Usulutรกn de Cerca
2
Usulután de Cerca
carta del
editor Belleza Cultural
U
sulután es un lugar muy tranquilo que todos deberíamos visitar, con su gente humilde y amable que hacen sentir a los turistas muy cómodos con su hospitalidad, siendo un lugar que por su ubicación geográfica posee un clima bastante fresco en algunas de sus regiones, y vistas agradables por sus altos cerros que lo rodean, en Usulután no solo podrás disfrutar de sus vistas, también podrás visitar sus pueblos que llenos de muchas cultura te harán recordar lo bello que nuestro pequeño país tiene para ofrecer. Usulután es un buen sitio para pasarla bien con los amigos, la familia, donde podrás disfrutar de un deleite gastronómico de las comidas típicas de El Salvador Incluso de noche es un lugar muy tranquilo donde la gente suele salir a pasear de para darse gusto con algún platillo típico, o para divertirse en alguna que otra fiesta o ferias que se realizan durante determinadas fechas del año. Si aún no visitas este departamento, te invito a que lo hagas y tengas tu propia experiencia cultural con momentos inolvidables.
Nelson Cortéz
Jarra de metal con decorados hechos a mano
3
Usulután de Cerca
Creditos Director creativo Michelle Vargas Editores: Michelle Vargas Nelson Cortez Oliver Henríquez Coordinación de editorial María José Ulín Corrección de estilo María José Ulín Editor de arte Nelson Cortez Diseño Michelle Vargas Diagramación Michelle Vargas Nelson Cortez Oliver Henríquez Editor de fotografías, Nelson Cortez Oliver Henríquez Redación Michelle Vargas Nelson Cortez Oliver Henríquez Colaboradores externos María José Ulín Dr. Francisco Meardi Yenny Hernández Maria José Ulín
Gallina de barro pintada a mano
4
Usulután de Cerca
sumario
Nuestro Pueblo Descubre las maravillosas calles de nuestro Pueblo Usuluteco
IDENTIDAD DE NUESTRA TIERRA
14
Lo que no sabias del pueblo Usuluteco! ¡¡SORPRÉNDETE!!
8
FIESTAS PATRONALES
Las fechas de nuestras celebraciones! ¡¡Ya no tienes excusa para faltar!!
19 TESOROS INSUPERABLES Atractivos turísticos de el departamento de Usulután es este paraiso marino
VIVEZA Y COLOR
22
29
ARTESANIAS A TONO CON LO QUE NECESITAS
DELICIAS Los platillos típicos y sus respectivas recetas!!
35 5
Nuestro Pueblo
Usulután de Cerca
Pueblo de Alegría, Parroquia San Miguel Arcángel
NUESTRO 6
Pueblo
¿Dónde estamos?
Usulután de Cerca
Usulután E
l nombre de Usulután es de origen Nahuat y significa “Ciudad de los ocelotes” Pero según Pedro Geoffroy Rivas el topónimo nahuat correcto es: “Lugar de olotes gruesos”.
En la época precolombina, Usulután era una de las poblaciones más importantes del territorio salvadoreño. Existe la creencia de que Usulután ocupó antiguamente el paraje denominado “Iglesia Vieja”, cantón del actual municipio de San Dionisio. Según el Arzobispo don Pedro Córtez y Larraz, Usulután tenía en 1770, una población de 2,047 habitantes y era cabecera del curato o parroquia de su mismo nombre, que comprendía como anexos las poblaciones de Chinameca y Lolotique. Desde el siglo XVI hasta principios del siglo XIX, transcurre la época de la conquista y colonización, del actual territorio Salvadoreño, incorporado a la Corona de Castilla e integrado al circuito del capitalismo comercial que generó los esquemas de desigualdad y subdesarrollo actuales. 7
Nuestro Pueblo
Usulután de Cerca
Usulután
S
e originó con anterioridad al Siglo XVIII, cuando la Corona castellana reconoció los territorios de Usulután y Santa María como ejidos o tierras de propiedad comunal. La distribución de los límites geográficos de los dos territorios vecinos fue efectuada con el criterio de distribución equitativa del acceso a la oferta ambiental regional; en efecto, los dos territorios lindaban con el mar, tenían acceso tanto a tierras agrícolas bajas y altas como a zonas de bosque, y eran atravesados por cursos de agua de importancia entre los que se destaca el río Lempa, que dio origen al nombre de los primeros pobladores indígenas.
