l i nea
l i nea
I nnovati v und ei nzi garti g Di ene ueAc t i L i ne aHi ghT e c hBe t t r a hme n bi e t e ne r gonomi s c he m S c hl a f k omf or tundf ut ur i s t i s c he m De s i gna us Al umi ni um. Mul t i f unk t i ons f ä hi g( a l s Ei nl e ge r a hme node rf r e i s t e he nd) ,S i c he r he i t( 24 Vol tS c hwa c hs t r om mi tAut oRe v e r s e i m Rüc k e nbe r e i c h)unde i nf a c heBe di e nung. Di ee l e k t r i s c heAus f ühr ungk ombi ni e r t De s i gn und T e c hni k .Be i de Mot or e n unddi eMe c ha ni kunt e rde m Be t t r a hme ns i nd k ompl e t tuns i c ht ba re i nge ba ut . Da spa t e nt i e r t e2 S t uf e nGe l e nkund di e me hr s c hi c ht i ge nF e de r l e i s t e na us Buc he nhol z ge wä hr l e i s t e n e i ne pe r f e k t e Kör pe r a npa s s ung und opt i ma l eKonf or mi t ä t . Ac t i L i ne a ,da sne uee x k l us i v eS c hl a f k onz e pt!
Com f ort en ondersteuni ng Deuni e k ec ombi na t i ev a nl i c ht ge boge nv e e r l a t t e ni nge l a a gdbe uk e nhout e n de be v e s t i gi ng i n duur z a me HYT REL ge wr i c ht e nl e v e r te r gonomi s c hef l e x i bi l i t e i te nbl i j v e ndev e e r k r a c ht .
Conf ort et support
Com f ort and support
Revol uti onai r en uni ek
Révol uti onnai re et uni que
Uni que and revol uti onary
L ac ombi na i s on uni que de l a t t e se n hê t r emul t i pl i sl é gè r e me ntc i nt r é e se t r ot ul e s ba s c ul a nt e se t dur a bl e se n HYT RELga r a nt i tunee x c e l l e nt ef l e x i bi l i t ée tuneé l a s t i c i t épe r ma ne nt e .
T heuni quec ombi na t i onofl i ghtbe nt s l a t si nl a y e r e dbe e c hf i x e di nt odur a bl e HYT RELj oi nt se ns ur e se r gonomi cf l e x i bi l i t ya ndpe r ma ne ntr e s i l i e nc e .
Bov e ndi e nwor de ndev e e r l a t t e nbov e n dez i j s ponde nge mont e e r d.Di tv e r z e k e r te e n ge l i j k ma t i ge onde r s t e uni ng ov e rde t ot a l e oppe r v l a k t ev a n he t l i gv l a k ,ookbi je e n2pe r s oons be d.
L e sl a t t e smont é e spa r de s s usl e sl ong pa nsr a s s ur e ntuns uppor té qui l i br és ur t out el as ur f a c edec ouc ha gee té v i t e nt t out epe r t edec onf or te nc a sdel i t s j ume a ux .
Ac t i L i ne a ,z oe e nv oudi gk a n goe d s l a a pc omf or tz i j n!
Ac t i L i ne a ,a us s is i mpl e ,a us s ic onf or t a bl e!
Deni e uweAc t i L i ne ahi ght e c hl a t t e nbode ms bi e de ne r gonomi s c hs l a a pc omf or te ne e nf ut ur i s t i s c ha l umi ni um de s i gn. Mul t i f unc t i one e l( a l si nl e gbode m of s t a nda l one ) ,v e i l i g( 24v ol tme ta ut or e v e r s ef unc t i e )e nge br ui k s v r i e nde l i j k . De e l e k t r i s c h v e r s t e l ba r e ui t v oe r i ng c ombi ne e r t de s i gn e nt e c hni e k .De be i demot or e ne nhe tbe we gi ngs me c ha ni s mez i j nv ol l e di gi nge bouwd. He tge pa t e nt e e r det we e t r a ps ge wr i c ht e ndeme e r l a gi gbe uk e nv e e r l a t t e nv e r z e k e r e ne e nopt i ma l ec onf or mi t e i te n e r gonomi s c hel i c ha a ms onde r s t e uni ng.
