Edición impresa de
®
Vive Miami en Español Edición # 28 | Miami, Abril 2015
Pérez Art Museum Miami cine en las islas canarias
SILVIA TCHERASSI Soy como soy auténtica,natural y sin pretensiones
Los grandes estudios cinematográficos del mundo programan rodar en las Islas Canarias
2
MiamiDiario.com
Abril 2015
�
Vive Miami en Español
Preconstrucción en Lauderhill, Florida Completas casas de más de 1,300 sq. ft. con acabados de diseño y alta calidad
Desde $225,000
Editor y Director del Grupo Diario Critico Fernando Jauregui Gerente General Alejandro Herrera Directora de Contenido Marianela Méndez Redacción Enriqueta Lemoine Tatiana Ferrin Zaida Zamora Donatella Ungreda María Gabriela Mendez Julio Imeldo Bello Redes Sociales Carolina Briceno Diseño Gráfico Jormer Marquez Ventas Santiago Alonso Ventas@miamidiario.com Ventas@universocanario.com (+) 305.499.9474 (+) 305.356.1297 Venezuela (+58) 212 3355066
Contact: T 305.438.1259 | info@cassa.co 2 NE 40 Street, Suite 204 Miami, FL 33137
MiamiDiario.com
Abril 2015
TECINA RESORT La Gomera Islas Canarias
LA GOMERA, Reserva de la Biosfera en las Islas Canarias, un enorme paraíso para los amantes de la naturaleza, con una privilegiada temperatura media anual de 22ºC. Vive la naturaleza en unos parajes incomparables. Recorre la isla de LA GOMERA a través de sus senderos o de sus 7 caminos de ciclo-turismo que te descubrirán impresionantes paisajes prehistóricos de laurisilva en el interior de sus dos Parques Naturales, protegidos por la UNESCO como Patrimonio de la Humanidad desde 1986.
Eterna primavera, entorno natural, ocio, relax y golf, todo en TECINA RESORT, diferente por naturaleza. Reserva online y consigue las mejores condiciones. Web: www.jardin-tecina.com Promo code: 2014UNIVCAN
(+34) 922 245 101 · tecina@fredolsen.es www.facebook.com/hoteljardintecina
3
4
MiamiDiario.com
Abril 2015
SILVIA TCHERASSI
“Soy como soy, auténtica, natural y sin pretensiones” Por Juan Camilo Gómez /
S
ilvia Tcherassi transpira autenticidad. La diseñadora barranquillera es una de las mayores representantes de los colombianos en el exterior, siendo reconocida por sus innovadores diseños en las principales pasarelas del mundo, como las de París y Milán. En Miami, ciudad que define como “una representación del mundo, en miniatura” y en la que reside, Tcherassi tiene dos tiendas: Una en Ponce de León Boulevard y otra en Village of Merrick Park. Los frutos que la diseñadora ha cosechado la han llevado a abrir tiendas en las principales ciudades de Colombia y tres en México, y a incursionar en una nueva industria, con el Tcherassi Hotel and Spa, un hotel de primer nivel en la emblemática ciudad amurallada de Cartagena de indias. Además de sus exitosos proyectos, Silvia Tcherassi es reconocida por la comunidad como una ardua colaboradora de causas sociales. Ha sido una activa participante en galas filantrópicas promovida por varias organizaciones sin ánimo de lucro en
@juancamilogg
Colombia y en Miami, donde recauda fondos para ayudar a las comunidades más necesitadas de ese país. MiamiDiario.com habló con ella para conocer su experiencia como residente de la Ciudad del Sol, las nuevas tendencias y la diferencia en moda entre la mujer latinas que viven en Miami y las que viven en Latinoamérica.
MiamiDiario.com: ¿Por qué decidió radicarse en Miami? Silvia Tcherassi: Fue una decisión práctica. Tenía una boutique en Miami, es una ciudad con la que estoy familiarizada desde pequeña y queda a mitad de camino entre Suramérica y Europa. Vivir acá me permitía compartir más tiempo con mis hijos y aprovechar al máximo las oportunidades de proyección.
