Belvita Catalogue by Michaeler & Partner

LEADING WELLNESSHOTELS SÜDTIROL

www.belvita.it

Wellness & Holiday Dreams 2013

Belvita â&#x20AC;&#x201C; We make dreams come true The Belvita Leading Wellnesshotels SĂźdtirol stand for beauty, physical and spiritual exercise, and integral wellbeing. Our philosophy consists of the four pillars Wellfeeling, Beauty, Fitness and Vitale Cuisine. Our main goal is to communicate to guests their personal responsibility for their health in order to thereby improve their quality of life.

Wellfeeling 04 Beauty 06 Fitness 08 Vitale Cuisine 10 Quality 12 GSUND Belvita Treatment 14 Belvita Wellness Voucher 16 Belvita Fidelity Card 16 Belvita – for a sustainable future 18 Hotel Overview 20 Golf & More 50 Ski & Fun 52 Hike & Bike 54 Family & Kids 54 The Dolomites – UNESCO World Natural Heritage site 55 South Tyrol in 90 seconds 56 South Tyrol Map – Belvita Hotels 62 Route – Belvita Info 63

Wellfeeling â&#x20AC;&#x201C; A stroke of wellbeing Body, spirit and soul in harmony. Complete enjoyment. Our hotels offer a varied relaxation and wellness programme, from the quietness and peace of cosy corners to the splendid herbal or rose blossom bath and revitalising massages.

Beauty â&#x20AC;&#x201C; In good hands Our treatments with herbs, flowers and farming products provide intensive wellbeing. Weâ&#x20AC;&#x2122;ll make sure you are in top form. Our highly trained employees know exactly where their hands are needed. Exclusive beauty treatments.

Fitness â&#x20AC;&#x201C; Exercise as a zest for life South Tyrol is an ideal holiday destination during all seasons. The magic of variety really exists. In winter and in summer, in spring and in autumnâ&#x20AC;&#x2030;... the choice is yours.

Vitale Cuisine â&#x20AC;&#x201C; Creative, traditional cuisine Wellbeing stems from the stomach. This fact provides the basis for our Belvita cuisine: fresh ingredients, the best of quality and creatively prepared regional and Mediterranean dishes. Light and agreeable: without having to miss out on the culinary delights. Always aiming for integral wellbeing. 10

Quality â&#x20AC;&#x201C; Belvita is quality in all areas This is what the Belvita quality standards stand for. Anonymous checks, which are implemented on a regular basis, guarantee our guests holidays of the highest standard.

Belvita stands for the finest in wellness and the best of care in all areas. This is guaranteed through anonymous and independent quality checks, which are implemented on a regular basis. Only those members, who comply with this strict quality criteria, remain members of the cooperation. Guests can therefore be assured, that Belvita offers what it promises.

Experience beautiful 4-star, 4-star superior and 5-star hotels in a quiet location and in close contact with nature with first-class furnishings in all areas. Each of the hotels regards ”wellness” as a clear emphasis, which can be felt through the integral ”Belvita Atmosphere of Wellbeing”. The hotels offer a spacious wellness area with all offers like attractive pool, sauna, beauty treatments, massages and baths, fitness and gymnastic area and relaxation areas. Cosy bathrobes and slippers are at your disposal in the spacious wellbeing rooms and suites. All treatments in the Belvita Hotels include quality products and professionally trained employees. Keep fit with exercise programs like Nordic walking, jogging and Yoga, with specially trained professional wellness trainers.

IED

QUAL

i tà

at a

Enjoy a great start to the day with the vast Belvita breakfast. In the evening you will be spoiled with a combination of South Tyrolean and Mediterranean cuisine with a 5-course gourmet menu or Belvita vitality menu.

cont

Checked on a yearly basis QUALITY MYSTERY CHECK However, if you should not be happy with the offer of a hotel, please inform us and we will take corrective action immediately. wellnesshotels@belvita.it

GSUND Belvita Treatment the unique wellbeing treatment by Belvita Pure South Tyrolean products. Local medicinal herbs and essences, oils and the active agents they contain, are used in connection with natural South Tyrolean alpine source water.

NEW

Medicinal herbs known from herbology like St. John‘s Wort, night-candle, alpine rose, arnica and mountain pine, develop their health and beauty stimulating effect during this agreeable treatment. The GSUND Belvita Treatment has been realised in cooperation with the South Tyrolean business Piroche Cosmètiques, and is made up of various massage and pack techniques, which integrate the whole body and start off with a comfortable and stimulating foot bath. Feet and legs are especially spoiled during the relaxing GSUND Belvita Treatment. The reason is their importance for the overall health condition and the fact, that guests of the Belvita Leading Wellnesshotels Südtirol mainly spend their holidays skiing, hiking, climbing, cycling, golfing, and with other activities.

GSUND Belvita Treatment and its products of the Rosalpina & alpine herbs line summarised: Agreeable foot bath Aromatic bath with Swiss stone pine, mountain pine, sage and thyme Stimulating hand and arm massage Hand ﬂuid with alpine rose, arnica and night-candle Vitalising foot peeling Body scrub with alpine rose, Swiss tone pine, mallow and marigold Revitalising body massage Massage oil with alpine rose, St. John’s Wort, night-candle and Swiss stone pine Face and décolleté massage Body lotion with alpine rose, St. John‘s Wort and night-candle Moisturising body pack Body mask with St. John’s Wort, nightcandle and Swiss stone pine

Further information | www.belvita.it

Great perspectives Belvita Wellness Voucher Belvita Fidelity Card

Belvita Wellness Voucher Give wellbeing! Surprise your friends or family with wellness and wellbeing in one of the 30 Belvita Leading Wellnesshotels Südtirol. Simply personalise the voucher online at www.belvita.it, pay by credit card and download your voucher! You can choose a value for the voucher (minimum of € 100,00). The lucky person who receives the voucher can choose the period of stay and the preferred hotel.

Belvita Fidelity Card Fidelity is remunerated! In order to offer special advantages to faithful Belvita guests, the Belvita Fidelity Card is free! With the Belvita Fidelity Card you will receive a reduction on your stay or on special arrangements during “Fidelity Weeks”. The Fidelity Weeks and the respective offers can be viewed online at www.belvita.it.

LEADING WELLNESSHOTELS SÜDTIROL

Belvita Wellness voucher FOR FURTHER INFORMATION click onto our website www.belvita.it or ring our Call Center +39 0473 499 499

Belvita â&#x20AC;&#x201C; Hand in Hand with Nature

We at Belvita highly value the unspoiled nature of South Tyrol, and it is for this reason that our company philosophy revolves around a policy of sustainable economics, whereby treating the resources of nature with respect. We believe it is vital to invest in the tourism sector for the future of South Tyrol. However it is also imperative to maintain the social and ecological balance while doing this. Tourism, unlike any other sector, depends on an attractive and varied landscape, and is thus directly affected by climate change. Therefore it is important to achieve the right balance between economic performance, and ecological and social responsibility.

Our key areas are: seasonable energy and water consumption ecologically sensitive cleaning the sustainable purchase of goods the use of environmentally friendly beauty products social responsibility Our aim at Belvita is to be a role model in the area of sustainable economics, and we continue to break new ground in environmental protection, sustainability and tourism to achieve this goal.

LEADING WELLNESSHOTELS SĂ&#x153;DTIROL

Mountain-Spa-Resort Alpenschlössl

ÀÀÀÀS

LEADING WELLNESSHOTELS SÜDTIROL

Herbert Steger Family | Cadipietra 123 | I-39030 Valle Aurina Tel. +39 0474 651 010 | www.alpenschloessl.com Alpenschlössl – your dream hotel This hotel is one of the smallest Belvita resorts – but it leaves no wish unfulfilled: luxurious romance suites, cuddling oasis for couples, relaxing partner wellness programmes, fairytale-like private brine pool. Also unique is the à-la-carte gourmet cuisine and the meticulous service, which will make your dream holidays unforgettable! Wellfeeling & Beauty Indoor adventure pool with outdoor pool, sauna area with 6 saunas on two levels, royal brine pool, relaxation oasis, BeautyVital Club with relaxation and vitality baths, massages, seraglio bath, oriental hamam. Fitness Pilates, Qi Gong, Nordic walking, Acqua step, Power aerobics, personal training with coach, fitness check, mountain-bike, guided hikes daily. Vitale Cuisine ¾ board with gourmet cuisine which has been awarded several times! Here you can dine á-la-carte every evening: from a 6-course candle-light dinner to a light vitality dish – the choice is yours! Beauty Partners Ligne St. Barth, QMS, VITALIS Dr. Joseph, Trehs. News Designer Junior suites in alpine cottage style! Romance specials for two, personal vitality coach, special partner treatments in the Beauty Vital Club. Free W-LAN access. Rated as “excellent” by Gault-Millaufor the 10 th time in a row in 2012. Special offers for families! South Tyrol on your skin GSUND Belvita Treatment, South Tyrolean hay bath. Rates 2013 per person / day incl. ¾ gourmet board

Cadipietra | Valle Aurina

Facts Opening period: all year Number of rooms: 37 Altitude: 1,052 m Dogs allowed

Season

01.12.12 – 07.04.13

08.04.13 – 30.11.13

Luxury double room 35 m²

115–200 €

115–160 €

Landhaus Suite 40 m²

118–210 €

118–165 €

Schlössl Suite 50 m²

125–235 €

125–180 €

Aurina Valley ski resort Distance: directly at the ski resort Puster Valley Golf Club Distance 25 km

Hotel AlpWell Gallhaus

ÀÀÀÀ

LEADING WELLNESSHOTELS SÜDTIROL

Lechner Family | Via Mühlegg 1 | I-39030 San Giovanni in Valle Aurina Tel. +39 0474 652 151 | www.gallhaus.com AlpWell … … comfortably furnished wellbeing rooms and suites, new dining rooms and a spacious beauty area make your stay in AlpWell Gallhaus highly relaxing. Wellfeeling & Beauty Enjoy the fairytale world in the AlpWell Spa ... find you inner balance, listen to your inner voice and do whatever you feel like. Thus, inner peace and balance are newly defined during traditional alpine, and classic treatments. Fitness Relaxation through action – guaranteed by the splendid and varied mountain scenery. This is an ideal starting point for hikers, cyclists and Nordic walkers in summer, while in winter, the Aurina Valley awaits you with a unique atmosphere and a varied sports offer. Vitale Cuisine Culinary delights for your palate prepared by master chefs make your stay in AlpWell Gallhaus a special highlight. Light, Mediterranean dishes, combined with modern and regional cuisine provide pleasure at the highest level. Beauty Partners VITALIS Dr. Joseph – alpine_healthcare, Dr. R. A. Eckstein Biokosmetik, Bergila, Art of care, Piroché. News Sauna infusions with sauna master. - New beauty rooms with garden view – New children‘s park with bouncing castle. South Tyrol on your skin GSUND Belvita Treatment, Alpwell treatments with spruce - Traditional South Tyrolean hay bath - Special massages with herbs from the Aurina Valley - Facial massage with Aurina Valley mountain crystal. Rates 2013 per person / day incl. of ¾ board Season

S. Giovanni | Valle Aurina

Facts Opening period: all year Number of rooms: 48 Altitude: 1,020 m Dogs allowed

Double room Single room Suite

Winter season

Summer season

105–125 €

105–138 €

upon request

110–135 €

105–145 €

Aurina Valley Ski Arena Distance 1 km Puster Valley Golf Club Distance 27 km

Wellness-Hotel Linderhof

ÀÀÀÀS

LEADING WELLNESSHOTELS SÜDTIROL

Steger Family | Cadipietra 1a | I-39030 Valle Aurina Tel. +39 0474 652 190 | www.linderhof.it Wellness dreams in an alpine paradise Wellness holidays with many inclusive services, romance and great highlights. Cosy rooms, luxurious suites with private sauna, Jacuzzi and tiled stove, adventure pools, 1.200 m2 wellness area, gourmet cuisine, and meticulous service, which will leave no wish unfulfilled. Wellfeeling & Beauty Indoor adventure pool and outdoor pool, sauna area with 6 saunas on two levels, royal brine pool, relaxation oasis, Beauty Vital Club with relaxation and vitality baths, massages, special partner treatments. Fitness Activprogram with our vital and fitness trainer: yoga, pilates, aerobics, archery, bodyshaping, sauna – infusions, nordicwalking, guided hiking tours. New: guided mountainbike tours and e-bikes for rent. Vitale Cuisine ¾ gourmet board with five course gourmet menu. Vitality menu with calories indication. Awarded by Gault Millau for the 10 th time in a row in 2012! Beauty Partners Ligne St. Barth, !QMS, VITALIS Dr. Joseph. News New establishment in the wellness area! Aral and Top 3 ski hotels, Skiresort Service International: “Ski hotel of the year”, “GQ lifestyle magazine”: Top Ten of the 100 most beautiful SPA hotels in the Alps, Health Resort Hotel – certification and admission to the Gallery for Asthmatics in the Aurina Valley. South Tyrol on your skin GSUND Belvita Treatment, South Tyrolean hay bath, original apple bath.

