Diario Ciudad CSS | 03 de Septiembre del 2012 by Ricardo Zama

LUNES 3 DE SEPTIEMBRE DE 2012 / AÑO 3 / Nº 1111 CARACAS, VENEZUELA

FÓRMULA 1 Maldonado chocó y tuvo que abandonar GP de Bélgica /25

MONTEROLA HOY POR LOS 400 METROS /23

FOTO CARLOS PUCHE /MINDEPORTE

ciudadccs.info

PARTICIPACIÓN JAVIER PESTANA ESCRIBE DESDE LA VEGA COMUNA CREARÁ COMITÉS DE CONTROL DE ACTUACIÓN POLICIAL /9

La matanza de yanomamis fue un montaje > El ministro Tareck El Aissami dijo que se veriﬁcó la normalidad en las nueve comunidades indígenas del Amazonas /11

Detenido pistolero de Primero Justicia

El pueblo respaldó al CNE > El presidente Chávez felicitó al organismo por la eficiencia en el manejo del simulacro electoral y dijo que el PSUV probó su maquinaria > Tibisay Lucena, presidenta del organismo comicial, dijo que la casi totalidad de los centros electorales abrieron a las ocho de la mañana > Jorge Rodríguez, jefe del Comando de Campaña Carabobo, expresó que la participación masiva ratifica la confianza en el sistema electoral > Hubo grupos de oposición que llamaron a la abstención y fue notoria la poca afluencia de sus partidarios en las mesas > La votación se extendió en algunos lugares hasta horas de la noche

El hombre que armado con una pistola atacó a ciudadanos que expresaban su apoyo al candidato Hugo Chávez, el viernes en Tocuyito, Carabobo, fue aprehendido por funcionarios del Dibise y está a la orden de la Fiscalía. /2

ENTREVISTA

“Capriles no tiene altura, preparación, ni carácter” El sociólogo Luis Enrique Alcalá, conocido como “Doctor Político”, dice que el candidato de la oposición no podría ser estadista, y que Chávez tiene una ventaja estructural. /32 Las rectoras Socorro Hernández, Sandra Oblitas y Tibisay Lucena se mostraron felices con el éxito del simulacro. FOTO MANAURE QUINTERO /AVN /14, 15, 16 y 17

2 CIERRE

www.c iudadccs.info

CIUDAD CCS / LUNES 3 DE SEPTIEMBRE DE 2012

IVAD: 61,4% de indecisos cree que Chávez ganará

Zonatwitter @JORGERPSUV [JORGE RODRÍGUEZ]

Felicito a la gran maquinaria de la Patria x la demostración de amor y compromiso con el líder en el simulacro de hoy. El 7 O seremos invictos

CIUDAD CCS

El 61,4% de los indecisos considera que el candidato de la Patria, Hugo Chávez Frías, ganará la elección presidencial el próximo 7 de octubre, de acuerdo al último estudio levantado por el Instituto Venezolano de Análisis de Datos (IVAD) desde el 17 al 27 de agosto de este año, reseñó AVN. Estos datos los dio a conocer José Vicente Rangel, durante la sección Confidenciales de su programa dominical, que transmite Televen. Según la consultora IVAD, si en los actuales momentos se realiza la elección presidencial, la intención de voto sería de 50,8% a favor del candidato Chávez, y de 32,4% para Henrique Capriles Radonski y un 16,8% contestó no sabe, no responde. Esto significa que queda una brecha a favor de la opción socialista de 18,4%. Mientras que un 25% cree que el triunfo será para el candidato de oposición Capriles Radonski y un 13,6 % no sabe, no responde. La investigación de IVAD está fundamentada en mil 200 entrevistas realizadas en el territorio nacional, la cual arrojó que un 61,8% contestó que sí confían en el presidente Chávez, un 36,9% expresó que no confía (poca confianza, ninguna confianza) y un 1,3% no sabe, no responde. Sobre la gestión del Gobierno, 66,1% la considera positiva y un 32,5% muy mala.

EL KIOSCO DE EARLE

Ferrobolas EARLE HERRERA

Bochornoso que un candidato a la Presidencia llame jalabolas a los trabajadores de la patria. Fue lo que hizo Capriles en Ciudad Guayana. La larga historia de luchas y sacrificios de los obreros de la Zona del Hierro ilustra cómo se templó el acero del movimiento proletario en el sur del país. Ese patiquín que la oligarquía hizo candidato lo ignora. No es su culpa. Pero su grosería contra las mujeres y hombres de las empresas básicas sí es de su exclusiva responsabilidad.

@LUCHAALMADA [FREDDY ÑÁÑEZ ]

La oposición no movió maquinaria en el simulacro por 2 razones: No avalar al CNE y No medirse anticipadamente. Conclusión: Tienen otros planes.

@ROBERTOMALAVER [ROBERTO MALAVER]

Al terminar el simulacro, Teresa Albanes, ante el CNE, pedirá que le entreguen los Cuadernos Electorales. En la fotografía se aprecia a Aldrín Sánchez cuando sacó un arma en un acto proselitista en Carabobo. FOTO JUVENTUD PSUV

@JACQUELINEPSUV

Detenido por el Dibise pistolero de Primero Justicia > El militante del partido de derecha esgrimió un arma contra jóvenes del PSUV CIUDAD CCS

Funcionarios del Dibise identificaron y capturaron a un sujeto que, a punta de pistola, atacó a simpatizantes del Partido Socialista Unido de Venezuela, el pasado viernes en momentos cuando los revolucionarios se dedicaban a una actividad de volanteo en un punto rojo ubicado en el Puente de Tocuyito municipio Libertador, del estado Carabobo, según informó una no-

ta de prensa del Comando Carabobo de esa entidad. De acuerdo a la denuncia de jóvenes de la Juventud del PSUV en Carabobo, el sujeto responde al nombre de Aldrín Sánchez y es militante de la organización de derecha Primero Justicia. Berenice Rodríguez, quien es coordinadora del Frente Francisco de Miranda en la localidad, denunció a través del boletín que los ata-

ques de la derecha a la juventud del PSUV ha sido constante durante esta campaña electoral. “Este grupo de jóvenes de derecha armados se apostaron frente a nosotros con al intención de amedrentarnos. Gracias a la intervención de la GNB, las cosas no pasaron a mayores”, dijo. Pidió a la oposición que realicen su campaña de forma pacífica, tal como lo vienen haciendo los revolucionarios.

[JACQUELINE FARIA]

Hoy es día de Mueve tu 1x10. Estamos claros que #ConfíoenelCNE y que a los majunches daremos la Paliza Patria!

@KEVINAVILAUCV [KEVIN ÁVILA]

Hoy nos resteamos con Chávez

@MAPEREZPIRELA [MIGUEL PÉREZ PIRELA]

Díaz Rangel: a los “expertos” opositores se les cayeron todos sus cuentos de Amuay para pescar votos.

@APORRREA [APORREA]

Nobel de la Paz demanda que Bush y Blair sean juzgados por la invasión a Irak.

Sondeo ciudadccs.info

Lodijo “Con amor y coraje familias venezolanas, personas con discapacidad, adultos mayores y jóvenes que ejercerán su derecho al voto por primera vez han salido de sus hogares para participar en el simulacro”.

¿Cuántas medallas cree usted que obtendrá Venezuela en los Juegos Paralímpicos 2012? Entre 2 y 4

44% - 64 votos

Entre 4 y 6

30% 44 votos

Más de 6

26% - 39 votos

Total de votos 147

Blanca EeKhout Coordinadora Nacional del Gran Polo Patriótico durante un contacto con VTV desde Portuguesa

Sondeo web realizado el 02/09/12 hasta las 5:00 pm

LA PREGUNTA DE HOY ¿Qué le pareció el simulacro electoral del CNE realizado este domingo 2 de septiembre?

w w w. ciudadccs.in fo

LUNES 3 DE SEPTIEMBRE DE 2012 / CIUDAD CCS

NOTICIAS CCS

No se utilizarán explosivos para demoler La Planta > El director de Infraestructura de Libertador, Raúl Acosta, dijo que los trabajos en el antiguo retén sólo se realizarán con maquinarias pesadas mos totalmente la posibilidad, aunque creemos que no será necePara llevar a cabo la demolición de sario”, explicó Acosta. El director de infraestructura dilas paredes del antiguo penal de La Planta, con sede en la parroquia El jo esta primera etapa, para la cual el presidente Hugo Paraíso, no será necesario Chávez aprobó Bs. 27 miel uso de explosivos, así lo llones 840 mil, estará lisinformó Raúl Acosta, dita en tres meses. rector de Infraestructura Con respecto a la mano de la Alcaldía de Caracas. de obra, afirmó que por El pasado sábado se iniahora la cantidad de traciaron los trabajos de de- RAÚL ACOSTA bajadores es mínima, pemolición del antiguo pe- Director de nal para construir el Par- Infraestructura ro cuando se inicien las labores de construcción que Comunal Cipriano de la Alcaldía podría haber alrededor Castro. de Caracas de 200 personas ejecuAcosta dijo que para destruir la edificación utilizarán tando el proyecto. “Tenemos previsto que la comutres máquinas jumbos y una bola de demolición que llegará en los nidad siga participando, como lo ha venido haciendo desde que se próximos días. “Se inspeccionó el lugar y se ve- trasladaron a los privados de liberrificó que con máquinas es menos tad”, comentó. Aseveró que se realizarán asamriesgoso ejecutar los trabajos de demolición y hasta los momentos bleas con moradores de las parroha resultado efectivo. No descarta- quias adyacentes al antiguo retén, KATIUSKA SERRANO CIUDAD CCS

La obra se inició el sábado y se ejecutará en tres etapas. FOTO AVN como: El Paraíso, San Agustín, Santa Rosalía y Santa Teresa. “Haremos reuniones con los consejos comunales al culminar la etapa de demolición para que postulen a sus trabajadores. La idea es que ellos también puedan integrarse a la mano de obra”, expresó. El funcionario añadió que los trabajadores están laborando los sietes día de la semana para culminar cumplir con el cronograma. Para la construcción del parque fueron aprobados 174 millones de bolívares en total y se ejecutará en tres etapas. Contará con espacios educativos, recreacionales y con centros asistenciales.

Comunidades complacidas Miembros de consejos comunales de la parroquia San Agustín, San Juan, Santa Teresa y El Paraíso celebraron la demolición del antiguo Centro de Reeducación Artesanal La Planta y la construcción del Parque Comunal Cipriano Castro, reﬁrió el portal web de AVN. Zuleima Rodríguez, integrante del Consejo Comunal La Comunidad, de la Cota 905, dijo que desde que se realizó el desalojo de este centro reinó la tranquilidad y la paz para los vecinos de la zona. “Todos vamos a trabajar en conjunto para que el trabajo salga

bonito, además, los logros que se alcancen tienen que ser celebrados por todo el pueblo, no sólo para un solo grupo”, sostuvo. Por su parte, Santiaga Reyes, vocera del Consejo Comunal La Redoma, de la parte alta del barrio Buenos Aires, celebró la demolición del centro y aseguró que las obras beneficiarán a cientos de personas. Destacó el trabajo realizado por los consejos comunales en las mesas de trabajo, pues a su juicio, gracias a la participación de la comunidad organizada se logró definir la propuesta final.

Estrenan unidades móviles Implementan acciones para prevenir para atender salud bucal delito en tres parroquias caraqueñas CIUDAD CCS

Durante una jornada integral socialista la Dirección Estadal de Salud Miranda estrenó una Unidad Móvil de Salud Bucal, con la que se le se ofreció asistencia a más de 40 vecinos en Los Altos Mirandinos este fin de semana, refirió el portal web del Ministerio del Poder Popular para la Salud. El doctor Petrosky Moreno, representante del Ministerio de Salud en Miranda, informó que la nueva clínica de salud bucal de la Misión Sonrisa es parte de una flotilla de cinco unidades dotadas con cuatro sillas odontológicas cada una y un laboratorio móvil de prótesis dentales, las cuales se elaboran al momento. Estos equipos serán entregados por el Ministerio para la Salud y la Sudeban a las comunidades mirandinas de acuerdo a un cronograma de actividades.

Durante la jornada solidaria también se realizaron 55 consultas de medicina general y se entregaron 895 medicamentos. El programa de accidentes viales y otros hechos violentos expidió 80 certificados de salud integral y un estimado de un mil 600 personas se beneficiaron con la compra de nueve toneladas de alimentos de la red Mercal. ACTIVADA ASISTENCIA PERMANENTE Moreno aseveró que, al igual que las clínicas móviles, la sala situacional y la farmacia están activadas las 24 horas para proporcionar respuesta permanente, en especial a las comunidades del eje sur del municipio Acevedo afectadas por las fuertes lluvias. Agregó que la dotación de la red primaria y hospitalaria de los siete distritos sanitarios es monitoreada permanentemente.

CIUDAD CCS

La Oficina Nacional Antidrogas (ONA) a través de la Gran Misión A Toda Vida Venezuela continúa las actividades preventivas en las parroquias priorizadas del Distrito Capital. Este anuncio lo hizo la directora de Reducción de la Demanda de la ONA, Miossoty Gómez Zárraga a través del portal WEB del Ministerio del Interior y Justicia. “Tenemos a nuestros funcionarios participando en las Jornadas Comunitarias para el Vivir Bien, y hasta ahora se ha logrado atender a más de cinco mil personas simultáneamente en las parroquias: San Agustín, Antímano, 23 de Enero y Sucre”, explicó Gómez Zárraga. Dijo que además de la ONA colaboran la Guardia del Pueblo, el Comando Antidrogas, Emergencias 171, Dirección de Prevención del Delito y los entes con competencia

Con actividades culturales, deportivas y recreativas impiden la violencia. en Salud, Deportes, Comunas, Alimentación, Ministerio Público y Defensa Pública. “Los vecinos de las parroquias caraqueñas reciben las herramientas para minimizar los factores de

riesgos en su entorno comunitario y familiar, y para evitar el consumo de drogas”, indicó. Estas jornadas comunitarias permiten una interacción entre la comunidad y el servidor público.

4 PUBLICIDAD

CIUDAD CCS / LUNES 3 DE SEPTIEMBRE DE 2012

www.c iudadccs.info

w w w. ciudadccs.in fo

LUNES 3 DE SEPTIEMBRE DE 2012 / CIUDAD CCS

NOTICIAS CCS

DIGNIFICADOS EN REVOLUCIÓN

“Nunca imaginé vivir en La Urbina” > El Urbanismo Willian Lara acoge para dar felicidad a las familias que quedaron sin viviendas por las lluvias de 2010 y 2011 HEIDI ECHAVARRÍA QUIÑONES CIUDAD CCS

“Nunca imaginé que iba a tener un apartamento en La Urbina y menos viniendo del barranco en el cual viví con mi familia durante 25 años”. Esta fue la expresión de Arelis Díaz, a quien la Gran Misión Vivienda Venezuela (GMVV), le asignó el pasado 9 de agosto un apartamento en el complejo urbanístico William Lara, ubicado en La Urbina, Petare, estado Miranda. Arelis, quien vivió en el sector Caucaguita de la carretera PetareGuarenas, dijo con emoción: “me siento muy agradecida con el presidente (Hugo) Chávez, porque le dio un nuevo hogar a mi familia. Es verdad que él dignifica y toma en cuenta a las personas humildes”. Aseguró que por razones económicas, poco a poco, construyó una casita en Caucaguita, pero debieron abandonarla, dado que fue afectada por las fuertes lluvias de 2010 y 2011. Indicó que quedarse allí era un gran riesgo. “Fue lo mejor que pasó, porque ahora que vivo en este urbanismo, siento que cambié de condición social pues pasé de un rancho a un apartamento de tres habitaciones con todos los servicios”, dijo. NO TENÍA ESPERANZA DE TENER CASA “Sinceramente, no pensé que íbamos a tener una vivienda ni aquí ni en ningún otro lado, pues siempre viví alquilada y con cinco hijos a mi cargo, las posibilidades eran minímas”, expresó Judith Acuña. La también beneficiaria de la GMVV, en el complejo urbanístico William Lara explicó que residía en el barrio Unión de Petare y para llegar allá pasaba trabajo. “Uno de mis hijos de 12 años, tiene parálisis cerebral. Cada vez que salía con él padecía por el hecho de ser pobre y vi-

Son 320 viviendas El desarrollo urbanístico William Lara, ubicado en La Urbina, cuenta con 320 apartamentos, de los cuales ya se han entregado 120 al mismo número de familias, informó portal web del Órgano Superior de Vivienda. El complejo que está conformado por 16 ediﬁcios de cinco pisos cada uno, se levanta en un terreno que el 5 de enero de 2011 fue decretado como Área Vital de Vivienda y Residencia, por el presidente Hugo Chávez. En el lugar también se contempla la construcción de una cancha deportiva y un parque infantil para totalizar una inversión de 102 millones 400 mil bolívares. El Ministerio para Vivienda y Hábitat, a través del Instituto Nacional de la Vivienda es el responsable de la obra. Se tiene previsto una nueva entrega de viviendas en este desarrollo para septiembre y se espera entregar la totalidad del urbanismo para diciembre de este año. Gran Misión Vivienda Venezuela también construye espacios para la recreación de los más pequeños. FOTOS ENDER CURBELO vir allá”. Describió que para desplazarse tenía que cargar a su hijo en su costado y así recorría más de 150 escalones. “Además debía movilizar el coche especial del niño. Esta situación se repetía al salir y entrar de la casa”. Judith refirió que esa situación le produjo problemas en la columna vertebral. Agregó que además tardaba una hora en hacer el recorrido de las escaleras. “Ahora que fui ubicada en esta zona mi vida cambió para bien. La diferencia es muy grande pues aquí estoy céntrica y tengo la estación del Metro ahí mismito”. MI PAPÁ CHÁVEZ “Sí, mi papá Chávez, como yo le digo a él, porque se hizo responsable

de nosotros cuando lo necesitamos. De no haber llegado a la presidencia, yo estuviera arrimada o allá arriba corriendo peligro, por eso no encuentro palabras cómo agradecerle. Ahora mis hijos van a crecer en una apartamento digno. Que Dios le bendiga para que siga ayudando a las personas que todavía necesitan”, así se siente Leonarda Mojica, otra beneficiaria de la GMVV en el William Lara. Leonarda dijo que permaneció seis años en el sector Vista Hermosa de Petare, hasta que las lluvias la obligaron a salir del lugar. Ahora “me gusta donde vivo. Ya no estoy en el cerro, esto es otro ambiente para mis hijos y sé que van a vivir bien, como debe ser”.

Arelis Díaz (blusa azul), agradeció al presidente Hugo Chávez por su hogar.

“Estoy muy contenta”

“Debemos valorar esto”

“El Presidente nos digniﬁca”

“Nos sentimos seguros”

“El pueblo tiene lo mejor”

Luz Marina Maldonado

Nelly González

María Peñuela

Gresimar Andrade

Mireya Maldonado

La casa que se me cayó estaba ubicada en la Zona 5 de Palo Verde y por ello fuí reubicada en el refugio William Lara. Ahora estoy muy contenta y agradecida de mi Chávez, porque ya mis tres hijos y yo tenemos casa y no cualquier vivienda. Esta es muy bonita.

Vivía en el barrio Terminal de Oriente, ubicado cerca a la carretera hacia Guarenas. Allí duré un año y medio y ahora me alegra ver tan bello apartamento para mis dos hijos. Esperamos que los ahora digniﬁcados sepamos valorar lo que nos está dando el Estado.

Después de vivir en el sector La Cascada, un barrio que comunica a Caracas con Guarenas, comparo este sitio y veo que este apartamento es hermoso. Este es el tipo de vivienda que merecen mis hijos y con lo que siempre soñé, gracias al presidente Chávez.

¡Qué ﬁno el apartamento que recibió mi mamá y en donde mis hermanos y yo viviremos! Me siento muy complacida porque no tenía un lugar tan bonito para vivir. Todos en la casa estamos felices y ahora nos sentimos seguros. Gracias mi Presidente.

Las viviendas que el Estado está entregando a quienes somos de escasos recursos, son muestra de que en Revolución el pueblo tiene lo mejor. Ahora que tengo mi casa, iré tranquila a conseguir un empleo y sé que lo haré, porque en Revolución no se pasa trabajo.

6 VOCES

www.c iudadccs.info

CIUDAD CCS / LUNES 3 DE SEPTIEMBRE DE 2012

Un gabinete con patas rencas ILDEGAR GIL ildegargil@gmail.com

Mi amiga Nora Duarte, luchadora donde la pongan, me mandó el jueves un correo electrónico no sin antes advertirme que el contenido del mismo no era fruto de sus travesuras, sino que como lo indicaba en el asunto, “así me lo enviaron”. Al principio, lo que leí dentro del sobre de la computadora me generó algo de intriga y mucha risa para, al final, terminar con piquiña. Veamos: Era una lista con 36 nombres de personeros de la derecha más rancia de este país que integrarían el gabinete de Henrique Capriles en el supuesto negado de que la carreta perdiera las ruedas el 7 de octubre. Carlos Molina Tamayo, golpista de abril, sería ministro de la Defensa. Isaac Pérez Recao, golpista de abril, asesor ejecutivo de Pdvsa y presidente de una fulana junta de restructuración. Leopoldo López, golpista de abril (por decir lo menos), ¡presidente de Pdvsa! Como ministro de la Banca, Eligio Cedeño, el mismo que huyó por los aires verdes luego de ser acusado de “desaparecer” 27 millones de dólares de todos los venezolanos. Francisco Bautista, quien en abril de 2002 arengó a la marcha desde Chuao, estaría a cargo del Ministerio de Comunicación e Información. De Interior y Justicia se encargaría Julio Borges, quien, antes del golpe, pidió la renuncia hasta de Cristo mismo. En cuanto a organizaciones, Abastos Bicentenario, Pdval y Mercal, serían patrimonio de Empresas Polar, mientras que Cantv, Movilnet, empresas de energía eléctrica y el Banco de Venezuela, quedarían también bajo el terrible y escalofriante manto de la privatización. Hay más nombres, muchos más, pero poco espacio para seguir empañando esta página. Lo cierto del caso es que, modestia aparte, piensa uno que Venezuela ha avanzado tanto en el tiempo que una propuesta de esa naturaleza es casi que un insulto a la inteligencia del ser humano. De allí que la segunda lectura al texto original genere algo más que piquiña. Definitivamente, además de peligroso, loco y atentatorio de la nueva mentalidad, un gabinete así tiene las patas rencas. ¡No sirve!

