2
Miami is one of the state's – and the world’s – most popular vacation spots. Though destinations often are said to offer something for everyone, the Miami area does indeed offer multiple enticements for everyone: The trendy nightlife of South Beach, bejeweled by the eye candy of the Art Deco district. The bustle of Calle Ocho and the highly caffeinated energy of Little Havana. The plush hotels of Miami Beach and the historic hideaways of Coral Gables. Seemingly endless shopping opportunities in modern, sprawling malls and the quiet, personal attention offered by the family-owned shops of Coconut Grove and many other corners of the region. The lures of deep-sea fishing and golf and tennis. Miami's major league football, basketball, hockey and baseball.
WELCOME CENTERS NEAR MIAMI, FL Little Havana Visitors Center 1600 SW 8th St ·(305) 643-0017 Miami Dwntwn Welcome & Visitor Center 309 NE 1st St (305) 908-1154 Art Deco Distric Welcome Center Tour Operator 1001 Ocean Dr ·(305) 763-8026
Boat shows and auto racing. Art festivals and outdoor food and wine extravaganzas. An international airport and the world’s busiest cruise port.
Miami Beach Visitor Center
http://www.miami-airport.com/
1920 Meridian Ave, #1 (305) 672-1270
http://www.miamidade.gov/portmiami/cruise-terminals.asp
MDPL Art Deco Welcome Center
Travel Agent
Sports & Recreation 1001 Ocean Dr (305) 763-8026
Miami: Important Numbers Below you will find some important numbers for the Greater Miami area. First-time visitors should note that while 1 plus the (800) toll-free area code always must be dialed, sometimes 1 may be required before the local area code (305) when calling a Miami number from within the Greater Miami area. Sometimes 1 is not required when calling the neighboring (954) area. In any event, the Greater Miami area has 10-digit dialing which requires that an area code precede all phone numbers dialed. Fortunately, recorded messages from the local phone company will intercept incorrectly dialed calls, and provide the correct dialing instructions for the number attempted.
Miami Solid Waste Division Government & Community· 1290 NW 20th St (305) 960-2820 Miami Beach Visitors Center 530 17th St ·(305) 672-1270 The Ward Cultural Tourist Center
Historical Restoration & Preservation 249 NW 9th St ·(305) 381-0653
Emergency Numbers:
Emergency Numbers:
LGBT Visitor Center Miami Beach
Fire / Police/ Ambulance :
911
1130 Washington Ave ·(305) 397-8914
Poison Control :
(800) 222-1222
Railroad Emergencies :
(800) 453-2530
HelpLine Numbers: Rape Treatment Center :
(305) 585-5185
Narcotics Anonymous :
(305) 265-9555
Alcoholics Anonymous :
(305) 371-7784
Domestic Violence Hotline :
(800) 799-7233
Publisher & Editor: Paulina Aly General Director: Ramadan Aly
Secciones por colaboradores:
First Call for Help / Crisis Line : (305) 358-4357 National Center for Missing & Exploited Children :
(800) 843-5678
Transportation Numbers:
Transportation Numbers:
Traffic Hotline :
511
Tri-Rail :
(800) TRI-RAIL
Amtrak Railroad :
(800) 872-7245
Miami International Airport :
(305) 876-7000
Palm Beach International Airport :(561) 471-7403 Ft. Lauderdale / Hollywood International Airport :(954) 359-1200
Rita la Luz Divina: Consejos Espirituales Deborah Luna Desnúdate con la Luna Rolando Baute Horóscopo Jesús Brown Notas de Farándula Celeste Seferina Artistas fuera de Miami Raúl Valderrama Misterios del Planeta Alfredo Collado Mirada al Arte Carlos Batista Ángeles entre nosotros Sara Sí- Mundo Urbano Anibal Lyra Farándula Total Anthony La Cartelera Erick Manuel La Antesala Eva Ingster Gente Linda en Miami
3
5586 West Flager St Miami, FL. 33134 7862185178
4
Las Vegas
Miami Beach · 6970 Collins Ave. 305-864-1509
Juan Manuel, conocido como "el imitador de las estrellas", lleva alrededor de 18 años alegrando las noches de Miami, interpretando personajes costumbristas de ambos géneros, como Paquita la del Barrio, Juan Gabriel, Celia Cruz, Raphael, Elena Burke y otros, todos interpretados con voz propia y el toque de comicidad, el cual le ha abierto las puertas de teatros y centros nocturnos entre ellos, Alfaros, Casa Panza, Cuba 8, La Cueva del Pirata, Teatro América, etc. Ha compartido escenarios con grandes artistas e intérpretes como, Rosita Fornes, Farah María, Lourdes Libertad, Eduardo Antonio, Lourdes Torres, entre otros, dando a los escenarios su estilo y presentación personalizada, ha recibido premios y trofeos, los que valoran su trabajo, el agradecimiento y el aplauso del público, por poner su arte al servicio de nuestra comunidad.
El Tropico
Miami Beach · 17020 Collins Ave. 305-947-0094
Izzy's Cubi Thai
Miami Beach · 6565 Collins Ave. 305-865-0012
Little Havana Restaurant
North Miami · 12727 Biscayne Blvd. 305-899-9069 ·
La Carreta Restaurant Miami International Mall
Doral · 10633 N.W. 12th St. 305-463-9778
Havana 1957 Brickell
1451 South Miami Avenue 305-381-6651
Ayestaran
Little Havana · 706 S.W. 27th Ave. 305-649-4982 ·
La Carreta Little Havana
3632 Southwest 8th Street 305-444-7501
La Tacita Cuban Restaurant 48 East Flagler Street 305-267-1372 ·
Havana On The Bay
North Bay Village 7601 E. Treasure Dr. 305-233-0697 ·
5
El atuendo de estos muĂąequitos son una obra maestra hechos por Christine Ward. Ellos visten tal cual LOS HERMANOS DULANTO para la portada premier de nuestra revista. Les deseamos muchos exitos a estos Peruanitos que siempre nos deleitan con su mĂşsica. (Toda disponible en itunes). Y los pueden buscar por toda la internet con el hashtag #triodulanto o llamarlos para contrataciones al (305) 502-1491
6
Llegué de Matanzas Cuba a los 19 años y enseguida me inscribí al ejercito. Desde cuando cantas? Siempre, de jovencito cantaba mucho, empecé cantando con la musica de Nat King Cole. También la de Orlando Contreras. Conozco a Orlandito Contreras desde hace muchos años. Actuo en fiestas privadas solo o con el Grupo Sabroso.
