Diario Ciudad CSS | 20 de Agosto del 2012 by Ricardo Zama

LUNES

Bolívar en la GAN y en aﬁche de esta edición /16, 17 y 28

20 DE AGOSTO DE 2012 / AÑO 3 / Nº 1097 CARACAS, VENEZUELA

ciudadccs.info

FOTO AVN

ESTADOS UNIDOS Sólo endeudándose jóvenes ingresan a la universidad /20 PARTICIPACIÓN INGRID SÁNCHEZ ESCRIBE DESDE MUNICIPIO SUCRE SALAS DE BATALLA RECOGEN LA BASURA EN PETARE /9

Chávez ganaría con 9 millones 300 mil votos > La cifra la revela el estudio más reciente de la encuestadora Cmide50.1 según informó este domingo el periodista José Vicente Rangel en su programa de televisión > Tal cantidad equivale al 58,9% de los mil 300 entrevistados, que

se pronunciaron a favor del candidato revolucionario > Henrique Capriles obtendría 5 millones 200 mil votos (31,3%) > La diferencia entre ambos sería de más de 4 millones según el sondeo Plaza Venezuela fue el punto de partida de una extensa caravana que en aplicado entre el 6 y el 14 de apoyo a Hugo Chávez recorrió sectores del Distrito Capital. El Gran Polo Patriótico y otras agrupaciones sociales organizaron el acto. HENRY TESARA/AVN/14 agosto /18

Hacen terraplenes Caracas y Petare Más de 62 mil Los Próceres para habilitar paso triunfan en torneo llamadas lleva Plan full con Caracas hacia Cúpira /3 Apertura /23 0-800MIHOGAR /2 Rueda Libre /3

En 19 días culminan obras del Distribuidor Ciudad Caribia > El ﬁn de semana, y en tiempo récord, se puso la viga que facilitará el ingreso desde la autopista y evitará a esa comunidad desplazarse hasta Maiquetía para tener acceso al sector /4

Bajo investigación Policía Municipal de Sucre El cuerpo que dirige el alcalde de Primero Justicia, Carlos Ocariz, es centro de atención del Sistema Integrado de Policía, luego de que dos de sus funcionarios perecieran al intentar robar a un polichacao. /3

MURAL VIOLENTADO POR LA MUD

Un mural realizado por un grupo de jóvenes revolucionarios en apoyo a la candidatura presidencial de Hugo Chávez, ubicado en la Cota Mil, entre Maripérez y La Florida, fue violentado por el comando de campaña de la derecha que cubrió parte de la obra con aﬁches del candidato Henrique Capriles Radonski. La agresión es parte de la arremetida de la MUD contra la propaganda del abanderado de la Revolución en Caracas y otros lugares de la geografía nacional. FOTO LUIS BOBADILLA

2 CIERRE

w w w.ciud a d ccs. i n f o

CIUDAD CCS / LUNES 20 DE AGOSTO DE 2012

Zonatwitter

Comentarios desde la web

@PLANWAC [WILLIAM CASTILLO B.]

Cuando Capriles ataca a @ JauaMiranda reconoce que será su rival a la gobernación de Miranda.

Oscar Alberto Cuevas Sobre el artículo: “Instan a abrir investigación por hechos de violencia en Carabobo” El pueblo se pregunta: ¿Cómo y por qué cada vez que el candidato del grupo opositor va a una población, supuestamente para hacer llegar su mensaje de que mejoraría sus condiciones de vida, salen agredidos los pobladores que quiere conquistar? ¿Será que la moda es “te caigo a golpes para que votes por mí”?

@POTROALVAREZ [ANTONIO ÁLVAREZ]

¡Feliz cumpleaños Pueblo de Baruta! 392 años de su fundación, y seguro que para abril del 2013 tendremos la oportunidad de elegir un mejor alcalde.

@RHM1947 Freddy Soriano Sobre el artículo: “Elías Jaua respondió a Capriles: ‘Bandido y sinvergüenza eres tú’ ” Extraordinaria respuesta, vicepresidente. Su lucha, su constancia, su probidad y los resultados obtenidos en su gestión, son sus principales defensores. Aquí estamos nosotros, quienes los respaldamos, a usted y al Comandante Chávez, por siempre y para siempre. Cicuta Sobre el artículo: “Días de momias” Son momias que, como tales, están desubicadas en el tiempo y en el espacio. Son tan momiﬁcados que llegan hasta inverosímiles y tristes declaraciones, como la momia que dijo y recalcó que estaba de acuerdo con la invasión de Colombia a Venezuela. Llegan al paroxismo del odio.

EL KIOSCO DE EARLE

[ROBERTO HERNÁNDEZ M.]

SUAPARA: «Tres ataques más como el de Guacara y arrasamos el 7-O». Desde Pdvsa La Campiña 260 operadores reciben las solicitudes vía telefónica y mensajería de texto. FOTO YESSIREÉ BLANCO

0-800MiHogar ha recibido 62 mil llamadas en dos días > En el programa de vivienda se habían registrado más de 13 mil personas CIUDAD CCS

Desde el viernes 17 y hasta este domingo, un total de 13 mil 205 personas han registrado sus datos por la línea telefónica 0-800-MiHogar (0-800-6446427), servicio creado por el presidente de la República, Hugo Chávez, para aquellas familias que tengan un ingreso aproximado entre cuatro y quince salarios mínimos, que no hayan tenido la oportunidad de adquiri una vivienda propia. Así lo informó el ministro de Es-

tado para la Transformación Revolucionaria de la Gran Caracas, Francisco Sesto, quien señaló que 62 mil 898 personas se ha comunicado a través del referido servicio de atención que se enmarca en la Gran Misión Vivienda Venezuela. Desde la sede de Petróleos de Venezuela (Pdvsa) en La Campiña, indicó que esta iniciativa busca incluir a los sectores medios en los programas habitacionales que impulsa la Revolución Bolivariana. Añadió que las construcciones

de viviendas siguen su curso. Acotó que en 2013 se entregarán 2 mil 500 viviendas en Ciudad Tiuna, mil 200 en la Hacienda El Encantando de El Hatillo, Mata Linda (Charallave) mil 268 y Bosque Real (Charallave) 508 viviendas, para la clase media. Dijo que el sector privado desarrolla 15 mil viviendas en todo el país. “Ya tenemos identificados siet terrenos para arrancar que suman más de 4 mil viviendas en Guatire, Charallave, Aragua y Anzoátegui”, dijo Sesto. RNV

Lodijo

“Bandido” es epíteto endilgado a todos los revolucionarios. Cuando asesinaron a Sandino, tildado de tal, el poeta Gonzalo Carnevali exhortó a las mujeres de América aconsejar a sus hijos “que aprendan a ser bandidos”. Quien apoyó la carmonada, asaltó embajadas y persiguió chavistas, Capriles Radonski, llama “bandido” a Elías Jaua. La afrenta, al recibirla un tenaz luchador bolivariano y provenir de un exmilitante de Tradición, Familia y Propiedad, en lugar de ofender, honra.

CIUDAD CCS

Los Bomberos de Miranda, se concentrarán hoy a partir de las 9:00 am en el cuartel central de Los Teques para exigir a la directiva de la institución que aclare “el monto real” de las deudas sobre el fideicomiso 2010 y sus intereses. El cabo segundo Roberto Rincón informó que este viernes 17, la Gobernación de Miranda depositó el capital que les adeudaban del fideicomiso 2010, pero “estamos inconformes con el pago porque sólo depositaron el capital de octubre, noviembre y diciembre de 2010”. Agregó que les adeudan el 2011.

Sondeo ciudadccs.info

El bandido Elías EARLE HERRERA

Hoy Bomberos de Miranda pedirán aclarar deudas

“Hoy Unasur acaba de decidir una declaración de carácter histórico, con el espíritu de hermandad y unidad de nuestros pueblos”. Nicolás Maduro Canciller de Venezuela desde la cumbre de Unasur en Guayaquil, Ecuador

¿Qué le parece el plan de vivienda para la clase media que anunció el presidente Chávez este viernes? Excelente Bueno

90% - 225 votos

6% - 14 votos

Malo

3% - 7 votos

Regular

1% - 4 votos

TOTAL DE VOTOS 250 Sondeo web realizado el 19/08/12 hasta las 5:00 pm

LA PREGUNTA DE HOY ¿Qué le pareció el encuentro musical Venezuela Disco 2012 que finalizó este domingo?

www.ciudadccs.in f o

LUNES 20 DE AGOSTO DE 2012 / CIUDAD CCS

NOTICIAS CCS

Caracas Rueda Libre aumentó uso de bicicletas > Por vacaciones Alcaldía refuerza de 400 a 1 mil 200 las atómicas como alternativa para quienes quieren pedalear los domingos JOSELIN ARTEAGA CIUDAD CCS

Durante la temporada vacacional, el Plan Caracas Rueda Libre ha prestado 1 mil 200 bicicletas “atómicas” en Los Próceres, donde antes se destinaban 400. Esto gracias a la recuperación de los espacios públicos que lleva adelante la gestión del alcalde de la ciudad, Jorge Rodríguez. Daniel Uzcátegui, representante del Instituto Municipal de Deporte y Recreación (Imdere), ente adscrito a la alcaldía, manifestó que el eslogan que dice “el carro se para, tú cuerpo de se activa”, todos los domingos recobra más fuerzas. Ayer la plaza Las Tres Gracias, ubicada en Los Símbolos, estaba repleta de niños y adultos que esperaban su turno para hacer el recorrido de 4,4 kilómetros que comprende el circuito. VIGILANCIA POLICIAL Igualmente, destacó que en este programa están trabajando coordinadamente Protección Civil, los cuerpos de la Polícia Nacional Boli-

Abren investigación a Policía de Municipio Sucre

variana (PNB) y de Caracas. Añadió que fue necesario reforzar la seguridad en el lugar motivado a que en días pasados fueron robadas dos bicicletas. Asimismo, Uzcátegui aprovechó la ocasión para exhortar a los asistentes a respetar las normas establecidas para el préstamo de las bicicletas, además de su preservación “eso permitirá que todos los domingos sean utilizadas para el disfrute de los caraqueños en estos espacios recuperados por el alcalde Jorge Rodríguez”, dijo. Para evitar este tipo de inconvenientes fue necesario colocar huellas dactilares de los usuarios de las “atómicas” para tener un registro de las personas que piden el préstamo de las bicicletas “aparte de la cédula de identidad, también estamos colocando las huellas”. Finalmente el funcionario señaló que “les estamos solicitando una mínima contribución, lo que quieran dar. Ese dinero nos sirve para comprar rines, cauchos o cualquier otro repuesto que necesiten las bicicletas”.