LETRA DESATADA

Ex venezolana

MERCEDES CHACÍN mechacin@gmail.com/@mercedeschacin

Cuántas veces ha escuchado usted a un mexicano hablar mal de su Patria? ¿Cuántas veces ha escuchado a un gringo, a un cubano? ¿Cuántas veces ha escuchado a un colombiano hablar mal de su Patria? ¿Y cuántas a un chileno, a un argentino? ¿Y a un venezolano, cuántas veces ha oído a un venezolano hablar pestes de su Patria? No responda aún. Los colombianos, por ejemplo. ¿Cuántos conoce usted? Tal vez muchos. Colombia es un país con problemas. Guerrilla, narcotráfico, paramilitares. De los colombianos que conoce, ¿hay alguno que haya sentado a su lado a despotricar de su Patria? ¿Y a un venezolano, cuántas veces ha oído a un venezolano hablar mal de su Patria? No responda aún. Vamos un poco más allá. ¿Sabe qué significa Patria? Es inspiración de compositores, de cantautores. “El que no quiere a su Patria no quiere a su madre”, dice Calle 13. Y Rubén Blades escribió: Hace algún tiempo/ me preguntaba un chiquillo/ por el significado de la palabra patria/ me sorprendió con su pregunta/ y con el alma en la garganta/ le dije así/ Flor de barrio, hermanito/ Patria, son tantas cosas bellas /como aquel viejo árbol / que nos habla y renueva /como el cariño que guardas / después de muerta la abuela / Patria, son tantas cosas bellas. Pero sigamos con la misma pregunta, no vaya a ser que nos perdamos. ¿Cuántas veces ha oído a un

Ciudad CCS es un periódico gratuito editado por la Fundación para la Comunicación Popular CCS de la Alcaldía de Caracas, Plaza Bolívar, de Monjas a Principal, ediﬁcio Rialto Redacción 0212-8607149 correo-e: ccsciudad@gmail. com | Comercialización y ventas 0212-8080323 / 0426-5112114 correo-e: avisos. ciudadccs@gmail.com Distribución 0212-5416165 correo-e: distribucionccs@hotmail.com Depósito legal: pp200901dc1363 | Impreso en Editorial Metrópolis

venezolano hablar pestes de su Patria? La respuesta es fácil y hay mucho material para demostrar que unos cuantos “compatriotas” desprecian su bandera. Pero, ¿sabía usted de la existencia de una canción llamada Ex Patria dedicada a Venezuela? ¿Usted escribiría una canción con ese nombre? Bueno, tenemos ese récord infame. Es de la pianista venezolana Gabriela Montero, que se siente tan extranjera que compone una canción que llama ExPatria. ¿Ex madre? ¿Una canción llamada ExMadre? La pianista compuso la pieza e hizo un video documental de la misma, en el cual explica por qué reniega de su madre. No hay que decir mucho más. El nombre de la pieza lo dice todo: Ex Patria. Esta mujer es de la clase media venezolana, esa que ha tenido la oportunidad de viajar, esa que ha tenido la oportunidad de conocer otros países. Y que contrariamente, es la gente que habla peor de su país. Es la misma clase media que utiliza las redes no para alegrarse de que ganamos una medalla de oro, sino para decir que hubo una tragedia, que se cayó un puente… Que se le cayó la pared a una casa. Es la misma clase media que se fue y se quiere ir “demasiado” de Venezuela. Y es que tenemos un buen número de connacionales renegando de nuestro país en el exterior. No importa lo que sean: estudiantes, empresarios, músicos, aventureros, políticos, narcos… No importa… De cualquiera oirá la frase mil veces repetida: Venezuela se está cayendo a pedazos. Son hijos e hijas de su vergüenza, hijos e hijas sin patria. Malos hijos. Malas hijas. Pobre madre. Sigamos…

Descolonización cultural ALFREDO OLIVA Oliva2021@gmail.com

Los colonizadores culturales y mentales tienen sus puertos en los Estados Unidos –Hollywood–, de donde parten diferentes formatos con miles de horas de contenidos para el cine y la televisión, y con ellas colonizan nuestros pueblos. De Estados Unidos nos viene la música, moda, franquicias, el arte, la subcultura urbana, los estereotipos del enemigo que se ha de odiar, la marca a consumir, hasta la democracia que debemos tener. Históricamente el cine y la televisión yanquis nos han enseñado a odiar al “enemigo”: “indios”, negros, comunistas, vietnamitas, islamistas, árabes, musulmanes, el “narcoterrorismo” –que justifica bases militares en Latinoamérica– y desde el 11 de septiembre de 2001, al “terrorismo internacional”. Los capitalistas, dueños de las empresas de comunicación en Venezuela (radio, televisión, prensa, circuitos de cines, etc.), hacen acopio de la producción audiovisual colonizadora y nos siembran los valores e ideología del imperialismo. La ventaja que tiene el imperialismo en nuestro país es que sus lacayos van creando constelaciones –quintas columnas– de venezolanos que actúan como soldados del imperio. Hollywood impone “sutilmente” a Estados Unidos como el tipo ideal de sociedad que debemos calcar: el país que lanzó dos bombas atómicas contra Japón, destruyó Irak, el mayor consumidor de drogas y cocaína del mundo y el que ha cometido el mayor número de crímenes de lesa humanidad. La presidenta de Argentina, Cristina Fernández de Kirchner, lo entendió y ha creado un polo industrial y de producción de contenidos audiovisuales –cine y televisión– para transmitir los valores, ideales y cultura Argentina. La Revolución Bolivariana debe acelerar la producción de contenidos audiovisuales del imaginario socialista. ALBA-TCP debe crear su imaginario, al igual que Unasur.

Director Ernesto Villegas Poljak Asesor Editorial Felipe Saldivia Editora Jefa Mercedes Chacín Jefe de Redacción Ildegar Gil Coordinadora de Participación Tibisay Pérez Coordinadora de Ciudad Yndira López Adjunta Carolina Hidalgo Coordinador de Política Simón Osorio Coordinador de Mundo Julián Rivas Adjunta Carlota Reyes Coordinador de Deportes Wilmer Zoteranis Adjunto Juan Cermeño Coordinadora de Cultura Klara Aguilar Vásquez Adjunta Luisana De Sario Adjunto Luis R. Donalle Coordinador de Investigación/Revolución Víctor Hugo Majano Coordinadora Épale y Letras Odry Farnetano Coordinador de Diseño Arturo Gonnella Adjuntas Waleska Rodríguez y Edarlys Rodríguez Coordinadora de Infografía (e) Ysabel Baena Adjunto Harvey Herrera Coordinador de Fotografía Enrique Hernández Adjunto Fausto Torrealba Adjunta Yessireé Blanco Coordinadora Web Ysabel Baena Adjunto Ángel González Coordinador Multimedia Francisco Contreras

w w w. ciudadccs.in fo

LUNES 3 DE SEPTIEMBRE DE 2012 / CIUDAD CCS

VOCES

OPINIÓN MIGUEL ALFONZO

Al descubierto el programa de la MUD El pasado lunes, 21 de agosto, el exgobernador del estado Anzoátegui, David de Lima, denunció en una entrevista de un canal privado de televisión que en un documento que circula dentro de la MUD, denominado “Primeras ideas de acciones económicas a tomar por el gobierno de la unidad nacional 2013”, existen propuestas “alarmantes”, ya que plantean “desmantelar el poder económico del Estado” y adoptar un programa abiertamente neoliberal. Inicialmente, en su exposición de motivos, los autores manifiestan algunos de los objetivos del nefasto programa: “las primeras políticas económicas a implementar tienen como propósito reducir hasta un 3-4% del PIB el déficit fiscal proyectado para 2013 (de acuerdo a escenarios de ingresos petroleros, ingresos por recaudación tributaria y gastos) y dar pasos concretos para disminuir, en el mediano y largo plazo, la carga de bienes y servicios que ha asumido el actual Gobierno”. Para llegar a esto, estos personajes desconocidos de la MUD plantean una serie de propuestas en la que sólo expondremos las más impactantes para nuestro proceso revolucionario por cuestión de espacio: —“Reducción y transferencia gradual a los estados y municipios, de todos aquellos gastos que representan un peso importante dentro del gasto público total, especialmente las misiones que son percibidas por la población como competencias institucionales y no como programas sociales, partiendo de la premisa que de un 48% de penetración de los planes sociales en el mes de febrero de 2008, sólo el 19,6% de la población se considera beneficiario de alguna de ellas en marzo de 2012. En consecuencia, la percepción de los programas sociales se ha desvanecido y su alcance objetivo se ha reducido, escenario que favorece replantear un nuevo esquema de atención social sin que se comprometa sólo la inversión pública, sino abrir a la iniciativa privada (CDI, Misión Mercal, Robinson, Ribas y Sucre)”. Esto se llama, en palabras cristianas, privatizar todos estos servicios, donde el sector privado aprovechando la inversión hecha por el Estado, “toman” las instalaciones de las misiones para “prestar” servicio con fines exclusivos de lucro. —Ahí va otra: “Estructurar los equipos intergubernamentales para la instrumentación de la transferencia de servicios y

recursos en el marco de las competencias concurrentes, especialmente en las áreas de educación, salud, seguridad pública, deportes, turismo, vivienda y desarrollo económico, con especial atención a áreas donde la iniciativa privada es más eficiente en la asignación de recursos…”. La experiencia que Venezuela tuvo en las décadas de los 80 y 90 y la que tiene últimamente Grecia y España, hemos aprendido de la “eficiencia” de la iniciativa privada para prestar los servicios públicos. —Esta propuesta es preocupante y grave: “Una audaz política de ingresos nacionales, a través de un nuevo esquema petrolero y minero, desprovisto del ideologizante nacionalismo que se le ha impuesto al actual modelo económico-financiero”. Nuevamente, nosotros (as) los venezolanos (as) conocimos muy bien la Pdvsa de la IV República, ganada a los intereses de las transnacionales con una meritocracia “criolla” desprovista de toda ideología, excepto a la del billete proveniente del capitalismo. Dispuesta a mentir sobre el “bitumen” de la Faja del Orinoco y que era realmente petróleo. —Una propuesta eléctrica y ácida: “Considerando, además, que se ha politizado el sector eléctrico, se ha abultado la nomina, no se han ajustado las tarifas y hay una caída abrupta en la cobranza. En tal sentido, es inevitable el incremento gradual de las tarifas del sector eléctrico, pues ya no es posible sostener el subsidio a la electricidad en los diferentes sectores de la economía. Para esto se propone un ajuste promedio semestral del 10% para el primer año (el incremento porcentual dependerá del uso residencial industrial, entre otros). Recordemos a la Cantv con Gustavo Roosen y a la Electricidad de Caracas con los Boulton… nefastas! Ellos llaman “politizado” el sector cuando los intereses van dirigidos a las mayorías del país, ¡qué bolas! —Una perla: “En atención a lo anterior es necesario reorganizar y reorientar los programas de construcción de viviendas enmarcadas en la Misión Vivienda, realizando alianzas con el sector privado y garantizado el retorno del crédito otorgado por las instituciones financieras. En este mismo sentido, es necesario suspender (sin afectar a los que ahora lo reciben) el esquema de subsidio a la vivienda implementando en esta misión, ya que

resulta imposible para el nuevo Gobierno seguir subsidiando gran parte de esta, tomando en cuenta la proyección del déficit habitacional hasta el año 2020. Esta reorganización incluye la participación activa de la banca privada”. Sin palabras… —Ahora se meten con la papa del pueblo, es decir, con la primera necesidad de un ser humano, comer: “En concordancia con el Programa de Gobierno de Unidad Nacional, la desvinculación de los entes públicos de las actividades productivas y comerciales tiene que empezar con la reducción gradual del sistema subsidiado de distribución pública masiva de los alimentos, y concertar con actores privados (pequeños y grandes comercios) la incorporación de estos a un sistema de distribución que llegue a la población de menores recursos. Para esto se propone que en el plazo de tres años se haya reducido, por lo menos en 60%, las erogaciones por subsidios de alimentos, mediante la reducción de la masificación y avanzando hacia la focalización de estos subsidios de la población más vulnerable…”. No nos imaginamos el Central Madeirense y Excelsior Gamma en las Lomas de Propatria o los Jardines de El Valle… —No quedó afuera el transporte público masivo: “Política de racionalización de costos y ajuste gradual de tarifas del transporte público masivo. Para esto se propone incrementos trimestrales

de 5% en los precios del pasaje en los metros de Caracas, Valencia, Maracaibo, Ferrocarril del Tuy, Metrocable y otros sistemas de transporte público, hasta llegar como mínimo a que los ingresos operativos cubran los costos, gastos operativos, capacitación de programas de recuperación y mantenimiento”. Si esto ocurre vendrá otra Caracazo, valenciazo, maracaibazo, etc… —Con los abuelos (as): “…para ir construyendo la viabilidad de este nuevo sistema, es necesario congelar el monto de la pensión que recibe cada beneficiario (no indexarlo al salario mínimo como actualmente se realiza), y no incorporar a más personas que no hayan completado la cotización necesaria para el beneficio de dicha pensión”. Esto es miserable, veremos a los abuelos de nuevo en Miraflores, pero esta vez con los jóvenes y todos para tumbar a ese hipotético gobierno de derecha… —Finalmente: “recomendar la supresión progresiva de las carteras de créditos obligatorias a sectores especiales (agricultura, turismo, industria) y sus respectivas tasas de interés preferenciales determinadas por el Banco Central de Venezuela”. Esto se llama quebrar a los pequeños y medianos productores del país. Es decir, clase media… Los analistas sesudos de este mortífero programa terminan diciendo ingenuamente, o cínicamente: “entregamos este documento, consciente de los

impactos políticos que pudieran tener estas medidas, pero estamos convencidos que son el camino para la sociedad del progreso, y que en poco tiempo, la población verá sus efectos positivos…”. ¡No joda! Ahora entendemos por qué la MUD y su candidato no exponen, no hablan, no explican cómo van a lograr “el progreso” del país. Son mentirosos y manipuladores, quieren hacer lo mismo que hizo Rajoy con el pueblo español, no sacó las cartas a la mesa durante su campaña electoral, pero aún no se había disipado el festejo de su victoria electoral, cuando comenzó aplicar las medidas neoliberales en España. Ahí está el cuadro que nosotros ya superamos y no podemos regresar a ese infierno provocado por la derecha y su capitalismo salvaje. Los que podemos decir de estas propuestas es que estos irresponsables no tienen certeza de la arremetida que van a sufrir por parte del pueblo si estos llegan al poder. Es por ello que al momento de escribir este editorial, por el canal del Estado, el Presidente del país expresó con fuerza y angustia que si la derecha llega al poder, lo que vendrá es la guerra civil. Observando las propuestas de la MUD, estamos seguros de que Chávez no estaba dramatizando ni manipulando de esta gran verdad… ¿o no mi estimado lector opositor? A votar por tu familia y por tu país, por el candidato de la Patria.

8 PARTICIPACIÓN CARTAS> EXIGEN REENGANCHE Y PAGO DE SALARIOS CAÍDOS El 11 de septiembre del año 2011 la Empresa Documentos Mercantiles¸ C.A. (Domesa) despidió a un grupo de trabajadores sin razón aparente. La empresa quería obligarlos a firmar el documento de renuncia, y como los trabajadores no aceptaron sus condiciones, se les prohibió la entrada. El grupo de empleados, quienes se ampararon ante la Inspectoría del Trabajo Pedro Ortega Díaz (Sede Sur), donde solicitaron el reenganche y pago de salarios caídos, aportaron todas las pruebas pertinentes, pero los representantes de la empresa no asistieron al acto. A partir del mes de mayo los trabajadores han asistido consecutivamente a revisar el curso de su solicitud y el inspector jefe Robinson Solarte y la señora Fanelys Vanegas, sólo han dado excusas como que no tienen personal.

www.c iudadccs.info

CIUDAD CCS / LUNES 3 DE SEPTIEMBRE DE 2012

DENUNCIA LA GENTE

Talleres obstaculizan el paso en calle Bolívar de Catia Alcaldía de Caracas veriﬁcará si los locales tienen permisología

REPORTEPOR MENSAJES> NO CUENTAN CON SUFICIENTES UNIDADES DE TRANSPORTE En la urbanización Luis Hurtado, avenida Simón Bolívar, sector La Batea de El Junquito, no hay suficiente unidades de transporte. Hacemos un llamado a las autoridades competentes encargadas para que solucionen esta situación. LAURA SOSA C.I:3.815.224 TLF: 0416-2048211

SERVICIO DE DENSITOMETRÍA EN MONTALBÁN NO FUNCIONA Desde hace un año no se realizan exámenes de densitometría en el Centro Médico de Diagnóstico Integral (CMDI), en Montalbán. Es urgente, ya que a ese centro acuden personas y son referidos a Chuao y es muy lejos para trasladarse hasta allá. LEIDE MORENO C.I: 7.583.004 TEL: 0412-5959293

LUIS GONZÁLEZ C.I: 5.651.976 TLF: 0414/0194955

REGISTROS CIVILES DE ARAGUA NO RECONOCEN TERRENOS La (OCVH) de Brisas del Prado de Villa de Cura, estado Aragua, municipio Zamora, por medio de la presente denunciamos la negación del reconocimiento de nuestras tierras, ya que las mismas fueron donadas por el señor Juan Bolívar y Villegas, sin fines de lucro, teniendo todo el proyecto elaborado en su totalidad para 300 viviendas para compatriotas necesitados y no ha sido posible conseguir la suscripción de esas tierras que han sido negadas por todos los registros del estado Aragua. Hacemos el llamado a las autoridades competentes para que nos ayuden a resolver esta situación.

TAQUILLA DE HIDROCAPITAL NO CUMPLE HORARIO Los toldos obstruyen la vía principal de la avenida Bolívar de Catia. FOTO ENDER CURBELO GIOVANY TORRES VECINO DEL LUGAR

Los vecinos de la avenida Bolívar de Catia, entre Cuarta y Séptima avenidas, parroquia Sucre, denunciamos la proliferación de talleres de mecánica ambulante en el sector. El problema que existe es que son varios los toldos instalados donde hacen mantenimiento a carros y motos, cambian cauchos, aceite, y montan papel ahumado, entre otros. No bastando con esto las camionetas que cubren la ruta de Casalta Chacaíto estacionan sus unidades en el sitio obstaculizando el paso de los transeúntes.

Supervisarán el lugar en los próximos días Daniel Di Giminiani, director de Control Urbano de la Alcaldía de Caracas, informó que en los próximos días se dirigirá a la avenida Bolívar para veriﬁcar si esos talleres tienen permisología, de lo contrario se procederá a tomar las

Cuando lavan los vehículos derraman el agua y en algunas ocasiones varias personas se han caído, ya que también derraman el aceite cuando lo cambian. Dejan la basura de todos los trabajos que realizan tirados en la calle. Los carros que allí se estacionan

medidas pertinentes. Explicó la suspención se realiza por tres días, ya que es la Superintendencia Municipal de Administración Tributaria (Sumat), la que se encargaría de eliminar la patente de los locales.

para que les realicen el servicio colocan música con alto volumen. Hacemos un llamado a las autoridades competentes para que nos ayuden a resolver esta situación. Estamos seguros de que no tienen permiso para hacer ese tipo de trabajo.

La taquilla de Hidrocapital, ubicada en el Centro Comercial Uslar, de Montalbán, no cumple con el horario establecido para atender a los clientes que solicitan el servicio. Cierran las taquillas antes de las 3:30 pm. CRUZ NAVARRO C.I:4.022.926 TLF: 0412-5959293

CONTRATISTA CAUSÓ HUECOS EN CALLE EL PROGRESO Una contratista del INOS que realizó el trabajo de reparación de un bote de agua en la calle El Progreso del sector Carapita, produjo huecos por todos lados y no arreglaron la avería ni recogieron los escombros. CARLOS LÓPEZ C.I: 5.191436 TLF: 0424-2676972

MARISOL ACOSTA C.I: 7.294.911/ 0426-4335127

Las cartas publicadas en esta sección llegan a través del siguiente correo electrónico: participacion.ciudadccs@gmail.com

Son editadas por las periodistas Narkys Blanco, Karla Ron, Katiuska Serrano y Johana Pérez. Igualmente, pueden ser enviadas al ediﬁcio Rialto, Plaza Bolívar, esquina de Monjas a Principal, PB, o comunicadas por los números telefónicos: 0212-8080578

SEMÁFORO DAÑADO Desde hace más de tres semana se encuentra dañado el semáforo que está ubicado en la avenida Casanova, frente a la feria de buhoneros, entre calles Humboldt y Baruta. Esto ha traído como consecuencia que se origine a diario un fuerte congestionamiento vehicular, ya que todos los carros quieren cruzar al mismo tiempo. FOTO NANCY CERVANTES

ESPERA POR PENSIÓN DEL SEGURO SOCIAL Me inscribí en la Misión en Amor Mayor y no me han llamado. Soy del estado Mérida y necesito la ayuda. JOSEFINA FLORES CI. 10.109.408 T.LF: 0416/713997

Envía tu mensaje Los mensajes de texto se reciben por el teléfono 0426-5112133 y serán publicados con el nombre cédula y número telefónico.

w w w. ciudadccs.in fo

LUNES 3 DE SEPTIEMBRE DE 2012 / CIUDAD CCS

PARTICIPACIÓN

AGENDADESERVICIOS> Mercal a cielo abierto

Distrito Capital > Metro La Paz, parroquia La Pastora > Metro Antímano, parroquia Antímano > Metro Los Símbolos, parroquia San Pedro > Metro Bellas Artes, parroquia San Agustín > Metro Coche, parroquia Coche > Metro El Valle, parroquia El Valle > Metro Teatros, parroquia Santa Teresa > Metro Pérez Bonalde, parroquia Sucre > Metro Zoológico, parroquia Caricuao > Edf Doctor Villasmil frente a parque Carabobo PB, parroquia La Candelaria

Cedulación

Vargas > Sector de Osma, parroquia, parroquia Caruao Miranda Plaza Bolívar, municipio Paz Castillo

Feria Escolar

> Hasta el lunes 10 de septiembre se realizará una Feria Escolar en el Centro Feria La Candelaria. De lunes a sábado, de 9:00 am a 6:00 pm y domingos de 9:00 am a 4:00 pm > Hasta el sábado 1° de septiembre se realizará una Mega Feria Escolar en la plaza Pueblos y Saberes, esquina El Chorro, La Hoyada, parroquia Catedral. Se ofrecen uniformes, textos, cuadernos y artículos escolares. Desde las 8:00 am, de lunes a viernes.