8
Desde los inicios de la República, Usulután se consolidó rápidamente como centro regional de gran importancia política y administrativa. En 1863 le fue conferido el título de Villa, en 1860 el de Ciudad, y en 1865 fue designada Cabecera Departamental. Cuando en 1865 el Gobierno Nacional, retomando las estructuras agrarias y de tenencia de la tierra de la Corona castellana, otorgó los títulos ejidales a Usulután y Santa María, ya el territorio de Santa María había cedido a Usulután su franja costera. El departamento se consolidó como despensa agrícola nacional, aunque el cultivo del café desplazó buena parte de los productos agrícolas que anteriormente estaban destinados a la alimentación. Se consolidó el proceso de concentración de la propiedad de la tierra agrícola en grandes haciendas, bajo los términos jurídicos y sociales que habían sido instaurados por los españoles.
Calles del Municipio de Alegría Alcanzada la independencia general y absoluta, las autoridades de la República, como las del Estado de El Salvador, se vieron en la necesidad de otorgar al pueblo de Usulután el título de villa, con fecha 01 de marzo de 1827, a través de un Decreto Legislativo. Durante la administración del Capitán General Gerardo Barrios, la villa de Usulután había alcanzado progresos notables, siendo la segunda población en importancia en el extenso departamento de San Miguel; todo esto contribuyó para que por Acuerdo Legislativo de fecha 06 de febrero de 1860, se le otorgara a esta población el título de ciudad. Asimismo, por Decreto del 22 de junio de 1865, el Poder Ejecutivo que presidía el licenciado don Francisco Dueñas, constituyó el departamento de Usulután, desmembrado del de San Miguel, designando a la ciudad de Usulután como la cabecera departamental.
Iglesia de Alegría, Usulután
Nuestro Pueblo
Usulutรกn de Cerca
9
¿Dónde estamos?
Usulután de Cerca
10
Mapa de Usulután con su división política
Usulután de Cerca
¿Dónde estamos?
¿DóNDE
estamos? E
l departamento de Usulután se encuentra ubicado en la Zona Oriental de la República de El Salvador, limita con los departamentos de San Vicente, San Miguel y el Océano Pacífico. Usulután posee una extensión territorial de 2,130.44 Km2. El 14 de julio de 2009, el presidente de El Salvador, Mauricio Funes Cartagena nombró al empresario de origen palestino Carlos Jacobo Hándal Hasbún como gobernador departamental de Usulután. Sus lugares turísticos más importantes son el volcán de Usulután, la laguna de Alegría en el volcán Tecapa y la bahía de Jiquilisco pero la ciudad más pintoresca es la Ciudad de Jucuapa que cuenta con el Cerro el Tigre, la frescura y el sabor del oriente con el incomparable paisaje de sus
cafetales y el calor de su gente hospitalaria que hacen de Jucuapa una ciudad única al norte del departamento de Usulután con acceso en la parte Norte por la autopista Panamericana a solo 118 kilómetros de Ciudad Capital San Salvador y por el sector Sur por la Autopista Litoral cruzando el Municipio de Santa Elena.
Municipios de Usulután 1. Estanzuelas 2. Nueva Granada 3. Berlín 4. Mercedes Umaña 5. El Triunfo 6. San Buenaventura 7. Alegría 8. Santiago de María 9. Jucuapa 10. San Agustín 11. San francisco Javier
12. Tecapán 13. California 14. Jiquil 16. Usulután 17. Santa Elena 18. Puerto el Triunfo 19. San Dionisio 20. Ozatlán 21. Ereguayquín 22. Concepción Batres 23. Jucuarán
11
¿Dónde estamos?