L e s nouv e a ux s ommi e r s hi ght e c h Ac t i L i ne a of f r e nt un c onf or t de s omme i le r gonomi que ba s és urune s t r uc t ur ea l umi ni um e t un de s i gn a v a nc é . Choi xd’ a ppl i c a t i on:da nsunc a dr ede l i te x i s t a ntoua ut onomes urpi e ds . S é c ur i s a t i on: Ba s s et e ns i on24Vol t s a v e cf onc t i on a ut or e v e r s ee n c a s d’ obs t a c l ebl oqua nt Ma ni pul a t i ona gr é a bl ee tf a c i l e . L av e r s i oné l e c t r i quec ombi nede s i gne t t e c hni que .L e sde uxmot e ur se t l e s f onc t i onsmobi l e ss onti nv i s i bl e sc a r t ot a l e me nti nc or por é s . L e sr ot ul e sHy t r e l àdoubl eni v e a u,br e v e t é e se tl e sl a t t e se n hê t r emul t i pl i s ga r a nt i s s e nt unc onf or topt i mum e t unea da pt a t i one r gonomi quea uc or ps .
T he ne w hi t e c hr a nge ofAc t i L i ne a s l a t t e d ba s e s pr ov i de e r gonomi c a l s l e e pi ngc omf or ti ns i deaf ut ur i s t i ca l umi ni um f r a me . T heba s ei smul t i f unc t i ona l a ndc a nbe as t a nda l onebe dordr oppe di ns i dea n e x i s t i ngba s eorbe ds t e a d.I ti ss a f ea nd e a s yt ous e ,24v ol t ,i nc or por a t i nga n a ut or e v e r s ef unc t i on. T he 2 mot or e l e c t r i c a la dj us t a bl e v e r s i oni sbot hs t y l i s ha ndpr a c t i c a la s bot ht he mot or sa nd t he a dj us t a bl e me c ha ni s mi sc ompl e t e l ybui l t i n. T hepa t e nt e ddoubl es pr i ngs y s t e ma nd t he mul t i l a y e r be e c h s l a t se ns ur e ma x i mum c onf or mi t ya nde r gonomi c a l s uppor toft hee nt i r ebody .
T o gi v ee qua ls uppor tov e rt het ot a l s ur f a c eoft hebe dt hes l a t se x t e ndov e r t hes i def r a me-t hi sa l s oa ppl i e st oa t wi nbe d. Ac t i L i ne a ,goods l e e pi ngc omf or tc a n bev e r ys i mpl e!
Kom f ort und unterstützung Di ee i nz i ga r t i geKombi na t i onv onl e i c ht ge boge ne nF e de r l e i s t e ni nme hr s c hi c ht i ge m Buc he nhol z und de n l e i s t ungs t a r k e n HYT REL Ge l e nk e n s or ge nf ür e r gonomi s c he F l e x i bi l i t ä t undbl e i be ndeEl a s t i z i t ä t . Aus s e r de m we r de n di eF e de r l e i s t e n übe rdi ega nz eBr e i t ede sL a t t e nr os t e s mont i e r t .S o be k ommt ma n e i ne pe r f e k t e Unt e r s t üt z ung übe r di e ge s a mt eL i e ge f l ä c he ,s oga rbe ie i ne r Doppe l be t t a us f ühr ung. Ac t i L i ne a ,s o e i nf a c h k a nn gut e r S c hl a f k omf or ts e i n!
Ac t i L i ne a ,e e n r e v ol ut i ona i r ni e uw c onc e pt! Conf ort y f i rm eza
Ac t i L i ne a ,unnouv e a uc onc e pt,une nouv e l l eé v ol ut i ondu" Bi e nDor mi r " .
L a úni c ac ombi na c i ón de l á mi na s c ur v a da se nha y ayr ót ul a sba s c ul a nt e s e nHYT RELga r a nt i z aunae x c e l e nt ef l e x i bi l i da dyunae l a s t i c i da dpe r ma ne nt e . L a sl á mi na se s t á ni ns t a l a da ss obr e r ót ul a sde s bor da nt e spore nc i ma de l ba s t i dorquee l i mi na nl a sz ona s" dur a s " e nl osl a t e r a l e sye nl az onac e nt r a l( e n c a s o de una c a ma dobl e )l o que pe r mi t eunc onf or tuni f or mee nt odal a s upe r f i c i edel ac a ma . ConAc t i L i ne a ,uns ue ños uma me nt e c onf or t a bl epue des e rmuyf á c i l!
