Bourseault by Michel Firre

Voyage historique dans le quotidien des aïeux de Claude BERG

Bourseaux

Présentation et mise en page par 6700 Arlon

Introduction Lorsqu'en 1980 j'ai entamé mes recherches, je n'étais alors qu'un petit « penseur » prometteur d'actions sociales à confirmer. C'est alors que je me suis rendu compte qu'en me situant dans l'Histoire de l'Humanité depuis TOUMAÏ au cœur de l’Afrique, j’étais particulièrement proche de mes ancêtres d'un demi millénaire à peine ; j'ai donc pris conscience qu'en me mettant à apprendre à connaître la vie de mes aïeux, je puisais aux sources mêmes de ma manière de voir la vie, de découvrir ma propre culture et ses mythes, ceux qui sont au coeur de toutes nos sociétés et qui conditionnent mes pensées et mes actions.

En recherchant mes aïeux et leur manière de penser, c'est donc moi que j'apprenais à découvrir et à comprendre la manière de penser ! Par là, je me trouvais plus apte à affronter ce monde qui change si vite aujourd'hui et dont je veux être moi-même un acteur de mutation pour un meilleur mieux-être collectif. Sans parler de nos cousins depuis 200 000 générations !

Abbé BERTELS 1544 – 1607 Pourtant… des comportements qui restent immuables.

Photos Vincent BERG La ferme « A Berg’s » de Goeblange construite en 1767 reflète l’aisance nouvelle des laboureurs sous le règne de l’impératrice Marie-Thérèse d’Autriche.

Au début de mes recherches, mon oncle Célestin, le frère de mon père me remet une lettre que lui avait donnée confidentiellement ma mère quelques années après leur mariage en exigeant fermement que mon père n'en ait jamais connaissance. Cette lettre sera pour moi un déclic.

Élise est poussée par sa famille d'EUPEN, ville frontalière allemande qui vient de se faire annexer par la Belgique à la sortie de la guerre 14-18. Son entourage direct veut en savoir plus sur la famille de ce prétendant, militaire belge des troupes d'occupation... Bien implantée dans la bourgeoisie commerçante et très catholique, la famille d'Élise MICHEL sollicite le cousin BOURSEAUX, recteur des Pères jésuites à ARLON, pour en savoir plus sur la famille de Raymond BERG d'HABERGY village situé à quelques kilomètres à peine du chef-lieu de la Province de Luxembourg. En allemand gothique, dans un style « détaché » qui cache mal l'hypocrisie, le curé du village sollicité par le cousin recteur transmet à la fiancée des informations troublantes et formule des questions inquiétantes qui auraient dû entraîner la rupture des relations entre Élise et Raymond. « Un oncle nommé commissaire de police à Arlon dans des conditions politiques particulières ». Manière de faire comprendre que les BERG sont libéraux et donc peu en odeur de sainteté par le clergé catholique tant vénéré à EUPEN. Un rappel également des vocations d'instituteur dans la famille, tous dans des écoles communales alors que peu de temps avant 1900, on récitait encore dans les églises : « des écoles sans Dieu, délivrez-nous Seigneur ! » « Un autre oncle décédé d'une façon très peu chrétienne... » pour faire état du suicide et de l'enterrement « en dehors de l'Église » d'Émile, né pied bot, proche des milieux anarchistes de VIRTON et très mal à l'aise dans sa peau de handicapé. Le curé ne manque pas non plus de signaler qu'il ne connaît pas beaucoup le père du fiancé parce qu'il se dispersait dans 36 métiers en séjournant après la guerre dans les villes détruites... Enfin, constatant qu'un des frères est mort en août 1914 dans l'armée belge et que, outre Raymond ses deux autres frères sont également militaires, le curé ponctue en ces termes : « Qu'est-ce donc qui pousse cette famille à une vie aussi aventureuse ? »

C'est ainsi que j'ai compris la vieille contradiction apparente de celui qui est le fruit de l'Amour d'Élise et Raymond : d'un côté mes valeurs chrétiennes bien trempées et décapantes, de l'autre mon anticléricalisme viscéral porté, comme celui de la majorité des libéraux progressistes du XIXe siècle par la conviction que le Progrès humain est le fruit du travail de l'Homme lui-même. Mais le contenu de cette lettre entraîne également une série de questions : •

y aurait-il eu d'autres mobiles que la sécurité de l'emploi qui aurait amené les frères BERG à devenir militaires ?

•

comment vivaient ces familles surpeuplées du XIXe siècle alors que le curé du village qualifie celle de Nicolas BERG l'instituteur qualifie celle-ci de « petite famille de six enfants » ?

•

quel était le sort des personnes handicapées en cette fin de XIXe siècle qui entraîne nombre d'entre eux à l'anarchie ou au suicide et, pour les plus courageux à l'anarchie puis au suicide ?

Plus rien donc ne calmera mon esprit aventureux : en parcourant les siècles et en rencontrant mes aïeux, je devais savoir qui j'étais !

HABERGY 1890

EUPEN 1916

EUPEN 1905

HABERGY 1930

POUR UNE LECTURE DYNAMIQUE VIA LES QUATRE BRANCHES FAMILIALES DOMINANTES Les valeurs des parents se transmettent aux enfants, c'est bien connu. Mais nous en serions toujours à l'âge de la pierre si nous n'avions pas la capacité de tirer profit de nos « essais et erreurs » pour inventer à nouveau, pour construire autre chose... En apprenant à connaître nos aïeux et collatéraux, nous découvrons que cette capacité d'adaptation, de mutation est la caractéristique de ceux qui émergent. Mais nous nous construisons aussi à partir de certaines personnalités, issues de couches ou de classes sociales spécifiques qui ont marqué plus profondément de leur empreinte les mentalités de leurs descendants et qui ont laissé des traces jusque dans notre manière de penser aujourd'hui.

Ainsi, du côté de mon père : les WALLERAND et les BERG...

WALLERAND : nom d'une famille noble originaire de la région de Bastogne d'où provenait notre aïeul avant de devenir notable à Habergy au début du XVIIIe siècle après quelques années au service du roi de France Louis XV ; l'existence d'un « Château Wallerand » atteste de l'importance de cette origine dans la mémoire et la manière de penser de leurs nombreux descendants qui, à Habergy ne portent pourtant plus ce nom depuis plusieurs générations.

BERG : s'il s'agit de mon patronyme, c'est aussi le nom de la propriété familiale à Goeblange village grand-ducal faisant partie anciennement de la Prévôté d'Arlon ; le détenteur en est généralement le fils aîné ; détentrice du bien, c'est cependant une femme qui, au début du XVIIIe siècle transmet son nom à ses enfants.

Ainsi, du côté de ma mère les BOURSEAUX et les MICHEL...

BOURSEAUX : cette famille, patronyme pour le moins francophone d'une grandmère maternelle de langue allemande est un fleuron de la ville d'Eupen ; au début du XXe siècle, les cousins de ma grand-mère transforment la petite usine de cordes qu’ont établie nos ancêtres au XVIIIe siècle en une câblerie moderne toujours prospère aujourd'hui.

MICHEL : si le patronyme de ma mère est très courant dans les régions francophones, il s'est maintenu comme tel à Eupen depuis que cette famille s'y est établie dans les métiers du tissage au début du XVIIIe siècle.

POUR UNE LECTURE SUIVIE.

Ces symboles en forme de blasons sont repris dans ce livret de famille afin de permettre au lecteur de mieux se situer dans le cadre de cette généalogie ascendante pour le moins fournie. Peut-être aura-t-il le bon réflexe de partir de l’ancêtre le plus éloigné ; Il reviendra ainsi au 21ième siècle au fil des générations en se référant au numéro spécifique donné à chaque aïeul raccroché à l’un des quatre schémas généalogiques repris à la fin du document. Pour chaque branche les personnages sont placés dans leur contexte historique ; il est donc logique que ce dernier se retrouve sur plusieurs « haltes » du voyage…

La branche WALLERAND (Jusqu’au milieu du XIXe siècle =VALLERAND= VALRAND=WALLERAN=VALERAN=WALERAN=WALRAN…) Ces aïeux sont nobles et disposent d'un blason « depuis des temps immémoriaux » comme l’affirment déjà les deux frères originaires de TRONLE dans un dossier d'exemption d'impôts... sous Philippe II dans la seconde moitié du XVIe siècle ! Grâce à la collaboration de l'abbé Jacob et de Camille Perbal, nous avons pu aller à leur rencontre par un acte consacrant un héritage de notre ancêtre décédé vers 1530, en faveur de ses enfants adultes et mariés. Ainsi, à la naissance de WALLERAN de TRONLE, Charles le Téméraire n'est pas encore mort devant Nancy et Jeanne d'Arc vient à peine d'être brûlée à Rouen ! Cette famille quitte très vite TRONLE au début du XVIe siècle pour rejoindre FLAMIERGE, siège de la paroisse à quelques centaines de mètres de la route actuelle reliant Bastogne à Marche. Lors de la grande crise du XVIIe siècle, à la sortie de la Guerre de Trente Ans, notre aïeul hérite par sa femme d'une propriété délabrée à HERBAIMONT, sur la même route actuelle en direction de Marche, à la hauteur de la Barrière Hinck. Certains s'installent également à SPRIMONT, entre HERBAIMONT et AMBERLOUP qui constitue la paroisse. Au XVIIIe siècle, certaines branches s'établissent dans d'autres villages d'Ardenne, particulièrement à RONDU et à CENS. Jusqu'à la fin du XVIIIe siècle, cette famille dispose en Ardenne d'un statut social élevé comme le confirment les nombreux actes reproduits dans le « Registre des hommes de la Salle de Bastogne ». Pour preuve également, l'enregistrement du blason ci-dessus de notre aïeul en 1682 lorsque celui-ci fait allégeance au roi Louis XIV lors de l'annexion du Luxembourg par la France à la fin du XVIIe siècle. Enfin, comme le reconnaît le curé d'Amberloup dans un document authentifié longtemps après son décès, notre aïeul y dispose d'une sépulture à l'intérieur même de l'église. Dans cette société profondément inégalitaire, les WALLERAND pouvaient-ils se comporter autrement que les autres nobles, tous imbus de leur supériorité et de la certitude du bien-fondé de leurs privilèges ? Régulièrement d'ailleurs, ils doivent consacrer leur énergie et beaucoup de leurs deniers pour que les princes d'abord, tel Philippe II puis ensuite les communautés villageoises aux mains de la bourgeoisie rurale au XVIIIe siècle ne parviennent à les déposséder de leurs droits acquis. Quelques-uns n’oublient cependant pas que ces privilèges sont liés au fait de porter les armes pour le souverain. Ainsi, plutôt que de s'isoler des communautés villageoises et par nécessité économique, de nombreux WALLERAND reprennent le métier ancestral des armes ou s'intégrent directement dans la bourgeoisie rurale. C'est exactement ce qu'il advient de notre aïeul Jean de WALLERAND, officier au service du roi de France durant l'occupation de la Lorraine : il se reconvertit en notable rural à HABERGY, village luxembourgeois à la frontière de la France après avoir hérité, par sa femme d'un très grand domaine appelé « Château Wallerand » jusqu'au coeur même du XXe siècle ! « Faut vous dire, Monsieur que chez ces gens-là... » on n'a pas peur de partir, de tenter sa chance ailleurs. Des hommes pétris d'honneur, parfois aussi d'orgueil, certains de leur valeur et de leur courage, prêts à mourir dans des armées prestigieuses... Une caractéristique de la noblesse serait également d'avoir un certain dédain pour l'argent... Mon appréciation sera sur ce sujet beaucoup plus mitigée !

