Miami is one of the state's – and the world’s – most popular vacation spots. Though destinations often are said to offer something for everyone, the Miami area does indeed offer multiple enticements for everyone:
WELCOME CENTERS NEAR MIAMI, FL
Little Havana Visitors Center 1600 SW 8th St ·(305) 643-0017
The trendy nightlife of South Beach, bejeweled by the eye candy of the Art Deco district. The bustle of Calle Ocho and the highly caffeinated energy of Little Havana. The plush hotels of Miami Beach and the historic hideaways of Coral Gables. Seemingly endless shopping opportunities in modern, sprawling malls and the quiet, personal attention offered by the family-owned shops of Coconut Grove and many other corners of the region. The lures of deep-sea fishing and golf and tennis. Miami's major league football, basketball, hockey and baseball.
Miami Downtown Welcome & Visitor Center 309 NE 1st St (305) 908-1154 Art Deco Distric Welcome Center Tour Operator 1001 Ocean Dr ·(305) 763-8026
Boat shows and auto racing. Art festivals and outdoor food and wine extravaganzas. An international airport and the world’s busiest cruise port.
Miami Beach Visitor Center
http://www.miami-airport.com/
1920 Meridian Ave, #1 (305) 672-1270
http://www.miamidade.gov/portmiami/cruise-terminals.asp
MDPL Art Deco Welcome Center
Travel Agent
Sports & Recreation
Miami: Important Numbers Below you will find some important numbers for the Greater Miami area. First-time visitors should note that while 1 plus the (800) toll-free area code always must be dialed, sometimes 1 may be required before the local area code (305) when calling a Miami number from within the Greater Miami area. Sometimes 1 is not required when calling the neighboring (954) area. In any event, the Greater Miami area has 10-digit dialing which requires that an area code precede all phone numbers dialed. Fortunately, recorded messages from the local phone company will intercept incorrectly dialed calls, and provide the correct dialing instructions for the number attempted.
Emergency Numbers:
Emergency Numbers:
Fire / Police/ Ambulance :
911
Poison Control :
Railroad Emergencies :
(800) 222-1222
(800) 453-2530
HelpLine Numbers:
Miami Solid Waste Division Government & Community· 1290 NW 20th St (305) 960-2820 Miami Beach Visitors Center 530 17th St ·(305) 672-1270 The Ward Cultural Tourist Center Historical Restoration & Preservation 249 NW 9th St ·(305) 381-0653
Publisher & Editor: Paulina Aly General Director: Ramadan Aly Secciones por colaboradores:
Rape Treatment Center : (305) 585-5185 Narcotics Anonymous :
1001 Ocean Dr (305) 763-8026
(305) 265-9555
Alcoholics Anonymous : (305) 371-7784 Domestic Violence Hotline :
(800) 799-7233
First Call for Help / Crisis Line :
(305) 358-4357
Rita la Luz Divina: Consejos Espirituales Rolando Baute Horóscopo Jesús Brown Notas de Farándula Celeste Seferina Artistas fuera de Miami Raúl Valderrama Misterios del Planeta
National Center for Missing & Exploited Children : (800) 843-5678
Transportation Numbers: Traffic Hotline :
511
Transportation Numbers:
Alfredo Collado Mirada al Arte Carlos Batista Ángeles entre nosotros Sara Sí- Mundo Urbano Eva Ingster Gente Linda en Miami Fernando Campos Desde New York Mabel Iam Amor y Relaciones
“El Puma” anunció su regreso a la música y los escenarios
Demián Bichir continúa en su lucha por sobrevivir con su trabajo en los Estados Unidos, dando así un buen por los migrantes ejemplo a su hijo adolescente. Pero Por medio un accidente fortuito causa su dede una enportación, separándolo de su hijo. trevista que De esa manera, la cinta le dio un rosleímos en tro humano a las consecuencias de un periódilas deportaciones, además de ayudar co de su a cambiar la percepción de muchas natal Méxipersonas en torno al problema. “Ya co, nos confirman que el actor es tiempo de que los inmigrantes Demián Bichir, recordado por su reciban reconocimiento que mereinterpretación de Fidel Castro en la cen por su arduo trabajo”, puntualpelícula “Che”, que se estrenó en el izó. “que beneficia más a los Estados 2008, nuevamente