l i nea
I nnovati v und ei nzi garti g Di ene ueAc t i L i ne aHi ghT e c hBe t t r a hme n bi e t e ne r gonomi s c he m S c hl a f k omf or tundf ut ur i s t i s c he m De s i gna us Al umi ni um. Mul t i f unk t i ons f ä hi g( a l s Ei nl e ge r a hme node rf r e i s t e he nd) ,S i c he r he i t( 24 Vol tS c hwa c hs t r om mi tAut oRe v e r s e i m Rüc k e nbe r e i c h)unde i nf a c heBe di e nung. Di ee l e k t r i s c heAus f ühr ungk ombi ni e r t De s i gn und T e c hni k .Be i de Mot or e n unddi eMe c ha ni kunt e rde m Be t t r a hme ns i nd k ompl e t tuns i c ht ba re i nge ba ut . Da spa t e nt i e r t e2 S t uf e nGe l e nkund di e me hr s c hi c ht i ge nF e de r l e i s t e na us Buc he nhol z ge wä hr l e i s t e n e i ne pe r f e k t e Kör pe r a npa s s ung und opt i ma l eKonf or mi t ä t .
Avanzado a su ti em po y úni co L a snue v a sba s e s hi ght e c hAc t i L i ne a c onuni nnov a dordi s e ño,e ne s t r uc t ur a de a l umi ni o, of r e c e n un de s c a ns o e r gonómi c oi ni gua l a bl e . I ns t a l a c i ón:e nunaba nc a dadec a mao c onpa t a si nde pe ndi e nt e s .S e gur i da d: Ba s e24Vol t i osdet e ns i ónc ons i s t e ma a ut or e v e r s e ,ques ea c t i v adema ne r a a ut omá t i c aa nt ec ua l qui e robs t á c ul o. Ma ni pul a c i óns e nc i l l aya gr a da bl e . L av e r s i óne l é c t r i c a ,c ombi nal at é c ni c a ye ldi s e ño.L osdosmot or e syl a sa r t i c ul a c i one se s t á nt ot a l me nt eoc ul t a s . L osa mor t i gua dor e sdobl e sdeHy t r e l , e x c l us i v osypa t e nt a dos ,pr opor c i ona n unas us pe ns i ón pr ogr e s i v a ,yc on l a s l a mi na sdeha y a ,a por t a nunaa da pt a c i ón e r gonómi c a , ga r a nt i z a ndo un de s c a ns or e pa r a dor .
Ac t i L i ne a ,da sne uee x k l us i v eS c hl a f k onz e pt!
Ac t i L i ne a ,un nue v oc onc e pt o,una nue v ae v ol uc i ónpa r ae l” de s c a ns o” .
Ac t i L i ne a , a r e v ol ut i ona r y ne w c onc e pti ns l e e pi ng!
CREON deco stand al one Hoof dbor d|T ĂŞ t edel i t|He a dboa r d|Kopf t e i l|Ca be c e r a
HOCKER GLASS l arson deco Na c ht t a f e l|T a bl edec he v e t|S i det a bl e|Na c ht t i s c h|Me s i l l adenoc he
CALYPSO l arson l eather stand al one Hoof dbor d|T ĂŞ t edel i t|He a dboa r d|Kopf t e i l|Ca be c e r a
HOCKER GLASS l arson l eather Na c ht t a f e l|T a bl edec he v e t|S i det a bl e|Na c ht t i s c h|Me s i l l adenoc he
•I nt e l l i ge nt ea ut or e v e r s e f unc t i ebi e dte x t r av e i l i ghe i d. • Re nf or tdes é c ur i t épa rl af onc t i oni né di t ea ut or e v e r s e . • Aut or e v e r s ef unc t i oni mpr ov e ss a f e t y . •I nt e l l i ge nt ea ut or e v e r s eF unk t i onf ürme hrS i c he r he i t . • Re f ue r z oe nl as e gur i da d,i nc or por ae le x c l us i v os i s t e maa ut or e v e r s e .
• 6de l i gc omf or tme te x t r al a ge r ugonde r s t e uni ng. • 6pa r t i e sdec onf or ta v e cr e nf or ts uppl é me nt a i r edel az onel omba i r e . • 6c omf or tpa r t swi t he x t r as uppor ti nt hel umba rz one . • 6Komf or t t e i l emi ts pe z i e l l e rL or dos e nunt e r s t üt z ung. • 6pa r t e sdec onf or tc onr e f ue r z ol umba rs upl e me nt a r i o.
