Lifetime by Meubelen Moens

LIFETIME BÉBÉ • JUNIOR • ADO

ORIGINAL 2012/2013

LIFETIME DU MOBILIER HAUT DE GAMME POUR ENFANTS DEPUIS 1972 Chez LIFETIME, nous regardons le monde à travers les yeux des enfants depuis plus de 40 ans. Beaucoup de choses ont changé au cours des années. Aujourd’hui, les enfants ont leur propre chambre. Les chambres d’enfants sont aussi généralement plus grandes et les tendances en matière de décoration se succèdent. La seule chose qui ne change pas, c’est ce en quoi nous croyons :

LES ENFANTS ONT BESOIN DE JOUER, D’EXPLORER, DE S’AMUSER, TOUT SIMPLEMENT… En nous laissant guider par cette idée, nous créons des univers imaginaires originaux qui servent de cadre à notre voyage à travers l’enfance. Grâce à une belle tradition artisanale et à une qualité typiquement danoise, nous offrons aux enfants un décor où ils peuvent jouer et s’amuser en toute sécurité. Nous voulons ce qu’il y a de mieux – pour notre satisfaction et celle de votre enfant. Bienvenue dans LIFETIME Original 2012/2013.

À quoi on joue ? Pirate ou princesse ? Cabane ou caverne ? Romantique ou bagarreur ? Ou tout ça à la fois ? C’est à l’imagination et non au cadre de fixer les limites. Les meubles LIFETIME sont conçus pour offrir aux enfants de l’espace pour s’exprimer – et bien entendu pour jouer – afin qu’ils puissent laisser libre cours à leurs rêves. LIFETIME grandit avec votre enfant, du premier âge à l’adolescence. Notre système modulable intelligent vous permet d’adapter le mobilier en fonction de l’âge, de la taille et des intérêts de votre enfant.

Bébé 4 Junior 8 Junior/Ado 15 Ado 44 Le concept de lit LIFETIME 48 Accessoires et panneaux avant 51 Matelas 54 Le fronts et couleurs 55 Bibliothèques et armoires 56 Bureaux et tapis 60

Bébé Page 4

Bébé Page 5

Un bon départ BÉBÉ

Sécurité et soins sont des priorités absolues au cours de la première année de vie de votre enfant.

C’est l’âge où votre enfant voit, touche et goûte à tout pour la première fois. Votre bébé doit donc disposer des meilleures conditions pour explorer son environnement. Nous avons créé du mobilier pour bébé qui offre aux tout-petits le décor idéal où dormir, pour qu’ils soient fin prêts à découvrir le monde dès qu’ils se réveillent.

Cette gamme est disponible en pin sans noeuds laqué blanc

SUPPORT CIEL POUR LIT BEBE Art. 72421-10, H 88 x L 140 x W 70 cm

LIT BEBE (120 cm) Art. 7241-10, H 88 x L 120 x W60 cm

RIDEAU POUR LIT BEBE 4 PCS Art. 72422, 4 x H 179 x W 135 cm

LIT BEBE (140 cm) Art. 7242-10, H 88 x L 140 x W 70 cm

TABLE A LANGER AVEC TIROIR. 2 PORTES Art. 7263-10, H 87 x W 79 x D 49,5/65 cm

Bébé Page 6

Bébé Page 7

BÉBÉ

Aucun compromis sur la sécurité

LIFETIME a créé une gamme de meubles destinés aux tout-petits. Ces articles sont conçus pour offrir aux parents un maximum de sécurité sans faire aucune concession sur le plan du confort. Créez pour votre enfant les meilleures conditions pour son sommeil et pour un bon départ dans la vie.

Airplane

Junior page 8

Junior page 9

Junior

Place à l’imagination ... avec cette nouvelle série de LIFETIME Un lit tout simple constitue la structure de base de trois lits issus de l’univers imaginaire créé par Leo Timmers, illustrateur belge primé de livres pour enfants. Envolez-vous en compagnie d’un chien plutôt délirant, dégustez une glace avec d’adorables petits pingouins ou allez au cirque avec un drôle d’éléphant.

AIRPLANE Panneau avant illustré « Airplane » pour lit de base. Le panneau avant comprend une petite table pour jouer Art. 6210, H 79,5 x L 160 x P 2/33 cm Lit de base, blanc Art. 610-10, H 64 x L 207 x P 102 cm

ICECREAM BAR

Junior page 10

Junior page 11

Une bonne GLACE pour se régaler Les trois ravissants panneaux frontaux illustrés par Leo Timmers sont tous fixés à un lit de base LIFETIME Original. Quand vos enfants laissent cet univers derrière eux en grandissant, vous pouvez utiliser le lit comme base pour d’autres thèmes séduisants présentés dans les pages suivantes. Une solution tout à la fois intelligente et écologique qui correspond parfaitement à la philosophie de LIFETIME !

Icecream Bar Panneau avant illustré « Icecream Bar » pour lit de base. Le panneau avant comprend une petite table pour jouer Art. 6214, H 79,5 x L 160 x P 2/33 cm Lit de base, blanc Art. 610-10, H 64 x L 207 x P 102 cm

CIRCUS

Junior page 12

Junior page 13

Dépêche-toi ! Le CIRQUE t’attend ! COLLECTION LEO TIMMERS Né en 1970, Leo Timmers est un illustrateur belge renommé. Il doit sa célébrité à son style unique et ses livres superbement illustrés ont été plusieurs fois récompensés. l Lauréat du prix belge Boekenpluim pour ses illustrations de « Et si j’étais… » l Lauréat du prix annuel du Jury des enfants et des jeunes en Flandre en 2005 et 2006 l Ses livres sont publiés dans une vingtaine de pays y compris Allemagne, France, Australie, Chine, États-Unis, Corée et Japon l Ses dessins au style caractéristique illustrent divers magazines

CIRCUS Panneau avant illustré “Circus” pour lit de base Le panneau avant comprend une petite table pour jouer Art. 6212, H 79,5 x L 160 x P 2/33 cm Lit de base, blanc Art. 610-10, H 64 x L 207 x P 102 cm

AUCUN COMPROMIS SUR LA QUALITÉ - Les lits LIFETIME sont tous conçus et fabriqués au Danemark à partir des meilleurs matériaux provenant des forêts du Nord de la Scandinavie.