se pronunció Unidos y a México que a ellos miscomo un incansable combatiente mos”. “Saquémoslos de las sombras por una justa reforma migratoria en con dignidad antes de que se los Estados Unidos, que favorezca a promulguen las leyes”, dijo el actor. los más de once millones de inmi“Todos ellos tienen nombres y rosgrantes que no tienen los documentros. Reconozcamos esto una vez por tos necesarios para vivir y trabajar todas. Ellos están aquí para facilitar, legalmente en este país. mejorar y alegrar nuestras vidas. Bichir reiteró que aparte de su traba- Mostrémosles finalmente el respeto jo en el cine y la televisión, continua- que se merecen”. rá activo en su lucha a favor de los Y resumió diciendo: “Ellos son una indocumentados. Para él, la probfuerza laboral fantástica para los Eslemática migratoria la palpó muy de tados Unidos, porque hacen toda cerca de través de su trabajo en “A clase de trabajo por el salario más Better Life”, en la que encarnó a un bajo. Todos ganan, menos ellos”. /// jardinero indocumentado que lucha
Sophía Angélica Presidencial
recibió un Premio La talentosa cantante y compositora Sophía Angélica, quien como bien se sabe es hija de la galardonada actriz Susan Rybin, fundadora en Nueva York hace 30 años del Rybin Studio of Drama, y nieta de la no menos reconocida actriz Fanny Rybin, hace poco recibió el Premio Presidencial por Servicios Voluntarios. Este codiciado reconocimiento civil se ha estado otorgando desde la Presidencia de George W. Bush en los Estados Unidos, y se ha mantenido hasta el presente para premiar el trabajo voluntario para servir a la comunidad y su país.
La organización Youth for Human Rights International — es decir, la Juventud Internacional por Derechos HuPaulina Rubio manos— reconoció la trayectoria de Sophía Angélica demand en una por enfocar su carrera artística a trabajos comunitarios que fomentan los derechos humanos de jóvenes resi- corte de Miami dentes de Nueva York, Nueva Jersey, así como también a su ex esposo de Taiwán, donde la joven artista representó a la “Colate” nación norteamericana. Andrew Cuomo, el Gobernador del Estado de Nueva York, conjuntamente con el Senado y la Asamblea General del Estado de Nueva Jersey, también entregaron reconocimientos que destacan la labor de Sophía Angélica. La juvenil artista comenzó su carrera profesional a los 10 años de edad. Y se estima que de dedicó más de 600 horas de contribución voluntaria en el 2018, para a través de su música motivar a la juventud. Conviene señalar que Sophía Angélica, cuyo apellido es Nitkin, es de ascendencia argentina y estadounidense, y el pasado domingo 7 de abril fue muy aplaudida como artista invitada de la Entrega Anual 51 de los Premios ACE, que se realizó con sonado éxito en el Salón de Entrada de las instalaciones en Nueva York del Comisionado Dominicano de Cultura en los Estados Unidos. ///
La cantante mexicana Paulina Rubio, de acuerdo con una información que acabamos de recibir desde Miami, demandó en esa ciudad floridana a su ex esposo, el español Nicolás Vallejo Nagera, mejor conocido como “Colate”, porque supuestamente le ha ocultado el paradero del hijo de ambos, Andrea Nicolás, y por violar un acuerdo de custodia compartida firmado en noviembre de 2014. En la reclamación legal, la conocida artista, se queja de que desconoce el paradero de su hijo, y afirma que cuando llamó a la escuela donde él estudiaba le dijeron que su padre se lo había llevado. La también llamada “Chica Dorada” manifestó su profunda preocupación porque “Colate” está involucrando a su hijo en un comportamiento “alienante” que lo está afectando negativamente, por lo que le pide a la corte que intervenga de inmediato. En el programa televisivo “Suelta la Sopa”, que transmite la cadena televisiva Telemundo, se reveló que “Colate” impidió que Paulina Rubio mantenga con regularidad llamadas telefónicas con su hijo, tal como establece el acuerdo firmado de custodia compartida. En una de las pocas llamadas que pudo sostener con su hijo, éste le dijo que estaba “demasiado cansado como para hablar”, ya que la noche anterior su padre y él “no se habían ido a dormir hasta las 4:00 de mañana”. ///