Rates 2013 per person / day incl. ¾ gourmet board

Cadipietra | Valle Aurina

Facts Opening period: all year Number of rooms: 37 Altitude: 1,052 m Dogs allowed

Season

01.12.12 – 07.04.13

07.04.13 – 30.11.13

Luxury double room Bergveilchen 36 m²

115–200 €

115–160 €

Nature de Luxe Suite 45 m²

119–228 €

119–172 €

Linderhof Suite 68 m²

139–248 €

134–187 €

Aurina Valley Ski Arena Distance: directly at the ski resort and cross-country track Free ski pass weeks from the 1st to the 22nd December 2012 Puster Valley Golf Club Distance 25 km

Activ & Spa Resort Schwarzenstein

ÀÀÀÀ

LEADING WELLNESSHOTELS SÜDTIROL

Zimmerhofer Family | Via del Paese 11 | I-39030 Lutago in Valle Aurina Tel. +39 0474 674 100 | www.schwarzenstein.com Dream holidays in a dream location! Summer and winter holidays! Splendid mountain scenery, plenty of quietness and pleasure in a stylish ambience … Your top destination “Hotel Schwarzenstein” on the southern side of the Alps awaits you with spacious wellfeeling suites, a huge garden, refined Italian gourmet evenings and pure wellness. Wellfeeling & Beauty 2,000 m² of wellness oasis with indoor & outdoor adventure pool, 6 different saunas and steam baths, Jacuzzi and outdoor sauna. Body & soul: Ayurveda, Lomi Lomi, vitality baths, La Stone, Agyptos wrap, Thai massage, Hamam, relaxation area with waterbeds. Fitness 200 m² gym in Asian style with daylight and modern cardio fitness machines with flat-screen TV by Technogym. Daily animation programme: water gymnastics, Yoga, Nordic walking, guided hikes, mountain-bikes, archery, curling, climbing and many more. Vitale Cuisine All inclusive! Morning: tasty breakfast buffet with vitality corner and champagne; vitality buffet at lunch from 12–4 p.m. with salads, snacks and cake; 4–5 course gourmet menu in the evening with crunchy salads and large cheese buffet. Beauty Partners Guinot Mary Cohr, Tiroler Steinöl, VITALIS Dr. Joseph, Ägyptos, Matrix Cosmetics. News Quiet location, exclusive panorama suites, free W-LAN access, climbing wall and ski rental.

Rates 2013 per person / day incl. ¾ gourmet board

Lutago | Valle Aurina

Facts Opening period: 06.12.12 – 07.04.13 25.04.13 – 03.11.13 Number of rooms: 73 Altitude: 970 m Dogs allowed

Season

06.12.12 – 07.04.13

25.04.13 – 03.11.13

Junior

105–189 €

105–161 €

Suite Deluxe

131–216 €

122–183 €

Panorama Suite

141–226 €

132–193 €

South Tyrol on your skin GSUND Belvita Treatment, silver quartzite Urstein massage, honey massage, apple, hay or mountain pine bath.

Aurina Valley Ski Arena Distance 1 km Puster Valley Golf Club Distance 20 km

Wellnesshotel Almhof-Call

ÀÀÀÀS

LEADING WELLNESSHOTELS SÜDTIROL

Franz Call Family | Via Plazores 8 | I-39030 S. Vigilio di Marebbe Tel. +39 0474 501 043 | www.almhof-call.com Your wellbeing holidays in the Dolomites The family-run Hotel Almhof Call enjoys a sunny position at the bottom of the biggest ski resort in South Tyrol, Plan de Corones, and at the entry to the UNESCO World Nature Heritage site, the Dolomites. Hence, this is an ideal starting point for your adventures. “Enjoy” your holidays filled with activities, pleasure and wellbeing in one of the most beautiful valleys in South Tyrol. Wellfeeling & Beauty Beauty & Therapy Center BelSana with alpine sauna, crystal steam bath, herbal sauna, pine room with waterbeds, hay tub, ice fountain and adventure showers, Spa suite, BelSana Beauty & Therapy Centre. Fitness Alpine skiing, snow-shoe hiking and cross-country skiing in the nature park, tennis, rafting, Nordic walking, mountain-bike, zipline, guided hikes and motorbike tours in the Dolomites. Vitale Cuisine Several menus to choose from, traditional specialities are perfectly combined with the requirements of international vitality cuisine; and the hotel also caters for vegetarians and upon request gluten-free meals are also provided. Noble wine cellar with wine tasting (approx. 400 wines). Beauty Partners VITALIS Dr. Josef, Guinot, Thalgo. News New gym, cosy suites, spacious rooms and traditional dining areas. 1. Official BMW motorbike test ride centre in Italy. Physiotherapy and osteopathy. South Tyrol on your skin GSUND Belvita Treatment, skin peeling, flower bath, pack, alpine yoghurt & night-candle oil pack, various Alpine healthcare treatments.

Rates 2013 per person / day incl. of ¾ board

San Vigilio di Marebbe

Facts Opening period: 06.12.12 – 02.04.13 30.05.13 – 13.10.13 Number of rooms: 45 Altitude: 1,200 m Dogs allowed

Season

06.12.12 – 02.04.13

30.05.13 – 13.10.13

Double room

120–200 €

120–150 €

Single room

120–200 €

120–160 €

Suite

140–270 €

130–220 €

Plan de Corones, Alta Badia Dolomiti Superski Distance 500 m Plan de Corones golf course Alta Badia, Lienz Distance 17-65 km

Alpina Dolomites Gardena Health Lodge & Spa ÀÀÀÀÀ

LEADING WELLNESSHOTELS SÜDTIROL

Bernardi Family | Compatsch 62/3 | I-39040 Alpe di Siusi Tel. +39 0471 796 004 | www.alpinadolomites.it Welcome to a reign of uniqueness! This new lodge welcomes guests to the most beautiful and largest alpine plateau in Europe, at Alpe di Siusi, amidst breathtaking nature. Those who love sports, health and nature, and even gourmets will find everything their heart longs for. Don’t miss out on this unique holiday experience! Wellfeeling & Beauty Noble natural materials, a world of water, steam and fragrances, high-quality health and wellness programmes, first-class beauty products and treatments, and many healthy activities create a very special sensorial experience. Fitness Gym with modern fitness equipment, fitness programme, personal trainer. Ski days with ski instructor, snow-shoe hikes with guide. Guided mountain hikes, mountain-bike rental, golfing. Vitale Cuisine Tempting delights for your palate await you in the Mountain restaurant. The varied cuisine will spoil you with many tasty delicacies. Beauty Partners Aveda, Sothys, the exclusive ALPINA DOLOMITES line. News Courses on health and exercise. South Tyrol on your skin GSUND Belvita Treatment, ALPINA treatments: special wellbeing massages, baths, peelings and packs with high-quality oils from South Tyrolean nature. Hay bath, alpine herb bath, and much, much more.

Rates 2013 per person / day incl. half board

06 Alpe di Siusi

Facts Opening period: 01.12.12 – 07.04.13 01.06.13 – 30.11.13 Number of rooms: 43 and 13 suites Altitude: 1,860 m Dogs not allowed

Season

01.12.12 – 07.04.13

01.06.13 – 30.11.13

Superior approx. 50 m²

199–359 €

164–224 €

Exclusive approx. 50 m²

209–369 €

174–234 €

Suite approx. 75–150 m²

259–579 €

224–384 €

Alpe di SiusiVal Gardena ski resort and Dolomiti Superski Directly in front of the hotel Castelrotto / Alpe di Siusi golf course Distance 10 km

Wellnesshotel & Vitalhotel Erica

ÀÀÀÀS

LEADING WELLNESSHOTELS SÜDTIROL

Brunner Family | Strada Principale 17 | I-39050 Nova Ponente Tel. +39 0471 616 517 | www.erica.it Wellness holidays in the heart of the Dolomites … ... are balm for your body and soul. Leave the hustle and bustle of ever-day life behind you and fill your inner energy reserve amidst the splendid natural landscape. Wellfeeling & Beauty Various massage (Lomi Lomi, La Stone, Californian massage ...), Ayurveda treatments, Thalasso, and much more. Heated indoor and outdoor pool with Jacuzzi, panoramic sun lawn with garden pavilion, sauna area (Finnish sauna, infrared cabin, aromatic steam bath, brine bath, Brechl bath, Thepidarium, Kneipp basin, relaxation room, tea bar). Fitness Guided exercise and relaxation programme, Nordic walking, guided hikes, guided bike tours with guides from the Bike-academy, snow-shoe hikes, golfing, horse riding, tennis, sledging, guided ski tours (Sella Ronda), cross-country ski tours. Vitale Cuisine Look forward to a culinary firework with a great choice – always healthy and light, upon request also vegetarian and gluten-free dishes. (3/4 wellness board). Beauty Partners Maria Galland, Piroche, Die Pharmaceuticals, VITALIS Dr. Joseph, Tiroler Steinöl, Ägyptos. News Special conditions at the Monta San Pietro golf course, Bike-academy with daily bike programme. South Tyrol on your skin GSUND Belvita Treatment, South Tyrolean hay bath, apple and grape treatments. Rates 2013 per person / day incl. of ¾ comfort board

07 Nova Ponente

Facts Opening period: 15.12.12 – 06.04.13 09.05.13 – 04.11.13 Number of rooms: 49 Altitude: 1,350 m Dogs allowed

Season

15.12.12 – 06.04.13

09.05.13 – 04.11.13

Latemar Comfort double room

115–140 €

Rosengarten double room

125–160 €

Junior suite

135–170 €

Latemar ski centre Distance 6 km Free ski shuttle Monte S. Pietro Golf Club Distance 6 km Carezza Golf Club Distance 14 km

Hotel Excelsior mountain | style | spa | resort

ÀÀÀÀS LEADING WELLNESSHOTELS SÜDTIROL

Tamara & Werner Call Family | Via Valiares 44 | I-39030 S. Vigilio di Marebbe Tel. +39 0474 501 036 | www.myexcelsior.com One of the best resort in the Dolomites, UNESCO world natural heritage. Charm and elegance in a fabulous place. You will enjoy a high quality service; with only 100 beds and 44 nice, friendly and competent collaborators. The cuisine is refined, the Spa is renowned and our ambience is studied in detail, as our rooms and suites. Benefit also from our various activities program with assistance. Wellfeeling & Beauty Castello di Dolasilla. Spa on 5 floors with exclusive treatments, 2 Private SPA Suites, wellness area of 1,300 m² with 17 attractions: saunas, whirlpools and swimming pool, all included in the price. Indulge the whirlpool inside, the indoor swimming pool with acquabike, and the panoramic whirlpool outside, which is always heated to 35 °C. Fitness Gym with panoramic view, fitness program and guided hikes, mountain biking with GPS, Nordic Walking, Pilates, skiing, cross-country skiing, sledding and much more. Vitale Cuisine Awarded ¾ pampering board, alpine and mediterranean. Breakfast à la carte, vital lunch buffet, 4 gourmet courses at your choice in the evening, including vegetarian, gluten-free, diet and Low-Carb dishes. Beauty Partners !QMS, BIOSEL, Eva Garden, Galvagni, VITALIS Dr. Joseph. News Massage bed Hydrojet, adventure park in the wood behind the resort, winter activities with assistance. South Tyrol on your skin GSUND Belvita Treatment, Inspired by Tamara Call: Stone pine sound®, Spa Alpine Break®, Glacier Ice®. Rates 2013 per person / day incl. of ¾ dining arrangement