La branche BERG (jusqu'au milieu du XIXe siècle=BERGH=BERCH=BERICH) Le berceau familial se situe à GOEBLANGE dans la Seigneurie de KOERICH, dans l'ancienne Prévôté d'ARLON, au Grand-Duché de Luxembourg actuel, à mi-distance entre Arlon et Luxembourg. À l'origine, les BERG de Goeblange sont des « manants de servile condition » et appelés comme tels par le seigneur de Koerich à l'heure même où, à Paris, la Révolution française naissante a proclamé les Droits de l'Homme ! Ce sont donc de dignes héritiers de serfs du Moyen Âge, l'expression résiduelle d'un passé d'asservissement et d'esclavage. Conformément à l'organisation sociale de l'époque, le seigneur leur a confié depuis des temps immémoriaux une propriété familiale qu'ils ne peuvent transmettre qu'à un seul enfant, généralement au fils aîné, avec l'accord exclusif du seigneur qui considère cependant que ce bien lui « appartient » de droit... La pression est constante pour que les laboureurs payent régulièrement les charges et soient contraints aux servitudes d'usage. Au XVIIIe siècle, les laboureurs aisés contestent le bien-fondé des droits des seigneurs sur les « voueries » et font appel à l'Impératrice MarieThérèse pour les défendre... Ils ne manquent d'ailleurs pas de poids pour faire entendre leur voix car les leaders de ces communautés rurales ont de l'argent qu'ils prêtent parfois au seigneur et font même des affaires avec les troupes de passage ! Ce type de juridiction implique une culture ancestrale qui ne disparaît pas soudainement par un coup de baguette magique, par un édit d'un quelconque despote éclairé,par une loi de la Révolution française ou par une constitution démocratique supprimant le droit d'aînesse. Ainsi, alors qu’au XIXe siècle les règles de l'Ancien Régime ont disparu, les traditions se maintiennent : l'aîné reste favorisé pour préserver l'étendue de la propriété familiale et son exploitation économique aux dépens des plus jeunes qui, s'ils ne trouvent pas un conjoint de leur milieu sont souvent l'objet d'une « paupérisation sociale » au sens sociologique du terme. Les mariages sont donc arrangés et nombreux sont les cadets à rester célibataires, de préférence prêtres ou religieuses. Couple typique de la bourgeoisie rurale du Luxembourg au 19 ème siècle

« Faut vous dire, Monsieur que chez ces gens-là... » on a le sens de la propriété et on se bat entre frères ou cousins pour quelques bouts de terrain. Attachés à la terre de leurs aïeux, ils vivent encore aujourd'hui majoritairement dans un périmètre de 50 km autour de Goeblange, au GrandDuché comme dans le Luxembourg belge. Quand ils émigrent aux Etats-Unis, ils restent également de génération en génération dans un périmètre de 30 miles américains autour de leur lieu d'arrivée au Wisconsin ! Ce sont évidemment les descendants des derniers propriétaires de la ferme familiale, héritiers des derniers détenteurs de la vouerie qui disposent encore aujourd'hui du statut social le plus élevé dans la société. Ainsi, n'est-il aucunement étonnant de découvrir que le dernier propriétaire de la propriété familiale à Goeblange soit Pierre BRAUN, Ministre d'État au Grand-Duché de Luxembourg pendant la première moitié du XXe siècle. Sans descendance, il a vendu tous ses biens en 1956. Tombe de Henry BERG né à Bonnert en 1833 et décédé au Wisconsin en 1890.

La branche BOURSEAUX (jusqu'au milieu du XIXe siècle= BOURSAULT=BOURCEAUX=BOURSAUX …) Ma grand-mère maternelle, catholique fervente est née et a vécu à Eupen, siège administratif de l'actuelle Communauté germanophone de Belgique. Elle ne parlait pas un mot de français. Quoi de plus normal puisqu'elle était née en Prusse avant de devenir citoyenne du nouvel Empire allemand en 1871. Mais qu'aurait-elle donc ressenti si elle avait appris que ses ancêtres étaient probablement des protestants français ? C'est d'ailleurs ce qu'a voulu prouver un lointain cousin allemand qui, entre les deux guerres a entamé un énorme travail sur les divers « BOURSAULT » éparpillés en Allemagne à partir de la branche d'Aix-la-Chapelle, en Belgique à partir des branches d'Eupen et de Verviers. Mon oncle Franz ne me disait-il pas d'ailleurs qu'en ces temps mémorables où certaines communautés ethniques et religieuses étaient pourchassées en Allemagne, il était bon de prouver de telles origines « avec un nom qui fait penser à des métiers de bourse... » Grâce aux recherches de Fritz BOURSEAUX, nous disposons d'un excellent travail généalogique qui nous permet de constater que nous ne trouvons aucune trace certifiée de cette famille avant le début du XVIIIe siècle dans la Principauté de Liège, pour le moins aucune relation authentifiée avec d'autres Bourseaux de branche française au XVIIe siècle. Ils apparaissent pour la première fois à CEREXHE-HEUSEUX, dans le pays de Herve à quelques kilomètres de la frontière de la Hollande protestante à l'heure même où Louis XIV vient de supprimer les droits qu'avaient obtenus les protestants français sous Henri IV par l’Edit de Nantes. Comme beaucoup de leurs coreligionnaires, ils sont de fins artisans qui ont porté à un haut niveau l'économie française durant le XVIIe siècle malgré les guerres incessantes. Faisant fi des dangers, ils quittent en masse la France pour rejoindre les lands allemands, l'Angleterre ou la Hollande. S'ils sont interdits de séjour dans les Pays-Bas catholiques, ils sont tolérés dans la Principauté de Liège dirigée pourtant par un …évêque ! Cordiers de renom, ils font très vite leurs preuves : dès la seconde génération, ils se marient dans la haute bourgeoisie et dans la petite noblesse. En négociant entreprenant, notre aïeul profite des premières lueurs de paix en 1749 pour s'établir à Eupen où se répand l'artisanat textile. Il y développe son entreprise qui lentement au fil des générations s'essouffle avec le développement de l'industrie. C'est alors qu'à nouveau ses descendants prennent les devants et, au début du XXe siècle transforment leur entreprise en une usine de câbles électriques. Aujourd'hui encore, la Câblerie d' Eupen est un fleuron de notre économie européenne et s'exporte de par le monde. Flair, goût du risque, capacité d'adaptation, compétence : telles sont les caractéristiques de cette branche. « Faut vous dire, Monsieur, que chez ces gens-là... » On a un goût marqué pour témoigner de sa réussite sociale par les biens matériels.

Maison d’un patron du textile au temps de la splendeur d’Eupen

La branche MICHEL Les ascendants de mon grand-père maternel se sont-ils déjà fixés à Eupen avant le début du XVIIIe siècle ? Rien n'est moins sûr car le développement véritable de la filature sur la VESDRE ne date que de la fin du XVIIe siècle. Mais mon cousin Walter MICHEL poursuit ses investigations… Sont-ils donc arrivés à Eupen à cause de leurs convictions religieuses comme les BOURSEAUX ou tout simplement pour trouver du travail dans la filature en tenant compte de leurs compétences acquises antérieurement ? Car ce sont des artisans qualifiés dont l’ancrage dans la ville est encouragée par les patrons du textile. Jusqu'au début du XIXe siècle, on les retrouve dans le milieu de ces tisserands qualifiés que l'on nomme « tondeurs de draps ». Ces ouvriers particulièrement recherchés terminent le travail de la filature en nivelant le drap à l'aide d'immenses ciseaux. L'erreur se paye cash, le travail est éreintant mais les moyens de pression sur les propriétaires des filatures sont énormes. En plein milieu du XVIIIe siècle, ces gens mènent des combats sociaux peu étudiés et méconnus encore aujourd'hui, combats qui étaient pourtant d'avant-garde pour cette époque proto-industrielle. Ainsi, par exemple n'hésitent-ils pas à faire grève avant la Foire de Francfort sachant pertinemment que les patrons ont promis d’y vendre leurs produits ! Retenons quand même pour l’anecdote, qu’outre les augmentations salariales, le nombre de tonneaux de bière à consommer dans l’atelier est intégré dans le cahier de revendications ! Et quand les propriétaires des filatures demandent l'intervention des forces de l'ordre à l'Administration des Pays-Bas autrichiens, celleci rechigne et leur propose de faire quelques compromis pour éviter que leurs ouvriers les plus indispensables en haute conjoncture « s’en aillent à la concurrence » dans les filatures d’Hodimont, Verviers ou Aix-la-Chapelle où ils seraient accueillis à bras ouverts !

Mais le règne des tondeurs de draps s'arrête brusquement à la fin de l'Empire français. D'une part, parce qu'avec la fin du libre-échange européen qu'a favorisé Napoléon, la production baisse brusquement, particulièrement à Eupen qui, intégré dès 1814 à la Prusse a perdu ses débouchés à l’ouest. D'autre part, parce qu'un certain John Cockerill vient de terminer la mise au point d'une machine à moteur qui fait leur travail plus vite... et à meilleur prix. Certains artisans casseront les machines. D'autres s'adapteront. Les nôtres deviendront boulangers- pâtissiers. Ils resteront donc artisans très qualifiés, parfois mêmes propriétaires et commerçants eux-mêmes.

« Faut vous dire, Monsieur que chez ces gens-là... » On trime, on a la conscience du travail bien fait, on compte sous après sous, du soir au matin et du matin au soir. Mais quand c'est la fête, on chante, on boit, on se laisse aller... du soir au matin !

Ainsi donc Claude BERG le narcissique a de qui tenir !

Serait-il donc l'addition de tous ses ascendants ?

2 1

BERG Claude

, N° Sosa 1, Génération

Fils de BERG Raymond et de MICHEL Elise A sa naissance, ses père et mère étaient tous deux âgés de 44 ans. Né le dimanche 11 avril 1943 : Arlon. Professions : Logopède, entrepreneur économie sociale LANGUE MATERNELLE : FRANÇAIS

Parcours et résilience d'un vilain petit canard devenu boiteux

Dernier-né d'une famille de quatre enfants, treize ans plus jeune qu'un frère surdoué et modèle familial, Claude se comporte dans l'enfance comme « un vilain petit canard » tyrannisant sa mère. À sa communion, il se bat à sang avec son cousin d'Eupen en le traitant de « boche ».Au jeu, il ne sait pas perdre... Sa mère craint le pire : « comme il ressemble donc à son grand-père Joseph ! » Par contre, dans les rangs des élèves de l'école des Frères Maristes, il s'étonne des propos injurieux de ses condisciples envers les élèves de l'école communale : à « communistes » l'écho répond « calotins » ! Dirigeant fermement engagé dans les mouvements de jeunesse catholiques, il est renvoyé d'un camp avec fracas pour avoir dénoncé le « despotisme éclairé » de l'aumônier. Rouault

Au cours de religion à l'athénée, il prend la défense des thèses protestantes et se fait exclure de la classe qu'il est pourtant le seul à suivre assidûment. À la maison, son père brûle le livre sur Karl Marx que Claude vient d'acquérir avec ses économies...

Martin Luther

En 1966, un accident de sport lors de son service militaire le prive totalement de l'usage des membres inférieurs et partiellement des membres supérieurs. Mai 68 a une influence certaine sur ses opinions et sa vie sociale : engagement dans des mouvements tiers-mondistes, pacifistes et autogestionnaires. Mais, tentant de « mettre sa vie dans les idées et ses idées dans la vie », il s'engage dans la vie sociale en créant en 1972 avec quelques amis « l'Atelier Protégé de Lorraine ». Sans véritables moyens mais avec beaucoup d'idées. Particulièrement la volonté de faire participer les travailleurs à la gestion de l'entreprise, le décloisonnement entre personnes handicapées et valides, le travail solidaire de ceux qui croient au ciel et de ceux qui n'y croient pas. Coordinateur en 2006 du groupe MARX d'entreprises LA LORRAINE qui occupe plus de 300 personnes dans quatre sociétés coopératives à finalité sociale, prolongement de l'Atelier Protégé de Lorraine devenu Entreprise de Travail Adapté, il est le coeur d'une « success story » reconnue dans toute la Wallonie. Initiateur et co-organisateur depuis 1984 de plusieurs rassemblements familiaux, il provoque la rencontre de plusieurs centaines de personnes après une importante recherche généalogique sur l'origine des BERG dans le Luxembourg.