¿Qué ha sido lo más gratificante de vivir en Miami? Creo que Miami es como una representación del mundo, en miniatura. Aquí hay una mezcla de culturas, y eso genera un ambiente muy especial, que además para un diseñador es muy inspirador.
¿… y lo más difícil? Como tengo mis plantas de producción en Colombia y en Italia, lo más difícil a veces es tener que esperar a que llegue FedEx con el sample que estoy esperando, y que tengo mucha expectativa por ver.
¿Cómo equilibra su tiempo entre su hotel en Cartagena, sus tiendas en Colombia y México y su vida en Miami? Con mucha organización y planeación. Siempre trato de sacar tiempo para todo y aprovechar el tiempo en los aeropuertos y en los aviones.
¿Cómo ha sido su experiencia participando en el proyecto colombiano BeLive? He apoyado a BeLive desde el comienzo, tanto por sus obras benéficas como por haber generado un trend de fusionar el arte, la tradición, la moda y el diseño, para ayudarles a quienes más lo necesitan. Es increíble cómo en tan solo cinco años han alcanzado un nivel de reconocimiento por su trabajo, y es más que merecido.
A diferencia de algunos emprendedores exitosos en el exterior, usted es amada por una inmensa mayoría de los colombianos. ¿Cuál es su receta? No tengo ninguna receta, soy como soy, auténtica, natural y sin pretensiones. Lo que sí es cierto es que todo colombiano que se destaque en el exterior, independientemente de su personalidad, debe ser motivo de orgullo y admiración, porque cada logro y cada triunfo son también del país y para el país.
¿Cuál es la diferencia entre la forma de vestir de las mujeres latinas que residen en Miami y las que viven en Latinoamérica? Creo que las mujeres se relajan más en Miami, pero por el otro lado por el tipo de clima, se cuidan muchos sus cuerpos y buscan prendas que le hagan justicia a sus horas en el gimnasio.
¿Cuáles son sus predicciones en tendencias de moda? En los últimos años hemos visto algunas tendencias en color, en prints y en siluetas, pero cada vez hay más libertad. Cada cual incorpora las tendencias y las hace propias, las personaliza. Los diseñadores hemos entendido perfectamente esto y presentamos sugerencias para vestir más que códigos obligados.
Finalmente, tres consejos para emprendedores latinoamericanos en Miami: Aprovechen las oportunidades que ofrece la ciudad; desarrollen una visión única y competitiva, y utilicen la ciudad como plataforma de lanzamiento para el mercado internacional, porque es un buen termómetro.
MiamiDiario.com
Abril 2015
5
Islas Canarias
Los grandes estudios
cinematográficos del mundo programan rodar en las Islas Canarias Julio Imeldo Bello
El listado lo completan otras películas como ‘Tiempo sin aire’, ‘Playing Lecuona’ o ‘Don’t grow up’ (todas estas españolas), la rusa ‘Mafia’ y la alemana ‘Winterkartoffelknödel’.
@imbello1
Alonzo Martínez, por su parte, ha destacado también que el volumen de negocio que genera el sector audiovisual crea “sinergias” con el turismo, con beneficios para el alojamiento, la restauración, la seguridad o el alquiler de coches.
de Irma la Dulce se mostró rendida ante los encantos de las Islas durante su estancia en el rodaje, que arrancó el pasado 11 de junio. “Al rodar aquí, entendí que mi personaje quisiera venir Canarias, porque su marido acababa de morir y quería vivir algo en algún lugar que le infundiera esperanzas”, reflexiona MacLaine.