7
Siempre tu esposa está a tu lado. Ella es tu manager? Mi esposa Isabel, siempre me acompaña, hace recuentos fotograficos de todas mis presentaciones y dejamos huella en redes sociales. Ella es muy especial. Nos casamos en Mayo 1967. Tenemos tres bellos hijos.
Siempre has vivido de la música? No, yo empece a trabajar en alfrombra y piso, cree mi compañia Machin Floors. Por el 1976 yo cantaba en fiestas privadas y varios Restaurantes de aqui. Los Municipios del exilio.y varios Adult Care tambien. ( si quieres los nombres) la musica mexicana su preferencia aunque canta boleros tambien. Sabemos que participas en variadas actividades de apoyo a la comunidad, puedes hablarnos de eso, que te parece la participación con Sobrevivirás? Bueno siempre apoyo las causas, apoyo a los demás artistas y he estado contigo Paulina apoyando tu Fundación Sobrevivirás, esa es una bella experiencia dar mi granito de arena, mi talento en eventos de recolección de juguetes, mochilas o lo que sea. Gracias por pensar en mi. El Charro Machín ostenta el Premio Honorifico Sobrevivirás por su labor en nuestra Fundación, además de tener el Premio al talento y amabilidad que despues de cada cancion sus seguidores le ofrecen.
8
De Rodriguez Cuba on Ocean Miami Beach · 101 B Ocean Dr. 305-672-6624 ·
Asia de Cuba MonteroS ... Es un regalo del destino haberlos unido ...tienen los mismos intereses y los mismos deseos de compartir con el mundo su mejor instrumento que son sus cuerdas vocales que se unen para sincronizar una misma melodía.... Bellísima canción...Pa' Miami. Pero MonteroS no solo hace buena música, esta pareja va por la vida apoyando las causas nobles y entre otras a la Fundación Sobrevivirás de donde son Embajadores. Participan en recogidas de juguetes para los niños con cancer. Gracias también MonteroS por la creación del tema “Heroes” para la causa de la Fundación. Sigan los éxitos para Yordanis y Luis que no solo son hermosos y profesionales, sino que tienen también un corazón de oro.
Miami Beach · 1100 West Avenue 305-514 1940 ·
Bella Cuba
Miami Beach · 1659 Washington Ave. 305-672-7466 ·
Larios On The Beach Miami Beach · 820 Ocean Drive 305-532-9577 ·
Pollo Tropical
Miami Beach · 1454 Alton Road 305-672-8888 ·
Raffis Cuban Cafe
Miami Beach · 1506 Collins Ave. 305-672-1808 ·
El Viajante Segundo
Miami Beach · 1676 Collins Ave. 305-534-2101
Puerto Sagua
Miami Beach · 700 Collins Ave. 305-673-1115 ·
San Loco
Miami Beach · 235 14th Street 305-538-3009 ·
La Carreta Restaurant Kendall 11740 Southwest 88th Street 305-596-5973
La Carreta Restaurant Bird Road 8650 Bird Road 305-553-8383
9
Ari Sada es un cantautor y percusionista valenciano de origen mexicano, que nació en Veracruz, México, el 22 de Agosto de 1982. Desde muy pequeño ha desarrollado una especial conexión hacia la música, terminó sus estudios de solfeo y canto en el conservatorio de la ciudad de Puebla (Méjico) antes de venir a España. Sus primeros pasos en la industria se dieron formando parte de varios proyectos de hard rock locales. En 2014 graba y lanza al mercado su primer álbum ‘Historias’, un disco con el que cautiva mediante temas de corte íntimo, presentando así su sonido poprock, con una indiscutible seña de identidad cercana al flamenco y otras influencias provenientes de la rumba o incluso de Oriente Medio. Las letras de sus canciones vienen cargadas de situaciones personales, de historias de un cantautor relatadas a corazón abierto; de ahí el nombre del álbum. Ari Sada canta e interpreta de forma magistral algunos de sus sueños, experiencias y vivencias, sus canciones versan, principalmente, sobre el amor, el desamor y la crítica social. Con 'Historias', podemos envolvernos en íntimos sonidos, que nos guían por los pasajes personales a los que el artista nos abre la puerta. Ari Sada le canta al amor, a las experiencias personales y a la cotidianidad, es por esta razón, que el cantautor hispanomexicano ha sabido conectar con una audiencia que ve reflejada sus propias vidas en la poesía de sus pa-
labras. El público se entrega a sus canciones y al sentido literal de la metáfora, que se esconde tras sus letras, ya que estas son el fiel reflejo de las inquietudes, sueños y vivencias de todas y cada una de las personas que lo conforman, y cuya expansión pisa fuerte en el día a día. Como el mismo artista refleja en sus propias palabras: "Mi propuesta musical, no se limita a un solo estilo, ya que, este es fiel reflejo de lo que me define como ser humano, de mi personalidad, más que ponerle etiquetas a mi trabajo, prefiero hacer hincapié en su universalidad, ya que, yo mismo soy un cóctel de culturas". En la realización de su más reciente trabajo de estudio, ha contado con músicos de la talla de Simón Cortes, guitarrista flamenco y autor de temas para gente como La Niña Pastori, Parrita y Canelita, entre otros. Iván Cebrián, guitarrista habitual de Sole Giménez (Presuntos implicados), así como guitarrista y director musical en el proyecto de Maika Barbero (La Voz 2012) Lucas Jiménez, batería de renombre, que ha colaborado con artistas de gran categoría como Presuntos implicados, La Húngara, Sergio Dalma, Malú, Francisco y José el Francés. Julio Montalvo, trombonista, compositor y productor musical de origen cubano, acompañante habitual de David Bisbal. Ari Sada ha sido nominado a los premios de la música independiente 2015 en las categorías de: Mejor álbum, mejor canción, mejor álbum de pop, mejor artista emergente y mejor producción.
www.arisada.es
10
Carlos Batista Angelologo-Conferencista Coach Trainer en Temas Angelicales y de Crecimiento Personal.
