MiamiDiario.com edición impresa #17 by MiamiDiario.com

Edición impresa de

Vive Miami en Español Edición # 17 | Miami, Abril 2014

tesoros escondidos de la florida

Fort Walton beach Bahia Honda Titusville Destin Cape coral Ver página # 9

Redes Sociales Seguimos con Venezuela

Ver página #14

Adrián Peláez, mejor conocido en Twitter como @paisa7, especialista en conexiones y redes sociales analiza el caso de Venezuela. “El ánfora de Pandora y sus mil tempestades liberadas. Ese es el mito que se me viene a la mente, cuando pienso en casi todos nuestros países latinoamericanos. Sin entrar en detalles ni análisis históricos ni políticos, paso a compartir mi opinión con respecto a un escenario que todavía sigue siendo novedoso para muchos: las redes sociales”. #4,5

Gladys Mezrahi

Elaine King F

Inmigración Necesito abogado

Tecnología

Adiós a Microsoft Office

Ver página #14

Economía

Taxes, el final de la temporada

Ver página #10

José M. Cortés

ESPECIAL : Deportes

Durante años nos han vendido la idea de que sin Office no es posible trabajar, no es posible ser productivo, no es posible vivir. Y sin embargo cada día es más común encontrar personas, compañías, entidades educativas e instituciones gubernamentales que le dicen adiós a la vaquita lechera de Microsoft en favor de soluciones que son más sencillas pero que, sin embargo, ofrecen las funcionalidades que más del 93% de los usuarios requerimos en nuestro día a día.

Astrología Compatibilidad Zodiacal

BRASIL 2014

Página #16

Ver página #12, 13

Antes de contratar un abogado de inmigración hay que tomar en cuenta varios factores. Por ser Miami una de las ciudades con mayor número de inmigrantes latinoamericanos, la proliferación de falsos abogados ha ido en ascenso. Esto ha causado que últimamente muchas personas hayan sido víctimas de fraude.

Ver página #23

Enrico Mariani, nos dice que al mencionar la palabra Astrología frente a cualquier persona que no tenga formación astrológica, una de las primeras preguntas que hacen es: ¿Cómo se lleva mi signo con cualquier otro? El verdadero asesor Astrológico no responderá a esta pregunta de forma ligera o generalizada. Lo correcto es explicar que la disciplina Astrológica se fundamenta en informaciones muy específicas.

MiamiDiario.com

Abril 2014

Preconstrucción en Lauderhill, Florida Completas casas de más de 1,300 sq. ft. con acabados de diseño y alta calidad

Desde $225,000

Contact: T 305.438.1259 | info@cassa.co 2 NE 40 Street, Suite 204 Miami, FL 33137

MiamiDiario.com

Abril 2014

Vive Miami en Español Editor y Director Grupo Diario Crítico Fernando Jáuregui Gerente General Alejandro Herrera Directora de Contenidos Marianela Méndez Paolini Coordinadora de Medios Liliana Castaño Redactores Cira Apitz Jose Alberto Cortés Tatiana Ferrín Juan Camilo Gómez Andrés Liechtveld Johnny Montenegro Jose Pérez -Willis Broderick Zerpa Diseño Gráfico MiamiDiario.com Corrección de estilo Jose Civit / ‘ L ó • gós / Language Services Redes Sociales Adrián Peláez Salud Nathaly Salas-Guaithero Columnistas Vanessa Gil Williams Lucena Astrología Enrico Mariani Asistente Administrativo Iris Espinal Equipo de ventas Santiago Alonso Bello María Carolina Domínguez ventas@miamidiario.com ventas@universocanario.com contacto@miamidiario.com 3326 Mary Street, Suite #401, Coconut Grove, FL 33133 T (+1) 305.499.9474 F (+1) 305.356.1297 Venezuela: (+58) 0212-335-5066

Fidel y Raúl ponen sus “barbas en remojo” No es casual que en estos momentos el parlamento cubano haya convocado a una sesión especial con el objeto de aprobar una nueva ley de inversión extranjera, cuyo objetivo es otorgarles garantías a los cautelosos capitales extranjeros y así ayudar a sacar del estancamiento a la economía de la isla. La decisión del gobierno Castrista de enviar la propuesta a la Asamblea, desea asegurar a los capitales extranjeros que invertir en Cuba será seguro, transparente y rentable. Funcionarios del Gobierno de los hermanos Castro han dicho que este capital foráneo, vendrá a aumentar la productividad y el empleo en Cuba, además de incrementar las exportaciones y permitir la entrada de una moneda fuerte, amén de disminuir las importaciones. Uno de los aspectos clave de la ley propuesta es la regulación laboral, en la cual se incluye lo referente al salario mensual oficial tasado hoy en $20. No es casual que Raúl y Fidel, promuevan la ley de inversión extranjera. Ellos saben que los subsidios, dádivas y regalos que reciben de su “hermano país Venezuela”, están llegando a su fin. Es mejor poner las “barbas en remojo”, cuando tu proveedor está “ardiendo” . Como políticos avezados, dueños y ejecutores de las más sofisticadas artimañas políticas, saben que las escaramuzas y

protestas que se vienen sucediendo en Venezuela, debilitan a Maduro y, por ende, los convenios y ayudas mil millonarias que se reciben en Cuba. El pueblo cubano que bien sabe de necesidad, escasez y miseria, reconoce que si Venezuela retira su ayuda económica al Gobierno Cubano, volverán los tiempos de las “vacas flacas”. Mientras, los hermanos Castro, no ignoran que una ley que permita la entrada de capitales extranjeros, aprobada por el parlamento cubano, permitirá dar legitimidad a la apertura que tanta falta hace a la economía cubana. Las regalías petroleras que el gobierno venezolano otorgó a Cuba a cambio de apoyo en el sector salud, han sido la excusa para justificarse ante el pueblo Venezolano, pues lo que realmente Venezuela cancela a los Castro, es la asesoría, apoyo militar y el adiestramiento de los colectivos bolivarianos, quienes “presuntamente” asesinan en las calles a los jóvenes estudiantes que luchan por su derecho a protestar y vivir en libertad.

Desde que el 12 de febrero, Venezuela ha sido escenario de manifestaciones diarias contra el Gobierno de Nicolás Maduro, algunas pacíficas y otras con resultados violentos, que han dejado hasta ahora un saldo de 35 fallecidos, más de 400 heridos y miles de presos, según datos oficiales. Los Castro, como veteranos políticos, saben que los días del gobierno de Nicolás Maduro pueden estar contados, y no están dispuestos a perder la condición de confort en que viven, gracias a los generosos “regalos” y al preciado oro negro que Hugo Chávez les entrego a cambio del apoyo estratégico-militar, para impulsar su “Revolución bonita”. En Venezuela hoy todo es incertidumbre, rabia, miedo y lágrimas. Hoy el mapa se tiñe de rojo, por la sangre de más de 31 jóvenes venezolanos, quienes un día decidieron protestar y defender su derecho a discernir y a vivir en libertad en el país que los vio nacer, pero que por desgracia, y por la soberbia de un gobierno que no sabe escuchar a su pueblo, los vio morir en el asfalto, a manos de sus propios hermanos venezolanos y de cubanos, que recibieron las órdenes de arrebatarles la vida y los sueños. Venezuela no merece tanta violencia, pero tampoco merece que su pueblo viva con miedo.

Vive Miami en Español Vive Miami en Español

El periódico impreso MiamiDiario.com es una publicación mensual de Seven Oceans International, LLC. Seven Oceans Intl., LLC y MiamiDiario.com no se hacen responsables por comentarios, recomendaciones, enlaces “links” a websites, banners, fotos, servicios publicitarios anunciados, texto escrito por colaboradores, ni autentifica la veracidad de los mencionados y tampoco se hace responsable por daños o perjuicios originados por el contenido de anuncios publicados en este medio. Las opiniones e informaciones que aparecen en este periódico, son de exclusiva responsabilidad del autor y en nada comprometen la línea informativa y editorial del medio. Todos los derechos reservados. Está prohibida su reproducción total o parcial sin autorización escrita de su Director.

MiamiDiario.com

Abril 2014

Gladys Mezrahi:

El ojo mágico en los eventos

Por Catalina Valenzuela /

@cavalenzu

presarias, más mujeres políticas. Ella me respondió: “las mujeres antes de comenzar algún proyecto necesitamos tener la experticia”. Da un ejemplo claro, “las mujeres no nos metemos más en política porque creemos que debemos saber de leyes, y como hablar en público.” Y lo contrasta con lo que percibe de los hombres, “ellos lo hacen y contratan el conocimiento, a la persona que sabe de leyes, la que les mejora sus habilidades de hablar en público.” Enfáticamente dice: “Los hombres preguntan, aprenden en el camino”. Termina diciendo: “nosotras las mujeres sentimos que nunca estamos suficientemente preparadas, no sabemos suficiente y la realidad es otra”. Es en este momento que le pido algunos consejos para las mujeres emprendedoras, nos ofrece siete, su número favorito. 1. Creer en los sueños. Como bien lo dice Eleonor Roosevelt: el futuro es de los que creen en la belleza de sus sueños. 2. Para ser emprendedora se necesita dedicación, pasión y trabajo. 3. Hay que tener cuidado con lo que se pide porque esos sueños, esas ideas se pueden volver realidad. 4. La pasión es lo que permite que uno emprenda un negocio nuevo. Emprender es como una montaña rusa. 5. Se necesita dedicación. Estar presente, todo el tiempo, a todas las horas, todos los días.

Gladys Mezrahi

lgunas personas piensan que las redes sociales son una pérdida de tiempo. Otras personas piensan que sólo sirven para compartir fotos e, información sin mayor valor. Pero hay otras personas, como yo, que hemos aprovechado el valor de las redes para hacer contactos. Y fue así, a través de LinkedIn, la red de profesionales, que me encontré a Gladys Mezrahi. Revisando su perfil me di cuenta que es colombiana y que organiza eventos. Además Gladys ha sido una abanderada de las mujeres en el mundo de los negocios. El perfil de Gladys se queda corto describiendo la persona que es. Gladys es una mujer “echada para adelante” como decimos en Colombia. Llegó a Miami con el siglo XXI, después de vender su exitosa empresa de productos de belleza. En 2005 fundó Indigo Events, una empresa de planificación de eventos que se ha ganado varios premios, incluyendo el Top Minority Business Awards de la Cámara de Comercio del Gran Miami en el 2011, y la organizadora de evento del año de la revista Biz Bash Magazine en 2007. Indigo es un reflejo de Gladys. De su atención a los detalles y sobretodo de ese ojo mágico que le permite entender las tendencias de los eventos antes que los demás. Indigo Events fue una de las primeras empresas que contó con un sistema de registro en línea para facilitarles a los participantes de los eventos (y a los organizadores) la vida. Eso es Gladys, una facilitadora de la vida. Si es una novia con su mamá discutiendo sobre los preparativos de la boda, Gladys ejerce de mediadora y satisface los deseos

de madre e hija. Si es un evento de recaudación de fondos, Gladys organiza su estrategia y su equipo para que todas las emociones de los invitados se junten para maximizar el monto recaudado.

directiva de la Organización de Mujeres en Comercio Internacional (OWIT), y fue presidente de la Asociación Nacional de Mujeres de Negocios (NAWBO) durante más de siete años.

Con sus veinte años de experiencia organizando eventos en Miami y en América Latina, Gladys está convencida que las reuniones de personas, tanto en el ámbito profesional como en el personal, crean conexiones emocionales. Si es un evento profesional, como un congreso o un seminario, es necesario que las personas, todas las personas que participan, se sientan cómodas, sientan que son únicas y que su labor delante o detrás de bambalinas es vital.

Me dice que hacer negocios con mujeres es más fácil: “las mujeres tendemos a ayudarnos mucho entre nosotras mismas”. Añade que eso se debe en especial al juego de equilibrio que hacemos las mujeres balanceado nuestros distintos roles, de profesional, de madre, de hija, de pareja, durante todas las horas del día.

Gladys además dice que al organizar un evento es importante prever lo que puede pasar. Y da un ejemplo: “Una vez estábamos organizando un concierto al aire libre, en Miami. Al revisar el estado del tiempo, nos dimos cuenta que iba a hacer mucho frío la noche misma del evento. La gente en general no tiene en cuenta que la temperatura en los meses de diciembre y enero puede bajar bastante. Así que apenas comenzaron a llegar les entregamos calentadores de manos, para que disfrutaron el concierto sin inconvenientes”. Un detalle que hizo que el evento fuera un éxito. Gladys además, es una mujer comprometida con las mujeres. Ella es la primera en reconocer la necesidad de otras mujeres de contar con una red de apoyo fuerte. Una red que les sirva a las mujeres para hacer negocios, para aprender y para apoyar a otras que apenas comienzan. Es así como Gladys es parte de la junta

Ella percibe que para los hombres eso no es un problema. “Los hombres en general están en una cosa a la vez y no entienden el asunto del balance de los distintos roles. Las mujeres sí, y además crean conexiones emocionales muy fuertes en los negocios y afuera de ellos”. Le pregunte por qué no había más mujeres em-

6. Uno puede analizar si existe la necesidad por el producto o servicio que uno quiere ofrecer, pero uno también puede crear esa necesidad. 7. Hay que intentar hacer realidad ese sueño, esa pasión. No hay que tener miedo.