JUNIOR & ADO PAGE 15

JUNIOR & ADO

Un peu de rêve en plus Notre concept testé et éprouvé offre une base solide tout au long de l’enfance et de l’adolescence.

Assorti d’une tête de lit, un lit se transforme en lit mi-haut avec une échelle pour grimper et une caverne en dessous. Le lit mi-haut devient un lit haut au-dessus d’un bureau. Ce ne sont que quelques exemples parmi tant d’autres. Et pour couronner le tout, vous pouvez y ajouter un brin de magie en choisissant le thème favori de votre enfant : princesse, pirate ou pilote, selon ses préférences !

Wonderland

Wonderland Junior & Teenager Side 17 Junior & Ado Page 17

Junior & Ado Page 16

Bienvenue dans l’univers merveilleux de

Wonderland

Wonderland présente un univers imaginaire et merveilleux où tout peut arriver. Ambiance jungle ou caverne, à vous de choisir. 7

4 8 1. LIT A BALDAQUIN AVEC SOMMIER DE LUXE Art. 46341-10, H 177 / 210 x B 207 x D 102 cm 2. CIEL WONDERLAND POUR LIT A BALDAQUIN Art. 735-451, H 210 x B 207 x D 104 cm 3. LIT CIGOGNE Art. 7050-10, D 90 x B 198 x H 8,5 / 31 cm 4. ARMOIRE A PORTES COULISSANTES Art 432, B 150 x H 200 x D 60 cm. 5. POUF WONDERLAND Art. 830-451, H 25,6 x ø 45 cm 6. COUSSIN ROND WONDERLAND Art. 776-451 / 777-451, H 15 x ø 65 cm 7. COUSSIN RECTANGULAIRE WONDERLAND Art. 775-451, H 8 x B 30 x D 65 cm 8. LINGE DE LIT WONDERLAND Art. 8031-451 B 135 x T 200 / 80 x 80 cm

Morocco Chic

Junior & Ado Page 18

Junior & Ado Page 19

Le thĂŠ est servi. Morocco Chic pour une ambiance exotique.

Morocco Chic

Junior & Ado Page 20

Junior & Ado Page 21

Morocco Chic Pour s’évader en imagination dans l’ambiance exotique des pays du Sud. Du thé, des couleurs vives et des imprimés gais en font un voyage inoubliable. 10

8 1. LIT A BALDAQUIN Art. 4634-10, H 177/210 x B 207 x T 102 cm 2. CIEL POUR LIT A BALDAQUIN MOROCCO CHIC Art. 739 3. TIROIR DE LIT GRAND. Art. 7060, H 20 x B 199 x T 90 cm 4. BIBLIOTHÈQUE 3 CASIERS Art. 8020-10, H 120 x B 66,6 x T 35 cm 5. ARMOIRE 2 PORTES + 3 TIROIRS Art. 90221, H 200 x B 104 x T 53 cm 6. LINGE DE LIT MOROCCO CHIC Art. 8031-49 B 135 x T 200 / 80 x 80 7. COUSSIN ROND MOROCCO CHIC Art. 7346, ø 40 8. COUSSIN RECTANGULAIRE MOROCCO CHIC Art. 7344, H 8 x B 52 x T 32 cm 9. COUSSIN ROND MOROCCO CHIC Art. 7347, Ø 20, B 80 cm 10. LAMPE MOROCCO CHIC Art. 7348, H 25 x Ø 18 11. POIGNEE OVALE ZINC Art. 960 4

4 7

11 5

Princess Princess

Princess

Junior & Teenager Side 23 Junior & Ado Page 23

Junior & Ado Page 22

Nous avons tous un peu de sang royal.

Princess,

c’est notre royaume à nous. Et si d’aventure un crapaud se présente, il faut absolument l’embrasser : on ne sait jamais ce qui peut arriver… C’est ça, la vie d’une princesse. 6

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

LIT A BALDAQUIN Art. 4635-01W, H 177/210 x B 207 x T 102 cm PANNEAU FRONTAL PRINCESS Art. 631 CIEL FREEBIRD Art.735-35, H 5,7 x B 1,4 m COUSSIN GRAND PRINCESS Art. 774-32, H 68 x L 68 x T 10 cm COUSSIN GRAND FLOWERPOWER Art.774-33, H 10 x B 68 x T 68 cm PLAQUE PRENOM FILLE Art. 6771, H 11 x B 40 x T 1,6 cm BIBLIOTHÈQUE 2 CASIERS Art. 8010-01w, H 82 x B 66,6 x D 35 cm JEU DE PORTES, ROSE Art. 8019-16, H 72 x B 59 cm POIGNEE OVALE Art. 958 1

2 3

8 9

SilverSparklE

Junior & Ado Page 24

SilverSparkle

Junior & Ado Page 25

Ta toute premiĂ¨re maison SilverSparkle attend ton installation.

Silver Sparkle SilverSparkle

SilverSparklE

Junior & Teenager Side 27 Junior & Ado Page 27

Junior & Ado Page 26

SilverSparkle SilverSparkle va plaire aux décorateurs en herbe. Suffisamment haut, il offre tout plein de place pour jouer et aussi la possibilité d’ajouter certains détails pour personnaliser sa chambre.

2 1. CABANE SILVERSPARKLE AVEC SOMMIER DE LUXE Art. 461071-10, H 117 x B 207 x T 102 cm 2. CIEL SILVERSPARKLE Art. 7380, L 268 x B 77,5 cm 3. LINGE DE LIT SILVERSPARKLE Art. 803-441 B 135 x T 200 / 80 x 80 4. COUSSIN ROND SILVERSPARKLE Art. 7386, ø 30 cm 5. CORDON DE FLEUR SILVERSPARKLE Art.7396, L 75 cm 6. FLEUR DECO SILVERSPARKLE Art.7394, 12 cm, 3 Stck. 7. COUSSIN RECTANGULAIRE SILVERSPARKLE Art. 7384, H 6 x B 52 x T 32 cm 8. BIBLIOTHÈQUE 1 CASIER Art. 8005-10, H 44 x B 66,6 x T 35 cm 9. JEU DE TIROIRS, ROSE Art. 8018-16 10. MIROIR SILVERSPARKLE Art. 6228, H 60 x B 48,50 x T 13,6 cm 11. POIGNEE OVALE ZINC Art. 960 2

3 5 11

PENSEZ À L’AVENIR

LIT AVEC RANGEMENTS

Junior & Ado Page 28

– Ne jetez rien. Le système de lit modulable LIFETIME grandit avec votre enfant et peut être modifié indéfiniment et à volonté selon les besoins.