San Vigilio di Marebbe

Facts Opening period: 05.12.12 – 07.04.13 02.06.13 – 04.11.13 Number of rooms: 47 Altitude: 1,250 m Miniclub all year round Dogs not allowed

Season

05.12.12 – 07.04.13

02.06.13 – 04.11.13

Fanes room

146–242 €

117–200 €

Lavarella room

173–280 €

134–220 €

Suite Fodara

186–301 €

153–240 €

Plan de Corones ski resort Distance 10 m Sellaronda ski resort Distance 10 m Ski In – Ski Out Golf Club Pustertal Distance 15 km Golf Club Alta Badia Distance 25 km

Dolomiti Wellness Hotel Fanes

ÀÀÀÀS

LEADING WELLNESSHOTELS SÜDTIROL

Crazzolara Family | Via Pecei 19 | I-39030 S. Cassiano /Alta Badia Tel. +39 0471 849 470 | www.hotelfanes.it Welcome to Fanes! The spacious Fanes wellness area offers relaxation and recreation in a very special ambience. During your stay in Hotel Fanes you can also enjoy the wonderful landscape of the Dolomites. We are looking forward to welcoming you to our hotel. Wellfeeling & Beauty Our beauty programmes are ideal if you want to look after your wellbeing and beauty. Massages, beauty, baths, wraps, packs. We are pleased to draw up an individual care programme for you. Fitness “Anima sana in corpore sano” – sports programme with Aquagym and Aquafun, stretching, guided tours, Nordic walking. Our staff are at your disposal. Vitale Cuisine Our tasty international and regional cuisine also offers special dietary and vegetarian menus. Our sommelier Oriano will recommend the perfect wine for your meal every day. Beauty Partners St. Barth, !QMS by Dr. Schulte, Thalgo, Tiroler Steinöl, Horst Kirchberger, VITALIS Dr. Joseph, Ägyptos wraps, Vinoble. News Finnish sauna, brine grotto, brine pool and Finnish outdoor sauna, Turkish steam bath, Sanarium, gym with Cardio power machines, panoramic relaxation veranda, vitality corner. New family suites. South Tyrol on your skin GSUND Belvita Treatment, hay flower bath.

Rates 2013 per person / day incl. of ¾ board

09 San Cassiano | Alta Badia

Facts Opening period: 05.12.12 – 07.04.13 14.06.13 – 04.11.13 Number of rooms: 60 Altitude: 1,545 m Dogs not allowed

Season

05.12.12 – 07.04.13

14.06.13 – 04.11.13

Double room

130–239 €

110–207 €

Single room

130–239 €

110–207 €

Suite

257–428 €

206–350 €

Alta Badia Dolomiti Superski Distance 400 m Alta Badia Golf Club Distance 12 km

Alpin Panorama Hotel Hubertus

ÀÀÀÀS

LEADING WELLNESSHOTELS SÜDTIROL

Gasser Family | Via Furcia 5 | I-39030 Valdaora/Sorafurcia Tel. +39 0474 592 104 | www.hotel-hubertus.com Towards the sun! Enjoy our unique panoramic location amidst the mountain scenery of the Dolomites and the Alps. Discover your perfect holiday with unlimited possibilities. Wellfeeling & Beauty 6 saunas, from that in the outdoor area the Alpine lodge sauna and the Dolomite steam bath in grotto – 5 pools: indoor sensory pool (30 °C) and outdoor the panoramic pool (33 °C), salt water pool (33 °C), whirlpool (37 °C) and music pool (37 °C) – Alpenreych Park of 4 elements on 3.000 m² – Alpenreych Spa with massages (also outdoor), body treatments, cosmetic, Ayurveda, anti-aging. Fitness From Monday to Friday daily 3–4 activities like hut, summit and sunrise hikes, Nordic walking, barbecue, ski excursions, snow-shoe hikes, guided gymnastics. Vitale Cuisine Culinary world tour, a trip to the Tyrolean mountains or Italian dinner … look forward to great delicious with our ¾ wellness board. Beauty Partners AKYS, Gertraud Gruber, VITALIS Dr. Joseph, Shellac, Art of Care. News Dolomite steam bath in grotto (42 °C) with rocks in the Park; cosmetic line AKYS; Spa terrace outdoor (only in summer); new fitness centre. South Tyrol on your skin GSUND Belvita Treatment, hay bath, herbal packs, herbal stamps.

Rates 2013 per person / day incl. of ¾ wellness board

Valdaora | Sorafurcia

Facts Opening period: 15.12.12 – 07.04.13 23.05.13 – 20.10.13 Number of rooms: 36 Altitude: 1,250 m Dogs allowed

Season

15.12.12 – 07.04.13

23.05.13 – 20.10.13

Bruneck panoramic room

122–197 €

115–167 €

Suite

142–217 €

135–187 €

Single room

122–197 €

115–167 €

Plan de Corones ski resort Distance 500 m Shuttle service free of charge Golf Club Pustertal Distance 14 km 25 % reduction

Alpine Wellness Resort Majestic

ÀÀÀÀS

LEADING WELLNESSHOTELS SÜDTIROL

Feichter Family | Via Im Gelände 20 | I-39031 Riscone/Brunico Tel. +39 0474 410 993 | www.hotel-majestic.it A lot of heart & South Tyrolean charm … Wellness hotel with a guarantee of wellbeing: elegant & personal, stylish & charming, alpine & Mediterranean … surrounded by healthy alpine nature and the most beautiful things in life. The personal atmosphere is what makes our house so charming: the warmth, the friendship, the human heart. Here, where guests don‘t have to be king, but can be human, and where everybody takes into consideration the whole person, the dynamic balance of body, spirit and soul. Wellfeeling & Beauty Panoramic indoor pool with outdoor pool, sauna area in Art Nouveau style, relaxation and recreation areas, infrared cabin, solarium. Alpine wellness massages, microdermabrasion, relaxation and vitality baths, anti-aging treatments, various baths and packs, couple treatments in the romantic “Herzlalm”. Fitness Alpine skiing, cross-country skiing, guided ski safaris, guided hikes & bike tours, guided exercise and relaxation programme, gym, golf, tennis. Vitale Cuisine Delicious & light, Mediterranean & alpine wellness cuisine with special focus on rare herbs and vegetables from our own garden. Beauty Partners Reviderm, Horst Kirchberger, Ligne St. Barth, Piroche, VITALIS Dr. Joseph. News Treatments with freshherbs from our garden, tibetanbowl sound massage, Breuss massage & Majestic Signature Treatment “alpin-mediterranean magic”. Rates 2013 per person / day incl. of ¾ vitality board

Riscone | Brunico

Facts Opening period: 06.12.12 – 07.04.13 17.05.13 – 03.11.13 Number of rooms: 60 Altitude: 950 m Dogs allowed

Season

06.12.12 – 07.04.13

17.05.13 – 03.11.13

Alpienne

115–160 €

115–140 €

Alpen Relax

140–175 €

135–160 €

Kuschelsuite

165–205 €

155–180 €

South Tyrol on your skin GSUND Belvita Treatment, South Tyrolean health and skin care packs.

Plan de Corones ski resort Distance 800 m Puster Valley Golf Club Distance 300 m

Dolomiten Wellness Residenz Mirabell

ÀÀÀÀÀ

LEADING WELLNESSHOTELS SÜDTIROL

Agstner Family | Via Hans-v.-Perthaler 11 | I-39030 Valdaora Tel. +39 0474 496 191 | www.mirabell.it 5-star-wellness for body and soul Our Wellness Residence is embedded amidst fields and meadows in the heart of the Dolomites and directly at the Plan de Corones skiresort. The luxurious suites, the cosy rustic rooms, the rotary bar, culinary highlights, the Ayurveda pavilion … await you for relaxing dreams. Wellfeeling & Beauty Individual Ayurvedic and beauty treatments by our professional staff, sauna area with tropical showers and Kneipp basin, Jacuzzi, relaxation room with waterbeds, pool area with swim-out option to the heated outdoor pool, Feng Shui garden. Fitness “Finnlo BioForce” power station, Technogym equipment, guided fitness and relaxation programme, guided hikes, snow shoe walks and ski excursions. Vitale Cuisine Chef Ulrich Plankensteiner and his team focus on fresh, high-quality products and light, Mediterranean dishes and they guarantee a gourmet adventure in Mirabell. Ayurvedic menus. Beauty Partners “AyurSpirit”, Aveda, Art of Care. News First 5-stars-hotel in the hole vacation area. New rooms “Morning dew”. Our own Ayruvedic beauty line “AyurSpirit” by Mirabell with special treatments based on your skin type. Golf permission course in one week. South Tyrol on your skin GSUND Belvita Treatment, hay bath, Schartl bath, special facial and body treatments with “AyurSpirit” - based on plants and fruits from South Tyrol. Rates 2013 per person / day incl. of ¾ board

Valdaora

Facts Opening period: 20.12.12 – 01.04.13 07.06.13 – 08.12.13 20.12.13 – 21.04.14 Number of rooms: 55 Altitude: 1,048 m

Season

20.12.12 – 01.04.13

07.06.13 – 08.12.13

Double room

136–210 €

131–178 €

Suite

143–236 €

135–204 €

Family Suite

153–263 €

144–230 €

Plan de Corones ski resort Distance 3 km Mirabell Golf Club Our own practice course near the hotel Puster Valley Golf Club Distance 12 km up to 30 % reduction

Nature Spa Resort Hotel Quelle

ÀÀÀÀS

LEADING WELLNESSHOTELS SÜDTIROL

Steinmair Family | Via Maddalena 4 | I-39030 Val Casies Tel. +39 0474 948 111 | www.hotel-quelle.com Nature and luxury at the highest level! Hotel Quelle is an exclusive wellness refuge for those looking for recreation. Surrounded by splendid nature, meadows and forests with a wonderful panoramic view of the Dolomites. We spoil you from head to toe, so you can get back to everyday life full of energy and joy. Wellfeeling & Beauty Sensational Spa & wellness area with more than 2,000 m², an unique indoor & outdoor pool area, 10 different saunas, dress-on saunas, adventure jacuzzis, brine grotto, vital garden with a biological bathing pond, 4 different relaxation oases, Romeo & Juliet private Spa suite for couple treatments, in-house hair dresser’s. Fitness Guided cardio fitness centre with modern equipment. Vitality programme with Pilates, Acqua gym, bike tours, Nordic walking, guided hikes, stretching, cross-country courses, snow-shoe hikes, biathlon, Yoga, … 42 km of groomed cross-country tracks starting directly at the hotel. Vitale Cuisine Pampering board from early morning to late in the evening. Beauty Partners !QMS, Maria Galland, VITALIS Dr. Joseph, Galvagni Spa, Eva Garden, Aroma Derm, Ägyptos. News Flotation beds, daily sauna infusions, new outdoor wellness area, free wi-fi internet access in all rooms, starry sky in all rooms, electric bikes, separate sauna area for families and an own alpine hut. South Tyrol on your skin GSUND Belvita Treatment, alpine hay bath.