MiamiDiario.com

Abril 2014

Elaine King Fuentes:

El plan de navegación para los inmigrantes Por Juan Camilo Gómez /

@juancamilogg

como alquilar un apartamento, comprar un carro o adquirir una póliza de seguro. Es necesario iniciar este proceso tan pronto como sea posible, y consiste en abrir una cuenta de ahorros en un banco, pedir una tarjeta de débito/crédito, pagar las cuentas con ella y poco a poco establecer una historia crediticia”, explicó. En este sentido existen muchos mitos sobre lo que se debe y no se debe hacer, pero la consulta con un asesor bancario es el primer paso para optar por una opción de débito o crédito que garantice la sumatoria de los puntos necesarios en el sistema crediticio. “Conozco el caso de una mujer en Chicago que fue mal asesorada, compró una aspiradora por 5 mil dólares, a una tasa de interés altísima, y después de cinco años sigue pagando su aspiradora, porque le dijeron que esa era la forma en la que se establecía crédito. Algo así nos pasa a muchos”, recordó King. En materia financiera también recuerda la experta que es recomendable tener un fondo de emergencia, evitar los préstamos innecesarios y propender por fomentar una cultura del ahorro.

i usted pudiera volver al día que emigró a los Estados Unidos, ¿cambiaría algo? Si antes de abandonar su país hubiera sabido todo lo que sabe hoy, ¿habría sido diferente la transición suya o de su familia? Sin duda, la experiencia de migrar a otro país constituye uno de los cambios más contundentes de la vida de una familia, y por más que se escuchen consejos y razones, nada se comparará con vivir en carne propia el hecho de dejar un país y comenzar una nueva vida en otra nación, con otras costumbres, otras leyes y otras reglas por cumplir. Todos los inmigrantes pasan por experiencias diferentes al llegar. Los juristas insisten en que los casos varían dependiendo de las circunstancias, el tipo de visa, las necesidades de la transición, etc. Incluso, muchos consejos parecen contradictorios al momento de arribar a un nuevo país. ¿Por dónde comenzar? ¿Qué trámites hacer primero? A pesar de las diferencias, algunos especialistas han identificado circunstancias comunes, que si bien pueden no trazar un mapa exacto de la transición, sí demarcan un panorama general para amortiguar el golpe y hacer que el cambio sea más llevadero. Elaine King Fuentes, experta en finanzas personales, planificación y escritora, es autora de “Tu plan de vida en Estados Unidos”, un texto que constituye una carta de navegación que espera dar algunas

Elaine King Fuentes

pautas en este sentido. “Es importante tener un plan de vida en cualquier parte del mundo, pero más aún en los Estados (…) Necesitamos educarnos en temas legales, conocer nuestras limitaciones, conseguir empleo y entender los asuntos de la comunidad, para poder acelerar el proceso de adaptación”, dijo King, en entrevista con MiamiDiario.com La especialista identifica tres frentes críticos para gestión, en los que se puede avanzar y se debe capacitar: Asuntos legales, el ámbito financiero y el tema cultural. Nueva vida, nuevas leyes “Me entrevisté con varios abogados sobre los principales errores que cometen los inmigrantes cuando vienen a este país, y la conclusión que me dieron fue que el primero y el más grave error es no pagar impuestos. Independientemente de que se llegue a Estados Unidos con o sin documentos, si se trabaja se tienen que pagar impuestos. Es importante solicitar un Número de Identificación Fiscal (TIN, por su sigla en inglés) en una oficina del Seguro Social, y con ese número pagar impuestos. A medida que uno va estableciendo su residencia, eso va sumando. En otros países puede que no sean tan estrictos al respect, pero acá es una exigencia, sin importar el estatus migratorio”, agregó King. La especialista recomendó también visitar el portal de inmigración del gobierno

de los Estados Unidos, que contiene información en español de gran utilidad, “para que cuando se tenga que sentar frente a un abogado esté educado sobre este asunto y conozca sus opciones”, explicó. No todos los procesos de migración son iguales, y por eso es importante aplicar al tipo de visa que mejor se adecúe a la situación de cada persona, ya que existen visas de artistas, periodistas, inversionistas, etc. “Hay muchas formas de poder venir a este país legalmente, pero es importante conocer los tiempos y las opciones. Conozco a una persona que no se educó a tiempo y perdió la oportunidad de pedir asilo político, y se enteró de ello una semana tarde. Recuerdo que me decía que si hubiera sabido que podía pedir asilo político, hubiera tramitado su estadía en el país de forma legal. La educación es la clave”, agregó. La importancia de los antecedentes financieros Al llegar a Estados Unidos, los registros y antecedentes están limpios, lo que constituye una oportunidad para empezar de cero. Esto también tiene una contraparte, y es la ausencia de un historial financiero, el cual es indispensable para adelantar cualquier tipo de procesos de préstamo o renta. “Es muy importante tener un historial crediticio hasta para algo tan sencillo

“Por supuesto que está bien mandar dinero a casa, pero es indispensable medirse y dar un espacio para el ahorro, porque es muy común ver personas que trabajan mucho y envían a sus países la mayoría de sus ganancias (…) Y nunca hay que dejar de tener un fondo de emprendimiento, porque los EE.UU. es el país de las oportunidades y también de los 3 trabajos. Estoy convencida de que en este país hay más trabajos que personas. En Perú, de donde soy oriunda, mis amigos no tienen dos y tres trabajos, pero aquí sí. Es algo común, y por eso es recomendable venir preparado para tener una mente abierta”, agregó. El cambio de cultura Según King, los Estados Unidos es un país con una cultura muy dada a la comunidad, por lo que es recomendable investigar con antelación, identificar líderes sociales y agremiaciones de profesionales similares a uno. “Si bien nos gusta estar con nuestra gente, compartir con la comunidad de nuestros países y ver canales sólo en Español, debemos perder el miedo a conocer. Tenemos que alejarnos de nuestra zona de confort, hacer amigos estadounidenses, etc., porque no sabemos de dónde puedan salir las oportunidades. Es importante esa ‘culturalización’, pero sin perder de vista las raíces”, agregó. El cambio cultural implica una interiorización de la situación del inmigrante. Como lo explica King, “no por ser policía, médico o abogado en el país de origen se será automáticamente lo mismo en los Estados Unidos”. La recomendación final es cambiar el paradigma de la falta de proyección. Según King, “solamente el cuatro por ciento de las personas tiene un plan. La gente se queja de ello, dice querer un mejor trabajo, bajar de peso, etc., pero la clave es trazar un plan y cumplirlo”.

MiamiDiario.com

Abril 2014

FuenteAlta:

El agua volcánica de Canarias

Nacida en las cumbres del Teide, el techo de las Islas Canarias, el manantial de Vilaflor ofrece unas cotas de pureza a niveles difícilmente alcanzables. Fruto de sus entrañas, nace la marca FuenteAlta, un agua incomparable por su origen volcánico. Por Jose Pérez-Willis /

osé María Cortes, director comercial de Aguas de Vilaflor (FuenteAlta), ha tenido la amabilidad de hablarnos sobre esta empresa familiar que ha llegado a ser un referente indispensable dentro de la Marca Canarias. Cortés comienza su andadura en FuenteAlta en 2008, tras muchos años de experiencia en puestos de responsabilidad en empresas punteras como CITA Tabacos de Canarias, donde trabajó especialmente en la exportación de productos al continente americano. Su llegada a la compañía se produce con la intención de renovar y potenciar la marca, de referencia en las Islas desde su primera botella envasada en 1975. Para ello se tomó la iniciativa de realizarle un cambio radical a la imagen del producto: un nuevo etiquetado, su propia mascota ‘Gotita’ y una modificación en las estrategias de empresa, con el fin de seguir ofreciendo este producto único de Canarias. “Los cambios son signo de dinamismo”, comenta Cortés. “Por eso, optamos por este giro radical que captara realmente la atención del consumidor, y, conjuntamente, llevamos a cabo acciones que complementaran este cambio”. Entre esas acciones estaba reforzar el marcado carácter social inherente a la compañía de la Compañía de las Islas Occidentales (CIO), de la que forma parte FuenteAlta. “Teníamos claro que debíamos estar presente en la vida de la sociedad canaria. Es un compromiso de esta compañía, y supone una actividad frenética que incluye patrocinios culturales y deportivos, atendiendo siempre a los hábitos de vida saludables y con especial atención hacia los más jóvenes”, asegura el director comercial. Más de 100 equipos patrocinados y co-

@josepwillis

laboraciones con diversas ONG y asociaciones, como la que les une a la AECC (Asociación Española Contra el Cáncer) dejan claro el arraigo en la sociedad y los valores canarios. Sin embargo, Cortés lamenta que “la demanda cada día es mayor de lo que se puede ofrecer, y mientras tenemos más de 100 patrocinios, las solicitudes pueden superar las 300”. En cuestiones de publicidad y marketing, FuenteAlta ha estado en boca de todos por su reciente asociación con Pedro Rodríguez, jugador tinerfeño del Barcelona y nueva imagen de la marca. Según el entrevistado, la elección es evidente, ya que a nivel de filosofía de empresa, “Pedro reunía los valores que primamos: el fomento de una vida saludable y unos altos valores deportivos y sociales”. Todo esto para repuntar una marca cuya calidad no ha mermado un ápice desde 1975. “La maquinaria ha evolucionado y los métodos son diferentes, pero en lo que es la calidad del líquido, no puede cambiar, pues proviene de las lluvias y nieves que caen en la cumbre del Teide, el pico más alto de España, se van filtrando por el terreno en un proceso que dura no menos de 30 años hasta llegar a la galería y una vez llega a ésta, se capta y se envasa. Sin más. El agua ni se trata ni se manipula”, afirma un taxativo Cortés. Todo esto con una fábrica pequeña, que en calidad y funcionamiento compite con las mejores a nivel nacional e internacional. Además, cuenta con el valor añadido de su posicionamiento en la corona forestal del Parque Natural del Teide, lo que garantiza la práctica ausencia de actividad humana, agrícola o ganadera, y asegura casi un 100% las posibilidades de no contaminación. De esas fuentes surge este agua volcánica, única en España. Un líquido tremenda-

José María Cortés

mente apreciado fuera de las Islas.

cuidado”.

Ese es tan solo uno de los motivos por los que en la hoja de ruta de la empresa está por dar el salto a la península. “La estrategia está trazada, y simplemente se está esperando al momento adecuado para poder competir en condiciones, ya que ampliar a este mercado nos aseguraría guerras mucho mayores”.

Por todo esto, José María Cortés afirma sentirse enormemente satisfecho con el trabajo realizado. “Han sido los años más duros de mi carrera laboral. Debido al contexto internacional, unas condiciones de mercado muy duras y unos niveles de consumo a la baja, el precio empezaba a ser casi el único factor de diferenciación.

Paralelamente, se está trazando una estrategia diferente encaminada a la exportación, potenciando esos elementos que resultan más atractivos para el consumidor internacional –como pueden ser esas propiedades volcánicas–, para abrir esta nueva línea de negocio. “Es algo tremendamente complejo por la naturaleza del agua: ocupa mucho, pesa mucho y vale poco”, explica el director comercial.

Aun así, la actividad frenética ha dado sus frutos, los resultados han sido muy buenos, y esto no ha hecho más que empezar”, asegura risueño. “Este éxito debemos atribuírselo al equipo humano que, tanto a nivel de fabrica como comercial han hecho un trabajo fantástico. Sin duda, el mejor equipo con el que he trabajado, y el más comprometido con su labor y con su marca”.

Esto es algo con lo que ya se tiene que lidiar en Canarias, un archipiélago en el que el problema de las comunicaciones encarece el producto, y puede suponer casi el mismo coste vender en Lanzarote que en la península, por lo que “es un espacio que hay tratar con muchísimo

La nueva ilusión de este equipo, de aquí a los próximos años, es expandirse y llevar la marca FuenteAlta fuera de las Islas. “Es nuestro objetivo más ambicioso y el que más entusiasmo genera, y con trabajo duro y la garantía de nuestra marca es tan solo cuestión de tiempo”.

MiamiDiario.com

Abril 2014

Islas Canarias

Los próximos retos políticos de Canarias:

Estatuto autonomía, reforma electoral y no a las prospecciones petrolíferas Por Jose Pérez-Willis /

@josepwillis

renando Ríos Rull, Comisionado para el Desarrollo del Autogobierno y las Reformas Institucionales, nos desglosa las principales propuestas políticas del Gobierno de Canarias para esta legislatura.

Canarias desde el punto de vista medioambiental y turístico tiene mucho que perder con las prospecciones petrolíferas. Ahora mismo nuestra mayor riqueza es el medio natural y la industria turística, que ha sido nuestra mayor fuente de ingresos desde hace más de treinta años y que lo seguirá siendo en la medida que preservemos aquello que nos hace ser un destino competitivo.

El petróleo es una energía sucia y del siglo pasado, cara y en manos de multinacionales. Hay que partir de una premisa esencial, son nuestras aguas, nuestros recursos y la decisión de explotar esta vía ha de ser de los canarios y no que venga impuesta por intereses de terceros.

Fernando Ríos

didos para refinar biomasa y conseguir biofuel. Incluso los aviones podrían repostar en Canarias con este combustible.

Debemos avanzar hacia la autosuficiencia energética con energías limpias basadas en la naturaleza y olvidarnos de energías sucias y contaminantes como el petróleo. - ¿La reforma del Estatuto de Autonomía avanzaría en la autosuficiencia?