4 6

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

LIT DE STOCKAGE Art. 46105-10, H 83 x B 207 x T 102 cm ARMOIRE D’ANGLE AVEC PORTES Art. 565-10, H 201 x B 130 x T 94 cm COUSSIN RECTANGULAIRE FLOWERPOWER Art. 772-33, H 6 x B 52 x T 32 cm LINGE DE LIT FLOWERPOWER Art. 8031—33 B 135 x T 200 / 80 x 80 PANNEAUX EN 16-ROSE POIGNEE CUBIQUE Art. 962 4 ETAGERE SUSPENDUE Art. 161-10

PebbleBeach

pebblebeach

Juniorpebblebeach & Teenager Side 31 Junior & Ado Page 31

Junior & Ado Page 30

Sports de plage ou bronzette ? PebbleBeach est le décor idéal pour les deux.

Pour créer une ambiance de plage toute l’année dans ta chambre – sans l’inconvénient du sable entre les orteils. 1. LIT MI-HAUT AVEC ECHELLE INCLINEE Art. 46252-10 H 128 x B 207 x T 102/124 cm 2. RIDEAU PEBBLEBEACH Art. 810-446 3. BANDE DE PROTECTION EN ALU SUR L’ECHELLE Art. 995 3, 36,4 cm 4. ETAGERE SUSPENDUE Art. 161-10, H 2 x B 50 x T 21 cm 5. PORTE-MANTEAU Art. 165-10, H 9 x B 64 x T 10 cm 6. MATELAS BASIC Art. 701, H 12 x L 200 x T 90 cm 7. HOUSSE DE MATELAS PEBBLEBEACH Art.901-446, H 12 x B 200 x T 90 cm 8. BIBLIOTHÈQUE A 3 CASIERS Art.8020-10, H 120 x B 66,6 x T 35 cm 9. POUF PEBBLEBEACH Art. 830-446 10. COUSSIN PEBBLEBEACH Art. 806-446, 42 x 42 cm 11. BOX COUSSIN PEBBLEBEACH Art. 805-446, H 6 x B 52 x T 32 cm 12. PANNEAU FRONTAL POUR LIT, ANTHRACITE (INCLUS) Art. 625-19, H 40 x B 160 cm 13. LINGE DE LIT PEBBLEBEACH Art. 803—446 B 135 x T 200 / 80 x 80

3 2 7 6

FreeBird

Junior & Ado Page 32

Junior & Ado Page 33

Cui-cui FreeBird t’appelle.

Envole-toi en imagination dans ce lit à baldaquin pendant que les oiseaux volent gaiement autour de toi.

11 6

9 1. LIT MINI-HAUT A BALDAQUIN-AVEC ECHELLE AU MILIEU Art. 4637-10, H 210 x B 207 x T 102 cm 2. CIEL FREEBIRD Art. 735-35, L 5,7 x B 1,4 m 3. LINGE DE LIT FREEBIRD Art. 8031—35 B 135 x T 200 / 80 x 80 4. COUSSIN GRAND PRINCESS Art. 774-32, H 10 x B 68 x T 68 cm 5. COUSSIN FREEBIRD Art. 774-35, H 10 x B 68 x T 68 cm 6. PLAQUE PRENOM FILLE Art. 6771, H 11 x B 40 x T 1,6 cm 7. HOUSSE DE MATELAS FUN, LILA Art. 901-33, H 12 x B 200 x T 90 cm 8. BIBLIOTHÈQUE 5 CASIERS Art. 8040-10, H 197 x L 66,6 x T 35 cm 9. JEU DE PORTES, ROSA Art. 8019-16, H 72 x L 59 cm 10. MATELAS BASIC Art. 701 11. POIGNEES STREAMLINE 2 PCS. Art: 954 2 12. LAMPE A PINCE BLANC ET CHROME Art. 8141

8 2 3 10

ASSEMBLAGE FACILE

Wonderland

Junior & Ado Page 34

– Chez LIFETIME, nous avons le souci du détail et développons en permanence la qualité et le mode d’assemblage de nos produits.

7 6 2

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

LIT MI-HAUT ECHELLE INCLINEE Art. 46252-10, H 128 x B 207 x D 102/124 cm RIDEAU POUR WONDERLAND Art. 810-451, en 3 parties COUSSIN ROND WONDERLAND Art. 776-451 / 777-451, H 15 x ø 65 cm POUF WONDERLAND Art. 830-451, H 25,6 x ø 45 cm COUSSIN RECTANGULAIRE WONDERLAND Art. 775-451, H 8 x B 30 x D 65 cm BUREAU REGLABLE EN HAUTEUR AVEC TIROIR Art. 30255-10 + 255-10 H 67 x B 120 cm SOUS-MAIN TRANSPARENT Art. 70120, 65 x 119 cm ARMOIRE A PORTES COULISSANTES Art. 432, H 200 x B 150 x D 60 cm

TreeHouse

CABANE DES BOIS

Junior & Teenager Side 37

Junior & Ado page 36

Junior & Ado Page 37

CABANE DES BOIS Que tu choisisses le modèle haut ou le modèle bas : avec CABANE DES BOIS, tu peux jouer à cache-cache, raconter des histoires, faire une bataille d’oreillers ou simplement te reposer dans ta propre cabane perchée. 10

6 9

5 4

1 8

1. CABANE AVEC PASSERELLE ET MONTANT Art. 46204-01W, H. 113/230 x B 207 x T 102 cm 2. PLAQUE PRENOM GARCON Art. 6772, H 11 x B 40 x T 1,6 cm 3. COUSSIN PEBBLE BEACH Art. 806-446, 42 x 42 cm 4. HOUSSE MATELAS PEBBLEBEACH Art.901-446, H 12 x B 200 x T 90 cm 5. MATELAS BASIC Art. 701, H 12 x B 200 x T 90 cm 6. MIROIR CABANE Art. 6208, H 66 x B 66 cm 7. POUF PEBBLEBEACH Art. 830-446, 130 l 8. BUREAU REGLABLE EN HAUTEUR Art. 30255-01W, H 56/78 x B 120 x T 67 cm 9. ARMOIRE 2 PORTES COULEURS MELANGEES Art. 90205-01W, H 200 x B 104 x T 53 cm 10. LINGE DE LIT OUTDOOR Art. 8031—738 B 135 x T 200 / 80 x 80

Pirate

Junior & Ado Page 38

Junior & Ado Page 39

Levez lâ&#x20AC;&#x2122;ancre ! Pirate est prĂŞt pour de nouvelles aventures.