Tickets Estudiantil

Distrito Capital De lunes a viernes, desde las 8:00 am hasta las 4:00 pm, están abiertas las taquillas para sacar los tickets estudiantiles en el sector Los Mangos, de la parroquia La Vega. El punto de referencia es el CDI

Padre Francisco Wuytack. Los requisitos son: > Constancia de inscripción > Copia del carnet vigente y de la cédula > Partida de nacimiento > Cédula del representante > Constancia de residencia Fuente: Fontur

Centro de Acopio

La Fundación 2000 para las personas con discapacidad invita a la ciudadanía a colaborar con el centro de acopio que funcionará en el ediﬁcio La Previsora, esquina El Conde. Pueden llevar alimentos, agua mineral, medicinas, pañales desechables, ropa, calzado, bastón.

Fumigación g

La Brigada de Exterminio de la Fauna Nociva (Befan) de la Alcaldía de Caracas realizará fumi-

gación hoy en: > Sector Los Mangos en La Vega, parroquia La Vega > Sector La Fuente sala Rafael Cabrices, parroquia El Paraíso Fuente: Fundafauna

Pago de Impuestos La Alcaldía de Caracas, a través de la Superintendencia Municipal de Administración Tributaria (Sumat), informa que el próximo viernes 31 de agosto vence el plaza para declarar y pagar el pago de impuesto municipal, generados por los ingresos brutos obtenidos por los establecimiento comerciales durante el mes de julio de 2012. En las oﬁcinas del Sumat se trabajará desde las 8:30 am hasta las 4:30 pm. Hasta el viernes el Instituto Municipal de Crédito Popular (IMCP) extenderá su horario de atención al público, desde las 8:30 am hasta las 6:00 pm. Fuente: Sumat

Pasos para conformar una EPSI Para constituir una empresa de propiedad social indirecta (EPSI) hay que cumplir con los siguientes pasos: > Los comités de Economía Comunal de los consejos comunales o el Consejo de Economía Comunal de la comuna en construcción identiﬁcan la vocación socioproductiva de la comunidad y elaboran el Plan de Desarrollo Comunal en función de satisfacer las necesidades de la comunidad > Los productores y productoras elaboran el proyecto socioproductivo enmarcado dentro del Plan de Desarrollo Comunal > Los productores y productoras se reúnen en asamblea y elaboran el Acta Constitutiva de la organización socioproductiva, la cual, en conjunto con el proyecto socioproductivo,

debe ser sometida a la consideración de la Asamblea de Ciudadanos y Ciudadanas de la instancia del Poder Popular a que corresponda > La Asamblea de Ciudadanos y Ciudadanas de la instancia del Poder Popular a que corresponda, teniendo como criterios la vocación socioproductiva, el ciclo productivo socialista y las estrategias establecidas en el Plan de Desarrollo Comunal, aprobará el inicio de actividades de la organización socioproductiva en su ámbito territorial > Los productores y productoras deben acudir al Registro Público de la Economía Comunal y consignar los recaudos necesarios para la creación formal de la organización socioproductiva. El registro está ubicado en la sede del Ministerio de las Comunas

Los servicios que acá se mencionan son absoluta responsabilidad de los organismos que los ofrecen. Su incumplimiento, cualquiera sea la causa que lo origine, no es atribuible a Ciudad CCS. El periódico está abierto para recibir cualquier queja por incumplimiento de la jornada que se ofrece.

Habitantes de toda la parroquia La Vega participaron en la actividad. FOTO JOHANA PÉREZ

Conformarán comités de control de actuación policial > Contarán con el apoyo de los funcionarios de la Policía Nacional Bolivariana JAVIER PESTANA VOCERO PRINCIPAL COMUNA BICENTENARIO

La Comuna Bicentenario de la parte alta de la parroquia La Vega realizó elecciones para la conconformación de Comités de Ciudadanos de Control de Actuación Policial. El acto se efectuó en la casa comunal del sector, donde participaron Consejos Comunales y personas de toda la parroquia.

La foto del lector

Serán estructurados tres comités, uno para cada zona, parte alta, media y parte baja de La Vega. El propósito de la formación de estos comités es la integración de la Policía Nacional Bolivariana con la comunidad para tener una mayor seguridad en la zona y que puedan apoyar en cualquier actividad. El trabajo de los voceros será en conjunto con la Coordinación Envía tu imagen a participacion.ciudadccs@gmail.com

Superior del Ministerio del Interior y Justicia y con la Policía Nacional Bolivariana, quienes realizarán un control diario con todos los procesos que realizan los efectivos. En los próximos días, los voceros que conforman el comité se estarán reuniendo para conformar las mesas de trabajo y presentar los proyectos, de manera que se puedan debatir ideas.

Limpian quebradas en carretera vieja IRMA DE ACOSTA VOCERA DEL CONSEJO COMUNAL 19 DE ABRIL

La Asociación Asamblea de Artesanos y Atresanas de Caracas, usuarios de Banmujer y el Frente Bicentenario de Mujeres 200, realizaron una feria artesanal en la salida del Metro La Paz. FOTO Y TEXTO CORSARIO HERNÁNDEZ

En el sector Barrio Nuevo de la carretera vieja CaracasLos Teques se realiza la limpieza de las quebradas de cuatro sectores. La actividad es llevada a efecto gracias a la Corporación de Servicios del Gobierno del Distrito Capital y algunos vecinos de la zona. Los sectores beneficiados con esta iniciativa son: sectores I, II, III, y IV. Estos trabajos se están realizando desde hace dos semanas.

10 VENEZUELA

CIUDAD CCS / LUNES 3 DE SEPTIEMBRE DE 2012

Ramírez: Ante el caso de Amuay hubo una actuación integral > Ministro de Petréleo descartó fuga de gas y falta por mantenimiento en la reﬁnería

www.c iudadccs.info

YSMEL SERRANO CANDANGUEANDO EN LA RED> @Chavezcandanga superó los #dosmilonesymedio de seguidores

CIUDAD CCS

El Gobierno Nacional tuvo “una actuación integral sin precedentes” en la historia frente a los hechos ocurridos la semana pasada en el Complejo Refinador de Paraguaná, en el estado Falcón, específicamente en la refinería de Amuay, señaló ayer en la mañana el ministro de Petróleo y Minas, Rafael Ramírez. El también presidente de Pdvsa señaló en entrevista con el periodista José Vicente Rangel que el Gobierno pudo solveltar la situación en corto tiempo y, además, fue capaz de garantizar la atención directa de la población de la zona que resultó afectada. “De nosotros no solamente ha habido una respuesta integral del Estado, porque atendimos la extinción del evento, (sino) el suceso en sí mismo y toda la parte social”, reseñó AVN. Señaló que se están realizando las investigaciones del incidente. MANTENIMIENTO AL DÍA El ministro Rafael Ramírez señaló que tras las investigaciones sobre el accidente en la refinería de Amuay, el Gobierno ha descartado la hipótesis de la falta de mantenimiento o negligencia como posible causa del siniestro. Sobre la hipótesis de que la explosión fue por negligencia, Ramírez señaló: “no hay manera de que nosotros obviemos el mantenimiento en instalaciones tan complejas como esta”.

Destacó que, entre 2007 y 2012, Pdvsa ha invertido 6 mil millones de dólares en el mantenimiento de sus refinerías y, sólo en julio de este año, cuatro mil 325 millones en el Centro Refinador Paraguaná (CRP), en el noroeste del país y donde se encuentra Amuay. Otra hipótesis que “descartó de plano” es la versión que dieron algunos vecinos de la zona afectada y de la que se hicieron eco en medios locales so-

bre un supuesto escape de gas de varios días. “Eso es una mentira absoluta. No es posible que esto suceda con todos los mecanismos de detección que tenemos en la refinería”, aseguró Ramírez. “Porque, además, estamos sujetos a toda una estructura de seguros, un conjunto de normativas internacionales que nos niega la posibilidad absoluta de obviar el mantenimiento”, dijo.

Ingenieros se unen a brigadas de ayuda JUAN RAMÓN LUGO CIUDAD CCS

Un grupo conformado por 30 ingenieros civiles de la empresa Petróleos de Venezuela se sumaron a los 630 brigadistas voluntarios que siguen recorriendo las calles de 11 sectores afectados, cercanos a la refinería Amuay, con el objetivo de dar respuestas a las comunidades afectadas por el evento suscitado la semana pasada. A través de una nota de prensa el gerente de desarrollo social del Complejo de Refinación Paraguaná, Tulio Chávez, informó que de esas comunidades, La Pastora, Creolandia y el barrio Alí Primera, recibirán especial atención por ser los sectores que están más afectados. “Tengan la seguridad que Pdvsa les tenderá la mano, estamos buscando soluciones y no descansaremos hasta darle respuestas concretas y positivas tanto a los habitantes como a los comerciantes”, destacó Chávez en la nota. Entre tanto, los ingenieros brigadistas que se encuentran en las barriadas adyacentes a la refinería manifestaron que están trabajando en la recons-

Los profesionales evalúan los daños causados a las viviendas. FOTO AMÉRICO MORILLO trucción de viviendas que resultaron afectadas por la explosión del pasado sábado. Leonardo Bolívar, uno de los ingenieros voluntarios, destacó: “Nos mueve un gran deseo de “colaborar con nuestra gente de Paraguaná. El trabajo consiste en evaluar las condiciones estruc-

turales de cada vivienda afectada y luego procedemos a entregar el informe para su posterior repación”, acotó. Por su parte, Alvamaría Medina señaló que está dispuesta a ofrecer toda la ayuda que sea necesaría, como ingeniera civil para solventar la situación a sus coterráneos del estado Falcón.

Sin duda alguna que @chavezcandanga continúa marcando la pauta en la red social Twitter. El pájaro rojo de la red, a menos de dos años ya supera los DOS MILLONES Y MEDIO DE SEGUIDORES, consolidándolo como el mandatario más popular del Twitter en América Latina, superando con amplia ventaja a los presidentes: Felipe Calderón @ FelipeCalderon (1.372.870), Dilma Rousseff @dilmabr (1.043.983), Cristina Fernández @CFKArgentina (830.859), incluso se pudiera decir (en proporcionalidad poblacional), que supera a @BarackObama (12.953.305). Este evento permitió que los candangueros brindaran, nuevamente, total apoyo a la gestión del Comandante, de manera creativa y con profunda convicción revolucionaria. Asimismo, la etiqueta #DosMillonesYmedio se ubicó en el primer puesto como tema tendencia en Venezuela el pasado viernes 27, según la página http://trendsmap.com. El tema estuvo tan bueno que hasta el cantante venezolano Ricardo Montaner participó de la celebración mencionando a @YsmelPSUV: @montanertwiter “@electricoPSUV: “@YsmelPSUV +Seguidos @ montanertwiter 1.718.445 2do Lugar @chavezcandanga 2.500.348 1erLugar @PartidoPSUV”. El día sábado @chavezcandanga envió su tweet número 1.395: “@protonpzo Epa Joel. Saludos camarada. Eres mi seguidor 2.500.000. Orgulloso de que seas un joven de la Patria amada. El futuro nos pertenece. Con esta meta alcanzada, se marca el camino hacia los 3 millones de seguidores… Rumbo a la #victoria2012”. Otro suceso que acaparó la atención en la red social para la burla y la sátira fue, la declinación en su carrera presidencial del premajunche Leopoldo López, que ahora respaldará al currutaco de Henrique Capriles. Centenares de usuarios no vacilaron en decir, que no se trataba de un simple respaldo, sino de una fusión de viejos amigos, los internautas aseguraron que se trataba de un nuevo ser que llevaría el nombre de #CAPOLDO (Capriles Leopoldo), rememorando con ello a la muy renombrada serie animada japonesa Dragon Ball Z y al dúo de Batman y Robin. Asimismo, surgieron otros debates jocosos ante la latente alianza entre “Maricori” y el “Pablo Pea”, muchos aducían a esta fusión con el nombre de #maricopablo… La caricaturesca interpretación que se le da a esta farsa montada por los fascistas, es bastante acertada, ya que, con esto se demuestra la pobre y débil imagen que tiene la oposición en la sociedad venezolana. Por último, no quiero pasar por alto la irrecuperable pérdida que tuvo la Revolución, con la partida de Carlos Escarrá, quien fue mencionado por Chávez como el soldado de la Ley, volcán revolucionario, en nuestras manos estará tu llamarada. Siempre es bueno recordar a Alí Primera, nuestro eterno cantor, cuando llamaba a seguir luchando “Los que mueren por la vida no pueden llamarse muertos y a partir de este momento es prohibido llorarlos”. Carlos, tu vivirás para siempre en los corazones de los revolucionarios, y cada obra, cada gesta, cada impulso que busque el bienestar social llevará impreso con fuego patrio tu nombre, Escarrá. ¡Vivirás Eternamente! @YSMEL78 HTTP://CANDANGUEANDO.PSUV.ORG.VE

w w w. ciudadccs.in fo

LUNES 3 DE SEPTIEMBRE DE 2012 / CIUDAD CCS

VENEZUELA

El Aissami descartó matanza en comunidades Yanomami > Instituciones del Estado inspeccionaron Amazonas y comprobaron normalidad de la etnia JUAN RAMÓN LUGO

Pistolero invisible

CIUDAD CCS

Comisiones integradas por funcionarios del Ministerio Público, la Fuerza Armada Nacional Bolivariana y el Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas comprobaron la situación de normalidad que viven las comunidades de la etnia Yanomami, después de la visita que realizaron a las nueve comunidades del estado Amazonas, señaló ayer el ministro del Poder Popular para Relaciones Interiores y Justicia. A través de su cuenta en la red social Twitter @TareckPSUV, el titular de Interior y Justicia rechazó los rumores que circularon en internet desde la semana pasada sobre la supuesta matanza de 80 yanonamis en una comunidad indígena, ubicada en el sector Momoi, municipio Alto Orinoco, refirió el portal web de RNV. “Es repudiable la manera miserable como personas y medios difundieron la falsa noticia sobre las comunidades Yanomami”, señaló en un segundo mensaje. Esta información también la ratificó la ministra para los Pueblos

El ministro Tareck El Aissami comentó que los medios de comunicación privados dan cobertura a falsas informaciones y censuran las verdaderas, tomando como referencia el caso del camarógrafo de Globovisión que desenfundó un arma de fuego en la Unidad de Producción Social (UPS) Paula Correa el pasado 28 de agosto y disparó a dirigentes campesinos, resultando herido el ciudadano Rafael Cañizales, de 34 años de edad. Denunció que se trata de una maniobra de los medios privados para intentar generar una matriz de opinión de ingobernabilidad del país. Instó a estar atentos para poder reconocer estas estratagemas derechistas. El ministro repudió el tratamiendo que se le dio a la noticia. Indígenas, Nilcia Maldonado, quien afirmó que “el balance de estas visitas que hemos realizado es que no se encontró evidencia de ninguna muerte. No hay rastros de casas o shabonos incendiados en las comunidades que fueron señaladas como escenarios de este supuesto crimen”.

Cabe recordar, que este rumor tiene su origen en una denuncia difundida días atrás por Luis Ahiwei, secretario ejecutivo de la Horonami Organización Yanomami (HOY), quien interpuso una querella ante la Fiscalía porque, supuestamente, unos garimpeiros habían disparado y lanzado explo-

sivos desde un helicóptero contra un shabono donde vivían aproximadamente 80 personas. Según el activista indígena, el conflicto se originó cuando los garimpeiros “se llevaron a una mujer yanomami y los indígenas la rescataron. Por eso los mineros se armaron y atacaron”.

Abierta inscripción para Custodios Penales > La formación está contemplada en el cuarto vértice de la Gran Misión A Toda Vida Venezuela puesto de trabajo en el ministerio del ramo, devengando un La Universidad Nacional Experi- sueldo de Bs 4.900 mensuales, mental de la Seguridad (UNES), ini- además de los cesta tickets, prició el proceso de inscripción para mas por riesgo, y los beneficios de la seguridad social, la carrera de Custodios Pecomo seguro de vida panitenciarios, lo cual implira él y sus familiares. ca un proceso de captaEste PNF está contemción de mujeres y homplado en el cuarto vértibres, quecomenzarán sus ce de la Gran Misión A clases a partir del 15 de Toda Vida Venezuela que septiembre de este año. CARLOS tiene como objetivo la Así lo informó el coordi- AVENDAÑO transformación del sistenador del Programa Na- Coordinador ma penitenciario venecional de Formación Peni- del Programa zolano que busca garantenciaria (PNF) de la Nacional de tizar los derechos humaUNES, Carlos Avendaño. Formación nos de los privados de li“Es una carrera universitaria que ofrece a los interesa- bertad y procurar su rehabilitados graduarse como técnicos su- ción y reinserción social. La UNES, además, les facilitará a periores universitarios en dos años, y en dos años más como li- los estudiantes una beca, gozarán cenciados”, explicó Avendaño al de los servicios de la Fundación de asegurar que a los jóvenes una Asistencia Médica Hospitalaria vez egresados se les garantiza un (Fames) del sector universitario y ADALYS JAVIER CIUDAD CCS

los dotarán de uniformes. Los interesados pueden preinscribirse en la página web de la UNES y luego inscribirse en las sedes del alma máter de la seguridad, ubicadas en varios estados del país y presentar las pruebas pertinentes. De acuerdo a los estándares internacionales, dijo Avendaño, se recomienda un custodio por cada diez privados de libertad.“En Venezuela hay déficit de un aproximado de 5 mil custodios penitenciarios para la seguridad interna. No obstante, para este año la UNES, tiene capacidad para formar a dos mil aspirantes y continuar de forma progresiva hasta transformar el sistema penitenciario venezolano”, indicó. Los discentes cursarán Cultura Carcelaria, Derechos Humanos, Resolución de Conflictos, Uso progresivo y diferenciado de la fuerza, entre otras materias.

Requisitos UNES Solicitan como requisitos: ser venezolano, bachiller, no tener antecedentes penales, tener entre 24 y 34 años de edad, poseer título de Educación Media Diversiﬁcada, no estar sujetos a interdicción civil o penal, y que no hayan sido destituidos de otras instituciones de la Administración Pública. Además, se exige que el joven interesado en estudiar la carrera de Custodio Penitenciario no haya sido dado de baja por causas disciplinarias de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB) y de otras academias o escuelas militares, y por otro lado, que no haya sido destituido de ningún cuerpo policial o de algún organismo de seguridad del Estado. Pueden preinscribirse en la página web de la UNES (www.unes.edu.ve/) y luego acudir a las sedes.

ABREVIADOS> PARA VIALIDAD MERIDEÑA SE NECESITAN BS 400 MILLONES Para la recuperación de las vías de penetración agrícola en el eje Pueblos del Sur del estado Mérida se estiman Bs 400 millones, tras el reciente período de lluvias que las afectó, informó el gobernador de la entidad, Marcos Díaz Orellana, reportó AVN.

INAUGURAN CENTRO DE COMUNICACIÓN EN LA GUAJIRA Un centro de comunicación comunal fue inaugurado en el sector Ciénaga de Reyes, en la Guajira, estado Zulia, con el objetivo de garantizar el servicio de telecomunicaciones en esta zona apartada del territorio venezolano. Fue instalado por la Cantv, junto con Movilnet y la Mesa Técnica de Telecomunicación Telepaima, reseñó AVN.

EDUCACIÓN INSPECCIONÓ ESCUELAS EN MIRANDA Funcionarios del Ministerio de Educación inspeccionaron en el sector Buenos Aires de Los Teques una escuela con paredes enmohecidas producto de las filtraciones. La cual, según la ministra Maryann Hanson, “es considerada una tacita de plata por el candidato Capriles”, reseñó el portal del despacho educativo.

SISMO EN BUCARAMANGA SE SINTIÓ EN TÁCHIRA Un sismo que se registró a las 12:09 (Hora Local de Colombia), en Bucaramanga de magnitud 5.4 en la escala Richter, se sintió en algunas zonas de Táchira. Usuarios de la red social Twitter que siguen la cuenta de Radio Nacional de Venezuela (RNV), inmediatamente comenzaron a informar sobre sitios en territorio venezolano donde se pudo sentir el sismo ocurrido en Colombia.