Nuestro vecino Marruecos lleva cuarenta años buscando petróleo y no lo ha encontrado. Las recientes noticias de hallazgos de crudo no son reales y se enmarcan en el marketing de las petroleras para subir en bolsa o pescar en aguas revueltas, y pensamos que si España desiste en su empeño, podremos convencer a nuestro vecino de lo mismo. Este tema se resuelve con buenas políticas y diplomacia. Ya convencimos a Marruecos hace algunos años, junto con España y la Unión Europea, para que no construyese una central nuclear en Tam Tam, a 300 kilómetros de Canarias, también podemos lograrlo con el petróleo. El camino es prestarle colaboración para la utilización de energías renovables. El Reino Alauí sabe que la industria del petróleo es contaminante y de cara al futuro podría afectarle tanto a su desarrollo turístico como de sostenibilidad.

España lleva 34 años de democracia y en este tiempo Canarias no ha desarrollado ningún cambio fundamental de su estatus en el Estado español. El Estatuto que proponemos va a dar prosperidad, nuevos derechos a los ciudadanos y sobre todo la posibilidad de tomar más y mejores decisiones en nuestro ámbito territorial. La reforma pasa de los 65 artículos que tiene actualmente a más de doscientos, que abordan cuestiones fundamentales como las relaciones con el Estado y la Unión Europea, la jurisdicción de las aguas del archipiélago, la organización institucional, la reforma electoral, las nuevas competencias, la posibilidad de reformar el propio estatuto mediante referéndum, etc.

Canarias tiene que apostar por las energías renovables que son el presente y el futuro, son limpias, baratas e inagotables. Además nuestro territorio las tiene todas, eólicas-solar-geotérmicas-mareomotriz-biocombustibles, etc. Apostar por este tipo de energías nos haría depender mucho menos del exterior, y en la medida que seamos menos dependientes energéticamente también lo seremos económica y políticamente. Generar energía renovable es la mitad de barato que producirla con petróleo. En Canarias gastamos unos 2.000 millones de euros, aproximadamente, en consumo de petróleo, si fuésemos capaces de revertir esta situación este dinero se quedaría en las Islas, lo que significaría puestos de trabajo, mejor sanidad y educación etc., y tendríamos un campo industrial de exportación de tecnología de alto nivel. Otra de las opciones que estamos manejando es el biodiesel, y ya hay proyectos avanzados a este respecto con la refinería, podríamos reconvertirla sin costes aña-

Otra de las cuestiones de suma importancia para nosotros es la de desarrollar una política exterior más cercana con los países de nuestro entorno, lo que implicaría mayor agilidad en el desarrollo de nuestro comercio.

- Este nuevo Estatuto ¿cómo desarrolla el sistema electoral?

- Marruecos busca petróleo a menos de 100 kilómetros de las islas

- ¿Pero como nos vamos a iluminar?

sean canarias y poder ejercer las mismas competencias que tenemos en tierra, medioambiente, transporte marítimo, pesca, petróleo (para ser nosotros los que las rechazáramos), etc.

La Unión Europea ya trabaja en estas posibilidad, quiere desarrollar que haya política europea fuera de sus fronteras, aprovechando las regiones ultraperisféricas para ese cometido. En ellas se incluyen La Guayana y Martinica con América, en el Pacifico a través de Reunión o Canarias con África y por nuestros lazos profundos con toda América. Estas políticas ponen a Canarias en una situación preferente en las relaciones con los tres continentes.

- ¿Por qué no al petróleo?

- El oro negro es deseado por todos como fuente de riqueza

Nuestra visión del Estado pasa por un cambio constitucional en clave federal que nos puede dar un mecanismo singular, asimétrico, con respecto a otros territorios. Hay que tener en cuenta que Canarias es una región alejada mil kilómetros del continente europeo y como tal reconocida como región ultraperisférica por la Unión Europea. Esto nos obliga de alguna manera a actuar políticamente y comercialmente de manera diferente a los territorios continentales. - ¿Qué competencias se esperan conseguir con esta reforma? Quiero destacar dos que ayudarían al ciudadano canario a progresar y a sentirse más unido. Por un lado, la consideración de las aguas como parte de nuestro territorio, es una forma de decir que el mar, lejos de separarnos nos une. Hemos explorado el derecho internacional y hay una figura que implica a territorios dotados con Plena Autonomía Interna, distinto de Estados Archipielágicos, pero que nos asimilaría a ellos aun siendo parte de un Estado continental. Esta vía jurídica incluida en el Con-

venio Internacional del Mar, considerado por las Naciones Unidas como la Constitución Universal de los Océanos, es la que nos permitiría tener competencias sobre los distintos espacios marítimos que nos rodean. Con esto lo que queremos es tener en nuestras aguas las mismas competencias que ya ejercitamos en nuestro territorio. Queremos que todas las aguas españolas

Nosotros queremos desarrollar un sistema electoral más avanzado y moderno del que se instauró en la transición española. Hemos pasado un proceso de democratización de las instituciones y la sociedad española con muy buena nota, pero después de más de treinta años necesitamos reformas que nos pongan en el siglo XXI. Continue leyendo este artículo en www.universocanario.com

MiamiDiario.com

Abril 2014

Opinión Moisés Naím:

Vladimir el débil

Por Moisés Naím

planeta, por encima de Barack Obama, el presidente chino Xi Jinping, el papa Francisco, Angela Merkel o Bill Gates. Para muchos, la agresiva reacción de Putin a los acontecimientos de Ucrania y la anexión de Crimea -la más importante en territorio europeo desde la II Guerra Mundial- son una confirmación adicional de su incontenible poder. Lástima que, como escribe David Ignatius en el Washington Post, “Putin ganó Crimea, pero perdió el resto del mundo”. Así es. Putin se las ha arreglado para amalgamar una amplia alianza de naciones en su contra.

a toma de Crimea por parte de Vladímir Putin no es una muestra de su fortaleza, sino una manifestación de su debilidad. Se siente inseguro y eso le lleva a cometer errores. Esta interpretación sorprenderá a quienes creen que el líder ruso es el hombre más poderoso del mundo. Así lo designó, por ejemplo, la revista Forbes, que lo puso en cabeza de su lista de los líderes más influyentes del

Para calibrar correctamente este reciente despliegue de poder de Putin es bueno recordar el contexto. Víctor Yanukóvich, el derrocado presidente de Ucrania, y quien para muchos era un subordinado del Kremlin, estaba a punto de firmar un acuerdo comercial con la Unión Europea. Putin intervino a última hora y ordenó a Yanukóvich que renegara de los compromisos que ya había acordado con Europa. Esto llevó a miles de ucranios a las calles

Vladimir Putin

a protestar y la brutal represión del Gobierno, en vez de apagar las protestas, las encendió aún más, hasta el punto de que Yanukóvich tuvo que refugiarse en Rusia. El sentimiento antirruso en Ucrania se generaliza e intensifica, un Gobierno interino estrecha lazos económicos y militares con Europa y Estados Unidos y la ascendencia de Putin en Ucrania pasa de mucha a muy poca.

Cartográﬁca de Canarias S.A

Es así como el hombre más poderoso del mundo pierde un país que desde siempre ha formado parte de la órbita rusa. ¿Su reacción? Tomar Crimea, un territorio sobre el cual Moscú ya tenía enorme control y donde goza de un amplio apoyo entre la población de origen ruso. ¿Y qué más logró Putin? Enemistarse con Alemania, el gigante europeo cuya obsesiva postura hasta ahora había sido la de conciliar con Rusia y evitar a toda costa los antagonismos. Un tercio del gas y petróleo que Alemania consume viene de Rusia, y Berlín tiene enormes intereses económicos en juego. Pero ni eso logró atenuar la reacción sin precedentes de Angela Merkel, quien acusó a Putin de estar actuando según “la ley de la selva”. Merkel está además liderando a Europa en la búsqueda de sanciones y otras represalias contra el Kremlin. Putin “está en otro mundo”, dijo la canciller alemana después de otra de sus maratonianas conversaciones telefónicas en las que intentó sin éxito persuadirlo de cambiar sus decisiones.

www.grafcan.es

¿Y cuál, entonces, es el mundo en el que vive Vladímir Putin? Es un mundo lleno de enemigos suyos y de Rusia, plagado de conspiraciones dentro y fuera de su país para derrocarlo y para minimizar la influencia internacional de Moscú;

un mundo donde solo se puede ganar si otros pierden. Y, en este contexto, ¿qué busca Putin? ¿cuáles son sus objetivos? Corregir hasta donde se pueda las consecuencias de lo que en 2005, y refiriéndose al colapso de la Unión Soviética, llamó “la mayor catástrofe geopolítica del siglo”. Putin también ha dicho que su misión es restituir la grandeza de Rusia y su influencia en el mundo, así como protegerla del decadente contagio moral y cultural que le llega de Occidente. Pero hay más: resulta obvio que una de sus principales preocupaciones es impedir que en Rusia estalle una revolución de colores como las que sacudieron a varias naciones de la antigua Unión Soviética y los Balcanes o, peor aún, una primavera como las del mundo árabe. Putin sabe que su debilidad fuera de sus fronteras puede darle ánimo a sus muchos opositores internos. Y también sabe que la economía flaquea, que sus recursos económicos son hoy más limitados que antes, que ha convertido a Rusia en un petroestado que depende como nunca antes del gas y el petróleo, que la corrupción reina, las instituciones son frágiles, los oligarcas están envalentonados y los rusos comunes, preocupados. Termino con el comentario de uno de los más agudos observadores de la Rusia contemporánea. Según David Remnick, “Putin se arriesga no solo a alienarse de Occidente y de Ucrania... sino de la misma Rusia. Su sueño de seguir en el poder hasta 2024, y de ser el más formidable constructor del Estado ruso desde Pedro el Grande puede encallar en la península de Crimea”.

MiamiDiario.com

Abril 2014

5 tesoros escondidos de Florida

Marca Miami desconectarse y olvidarse de todo. Ideal para los amantes de la playa, quienes pueden estar desde la salida del sol hasta el ocaso, haciendo castillos en la arena y bronceándose hasta el hastío. La zona hotelera de esta ciudad, en la isla de Okaloosa, constituye una cadena de pequeñas edificaciones con el mar de frente y un canal a la espalda, que comunica con el norte del estado. Bahía Honda, la joya escondida de los Cayos Recientemente, el portal Trip Advisor publicó un listado con las 25 mejores playas de los Estados Unidos. En el puesto 17 se destacó el parque estatal Bahía Honda, en los Cayos de la Florida, ubicado entre las millas 36 y 37, desde Key West. Este lugar constituye uno de los puntos más románticos de la Florida. No es muy conocido, por lo que es un punto ideal para una cena junto al mar, en una mesa de madera bajo la sombra de un árbol. Destin, tan lejos como se pueda, sin salir de Florida

Matthew Straubmulle vía Flickr

Visit Florida, la corporación de mercadeo del turismo en el Estado del Sol, desentierra los tesoros de la Florida para que los turistas y lugareños cambien el deslumbrante brillo de los destinos tradicionales por opciones que, aunque un poco ocultas, constituyen verdaderas joyas. Por Juan Camilo Gómez /

lorida es un paraíso que necesita promoción. Algunas atracciones del Estado del Sol son conocidas por todos, como los parques temáticos de Orlando, los zoológicos y parques acuáticos, las playas del Sur de la Florida, los paisajes de la costa oeste y el estilo de vida de los Cayos. Pero algunos de los tesoros mejor guardados pasan inadvertidos a la vista de los turistas, y son los lugareños los que mejor los aprovechan. Pocos visitantes tienen en mente la riqueza histórica de San Agustín o el Museo Dalí de St. Petersburg cuando arriban a la Florida. Las vacaciones suelen programar la energía y la vida nocturna de Miami Beach, pero no siempre incluyen la paz y la belleza de Tampa. Por ello, una corporación oficial de mercadeo del turismo en el estado se encarga de decirle al mundo que vea más allá de lo tradicional y realmente haga una visita holista. La agencia, llamada Visit Florida es una alianza público-privada que desde 1996 le muestra al mundo la riqueza de los Everglades, el ambiente romántico de Sarasota y los campos de golf de Doral. En 2012, el estado recibió 91,5 millones de visitantes, quienes gastaron cerca de 72 mil millones de dólares y generaron 23 por ciento de los ingresos estatales por concepto de impuestos de ventas, empleando a más de un millón de floridanos. Si por algo es reconocido el estado es por su oferta de servicios, más que de productos. El lema tradicional de algunos locales es que “no hay nada hecho en Miami”, pero no como una queja de la ausencia de una industria manufacturera, sino como una manera de exaltar que

la Ciudad del Sol se destaca por su servicios: Restaurantes, bares, hoteles, parques, centros de entretenimiento, actividades, etc. Y si de entretenimiento y servicio se trata, el Puerto de Miami convirtió a la ciudad en la capital mundial de los cruceros, con 13 líneas de cruceros y más de 30 barcos que constituyen verdaderas ciudades flotantes. La oferta local es infinita y acorde con todo tipo de público, sin hacer distinciones ni exclusiones. Precisamente, Miami es un foco de multiculturalidad y la casa de diversas tradiciones, culturas, nacionalidades y países. Florida no es la excepción, y por ello la estrategia de Visit Florida no se centra en el prototipo de ‘turista ideal’. La firma desarrolla estrategias de promoción del estado en Canadá, China, India, Alemania, América Latina y el Reino Unido, con más de un centenar de profesionales enfocados en la venta de la Florida como el mejor destino posible.