Statut social : La mère de Claude ne se sent pas à l'aise dans les groupements de spiritualité au sein desquels tentent de l'attirer les gens de la haute bourgeoisie d'Arlon dans laquelle s'est inséré un de ses fils par son mariage. Son père, sous-officier pensionné continue à claquer des talons devant un officier supérieur rencontré dans un magasin. Claude côtoie quant à lui avec une grande aisance ministres et hautes personnalités. Certains l'ont même trouvé impertinent lorsqu'il a parlé de la sexualité des personnes handicapées au roi Albert II lors d'une réception au château de Laeken. Mais son statut social se fond dans le moule de la personne handicapée lorsque, inconnu il n'est pas reconnu. Avec humour ou en colère, il réagit contre ces représentations sociales inconscientes qu'impose la société aux personnes handicapées. Il est personnellement persuadé que les personnes handicapées physiques « qui ont toute leur tête » constituent le fer de lance, l'avant-garde de ce monde encore trop « à part » dans notre société en rapide évolution et où chacun doit trouver sa place quels que soient son sexe, sa couleur de peau, son état physique ou mental.

Mentalité et personnalité : De nombreux traits de la personnalité de Claude font référence à ses aïeux. Du côté BERG, il fait penser à son grand-père Joseph qui voulait toujours surprendre et épater les autres, à son arrière-grand-père Nicolas l'instituteur toujours preneur pour la modernité, à tous ces BERG qui se prennent pour le Christ chassant les marchands du temple lorsqu'ils justifient leurs pulsions colériques. À ses ancêtres WALLERAND pour son goût à peine voilé des honneurs : n'est-il pas lui aussi devenu « Chevalier »... du Haut de la Ville d'Arlon ? Du côté MICHEL, par sa capacité de concentration au travail ; par son engagement social en faveur des plus déshérités, engagement certes plus orienté « à gauche » que celui de sa mère mais qui ne renie aucunement ses assises chrétiennes. Enfin, du côté BOURSEAUX, le goût du risque, l'envie d'entreprendre, le sens de l'opportunité et des responsabilités. Mais tout aurait pu être fort différent sans cet accident de sport lors du service militaire. Soutenu par une formation d'éducateur et de logopède où l'approche critique était de miMitterand & Kohl se, il a pu « prendre de la distance » par rapport aux valeurs axées sur la famille chrétienne « à large spectre » de son milieu et de la sorte, réussir sa vie « autrement ». Dans ce cadre, le handicap subi est devenu une force, l'axe de cette « révolution personnelle », cette RÉSILIENCE si bien explorée par le grand psychiatre Boris CYRULNIK. D'une part fondamentalement marqué par le christianisme de sa mère, d'autre part soutenu par une critique socio-économique qui intègre l'apport de Karl Marx, Claude opère « comme un poisson dans l'eau » dans des milieux traditionnellement antagonistes et réalise souvent dans l'action quotidienne la synthèse entre christianisme et laïcité.

Situation socio-politique : À la fin de la guerre 40-45, patrons et syndicats trouvent des compromis sous la menace du communisme et après avoir constaté les erreurs puis les horreurs du fascisme.Un équilibre nouveau s'installe entre ceux qui possèdent le capital et ceux qui n'ont que leur force de travail. Ensemble, ils mettent la priorité sur la sécurité sociale et la concertation entre syndicats et patronat. Cela marche à merveille pendant plus de 30 ans, avec beaucoup plus de difficultés depuis la mondialisation de l'économie. Mais chacun y trouve son compte : les moyens de production se démultiplient grâce à la recherche scientifique et au progrès technique de plus en plus libérés des contraintes bureaucratiques et des préjugés sociaux; ils apportent dans les pays occidentaux des améliorations constantes et rapides du niveau et de la qualité de vie dans toutes les couches de la population. L'évolution est particulièrement sensible dans le domaine de la mobilité. À l'heure des vacances en avion dans des continents lointains et insolites, chacun apprécie les propos de Nicolas BERG, instituteur à Habergy lorsqu'il rapporte le trajet de son village à Arlon sur un âne pataugeant dans la boue au milieu du XIXe siècle. Plus près de nous, son fils Joseph envoie une carte postale à Arlon dans les années 30 : « Bonjour de Heinstert ». Quant à la famille BERG d'Arlon, parents et les trois enfants aînés s'en vont en vacances à Eupen à vélo dans les années 30 du XXième siècle ...

Contexte régional : Le parti social-chrétien, à peine sorti du giron de l'Église catholique dans les années 70 est encore très puissant en ce temps-là dans la province de Luxembourg. Avec la diminution de la fréquentation des offices religieux, le décloisonnement entre catholiques et laïques s'affirme au XXIe siècle. Chacun prend conscience que ces clivages sont d'une autre époque. Des initiatives pluralistes développées par La Lorraine depuis les années 70 s'inscrivent dans ce processus et l'accélère.

BERG Raymond

, N° Sosa 2, Génération

Fils de BERG Joseph et de THILL Marie A sa naissance, ses père et mère étaient tous deux âgés de 33 ans. Né le mardi 27 décembre 1898 à Longwy, France. Décédé le dimanche 8 décembre 1974 à Bruxelles à l'âge de 75 ans. Professions : Sous-officier, Secrétaire LANGUE MATERNELLE : LUXEMBOURGEOIS

Il a épousé à l'âge de 24 ans, le mardi 30 octobre 1923 à Eupen, Province de Liége. MICHEL Elise , née le mardi 14 février 1899 à Eupen, Westphalie décédée le dimanche 1er octobre 1967 à Arlon,Province de Luxembourg à l'âge de 68 ans. 4 enfants sont nés de cette union : o BERG MARIE-JOSÉ Née le vendredi 25 septembre 1925 à Arlon. Union le samedi 6 août 1949 avec GARDINAL Alex Décédée en décembre 2000 à Vedrin à l'âge de 75 ans. o BERG HUBERT

Né le lundi 21 mars 1927 Belgique, 6700, Arlon. Union le jeudi 4 novembre 1954 à Bruxelles avec DECKX Maria Décédé le dimanche 9 février 1975 à Arlon à l'âge de 47 ans. o BERG ANDRÉ

Né le mardi 3 décembre 1929 à Arlon. Union à Arlon avec MICHAELIS Madeleine o BERG CLAUDE

Pourquoi cette famille de militaires se distingue-telle par son esprit aventureux ? Né en France d'un père « boyau », Raymond possède la culture française. Mais toute son éducation lui facilite l'accès à la culture germanique qu'il développe par sa rencontre avec une jeune fille d'Eupen qui ne parle pas le français et dont le frère aîné vient de rentrer de Verdun parmi les lambeaux de l'armée allemande.

Mais le mariage qu'ils entrevoient pose des problèmes. D'un côté, le père Berg n'a accepté ce mariage qu'après de nombreuses hésitations, le souvenir de son fils aîné, tué au front restant vivace. De l'autre côté le père Michel, patriarche d'une famille bourgeoise, catholique et commerçante bien installée sur la place d' Eupen aurait voulu en connaître plus quant à la famille Berg d'Habergy... Il sollicite son cousin, le Père Bourseaux recteur chez les Jésuites d'Arlon pour qu'il s'informe auprès du curé du village. Celui-ci répond directement à la fiancée : « un frère est tombé à la guerre ; les trois autres sont militaires, pourquoi ? Descendant directement d'une famille d'instituteur, pourquoi celle-ci se distingue-t-elle des autres familles paysannes du village par son esprit aventureux ? » Marqué par les épreuves des guerres du XXe siècle, Raymond fait son devoir sans jamais oublier que dans le camp d'en face se trouvent des beaux-frères, des cousins, des hommes tout simplement qui mourront eux aussi « au champ d'honneur »... D'horreur, chante Jacques Brel.

Situation socio-politique : La Belgique fait partie des vainqueurs avec la France qui prend sa revanche en récupérant l'Alsace et la Lorraine. Ensemble ils occupent la Ruhr.

Contexte régional : Quant à Albert 1er , le roi des Belges après avoir convoité l'ouest du Rhin, il s'est rabattu sur le Grand-Duché de Luxembourg avant de devoir se satisfaire de la petite région d'Eupen-Malmedy. On y envoie des fonctionnaires et des militaires originaires de la région d'Arlon pour leur proximité linguistique avec les « nouveaux Belges ». Le but est clair : la « belgicisation » des territoires conquis.

MICHEL Elise , N° Sosa 2-1, Génération II Fille de MICHEL Hubert et de BOURSEAUX Rosa-Maria A sa naissance, ses père et mère étaient âgés de 31 ans et 28 ans. Née le mardi 14 février 1899 à Eupen, Westphalie Décédée le dimanche 1er octobre 1967 à Arlon à l'âge de 68 ans. Professions : Ménagère LANGUE MATERNELLE : ALLEMAND

Elle a épousé à l'âge de 24 ans, le mardi 30 octobre 1923 à Eupen, BERG Raymond né le mardi 27 décembre 1898 à Longwy, décédé le dimanche 8 décembre 1974 à Bruxelles à l'âge de 75 ans. 4 enfants sont nés de cette union : O BERG MARIE-JOSÉ Née le vendredi 25 septembre 1925 à Arlon. Union le samedi 6 août 1949 avec GARDINAL Alex Décédée en décembre 2000 à Vedrin à l'âge de 75 ans. O BERG HUBERT

Né le lundi 21 mars 1927 Belgique, 6700, Arlon. Union le jeudi 4 novembre 1954 à Bruxelles avec DECKX Maria Décédé le dimanche 9 février 1975 à Arlon à l'âge de 47 ans. O BERG ANDRÉ

Né le mardi 3 décembre 1929 à Arlon. Union à Arlon avec MICHAELIS Madeleine O BERG CLAUDE

Qu'est-ce donc qui pousse cette femme à faire fi de tant de barrières sociales et culturelles ? Née en Allemagne d'un père fier d'avoir porté l'uniforme de la Garde impériale à Berlin, scolarisée à l'école secondaire d Aix-la-Chapelle, Élise a tout pour devenir la femme d'un riche commerçant catholique d'une ville du Reich. Mais il y eut la guerre qui changea sa destinée... puis Raymond. Faut-il qu'elle l'aime pour le suivre à Habergy alors que tous les déterminismes sociaux les séparent ! « Contre vents et marées ». C'est bien pourquoi le père Michel a flanché. Mais qu'aurait-il dit s'il avait pris connaissance de la lettre du curé d'Habergy à sa fille ? Jamais Élise ne communiquera les renseignements qu'elle a obtenus avec tant de « diligence » : qu'un oncle handicapé s'était suicidé et avait refusé le secours de l'Église, que l'autre oncle libéral avait été nommé commissaire de police à Arlon « dans certaines circonstances politiques », que le père avait fait un « voyage aventureux en Algérie » et qu'il faisait « toutes sortes de métiers », qu'enfin « cette famille se distingue des autres familles paysannes par son esprit aventureux ». Élevée très chrétiennement et convaincue que le mensonge est un grave péché, elle ment pourtant à son père quand celui-ci s'impatiente de ne pas avoir de réponse à la lettre envoyée par son cousin le Père Recteur, jésuite à Arlon. Elle n'en fit même jamais part à Raymond car elle déteste la calomnie.

Mentalité et personnalité : Avec le petit salaire de son mari sous-officier, Élise fait des miracles. On dirait aujourd'hui qu'elle a « l'esprit entrepreneurial » comme ses parents et aïeux . Ainsi, par exemple a-t-elle arrangé les affaires et les mariages de ses frères à Virton et permis à ses enfants de faire des études supérieures. Une force de caractère peu banale entretenue par un christianisme parfois critique, particulièrement sur les questions ayant trait au protestantisme et aux bienfaits de la sécurité sociale dans l'Allemagne d'avant 1914.