Rates 2013 per person / day incl. of ¾ half board

Val Casies

Facts Opening period: 14.12.12 – 02.04.13 17.05.13 – 24.11.13 Number of rooms: 69 Altitude: 1,350 m Miniclub all year round Dogs allowed

Season

14.12.12 – 02.04.13

17.05.13 – 24.11.13

Single room

125–175 €

120–170 €

Double room

115–165 €

115–160 €

Suite

130–240 €

127–225 €

Plan de Corones ski resort Distance 25 km S. Maddalena ski resort Distance 1 km Puster Valley Golf Club Distance 32 km

Romantik Hotel Turm

ÀÀÀÀS

LEADING WELLNESSHOTELS SÜDTIROL

Pramstrahler Family | Piazza Chiesa 9 | I-39050 Fie allo Sciliar Tel. +39 0471 725 014 | www.hotelturm.it Design in a tower dating back to the 13th century Romantik Hotel Turm is located in the village centre of Fie‘ allo Sciliar. Here you stay in old vaults and luxurious suites, you relax in a very special wellness area, and enjoy a romantic dinner in a gourmet restaurant with a splendid view of the Sciliar Mountain and the Dolomites, a UNESCO World Nature Heritage site. Admire pieces of art by Picasso, Klimt, Kokoschka in the private art collection. Wellfeeling & Beauty Vinotherapy on hot stone, Fie‘ hay baths, Melum apple massage, Pantai Luar, Stone, Cleopatra bath, “Hydradermie” – facial treatment, manicure, pedicure, cellulite treatment, brine grotto, wellness for couples, heated outdoor pool with a view of Sciliar Mountain. Fitness Modern cardio equipment by Technogym, hiking, skiing, cross-country skiing, mountain-bike and golf. Vitale Cuisine Every day you can choose to dine á-la-carte in our gourmet restaurant (14 points in Gault Millau, 3 spoons in the Aral Guide) or to take advantage of our “Romance Menu” half board or the “1001 calories menu”. Local products. Beauty Partners Guinot Paris, Piroche, Fermes de Marie, Trehs. News Awarded the best Wellness Hotel in Europe by Condé Nast Johansens; partner hotel of the Castelrotto Golf Club; gourmet restaurant, own vineyrad. South Tyrol on your skin GSUND Belvita Treatment, hay bath, wine ground bath, Melum apple massage, mountain pine massage.

Rates 2013 per person / day incl. half board with double occupancy

14 Fiè allo Sciliar

Facts Opening period: 22.12.12 – 01.04.13 24.04.13 – 16.11.13 Number of rooms: 39 Altitude: 900 m Dogs allowed

Season

22.12.12 – 01.04.13

24.04.13 – 16.11.13

Turm double room

135–179 €

Romantik double room

143–187 €

Suite

168–212 €

Alpe di Siusi ski resort Distance 5 km Castelrotto / Alpe di Siusi Golf Club Distance 5 km 30 % reduction

Hotel Tuttonatura Lüsnerhof

ÀÀÀÀS

LEADING WELLNESSHOTELS SÜDTIROL

Hinteregger Family | Via Rungger 20 | I-39040 Luson presso Bressanone Tel. +39 0472 413 633 | www.naturhotel.it Nature Hotel Lüsnerhof The dream suites from Swiss pine wood and the unique wellness oasis “LüsnerBadl” are an alpine paradise to actively live health: Organic architecture, traditional evenings, alpine wellness treatments and the quietness at the end of the valley, where the sun shines until late in the evening. Wellfeeling & Beauty At the edge of the forest, surrounded by alpine meadows and an alpine river, our guests can enjoy romantic wellness moments with river sauna and outdoor Kneipp path. In the centre you‘ll find the Alpine bathing house with four levels with a brine floating grotto made from mountain crystals and Dolomite rocks. The swimming pond connects the bathing house with the “LüsnerBadl” wellness area with 5 more saunas, Jacuzzis and a swim-out pool. Fitness Lüsnerhof is located at the entry to the Dolomites. For the past 30 years the hotel has been specialising in hiking and snow-shoe hikes, and is therefore the ideal accommodation for hikers. 200 m² of gyms. Vitale Cuisine The excellent and light natural cuisine with 5-course menu of your choice, and the use of organic and regional products is the reason why gourmets keep returning to Lüsnerhof. Beauty Partners Dr. Hauschka, Styx-Naturcosmetic, Aromaderm, VITALIS Dr. Joseph. News 200 m Spa Garden, Kneipp, 9 x snow-shoe hikes/week. South Tyrol on your skin GSUND Belvita Treatment, hay bath, hydrosol and pine oil from our own distillery.

Rates 2013 per person / day incl. of ¾ alpine wellness board

Valle di Luson | Dolomiti

Facts Opening period: 14.12.12 – 11.11.13 Number of rooms: 48 Altitude: 1,120 m Dogs allowed

Season

14.12.12 – 07.04.13

08.04.13 – 11.11.13

Pinewood Suite 40 m2

115–148 €

115–152 €

Romantic Suite 65 m2

117–168 €

119–173 €

Wellness Suite 80 m2

149–209 €

153–214 €

Children’s ski park with ski school at the hotel Plose ski resort Distance 12 km Castelrotto / Alpe di Siusi Golf Club Distance 35 km

Parc Hotel am See

ÀÀÀÀS

LEADING WELLNESSHOTELS SÜDTIROL

De Carli Family | Campi al Lago/Vadena | I-39052 Caldaro Tel. +39 0471 960 000 | www.parchotel.info Paradisiac ... is the best word to describe the location of Parc Hotel at Caldaro Lake, and those who have seen it will confirm: the privileged position itself is pure luxury. Your breakfast begins with a glass of Prosecco directly on the lake terrace at the warmest bathing lake in the Alps (swimming from the middle of May to the middle of September) amidst a lovingly caredfor park area. Welcome in South. Wellfeeling & Beauty · Indoor pool with 30 °C · Oxygen treatment !QMS · Facial treatment “Vin Pellis” Bio release massage · Ayurveda Mini, Gentleman-Spa Fitness Private beach with sun loungers, guided hikes, Nordic walking, Acqua & back gymnastic, gym, paddle boat and bike rental, E-bikes, tennis courts (distance of 8 km). Vitale Cuisine Light Mediterranean cuisine with Italian starters and pasta, fish dishes and dessert buffets. South Tyrolean delights. Cooking courses. Beauty Partners Gertraud Gruber Kosmetik, !QMS Anti Aging, Piroche, Ayurveda, VITALIS Dr. Joseph, Vin Pellis, Make Up Eva Garden. News · massagge in the outdoor pavilion · picnic in the rowing boat · warmest bathing lake in the Alps: water temperature of up to 28°C · all rooms with air conditioning · hotel shuttle, underground car park South Tyrol on your skin · GSUND Belvita Treatment · Vin Pellis with wine grapes · Alpine Healthcare baths – the quintessence of the Alps · South Tyrolean hay bath

Rates 2013 per person / day incl. bon vivant half board Season

16 Caldaro al Lago

Facts Opening period: 22.03.13 – 10.11.13 Number of rooms: 40 Altitude: 220 m Dogs not allowed

22.03.13 – 10.11.13

Double room with lake view 32-40 m²

129–196 €

Suite 58–74 m²

170–300 €

Single room without lake view

150–199 €

Dolomiti Golf Sarnonico Distance 24 km up to 25 % reduction Lana Golf Club Distance 30 km up to 10 % reduction

Hotel Adria & Spa

ÀÀÀÀ

LEADING WELLNESSHOTELS SÜDTIROL

Amort-Ellmenreich Family | Via Hermann-von-Gilm 2 | I-39012 Merano Tel. +39 0473 236 610 | www.hotel-adria.com Glance & Glory since 1875 Stylish Art Nouveau-style house with all modern comforts. Quietness and relaxation in a place with southern flair and Mediterranean lifestyle. Discreet elegance, genuine hospitality, exquisite cuisine, and a professional beauty and wellness area provide the perfect combination for your wellbeing. Wellfeeling & Beauty Indoor pool, sauna pavilion with 4 different saunas, Kneipp basin, Jacuzzi, beauty farm Open 7-days, classic treatments, massages, soft-pack baths, Ayurveda, Shiatsu, La Stone. Fitness Panoramic gym, Cardio equipment, Monday to Saturday exercise and relaxation programmes, guided hikes, personal coaching, bike and e-bike rental, reduction on golf green fee. Vitale Cuisine Regional and Mediterranean cuisine, prepared with fresh products and refined with herbs from our own garden. ¾ pampering board, assorted wine list with regional and Italian specialities. Beauty Partners Maria Galland, Piroche. News Merano Plus Card: free use of all public means of transport, some cable cars & entry to 70 museums; free W-LAN in the entire hotel; Medical & Health Spa (dietary and nutritional advice, de-stressing, quit-smoking training). South Tyrol on your skin GSUND Belvita Treatment, grape cure, honey massage, arnica pack, stone pine pack, South Tyrolean hay bath, pomace pack, South Tyrolean apple body treatment.

Rates 2013 per person / day incl. of Adria ¾ board Season

17 Merano

Facts Opening period: March – November Number of rooms: 45 Altitude: 334 m Dogs allowed

March – November

Double room

105–133 €

Single room

120–139 €

Suite

130–147 €

Val Senales ski resort Distance 20 km Passeier.Meran Golf Club Distance 14 km Lana Golf Club Distance 7 km

Spa & Relax Hotel Erika

ÀÀÀÀÀ

LEADING WELLNESSHOTELS SÜDTIROL

Nestl Family | Via Principale 39 | I-39019 Tirolo Tel. +39 0473 926 111 | www.erika.it Dream days in a dream location Hotel Erika is located in a quiet and beautiful position in Tirolo with a splendid view of the spa town of Merano. You can take advantage of a great variety: by chair lift to do your shopping, by foot to a fascinating mountain world or simply enjoy the many pools, the gardens with old olive trees, the saunas, the relaxation rooms. Sports, exercise and relaxation programme. Wellfeeling & Beauty Indoor pool with direct swim-out option to the outdoor pool, Jacuzzi, relax pool, brine pool, theme gardens, relaxation room with waterbeds, 8 saunas, 1 outdoor sauna: olive sauna with sauna pool, Kneipp basin, waterfall, fog grotto, outdoor relaxation area, massages, baths and beauty programmes Ayurveda, beauty, ... Fitness 200 m² gym, Cardio room, new Technogym machines, effective circuit training, Compex winplate, guided hikes, golf, tennis, Nordic walking, beach volleyball, … Vitale Cuisine Mediterranean and regional cuisine – excellent wines and a professional and friendly service are our specialities. Beauty Partners QMS, St. Barth, comfort zone, Piroche, MEI. News New room types, new dining terrace, new Technogym machines, Compex vibration plate: winplate, new Spa offers, new front kitchen, fresh meals also for lunch. South Tyrol on your skin GSUND Belvita Treatment, South Tyrolean mountain meadow hay bath. Rates 2013 per person / day incl. ¾ Gourmet Board

Tirolo | Merano

Facts Opening period: 09.03.13 – 24.11.13 26.12.13 – 06.01.14 Number of rooms: 63 Altitude: 600 m Miniclub all year round Dogs allowed

March – December

December – January

Double room

135–205 €

175–276 €

Single room

163–215 €

198–255 €

Suite

204–265 €

238–320 €

Saison

Merano 2000 ski resort Distance 5 km Passeier.Meran Golf Club Distance 10 km 25 % green fee reduction Dolomiti Golf Sarnonico Distance 45 km 25 % reduction

DolceVita Hotel Feldhof

ÀÀÀÀS

LEADING WELLNESSHOTELS SÜDTIROL

Perathoner Family | Via Municipio 4 | I-39025 Naturno Tel. +39 0473 666 366 | www.feldhof.com The best of DolceVita Holiday pleasures in the 5,000 m² large, Mediterranean garden paradise with cosy corners and koi pond. Unique wellness and Spa area with 370 m² of water surface. All-year heated brine pool 34° with massage & bubble beds, children‘s pool with slide. Extended sauna area, diving basin, Jacuzzi and spacious relaxation rooms with floating beds. Romantic rooms, exclusive suites and culinary highlights. Wellfeeling & Beauty Panoramic indoor pool with swimout option to the heated outdoor pool 31 °C, 6 saunas, classic treatments and special massages like Lomi-Lomi-Nui, La Stone therapy and Shiatsu. Ayurveda, physiotherapy and VITALIS Dr. Joseph baths. Fitness 35 hours of personal care weekly, nutritional advice, Technogym, guided hikes, Nordic walking and bike tours, water gym, Pilates, Fit check. Vitale Cuisine ¾ DolceVita board, vitality buffet 1.30 – 5 p.m. gourmet menus with regional products, theme evenings, daily vitality menu. Beauty Partners Our own certified beauty line Berg by DolceVita, Ericson Laboratoire, ego – individual cosmetic by Vitalis Dr. Joseph. News Infrared cabin, outdoor swimming pool 26–28 °C. South Tyrol on your skin GSUND Belvita Treatment, Venosta marble peeling, herbal stamp massage, hay bath, Edelweiss bath.