@juancamilogg

Cape Coral, la mejor silla con vista al sol Ubicada en el centro del condado Lee, esta zona hotelera, con una bahía inmejorable, ofrece un espectáculo que los tradicionales residentes y visitantes del Sur de la Florida no tienen la posibilidad de ver: Un ocaso en el mar, con una ventana preferencial al Golfo de México. El clima es propicio para escaparse una semana del tedio de la cotidianidad, y el diseño de la ciudad, llena de canales en la costa, es un espectáculo imperdible. Fort Walton Beach, cuando la playa es la mejor opción Ideal para quienes añoran las playas del Sur de la Florida, pero no gustan del ambiente festivo o acelerado de Miami Beach. Es un destino poco tradicional, pero ideal para quienes prefieren

Poco antes de llegar a Pensacola, entre las playas de Santa Rosa y Fort Walton hay una pequeña ciudad llamada Destin, con uno de los campos de golf con la mejor vista del país. Sus innumerables canales y su marea baja son ideales para eventos en el mar, paseos en bote y un espectáculo de colores en el mar sin igual en la península de la Florida. El lado salvaje de Titusville Además de las playas, el sol y los centros nocturnos y de entretenimiento, Florida tiene un carácter agresivo que enamora a los más arriesgados. Los Everglades constituyen una buena porción del territorio del estado, y el mejor lugar para conocer lo más destacado de este río y su tradición, pero sin alejarse de la costa, es Titusville, en el centro de la península. Lo mejor es que está a menos de una hora de Orlando, por lo que puede ser incluida en uno de los planes tradicionales familiares, y darles a las vacaciones el tinte salvaje que es la materia con la que se fabrican las anécdotas lejos de casa.

Ésta es una época propicia para venir a la Florida. Por semanas, el estado fue el único punto del mapa de los Estados Unidos que no estuvo cubierto de nieve, y tras un invierno extendido, la primavera tiene cada vez más ambiente de fiesta al mejor estilo de la Florida. Por esto, el estado es un destino tradicional en la semana de vacaciones de primavera, o Spring Break, con una alta afluencia de turistas, especialmente estudiantes y jóvenes. Pero para alejarse del cliché y aventurarse a los corredores menos concurridos y más exóticos, Visit Florida tiene una oferta de promociones con lo mejor del estado. Los siguientes son cinco planes que promociona la agencia y que normalmente no se encuentran en un paquete vacacional de Disney o Universal.

Robert S. Donovan vía Flickr

MiamiDiario.com

Abril 2014

Taxes Cuenta regresiva para presentar la declaración de impuestos

Las personas que aun no han procesado su pago al IRS, tienen oportunidad de hacerlo hasta el 15 de abril, de lo contrario será sujeto a penalidades por incumplimiento de la ley federal. Por Jhonny Montenegro /

asta el 15 abril, los contribuyentes tienen tiempo para rendir cuentas ante el IRS. Por eso es importante que, si aun no ha efectuado la declaración, lo haga lo antes posible para evitar cualquier inconveniente que afecte su récord tributario. De lo contrario, los contribuyentes que envíen sus formularios después de la fe-

cha límite, estarán violando la ley federal, y en consecuencia, podrían ser acusados por el Estado y enfrentar una condena de hasta cinco años en prisión y una multa de $250,000.

cesado dentro del período estipulado. En caso de que necesite una prórroga, usted puede solicitarla mediante el formulario 4868, de esta manera evita ser penalizado.

Por esta razón, y para evitar contratiempos, es recomendable hacer la declaración días antes de la fecha límite y así garantizar que el reembolso sea pro-

Durante una entrevista exclusiva para MiamiDiario.com, Ana María Ceballos, líder del programa VITA de Hispanic Unity que provee ayuda gratis para llenar las planillas de contribuciones, realizó una invitación a todas las personas para que acudan a cualquier centro del programa y así recibir ayuda de manos de personas certificadas. Ceballos, aconseja que al momento de decidir con quién o en dónde realizar la declaración fiscal, es importante verificar si la persona u organización está realmente calificada y certificada para llevar a cabo el procedimiento. “Los contribuyentes no deben enfocarse sólo en recibir grandes cantidades de dinero al momento del reembolso, sino de declarar el monto que

@jhonymontenegro

le corresponde para evitar situaciones de fraude, errores u omisiones”. La especialista destaca además la importancia de entender de qué se trata el proceso, porque al momento de firmar las planillas el contribuyente es el único responsable de la declaración. “Cualquier irregularidad puede ocasionar una serie de inconvenientes con el fisco nacional, como por ejemplo la solicitud por parte del IRS de la devolución del dinero que en un momento dado le fue dado al contribuyente, por esta razón, es importante que las personas estén conscientes que cada vez que firman la forma de impuestos, están firmando un documento federal donde mentir es un delito”. En la Florida existen varios centro de voluntarios VITA a dónde acudir para efectuar la declaración de impuestos con especialistas totalmente gratis, quienes le pueden ayudar a llenar sus planillas de forma gratuita si en su hogar el ingreso es menor a $52,000 al año. Ingrese su código postal en irs.treasury. gov/freetaxprep para encontrar el centro más cercano.

ü Edición y corrección de textos. ü Traducciones especializadas al español e inglés. ü Redacción de contenidos.

Servicio de alta calidad. Entrega rápida. Precios razonables.

www.logosls.com info@logosls.com

954-608-7186

MiamiDiario.com

Abril 2014

Contabilidad e Impuestos a tu alcance!

Individual Taxes Corporate Taxes Tax Planning Business Registration Accounting/Bookkeeping Tax Accounting Payroll Services Intâ&#x20AC;&#x2122;l Business Tax Advisory Business Valuation Merger & Acquisitions Capital Project Forensic Accounting

N O S A E S 4 X 1 TA 20 WWW.FACEBOOK.COM/MIS-TAXES.COM

@REGAL_TAX

1200 NW 78th Ave., Miami, FL 33172 | T: (305) 603-8310 | F: (877) 857-1309

T: (800-6000-TAX (829)

MiamiDiario.com

Abril 2014

Inmigración Antes de contratar un abogado de inmigración hay que tomar en cuenta varios factores

a ciudad de Miami, es puerta de entrada a los Estados Unidos para quienes vienen desde Latinoamérica. Los inmigrantes escogen esta metrópolis, en primer lugar por el gran número de personas que habla español. Lo consideran una gran ventaja porque les facilita el proceso de adaptación. Luego toman en cuenta otros factores, como la situación geográfica y el clima, para venir y establecerse en una urbe que está en constante evolución. “Vivir en Miami para los latinoamericanos, significa cambiar de barrio o de urbanización”. Con esta afirmación, inició la entrevista para MiamiDiario.com la abogada María Trina Burgos. Ella asegura que por diversas razones esta ciudad “Es el lugar más cómodo para los que deciden emigrar a los Estados Unidos en búsqueda de una mejor calidad de vida. Sin duda, el proceso de adaptación se hace menos complicado, debido a la gran cantidad de latinos que hacen vida en esta urbe”. La abogada agregó que “La mayoría de los latinos cuentan con parientes o algún amigo que puede ofrecer al menos la orientación básica de cómo comenzar a vivir en Miami, e iniciar un proceso de legalización. Esta parte es bastante delicada. No es recomendable para ninguna persona quedarse ilegal dentro del país, es como vivir en las sombras”. El abogado Hans Burgos, habló con

MiamiDiario.com y explicó que Miami tradicionalmente ha sido un puerto de entrada para los inmigrantes de los paises de Latinoamérica. Añade que se pasó de una inmigración tradicionalmente proveniente de Cuba, a una inmigración que hoy día es multinacional debido a la crisis que viven algunos países de Sur y Centroamérica. “El idioma es una de las barreras con las que, en Miami, el hispano no tiene que lidiar. Acá las personas pueden desenvolverse sin la necesidad de hablar el inglés. Eso hace muy atractivo el sur de la Florida para quienes desean dar el paso de vivir en este país” aseveró Hans Burgos. En cuanto al tema migratorio, específicamente en la Florida, el abogado afirma que este estado siempre se ha mantenido abierto a los inmigrantes, siempre y cuando las personas utilicen los mecanismos existentes dentro del marco jurídico para legalizar su estatus migratorio. Los dos abogados entrevistados por MiamiDiario.com coinciden en que los procesos migratorios son bastante delicados y de acuerdo a como se manejen, serán exitosos o no. Ambos recomiendan acudir a un abogado profesional certificado para evitar caer en cualquier tipo de fraude. Procesos migratorios. Por ser Miami una de las ciudades con mayor número

de inmigrantes latinoamericanos, la proliferación de abogados falsos ha ido en ascenso. Esto ha causado que últimamente muchas personas hayan sido víctimas de fraude al momento de recurrir a un especialista en derecho con la finalidad recibir asesoría legal en referencia a un caso migratorio A continuación se presentan algunos consejos dados por

tienen que ser necesariamente abogados certificados. Es decir una persona en los EE.UU. puede legalmente notariar documentos sin necesidad de poseer un título universitario en derecho.

“Vivir en Miami para los latinoamericanos, significa cambiar de barrio o de urbanización”

En los países latinoamericanos, los notarios en su mayoría deben tener licenciatura en leyes. Esto es lo que causa confusión entre los hispanos al llegar a los EE.UU. Este desconocimiento es uno de los motivos por los cuales muchas p e rs on a s le entregan su caso migratorio a quien no está capacitado.

abogados profesionales certificados para evitar caer en manos de personas inescrupulosas que se hacen pasar por profesionales en derecho para robar grandes cantidades de dinero: No todos los notarios son abogados. En primer lugar, es importante saber que en los Estados Unidos, no todos los notarios

@jhonymontenegro

Acudir a un abogado recomendado.

María Trina Burgos

MiamiDiario.com

Abril 2014

Inmigración Se corre menor riesgo cuando el abogado ha sido referido por una persona conocida que ya ha usado sus servicios. Así se evitará en gran medida algún tipo de mala asesoría o fraude. Consultar varios abogados. Nunca es recomendable escoger al primer

“El idioma es una de las barreras con las que, en Miami, el hispano no tiene que lidiar” rgos Hans Bu

abogado con el que se tenga una cita. Es necesario acudir al menos a 2 o 3 para poder comparar, y luego decidir con cuál de los abogados se iniciará su proceso migratorio. Si no se siente satisfecho con un abogado, debe con toda certeza acudir a otro profesional. Pagar la consulta. Algunos bufetes ofrecen consultoría gratis, aunque no es recomendable acudir a este tipo de ofertas, porque muchas veces solo disponen de 20 minutos para escuchar a cada cliente, y este tiempo que no es suficiente para obtener una opinión sensata de las vías que existen para la legalización, dependiendo cuál sea el caso. Acuerdo de pago. Es aconsejable no pagar el costo de la asesoría de una sola vez. Por el contrario, lo recomendable es ir cancelando los honorarios

a medida que vaya avanzando el caso. De esta manera la persona puede evitar ser víctima de un fraude. Asilo para venezolanos. En los últimos meses los rumores e informaciones falsas, han estado sobre el tapete, debido a la situación de crisis que atraviesa Venezuela. Los especialistas advierten que es muy peligrosa la matriz de opinión que se ha generado, en cuanto a las solicitudes de asilos para los venezolanos. En este sentido, es importante aclarar que los Estados Unidos no ha emitido ninguna modificación en las leyes de inmigración con respecto a este tema. Los requisitos para asilo político tienen que estar basados en la persecución política. Sólo las personas que presenten pruebas concretas de tal persecución, para sustentar una petición de asilo son las que pueden calificar para asilo político. “No se ha efectuado ningún cambio le-gislativo para que los asilos de los venezolanos sean aprobados de manera directa. Tampoco para otorgarles ninguna medida humanitaria o protección temporal y que puedan convertirse en residentes. Eso es totalmente falso”, sentenció María Trina Burgos. Es importante destacar que las personas a las que les haya sido rechazado el asilo, tienen derecho a apelar la decisión en una corte. Sin embargo a partir de ese

momento corren el riesgo de ser deportadas. Hans Burgos afirmó que una gran cantidad de venezolanos han acudido a consulta para estudiar la posibilidad de pedir asilo. “Los Estados Unidos siempre ha brindado la oportunidad de dar refugio a quien demuestre que en realidad lo necesita. Si la vida de una persona corre peligro dentro de su país de origen y se tiene como comprobarlo, el gobierno americano le otorgará el asilo”. Asilo para personas que tengan doble nacionalidad. Cuando una persona posee nacionalidad europea o de otro país, el asilo será negado automáticamente. Sin embargo, renunciando a la ciudadanía, ya no tendría pasaporte de ese país y entonces sí podría aplicar para el asilo. Sin embargo, antes de tomar esa decisión, se debe consultar a un abogado para que determine, de acuerdo al caso, cual es la mejor opción. Un juez de inmigración podría deducir que una persona que ya tiene la nacionalidad de otro país distinto al país del que huye, podría reubicarse o buscar refugio en esa otra nación, en lugar de los EE.UU. Escanee este código para conocer más de inmigración en www.miamidiario.com

Los inmigrantes y la culpa. Algunas recomendaciones Por Viviana Vethencourt /

os venezolanos que vivimos en otras partes del mundo hemos visto con horror e impotencia el deterioro de nuestro país sin tener las posibilidades de cambiarlo. A los que emigramos nos ha tocado vivir la dura experiencia de despedirnos de nuestros seres queridos para enfrentarnos a una vida diferente en un lugar desconocido, y a los que se quedaron les ha tocado vivir la dolorosa experiencia de despedir a sus seres queridos y quedarse a pasar dificultades mientras han sido testigos del deterioro diario del país y de la sociedad.