“Primera vez que vengo” Raúl Díaz Vengo de Catia, es la primera vez que asisto con mi niño y me parecen chévere estos espacios que otorgan para el disfrute. Las colas para el préstamos de bicicletas son largas.

“Hago ejercicios” Yeniber Castro Los Próceres estaba ayer repleto de ciclistas. FOTO YESSIRÉE BLANCO VISITAS DESDE EL INTERIOR DEL PAÍS Roxana Martínez, una niña de 12 años de edad, vino desde Carúpano, estado Sucre, a pasar sus vacaciones en Caracas. Acompañada de su familiar, la niña sostuvo que por primera vez participa en el Plan Caracas Rueda Libre. Apurada y con entusiasmo para comenzar a

manejar su bicicleta, la pequeña dijo que no necesitaba clases de manejo porque desde los seis años ya sabía maniobrar el velocípedo. Martina López, es de Barquisimeto, en su paseo por la ciudad capital sostuvo que le gustaría que esta iniciativa se den en otros estados del país.

Vine con mis tías y mis primos. Me monté en una rin 24 porque las demás son muy grandes. Es la primera vez que vengo y me gusta muchisímo porque así hago ejercicio.

Adelantan obras para restablecer paso a Oriente > Se realiza un terraplén a la altura puente Cúpira para luego lanzar el puente de guerra

CIUDAD CCS

El viceministro para el Sistema Integrado de Policía, Edgar Barrientos, informó ayer que la Oficina Nacional de Supervisión Disciplinaria de los Cuerpos de Policía abrió una investigación a la Policía del municipio Sucre, estado Miranda, por los hechos ocurridos en horas de la noche de este sábado en la urbanización El Márquez. Detalló que a las 10:00 pm de este sábado, Efraín Humberto Torres Pineda y Johandri Alexander Matos, identificados como oficiales de Polisucre, intentaron robar las pertenencias de un oficial de la Policía de Chacao y sus acompañantes en la urbanización El Marqués. En el lugar hubo intercambio de disparos y resultó abatido uno de los Polisucre, mientras el otro falleció al ingresar a un hospital. Barrientos explicó que los oficiales de Polisucre estaban vestidos de negro y se movilizaban en una moto pequeña. Los dos utilizaron armas con porte de arma legal en el robo, agregó.

El ministro del Poder Popular para Transporte Terreste, Juan García Toussaintt, inspeccionó en horas de la mañana de este sábado el avance de las labores de desalojo del puente colapsado sobre el río Cúpira y la construcción de los accesos provisionales. Desde allí informó que se realizaron las labores de desalojo de los tres carros particulares implicados en el incidente y los más livianos, refirió el portal web del ente. “Luego de sacar estos tres vehículos, procederemos con la gandola, quitándole la batea para subirla y luego sacar el chuto, estas operaciones se llevan a cabo siguiendo protocolos de seguridad con dos grúas especiales de Pdvsa y personal calificado también de esta empresa venezolana” explicó. Además, señaló que a la grúa de más de 90 toneladas de peso que provocó el colapso del puente, llevará un poco más de tiempo sacarla puesto que se deberá desarmar. En cuanto al paso provisional indicó que se inició la construcción de un terraplén al lado del puente Cúpira y estará a la altura de la par-

te más baja del puente colapsado, esto con la finalidad de garantizar las operaciones de desmontaje y desalojo de la grúa del viaducto. Además, se realizará otro terraplén pero éste a la altura de la vía actual, que una vez pavimentado y asfaltado permitirá lanzar el puente de guerra con el que se garantizará la transitabilidad en este punto de la troncal 9. Paralelamente en el Sector El Tesoro, aguas arriba del río, se abre una trocha para habilitar otra vía alterna donde se ubicará un puente provisional adicional. Para el paso peatonal colocarán dos pilotes uno a cada lado del río y se desplegará una pasarela. Para lograr el desmontaje de la estructura colapsada, se habilitará el terraplen operacional, espacio en el cual será ubicada la maquinaria que permitirá hacer los cortes de la parte superior del puente de forma programada para evitar la torción o movimiento del mismo. Luego de realizar estos cortes por esta misma via operacional se procederá a desalojar la grúa, la gandola y los tres vehículos particulares que quedaron en el lugar.

Retiran los vehiculos atrapados en el puente Cúpira. FOTO CORTESÍA YESSICA GONZÁLEZ

4 NOTICIAS CCS

w w w.ciud a d ccs. i n f o

CIUDAD CCS / LUNES 20 DE AGOSTO DE 2012

Gobierno colocó viga estructural del Distribuidor Ciudad Caribia

Banavih atendió 1.494 ciudadanos en operativo CIUDAD CCS

Un total de mil 494 ciudadanos y usuarios del Sistema Nacional de Vivienda y Hábitat participaron en las Jornadas de Divulgación y Fiscalización del Fondo de Ahorro Obligatorio para la Vivienda (FAOV), promovidas por el Banco Nacional de Vivienda y Hábitat (Banavih), en los Centros Comerciales El Recreo y Líder, de la ciudad de Caracas durante la semana del 15 al 18 de agosto de 2012. A través de una nota de prensa del ente se informó que se entregaron 619 estados de cuenta, y se atendieron 875 solicitudes vinculadas al FAOV. De igual manera, la institución le brindó información sobre el sistema FAOV en Línea, se realizó la afiliación de empresas y emprendedores, tramitó deudas pendientes con el Fondo de Ahorro

> Se estima que en 19 días culminen obras que permitirán ingreso directo desde la autopista Bolivariana. Los trabajos son ejecutados desde hace cinco meses por el Ministerio del Poder Popular para Transporte Terrestre (MPPTT), según informó el viceministro de Planificación y Diseño del ente, Luis Mendoza. Dijo que con los trabajos ejecutados la obra está casi culminada, “lo que faltan son las labores complementarias, las cuales se ejecutarán en los próximos 19 días”. Explicó que la importancia de este distribuidor está en que los habitantes de estas viviendas no necesitarán llegar a El Trébol de La Guaira y retornar en sentido hacia Caracas para ingresar por las rampas. “Por el contrario tomarán las rampas de acceso y se ahorrarán hasta cuatro horas de traslado”.

Avanza ampliación de avenida Boyacá

Trabajos beneﬁciarán a más de mil habitantes del sector. FOTOS LUIS BOBADILLA

Prolongación de la Cota Mil Conectará con la autopista Caracas-La Guaira

Carr ete ra

v ieja

> Se prevé que en 42 meses terminen las labores En 3 años y medio se estima que se concluya la prolongación de la avenida Boyacá, que incorpora 5,4 kilómetros a la vía, empalmándola con la autopista Caracas-La Guaira. Así lo aseguró el ministro de Transporte Terrestre, Juan García Toussaintt quien informó sobre el avance de estas obras. “Desde hace seis meses se están levantando los estudios topométricos y de suelos para iniciar la construcción del distribuidor Macayapa y la prolongación del viaducto Tacagua”, explicó. La obra contempla dos túneles de 2 mil 800 metros cada uno, con dos canales de 3,6 metros, un hombrillo de 2,4 metros y dos aceras de 1,50 y de 0,80 metros. Además tendrá 170 metros de túnel a cielo abierto. El distribuidor Macayapa se construirá en la entrada de Blandín, frente al Barrio Federico Quiroz (Gramoven) y se unirá con la autopista Caracas-La Guaira, la carretera vieja y la quebrada Tacagua. 20 NOVIEMBRE ACTIVARÁN TUNELADORAS El ministro indicó además que las tuneladoras comenzarán a abrir el

emboquillamiento del primer túnel el 20 de noviembre próximo. “En la parte de la quebrada Tacagua se construirá una bóveda inmensa para cuando el caudal de la quebrada crezca hasta sus máximos históricos”, explicó. Añadió que luego se hará un terraplén y cuando esté listo se prevé la construcción de una nueva autopista hasta el estado Vargas. En paralelo se construirá el viaducto Tacagua, que tendrá una extensión aproximadamente de mil 850 metros, además de una vialidad sobre el terreno firme de casi 2 kilómetros. “Se hará el Distribuidor Macayapa que conectará el litoral con el oriente y también con la autopista norte-sur. Estará unido a un viaducto que se hará asentado en el fondo de la quebrada que irá hasta el actual viaducto 1”, explicó el funcionario. Para la construcción del viaducto Tacagua a la altura de la quebrada Macayapa, se requerirá de un movimiento de tierra de importancia, así como la reubicación de viviendas. Dijo que se tienen previstas afectaciones de viviendas en los

ag ua

CIUDAD CCS

g Taca

5 BARRIO

ADALYS JAVIER

Leyenda

Durante la noche del sábado 18 y la madrugada del domingo 19 de agosto, fue colocada la viga de acero estructural de más de 100 toneladas, que permitirá la consolidación del distribuidor Ciudad Caribia, ubicada sobre la autopista Caracas-La Guaira, beneficiando así a más de mil familias. La colocación de la viga se llevó a cabo en tiempo récord de 15 minutos aproximadamente y se trabajó durante más de 14 horas consecutivas, por lo que fue necesario restringir el paso por esta arteria vial y colocar como vía alterna la carretera vieja de La Guaira, con un despliegue de seguridad de 450 funcionarios de la Guardia Nacional Bolivariana y la Policía Nacional

Que bra da d e

CIUDAD CCS

Ta c

FEDERICO QUIROZ GRAMOVEN

Av. Boyacá Túneles Distribuidor Macayapa Autopista Caracas-La Guaira Viaducto Tacagua Viaducto 1

7 6

MACAYAPA

ALTAVISTA MANICOMIO

PUERTA DE CARACAS

Distribuidor Baralt

a rad eb Qu

COTIZA

Obras a ejecutar 1 Construcción de bóveda para enfrentar los niveles históricos de la quebrada de Tacagua 4 Prolongación del viaducto Tacagua

( 1.800 mt)

Construcción de un terraplén por encima de la quebrada de Tacagua

3 Construcción de una nueva autopista

5 Reubicación de viviendas del sector Federico Quiroz

6 Construcción del distribuidor Macayapa

por encima del terraplén

por el programa Gran Misión Vivienda Venezuela

7 Construcción de dos túneles de 2.800 mt

cada uno; 2 canales de 3,60 mt, un hombrillo de 2,40 mt, dos aceras de 1,50 mt y 0,80 cm

barrios Blandín y Federico Quiroz. “Estamos estudiando con la Gran Misión Vivienda Venezuela a fin de garantizar casas o viviendas disponibles y adjudicárselas a las familias que sean reubicadas”, aseguró el ministro García. La ampliación será una vía paralela a la Francisco Fajardo por el sureste y permitirá desviar el tráfico que viene del occidente y va hacia el oriente del país. Además, mejorará la calidad de vida de los caraqueños. Para la ejecución completa del tramo el presidente Hugo Chávez aprobó Bs 5 mil millones.