AYMEE NUVIOLA SUÁREZ, hoy, la voz más auténtica del son y la salsa AYMEE NUVIOLA SUÁREZ, aún le recuerdo en aquella competencia anual de “ TODO EL MUNDO CANTA”, un show mediático muy popular en Cuba.Entonces competía con su hermana LOURDES y ganaron el primer lugar en la categoría de agrupación vocal. A su llegada a ESTADOS UNIDOS, trabajar duro, fue una meta, esforzarse, el objetivo del día a día, para llegar y triunfar en una arena , donde ser más fuerte que el toro, se impone. AYMEE, Es una mezcla auténtica cubana, la simbiosis cultural de ritmos y sonidos que no necesitan decir de dónde vienen. Me gusta AYMEE , porque es ella, lejos de posturas y poses de DIVA, donde el espejismo está en lo que proyecta naturalmente. Improvisa y crea sobre la música con la magia que solo los poetas poseen, sin facilísimo, con elegancia y con lo más importante: sabiduría. AYMEE, en la serie sobre la vida de LA GUARACHERA DE CUBA”, CELIA CRUZ, se lanzó al conocimiento popular como actriz, quizás la crítica a veces no fue Justa; pero lo que sí fue Justo, fue el aplauso por haberse impuesto al ruedo con la valentía de encarnar un personaje tan emblemático como el de “LA REINA DE LA SALSA” “UNA ABEJA”, entre un panal en vez de miel de sonidos y música, es AYMEE , quien en el 2014, fue seleccionada por “ NEW TIMES”, dentro de las 25 mujeres más influyentes en MIAMI. El 2014 y 2015 fueron años importantes para AYMEE , en el campo musical, al ser nominada en THE GRAMMY, LATIN GRAMMY, con FIRST CLASS OF HAVANA, cómo mejor álbum de salsa y
música tropical. El año 2018 llega por la puerta de colores y aplausos, al ser reconocida con un LATÍN GRAMMY, con el álbum “ COMO ANILLO AL DEDO” y con el premio “ SOL DE MIAMI”, a “ LA HERENCIA HISPANA”en el legendario night club de MIAMI” HOY COMO AYER”, su casa para sus presentaciones. MIAMI LATINO MAGAZINE, felicita, aplaude y apoya a esta mujer , símbolo de cubanía, de talento y de un arte tan irrepetible como es la magia de traer a los escenarios , la savia más original de nuestra música cubana.
PA: ¿Cuál es tu nombre? ¿De dónde eres? D: Me llamo Jesús Maikel Gámez Martínez, nacido en Santiago de Cuba en un barrio humilde Altamira, a los dos meses de nacido mi madre decidió mudarse a La Habana, Santa Amalia, Arroyo Naranjo, donde me crié y hasta los 26 años permanecí, ahora vivo aquí en New Orleans Louisiana. PA: ¿Quién es Deco? D: Más allá del artista, soy un hijo, un amigo y un padre un latino más en este país, tratando de luchar por encontrar con fe este sueño llamado música 2 PA: ¿Cuáles son tus metas? D: Mis metas son poner mi música en cada rincón y de esa manera poder servir de inspiración y ejemplo a los que empiezan, a esos talentos que ya apenas tienen ganas de seguir
PA: ¿Qué necesitas para ser feliz? D: Para ser feliz solo necesito estar con mi familia, nunca pensé que se necesitaría tanto ,el mínimo momento que juntos pasamos, aquí podemos tener lo que en nuestros países nunca soñamos, pero se siente uno vacío. PA: ¿Cuáles han sido los momentos más importantes de tu vida? D: Los momentos más importantes de mi vida aquí son tener en cuenta que en mi tierra deje una familia, la cual no se puede olvidar y necesita ayuda, no se requiere de millones, solo de un gesto, soy partidario que hacer un bien trae otro mejor, y no es material, es algo que abarca mas, porque enriquece el alma.
PA: Hablame de los momentos más dificiles. D: Los más difíciles han sido insistir e insistir en seguir luchando por la música, he trabajado en construcción, carpintería, herrería, barberia, cerámica y nada es más difícil que seguir luchando por los sueños PA: ¿Tienes algo de qué arrepentirte? D: No creo que de algo que haya hecho tenga que arrepentirme, porque incluso hasta en los tropiezos por muy duros que sean hay ganancia, porque siempre se aprende. PA: ¿Que mensaje le envias a tus seguidores? D: Para mis seguidores muchas bendiciones y si alguno tiene un sueño, solo les invito que luche con fuerzas por el.