@vivivethencourt

cupan por la seguridad y el bienestar de las personas que dejaron atrás. Tercero, sienten que no están luchando por su país y quisieran poder hacer más por ayudar. El último mes, hemos pasado de saber que la situación en Venezuela empeora diariamente, a ver desde lejos y con horror las 26 muertes, los más de 1,300 detenidos, y los innumerables heridos, desaparecidos y otras víctimas de violaciones a los Derechos Humanos, como saldo de las protestas en contra de la insostenible situación del país. Ese conflicto interno marcado por la culpa puede llevarnos a niveles de ansiedad y frustración que pueden llegar a afectarnos en lo personal. Estas son algunas recomendaciones para manejar este conflicto: 1. La culpa es la emoción más inútil que existe. No nos ayuda a resolver ninguna situación.

En este caso, como en el de los países que pasan por situaciones extremas como ésta, los inmigrantes suelen sentir culpa por diferentes razones. Primero, han logrado una mejor calidad de vida que cualquiera de las personas que dejaron en su país de origen. Segundo, se preo-

2. Mantenga presentes las razones por las que salió de su país. Usted tomó lo que en su momento creyó que era la mejor decisión para usted y su familia. 3. No juzgue las decisiones de otros, pero no permita que juzguen las suyas. La historia de cada quien es diferente. Cada quien tiene su proceso y toma sus

Alejandro Herrera

propias decisiones. 4. Involúcrese con su comunidad. Ofrezca sus recursos como tiempo, dinero, trabajo, conexiones. Así pondrá su granito de arena. Participe en actividades de apoyo (marchas, concentraciones, vigilias, eventos religiosos, etc.), para ayudar a crear conciencia sobre lo que pasa en su país.

5. Busquen ocasiones para compartir emociones y apoyarse mutuamente. 6. Refúgiese en actividades religiosas o espirituales que le den paz y le ayuden a manejar el estrés. Mientras mejor esté usted, más capacidad tendrá para ayudar a su país y a los suyos.

MiamiDiario.com

Abril 2014

Tecnología

Dígale Adiós a Microsoft Office

Samir Estefan @TECHcetera /

@SamirEstefan

urante años nos han vendido la idea de que sin Office no es posible trabajar, no es posible ser productivo, no es posible vivir. Y sin embargo cada día es más común encontrar personas, compañías, entidades educativas e instituciones gubernamentales que le dicen adiós a la vaquita lechera de Microsoft en favor de soluciones que son más sencillas pero que, sin embargo, ofrecen las funcionalidades que más del 93% de los usuarios requerimos en nuestro día a día.

Los documentos de Google Apps pueden ser compartidos en línea, y pueden ser modificados al mismo tiempo por más de un usuario, generando sinergias y ahorros en el tiempo de modificación y discusión de documentos. Google Apps es, como todas las aplicaciones de Google, una aplicación web, por lo que no se requiere instalar nada en su dispositivo, y se puede usar desde cualquier computador con Windows, Mac OS o Chrome OS, al igual que desde casi todo tipo de dispositivos móviles.

Apple y Google son los fabricantes de 2 de las soluciones alternativas más populares a Office, iWork y Google Apps. Empecemos con iWork, la suite ofimática de Apple, que está disponible de manera gratuita con la compra de cualquier dispositivo iOS o Mac, y que incluye un editor de texto (Pages), un procesador de hojas de cálculo (Numbers) y una aplicación para crear presentaciones (Keynote), además de un editor de fotos ( iPhoto), un editor de música (Garageband) y una suite de edición de video (iMovie). El foco de iWork es la simplicidad. En donde Microsoft ve menús y menús, macros y fórmulas, Apple ha decidido crear herramientas que funcionan de una manera más simple –y sin embargo a veces más poderosa– que los tradicionales Word, Excel y PowerPoint. Visualmente, iWork es mucho más llamativo y sencillo que Office y salvo cuestiones ultra-técnicas (como la ejecución de macros) es un perfecto reemplazo para dicha herramienta.

Es más, Google ha abierto un programa de referencias (www.google.com/enterprise/apps/business/landing/partners/ referral/) en el cual usted puede ganarse $15 por cada nuevo usuario que refiera, así que pruébelo y cuéntele a sus amigos.

Compartir archivos con usuarios de Office es relativamente sencillo gracias a un conversor que actúa en ambas vías y que permite convertir de un formato al otro de una manera sencilla y casi perfecta. iWork utiliza iCloud para sincronizar su contenido en todos sus dispositivos de manera automática, así que siempre tendrá la última versión sin importar si la modificó en su iPhone, iPad o computador e incluso Windows, con la funcion-

alidad de iWork for iCloud la cual está disponible para cualquier usuario con un Apple ID. Google ha tomado un camino más pragmático. Google Apps es menos llamativo visualmente que su competencia, pero su enfoque en la colaboración lo convierte en una alternativa súper poderosa. Está disponible de forma gratuita para los usuarios de Gmail, y por un precio de $5 mensuales para usuarios corporativos.

Las redes sociales y el caso Venezuela Por Adrián Peláez /

l ánfora de Pandora y sus mil tempestades liberadas. Ese es el mito que se me viene a la mente, cuando pienso en casi todos nuestros países latinoamericanos. Sin entrar en detalles ni análisis históricos ni políticos, paso a compartir mi opinión con respecto a un escenario que todavía sigue siendo novedoso para muchos: las redes sociales. Malos gobiernos anteriores han evolucionado en malos gobiernos actuales. El ciudadano, antes indiferente, ahora quiere despertar. Ha tratado de abrir esa mítica caja de pandora que ahora trae consigo mil tempestades. Dejando aún encerrada, como el mito, a la esperanza. Donde el tiempo o desgasta o fortalece. No podemos dejar de observar el caso de Venezuela. Esa nueva democracia que nos vendieron, publicitaron y comercializaron (literalmente), como el modelo chavista que avanzó con éxito por América Latina, ha sido una farsa. Es un régimen opresivo, tiranía mantenida con la chequera de los “petrodólares”. Hoy las consecuencias están afectando a interesados e indiferentes. Tratar de hacer un escaneo de lo que ha pasado y sigue pasando en Venezuela, quinto país en el mundo con mayor penetración en la red social Twitter no es nada fácil. Un país con penetración y cultura digital, pero que irónicamente adolece de medios de comunicación independientes y de línea editorial contraría al beneplácito del gobierno. Es verdaderamente un caso de estudio: en lo político, ciudadano y digital. Al no contar con medios masivos que hagan contrapeso a la censura, hoy estamos

Google Apps incluye (además del correo, el chat y las videoconferencias) un procesador de texto, un editor de hojas de cálculo, un lienzo para crear presentaciones, un módulo para efectuar y administrar formatos (por ejemplo encuestas) y un editor de gráficas.

@paisa7

Si está pensando en simplificar su operación, personal o empresarial, y necesita una suite ofimática para sus labores diarias, dígale adiós a Office de una vez por todas. iWork www.apple.com/creativity-apps/ ios/ Google Apps: www.google.com/enterprise/apps/business/

camino de ida y vuelta, de la marcha, de la guarimba al Twitter, al Instagram, y viceversa.O lo digital es parte de nuestro ecosistema, y se alimenta del WiFi, del plan de datos, y de nuestros propios contenidos. Somos protagonistas. Pues, podemos elegir entre ser simples lectores, o ser partícipes y opinar, recomendar, ayudar. Todos a uno, uno a todos

ante la presencia de muchas variables a considerar. Mucha información en tiempo real. Actores diversos, diferentes escenarios, agendas públicas y ocultas, estrategia e improvisación. Líderes de opinión gracias a la palabra, la foto y el video las personas con influencia en redes sociales, tuiteros estrellas, o estrellas tuiteras, políticos, periodistas, artistas, amas de casa, estudiantes, ciudadanos del común en general; cuentan con un medio democrático: la Internet. Y son múltiples las herramientas a su disposición: Twitter, Facebook, Instagram, YouTube. Donde los mensajes escritos, la foto, o el video son la mercancía transportada a toda velocidad por las autopistas de la información. Personas que siguen a personas, donde el retuit, el me gusta, o los comentarios, son la manera de subir en popularidad la tendencia en opiniones, algunas con éxito ma-

sivo, otras que pasan desapercibidas. El “Trending Topic”, es el frente de batalla, donde opositores, oficialistas y contrarios a unos u otros, radicales o pacifistas, impulsan sus ideas a través del “hashtag”, de la etiqueta que une y convoca. De la tendencia a la incidencia, estamos en presencia del más puro ciberactivismo, sin líder aún claro ni definido. La violencia también es verbal, fotográfica, visual. Nuestras víctimas son fotografiadas con la sangre aún caliente, tal como los ánimos que se mantienen hirviendo. Parece un mar picado de emociones, donde el agotamiento, la frustración, y la desesperanza quieren seguir alimentando estas tempestades. Las Redes Sociales, las de carne y hueso, se hacen presentes en lo digital. Un

Zello. Después de la tormenta viene la calma, o la indiferencia. Quizás no tanto como al principio, esta herramienta de radio tipo “walkie talkie”, pero en aplicación para “Smartphone”, ha sido el encuentro para muchas personas. Cientos de mensajes que llamaban a unirse a Zello propiciaron muchos canales de comunicación para cientos de personas. Pero el miedo a ser encontrados en sus movilizaciones y protestas de calle, provocó una retirada masiva de la mayoría. Pues se informó (o desinformó) que por medio de la IP, el número que identifica a nuestros dispositivos en una red, los “colectivos” o bandas de criminales a sueldo del gobierno de Maduro, junto a fuerzas del estado, estaban literalmente “cazando” a los manifestantes. Redes sin fronteras Los venezolanos en el exterior, no pocos, están unidos como nunca. Pendientes de qué pasa, quizás con la esperanza de que las cosas finalmente cambien. Es ahora o nunca, dicen algunos. Las redes sociales, han sido oportunas para el encuentro de muchos. Para acceder a la información, intercambiar opinión y promover la movilización y el activismo ciudadano. Esta historia está en desarrollo, al libre acceso de todos, y con miles de variables proporcionadas por el la inteligencia colectiva: el “New Media”.

MiamiDiario.com

Abril 2014

Opinión puntos sobre las íes

Las dos caras del pleonasmo

Su nombre es tan antipático como la fama que le precede. El pleonasmo, también conocido como redundancia, puede ser héroe o villano del lenguaje. Por Vanessa Gil /

@VaneGill11 / www.logosls.com

se añade expresividad a lo dicho; p. ej., lo vi con mis propios ojos. 2. m. Demasía o redundancia viciosa de palabras.” Desde su definición, el término pleonasmo supone una dicotomía entre lo bueno y lo malo, lo permitido y lo prohibido, los héroes y los villanos del lenguaje. Como recurso expresivo intencional, añade énfasis a una idea, sobretodo en la comunicación verbal. Como vicio, entorpece y afea la redacción, dificultando por tanto el entendimiento.

Vanessa Gil

igura literaria o vicio del lenguaje, el pleonasmo (del lat. pleonasmus, y éste del gr. πλεονασμός, “sobreabundancia”) consiste en utilizar palabras redundantes, cuya enunciación supone una repetición semántica. El Diccionario de la Lengua Española recoge dos acepciones para el término: “1. m. Ret. Figura de construcción, que consiste en emplear en la oración uno o más vocablos innecesarios para que tenga sentido completo, pero con los cuales

El habla coloquial está repleta de pleonasmos, los cuales, aunque en muchos casos no intencionados, sirven para aclarar el propósito, dar vigor y muchas veces, ironía al mensaje. Así, al “Lo vi con mis propios ojos” de la Academia, podríamos agregar “Salir para afuera”, “Cállate la boca”, “Subir para arriba”, “Cita previa” o “Puño cerrado”, todas ellas expresiones donde la reiteración semántica es útil “para dar más fuerza y colorido a la expresión, y para que en las personas que nos oyen no quede duda alguna de lo que queremos referir o ase-

gurar” (Gramática de la Lengua Española). No exclusivo del habla coloquial, el lenguaje literario también puede echar mano del pleonasmo como recurso retórico. Así, decía Vallejo “!Ah! desgraciadamente, hombres humanos, / hay hermanos, muchísimo que hacer”. También se atrevía Miguel Hernández con la hermosa figura “temprano madrugó la madrugada”, y reza el romance español de la huida a Egipto “Allí arriba en aquel cerro / hay un lindo naranjel / que lo cría un pobre ciego, / pobre ciego que no ve.” Pese a Vallejo, Hernández, la tradición popular española y las necesidades de vigor de los hablantes de a pie, lo cierto es que, tal como expresa Álex Grijelma en su incisivo artículo “El Cadáver estaba muerto” (El País, Oct. 27, 2013): “como sucede con el colesterol y con las amistades, hay pleonasmos buenos y pleonasmos poco recomendables. Los buenos añaden expresividad, ironía (…), los pleonasmos malos no suelen añadir nada”. Nada. Así de simple. En el caso de los “malos pleonasmos” o simples redundancias, la cantidad no aporta, sólo hace bulto y ruido. Es por este motivo que numerosos paladines de la hipercorrección en redes sociales han emprendido una cruzada en contra

de esta figura de nombre desafortunado. Pretenden erradicarla por considerarla superficial, impertinente, irrelevante y vacua. Y no dejan de tener su parte de razón. En periódicos, noticieros, programas de radio, discursos políticos, textos pseudoliterarios e incluso entre las mínimas fronteras de 140 caracteres, abundan expresiones como “mas sin embargo”, “difícil reto”, “totalmente gratuito”, “volver a repetir”, “completamente repleto”, “antecedentes previos”, “carta escrita” o “lapso de tiempo”, por sólo citar algunos. Expresiones que, lejos de embellecer, enfatizar o aclarar, redundan, desgastan y debilitan el poder de la palabra. Para evitar caer en las fauces del monstruo de los malos pleonasmos, en textos informativos, descriptivos o de opinión, evitemos reiteraciones semánticas innecesarias que ni refuerzan ni ironizan, sólo entorpecen. La calidad de un artículo, un ensayo o un discurso no se mide por la cantidad de palabras que arroja el conteo al borde de la pantalla. Dejemos la posibilidad de idear los pleonasmos con intención a los poetas, o a los hablantes que sazonan su verbo de vigor, intención y color. Para comentarios y preguntas, escríbeme a vanegill@logosls.com