COMIENZAN PREPARATIVOS PARA CABLETREN DE PETARE Personal técnico, obreros e ingenieros del Metro de Caracas instalaron este fin de semana sobre la vía férrea elevada, el primer tren del Cabletren Bolivariano de Petare, como parte de los preparativos para las pruebas que se realizarán a partir del 21 de septiembre a este sistema de transporte. Durante las próximas dos semanas el personal procederá a la acoplación de los vagones que conforman el tren, indica nota de prensa de la compañía.

12 PUBLICIDAD

CIUDAD CCS / LUNES 3 DE SEPTIEMBRE DE 2012

www.c iudadccs.info

w w w. ciudadccs.in fo

LUNES 3 DE SEPTIEMBRE DE 2012 / CIUDAD CCS

POLÍTICA

Geopolítica plural vs hegemonía de EEUU > Los Planes de Gobierno de los candidatos a la Presidencia presentan sustentos antagónicos en cuanto a política exterior MIROSLABA SUÁREZ

“Estamos haciendo el plan de Bolívar, construir lo nuestro”

La política exterior venezolana se ha caracterizado en los últimos 13 años por su apertura a otros actores mundiales y el liderazgo en la activación y reforzamiento de las relaciones latinoamericanas. De hecho, el plan propuesto por el candidato Hugo Chávez Frías en esta materia va dirigido al “desarrollo de la nueva geopolítica nacional y regional, latinoamericana y caribeña”. Por el contrario, el plan presentado por el candidato de la Mesa de la Unidad (MUD), Henrique Capriles Radonski ante el Consejo Nacional Electoral (CNE) caracterizado por lo sucinto de su contenido, sólo propone en política exterior “definir y establecer nuestras alianzas internacionales estratégicas en función de la paz, el bienestar y las oportunidades de progreso para todos los venezolanos”. No ocurre así con el programa de la MUD que, siendo más explícito, dirige su propuesta a revisar todas las alianzas estratégicas establecidas con países distintos a Estados Unidos. Para el internacionalista Sergio Rodríguez en un hipotético escenario en el que Capriles ganara las elecciones el próximo 7 de octubre, Venezuela se insertaría en una lógica de hegemonía imperial de Estados Unidos con una visión unilateral de su relación hacia el norte en un mundo internacional eurocéntrico. El Programa de la MUD expresa que “se revisará el uso que se ha hecho de este importante recurso (petróleo) para el apuntalamiento de alianzas geopolíticas de dudosa conveniencia para el país”. Ante esto, Rodríguez señala que no tiene la más mínima duda de que en un eventual gobierno de Capriles, “nos insertaría nuevamente en la lógica de la Alianza del Pacífico, y la tratarían de llevar al Atlántico, porque en el fondo lo que se trata es de contrarrestar el creciente poderío de Brasil como actor global. BRASIL VS EEUU El ingreso de Venezuela al Mercado Común del Sur (Mercosur) ha generado posiciones encontradas en el seno de la oposición. Rodríguez considera que la oposición intenta desprestigiar, desmerecer y disminuir la presencia de Venezuela en ese proceso de integración, pero por otro lado quieren estar ahí, “porque finalmente estamos hablando de

Ilustración: Etten Carvallo

CIUDAD CCS

un mercado de 300 millones de habitantes”. Por otra parte, está la diferente visión que tiene la oposición con respecto a cómo es y debe ser la política comercial con Estados Unidos y con Brasil. “Yo escucho las declaraciones de los sesudos analistas que dicen que Brasil nos va a inundar con sus productos. Pero que EEUU nos inunde con sus productos, ¡eso sí está bien! Que ese es un mercado que va a desaparecer nuestra producción, pero que con EEUU haya desaparecido nuestra producción, ¡está bien!”. CRISIS DEL CAPITALISMO El analista internacional considera que la crisis mundial del capitalismo tiene atisbo de ser una crisis estructural. “Yo no quiero decir que sea el fin del capitalismo, pero hay una crisis que no se expresa solamente en términos de las crisis cíclicas. Hoy estamos hablando de una crisis ecológica, energética, política, ideológica, moral y alimentaria”. Agrega que se pueden observar diferentes manifestaciones de la crisis, “lo cual demuestra que el

“Como si China necesitara más de nosotros” La MUD plantea “adecuar los vínculos con Rusia, India y China, y los acuerdos de cooperación suscritos con estos países”. Tal propuesta es caliﬁcada por Sergio Rodríguez como una “estupidez e ignorancia”. Señala que “esta gente llega hasta un límite tal que dicen con una soberbia impúdica que van a revisar la relación con China, como si este país necesitara más de nosotros, que nosotros de él.” El experto en política exterior agrega

que en la actualidad Europa, Estados Unidos y hasta el Fondo Monetario Internacional (FMI) buscan a China. “Tratar de minimizar a quien va a ser en los próximos años la primera potencia mundial –además es miembro permanente del Consejo de Seguridad de la Organización de las Naciones Unidas (ONU)– demuestra cuánta ignorancia y cuánta estupidez puede haber en la mente de estos señores que supuestamente están diseñando la política exterior de su candidato”, expresó.

capitalismo como opción no ha sido capaz de solucionar los problemas de la humanidad”. En este sentido, Rodríguez considera que el candidato de la oposición trataría de tener “un papel de salvavidas energético de EEUU y de su crisis que tiene un componente energético muy fuerte. Reinsertaría a Venezuela en esa lógica de la cual todos se quieren escapar”. Afirma que los gobiernos de América del Sur han enfrentado la crisis con mediano éxito. “Nosotros no estamos pasando

las penurias que está pasando EEUU. Hemos logrado lo que nunca se había logrado en Venezuela, bajar la inflación. Tenemos una economía afectada con la crisis porque nadie se escapa de ella. Pero aquí no hay despidos masivos, no hay reducción de sueldos ni eliminación de las conquistas sociales de los trabajadores. Eso significa que con nuestro modelo hemos sido capaces de enfrentar esta crisis con un éxito que las potencias capitalistas no han tenido”, apuntó Sergio Rodríguez.

La propuesta del candidato Hugo Chávez en el área de política exterior se fundamenta en continuar priorizando la relación sur-sur y la integración con América Latina y el Caribe, particularmente con Suramérica. En este particular, el analista en el área de política exterior Sergio Rodríguez, manifiesta que “se va generando desde lo que somos, un país del sur con un amplio espacio de integración que nos permite generar condiciones de mucha mayor equidad con nuestros pares, países que son mucho más cercanos a nosotros en un espacio que nos permita insertarnos en el mundo global, que por lo que se observa, se presenta bastante difícil y agresivo”. Por consiguiente, le parece que a la oposición la única opción que le queda es subordinarse irrestrictamente a Estados Unidos. Agrega que “nosotros (Venezuela) estamos haciendo el plan de Bolívar que es construir lo nuestro. Es nuestra realidad, nuestro entorno y espacio natural. Allí es donde nosotros tenemos que estar”. Desde el Gobierno Nacional “se ha empezado a construir un camino distinto”, afirma Rodríguez. Se refiere a la reinserción en América del Sur, la participación activa en la construcción de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac) y en la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur), la insersión en el Mercado Común del Sur (Mercosur). Así como disponer un mecanismo de integración como la Alternativa Bolivariana para América Latina y el Caribe (ALBA) . Igualmente Venezuela, el Gobierno actual, ha sostenido una relación “privilegiada” con los países del sur: Asia y África. Se han diversificado las relaciones internacionales, no sólo mantener las relaciones con Estados Unidos y/o Europa, sino también con los llamados BRICS (Brasil, Rusia, India y China). “Suponer que debe haber una reinserción en el mundo de un país como el nuestro, distinta de esas acciones, es tratar de inventar lo que es imposible, porque ahí está el escenario y la agenda, es muy difícil”, sostiene Rodríguez.

14 POLÍTICA

www.c iudadccs.info

CIUDAD CCS / LUNES 3 DE SEPTIEMBRE DE 2012

Simulacro se desarrolló con normalidad > Se utilizaron 4 mil 832 máquinas de votación y se comprobó el comportamiento de la plataforma tecnológica del CNE YULEIDYS HERNÁNDEZ TOLEDO

Situación irregular en El Valle no afectó simulacro

CIUDAD CCS

Con total normalidad y con una gran participación de los electores se desarrolló ayer el segundo simulacro electoral que realizó el Consejo Nacional Electoral (CNE) en todo el territorio nacional. Así lo manifestó la presidenta del Poder Electoral, Tibisay Lucena, quien destacó que el simulacro se caracterizó por la rapidez y la apertura temprana de los centros de votación. “La prueba se está desarrollando con total normalidad. Desde el punto de vista técnico del CNE estamos midiendo los tiempos, nuestros tiempos de reacción, nuestra plataforma tecnológica”, dijo en rueda de prensa desde el Liceo Andrés Bello, ubicado en Caracas, en donde ejerció su derecho al voto. La rectora detalló que, como estaba pautado, a las 8:00 am se abrieron las puertas de los mil 553 centros de votación dispuestos en todo el país. Indicó que a las 8:30 am 98% de los operadores y miembros de mesa de los 55 centros piloto ya se encontraban en sus respectivos centros de votación. “Esto es un tremendo número”, dijo. “Esta vez hemos alcanzado antes de una hora el 100% de la asistencia completa de los operadores

CIUDAD CCS

El proceso se desarrolló sin anomalías y permitió usar nuevos componentes del sistema. FOTO JESÚS CASTILLO y miembros de mesa”, agregó. Ayer en los centros pilotos los electores pudieron usar el mecanismo de la herradura, el cual contempla los cinco pasos que el elector realizará el 7 de octubre (verificación de la huella dactilar en el dispositivo SAI, votación, depósito de la papeleta en la caja de resguardo, firma del cuaderno e impregnación del dedo con tinta).

En los centros de votación restantes los electores sólo usaron el sistema electoral en sus tres componentes: el SAI, la máquina de votación y la boleta. Lucena destacó que en el simulacro los electores vivieron dos nuevas experiencias: el uso del dispositivo SAI y la nueva boleta, “que es grande y muy fácil”. En el simulacro se empleó la boleta electoral

que se utilizará el 7 de octubre. Detalló que con el simulacro en donde funcionaron 4 mil 832 máquinas se termina de afinar todo el sistema electoral para realizar la elección presidencial. “El resultado de esta jornada es una buena noticia para el país, porque esto garantiza que el día 7 de octubre el despliegue del Poder Electoral funcionará a la perfección”.

La situación irregular ocurrida en la calle dos de la parroquia El Valle, en el sector Vista Alegre, la mañana de ayer, donde hubo un fallecido, no está vinculada con el simulacro electoral, aclaró este domingo el jefe del Comando Estratégico Operacional, Wilmer Barrientos, reseñó AVN. El hecho ocurrió debido a un enfrentamiento entre bandas en cercanías del Colegio Román Valecillos, ubicado en El Valle. “Esto lo digo porque algunos los están vinculando con el simulacro para crear algunas tensiones innecesarias. A todo el pueblo venezolano le decimos que hay completa paz y tranquilidad en todos los centros de votación”, expresó. La presidenta del CNE, Tibisay Lucena, lamentó este domingo el hecho ocurrido y reiteró que no afecta el centro de votación. “Eso no tiene porqué afectar el simulacro que se está desarrollando con gran tranquilidad, alegría y con una profunda vocación democrática y cívica”, expresó.

Como si estuvieran en un funeral votó la derecha en Chacao > La escuálida presencia de partidarios de Capriles en un municipio controlado por la oposición llamó la atención en la jornada de ayer VÍCTOR HUGO MAJANO CIUDAD CCS

En Chacao, feudo tradicional de la oposición, ayer tarde los chavistas tenían fiesta. En los distintos “puntos rojos”, adyacentes a los cuatro centros de votación donde se realizó el simulacro, sonaba la música de la campaña mientras tres o cuatro entusiastas agitaban banderas y pancartas en medio de la calle. Un poco más allá, los “puntos amarillos” de Primero Justicia (unas estructuras inflables con compresor y planta eléctrica) albergaban a un puñado de activistas que no mostraban mayor emoción. Descansaban sentados, alertas a cualquier pregunta, como a la defensiva.

En la Escuela Municipal Andrés Bello, en el casco de Chacao, donde el CNE agrupó a unos 22 mil electores, una cola con no más de 20 o 30 personas esperaba su turno. La mayoría guardaba un silencio de velorio, mientras miraban con indignación a los pocos bolivarianos que gritaban como sólo se puede hacer en un botiquín. Los encargados de las estadísticas y el exit poll de oposición, unían acuciosamente palitos a medida que los votantes salían. Interpelados sobre su tarea se negaban a responder con abierta hostilidad. Horas antes alguna disputa a gritos había sido controlada por los efectivos militares del Plan Repú-

blica sin consecuencias. Quienes hacían lo mismo por el chavismo contaban emocionados que llevaban unos 130 votos para el Comandante, de un total de 550 electores que habían acudido a ese centro.

En zonas de tradición antichavista la aﬂuencia fue menor. FOTO JESÚS CASTILLO

FIESTA CHAVISTA FRENTE AL SAMBIL Unas cuadras al sur, en el liceo Gustavo Herrera, ni siquiera había cola a eso de las dos de la tarde. Justo en la entrada, la llegada esporádica de algún elector desprevenido alegraba brevemente a tres mujeres y un hombre que actuaban como una especie de “testigos” de la oposición. Al otro lado de la acera los chavistas (unos 10 o 12) parecían de-

partir como en la esquina de un barrio, mientras celebraban la llegada, en una moto, de la anciana conocida popularmente como Caperucita Roja. Frente al Sambil, el toldo de Primero Justicia era ignorado por los indiferentes compradores. Mientras del otro lado de la vía la musica electoral del candidato Chávez animaba el tránsito por la avenida Libertador. Allí asegura-

ban que en el Liceo Gustavo Herrera habían depositado más de 400 votos para Hugo Chávez. Al acercarse las 3 de la tarde, hora tope del simulacro, los partidarios de Capriles en Chacao comenzaron a abandonar sus posiciones. Sólo quedaron los vendedores de souvenirs políticos como gorras, llaveros y vasos, ubicados en la salida de la estación del Metro, disputándole clientes al Sambil.

w w w. ciudadccs.in fo

LUNES 3 DE SEPTIEMBRE DE 2012 / CIUDAD CCS

POLÍTICA

Participación masiva ratiﬁca conﬁanza en CNE YULEIDYS HERNÁNDEZ TOLEDO CIUDAD CCS

Diversos voceros del Comando de Campaña Carabobo y del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), manifestaron ayer que la masiva participación de los electores en el segundo simulacro electoral ratificó la confianza del pueblo en el Consejo Nacional Electoral (CNE). “La presencia masiva del pueblo en los centros de votación, sobre todo en los sectores populares y de clase media, es una prueba de que los venezolanos sí creen en el árbitro electoral”. Así lo manifestó el jefe del Comando de Campaña Carabobo, Jorge Rodríguez, cuando ejerció su derecho al voto en un núcleo de la Universidad Simón Rodríguez, ubicada en los Jardines del Valle en Caracas. El también alcalde de Caracas manifestó que el pueblo venezolano debe sentirse orgulloso del sistema electoral con el que cuenta, porque “es el más confiable, transparente y moderno del

mundo entero”. Rodríguez quien señaló que no duró ni 20 segundos ejerciendo su derecho al sufragio destacó que con el sistema de votación automatizado se garantiza la transparencia del voto. “Este sistema contrasta con el pasado de la Cuarta República, al que algunos quisieran volver, cuando los muertos votaban, cuando unas personas votaban por otros, y ahora eso es completamente imposible”, dijo. Por su parte, la coordinadora nacional del Gran Polo Patriótico (GPP), Blanca Eekhout, señaló que el sistema electoral venezolano es el más transparente del mundo. Agregó que el simulacro permitió “probar la fuerza de la democracia venezolana, la fortaleza, la conciencia, el corazón del pueblo venezolano y su compromiso con la defensa de la patria”, dijo desde el estado Portuguesa, donde ejerció su derecho al voto, en declaraciones que transmitió VTV.

El jefe del Comando de Campaña Carabobo votó en un centro electoral en la parroquia El Valle. FOTO MARCOS CASTILLO La jefa del Comando de Campaña Carabobo en el Distrito Capital, Jacqueline Faria, refirió que la masiva participación de los electores en el simulacro demuestra una vez más la transparencia del árbitro electoral. La dirigente del PSUV, Cilia Flores, también destacó la transparencia del árbitro electoral. Desde el Liceo Miguel Antonio Caro, en la parroquia Sucre de Caracas, en declaraciones que transmitió VTV, dijo que el simulacro evidenció la motivación y conciencia del pueblo.

Chavismo desbordó centros electorales Los militantes y simpatizantes de la candidatura de Hugo Chávez Frías, plenaron desde las 7 de la mañana de ayer los centros de votación de la región capital y el estado Miranda. En sectores como Catia y el 23 de Enero, en Caracas, el proceso se inició con grandes colas en las puertas de los locales acondicionados para la votación. Lo mismo se registró en Petare, municipio Sucre, en centros como el

Liceo José de Jesús Arocha. Incluso en municipios como Los Salias del estado Miranda, radicalmente opositor, los chavistas se agolparon y congestionaron los puntos de votación durante las primeras dos o tres horas del proceso. La situación causó desconcierto entre los votantes opositores, quienes en muchos casos retornaron a sus hogares sin votar. En Caracas la votación se extendió hasta la noche.

Oposición asegura haber movilizado Desde las redes sociales más de 20 mil testigos en la jornada llamaron a la abstención RAÚL PINEDA CIUDAD CCS

nadores, presencia del 100% de los testigos, 100% de comunicación con los centros y 100% de presencia en el cierre y transmisión de la información”.

Aún cuando las normas del Consejo Nacional Electoral (CNE) no contemplaban tal modalidad, la oposiSALUDO Y ADVERTENCIA ción aseguró ayer haber Por su parte, el abandemovilizado “el 97% de los rado presidencial de la testigos designados”, seMUD, Henrique Capriles gún lo dio a conocer LEOPOLDO Radonski, a través de la Leopoldo López, coordi- LÓPEZ red Twitter, envió “salunador nacional del Co- Coordinador dos a todas las personas mando Venezuela. Nacional del que hoy están participanEl dirigente opositor Comando do en el simulacro electoaseguró que “la estructu- Venezuela ral en los centros habilitara electoral y de defensa dos por el CNE”. del voto respondió al 100%.”. En declaraciones ofrecidas al “Hoy desplegamos al 100% de nuestros coordinadores de centros programa Aló Venezuela, que modey al 97% de los testigos designados. ra el diputado Ismael García, CaEsto se traduce en mil 553 coordi- priles también aprovechó para nadores de centro y 21 mil 121 tes- alertar a sus seguidores: “Lo que tigos que estuvieron presentes exi- nos queda es organizarnos para tosamente durante el simulacro”, cuidar los votos, estamos en ese proceso, y defender la voluntad de precisó. López reconoció que el propósi- nuestro pueblo”. Ramón Guillermo Aveledo, seto fundamental fue “verificar la presencia del 100% de los coordi- cretario ejecutivo de la Mesa de la

Unidad (MUD) participó en el simulacro en horas de la mañana y posteriormente invitó a todos los venezolanos a participar, “sin divisiones ni exclusiones, en un proceso que está muy bien organizado, tenemos que colaborar”. “Siempre ha habido simulacro, pero este es más grande, más exigente, es una cosa buena para el derecho de todos los venezolanos”, afirmó. SENCILLO Y SEGURO También participó en el simulacro Teresa Albanes, presidenta de la Comisión de las Primarias de la Unidad. “Aunque es un proceso simplificado porque no hay cuadernos electorales y los electores no impregnan su dedo de tinta, ha funcionado bien”, dijo. Desde la Unidad Educativa Jesús Enrique Lossada, en Chapellín, donde le tocó sufragar, Teresa Albanes destacó que lo importante de este evento es la confianza que se pueda generar en el elector”.

VICTOR HUGO MAJANO CIUDAD CCS

La actriz y cantante María Conchita Alonso fue una de distintos voceros opositores no tradicionales que pusieron a circular un documento que cuestiona la confiabilidad del proceso electoral. Con el nombre de Declaración de Caracas, una decena de organizaciones opositoras, pidieron públicamente que el simulacro no se realizara con el tarjetón real previsto para el proceso del 7-O. Solicitaron que la población que apoya a Capriles “se abstenga de ir al simulacro electoral.” La propuesta abstencionista fue acordada el viernes pasado y está suscrita por pequeños grupos de activistas como Votolimpio, Por la conciencia , A. C. Familia Metro, Justicia y progreso, Un mundo sin mordaza y Fundepro. Asimismo, está avalada técnicamente por la organización Esdata, que desde hace varios años alimenta y mantiene una base de da-

tos con el comportamiento de los electores. La coalición advirtió también sobre la posibilidad de que el PSUV tenga acceso en tiempo real a la información de los electores que hayan acudido al acto comicial. Fundamentan esto en el hecho de que en los centros con más de 3 mesas se instalará un dispositivo conectado al data center del CNE. Los argumentos comenzaron a circular a través de las redes sociales dos días antes del simulacro y desestimularon la participación de los votantes opositores. Incluso en zonas con fuerte tradición antichavista como los municipios Chacao, Baruta, El Hatillo y Los Salias del estado Miranda. Por su parte, los medios comerciales como Globovisión minimizaron la cobertura del simulacro, y le dieron una importante presencia en la pantalla a la gira del candidato Capriles por las poblaciones de la región barloventeña en el estado Miranda.

16 GALERÍA CCS

CIUDAD CCS / LUNES 3 DE SEPTIEMBRE DE 2012

www.c iuda dccs.info

Todo el apoyo para el CNE La jornada de ayer reencontró al elector con la cada vez más acendrada cultura política que ha crecido en todo el país en los últimos años. Millones de personas salieron a apoyar al Consejo Nacional Electoral y los miembros de la FANB y sentirse así parte del proceso de perfeccionamiento del sistema comicial de cara a la elección presidencial del 7 de octubre.