• Ac c e s s oi r e s . • Ac c e s s oi r e s . • Ac c e s s or i e s . • Zube hör . • Ac c e s or i os .
• Ex c l us i e v et we e t r apsHYT REL ge wr i c ht e nv oore e npr ogr e s s i e v ev e r i nge nopt i mal eonde r s t e uni ng. • Sus pe ns i onàdoubl eni v e aue x c l us i v ee nHYT REL pourunemi s ee nf or mepr ogr e s s i v ee tuns uppor topt i mum. • Ex c l us i v edoubl eHYT RELs pr i ngs y s t e m whi c hr e s pondst oe ac hi ndi v i dualpar t oft hebodyt huse ns ur i ngmax i mum s uppor ti r r e s pe c t i v eofbodywe i ght . k l us i v e2St uf e nHYT REL k appe n •Ex f ürpr oge s s i v eF e de r ungundopt i mal eUnt e r s t üt z ung. •Dobl es us pe ns i óne nHYT REL , pa r aunaa da pt a c i ónpr ogr e s i v ayuns opor t eopt i mo.
• Ac t iL a t e x:c omf or t a be l e7z oneT a l a l a y l a t e x . • Ac t iL a t e x:L a t e xT a l a l a y7z one sd’ ungr a ndc onf or t . • Ac t iL a t e x:c omf or t a bl e7z oneT a l a l a y l a t e x . • Ac t iL a t e x:7Zone nT a l a l a y l a t e xmi tbe s onde r e m Komf or t . • Ac t iL a t e x:L á t e xT a l a l a yc on7z ona sdec onf or t .
• Ex t e r nba s i s s t a t i onme tha ndbe di e ni ng,i nc l us i e fs t r oomonde r br e k i ng. 24Vol ts pa nni ngt us s e nt r a ns f or ma t ore nmot or e n( ge e ne l e c t r os mog) . • Boî t i e ra v e ct é l é c omma ndee tc oupec our a nti nc l us . Ba s s et e ns i onde24Vol te nt r el et r a ns f or ma t e ure tl e smot e ur s( pa sdec ha mpsma gné t i que ) . •I nc or por a t e sabui l t i nha ndc ont r olhol de ra ndt r a ns f or me rwi t hpowe rc utof fs y s t e m. L ow v ol t a ge( 24Vol t )be t we e nt het r a ns f or me ra ndt hemot or s( noe l e c t r i cf i e l ds ) . t e r neBa s i s ha l t e r ungmi tHa ndbe di e nung,i nk l .Ne t z f r e i s c ha l t ung • Ex 24Vol tS c hwa c hs t r om z wi s c he nT r a ns f or ma t orundMot or e n( k e i ne l e k t r oS mog) . • Ca j adema ndosyc or t edec or r i e nt ei nc l ui dos . Ba j at e ns i ónde24v ol t i ose nt r ee lt r a ns f or ma doryl osmot or e s( noge ne r a nc a mpose l e c t r oma gné t i c os ) .
• Ma nue l ebe di e ni ngbi js t r oomui t v a l . • Comma ndema nue l l eder e mi s eàpl a tdus ommi e re nc a sdepa nned’ é l e c t r i c i t é . •F e a t ur e sama nua lr e s e tf unc t i ont ol owe rt hea c t i oni nc a s eofpowe rf a i l ur e . • ma nue l l eBe di e nungbe iS t r oma us f a l l . •S i s t e mama nua l ,quepe r mi t er e s e t e a rl osmot or e s ,e nc a s odef a l t adec or r i e nt ee l é c t r i c a .
• Combi ne e r baart ot2pe r s oonse nk ange br ui k twor de nal ss t andal oneofi nl e gbode m. •F ac ul t édec ombi ne rl e ss ommi e r se nl i tde2pe r s onne s , l i t e r i eaut onomes urpi e dsoupos s i bi l i t édeme t t r edansunc adr edel i te x i s t ant . • Canbeus e dasas t andal onebe di nac hoi c eofs i ngl eorT wi nbe dopt i onsordr oppe di ns i deane x i s t i ngbas eorbe ds t e ad. • Ei ns e t z baral sEi nl e ge r ahme node rf r e i s t e he ndundz uk ombi ni e r e nbi sDoppe l be t t aus f ühr ung. •P os i bi l i da ddec ombi na rs omi e r e se nc a ma sdobl e s , i ns t a l a c i ónc onpa t a si nde pe ndi e nt e sode nt r odeunaba nc a dadec a ma .
