2022đãgiảm8%sovớimứccao kỷ lục 562 vụ vào năm 2021, nhưng năm 2022 vẫn là năm thứ hai liên tiếp Philadelphia ghi nhận hơn 500 vụ giết người.TheoVănphòngKiểmsoátviên,đã có1.791vụxảsúngkhônggâychếtngười vàonăm2022và1.831vụvàonăm2021. While the 516 homicides recorded in 2022 was down 8% from the record-high of 562 in2021,2022wasstillthesecondyearina row where Philadelphia recorded more than 500 homicides. According to the Office of the Controller, there were 1,791 non-fatal shootings in 2022 and 1,831 in 2021.

Mộtbáocáovàotháng1năm2022từPew CharitableTrustschothấy70%ngườidân Philadelphiaxácđịnhantoàncôngcộnglà vấnđềquantrọngnhấtmàthànhphốphải đối mặt. Trong cùng một báo cáo, 44% ngườidânPhiladelphiatrảlờirằnghọcảm thấyantoànvàobanđêm,65%cưdâncho biếtđãnghethấytiếngsúngtrongkhuphố củahọtrongmườihaithángquavà85%tin rằngbạolựcsúngđạnđãtrởnêntồitệhơn trongbanămqua.

A January 2022 report from Pew Charitable Trusts shows that 70% of Philadelphiansidentifypublicsafetyasthe most important issue facing the city. In the same report, 44% of Philadelphians responded saying that they feel safe at night, 65% of residents reported hearing gunshots in their neighborhood in the past twelve months, and 85% believe that gun violence has gotten worse over the past threeyears.

Vào thời điểm bạo lực ở Philadelphia nói chunggiatăng,KhuPhốTàu,nằmởtrung tâmthànhphố,cũngchứngkiến​​tìnhtrạng antoàncôngcộngxuốngcấp.Vàonửacuối năm 2022, một loạt vụ tội phạm bạo lực bằngsúngđãxảyraởKhuPhốTàuvàcác khuvựclâncận.CộngđồngngườiHoa,đặc biệt là các thương nhân, lo ngại và sợ hãi. Đáng chú ý, điều này xảy ra ngay sau khi các tội ác thù ghét người châu Á tăng đột biếnsauđạidịchCOVID-19.

CácvấnđềchínhmàPhiladelphiacầngiải quyếtlàgì?

What are the major issues Philadelphia needstosolve?

Antoàncôngcộng

Publicsafety

Từ cương lĩnh vận động tranh cử của 10 ứngcửviênsơbộchochứcthịtrưởng,hầu hếtcác

At a time when violence in Philadelphia in generalproliferates,Chinatown,locatedin the center of the city, has also seen deteriorating public safety. In the second half of 2022, a series of violent gun crimes incidents occurred in Chinatown and the surrounding areas. The Chinese community, especially merchants, are concernedandfearful.Notably,thiscomes on the heels of a spike in anti-Asian hate crimesinthewakeofCOVID-19.

Vào ngày 16 tháng 2 năm 2023, Hiệp hội Doanh nghiệp Khu Phố Tàu Philadelphia (PCBA), Tuần báo Metro Chinese, Cơ quan Hợp tác Phát triển Khu Phố Tàu Philadelphia(PCDC)vàWHYYsẽcùngtổ chức “Cuộc Bầu cử Thị trưởng Philadelphia năm 2023: Phiên Lắng nghe Cộngđồng”.Làmộtphầncủadựánhợptác “Mọitiếngnói,mọiphiếubầu”,phiênhọp này sẽ tập trung vào tác động của bạo lực súngốngđốivớicácchủdoanhnghiệpnhỏ châuÁ.Nónhằmtruyềntảivàkhuếchđại tiếngnóicủacácdoanhnghiệpnhỏchâuÁ tớicácứngcửviênThịtrưởngvàtíchcực đónggópýkiến​​vàđềxuất.Cùngvớiýkiến ​​đóng góp của các ứng cử viênThị trưởng, nhữngngườithamgiahyvọngsẽcảithiện antoàncôngcộngởPhiladelphia.

On February 16, 2023, the Philadelphia Chinatown Business Association (PCBA), Metro Chinese Weekly, Philadelphia Chinatown Development Cooperation (PCDC), and WHYY will jointly host the “2023 Philadelphia Mayoral Election: Community Listening Session”. As part of the collaborative project “Every Voice, Every Vote,” this session will focus on the impact of gun violence on Asian small business owners. It is meant to convey and amplifythevoiceofAsiansmallbusinesses to the Mayoral candidates and actively contributeideasandsuggestions.Together with input from the Mayoral candidates, participants hope to improve public safety inPhiladelphia.

Tìnhtrạngnghèođói Poverty

Trongnhiềuthậpkỷ,Philadelphiađãbịảnh hưởng bởi nghèo đói. Theo thống kê từ www.city-data.com, năm 2019, 22,3% cư dân ở Philadelphia có thu nhập dưới mức nghèokhổ.Điềunàylàmchothànhphốcó tỷ lệ người nghèo cao thứ ba ở Hoa Kỳ không chỉ cao hơn mức trung bình toàn quốclà10,5%,màcòncaohơnphầncònlại của Pennsylvania, nơi có tỷ lệ nghèo là 12,1%.

For decades, Philadelphia has been plagued by poverty. According to statistics fromwww.city-data.com,in2019,22.3%of residents in Philadelphia had an income belowthepovertylevel.Thismakesthecity with the third highest proportion of poor people in the United States not only higher than the national average of 10.5%, but also higher than the remainder of Pennsylvania, which has a poverty rate of 12.1%.

Khi tính đến chủng tộc, 40,2% người Mỹ Latinh, 26,7% người Mỹ gốc Phi, 23,1% người Mỹ gốc Á và chỉ 12,7% người da trắng sống dưới mức nghèo khổ.Theo đó, cácchiếnlượcgiảiquyếtnghèođóicủacác ứngcửviênThịtrưởngsẽcótácđộngđáng kể đến toàn thành phố cũng như dân số ngườiMỹgốcÁnóiriêng.

When accounting for race, 40.2% of Latin Americans, 26.7% of African-Americans, 23.1%ofAsian-American,andonly12.7% of White people are below the poverty line. It follows that Mayoral candidates' strategies to address poverty will have a significantimpactonthecityasawholeas

well as the Asian-American population specifically.

Trườngcông PublicSchools

Việcthiếuchitiêuchomỗihọcsinhlàmột vấn đề đặc biệt ở các trường công lập Philadelphia vì nhiều học sinh có nhu cầu đặc biệt, vô gia cư, đang được chăm sóc nuôidưỡnghoặcsốngtrongnhữngkhudân cưnguyhiểm.Vìvậy,họcầnnhiềutiềnchi chohọhơnđểgiảiquyếtnhucầu.

According to statistics released by fundourschoolspa.orginJanuary2022,the Philadelphia school district spends an average of $10,796 per student, nearly $3,000 less than the state average. Compared with an average of $26,362 per student in Lower Merion, a high-quality school district in an adjacent suburb, the gap is even starker; a mere 40% of spendinglevels.

NhiềutòanhàtrườnghọcởPhiladelphiađã cũ,rấtcầnđượccảitạovàthậmchícómức chì, asbestos và các hóa chất nguy hiểm khác ở mức độ không an toàn. Điểm kiểm tra và điểm cấp đều dưới mức trung bình quốc gia. Đây chỉ là một số khía cạnh của vấnđềphứctạpbaotrùmcáctrườngcông lập của Philly. Cách Thị trưởng tương lai quyết định xử lý các trường công lập sẽ quyếtđịnhtươnglaicủathếhệtiếptheo.

This lack of spending per student is especially a problem in Philadelphia public schools considering that many students have special needs, are homeless, are in foster care, or live in dangerous neighborhoods. So, they need more money spentonthemtoaddresstheirneeds.

Many Philadelphia school buildings are old, desperately require renovation, and even have unsafe levels of lead, asbestos, andotherdangerouschemicals.Testscores andgradesareallbelownationalaverages. These are only a few of the aspects of the complex issue that blanket Philly’s public schools. How the future Mayor decides to handle public schools will determine the futureofthenextgeneration.

Sửdụngmatúy DrugUse

GiốngnhưnhiềuthànhphốlớnởHoaKỳ, Philadelphiacóvấnđềnghiêmtrọngvềma túy,đặcbiệtlàthuốcphiện.Mốiđedọama túy nguy hiểm nhất ở Philadelphia là fentanyl,mộtloạithuốcphiệntổnghợpcó thể gây chết người ngay cả với liều lượng nhỏ.

Like many big cities in the U.S., Philadelphia has a significant drug problem, especially with opioids. The most dangerous drug threat in Philadelphia is fentanyl, a synthetic opioid drug that can belethalevenatsmalldoses.