El simulacro sirvió para todo tipo de aprendizaje, desde el propiamente técnico del CNE hasta el familiar; mientras unos se mostraron ansiosos por conocer el tarjetón otros aprovecharon para enseñar a sus hijos pequeños el mecanismo del voto. FOTOS: MAIQUEL TORCATT, GREGORIO TERÁN, MANAURE QUINTERO, ENRIQUE HERNÁNDEZ, JESÚS CASTILLO, JACK BOCARANDA, MARCOS COLINA

w w w. ciudadccs.in fo

LUNES 3 DE SEPTIEMBRE DE 2012 / CIUDAD CCS

POLÍTICA

Chávez destacó eﬁciencia del CNE > El Presidente caliﬁcó de exitoso el simulacro electoral > Dijo que el Comando Carabobo probó su maquinaria YULEIDYS HERNÁNDEZ TOLEDO

Oposición desata una campaña de mentira en el país

CIUDAD CCS

El presidente de la República, Hugo Chávez Frías, destacó ayer la eficiencia del Consejo Nacional Electoral (CNE) en el simulacro que se realizó en todo el país, y dijo sentirse “muy contento” porque durante la jornada todo funcionó bien. En un contacto telefónico con el programa Dando y Dando que transmite VTV, Chávez manifestó que hoy el pueblo venezolano cuenta con un Poder Electoral y un sitema de votación moderno, confiable, eficiente, transparente y seguro gracias a la Revolución Bolivariana. Chávez recordó que en la IV República el extinto Consejo Supremo Electoral estaba llenó de “vicios y corrupción”, y citó como ejemplo las actas mata votos. El también candidato presidencial informó que ayer conversó telefónicamente con la presidenta del Poder electoral, Tibisay Lucena, quien le explicó sobre el despliegue que realizó el ente comicial en todos los estados del país durante el simulacro, y agregó que la rectora le dijo que todo el proceso marchaba a la perfección. Chávez envió un mensaje de felicitación a los funcionarios y técnicos del CNE, y a los más de diez mil funcionaros de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana que se desplegaron por todo el país durante el simulacro. Asimismo, felicitó a todos los electores que participaron en la actividad. El Presidente dijo que el simulacro reflejó la moral del pueblo. “Eso (simulacro) hoy (ayer) ha estado muy bueno, la moral, la mística del pueblo bolivariano, por todas partes se me reporta una gran motivación. Eso refleja, la moral, la mística y el espíritu de lucha de nuestro pueblo”. Por otra parte, Chávez se refirió al nuevo Sistema Automatizado de Identificación (SAI), al que calificó como maravilloso puesto que convierte el sistema electoral venezolano en uno de los mejores del mundo. “A pesar que hay sectores desesperados que siguen atacando y tratando de sembrar dudas sobre nuestro sistema por como va la campaña, pero aquí estamos garantizando que un elector es igual a un voto, no habrá ninguna manera de que haya fraude en Venezuela”, advirtió. Después de la entrevista, el jefe de Estado a través de su cuenta

El jefe de Estado envió felicitaciones al pueblo de Venezuela por participar en la jornada electoral. FOTO JESÚS CASTILLO twitter @chavezcandanga calificó de éxitoso el proceso. “Felicitaciones al CNE! ¡Felicitaciones a la FANB! ¡Felicitaciones a nuestro Pueblo! ¡Todo un éxito el simulacro electoral! ¡Venceremos!”, escribió. PUSO A PRUEBA LA MAQUINARIA El candidato Chávez señaló que el simulacro permitió al Comando Carabobo poner a prueba la maquinaria electoral a fin de afinar detalles para la elección del 7 de octubre. “Es esencial contar con una maquinaria bien aceitada, bien conformada, bien estructurada, bien engranada”, dijo durante el contacto con el programa Dando y Dando. Por otra parte, Hugo Chávez se refirió a la falta de participación opositora durante el simulacro. “Parece que la oposición no quiso, o no pudo poner a prueba (su maquinaria). Allá ellos, nosotros estamos haciendo lo nuestro, nosotros estamos desplegados”, dijo. En horas de la noche a través de su cuenta twitter Chávez felicitó al Comando Carabobo: “¡Felicito a los Cmdos Carabobo en todo el país,hasta el nivel de los Centros de votación y los jefes de Patrulla 1x10! ¡Venceremos!”, escribió. A través de @chavezcandanga instó al Comando Carabobo a evaluar las posibles fallas que se presentaron durante el simulacro para hacer las correcciones pertinentes.

El candidato Hugo Chávez dijo que la oposición ha desatado una campaña de “mentira (...) agresión tras agresión”, dijo en conversación telefónica al programa Dando y Dando. Recordó que el candidato opositor, Henrique Capriles, llamó “jalabolas” a los trabajadores de las industrias básicas de Guayana. En ese sentido, Chávez criticó el manejo que le han dado los medios de comunicación privados a la respuesta que él le dio a Capriles, a quién le dijo “Jalabola tú”. “No es extraño que ellos ahora señalen que es Chávez el grosero, que es Chávez el que insulta, el mismo candidato burgués lo dijo. (...) Ellos son los que ofenden y agreden, esto demuestra el cinismo del candidato burgués y de lo que él representa: la gran burguesía venezolana; es la encarnación del cinismo”, dijo.

Programa de la MUD agrede al pueblo Policia de la entidad carabobeña custodiaron caravana de Capriles

Pide meter el ojo a la Policía del estado Carabobo El presidente de la República, Hugo Chávez, pidió ayer meter el ojo a la Policía del estado Carabobo, ante las agresiones en las que ha incurrido ese cuerpo de seguridad contra representantes del Poder Popular. “Ellos andan atropellando al pueblo, anoche (sábado) estaba pasando Mario Silva unas imágenes de una nueva agresión del candidato burgués utilizando la Policía de Carabobo contra el pueblo por segunda vez en menos de un mes”, denunció Chávez. Ante esta situación el jefe de Estado, informó que el sábado en la noche habló con el ministro de

Relaciones Interiores y Justicia, Tarek El Aissami, y con el ministro para la Defensa, Henry Rangel Silva, para que le metan el ojo a esa policía y lo mismo a otros cuerpos policiales. Hizo un llamado a los cuerpos policiales donde gobierna la oposición para “que no se vayan a prestar para generar más violencia”. Dijo de la oposición: “Ellos están haciendo sus simulacros, preparándose para el desconocimiento del triunfo del pueblo”. Por otra parte, Chávez anunció que estaba firmando la aprobación de recursos para crear la Empresa de Navegación Apurinoco.

El programa de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD) representa una agresión al pueblo de Venezuela. Así lo manifestó el candidato, Hugo Chávez. “Es un programa de lo más retrógrado, creo que ningún programa de la vieja Acción Democrática o Copei, se parecía a este programa fascista, que generaría una crisis política, económica y social interna. Venezuela se hundiría de nuevo”, expresó. Chávez manifestó que a través del libro El Programa de la MUD, escrito por el sociólogo Romain Migus, ha podido develar varios planes de la oposición. En ese sentido, mencionó que, en su programa, la oposición plantea la privatización de Petróleos de Venezuela (Pdvsa). Asimismo dijo que si la oposición llega al poder suspendería las transferencias al Fondo de Desarrollo Nacional (Fonden). Hizo un llamado a los revolucionarios a develar las verdaderas intenciones del programa de la MUD.

18 PUBLICIDAD

CIUDAD CCS / LUNES 3 DE SEPTIEMBRE DE 2012

www.c iudadccs.info

w w w. ciudadccs.in fo

ABREVIADOS> FERNANDO LUGO REALIZA VISITA A URUGUAY El expresidente paraguayo Fernando Lugo iniciará mañana una visita a Montevideo en la que se reunirá con legisladores de la coalición de izquierda gobernante, dirigentes sindicales, y participará en un acto público en “solidaridad” con Paraguay, reseñó AFP. En el inicio de su vista, Lugo se reunirá con los legisladores del gobernante Frente Amplio (FA) y con líderes de la Central Única de Trabajadores Uruguaya (PIT-CNT), mientras que cerrará la jornada en el acto “En solidaridad con el pueblo paraguayo” convocado por organizaciones políticas y sociales.

DETIENEN A IMÁN QUE ACUSÓ DE BLASFEMIA A NIÑA El imán que acusó de blasfemia a la niña con síndrome de Down, Rimsha, fue detenido por la sospecha de haber falsificado pruebas, indicaron ayer fuentes policiales de Pakistán, dijo AFP. Rimsha, que vive en un barrio pobre de Mehrabad, en las afueras de Islamabad, lleva más de dos semanas en la cárcel por haber, según denuncias de algunos vecinos, quemado unas páginas del libro Noorani Qaïda, un manual de introducción al islam para niños que contiene versículos del Corán.

AL QAEDA AMENAZA A HEZBOLÁ POR RESPALDAR A AL ASSAD El comandante de la rama siria de Al Qaeda amenaza con atacar al movimiento islamista libanés Hezbolá por su respaldo al régimen “criminal” de Bashar Al Assad en Siria y por mentir cuando dice que EEUU e Israel instigan la rebelión siria. Los musulmanes chiitas del Líbano deben dejar el movimiento libanés de Hezbolá “si no quieren ser blancos de los ataques de Al Qaeda”, aseguró el recientemente nombrado líder de la brigada Abdullah Azzam (rama de Al Qaeda en Siria), Majd al-Majd, según publican los sitios web de la organización.

VAN 10 MUERTOS POR BROTE DE LEGIONELOSIS EN QUEBEC El saldo de víctimas por el brote de legionelosis detectado en Québec, Canadá, subió a diez muertos y 165 diagnosticados desde julio, anunciaron ayer autoridades sanitarias de esta ciudad francófona, informó AFP.

LUNES 3 DE SEPTIEMBRE DE 2012 / CIUDAD CCS

MUNDO

Rajoy admite que incumplió promesas > El presidente del Gobierno español también se jacta de que sus ajustes no le pasarán factura en 2015 CIUDAD CCS

Mariano Rajoy tuvo que admitir que apenas queda rastro de todas aquellas promesas envueltas en luces de neón que ofreció en su programa electoral de 2011. Que ha hecho cosas que no le gustan, como la subida de impuestos, y que incluso desaprueban sus bases, refirió Público.es. Ayer lo volvió a afirmar el presidente del Gobierno en una entrevista a cuatro periódicos europeos –el español ABC, el italiano Il corriere della sera, el francés Le Journal du dimanche y el alemán Bild am sonntag–: “Soy absolutamente consciente de que no cumplimos con nuestro programa electoral. Entiendo perfectamente el desencanto que esto ha producido en muchos ciudadanos que dieron su confianza al Partido Popular, pero quien me ha impedido cumplir mi programa ha sido la realidad. Nosotros nos hemos encontrado con un déficit público casi tres puntos superior al conocido. Casi tres puntos son 30 mil millones de euros. Y eso nos ha obligado a subir impuestos. Y a reducir los gastos”. Sobre el asunto más delicado, y que se percibe como más inminente, la petición de ayuda a los fondos de rescate de la Unión Europea, Rajoy no sólo no lo descarta, sino que asegura que su Gobierno actuará igual que como hizo con la solicitud de auxilio de la banca: “Vamos

Mandatario no descartó petición de ayuda a fondos de rescate de la UE que ha negado insistentemente. FOTO PÚBLICO.ES a esperar a las decisiones del Banco Central Europeo y a partir de ahí tomaremos una decisión que no está todavía adoptada. Pero si creo que es bueno para el conjunto de Europa, para el Euro y para España, lo haré, y si no, no. Actuaré de la misma forma que hicimos con las entidades financieras”. No trascienden en la entrevista anuncios de futuros recortes. Sin embargo, considera que la pléyade de ajustes no le pasarán factura.

España necesita un banquero en la cárcel España “necesita la imagen de un banquero en la cárcel”, dijo el coordinador federal de Izquierda Unida (IU), Cayo Lara, en una entrevista concedida a Europa Press, donde asevera que “esa imagen de alguna gente detrás de alguna reja está siendo necesaria”. Y no sólo los banqueros merecen castigo, sino que hay diputados que “merecen” ir al paro por las medidas

EEUU: protestan sistema bipartidista CIUDAD CCS

Al menos 300 personas marcharon ayer contra “el sistema bipartidista” de Estados Unidos, al que culpan de privilegiar a la banca antes que a la ciudadanía, en una protesta dos días antes del inicio de la Convención Nacional Demócrata que oficializará a Barack Obama como candidato a la reelección, informó AFP. “Bienvenidos a Charlotte, el Wall Street del Sur”, se leía en una inmensa pancarta sobre la tarima del Parque Frazier de Charlotte, en Carolina de Norte, donde se reunieron unas 90 coaliciones de inmigrantes, pacifistas, ecologistas y, sobre todo, de jóvenes y personas mayores que se dicen opositoras a los partidos Demócrata y Republicano por considerarlos iguales. Los activistas realizaron una parada frente a las sedes de los bancos Bank of America y Wells Fargo y de una empresa de energía que,

que se están adoptando, agregó. Indicó que aunque ya hay dos procesos en marcha sobre la crisis del sistema ﬁnanciero, IU también se plantea “algún tipo de acciones judiciales” luego de la negativa del PP a abrir una investigación en el Congreso. Señaló que los recortes hechos por el PP han creado “mucho sufrimiento, mucho drama”.

Referéndum sobre el futuro de Malvinas en 2013 CIUDAD CCS

La manifestación fue en la ciudad donde oﬁcializarán a Obama como candidato. como al igual que la tabacalera transnacional Philip Morris, tiene en esta ciudad el centro de sus operaciones. “Estamos en la segunda ciudad financiera de EEUU para expresar nuestra frustración contra este sis-

tema bipartidista, ambos están equivocados, quebrados y son corruptos”, dijo Bryon Remine, un estudiante de 29 años que llegó desde Tennessee a participar de las protestas y eventos al margen de la convención demócrata.

El Consejo Ejecutivo de las islas Malvinas aprobó ayer la realización de un referéndum para el próximo marzo, a fin de que los residentes decidan sobre la soberanía de ese archipiélago del Atlántico Sur, mientras aumenta cada vez más la tensión entre Argentina y Gran Bretaña. Según el diario malvinense Penguin News, el único que se edita en el archipiélago, “la iniciativa apunta a resolver la cuestión del estatus político de las islas y enviar un mensaje a la comunidad internacional”. De acuerdo con miembros de la Asamblea Legislativa, “el voto fue planeado para marzo de 2013 y el día exacto será determinado por el jefe ejecutivo, Keit Padgett”, reseñó Hispantv.

20 PUBLICIDAD

CIUDAD CCS / LUNES 3 DE SEPTIEMBRE DE 2012

www.c iudadccs.info

w w w. ciudadccs.in fo

LUNES 3 DE SEPTIEMBRE DE 2012 / CIUDAD CCS

22 MUNDO

www.c iudadccs.info

CIUDAD CCS / LUNES 3 DE SEPTIEMBRE DE 2012

Bush y Blair deberían ser juzgados > Nobel de la Paz surafricano pide que comparezcan ante la Corte Penal de La Haya por la guerra en Irak

Preso el fundador del portal The Pirate Bay CIUDAD CCS

CIUDAD CCS

El ex primer ministro británico, Tony Blair, y el expresidente de EEUU, George W. Bush, deberían comparecer ante la Corte Penal Internacional en La Haya por contribuir a desencadenar la guerra de Irak en 2003, opinó el sudafricano Desmond Tutu, Premio Nobel de la Paz, refirió Russia Today. Desmond Tutu, Premio Nobel de la Paz, exarzobispo de la Iglesia Anglicana de Sudáfrica y duro crítico de la guerra de Irak, hizo un llamamiento a los exlíderes de EEUU y el Reino Unido a que asuman “la responsabilidad de sus acciones” respecto a la guerra en Irak. “MATONES DE PATIO” El Premio Nobel denunció a través de un artículo publicado en el diario británico The Observer que Tony Blair y George Bush falsificaron los datos sobre las armas de destrucción masiva en Irak para provocar una guerra en el país que desestabilizó la situación en Oriente Próximo, y que preparó el terreno para la actual situación que atraviesa Siria, y para un posible conflicto de mayor escala, con la participación de Irán. “Los líderes de entonces de EEUU (George Bush) y de Reino

Desmond Tutu, exarzobispo de la Iglesia Anglicana de Sudáfrica, les pide que asuman la responsabilidad de sus acciones. Unido (Tony Blair) fabricaron el escenario para comportarse como matones de patio (...). Nos llevaron al abismo donde nos encontramos ahora; con el espectro de Siria e Irán ante nosotros”, escribe Tutu. Por su parte, Tony Blair reaccionó a estas acusaciones, afirmando

que, pese al “mucho respeto” que le merece el arzobispo Tutu por su lucha contra el apartheid, un problema sobre el que –asegura– comparte la misma posición, considera que “repetir los mismos bulos de que habíamos falsificado los datos de Inteligencia es completamente

erróneo, según muestran los análisis independientes”. Esta semana Desmond Tutu abandonó la cumbre en Johannesburgo porque se negó a compartir el mismo estrado con Tony Blair, que también estaba presente en el evento.

Uno de los cofundadores del multirrastreador de archivos sueco The Pirate Bay, Gottfrid Svartholm, fue detenido en su apartamento en la ciudad de Nom Pen, Camboya, a instancias de las autoridades suecas. Las autoridades camboyanas precisaron que el fundador del sitio fue arrestado por “una infracción relativa a la tecnología informática”, explicando que aunque entre Camboya y Suecia no hay acuerdos de extradición, creen que eso no sería un impedimento para que Svartholm sea devuelto a su país, indicó RT. Svartholm debería haber regresado a Suecia, el pasado 2 de enero para comparecer ante el tribunal en el marco del proceso contra el sitio web que fundó y al que se le imputan cargos por piratería y por difusión de archivos BitTorrent libremente. Fundada a finales de 2003, The Pirate Bay es ahora el portal más perseguido del mundo, ya que las discográficas y cinematográficas consideran que facilita las herramientas de intercambio de archivos, sobre todo de películas, música y otros materiales protegidos por las leyes de derechos de autor.

Retiran cargos a mineros surafricanos EEUU detiene entrenamiento > Imputaciones se realizaron bajo una ley aplicada durante el apartheid

de soldados afganos

CIUDAD CCS

La Fiscalía de Suráfrica retiró hoy de forma provisoria los cargos de asesinato contra 270 trabajadores mineros, culpados por la muerte de 34 colegas en un enfrentamiento el 16 de agosto con la Policía en Marikana, reseñó Prensa Latina. Los cargos finales sólo se realizarán una vez que todas las investigaciones se hayan completado, indicó Nomgcobo Jiba, máximo responsable de la Fiscalía. También el director del Ministerio Público apuntó que las imputaciones sólo serán presentadas una vez concluyan las investigaciones de la comisión gubernamental, creada al efecto por el presidente surafricano, Jacob Zuma. Unos tres mil mineros de la mina de platino Marikana, de la firma británica Lonmin, iniciaron el pasado 10 de agosto una huelga en reclamo salariales y mejores condiciones de trabajo. Dos días después hubo los pri-

El Gobierno de Estados Unidos suspendió durante uno o dos meses el programa de entrenamiento de reclutas afganos mientras investiga la muerte de soldados de la Organización del Tratado Atlántico Norte (OTAN) a manos de talibanes encubiertos en las filas de la policía local, informó el portavoz para las Fuerzas estadounidenses de Operaciones Especiales, teniente coronel John Harrell, refirió Telesur. Harrell informó que quieren verificar el supuesto vínculo entre las fuerzas afganas y los insurgentes del grupo Talibán. La iniciativa fue tomada después de que un hombre con el uniforme militar afgano matara este miércoles a tres soldados australianos de la OTAN. Aproximadamente 45 militares de las tropas internacionales, en su mayoría ciudadanos norteamericanos, han muerto a ma-

Los mineros fueron culpados de la muerte de sus compañeros. FOTO AFP meros enfrentamientos violentos que dejaron como saldo 10 muertos, entre ellos dos agentes policiales. Esta situación llegó al paroxismo seis días después cuando mineros y policías se enfrentaron con saldo de 34 muertos, 78 heridos y 270 arrestados, 11 de ellos aprehendi-

dos en un centro hospitalario. La decisión de la Fiscalía de culpar a los mineros respondió a una antigua ley de “propósito común”, implementada en el período del apartheid con la utilidad de perseguir y detener a los ciudadanos que se oponían al régimen segregacionista.

nos de agentes afganos. El plan de ataque desde dentro de las tropas es considerado de gran importancia para el movimiento talibán en su lucha contra la OTAN. El pasado sábado 18 de agosto, el secretario de Defensa de Estados Unidos, Leon Panetta, y el presidente de Afganistán, Hamid Karzai, expresaron su “preocupación compartida” por la creciente ola de ataques. Karzai destituyó al jefe de los servicios de inteligencia afganos, Rahmatulá Nabil, por el incremento de estos ataques. A la destitución de Nabil siguió la de los titulares de Defensa, Abdul Rahim Wardak, e Interior, Bismulah Mohammadi, para renovar la seguridad del país. Recientemente, aumentaron los ataques conocidos como “verde contra azul” por el color del uniforme afgano y el de la bandera de la OTAN, respectivamente.

w w w. ciudadccs.in fo

LUNES 3 DE SEPTIEMBRE DE 2012 / CIUDAD CCS

DEPORTES

Mota aportó cuarto diploma en Londres > La nadadora culminó ayer en la quinta posición en la prueba de 100 metros mariposa de los Juegos Paralímpicos CIUDAD CCS

La nadadora Belkys Mota finalizó en la quinta posición en la prueba de 100 metros mariposa y le aportó a nuestro país el cuarto diploma en los Juegos Paralímpicos de Londres 2012, luego de disputarse ayer la cuarta fecha de ese evento. Mota empleó un minuto, 12 segundos y 85 centésimas para superar su marca personal, dijo Agencia Venezolana de Noticias (AVN). La ondina nació en Caracas el 29 de noviembre de 1982. Sufre de discapacidad visual S12. Está inscrita para tomar parte también en las pruebas de 100 metros libres (jueves) y 50 libres (viernes). FELIZ Y ORGULLOSA Al culminar la prueba, Mota declaró sentirse “feliz y orgullosa” por el logro alcanzado. “Estoy sumamente feliz y orgullosa por ese quinto lugar. No todos london tienen la oportunidad de estar en unos juegos tan importantes como estos”, declaró emocionada Mota al departamento de prensa del Ministerio del Deporte. “De hecho fueron muy estrictos con las marcas para esta edición razón por la cual el hecho de clasificar ya me dio un diploma, porque sólo éramos 8 competidoras”, añadió la sirena criolla al salir de la piscina del Centro Acuático de la capital británica. Mota fue la única representante de América en esa prueba. Partió en el carril ocho y se enfrentó a ocho nadadoras europeas. “Di el cien por ciento para subir-

me al podio, pero no lo conseguí. Para mí ser quinta en el mundo es una gran hazaña y por eso celebro por todo lo alto. Este triunfo, porque para mí es un triunfo, se lo dedico a mi hijo Aarón”, comentó. LOS OTROS PERGAMINOS Antes de Mota, Naomi Soazo, Mauricio Briceño y Mariel Betancourt se anexaron sendos pergaminos en los Juegos Paralímpicos. Soazo y Briceño lo hiciero en judo en las categorías de 63 y 73 kilogramos. Ambos llegaron a disputar la medalla de bronce en la fase de repechaje. Por su parte, Betancourt lo consiguió en la jornada sabatina al ubicarse en la octava casilla en la competencia de lanzamiento de jabalina (discapacidad motora). MONTEROLA FINALISTA Mientras tanto, el corredor Omar Monterola conquistó ayer su pase a la final de los 400 metros plaPa nos categoría T38 (paráliGa raly me mp ic s sis cerebral). La prueba se disputará hoy a las 2:14 (hora nuestra). El nativo paró los relojes en 53 segundos con 79 centésimas. Esa fue la segunda mejor marca de su grupo y la sexta mejor en las tres series disputadas. Monterola, de 25 años de edad, buscará obtener su segunda presea en la cita ecuménica. El pasado viernes se anexó bronce en los 200 metros planos, con un tiempo de 23.34 segundos. Ese resultó el segundo trofeo broncíneo para nuestro país.