Situation socio-politique : Après la défaite de l'Allemagne en novembre 1918, le président des ÉtatsUnis d'Amérique devenus superpuissance promet aux peuples le droit de disposer d'eux-mêmes. Des consultations populaires sont prévues dans toute l'Europe. Mais quel intérêt ont les puissances européennes victorieuses à passer à l'acte, d'autant que l'Union soviétique s'impose à l'est...

Armistice 1914-18

Contexte régional : Attachés en 1919 par le Traité de Versailles à la Belgique, les Cercles d'Eupen et de Malmédy deviennent les « Cantons rédimés » après qu'ils aient été invités par plébiscite à un « retour » dans le giron des provinces belges d'avant Waterloo. Seule une poignée d'Eupenois ose braver le pouvoir belge en inscrivant leur désaccord sur des registres qui ont remplacé les bulletins de vote dont avait fait part le président des USA. Mais on ne casse pas ainsi plus de 100 ans de vie commune avec la Prusse devenue Empire allemand.

MICHEL Hubert

, N° Sosa 6, Génération

III

Fils de MICHEL Andreas et de GIESEN Catharina Elisabeth . A sa naissance, ses père et mère étaient âgés de 33 ans et 32 ans. Né le vendredi 26 avril 1867 à Eupen, Rhénanie Westphalie. Décédé le jeudi 8 août 1946 à Eupen, province de Liège à l'âge de 79 ans. Professions : Boulanger-patissier et commerçant LANGUE MATERNELLE : ALLEMAND

Il a épousé à l'âge de 29 ans, le mardi 13 octobre 1896 à Eupen, BOURSEAUX Rosa-Maria , née le vendredi 6 janvier 1871 à Eupen, décédée le jeudi 28 octobre 1937 à Eupen à l'âge de 66 ans. 11 enfants sont nés de cette union : O MICHEL ANDREAS Né le mercredi 16 juin 1897 à Rhénanie Westphalie, Eupen. Union le mardi 26 août 1924 À Eupen, Belgique avec HAMACHER Maria Décédé le mercredi 9 octobre 1946 à Minsk,Biélorussie à l'âge de 49 ans. o MICHEL ELISE

o MICHEL MATHIAS

Né le lundi 1er octobre 1900 à Eupen, Rhénanie Westphalie. Décédé le lundi 14 janvier 1901 à Eupen, Rhénanie Westphalie à l'âge de 3 mois. o MICHEL KLARA

Née le jeudi 9 janvier 1902 à Eupen, Rhénanie Westphalie. Union le mardi 12 août 1930 À Eupen, Belgique avec MEYERS Jean Décédée le vendredi 5 juin 1981 À Eupen, Belgique à l'âge de 79 ans. o MICHEL BERNY

Née le mercredi 14 octobre 1903 à Eupen, Rhénanie Westphalie. Union le mardi 12 août 1930 à Eupen avec GAUDER Ludwig Décédée le mercredi 12 juillet 1961 : Kettenis à l'âge de 57 ans. o MICHEL MARIA HUBERTINA

Née le dimanche 12 mars 1905 à Eupen, Rhénanie Westphalie. Décédée le mercredi 17 octobre 1906 à Eupen, Rhénanie Westphalie à l'âge de 18 mois. O MICHEL MARTIN

Né le vendredi 9 novembre 1906 à Eupen, Rhénanie Westphalie. Union le mercredi 29 juillet 1936 à Mont-Saint-Martin, Meurthe-et-Moselle avec BOSSELER Thérèse Décédé le lundi 17 janvier 2000 à Virton à l'âge de 93 ans. o MICHEL LEO JOSEPH

Né le mercredi 1er juillet 1908 à Eupen, Rhénanie Westphalie. Décédé le jeudi 2 juillet 1908 à Eupen, Rhénanie Westphalie à l'âge de 1 jour. O MICHEL MARIECHEN

Née le vendredi 13 août 1909 à Eupen, Rhénanie Westphalie. Union le mercredi 29 août 1934 À Eupen, Belgique avec ERNST Peter Union le samedi 23 février 1952 à Eupen avec BEACCO Felix Décédée le lundi 9 avril 1979 à Eupen à l'âge de 69 ans. o MICHEL HUBERT

Né le mercredi 11 janvier 1911 à Eupen, Rhénanie Westphalie. Union le dimanche 7 septembre 1941 à Walheim, Allemagne avec SEEMANN Hildegard Elisabeth Décédé le samedi 2 mars 1963 À Eupen, Belgique à l'âge de 52 ans.

O MICHEL FRANZ

Né le vendredi 16 août 1912 à Eupen, Rhénanie Westphalie. Union le samedi 13 août 1938 À Virton, Belgique avec FLORIN Amélie Décédé le samedi 9 février 2002 à Saint-Mard à l'âge de 89 ans.

Le maître pâtissier

Se sentir profondément allemand sans oublier qu'un commerçant s'adapte aux situations nouvelles. Le souvenir de son instruction militaire au Régiment de la Garde de l'empereur d'Allemagne à Berlin hante la mémoire d'Hubert. Doté d'une conscience professionnelle peu commune et d'un respect sans faille de la parole donnée, ce maître-boulanger se crée des jaloux en se hissant en quelques années au premier rang de sa confrérie. Devenu membre du Conseil de fabrique de la paroisse Saint-Nicolas à Eupen, il voit avec satisfaction l'ascension sociale de son fils André qui lui a succédé à la tête du commerce familial. N'est-il d'ailleurs pas devenu échevin catholique de la Ville? Lorsque André est arrêté en mai 1940 par les nazis, par ailleurs commerçants rivaux, Hubert alors âgé de 73 ans, qui n'a jamais renié son patriotisme allemand s'en va revêtir son vieux costume de soldat de la Garde impériale pour affronter le nouveau maître d'Eupen à l'Hôtel de ville. Touché par la mise en scène du vieil homme, le bourgmestre ordonne la libération immédiate du fils. Quelques années plus tard, au seuil de sa mort en août 1946 Hubert ne croit plus au retour de son fils aîné incorporé en 1943 ; fait prisonnier dans les Balkans, André ne donne plus de nouvelles. Quant à son jeune fils Hubert, il est revenu handicapé du front de l'Est après s'être jeté dans l'Oder pour éviter d'être emprisonné par les Russes. Enfin, son beau-fils Peter a été tué sur le lac Ladoga dans le siège de Leningrad comme tant de jeunes Eupenois qui avaient fait leur service militaire dans l'armée belge.

Au mariage de son fils HUBERT en septembre 41

Situation socio-politique : L'armistice de 1918 se clôture par une débâcle pour l'Allemagne humiliée par le Traité de Versailles. « Décapée » de part en part, saignée par les indemnisations au profit des vainqueurs, l'Allemagne affronte une crise économique sans précédent dans les années 20. Le terrain est propice pour Hitler qui, au nom du nationalisme allemand et de la haine de l'étranger focalisée sur les juifs entraîne ce peuple de grande culture dans une guerre génocidaire d'une ampleur jamais égalée.

Contexte régional : Au Traité de Versailles, il est décidé que les anciens « cercles » allemands d'Eupen et de Malmédy seront attribués à la Belgique moyennant une consultation populaire par vote secret. Fort curieusement, le texte final du Traité stipule : « Des registres seront ouverts par l'autorité belge et les habitants auront la faculté d'y exprimer par écrit de voir tout ou partie de leur territoire maintenu sous la souveraineté allemande ». Il n'y aura que 271 habitants qui s'opposeront à l'annexion à la Belgique sur 33.276 participants potentiels. L'interprétation du vote sera différente du côté belge et du côté allemand où le gouvernement de la République de Weimar protestera contre le caractère peu démocratique de la procédure utilisée. La trop courte période de 1919 à 1940 n'est pas suffisante pour faire naître chez tous les habitants un sentiment d'appartenance à la Belgique. Si l'incorporation officielle est effective en 1925, au même moment la presse révèle des tractations semi-officieuses pour revendre à l'Allemagne les territoires incorporés à la Belgique. Ces révélations, associées au dysfonctionnement de l'administration belge et aux maladresses du gouvernement central, n'ont rien fait pour améliorer le sentiment pro-belge. L'Allemagne voisine ne s'est pas faite faute d'en profiter, surtout à partir de l'avènement du nazisme. À partir de 1941, l'incorporation des jeunes Eupenois dans l'armée allemande est massive. Suspectés de sympathie pour les Occidentaux, ils sont envoyés dans les premières lignes du front de l'Est. La plupart n'en reviendront pas. Suspectés de trahison par les Russes lorsqu'ils sont faits prisonniers et qu' ils se déclarent « belges », ils sont la cible des pires traitements dans les camps ; ils y laisseront toujours leur santé, très souvent leur vie. Enfin, lorsqu'ils rentrent de captivité , ils ont à tort ou à raison le sentiment que les souffrances endurées ne sont pas reconnues. Alors ils se taisent, même devant leurs enfants.

BOURSEAUX Rosa-Maria

, N° Sosa 6-1, Génération

III

Fille de BOURSEAUX Wilhelm Josef et de BORNES Maria Catherina A sa naissance, ses père et mère étaient âgés de 31 ans et 27 ans. Née le vendredi 6 janvier 1871 à Eupen, Rhénanie Westphalie. Décédée le jeudi 28 octobre 1937 à Eupen, Province de Liège. à l'âge de 66 ans. LANGUE MATERNELLE : ALLEMAND

Elle a épousé à l'âge de 25 ans, le mardi 13 octobre 1896 à Eupen, Rhénanie Westphalie, MICHEL Hubert , né le vendredi 26 avril 1867 à Eupen, Rhénanie Westphalie décédé le jeudi 8 août 1946 à Eupen, Province de Liège. à l'âge de 79 ans. 11 enfants sont nés de cette union : O MICHEL ANDREAS Né le mercredi 16 juin 1897 à Eupen, Rhénanie Westphalie. Union le mardi 26 août 1924 À Eupen, Belgique avec HAMACHER Maria Décédé le mercredi 9 octobre 1946 à Minsk, Biélorussie à l'âge de 49 ans. O MICHEL ELISE

o MICHEL MATHIAS

Né le lundi 1er octobre 1900 à Eupen, Rhénanie Westphalie. Décédé le lundi 14 janvier 1901 à Eupen, Rhénanie Westphalie à l'âge de 3 mois. o MICHEL KLARA

Née le dimanche 12 mars 1905 à Eupen, Rhénanie Westphalie. Décédée le mercredi 17 octobre 1906 à Eupen, Rhénanie Westphalie à l'âge de 18 mois. O MICHEL MARTIN

Né le mercredi 1er juillet 1908 à Eupen, Rhénanie Westphalie. Décédé le jeudi 2 juillet 1908 à Eupen, Rhénanie Westphalie à l'âge de 1 jour. o MICHEL MARIECHEN

Né le mercredi 11 janvier 1911 à Eupen, Rhénanie Westphalie. Union le dimanche 7 septembre 1941 (Allemagne), Walheim avec SEEMANN Hildegard Elisabeth Décédé le samedi 2 mars 1963 À Eupen, Belgique à l'âge de 52 ans.

O MICHEL FRANZ

Mère très catholique d'une famille de onze enfants

L'épouse du maître-boulanger Hubert Michel n'a pas la vie facile : une santé fragile, un profond sentiment de culpabilité, des naissances à répétition, tout cela se marque sur le visage de cette femme austère. Façonnée par son statut de mère de famille nombreuse, catholique très pieuse rythmant sa vie selon les préceptes des saints de son almanach, Rosa-Maria pratique le « devoir » sans beaucoup de plaisir. Trois de ses enfants quitteront la région d'Eupen, sa culture et sa langue ; ils s'en iront au loin, à Arlon ou à Virton, villes qui lui semblent être au bout du monde et où l'on parle une langue qu'elle ne connaît pas.