54 millones desde el año 2000
Al principio, la trama de Wild Oats se enmarcó en Las Vegas, para luego situarse en Nueva Orleans y, luego, en Puerto Rico, hasta que recaló finalmente en Gran Canaria, según relató la productora Blythe Frank . “Cuando Blythe, a la que conozco desde hace siete años, me habló de Canarias, algo se movió en mi interior”, explica MacLaine, “evoqué las Islas Canarias como una reminiscencia de la mitología de la Atlántida”. “Al volver a leer sobre ello, me gustó la idea de poder visitar Canarias, y ha purificado mi karma”, añadió
Para 2015, la isla acoge el rodaje de ‘Proyect Lazarus’, del canario Mateo Gil y con la presencia entre su elenco de actores de Oona Chaplin (nieta de Charles Chaplin), o la serie ‘Doctor Who’ para la BBC, y partir de mayo, empezará también el trabajo de otras producciones nacionales. Habrá más, pero como ha resaltado Alonso, “somos muy discretos”.
Además, sobresalen las 26 sesiones de fotografía, seguidas de los programas de televisión (17), y por países de origen, el ranking de producciones lo encabezan Alemania (21), Reino Unido (14) y España (10).
T
enerife acogió en 2014 un total de 68 producciones audiovisuales nacionales e internacionales que dejaron en la isla ingresos por valor de ocho millones de euros, lo que supone un incremento del 400 por ciento respecto al año anterior, cuando se situó en 1,5 millones. Así mismo Las Palmas también es plató de rodaje desde hace algunos años. El balance se expuso por el presidente del Cabildo de Tenerife, Carlos Alonso, y el director de Tenerife Film Comission, Ricardo Martínez, quienes han destacado que 2014 ha sido un año “excelente” y confían en que no se quiebre la producción gracias a los incentivos fiscales incluidos en el nuevo Régimen Económico y Fiscal (REF). El año pasado hubo un total 68 producciones, y de ellas, ocho fueron largometrajes (cinco más que en 2013). Entre los más destacados, Alonso ha detallado ‘Nadie quiere la noche’, dirigido por Isabel Coixet y con la participación de Juliette Binoche y Rinko Kikuchi; ‘MaMa’, de Julio Medem, protagonizada por Penélope Cruz y Luis Tosar; o ‘Felices 140’, de Gracia Querejeta, con la presencia de Maribel Verdú o Antonio De La Torre.
En total, durante 2014 tuvieron lugar 454 días de rodaje si se suman los que individualmente supuso cada producción, el número de permisos gestionados se elevó a 57 y las solicitudes atendidas fueron 205.
Ventajas Fiscales Tras el “explosivo” año pasado, Alonso cree que 2015 será un año “de transición” porque el mercado tiene que adaptarse a los nuevos incentivos fiscales del REF. “Lo nuevo hasta que no se pruebe no se sabe”, ha dicho, por lo que Tenerife Film Comission va a iniciar una campaña en el exterior para dar a conocer los incentivos para las grandes producciones internacionales. El nuevo REF fiscal aumenta en 20 puntos porcentuales las deducciones que rigen para producciones que se desarrollen en el resto de España, lo que apuntala los beneficios de rodar en la Isla. Así, la deducción para producciones nacionales por inversiones en cine en Canarias podrá alcanzar hasta el 40 por ciento de la cantidad total, con un tope de 5,4 millones de euros, mientras que para las extranjeras será del 35 por ciento, con límite máximo de 4,5 millones de euros. Alonso confía en que esta deducción --que sitúa a Canarias a la cabeza de Europa-abarate el coste de producción y pueda repercutir en las compañías locales y la creación de empleo, entre otras cosas, porque en el caso de las producciones internacionales, se obliga a hacer contrataciones locales.
Con todo, ha tildado de “enorme” el resultado de Tenerife Film Comission en su andadura desde el año 2000, con más de un millar de rodajes (entre largometrajes y cortos), sesiones fotográficas, videoclips, series, programas y anuncios de televisión. El balance económico es de unos 54 millones de euros, con 36 películas rodadas, entre las que despuntan títulos como ‘Furia de Titanes’ e ‘Ira de Titanes’ (2010-2011, EE.UU.), ‘Una hora menos en Canarias’ (2010, España) o ‘Fast and Furious 6’ (2012, EEUU).