Nació en la ciudad de Santa Clara, Cuba. A la temprana edad de 6 años su padre lo introdujo a la música al regalarle una guitarra y así él comenzó a tomar lecciones de música. Más tarde comenzó a estudiar música en la escuela de música Fructuoso Rodríguez y comenzó a participar en festivales de competencia de talentos en todo el país y obteniendo siempre los primeros lugares. Comenzó a trabajar como cantante profesional en diferentes grupos musicales en Cuba, tales como: Los Anders, Yayabo, Diakara y La Barriada; estos lo llevaron a varias ciudades dentro y fuera de Cuba. Tony tuvo la oportunidad de grabar varios CDs con estos grupos mientras estuvo de gira; llevando su música a más de 17 países. Varios premios recibido, Festival de la Canción de Las Vegas 2018, Primer Lugar, de Oro en la categoría “Canciones Originales Románticas” correspondió al cantautor Tony D León, por su tema “MI VIDA
TU" El cantante cubano de salsa más conocido como “Swing de la Salsa” lanza un nuevo álbum de estudio llamado “MILAGROS”, una mezcla de salsa, boleros y merengue. “Milagros” es el cuarto álbum lanzado por el cantautor cubano Tony D Leon.
Juan Esteban Castañeda Duque, mejor conocido como Teban Duke, nacido el 10 de mayo de 1988 en Medellín Colombia, es cantante y compositor del genero urbano, cuenta con producciones originales como: Soy Colombiano, El Tra Tra, Girla, respaldadas por Nassa Records. Durante su infancia la música siempre estuvo presente, y para una Navidad pidió de regalo una guitarra, esa fue su primera compañera en el mundo musical que poco a poco lo fue formando en el artista disciplinado y dedicado que hoy es. Siempre le han gustado los deportes y a sus doce años ya practicaba fútbol y patinaje agresivo (Rollers). Además fue vocalista en la orquesta de su colegio, donde interpretaban géneros como la salsa y la cumbia. A sus 14 años ya hacía parte de varias agrupaciones con una inclinación más hacía el rap (hip hop), entre ellas LC16 (Latinos de la Comuna 16). Ya con 18 años, habiendo ya cumplido la mayoría de edad decidió enlistarse a la infantería marina colombiana, donde paso unos años alejados de música; al regreso a la vida civil, Teban se dedicó a diversas actividades y formas de ganarse el sustento. Y fue en el año 2.013 que decide volver a la música y comienza abrirse nuevamente las puertas, en Medellín con un show de covers y clásicos del reggaetón; en la actualidad ya la gente corea canciones compuestas por él durante sus presentaciones. Gracias a sus atributos físicos y parecidos con el cantante Nicky Jam, ha recibido un gran reconocimiento por el público nacional e internacional, que lo ha motivado para componer y escribir sus propias canciones, llevándolo a crear su propio estilo. Su nombre artístico es una fusión entre sus nombres y apellidos, es corto y sonoro y es así como hoy en día lo conocen en la industria musical, a pesar de que su familia lo sigue llamando cariñosamente Juan.
Joel Pérez (artísticamente conocido como Johsan) cantante, compositor y percusionista nació en La Guaira, Estado Vargas, Venezuela. Su pasión por la música emerge a la edad de diez años. En su adolescencia comenzó a tocar la percusión con una banda llamada Lo Diferente, la cual se basaba en la música tradicional Navideña venezolana. De allí se trasladó a otra agrupación de música latina llamada Variedades dirigida por su tío. Unos años más tardes, Johsan emprendió camino hacia las islas gemelas de Trinidad y Tobago para estudiar inglés donde conoció a muchos músicos de todo el Caribe. Allí comenzó a tocar percusión con varias bandas de calipso, soca, reggae, jazz, Rapso y música latina. El trabajo con diferentes bandas le llevo a tocar en muchos eventos de renombres internacional como Womex (España), ‘Fête de la Musique’, festivales y giras por Canadá e Europa. Luego decide formar su propia banda latina llamada Fuego Latino la cual le permitió asistir uno de los más reconocidos festivales de jazz en Santa Lucia llamada Fond Jazz. Johsan emigró a Canadá en 2009, donde comenzó a tocar con las orquestras The Battle of Santiago y Tropicanada. Esta última le dio la oportunidad de acompañar a uno de los cantantes latinos reconocido al nivel internacional, Nino Segarras. Estando en Canadá formó el dúo, El Código,