FUENTE: MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA TRANSPORTE TERRESTRE

Empalme con autopista a La Guaira será ﬂuído

www.ciudadccs.in f o

LUNES 20 DE AGOSTO DE 2012 / CIUDAD CCS

6 VOCES

w w w.ciud a d ccs. i n f o

CIUDAD CCS / LUNES 20 DE AGOSTO DE 2012

El propio beta de la diputada ILDEGAR GIL ildegargil@gmail.com

Debo admitirlo: caí por inocente sin ser 28 de diciembre. Como buen cristiano, quise pensar bien. Imaginé que la diputada de la sonrisa impostada había entrado en el carril, pero me caí de un coco y ahora, a punta de hojas de mango, me espanto los“moraos” que por manso muy bien tengo ganados. La diputada que se sienta en el lado derecho de la Asamblea Nacional se afincó por enésima vez. China en mano arremetió de nuevo contra Hugo Chávez y el país todo, país que cada vez menos parece ser su país. ¿Será que en el fondo de su corazón –que ojalá no sea impostado– siente que no es suyo? “¡Oh, yes!” diría cualquier pitiyanqui majunche. Esta señora, cuya firma decora el decreto que en abril de 2002 agujereó a la democracia venezolana, declaró –con placer, suponemos– a un diario gringo una molestia que en otras latitudes sería un acto de elevado y orgulloso patriotismo: que mujeres y hombres de este país –que no sé si será el suyo– estamos dispuestos a encaramarnos en los cerros y despellejarnos bajo el sol y la lluvia para defender esta Patria –que no sé si es la suya– en caso de que la gringada de hoy decida penetrar y profanar nuestro suelo. La expresión “guerra popular prolongada”, para ella huele a comunismo y en consecuencia le para los pelos, pero lo que le congela la sangre es que esa guerra popular prolongada “es un planteamiento de una guerra total, es una guerra de todo el pueblo, que convierte a los ciudadanos en combatientes” según reportó el Correo del Orinoco el 10 de agosto. Si se tratara de otra persona, uno diría que la inocentona es ella; que piensa que en lugar de bombas, lo que van a caer son tomates, que además no son tomates inteligentes porque, a la hora de lanzarlos sus congéneres del Norte, arrasarían hasta con casotas como las que seguramente tiene ella. Vergüenza debería darle con Leopoldo López (sí: leyó bien) quien (tal vez con algún dejo de sinceridad) mostró desacuerdo con las ganas de invadirnos (qué empeño) que quedaron en Álvaro Uribe. ¡Qué pena con esta “representante” del pueblo! Definitivamente, anda en una de beta, de negativa beta.

LETRA INVITADA

Retrotraernos a 1810

VIELMA MORA Jgvielmamora.opinion@gmail.com

ecientemente oí decir al candidato de la oposición que, además de conferir autonomía a Pdvsa, él pondría en venta un porcentaje de sus acciones, vale decir, se las entregaría, vía bolsa, a los pudientes venezolanos y extranjeros. Esa sola medida equivaldría a retrotraernos al año de 1810, con la única diferencia de que los españoles estarían sustituidos por los pudientes criollos con el apoyo de las transnacionales imperiales. Significaría entregarle nuestra riqueza petrolera, gasífera y de materiales estratégicos; volverían a pagarnos 1% por concepto de regalías, retomarían la raquítica economía terciaria cuya característica esencial es la producción de millones de pobres y la acumulación de riquezas en manos de los pocos de siempre. El pueblo perdería todas las conquistas alcanzadas con la Revolución y se volvería a restringir el acceso a la educación porque la ignorancia es muy fértil para la dominación. Los mequetrefes pudientes que irrumpieron contra el Estado de derecho en 2002, y que

Ciudad CCS es un periódico gratuito editado por la Fundación para la Comunicación Popular CCS de la Alcaldía de Caracas, Plaza Bolívar, de Monjas a Principal, ediﬁcio Rialto Redacción 0212-8607149 correo-e: ccsciudad@gmail. com | Comercialización y ventas 0212-8080323 / 0426-5112114 correo-e: avisos. ciudadccs@gmail.com Distribución 0212-5416165 correo-e: distribucionccs@hotmail.com Depósito legal: pp200901dc1363 | Impreso en Editorial Metrópolis

inexplicablemente no están cumpliendo condenas, procurarían cumplir sus sueños de retomar sus groseros privilegios repitiendo su hazaña de robar impunemente a los hijos de Venezuela. Se pondría en juego la independencia legada por el Libertador y continuada por Chávez, lo que obligaría a su reconquista cualquiera que fuere el precio que tuviéramos que pagar. El pueblo y sus soldados, ante la sola posibilidad de volver al desamparo y ostracismo, se vería en la necesidad de encender la llama de lucha que lleva en sus genes. El pueblo defendería con su vida su Patria y sus riquezas; no está dispuesto a vivir bajo dominación alguna, y nunca más permitirá que se le impida usufructuar las riquezas naturales que son de su exclusiva y única propiedad. Hoy en día, ese pueblo sabe que vive en la pobreza, no obstante la providencia haberle dado el país con las mayores reservas petroleras del mundo y con más de 30 millones de hectáreas con suficiente agua para los diferentes cultivos, pero también sabe que durante 508 años lo estuvieron expoliando sin compadecerse de sus niños y ancianos. Dígame usted, amigo lector, ¿si ese pueblo tendría o no el legítimo derecho de retrotraerse al grito de Independencia de 1810?

Población juvenil escuálida ALFREDO OLIVA Oliva2021@gmail.com

Hay que diferenciar a las(os) simpáticas(os) escuálidas(os) de aquellos que pasan a diario por la globotomía –destrucción parcial y progresiva de los lóbulos frontales del cerebro por Globovisión–; opositores enfermos, fanáticos, disociados, violentos, pertenecientes a la oposición o mundo antichavista. Los jóvenes escuálidos son por lo general un mundo sin formación política, gente pacífica, alegre, a quienes no les gusta o rehúyen la confrontación política con el chavismo; por lo general la política constituye 5% de sus temas de conversación. En sus dinámicas cotidianas –entre mamaderas de gallo– son más proclives a tratar las diferencias con la reflexión y el consenso. Cuando alguno coincide con el Gobierno, le dicen: “Estás viendo el Canal 8”, “te estás juntando con chavistas”, “¡coño!, te encadenaste con Chávez”. He sido testigo de muchas experiencias grupales entre jóvenes escuálidos. Recientemente en un centro comercial, un grupo compartía con alegría porque uno de ellos había comprado un celular de última generación. Cuando hablaban de los atributos tecnológicos del teléfono en cuestión, alguien dijo: “Lo único malo es que tienes línea Movilnet”, luego de comparar Cantv-ABA, con la rapidez de Internet de Estados Unidos, otro mencionó que sus familiares en Apure contaban con Internet. El joven de alguna forma justificaba que la velocidad ABA se debía a que se llevaba el servicio a un mayor número de beneficiarios en apartados rincones del país. Debemos ser más creativos al tender puentes con los sectores escuálidos. La Revolución, sus obras y contenidos deben ir a su encuentro. Tenemos que transformar nuestra comunicación: hasta ahora ha sido muy seria, formal, rígida, es la misma para todos los medios, no diferenciamos los horarios y los grupos etarios.

Director Ernesto Villegas Poljak Asesor Editorial Felipe Saldivia Editora Jefa Mercedes Chacín Jefe de Redacción Ildegar Gil Coordinadora de Participación Tibisay Pérez Coordinadora de Ciudad Yndira López Adjunta Carolina Hidalgo Coordinador de Política Simón Osorio Coordinador de Mundo Julián Rivas Adjunta Carlota Reyes Coordinador de Deportes Wilmer Zoteranis Adjunto Juan Cermeño Coordinadora de Cultura Klara Aguilar Vásquez Adjunta Luisana De Sario Adjunto Luis R. Donalle Coordinador de Investigación/Revolución Víctor Hugo Majano Coordinadora Épale y Letras Odry Farnetano Coordinador de Diseño Arturo Gonnella Adjuntas Waleska Rodríguez y Edarlys Rodríguez Coordinadora de Infografía (e) Ysabel Baena Adjunto Harvey Herrera Coordinador de Fotografía Enrique Hernández Adjunto Fausto Torrealba Adjunta Yessireé Blanco Coordinadora Web Ysabel Baena Adjunto Ángel González Coordinador Multimedia Francisco Contreras

www.ciudadccs.in f o

LUNES 20 DE AGOSTO DE 2012 / CIUDAD CCS

VOCES

OPINIÓN WILLIAM MUNDARAIN V. (*)