Rates 2013 per person / day incl. of ¾ DolceVita Board

19 Naturno | Merano

Facts Opening period: 25.12.12 – 06.01.13 15.03.13 – 24.11.13 Number of rooms: 51 Altitude: 554 m Miniclub all year round Dogs allowed

25.12.12 – 06.01.13

15.03.13 – 24.11.13

Double room

141–151 €

115–160 €

Suite

164–187 €

130–195 €

Single room

171–174 €

144–179 €

Season

Merano 2000 ski resort Distance 20 km Lana Golf Club Distance 24 km Passeier.Meran Golf Club Distance 24 km

Hotel Hohenwart

ÀÀÀÀS

LEADING WELLNESSHOTELS SÜDTIROL

Mair Family | Via Verdines 5 | I-39017 Scena Tel. +39 0473 944 400 | www.hohenwart.com At home with friends Enjoy a feeling of relaxation, pleasure and zest for life: hospitality combined with a fantastic view and culinary highlights. Wellfeeling & Beauty VistaSpa on 3 levels: various saunas and steam baths, (Tyrolean sauna, bio sauna “Ifinger”, rose and sole steam bath) and various relaxation rooms (“dream view” with a view of Scena Castle, “Alpenglühn” living room, “Sound of silence” meditation room). On the roof terrace: large sun lawn area, 50 m² large salt water pool “360°” with panoramic sauna. Fitness Heated 25 m long sports pool, “Well & fit” fitness area, mental room, Board 3000, guided fitness exercises, meditation offers, hiking tours, founding hotel of Lana golf course, mountain-bike rental and tours. Vitale Cuisine Specialities from local and mediterranean cuisine, carefully prepared with fresh ingredients. Beauty Partners Kirchberger, Gertraud Gruber, QMS, Vitalis, Dr. Barbara Boos. News European Health & Spa Award 2012 – Winner Italy Best Hotel Spa, new rooms in House Christine. South Tyrol on your skin GSUND Belvita Treatment, “in vino sanitas” (nominee Best Signature Treatment, European Health & Spa Award 2012), “la vie en rose”, “Rose magic”.

Rates 2013 per person / day incl. ¾ Gourmet Board Season

20 Scena | Merano

Facts Opening period: 16.03.13 – 06.01.14 Number of rooms: 87 Altitude: 600 m Miniclub all year round

16.03.13 – 06.01.14

Double room

116–184 €

Single room

115–196 €

Suite

167–230 €

Merano 2000 ski resort Distance 2 km Reduction: SkiCard allows access to 5 ski resorts at a reduced rate. Lana Golf Club Distance 10 km 20 % reduction Dolomiti Golf Sarnonico Distance 55 km Passeier.Meran Golf Club Distance 10 km South Tyrol Golfcard for 7 golf courses at a reduced rate

Hotel la maiena

ÀÀÀÀS

Life Resort LEADING WELLNESSHOTELS SÜDTIROL

Waldner Family | Via Tramontana 15 | I-39020 Marlengo – Merano Tel. +39 0473 447 000 | www.lamaiena.it Stylish dream holidays over the roofs of Merano Being a Life Resort, we know all the passions of a good life! Experience South Tyrol from its most beautiful side and relax in an exclusive, modern ambience. Good food, excellent service and an unforgettable panoramic view of Merano. There is a reason why this is one of the most popular hotels in Merano & environs. Wellfeeling & Beauty In the “la dolce Vita” wellness & Spa area you can choose from a vast offer of relaxing massages and efficient facial and body treatments. The new “la maiena” Spa on a surface of over 1,000 m² offer various baths, relaxation options and saunas! Heated indoor & outdoor pool with spacious sun lawn. Hits for kids. Fitness Panoramic gym with high-tech equipment. Varied vitality programme with guided adventure hikes, bike tours, water gymnastics, Yoga… two on-site tennis sand courts, tennis coach and many advantages for golfers. Vitale Cuisine Culinary highlights & selected wines, light and healthy cuisine in an unforgettable panoramic location. Beauty Partners Maria Galland, Thalgo, Ägyptos, !QMS, Hofer, Trehs, Primavera, Galvani Spa, Eva Garden. News “la maiena” wellness & Spa area on 1,000 m² with numerous saunas, relaxation areas, indoor pool, Jacuzzi and private Spa suite. South Tyrol on your skin GSUND Belvita Treatment, la maiena special.

Rates 2013 per person / day inclusive of all la maiena pleasure services Season

21 Marlengo | Merano

Facts Opening period: 22.04.13 – 07.01.14 Number of rooms: 55 Altitude: 350 m Dogs allowed

22.04.13 – 07.01.14

Double room 30 m2

115–142 €

Junior suite 45 m2

127–155 €

Panorama suite 75 m2

157–192 €

Lana Golf Club Distance 7 km 20 % reduction Passeier.Meran Golf Club Distance 20 km Dolomiti Golf Sarnonico Distance 27 km 20 % reduction

DolceVita Hotel Lindenhof Style & Spa Resort

ÀÀÀÀS

LEADING WELLNESSHOTELS SÜDTIROL

Nischler Family | Via della Chiesa 2 | I-39025 Naturno Tel. +39 0473 666 242 | www.lindenhof.it | www.stilfserjochwette.com DolceVita Style Resort Lindenhof is a Lifestyle Hotel with modern and elegant furnishings, warm colours and clear lines. Pleasure & wellness, as well as fitness & Spa are at the centre of attention. We are proud to be a part of the best wellness hotels in South Tyrol (Belvita), Bike Holidays Hotels, and DolceVita Hotels. Wellfeeling & Beauty Open daily, your own alpine beauty programme, outdoor tower massage, facial care according to Matis-Paris, bio-energetic massages, Ayurveda, Shiatsu, Tuina, Hamam, Dorn & Breuss, Pantai Luar, Chocco Bad, softpack. Fitness 350 m² gym, guided fitness programme six days per week, Cardio fitness, meditation, Technogym machines. Vitale Cuisine Vast ¾ Gourmet Board: breakfast buffet, show-kitchen with salads, soup of the day, pasta dish and two cold dishes of the day at lunch; from 3 p.m. home-made cake with coffee, á-la-carte gourmet menu in the evening. Beauty Partners Berg by DolceVita, Trehs, Piroche Cosmétiques, Vitalis Dr. Joseph, Matis, Nails & More. News Modern design, outdoor sleeping, massages over the roofs of Naturno, integral energy-power concept. Special weekly programme.

South Tyrol on your skin GSUND Belvita Treatment, Lindenhof marble TREHS massage with mountain pine oil from Val Sarentino, TREHS partner treatment. Rates 2013 per person / day incl. of ¾ Gourmet Board March – November

December – January

Double room

137–194 €

159–194 €

Suite

155–250 €

190–250 €

Single room

132–177 €

166–177 €

Season

22 Naturno | Merano

Facts Opening period: March – November December – January Number of rooms: 59 Altitude: 554 m Dogs allowed

Val Senales ski resort Distance 28 km Lana Golf Club Distance 21 km 20 % reduction Dolomiti Golf Sarnonico Distance 55 km 25 % reduction

Park Hotel Mignon

ÀÀÀÀÀ

LEADING WELLNESSHOTELS SÜDTIROL

Glatt-Amort Family | Via Grabmayr 5 | I-39012 Merano Tel. +39 0473 230 353 | www.hotelmignon.com Park Hotel Mignon & Park Spa – the oasis in Merano An insider‘s tip for exclusive holidays amidst green nature in the heart of Merano. Get spoiled in Park Hotel Mignon, a member of the Small Luxury Hotels of the World. Wellfeeling & Beauty South Tyrolean treatments with hay, herbs, apples, honey and grapes. Classic treatments, massages, softpack baths, Ayurveda, Shiatsu, La Stone, and much more. Bio-energetic treatments, luxury beauty treatments. Open-air massages for your treatment between heaven and earth. Enjoy recreational moments together with the double treatments. Fitness Panoramic gym with Technogym machines, guided Acquagym, Nordic walking, muscle relaxation, Yoga, 5 Tibetans, and much more. Free bicycle rental, guided hikes, founding member of the golf course. Vitale Cuisine The gourmet cuisine will spoil you with South Tyrolean and Italian specialities and a vast selection of noble wines. Beauty Partners Piroche Cosmétiques, Maria Galland. News Luxury Spa with elegant indoor and outdoor pool, pebble beach, 5 spacious saunas, and far-eastern influences combined with Mediterranean noblesse. 10,000 m² large park with southern flair, complete quietness, yet only 3 minutes from the centre. New sun roof with 360° panoramic view of the Merano mountain world with Jacuzzi, sun loungers.

Rates 2013 per person / day incl. ¾ Wellbeing Board Season

23 Merano

Facts Opening period: March – November Number of rooms: 50 Altitude: 320 m Dogs allowed

March – November

Double room

155–199 €

Junior suite

169–222 €

Suite

175–280 €

South Tyrol on your skin GSUND Belvita Treatment, South Tyrolean apple body treatment, Merano grape cure, hay bath, honey massage.

Passeier.Meran Golf Club Distance 14 km 25 % reduction Lana Golf Club Distance 7 km

DolceVita Hotel Preidlhof

ÀÀÀÀS

LEADING WELLNESSHOTELS SÜDTIROL

Ladurner Family | Via S. Zeno 13 | I-39025 Naturno presso Merano Tel. +39 0473 666 251 | www.preidlhof.it DolceVita & Romance for couples Mediterranean climate, 315 days of sun, wellness & Spa of 2,000 m² amidst orchards and vineyards, ideal for couples looking for tranquillity, romance holidays, private Spa suite for special partner treatments and romance packages, Mediterranean water area with 4 pools and 400 m² of water surface, 7 saunas, fine gourmet cuisine, beauty centre and medical services. Wellfeeling & Beauty Integral health programme according to TCM and slim weeks, Medical SPA Centre, food check. Partner treatments, massages for 2 in the olive & lemon garden, giant Mediterranean garden facility with cosy corners, our own bio-certified beauty line Berg. Fitness Guided fitness and active programme 6 days a week: hikes, Nordic walking, bike tours, Yoga, Pilates, AsanaFlow, Qi Gong, body styling, fitness check. Vitale Cuisine Vitality buffet from 2 – 5 p.m. included, nutritional advice. Beauty Partners Phyto5, Berg by DolceVita, Ägyptos, Vitalis Dr. Joseph, Trehs, Fuhlendorf. News DolceVita Lovetime: Romance holidays: the hotel is ideal for couples looking for some quietness. Medical SPA Centre: professional health check as a preventive measurement, Slim weeks, burnout prevention, smoking cures. South Tyrol on your skin GSUND Belvita Treatment, Merano grape cure, Alpine rose herbal stamps massage, Edelweiss tightening, Berg organic beauty line.