Vanessa Gil

¿Es usted un residente permanente legal de los Estados Unidos? Usted puede convertirse en un ciudadano de los EE.UU. y ejercer todos sus derechos en este país

jornadas de ciudadanía gratuitas 1 marzo- Biscayne Landing Local Preference Office 2200 NE 143 Street North Miami, FL 33181

29 MARZO- Griffing Adult Center 12220 Griffing Blvd., North Miami, FL 33161

5 abril- Saint Thomas University Law School 16401 NW 37 Ave., Miami Gardens, FL 33054

11-2 pm

Póngase en contacto con nosotros Envíe la palabra CIUDADANIA al 23559 WWW.FLNEWAMERICANS.ORG FNA@FLORIDAIMMIGRANT.ORG 1.888.541.2826

MiamiDiario.com

Abril 2014

Deportes

Grandes promesas de Brasil 2014 Por Andrés Lichtveld /

@andreslicht

3. Lucas Moura (Brasil): De entrada hay que recalcar que el Paris SaintGermain pagó 40 millones de euros por este joven brasileño. Ya eso habla del gran potencial que tiene para desarrollarse en su carrera como futbolista. Qué bien se sentirá Scolari al observar el banquillo durante la segunda parte del partido y ver a un Lucas que dribla con facilidad a sus rivales. Es extremadamente rápido e inteligente con el balón en los pies, lanza pases entre líneas y aguanta el balón el tiempo que sea necesario. Tener a un revulsivo de este tipo en la Copa del Mundo es un lujo. Con 21 años, Lucas jugará su primer Mundial. Ya ha demostrado en los clubes que es un jugador de primer nivel, pero ahora le toca probar que con la selección será un arma letal.

esde la edición 2006 de la Copa Mundial de la FIFA, se otorga el premio al “Mejor jugador joven” a aquel futbolista más destacado teniendo como máximo 21 años. A continuación los principales candidatos para llevarse la distinción: 10. Mateo Kovacic (Croacia): El centrocampista nacido en Austria empezó a dar de qué hablar cuando se marchó al Inter de Milán italiano, siendo 15 millones de euros la cantidad pautada para que Mateo se convirtiera en una pieza importante del equipo, portando el dorsal #10 que en algún momento usaron Ronaldo, Adriano y Sneijder. Kovacic se desempeña principalmente como mediocampista defensivo, teniendo la capacidad de cortar jugadas del equipo rival y también salir tocando sin problemas. Es decir, posee buen dominio de balón, no se apresura. 9. Ogenyi Onazi (Nigeria): Se ha hecho un espacio en la Lazio de Italia. Siempre ve minutos, bien sea de titular o entrando desde el banco. Lo cierto es que su potencia física y visión de juego le han permitido calar en un equipo de bastante tradición pese a su corta edad. En la selección nigeriana forma parte del habitual trivote, conformado por Obi Mikel, Victor Moses y su persona. Mientras juega con la Lazio también juega de medio centro, pero una de sus debilidades es la indisciplina al jugar y el abandono de su puesto para sumarse al ataque. Él conoce su habilidad para disparar a media distancia por ello se suma en reiteradas veces al ataque. 8. Bernard (Brasil): Uno de los favoritos de Scolari, nadie entendía el por qué de sus constantes convocatorias y oportunidades de jugar, pero Bernard le dio la razón a su entrenador

con buenas actuaciones tanto en su club como en la selección. La gran campaña del Atlético Mineiro, que terminó con la conquista de la Copa Libertadores, fue uno de los mayores argumentos que llevaron al extremo a la selección. Tanto así, que consiguió un contrato de 25 millones de euros con el Shakhtar Donetsk ucraniano al cabo de la temporada. Jugará el Mundial con 21 años de edad y es un atacante bastante rápido, le gusta driblar a sus rivales pero a veces pierde la pelota en situaciones peligrosas. Bernard será un suplente interesante para “la canarinha”. 7. Heung-Min Son (República de Corea): Es un delantero bastante polivalente, con el Bayer Leverkusen juega de extremo por izquierda, mientras que con la selección juega como segundo atacante por detrás de Chu-Young Park. Son se encuentra jugando su cuarta temporada en la Bundesliga, competición que le ha enseñado a aprovechar su físico, protegiendo el balón de manera fenomenal y siendo inteligente de espaldas al arco. Llama la atención, que pese a ser un jugador relativamente grande, sea una amenaza en las contras por su velocidad. 6. Marco Verratti (Italia): Posiblemente llegue a ser uno de los mejores contenciones del mundo. Es un jugador muy completo que defiende y ataca con propiedad, es decir, lee perfectamente las jugadas del rival para cortarlas y posteriormente puede dejar a su atacante mano a mano con el arquero. Marco ha sido titular indiscutible con el Paris Saint-Germain, siendo ese trivote uno de los más temibles de Europa por su orden. El club parisino lo adquirió del Pescara por un bajo precio (12 millones de euros), tomando en cuenta el gran po-

tencial que este jugador posee. El muchacho de 21 años tiene como deficiencias el juego aéreo y la falta de concentración cuando rivales más experimentados logran sacarlo de sus casillas. De resto, es un jugador bastante completo y si ve minutos en Brasil, será un espectáculo. 5. Julian Draxler (Alemania): Es uno de los jugadores más deseados en Europa, con tan solo 20 años ha tomado un papel protagónico con el Schalke 04 y se ha ganado convocatorias a la selección mayor. Probablemente haga la lista final y sea un cambio interesante dentro del abanico de opciones que posee Joachim Low. El nacido en Gladbeck puede jugar en toda la segunda línea de volantes, pero es el extremo izquierdo el lugar donde se siente más cómodo, ya que puede aprovechar su amplia capacidad de dejar a los rivales en el camino, así como también su habilidad de centrar de gran manera al área. 4. Raphael Varane (Francia): Francia siempre ha sido exportador de defensores centrales y Varane es uno de ellos. Con tan solo 19 llegó a ganarse el puesto como titular del Real Madrid, club que para muchos es el mejor de la historia. Impresiona ver su buen manejo del balón y poco riesgo a la hora de salir tocando. Hoy en día ese es un elemento necesario para poder atacar en bloque y no rifar el balón a penas se recupera. Otra de sus fortalezas es el juego aéreo, es prácticamente imbatible por arriba. Se puede decir que su única debilidad son las entradas a destiempo, que en algunas ocasiones provocan faltas cerca del área, pero con el tiempo ganará experiencia y será uno de los mejores, sin duda alguna.

2. Romelu Lukaku (Bélgica): Posee un físico que puede engañar a muchos. Con 1.91m de estatura y 94kg, se pudiera pensar que es un atacante lento y tosco, pero no es así. Lukaku es un jugador bastante fuerte y rápido, el cual tiene una gran facilidad para ganar pelotas divididas. Llegó al Chelsea inglés por la suma de 22 millones de euros a los 16 años de edad, presentando un gran cartel al haber marcado 15 goles en temporadas consecutivas con el Anderlecht belga. Este delantero tiene dos falencias. La primera es el manejo de balón en situaciones de presión, pues no ve con claridad el pase seguro. La segunda debilidad de Romelu es su falta de cooperación defensiva, ya que no suele aportar en defensa cuando su equipo pierde el balón. El grupo en el que hará vida Bélgica es bastante accesible (junto a Rusia, Argelia y República de Corea), por lo tanto, es probable que veamos algunos de sus goles en la copa. 1. Paul Pogba (Francia): El premio “Golden Boy”, obtenido en el año 2013, lo coloca como el gran favorito para ser el mejor jugador joven del Mundial 2014, pues con tan solo 20 años ya lo ha demostrado todo. Ha sido titular indiscutible con la Juventus de Turín y conquistó el campeonato mundial sub-20, siendo el capitán de la selección francesa y el jugador más valioso de la contienda. Por otra parte, conforma junto a Yohan Cabaye y Blaise Matuidi uno de los mejores trivotes en la actualidad. Paul tiene una gran cobertura del campo y una resistencia física que le permite estar atacando y defendiendo durante todo el partido. Su velocidad y claridad en el pase lo hacen una amenaza a la hora de romper líneas. La única debilidad que pudiera tener Pogba es mental y se trata de su comportamiento. Es fácil sacarlo de sus casillas, acción que lo lleva a ganarse amonestaciones en jugadas irrelevantes.

MiamiDiario.com

Abril 2014

TECINA RESORT La Gomera Islas Canarias

LA GOMERA, Reserva de la Biosfera en las Islas Canarias, un enorme paraíso para los amantes de la naturaleza, con una privilegiada temperatura media anual de 22ºC. Vive la naturaleza en unos parajes incomparables. Recorre la isla de LA GOMERA a través de sus senderos o de sus 7 caminos de ciclo-turismo que te descubrirán impresionantes paisajes prehistóricos de laurisilva en el interior de sus dos Parques Naturales, protegidos por la UNESCO como Patrimonio de la Humanidad desde 1986.

Eterna primavera, entorno natural, ocio, relax y golf, todo en TECINA RESORT, diferente por naturaleza. Reserva online y consigue las mejores condiciones. Web: www.jardin-tecina.com Promo code: 2014UNIVCAN

(+34) 922 245 101 · tecina@fredolsen.es www.facebook.com/hoteljardintecina

MiamiDiario.com

Abril 2014

Salud Dile adiós a las alergias de manera natural Por Nathaly Salas-Guaithero /

na de las situaciones más comunes relacionadas con la salud y que escucho todo el tiempo es la de la alergia. Alergias a ciertos alimentos, a condiciones naturales, a sustancias en el aire, a medicamentos… En fin, todo el mundo parece tener una condición especial que lo hace susceptible al contacto o la ingesta de ciertos productos. Las alergias de tipo respiratorio son las más frecuentes y, aunque muchos se nieguen a creerlo, una de las causas principales se encuentra en la alimentación. Antes de entrar a los remedios naturales para combatir las alergias, quiero marcar la diferencia entre una condición alérgica y la intolerancia. Hablamos de alergia cuando el sistema inmune reacciona ante sustancias inofensivas (alérgenos) como si fueran gérmenes, liberando histamina e inmunoglobulina, las cuales son sustancias que pueden provocar flujo nasal, estornudos, comezón o sarpullido. Si hablamos de alergia a ciertos alimentos, el cuerpo reacciona de manera desfavorable y crea una condición de rechazo que puede manifestarse de diversas maneras. El cuerpo se vuelve sensible al contacto de esa sustancia y busca la forma de sacarla del sistema. Sin embargo, la intolerancia se traduce en la incapacidad del organismo de digerir o procesar ciertas sustancias.

Cuando se trata de lo segundo, no hay nada que hacer. Sencillamente, hay que retirar del sistema todo contacto con la sustancia a la que se es intolerante; pero si estamos seguros de que se trata de una alergia, hay ciertos cambios en la alimentación y estilo de vida que pueden ayudar. Una de las grandes sorpresas con las que me encontré al estudiar el programa de Consultoría de Salud y Nutrición en la escuela de Integrative Nutrition en Nueva York, fue descubrir que los lácteos tenían gran culpa de mis alergias y mi rinitis durante mi época temprana de adolescencia y aún como adulta temprana. Toda la vida comiendo lácteos en cantidad y el hecho de haber crecido en el seno de una familia en la que el queso, el yogurt y los derivados de la leche eran prioridad en la lista de compras; me hacía algo incrédula sobre esta posibilidad. Pero les cuento que es totalmente cierta. La leche, sobre todo la proveniente de la vaca, tiene un alérgeno que puede repro-

ducirse en algunos seres humanos y en otros no. Por lo general, una persona que sufra del típico cuadro de alergia respiratoria como nariz aguada, picazón o enrojecimiento en los ojos, estornudos, problemas para respirar e incluso cuadros de asma, va a mejorar considerablemente al eliminar por un tiempo o reducir el consumo de lácteos. Los lácteos son grandes productores de flema en el cuerpo, aparte de ser los causantes de la inflamación que es la respuesta a muchas enfermedades. Si revisamos la Medicina Tradicional China y la Ayurveda, nos damos cuenta de que el lácteo no forma parte integral del menú. Sí, aunque no lo creas, existen personas que no comen nada de lácteos o los han probado muy poco. Sin embargo, quiero decirte que los extremos son muy malos. Usando mi cuerpo como un laboratorio personal, di un paso más en la búsqueda de mi salud integral y me volví vegana. Ya era vegetariana desde temprana edad; así que lo que hice fue retirar del todo los lácteos de mi dieta. Mis problemas respiratorios desaparecieron y los fuertes dolores menstruales fueron cosa del pasado. Me sentí excelente, feliz, sin alergias de ningún tipo. Por muchos años no he padecido de gripes ni resfríos. Pensé haber descubierto la panacea… Casi un año más tarde, comencé a sufrir de problemas con los niveles de progesterona en mi cuerpo, lo que hizo que tuviera incómodos desarreglos menstruales. Ahí entendí que, aunque mi mente se empeñara, mi cuerpo quizás no estaba del todo preparado para ser vegano en un ciento por ciento.