It is magical when we talk about angels and we put into the energy of a heart full of love; this is what happened to me more than 30 years ago when angels came into my life and transformed it in many positive ways. Since then I have become a motivator of the angelic themes. From where I am now, I will like to share with all of you with the objective to be able to show you that they exist “Angels among us”. The Angels were created by God in his first emanation, all at the same time and with the aim of supplying him in his ministry and to us his children in every need. They embrace that neutral space between heaven and earth, fill it up and supplement it with loving energy, so that the bond between God and Man is pure, holy and elevated. There are as many angels as grains of sand at the bottom of the sea, as John the evangelist points out in his gospel. The angels are known as our "siblings with wings " and despite being pure energy that allows them to be "ubiquitous " (to be here and there at the same time, always below the energy of the creator), they are energetically placed above us, respecting nonetheless the free will God gave us when he created us, making us the only ones responsible to create our lives and destinies. We could define angels as minds without bodies, energies with a purpose that are in constant and perpetual movement, enveloping, surrounding, and always and trying to guide us. With faith, motivation, constancy, intention and love we invite them to participate in our lives. Angels and men have a single point of coincidence and this is: "spiritual immortality ". In the middle of this 21st century, the Angels are very eager to communicate with all of us and this is due to the transition from the age of Pisces to the age of Aquarius where with all the spiritualistic movements that characterize the trends of the new era. Faith of men has been transformed from a passive faith to an active and questionable faith. My dear readers, I can only invite you to continue to travel along the path of light in the company of all these angels who inhabit with us. I will be waiting eagerly until next time we communicate. Stay in peace.
Es mágico cuando hablamos de los Ángeles y ponemos en ello la energía de un corazón lleno de Amor; así me sucedió hace más de 30 años cuando llegaron a mi Vida y la transformaron para "bien", desde entonces me he convertido en un motivador de los temas angelicales y que desde esta entrega compartiré con todos ustedes con el objetivo de poder descubrir entre todos que existen "Ángeles entre Nosotros". Los Ángeles fueron creados por Díos en su primera emanación, todos al mismo tiempo y con el objetivo de suplirlo a EL en su Ministerio y a nosotros sus hijos en cada necesidad. Ellos abarcan ese espacio neutro entre el Cielo y la Tierra, lo llenan y suplen de energía amorosa, para que ese vínculo entre Díos y el Hombre sea puro, santo, elevado. Existen tantos Ángeles como granos de arena hay en el fondo del Mar, así lo señala Juan en su Evangelio. Los angeles se conocen como nuestros "hermanos alados" y pese a ser pura energia que les permite ser "ubicuos" (estar aqui y alla al mismo tiempo, siempre por debajo de la energia del Creador), se colocan energeticamente por encima nuestro, respetando no obstante ese Libre Albedrío que Díos nos entregó al crearnos y que nos convierte en únicos responsables de nuestras vidas y nuestros destinos. Los angeles podríamos definirlos como mentes sin cuerpos, energía con proposito que en constante y perpetuo movimiento nos envuelven, nos rodean y tratan de guiarnos si con Fe, motivación, constancia, intención y amor los invitamos a participar en nuestras Vidas. Los Ángeles y los Hombres tienen un único punto de coincidencialidad y este es: "La Inmortalidad Espiritual". En medio de este Siglo XXI, los Ángeles estan muy deseosos de comunicarse con todos nosotros y esto es debido a la transición de la Era de Piscis a la Era de Acuario donde con todos los movimientos Espiritualistas que caracterizan a las tendencias de la Nueva Era, la FE de los hombres se ha ido transformando de una fe pasiva a una fe activa y cuestionable. Mis apreciados lectores sólo me queda invitarles a que continuemos transitando por la Senda de la Luz en compañía de todos estos Ángeles que habitan entre nosotros. Los espero en una próxima entrega. Queden en Paz.
11
Me fascina jugar con colores, adivinar qué puede esconderse entre sombras, entre Luces o simplemente en ese mundo multicolor temático de ZAYDA DEL RÍO ( VILLA CLARA, CUBA 1954)
Nunca la tuve tan cerca como en estos días acá en MIAMI y adoré ese mundo loco de artistas, que como ella se las adiciona para emprender un vuelo muy alto, sin alas, tan solo con un amasijo de colores que retoza sobre lienzos y papel y que casi sin proponérselo la convierte en una enigmática “MUJER PÁJARO) Aquella niña que iniciará sus estudios en la escuela provincial de artes de CIENFUEGOS, y que posteriormente se gradúa de la ESCUELA NACIONAL DE ARTE en LA HABANA, hizo lo que quiso con su habilidad y magia, entregándonos temáticas tan disímiles desde “EL CAMPO”, “EL CIRCO”, “LOS PAVOS Y LOS CABALLOS”, hasta esa “MUJER PÁJARO“, en la que se convirtió, y culturas tan enigmáticas y atractivas como lo son :”LA AFROCUBANA Y LA INDÚ” Con ZAYDA DEL RÍO, aprendes a volar o pereces en
un mundo donde el ser humano se despoja de la creación. Exposiciones muchas a nivel nacional e internacional , que van desde su natal VILLA CLARA y LA HABANA, hasta MEXICO, ESTADOS UNIDOS, JAPÓN, ECUADOR y EGIPTO, en las que, en algunas fue reconocida y premiada. ZAYDA DEL RÍO, graduada también de LA ESCUELA DE BELLAS ARTES DE PARIS”, se vuelve ese paria que va dejando una huella de color por donde pasa, siendo su obra una de las más ricas en temáticas y el uso del color, para dejar bien sentado que desde su propio nido, el mundo le pertenece por las cuatro esquinas, porque así de irreverente a veces es un hada que con pincel por varita mágica colorea no solo su entorno, si no también la imaginación de quien delante de su obra es amo absoluto de dibujar entre matices, su propio sueño.