Rates 2013 per person / day incl. of ¾ pampering board Season

24 Naturno | Merano

Facts Opening period: 26.12.12 – 08.12.13 Number of rooms: 59 Altitude: 556 m Dogs allowed

26.12.12 – 08.12.13

Double room

120–153 €

Romantic suite

142–250 €

Val Senales ski resort Distance 19 km Merano 2000 ski resort Distance 25 km Lana Golf Club Distance 21 km Passeier.Meran Golf Club Distance 18 km

Sport & Wellness Resort Quellenhof

ÀÀÀÀS

LEADING WELLNESSHOTELS SÜDTIROL

Dorfer Family | Via Passiria 47 | I-39010 S. Martino/Merano Tel. +39 0473 645 474 | www.quellenhof.it South Tyrol’s largest wellness and Spa paradise … Only a few kilometres from Merano and located in a quiet position at the edge of the forest, with spacious separate wellness, pool and sauna areas for those looking for quietness and for families, 7,000 m² relaxation park with swimming pond, health centre (Medical Centre Quellenhof). Wellfeeling & Beauty 8,000 m² Wellness & Spa: 4 indoor pools, 3 outdoor pools, 3 sauna oasis with 19 saunas, special lady‘s sauna, salt water world with brine pool, brine grotto, Salounge, many relaxation areas, 2 beauty centres. Fitness 2 perfectly equipped gyms with professional care, vast active programme (Pilates, Yoga, Nordic walking, Do-In, acqua fitness, flexibar, power plate, gym stick, bike tours, guided hikes), 8 tennis sand courts. Vitale Cuisine Pampering half board with 5-course menu of your choice, wellness dishes and vitality menus. Beauty Partners Ayurveda, Lomi-Lomi, Pantai Luar, Shiatsu, Haki, Prana therapy, Anti Aging. Product lines: Maria Galland, QMS, St. Barth, Thalgo, Aveda, Haki, Alpienne. News Medical Centre Quellenhof under the management of Dr. Christian Raffeiner specialised in prevention, nutrition and Good Aging (aesthetics medicine): wrinkle treatment with Botox and filler, microdermabrasion, mesotherapy, chemical peeling, plastic surgery, sclerotisation of varicose veins. www.medicalquellenhof.com South Tyrol on your skin GSUND Belvita Treatment.

Rates 2013 per person / day incl. pampering half board Season

S. Martino | Merano

Facts Opening period: 07.03.13 – 05.01.14 Number of rooms: 150 Altitude: 500 m Miniclub all year round Dogs allowed

Low season

High season

Double room

120–150 €

140–170 €

Suite

150–190 €

170–240 €

Penthouse Suite

240–350 €

330–370 €

On-site golf course Our own PGA golf school Passeier.Meran Golf Club Distance 3 km 40 % reduction Riding hall and stables at the hotel 60 x 24 metres

S Völlanerhof Südtirol Resort & Spa ÀÀÀÀ

LEADING WELLNESSHOTELS SÜDTIROL

Margesin Family | Via Probst Wieser 30 | I-39011 Lana–Foiana/Merano Tel. +39 0473 568 033 | www.voellanerhof.com South Tyrol insider tip Embedded in the nature idyll and ideally located for South Tyrol holidays filled with pleasure, wellness, nature and activities. Dream in the Mediterranean garden with 450 m² water world with palm trees and southern flair; enjoy the excellent gourmet cuisine; discover the beautiful surroundings of Merano & environs and find your inner balance with hiking, golfing and cycling. Wellfeeling & Beauty Pure luxury in the Mediterran Spa; unique water and sauna area with solar-heated outdoor pool, heartshaped brine pool (33°C) outdoors, indoor pool, saunas, infrared cabin, beauty oasis with massages, baths, Hamam. Fitness Active programme with Pilates, PMR, Acqua gym, Nordic walking, guided hikes, golf, tennis, mountain-bike, and much more. Vitale Cuisine Regional-Mediterranean delights with ¾ pampering board. Pure pleasure on the glazed terrace lounge under a starry sky or in the dining room. Beauty Partners THALGO, MEDITERRAN, our own organic nature beauty line. News New design of the entire entry area with terrace, reception, hotel bar and lobby, South Tyrolean “Stube” room and lifestyle rooms. South Tyrol on your skin GSUND Belvita Treatment, honeygrape seed peeling.

Rates 2013 per person / day incl. of ¾ luxury board March – November

December – January

Double room

123–167 €

143–177 €

Single room

139–179 €

169–189 €

JS / Suite

143–187 €

159–185 €

Season

26 Lana–Foiana | Merano

Facts Opening period: 22.03.13 – 10.11.13 20.12.13 – 08.01.14 Number of rooms: 47 Altitude: 700 m Dogs not allowed

Merano 2000 ski resort Distance 16 km Vigiljoch ski resort Distance 6 km Val d’Ultimo ski resort Distance 29 km Lana Golf Club Distance 8 km 20 % reduction Dolomiti Golf Sarnonico Distance 38 km 20 % reduction

Der Waldhof²

ÀÀÀÀS

LEADING WELLNESSHOTELS SÜDTIROL

Dorothea and Kuno Mahlknecht Family | Via Mayenburg 32 | I-39011 Lana–Foiana/Merano Tel. +39 0473 568 081 | www.derwaldhof.com Holidays² – experience life in Waldhof² A small and inviting hotel facility with two connected buildings in a splendid location outside Merano. A romantic hideaway for couples. In the Wald-Refugium and the Edelstein Spa you can enjoy wellbeing in an exclusive and spacious ambience. Wellfeeling & Beauty Wellness² with panoramic pine sauna, bio sauna with open fireplace, salt cleansing steam bath, water adventure path, dry steam bath, relaxing loungers. Treatments for couples in the private spa suite Toscana, baths & packs, relaxing massages and anti-aging treatments for body and face. Fitness Modern high-tech cardio equipment in the panorama Fit & Fun Point, indoor and outdoor pool, gym mile in our own forest park and guided exercise programmes and offers like Nordic walking, hiking, mountain-biking or snow-shoe hiking. Vitale Cuisine Gourmet²: Modern cuisine at an exceptional level, 3/4 board dining arrangement and in-house patisserie. Beauty Partners Ella Baché, Aroma Derm, Ägyptos. News · Extraordinary and modern design in the new building · 30,000 m² of forest park with idyllic pond · plenty of space for individual recreation South Tyrol on your skin GSUND Belvita Treatment, hay flower bath, fruit of the forest-milk bath, alpine mountain pine pack, butter milk pack, ...

Rates 2013 per person / day incl. of ¾ pleasure board Season

27 Lana–Foiana | Merano

Facts Opening period: 22.03.13 – 06.01.14 Number of rooms: 43 Altitude: 690 m Dogs allowed

22.03.13 – 06.01.14

Double room

121–136 €

Suite

131–146 €

De Luxe double room (new building)

151–161 €

Val d’Ultimo ski resort Distance 34 km Lana Golf Club Distance 4 km 20 % green fee reduction Dolomiti Golf Sarnonico Distance 38 km

DolceVita Hotel Jagdhof

ÀÀÀÀS

LEADING WELLNESSHOTELS SÜDTIROL

Martin Pirhofer Family | Via dei Signori 15 | I-39021 Laces Tel. +39 0473 622 299 | www.jagdhof.com Power Holidays: in the Active & Spa Bestform Resort Located in the heart of the Venosta Valley, the “Sunshine Valley” with 315 days of sun in a year. A fivestar region for outdoor holidaymakers. Power & balance, cycling, hiking, walking, fitness, gourmet cuisine & cellar - the ideal destination for those who want to experience (themselves) intensively during each season of the year. Jagdhof Active & Spa Resort in Laces: a platform for unlimited possibilities. Wellfeeling & Beauty Your Wellness+Plus · BERG beauty products – alpine wellbeing treatments for active holiday-makers · Sports massages · Partner treatments in the “Private Spa” Fitness Your Fitness+Plus · 10 mountain-bike & 2 street bike tours per week · at least 4 guided activities per day · body analysis & performance test in the hotel · personal care by Ruth & Martin Pirhofer Vitale Cuisine Your Culinary+Plus · breakfast buffet with 14 different cereals, 23 types of bread healthy fruit variations · Active+Plus board from 2.30 to 5 p.m. with cold & warm snacks inclusive of drinks · 6 to 8-course gourmet menu incl. of vegetarian and gluten-free dishes Beauty Partners BERG-Kosmetik by DolceVita, Ericson Laboratoire. News Our free test centre: LOWA boots, LEKI Nordic walking and trekking poles, GARMIN GPS devices.

Rates 2013 per person / day incl. of Active+Plus board March – November

December – January

Double room

122–170 €

144–170 €

Single room

140–172 €

162–172 €

Suite

150–187 €

172–187 €

Season

28 Laces | Val Venosta

Facts Opening period: 22.03.13 – 11.11.13 25.12.13 – 06.01.14 Number of rooms: 29 Altitude: 650 m Dogs allowed

South Tyrol on your skin GSUND Belvita Treatment, Edelweiß tightening – Anti-aging package, Arnica regeneration – for joints and muscles.

Lana Golf Club Distance 30 km

DolceVita Hotel das Paradies

ÀÀÀÀÀ

LEADING WELLNESSHOTELS SÜDTIROL

Pirhofer Family | Via Sorgente 12 | I-39021 Laces Tel. +39 0473 622 225 | www.hotelparadies.com Untouched nature! Dream days in a dream location… Paradise is located in the centre of green oases of well-being among apple trees and a breath-taking backdrop of mountains. Enjoy the idyllic tranquillity and homely atmosphere that will be with you every moment of your holiday. Wellfeeling & Beauty Our light and bright wellness paradise, “LaVita Spa” covering an area of 1,300m², in accordance with FengShui, invites you to feel comfortable! We have a large sun-bathing lawn with a sea of blossoms and palms and a dream-like swimming area! Romantic alpine sauna to accommodate 16 persons, brine steam bath, herbal bath, ice grotto, organic sauna, Turkish steam bath, panoramic indoor swimming pool and open air pool. Paradise special: spacious relaxation areas with water beds and cosy corners. Fitness Supervised fitness and vitality programme, life fitness cardio equipment, Nordic walking, water aerobics, guided hikes, mountain bike and road bike tours. Vitale Cuisine Top-quality Mediterranean dishes made with local and fresh organic products. Cookery show in the afternoon and 8-course gourmet dinner on our terrace. Choice of calorie-reduced vitality menu. Beauty Partners Berg by DolceVita Hotels, Maria Galland, VITALIS Dr. Joseph. News Lounge area with open fireplace, new terrace – eating under the starry sky!

Rates 2013 per person / day incl. of ¾ DolceVita board Season

29 Laces | Val Venosta

Facts Opening period: 22.03.13 – 10.11.13 Number of rooms: 48 Altitude: 639 m Miniclub all year round Dogs allowed

22.03.13 – 10.11.13

Double room

130–166 €

Single room

131–170 €

Suite

134–190 €

South Tyrol on your skin GSUND Belvita Treatment, honey massage, hay bath, steam-heated herb pouches, Alpine rose relaxation massage.

Val Senales ski resort Distance 30 km Lana Golf Club Distance 30 km 20 % reduction if you book the green fee in the hotel

Wellnesshotel Post

ÀÀÀÀS

LEADING WELLNESSHOTELS SÜDTIROL

Andreas Wallnöfer Family | Strada Principale 24 | I-39029 Solda Tel. +39 0473 613 024 | www.hotelpost.it Stress-free at 1,850 metres Romantic mountain hotel for active nature-lovers. Experience genuine nature in summer and a snowedin landscape in winter, and feel the healing effect of mountain air. Ambience, kitchen, cellar, wellness & beauty will look after the rest. Wellfeeling & Beauty Healing hands have an effect on body and spirit, nature and intensive products for all types of skin, beauty farm open 7 days a week, indoor pool, sauna landscape, bathing lake, sun lawn, Kneipp basin, sun terrace, waterbeds. Fitness Guided hikes of all kinds and highalpine tours, snow-shoe hikes and ski days, ski tour paradise, Yoga, Qi-Gong, Nordic walking, professional care, hiking paths start directly at the hotel. Vitale Cuisine ¾ gourmet board with fresh regional and seasonal products, some from the organic hotel garden, venison hunted from Mrs.Wallnöfer, theme evenings, vitality menus, lunch and afternoon snack at the buffet. Beauty Partners !QMS Anti Aging, Thalgo, Piroche. News New Technogym fitness machines, late-night wellness with special infusions and peelings, romantic campfire in the snow, children’s weeks with new programmes. South Tyrol on your skin GSUND Belvita Treatment, Solda hay bath, Venosta apple pack, alpine rose body peeling.