La criolla le dedicó la prueba a su hijo Aarón y dijo que el certiﬁcado era un triunfo para ella. FOTO CARLOS PUCHE/MINDEPORTE El primero en subir al podio fue el judoca Marcos Falcón, quien alcanzó su galardón el pasado jueves en los 66 kilogramos. Falcón, quie tiene 30 años de edad, presenta discapacidad visual intermedia B2. Venezuela envió una delegación de 30 atletas a los Juegos Paralímpicos de Londres 2012, pero la cifra se redujo a 27 tras las descalificaciones de Romy Rodríguez, José Luis Sánchez y Tatiana Briceño, todos del atletismo. Las autoridades venezolanas apelaron las medidas contra Sánchez y Briceño, pero no tuvieron una respuesta positiva.

Vera y Aguilar quedaron eliminados El nadador venezolano Alberto Vera no pudo avanzar ayer a la ﬁnal de los 200 metros libres, clase S14 (discapacidad intelectual) en la cuarta jornada de los Juegos Paralímpicos de Londres 2012, informó la Agencia Venezolana de Noticias (AVN). Vera, quien logró un tiempo de dos minutos, 19 segundos y 62 centésimas, se ubicó sexto. Al joven de 21 años de edad aún le queda competir en los 100 metros pecho categoría SB14, prueba que se llevará a cabo este jueves a las 5:50 de la mañana (hora nuestra).

Mientras, el corredor venezolano Jesús Aguilar culminó en la casilla doce en la ronda eliminatoria de los 400 metros planos modalidad T53 (silla de ruedas). Aguilar dejó tiempo de 52 segundos y 80 centésimas para culminar sexto en su serie. En estas preliminares pasaron los ocho mejores tiempos a disputar la ﬁnal. Al criollo aún le restan dos carreras por disputar en Londres. La primera será mañana cuando participe en los 800 metros y luego el viernes intervendrá en los 200 metros.

PELOTA GRINGA

Amarista bateó de 5-5 en partido que ganó Moscoso y salvó Betancourt JUAN CERMEÑO CIUDAD CCS

La ofensiva del criollo no impidió la caída de los Padres de San Diego. FOTO AFP

Ayer tuvo una jornada perfecta a la ofensiva el criollo Alexi Amarista, pero no pudo impedir la derrota de su equipo, Padres de San Diego, ante Rockies de Colorado 11-10. Amarista conectó de 5-5, incluido doblete, anotó dos carreras y remolcó dos, mientras que Jesús Guzmán se fue de 4-1. Por Rockies, el criollo Guillermo Moscoso logró su primera victoria de la temporada en el montículo (1-1), con trabajo de 0.1 innings,

mientras que Rafael Becancourt salvó para su número 27, con labor de un capítulo en el que recibió tres hits y una carrera. Carlos González sonó de 4-1, doblete, y anotó dos carreras, Ramón Hernández de 4-2, con su quinto jonrón, anotó una y remolcó dos, mientras que Jonathan Herrera ligó de 3-1, tubey, y anotó. LOS MONTERO LA SACARON Jesús Montero consiguió su decimoquinto jonrón de la temporada, en el cuarto inning, para contri-

buir en el triunfo de Marineros 2-1 ante Angelinos. Franklin Gutiérrez se fue de 3-0 por Seattle y Maicer Izturis 3-1 por Anaheim. El otro Montero, Miguel que también es cátcher, bateó de 4-2, igual que Jesús con su decimoquinto vuelacerca, también en el cuarto episodio. Anotó una y remolcó dos, pero Cascabeles cayó 5-4 ante Dodgers, por los que Juan Rivera y Bob Abreu de 1-0, Ronald Belisario logró triunfo (4-1), lanzó el noveno tramo, en el que recibió un hit y ponchó a tres.

24 DEPORTES

www.c iudadccs.info

CIUDAD CCS / LUNES 3 DE SEPTIEMBRE DE 2012

Harold Ramos: Aspirábamos más

ABREVIADOS>

> Subsecretario de Deportes hizo un balance del rol del Distrito Capital en Primeros Juegos de Playa

El español Antonio Piedra (Caja Rural) venció ayer en la etapa 15 de la Vuelta a España, con final en los Lagos de Covadonga, en la que su compatriota Joaquim “Purito” Rodríguez (Katusha) retuvo el maillot rojo de líder de la clasificación general individual, dijo AFP. Rodríguez aventaja en 23 segundos a Alberto Contador.

JUAN CERMEÑO CIUDAD CCS

La representación del Distrito Capital finalizó en la cuarta casilla del medallero correspondiente a los primeros Juegos Nacionales de Playa, aunque la aspiración era quedar un poco más arriba. Los atletas caraqueños terminaron la cita que concluyó el sábado con dos medallas de oro, cuatro de plata e igual cantidad de bronce. “Aspirábamos más. Siempre se aspira a un poco más en estas competencias. El fútbol era una de nuestras propuesta (fuertes), pero se nos cayó. Con ese oro estaríamos en segundo lugar”, calculó Harold Ramos, subsecretario de Deportes del Distrito Capital. Barinas sorprendió al lograr el oro en balompié, derrotando en la final a Monagas, 6-5, mientras que Distrito Capital en partido por la medalla de bronce fue vencido por el anfitrión Vargas, 5-3. Equipo de balompié de Caracas (derecha), uno de los favoritos, no se metió en el podio. FOTO JONATHAN MANZANO/MINDEPORTE “También influyó un poco la suerte. Fíjate que el surf ganó tres Las medallas de oro del Distrito de plata y, de haber convertido una Capital fueron conseguidas por o dos de esas en oro, habríaDavid Díaz en surf mos mejorado mucho en la (open) y por el relevo > La primera medalla de oro de los > El equipo de fútbol playa del estado tabla”, continuó. mixto de triatlón, depor- Juegos Nacionales de Playa fue Monagas perdió su invicto en la “La diferencia es mínima tes en las que Ramos ganada por el equipo de relevo mixto ﬁnal, 6-5, un resultado que convirtió entre el primero y el quinto consideró que cuentan de triatlón, del Distrito Capital, comen campeón a Barinas, una de las puesto de la tabla”, dijo. con mucha fortaleza. puesto por Paola Román, Luis Miguel sorpresas de los Juegos Lara dominó el medalle- HAROLD También dejó ver que Velásquez, Naomi Martínez y Miguel > En voleibol masculino la medalla ro con cuatro de oro, dos de RAMOS considerarán la realiza- López, quienes obtuvieron el puesto de oro se la llevaron los guariqueños plata y cuatro de bronce, se- Subsecretario ción de una cancha de de honor con bastante holgura Farid Mussa-Jackson Henríquez, guido por Miranda (3-4-3), de Deportes arena para las especiali- > Los campeones de los Juegos de integrantes de la selección nacional. Vargas (3-0-3), Táchira ( 2-1- de Distrito dades de rugby, voleibol Playa cumplidos en el estado Vargas Se marcharon del torneo de manera 0), Aragua (2-0-1), Guárico Capital y balonmano, lo que tendrán las primeras opciones para invicta. Ambos estuvieron considera(1-2-0), Nueva Esparta (1-2permitirá aumentar las representar a Venezuela en los pridos para integrar la dupla que acudió 0), Barinas, Falcón y Zulia (1-0-0), posibilidades de subir al podio de meros Juegos Bolivarianos de Playa a los Juegos Olímpicos de Londres, Carabobo (0-3-2), Monagas (0-2-1), los representativos capitalinos en que tendrán lugar en Lima, Perú, el adonde ﬁnalmente fueron Jesús Mérida (0-1-1) y Trujillo (0-0-2). la segunda edición de los juegos. próximo noviembre Villafañe e Igor Hernández “Vamos a seguir trabajando, forExpuso Ramos que ahora se contaleciendo los deportes de playa centrarán en los “Juegos Nacionaque tendrán un ciclo cuatrienal. les Juveniles de 2013 que tendrán Los próximos juegos serán dentro escenarios en Distrito Capital, Mide cuatro años”, recalcó. randa y Vargas”.

Caraqueños primeros en subir al podio

Vargas se alista ahora para montar Suramericanos

Ministro Héctor Rodríguez clausuró los Nacionales. FOTO JOSÉ ASTUDILLO/MINDEPORTE

Con un sencillo acto, el sábado por la noche fueron clausurados los primeros Juegos Deportivos Nacionales de Playa, en Camurí Chico, escenario central de la cita que se desarrolló durante una semana en el estado Vargas. El acto fue encabezado por el ministro del Poder Popular para el Deporte, Héctor Rodríguez, el gobernardor de la entidad anfitriona Jorge Luis García Carneiro, el alcalce Alexis Toledo, el presidente del Comité Olímpico Venezolano, Eduardo Álvarez, y la esgrimista Alejandra Benítez, quien participó en los Olímpicos de Londres.

El programa transcurrió con fuegos pirotécnicos y presentaciones culturales del estado. La siguiente cita nacional del deporte de playa, la segunda, será dentro de cuatro años, según lo señalado por los entes que dirigen el deporte en el país, en fecha y escenarios que serán determinados posteriormente. No obstante, el próximo año el estado Vargas será anfitrión nuevamente de una competencia playera, en este caso internacional, ya que se trata de la correspondiente a los terceros Juegos Deportivos Suramericanos. JC

PIEDRA GANO ETAPA 15 EN VUELTA CICLISTA A ESPAÑA

COLOMBIA INICIÓ TRABAJO PARA ELIMINATORIAS A BRASIL La preparación de Colombia para el reinicio de las eliminatorias al Mundial de Fútbol de Brasil 2014 comenzó ayer con seis de los 27 futbolistas que convocó José Pekerman para los encuentros ante Uruguay y Chile esta semana y la próxima, destacaron agencias. El técnico argentino programó una sesión de recuperación física en el hotel donde se aloja el plantel. La actividad aumentará cuando se incorpore el resto de jugadores.

MARADONA SERÁ ASESOR DEPORTIVO EN DUBAI El exjugador Diego Armando Maradona, la leyenda argentina del fútbol, dijo ayer que firmó un contrato especial por un año para fungir como asesor deportivo especial del Consejo de Deportes de Dubai. El anuncio llega menos de dos meses después de que Maradona fuese despedido como entrenador del club Al Wasl de Dubai, una vez que el equipo concluyó en octavo entre 12 en la Liga Profesional de los Emiratos, según agencias. A Maradona aún le quedaba un año de contrato cuando fue cesanteado por la directiva.

DANIEL GEALE UNIFICÓ CETRO DE LOS PESOS MEDIANOS El australiano Daniel Geale, actual campeón de la Federación Internacional de Boxeo (IBF), unificó su título de los pesos medianos al arrebatarle el cinturón de la Asociación Mundial de Boxeo (AMB) al alemán Félix Sturm, en un combate celebrado el pasado sábado en Alemania. La victoria de Geale fue por decisión dividida. Dos jueces lo dieron ganador 116 por 112 puntos, mientras que el tercero dio la victoria a Sturm por la misma puntuación. Geale, de 31 años de edad, suma ahora 31 triunfos por una sola derrota, la cual le inflingió su compatriota Tony Mundale, informó AFP.

w w w. ciudadccs.in fo

LUNES 3 DE SEPTIEMBRE DE 2012 / CIUDAD CCS

DEPORTES

La Cubana dominó torneo vacacional > La competencia estudiantil tuvo dos meses de duración y reunió a 63 equipos de 28 sectores

Romero se tituló en Mundial de Escalada CIUDAD CCS

JUAN CERMEÑO CIUDAD CCS

Tres equipos del sector La Cubana ganaron sus divisiones en el primer Torneo Vacacional Estudiantil de fútbol sala, en el que intervinieron jugadores desde cinco hasta 17 años, en Gramovén (Catia). José Tarazona, organizador del torneo, señaló que las finales fueron efectuadas el sábado en la cancha del sector La Cubana. En la división compota (para niños de 5 y 6 años), en la que intervinieron cuatro equipos, La Cubana se impuso en la final a Unidos de Casablanca 3-2. La categoría Sub10 contó con la participación de una docena de conjuntos y en la final se enfrentaron La Cubana y La Sierra, con triunfo para el primero 8-7, teniendo como Mejor Jugador del Torneo a Joiner Ñáñez y Más Valioso a Bryan Zapata (marcó el gol de la diferencia en el partido final). Por 7-5 se impuso La Libertad a La Sierra, en Sub12, para cargar con el campeonato de la división, de la que Jorman Mendoza fue el Mejor Jugador y Bryan Gómez el Más Valioso, y en la que tomaron parte 14 representaciones. La Cubana consiguió su tercer campeonato en la categoría Sub14, en la que intervinieron 15 conjuntos, al vencer en el partido

En Gramovén (Catia) aprovecharon las vacaciones escolares jugando fútbol sala. FOTO MARCOS COLINA final al equipo del Sector Plaza, 9-7. Jesús González fue premiado como el Mejor Jugador del Torneo en esa división. Boquerón dominó la otra categoría de la programación, la Sub17 que contó con la mayor cantidad de equipos, 18. Derrotó en el choque decisivo a La Libertad, por goleada 9-2, con Anderson Molina co-

Herrera y García ganaron plata y bronce en ciclismo El sábado, en la cuarta jornada del Campeonato Nacional de Ciclismo de Pista, José Herrera se ajudicó medalla de plata en la prueba por puntos para el Distrito Capital, mientras Keyla García agregó bronce en la de omnium. La programación cerró ayer en horas del mediodía en el Velódromo Máximo Romero, de la ciudad de Valencia, con tres preseas para el Distrito Capital, ya que García y Yolimar Pérez habían obtenido el tercer lugar en velocidad por equipos. Herrera fue superado en la prueba por puntos por el carabobeño Richard Ochoa, mientras que la medalla de bronce fue para Pedro López (Portuguesa). En el caso de Keyla García, fue superada en omnium (prueba compuesta por seis especialidades) por Angie González (Carabobo) que logró oro y Jennifer César

(Cojedes) plata. En la competecia de keirin, para damas, se repartieron las medallas Gleydimar Tapia (Barinas) oro, Marinés Prada (Portuguesa) plata y María Tapia (Barinas) bronce. La carrera para caballeros fue dominada por César Marcano (Carabobo), seguido por Francesco Rocaforte (Carabobo) y Ángel Pulgar (Lara). La persecución fue ganada por María Briceño (Lara), Yennifer César (Cojedes) y Wilmarys Moreno (Carabobo). En masculino se repartieron las preseas Juan Linarez (Lara), Pedro López (Portuguesa) y Elvis Roso (Táchira). Gleydimar Tapia (Barinas) ganó los 500 metros contrarreloj, seguida por Marynés Prada (Portuguesa y María Tapia (Barinas). Ángel Pulgar (Lara) se impuso en velocidad individual seguido por César Marcano (Carabobo) y Juan Orellana (Lara). JC

mo Mejor Jugador y Ángel Sánchez como Más Destacado. “El torneo fue iniciado el primero de julio. Es la primera vez que realizamos el Vacacional Estudiantil y logramos reunir equipos (63) de 28 sectores”, señaló Tarazona y recordó que para finales de año efectuarán la sexta edición de la Copa Navidad.

Dijo que para efectuar el torneo contó con el apoyo del Consejo Comunal Querer es Poder, así como de la Alcaldía de Caracas a través de Eliécer Otaiza, presidente del Instituto Municipal de Deporte y Recreación; del subsecretario de Deporte del Distrito Capital, Harold Ramos; Instituto Nacional de Deportes y Metro de Caracas.

La venezolana Leslie Romero trepó a lo más alto del podio al conseguir la medalla de oro en la prueba de velocidad Juvenil B correspondiente al Campeonato Mundial de Escalada que se efectuó en Singapur. Romero logró un tiempo de clasificación de 9.92 segundos (récord personal) y en la final derrotó a la competidora ecuatoriana Nicole Mejía. La criolla paró el cronómetro en 10.30 segundos, mientras que la meridional empleó 10.56. El tercer lugar recayó en la rusa Anastasia Klochkova (11.20). Esta victoria demuestra el gran nivel por el cual está atravesando la alpinista guariqueña, ya que hace pocas semanas logró ubicarse en el segundo lugar del Campeonato Juvenil Europeo, efectuado en Chamonix, Francia, de acuerdo con una nota del Ministerio del Deporte. En 2008, en Australia, Josmar Nieves se coronó en la modalidad Juvenil A. En el muro asiático también participaron Tomás Guevara y Luis Castellanos, ambos en la categoría Juvenil A. Guevara llegó en condición de favorito y concluyó en la novena plaza, mientras Castellanos finalizó en el puesto 28.

Pastor Maldonado chocó y abandonó en el Gran Premio de Bélgica de F-1 WILMER ZOTERANIS CIUDAD CCS

El piloto Pastor Maldonado, de la escudería Williams-Renault, abandonó el Gran Premio de Bélgica, disputado ayer en el circuito de Spa-Francorchamps, por problemas mecánicos en la quinta vuelta de la carrera que marcó el reinicio de la temporada de Fórmula Uno. El alerón delantero del FW34 del venezolano se rompió tras un “toque” con el alemán Timo Glock. Esto le acarreó una sanción de cinco puestos para la cita a efectuarse en Monza, Italia, este domingo. Por otra parte, Maldonado perderá otras cinco casillas para la cita italiana, ya que los comisarios dictaminaron que arrancó su bólido antes de que la luz del semáforo pasara de rojo a verde. En Bélgica, Maldonado partió en la sexta casilla, aunque en la clasi-

El alerón del auto del venezolano se vio afectado por la colisión. FOTO AFP ficación obtuvo el tercer lugar. Sin embargo, los jueces lo penalizaron con tres posiciones al dictaminar que obstaculizó al alemán Niko Hulkenberg (Force India).

Maldonado marcha en el puesto 29 de la clasificación de pilotos con 29 unidades. El triunfo en suelo belga fue para Jenson Button (McLaren).

26 DEPORTES

www.c iudadccs.info

CIUDAD CCS / LUNES 3 DE SEPTIEMBRE DE 2012

Caracas venció al Zulia 2 goles a 0 > Ruberth Quijada y Fernando Aristeguieta le dieron el tercer triunfo en el Torneo Apertura de fútbol

Salomón Rondón marcó primer tanto en Rusia

WILMER ZOTERANIS

CIUDAD CCS

El caraqueño Salomón Rondón se estrenó como goleador en Rusia, luego de marcar el primer y único tanto del equipo Rubín Kazán, que en la jornada sabatina cayó 2-1 ante Terek Grozny en choque de la séptima fecha de la Liga Premier. El criollo mandó el balón al fondo de la red en el minuto 68 y en ese momento igualó la pizarra. Alinéo como titular. Ezechiel N’ Douassel había adelantado al Terek Grozny en la fracción 13. En el minuto 85, Magomed Mitirshev le puso cifras definitivas al juego. Rondón llegó al Rubín Kazán que adquirió su ficha del Málaga antes de que arrancara la Liga de España. Otro venezolano que cambió de equipo fue Nicolás “Miku” Fedor, quien fue cedido por un año al Celtic de Glasgow (Escocia) por el Getafe (España) en transacción efectuada el pasado viernes. Fedor se reportó a su nuevo equipo y fue presentado ante la afición el fin de semana.