Theo dữ liệu của Sở Y tế Công cộng Philadelphia năm 2021, fentanyl gây ra 82% trong số 1.276 ca tử vong do dùng thuốc quá liều ở Philadelphia. Trong khi fentanyl là mối đe dọa ma túy hàng đầu ở Philadelphia, thuốc giả, ma túy đá và nhữngloạikháccũnggópphầngâyrabệnh tậtvàtửvong. …xem tiếp trang 06…

Tỷ phú giàu nhất nướcAnh quyết mua Man Utd, cạnh tranh với nhà đầu tư Qatar

Sir Jim Ratcliffe - được gọi là người giàu nhấtnướcAnh-quyếttâmsởhữuManUtd trướcsựcạnhtranhquyếtliệtcủagiớiđầutư Qatar.

CuộccạnhtranhđểgiànhquyềnsởhữuMan Utd đang trở nên nóng bỏng. Sau khi gia đìnhGlazertuyênbốsẵnsàngbánManUtd hồi tháng 11/2022, Sir Jim Ratcliffe cách đâymộtthángtuyênbốnhảyvàocuộcđua. Mới đây, Ratcliffe đã ủy thác những "gã khổng lồ phố Wall" như JPMorgan và Goldman Sachs để tư vấn cho ông về tiến trình mua Man Utd, trong đó bao gồm nghiên cứu lời đề nghị khả thi và phù hợp nhất để gửi tới giới chủ hiện tại của "Quỷ đỏ".

TheoDailyMail,giađìnhGlazermuốnbán ManUtdvớimứcgiá6tỷbảng.Tuynhiên, mứcphítrongkhoảngtừ4,1đến4,5tỷbảng

đượccholàphùhợphơnvớigiátrịhiệntại củaCLB.

Động thái cộng tác với JPMorgan và Goldman Sachs cho thấy Ratcliffe quyết tâm sở hữu Man Utd. Năm 2022, Ratcliffe cũnggianhậpcuộcđuasởhữuChelseasau khi Roman Abramovich bị tước quyền sở hữu CLB, trước khi Chelsea được bán cho liênminhMỹ-ThụySỹdoToddBoehlydẫn đầu.

Với khối tài sản trị giá 13,3 tỷ bảng, Ratcliffe là ứng viên tiềm năng để sở hữu ManUtd.NgaykhigiađìnhGlazerbấtngờ rao bán CLB sau nhiều năm bị người hâm mộphảnđối,ngườiphátngôncủaôngtrùm hóa chất nước Anh khẳng định chắc chắn Ratcliffegianhậpcuộcđuasởhữuđộibóng. Tuynhiên,đểsởhữuManUtd,Ratcliffesẽ phải chạy đua với các nhà đầu tư

Qatar.DailyMailđưatingiađìnhGlazerđã đàm phán với những người đứng đầu một quỹ tài sản tư nhân của Qatar về vấn đề nhượng quyền sở hữu CLB. Dự kiến, giới đầutưQatarchuẩnbịđưaragiáthầutrong vàingàytới. SauWorldCup2022(tổchứctạiQatar),một nhómcácnhàđầutưnướcnàybắtđầuquan tâmđếnviệcsởhữuManUtd.Đôibênđãcó đàmphánbướcđầu.

NhómđầutưQatartựtinrằnggiáthầucủa họsẽlàgiáthầucaonhất,đủsức"thổibay" các ứng viên cạnh tranh, bao gồm cả Ratcliffe, và giới chủ mới muốn trao cho HLVEriktenHagsốtiềnkhổnglồđểtham giachuyểnnhượng.

TheoTheGuardian,ngườiđứngsauthương vụmuaManUtdcủanhómđầutưQatarlà QuốcvươngSheikhTamimbinHamadAl-

Thani của nước này. Lãnh đạo Qatar trước đóđãmuaPSG(năm2011)thôngquaQatar Sports Investments (QSI), đồng nghĩa với việcmualạisởhữuManUtdsẽkhôngđược phéptheoquyđịnhhiệnhànhcủaUEFA. Hiện quy định của UEFA cấm 2 CLB có cùngchủsởhữuthamgiacùngmộtgiảiđấu, trong khi có thể đối đầu Man Utd ở Champions League. Dù vậy, nhóm đầu tư Qatarđượccholà"hoàntoàntáchbiệt"với QSI và tiền sẽ đến từ một quỹ cá nhân chứ khôngphảiquỹtàisảncóchủquyền. SautintứcvềkhảnăngcácnhàđầutưQatar tiếp quản CLB, giá cổ phiếu của Man Utd trênsàngiaodịchchứngkhoánNewYorkđã tăngmạnh,vớimứctăng14%đưagiátừ21 USDlênkhoảng24USD.

TheoHồngNam/VTC

According to data from the Philadelphia Department of Public Health in 2021, fentanyl caused 82% of the 1,276 overdose deathsinPhiladelphia.Whilefentanylisthe top drug threat in Philadelphia, counterfeit pills, meth, and others also contribute to illnessanddeath.

Nhàthiđấu76ersđượcđềxuất

TheProposed76ersArena

Vào năm 2022, tin tức về việc 76er có kế hoạch xây dựng một nhà thi đấu mới bên cạnh Khu phố Tàu ở Philadelphia có thể đượcmôtảlà"mộthònđákhơidậyngànlàn sóng".Nhàthiđấu76ersđượcđềxuấtsẽtiếp giáp với Khu phố Tàu, thay thế phần lớn TrungtâmmuasắmFashionDistrictvàthay thếhoàntoànBếnxebuýtGreyhound.

In2022,thenewsthatthe76erplanstobuild a new arena next to Chinatown in Philadelphiacanbedescribedas"onestone sparked a thousand waves." The proposed 76ers arena would be adjacent to Chinatown, displacing the majority of the Fashion District Mall and completely replacingtheGreyhoundBusTerminal.

76erstuyênbốhọcầnmộtđấutrường"tầm cỡvôđịch".Suynghĩnàylàmlumờrủiro mà sân vận động mới sẽ mang lại cho Khu Phố Tàu. Người Mỹ gốc Á và cư dân khu phố Tàu là những người chỉ trích gay gắt nhất và số lượng của họ đang tăng lên đều đặn. Họ cho rằng sân vận động sẽ làm cho khuphốtrởnênđắcđỏhơn,khiếngiátrịtài sản tăng vọt và khiến những cư dân không đủ khả năng chi trả tiền thuê nhà mới tăng phảirờiđi.Cácthươngnhâncũnglosợrằng cácdoanhnghiệpnhỏcủahọsẽbịvắtkiệtvà thaythếbởicácchuỗivàdoanhnghiệplớn. The76ersclaimtheyneeda"championshipcaliber" arena. This thinking eclipses the risk the new stadium would bring to Chinatown. Asian-Americans and Chinatown residents comprise the most ardent critics and their numbers have been steadily growing. They claim that the

stadium will gentrify the neighborhood, causing property values to skyrocket and driving out residents who cannot afford the newly increased rent. Merchants also fear that their small businesses will be squeezed out and replaced by chains and big businesses.

Nhữnglongạikháclàviệcxâydựngsẽlàm trầm trọng thêm mức độ giao thông vốn đã gâyrốiloạn,gâyranhiềuônhiễmtiếngồn vàlongạithêmvềmôitrường.KhuphốTàu có lịch sử tổ chức đánh bại các dự án phát triểnlớntạivàgầnkhuvựclâncận.Tương laicủađấutrườngdo76ersđềxuấtlàkhông chắcchắn.

Other concerns are that construction would aggravate already disruptive traffic levels, introducing more noise pollution and environmental concerns. Chinatown has a history of organizing to defeat major development projects at and near its neighborhood. The future of the 76ers proposedarenaisuncertain.

Chúngtacầnphảilàmgì?

Whatdoweneedtodo?

Thị trưởng tiếp theo của Philadelphia sẽ giúpđịnhhìnhkếtquảcủacácmốiquantâm sốngcòncủamọicưdân.NgườiMỹgốcÁ cũng không ngoại lệ. Hãy suy nghĩ về các vấnđềbạnquantâm,hiểucácchínhsáchvà đề xuất của các ứng cử viên, đăng ký bỏ phiếuđúnggiờvàbỏphiếu.

propositions of the candidates, register to voteontime,andvote.

CácNgàyQuantrọngchocuộcbầucửsơbộ

ThịtrưởngPhiladelphiađãđượccôngbố: The Key Dates for the Philadelphia Mayoral primary election have been announced:

Ngày cuối cùng để ghi danh bầu cử: Thứ Hai,ngày1thángNăm,2023 Lastdaytoregistertovote:Monday,May1, 2023

Ngàycuốicùngđểđăngkýbỏphiếuquathư hoặc bỏ phiếu vắng mặt: Thứ Ba, ngày 9 tháng5năm2023

Last day to apply for a mail-in or absentee ballot:Tuesday,May9,2023

Ngàybầucửsơbộ:ThứBa,ngày16tháng5 năm 2023 – phòng phiếu mở cửa từ 7 giờ sángđến8giờtối

Primary Election Day: Tuesday, May 16, 2023–pollsareopen7AMto8PM

Ngày cuối cùng để Hội đồng Bầu cử của Quậnnhậncácláphiếugửiquathưhoặclá phiếu vắng mặt đã điền đầy đủ thông tin: Thứ Ba, ngày 16 tháng 5 năm 2023 – phải nhậnđượctrước8giờtốithìmớiđượcđếm. Cácláphiếuphảiđượckýtênvàniêmphong trongphongbìbímậtđikèm. Xin lưu ý rằng chỉ những cử tri đã đăng ký mới có thể bỏ phiếu. Văn phòng Ủy viên Thànhphốphảinhậnđượcđơnđăngkýcử trikhôngmuộnhơn15ngàytrướccuộcbầu cửtiếptheođểđủđiềukiệnbỏphiếu.