Rates 2013 per person / day incl. of ¾ Gourmet Board

30 Solda | Ortles

Facts Opening period: 07.12.12 – 28.04.13 29.06.13 – 06.10.13 Number of rooms: 52 Altitude: 1,850 m Miniclub all year round Dogs allowed

Season

07.12.12 – 28.04.13

29.06.13 – 06.10.13

Zebru Comfort Room

115–170 €

115–119 €

Ortler Junior Suite

135–177 €

120–124 €

Vertain/Königsspitze Suite

140–190 €

125–150 €

Ski Resort Solda at Ortles Distance 500 m Lana Golf Club Distance 65 km

8 x Golf & More

7 5

4 8

Be it beginners, advanced golfers or pros: the Belvita Leading Wellnesshotels S端dtirol offer golf pleasures at the highest level for all golfers. Enjoy your golf adventure on 7 attractive golf courses in high-alpine or Mediterranean settings surrounded by the splendid natural landscape of South Tyrol.

1 | Golf Club Lana Comfortable 9-hole golf course. Thanks to the flat terrain, this golf course is suitable for golfers of all age groups and all levels of expertise. This course is rather long for South Tyrol, and therefore also challenges experienced golfers to precision.

9 holes, total length 2,793 m, Par 35 Altitude 300 m Driving range, putting green, pitching–chipping green, bunker

www.golfclublana.it

2 | Golf Club Passiria.Merano Thanks to the harmonic layout and the high sporty requirements, this course offers ideal prerequisites for beginners and advanced players. The water obstacles, amongst which seven ponds, and the numerous bunkers require a strategic game and provide the highlight of this course. A golf paradise, where you can play almost all year.

18 holes, total length 5,755 m, Par 71 Altitude 500 m Driving range, putting-pitching green, bunker

www.golfclubpasseier.com

3 | Golf Club Petersberg 18-hole golf course on the high-alpine Reggelberg plateau. Most fairways and greens are surrounded by old trees. Players with a low handicap have to play precisely and defensively, in order to achieve a good score. Being approximately 5,400 m long, this is not a very long course. However, due to the many doglegs it requires good ball feel.

18 holes, total length 5,400 m, Par 71 Altitude 1,250 m Driving range, 2 putting greens, pitching green, bunker

www.golfclubpetersberg.it

4 | Golf Club Carezza If you have tried to hit the ball towards Catinaccio Mountain in the evening, you will definitely not forget this experience for a good while. The fascination of this incredible mountain scenery is always with you when playing on this 9-hole golf course. Defensive and precise play is required on these often narrow and slanted courses.

9 holes, total length 2,670 m, Par 35 Altitude 1,600 m Driving range, putting green

www.carezzagolf.com

5 | GC Castelrotto-Alpe di Siusi “One of the most splendid 18-hole golf courses in Northern Italy”. Open from March to November, this golf course comprises about 60 hectares and is ideally embedded into the landscape. Idyllic ponds, ravines, rivers, fascinating waterfalls, and an interchange of long and easy fairways. Whether beginner or professional – this is entertainment for everyone!

18 holes, surface 60 ha, Par 69 Altitude 850 m Driving range, putting-pitching green, bunker

www.golfkastelruth.it

6 | Golf Club Alta Badia Here, amidst the Dolomites, at the bottom of the Sella and Sassongher Mountains, you can enjoy the game in close contact with nature. With a difference in altitude of only 45 m, and only a few kilometres from Corvara, this golf course is harmonically embedded into unspoiled nature. Ideal playing conditions can be found from June to October.

9 holes, total length 2,720 m, Par 72 Altitude 1,700 m Driving range, putting green

www.golfaltabadia.it

7 | Golf Club Puster Valley Embedded at the bottom of Plan de Corones, this golf course is only 2 km from the town of Brunico. Here you‘ll find a 9-hole golf course, which is the first part of a future 18-hole golf course. Brian Jorgensen and Dan Kain, shapers of international level, have designed the holes and underlined the beauty of this idyllic setting.

9 holes, total length 2,803 m, Par 34 Altitude 1,000 m Driving range, putting-pitching green, bunker

www.golfpustertal.com

8 | Dolomiti Golf Club On a high plateau at 900m above sea level and influenced by the Mediterranean climate, the course is playable from March until November.The fairways 1-9 run through a pine forest with idyllic lakes and ponds. From fairway 10 the terrain opens up and provides an impressive panoramic view of Val di Non and the Brenta mountain massif.

18 holes, total length 6,370 m, Par 73 Altitude 950 m 4 fairways executive, driving range, pitching–chipping green, practice bunker

www.dolomitigolf.it 51

Ski & Fun

1 2

South Tyrol offers plenty of active options in nature also in winter: enjoy wintry temperatures under blue skies: skiing, snowboarding, cross-country skiing, snowshoe hiking, sledging, winter hiking and much more â&#x20AC;Ś anything else?

1 | Ortles Ski Arena The Ortles Ski Arena comprises 15 different ski resorts and offers great variety for skiers, snowboarders, carving, freeriders and telemark, for old and young: steep slopes, numerous variations, exciting fun-parks and skiing pleasures for the whole family. Belpiano / Malga S. Valentino / Maseben / Watles / Minschuns (CH) / Trafoi at Ortles Mountain / Solda at Ortles Mountain / Val Senales / Schwemmalm / Plan / Merano 2000 / Monte San Vigilio / Reinswald / Corno del Renon / Monte Cavallo

300 km of slopes 15 ski regions Cross-country tracks 10 toboggan runs Half pipes Snow-shoe hikes Ski tours

www.ortlerskiarena.com

2 | Solda Solda is located at 1,900 m - hence rather high, but this is an advantage. The lifts end at 3,250 metres at Beltovo Peak. The world looks completely different from here. Taka a deep breath and enjoy one of the longest downhill slopes (11 km). Skiing guaranteed at the highest level. 40 km of slopes surrounded by 14 mountains with an altitude of over 3,000 metres with the Ortles Mountain (3,905 m) as a highlight. The ski resorts opens at the start of November and awaits guests for sun skiing until the first weekend in May.

40 km of slopes 7 km of cross-country tracks 3 km toboggan runs Ski and snowboard school Ski kindergarten Half pipe 12 km of cleared winter hiking paths

www.seilbahnensulden.it

3 | Merano 2000 The holiday region of Avelengo, Verano and Merano 2000 is the ideal holiday destination for groups and families seeking activity, variety and relaxation. The sunny plateau below Mount Ifinger is well renowned for its mild temperatures in winter and summer and the spectacular panoramic views over the unique South Tyrolean Alps and Dolomite mountain ranges. www.meran2000.com

40 km of slopes 1 “Alpine Bob” toboggan run on rails Ski and snowboard school 3 km cross-country track 3 km floodlit toboggan run and ski slopes Ski kindergarten / Kinderland 25 km of cleared winter hiking paths

4 | Dolomiti Superski Experience our unique nature heritage, the Dolomites. The majestic beauty of our mountains awaits you for pure nature pleasures: 1,200 km of slopes, 12 ski regions, Italy‘s sun and gourmet highlights. This is Dolomiti Superski. Cortina d’Ampezzo / Plan de Corones / Alta Badia / Val Gardena / Alpe di Siusi / Val di Fassa / Carezza / Arabba / Marmolada / Sesto Dolomites-Alta Pusteria / Val di Fiemme / Obereggen / San Martino di Castrozza / Rolle Pass / Isarco Valley / Trevalli-Moena / S. Pellegrino / Falcade / Civetta

1,200 km of slopes 12 ski regions 1,177 km of cross-country tracks Toboggan runs 20 snow-parks Winter hiking Snow-shoe hiking Ice skating

www.dolomitisuperski.com

5 | Plan de Corones Modern and varied. Plan de Corones is the biggest and most modern ski resort in South Tyrol. 32 stateof-the-art cable car facilities guarantee unlimited fun. To make sure you don‘t feel like heaven could fall on top of you when you are up at the top of Plan de Corones at 2,275 m of altitude, numerous rental stations look after your safety. Skis, boots, and the newest models of helmets can be rented on-site and will make your holidays even more beautiful.

114 km of slopes 160 km of cross-country tracks 21 toboggan runs in the surroundings 40 huts – ski bars 180 ski instructors 4 ski kindergartens 3.4 km of floodlit slopes 1 snow-park with 4 lines

www.plandecorones.com

6 | Valle Aurina Ski Arena 18 cable cars from 950 to 2,510 m above sea level (1,560 m of difference in altitude!), over 80 km of slopes (25 km blue, 35 km red and 20 km black slopes), and the 5 km long Klausberg toboggan run (floodlit on Tuesdays). Snow guarantee provided by wide snow machines which can cover the whole area, race slope and two snow-parks. Ski deposit lockers at all valley stations, après ski in bars and traditional huts. Free ski shuttle and toboggan bus.

More than 80 km of slopes 29 km of cross-country tracks 10 toboggan runs 10 ice-skating rinks 2 snow-parks Free ski shuttle and toboggan bus

www.klausberg.it

Hike & Bike Cycling through blooming orchards, hiking to the most beautiful peaks, Nordic walking or simply enjoying the beauty of nature in South Tyrol. The vast valleys, the impressive mountain world, and the Mediterranean climate provide pure recreation and relaxation.

Family & Kids Recreation for everyone â&#x20AC;&#x201C; a place where parents and children can relax together! Families are always very welcome in the Belvita Leading Wellnesshotels SĂźdtirol. While mummy and daddy get spoiled in the wellness area, the children enjoy fun and variety.

The Dolomites â&#x20AC;&#x201C; UNESCO World Natural Heritage site In Seville in June 2009, the Dolomites were declared a World Nature Heritage site by UNESCO. The almost 135,000 hectare nature resort with an incredible amount of spectacular mountain massifs stretches across five provinces in Northern Italy. Nine mountain groups of the Dolomites have been declared a World Nature Heritage site, six of which are in South Tyrol: the nature parks Sesto Dolomites, Fanes-Senes-Braies, Puez-Odle, and Sciliar-Catinaccio with Latemar and the Bletterbach Canyon.

South Tyrol in 90 seconds

Contrasting symbiosis South Tyrol is the most Northern Province in Italy. It borders with Switzerland to the west, and with Austria to the East and to the North. South Tyrol has 512,000 inhabitants, whereby every fifth person lives in the capital of Bolzano. For more than five centuries, this region was part of Austria, until after World War I the victorious powers awarded it to their ally Italy. Today, South Tyrol is a role-model for different ethnic minorities living together, and where German, Italian and Ladin are the official languages. Alpine and Mediterranean South Tyrol means snow-covered mountains and palm promenades, cappuccino on the piazza, dumplings at alpine huts. But also living traditions and modern trends, protected buildings, and modern architecture. The cuisine is a symbiosis of traditional alpine dishes and Mediterranean finesse. Hence, here it is normal to get dumplings and spaghetti, crunchy “Schüttelbrot” bread and grissini. Spontaneous and reliable Three languages, three cultures, one living space: Alpine clarity and Mediterranean ease meet in South Tyrol and combine to a very special culture, which can be strongly noticed in contact with locals. Characterised by a moving history, South Tyrolean‘s are mainly spontaneous and hearty, reliable and authentic in everything they do. Nature and culture Orchards, vineyards and alpine pastures, dense leaved and needle forests stretching up to the Dolomite peaks and glaciers. Only 8% of the entire surface of South Tyrol is inhabited, and the number of farms and hotels is still equal. In South Tyrol, culture means more than visiting museums, churches and castles. Even though there are more than 800 castles in South Tyrol. Here, culture is a lifestyle, which can be felt in every-day life.

Mela Alto Adige IGP

Una perfetta simbiosi tra territorio e qualità Golden Delicious Mela succosa e croccante, dal sapore fresco e dolce, molto apprezzata fin dal 1890. Sua caratteristica particolare è la faccetta rossa, tipica delle mele di montagna.

Indicazione geografica protetta: il riconoscimento di una qualità garantita. Tutti coloro che le assaggiano sono d’accordo: le Mele Alto Adige IGP hanno un sapore unico. Anche dall’Unione Europea le particolari caratteristiche di queste mele hanno ricevuto il massimo riconoscimento: nel 2005 ben 11 qualità di Mele Alto Adige IGP commercializzate con i marchi Marlene® e Val Venosta® sono state premiate con il prestigioso marchio di qualità europea «IGP».

