Miami is one of the state's – and the world’s – most popular vacation spots. Though destinations often are said to offer something for everyone, the Miami area does indeed offer multiple enticements for everyone:
WELCOME CENTERS NEAR MIAMI, FL
Little Havana Visitors Center 1600 SW 8th St ·(305) 643-0017
The trendy nightlife of South Beach, bejeweled by the eye candy of the Art Deco district. The bustle of Calle Ocho and the highly caffeinated energy of Little Havana. The plush hotels of Miami Beach and the historic hideaways of Coral Gables. Seemingly endless shopping opportunities in modern, sprawling malls and the quiet, personal attention offered by the family-owned shops of Coconut Grove and many other corners of the region. The lures of deep-sea fishing and golf and tennis. Miami's major league football, basketball, hockey and baseball.
Miami Dwntwn Welcome & Visitor Center 309 NE 1st St (305) 908-1154
Art Deco Distric Welcome Center Tour Operator 1001 Ocean Dr ·(305) 763-8026
Boat shows and auto racing. Art festivals and outdoor food and wine extravaganzas. An international airport and the world’s busiest cruise port.
Miami Beach Visitor Center
http://www.miami-airport.com/
1920 Meridian Ave, #1 (305) 672-1270
http://www.miamidade.gov/portmiami/cruise-terminals.asp
MDPL Art Deco Welcome Center
Travel Agent
Sports & Recreation
Miami: Important Numbers Below you will find some important numbers for the Greater Miami area. First-time visitors should note that while 1 plus the (800) toll-free area code always must be dialed, sometimes 1 may be required before the local area code (305) when calling a Miami number from within the Greater Miami area. Sometimes 1 is not required when calling the neighboring (954) area. In any event, the Greater Miami area has 10-digit dialing which requires that an area code precede all phone numbers dialed. Fortunately, recorded messages from the local phone company will intercept incorrectly dialed calls, and provide the correct dialing instructions for the number attempted.
Emergency Numbers:
Emergency Numbers:
Fire / Police/ Ambulance :
911
Poison Control : Railroad Emergencies :
(800) 222-1222 (800) 453-2530
HelpLine Numbers:
Miami Solid Waste Division Government & Community· 1290 NW 20th St (305) 960-2820 Miami Beach Visitors Center 530 17th St ·(305) 672-1270 The Ward Cultural Tourist Center Historical Restoration & Preservation 249 NW 9th St ·(305) 381-0653
Publisher & Editor: Paulina Aly General Director: Ramadan Aly Secciones por colaboradores:
Rape Treatment Center : (305) 585-5185 Narcotics Anonymous :
1001 Ocean Dr (305) 763-8026
(305) 265-9555
Alcoholics Anonymous : (305) 371-7784 Domestic Violence Hotline :
(800) 799-7233
First Call for Help / Crisis Line :
(305) 358-4357
Rita la Luz Divina: Consejos Espirituales Deborah Luna Desnúdate con la Luna Rolando Baute Horóscopo Jesús Brown Notas de Farándula Celeste Seferina Artistas fuera de Miami
National Center for Missing & Exploited Children : (800) 843-5678
Transportation Numbers: Traffic Hotline :
511
Transportation Numbers:
Raúl Valderrama Misterios del Planeta Alfredo Collado Mirada al Arte Carlos Batista Ángeles entre nosotros Sara Sí- Mundo Urbano Eva Ingster Gente Linda en Miami Fernando Campos Desde New York Mabel Iam Amor y Relaciones