Pirate

Junior & Ado Page 40

Junior & Ado Page 41

Pirate Les provisions sont en lieu sûr, l’équipage est rassemblé sur le pont et la carte au trésor indique où trouver l’or. Jetez l’ancre, il n’y a pas de temps à perdre !

7 7

1. LITS SUPERPOSÉS D’ANGLE ECHELLE DROITE Art. 4642-10, H 128 x B 207 x T 207 cm 2. TIROIR DE LIT PETIT Art. 7055-10, H 20 x B 99 x T 90 cm 3. PANNEAUFRONTAL PIRATE Art. 631, inclus 4. ETAGERE SUSPENDUE Art. 161-10, H 2 x B 50 x T 21 cm 5. PORTE-MANTEAU Art. 165-10, H 9 x B 64 x T 10 cm 6. LINGE DE LIT PIRATE Art. 8031—31 B 135 x T 200 / 80 x 80 7. COUSSIN CARRE PIRATE Art. 772-31, H 6 x B 52 x T 32 cm 8. MATELAS MOUSSE CONFORT 5 ZONES Art. 70901, H 15 x B 200 x T 90 9. DRAP HOUSSE, BLANC Art. 800-09, 200 x 90 cm 10. BANDES ALU DE PROTECTION POUR ECHELLE Art 995 3

6 2

FlowerPower

Junior & Ado Page 42

Junior & Teenager Side 43

Le pouvoir des fleurs.

FlowerPower

est une explosion de couleurs. 11 2

Les papillons y batifolent, battant l’air de leurs ailes magnifiques au milieu des fleurs épanouies. 1. LITS SUPERPOSÉS Art. 4630-10, H 177 x B 207 x T 102 cm 2. ETAGERE D’ANGLE Art. 693-10, H 2 x B 80 x T 35 cm 3. LINGE DE LIT FLOWERPOWER Art. 8031—33 B 135 x T 200 / 80 x 80 4. PANNEAUFRONTAL A MOTIF FLOWERPOWER Art. 633, inclus 5. COUSSIN CARRE FLOWERPOWER Art. 774-33, H 10 x B 68 x T 68 cm 6. COUSSIN RECTANGULAIRE FLOWERPOWER Art. 772-33, H 6 x B 52 x T 32 cm 7. BIBLIOTHÈQUE 2 CASIERS Art. 8010-10, H 82 x B 66,6 x 35 cm 8. JEU DE TIROIRS Art. 8015-12, H 34 x B 59 cm 9. BUREAU SUR ROULETTES Art. 30330-10, H 72 x B 140 x T 67 cm 10. TAPIS RECTANGULAIRE “FUN” ROSE/BLANC Art. 8442-8, W 80 x L 120 cm 11. LAMPE DE BUREAU, BLEU ET CHROME Art. 8142, Max. 40 Watt 12. POIGNEE STREAMLINE 2 PCS Art. 954 2

7 9

11 10

1 5

MultiSeng

LIT AVEC RANGEMENTS

Teenager Side 44

Ado Page 45

De la place en plus.

ADO

En avant toute

Le LIT AVEC RANGEMENTS

7 4

Quand on devient trop grand pour jouer au pirate ou à la princesse, les meubles LIFETIME grandissent et se transforment.

répond à tous tes besoins.

Le lit de base est toujours au centre de cette évolution. Il suffit d’ajouter un élément avec des étagères et des rangements sous le lit ou de transformer ton ancienne caverne en zone d’études avec un bureau. Comme toujours avec LIFETIME, la seule limite, c’est ton imagination.

Fais de la place sous ton lit pour y ranger ce à quoi tu tiens le plus et pour avoir toujours à portée de main tes CD ou tes livres préférés.

LIT AVEC RANGEMENTS

1 LIT DE BASE 200x90x50

MEUBLE TÉLÉ

1. LIT DE STOCKAGE Art. 46105-10-19, H 83 x B 207 x T 102 cm 2. POIGNEES CUBIC Art. 962 4, 4 PCS. 3. MATELAS BASIC Art. 701, H 12 x B 200 x T 90 cm 4. BOX A RANGER Art. 6082-10, H 27 x B 37 x T 37 cm 5. ARMOIRE AVEC 2 PORTES Art. 90201-10, H 200 x B 104 x T 53 cm 6. POIGNEES “CUBIC” Art. 962 2, 2 PCS 7. REGLETTE D’ECLAIRAGE INCL. 2 SPOTS ET TRANSFORMATEUR Art. 4989-10, B 102 x T 8 cm

ASTUCE 2 en 1

Si tu as beso in d’un meuble télé p our ta console de je ux et ta chaîne, tu pe ux séparer facilement le lit des éléments de ran gement.

LIT HAUT

DE JUNIOR À ADO

Ado Page 47

La philosophie Lifetime

1. LIT HAUT AVEC ECHELLE INCLINEE Art. 46402-10, H 177 x B 207 x T 132 cm 2. TABLE DE TRAVAIL LARGE Art. 234-10, H 2,5 x 200 x T 67 cm 3. ETAGERE SUSPENDUE Art. 160-10, H 25 x B 65 x T 21 cm 4. ETAGERE SUSPENDUE Art. 161-10, H 2 x B 50 x T 21 cm 5. CHAISE DE BUREAU DE LUXE, BLANC Art. 70981 6. BIBLIOTHÈQUE 4 CASIERS Art 8030-10, H 159 x B 66,6 x T 35 cm 7. JEU DE TIROIRS, BLEU CLAIR Art. 8015-12, H 34 x T 58 cm 8. BLOC DE TIROIRS Art. 330-10, H 58 x B 40 x T 51,4 cm 9. POIGNEE STREAMLINE 3 PCS Art: 954 3 10. GARNITURE POUR BUREAU 234 Art: 238 11. PORTE-MANTEAU Art. 165-10

Depuis toujours, LIFETIME accorde une grande importance au développement durable. La qualité des produits LIFETIME fait qu’ils durent pendant des années. Le lit de base LIFETIME est donc le composant essentiel de tous les décors et thèmes que peuvent choisir les enfants à mesure qu’ils grandissent. Vous pouvez compléter ce lit avec des accessoires pour créer toutes sortes de décors correspondant à l’évolution de la perception et des besoins de votre enfant quand il passe de l’enfance à l’adolescence. Découvrez les exemples suivants et allez sur www.lifetimekidsrooms.com pour en savoir plus.