• Opt i one l e16c m omr a ndi ngi nme e r de r ek l e ur e n. • Ca dr e16c m,4f a c e se npl us i e ur sc oul e ur s . • 4S i de d,16c ms ur r ounda v a i l a bl ei ns e v e r a lc ol our s . • 16c m Umr a ndungi nme hr e r eF a r be n. • Enc ua dr a mi e nt ode16c m,4c a r a s ,e nv a r i osc ol or e s .
l i nea Ac t i L i neai sat r ademar koft heVEL DEMAN GROUP
www. v e l de ma n. c om i nf o@v e l de ma n. c om
l i nea Ac t i L i neai sat r ademar koft heVEL DEMAN GROUP
Hoogt es ponde 2Mot or e n Be we e gba r ede l e n HYT RELdoppe n S c houde r z one Ge a nodi s e e r da l u. I nbouwhoogt e 4Zi j di gez i j s ponde( 16c m hoog) Zi j be uge l s Voe t e nbe uge l Hoof dbor de n Br e e dt ema t e n L e ngt ema t e n
2M otoren 78mm x 6 56 x x 135mm opt i e opt i e x opt i e 75/ 80/ 90/ 100 200/ 210
Basi c 78mm ni e tv e r s t e l ba a r 60 x x 135mm opt i e opt i e opt i e 70/ 75/ 80/ 90/ 100 190/ 200/ 210
Ha ut e url ongspa ns 2mot e ur s P a r t i e sr e l e v a bl e s Rot ul e sHYT REL Zone d’ é pa ul e s Al umi ni um a nodi s é Ha ut e urt ot a l e Enc a dr e me nt4f a c e s But é e sl a t é r a l e s Ar r ê tma t e l a s T ê t e sdel i t Di me ns i one nl a r ge ur Di me ns i one nl ongue ur
2M oteurs 78mm x 6 56 x x 135mm opt i on opt i on x opt i on 75/ 80/ 90/ 100 200/ 210
Basi c 78mm nonr e l e v a bl e 60 x x 135mm opt i on opt i on opt i on 70/ 75/ 80/ 90/ 100 190/ 200/ 210
He i ghts i def r a me 2Mot or s F ol di ngpa r t s HYT RELj oi nt s S houl de rz one Anodi s e da l umi ni um T ot a lhe i ght 4s i de ds ur r ound( 16c m hi gh) S i des t oppe r Ma t t r e s ss t oppe r He a dboa r d Av a i l a bl ewi dt h( c m) Av a i l a bl el e ngt h( c m)
2M otors 7, 8c m x 6 56 x x 13, 5c m opt i on opt i on x opt i on 75/ 80/ 90/ 100 200/ 210
Basi c 7, 8c m nota dj us t a bl e 60 x x 13, 5c m opt i on opt i on opt i on 70/ 75/ 80/ 90/ 100 190/ 200/ 210
HöheS e i t e nl e i s t e 2Mot or e n Ve r s t e l l ba r eT e i l e HYT RELKa ppe n S c hul t e r z one Anodi s i e r t e sAl umi ni um Ei nba uhöhe 4s e i t i geUmr a ndung( 16c m hoc h) S e i t e nbüge l F us s büge l Kopf t e i l e Br e i t e ma s s e L ä nge ma s s e
2m otori sch 78mm x x 56 x x 135mm Opt i on Opt i on x Opt i on 75/ 80/ 90/ 100 200/ 210
Basi c 78mm ni c htv e r s t e l l ba r 60 x x 135mm Opt i on Opt i on Opt i on 70/ 75/ 80/ 90/ 100 190/ 200/ 210
Al t ur al a r gue r os 2mot or e s P a r t e se l e v a bl e s Amor t i gua dor e sdeHy t r e l Zonadehombr os Al umi ni oa doni z a do Al t ur at ot a l Enc ua dr a mi e nt oa4c a r a s T ope sdes uj e c i ónl a t e r a l T ope sdes uj e c i óni nf e r i or Ca be z a l e s Anc ho L a r go
2 M otores 78mm x x 56 x x 135mm opt i on opt i on x opt i on 75/ 80/ 90/ 100 200/ 210
Basi c 78mm z ona snoe l e v a bl e s 60 x x 135mm opt i on opt i on opt i on 70/ 75/ 80/ 90/ 100 190/ 200/ 210
l i nea