Last day for the County Board of Elections to receive completed mail-in or absentee ballots: Tuesday, May 16, 2023 – must be receivedby8PMtobecounted.Ballotsmust besignedandsealedintheincludedsecrecy envelope.

Đểbiếtthêmthôngtin,hãytruycậptrang webbỏphiếuchínhthức: https://vote.phila.gov/voting/registeringto-vote/

For more information, visit the official voting site: https://vote.phila.gov/voting/registeringto-vote/

Ngoài ra, chúng tôi cũng mời bạn tham gia “Cuộc bầu cử thị trưởng Philadelphia năm 2023:Phiênlắngnghecộngđồng”vàongày 16tháng2năm2023.Mộtchủđềlàtácđộng của bạo lực súng ống đối với các doanh nghiệpnhỏngườiMỹgốcÁ. Inaddition,wealsoinviteyoutoparticipate in “2023 Philadelphia Mayoral Election: Community Listening Session” on February 16, 2023. One topic is the impact of gun violence on Asian-American small businesses.

Thờigian:Ngày16tháng2,18:00-20:00 Địachỉ: 1001VineST, TrungtâmDinghua

PHÒNGHỘINGHỊB PHILADELPHIA,PA19107

Time:February16,2023,6PM-8PM

Address:

1001VINEST, DinghuaCenter CONFERENCEROOMB PHILADELPHIA,PA19107

The next Mayor of Philadelphia will help shapetheoutcomeofvitalconcernsofevery resident. Asian-Americans are no exception. Think about the issues you care about, understand the policies and

Please note that only registered voters can vote. The City Commissioners Office must receive voter registration applications no laterthan15daysbeforethenextelectionin ordertobeeligibletovote.

…tiếp theo trang 05….

Được làm từ những nguyên liệu bình dân, naynhữngmónnàylạitrởthànhhươngvị biểutượngcủamỗivùngđất.

Trướcđây,khicuộcsốngcònkhókhănthì ông bà, chamẹcủachúng tachỉcó những mónănđơngiảnđểchốngđói.Cũngvìvậy mànhiềumónănbìnhdân,khôngcầukỳđã đượcrađời.

Thờithếđãthayđổinhưnghiệnnay,những mónănmộcmạcấyvẫncònlưutruyềntheo thờigian.Khôngchỉhươngvịkhônghềtàn phaimànayđượcnhiềungườimởrabuôn bán, có món còn trở thành đặc sản đắt đỏ đượcnhànhàlùngmua.

Búnsung

Được lọt vào trong danh sách những món bún không thể đơn giản hơn của đất nước hình chữ S, món bún này không hề có thịt haytômcá,chỉphủvàinguyênliệuănkèm bình dân là tóp mỡ và sung. Nhưng bún sung (bún tóp mỡ) vẫn đủ sức hấp dẫn cả người già lẫn trẻ em suốt vài thập kỷ. Không những thế, thời tuổi thơ khốn khó củanhữngngườicovùngquêlạiđượcdịp ùavềkhithưởngthứctôbúnsungđơngiản. Sung khi đó là thức quà ăn ngon lành mà chẳng mất tiền mua, nên người dân cũng tậndụngsungđểlàmthànhmónăncứuđói mỗikhicần.Bềngoàigầnvớimónbúnriêu cuatrứdanh,nhưngbúnsunglạikhônghề

cầu kỳ về nguyên liệu và cách chế biến. Nhưngmónănnàyvẫnchiếmtrọntìnhyêu củathựckháchbằngvẻdândãvàhươngvị truyềnthống,đậmchấtmiềnquê.

nhiên được nâng tầm lên thành đặc sản. Món ăn thôn quê ngày nào được lên kệ ở các siêu thị, cửa hàng, được kinh doanh online hoành tráng. Với giá bán từ 400 –500 nghìn đồng/ kg, tóp mỡ không còn là món ăn bình dân ngày nào. Thậm chí, tại nhiềunơi,kháchmuốnmuaphảiđặttrước từ 2-3 tuần mới có hàng. Cũng từ món ăn dân dã, chống đói này mà có thêm nhiều biến tấu khiến không thể dừng ăn như tóp mỡrimmắmtỏi,tópmỡcháytỏi,rimme,lá chanh,....

thuầnlàchútcơmhạtbể,khôngcònnguyên vẹnđượcrướithêmmỡhànhvànướcmắm.

Tópmỡ

Những năm qua, món tóp mỡ được nhắc đến như cái tên cộm cán trong làng ăn vặt khi ai ai cũng bán món ăn dân dã này. Chỉ đơngiảnlàmỡlợnđượcrángiòn,thờixưa màcóđượcchúttópmỡtrênmâmcơmthì đãrấtquý.Ngàyđó,nhữngnhàkhôngmấy khágiảsẽthườngrimvớimắmmặn,sốtcà chuahoặcxàocùngdưachuađểăndần. Nhưng vài năm trở lại đây, tóp mỡ bỗng

Cơmtấmnhuyễn

Khôngchỉâmthanhmàhìnhảnh,hươngvị, mùi thơm của món ăn đậm đà của TP.HCM vẫnđượcbaongườinhớ đến. Thậm chí, có nhữngaidùđingượcvề xuôi thì họ vẫn luôn ao ước được một lần thưởng thức món cơm tấmthơmngon.Đốivới nhữngngườidântạiđây khi xưa, cơm tấm trong kíứccủahọlạikhônghề "lộnglẫy"nhưbâygiờ.

Bởi lẽ trước kia, cơm tấm trước đây chỉ đơn

Mộtmónănbìnhdânvậythôinhưnglạilà niềmkhaokhátcủabiếtbaongười.Chẳng ai dám mơ đến miếng sườn, bì chả hay trứngốplabéongậynhưngàynay.Chỉcần được nếm một muỗng cơm tấm nhuyễn mặnngọtthôicũngđủkhiếnnhữngđứatrẻ hạnhphụccảngày.

Càdầmtương

Gắnliềnvớicâucadaonổitiếng:"Anhđi anhnhớquênhà.Nhớcanhraumuống,nhờ cà dầm tương". Đây là món ăn mà hễ khi nhàhếtmónlàlạixuấthiện,trởthànhmón chủlựcgiúpđưatrongnhiềugiađìnhnông thôn khi xưa. Ngày nay, cà dầm tương trở thành món ăn phụ kèm cơm được nhiều người yêu thích. Từng là món ăn dân dã, gắnbóvớingườinghèothìcàdầmbỗngtrở thành đặc sản nổi tiếng, được nhiều người tìmmuavớigiáđắtđỏ.

Cà dầm tương được người dân ở huyện Phúc Thọ gìn giữ sản xuất theo công thức gia truyền, đều đặn thu về cả trăm triệu đồng một năm. Người đến mua cà thường mang về làm quà biếu, thậm chí nhiều người sống ở nước ngoài cũng mang thức quàquêhươngđểthưởngthứckhithèm. Nhữngmónănkểtrêntừnglàkýứctuổithơ củabiếtbaongườivàtuyđãtrảiquanhiều biến cố thời gian. Nhưng may mắn rằng ngàynay,nhữngthứcquàkhicònkhókhăn ấy lại trở thành những món đặc sản khiến biếtbaongườithếhệsaunàyđemlòngsay mê.

TheoKhánhVy-Thiếtkế:HồngTrường Tríthứctrẻ

món ăn cực kỳ bình dân, nay bỗng trở

đặc sản người

Ảnh: Dung Nguyễn, @eactwtharo

Ảnh: Grab, Digifood

Ảnh: Dung Nguyễn, @eactwtharo

Ảnh: Nguoidothi

CÁCH NẤU LẨU BÒ NHÚNG MẺ ĐÃI TIỆC NGON KHỎI ChÊ

3tráichuốixanh

3tráidưaleo

3tráikhếxanh

Xàlách

Hànhtây,hànhtím,tỏi,sảcây,ớt

Búntươi

Bánhtráng

Nước mắm, muối, đường, bột ngọt,dầuăn,hạtnêm

Cáchnấulẩubònhúngmẻ

Dưaleogọtvỏ,rửasạch,chẻlàmđôitheo chiềudọcrồichẻthànhnhữngthanhdàivà mỏngđểcuốnbánhtráng.

Chuối xanh bạn đem gọt sơ lớp vỏ, cắt khoanh mỏng tròn hơi xéo rồi đem ngâm trongnướcmuỗiphaloãngđểchuốikhông bịthâmđen.

vànướclọcvàonấusôi.