Los libros en la “era digital” Cierto es que vivimos momentos de avances significativos en el campo de la ciencia y la técnica y que el mundo de las telecomunicaciones ha dado un salto sin precedentes en la historia de la humanidad. El uso de las nuevas tecnologías de pronto pasó de ser patrimonio de estratos socioeconómicos exclusivos a su masificación insertada en diferentes estamentos sociales. El devenir y uso exponencial de la internet y sus derivados conocidos como “redes sociales”, tales son los casos de Facebook, Twitter, Youtube, Tuenti y Google plus, son de uso frecuente en los asuntos personales, profesionales y políticos. La cuenta del presidente Hugo Chávez, @chavezcandanga, por ejemplo, ya superó los tres millones de seguidores. Las transacciones electrónicas dominan actualmente el comercio mundial. El mercado accionario y otros negocios se valen de esta modalidad. Asímismo, cada vez es más recurrente el trámite ante los entes públicos y privados a través de la internet y cada día se multiplican las personas naturales y jurídicas que hacen de la red su principal instrumento de trabajo, como claramente lo afirmó Bill Gates, hace poco más de una década: “Por sí sólo el empleo del correo electrónico promueve la cooperación entre organismos y facilita la asunción de responsabilidades por parte del funcionariado”. El internacionalista Franklin Guzmán, refiriéndose al giro que en los últimos tiempos ha dado el mundo capitalista para hacer más expedito el proceso de explotación planetaria, no dudó en calificarlo con el neologismo de “Infocapitalismo”. Ya las clases magistrales de nuestros profesores apoyadas en tiza y pizarrón avanzan sin detenerse hacia otras particularidades y con instrumentos de trabajo más avanzados. La interactividad entre maestros y estudiantes se nutre significativamente del trabajo on line. La Revolución Bolivariana se ha empeñado en incorporar a centenares de miles de estudiantes al uso y disfrute de las nuevas tecnologías de la comunicación; por ello nuestro Gobierno ha distribuido para los años 2009-2012; 1.700.000 computadoras Canaima, de allí que el uso de ese instrumental educativo es parte del paisaje escolar. Este y muchos otros logros nos

permiten afirmar que asistimos a un cada vez mayor proceso inclusivo mediante la masificación y democratización de la educación en Venezuela, echando mano de las tecnologías de la información y la comunicación, como meridianamente lo describen los politólogos Marcos Santiago y Silvia García al referirse a las iniciativas del Gobierno Revolucionario en cuanto a esta materia se refiere: “Entre estos programas se encuentran el establecimiento de infocentros; la alfabetización tecnológica; la difusión y la formación sobre Software Libre; y la creación de Mesas Técnicas de Telecomunicaciones, Informática y Servicios Postales...” La Organización de Estados Americanos (OEA), foro al que Venezuela ha hecho profundos cuestionamientos por su obstinada obediencia al poder imperial del norte y por sus actuaciones predispuestas y de ataques políticos a naciones soberanas de la región, lo que ha originado la demanda por parte de nuestro Gobierno de su necesaria refundación, ha tenido determinadas iniciativas que bien pudiéramos calificar de estimables. Tal es el caso de Virtual Educa, la cual es “...una iniciativa multilateral para la realización de proyectos innovadores en los ámbitos de la educación y la formación profesional para el desarrollo humano.”, como bien podemos leer en su portal electrónico. Igualmente, podemos dar fe de que tal es el caso de muchas universidades del mundo que han incorporado la llamada Educación a Distancia en sus planes y programas de estudio. Tele y videoconferencias, emisoras digitales, clases preestablecidas y tutorías por internet, han permitido expandir los procesos educativos a escala mundial. De modo que dichos procesos educativos, en particular, y el libro impreso propiamente dicho, por igual, han sufrido una interesante metamorfosis que ha redimensionado y racionalizado métodos y recursos para el aprendizaje. Así lo demuestra Juan Carlos Asinsten en su obra Producción de contenidos para educación virtual. Observemos: “Al no estar presente el profesor para ‘aclarar’ conceptos, proponer ejemplos o metáforas, el texto necesita ser comprensible por sí mismo…” Esta experiencia de la educación

a distancia con base a las nuevas tecnologías ha dinamizado, masificado y acercado a una gigantesca oleada de conglomerados humanos. Se han desarrollado nuevos esquemas para la impartición de múltiples disciplinas. En esta modalidad la figura tradicional del maestro o profesor ha experimentado un cambio notable: “El rol de profesor se desdobla: por un lado el que transmite información, el que da clase, pero ahora mediada por tecnologías (tecnología del libro, del video, del cassette de audio...) Es el que llamamos docente-contenidista. Por otro lado, el que ayuda a los estudiantes a superar las dificultades del aprendizaje (y la soledad del aprendizaje): el docente-tutor.” El escritor venezolano Luis Britto García comparaba a su voluminosa biblioteca donde “ya no cabe un libro más” con su útil y práctico pendrive de 2 gigabytes. Decía que todos sus libros podrían caber perfectamente, en formato digital, en ese pequeño apéndice de trabajo. Ya es de uso corriente equipos diseñados para leer en los libros digitales: se

trata de las kindles y tabletas. Eso es totalmente cierto y lo más seguro es que con el paso de los años, el mejoramiento y perfección de estas nuevas formas de enseñanza nos alcancen y envuelvan abrumadoramente, por lo que debemos acostumbrarnos a su uso corriente. Pero, a nuestra manera de ver, nada podrá sustituir en su totalidad la presencia del libro impreso: Bajarlo del anaquel, tomarlo, ojearlo, avanzar en la lectura, devolvernos, colocar entre sus páginas un marca libros que nos recuerde y facilite la ubicación de una línea, párrafo o página de interés, es extraordinariamente maravilloso. El libro impreso nos interroga, nos seduce, nos obliga y se convierte en la fiel compañía de cabecera en noches insomnes, en el confidente y comprensivo compañero de viaje, en el noble amigo para hacer bueno y útil el tiempo que pudo irse infelizmente en la cola, la consulta médica, la cárcel o el hospital. En fin, el libro impreso siempre estará ahí, a la vista, presto a ofrecernos la fórmula física o matemática, la poesía, la novela, la geografía, la

política y todas esas ciencias y disciplinas que tuvieron su génesis en la creación de los grandes filósofos y prolijos pensadores y creadores de la humanidad. Pero toda ruptura de paradigmas, hábitos o costumbres debe ir acompañada de la suficiente actitud y aptitud para poder hacer provechosos los nuevos desafíos. La sola voluntad no basta. El acceso al universo de información que pasa por la red debe ir acompañada, cuando menos, de la formación básica que permita al usuario saber diferenciar entre la información valiosa y los burdos costales de mercadería barata. El reto debe ser alcanzar niveles óptimos de inclusión y participación social mediante la apropiación de esos valiosos instrumentos, porque el objetivo supremo siempre tendrá que ser la búsqueda del bienestar colectivo y la ampliación de los espacios para la participación popular. Por tanto, más democracia y la sociedad socialista como fin estratégico. (*)Jefe de la Sala Situacional del GPV Parlatino.

8 PARTICIPACIÓN CARTAS> INSTITUTO DE PETROQUÍMICA NO PAGÓ CAJA DE AHORRO Somos un grupo de mil 380 trabajadores del extinto Instituto Venezolano de Petroquímica, quienes fuimos retirados en 1977, cuando se realizó la conversión. Ese mismo año nos pagaron las prestaciones sociales y nos manifestaron que dentro de un mes nos cancelarían los haberes de la caja de ahorro, pero han pasado 35 años y seguimos esperando. El edificio construido con los haberes de la caja está en poder de Pequiven y nunca se le canceló a los socios. Hemos acudido a todas las instancias gubernamentales y nada que nos dan solución. Estamos en espera de la aprobación de un crédito adicional que realizó la Comisión de Desarrollo de la Asamblea Nacional, pero no nos han dado respuesta. Somos personas de la tercera edad que necesitamos el dinero. Señor Presidente, metamos la mano y ayúdenos a solucionar el problema.

w w w.ciud a d ccs. i n f o

CIUDAD CCS / LUNES 20 DE AGOSTO DE 2012

DENUNCIA LA GENTE

Sala de Rehabilitación de Caricuao tiene ﬁltraciones

PIDEN ACTIVAR TELÉFONOS CANTV EN EL METRO

Problema es ocasionado por un bote de agua potable

NERSIANIT TERESA DE SIERRA

AGUAS SERVIDAS COLAPSADAS EN GUARACARUMBO Hidrocapital del estado Vargas no atiende los reportes por colapso de aguas servidas en el edificio 23 de la urbanización Guaracarumbo. LISET JIMÉNEZ C.I. 6.480.015 TEL. 0412-8144669

MISIÓN SABER Y TRABAJO NO HA LLAMADO EN ÁREA DE SALUD En la Gran Misión Saber y Trabajo no han llamado a los que se inscribieron en las áreas de salud y educación. ¿Qué está pasando con eso? HAROLD ESPINOZA C.I. 19.498.340 TEL. 0416-7230680

DORSAY LOS RUICES NO LE PAGA AL SEGURO SOCIAL

La situación está afectando las paredes del centro de salud de la UD-4. FOTO LUIS BOBADILLA FRANCISCO RIVERO

ESPERA QUE LE OTORGUEN SU PENSIÓN DE VEJEZ El 12 de septiembre de 2010 me trasladé a Plaza Caracas, en El Silencio, a llevar mis documentos al Seguro Social para optar por mi pensión de vejez. Mi sorpresa fue que aparecía activa en la cuenta individual. Fui a Parque Central, con todos mis documentos originales, a arreglar el problema y ya me habían cambiado mi fecha de egreso. Desde ese momento he tratado de solucionar la situación, he ido hasta la sede principal en la esquina de Altagracia, y nada que me dan respuesta. NANCY PERNÍA PINTO C.I. 5.135.528 TEL. 0416-7259326

Las cartas publicadas en esta sección llegan a través del siguiente correo electrónico: participacion.ciudadccs@gmail.com

Son editadas por las periodistas Narkys Blanco, Karla Ron, Katiuska Serrano y Johana Pérez. Igualmente, pueden ser enviadas al ediﬁcio Rialto, Plaza Bolívar, esquina de Monjas a Principal, PB, o comunicadas por los números telefónicos: 0212-8080578

Un llamado a Cantv para que activen las casetas telefónicas que están en las estaciones del Metro. Son un gran beneficio para el pueblo. C.I. 4.425.259 TEL. 0414-2155025

ADELIZ MARTÍNEZ C.I. 7.581.537 TEL. 0426-1248403

REPORTEPOR MENSAJES>

VECINO DE CARICUAO

La Sala de Rehabilitación Integral 22 de Marzo, ubicada en la UD-4 de Caricuao, frente a la estación del Metro Zoológico, desde hace aproximadamente un año presenta un bote de agua potable. Los pacientes que hacemos terapia en ese centro estamos muy preocupados porque las paredes tienen muchas filtraciones, debido a un tubo de agua que está roto. Somos alredor de 150 personas que asistimos diariamente a las rehabilitaciones y tenemos miedo de que un día de éstos nos caigan encima las paredes, debido tanta humedad que hay.