12
Aries
Libra
Necesitas,libertarte de todos los proyectos inconclusos para
Tus opiniones son muy importantes,pero entiende que otras
que puedas asumir,aquellos que en realidad te permitiran,tu
personas,tienen ,otros puntos de vista,y no por eso estan erra-
desenvolvimiento Numeros de suerte: 1,12,24,27,34,45
dos. Números de suerte: 7,10,17,28,38,41
Tauro
Escorpio
En estos momentos lo mas importante,es que te preocupes
Te preocupas por todo,pero aveces dices las cosas muy fuerte,y
por ti,para permitas a otras personas, asumir sus re-
te mal interpretan,trata de ser,menos agresivo. Números de
sponsabilidades. Números de suerte: 2,11 28,40,43,56
suerte: 8, 14, 17,34,43,58
Geminis
Sagitario
Un viaje largo en esta etapa,te distanciaria de tus
re-
No analices,las cosas simples,con tanto cuidados,porque estari-
sponsabilidades, te recomiendo,que esperes un poco.
as,viendo problemas donde no hay. Números de suerte: 9, 16,
Números de suerte:3, 16, 24, 31, 39, 53
18, 21, 25, 37
Cancer
Capricornio
Tienes que dejar ese asunto a un lado,porque haz tratado de
Debes tratar de no descuidar a tu pareja,los problemas del traba-
resolverlo,varias veces,y no haz podido
jo,no se llevan a la casa. Números suerte: 10, 22, 35, 46, 53, 57
Números de suerte: 4,10, 23, 25, 37, 56
Acuario
Leo
Estas perdiendo la oportunidad,de desarrollar los proyectos que
Si te estan ofreciendo un cambio de trabajo,no pienses que
tienes,porque estas pensando que te faltan condiciones. el mo-
no podras asumir las nuevas tareas,es momento,de
mento es ahora. Números suerte: 11, 21, 30, 42, 47, 50
crecerNúmero de suerte: 5 12,22, 34, 37, 40
Piscis
Virgo
No le facilites tanto las cosas a los demas porque acostubrari-
Delega un poco de resposabilidades para que no te cargues
as a las personas a recibir,sin esfuerzarse. Números suerte:
tanto de tareas, asi estaras mas balanceado . Números de
12,22, 33, 44, 46, 53
suerte:6,11,22,33,37,47
13
Sin lugar a dudas,ya hemos hablado de estos temas, en otras ocasiones sin embargo esta filosofia milenaria se nos presenta diariamente para darnos una leccion de vida. La mente es un instrumento muy poderoso que los humanos poseemos y que a veces no aprovechamos o le damos mal uso. Mi intención en este artículo es ofrecer algunos consejos relacionados con este tema, que pudieran ayudarle a desenvolverse mejor en el día a día. 1.Debemos enfocar nuestros pensamientos siempre en lo positivo, porque si al planear algo, pensamos que no lo vamos a lograr,estaríamos atentando contra nosotros mismos, por eso lo importante es que lo que nos propongamos sea bien planeado y alcanzable. 2.Mantengamos nuestros planes de la forma mas reservada posible o involucremos en el solo a las personas adecuadas para no dejar que vibraciones negativas de la mente de algunas personas interfieran en el resultado de nuestros proyectos.
3.Defina muy bien la meta y los pasos a seguir para alcanzarla, de manera que se desarrolle paulatinamente, con la menor cantidad de interferencia posible. Nuestro pensamiento posee un poder incalculable que nosotros debemos aprovechar, pero para ello es necesario que aprendamos a utilizarlo. Soy Rolando Baute, el Psíquico de las Estrellas y hoy mi pensamiento esta dirigido a que todos ustedes logren sus propósitos.
14
Monica Salguero - Dulzura, es una cantante y compositora versatil de Argentina, radicada en Miami hace 19 años, con una gran trayectoria, ganadora de varios reconocimientos y proclamada por la Ciudad de Miami. Mónica nos cuenta de sus producciones y ahora lanzando sus nuevos tres sencillos titulados: Inolvidable (Bachata), Muevete (merengue) y Nuestro tiempo termino (Balada-pop). Tiene varios proyectos y presentaciones, también colabora con causas nobles, entre las que se encuentra la Fundación Sobrevivirás. Le deseamos muchas cosas hermosas a Monica desde el Miami Para mas información: Monica Salguero - Facebook Monicasalguero0807@hotmail.com Instagram. Monica Salguero Dulzura – Youtube.
15
Havana Harry's Cafe 4612 S. LeJeune Rd. 305-661-2622
1.- QUIEN ES RAUL VALDERRAMA?
Pues soy una persona bien humilde, carismática, me gusta mucho la perfección en todo mi trabaj, igualmente me gusta que sean asi conmigo. Cuando me ofrecen in Proyecto siempre trato que sean personas bien profesionales en lo que hacen. Asi me siento muy bien. Me gusta ayudar y colaborar donde me necesiten . 2.- EN QUE PROYECTOS ESTAS ACTUALMENTE? Como muchos ya saben voy a tener para este próximo mes de Agosto mi columna en este Magazine, donde cada mes estaré hablando de temas bien interesantes de lo Misterios Del Planeta que existen a diario y que muchos de nosotros no sabemos ...todos estos misterios que nos rodea cada dia. También voy a estar en el programa LA ANTESALA CON ERICK MANUEL, con un segmento bien interesante , y estaré hablando de diferentes temas como son la nutrición, la buena alimentación y trataré algo sobre los misterios de este planeta también. 3.- DONDE TE PODEMOS VER PROXIMAMENTE?