Red Delicious Questa mutazione della Delicious è nata nel 1921. Di un rosso intenso, croccante, succosa, con un aroma dolce tipico della varietà. Gala Incrocio neozelandese tra Kidd’s Orange e Golden Delicious, creato nel 1960. La polpa, succosa e croccante, è dolcemente aromatica.

ciazione di promozione delle aste frutta in Alto Adige). Il Consorzio Mela Alto Adige unisce ca. 8.000 aziende agricole a gestione familiare che effettuano la coltivazione e la raccolta delle mele nel rispetto di antiche tradizioni e di severe norme di qualità. Su una superficie coltivata totale di 18.000 ettari vengono raccolte ogni anno ben 950.000 tonnellate di mele, che rappresentano il 12 % della produzione europea. Queste mele rientrano quindi nell’Indicazione Geografica Protetta che significa origine garantita, originalità nella coltivazione e massima qualità dei prodotti. Da allora Golden Delicious, Red Delicious, Gala, Winesap, Granny Smith, Fuji, Braeburn, Morgenduft, Jonagold, Elstar e Idared possono portare il marchio «IGP» che le protegge in tutta l’Unione Europea da imitazioni.

Spetta al Consorzio che le Mele Alto Adige IGP conservino in maniera ottimale il loro sapore inconfondibile attraverso un sistema di controllo dell’intera filiera – dall’albero fino alla borsa della spesa. Il marchio «IGP» garantisce a commercianti e consumatori di acquistare solo le mele migliori: qualità controllata, origine garantita ed un aroma, naturalmente, eccellente.

Consorzio Mela Alto Adige: il garante del buon sapore.

Le Mele Alto Adige IGP: una perfetta simbiosi tra territorio e qualità.

Della qualità delle Mele Alto Adige IGP ci si può fidare. La garantisce da sempre il Consorzio Mela Alto Adige, che rappresenta il VOG (Consorzio delle Cooperative Ortofrutticole dell’Alto Adige), la VI.P (Associazione Produttori Ortofrutticoli della Val Venosta), la Fruttunion (Associazione del Commercio ortofrutticolo all’ingrosso) e la FOS (Asso-

Nel cuore dell’Alto Adige, sul versante meridionale delle Alpi, ad altitudini tra 250 e 1.000 metri, c’è un clima ideale per la frutticoltura. Qui le mele vengono viziate con tanto sole – ben 2000 ore all’anno. Inoltre l’alternanza tra giornate calde e notti fresche aiuta a creare quell’aroma unico nel suo genere tipico delle Mele Alto Adige IGP.

Consorzio Mela Alto Adige Via Jakobi, 1a - I-39018 Terlano info@melaaltoadige.com www.melaaltoadige.com

Fuji Incrocio tra Rall’s Janet e Delicious nato in Giappone nel 1939. Ha una forma leggermente allungata e un elevato contenuto zuccherino che la rende aromatica, croccante e succosa. Granny Smith Semenzale rinvenuto casualmente nel 1868. Colore verde vivace, polpa fresca e succosa con una delicata acidità. Morgenduft Mutazione della Rome Beauty nata nel 1816, ha una polpa compatta e un sapore fresco, agrodolce. Braeburn Coltivata dal 1952, presenta sfumature rosso scarlatto su buccia gialla. Ha un sapore agrodolce ed è particolarmente croccante e succosa. Idared Nata nel 1942 da un incrocio tra Jonathan e Wagner. Ha un sapore agrodolce, polpa bianca e succosa, colore rosso vivace. Jonagold Variante nata nel 1968, da un incrocio tra Golden Delicious e Jonathan. È succosa, decisamente aromatica e agrodolce. Elstar Incrocio tra Golden Delicious e Ingrid Marie. Ha una polpa molto succosa con una nota agro-aromatica e una buccia sottile. Winesap Semenzale rinvenuto casualmente da Winter-Winesap nel 1875. Gialla-verde con venature rosse e una polpa molto succosa che unisce una piacevole dolcezza ad una delicata acidità.

phyto staminal

rosalpina

herbs

Foto: Paolo Malisano

& alpine

100% PURE NATURE

Basta uno sguardo alle nostre montagne per rendersi conto che qui il tempo sembra fermarsi.

La natura incontaminata, l’aria fresca, i ruscelli di acqua purissima e le nostre erbe alpine rendono reale questa sensazione di ringiovanimento. Phyto Staminal Rosalpina & Alpine Herbs è la linea di Piroche Cosmétiques con la formula Age protection più efficace, naturale al 100%. Grazie alle cellule staminali vegetali, ottenute dalla Rosa delle Alpi, la tua pelle rafforzerà le sue difese naturali, contrastando il suo invecchiamento e le aggressioni degli agenti ambientali esterni. Per vedersi giovani e belle tutti i giorni, naturalmente. Piroche Srl | Via Kuperion, 13 | 39012 Merano (BZ) - Italia Tel. +39 0473 235060 | Fax +39 0473 235312 | info@piroche.com | www.piroche.com

a wo r l d o f b e a uty

THU-124873-RZ-TR-inserzione.indd 1

11.09.12 10:36

www.loacker.it

LOACKER, CHE BONTÀ!

Valle di Tures and Aurina 01 Mountain-Spa-Resort Alpenschlössl ★ ★ ★ ★ S 02 Hotel AlpWell Gallhaus ★ ★ ★ ★ South Tyrol

03 Wellness-Hotel Linderhof ★ ★ ★ ★ S 04 Activ & Spa Resort Schwarzenstein ★ ★ ★ ★

Dolomites 05 Wellnesshotel Almhof-Call ★ ★ ★ ★ S 06 Alpina Dolomites ★ ★ ★ ★ ★ Gardena Health Lodge & Spa 07 Wellnesshotel & Vitalhotel Erica ★ ★ ★ ★ S 08 Hotel Excelsior mountain | style | spa | resort ★★★★ S 09 Dolomiti Wellness Hotel Fanes ★ ★ ★ ★ S 10 Alpin Panorama Hotel Hubertus ★ ★ ★ ★ S 11 Alpine Wellness Resort Majestic ★ ★ ★ ★ S 12 Dolomiten Wellness Residenz Mirabell ★ ★ ★★★ 13 Nature Spa Resort Hotel Quelle ★ ★ ★ ★ S 14 Romantik Hotel Turm ★ ★ ★ ★ S A22

Valle Isarco

Vipiteno 11

Bolzano & environs Merano & surroundings

15 Naturhotel Lüsnerhof ★ ★ ★ ★ S

16 Parc Hotel am See ★ ★ ★ ★ S

05 08

Bressanone

26 27

Bolzano 16

18 Spa & Relax Hotel Erika ★ ★ ★ ★ ★

Brunico

18 20 23 Glorenza 17 Merano 22 24 19 28 29 21

17 Hotel Adria & Spa ★ ★ ★ ★

13 10 12

19 DolceVita Hotel Feldhof ★ ★ ★ ★ S

20 Hotel Hohenwart ★ ★ ★ ★ S 21 Hotel la maiena ★ ★ ★ ★ S Life Resort 22 DolceVita Hotel Lindenhof ★ ★ ★ ★ S Style & Spa Resort 23 Park Hotel Mignon ★ ★ ★ ★ ★ 24 DolceVita Hotel Preidlhof ★ ★ ★ ★ S 25 Sport & Wellness Resort Quellenhof ★ ★ ★ ★ S 26 Völlanerhof ★ ★ ★ ★ S Südtirol Resort & Spa 27 Der Waldhof ² ★ ★ ★ ★ S

Val Venosta 28 DolceVita Hotel Jagdhof ★ ★ ★ ★ S 29 DolceVita Hotel das Paradies ★ ★ ★ ★ ★ 30 Wellnesshotel Post ★ ★ ★ ★ S

A22

A B

South Tyrol’s holiday regions A Valle di Tures and Aurina B Dolomites C Bolzano & environs D Merano & surroundings E Val Venosta F Valle Isarco G Bolzano & surroundings

Arrival

Up-to-date and detailed information on your journey to South Tyrol are available on the internet at: http://www.suedtirol.info/en/Planning-your-trip/ Travel--transport.html

By car

From Germany and Austria fast and comfortably via the Brennero Motorway: Munich > Kufstein (A 12 Inntal Motorway) > Innsbruck > Brennero (A 22 Brenner Motorway) > Bolzano. Recommended route from Switzerland: St. Moritz > Passo del Forno/Ofenpass > Minschuns/Münster > Tubre nella Val Monastero/Taufers im Münstertal > Merano/Meran. Travel stress-free with the DB car train from Germany: www. dbautozug.de

By train

Munich > Innsbruck > Brennero > Bolzano reiseauskunft.bahn.de www.oebb.at Zurich > Innsbruck > Brennero > Bolzano www.sbb.ch Comfortably travel by night train with German railways: www.nachtzugreise.de

By airplane

Belvita Info Belvita Online

Visit our website www.belvita.it and get to know the wellness and wellbeing area of the Belvita Leading Wellnesshotels Südtirol. Take a virtual tour through our 31 hotels and get the information and impressions you need for your wellness holidays. On our website you will also find information about South Tyrol and interesting last-minute and package offers.

Belvita Call Centre

Are you interested in our offer? Why wait? Simply give us a call and we will inform you. Tel. +39 0473 499 499 We are at your disposal from Monday to Friday from 8 a.m. to 6 p.m. and at weekends from 10 a.m. to 4 p.m. You can of course also contact us by e-mail at wellnesshotels@belvita.it or by fax at +39 0473 499 498 ! We are looking forward to welcoming you! Your Belvita Team

To South Tyrol by plane: Information on direct ﬂights to Bolzano are available at: http://www.suedtirol.info/en/Planning-your-trip/Travel-transport/By-air.html or to surrounding low-cost airports by bus transfer: www.suedtirol.info/transfers

a ch

Südtirol Map – Standard

Public transport

Bolzano Bozen

South Tyrol offers good bus connections to all villages.

Trafﬁc information centre

15.indd 2

5 München 4

Information about the current traffic situation available by phone at +39 0471 200 198.

Weather service

Information on the current weather in South Tyrol area available by phone at +39 0471 271 177; the weather forecast and current snow conditions area available at www.suedtirol.info

Internet

12/18/11 4:46 PM

07.indd 1

1/4/12 10:29 A

2 Rosenheim 15.indd 1

12/18/11 4:46 PM

5 Salzburg 4

2 Bregenz

Zürich

5 Innsbruck 4

Vipiteno/Sterzing Brunico/Bruneck Bressanone/Brixen

14.indd 1

dolom

Spittal an der Drau 2

iti

2 Cortina

4 Bolzano/Bozen

Everything about South Tyrol: Event calendar, hiking proposals, and much more, and the availability of rooms with direct online booking option at www.suedtirol.info

2 Udine

Trento

5 Bergamo 4 5 Brescia 4 go

5 Treviso 4

4 Milano

0 km

Verona

5 Venezia 4

Imprint © 2012 Belvita Leading Wellnesshotels Südtirol Concept and realisation: www.tappeiner.it & www.michaeler-partner.com Pictures: Belvita (Tappeiner SpA) cover; Alpina Dolomites (Andrea Cazzaniga) p.2-3; Hotel Lindenhof p.4-5; Südtirolfoto.com p.6-7; MGM Merano Marketing p.8-9, 14-15, 54; Tappeiner SpA p.10-11; Belvita (Tappeiner SpA) p.16-17; Hotel Hohenwart p.12-13; Associazione Turistica Val Passiria p.18-19; Quellenhof p.50; Golf Club Lana, Golf Club Passiria. Merano, Golf Club Petersberg, Golf Club Carezza, Golf Club Castelrotto-Alpe di Siusi, Golf Club Alta Badia, Golf Club Pustertal, Dolomiti Golf Club p.51; Valle Tures & Aurina p.52; Alto Adige Marketing SMG (Alessandro Trovati) p.52, (Frieder Blickle, Stefan Eisend) p.53, (Alessandro Trovati, Helmuth Rier) p.54-55, (Othmar Seehauser) p.56, (Clemens Zahn) p.64; Georg Tappeiner p.57 40.indd 1 Print: Druckhaus Thalerhof