BOURSEAUX Wilhelm Josef , N° Sosa 14, Génération IV Fils de BOURSEAUX Mathias Joseph et de JACQUES Maria Gertrud A sa naissance, ses père et mère étaient âgés de 27 ans et 20 ans. Né le mercredi 23 octobre 1839 à Eupen, Province du Rhin. Décédé le vendredi 21 mars 1919 à Eupen, Rhénanie Westphalie à l'âge de 79 ans. Professions : Maître-boulanger et commerçant/ marchand de corderies, Tabacs, Cigares1896 LANGUE MATERNELLE : ALLEMAND Il a épousé à l'âge de 25 ans, le vendredi 16 juin 1865 à Eupen, Province du Rhin, BORNES Maria Catherina , née le vendredi 1er décembre 1843 à Eupen, Province du Rhin, décédée le samedi 20 janvier 1912 à Eupen, Rhénanie Westphalie à l'âge de 68 ans. 14 enfants sont nés de cette union : O BOURSEAUX M ATTHIAS JOSEPH Né le mercredi 18 avril 1866 à Eupen, Rhénanie Westphalie. Décédé le samedi 22 février 1868 à Eupen, Rhénanie Westphalie à l'âge de 21 mois. O BOURSEAUX M ARIA JOSEPHINE ELISABETH

Née le jeudi 28 novembre 1867 à Eupen, Rhénanie Westphalie. Décédée le lundi 13 décembre 1869 à Eupen, Rhénanie Westphalie à l'âge de 24 mois. O BOURSEAUX M ATTHIAS

Né le lundi 30 novembre 1868 à Eupen, Rhénanie Westphalie. Union le mardi 26 juin 1894 à Eupen, Rhénanie Westphalie avec SOIRON Anna Maria Décédé le dimanche 8 novembre 1942 À Amel,Belgique à l'âge de 73 ans. O BOURSEAUX ROSA-MARIA

O BOURSEAUX MARIA KLARA

Née le vendredi 9 août 1872 à Eupen, Rhénanie Westphalie. Union le mercredi 13 novembre 1889 à Eupen, Rhénanie Westphalie avec SOIRON Peter Leonard Décédée le jeudi 30 janvier 1958 Allemagne, Landringhausen à l'âge de 85 ans. O BOURSEAUX SIMON AUGUST

Né le samedi 15 août 1874 à Eupen, Rhénanie Westphalie. Décédé le mardi 21 décembre 1875 à Eupen, Rhénanie Westphalie à l'âge de 15 mois. O BOURSEAUX ROBERT

Né le samedi 16 septembre 1876 à Eupen, Rhénanie Westphalie. Décédé le dimanche 24 décembre 1876 à Eupen, Rhénanie Westphalie à l'âge de 3 mois. O BOURSEAUX BERTA

Née le mardi 27 novembre 1877 à Eupen, Rhénanie Westphalie. Union le mardi 8 septembre 1908 à Eupen, Rhénanie Westphalie avec EYBERG Franz Aloys Décédée le mercredi 16 février 1938 à Eupen à l'âge de 60 ans. O BOURSEAUX WILHELM

Né le lundi 15 décembre 1879 à Eupen, Rhénanie Westphalie. Union le mardi 9 novembre 1909 À Amel,Belgique avec MAUS Magdalena Décédé le vendredi 4 février 1966 à Eupen à l'âge de 86 ans. O BOURSEAUX ROBERT

Né le lundi 19 septembre 1881 à Eupen, Rhénanie Westphalie. Union le jeudi 4 mai 1905 à Eupen, Rhénanie Westphalie avec RADERMACHER Elise Décédé le mercredi 28 juillet 1954 à Eupen à l'âge de 72 ans. O BOURSEAUX FILLE

Née le lundi 13 août 1883 à Eupen, Rhénanie Westphalie. Décédée le lundi 13 août 1883 à Eupen, Rhénanie Westphalie.

O BOURSEAUX GARÇON

Né le dimanche 10 août 1884 à Eupen, Rhénanie Westphalie. Décédé le dimanche 10 août 1884 à Eupen, Rhénanie Westphalie. O BOURSEAUX FRITZ

Né le jeudi 17 décembre 1885 à Eupen, Rhénanie Westphalie. Union le jeudi 13 juin 1912 à Eupen, Rhénanie Westphalie avec SCHINS Maria Décédé le lundi 2 mars 1942 Belgique a, Eupen à l'âge de 56 ans.

O BOURSEAUX LEO

Né le vendredi 21 mars 1890 à Eupen, Rhénanie Westphalie. Union le dimanche 19 octobre 1919 à Aix-la-Chapelle, Rhénanie Westphalie avec POSTELS Sophia Décédé le samedi 9 juin 1962 à Aix-la-Chapelle, Rhénanie Westphalie à l'âge de 72 ans.

Patriarche d'une lignée de maîtres-boulangers et commerçants à Eupen Fils aîné, Wilhelm-Josef ne reprend pas la corderie que tient fermement en main son père Mathias Bourseaux, secondé par deux fils particulièrement dynamiques et décidés à lui succéder. Soucieux de ne pas provoquer de problèmes d'héritage et de préserver la corderie, le père qui sait combien ont été conséquents les problèmes d'héritage au décès de son père et de son grandpère morts jeunes procède au partage des biens de son vivant dès 1873 ; il procure ainsi à Josef les moyens de développer sa propre affaire en qualité de patron-boulanger, profession qu'il exerce déjà à l'âge de 26 ans dans un commerce occupant plusieurs ouvriers et une servante. Installé à la « Bergstrasse » le commerce familial s'est développé jusqu'en 1968 . Il est surprenant de remarquer qu'en 1896, il étend son commerce de boulangerie-pâtisserie en y vendant tabacs, cigares et… articles de corderie !

Situation socio-politique : Après la Révolution de 1848 dans toute l'Europe avec, dans l'Allemagne morcelée en divers territoires l'essor de la nationalité, la Prusse impose rapidement son leadership après sa victoire sur l'Autriche. Alors que la France n'a pas encore digéré sa défaite de 1871, le Roi de Prusse devient Empereur du IIème Reich.

Contexte régional : En 1815, les décisions du Congrès de Vienne sont accueillies avec résignation et sans grand enthousiasme par des populations plutôt rhénanes et catholiques que l'on associe à une Prusse rigide et protestante. La « cohabitation » dure environ un siècle, jusqu'au Traité de Versailles en 1919. Petit à petit une assimilation se fait, aidé par un essor social et économique ainsi que par la fierté d'appartenir à une grande puissance depuis la défaite de l'Autriche en 1866 et de la France en 1870.

BORNES Maria Catherina, N° Sosa 14-1, Génération IV Fille de BORNES Peter Joseph et de BONG Theresia Née le vendredi 1er décembre 1843 à Eupen, Province du Rhin. Décédée le samedi 20 janvier 1912 à Eupen, Rhénanie Westphalie à l'âge de 68 ans. LANGUE MATERNELLE : ALLEMAND

Elle a épousé à l'âge de 21 ans, le vendredi 16 juin 1865 à Eupen, Province du Rhin, BOURSEAUX Wilhelm Josef - 17 -, né le mercredi 23 octobre 1839 à Eupen, Province du Rhin, décédé le vendredi 21 mars 1919 à Eupen, Rhénanie Westphalie à l'âge de 79 ans.

14 enfants sont nés de cette union : O BOURSEAUX M ATTHIAS JOSEPH Né le mercredi 18 avril 1866 à Eupen, Rhénanie Westphalie. Décédé le samedi 22 février 1868 à Eupen, Rhénanie Westphalie à l'âge de 21 mois. O BOURSEAUX M ARIA JOSEPHINE ELISABETH

Née le jeudi 28 novembre 1867 à Eupen, Rhénanie Westphalie. Décédée le lundi 13 décembre 1869 à Eupen, Rhénanie Westphalie à l'âge de 24 mois. O BOURSEAUX M ATTHIAS

O BOURSEAUX M ARIA KLARA

Né le samedi 15 août 1874 à Eupen, Rhénanie Westphalie. Décédé le mardi 21 décembre 1875 à Eupen, Rhénanie Westphalie à l'âge de 15 mois. O BOURSEAUX ROBERT

Né le samedi 16 septembre 1876 à Eupen, Rhénanie Westphalie. Décédé le dimanche 24 décembre 1876 à Eupen, Rhénanie Westphalie à l'âge de 3 mois. O BOURSEAUX BERTA

Né le lundi 15 décembre 1879 à Eupen, Rhénanie Westphalie. Union le mardi 9 novembre 1909 À Amel,Belgique avec MAUS Magdalena Décédé le vendredi 4 février 1966 à Eupen à l'âge de 86 ans.

O BOURSEAUX ROBERT

Née le lundi 13 août 1883 à Eupen, Rhénanie Westphalie. Décédée le lundi 13 août 1883 à Eupen, Rhénanie Westphalie. O BOURSEAUX GARÇON

Né le dimanche 10 août 1884 à Eupen, Rhénanie Westphalie. Décédé le dimanche 10 août 1884 à Eupen, Rhénanie Westphalie. O BOURSEAUX FRITZ

BOURSEAUX Mathias Joseph1 , N° Sosa 28, Génération V Fils de BOURSEAU Johann- Simon et de BRÛLL Maria Johanna A sa naissance, ses père et mère étaient âgés de 32 ans et 31 ans. Né le vendredi 18 septembre 1812 à Eupen . Décédé le vendredi 2 septembre 1892 à Eupen, Rhénanie Westphalie à l'âge de 79 ans. Professions : Cordier et Agriculteur LANGUE MATERNELLE : ALLEMAND Il a épousé à l'âge de 26 ans, le jeudi 10 janvier 1839 à Eupen, Province du Rhin, JACQUES Maria Gertrud , née le samedi 15 mai 1819 à Eupen, Province du Rhin, décédée le lundi 8 octobre 1866 à Eupen, Province du Rhin à l'âge de 47 ans.

11 enfants sont nés de cette union : O BOURSEAUX WILHELM JOSEF O BOURSEAUX MICHAEL

Né le mardi 3 août 1841 à Eupen, Rhénanie Westphalie. Décédé en 1888 à Eupen, Rhénanie Westphalie à l'âge de 46 ans. O BOURSEAUX SIMON

Né le dimanche 7 mai 1843 à Eupen. Union le samedi 18 juillet 1868 à Eupen avec KIRSCHGENS Rosa Décédé le mercredi 9 juin 1915 : Liège à l'âge de 72 ans. O BOURSEAUX PETER JAKOB

Né le mercredi 28 mai 1845 à Eupen. Union le jeudi 16 février 1871 à Eupen, Rhénanie Westphalie avec HANSEN Maria Décédé le mercredi 20 janvier 1892 Allemagne, Düren à l'âge de 46 ans. O BOURSEAUX MATHIEU

Né le vendredi 19 novembre 1847 à Eupen. Union le mardi 28 avril 1874 à Eupen, Rhénanie Westphalie avec FRIEDRICHS Elisabeth Décédé le jeudi 1er mars 1928 : Liège à l'âge de 80 ans. O BOURSEAUX HEINRICH JOSEF

Né le dimanche 31 mars 1850 à Eupen. Décédé le samedi 2 novembre 1861 à Eupen à l'âge de 11 ans. O BOURSEAUX FRIEDRICH

Né le mardi 19 juillet 1853 à Eupen. Décédé le dimanche 1er décembre 1861 à Eupen à l'âge de 8 ans. O BOURSEAUX JOHANNA

Née le jeudi 24 janvier 1856 à Eupen. Union le mardi 24 novembre 1874 à Eupen, Rhénanie Westphalie avec ROSENSTEIN Wilhelm, Décédée le lundi 8 juillet 1907 Allemagne, Eupen Rhénanie Westphalie à l'âge de 51 ans. O BOURSEAUX ELISABETH

Née le samedi 30 avril 1859 à Eupen. Union le samedi 5 mai 1883 à Eupen, Rhénanie Westphalie avec KEEVER Johannes Bernhard Décédée le lundi 24 juillet 1939 à Eupen à l'âge de 80 ans. O BOURSEAUX GARÇON

Né en 1861 à Eupen. Décédé le samedi 17 août 1861 à Eupen. O BOURSEAUX FRÉDÉRIC

Né le jeudi 11 décembre 1862 à Eupen. Union le samedi 15 décembre 1888 : Liège avec THIES Mina Décédé le lundi 10 juillet 1922 : Liège à l'âge de 59 ans.