Bueno, hay muchos proyectos en mente, personas que me han llamado y vamos hacer algo. No me gusta hablar mucho de esto sin que tengamos nada en concreto, pero si vienen cosas muy buenas, podria ser para este año o para el 2019, no se todavía cuando puede ser, pero cuando tenga esto listo lo publicaré para el conocimiento de todos. 4.- DONDE PIENSAS ESTAR EN UNOS AÑOS?
No creo sea el momento de contester esta pregunta, pues yo me debo al cada día como pasan las cosas, también la aceptación de el publico, mis fans, y creo que con mucho fe y preseverancia en mi trabajo de cada día uno puede llegar a donde quiera llegar, pero si les digo que seguire adelante en todo lo que se me propoga , cuando se lucha, se alcanza la meta deseada.
La Casita Cuban Cuisine 3805 S.W. 8th St. 305-448-8224 Villa Habana 3398 Coral Way 305-446-7427 La Bodeguita del Medio 3138 Coral Way 305-441-7016 Las Vegas Cuban Cuisine 112 Giralda Avenue 305-461-2729 Las Vegas Cuban Cuisine 3805 S.W. 8th St. 305-448-8224 · Pollo Tropical 2350 Douglas Road 305-461-1915 Sabor Cubano 1721 S.W. 22nd St. 305-858-1318 La Esquina de la Fama 1388 SW 8th St Miami, FL 33135 Versailles 3555 Southwest 8th Street 305-445-7614 Casa Larios 7705 West Flagler Street 305-266-5494
16
Rafael Reyna mejor conocido como "Rafako" nació en La ciudad de Laredo, Texas el 2 de Mayo de 1994. Rafako Demostró interés en la música desde que tenía 7 años tocando los instrumentos que su familia tenía, creció rodeado de músicos y tal fue su interés que su hermano Raúl le empezó a enseñar a tocar guitarra, después demostró que podía cantar al incorporarse a una rondalla infantil de la escuela Venustiano Carranza, dónde fue la voz principal y se presentaban en diferentes eventos escolares tal como el día de las madres. Su Carrero tomo un giro más profesional al adicionar para la Rondalla Monumental del Colegio de Bachilleres del estado de Tamaulipas, México donde viajó alrededor de la República Mexicana y se presentó en ciudades como Mérida, Yucatán y Cd. Victoria, Tamaulipas. Rafako siempre ha Sido fiel seguidor del género urbano en el cual ha compuesto la mayoría de sus canciones, Se ha presentado En diferentes discotecas de la Florida y ha Sido participante del Miami Urban Fest manejado por la promotora Sara Si. Lo pueden seguir en sus redes sociales como @Therafako
Allen Allen castro nació en San Cristóbal, Venezuela , el 20 de Julio de 1993, más conocido por su nombre artístico Allan, es un cantante venezolano de reggaetón que hizo su debut como solista con su en su primer sencillo, Déjate llevar, en 2012. Allan en pasó de su juventud en su natal Venezuela y En el país vecino Colombia con la idea de llegar a ser un artista del género del reggaeton, iniciando su carrera musical a los 20 años con su primera canción “Déjate llevar”, logrando entrar a la escena sin ningún apoyo a su vez llega un acercamiento con grupos locales de san Cristóbal ubicándolo dentro de los grupos locales de su estado en Venezuela.
17
Por Paulina Aly
Adarín es una “Gordita” que lucha día a día para ganarse al público internacional con su voz a latina. Ella es una Gordita mundial, conocida como ”La Diosa del flow”, que ahora incursiona desde Philadelphia con su línea de ropa con estilo unico internacional, lidereado por su Marca Gorditas y rankia, la cual se identifica como Gordita urbana y fina y ha surgido para ayudar al mujeres con sobrepeso y con elevar su auto estima, sobre la base de que no hay que ser delgada para ser feliz, las también pueden serlo. La Diosa ha sufrido desprecios por su sobrepeso a lo largo de su vida, pero también ha crecido, convirtiendose en una gran professional con sus proyectos positivos, y por supuesto afincandose en la música, donde tiene un lugar exponencial con su bello registro vocal. Felicidades desde el Miami Latino Magazine a esta chica que admire y respeto, valiente madre y persona que hoy quiere ayudar a esas otras mujeres que están pasando por lo mismo que ella pasó, quiere apoyarlas para que limpien su mente y se conviertan sin complejos en una Gorditas ejemplares. Bravo!!!! Esperamos poder ver tu linea de ropa por Miami, pues tu música ya es conocida aca.
18
Cuando llegan los esperados shows en Miami de Samuel Calzado, sabes que tendras un encuentro con un maestro del sentimiento, un artista que te dará todo de si, mientras toca cada fibra de tus recuerdos. Samuel Calzado, es sin lugar a dudas poseedor de un feeling extraordinario que le transmite al publico de una manera agradable que se apodera de tus ganas de querer mas!… Para mas información sobre las presentaciones de este artista síguelo www.facebook.com/samuel.calzado, te convertiras en su fan.
19
Si hablamos de los lugares donde ha nacido, vivido, y viajado pudieramos decir que es un híbrido entre la buena música y la internacionalidad de su eterno andar… Su voz tiene un “algo” que te atrapa, te vas quedando en cada nota de sus canciones que a pesar de sus multiples fusiones de sabores resalta la cubana de su alma…. Puedes hallar su musica por todos lados, te recomendamos “Tengo” un tema que disfrutaras al máximo! Encuentralo en Facebook https://www.facebook.com/Richard-D-Cabrera185736224780735/ Y donde quiera que haya música de la buena.
Así le han dicho anteriormente, refiriéndose a el gran carisma de este artista de grandes matices. cuando experimentan por primera vez un encuentro con con su enigmática voz y ese extraordinario deseo de rescatar la buena música de siempre, en multiples conciertos anuales en los que cada vez maravilla mas a sus seguidores. Buscalo en todas las plataformas digitales de musica, y siguelo en www.facebook.com/elangeltrovadormusic, de la discográfia de este artista especialmente recomendamos “Te Reto” un tema de su mas reciente producción musical “Mas Fuerte Que Nunca” en donde se estrena como compositor.