La mítica MacLaine, en Las Palmas Acompañada por el director del filme, Andy Tennant; los productores Nicolas Veinberg y Blythe Frank; y los miembros del reparto fílmico Billy Connolly, Rebecca Dacosta, Toni Acosta y Jay Hayden, la protagonista
la actriz, que también asegura que “este es el mejor equipo técnico con el que he trabajado en toda mi vida”.
Taburiente Durante estas semanas de rodaje en distintas localizaciones de Gran Canaria, MacLaine ha visitado también las islas de Tenerife y de La Palma, donde se quedó prendada de la belleza de la Caldera de Taburiente. “Hay algo en este lugar, en el aire, las olas, el clima, su frecuencia electromagnética, y sus gentes y su comida, que te hace sentir algo extraordinario, familiar y agradable”, señala la actriz, que quiso declarar su amor por las papas con mojo. “Cuando vuelva a casa, tendré que hacer dieta, pero puede que venga y me haga con la receta para cultivarlas aquí”, asegura, toda vez que confesó acompañarlas con caipiriñas “en los desayunos, comidas y cenas”.
6
MiamiDiario.com
Abril 2015
Salud Cómo ayudar a tus seres queridos a ser más saludables Por: Nathaly Salaas G
Y
a seas un profesional de la salud o simplemente un apasionado de lo saludable al que le encantan las prácti cas de bienestar, sin convertirte en un fanático fastidioso, debes saber que afectar con tu energía positiva a tus familiares y amigos más cercanos puede convertirse en uno de tus mayores desafíos. De seguro te preguntarás, ¿por qué no terminan de escuchar y hacen lo que es mejor para ellos? ¿Por qué no entienden de una buena vez que lo que ven por fuera es el re flejo de cómo están por dentro? Lo sé no solo porque soy consultora de salud, sino que también soy hija, amiga y colega. Entrar en una “onda” de salud y bienestar no es algo sencillo. Deseos como bajar de peso, comer mejor, hacer más ejercicios, meditar, adoptar prácticas de relajación, etc., están en todas las listas de propósitos de año nuevo, de cumpleaños, de comienzo del verano, de la primavera… ¡Pero nunca llegan a materializarse! La explicación a esto no está en la falta de voluntad. La razón de nuestro comportamiento poco saludable es porque la salud es algo que damos por sentado. Es un regalo más de Dios; así como respirar, ver o hablar. No nos sentimos en la obligación de cuidar de nosotros mismos, hasta el momento en que la campana de alarma de una enfermedad nos resuena duro en los oídos.
No hay excusas Es posible que para ti comer alimentos integrales, hacer ejercicio, tomar mucha agua y buscar el tiempo para cuidar de ti mismo, sean pasos obvios para la buena salud y para gozar de un máximo estado de felicidad. Sin embargo, éstas no son prácticas frecuentes, y mucho menos, agradables para muchas personas, más cuando no quieren darse cuenta de la realidad. Puedo entender que ver a familiares o amigos cercanos teniendo dificultades que sabes que pueden ser aliviadas con simples ajustes de estilo de vida, es desalentador… y en cierta forma francamente frustrante. Al igual que tú, tengo seres queridos que no desean “entrar por el aro”, con la excusa de que no tienen tiempo para cocinar, la comida saludable es muy costosa, el ritmo de vida acelerado de la actualidad no puede esperar por prácticas de salud, falta inspiración; en fin. Todas son excusas para callar la realidad que no desean verse mejor y gozar de mejor estado de salud. ¿Te ha sucedido que tus frecuentes recor datorios sobre comer más verduras te han convertido en el “aburrido” de las fiestas? O ¿tus incursiones nocturnas al refrigerador para desaparecer en la basura todos los bocadillos procesados no han eliminado el deseo de tus seres queridos de comer “comida chatarra”? O acaso, ¿eres de los que casi nadie quiere invitar a comer por temor a ser criticados? Si la respuesta es un rotundo SÍ, entonces tal vez es hora de que asumas un nuevo enfoque.