Bước4:Nêmnếm

Khi nước sôi lên, bạn nêm nếm nước lẩu cùng với 2 muỗng hạt nêm, 2 muỗng đường, 1 muỗng bột ngọt cho có vị chua chua, ngọt nhẹ vừa ăn. Tiếp theo, bạn cho hànhtâyvàorồitắtbếp.

Lẩubònhúngmẻcóvịchuachuathanhmát củamẻkếthợpvớithịtbòngọtmềmmang đếncảmgiácvừahấpdẫnvừamớilạ.Vào nhữngngàytrờiselạnh,cùnggiađìnhquây quầnthưởngthứcnồilẩunónghổithìcòn gìbằngđúngkhôngnào?

Cách nấu lẩu bò nhúng mẻ khá đơn giản, chỉvớinhữngnguyênliệudễtìmlàbạnđã có được nồi nước lẩu chua thơm lôi cuốn. Ngoàira,mónlẩunàycòncóchútkhácbiệt ở cách ăn. Không như cách ăn lẩu thông thường,bạncóthểchobònhúngmẻvàrau cải ăn kèm vào bánh trang rồi cuốn lại và chấmcùngnướcchấm.Điềunàycànggiúp chomónănthêmphầnhấpdẫn.

Nguyênliệu

600gbắpbò

1chénmẻ

2tráicàchua

½tráithơm

Bước1:Sơchếnguyênliệu

Bạn có thể chọn những phần thịt khác tuy nhiênđểmónlẩuthêmngonbạnnênchọn bắp bò tươi ngon, không bị tái, không có mùilạ.Bắpbòkhimuavềbạn,bạnđemrửa sạch với nước muỗi loãng rồi để ráo.Tiếp theo, bạn thái bắp bò thành những khoanh trònmỏng,rồixếprađĩariêng.

Bạncho2–3muỗngmẻvàotô,chothêm nước lọc rồi dùng muỗng khuấy đều. Sau đó,bạndùngrâylọcmẻvàbỏphầnxác.

Hànhtâylộtvỏ,rửasạch,tháisợimỏng,để riêng.

Tỏivàhànhtímbạnđembócvỏ,đậpdậpvà bămnhỏđểriêngtừngloại.

Sảbạnđemrửasạch,bămnhỏ.

Ớtrửasạch,bămnhỏ.

Càchuarửasạch,cắtmúicau.

Thơmbạngọtsạchvỏ,bỏmắtvàbămnhỏ.

Khếbạnbỏ2đầu,gọtbỏcácđườnggâncủa khế rồi rửa sạch. Sau đó, cắt khế thành nhữngmiếngmỏngvừaăn. Xà lách bạn đem nhặt sạch, rửa sạch rồi ngâmvớinướcmuốiphaloãng.Tiếptheo, bạnxảlạivớinước,đểráo.

Bước2:Ướpbò

Khithịtbòđượccắtmỏng,bạnướpchúng vớiíttiêuxay,½muỗngcàphêhạtnêm,½ muỗngcàphêbộtngọtrồitrộnđềulên.

Bước3:Nấulẩu

Bạnchonồilẩulênbếp,chodầuănvào,khi dầu nóng bạn cho hành tím, tỏi và sả băm nhỏ vào phi thơm. Khi nguyên liệu dậy mùi, bạn cho cà chua vào xào chung. Xào

đếnkhicàchuasănlạithìbạnchonướcmẻ

Bước5:Làmmắmnêm

Bạnchochảolênbếp,chodầuăncùngtỏi, hành tím băm vào phi thơm. Khi dậy mùi bạn cho thơm băm nhỏ vào xào vừa chín tới. Tiếp đến, bạn cho nước lọc vào cùng với 3 muỗng mắm nêm và ít ớt băm vào. Khuấyđềutayđếnkhimắmnêmsôilên,thì bạn nêm thêm 2 muỗng đường, chút bột ngọt cho vừa ăn. Khuấy tan gia vị thì tắt bếp.

Tổngkết Vậylàhoànthành,bạncholẩuranồinhỏ, bắc lên bếp điện hoặc bếp gas mini cho nướcmẻsôilên.Sauđó,chobòvàonhúng vừachíntớithìbạngắpbòcuốncùngbánh tráng, rau sống và bún. Cuối cùng chấm cùngvớimắmnêmvàchovàomiệng.Hoặc nếuthích,bạncóthểchuẩnbịcácloạirau như ngò gai, rau muống, bông súng… để nhúng với nước mẻ và ăn như lẩu thông thường.

Từng miếng bò mềm ngọt thấm vị chua chua quyện với các loại rau sống chấm cùngmắmnêmhàihòachắcchắnsẽkhiến cho gia đình bạn phải trầm trồ khi thưởng thức.Chúcbạnthànhcông!

“BÍKÍP”LÀMMĂNGTÂYXÀOTHỊTBÒTHƠM NGONBỔDƯỠNGCHOGIAĐÌNH

HướngDẫnThựcHiệnMónĂn

Nguyênliệu

Măngtây:300g

Thịtthănbò:200g

Tỏibăm:1muỗngcanh

Dầuăn:1muỗngcanh

Giavị:đường,muối,tiêu,bộtnêm,…

Cáchthựchiện

Bước1:Sơchếnguyênliệu

Thịt bò sau khi mua về đem rửa sạch, thái miếngmỏng.Sauđóchovàotôướpvới1 thìacafedầuăn,½thìacafetiêu,½thìacafe hạtnêmvà1chúttỏibăm.Trộnđềuvàđể khoảng20phútchothịtthấmgiavị.

Chọn mua những cây măng tây non, màu xanhnhạtthìkhixàomớigiònvàkhôngbị xơ. Bỏ phần gốc già và bào vỏ thật mỏng khoảng 1/3 thân măng tính từ gốc trở lên, cònphầnngọngiữnguyên.Ngâmvớinước muối pha loảng để loại bỏ đất cát, rửa lại với nướcsạchvàđểráosau đó cắt thành từng đoạn dàikhoảng5-7cm.

Bước2:Chếbiến Đầu tiên, bạn nấu nước để luộc sơ măng tây, thêmđườngvàonồivới tỉlệ1lítnướctươngứng 5g đường. Công đoạn này giúp măng tây sau khi xào vừa giữ được màu xanh vừa giòn, ngọt. Khi nước sôi, bạn

cho măng tây vào và đậy nắp. Luộc măng tâytrong1phútthìvớtravàchovàonước đásauđóđểráo.

Tiếptheo,bạnchodầuănvàochảorồiphi thơmtỏibăm,xàothịtbònhanhtayvớilửa lớn. Khi thịt bò săn lại thì bạn cho ra dĩa, phầnnướcngọttiếtravẫnđểlạitrongchảo. Tiếp tục cho măng tây vào xào, nêm nếm gia vị vừa miệng. Khi măng gần chín thì chothịtbòvàovàxàođềutaythêm2phút thìtắtbếp.

Bước3:Trìnhbàyvàthưởngthức Cho thành phẩm ra dĩa, rắc một chút tiêu xaylêntrênđểtănghươngvị,thưởngthức khi còn nóng và ăn cùng cơm trắng sẽ rất ngon.Mónănđạtchuẩnkhivẫn giữđược độ mềm của thịt bò, màu xanh và độ giòn củamăngtâycùnghươngvịvừamiệng.

BỏTúiMộtSốLưuÝĐểMónĂnTrởNên

HoànHảo

Đểtiếtkiệmthờigianchếbiến,bạnnên chọnmăngtâythânmảnh.Vềhươngvịthì

thânmảnhvàthânmậpđềungonnhưnhau.

Chọnnhữngcâytươixanh,cứng,khôngbị mềmvàbịđổimàu.

Luộcsơmăngtâyvớiđườngthayvìmuối sẽgiúpbạngiữđượcđộngọt,màusắccũng như giá trị dinh dưỡng. Măng tây sau khi luộcsơngâmvớinướcđáđểkhôngbịthâm vàgiònhơn.

Xàothịtbòvớilửatovàkhôngxàoquálâu đểtránhbịkhôvàdai.Đâycũnglàlídobạn nênxàoriênghainguyênliệu.

Măngtâyvàthịtbòđềulànhữngloạithực phẩm thơm ngon và tốt cho sức khỏe. Chínhvìvậy,khôngcólýdogìmàchúngta khôngthêmchúngvàothựcđơnhằngngày. Hivọngvớisựhướngdẫntrênđãgiúpbạn cóthểdễdàngthựchiênngaymónănnày.

Bò nhúng mẻ thanh mát chua ngọt hài hòa (Ảnh: Internet)

Vị ngon khó cưỡng từ bò nhúng mẻ (Ảnh: Internet)

Sau khi bỏ đi phần gốc già thì cắt măng tây thành các đoạn ngắn. Nguồn: Internet

Măng tây luộc xong nên cho vào nước đá. Nguồn: Internet

SỨCKHỎE

ThứSáu,Ngày 17/02/2023

Đầuxuânăn3thựcphẩmmàutrắng,cảnămítbịbệnh

Đầu năm khoẻ mạnh cũng là yếu tố hứa hẹn cho cả năm khôngốmđau,ítbệnhtật.