Le dernier cordier prépare l'avenir en s'adaptant au régime prussien Dès le jeune âge de Mathias-Josef, c'en est fini de toute relation avec la culture française de ses ancêtres. S'il naît « français » en 1812, il a juste un an et demi lorsque les Prussiens occupent puis assimilent Eupen à la Prusse. Autant dire une acculturation radicale avec, pour moyen essentiel l'enseignement à l'école primaire de la langue allemande qui se superpose au patois local. À la mort de son père, alors que Mathias n'a que sept ans, sa mère cède les commandes de la fabrique familiale de cordes à son second mari avec qui l'enfant apprend le métier. À la mort du beau-père, Mathias n'a que 27 ans lorsqu'il reprend la direction des ateliers. Marchand de cordes avisé, il étend son commerce vers la Prusse, les lands allemands, l'Europe centrale et la Turquie. Grâce à un savoir-faire peu commun... et aussi à la baisse des prix qui a suivi la fermeture de nombreuses entreprises textiles, il achète divers immeubles dont un est situé Paveestrasse, au coeur de la ville haute. Son industrie prenant de l'ampleur, il veille de son vivant à en assurer la pérennité en opérant le partage de ses biens dès 1873. Le maître de la corderie prépare l'avenir !

Situation socio-politique : Le Congrès de Vienne de 1815 remodèle l'Europe et, sans se soucier des aspirations des populations, tente d'établir un équilibre entre les nations. C'est ainsi qu'une partie du Département de l'Ourthe (les actuels cantons d'Eupen, Malmédy et Saint-Vith) est octroyée à la Prusse, le reste faisant partie du royaume des Pays-Bas nouvellement créé (l'actuel Benelux). Dans l’Europe du XXIè siècle où domine la libre circulation des personnes et Congrès de Vienne de 1815 des biens, nous avons de la peine à nous représenter ce que pouvait être une frontière à cette époque : une séparation de deux mondes évoluant de manière totalement différente.

Contexte régional : Après la défaite française, le textile d'Eupen perd un marché sans en trouver un autre, d'autant que le progrès technique se généralise rapidement. Cette fois, Eupen reste plutôt à la traîne. En 1821, des ouvriers cassent une machine « destructrice de travail » ; en 1895 des métiers à tisser manuels y sont encore en activité ! Des périodes de récession, marquées par le chômage et la misère, alternent avec des périodes d'essor relatif, surtout après 1870 avec la fondation de nouvelles manufactures par des industriels prussiens immigrés. L'ouvrier qualifié, jusque là socialement très considéré rencontre deux adversaires : la machine d'une part, les femmes et enfants au travail d'autre part. À partir de 1839, sur influence de Bismarck et sous la menace de la puissante social-démocratie allemande, la Prusse prend les premières mesures de protection sociale : limitation du travail des enfants, repos dominical, règlement de travail et assurance obligatoire en cas de maladie et de retraite.

CABLERIE D’EUPEN fondée par 4 fils de WILHELM JOSEF BOURSEAUX au début du 20ième siècle dont l’origine se situe dans le prolongement de la CORDERIE familiale.

JACQUES Maria Gertrud, N° Sosa 28-1, Génération V Fille de JACQUES Peter Wilhelm et de VOSS Maria Josepha . A sa naissance, ses père et mère étaient âgés de 31 ans et 28 ans. Née le samedi 15 mai 1819 à Eupen, Province du Rhin. Décédée le lundi 8 octobre 1866 à Eupen, Province du Rhin à l'âge de 47 ans. Professions : Fille de Pierre-Guillaume JACQUES patron- briquettier LANGUE MATERNELLE : ALLEMAND Elle a épousé à l'âge de 19 ans, le jeudi 10 janvier 1839 à Eupen, Province du Rhin, BOURSEAUX Mathias Joseph , né le vendredi 18 septembre 1812 Eupen , décédé le vendredi 2 septembre 1892 à Eupen, Rhénanie Westphalie à l'âge de 79 ans.

11 enfants sont nés de cette union : O BOURSEAUX WILHELM JOSEF O BOURSEAUX MICHAEL

Né le mardi 3 août 1841 à Eupen, Rhénanie Westphalie. Décédé en 1888 à Eupen, Rhénanie Westphalie à l'âge de 46 ans. O BOURSEAUX SIMON

Né le dimanche 7 mai 1843 à Eupen. Union le samedi 18 juillet 1868 à Eupen avec KIRSCHGENS Rosa Décédé le mercredi 9 juin 1915 : Liège à l'âge de 72 ans. O BOURSEAUX PETER JAKOB

Né le dimanche 31 mars 1850 à Eupen. Décédé le samedi 2 novembre 1861 à Eupen à l'âge de 11 ans. O BOURSEAUX FRIEDRICH

Né le mardi 19 juillet 1853 à Eupen. Décédé le dimanche 1er décembre 1861 à Eupen à l'âge de 8 ans. O BOURSEAUX JOHANNA

Née le jeudi 24 janvier 1856 à Eupen. Union le mardi 24 novembre 1874 à Eupen, Rhénanie Westphalie avec ROSENSTEIN Wilhelm, Décédée le lundi 8 juillet 1907 (Allemagne), Eupen Rhénanie Westphalie à l'âge de 51 ans. O BOURSEAUX ELISABETH

Né en 1861 à Eupen. Décédé le samedi 17 août 1861 à Eupen. O BOURSEAUX FRÉDÉRIC

Né le jeudi 11 décembre 1862 à Eupen. Union le samedi 15 décembre 1888 : Liège avec THIES Mina Décédé le lundi 10 juillet 1922 : Liège à l'âge de 59 ans.

BORNES Peter Joseph 1 , N° Sosa 30, Génération V Fils de BORNES Matthias et de JANSSEN Maria Catharina Né vers 1810 à Eupen . Décédé à Eupen, Rhénanie Westphalie. Professions : maître tisserand LANGUE MATERNELLE : ALLEMAND Il a épousé à province r, Eupen, BONG Theresia , née vers 1815 à Eupen, décédée à Eupen. 9 enfants sont nés de cette union : O BORNES MARIA CATHERINA O BORNES MATTHIAS

O BORNES ANDREAS JOSEF

Né à Hergenrath. O BORNES ROBERT

O BORNES JACOB

O BORNES MARIA ELISABETH

O BORNES ARNOLD JOSEPH

O BORNES BERTHA

O BORNES LEONARD

BONG Theresia, N° Sosa 30-1, Génération V Fille de BONG Peter Andreas et de VOSS Catharina Elisabeth . Née vers 1815 à Eupen. Décédée à Eupen. LANGUE MATERNELLE : ALLEMAND Elle a épousé à province r, Eupen, BORNES Peter Joseph , né vers 1810 à Eupen , décédé à Eupen, Rhénanie Westphalie. 9 enfants sont nés de cette union : O BORNES MARIA CATHERINA O BORNES MATTHIAS O BORNES ANDREAS JOSEF

Né à Hergenrath. O BORNES ROBERT

O BORNES JACOB

O BORNES MARIA ELISABETH

O BORNES ARNOLD JOSEPH

O BORNES BERTHA

O BORNES LEONARD

BOURSEAU Johann- Simon1 , N° Sosa 56, Génération VI Fils de BOURSEAU Simon et de HERRARD Cornelia . A sa naissance, ses père et mère étaient âgés de 32 ans et 37 ans. Né le lundi 27 décembre 1779 à Eupen. Décédé le samedi 17 juillet 1819 à Eupen, Province du Rhin à l'âge de 39 ans. Professions : Cordier LANGUE MATERNELLE : FRANÇAIS Il a épousé à l'âge de 22 ans, le dimanche 12 septembre 1802 Eupen , BRÛLL Maria Johanna , née le vendredi 13 avril 1781 à Eupen, décédée le mardi 27 décembre 1859 à Eupen, Province du Rhin à l'âge de 78 ans. 9 enfants sont nés de cette union : O BOURSEAUX MARIE JOSEPHINE Née le vendredi 19 août 1803 à Eupen. Décédée le samedi 18 février 1804 à Eupen à l'âge de 5 mois. O BOURSEAUX MARIE PETRONELLA

Née le dimanche 9 septembre 1804 à Eupen. Décédée le mercredi 30 octobre 1805 à Eupen à l'âge de 13 mois. O BOURSEAUX MARIA PETRONELLA

Née le dimanche 31 août 1806 à Eupen. Union le jeudi 27 mai 1830 à Eupen avec DROSSARD Wilhelm Décédée le jeudi 21 décembre 1899 à Eupen, Rhénanie Westphalie à l'âge de 93 ans. O BOURSEAUX CORNELIA

Née le dimanche 18 septembre 1808 à Eupen. Décédée le mardi 26 décembre 1809 à Eupen à l'âge de 14 mois. O BOURSEAUX SIMON

Né le samedi 4 août 1810 à Eupen. Décédé le mardi 15 octobre 1816 à Eupen à l'âge de 6 ans. O BOURSEAUX MATHIAS JOSEPH O BOURSEAUX MARIA THERESIA

Née le samedi 14 septembre 1816 à Eupen. Union le vendredi 16 janvier 1846 à Eupen avec OSTER Johann Heinrich Décédée le lundi 24 juillet 1848 à Eupen à l'âge de 31 ans. O BOURSEAUX MICHAEL

Né le samedi 14 septembre 1816 à Eupen. Union le vendredi 2 mai 1845 à Eupen avec TELLER Euphrosine Décédé le vendredi 27 septembre 1861 à Eupen à l'âge de 45 ans. O BOURSEAUX JOHANNA

Née le samedi 20 novembre 1819 à Eupen. Union le jeudi 25 mai 1848 à Eupen avec WETTEN Simon Décédée le mardi 2 mai 1899 à Eupen, Rhénanie Westphalie à l'âge de 79 ans.

Assimilation à la culture allemande quand le textile eupenois devient... français ! Si les parents continuent à parler le français à la maison et si sa mère Corneille comme elle aime se faire appeler n'utilise qu'un allemand usuel de fortune, Johann-Simon s'enracine dans la culture germanique par le contact des jeunes de son âge et son mariage avec Johanna Brull d'une famille bien établie dans l'administration d'Eupen depuis de nombreuses générations. Fils unique d'un père mort jeune qu'il a à peine connu, Johann-Simon poursuit le commerce de cordes de son père. Il meurt précipitamment à l'âge d'à peine quarante ans.

Situation socio-politique : Napoléon domine l'Europe, étendant la « France » jusqu'à l'Elbe et vassalisant successivement les États voisins… jusqu'à son propre épuisement. Stabilisant la Révolution, il assure la suprématie du capitalisme et de la bourgeoisie d'affaires. Les propriétés de l'Église, dont la vente avait jusqu'alors été freinée par les scrupules religieux ou par la peur du scandale, passent par blocs et parcelles aux mains de spéculateurs.

NAPOLÉON Les clefs de Vienne 14.Octobre 1809

Contexte régional : La période française constitue un pic conjoncturel pour le textile eupenois. Les causes de cette prospérité sont diverses : l'accès à un grand marché sans barrières douanières, des commandes publiques importantes, l'élimination complète de la concurrence anglaise et la réalisation de routes praticables.