11 7

4 6 10

Quand on grandit et que la sécurité a la priorité

Quand on veut s’amuser

Quand on doit faire ses devoirs

Quand les copains ou copines restent dormir 1

CRÉEZ VOTRE LIT PERSONNALISÉ PAGE 48

CRÉEZ VOTRE LIT PERSONNALISÉ PAGE 49

Le concept de lit LIFETIME Choisissez votre lit dans les combinaisons suivantes et réinventez-le en permanence à mesure que votre enfant grandit.

Créez votre

lit LIFETIME

personnalisé en quelques étapes simples : lit de base

1. Choisissez votre type de lit Choisissez un lit dans la série ci-contre à gauche. 2. Choisissez un sommier Vous avez le choix entre un sommier à lattes standard (16 lattes) ou un sommier à lattes de luxe avec une partie dos réglable (28 lattes).

LIT MINI HAUT

LIT MI-HAUT

lits superposés

lit mi-haut/lit à baldaquin

3. Choisissez une échelle Vous avez le choix entre une échelle verticale ou inclinée. 4. Choisissez la couleur du lit Tous les modèles de lit sont disponibles en finition whitewash (blanc de chaux) ou laqué blanc. 5. Choisissez un panneau avant Vous avez le choix entre panneau avant standard, coloré ou à motif imprimé (voir page 55)

lits superposés

lit haut

lit avec rangements

lit à baldaquin

cabane perchée avec échelle de corde

lit cabane SilverSparkle

6. Choisissez les accessoires Ici, vous avez le choix parmi toutes sortes d’accessoires, par exemple tiroirs, étagères et patères. Renseignez-vous dans le magasin ou allez sur www.lifetimekidsrooms.com

RANGEMENT PAGE 50

ACCESSOIRES PAGE 51

ACCESSOIRES

Plein de détails cool

TOBOGGAN Art. 172, H100 x W150 x D38 MONTANT D’ECHELLE POUR TOBOGGAN Art. 170, H113 x W 46 x D40

Utilise de super accessoires pour parfaire la décoration de ton lit ou du reste de ta chambre.

PORTE-MANTEAU Art. 165-01W, H 9 x L 94 x D 10 cm

LIFETIME a mis au point une série d’accessoires pratiques et fonctionnels pour les lits et la chambre à coucher. Ils te permettent de compléter facilement la décoration de ton nouveau lit ou de ta nouvelle chambre. Les pages suivantes vont certainement t’inspirer. Tu y trouveras tout, depuis les solutions de rangement jusqu’à des détails sympas ou de grandes armoires. Amuse-toi bien !

TIROIR DE LIT PETIT Art. 7055-10, H 22 X L 99 D 94 cm

BANDE DE PROTECTION ALU POUR MARCHES D’ECHELLE Art. 995, 36,4 cm wide

ETAGERE SUSPENDUE Art. 161-10, H 2 x L 50 x D 21 cm

LAMPE HALOGENE Art. 951, max 10w

ETAGERE D’ANGLE Art. 693-01W, 2 x 80 x 35 cm

MIROIR CABANE Art. 6208

MIROIR BLANC SILVERSPARKLE Art. 6228

TIROIR DE LIT GRAND Art. 7060-10, H 22 X L 199 D 94 cm LAMPE DE BUREAU, ROSE Art. 8144, H39

BOX A RANGER Art. 6082-10, H 37 x W 37 xD 27 cm

BOX A RANGER SUR ROULETTES Art. 6082-10, H 27 x L 37 x W 37 cm JEU DE 4 ROULETTES Art. 965

LIT CIGOGNE BLANC Art. 7050-10, D 90 x B 190 x H 8,5/31 cm

TRANSFORMATEUR Art. 953

ETAGERE SUSPENDUE Art. 160-01W, H 25 x L 65 x D 21 cm

PLAQUE PRENOM FILLE Art. 6771, H11 x W40 x D1,6

PLAQUE PRENOM GARCON Art. 6772, H11 x W40 x D1,6

LAMPE DE BUREAU, BLEU Art. 8142, H39 LAMPES DISPONIBLES EN 4 COLORIS

LAMPE PINCE, NOIR Art. 8147, H39

LAMPE PINCE, BLANC Art. 8141, H39

nt e m

MATELAS PAGE 52

MATELAS

it a f r a

MATELAS PAGE 53

Dors bien Votre enfant dort au moins 8 heures par jour, alors ne faites aucune concession au moment de choisir un matelas. Nos matelas haut de gamme offrent toute la nuit un soutien optimal au corps de votre enfant.

MATELAS DE BASE Art. 701, H 12 x L 200 x P 90 cm

MATELAS MOUSSE CONFORT 5 ZONES Art. 70901, H 15 x L 200 x P 90 cm

MATELAS MOUSSE HAUTE RESILIENCE 7 ZONES Art. 70902, H 15 x L 200 x P 90 cm

MATELAS BONEL Art. 70903, H 15 x L 200 x P 90 cm

MATELAS VISCO COMBI Art. 70904, H 15 x L 200 x P 90 cm

BÉBÉ Art 7083, H 13 x L 120 x P 60 cm and art. 7084, H 13 x L 140 x P 70 cm

Matelas de base à cœur polyéther enveloppé de toile en coton. En raison de sa hauteur, le matelas peut être utilisé avec les différents protège-matelas thématiques. Hauteur totale 12 cm.