Su casa productora ha anunciado que muy pronto llega Anthony a plataformas internacionales, esperen noticias!
20
21
Good morning Mr. Francois and thank you for the inter- lifestyle choices and growing needs. view. 3) Any good news you would like to share with us? You are welcome Paulina and thank you to you as well for We are please to inform your readers that starting next the opportunity to speak to your readers. As you know, month, your magazine will be in WDFL channel 18.2 line my name is Francois Leconte and I am the Chairman of up. This is a part of our constant effort to improve our Paramount Broadcasting Communication, LLC. services and performances to our audiences in South Flor1)What is Paramount Broadcasting Communication? ida. Paramount Broadcasting Communication, LLC is a privately-owned broadcasting corporation founded in 2006 with the goal of providing an avenue for entrepreneurs to own their network of television. PBC strategy is to maximize revenue and profitability of its television station portfolio for its shareholders. Paramount Broadcasting Communication is currently involved in the acquisition, ownership management and joint ventures in the television industry throughout the Country. We have invested and acquired WDFL Channel 18 in South Florida market. Channel 18 comprise of 18.1 (NCB), 18.2(WDFL), 18.3(Fiestatv), 18.4(Shoptv), 18.5 (SBN),18.6(Tropicaltv), 18.7(VOZ), and 18.8(KBNTV)
4) Who should engage with WDFL channel 18.2? Great question Paulina. Companies and organizations who want to grow market share in South Florida by engaging growing minority markets with an estimated $1.3 trillion dollars buying power by building profitable and mutually beneficial relationships. 5) Why should they choose WDFL channel 18.2? Another great question. Because WDFL channel 18.2 delivers high return on investment (ROI) for advertisers, Increased revenue and market share through customized marketing, enhance brand affinity and relationship building, best medium for capturing a growing niche market delivered efficiently
2) It is my understanding that beside leasing, you also Ongoing, interactive communication between brands and operate 18.2. Right? How does that work for you? consumers. Correct. Currently, I own and operate WDFL Digital Channel 18.2 the first over-the-air broadcast station dedicated Once again thank you so much Mr. Leconte for taking to the emerging minority markets in the South Florida time to speak with me. market. We connect our television content and our view- It was my pleasure. Thank you! ers through locally and independently produced programming that reflect the diversity of South Florida. We broadcast in English, Spanish, French and Haitian-Creole. South Florida is the sixth largest metropolitan area in the United States with a population estimated at about 5.5 million people of which more than 1.3 million people watch television exclusively over the air. WDFL digital channel18.2 plays a critical role within the community by providing critical access to news and information pertaining to the target audience in a culturally relevant medium. WDFL digital channel 18.2 delivers some of the best and most watched programs by the minority community in South Florida. We reach over 800,000 homes from Homestead to West Palm Beach. We are one of the fastest growing channels in the market and we help to connect our audiences to the services and products that most impact their
22
En la actualidad, cuando nos enfrentamos a un año de mucha modernidad, de conflictos entre países, dificultades sociales y aparente libertad de pensamiento, no parece raro ver, saber o sentir, que una persona consume algún tipo de drogas, menos cuando se trata de un cantante, que por su fama, posee una fortuna que ¡Dios mío! que se hace con tanto dinero digo yo, pero el problema es cuando se abusa de eso, que pasa con los excesos, como se provocan, porque la música, la fama y las drogas, parecen ser primas hermanas? Hace tan solo unos días, la cantante Demi Lovato, fue hospitalizada en california por una supuesta sobredosis de Heroína, haga el ejercicio de buscar en google y vea cuantas portadas de revistas de espectáculos, tienen escrita en su primera plana, la palabra “sobredosis”. Por solo mencionar algunos de los más grandes exponentes musicales, que perdimos por culpa del consumo indiscriminado de algunas drogas, encontramos a Elvis Presley, Jimi Hendrix, Janis Joplin, Jim Marrison, Michael Jackson y Emy Winehause.
Su música sigue con nosotros, su recuerdo también, pero, ¿porque, tomaron la decisión de entrar en ese mundo que a todas luces es tan oscuro, tan tenebroso, tan siniestro y tan, pero tan tentador? Son muchas preguntas sin responder, son grandes artistas que apagaron su luz y algunos que, a ojos de la opinión pública, parecieran hacerlo poco a poco, pero lo importante es que eso no siga ocurriendo y que la sociedad en su conjunto sea capaz de hacer algo, que nuestras instituciones funcionen y que nuestros líderes de opinión sean un real ejemplo de talento para las nuevas generaciones. Aníbal Lira
23
Monica Cristian started her artistic career in Buenos Aires, Argentina. She was awarded the prestigious TV show ’grandes valores del tango’’. Her singing interpretation of tango, ballad, bolero and Latin music was permanently acknowledged with many outstanding awards and important nominations. Monica Cristian performed at several Argentinean stages, as well as in Europe and all over Latin America. Just to mention a few, she performed at the "Conrad Hotel and Casino" in Punta del Este, Uruguay, together with Latin pop singing star Luis Miguel; also in the same city of Punta del Este and in the main Casino "Gorlero", Monica Cristian performed with Latin singing stars Maria Marta Serra Lima and Patricia Sosa. In Buenos
Aires, she performed at the five star hotel Sheraton and also at "Klaxon", in Costanera Norte, with Latin singing stars Dyango and Valeria Lynch. She was a recording artist for Sony . In Argentina, Monica Cristian recorded one of EPSA's musical tango hits called "Y Todavia Tangos". ("And Tangos Yet") She was also the main vocal performer for different shows in numerous TV channels. She is a talented song-writer and composer. Monica Crisitian was the song-writer, musical composer and interpreter of the marvelous heart-filled song "Un poco mas de vida" ("Just a little bit more of life") that Argentina presented in the Worldwide Organ Donor Day. Monica Cristian was in charge of broadcasting both radio and TV programs in Argentina and also she co-hosted a radio program in Miami, Florida. In 2014, Monica Crisitian recorded with the famous violinist Alfredo de la Fe a new CD which offers a fusion of tango with Latin rhythms. This CD has received excellent reviews; it participated in the last Latin Grammy Awards and was also pre-nominated for a Grammy. Presently, Monica Cristian resides in Miami, Florida where she continues to offer live performances of popular tunes, at different stages and all over different media, with her unique and characteristic voice, style, interpretation and professionalism.