Caracas Fútbol Club sacó petróleo en su visita al estadio “Pachencho Romero”, en Maracaibo, donde venció al Zulia FC 2 goles por 0 en juego de la cuarta fecha del Torneo Apertura de nuestro balompié. Ruberth Quijada marcó el primer tanto de los caraqueños en el minuto 56. Luego, Fernando Aristeguieta (90+1) le puso cifras definitivas al marcador. De esta forma, los rojos se mantienen invictos en el certamen, con tres victorias y un empate (la semana pasada ante Atlético Venezuela en la UCV). Acumulan 9 puntos, cinco dianas a favor y su arco aún se mantiene virgen. RESTO DE LA JORNADA En el estadio Olímpico de la UCV, Deportivo Petare liquidó 1-0 a Estudiantes de Mérida, con tanto de Alain Giroletti (90+2). Por su parte, el Club Deportivo Lara sacó sus pergaminos de campeón y venció 2-1 a Atlético Venezuela, en el Estadio Nacional Brígido Iriarte, en El Paraíso. Zamir Valoyes (55 y 73) registró

El partido entre Deportivo Petare y Estudiantes de Mérida resultó de mucha intensidad. FOTO MARCOS COLINA un doblete, mientras que Héctor Pérez anotó para los de casa. Mientras tanto, Deportivo Táchira vino de atrás para liquidar 4-3 a El Vigía como visitante.

A su vez, Llaneros de Guanare sorprendió al golear en casa 3-0 a Trujillanos, en el Rafael Calles Pinto; en Barinas, Zamora empató a uno con Deportivo Anzoáte

Finalmente, Aragua agravó aún más la crisis del Potuguesa al triunfar 2-0, en Maracay, mientras Real Esppor doblegó 3-2 a Yaracuyanos, en San Felipe.

Venezuela logró segundo triunfo en beisbol Sub18 CIUDAD CCS

Venezuela se apoyó en una ofensiva de 10 imparables para derrotar ayer a Holanda con pizarra de 8 carreras por 3 en lo que fue su segundo triunfo en la edición 25 del Campeonato Mundial de Beisbol Sub18, el cual se efectúa en el estadio Jamsil, en la ciudad de Seúl, Corea del Sur. Los criollos fabricaron una carrera en el tercer inning, dos en el cuarto, una en el quinto y completaron con una más en el octavo. Las tres anotaciones de los holandeses llegaron en el tercer tramo, informó la Agencia Venezolana de Noticias (AVN). Por el bando local destacaron el receptor Wilson García, quien despachó tres imparables, incluido un triple, además de remolcar una rayita. También brilló con el madero el antesalista Ángel Yépez, quien fletó dos. El triunfo se lo acreditó el pítcher Alexis Rivero, quien trabajó 5.2 episodios, con trío de carreras limpias permitidas y abanicó a cuatro rivales. El relevista Jesús Solano se llevó su primer rescate con impecable trabajo de 3.1 entradas, donde se mostró intraficable al punto de tolerar apenas un inatrapable. Por el equipo europeo, el lanzador Kaj Timmermans cargó con la derrota. Fue

castigado con 7 indiscutibles e igual número de anotaciones en su trabajo monticular de 5.1 episodios. Esta fue la tercera derrota para los tulipanes en el mismo número de salidas, por lo que necesita triunfar en sus venideros compromisos para aspirar a meterse en la segunda ronda del certamen. OTROS RESULTADOS Venezuela saltará hoy nuevamente al diamante para medirse a Estados Unidos. Ambas selecciones marchan con registro de dos victorias por una caída. En la tanda sabatina, los nuestros dieron cuenta de Australia con pizarra de 6 carreras por 3. Ese encuentro se fue a extrainning, luego de que los australianos empataran sensacionalmente en el cierre de la novena entrada al pisar el plato tres veces. En la fecha dominical, los gringos vapulearon a Colombia 11-1. En otros encuentros, Italia no tuvo problemas y liquidó a República Checa con amplio marcador de 12-1. Por su parte, los anfitriones despacharon 7-1 a Australia, China Taipei a Canadá 6-5 y Japón impuso la calidad de su pitcheo para blanquear 8-0 a Panamá.

w w w. ciudadccs.in fo

LUNES 3 DE SEPTIEMBRE DE 2012 / CIUDAD CCS

CULTURA

Canto para la patria desde el amor por Amuay > Cantores del pueblo actuaron gratuitamente en honor a los caídos en esta tragedia. IGOR GARCÍA CIUDAD CCS

Un Canto para la Patria desde el Amor fue el nombre del concierto realizado ayer en honor a las víctimas de la refinería de Amuay, en Paraguaná, en la cual estuvieron Alí Alejandro Primera, Tuli María García, Amanda y Marisela Querales, Luisiana Pérez, Daniel Gil, Iván Pérez Rossi, José Francisco Pacheco, Lilia Vera y Darwin Romero Montiel. El evento se escenificó en la sede de Pdvsa La Estancia, siendo un acto donde los cantores se prestaron voluntariamente a participar gratuitamente, quedando el cierre para la gerente general de esa entidad cultural, Beatrice Sansó de Ramírez, quien informó sobre los trabajos de recuperación que se realizan en Paraguaná para la recuperación de las familias que perdieron sus viviendas con este hecho. A la hora pautada, once de la mañana, un vocero de La Estancia anunció el inicio de la actividad con la presencia de Alí Alejandro Primera, quien, con su canto, evocó la Paraguaná que vivió en su ni-

ñez el cantor Alí Primera. Alí Alejandro se encargó de llamar a Tuli María García para cantar a dúo Los que hacen falta. Amanda y Marisela Querales interpretaron juntas, por primera vez, una canción compuesta a raíz de una toma de tierras por parte de campesinos en el estado Yaracuy, por los años 70. La pieza Vamos Campesino sonó por todo aquel antiguo patio de secado de café, y más allá, dejando un recuerdo evocador de luchas pasadas. Luisiana Pérez y Daniel Gil se adueñaron luego del escenario para cantar una composición del combatiente Joel Linares, “Taparo”, cuando se encontraba con el fusil al hombro en las montañas de Lara. Iván Pérez Rossi inició su presentación con Vamos Comandante y continuó con No se va, ambas de su autoría. Pérez Rossi se encargó de presentar a José Francisco Pacheco, quien se excusó por tener que improvisar en ese acto por haber estado ocupado en otras actividades

Fue una participación voluntaria y sin retribución monetaria para honrar a los caídos. FOTOS JESÚS CASTILLO mientras se realizaban los ensayos con los demás compañeros. Sin embargo, la improvisación de versos cantados y la sincronía entre los mismos, contando con las voces de Pérez Rossi, de Daniel Gil y de los que habían actuado antes, hizo presumir que todo fue bien arreglado antes de subir al escenario de La Estancia. Una versión de Zorros y camaleones con participación colectiva y una pieza de tambor guariqueño, abrieron los telones para la aparición de Lilia Vera, quien recordó a Otilio Galíndez en su versión de Pueblos tristes. Lilia Vera hizo un acto en su actuación para solicitar la presencia del periodista Darwin Romero Montiel, quien se encontraba en Caracas como representante del Zulia en el Congreso de la Federación Latinoamericana de periodis-

El público acudió masivamente al llamado de solidaridad. tas que se realiza en esta capital. Romero Montiel, quien también es cantor, aprovechó la oportunidad de interpretar dos de sus piezas, antes de dar paso a la gerente

de La Estancia, quien informó sobre lo que está ocurriendo con las familias afectadas por los hechos de Amuay con la acción reivindicativa del Gobierno Nacional.

Crearán cátedra libre latinoamericana de comunicadores YENNIFER CALVO CIUDAD CCS

Ayer la Federación Latinoamericana de Periodistas aprobó la creación de una Cátedra Libre Latinoamericana para la formación académica de comunicadores en la región y designó a Norma Núñez, delegada de Panamá, como presidenta de la misma. La resolución fue tomada durante el cierre del XI Congreso de la Felap, que se llevó a Cabo en Caracas durante el fin de semana. La cátedra tendrá sus bases en el informe Macbride, también conocido como Voces múltiples, un solo mundo. Éste fue un documento publicado por la Unesco en 1980, cuyo objetivo era analizar los problemas de comunicación del mundo y sugerir un nuevo orden comunicacional, con el fin último de promo-

Juan Camaño, presidente de la Felap, dijo que el evento fue gratiﬁcante. FOTO J. CASTILLO ver la paz y el desarrollo humano. Núñez explicó que estiman crear una cátedra en cada país de Latinoamérica para luego crear

una gran cátedra global, con el fin de difundir todos los esfuerzos en materia de comunicación que desde la organización han venido rea-

lizando. Asimismo, resaltó la importancia de que los estudiantes estén incorporados a la Felap. Nuñez reiteró, además, la necesidad de que se vea la comunicación como algo que va más allá de las organizaciones, asegurando que “cada uno de nuestros ciudadanos es un reportero y una voz de alarma”. La actividad agrupó a delegados de más de 13 países, quienes debatieron, durante dos días, sobre la comunicación en el marco de la crisis capitalista, el ejercicio del periodismo, la defensa a la vida de los trabajadores de la prensa y la integración de los pueblos de la región. Juan Carlos Camaño, presidente de la Felap, aplaudió la organización del evento, calificándola como “muy buena”, además comentó que fue realmente gratificante.

EJEMPLO PARA LA REGIÓN Víctor Hugo León y Elías Baraona, miembros de la Asociación de Periodistas de Guatemala, aplaudieron la manera en que se llevó a cabo el congreso. Destacaron que Venezuela es ejemplo de la construcción de una mejor sociedad. León explicó que “estás reuniones son reconfortantes, renovadoras y revitalizadoras para los trabajadores de la prensa. Aquí, a diferencia de otras entidades que agrupan a comunicadores, se defienden los intereses de los periodistas y no los intereses empresariales”. “Tenía 15 años sin venir a Venezuela y me encontré a un país muy renovado. Yo como periodista envidio a Venezuela; en Guatemala tenemos un proceso muy negativo de extrema derecha”, agregó.

28 DISCOS CCS

CIUDAD CCS / LUNES 3 DE SEPTIEMBRE DE 2012

REDACCIÓN MAROA TARAZONA

QUÉ ESCUCHAN>

Amaranta canta

NOVEDADES>

Elena Gil

La cantante venezolana Amaranta Pérez lanza su nueva producción, Agua Salud, replicada por el Centro Nacional del Disco

Salsa y romance

Cantante

Oriente en un cantor, de Hernán Marín (Venezuela).

bor de Guatire y Aragua. La cantante venezolana Amaranta contó con un Amaranta Pérez lanza su trabuco de músicos como nueva producción que David Carpio (bajo y banpertenece a la colección dola), Rolando Canónico del Centro Nacional del (percusión), Édepson GonDisco (Cendis), titulada zález y Luis Pino (Cuatro), Nuevos compositores Vol 3. así como tambíen se nuAmaranta, Agua salud. Este trió de la participación del trabajo lo presentó el pamaestro Eduardo Galeán sado 16 de agosto en la sa(bandoneón), María José la José Félix Ribas del TeaLeón (flauta) y los cantores tro Teresa Carreño, en el Nuevos compositores Vol 3. AmaJosé Alejandro Paredes, Jomarco del Primer Festival ranta. Agua Salud. sé Alejandro Delgado, Cedel Disco 2012, donde la Amaranta Pérez/ Cendis, 2011. cilia Todd y Marisela Quecantautora expresó la 13 Canciones / Venezuela. rales (coros). emoción que siente al esLa dirección musical y la edición estutrenarse como cantautora, manifestando también la gratitud hacia el Cendis por vieron a cargo del maestro David Carpio. haberle dado la oportunidad de lanzar es- Las pinturas que se pueden apreciar en el diseño de la carátula del disco fueron te álbum. Nuevos compositores Vol 3. Amaranta, Agua creadas por el artísta plástico del estado salud cuenta con 13 temas de la autoría de Anzoátegui, Luiz Méndes. La popular cantautora venezolana, perAmaranta excepto cuatros piezas que realizó en coautoría, como lo son: Sublime, teneciente al Colectivo La Cantera, viene desempañando un papel importante de Minerva, Lucero, El buco y La cayena. Lucero, tema que compuso junto con concienciación en el país, en cuanto a lo Luis Miguel Badaraco, es una reflexión que se refiere a la música tradicional. Desde pequeña, participó en variadas que nos habla sobre la luz que tiene cada ser humano dentro de sí. El menjase que actividades musicales, formó parte de dideja es claro: a pesar de las perezas y otras versas agrupaciones corales, entre ellas, circunstancias siempre debemos estar en el Coro de Cámara Cantarte, dirigido por movimiento y no quedarnos atrás, por- César Alejandro Carrillo y el Orfeón de la Universidad Central de Venezuela (UCV), que hay mucho por hacer. Pérez se pasea por varios géneros del dirigido por Raúl Delgado Estévez, con folclore venezolano. El repertorio se abre quienes realizó giras por Asia y América con el tema La rama del chaguaramo, un del Sur. Amaranta ha compartido escena golpe serrano. Y así va recorriendo varios con Francisco Pacheco, Cecilia Todd, Rórincones del país con punto sucrense (es- mulo García, Eddy Marcano, Jose Alejantilo de la música oriental) que se refleja dro Delgado, Roberto Koch, Lilia Vera, enen el tema La avanzadora; gaitas de tam- tre muchos destacados artístas de nuesbora del estado zulia, merengues y tam- tro país.

Alissandro Cabello Representante artístico

Soy un cantor de mi patria, de Alí Cabello (Venezuela).

Wendy Pabón Fotógrafa

Ecos del tercer mundo, de la Gallera Social Club (Venezuela).

Ceyralí Domínguez

Estudiante de Ing. en Informática UBV

Hecho a mano, de Monsieur Periné (Colombia).

Alexander Camacaro Cantante

Sabor a mundo, de Soco Voz (Venezuela).

Jacqueline Karam

Estudiante de Arquitectura

Portishead, de Roseland NYC Live (Estados Unidos).

Cecilia Pérez

Estudiante del Pedagógico

Bailando con los Gallos, de El Pacto (Venezuela).

INOLVIDABLES>

Guaribe: una bandola de ocho cuerdas

Guaribe de las bandolas Varios artistas Tradicional. Disco 1: 12 canciones Disco 2: 20 Canciones Conac, 2001. Venezuela.

Guaribe de las bandolas es una producción que fue recopilada por el Consejo Nacional de la Cultura (Conac) y por la Fundación de Etnomusicología y Folklore (Funden), actual Centro de la Diversidad Cultural, en el año 2001. La bandola del municipio San José de Guaribe o también conocida como bandola cordillerana en el estado Guárico, es un instrumento de cuerda con cuatro órdenes dobles, es decir, doble cuerda, perteneciente a la familia del laud, instrumento español. En este álbum doble se logró compilar la escencia de la bandola cordillerana, plasmada en una histórica grabación realizada en el año 1973 por Luis Armando Roche. Los temas que contiene el primer disco fueron grabados en la Hacienda de Orituco entre el 3 y 4 de noviembre del año 1973, mientras que las piezas del segundo disco

fueron grabadas en el año 2001 en Caracas. El primer CD contiene doce temas que fueron interpretados por su autor Juan Esteban García, hoy en día uno de los más grandes exponentes de la bandola cordillerana. La cubanera, El llorón, La resbalosa y Santa Juana son algunas de las piezas más emblemáticas de este compositor. El segundo CD contó con los intérpretes Ignacio Herández, Gaspar Solórzano, Régulo Hernández, José Alejandro Arzola, Gregorio Mota Eliomar Bautista, Manuel Cedeño y Julián Camacho, quienes aprendieron a través de la transmisión oral los cantos, coplas y ejecución de la bandola. Es importante resaltar el contraste que existe entre la grabación del primer disco y la sonoridad del segundo, pues muestra las nuevas técnicas de interpretación que son el presente y el futuro de este instrumento.

Mireya con más sentimiento Mireya Independiente, 2011. 11 canciones. Salsa. Venezuela.

Son once temas los que conforman esta producción discográfica de la cantante venezolana Mireya, “la voz romántica de la salsa”, titulado Mireya, con más sentimiento. El álbum incluye tres temas de su autoría: Madre eres tú, Creyendo en el amor (versión salsa y balada) y Eres; contó con arreglos de Juan Carlos Pettit, Julio Sierralta y Wily Mello. Se pasea por géneros caribeños como el merengue y la salsa.

Recetario ska gourmet Sin Sospechas Cendis, 2012. 10 canciones. Ska/Reggae. Venezuela.

El placer de los dioses La agrupación venezolana de ska Sin Sospechas celebra sus 20 años trayetoria artística con el lanzamiento de su nueva producción discográfica Recetario ska gourmet. Todas las canciones, videos y recetas contenidos en el disco tienen una historia, que la podrán leer y bajar en el portal: www.facebook.com/sinsospechasskagourmet.

BI Kevin Johansen Sony Music, 2012. Disco 1: 16 canciones/Disco 2: 13 canciones. Floclor/Rock. Argentina.

Las dos caras de Kevin El nuevo trabajo discográfico de Kevin Johansen ya se encuentra a la venta en Venezuela. Este artista presentó su más reciente álbum doble titulado Bi, el cual fue grabado en dos partes. La primera Jogo (Subtropicalia) plasma el fuerte sello folclórico, con una mirada hacia Uruguay y Brasil. En la segunda, Fogo (Pop Heart) prevalecieron sonidos más roqueros.

Escuche en nuestra página web los temas aquí reseñados.

Si estás interesado en reseñar una producción discográﬁca en esta página, envíala a nuestra redacción: Plaza Bolívar, de Monjas a Principal, ediﬁcio Rialto, PB. Tel: 0212-8620419. Correo-e: cultura.ciudadccs@gmail.com

w w w. ciudadccs.in fo

LUNES 3 DE SEPTIEMBRE DE 2012 / CIUDAD CCS

Constituido Consejo Nacional del Patrimonio y la Diversidad > Cultores pidieron que el órgano participe en la toma de decisiones y programas CIUDAD CCS

El Consejo Nacional del Patrimonio y la Diversidad Cultural fue constituido el sábado durante el cierre del Séptimo Foro Permanente de la Diversidad Cultural, que se llevó a cabo en Caracas durante una semana. Los cultores y cultoras participantes pidieron a las autoridades que el Consejo Nacional de Redes del Patrimonio y la Diversidad Cultural, tenga participación activa en la formulación, seguimiento, toma de decisiones, programas y presupuestos participativos, que guarden relación con las culturas tradicionales, populares y ancestrales. Durante la ceremonia, los delegados leyeron las conclusiones de las mesas de trabajo, que durante varios días debatieron en la sala José Felix Ribas, del Teatro Teresa Carreño, sobre 16 temas relacionados con la venezolanidad y la soberanía, entre otros. Benito Irady, viceministro de Identidad y presidente del Centro de la Diversidad Cultural, destacó que hay un conjunto de elementos característicos de las zonas urbanas que deben ser considerados para los portadores de las culturas de raíz tradicional, según reseñó un boletín de prensa. “En las grandes urbes se han conformado formas de expresión cultural a partir de los elementos identitarios de

El ministro Calzadilla participó en el cierre del 7mo Foro Permanente. FOTO CORTESÍA CDC distintas ciudades”, dijo. El viceministro hizo lectura de la propuesta de un programa para reconocer a las comunidades “por su labor destacada en la preservación y desarrollo de las expresiones inmateriales de la diversidad cultural”. Los participantes, por su parte, acordaron que en la próxima edición del Foro Permanente, en el 2013, se aborde el tema de la diversidad cultural vinculada a las tradiciones y a la modernidad, propusieron retomar el debate so-

Envíanos tu actividad al correo electrónico:

cultura.ciudadccs@gmail.com

bre la Ley Orgánica de Cultura y otras leyes de interés y solicitaron que se incluya en los currículos educativos el conocimiento de los saberes y costumbres ancestrales. Para cerrar la asamblea, los voceros entregaron las conclusiones al ministro del Poder Popular para la Cultura, Pedro Calzadilla. Mientras que, a las 5:00 pm, la Cultura se expresó en Los Próceres con la presentación de colectivos tradicionales de Los Llanos venezolanos.

HOY EN CCS

10:00am

9:00am 3:00pm

5:00pm

Casa de Gobierno del Distrito Capital.

Es Domingo. De Samir Guesmi, 2008. Xxxxxxx De Alain Gómez, 2007. Sala Andalucía. A cargo Cinemateca del Celarg. Altamira.

Una clase particular. De Raphael Chevenement, 2007. La escurridiza. De Abdellatif Kechiche, 2003. Sala Cinemateca del Celarg, Altamira.

Salsa Casino

2:00pm Música

Mi planeta Tierra Concierto ecológico dirigido a los niños. Plaza Juan Pedro López. BCV.

2:30pm Cine

El gran éxtasis del tallador de madera Steiner, 1974 Gasherbrum la montaña luminosa, 1984. Ciclo Werner Herzog. Sala Cinemateca del Museo de Bellas Artes. Los Caobos.

Charla Cine

4:00pm Taller

Las imágenes posibles: la obra de José Lezama Lima A cargo Roberto Méndez Martínez. Piso 6, sala A Celarg, Altamira.

4:30pm Cine

Gesualdo muerte para 5 voces, 1995. Ciclo Werner Herzog. Sala Cinemateca del Museo de Bellas Artes.

Cine

6:00pm Cine

El diamante blanco. Ciclo Werner Herzog, 2004. Sala Cinemateca del Celarg, Altamira.