Mùaxuânlàmùađầutiêntrongnăm,khởiđầucho4mùa vàtượngtrưngchosựsinhtrưởng,hivọng.Khởiđầumới có ý nghĩa mong cho mọi việc thuận lợi, suôn sẻ, tốt đẹp hơnnhiềutrongcảmộtnămđó.Chínhvìvậymàmỗikhi

Tết đến xuân về, lòng người lại rộn ràng niềm vui, hân hoan.

Tuynhiên,thờitiếtmùaxuânđôikhilạikhôngủnghộsức khỏecủanhiềungười.Đặctrưngcủamùaxuânlàcómưa phùn cộng với độ ẩm cao. Đây cũng chính là điều kiện lý tưởngđểcácsinhvậtsinhsôi,baogồmcảvikhuẩn,virus gâybệnh.Chínhvìvậy,trongkhoảngthờigiannày,dùrất hào hứng đón chào một năm mới nhưng chúng ta cũng khôngđượcquênđiviệcbảovệsứckhoẻ.Đầunămkhỏe mạnhcũnglàyếutốhứahẹnchocảnămkhôngốmđau,ít bệnhtật.

Sau Tết, nhiệt độ sẽ chưa tăng ngay, vì vậy vẫn cần chú trọng giữ ấm cho cơ thể. Ngoài việc lưu ý mặc quần áo, chúngtacũngcóthểđiềuchỉnhchếđộănuốngđểvừacung cấpđủdinhdưỡngchocơthể,vừagiữnhiệttoànthân.

Ngườixưacócâu"đầuxuânănbathứmàutrắng,cảnăm khônglobịốm".Vậy3thứmàutrắngđólàgì?

còncótácdụngchữaho,longđờm,lợitiểu.Khôngnhững thế,củcảitrắngcòngiúpkíchthíchtiêuhoá,bảovệdạdày.

Củcảithườngđượcsửdụnglàmthuốcởdạngkhôhoặccó thểcảởdạngtươiđềuđược.

CòntheoTâyY,củcảitrắngcũnglàmộtloạithựcphẩmrất bổ dưỡng, chứa nhiều dầu mù tạt, vitamin C, cellulose, canxi,phốtpho,kali,sắtvàcácmuốivôcơkhác,giúpbồi bổcơthểvàgiúpchúngtachuyểnmùa.Mộtsốnghiêncứu vềtácdụngcủacủcảiởPhápchothấyrằngviệcsửdụng mộtsốlượngnướccủacảitrắnggiúphỗtrợphụchồicho bệnhnhâncócáccănbệnháctính.

Thứhai,giáđỗ

Tụcngữcócâu"mùaxuânănmầm",cónghĩalàkhimùa xuânđếncũnglàlúcnênăncác"thựcphẩmmầm".Giáđỗ làmộttrongnhữngloạiraumầmtrongsốđó.

Phầnlớngiáđỗlàđậunành,mầmmọctừđậuxanhcócác thànhphầndinhdưỡngkhácnhaucủađậuxanh.Loạirau mầm này vừa giàu axit amin, khoáng chất, vitamin C, cellulose và các thành phần khác, giúp dưỡng ẩm đường ruột,giảiđộc,đồngthờităngcườngthểlực.Mộtsốlợiích tăngcườngsứckhỏecủagiáđỗbaogồm:

thườngxuyênăngiáđỗcòncótácdụnggiảmcânhiệuquả. Ngoài ra, giá đỗ còn có tác dụng giúp làm giảm lượng cholesterol và chất béo chất đống trong thành mạch máu, phòngchốngcácbệnhvềtimmạch.

Giáđỗcóthểdùngđểnấucanh,làmmónxào,gỏinguội... Cáckiểuchếbiếnnàyđềurấtngonmiệngvàthíchhợpvới thờitiếtmùaxuân.

Thứba,quảlê

Trong những ngày đầu xuân nên ăn nhiều thực phẩm giải khát, hạ hỏa. Quả lê là một lựa chọn tốt cho hầu hết mọi người. Lê chứa nhiều nước, vitamin và các nguyên tố vi lượng,cóvịngọtdịu,thơmngonvàsảngkhoái.Theoước tính củaTạp chí Nông nghiệp và hóa thực phẩm Hoa Kỳ, hiệnnaycóhơn3000giốngkhácnhauvàcácloạilêđềucó đặcđiểmchunglàmọngnước.Mộtquảlêcỡtrungbìnhlà nguồn cung cấp vitamin C tuyệt vời và nhiều chất dinh dưỡng thiết yếu khác như kali, vitamin K, đồng, magie, vitaminB...

Mộtsốlợiíchsứckhỏecựckìnổitrộicủaquảlêlà: Giảm nguy cơ bệnh tiểu đường type 2: Một nghiên cứu đượccôngbốvàonăm2017trênHiệphộiDinhdưỡngHoa Kỳ đã chứng minh, những người nhiều tuổi có thể giảm 18% nguy cơ mắc bệnh tiểu đường tuýp 2 nhờ thói quen tiêuthụhailoạiquảlàtáovàlê.Hơnnữa,theocácchuyên gia,chỉcầndùngloạithựcphẩmnàymỗituầncũngngăn ngừapháttriểnbệnhtới3%.

Thứnhất,củcảitrắng Ghichéptrongsách"Tứdânnguyệtlệnh"củathờiHán,từ rấtsớmTrungQuốcđãcótậptụcănuống"giaoxuân"tứclà "ănuốngvàongàyxuân".Chođếncácđờisau,"giaoxuân" chủyếulàchỉviệcvàongàylậpxuânăncủcải.Theoghi chéptrongChướctrungchí.Ẩmthựchiếuthượngkỉlược thì "đến sau ngày lập xuân, không kể người sang hay hèn đều ăn củ cải". Không phải tự nhiên mà củ cải lại được "trọngdụng"trongthờitiếtmùaxuânnhưvậy.

Củcảiđặcbiệtcủcảitrắngđượcmọingườibiếtđếnvớibiệt danh:Nhânsâmmùađông.Docóchứanhiềuthànhphần dinh dưỡng, củ cải có thể được coi như siêu thực phẩm manglạinhiềulợiíchchosứckhoẻ.

Cảithiệnmiễndịch:HàmlượngvitaminAtronggiáđỗphụ thuộc vào thời gian phát triển của cây. Giống vitamin C, vitaminAcũnghoạtđộngnhưmộtchấtchốngoxyhóagiúp hìnhthànhvàtăngcườnghoạtđộngcủahệthốngmiễndịch trongcơthể.

Thúcđẩytraođổichất:Giáđỗvàcácloạihạthọđậuđềulà nguồncungcấpproteingiúptáitạotếbào,pháttriểnxương vàcơbắp.ShaliniGhosh,bácsĩkiêmchuyênviêntưvấn dinhdưỡngtạiHiệphộiDinhdưỡngHoaKỳkhẳngđịnh, giáđỗcungcấpnhiềuproteinđếnnỗibạnthậmchícóthể dùngloạiraunàythaychothịt.

Phòng ngừa bệnh ung thư, tim mạch và lão hóa sớm: Những hợp chất nguồn gốc từ thực vật như phytonutrient có tác dụng như chất chống oxy hoá, được chứng minh giúp giảm viêm nhờ khả năng trung hòa các gốctựdovốngâytổnthươngtếbào.Từđóhạnchếnguycơ mắcnhiềuvấnđềsứckhỏemãntínhnguyhiểmnhưbệnh timvàungthư.TheoKarenAnsel,chuyêngiadinhdưỡng kiêmtácgiảcủacuốnHealingSuperfoodsforAnti-Aging: StayYounger,LiveLonger,lêvàcácloạiquảcóvỏnhiều

Theoyhọccổtruyền,củcảicóvịngọtkèmtheovớivịhơi cay,đắng,tínhbình,khôngđộc.Bêncạnhđó,củcảitrắng

Phòng ngừa thiếu máu: Giá đỗ chứa các khoáng chất vi lượngnhưsắtvàđồngrấtcầnthiếttrongquátrìnhtạomáu. Nhữngchấtnàykhôngchỉduytrìsốlượngtếbàohồngcầu mà còn thúc đẩy lưu thông máu, từ đó cải thiện khả năng vậnchuyểnoxyđếntấtcảcơquantrêncơthể.Nhiệtlượng tronggiáđỗrấtthấpmàlượngnướcvàchấtxơlạicaonếu

màulànguồncungcấpdồidàocácchấtphytonutrient. Kiểmsoátcânnặng:Nhờhàmlượngchấtxơphongphú,lại có lượng calo thấp (một quả lê cỡ trung bình chỉ chứa khoảng100calo),màănlêcóthểgiúpbạnkiểmsoátcân nặngtốthơn.Trongmộtnghiêncứukéodài12tuầnvớisự thamgiacủacácphụnữtrungniêntạiTrungtâmSourasky (Israel)đãchỉra,nhómngườiđưatáovàlêvàochếđộăn hàngngàygiảmtớihơn1kgsovớinhómdùngyếnmạch. Vớiquảlê,bạncóthểăntrựctiếp,nấusúphoặccháo,hấp hoặchầm...đểcómónănngon.