Fundación enviará una cuadrilla de ingeniería Jonathan Neuta, coordinador de la fundación Barrio Adentro del Distrito Capital, informó que no tenían conocimiento de la situación y que enviará a una cuadrilla de ingeniería para que veriﬁque si el problema es interno o externo, de

En una oportunidad nos dirigimos a Hidrocapital y nos informaron que a esa institución no le correspondía realizar ese trabajo porque la falla está dentro de la sala y a la hidrológica sólo le corresponde del medidor hacia afuera. En repetidas ocasiones se han

manera que se pueda solucionar la contingencia. Explicó que para realizar cualquier denuncia se pueden dirigir a la avenida San Martín, ediﬁcio de la antigua Lotería de Caracas, piso 4, parroquia San Juan.

enviado cartas a la Fundación Barrio Adentro para buscar solución a este problema y no hemos recibido ninguna respuesta. Hacemos un llamado a las autoridades competentes para que se aboquen a esta situación. Estamos cansados del peloteo.

SEMÁFOROS DAÑADOS Los semáforos de la avenida Intercomunal de Los Jardines del Valle, entre las calles 11 y 12, tienen más de dos meses dañados. Esta situación ha causado muchas colas y trancas, sobre todo en las horas pico. Además, también ha habido muchos choques. Se hace el llamado a las autoridades para que los arreglen. TEXTO JUAN PEREIRA FOTO NANCY CERVANTES

En la tienda Dorsay, ubicada en la avenida principal de Los Cortijos, no pagan al Instituto Venezolano de los Seguros Sociales. Descuentan de la nómina de los trabajadores, pero no cancelan el seguro obligatorio al organismo. LUIS CARRASQUEL C.I. 4.416.483 TEL. 0414-2709160

EN LA PASTORA LAVAN CARROS A CADA RATO ¿Hasta cuándo la lavadera de camionetas en la esquina de Los Flores, en La Pastora? Son miles de litros de agua que botan. Que alguna institución supervise ese problema. MARÍA GUERRERO C.I. 10.354.917 TEL. 0412-7346963

AGUA NO TIENE PRESIÓN EN LAS MARGARITAS DE LA VEGA En la calle Las Margaritas, de La Vega, el agua está fluyendo sin presión, por lo que no llega a todos los sectores de la parroquia. ANTHONY APONTE C.I. 12.639.147 TEL. 0426-5210714

Envía tu mensaje Los mensajes de texto se reciben por el teléfono 0426-5112133 y serán publicados con el nombre cédula y número telefónico.

www.ciudadccs.in f o

LUNES 20 DE AGOSTO DE 2012 / CIUDAD CCS

PARTICIPACIÓN

AGENDADESERVICIOS> Mercal a cielo abierto

Distrito Capital > Registro Civil de Pérez Bonalde, frente a al Metro, parroquia Sucre > Plaza Juan Pedro López, frente Ministerio de Educación > Metro La Bandera > Plaza Parque Carabobo, al Lado de Liceo Andrés Bello > Metro La Paz > Redoma de La Vega Fuente: Mercal

Cedulación

Miranda > Sede de Ipostel, Río Chico > Plaza 24 de Julio,

Guatire Vargas > Jefatura Civil de Urimare, parroquia Catia La Mar Fuente: Saime

Fumigación g

La Brigada de Exterminio de la Fauna Nociva (Befan) de la Alcaldía de Caracas realizará fumigación

hoy en: > Hoyo De Las Delicias, parroquia El Recreo > Fondo Autoadministrado de la Alcaldía de Caracas, parroquia El Recreo Fuente: Fundafauna

Feria Escolar

> Hasta el lunes 10 de septiembre se realizará una Feria Escolar en el Centro Feria La Candelaria. De lunes a sábado, de 9:00 am a 6:00 pm y domingos de 9:00 am a

4:00 pm. > Hasta el sábado 1° de septiembre se realizará una Mega Feria Escolar en la plaza Pueblos y Saberes, esquina El Chorro, La Hoyada, parroquia Catedral. La jornada es desde las 8:00 am, de lunes a viernes.

Pasaje Estudiantil

Distrito Capital Para obtener el pasaje preferencial estudiantil del Metro de Caracas los usuarios deben registrarse en la oﬁcina principal en la estación La Hoyada, en un horario comprendido entre las 9:30 am a 5:30 pm. Los requisitos son: > Tener entre 4 y 35 años de edad. > Original y copia de la cédula de identidad. > Foto carnet reciente. > Copia y original de una constancia de estudio o inscripción Los boletos se pueden retirar en las estaciones Miranda, Caño Amarillo, Maternidad, El Silencio y Los Símbolos. El costo es de Bs 5,40 y 7,20. Fuente: Metro de Caracas

Tickets estudiantiles

Distrito Capital De lunes a viernes, desde las 8:00 am hasta las 4:00 pm, están abiertas las taquillas para sacar los tickets estudiantiles en el sector Los Mangos, de la parroquia La Vega. El punto de referencia es el CDI Padre Francisco Wuytack. Los requisitos son: > Constancia de inscripción > Copia del carnet vigente y de la cédula > Partida de nacimiento > Cédula del representante > Constancia de residencia Fuente: Fontur

Pasos para conformar una EPSI Para constituir una empresa de propiedad social indirecta (EPSI) hay que cumplir con los siguientes pasos: >Los comités de Economía Comunal de los consejos comunales o el Consejo de Economía Comunal de la comuna en construcción identiﬁcan la vocación socioproductiva de la comunidad y elaboran el Plan de Desarrollo Comunal en función de satisfacer las necesidades de la comunidad >Los productores y productoras elaboran el proyecto socioproductivo enmarcado dentro del Plan de Desarrollo Comunal. >Los productores y productoras se reúnen en asamblea y elaboran el Acta Constitutiva de la organización socioproductiva, la cual, en conjunto con el proyecto socioproductivo,

debe ser sometida a la consideración de la Asamblea de Ciudadanos y Ciudadanas de la instancia del Poder Popular a que corresponda. > La Asamblea de Ciudadanos y Ciudadanas de la instancia del Poder Popular a que corresponda, teniendo como criterios la vocación socioproductiva, el ciclo productivo socialista y las estrategias establecidas en el Plan de Desarrollo Comunal, aprobará el inicio de actividades de la organización socioproductiva en su ámbito territorial. > Los productores y productoras deben acudir al Registro Público de la Economía Comunal y consignar los recaudos necesarios para la creación formal de la organización socioproductiva. El registro está ubicado en la sede del Ministerio de las Comunas.

Los servicios que acá se mencionan son absoluta responsabilidad de los organismos que los ofrecen. Su incumplimiento, cualquiera sea la causa que lo origine, no es atribuible a Ciudad CCS. El periódico está abierto para recibir cualquier queja por incumplimiento de la jornada que se ofrece.

310 voceros participan en las jornadas. FOTO INGRID SÁNCHEZ

Salas de batallas recogen la basura en Petare > Comunidad realiza trabajo con ayuda de las instituciones del Estado INGRID SÁNCHEZ PERIÓDICO COMUNITARIO EL PETARAZO

Las Salas de Batallas Social del municipio Sucre se organizaron para enfrentar el problema de la basura en la zona. Desde el mes de abril 310 voceras y voceros de las parroquias Petare, Caucaguita, La Dolorita y Mariche, junto a 120 operarios se encargan de la recolección de los desechos.

La foto del lector

Las jornadas cuentan con el apoyo del Ministerio del Ambiente, Supra-Caracas y PSUV. También hemos tenido la ayuda de la empresa EPC2015, que nos aportó 27 camiones, dos mini shower y una retroexcavadora. Se atienden las rutas de El Llanito, José Félix Ribas, Maca, El Morro, Mesuca, San Blas, Fechas Patrias, Julián Blanco y Barrio Bolívar. Envía tu imagen a participacion.ciudadccs@gmail.com

En el Concejo Municipal de Petare está funcionando desde abril la Oficina de Gestión comunal y Ambiental de Petare Popular, donde se atienden las solicitudes de esta populosa barriada. Se hace el llamado a las organizaciones sociales y a los vecinos de que debe existir la corresponsabilidad para luchar con el monstruo de la basura ya que Carlos Ocariz se hace el loco.

La Vega eligió nuevas vocerías comunales JOSEPH ALVARADO TRABAJADOR SOCIAL DE LA VEGA

El Consejo Comunal Las Casitas, de El Cementerio, parroquia Santa Rosalía, realizó una actividad con los niños, donde los voceros junto a los pequeños efectuaron murales. FOTO Y TEXTO: GERMÁN CARRASQUEL

El Consejo Comunal San Nicolás, en Los Mangos, parroquia La Vega, realizó las elecciones de sus nuevas vocerías de la gestión 2012-2014. En la jornada 596 votantes tuvieron la oportunidad de elegir, secreta y democráticamente, a las voceras y voceros más responsables, con dedicación al trabajo social y la voluntad y compromiso de cumplir las exigencias del pueblo. Se pide a los vecinos que colaboren para realizar proyectos que solucionen los problemas del sector.

www.ciudadccs.in f o

LUNES 20 DE AGOSTO DE 2012 / CIUDAD CCS

VENEZUELA

Conﬁrmación de una amenaza que no cesa > Uribe conﬁesa el plan de ataque contra Venezuela LUIS BILBAO ESPECIAL CIUDAD CCS

Ante un auditorio juvenil, en la Universidad Autónoma Latinoamericana de Medellín, el pasado 13 de agosto el expresidente Álvaro Uribe admitió que todo estaba previsto en Colombia en 2010 el para que su Gobierno diera el primer paso hacia la invasión estadounidense en Venezuela. “Obtuvimos nuevas pruebas de campamentos guerrilleros en Venezuela” sostuvo Uribe, reiterando la excusa utilizada para agredir al país vecino. Y agregó: “Teníamos tres opciones: hacer las denuncias, quedarme callado y la otra opción era un operativo militar en Venezuela… me faltó tiempo; me faltó tiempo”, se lamentó. Esta confesión ocurre en momentos en que el Departamento de Estado, a través de CNN y otros medios de la misma estirpe, trata de resucitar a Uribe y reposicionarlo como protagonista en el escenario latinoamericano, ante la acelerada desagregación de sus instrumentos de control no militares, la parálisis de agentes políticos tradicionales y la necesidad de figuras dóciles para promover, en adelante, lo que el expresidente admite haber programado en el pasado. A falta de mejores abogados el imperialismo estadounidense recurre a un individuo probadamente implicado en el narcotráfico, que llegó al poder con ese apoyo y, una vez instalado en el Palacio de Nariño, llevó a niveles nunca antes alcanzados la infiltración de agentes del narcotráfico en el Estado colombiano. De esta manera, queda confirmado por su principal operador el plan de utilizar el ejército colombiano para atacar militarmente a Venezuela, provocar la obvia respuesta de Hugo Chávez y así pavimentar el camino para iniciar una conflagración militar interna en Venezuela –con ese objetivo hay también paramilitares y narcotraficantes colombianos infiltrados en este país– paso clave en el plan de ataque del Pentágono contra Venezuela y la Revolución Bolivariana.