Matelas de base offrant un grand confort, composé d’un cœur de mousse polyéther 5 zones de bonne qualité qui soutient parfaitement le corps. Le matelas est recouvert d’une housse ouatée et ignifugée anti-allergie, pourvue d’une fermeture Éclair sur 3 côtés qui permet de séparer la housse en deux parties afin de la laver facilement en machine (40˚). Hauteur totale 15 cm. Ce matelas convient pour tous les âges. La housse du matelas a été testée pour la présence de substances nocives conformément à la certification Oeko-Tex 100. La housse a aussi subi un traitement assainissant, afin d’écarter tout risque de bactéries, odeurs, moisissures ou acariens et de garantir un sommeil parfaitement sain à votre enfant.

Matelas offrant un excellent confort et une longue durée de vie. Le matelas se compose d’un cœur de mousse haute résilience à 7 zones qui soutient parfaitement le corps. Le matelas est recouvert d’une housse ouatée et ignifugée anti-allergie, pourvue d’une fermeture Éclair sur 3 côtés qui permet de séparer la housse en deux parties afin de la laver facilement en machine (40˚). Hauteur totale 15 cm. Ce matelas convient pour tous les âges. La housse du matelas a été testée sur la présence de substances nocives conformément à la certification Oeko-Tex 100. La housse a aussi subi un traitement assainissant, afin d’écarter tout risque de bactéries, odeurs, moisissures ou acariens et de garantir un sommeil parfaitement sain à votre enfant.

Matelas offrant un excellent confort et une longue durée de vie. Le matelas se compose de deux types de mousse : 7 cm de mousse polyuréthane haute résilience et 5 cm de mousse viscoélastique. Ce matelas s’utilise en été et en hiver. Le côté en mousse haute résilience est confortable et évacue facilement la chaleur du corps, alors que le côté viscoélastique retient la chaleur et l’utilise pour adapter la mousse aux formes du corps afin d’offrir un soutien optimal. Ce matelas est aussi recouvert d’une housse ouatée et ignifugée anti-allergie, pourvue d’une fermeture Éclair sur 4 côtés qui permet de séparer la housse en deux parties afin de la laver facilement en machine (40˚). Hauteur totale 15 cm. Ce matelas convient aussi pour tous les âges. La housse du matelas a été testée sur la présence de substances nocives conformément à la certification Oeko-Tex 100. La housse a aussi subi un traitement assainissant, afin d’écarter tout risque de bactéries, odeurs, moisissures ou acariens et de garantir un sommeil parfaitement sain à votre enfant.

Art 7083, H 13 x L 120 x P 60 cm et art. 7084, H 13 x L 140 x P 70 cm

Matelas confortable qui se caractérise par une bonne ventilation et régulation de l’humidité. Le cœur « ouvert » formé de ressorts à spirales favorise la circulation de l’air dans le matelas et évacue rapidement la chaleur et l’humidité. Le matelas est recouvert d’une housse ouatée et ignifugée anti-allergie, pourvue d’une fermeture Éclair sur 3 côtés qui permet de séparer la housse en deux parties afin de la laver facilement en machine (40˚). Hauteur totale 15 cm. Ce matelas convient pour tous les âges. La housse du matelas a été testée sur la présence de substances nocives conformément à la certification Oeko-Tex 100. La housse a aussi subi un traitement assainissant, afin d’écarter tout risque de bactéries, odeurs, moisissures ou acariens et de garantir un sommeil parfaitement sain à votre enfant.

Un matelas doux sur lequel tous les bébés dormiront parfaitement bien. Ce matelas a un cœur en mousse souple d’une densité de 20 kg/m3. Il est recouvert d’une housse ignifugée anti-allergie de qualité, pourvue d’une fermeture Éclair sur 2 côtés, qui permet de la laver à 40˚. La housse du matelas a été testée sur la présence de substances nocives conformément à la certification Oeko-Tex 100. La housse a aussi subi un traitement assainissant, afin d’écarter tout risque de bactéries, odeurs, moisissures ou acariens et de garantir un sommeil parfaitement sain à votre enfant.

TISSUS PAGE 54

PANNEAUX AVANT ET COULEURS PAGE 55

TISSUS

TISSU AU MÈTRE

LITERIE

LINGE DE LIT Morroco Chic Art. 8011-449, 140 x 200 / 60 x 70 cm

LINGE DE LIT Princess Art. 8041-32, 135 x 200/50 x 75 cm

Dresses Design ATH1001, Ökotex 100, W 140 cm

FP/Big Flower Design ATH1051, Ökotex 100, W 140 cm

Strawberries Design ATH1011, Ökotex 100, W 140 cm

Pirat/Fish Design ATH1021, Ökotex 100, W 140 cm

whitewash 01W

laqué blanc 10

bleu clair 12

rose 16

anthracite 19

RIDEAU WONDERLAND EN 3 PARTIES Art. 810-451

LINGE DE LIT Wonderland LINGE DE LIT Outdoor Art. 8011-451, 140 x 200 / 60 x 70 cm Art. 8041-738, 135 x 200/50 x 75 cm