Consejos muy sencillos He aquí hay algunos consejos prácti cos para ayudarte a utilizar tus talentos donde son más apreciados y no pierdas tu tiempo en batallas que no vas a ganar:
1
No intentes lavar cerebros. Acepta el hecho de que no puedes ayudar a los que no están dispuestos a ayudarse a sí mismos. No puedes sentirte responsable de las decisiones de los demás y tienes que darle espacio a tus seres queridos para que saquen
sus propias conclusiones acerca de lo que necesitan y lo que es bueno para ellos. Recuerda que, ante todo, los seres humanos le hacemos mucho caso al libre albedrío y aunque te esfuerces en obligar a tus amigos a que delante de ti se porten de la manera que esperas, saldrán corriendo por una orden de papas fritas apenas les des la espalda.
2
Conviértete en un “walking billboard”. Da el ejemplo. Aunque creas que nadie te ve e intenta imitarte, siempre hay alguien que deseará verse tan bien como tú. Sé el instrumento de los cambios que quieres ver en el mundo. Concentra tus esfuerzos en tu propia salud y felicidad y en la de las personas que buscan activamente tu apoyo. Tu comportamiento seguirá teniendo un efecto indirecto sobre las personas a quienes deseas influenciar más. Con el tiempo, puede ser que se sientan atraídos a pedirte ayuda.
3
Inspira. Hay muchas maneras su tiles que pueden ayudar a un cambio gradual. Por ejemplo, puedes ofrecerle a un amigo que pruebe una co mida saludable que hayas preparado, in vitarlo a tomar juntos una nueva clase en el gimnasio más cercano o regalarte un día de sano spa junto a tu pareja. Estos pequeños cambios en la forma de presentar las opciones más saludables son más propensos a alentarlos a hacer ajustes en sus propias vidas, sin tener la sensación de que les estás diciendo lo que deben hacer.
4
Sé amoroso. Siempre tengo en mente el refrán que dice “más se logra con mieles que con hieles”. Abre tu corazón y tus brazos al que quiera una ayuda de tu parte. No intentes adoctrinar o regañar. Si te han buscado para pedirte consejo, lo más correcto es que lo des con una sonrisa y no con
un “yo te lo dije”. Los cambios no ocurrirán de un día para el otro; así que ten paciencia y presta tu mano amorosa a todo el que te pida sinceramente tu ayuda.
5
Actúa. Cada vez que puedas, participa en eventos y reuniones en los que puedas transmitir un mensaje de salud y felicidad. Extiende tu onda a tu comunidad. Si sólo te quedas en tu casa, nadie sabrá de ti y tus intenciones. Sal y da un paso en pro de tus sueños de disfrutar de un mundo más sano y feliz. Contagia con tu energía de bienestar a todo el que te conozca. Si tomas en cuenta estos fáciles consejos, te auguro excelentes resultados y te felicito por preocuparte por los seres que más amas. Ahora que ya sabes qué hacer, ¿cómo abordarás tus desafíos de ayudar a aquellos que se resisten al cambio? Inténtalo… Un paso a la vez.