CONCURSO LITERARIO INTERNACIONAL 2019 CUENTOS POR LA ESPERANZA La Fundacion Sobrevivirás en el día de hoy lanza la convocatoria para el primer concurso internacional de cuentos infantiles por la esperanza. Podrán participar todas las personas adultas, jóvenes y niños. No hay límite de edad ni de género ni de raza ni de condicion y la participación es internacional. Se abren las bases hoy 7 de abril 2019 hasta el 30 de mayo 2019. Los cuentos presentados, tendrán un límite de 4 páginas 8 por 11 pulgadas en letra tamaño 12. LA TEMÁTICA: Cuentos para niños cuentos llenos de positivismo, amor por la vida, amor por el prójimo y en todos que lleve la posibilidad de que el niño termine positivo. OBJETIVOS DEL CONCURSO: Crear una compilación con los mejores cuentos y esta compilación será editada por la EDITORIAL PRINTER FINE ART, este libro compilación será regalado a los niños que tienen cáncer y también a los de bajos recursos, a los cuales cada año la fundación SOBREVIVIRÁS le entrega juguetes en diciembre. PLAZO DE PRESENTACIÓN: Los cuentos se recibirán a partir del día 7 de abril del 2019 y hasta el 30 de mayo de 2019 los cuentos pueden ser enviados al correo elec-
trónico
concursodecuentos2019@gmail.com
Armandito el Ruiseñor del Son y el Bolero Hablar de Armandito es hablar de música, trayectoria, buen bolero y mucho son. Un Cubano a prueba de ritmo y sabor que se destaca por su afinación y su manera de actuar, donde todo los presentes tienen que levantarse a bailar. Un “Showman” de antaño y ahora. Su trayectoria viene desde la amada Cuba donde siempre estuvo destacado como artista, trabajando en algunas de las mejores orquestas profesionales de la Isla. Armandito intepreta con su estilo peculiar que lo hace sobresalir como artista y puede recorrer diferentes géneros musicales desde el bolero, pasando por el son, changui, cumbia, merengue y lo que venga. Recientemente fue reconocido por la Fundación Sobrevivirás y además galardonado en los Miami latino Magazine Awards con el premio a la Trayectoria, en dicha Gala su interpretación fue realmente MAGISTRAL..
Hay entrevistas que son agradables de repetir y ya con Oscar voy por la tercera, las dos primeras cuando tuve mi programa de televisión BAILANDO en Telemundo Canal 47 en New York. Hoy tiene a su espalda una carrera artística que excede los 40 años, sesenta discos con su firma y un Grammy Latino. Es para mi un honor poder estar con el. Me acuerdo que conocí a Oscar D León en un Hotel de Manhattan, después grabamos su concierto el día siguiente. La segunda entrevista la hicimos en la calle, cerca a Times Square, increíble, la gente pasaba y paraban el tráfico saludando al Sonero del Mundo. Recuerdo que comenzamos juntos mi programa. Después de eso lo contraté para el Festival Latinoamericano que produje en New Jersey con mi esposo Ramadán Aly. Allí cantó también Luis Manuel, en aquel momento El Salsero Urbano, hoy dueño de la Orquesta Latin Ensemble, que también nos acompañó en esta tercera entrevista en El Doral, Florida. Que alegría encontrar a este musicazo tan bien mantenido no solo fisicamente sino en el sabor popular. Siempre le decía a mi esposo que se parecían y hasta le dijo hace muchos años que se pintara el bigote. Después de abrazarnos y rememorar tiempos pasados comenzamos la entrevista. PA: Me alegra muchísimo estar a tu lado una vez más. Realmente un placer. ODL: Si Paulina, lo mismo, aquel programa “Bailando 2”. Yo me siento feliz de poder charlar contigo y darle a nuestros amigos la semblanza y esa inquietud de nosotros los artistas. PA: Seguro, aquí estamos por una razón en particular ya que fuiste galardonado el día 21 de febrero con el premio Miami Latino Magazine 2019 premio Extraordinario. Esto es lo primero que te quiero entregar Oscar, tu merecido premio. ODL: Muchas gracias, muchas gracias por este Premio Extraordinario, ya ustedes saben aquí estamos. Gracias Paulina. PA: De nada. Este premio es muy merecido y te lo entrega mi revista con mucho amor por tu dedicación y perseverancia, también me enteré que estás nominado para entrar al Salón de la Fama de la Música Latina.
ODL: Me siento muy contento, pero eres tú quien me está dando la noticia, creo que esta sorpresa estaba por ahí, yo no la sabia... y se rompió el hechizo. (risas) Has estado investigando.