BRÛLL Maria Johanna, N° Sosa 56-1, Génération VI Née le vendredi 13 avril 1781 à Eupen. Décédée le mardi 27 décembre 1859 à Eupen, Province du Rhin à l'âge de 78 ans. LANGUE MATERNELLE : ALLEMAND

Elle a épousé en première noce à l'âge de 21 ans, le dimanche 12 septembre 1802 Eupen , BOURSEAU Johann- Simon , né le lundi 27 décembre 1779 à Eupen, décédé le samedi 17 juillet 1819 à Eupen, Province du Rhin à l'âge de 39 ans. 9 enfants sont nés de cette union : O BOURSEAUX M ARIE JOSEPHINE Née le vendredi 19 août 1803 à Eupen. Décédée le samedi 18 février 1804 à Eupen à l'âge de 5 mois. O BOURSEAUX M ARIE

PETRONELLA Née le dimanche 9 septembre 1804 à Eupen. Décédée le mercredi 30 octobre 1805 à Eupen à l'âge de 13 mois.

O BOURSEAUX M ARIA PETRONELLA

Née le dimanche 18 septembre 1808 à Eupen. Décédée le mardi 26 décembre 1809 à Eupen à l'âge de 14 mois. O BOURSEAUX SIMON

Né le samedi 4 août 1810 à Eupen. Décédé le mardi 15 octobre 1816 à Eupen à l'âge de 6 ans. O BOURSEAUX M ATHIAS JOSEPH

O BOURSEAUX M ARIA THERESIA

Née le samedi 14 septembre 1816 à Eupen. Union le vendredi 16 janvier 1846 à Eupen avec OSTER Johann Heinrich Décédée le lundi 24 juillet 1848 à Eupen à l'âge de 31 ans. O BOURSEAUX M ICHAEL

Né le samedi 14 septembre 1816 à Eupen. Union le vendredi 2 mai 1845 à Eupen avec TELLER Euphrosine Décédé le vendredi 27 septembre 1861 à Eupen à l'âge de 45 ans. O BOURSEAUX JOHANNA

Née le samedi 20 novembre 1819 à Eupen. Union le jeudi 25 mai 1848 à Eupen avec WETTEN Simon Décédée le mardi 2 mai 1899 à Eupen, Rhénanie Westphalie à l'âge de 79 ans. Unie avec HERMANNS Pierre , né en 1767, décédé en 1835 à l'âge de 68 ans.

Elle a épousé en troisième noce, Hermanns Johann Peter .

HERMANNS Pierre, N° Sosa 57-2, Génération VI Né en 1767. Décédé en 1835 à l'âge de 68 ans. Deuxième union de BRÛLL Maria Johanna , née le vendredi 13 avril 1781 à Eupen, décédée le mardi 27 décembre 1859 à Eupen, Province du Rhin à l'âge de 78 ans.

HERMANNS Johann Peter, N° Sosa 57-3, Génération VI Fils de Hermanns Peter. et de Fesch Margaretha. Professions : Cordier

Troisième union de BRÛLL Maria Johanna - 61 -, née le vendredi 13 avril 1781 à Eupen, décédée le mardi 27 décembre 1859 à Eupen, Province du Rhin à l'âge de 78 ans.

JACQUES Peter Wilhelm, N° Sosa 58, Génération VI Fils de JACQUES Johannes Peter et de VANHESS Maria Elisabeth . A sa naissance, son père était âgé de 23 ans. Né en 1788. Décédé en 1857 à l'âge de 69 ans. Professions : tondeur de draps LANGUE MATERNELLE : ALLEMAND Il a épousé à Eupen, VOSS Maria Josepha , née en 1791 à Eupen, décédée en 1873 à Eupen à l'âge de 82 ans. 1 enfant est né de cette union : O JACQUES M ARIA GERTRUD

VOSS Maria Josepha, N° Sosa 58-1, Génération VI Fille de VOSS Peter Heinrich et de HESSLING Maria Anna . Née en 1791 à Eupen. Décédée en 1873 à Eupen à l'âge de 82 ans. LANGUE MATERNELLE : ALLEMAND Elle a épousé à Eupen, JACQUES Peter Wilhelm , né en 1788, décédé en 1857 à l'âge de 69 ans. 1 enfant est né de cette union : O JACQUES M ARIA GERTRUD

BORNES Matthias, N° Sosa 60, Génération VI Né à Eupen. Décédé à Eupen. Professions : Maître fouleur de draps LANGUE MATERNELLE : ALLEMAND Il a épousé, JANSSEN Maria Catharina , née à Eupen, décédée à Eupen. 1 enfant est né de cette union : O BORNES PETER JOSEPH la fabrication du drap - le foulage. Encyclopédie de Diderot et d'Alembert, Paris, 1750-1780. Cette planche représente une vue en perspective du mécanisme d'un moulin à foulon traditionnel. L'arbre à cames, entraîné par une roue hydraulique, fait retomber alternativement sur l'étoffe de lourdes piles de bois.

JANSSEN Maria Catharina, N° Sosa 60-1, Génération VI Fille de JANSSEN Jacques et de SCHROER Jeanne Agnes . Née à Eupen. Décédée à Eupen. LANGUE MATERNELLE : ALLEMAND Elle a épousé, BORNES Matthias , né à Eupen, décédé à Eupen. 1 enfant est né de cette union : O BORNES PETER JOSEPH

BONG Peter Andreas, N° Sosa 62, Génération VI Professions : Cardeur

Uni avec VOSS Catharina Elisabeth 1 enfant est né de cette union : o BONG Theresia

CARDEUR : Artisan démêlant la laine. Eupen

VOSS Catharina Elisabeth, N° Sosa 62-1, Génération VI Unie avec BONG Peter Andreas 1 enfant est né de cette union : o BONG Theresia

BOURSEAU Simon 1 , N° Sosa 112, Génération VII Fils de BOURSEAUX(EUPEN) Jean Pierre et de HAYBIN ; HABAY Catherine A sa naissance, sa mère était âgée de 21 ans. Né le lundi 10 avril 1747 à Cerexhe-Heuseux. Décédé le lundi 23 février 1784 à Eupen à l'âge de 36 ans. Professions : Cordier LANGUE MATERNELLE : FRANÇAIS Il a épousé à l'âge de 25 ans, le lundi 15 juin 1772 à Eupen, HERRARD Cornelia , née le samedi 22 décembre 1742 à Herve, décédée le mardi 19 mai 1801 à Eupen à l'âge de 58 ans. 7 enfants sont nés de cette union : O BOURSEAUX M ARIA CATHERINA Née le mardi 14 septembre 1773 à Eupen. Union le lundi 16 mai 1796 à Eupen avec REUL Jean Nicolas Décédée le dimanche 2 mars 1834 à Eupen à l'âge de 60 ans. O BOURSEAUX M ARIA JOSEPHA

Née le jeudi 1er juin 1775 à Eupen. Union le samedi 23 mai 1795 à Eupen avec EMMERMANN Franz Caspar Décédée le lundi 9 juin 1856 à Eupen à l'âge de 81 ans. O BOURSEAUX CORNELIA

Née le samedi 3 janvier 1778 à Eupen. Union le samedi 26 juillet 1800 à Eupen avec MATHAR Johann Reiner Décédée le dimanche 25 septembre 1836 : Elberfeld à l'âge de 58 ans. O BOURSEAU JOHANN-

SIMON

O BOURSEAUX PETRONELLA

Née le mardi 9 octobre 1781 à Eupen. Décédée le mardi 25 décembre 1781 à Eupen à l'âge de 2 mois. O BOURSEAUX M ARIA ELISABETH

Née le jeudi 7 novembre 1782 à Eupen. Décédée le mardi 24 juin 1783 à Eupen à l'âge de 7 mois. O BOURSEAUX M ARIA THERESIA

Née le dimanche 20 juin 1784 à Eupen. Union le mercredi 25 avril 1810 à Eupen avec JANSSEN Jakob Décédée le dimanche 18 mars 1849 à Eupen à l'âge de 64 ans.

Rixes et arrestation controversée dans une ville en ébullition sociale Arrivé à Eupen à l'âge de deux ans en accompagnant sa famille, Simon-Joseph a peu de contacts avec les jeunes de son âge, ouvriers dans la manufacture naissante. Ils parlent tous un patois allemand qui ne constituera pour lui durant toute sa vie qu'un moyen de communication « utilitaire ». Comme ses parents, il s'exprime en français et échange généralement dans cette langue au sein de son milieu social. Il participe très jeune au développement de la corderie de son père qui fait des affaires via les échanges qu'entretiennent entre eux les trois frères Bourseaux entre Eupen, Aix-la-Chapelle et Verviers selon les opportunités du marché, des cours du change et des taxes aux passages. Est-ce la jalousie ou les

différences culturelles et sociales qui poussent quelques jeunes « autochtones » à le tabasser alors qu'il n'a encore que 19 ans ? Quant à son arrestation suite à une rixe avec des militaires recruteurs de passage, dans un débit de boissons, elle sera « passée au vert » suite à l’intervention personnelle de son père alors que les « recruteurs » restent en prison ! L'univers d'Eupen est en fait fort différent de celui qu'il a connu et qu'il fréquente encore lorsqu'il se rend à Herve ou à Visé dans sa famille : ici grenouille un prolétariat ouvrier en ébullition. Celui-ci n'a-t-il pas suivi le mouvement engagé à Hodimont dès 1757 par des grèves dénoncées par les patrons ? Simon-Joseph a d'ailleurs été impressionné lors du soulèvement général de la population d'Eupen en 1765. Puis il a assisté à la terrible dépression économique culminant en 1770-1771 par une véritable famine entraînant le départ de nombreux habitants vers Verviers, Aix-la-Chapelle et autres pays allemands. Des mois durant, il a entendu sans cesse le son des cloches annonçant les enterrements et sonnant le glas.

Mentalité et personnalité : Quelque chose change en ce milieu de siècle dans les relations de pouvoir entre classes sociales, comme en témoigne le ton adopté à présent par les nouveaux entrepreneurs pour s'adresser à l'autorité et dire leur manière de penser par rapport au clergé et à la noblesse. L'objet du présent différend est l'éternel problème des cours de l'argent en ce lieu de transit et de frontières : « Les habitants et manufacturiers de la communauté d'Eupen du duché de Limbourg... se trouvent obligés de prendre la respectueuse liberté... Qu'il n'est pas étonnant que les ecclésiastiques et nobles souhaitent l'évaluation de Liège, parce qu'ils n'ont rien de commun avec la personnalité, il est fort différent à leur intérêt particulier si le commerce tombe dans une décadence totale... Ces messieurs vivent de leurs rentes et de leurs biens et c'est un profit tout clair pour chaque membre particulier s'il est payé de ses débiteurs et de ses censiers dans un argent au plus bas cours ».

Quant à la mentalité des manufacturiers vis-à-vis de leurs ouvriers en grève, cela relève de la caricature : comment est-il possible que des « ouvriers mutinés » osent recourir à l'autorité souveraine de Marie-Thérèse Impératrice « après s'être servis de moyens criminels de sédition pour subjuguer les maîtres de la fabrique et les assujettir à leurs caprices ». Blocage autoritaire des salaires et répression des séditieux, telles sont les seules mesures envisagées par les manufacturiers pour résoudre la crise.

Situation socio-politique : En cette seconde moitié du XVIIIe siècle, la paix s'installe enfin. Elle dynamise l'économie dans des régions qui deviennent progressivement industrielles. La vie sociale en est bouleversée : on assiste à la naissance de la bourgeoisie industrielle et son corollaire, le prolétariat ouvrier qui se concentre dans les villes autour des usines. Quant aux classes sociales anciennes, noblesse et clergé, elles tentent de freiner cette évolution en préservant leurs privilèges que les manufacturiers dénonceront violemment. Dans ce « bac à crabes », comment va donc se situer l'administration autrichienne ?