24
tal transparencia sobre todos estos asuntos, y por eso ha decidido sacar a la luz estas impactantes imágenes, ¿realmente son estas bases extraterrestres en la luna? Cada vez hay más personas que piensan de esta manera por estas imágenes difundidas por el gobierno Chino, se pueden demostrar la existencia de bases alienígenas en la cara oculta de la luna, aquella que nunca podemos ver desde la tierra, seguro te habrás preguntado porque nunca se volvió ir a la luna, según el astronauta nil astrom los alienígenas tienen una base en la luna y dejaron muy claro que los humanos deberían de mantenerse alejado de la luna, las declaración de nil astron suenan bastante descabelladas, pero en realidad la nasa no ha vuelto a preparar un viaje con destino a la luna, con estos hechos podemos comprobar que la luna siempre ha llamado mucho la atención del ser humano ,debido a la gran cantidad de teorías que existen sobre la famosa cara oculta de la luna, serán estas en realidad bases extraterrestre en la luna? O se tratara simplemente de formaciones rocosas en esta.
Cuando observamos la luna, siempre vemos la misma cara esto es básicamente porque la luna rota por solo una vez por cada orbita alrededor de la tierra, la luna esta ligeramente desequilibrada y las fuerzas gravitacionales han frenado su rotación de manera que por un lado siempre se encuentra nuestro planeta, el lado opuesto a nosotros es llamado la cara oculta de la luna, aunque cabe resaltar que este término es erróneo, ya que el lado que no se ve recibe tanta luz del sol como la cara que vemos, durante mucho tiempo gran cantidad de ufólogos, han mantenido que la cara oculta de la luna podrían albergar bases extraterrestre, la teoría sostiene que si estos seres extraterrestres provienen de un planeta lejano, estos podrían tener una base desde la cual podrían realizar sus visitas regulares a nuestro planeta, está demostrado que existen bases subterráneas y sistemas de túneles, que penetran a través y a lo Como siempre la mejor opinión la tienes tu. largo de la tierra, algunas de estas bases tienen millones y Regresare pronto con más historias para ustedes, soy Raúl millos de antigüedad y podrían estar construidas por seres Valderrama reportando para el Miami Latino Magazine. alienígenas avanzados que estuvieron aquí en el pasado excavando nuestro planeta para la búsqueda de minerales y metales preciosos, no es lógico negar la existencia de vida extraterrestre con la cantidad de información que tenemos a favor de su existencia. El doctor Michael Salas. A indicado que hay una base militar extraterrestre y que la tierra está siendo asimilada por una organización alienígena que opera en la luna, a salas le enviaron una cantidad de fotos a través del gobierno chino, donde se puede ver claramente bases alienígenas en la cara oculta de la luna. China ha decidido llevar a cabo una estrategia de to-
25
Hablanos de tus origenes.
Soy oriundo de la República Dominicana, de una familia llena de amor y una madre excepcional. Nos trasladamos a Estados Unidos apenas siendo un adolescente. Comienza mi carrera artística en los escenarios de Miami, llenando plazas y apoyando espacios para colegas. ¿Qué es LA ANTESALA? Un programa en Televisión Cibernética (Facebook live) en donde se promueve el arte en todo su extensión. ¿Qué haces en tu tiempo libre? Soy muy familiar, mi esposa e hijos son mi mundo, mi madre es mi apoyo moral donde llego a pedir cualquier orientación, eso nunca falla. ¿Qué ves en tu futuro? Solo cosas buenas, con Dios delante, trabajo arduo y Honestidad. ¿Qué cambiarías en tu vida? Nada, de mi pasado aprendí para forjar un mejor futuro ¿Eres buen amigo? Creo serlo, aunque cada cual tiene una opinión diferente de la personalidad de otros. ¿Qué te molesta más? ¿Tienes enemigos? La mentira y la traición desleal. Yo no tengo enemigos que yo sepa, si soy yo enemigo de alguien, eso no lo se. Planes inmediatos Crecer La Antesala como programa trending de internet. Pero que sea una plataforma respetuosa y honesta.
Félix Pando Músico, compositor, productor musical. Ganador de 2 Discos de Oro, varios premios y reconocimientos a nivel mundial. Su carrera como artista se inició a los fines de los años 60, fundador de la banda argentina La Joven Guardia, (El Extraño de Pelo Largo), autor de La Extraña de las Botas Rosas que le valió su segundo disco de oro, versión que actualizó en 2018. Más de 1.500 canciones, Durante los 31 años que vivió en Alemania produjo música para films y publicidad. Realizó el himno para los Juegos Olímpicos de Alemania.etc. Hace 18 años que vive en Miami, productor musical de Caso Cerrado, con la Dra Ana María Polo. Desde su estudio de grabación ha lanzado nuevos éxitos para la Argentina, tales como Y MARTA NUNCA LLEGÓ.