LINGE DE LIT FreeBird Art. 8041-35, 135 x 200/50 x 75 cm

LINGE DE LIT Pirate Art. 8041-31, 135 x 200/50 x 75 cm

PANNEAU DE FRONT ILLUSTRE CIRCUS AVEC TABLETTE Art. 6212

PANNEAU DE FRONT ILLUSTRE ”FLOWERPOWER” Art. 633

PANNEAU DE FRONT ILLUSTRE AIRPLANE AVEC TABLETTE Art. 6210

PANNEAU DE FRONT ILLUSTRE ”PIRATE” Art. 631

PANNEAU DE FRONT ILLUSTRE ICECREAM BAR AVEC TABLETTE Art. 6214

PANNEAU DE FRONT ILLUSTRE ”PRINCESS” Art. 632

RIDEAU PEEBLEBEACH EN 3 PARTIES Art. 810-446

LINGE DE LIT FlowerPower Art. 8041-33, 135 x 200/50 x 75 cm

Pirat/Dots Design ATH1031, Ökotex 100, W 140 cm

LINGE DE LIT SilverSparkle Art. 804-441, 135 x 200/50 x 75 cm

PANNEAUX AVANT ET COULEURS

LINGE DE LIT PebbleBeach Art. 804-446, 135 x 200/50 x 75 cm

FP/Multi Flower Design ATH1041, Ökotex 100, W 140 cm

FreeBird NO2 Cot Design ATH1081, Ökotex 100, W 140 cm

Canopy FreeBird Design ATH2000, Ökotex 100, W 140 cm

RIDEAU PIRATE EN 3 PARTIES Art. 810-31

RIDEAU PRINCESS EN 3 PARTIES Art. 810-32

BIBLIOTHÈQUES PAGE 56

BIBLIOTHÈQUES PAGE 57

Bibliothèques

Nos bibliothèques

8000 SERIES

2 PORTES LARGES POUR BIBLIOTHEQUE Art. 8019-10, sans poignées

Série de bibliothèques uniquement disponible en finition laqué blanc. Parfaitement assorties aux lits LIFETIME. Avec 5 éléments de base différents, tu peux composer ta bibliothèque ou ton armoire à jouets idéale. Les étagères sont fixes. Les éléments font 35 mm de profondeur. L’armoire penderie peut être complétée de tiroirs ou de portes pratiques, tous disponibles en option dans de jolies couleurs.

2 TIROIRS POUR BIBL. Art. 8015-10, sans poignées

197 cm

2 TIROIRS POUR BIBLIOTHEQUE - DE LUXE Art. 8016-10, sans poignées

laqué blanc 10

bleu clair 12

rose 16

POIGNEE OVALE ZINC Art. 960

POIGNEE OVALE BOIS Art. 958

POIGNEE STREAMLINE Art. 954

POIGNEE ROBUST Art. 955

POIGNEE DREAMS Art. 966

anthracite 19

159 cm

whitewash 01W

2 PETITES PORTES POUR BIBL. Art. 8010-10, sans poignées

POIGNEE CUBIC Art. 962

44 cm

82 cm

120 cm

Available colors for drawers and doors

3X BIBLIOTHEQUE 5 CASIERS Art. 8040-10, H 197 x B 66,6 x D 35 cm BIBLIOTHEQUE 1 CASIER Art. 8005-10 H 44 x W 66,6 x D 35 cm

BIBLIOTHEQUE 2 CASIERS Art. 8010-10 H 82 x W 66,6 x D 35 cm

BIBLIOTHEQUE 3 CASIERS Art. 8020-10 H 120 x W 66,6 x D 35 cm

BIBLIOTHEQUE 4 CASIERS Art. 8030-10 H 159 x W 66,6 x D 35 cm

BIBLIOTHEQUE 5 CASIERS Art. 8040-10 H 197 x W 66,6 x D 35 cm

2 X BIBLIOTHEQUE 4 CASIERS Art. H 159 x B 66,6 x D 35 cm

3X 2 TIROIRS POUR BIBL. Art. 8015-10, sans poignées

1 X BIBLIOTHEQUE 2 CASIERS Art. 8010-01w, H 82 x B 66,6 x D 35 cm

3X 2 PORTES L. POUR BIBL Art. 8019-10, sans poignées

2X2 TIROIRS POUR BIBL. Art. 8015-12, sans poignées

POIGNEES CUBIC (12 PCS) Art. 962 12

2X2 PORTES POUR BIBL. Art. 8018-12, sans poignées POIGNEES STREAMLINE 8 PCS Art. 954_8

BIBLIOTHEQUE 3 CASIERS Art. 8020-10, H 120 x B 66,6 x D 35 cm BIBLIOTHEQUE 2 CASIERS Art. 8005-10, H 44 x B 66,6 x D 35 cm 2X2 TIROIRS POUR BIBL. Art. 8018-19, sans poignées 1 x 2 PORTES POUR BIBL. Art. 8018-19, sans poignées POIGNEES CUBIC 6 PCS Art 962_6

ARMOIRES PAGE 58

ARMOIRES PAGE 59

Armoires

De la place pour tout ranger

Armoires & Rangement

Notre nouvelle collection

8000 SERIES

Uniquement disponible en blanc

ARMOIRE 2 PORTES, sans poignées Art. 90201-01W, H 200 x W 104 x D 53 cm

ARMOIRE 2 PORTES COULEURS MELANGEES (CABANE) sans poignées Art. 90205-01W, H 200 x W 104 x D 53 cm

LIFETIME propose un grand choix d’armoires conçues pour répondre aux besoins quotidiens sur le plan du rangement. Ces armoires sont fournies avec un intérieur préfabriqué et pré-agencé comportant 4 ou 6 étagères et des tiroirs, offrant ainsi un grand espace de rangement. Nos armoires sont faites dans des matériaux d’excellente qualité et résistent à l’usage intensif d’une chambre d’enfant.

Faites votre choix parmi ces nombreux modèles de superbes armoires de qualité.

400 SERIES

ARMOIRE D’ANGLE AVEC PORTES Art. 565-01W, H 201 x W 130 x D 94 cm

ARMOIRE 2 PORTES + 2 TIROIRS, sans poignées Art. 90221-10, H 200 x W 104 x D 53 cm

ARMOIRE 3 PORTES + 3 TIROIRS sans poignées Art. 90331-01W, H 200 x W 154 x D 53 cm

ARMOIRE AVEC PORTES COULISSANTES Art. 430, H 200 x W 120 x D 60 cm avec 5 étagères et barre

BIBLIOTHEQUE 3 CASIERS Art. 420, H 90,6 x W 44,5 x D 36,7 cm

BIBLIOTHEQUE 4 CASIERS Art. 422, H 138,6 x W 44,5 x D 36,7 cm

BIBLIOTHEQUE 6 CASIERS Art. 424, H 199,4 x W 44,5 x D 36,5 cm

PORTE POUR BIBLIOTHEQUE 3 CASIERS Art. 420T, H 90,6 x W 44,5 x D 36,7 cm

PORTE POUR BIBLIOTHEQUE 4 CASIERS Art. 422T, H 138,6 x W 44,5 x D 36,7 cm

PORTE POUR BIBLIOTHEQUE 6 CASIERS Art. 424T, H 199,4 x W 44,5 x D 36,5 cm

ARMOIRE AVEC PORTES COULISSANTES Art. 432, H 200 x W 150 x D 60 cm avec 5 étagères et barre

ARMOIRE AVEC 2 PORTES, sans poignées Art. 90201, H 200 x W 104 x D 53 cm

ARMOIRE AVEC 3 PORTES, sans poignées Art. 90331, H 200 x W 154 x D 53 cm

BUREAUX PAGE 60

TAPIS PAGE 61

Bureaux et chaises

Pour apprendre à écrire, aller sur l’ordinateur ou dessiner Nos bureaux grandissent avec votre enfant, tout comme nos lits Vous pouvez les choisir avec ou sans tiroir. Tous commencent petits, mais leur hauteur se règle très facilement de 56 à 78 cm.