ODL: Gracias, gracias PA: Sabes, yo soy muy sentimental, tu presencia hizo que mis ojos se llenaran de lágrimas el día que actuaste en el evento de la Liga Contra el Cáncer. Que emocionado estabas. Yo soy sobreviviente de cáncer y me emociono mucho cuando veo este tipo de actividades y todos los artistas que como tu participan dando lo mejor de su corazón. Dime ¿cómo te sientes tú cuando estás arriba del escenario y sabes la importancia por la causa que estás apoyando? ODL: Bueno, me siento comprometido con la con la Liga, tengo un familiar, dos familiares: mi esposa y uno de mis hijos que vivieron momentos muy difíciles, ya están solucionados los problemas, pero fue duro, apoyar la Liga y otras instituciones es muy importante para mí, no solamente a ellos les he cantado. He cantado a los niños enfermos del corazón, también fui imagen de la campana que operan los labios leparinos para que esos niños puedan alcanzar una sonrisa. PA: Las personas ven al artista gracioso, contento, que baila, que está en todos los lugares y en las actividades donde la gente va a bailar, pero no todos los artistas hacen lo que tú haces de reservar tiempo para ir a ver al que está enfermo y te lo agradezco infinitamente, porque cuando PA: !Oh! Perdón, perdón, yo sólo investigué y te felicito. uno está enfermo, en una posición débil no es sencillo, A mí me llegó la noticia de que estas nominado por ser El se agradece mucho. sonero del mundo, por esa gran carrera que disfrutas y valoras tanto. Creo que el premio Miami Latino Maga- ODL: Sabes, lo más importante es sobre todo hacerlo en zine fue la antesala de ese gran reconocimiento, que el anonimato más profundo, no hay que darle, esas cosas viene a ser algo más en tu vida victoriosa. se hacen del corazón. ODL: Estoy feliz mi vida, agradecido. estoy con el deseo siempre de seguir adelante, cada vez que me levanto estoy como comenzando y la verdad que vivo y disfruto lo que hago, al punto que me cuido a lo máximo, hago ejercicios, me mido con la comida, duermo temprano, no hago drogas. Quiero estar siempre atento a que mi cuerpo esté bien para estar a tono. PA: Siempre estás a tono Oscar, te ves espectacular y tu voz sigue siendo igual.
PA: Oscar, ya tú tienes un día aquí en Miami, el día de Oscar D León, que maravilla. ODL: Oye Paulina estás muy enterada, si el día 17 de octubre es mi día.
El Sonero del Mundo y Luis Manuel el Salsero Urbano en Lakewood, New Jersey, un evento que reunió a miles y quienes apreciaron este compartir de estos dos salseros Venezolanos. Este concierto fue organizado por PFATVProductions bajo la dirección de Paulina Fatima y Ramadán Aly. Hoy después de muchos años, ambos reciben el Premio Miami Latino Magazine, Luis Manuel como director de la fabulosa maquina del ritmo “THE LATIN ENSEMBLE” y Oscar por su Extraordinaria trayectoria. FELICITACIONES.
Nacida en New York y criada en Puerto Rico, desde muy chica le gustó la música. Aprendió tocar varios instrumentos como la marimba y la flauta. A la edad de 12 años siempre soñó con cantar, sabia que tenía mucho talento, ya sea en la música como en teatro, pero Doris un día creció y partió a los Estados Unidos y seguía con su sueño de cantar boleros, ya sea el género de la salsa. Luego un día conoció a alguien que confío en ella y la subió a tarima, haciendo coro en la salsa en una gran orquesta. Luego decide apoyar a los artistas en la ciudad de NY con la compañía de apoyo al artista Gala Latina con el señor Juan Gerena, que fue quien la motivó a trabajar con él, logrando alcanzar 25 millones de seguidores. Luego comenzó a trabajar con su propia página llamada actualmente STAR LATIN MUSIC, apoyando a los artistas mundialmente y entregando grandes excelencias en la ciudad NY. Doris también hizo teatro a sus 14 años, colaboró en una novela en Puerto Rico. Modelos s a con Fernando Allende y Alba Nydia Díaz. En la Ciudad de NY escribió un documental llamado “Personas sin Rumbos”, sobre las personas que usan sustancias químicas, en el cual fue el personaje principal, entre un gran elenco que colaboró con este documental. Recibió varios premios en la ciudad NY, como Premios Urbano apoyo al artista. Gala Latina Magazine, Premio a la Excelencia por Mexica OG Connection 31 y en la ciudad Miami Premios Miami Latino Magazine por Paulina fatima Aly