Actuar preventivamente No fue tiempo lo que le faltó a Uribe. Fue el alerta del Gobierno venezolano, el alistamiento de la Fuerza Armada Bolivariana y el oportuno despliegue de una campaña internacional de denuncia del riesgo inminente de guerra. No era fácil explicar aquello. No había guerra abierta. Y proliferaron los analistas de diferente signo ideológico que explicaron la advertencia como un recurso de Chávez para “sacar la atención sobre sus problemas internos”. No pocos intelectuales y artistas desestimaron la gravedad de la coyuntura, intoxicados por los medios que insistieron en que el Presidente venezolano apelaba a esa denuncia como recurso de distracción. América XXI realizó un acto público en una sala céntrica de la Capital Federal en Argentina y lo reeditó en diferentes capitales del país. En cada caso, un público predominantemente juvenil y militante oyó las exposiciones de denuncia, solidaridad y compromiso para luego debatir con ardor la coyuntura y su probable evolución. En su edición impresa, América XXI dedicó portada y nota principal al tema: “La unión o la guerra”, tal como alertaba el título el 5 de agosto de 2010, complementado con la siguiente idea: “Estados Unidos lanza a Colombia contra Venezuela y despliega un descomunal dispositivo militar en la región, resuelto a impedir el proceso de convergencia”. Debieron transcurrir dos años para que dirigencias políticas y sociales, intelectuales y artistas, tuvieran la comprobación de aquella denuncia. Ocurre que la comprobación no vino por la concreción de la guerra denunciada, sino por la confesión de quien tenía en sus manos la tarea de desatarla. Involuntariamente Uribe reivindicó a quienes entonces actuamos contra lo que él representaba. La movilización de rechazo, la asunción del riesgo por parte de la mayoría de los gobiernos de la región y, en primer lugar, la frontal decisión de Chávez de enfrentar la amenaza con la

Gobierno ha construido 13 mil centros de salud CIUDAD CCS

La ministra del Poder Popular para la Salud, Eugenia Sader, manifestó ayer que el sistema de salud en el país contaba con sólo 5 mil centros asistenciales, construidos por los gobiernos de derecha durante la cuarta República, cifra que en 13 años de Gobierno Revolucionario ha llegado a los 13 mil 700 centros. “Eso nos lo perdona este Gobierno (opositor del estado Carabobo). Hoy tenemos un Sistema de Salud gratuito, eficiente y eficaz, dijo la funcionaria. En entrevista en el programa Dando y Dando, transmitido por VTV desde el estado Carabobo, Sader mencionó que alrededor de Bs 280 millones se han transferido en lo que va de año a la Gobernación de Carabobo para el pago del salario e incremento salarial del personal de la red hospitalaria y del sistema de salud de la entidad, así como para la dotación y mantenimiento de los hospitales. Estas declaraciones fueron dadas por Sader a propósito de algunas denuncias hechas por trabajadores en el área de salud de la entidad carabobeña. AVN

Hoy realizan III Encuentro en Tecnologías CIUDAD CCS

puesta en pie de guerra de la FAB y la movilización del pueblo venezolano y su vanguardia, amarraron las manos al imperialismo. El títere se quedó “sin tiempo”. El corolario es claro: es posible impedir la guerra. La decisión soberana de un gobierno y su pueblo, la conjunción de gobiernos que por una u otra razón rechazan esa perspectiva de destrucción y muerte, la movilización del activo político con una clara conciencia de lo que está en juego, son decisivos en la grave coyuntura actual. Hombres y mujeres que por vía de la política, el sindicalismo, los claustros, el arte o la literatura, pueden llegar a la inteligencia y el corazón de las mayorías, tienen la capacidad de frenar la escalada guerrerista en que están lanzados el Gobierno de Estados Unidos y sus aliados. Y esa capacidad conlleva un deber

histórico. Dicho en otras palabras: cada uno cuenta. Y no es cosa del pasado; de aquella circunstancia denunciada en 2010, ahora actualizada. Las convulsiones del capitalismo, visibles hoy en cualquier diario o informativo, aceleran el curso belicista del sistema. En la región, esa amenaza está centrada una vez más en Venezuela. Porque la Revolución Bolivariana es un factor determinante en el curso tomado por América Latina en la última década. Porque la reelección de Hugo Chávez el próximo 7 de octubre asegura que ese proceso se extenderá y acelerará al ritmo de la onda expansiva de la crisis capitalista. Por eso lanzan a Uribe otra vez al ruedo. Por eso es necesario tomar otra vez la iniciativa, en una acción de masas para impedir la guerra. Caracas, 15 de agosto de 2012.

El Ministerio para la Ciencia, Tecnología e Innovación realizará hoy el III Encuentro de Directores en Tecnologías de Información, difundió AVN. El evento, que se realizará en el auditorio del Centro Cultural Simón Rodríguez, anexo a la Torre Ministerial, en La Hoyada, Caracas, contará con la participación de más de 150 profesionales del área de TI y Políticas Públicas que laboran en las instituciones de la Administración Pública Nacional, reseña una nota publicada en el portal Web del Ministerio, reseñó AVN. El objetivo es la sensibilización y socialización para integrar a las instituciones en la formulación de una estrategia nacional de Gobierno Electrónico, que como documento base sirva para la discusión con la comunidad de las tecnologías de información de la Administración Pública y de la colectividad en general.

www.ciudadccs.in f o

LUNES 20 DE AGOSTO DE 2012 / CIUDAD CCS

12 GALERÍA CCS

CIUDAD CCS / LUNES 20 DE AGOSTO DE 2012

w w w.ciud a d ccs. i n f o

El hospital cuenta con farmacia.

El Hospital Ana Francisca Pérez de León II tiene salas de espera amplias y con aire acondicionado.

Atención de primera Las instalaciones y áreas comunes del nuevo Hospital Ana Francisca Pérez de León, ubicado en la parroquia Petare, municipio Sucre del estado Miranda, son una muestra del nuevo paradigma que impulsa el Ejecutivo a través del Sistema Público Nacional de Salud para la atención de calidad para los venezolanos y las venezolanas. Un total de 130 camas para hospitalización, cirugía y rehabilitación se encuentran disponibles para garantizar el derecho a la salud, tal

como lo consagra la Constitución de la República en su artículo 89. A lo anterior se suman cuatro quirófanos y dos salas de cuidados intensivos dotados con equipos de alta tecnología, gracias al convenio con la República de China. La sala de emergencia cuenta con equipos de imagenología de alta calidad. La inversión social superó los Bs 144 millones 760 mil. Tan sólo el día de su inauguración el nuevo centro de salud atendió a un total de 700 compatriotas. FOTOS ENDER CURBELO

Camas clínicas modernas reciben a los pacientes.

Con equipos de última tecnología se atiende a la población.

Los quirófanos están dotados de todos los implementos necesarios para atender emergencias.

www.ciudadccs.in f o

LUNES 20 DE AGOSTO DE 2012 / CIUDAD CCS

Plan de agresión de Uribe contra Venezuela se iniciaría en Zulia > Jaua destacó el restablecimiento de las relaciones con Colombia con la llegada de Manuel Santos llevaron a la OEA diciendo que habían El vicepresidente de la República, Elías campamentos guerrilleros en la sierra de Perijá, ese era el plan y la jusJaua, afirmó que el plan de intificación para intervenir en el tervención planeado por el expaís”, señaló en entrevista al presidente de Colombia, Álvadiario Panorama. ro Uribe Vélez, sería implemenEl vicepresidente rememoró tado en el estado Zulia con la ese episodio a propósito de las excusa de los supuestos campadeclaraciones que hiciera Uribe mentos guerrilleros que fueron ELÍAS JAUA denunciados sin pruebas ante Vicepresidente el pasado lunes, en las que aseguró que “le faltó tiempo” para la Organización de Estados Ejecutivo de la intervenir militarmente a VeAmericanos (OEA), en 2010. República nezuela. El expresidente coIndicó que la estrategia eran los falsos señalamientos sobre la exis- lombiano dejó el cargo poco tiempo destencia de asentamientos irregulares en pués de propiciar la ruptura diplomática entre Caracas y Bogotá a mediados de la entidad fronteriza. “Su plan de intervención era aquí en 2010. Jaua destacó que las relaciones biel Zulia, la intervención iba a comenzar laterales, restablecidas a partir de la llepor aquí, tú te acuerdas de aquello que gada del actual mandatario de ColomCIUDAD CCS

bia, Juan Manuel Santos, han retomado su normalidad porque están signadas por el respeto mútuo y la no injerencia. Por otra parte, el vicepresidente enfatizó que la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB) ha dado un combate permanente, por órdenes del Gobierno Nacional, para resguardar la frontera común, y destacó que una muestra de esa voluntad es la reciente captura del jefe de la banda Los Rastrojos. Al respecto resaltó: “¿Cuántos soldados no han muerto combatiendo y no ha habido una sola palabra de aliento desde el gobernador del Zulia, Pablo Pérez, para nuestra FANB? Venezuela no va a ser tomada por las mafias ni mexicanas ni colombianas, el territorio venezolano será de paz”. AVN

I Encuentro ecuménico liberador concluyó con apoyo a cambios en países de la región YNDIRA VISNÚ LÓPEZ CIUDAD CCS

“A partir de este encuentro quedamos como familia latinoamericana que se ha encontrado alrededor de la espiritualidad liberadora”. Con esta frase el padre Numa Molina anunció ayer que el Primer Encuentro Internacional sobre la Espiritualidad Liberadora que se realizó en la sala 1 de Parque Central este fin de semana inicio una gran red social como plataforma tecnológica para activarse en torno a los problemas heredados del capitalismo que aqueja a los pueblos. La jornada, que consistió en un encuentro de las comunidades cristianas de América Latina alrededor de la Teología de la Liberación, dio sus primeros pasos para unir a los pueblos con valores cristianos capaces de apoyar los procesos emancipadores que se viven en la región, frente a otros modelos de iglesia que se ha puesto en contra, dijo Molina. “Vamos a tener una base de datos que nos va a permitir seguir comunicándonos en red a través de la ya conformada por el Centro Interamericano de Solidaridad de América Latina Monseñor Romero de El Salvador. Eso nos eleva la autoestima a quienes soñamos un mundo diferente y evidencia cómo unidos podemos apoyar los procesos políticos que se viven en el continente”, indicó. En el acto de clausura hubo una declaración en solidaridad con la situación de Paraguay y con todas las comunidades eclesiales de base que están siendo violentadas luego del golpe de Estado de Paraguay, explicó Molina.