Note Contexte régional : En 1766, un mémoire de l'administration cerne le problème de la crise qui secoue la manufacture d'Eupen. Certes les patrons doivent-ils revoir leur chiffre de production du drap, les foires de Brunswick et de Leipzig ayant été très mauvaises. Mais, mettre à la porte, comme les patrons l'envisagent la moitié ou le quart des ouvriers n'est pas la bonne solution. « Car cela n'est pas proportionnel à la cherté des denrées dont les prix ont notoirement doublé et la journée n'a pas varié depuis plus de 60 ans. Cela va mettre l'ouvrier dans le désespoir en coupant le cou à la manufacture de ce pays. Car du moment qu'il y aura plus d'ouvriers que d'ouvrage, le journalier suivra le cours de toutes espèces de marchandises dont la valeur diminue... Le maître tiendra pied sur gorge à l'ouvrier, il le fera travailler à tout prix, il lui imposera la loi aussi dure qu'il voudra. Le grand besoin obligera ce dernier à s'en contenter ; mais lui survient quelque maladie ou augmentation de famille : alors faute d'une nourriture saine ou assez abondante, il devient infirme, tombe dans la misère, meurt et laisse sa famille dans la mendicité ». Que restera-t-il à ces pauvres ouvriers licenciés ? Ils devront s'en aller travailler à l'étranger, peut-être même jusqu'en Russie ou suivre les recruteurs pour les armées de Prusse ou d'Espagne.

HERRARD Cornelia, N° Sosa 112-1, Génération VII Fille de HENRARD Henri et de WERTZ Cornelie . Née le samedi 22 décembre 1742 à Herve. Décédée le mardi 19 mai 1801 à Eupen à l'âge de 58 ans. LANGUE MATERNELLE : FRANÇAIS

Elle a épousé à l'âge de 29 ans, le lundi 15 juin 1772 à Eupen, BOURSEAU Simon , né le lundi 10 avril 1747 à Cerexhe-Heuseux, décédé le lundi 23 février 1784 à Eupen à l'âge de 36 ans. 7 enfants sont nés de cette union : O BOURSEAUX MARIA CATHERINA Née le mardi 14 septembre 1773 à Eupen. Union le lundi 16 mai 1796 à Eupen avec REUL Jean Nicolas Décédée le dimanche 2 mars 1834 à Eupen à l'âge de 60 ans. O BOURSEAUX MARIA JOSEPHA

Née le jeudi 1er juin 1775 à Eupen. Union le samedi 23 mai 1795 à Eupen avec EMMERMANN Franz Caspar Décédée le lundi 9 juin 1856 à Eupen à l'âge de 81 ans. O BOURSEAUX CORNELIA

Née le samedi 3 janvier 1778 à Eupen. Union le samedi 26 juillet 1800 à Eupen avec MATHAR Johann Reiner Décédée le dimanche 25 septembre 1836 : Elberfeld à l'âge de 58 ans. O BOURSEAU JOHANN- SIMON

O BOURSEAUX PETRONELLA

Née le mardi 9 octobre 1781 à Eupen. Décédée le mardi 25 décembre 1781 à Eupen à l'âge de 2 mois. O BOURSEAUX MARIA ELISABETH

Née le jeudi 7 novembre 1782 à Eupen. Décédée le mardi 24 juin 1783 à Eupen à l'âge de 7 mois. O BOURSEAUX MARIA THERESIA

Née le dimanche 20 juin 1784 à Eupen. Union le mercredi 25 avril 1810 à Eupen avec JANSSEN Jakob Décédée le dimanche 18 mars 1849 à Eupen à l'âge de 64 ans.

JACQUES Johannes Peter, N° Sosa 116, Génération VII Né en 1765. Décédé en 1832 à l'âge de 67 ans. Professions : tondeur de draps Il a épousé à Eupen, VANHESS Maria Elisabeth , née à Eupen, décédée à Eupen. 1 enfant est né de cette union : o JACQUES Peter Wilhelm

VANHESS Maria Elisabeth, N° Sosa 116-1, Génération VII Fille de VANHESS Wilhelm et de FORTANY Maria Catharina Née à Eupen. Décédée à Eupen. LANGUE MATERNELLE : ALLEMAND Elle a épousé à Eupen, JACQUES Johannes Peter , né en 1765, décédé en 1832 à l'âge de 67 ans. 1 enfant est né de cette union : O JACQUES PETER WILHELM

VOSS Peter Heinrich, N° Sosa 118, Génération VII Uni avec HESSLING Maria Anna 1 enfant est né de cette union : o VOSS Maria Josepha

HESSLING Maria Anna, N° Sosa 118-1, Génération VII Unie avec VOSS Peter Heinrich 1 enfant est né de cette union : o VOSS Maria Josepha

JANSSEN Jacques, N° Sosa 122, Génération VII Né à Eupen. Décédé à Eupen. LANGUE MATERNELLE : ALLEMAND Il a épousé, SCHROER Jeanne Agnes , née à Eupen, décédée à Eupen. 1 enfant est né de cette union : O JANSSEN M ARIA CATHARINA

SCHROER Jeanne Agnes, N° Sosa 122-1, Génération VII Née à Eupen. Décédée à Eupen. LANGUE MATERNELLE : ALLEMAND Elle a épousé, JANSSEN Jacques , né à Eupen, décédé à Eupen. 1 enfant est né de cette union : O JANSSEN M ARIA CATHARINA

BOURSEAUX(EUPEN) Jean Pierre 1 , N° Sosa 224, Génération VIII Fils de BOURSAULT.BOURSAUX ; BOURCEAU ; BOURSEAUX Jean-Baptiste et de MARTEAU ; de MARTEAU ; MORTEAU Marie Françoise . Né vers 1723. Décédé le mardi 27 juin 1769 à Eupen. Professions : Cordier LANGUE MATERNELLE : FRANÇAIS Il a épousé le dimanche 22 novembre 1744 à Cerexhe-Heuseux, HAYBIN ; HABAY Catherine, née le mardi 11 décembre 1725 à Cerexhe-Heuseux, décédée le dimanche 18 juin 1775 à Eupen à l'âge de 49 ans. 12 enfants sont nés de cette union : O BOURSEAUX JEAN-BAPTISTE Né le mercredi 11 août 1745 à Cerexhe-Heuseux. Union le lundi 11 avril 1768 à Eupen avec RÖMER Isabella Décédé le lundi 23 février 1795 à Eupen à l'âge de 49 ans. O BOURSEAU SIMON

O BOURSEAUX PIERRE

Décédé le jeudi 24 septembre 1750 à Eupen. O BOURSON GÉRARD

Décédé le samedi 1er janvier 1752 à Pays-Bas a, Eupen duché de Limbourg. O BOURSEAU M ARIA FRANZISKA

Née le mercredi 5 novembre 1749 à Eupen. Décédée le jeudi 24 septembre 1750 à Eupen à l'âge de 10 mois. O BOURSEAU M ARIA FRANZISKA

Née le mercredi 1er septembre 1751 à Eupen. Décédée à Eupen. O BOURSEAU CATHERINA

Née le jeudi 2 novembre 1752 à Eupen. Union le mercredi 18 novembre 1772 à Eupen avec RADERMACHER André O BOURSEAU M ARIA FRANZISKA

Née le vendredi 23 septembre 1757 à Eupen. Union le vendredi 2 juin 1780 Belgique.., Eupen avec MANSEN Johann Konrad Union le mercredi 25 mai 1814 Belgique.., Eupen avec KREUSCH Franz Décédée le samedi 16 octobre 1824 à Eupen à l'âge de 67 ans.

O BOURSEAU JOHANNA

Née le dimanche 16 mars 1760 à Eupen. O BOURSEAUX JOHANN PETER

Né le samedi 27 mars 1762 à Eupen. Union le jeudi 24 novembre 1785 à Roetgen avec KREITZ Anna Catharina Décédé le mercredi 13 août 1794 à Roetgen à l'âge de 32 ans. O BOURCEAU NIKOLAUS

Né le lundi 11 février 1765 à Eupen. O BOURSEAU M ARIA THERESIA

Née le dimanche 7 décembre 1766 à Eupen. Décédée après 1795.

Un cordier qui parle le français, fondateur de la branche d'Eupen Vaille que vaille, Jean-Pierre maintient sa corderie à Cerexhe-Heuseux. Mais le commerce est rendu difficile par les droits de passage prohibitifs qu'imposent les Hollandais non seulement vers la Hollande mais aussi vers les Pays-Bas catholiques. En 1749, avec le soutien de leur père , il se décide : il est temps de partir alors que la fin de la guerre a mis en place dans les Pays-Bas voisins une administration autrichienne attentive au développement du commerce et de la vie économique ; celle-ci ne vient-elle pas de prendre une mesure monétaire favorable aux commerçants d'Eupen pour le passage des denrées ? Pourquoi donc ne pas installer une fabrique de cordes à côté des draperies en pleine expansion sur la Vesdre alors que l'administration autrichienne offre des facilités aux entrepreneurs étrangers qui veulent s'y implanter ? L'occasion est à saisir : un jeune cordier plein d'enthousiasme la prend au moment opportun. Il coordonnera sa décision avec deux de ses frères : l'un émigrera à Verviers sur la Vesdre dans la Principauté de Liège, là où l'industrie lainière est en plein essor ; l'autre rejoindra Aix-la-Chapelle, ville ouverte vers le marché allemand que les trois frères ont l'intention de conquérir. Ils savent qu'en commerce aussi, il ne faut jamais mettre tous les oeufs dans le même panier !

JEAN-PIERRE installe sa corderie à EUPEN

NICOLAS à AIX-LA-CHAPELLE

LAURENT à VERVIERS

Situation socio-politique : Pendant que Français et Anglais se disputent l'hégémonie mondiale à présent étendue à l'Amérique du Nord, Autrichiens et Prussiens tentent de trouver leur place sur l'échiquier européen. Siècle des Lumières et despotisme éclairé ont la clarté comme commun dénominateur. Dans les pays fermement pris en main par l'Impératrice Marie-Thérèse d'Autriche, le despotisme éclairé met à l'avant les principes des « physiocrates », véritables technocrates du XVIIIe siècle et adeptes de théories environnementales ouvertes à l'innovation et aux techniques modernes.

Contexte régional : De toutes les nations modernes, observe Voltaire, la France et le petit pays des Belges sont les seuls qui aient des chemins dignes de l'Antiquité ». Malgré les résistances des particularismes divers, le ministre plénipotentiaire BOTTA-ADORNO établi dans les Pays-Bas rénove la vie économique et sociale dès son entrée en fonction. Il affirme « comprendre qu'il serait vain de pressurer un pays épuisé » : il crée des chambres de commerce, rééquipe le port d'Anvers, creuse des canaux et améliore les routes. Enfin, il ressuscite l'industrie drapière dans la vallée de la Vesdre ainsi que l'industrie lainière dans les Flandres. En 1770, en pleine crise économique la population d'Eupen est de 8000 habitants alors que ce n'était qu'un petit bourg au début du XVIIIe siècle. Les Pays-Bas autrichiens sont en ce moment plus heureux que la plupart des pays voisins. Malgré cela, les travailleurs mènent encore une existence misérable, à la merci du chômage et de la maladie.

HAYBIN ; HABAY Catherine, N° Sosa 224-1, Génération VIII Fille de HAYBIN ; HABAY Simon et de NAMUR Catherine Née le mardi 11 décembre 1725 à Cerexhe-Heuseux. Décédée le dimanche 18 juin 1775 à Eupen à l'âge de 49 ans. LANGUE MATERNELLE : FRANÇAIS

Elle a épousé à l'âge de 18 ans, le dimanche 22 novembre 1744 à Cerexhe-Heuseux, BOURSEAUX(EUPEN) Jean Pierre , né vers 1723, décédé le mardi 27 juin 1769 à Eupen. 12 enfants sont nés de cette union : O BOURSEAUX JEAN-BAPTISTE Né le mercredi 11 août 1745 à Cerexhe-Heuseux. Union le lundi 11 avril 1768 à Eupen avec RÖMER Isabella Décédé le lundi 23 février 1795 à Eupen à l'âge de 49 ans. O BOURSEAU SIMON