El 2008 trajo muchos frutos ya que el tema con vídeo “PECADORA” los llevo a un nivel musical nuevo, abriéndose paso entre los grandes artistas de su género en aquel momento, e innovando con los sonidos tropicales y gran armonía vocal. Miguel Angel Alicea Vives, nombre de real del Su segundo sencillo ELLA ME LLAMA, con este cantautor (MIKE VIVES), comenzó desde muy tema dieron otro salto mas a lo que seria una avalancha de presentaciones en Puerto Rico, Colomchico en el ambiente de reggaeton en PR. bia, Canadá y los EEUU. En el año 1998 al 2000 trabajo con diferentes productores del género de reggaetón escribiendo Luego de 6 años con el dúo, Mike decide comentemas para producciones como Las Gargolas, y zar su nueva faceta como solistas, ya que el fue el compositor de los éxitos anteriores. demás artistas del patio puertorriqueño. Dejando todo atrás, Mike comienza a dar pasos MIKE VIVES se encuentra trabajando en sus nuenuevos en la música sacra en el año 2002 en el vos sencillos con sonidos muy similares a los género de reggaeton, llevando junto a sus com- artistas latinos mas importantes, creando su propañeros un estilo mas calle y real, pero con pio toque que lo caracteriza en la música urbana palabras llenas de fé y mensajes de esperanza a latina. Mike es una nueva figura de la música latila juventud, sin perder el toque que lo caracteriza- na con ritmos pop, tropicales y urbanos, un grandioso performance, con mucha fuerza y con el ba. carisma que lo caracteriza a ser único en su moProducciones como VIP CHAPTER 3, RESUR- vimiento. RECION Y L-GI2( ELEGIDOS) siendo esta última una producción propia fueron parte del crecimiento de MIKE VIVES en la música tanto de estudio como en vivo. El 2006 Mike tuvo una oferta para escribir nuevamente música popular sin saber él que esto sería el paso para comenzar con un nuevo proyecto musical llamado “LOS PRINCIPES” YENZIEL & MIKE. Rápidamente se colaron en el internet temas como “SIGUEME” y “ME DA IGUAL” colocando a este dúo como uno de los favoritos en la Isla del Encanto.
PA: ¿Como te sientes después de haber sido premiado dos veces en Miami Latino Magazine Awards 2019? CB: Que Miami Latino me haya considerado un Exitoso Ciudadano del Mundo ha representado para mi un alto reconocimiento al Amor y el Respeto que intercambio cada día con todas las personas que me conocen personalmente y a través de las redes sociales. Soy una persona segura, sin miedos, muy libre y que cree en si mismo. PA: Yo te percibo como un vencedor en la vida. CB: Si, lo soy. A través de mi "Maravillosa Vida", que aunque ha sido repetidas veces muy cuesta arriba, he logrado vencer y trascender los obstáculos por vivir centrado en un pensamiento positivo y una disciplina espiritual. Me fascina leer y estudiar, mi búsqueda es constante. Me he preparado para hoy ser Exitoso, nada cayó del cielo; me gradué como Químico, Economista, Metafísico, Astrólogo, Maestro Reiki, Angeologo, Numerologo, Coach en Temas Angelicales y de Crecimiento Personal, Locutor y Productor de Radio y TV, presidi el Proyecto de Ayuda a enfermos terminales, ancianatos y auspicios "Trayendo el Cielo a la Tierra" y ahora preparo 2 obras para debutar como Escritor. Esto ha sido mi Vida Profesional sin descuidar a mis amigos, familiares y al buen Amor que siempre me acompaña. Que Miami haya pensado en mi para recibir prestigiosos Premios entre los que destacan: Premio Arcángel Dorado 2018, Premio Sobreviviras Honor a la Vida 2018, Premio Diploma Honorifico Honrando la Vida 2018, Premio Comunicación MLM 2019 y Premio Ángeles entre Nosotros 2019, me comprometen a con-
tinuar nutriendome cada día a día y compartir con todos los que me siguen este Legado que responsabiliza mi Misión de Vida. .