26
¿Quién es Mirtha Medina? Pues Cuba ha tenido cinco grandes Divas, María de Los Angeles Santana, Rita Montaner. Martha Perez, Rosa Fornes y Mirtha Medina, que comenzó muy temprano, casi desde niña en la TV Cubana, pasando por todas las disciplinas artísticas, danza, canto, baile y actuación, destacándose cómo una excelente actriz cómica. Durante las décadas de los años 70 y 80, recordamos el programa de Variedades Buenas Tardes donde el país entero se paralizaba los Domingos para ver el programa de variedades donde Mirtha era figura Principal y conductora, productora ect. Nadie pudo jamás hacer tanto con tan poco, debido a la precariedad de la tv Cubana. La hemos visto en el Teatro Nacional de La Habana hacer parte del musical de Broadway, Hello Dolly maravillosamente junto a Boby Jimenez. Ella es una excelente cantante he intérprete, Mirtha es y será una de las figuras más completa que ha tenido Cuba, sin que se le haya hecho justicia por su larga y gran trayectoria. Espero que más pronto que tarde, se le dé el lugar que merece esta gran Diva y artista Cubana por excelencia.
Que orgullo ser amiga de un gran hombre como Gustavo Leyva. Compositor, poeta, buen amigo. Lleva veinticinco años trabajando para el comisionado y presidente de Consejo del Condado, el señor Esteban Bovo. Escritor de veinte ocho libros ya publicados. Seis de proverbios, una novela, y su biografía. Es piloto aviador. Mecánico de aviación, compositor, pero considero que la mejor cualidad de Gustavo es su bondad y amor por el prójimo. La dedicación con que después de largas jornadas de trabajo y de sus multiples problemas familiares, el saca un tiempo para apoyar a la Fundación Sobrevivirás de la cual ostenta el PREMIO HONORIFICO. Gracias por tu apoyo continuo a la comunidad. Paulina Aly
27
JUEVES, AGOSTO 2, 2018
VIERNES, AGOSTO 10, 2018
PHILBERT ARMENTEROS EN EL HOY COMO AYER 2212 SW 8ST MI- COBO EN CONCIERTO DIRECCION MUSICAL: EL MAESTRO JOSE RUIZ AMI, FL 33135 10PM TEL: 305-541-2631 ELCORO ALFARO’S “UN TOQUE DE CLASE EN MIAMI” 1604 SW 8ST MIAMI, FL 33135 10:00PM TEL: 305-643-2151 VIERNES, AGOSTO 3, 2018 JUAN DE ALBA “CON SU SHOW ESPECTACULAR DE TABLAO” LA CASA LUIS BOFILL Y SU BANDA Y IDANIA ALVAREZ Y SU SON EN EL HOY DE LA DECADA 5779 SW 8ST MIAMI, FL 33144 8:00PM TEL: 305-456COMO AYER 10:00PM 2212 SW 8ST. MIAMI, FL 33135 TEL: 305-5413814 2631 BARBARA ALONSO EN CONCIERTO REAL CAFE 9600 SW 8ST MIAMI, FL YARA REY “REGALANDO SONRISAS” ALFARO’S “UN TOQUE DE CLASE 33174 9:00PM TEL: 305-226-4192 EN MIAMI” 1604 SW 8ST MIAMI, FL 33135 TEL: 305-643-2151 SABADO, AGOSTO 11, 2018 TATHY GALVEZ “LADIES NIGHT” A LA BARTOLA 8150 SW 8ST UNIT 121 9:30PM TEL: 786-368-6036 RICHARD D’CABRERA EN CONCIERTO REAL CAFE 9600 SW 8ST MIAMI, FL 33174 10:00PM TEL: 305-226-4192 GRAND OPENING DE “LA CASA DE LA DECADA” 5779 SW 8ST MIAMI, FL 33144 DE 4PM EN ADELANTE TEL: 305-456-3814. MARLEM Y SU BANDA ALFARO’S “UN TOQUE DE CLASE EN MIAMI” 1604 SW 8ST MIAMI, FL 33135 10:00PM TEL: 305-643-2151 SABADO, 4 DE AGOSTO, 2018 DOMINGO, AGOSTO 12, 2018 GRUPO MUSICAL LA DECADA ALFARO’S “UN TOQUE DE CLASE EN MIAMI” 1604 SW 8ST MIAMI, FL 33135 10:00PM TEL: 305-643-2151 “DOMINGO A LA ITALIANA” MATTEO PICCIUTTO Y AMARILYS DIRECCION MUSICAL DEL MAESTRO: JAVIER MENDOZA ALFARO’S “UN LOURDES LIBERTAD A LA BARTOLA 8150 SW 8ST UNIT 121 9:30PM TOQUE DE CLASE EN MIAMI” 1604 SW 8ST MIAMI, FL 33135 6:00PM TEL: 305-335-3336 ERNESTO CARLOS “CONCIERTO DE VERANO” TEL: 305-643-2151 MILLY’S RESTAURANT SABADO, AGOSTO 18, 2018 2742 SW 8ST TEL: 305-541-4122 KARYLE ALONSO EN CONCIERTO “NADIE COMO TU” JUNTO A LA COMEDIA DE ERICH CONCEPCION LIA “LA CANTAUTORA” “ASTROMUSIC SHOW” ALFARO’S “UN TOQUE PORTO ALEGRE BRAZILIAN BAR & GRILL 1148 SW 27 AVE. MIAMI, FL DE CLASE EN MIAMI” 1604 SW 8ST MIAMI, FL 33135 10:00PM TEL: 33135 TEL: 786-534-2760 305-643-2151 INVITADO ESPECIAL: EL ASTROLOGO CARLOS BATISTA TIMBALIVE EN EL HOY COMO AYER 2212 SW 8ST. MIAMI, FL 33135 ANTHONY “EL ANGEL TROVADOR” “CONCIERTO DE CUMPLEAÑOS” TEL: 305-541-2631 11:00PM LEO’S HOUSE RESTAURANT 7911 WEST 26 AVE HIALEAH, FL 33016 9:00PM DIRECCION Y PRODUCCION GENERAL: DEBORAH LUNA / DOMINGO, 5 DE AGOSTO, 2018 D’LUNA ENTERPRISES, INC TEL: 305-798-5730 “LA MUNNE” “CELEBRANDO 10 AÑOS DE CARRERA ARTISTICA” ALFARO’S “UN TOQUE DE CLASE EN MIAMI” 1604 SW 8ST MIAMI, FL 33135 5:00PM TEL: 305-643-2151
28