Usulután de Cerca
Datos generales Fundación: 22 de junio de 1865. Altura: 90 metros sobre el nivel del mar. Población total: (2006) Puesto 5.º • Total 464.883 hab. • Extensión superficial: 2,130.44 Km². (puesto nº1 en el país) Densidad de población: Aproximadamente 218,25 habitantes por Km2. Tasa de crecimiento geométrico: 0.5 % Tasa global de fecundidad: 3.4 hijos por mujer Tasa de mortalidad infantil: 34.0 por mil. Esperanza de vida al nacer: 68.9 años. Saldo neto migratorio: -5.4 miles. Fiesta típica: Fiestas patronal en honor a la Santa Catarina. Período de la festividad: Del 18 al 25 de noviembre, el día principal es el 24 de noviembre. Localidad de la fiesta: Ciudad de Usulután. Distancia de San Salvador: 110 Kms. Tipo de carretera: Pavimentada.
12
Medios de transporte: Servicio de buses público y todo tipo de vehículos.
Vivero del pueblo de Alegría
¿Dónde estamos?
Usulután de Cerca
DELIVERY
2221 - 2222
AHORA EN USULUTÁN
13
¿´Quiénes somos?
Usulután de Cerca
¿Quienes Participantes en el Mural Talpetate Berlín Usulután
somos?
Actividades cívico-recreativas * Se organizan alboradas.
* Exposiciones ganaderas y agrícolas.
* Quema de pólvora.
* Carreras de cinta, de motos y de carretones, cuyos ganadores reciben un premio, por lo general dinero.
* Juegos deportivos. * Agasajo a los niños, donde se revientan piñatas, reparto de dulces, pan y refrescos. * Se Presentan artistas y conjuntos nacionales. * Concursos musicales.
14
* Competencia de natación. * Además, juegos recreativos como: “el palo encebado”, “la cuchara y el huevo”, “encostalados” y “tiro al blanco”.
Usulután de Cerca
s una composición patriótica e inspirada, consta de un coro y tres estrofas de tres cuartetos cada una, siendo el coro una alabanza general del departamento; la primera estrofa un canto a la gallardía, la segunda una composición lírica a su magnifica producción agrícola y la tercera enalteciendo su valor histórico. Este Himno de Usulután fue estrenado en el año de 1965 con motivo de haberse cumplido 100 años de haber nominado Departamento como tal. Por acuerdo N° 40 del 9 de junio de 1965 de la gobernación política departamental de Usulután. La letra fue compuesta por don Antonio Blandon Ramírez y su música por don Hervert Quezada.
Paso de las cien gradas
Clima
C
omo toda la llanura costera, el clima de la zona está comprendido dentro de la clasificación climática de Sabana Tropical Caliente de Koppen, o tierra caliente, según Sapper Laver. La precipitación media anual es de 1949 milímetros y está distribuida principalmente entre los meses de mayo a octubre con un descenso típico en los meses de julio y agosto. La temperatura media varía de 25.9° a 28.1°C, con máxima de 36.3°C (promedio mensual) registradas en marzo, y mínima de 19.1°C
Actividad comercial Se instalan ventas de: * Cerámica. * Jarcia. * Hojalatería. * Ropa. * Calzado. * Adornos. * Artículos para el hogar. * Artículos religiosos. * Variedad de golosinas. Actividades religiosas * Se ofician misas. * Confirmas. * Bautizos. * La procesión con la Santa Patrona.
¿´Quiénes somos?
E
HIMNO
Roca para moler
Artesanías de madera y pintadas a mano
E
s importante hacer notar que el profesor de música Carlos Cardona, intimo amigo de don Hervert Quezada, ha sido una de las personas que ha promovido sin descanso este himno en los diferentes centros educativos desde el año 1977, pues a el le fueron entregadas las partituras y letras originales del himno. Desde su oficialización era un acto de civismo para los usulutecos entonar el himno del departamento, en cada acto oficial después de haber entonado nuestro glorioso himno nacional.
Lamentablemente debido a la perdida de nuestros valores cívicos hoy no es obligación.
Llaveros con adornos de madera
La oficialización de los emblemas del departamento esta contenida en el oficio de junio 1765 emitido por el ministerio del interior.
15