Entrevista de la periodista Paulina Aly, al Psíquico de las Estrellas Rolando Baute
PA: Rolando, otras veces te he entrevistado para preguntarte cosas especificas, en esta ocasión, me gustaría mencionarte una palabra para que tu brevemente me des tu concepto sobre ella, ¿te parece? RB: Me parece estupenda idea, cuando gustes. PA: Amigos RB: Son la miel adicional que necesitamos para fortalecer nuestra vida, no son buenos ni malos, son amigos, pueden llegar a nuestras vidas por poco o mucho tiempo y tienen que ser recíprocos, si son amigos para nosotros, tenemmos que ser amigos para ellos. PA: Enemigos. RB: Son obstáculos innecesarios que aveces se involucran con nosotros y nos limitan, nos usan, nos envidian porque no nos entienden, a los cuales debemos mantenerlos siempre alejados y desearles lo mejor. PF: Fidelidad. RB: Es cumplir con nuestras palabras y principios, comprometernos a lo que vamos a cumplir en realidad, ser honesto y conversar con la otra persona cuando sentimos que algo no esta bien, pero ante todo estar convencidos de lo que sentimos por alguien es real. PA: Perdida de un ser querido. RB: Es lo mas difícil y doloroso a lo que nunca estamos preparado y de lo que nadie es ajeno, a unos le toca mas temprano, a otros mas tarde, pero no nos escapamos de ello, por eso es importante que ofrezcamos nuesto cariño y amor a los sere queridos en vida y le demostremos cuanto los queremos y los necesitamos, y una vez que ya no esten en el plano terrenal, los recordemos felices junto a nosotros, porque en realidad, nunca nos abandonan, solo pasan a otro plano.
PA: Por ultimo, la vida. RB: Es como una novela, con pocos o muchos capítulos, en donde somos los protagonistas, que aveces inventamos un personaje que actua diferente, a como piensa en ella, se sufre, se aprende y se disfruta, pero al final, vale la pena, porque es maravillosa. PA: Rolando, me gustaron mucho tus reflexiones como psíquico, pero dime, ¿yo encajo en alguno de los conceptos que has argumentado? RB: No. PF: Entonces en cuál. RB: Paulina, tu y yo en pocas veces no hemos coincidido en algún punto, pero el grado de fidelidad, honestidad y apoyo que existe entre nosotros, me hace sentirte como una hermana. PA: Gracias Rolando, yo pienso lo mismo. Una vez mas gracias por tu apoyo.
Created in 2002, Our Kids of Miami-Dade/Monroe, Inc. is the lead community-based care agency tasked by the State of Florida to care for every child who is referred for services by the Department of Children and Families in Miami-Dade and Monroe Counties due to abuse, abandonment, or neglect. Our mission is to develop and deliver a coordinated system of care that keeps children safely in their homes, reunifies children with their parents, and achieves permanency for children with relatives or through adoption.
We are hoping to be able to provide information about prevention and awareness of child abuse and how to become a Foster Parent to your readers, and foundation members. On behalf of the children and families we serve, we would like to participate in other activities you may have in our community as well, to show that our efforts in recruitment for families is grounded right here in Dade County. Our Kids graciously accepts any involvement you can offer; and on behalf of the children and families we We strongly believe a key component to ending the serve, we thank you in advance for your consideration intergenerational cycle of abuse for children who enter and support. the dependency system is to ensure those children achieve permanency and academic-success. However, We are a non-profit Organization. it is nearly impossible for a child who is preoccupied with unmet basic survival needs to reap the benefits of Sincerely, any educational or social support afforded to them. Regretfully, the current shortage in quality foster Kimberly V- Lopez, homes in Miami-Dade County is preventing children Foster Care Recruitment Specialist who enter the dependency system from receiving the Cell: 786-562-8758 level of care required to match their needs. According- Lopezk@ourkids.us ly, we have launched a critically-needed initiative with the aggressive goal of recruiting at least twice the number of quality foster placements currently licensed and available through Our Kids. In every study of effective recruitment efforts are strong retention efforts. This holds true in the workforce and in foster parent recruitment. Our Kids of Miami-Dade is seeking to we create build more partnerships as part of our commitment to providing foster families with more support. Across our efforts, recognize the crucial role our community partners play if we are to successfully accomplish our mission, and so, it is our hope that the Miami Latina Magazine and the Sobreviviras, Survivor Foundation, Inc. in Miami-Dade will assist us in delivering our commitment.
La Compositora Gloria Reyes en la entrega de los Premios Miami Latino Magazine 2019 en los cuales fue premiada con el Premio Especial Composiciones Musicales de Exito. A su lado su esposo y el conocido cantante Rony Vargas, tambiĂŠn la cantante Rossi LĂłpez.
Fotografia y diseĂąo por Rosy Rubio y Elisa Rabelo