Comunidades cristianas se solidarizan con los pueblos de Ecuador y Paraguay. FOTO Y. BLANCO “Lo que ocurrió no fue contra el presidente Fernando Lugo, fue contra las comunidades de base organizadas que lo llevaron a él a la presidencia. No olvidemos que él era obispo y que cuando dejó su diócesis dejó 1 mil 500 comunidades organizadas”, sostuvo. Añadió que se declararon a favor del pueblo de Ecuador que “en este momento ve su soberanía nacional amenazada por un imperio invasor”. EL CAPITALISMO NO ES EL PUNTO FINAL La monja benedictina teóloga y médica, Mercedes Torcades, quien vino desde España, destacó que en Venezuela están ocurriendo cambios muy importantes

no sólo para el país, sino para que otros países vean que es posible una alternativa ante el capitalismo. “En países como el mío donde hasta hace muy poco era inconcebible hablar de cambios, se creía que con el capitalismo habíamos llegado a lo mejor posible, olvidando que tenemos un mundo donde hay 7 mil millones de personas, y una de cada siete pasa hambre mientras otras tiran la comida. Eso para ninguna conciencia cristiana puede ser el punto final. Entonces aquí se está trabajando por una alternativa social concreta y este evento es una manera de entrar en diálogo con ese proceso de la teología de la liberación”, explicó Torcades.

POLÍTICA

YSMEL SERRANO CANDANGUEANDO EN LA RED> Juego perfecto Son muchas las razones para sentirnos orgullosos de ser venezolanos, una de ellas, es la actuación de nuestra #GeneracióndeOro en los finalizados Juegos Olímpicos de Londres 2012, quienes sumaron nueve certificados olímpicos (reconocimiento a los ocho mejores del mundo de cada disciplina) y por supuesto la histórica medalla de oro del “espadachín” Ruben Limardo. Así, hemos crecido como potencia deportiva, ocupando un sitial de honor a nivel mundial. Que podemos decir de nuestros grandes ligas y el reciente JUEGO PERFECTO, lanzado por el carabobeño Félix Hernández (@REALKINGFELIX) con los Marineros de Seattle en la victoria 1x0 a Rayas de Tampa Bay, convirtiéndose en el primer venezolano en realizar esta hazaña, y el segundo latinoamericano luego de que el nicaragüense Dennis Martínez lo hiciera en 1991. Cabe destacar, que es el quinto criollo que logra un no hit-no run desde que Wilson Álvarez inauguró la lista en 1991 y Johan Santana la incrementara el pasado 1 de junio. El venezolano retiró a 27 oponentes consecutivos, con 12 ponches incluidos, sin tolerar carreras, hits, golpeados ni boletos; convirtiéndose también en el autor del primer juego perfecto en los anales de los Marineros. Es importante señalar que esta proeza ha sido ejecutada por tan sólo 23 pitchers desde 1880, entre los que destacan figuras históricas como: Cy Young, David Cone, David Wells, Kenny Rogers, Don Larsen, Roy Halladay, Randy Johnson y Sandy Koufax. Recordemos que Félix también ganó el premio Cy Young de la Liga Americana en 2010, y actualmente tiene 11 juegos ganados y 5 perdidos, con una efectividad de 2.60, lo que deja una alta probabilidad de que vuelva a obtener este galardón. Las felicitaciones no se hicieron esperar, las redes sociales estallaron con expresiones de admiración al pelotero. La red social Twitter posicionó por más de 48 horas los temas de conversación FÉLIX HERNÁNDEZ, #VAMOSFELIX, JUEGO PERFECTO, los comentarios que más tuvieron impacto fueron: @ TERECKPSUV: “¡GRANDE Félix Hernández! Ahora somos Patria de GIGANTES...” @IZARRADEVERDAD: “Otra proeza deportiva en manos de un vzlano. Felicitaciones a Félix Hernández!” y @LUCIAEUGENIA expuso: “#vamosfélix lo lograste. Felicitaciones, campeón”. Además, algunos deportistas se unieron a la celebración, tales como: @POTROALVAREZ: “El deporte venezolano sigue haciendo historia…Viva Félix Hernadez..Viva la Patria de Bolívar… #GeneraciondeOro” o @PASTORMALDO: “Grande Félix Hernández, Venezuela sigue consiguiendo resultados históricos en el deporte”. Definitivamente, somos afortunados por ser hijos directos de Bolívar, y así avanzamos la mayoría de los venezolanos con alegría y orgullo de nuestros logros; mientras hay otro sector que se quedó en el pasado y de paso amargados, esperando un autobús que no llegará ni a la esquina. Por ello, el juego de la Patria sigue en vigencia y para asegurar el JUEGO PERFECTO, seguirá pitchando nuestro ZURDO invicto y así garantizar la victoria del pueblo en el partido final del 7 de octubre. @YSMELPSUV HTTP://CANDANGUEANDO.PSUV.ORG.VE/

14 POLÍTICA

w w w.ciud a d ccs. i n f o

CIUDAD CCS / LUNES 20 DE AGOSTO DE 2012

Punto rojo en la Concordia se activó con fervor Patrio CIUDADCCS

Integrantes del Comando de Campaña Carabobo realizaron ayer diversas actividades de agitación a favor del candidato de la Revolución, Hugo Chávez Frías, en el punto rojo, ubicado en plaza La Concordia de la parroquia Santa Teresa de Caracas. En contacto por VTV, la integrante del Comando Carabobo en Santa Teresa, María Itriago, dijo que “estamos aquí acompañando

esta bonita jornada de visita casa por casa para dar a conocer a los habitantes de esta parroquia el Plan de la Patria del Comandante Chávez y todos los beneficios que hemos obtenido con la Revolución Bolivariana”. Indicó que continuarán desplegados con diversas actividades de calle en este sector capitalino para difundir los logros de la Revolución y así garantizar la victoria de Chávez el 7 de octubre. JM

Cientos de carros y motos recorrieron diversas calles y avenidas de Caracas y el municipio Sucre. FOTOS YESIRÉE BLANCO

Caravana en apoyo a Chávez recorrió el Distrito Capital > La movilización arrancó en Plaza Venezuela y llegó a Palo Verde JESÚS MENDOZA CIUDADCCS

Los alrededores de la Plaza Venezuela fue el punto de partida de la Gran Caravana que recorrió ayer diversos sectores de Caracas y del municipio Sucre, Miranda, en apoyo al candidato de la Revolución, Hugo Chávez. Desde tempranas horas de la mañana, los asistentes se congregaron en dicho sector capitalino, donde repartieron volantes con el Plan de Gobierno de la Patria, pintaron sus carros con consignas a favor del candidato de la Revolución y difundieron el mensaje de Chávez a través de megáfonos y cornetas antes de iniciar el recorrido. “Esta en una movilización de agitación por Caracas y Miranda. Esta-

mos diciendo hoy: que respaldamos el 7 de octubre al Candidato de la Patria porque es el único que permite el fortalecimiento de los movimientos sociales y el Poder Popular. Chávez es la garantía nacional y continental de un Gobierno para todos”, dijo Rosángela Orozco, enlace por el Gran Polo Patriótico en el Comando Carabobo de Caracas La Caravana por la Patria partió a las 11 de la mañana y pasó por las avenidas Andrés Bello, Urdaneta, San Martín, Sucre, así como La Bandera, la autopista Francisco Fajardo hasta llegar a la avenida Francisco de Miranda en el municipio Sucre y finalizó en la plaza Palo Verde con una toma cultural. En el recorrido participaron integrantes del Gran Polo Patriótico,

organizaciones sociales, partidos políticos de la alianza revolucionaria Movimiento Popular por la Patria y la Victoria. “Hago un llamado a aquellas personas que están confundidas o aún no saben por quién votar: Vengan, súmense al proyecto de Hugo Chávez. Antes no éramos tomados en cuenta y nuestro Presidente nos sacó de la gaveta donde tuvimos tanto años guardados”, expresó Armando Rodríguez, coordinador nacional de los escoltas bolivarianos. Por su parte, Mariel Machado, del Movimiento de Pobladores, manifestó que asistió a la movilización para expresarle su apoyo a Chávez. “Aquí estamos respaldando este proceso de transformación que lidera nuestro Comandante”.

Militantes de la Revolución repartieron volantes con el Plan de la Patria.

En La parroquia La Pastora se movilizaron casa por casa CIUDADCCS

Desde tempranas horas de la mañana militantes de la Revolución se concentraron ayer en la calle Los Molinos del Manicomio de la parroquia La Pastora, Caracas, de allí salieron acompañados del miembro del Comando Carabobo, Eduardo Piñate, para realizar un recorrido casa por casa en el sector en apoyo a Hugo Chávez. El integrante del Comando Ca-

rabobo en La Pastora, Óscar Negrí, dijo que el despliegue se realizó por el Barrio Simón Rodríguez y las calles Rancho Grande, El Carmen, Veracruz, La Loma, Bolívar hasta llegar a otro punto de concentración ubicado en la calle 13 de Julio. “Desde allí realizamos una pequeña caravana con sonido hasta Los Molinos, donde difundimos el Plan de la Patria y explicamos que Chávez es lo nuevo”. JM

Agitación y despliegue del Comando de Campaña Carabobo en San Agustín MIROSLABA SUÁREZ CIUDAD CCS

Julio Velásquez, responsable de Comando Carabobo en San Agustín.

Desde las diez de la mañana y hasta las tres de la tarde de ayer, 17 unidades parroquiales del Comando Carabobo se desplegaron en la parroquia San Agustín de Caracas en la actividad denominada Agitación y despliegue.