Ahora logré de nuevo el equilibrio al incorporar pequeñas cantidades de lácteos de buena calidad. Mi salud es excelente y mis niveles de energía también. Aparte de que ya no sufrí más de problemas con la menstruación y las alergias, y la rinitis no han vuelto a mi vida. Comparto con ustedes mi historia personal para que entiendan que no hay extremos ni una regla concreta para interpretar nuestra salud. Como siempre digo, usa tu cuerpo como un laboratorio personal y prueba diversos alimentos. No te conformes con pensar que “heredaste” alguna condición de sensibilidad. Las enfermedades NO se heredan. Lo que ocurre es que repetimos patrones de conducta de nuestros abuelos o padres y repetimos los mismos resultado en nuestro cuerpo. Pero si eres de los que cree que necesita antialérgicos todo el tiempo, intenta estos sencillos consejos a ver cómo te va: • Mejora la calidad de tu alimentación. No hay negociación en esto. Hay que comer vegetales verdes y frescos. Las verduras y hortalizas en su estado natural y crudo ayudan al proceso de digestión y fortalecen el sistema inmunológico…

@GuruHispana

y si tienes grandes defensas, no habrá alérgeno que pueda afectarte. También es bueno que reduzcas o elimines por un tiempo los lácteos de tu dieta si eres una de esas personas que no pueden vivir sin un trozo de queso o un vasito de yogurt. • Ejercítate al aire libre. Sé que los gimnasios puedes ser tentadores para un grupo de personas; sin embargo, lo mejor es abrir tus pulmones y recibir aire puro, fresco, mejor si es en la mañana, pues también te estarás beneficiando de los rayos del sol. Inhala por la nariz y exhala por la boca. Esto también ayudará a aumentar tu energía. • Implementa el uso de la Olla Neti (Neti Pot). Si tus alergias nasales son insoportables, puedes comprarte este sencillo dispositivo para lavar tus fosas nasales. Sólo prepara una solución salina casera o utiliza los sobrecitos que trae la olla con agua tibia e introduce un poco de agua por una fosa nasal al tiempo que exhalas con fuerza para que el agua salga por la otra fosa de tu nariz. De esta manera, limpiarás el interior de la nariz de cualquier residuo que pueda estar provocando tus molestias nasales.

Nathaly Salas-Guaithero “La gurú hispana de la vida sana” Consultora Holística de Nutrición y Salud Tel: 305-342-7922 Twitter: @iFood_ Twitter personal: @GuruHispana Facebook: La gurú hispana de la vida sana Email: hc@iFoodandHappiness.com

MiamiDiario.com

Abril 2014

Sexo Sexo y Ansiedad omo la ansiedad afecta nuestra sexualidad tiene mucho que ver con C como el ser humano utiliza los meca-

nismo de defensa ante situaciones de angustia. La ansiedad un tipo de miedo que se siente ante algo desconocido que no sabemos identificar o se nos hace difícil saber de dónde viene. La ansiedad es parte de nosotros, es parte de nuestro aparato psicológico o es una emoción más como lo es la rabia, la tristeza y la alegría. En muchas oportunidades pensamos que viene de afuera. Lo controversial es darnos cuenta que viene de adentro y que se estimula tanto desde afuera como desde nuestro propio pensamiento. Alguna situación que viene de afuera podemos evaluarla y manejarla de una manera adecuada cuando nos preguntamos y pensamos acerca de eso que nos preocupa. Mientras la identificamos es importante poder aislarla de nuestro contexto total sin dejar que nos envuelva en todos los aspectos de nuestra vida, incluyendo nuestra sexualidad. Tenemos algunos pacientes que ciertas oportunidades reflejan su angustia en la sexualidad. Ejemplos clásicos de estos casos son la eyaculación precoz, la falta de deseo sexual, el exceso de deseo sexual, la falta de erección del pene, la falta de lubricación vaginal, tardanza en la eyaculación, etc. Como de costumbre, siempre recomendamos primero ir al medico para que esto nos permita asegurarnos de que no subyace un problema

sexo en miami Por Williams Lucena

de fisiológico que afecte directamente su sexualidad. Tras el análisis físico, y si no se detectó ningún problema, podemos pasar al área psicológica. Siempre la pregunta está como parte de nuestro ejercicio mental. Ahora no podemos quedarnos paralizados sólo en las preguntas. También tenemos que ver si revisando nuestro sistema de creencias podemos encontrar respuestas a nuestras manifestaciones de ansiedad en nuestra sexualidad. Cuando revisamos nuestra angustia en la sexualidad es importante que analicemos por qué mi angustia ataca mi sexualidad y no otra parte de mi vida psicológica. En ciertas oportunidades tenemos que advertir que el área sexual es atacada dependiendo de nuestras experiencias infantiles. Revisemos el siguiente caso: un cliente viene por problemas de eyaculación precoz después de ser evaluado por el médico. Nos dedicamos a evaluar el síntoma desde sus inicios y que auto prescripción se ha dado el cliente (tanto drogas, como conversaciones con amistades, lecturas, etc.) Después evaluamos su concepto interno de la sexualidad. Eso incluye su descubrimiento de la sexualidad desde su infancia y cómo su familia piensa acerca de la sexualidad. Observamos la discrepancia entre lo que el cliente piensa acerca de su sexualidad y cómo lucha en contra de como su familia ve la sexualidad.

Al sentarnos con el cliente comenzamos a escuchar que está pasando en su entorno familiar, social y laboral. Muchas veces observamos que el conflicto tiene que ver con su concepto y la idealizaciones que tiene acerca de la sexualidad, tales como: “mi pene debe estar erecto listo para el sexo”, “Debo tener tres o más orgasmos sin salir de la vagina”, “mi vagina tiene que estar lubricada sin previa estimulación”, “mi pene es muy pequeño o mi vagina es muy amplia”, “Yo tengo que responsabilizarme del orgasmo de mi pareja”, etc. Este sin número de quejas se escucha con frecuencia en nuestra consulta. Esto nos revela el concepto o idealización que el cliente tiene acerca de su sexualidad. Situaciones como la falta de información, muchas veces crean un falso autodiagnóstico que, acompañado de la ansiedad agregada, afecta la

sexualidad del cliente. El proceso educativo juega un papel importante. Sin dejar de ver qué es lo que está pasando en las áreas que hemos mencionado anteriormente. De ahí comienza luego el proceso de mejorar la comunicación interna. Eso quiere decir nuestros diálogos internos donde después de analizar de donde vienen se busca que el propio cliente tenga un concepto más sano de sí mismo que lo lleve a una sexualidad más sana consigo y con su pareja. Este artículo continúa en www.miamidiario.com

786-447-4348

eurosuitesautorental@gmail.com

MiamiDiario.com

Abril 2014

Moda

Despreocúpate en Primavera

Por Stephany Mujica /

@modazonemd

Zone

legó la primera y con ella el delicioso aroma de las flores y los sutiles rayos de sol que nos llenan de buenas energías para emprender nuevos retos, darnos la oportunidad de cambiar aquello que nos prometimos, de consentirnos un poco, enamorarnos de nuestro ser… de florecer. Es la temporada perfecta para sentirnos más hermosas que nunca y atrevernos a encontrar el estilo que siempre hemos deseado. Para eso la moda nos ofrece un abanico de posibilidades que si sabemos manejar de la manera correcta nos hará sentir bellas, y en especial confiadas.

Deportiva pero sofisticada

Flores, muchas flores

Sigue estos consejos y tendrás tu look soñado de primavera: “All nude” Dale un “brake” al blanco y al negro. Déjate conquista por el color de la temporada: el “nude”. No dudes en usarlo de pies a cabeza, ya que es un básico imprescindible que no debe faltar en tu guardarropa. En especial porque no sólo se acopla perfectamente a cualquier tono de piel, sino que resulta apropiado para toda ocasión. Al usarlo recuerda mantenerte dentro de la misma gama de colores. Combínalo con accesorios muy sutiles y una manicura delicada. Esta tendencia también es idónea para lograr un aspecto más juvenil y fresco si se aplica al maquillaje. Deja las sombras oscuras para la noche, y opta por una paleta más clara donde el beige, ocre y crema, sean los tonos predominantes. Colócate una base ligera, un poco de rubor, mascara y listo!

ligero, pero al mismo tiempo estructurado y elegante que puede lograrse sin mucho esfuerzo. Incluye sin miedo el estampado de camuflaje en tonos verde olivo, beige, y gris. Si deseas optar por algo más vistoso y eres fan del “Animal Print” elige estampados que emulen la piel de cebra o de jirafa para darle un toque único y personal.

Evidentemente las flores son un “must” primaveral. Están presentes en todas las prendas, desde shorts pasando por blusas e incluso accesorios, como las famosas gorras floreadas que hoy inundan las tiendas.

Añade algo de color a tu día a día, dándole vida a tu “outfit” instantáneamente. Comienza por elegir un bolso que sea cómodo y versátil. Arriésgate llevándolo en colores vibrantes, como el amarillo, naranja, verde o fucsia. En caso de que quieras llevar un atuendo informal para disfrutar de un domingo familiar o un día de playa con amigos, bastará con elegir un modelo estilo “bandolero” ponerte tus jeans o shorts favoritos, una playera blanca o incluso de otro color de la misma gama que contraste y “voilá”. Aunque si deseas invertir en un bolso para ir a eventos de trabajo u ocasiones que requieran de más formalidad elige un “clutch” colorido y combínalo con tonos neutros (blanco, negro, nude, crema, rosa pálido) o adopta la tendencia monocromática y atrévete a llevar el mismo color en diferentes tonalidades, siempre cuidando los detalles. “Safari”

Los diseñadores más relevantes del mundo de la moda dejaron ver en sus pasarelas una clara influencia deportiva que en combinación con toques elegantes harán de tus clásicas zapatillas de goma y las sudaderas un “must” primaveral que no puedes dejar pasar. Combina tus clásicas zapatillas de correr con jeans, pantalones tubo unicolor, o incluso con los famosos pantalones estampados que también son imprescindibles esta temporada. Elige tonos claros y combínalos con una chaqueta color “Camel” o una sudadera de algodón muy ligera de manga larga con algunos estampados florales o incluso inspirados en el “pop art” que dejen ver mensajes y juegos de palabras que te identifiquen. Súmate a esta tendencia que te permitirá estar supera cómoda y a la moda. Además es muy sencilla de llevar y la puedes encontrar en todas las tiendas a precios súper accesibles.

Recuerda que porque sea un clásico no significa que deba ser aburrido. Las opciones esta temporada están abiertas. Llénate de color, combínalas con diferentes texturas como el jean, que en contraste con tus “booties” de cuero nunca fallarán. Son perfectas en tonos pasteles como rosa, amarillo pálido y azul celeste. Combínalas con telas transparentes muy sutiles, para lograr un aspecto suave y delicado, mas no vulgar.

Cuida los detalles para no parecer que vas al supermercado. Recuerda combinar con piezas casuales. Cabellera despreocupada

Color bag La experiencia Safari se suma nuevamente a las tendencias que no puedes dejar pasar. Esta temporada los diseñadores jugaron con los tonos caqui, arena y verde olivo para transmitir la experiencia refrescante que supone esta paleta de colores. Para adoptar esta tendencia hay que recordar que las líneas son muy sencillas y la recomendación es mantenerlas así. Éstas aportan un “look” despreocupado y

Todas estas tendencias tienen algo en común, y es que pueden llevarse fantásticamente con un “look” despreocupado, lo cual no significa que deba verse desordenado. Hidrata muy bien tu cabellera, realizándote baños de crema periódicos. Si tu cabello es rizado agrega un poco de crema y déjala secar al aire libre o por el contrario elige utilizar el secador dejando un poco de ondas que combinen a la perfección con esa apariencia primaveral, clásica y sutil.

Stephany Mujica Cursante de estudios jurídicos y políticos, apasionada del diseño y el estilo de vida saludable. Colaboradora y directora creativa de Moda-Zone by MiamiDiario.com.