TheoSohu,Epochtimes,Health TheoTL

PorschehayCadillacsẽkhônglàgìnếuthiếukhôngcóngườiđànông

này:Quantrọngđếnmứcthayđổicảngànhcôngnghiệpôtô

Nhà phát minh người Bỉ Etienne Lenoir được coi là một trongnhữngnhàphátminhvĩđạinhấtmọithờiđạinhờlý dochínhđáng.

Thếgiớiôtôđangđượctáiđịnhhình.Phongtràoxehybrid (loạixesửdụnghainguồnđộnglực:Độngcơđốttrongvà độngcơđiện)vàxeđiệnngàyđượcnhiềungườitiêudùng ưachuộngnhờsựhạnchếkhíthảiramôitrường.

Hay một số xe thể thao của Pháp có sức mạnh đáng kinh ngạc,nhưngcácnhàsảnxuấtôtôcủaMỹ,ĐứcvàItalyđã thực sự làm chủ nghệ thuật chế tạo những động cơ kỳ lạ. Các hãng xe hơi như Porsche, Pagani hay thậm chí là Cadillacsẽchẳnglàgìnếuthiếukhôngcósángtạocủanhà phátminhEtienneLenoir:Độngcơđốttrong.

TrướcthờicủaLenoir,độngcơđốtngoàiđượcsửdụngđể đẩycácphươngtiệndichuyểntrênđường.

MộtmìnhđibộtừBỉđếnParis

Sinh ra ở ngôi làng nhỏ Mussy-la-Ville vào năm 1822, Etienne Lenoir sớm đã tỏ ra niềm yêu thích đối với khoa học. Một trong những ảnh hưởng lớn nhất đối với cậu bé Lenoir khi đó là cách động vật và sức mạnh cơ bắp được thaythếbằngthủyđiện,máymócvàđộngcơhơinước.Đến năm12tuổi,cậuđãcóýtưởngvàmongmuốnrõràngvề tươnglaicủamình.

Nhưngbiếtgiađìnhkhôngđủkhảnăngchitrảchonềngiáo dục tương ứng, ông đã rời quê hương và đi bộ đến Paris (Pháp) vào năm 16 tuổi với ước mơ trở thành nhà phát minh,hyvọngkiếmđượcnhiềutiền.

phátminhvàtìmgiảiphápchocácnghệnhânđịaphương vànộpđơnxincấpbằngsángchếđầutiênkhimới25tuổicáchđểtạolớpmentrắngtrênthiếcmàkhôngbịoxyhóa.

Trongthờigianlàmviệcđểkiếmsống,EtienneLenoircòn bắt đầu tự học và tham gia các buổi học miễn phí tại ConservatoiredesArtsetMétiers(nơicácgiáosưđãlàm việc với nhà vật lý người Pháp Sadi Carnot vài thập kỷ trướcđó).

Chếtạođộngcơđốttrongtừkhíthan Trong những năm 1850, Lenoir cũng sở hữu lượng lớn bằngsángchếtronglĩnhvựcđiệnhóavàcơđiện.Điềunày giúpôngtậptrunghơnvàomốiquantâmchínhcủamình: Độngcơ.

Lenoir khi đó có thể sống nhờ bán những phát minh của mình.Đồngthời,Lenoirđãđọcvềcâuchuyệncủanhàphát minhngườiPhápNicolas-JosephCugnotvàcỗxepháohơi nước. Nhưng khi nghĩ đến cỗ xe này, nhiều người thấy chúngcồngkềnhvànặngnềvìcónồihơiđểtạorahơinước vàlòsưởirấtlớnđểđunnước.Chúngrấtkémhiệuquảvà khánguyhiểm:Dễphátnổvàgâycháydọcđường.

van trượt sử dụng khí than làm nhiên liệu. Loại khí này đượcsửdụngvàothờiđiểmđótrongđènđườngnêncòncó tênlà"khíchiếusáng".

Năm 1859, Lenoir xin cấp bằng sáng chế của Pháp cho độngcơđốttrong.Độngcơnàyđãgâyấntượngmạnhvà ngaylậptứcđượccoilàsựthaythếkhảdĩchođộngcơhơi nước.

Ngườiđànôngđitrướcthờiđạicảmộtthếkỷ

Giốngcácđộngcơhơinướcđitrước,Lenoircũngbắttay vàolĩnhvựcvậntải,trangbịđộngcơchothuyềnvàonăm 1861.Trướccácloạikhíkhác,độngcơHippomobileđược cungcấphydro,đượctạorathôngquaquátrìnhđiệnphân nước.Rõràng,EtienneLenoirđãđitrướcthờiđạihơnmột thếkỷ.

Saukhinhậnbằngsángchế,Lenoirtiếptụctrăntrởvềviệc cung cấp năng lượng cho chiếc xe sử dụng động cơ này. Năm 1862, Etienne Lenoir chế tạo chiếc ôtô đầu tiên có độngcơđốttrong.Ôngđãđiềuchỉnhđộngcơcủamìnhđể chạybằngnhiênliệulỏngvàthựchiệnchuyếnđidài6dặm (10km)cầntừ2-3giờ.

Lenoirđãcảitiếnđộngcơcủamìnhvàvàonăm1863,ông đãkếthợpphiênbảnkháccủađộngcơđốttrongtrênmộtcỗ xebabánhmàôngđãchếtạocótên"Hippomobile".Xeđã hoàn thành chuyến khứ hồi dài 11 dặm giữa Paris và Joinville-le-Pont(Pháp)chỉtrongchưađầybagiờ.

Đến năm 1865, hơn 400 động cơ của Lenoir đã được sử dụng ở Pháp và hơn 1.000 động cơ đã được sử dụng ở VươngquốcAnh.Nhữngđộngcơbanđầucủaôngchủyếu đượcsửdụngchocáchoạtđộngtiêutốnítnănglượngnhư chạymáybơmnướcvàmáyin.

Kháiniệmvềđộngcơđốttrongđãđượcnhàvậtlýngười Pháp, Nicolas Carnot đưa ra và xuất bản năm 1824 trong cuốnsáchcủaôngvềnhiệtđộnglựchọc.Tuynhiên,Carnot chưa bao giờ cố gắng chế tạo động cơ đốt trong. Chính Etienne Lenoir là người gián tiếp xây dựng ý tưởng của Carnot,thựchiệnbướctiếnlớntiếptheotrênconđườngtạo rađộngcơđốttrong.

EtienneLenoirđãphátminhramộtsốthiếtbịhữuíchkhác, nhưbugiđánhlửa,phanhđiệnchotàuhỏa(1855),độngcơ điện(1856)vàphươngphápthuộcdabằngozon...

Ởđó,EtienneLenoirlàmviệcvàobanngàyvớitưcáchlà bồibànvàbanđêmanhấythựchiệncácthínghiệmtrong phòngcủamình.Nhờsựtòmòvàthíchthúvớimọithứ,ông

ÝtưởngcủaLenoirlàđảmbảorằngquátrìnhđốtcháydiễn rabêntrongmộtkhoang,loạibỏnồihơicồngkềnhvàmọi thứđikèm.Thayvìhơinước,khíđốtsẽtácđộngtrựctiếp lênpít-tông,vàtạorađộngcơrấtnhỏgọn.

MôhìnhcủaLenoirlàđộngcơmộtxi-lanh,haithìvớicác

Nhà phát minh đã dành phần còn lại của cuộc đời mình trongsựthịnhvượngyênbìnhtạicănhộcủamìnhởParis. Ông thường đi câu cá trên sống Seine gần đó, nhưng vẫn hoạtđộngtíchcựcvàquantâmtheodõisựpháttriểnhơn nữa của động cơ đốt trong. Ông lặng lẽ qua đời vào ngày 4/8/1900.

TheoCuriokids,AccelleronIndustriesChargeMagazine LamPhương Nhịpsốngthịtrường

Nhà phát minh Etienne Lenoir. Ảnh: Wikipedia.

Lenoir điều khiển một chiếc xe ba bánh chạy bằng động cơ đốt trong. Ảnh: curiokids.

Mô hình động cơ đốt trong của Lenoir. Ảnh: Britannica.

"Hippomobile" của Etienne Lenoir. Ảnh: Scihi.

Sau 1 năm bỏ việc và chịu cảnh thất nghiệp, tôi hiểu ra một điều quan trọng: Phải dành thời gian làm 3 việc này trước khi đối mặt với thử thách tiếp theo

Bỏ việc không có nghĩa bạn là kẻ bỏ cuộc. Không đi làm khôngcónghĩalàbạnlườibiếng.Nóchỉđơngiảnlàbạncó gan từ bỏ thứ không xứng đáng với mình và tìm một giải pháptốthơn.

*DướiđâylàbàichiasẻcủaTheWhyGirl-mộtcâyviếttrẻ trên Medium,YouTuber chuyên về lối sống và phát triển bảnthân.