Tapis

CHAISE DE BUREAU DELUXE BLANC Art. 70981, H 37 - 51 cm

SOUSMAIN DISPONIBLE POUR BUREAUX 120 CM ET 140 CM

Rompez la monotonie des surfaces et créez des décors pleins de vie Avec la nouvelle collection de tapis LIFETIME, donne à ta chambre l’allure qui te plaît. Tu as le choix parmi 3 catégories et un tas de couleurs et de tailles différentes. Tous nos tapis sont tissés à la main et fabriqués à partir de matériaux d’excellente qualité.

PLATEAU DE TRAVAIL, LARGE Art. 234-10, B 200 x D 67 cm GARNITURES POUR 234 Art. 238, H 72 +/- 5 cm

BUREAU SUR ROULETTES Art. 30230-01W, H 72 x W 140 x D 67 cm

BUREAU, REGLABLE EN HAUTEUR, AVEC TIROIR Art. 30256-10, H 56/78 x W 120 x D 67 cm Art. 30258-10, H 56/78 x W 140 x D 67 cm

PLATEAU DE TRAVAIL, ERGONOMIQUE Art. 236-10, B 200 x D 67/76 cm GARNITURES POUR 236 Art. 238, H 72 +/- 5 cm

PETIT BUREAU Art. 691-10, H 72 x W 120 x D 67 cm

BUREAU, REGLABLE EN HAUTEUR Art. 30255-01W, H 56/78 x W 120 x D 67 cm Art. 30257-01W, H 56/78 x W 140 x D 67 cm

BLOC DE TIROIRS, sans poignées Art. 515-10, H 58 x W 42 x D 40 cm

CHAISE DE BUREAU ENFANT BLEU art. 70791, H 40 - 49 cm

CHAISE DE BUREAU ENFANT ROSE Art. 70961, H 40 - 49 cm

CHAISE DE BUREAU ENFANT BLANC Art. 70951, H 40 - 49 cm

TAPIS, HAPPY, Ocean Blue Art. 8440-1, ø 120 cm

TAPIS, Happy, Pink/White Art. 8440-8, ø 120 cm

TAPIS, HAPPY, Blue Art. 8442-2, 120 x 180 cm

TAPIS, HAPPY, Happy Art. 8442-3, 120 x 180 cm

TAPIS, BEAR, Grey Art. 8446-2, 120 x 150 cm

Un design bien pensé jusque dans les moindres détails Les résultats de longues années de développement ciblé sont instantanément visibles quand on a un produit LIFETIME sous les yeux. La qualité, la solidité des raccords et l’excellente stabilité des produits se remarquent immédiatement. Et pour tous les produits peints et vernis, nous utilisons uniquement du bois dépourvu de nœuds, de façon à éviter la décoloration qu’ils peuvent provoquer à la surface du meuble. Nous avons pré-assemblé les meubles afin que vous ayez le moins d’assemblage à faire. Par conséquent, vous obtenez rapidement et à moindre effort une solution complète dont vous – et encore plus important : votre enfant – profiterez pendant des années. La qualité, ça rapporte.

5 ans de garantie sur la construction Chez LIFETIME, nous accordons une grande importance à la qualité et à la sécurité. Nous croyons en nos produits et c’est pourquoi nous accordons une garantie de 5 ans sur la construction de nos lits. 5 ans de garantie sur les possibilités de conversion Dans la mesure où notre système de lits évolue avec votre enfant, nous vous le certifions en vous accordant 5 ans de garantie sur les possibilités de conversion de nos lits modulables. Fabriqués au Danemark La majeure partie de nos produits sont fabriqués au Danemark dans notre usine d’Højer, où nous suivons de près l’évolution des technologies et entretenons un rapport étroit avec nos artisans menuisiers, afin de fournir la meilleure qualité. Mobilier modulable Nos lits modulables sont faits pour grandir avec votre enfant : si vous investissez dans notre lit de base, vous pouvez recréer indéfiniment ce lit de façon à l’adapter aux besoins correspondant à l’âge de votre enfant. Assemblage facile Nous recherchons toujours la meilleure solution et vous remarquerez combien l’assemblage de nos produits est facile et rapide. Pin massif La plupart de nos produits sont faits à partir de pins d’excellente qualité provenant du Nord de la Scandinavie. Ces pins poussent lentement et correspondent aux critères exigeants de LIFETIME sur le plan de la qualité. MDF et pin massif Certains de nos produits sont faits dans un mélange de MDF et de pin massif, lorsque qualité et fonctionnalité sont des priorités absolues.

Du pin provenant de forêts à gestion durable Dans le cadre de nos activités quotidiennes, nous accordons une priorité absolue au développement durable et à l’usage de peinture et vernis écologiques. LIFETIME utilise uniquement du bois provenant de l’exploitation forestière durable, qui assure une replantation suffisante. Nous achetons uniquement du bois provenant de producteurs certifiés PEFC et FSC. Le monde ne peut pas survivre sans les forêts et forêts tropicales. C’est pourquoi nous prenons nos responsabilités au sérieux et travaillons de façon à permettre aux générations futures de satisfaire aussi à leurs besoins. LIFETIME effectue des contrôles sur la qualité du bois dans les scieries, afin de réduire le transport inutile et l’impact sur l’environnement.

M. SCHACK ENGEL A/S HØJERVEJ 16, 6280 HØJER, DANEMARK TÉLÉPHONE : +45 7478 2258 E-MAIL : INFO @LIFETIME .DK PHOTOGRAPHIE : LUKKIEN PRODUCTION : MOOVE ADVERTISING LIFETIME EST UNE MARQUE DÉPOSÉE DE M. SCHACK ENGEL A/S, DANEMARK

LIFETIMEKIDSROOMS.COM