donde su participación empieza a ser como cantante junto con Luis Acosta. Haciendo un hit de su primer tema original, No Te encuentras Aquí; lo que le permitió abrir el concierto de su ídolo y compatriota, Frank Quintero. El 2015 Johsan decide lanzarse como solista. Creando su primer hit, “Si Tú Te Vas” comenzando a ganar popularidad, no sólo con los espectadores en Latino América sino también Europa, los Estados Unidos y Canadá. En el 2016 el esfuerzo, el trabajo duro y el apoyo de su familia lo lleva a ser merecedor de tres premios en su país natal que son: Premio Latinoamericano de Oro – Talento Latino Revelación del Ano en Toronto, Canadá; Premios Veneplatino – Cantante Impacto del Momento; y Premio Lo Nuestro Es Primero – Cantante Internacional Revelación de la Música Latina , en el 2017 y nominado a los CANADA LATIN MUSIC AWARD y a los CARIBBEAN MUSIC AWARD y reconocido en mexico a la TRAYECTORIA MUSICAL Y MERITO HUMANITARIO, 2018 nominado a de nuevo a los CANADA LATIN MUSIC AWARDS y a los CARIBBEAN MUSIC AWARD siendo galardonado en el en lamencion TOP LATINO Y en tambien nominado en los premios HALCON INTERNACIONAL DE VENEZUELA y premiado con el halcon de platino.
TANGUEROS MODERNOS
Se acabaron los machos, surgieron los tangueros modernos; algunos pecan de tiernos, otros, son unos mamarrachos. “¡Que te mando un WhatsApp!” “¡Que buscame en el Facebook!” “Sacame una foto pa´l Instagram” Si hasta hay… quienes alternan el tango con el rap…
¿Compadritos, malevos y cuchilleros? ¡Ni ahí! Ya nadie se la tira de don Juan. Eso sí… a las milongas siempre van porque dicen que el baile los mantiene en estado ¡Pero qué manga ´e trasnochaos! ¿Dónde… dónde quedó el arrabal? Algunos se hacen manicure. Ya nadie usa polainas, “¡esas son nefastas vainas!” No dejan nada al albur… Hay tangueros estructurados; dadivosos, amorales… y para colmo de males, están los muy delicados. Se acabaron los machos, surgieron los tangueros modernos; algunos pecan de tiernos y otros, son unos mamarrachos. Juan Lopresti
CONCURSO LITERARIO INTERNACIONAL 2019 CUENTOS POR LA ESPERANZA La Fundacion Sobrevivirás en el día de hoy lanza la convocatoria para el primer concurso internacional de cuentos infantiles por la esperanza. Podrán participar todas las personas adultas, jóvenes y niños. No hay límite de edad ni de género ni de raza ni de condicion y la participación es internacional. Se abren las bases hoy 7 de abril 2019 hasta el 30 de mayo 2019. Los cuentos presentados, tendrán un límite de 4 páginas 8 por 11 pulgadas en letra tamaño 12. LA TEMÁTICA: Cuentos para niños cuentos llenos de positivismo, amor por la vida, amor por el prójimo y en todos que lleve la posibilidad de que el niño termine positivo. OBJETIVOS DEL CONCURSO: Crear una compilación con los mejores cuentos y esta compilación será editada por la EDITORIAL PRINTER FINE ART, este libro compilación será regalado a los niños que tienen cáncer y también a los de bajos recursos, a los cuales cada año la fundación SOBREVIVIRÁS le entrega juguetes en diciembre.
PLAZO DE PRESENTACIÓN: Los cuentos se recibirán a partir del día 7 de abril del 2019 y hasta el 30 de mayo de 2019 los cuentos pueden ser enviados al correo electrónico
concursodecuentos2019@gmail.com
Como soy Yo soy como un libro abierto
Qué en páginas de bondad Me doy a la humanidad
En silencio Yo se sufrir el rigor Callado como la palma
Como las flores al huerto.
Sin importarme qué el alma
Yo soy como en el desierto
Se me rompa de dolor.
La flor de la siempreviva,
Yo soy el agricultor
Y aunque en el alma cautiva
Qué en lo adverso de una fecha
Llevo la pena de ayer
Adentrado al surco hecha
Me doy en el florecer De una amistad positiva.
La sabia de una semilla Qué como verde sombrilla Se abre para la cosecha.