MiamiDiario.com
Abril 2015
7
cultura MUSEO DE MIAMI
EL ARTE LATINO AMERICANO ES EL PROTAGONISTA Por: Liliana Castaño
M
iami no es sólo una metrópolis para comprar, ir a la playa o para divertirse en un algún lugar nocturno, el arte también se hace presente en la ciu dad, un ejemplo de ello es el Museo Pérez de Miami, inaugurado el 4 de diciembre de 2013, ubicado frente a la bahía Bis cayne brinda a quienes son amantes del arte un lugar excepcional en el que se albergan más de 1000 obras de grandes artistas en su mayoría latinoamericanos. Desde su concepción, el Museo fue diseñado específicamente para convertirse en un centro cultural en pleno corazón de la ciudad. Así lo afirmó Tracy Belcher, gerente de comunicaciones del museo. “Este lugar está construido para aislar a los espectadores de la estructura física y social de Miami. Los suizos, creadores de del recinto Herzog & de Meuron, hicieron un edificio abierto en todos los sentidos. Además, ofrece un cómodo espacio de reunión pública donde la gente, el arte y la naturaleza se funden de una manera estimulante y sorprendente”. Con jardines verticales, una exuberante vegetación y sus numerosas ventanas, cuidadosamente situadas, que permiten apreciar la luz natural y las vistas impresionantes de los alrededores del parque, la ciudad y la bahía, el edificio ofrece experiencias novedosas, casadas con las nuevas ideas que animan a los programas educativos y las exposiciones. Éstas son algunas de las cualidades que diferencian al Museo Pérez de Miami del resto de los demás centros de arte de la ciudad.
con el mar, el museo fue diseñado para impedir que el salitre o los rayos del sol incidan directamente en las obras que están expuestas, por lo que las grandes puertas de madera aíslan e impiden de alguna manera que el ambiente natural de la bahía deteriore las obras de arte. Sin duda, esta joya de las artes repre senta una excelente opción tanto para turistas como residentes que deseen ver una muestra exclusiva de obras que sólo podrá ser admirada en el Museo Pérez de Miami.
Actividades especiales Cada segundo sábado de mes, PAMM ofrece entrada gratuita, y recorridos fa miliares por las exposiciones que ofrece el museo. El horario es de 1 a 4 pm.
Dónde está ubicado • 1103 Biscayne Blvd. Miami, FL 33132 Horario abierto al público • El horario es desde las 10 de la mañana hasta las 6 de la tarde. • Todos los lunes el museo cierra sus puertas por mantenimiento.
El edificio del museo, tiene de tres plan t as, varias salas de exposición, biblioteca, salones para conferencias y algunas aulas. Junto a los espacios exteriores que lo ro dean, tiene una superficie de 200,000 pies cuadrados (18,605 m2). La última de las plantas está dedicada exclusivamente a los talleres dirigidos a niños y familias de bajos recursos, para que aprendan acerca del arte. Para su creación fue necesaria una in versión de 240 millones de dólares, provenientes tanto del sector público como del privado. El museo lleva el nombre del constructor e inversionista inmobiliario Jorge Pérez, quien donó $40 millones de dólares en efectivo y en obras de arte que él mismo había coleccionado durante años. Una colección permanente de obras de arte le ofrece al visitante impor tantes muestras de los siglos XX y XXI. Clásicos latinoamericanos como Diego Rivera, (Rufino) Tamayo, (Joaquín) Torres García, quienes son considerados grandes pintores de Latinoamérica. Debido a su cercanía
También ofrecen una actividad llamada “El arte de los cuentos”, que se lleva a cabo cada cuarto sábado de cada mes, y que ofrece la oportunidad a los niños de entre 3 y 5 años de edad (y a sus cuidadores) de participar en actividades que se basan en fundamentos de la alfabetización con una lectura de la historia del museo se guido de otras actividades técnicas rela cionadas con el Centro de Educación de Knight PAMM. El museo brinda una variedad de progra mas todos los meses. Cada jueves por la noche, puede ver las conferencias, repre s entaciones o proyecciones de películas. El primer jueves de cada mes es gratuito, gracias al apoyo de la Fundación Knight, por lo que las personas que deseen disfrutar de la proyección de la película pueden acercarse a la sede el museo ese día. También ofrecen una serie de música to dos los jueves, que reúne una gama ecléc tica de artistas de fama internacional para un ciclo de música al aire libre en vivo cuyo escenario es la bahía de Biscayne. Además para la época de verano también brinda actividades recreativas para que los niños se mantengan ocupados y en tretenidos, aprendiendo a través del arte. Para más información al respecto pueden visitar la página www.pamm.org