Zone

Twitter: @modazonemd Instagram: @modazonemd Email: smujica@miamidiario.com Fotografía: David L. Martín. Tel: 011 58 424 1159 685 /@DaveMartink Producción: Moisés Canizalez, Luis Gerardo Pacheco Estilista: Jhon Jairo Loaiza / angelblanco34@hotmail.com

MiamiDiario.com

Abril 2014

Eventos Por Tatiana Ferrín /

O, Miami, un festival para descubrir la poesía Se realizará en el condado de Miami-Dade en abril, con el apoyo principal de John S. and James L. Knight Foundation. Habrá casi un evento por día, junto con veinticinco proyectos diseñados para llegar a nuevos públicos en el condado. www.omiami.org

Hispanicize 2014 Hispanicize es el evento anual más grande de tendencias latinas y protagonistas de las noticias en los medios de comunicación social, el periodismo, la publicidad, relaciones públicas, el cine, la música y la innovación. www.hispanicizeevent.com

Feria de Exportadores de América Latina Participará con un pabellón dentro de la feria Asia América Trade Show. Dirigida a los compradores, distribuidores, mayoristas, importadores, tiendas por departamento, detallistas y exportadores. www.feriadeexportadores.com

ADC Festival of Art + Craft in Advertising and Design Del 7 al 9 de abril en Miami Beach. Inspira a creativos internacionales para volver a conectar con su artista interior y volver a comprometerse con el arte de su profesión.

Wendy Walk Miami

¡Un viaje extraordinario a la civilización china! Con danza clásica china, una orquesta en vivo, un deslumbrante vestuario y fondos animados, Shen Yun lo transportará a otro mundo. Del 18 al 20 de abril en el Adrienne Arsht Center for the Performing Arts. shenyunperformingarts.org/miami

Lana Del Rey llega a Miami Beach Se dio a conocer como cantante hace tres años, tras convertirse en una de las artistas más seguidas en YouTube. Se presentará en concierto el 27 de abril en el The Fillmore Miami Beach At Jackie Gleason Theater, Miami Beach. www.superboleteria.com

Bruce Springsteen en concierto El martes 29 de abril a las 8:00 pm se presentará en concierto Bruce Springsteen, conocido por su trabajo con el grupo The E Street Band. Se presentará en el BB&T Center, anteriormente BankAtlantic Center. www.superboleteria.com

Se realizará el 13 de abril de 10:30 am a 12:30 pm. Wendy Walk fue fundada por Ali, Matt y Jackie Landes para recaudar fondos y conciencia sobre el liposarcoma, un tipo de cáncer que su madre, Wendy, padecía. www.wendywalk.org

www.festival.adcawards.org

@TatiMinoz

Florida Grand Opera presenta ‘Tosca’ Florida Tosca, está enamorada de un artista joven y guapo, Cavaradossi, pero el lujurioso jefe de la policía, Scarpia, tiene otros planes. Tosca se estará presentando hasta el 12 de abril. www.fgo.org

Vampire Weekend en vivo Con canciones como “Diplomat’s son”, y “Horchata” y “Holiday”, estos chicos de New York, imparten buena vibra a todo el que los escuche. El 30 de abril a las 8:00 pm en The Fillmore Miami Beach at The Jackie Gleason Theater. www.fillmoremb.com

CRYSTAL CLEAR The Miami Symphony Orchestra

La manera más sabrosa de...

desayunar

The unmistakable quality of the clearest crystal and the acclaimed Miami Symphony Orchestra comes together with the one-of-a-kind Swarovski baton, presented only to Maestro Eduardo Marturet.

Celebrar

vivir

pasar tiempo libre

400 s dixie hwy coral gables, fl 33146 www.donpan.com

Be there for The Miami Symphony Orchestra’s 25th Anniversary season in 2013-2014. Your hometown symphony presents a full program of premieres and classical favorites.

MiamiDiario.com

Abril 2014

Gastronomía ¿Qué vino tomar con el sushi?

iempre me preguntan qué vino puedo tomar con éste o aquel plato. Por eso no es raro que también me pidan sugerencias sobre qué vino

pueden pedir con la comida japonesa, en particular con sushi, sashimi, etc. La respuesta nunca es fácil ya que, cuando de gustos se trata, estos varían mucho;

¡Reserve ahora!

particularmente cuando se trata del paladar. Lo tradicional es acompañarlo con sake, un licor japonés hecho de arroz y de gusto dulzón y algo seco. Un acompañante más moderno y casual es la cerveza, porque ésta, con sus burbujas, ayuda a limpiar la boca de sabores untuosos, preparándonos para recibir otro bocado y disfrutarlo al máximo. Y es por esta razón que mi primera sugerencia –para maridar con un plato mixto japonés– sería un vino espumante, cava o prosecco, bien frío. Las burbujas de este tipo de vino blanco hacen la misma función de la cerveza, preparan el paladar para cada nuevo sabor que ofrece la cocina asiática. Hay que estudiar el plato japonés que se va a ordenar. El sushi, hecho en su mayoría de pescados frescos, con contenido graso, arroz, con sabores complejos aportados por las algas Nori y por el efervescente wasabe; en realidad es más fácil de maridar de lo que muchos creen.

ST E AK HO U SE

HEREFORD GRILL

www.herefordgrillmiami.com

Lo mismo pasa con otros platos de la cocina asiática (China, Thai, Vietnamita, Nikkei, Hindú, etc.) las cuales, en general, tiene sabores aportados por especias muy aromáticas y picosas. La cuestión es ¿Cómo lo combinamos? ¿Cómo quedamos bien con el invitado y hasta con nosotros mismos? Por lo que he aprendido de expertos como el ingeniero Guillermo Vargas, uno de los desarrolladores de las Bodegas Pomar en Venezuela; y con el enólogo catalán Josep Llaquet, de la casa Freixenet, es que lo mejor es decantarse por los vinos blancos con buena acidez y afrutados que recuerden una cosecha tropical con piña, maracuyá y banana –como Chardonnay, Riesling, Torrontés, Verdejo– o a toronja fresca como en el caso del Sauvignon Blanc. El caso es que el vino que escoja tenga ese toque de ácido y dulce que también

Por Cira Apitz /

@capitz

Avila Tei

se encuentra en este tipo de cocinas. Un Pinot Noir joven puede ser lo suficientemente versátil como para combinarlo con este plato. Vale mencionar, que hace algunos años el Grupo Freixenet se dedicó a desarrollar un proyecto enológico, en España, donde se hizo un coupage con las cepas Airen, Macabeo y Moscatel. El resultado fue un vino blanco al que llamaron Oroya Sushi Wine.

En notas de cata se describe como de: Color amarillo pálido con reflejos verdosos. Perfecta limpidez. En nariz es muy intenso, con aromas a manzana y melocotón muy definidos, encima de un fondo floral, proporcionado por el Moscatel. En paladar es franco, fresco, afrutado, de fina dulzura, discreta acidez. La versión argentina que probé, mismo nombre y mismo productor, varía en que se incorpora la cepa argentina Torrontés a la fórmula. Quizás no se encuentre fácil este vino especial para este tipo de cocina, pero lo que sí puede hacer es tomar las características organolépticas y combinar de acuerdo a estas. En conclusión, a falta de Oroya puede probar con los siguientes vinos hechos con cepas como: Gewürztraminer (también conocidos como traminers), los Torrontés, los Reisling, los Viognier o los Sauvignon Blanc. Un vino espumante de su preferencia pero que sea Brut (los demi-sec son muy dulces para este plato). Y por último, y para nada despreciables, están los vinos rosados, ya sean espumantes o tranquilos, que también maridan bien con los platos asiáticos. ¡Salud!

MiamiDiario.com

Abril 2014

Astrología Compatibilidad zodiacal

l mencionar la palabra Astrología frente a cualquier persona que no tenga formación astrológica, una de las primeras preguntas que hacen es: ¿Cómo se lleva mi signo con cualquier otro? El verdadero asesor Astrológico no responderá a esta pregunta de forma ligera o generalizada. Lo correcto es explicar que la disciplina Astrológica se fundamenta en informaciones muy específicas: La fecha, el lugar y la hora exacta del nacimiento.

La Astrología utiliza para esos casos una técnica llamada “sinastria”, que es la comparación de dos cartas natales. A través de un análisis profundo de las variables que poseen las cartas natales, se establecen las similitudes y las diferencias existentes entre las personas estudiadas. Las sinastrias se pueden realizar entre novios, esposos, jefes y empleados, padres e hijos, amigos, así

como en cualquier relación interpersonal. Los factores de análisis más importantes son: el ascendente, el signo solar, la Luna, Mercurio, Venus, el nodo lunar y los planetas exteriores (Urano, Neptuno y Plutón). El ascendente denotará la actitud, la

Guía lunar abril 2014 Los astros se conjugan para brindar felicidad. Esta es la época en que la luna y el sol se encuentran para exaltar los ánimos y generar nuevas ideas dónde la estrategia es fundamental.

Martes 1 y miércoles 2 Luna creciente en Tauro. Es la única época del año en que la Luna y el Sol se encuentran en sus signos de exaltación. Esto genera una energía repotenciada.

Domingo 6 - Luna creciente en Cáncer. Días maravillosos para fomentar las relaciones sentimentales y familiares. Disfrute de una comida en familia.

Jueves 3 - Luna creciente en Géminis. Ideal para el comercio, para las compras y ventas, para generar ideas nuevas.

Viernes 11 y sábado 12 Luna creciente en Virgo. Es un buen fin de semana para hacer revisión y limpieza profunda en su hogar. Elimine lo que no usa de su clóset.

Martes 8 al jueves 10 Luna creciente en Leo. Es la mejor época del mes para expresar la creatividad. Sea proactivo, planifique e implemente nuevas estrategias.

Martes 15 hasta el jueves 17 - Luna Menguante en Escorpio. Días para manejarse con mucha precaución. Sea prudente y evada bajo todo punto de vista la violencia.

Domingo 13 hasta el martes 15 - Luna creciente en Libra. Días para buscar la armonía y la conciliación. Los encuentros sociales y familiares serán positivos.

Domingo 20 y lunes 21 - Luna menguante en Capricornio. Son jornadas ideales para recuperar el tiempo perdido y ser más eficientes.

Viernes 18 y sábado 19 - Luna Menguante en Sagitario. Más que en ningún otro instante la necesidad de libertad se sentirá con mucha fuerza. Aproveche para ponerse en contacto con sus entretenimientos.

Jueves 24 y viernes 25 - Luna menguante en Piscis. Mucho cuidado en estos días, no se deje llevar por falsas expectativas. Los asuntos podrían presentarse muy confusos.

Martes 22 y miércoles 23 - Luna menguante en Acuario. Están dadas las condiciones para cambiar con la rutina, atrévase a realizar o experimentar algo totalmente diferente.

Lunes 28 al miércoles 30 Cierra el mes con la luna en el signo de mayor productividad y con una Luna nueva que respalda los nuevos proyectos. Es un momento espectacular para sembrar.

Sábado 26 y domingo 27 - Luna menguante en Aries. La tendencia es a tomar decisiones sobre la marcha. Tenga cuidado con la impulsividad, la irreflexión y la agresividad.

personalidad, las inclinaciones y el desarrollo de la identidad personal. El signo solar expresará los factores que marcan la individualidad y el área de brillo de cada persona. La Luna manifestará cómo son el lenguaje emocional y la expresión de los sentimientos. Mercurio informará cómo es el impulso intelectual, la forma de procesar información y la comunicación. Venus detallará el impulso sensual y amoroso, la forma de dar y recibir afecto, además de expresar qué es lo importante en las relaciones. El nodo lunar refleja las lecciones que se deben aprender y los planetas exteriores confirmarán si existe o no un abismo generacional entre los interesados. De todo lo anterior se desprende que la comparación de dos esquemas natales, es un análisis con una gran cantidad de variables que informará acerca de las semejanzas y las desigualdades entre las personas del estudio y por lo tanto

Fases lunares Cuarto creciente en Cáncer, lunes 7. Tiempo para cuidar. Luna llena en Libra, martes 15. Tiempo para recolectar. Cuarto menguante en Acuario, martes 22. Tiempo para arar. Luna nueva en Tauro, martes 29. Tiempo para sembrar.

ENRICO MARIANI

no determinará necesariamente si una persona se lleva bien con otra, ya que todas las relaciones contienen oportunidades para el crecimiento personal. En relación a este tema, es oportuno mencionar las palabras de Martin Schulman: “Las relaciones nos aportan obstáculos y recompensas, nos hacen descender a lo más hondo y ascender a la cumbre, nos permiten la experiencia participativa personal que nos muestra qué hacemos realmente con nuestra filosofía de la vida cuando tenemos que poner en práctica lo que pensamos. Cuando el aprendizaje está implicado tendemos a experimentar una falta de control sobre las circunstancias y acontecimientos que suceden, así como una falta de control sobre la forma de reaccionar ante tales acontecimientos. Una persona puede verse a sí misma actuando algo fuera de control cuando experimenta y corrige ciertas cualidades relacionadas con una personalidad con la que ya no está conscientemente familiarizado. Esas cualidades tienen que evolucionar si es que el individuo quiere crecer y estar más en contacto con su vida actual. A través de este proceso se alcanza una nueva conciencia, un individuo puede esforzarse por mantener una relación difícil durante meses o años, sin llegar a darse cuenta del sentido de su esfuerzo. La recompensa de esta dura tarea llega cuando cobramos conciencia del vínculo interconectado existente con el otro.” Cuando se inicia una relación, a menudo se hace porque inconscientemente vemos en la otra persona algo que puede ayudarnos a resolver un problema o simplemente a evolucionar como seres espirituales que somos.

•Centro de Estudios Astrológicos•

Email: ceaenrico@encuentrosastorlogicos.com Redes Sociales:

@enricomariani

Enrico Mariani