Tôiđã(tự)thấtnghiệpđược17thángsaukhibỏcôngviệc ổnđịnhtạimộttậpđoànởLondon(Anh).

Saukhinghỉviệcởdoanhnghiệp,tôidựđịnhtạmdừnghai tháng và tìm một công việc khác.Tuy nhiên, kế hoạch đã thấtbạinhưngtôirấtvuivìđiềuđóbởitôiđãcókhoảngthời giantuyệtvờinhấttrongđờivàcũngrútrađượcrấtnhiều bàihọcchobảnthânmình.

Tôibiếtrõrằngthấtnghiệpcóthểlàkhoảngthờigiankhó khănvàđentốinhấtđốivớihầuhếtmọingười.Bỏviệc,bị sathảihoặctốtnghiệpđúngkhithịtrườngsuythoáilàmột cúsốcđốinhữngngườilaođộngbìnhthường.Nhữngđối tượngnàychủyếuđượcđàotạocáchlàmviệcchứkhông phải cách sống và năm 2020 là một bài kiểm tra kỹ năng sốngcủahọ.Đốivớinhiềungười,thửtháchkhảnăngđối phóvớiviệckhôngcóviệclàmlàmộttrongnhữngbàikiểm tranày.

Tinxấulàchúngtacóthểbịkiểmtratheocáchnàythường xuyênhơnnếucácsốliệuthốngkêtrởthànhsựthật.Tintốt làkhoảngthờigiannghỉgiữacáccôngviệckhôngphảilúc nàocũnglàmộttrảinghiệmtồitệ.Tôitinrằngsẽrấttuyệt nếubạnchọncoiđólàmộtcơhội.

Dướiđâylà3điềubạncóthểlàmđểpháttriểntrongthời gianthấtnghiệpvàsửdụngnólàmbànđạpchothửthách tiếptheocủacuộcđờimình.

1.Tạodựngkhởiđầumới

Côngviệccóxuhướngxácđịnhconngười.Thôngthường, khibạngặpmộtngườimới,mộttrongnhữngđiềuđầutiên bạn giới thiệu về bản thân là nghề nghiệp chính thức của mình. Vì vậy khi bạn đánh mất “mỏ neo” đó, bạn có thể đánhmấtýthứcvềconngườicủamình.Hoặc,bạncóthể chọnxemđólàcơhộiđểxácđịnhlạibảnthân.Tôiđềnghị cáisau.

ĐiềuđầutiêntôilàmsaukhinghỉviệclàrờiLondon,nơitôi sống vàothờiđiểmđó, đểtáchmìnhhoàntoànkhỏicuộc sống có liên quan đến sự nghiệp trước đây và để có được mộtgócnhìnmới.

tạoramộtsốkhônggianriêngđểbảnthâncóthờigianlắng ngehchínhmình.

Chínhviệcthoátkhỏicuộcsốngởthànhphốvàdànhthời gian tránh xa những phiền nhiễu đã giúp tôi xác định con ngườimàtôimuốntrởthành.

2.Thiếtkếlốisốnglýtưởngcủabạnvàthử Mọi công việc đều đi kèm với một phong cách sống và thôngthường,lốisốngđókhiếnbạnghéthơnlàcôngviệc bạn làm.Thấtnghiệp là thời điểm hoàn hảo để hình dung cuộcsốnglýtưởngcủariêngbạnvàthửthựchiệnnó. Vídụ:nếubạnlàmcôngviệchànhchínhtạimộtvănphòng ởtrungtâmthànhphốvàbạnsốngởvùngngoạiô,bạncó thểxemxétmộtsốhoạtđộngnhư:

-Dànhnhiềuthờigianxanhà

-Cơhộiđểgiaotiếpvớicácđồngnghiệpnhiềuhơn

-Điănngoàihoặctựchuẩnbịbữatrưa

Mặtkhác,nếubạnlàmviệcởnhà,đâylàmộtsốvídụbạn cóthểcânnhắcđến:

-Mặcquầnáothoảimáivànằmdàikhilàmviệchoặcgiặt

đồtronggiờnghỉtrưa

-Ăncácbữaăntựnấu

-Cầnphảicókỷluậttựgiáchơnvàtránhbịphântâm Nếu bạn không biếtbắtđầu từ đâu, hãy nhìn vào lốisống mà công việc trước đây của bạn quy định và phân tích nhữngđiềubạnđãlàmvàkhôngthích.Khibạnđãcómột “thiếtkếnháp”,hãythửnghiệmnóđểxemliệubạncóthích sốngtheocáchnàykhông.

dàikhônghềdễdàngchomốiquanhệcủatôi.Saukhinhận thứcđượcđiềunày,tôihiệnđãthuhẹpdanhsáchcácnghề nghiệp tiềm năng của mình và không còn muốn làm việc trênmộtcontàudulịchnữa.

Cuộcsốnglàngquêhaythànhphố?Hànhchínhcốđịnhhay thờigianlinhhoạt?Mỗicôngviệcđikèmvớimộtlốisống riêng.Tìmracáchbạnmuốnsốngcuộcsốngcủamìnhsẽ giúpbạnhiểurõhơnvềloạicôngviệcmàbạnnêntìmkiếm.

3.Tạocơhội

Trongkhibạnđangthửnhữnglốisốngkhácnhau,hãythử cảnhữngsởthíchmớivànhữngđiềumàbạncóthểmuốn làmtrongcôngviệctiếptheocủamình,vàđốixửvớichúng mộtcáchnghiêmtúc.

Tôi đã thử nhiều thứ khác nhau trong những tháng qua, khácxasovớinhữnggìtôitừnglàmkhicònlàmviệctrong ngànhxâydựng:từghichúphácthảovàpodcastingđếntạo videoYouTubevàtấtnhiênlàviếtláchtrênnềntảngtrực tuyến.Mỗikhitôitheođuổimộtsởthíchmới,tôilạitựnhủ: “Bâygiờđâychínhlàcôngviệccủamình”.

Khámphácácngànhnghềkhácnhauđãgiúptôiđạtđược một số điều. Đầu tiên, tôi thu hẹp sở thích của mình và chuyển từ trạng thái "Tôi không biết mình muốn làm gì" thành“Tôibiếtlĩnhvựctôimuốntậptrungvào”.Thứhai, tôi đã mở rộng bộ kỹ năng và danh mục kinh nghiệm của mình,điềuđócónghĩalàtôikhôngphảilolắngvềviệccó khoảngtrốngtrongCVcủamìnhvàgiờđâytôicóthểnộp đơnxinviệctrongcáclĩnhvựcmàtrướcđâytôikhôngcó khảnăngtiếpcận.Nóicáchkhác,thayvìchờđợiaiđócho phéptôicóđượctrảinghiệmmàtôimuốn,tôiđãtạocơhội chochínhmình.

Trongkhibạnđangởđiểmdừnggiữacáccôngviệc,hãysử dụngthờigiannàyđểthửnghiệmvàđầutưvàobảnthân. Điềunàysẽkhiếnbạntrởnênkhácbiệtvàkhiếnbạncảm thấy thất nghiệp giống như một công việc và giúp bạn không rơi vào tình trạng trầm cảm vì thất nghiệp.Và nếu bạn lo lắng rằng việc nâng cao kỹ năng sẽ khiến bạn tốn nhiềutiền,hãytìmhiểucáckhóahọctrựctuyếnmiễnphí hàngđầuhiệncó.

Tôimuốnkếthợpsựnghiệpvàlốisốngcủamìnhsaocho có thể sống ở nước ngoài vài tháng một năm. Trở về sau chuyến đi Ba Lan, tôi kết luận rằng, mặc dù tôi yêu “bản thiếtkế”cuộcsốngđó,nhưngviệcđixatrongmộtthờigian

Tôiđãtừngđọcrằng“chúngtathườngxuyêncậpnhậtthiết bịcủamìnhnhưnglạihiếmkhitựcậpnhậtbảnthân”.Thất nghiệp, dù là do quyết định của chính bạn hay của người khác,chắcchắnlàmộttháchthứcnhưnghãynhớrằngbạn cóquyềnlựachọndiễngiảinótheocáchbạnmuốn.Bạncó thểcoiđólàmộtthấtbạinhưngcũngcóthểcoiđólàcơhội để “cập nhật hệ thống” và tạo ra cuộc sống mà bạn hằng mongmuốn. ÁnhLê Thểthaovănhóa

Tôiđãxinnghỉvàituần,dànhthờigianchogiađìnhởBa

Lanvàquantrọngnhấtlàđượcởmộtmình.Tôimượnôtô

của bố và lái đến một số nơi xa xôi nhất mà tôi từng đến. Khôngcókếhoạch,tôicũngkhôngcómụctiêu.Vấnđềchỉ

đơngiảnlàởvớichínhtôi,vớinhữngsuynghĩvàcảmxúc

của tôi và xem điều gì sẽ xuất hiện: để xem tôi đang trở thànhai.