10:00pm Televisión

TV Foro Análisis de temas de actualidad. TVES

CULTURA

CARACASESTEATRO> ¿Dónde está el teatro de calle? CARLOS E. HERRERA CRITICA@CANTV.NET

Más que una interrogante es una búsqueda ya que en los últimos años es fácil comprobar que el teatro de calle parece languidecer en las sombras. Hace ya algún tiempo, el dramaturgo Pedro Maldonado, director del Grupo Comediantes de Mérida, reflexionaba que el teatro orientado hacia la calle estaba en “terapia intensiva”, manifestaba su profunda decepción porque más allá del desinterés gubernamental en apoyar, difundir, o promover esta clase de manifestación escénica, esgrimía que buena parte de la culpa de que esta actividad estaba languideciendo lentamente era que año tras año los hombres y mujeres que optaban por esta modalidad, sencillamente cambiaron su norte y dejaron a la deriva una particular forma de producción teatral. Ya no estamos en los años sesenta/setenta del siglo XX, cuando el teatro de calle no sólo estaba activo y se hacía sentir con fuerza con un número importante de colectivos y autores que activaban un hacer sino una dramaturgia cónsona al género. No citaré quiénes eran o qué se hizo pero quiero hacer constar que la dinámica era visible. Los procesos socioculturales, políticos, económicos e ideológicos hacian que tal situación fuese propicia para que se aunaran esfuerzos tanto de forma individual como grupales. Había presencia del teatro de calle en muestras y hasta se contaba con un festival del género que daba a conocer el trabajo de agrupaciones establecidas como las que se iniciaban. Pero los tiempos han cambiado; entre los años ochenta y noventa de la pasada centuria se observó el declinar del movimiento teatral de calle hasta poderse afirmar que en esta primera década del siglo XXI es rara avis que se niega a morir aunque está sumida en el marasmo, la desconexión, la no continuidad y lo peor, el abandono de las jóvenes generaciones que se han ido formando hacia en interior de comunidades, barrios, centros rurales, pueblos y en las regiones. No es hablar de teatro en la calle, tampoco de teatro para la calle. Es dejar claro que “Teatro de Calle” es manifestación que debe contar con dramaturgia específica, que debe tener formación artístico técnica concreta, que debe estar consustanciada con los problemas de su entorno y que no requiere de las demandas efectistas que ostenta el teatro de sala. Incluso, un buen teatro de calle debe considerar no sólo asuntos como la polución ambiental, la agresión al entorno, problemas del individuo que aisladamente levanta su ojo crítico ante la injusticia capitalista o que haga frente común con obras y montajes como sencillas apostillas críticas ante la vorágine de un mundo atiborrado de lugares comunes. El teatro de calle debe resurgir mucho más comprometido en lo ideológico, político como en su papel de reivindicación social; deberá mostrarse como un trabajo artístico nutrido con inquietantes contenidos de denuncia e impregnado con planteamientos capaces de desmontar lo obvio. Una línea tentadora sería retomar la desusada modalidad de la “agitación propaganda” a fin de imbuirse con ropajes de dramatizaciones orientadas a mostrar con crudeza –y humor– la cambiante realidad de este mundo globalizado, aburguesado, consumista y alienado. Estamos en momentos cuando el teatro de calle debe ser repensado por quienes aún lo tienen como fórmula creativa, no sea que en un lapso perentorio se vea como una forma extinguida. Es deber de grupos, autores y entes culturales insuflarle, dar un vuelco de potencia para que esta expresión escénica vuelva a ser acontecimiento artístico cultural capaz de ir por derroteros disímiles a lo que se exhibe en muchas salas y teatros del país.

30 CULTURA

REDACCIÓN LUISANA DE SARIO

CIUDAD CCS / LUNES 3 DE SEPTIEMBRE DE 2012

EFEMÉRIDES> Bolívar y Mariño desembarcan en Carúpano En 1814 arriban a Carúpano, actual estado Sucre, Simón Bolívar y Santiago Mariño. Procedentes de Cumaná, ambos líderes se encontraron para intentar unir fuerzas. Bolívar había sido derrotado por Boves en Aragua de Barcelona, mientras que Mariño perdió los tesoros de la Catedral de Caracas a manos del corsario italiano Giovanni Bianchi. José Félix Ribas y José Francisco Bermúdez declararon a Bolívar como desertor. Bolívar y Mariño fueron apresados por Ribas en Carúpano, pero escapan con muchos oﬁciales hacia Cartagena de Indias.

En 1912 se funda en Caracas el Círculo de Bellas Artes, asociación artística integrada por jóvenes pintores, periodistas, escritores, poetas, músicos, y otras personas vinculadas al arte. Entre las personalidades que formaron parte de este destacaban Manuel Cabré, Leoncio Martínez, Armando Reverón, Rómulo Gallegos y Andrés Eloy Blanco. El Círculo de Bellas Artes albergó la reacción de los jóvenes artistas contra las rígidas reglas del arte académico, redimensionando el arte venezolano en todas sus facetas, a la vez que impulsó cambios radicales en los métodos de enseñanza.

Nace Eduardo Galeano en Uruguay En 1940 nace en Montevideo, Uruguay, el escritor Eduardo Galeano, intelectual con una larga carrera dentro del mundo periodístico, del ensayo, la narrativa y la poesía. Obtuvo el reconocimiento internacional con Las venas abiertas de América Latina, libro traducido a 18 idiomas, en el que se denuncia la opresión de América Latina desde la conquista por los europeos hasta hoy.

Fallece el “Indio Figueredo”

FOTO CORTESÍA JAVIER GRACI

Se funda el Círculo de Bellas Artes

DORILA ECHETO CERAMISTA Y TEJEDORA

Multiplica las tradiciones wayúu Dorila Acheto nació en Guarero, La Guajira, estado Zulia, el 28 de mayo de 1948. A los 14 años aprendió los saberes ancestrales de la cerámica y se dedicó a hacer piezas tradicionales wayúu. Sus creaciones van desde muñecas de barro (denominadas wayunkeras), hasta

LECTURA

En 1995 fallece en San Fernando de Apure el folclorista venezolano Ignacio Figueredo. Conocido como el “Indio Figueredo”, se le considera el más grande de los arpistas venezolanos. Como compositor fue autor de más de 400 canciones, entre las que destacan: El gabán, El guayabo negro, La periquera y Gavilán. Sus piezas han sido interpretadas y grabadas por innumerables artistas como Simón Díaz, Lilia Vera, Lila Morillo, Juan Galea, El Cuarteto, Cecilia Todd y Anselmo López.

TOMADO DE LA AGENDA CULTURAL ENCONTRARTE. HTTP://ENCONTRARTE.APORREA .ORG

vida”, por eso las asume como tesoros mágicos. “Es importante mantener esta cultura viva porque es nuestra cerámica, nuestra tierra; de allí venimos, a pesar de que muchos pueblos indígenas la han dejado por el plástico, por las facilidades y comodidades que ofrece. Eso

Un verso de Louise Labé

no puede ser”, comenta. Además de enseñar el oficio de la cerámica, Acheto también se dedica a una de las actividades míticas de los wayúu: el tejido. El trabajo artesanal de esta cultora zuliana ha sido reconocido tanto en el país como fuera de él.

VIDEO EN LA WEB

FRANCIA

Sin título [Fragmento] Jamás había previsto que [esta cara Con tanta gracia y digna de [homenaje Fuera la causa de mi [horrible ultraje Ni alguien más que Ulises [de visión preclara.

Cerebro vital

Armando Reverón fue uno de los integrantes del Círculo de Bellas Artes.

tinajas (julaa) y ollas para la cocina (wushu). Es especialista en moldear el barro y decorar las creaciones con símbolos que revelan el universo de su cultura indígena. Para ella, cada pieza es “el eterno hogar de los muertos, la eterna herramienta de

Deterioro cognitivo, prevención y tratamiento es un libro escrito por el Dr. Carlos José Pittaluga Zerpa. Salió a la luz en 2011 de la mano de la Editorial Galac. En él, el autor estudia las funciones del cerebro y explica cómo este se deteriora con los años. Esta investigación cientíﬁca busca evitar la especulación e improvisación en el área, por lo que explica cómo cuidar el cerebro para alargar su vida.

Esos bellos ojos abrieron, [amor, En mi tierno corazón una [herida -Corazón que es tu calor y [tu comidaY del cual sólo tú eres [sanador. ¡Destino cruel!, víctima de [escorpión No puedo hallar remedio al [aguijón Sino por quien estoy [envenenada.

CD> Gentilicio criollo Lo mejor del encuentro del joropo llanero es un álbum editado por el Centro Nacional del Disco (2011). En él, Vidal Colmenares, Freddy Arévalo, Jhonny Colmenares y Eliseo Pérez se unen para interpretar en vivo 12 temas populares. Cantos de ordeño, pajarillos, quirpa y golpes de San Rafael se incluyen en esta producción. Tal como se indica en el material de presentación del disco, el joropo llanero “más que un género regional especíﬁco ha pasado a ser una manifestación general del gentilicio venezolano”. [Escuche en www.ciudadccs.info las canciones Contrapunteo en Cunavichero y San Rafael]

Meta del milenio Dominicana verde: agua registra a las comunidades de República Dominicana que deben recorrer largas distancias para obtener agua potable. Este trabajo parte de una de las metas del milenio de la Organización de las Naciones Unidas: reducir a la mitad las personas que carecen de acceso sostenible al preciado líquido. Dirigido por Roddy Pérez (2011), en este audiovisual también intervienen arqueólogos, espeleólogos, arquitectos, biólogos y demás especialistas. [www.youtube.com]

www. ciudadccs.in fo

LUNES 3 DE SEPTIEMBRE DE 2012 / CIUDAD CCS

DIVERSIÓN 31

Crucigrama CCS por Uvina y Latyna. uvinaylatyna@gmail.com

Sudoku hoy fácil Cómo se juega Hay una cuadrícula de 81 cuadrados, divididos en 9 bloques de 9 cuadrados cada uno. Algunos de estos cuadrados ya vienen con una cifra escrita y el objetivo es rellenar los cuadrados vacíos de forma que los números del 1 al 9 aparezcan solamente una vez en cada ﬁla horizontal, vertical y dentro de cada uno de los nueve bloques que forman la cuadrícula.

Solución al anterior

El tablero de Fagúndez por Carlos Alberto Fagúndez El reto: Juegan blancas y dan jaque mate en 2 jugadas

A B C D E F G H 8 7 6 5 4 3 2 1

A B C D E F G H

8 7 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H

Solución al anterior 8 7 6 5 4 3 2 1

8 7 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H

Movimientos Blancas Cg3+ f3++

Negras Axg3

HORIZONTALES 1. Empresa económico-social conformada por personas que siguen un objetivo común. 12. Coloquial. Frenético, hiperactivo. 14. Acabar con la vida de alguien. 16. Muevas algo compasadamente de un lado a otro sin que mude de lugar. 18. Dominio de internet para Israel. 19. Contendía, reñía. 22. Ahora mismo. 23. “... y Stimpy”, Perro chihuahua, personaje principal de ésta caricatura para adultos. 25. Tonto, simple, mentecato. 26. Alimento de harina de trigo incluido en la dieta diaria. 27. Lugar donde se reduce a metal el mineral de hierro. 29. Ballena color azul oscuro por el lomo y blanco por el vientre (pl). 32. Avenida principal de Altamira. 34. Chile. Terreno poblado de plantas de maqui (inv). 36. Cada uno de los grupos en que se subdividen algunas especies biológicas (pl). 38. Símbolo químico del argón. 39. Parte o porción que queda de un todo. 43. Narcóticos Anónimos (siglas). 44. Percibir por los ojos. 46. Facción saliente del rostro humano. 47. Malla para pescar o cazar. 48. Pobre, indigente. 50. Unido o agregado a otra persona o cosa. 52. Estación del Metro en El Paraíso. 53. Seleccionar algo entre varias cosas. 54. Hacer comestible un alimento por la acción directa del fuego. 55. Escuela budista que tiende a alcanzar la iluminación espiritual mediante técnicas que evitan los esquemas conceptuales. 56. Tarjeta o medalla que puede canjearse por comestibles u otros artículos de primera necesidad. VERTICALES 2. Filosofía china representada por el yin y el yang (inv). 3. Coloquial. Policía (inv). 4. Apellidos del dictador venezolano, entre 1952 y 1958.

5. Pronombre personal, 3ª persona masculino, singular. 6. Persona retenida por alguien como garantía para obligar a un tercero a cumplir determinadas condiciones. 7. Símbolo químico del argón. 8. En la batería del culo e’ puya, el de sonido medio. 9. Primero y más obvio de los actos del entendimiento. 10. Sonido que el aire expelido de los pulmones produce al salir de la laringe. 11. Príncipe o caudillo árabe. 13. Son capaces, se lanzan, resuelven. 15. Primera letra del alefato. 17. Niñeras. 20. Das por bueno algo. 21. Química. Impregno de ázoe. 24. Conjunto de células u organismos genéticamente idénticos, originado por reproducción asexual (inv). 26. Prócer de Venezuela que ordenó a sus tropas “Volver caras”. 28. Andar por las calles y otros sitios públicos a pie. 30. Voz usada para despedirse. 31. Parque Nacional ubicado en pleno corazón de Caracas. 33. Varilla puntiaguda en que se clava y se pone al fuego algo. 35. “Punta…”, playa ubicada en Macanao, al extremo suroeste de la Isla de Margarita. 37. Adjuntan, envían algo juntamente con un escrito. 40. Sociedad Anónima. 41. Victoria regia. 42. Proporcioné, facilité. 45. Prendas de vestir. 47. Provocación al duelo o desafío. 49. Dos, pareja. 51. Nippon Professional Baseball (siglas).

Solución al anterior

ciudadccs.info

LUNES 3 DE SEPTIEMBRE DE 2012 / AÑO 3 / Nº 1111

CARACAS, VENEZUELA

CLODOVALDO HERNÁNDEZ ESPECIAL PARA CIUDAD CCS

Es sociólogo, no tiene doctorado, pero se le conoce como el “Doctor político” porque hace sus análisis con enfoque médico. Una de las preguntas que más frecuentemente dirigen sus lectores al blog de Luis Enrique Alcalá (Caracas, 1943), www. doctorpolitico.com, es la que abre el diálogo: —¿Cómo ve la vaina? —Lo dije en marzo de 2011, cuando había una veintena de aspirantes a la candidatura opositora pescueceando por ahí: se pueden distinguir virtudes en muchos de ellos, pero no suficientes para ganarle a Hugo Chávez ni condiciones para administrar bien el Estado en el improbable caso de que esa tarea cayera en sus manos. Además, advertí que sería muy difícil porque el Presidente repetiría y acentuaría su conducta ventajista. —¿Qué virtudes les faltan a los dirigentes opositores? —En 2008 hice un retrato hablado de una contrafigura que pudiera, más o menos, discutir con “el señor” y revolcarlo en el plano argumental. Debe ser todo-terreno, tener una preparación redonda, porque Chávez opina sobre toda vaina. Pero lo principal es que no justifique su presencia como lo contrario de Chávez, que tenga una personalidad propia. Esa es la falla de origen de la oposición: su único propósito es salir de Chávez y por eso están alienados por él, dependen de Chávez para ser ellos. Eso es muy negativo: en política, o traes algo sustancial qué decir o estás raspa’o. —¿Por qué no les ve capacidad para administrar el Estado? —Lo dije sobre las figuras que veía en marzo de 2011. Ahora ya tenemos una sola y puedo decir que el señor Capriles no es un estadista, no tiene carácter ni preparación, ni altura para serlo. —Concretamente, ¿en qué se observa el ventajismo oficial? —¡Uf!, un ejemplo: si pongo una gigantografía de mi comandante en Pdvsa, del tamaño del edificio y el lema “¡Pa’ lante!”, estamos jugando con los dados cargados… —¿Qué valor le atribuye a las encuestas para el diagnóstico médico? —Apartemos los extremos como GIS XXI, dirigida por Jesse Chacón, y Consultores 21, uno de cuyos directores, Pedro Cabrera, es miembro del comando de Capriles. En el medio están IVAD, Hinterlaces, Datos y Datanálisis, y las cuatro le dan ventaja a Chávez, algo muy explicable

En la web del diario puedes conseguir la versión impresa y mucha más información del momento

En Ciudad CCS el lector también escribe correo: participacion.ciudadccs@gmail.com mensajes: 0426-5112133

léelo y pásalo

Ciudad CCS es un periódico gratuito, si ya lo leíste y no lo necesitas no lo botes, regálalo

Ciudad CCS Redacción 0212-8607149 Comercialización y ventas 0212-8080323 / 0426-5112114 Distribución 0212-5416165

ENTREVISTA SOCIÓLOGO LUIS ENRIQUE ALCALÁ

El síndrome del Ni-ni

“Capriles no tiene altura, preparación ni carácter para ser un estadista”

Luis Enrique Alcalá, además de sociología (carrera en la que se graduó), ha estudiado medicina, diplomacia, ciencia política, lógica, ﬁlosofía de la ciencia, gerencia de la innovación y música. Ocupó cargos importantes tanto en el sector privado como en el público. En 1998 dirigió El Diario de Caracas, recién adquirido por el suizo-venezolano Hans Neumann (para quien Alcalá había trabajado en Corimón). Sin embargo, al comenzar el 99, Neumann resolvió cerrarlo y abrir Tal Cual, un periódico hecho a la medida de Teodoro Petkoff. “Hans me dijo que lo lamentaba por El Diario y por mí, pero que fundaba Tal Cual porque había una última cosa que quería hacer en la vida: joder a Chávez”, revela Alcalá. Autor de los libros Krisis, Dictamen, Sobre la posibilidad de una sorpresa política en Venezuela y Las élites culposas, el “Doctor Político” padece el síndrome del Ni-ni, caracterizado porque los revolucionarios le dicen escuálido y los opositores le dicen chavista. Sus opiniones y propuestas ayudan a reforzar esa sensación. Por ejemplo, dice que cuando se hizo a Chávez, se rompió el molde y que no hay nadie entre sus partidarios que reúna sus habilidades y talentos. Pero también se atribuye el mérito de haber puesto en discusión, a principios de 2002, la idea de que una mayoría de la sociedad podía abolir un gobierno que había causado demasiada irritación. “Lástima que otros malinterpretaron esa idea y quisieron usarla para un golpe de Estado”, se lamenta.

> Conocido como el “Doctor político”, este analista que se ubica a sí mismo en la categoría de los Ni-ni, pronostica que Chávez ganará las elecciones porque su ventaja es estructural

Para Alcalá la oposición no tendría capacidad para administar el Estado. FOTO: ENDER CURBELO

porque en las presidenciales, más que las promesas y los programas de gobierno, lo que pesa es la impresión que el elector se forma del carácter, de la personalidad del candidato. Yo creo que Chávez ganará, aunque tal vez por menos de diez puntos porque su campaña no ha sido buena, le ha puesto demasiada atención a pendejadas que dice el señor Capriles; y tiene el mismo discurso, muy repetitivo. Pero su ventaja es estructural. —¿Y en lo personal cómo se siente al respecto? —Hace meses escribí que si la victoria es inevitable, lo ideal sería que Chávez tuviera menos de seis puntos de ventaja y por debajo de 40% de los votos, con abstención de 30% para que se sienta la señal de una suerte de indignados que ni le comen el cuento al gobierno ni se lo comen a los otros, y así preparar el terreno

hacia una “tercera opción”, una nueva propuesta post-ideológica, que deje atrás las benditas ideologías, esas recetas del siglo XIX. La más reciente, la Doctrina Social de la Iglesia, es de 1891. Todos los partidos de la MUD están anotados en alguna opción ideológica y, por supuesto, el Gobierno es muy ideologizante. —¿Fue Amuay el evento que puede cambiar la tendencia? Es un tema importante, pero dependerá de cómo lo maneje cada sector hasta las elecciones. Chávez es relativamente inmune a los escándalos. Aparece el maletín de Antonini, se pudre la comida de Pdval, se produce una crisis eléctrica y él tan campante. De todos modos, aún en el más catastrófico de los escenarios para él, no creo que permita revertir la ventaja tan grande que tiene. —Usted ha dicho que el Presidente sufrió la enferme-

dad de la victoria (síntomas: sensación de omnipotencia, menosprecio del adversario y otros por el estilo) luego de ganar en 2006 y hasta el absceso pélvico. ¿La enfermedad física lo sanó de la otra? —En un primer momento, sí. A fines de 2011 bajó la agresividad de su discurso. No es raro, porque un cáncer le quita la pea y el ratón al más pinta’o. En 2012 ha estado de nuevo agresivo, pero emitiendo señales de no dormirse en los laureles, contra el triunfalismo. —¿De ganar la oposición, aplicaría un ajuste neoliberal? —No creo que nadie, ni el Banco Mundial ni el Fondo Monetario, esté proponiendo eso. Hasta gente como Joseph Stigliz y Jeffrey Sach critican el Consenso de Washington, dicen que “pusimos la cagada con eso”. Lo único que ha medio aprendido la oposición es que el elemento social debe

estar presente. Ningún gobierno opositor, en el supuesto negado de que ganara, podría emprender un plan neoliberal. —¿Los medios de comunicación curan o enferman? —Los del gobierno son un exceso total. La mejor muestra es La Hojilla. Del otro lado tienes un canal de oposición, no de información, que te mantiene neurotizado desde que amanece hasta que te acuestas. Están metidos dentro de unas cajas perceptuales absolutamente antagónicas, se autolimentan. No son objetivos ni neutrales. Hoy no son tan sesgados como entre 2001 y 2003 porque entonces cubrieron el vacío de unos partidos en estado catatónico. Ahora Venevisión está acomodadita, Televén ya no hace los programas que hacía, Unión Radio se autocensura… Son menos sesgados porque cogieron su tequichazo.