Vìvậy,trướckhibạnnhảyvàomộtcôngviệcmới,hãytìm hiểuconngườithựcsựcủabạn.Thậmchí,bạnkhôngcần phảiranướcngoàiđểlàmđiềuđómàchỉcầnthườngxuyên

ThứSáu,Ngày 17/02/2023

Cuộcsốngxahoacủavợ'tỷphúxấutrainhấtHongKong›

Sự tham gia của cặp vợ chồng tỷ phú

Stephen-DeborahHungtrênchươngtrình truyềnhìnhhélộmộtphầnvềcuộcsốngxa hoavà'giàucóđiêncuồng'.

Khi chương trình "Bling Empire: New York" cập bến trên Netflix, khán giả được làm quen với những gương mặt "châu Á siêugiàu"mới.Nhưngtrongsốđó,cặpvợ chồng Stephen Hung và Deborah ValdezHungđượcchúýhơnhẳn.

Kếthônvàonăm2012,cặpvợchồnghiện được coi là định nghĩa cho sự giàu có hào nhoáng,thểhiệntừtrangphụchọdiệnđến các phương tiện di chuyển như RollsRoycevàmáybay.

Deborah thường xuyên thu hút sự chú ý, mỗilầndiệnmộtbộtrangphụclạmắt,xuất hiệntạicácsựkiệnthượnglưuvàbuổitrình diễnthờitrangquốctế.

tên là The 13 Holdings Limited, chủ tịch của The Taipan Investment Group và phó chủtịchcủaRioEntertainmentGroup.

Stephen Hung được biết đến với gu thời trangxahoavàtìnhyêuxehơi.Vídụ,ông đãmua30chiếcRolls-RoycePhantomstùy chỉnh với giá 20 triệu USD. Nhà sản xuất gọi đây là "đơn đặt hàng Rolls-Royce lớn nhấtthếgiớitừtrướcđếnnay".

Khi Deborah và Stephen Hung kết hôn, nhiều người đánh giá họ là cặp vợ chồng "đũalệch"vềngoạihình.Deborahcòntừng bịđàmtiếu,chorằnglấychồngtàiphiệtvì tài sản của ông. Dẫu vậy, trải qua hơn 10 nămchungsống,họluônthểhiệntìnhyêu ngọt ngào và liên tục xuất hiện cùng nhau tại các sự kiện. Họ có chung với nhau 2 ngườicon,tênlàIvanvàSean.

KhôngcógìlạkhivợtỷphúStephenHung thườngxuyêndiệnnhữngbộđồhànghiệu, ngay cả trong ngày bình thường. Sự yêu mếncủaDeborahđốivớicácnhàmốtdanh giá được phản ánh qua những bộ đồ hàng ngàyđếntủgiày,túixáchvàcảphụkiện. ChỉcầnlướtquatrangcánhâncủaDeborah Hung, người hâm mộ có thể nhìn thấy những món đồ cao cấp như áo len của Chanel mặc dịp Giáng sinh, đồ bơi Louis Vuitton trong kỳ nghỉ hè hay áo poncho DiordiệntrongchuyếnđiđếnPeru.

tậpVersacebyFendiPre-Fall2022.Bộsưu tậpnàynhậnđượckhôngítquantâmtừgiới mộđiệu,khihainhàmốtxaxỉcủalàngthời trangbắttaychoramắtnhữngthiếtkếlộng lẫynhưngvẫnthểhiệnđượcnétđặctrưng củamỗithươnghiệu.

Tận hưởng cuộc sống xa hoa, có những ngườibạnnổitiếng

Dolịchtrìnhdàyđặcliênquanđếnviệcdu lịchkhắpcácchâulục,DeborahHungliên tục di chuyển bằng các phương tiện sang trọng nhưng không kém phần sành điệu. Chẳng hạn, khi đến Paris hay St. Tropez, Dubai (cácTiểu vương quốc Ả Rập thống nhất) hay Thuỵ Sĩ, Deborah lựa chọn di chuyểntrênmáybaytưnhâncủagiađình.

Songkhitrởvềnhà,phươngtiệnđilạicủa cô là chiếc Rolls-Royce màu hồng bóng bẩy có biển số cá nhân với dòng chữ "DEBORAH".

Cơ duyên với chồng tài phiệt "xấu nhất HongKong»

Cặp vợ chồng gặp nhau tại Hong Kong (Trung Quốc) khi Deborah đến đây trong một kỳ nghỉ sau khi hoàn thành khoá học luật của mình. Phát biểu với truyền thông năm2013,côchobiết:"Tôixuấtthântừgia đìnhrấtbảothủ.Khigặpanhấy,tôikhông muốnanhấygâyấntượngbằngbấtcứthứ gìngoàitríóc.Anhấycósứchútđặcbiệt. Nhà thiết kế rồi nhà đầu tư, ai cũng muốn nóichuyệnvớianhấy".

Stephen Hung là tên tuổi nổi bật trong thế giớikinhdoanhtàichínhvàthờitrang.Sinh ra trong gia đình với cha mẹ là nhà đầu tư bấtđộngsảngiàucó,StephenHungđãtrải qua nhiều công việc khác nhau. Thậm chí ông còn học y khoa tại Đại học Nam CaliforniatrướckhilấybằngMBAcủaĐại họcColumbia.

KháchVIPtạicácbuổitrìnhdiễnthờitrang

Dù ở New York (Mỹ), Milan (Italy) hay Paris(Pháp),giớimộđiệucóthểmongđợi sự xuất hiện của Deborah Hung. Deborah đượcđánhgiálàbiểutượngthờitrangđẳng cấp,luônđượcđảmbảocóvịtríhàngđầu tại hầu hết các sự kiện thời trang. Do vậy, chuyệncựusiêumẫungườiMexicothường xuyênngồihàngghếđầuquyềnlựctạicác buổi trình diễn là điều không bất ngờ, sát cánh với các tín đồ thời trang và các nhà thiếtkếlừngdanhnhưElieSaab,Versace, DiorvàGiambattistaValli.

Ban đầu, Deborah là người mẫu sải bước trêncácsàncatwalkvàsauđó,côtrởthành khách quý tại các buổi diễn. Cô còn là người sáng lập của công ty quản lý người mẫu Á-Âu có tên Dreamodels. Nhờ kinh nghiệm làm người mẫu và kỹ năng kinh doanh trong quá khứ, Deborah đã giúp công ty quản lý người mẫu nhận được sự tôn trọng và công nhận trong thế giới thời trangtoàncầu.

Haytronglầnđixembóngđáthuộckhuôn khổWorldCup2022đượctổchứcởQatar, Deborah diện trang phục đen trắng đơn giản, bao gồm áo crop top Chanel phối cùngquầnleggingđen.Cựusiêumẫuhoàn thiệnvẻngoàibằngđôisneakerstừChanel và chiếc túi Lady Dior lừng danh và chiếc túiLadyDiorlừngdanh,hiệnmẫutúinày có giá bán lẻ 3.200-12.000 USD (75-284 triệuđồng).

Hồi tháng 3/2022, Deborah Hung đã đến thăm cửa hàng hàng đầu của số 30 Montaigne của Dior. Cô mặc chiếc váy ngắnmàuhồngbằngsatanh,lấycảmhứng từ chủ đạo của Dior – hoa hồng. Cựu siêu mẫuphốivớiđôigiàycaogótphalêMach &MachcùngchiếctúiLadyDiorđen.

Côtừngthuhútchúýkhidiệnđồđôicùng Stephen Hung sải bước trên đường phố. Cặpvợchồngđềudiệntrangphụctừbộsưu

Không chỉ có mối quan hệ khăng khít với các nhà mốt, Deborah còn là bạn của diễn viên Salma Hayek, người đồng hương Mexicovàlàvợcủaôngtrùmtậpđoànxaxỉ Kering-François-HenriPinault.

TạimộtsựkiệncủaDiorởMiami(Florida, Mỹ),DeborahHungđượcbắtgặpchụpảnh cùng cựu chân sút người Anh David Beckham.CôvàchồngStephenHungcũng được bắt gặp chụp ảnh với Hoàng tử Monaco-AlbertII.

TheoSCMP,TatlerAsia LamPhương PhụnữViệtNam

Ông là người thành lập và là chủ tịch của SH Capital Group, công ty đầu tư tư nhân về bất động sản, khách sạn và các ngành công nghiệp xa xỉ khác. Ông còn là đồng chủtịchcủamộtcôngtycổphầnđầutưcó

quầnáothờitrangcaocấp

Doanh nhân Stephen Hung và vợ Deborah Hung tại Tuần lễ thời trang Milan. Ảnh: Getty.

Deborah hiện có cuộc sống viên mãn bên chồng doanh nhân. Ảnh: @stephenhungoffficial. nhân.

Ảnh: Page Six.

Deborah Hung thường ngồi hàng ghế đầu trong các show diễn thời trang sang trọng. Ảnh: @deborahhung.

Deborah Hung đi du lịch vẫn thể hiện phong cách sành điệu. Ảnh: @deborahhung.

Chiếc xe màu hồng nổi bật của Deborah Hung. Ảnh: @deborahhung.