Estuvo presente la diputada de la Asamblea Nacional, Desirée Santos Amaral, y el periodista Ernesto Villegas Poljak. La movilización se desplazó por los sectores el Helicoide, Vuelta del Castillo, Los Pasajes y La Ceiba. Julio Velásquez, responsable de recaudación y jefe del Comando

de Campaña Carabobo de la parroquia San Agustín informó que hubo gran aceptación en los habitantes de la comunidad. “Visitamos un promedio de 300 familias quienes manifestaron su alegría por la inversión social tangible que se evidencia en la parroquia como lo representa los 600 apartamentos de Terrazas del Alba y el Metrocable”, aseveró.

www.ciudadccs.in f o

LUNES 20 DE AGOSTO DE 2012 / CIUDAD CCS

TOMA Y DAME

Izquierda Comando Carabobo recorrió San Pedro de los Altos El Comando Carabobo del municipio Guaicaipuro realizó ayer un recorrido casa por casa por más de 200 hogares ubicados en San Pedro de Los Altos, Los Teques, estado Miranda, con el objetivo de dar a conocer la propuesta del candidato socialista Hugo Chávez. La actividad contó con la presencia de Maryann Hanson, integrante del Partido Socialista Unido de Venezuela, y Alirio Mendoza Galué, alcalde del municipio Guaicaipuro, reﬁere AVN. PSUV Aragua agitó la calle a favor de Hugo Chávez Dirigentes, militantes y simpatizantes del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) en el municipio Mario Briceño Iragorry, Aragua, realizaron ayer una actividad de volanteo y agitación a favor de Hugo Chávez. Desde el puente de La Candelaria inició la movilización que posteriormente continuó con una caminata en el municipio y que culminó en el sector El Samán, donde llevaron el mensaje de la Revolución a todas las personas que por ahí se desplazaban, a pie o en carro, reﬁere un diario de la entidad. Podemos se activó en Aragua con el 1x10 a favor de Chávez El partido Podemos se encuentra desplegado en el municipio Mario Briceño Iragorry del estado Aragua con las planillas de registro del 1x10. Los responsables de la organización política en la jurisdicción informaron que en los próximos días estarán replegados en todas y cada una de las comunidades del municipio para contribuir con 7 mil votos al triunfo de Chávez. Asimismo instalarán puntos vinotinto donde realizarán trabajos de agitación de calle, reseña el diario aragüeño.

Lodijo “Seré el presidente del desarrollo y de una nueva dirección al poder” Miguel Ángel Burelli Excandidato presidencial (1973 ) por un grupo independiente y URD, en Tranquilo al sepulcro.

“A Chávez le recomiendo leer Las uvas de la ira”

“A Capriles le recomiendo leer la Biblia”

MIROSLABA SUÁREZ

RAÚL PINEDA

CIUDAD CCS

—¿Por qué el socialismo y no el capitalismo? —Por simple sobrevivencia de la especie humana como plantea Fi- JOSÉ G. del Castro. PIÑA —¿Por qué votará por Chávez? Economista — Porque es el único que nos ga- y analista rantiza la continuidad del desa- económico rrollo del país. y ﬁnanciero —¿Qué siente por Hugo Chávez? —Profunda admiración y respeto. —¿Qué siente por Capriles? —Indiferencia. —¿Qué ha aprendido de su candidato? —A tener una visión más inclusiva. —Señale un defecto de su candidato. —Que no se deja asesorar más allá de su círculo íntimo. —Mencione tres obras de Chávez como Presidente. —La Misión Vivienda, los logros en materia de asistencia de salud y la motivación político-ideológica que ha llevado a toda la población. —¿A qué personaje de la historia se parece su candidato presidencial? —A Jorge Eliécer Gaitán. Chávez tiene esa misma electricidad, dinamismo y carisma con las masas. —¿Qué libro no debería dejar de leer su candidato? —Las uvas de la ira, de John Steinbeck. —¿Qué sucederá con los pobres si gana Chávez? —Seguirán siendo respaldados en la satisfacción de sus legítimas aspiraciones. —¿Qué pasará con los médicos cubanos de ganar su candidato? —Seguirán apoyándonos en esa labor de internacionalismo a favor de las clases populares. —¿Cree que su candidato reconocería una eventual derrota el 7-O? —Indudablemente que sí lo reconocería. —Describa la primera dama ideal para Chávez. — Alguien con sus mismas convicciones y entrega que pudiera comprender la dedicación que él tiene.

—¿Por qué el capitalismo y no el socialismo? —En Venezuela no se está discutiendo ese modelo. Este es un ca- JOSÉ pitalismo de Estado. GUERRA —-¿Por qué votará por Henri- Economista que Capriles? y profesor —Votaré para renovar la política titular venezolana. de la UCV —¿Qué siente por Capriles? —Respeto, mucho respeto. No siento idolatría, es una persona joven, se ha labrado un liderazgo. —¿Qué siente por Hugo Chávez? —Mucho respeto como ser humano, entiendo el problema que está pasando con su enfermedad, pero no es un asunto personal, sino político. —Mencione un defecto de su candidato. —Todos somos imperfectos, el único perfecto es Dios. —Mencione tres obras de Capriles como gobernador de Miranda. —Las escuelas de Miranda son modelos para Venezuela. También la actitud de escuchar a todos los sectores y trabajar con ellos y el sistema de salud. —¿A qué personaje de la historia se parece su candidato? —La verdad no sé, creo que esta es una experiencia muy novedosa, pero recorrer el país de punta a punta es una experiencia inédita. —¿Qué libro no debería dejar de leer Capriles? —Hay libros que todo ser humano puede y debe leer, sea creyente o no, como la Biblia. —¿Qué sucederá con los médicos cubanos si gana Capriles? —No tenemos ningún problema en trabajar con ellos siempre y cuando sean calificados, que simplemente cumplan su función como médicos. —¿Cree que Capriles reconocería una eventual derrota el 7-O? —Eso ya está dicho. Quien gana es la voluntad popular y hay que respetarla. —¿Cuál sería la primera dama ideal para Capriles Radonski? (No contestó).

POLÍTICA

Derecha Voluntad Popular presenta Plan de Seguridad Alimentaria La organización política Voluntad Popular (VP) presentó ayer su Movimiento Campesino, bajo la consigna “La Seguridad Alimentaria es el Camino”. Luis Enrique Gil, responsable de los Movimientos Sociales de la tolda naranja, destacó que entre las propuestas del Movimiento Campesino de Voluntad Popular está la necesidad que tienen los campesinos de ser propietarios de sus tierras y de que se les facilite la obtención de créditos, reseñó nota de prensa de VP. Comando Venezuela visitó el municipio Torbes de Táchira Un grupo de militantes del Comando Venezuela del estado táchira recorrió ayer diversos sectores del municipio Torbes de la entidad para llevar el mensaje del progreso del candidato de la Mesa de la Unidad Democrática, Henrique Capriles. El acto inició con una toma en la Troncal 5, donde los peatones y las personas que se desplazaban en sus vehículos recibieron el mensaje del progreso, reﬁeren portales web. Capriles visitará mañana dos municipios del estado Lara El candidato de la Mesa de la Unidad Democrática visitará maña los municipios Urdaneta y Simón Planas del estado Lara, como parte de su campaña para la elección presidencial del 7 de octubre. Los jóvenes pertenecientes a la Nueva Alternativa Democrática informaron que Capriles se reunirá a las 10 de la mañana en la Flor de Venezuela con emprendedores de todos los sectores de la sociedad larense, donde presentará su plan de gobierno, reseña el portal web de la entidad.

BAÚL DE RECUERDOS “EL CHIRIPERO” En 1993, el ambiente en el país está caldeado, el presidente de la República es Ramón J. Velásquez, quien asumió el cargo luego de la destitución de Carlos Andrés Pérez (AD) de la Presidencia. Corrían rumores de golpe y había un clima de ingobernabilidad. En ese contexto Rafael Caldera surge como candidato presidencial, por Convergencia y otros partidos que formaron el llamado “Chiripero”. Ese año Caldera ganó las elecciones. FOTO FUNDACIÓN ANDRÉS MATA.

Elaﬁche Cartel del partido Cruzada Cívica Nacionalista, presidenciales 1978.

18 POLÍTICA

w w w.ciud a d ccs. i n f o

CIUDAD CCS / LUNES 20 DE AGOSTO DE 2012

58,9% votaría por Chávez el 7-O > Último estudio de Cmide 50.1 revela que brecha a favor del candidato socialista es de 27,3 puntos

Oposición planea desconocer resultado del 7-O CIUDADCCS

CIUDADCCS

El candidato Hugo Chávez obtendría 58,9% de los votos si la elección fuera en este momento, según el más reciente estudio del Centro de Medición e Interpretación de Datos Estadísticos 50.1 (Cmide 50.1), revelado ayer por el periodista José Vicente Rangel, durante su programa dominical, reseñó AVN. El sondeo le da una intención de voto al candidato de la MUD de 31,3%, lo que representa una brecha a favor de Chávez de 27,3 puntos sobre Capriles. El periodista detalló que el muestreo de la firma, registrada ante el Consejo Nacional Electoral (CNE), se realizó sobre la base de mil 300 entrevistas efectuadas entre el 6 y 14 de agosto de 2012. Destacó que en un escenario polarizado entre ambos candidatos, los datos señalan que Chávez obtendría 9 millones 300 mil votos, y el candidato opositor 5 millones 200 mil votos, con una brecha de 4 millones 100 electores a favor del candidato socialista. El también expresidente de la República, acotó que dicho escenario se hizo tomando en cuenta la participación de 14 millones 500 mil votantes (77% del registro electoral).

OPOSICIÓN DESACREDITA AL CNE Asimismo, el periodista reiteró su denuncia de la campaña que se realiza desde los medios de comunicación privados, aliados de la oposición, contra del árbitro electoral. “La campaña en contra del CNE sigue escalando. En medios de comunicación como El Nacional, El Universal, cadenas radiales, Globovisión, se adelanta a través de editoriales, informaciones, caricaturas y columnistas”, sostuvo Rangel. Explicó que la campaña está basada en la descalificación del ente electoral: “El propósito es deslegitimarlo mediante una matriz en la que el CNE aparece como simple instrumento del ejecutivo nacional, de Chávez, al darle el trato de brazo armado electoral del presidente, como algunos lo califican”. PLAN DESESTABILIZADOR Rangel advirtió que la derecha venezolana adelanta un plan desestabilizador que emprenderá en el país una vez que se conozcan los resultados de la elección presidencial del próximo 7 de octubre. “(Se trata de) los movimientos conspirativos que se adelantan a través de una política militar destinada a desestabilizar a las institu-

Amplia ventaja INTENCIÓN DE VOTO SI EN ESTOS MOMENTOS SE REALIZARA LA ELECCIÓN PRESIDENCIAL

58,9%

Chávez

31,3%

Capriles

9,8%

NS/NR

27,6%

Brecha 0

INTENCIÓN DE VOTO PROYECTADA EN UN ESCENARIO POLARIZADO Chávez

63,8% 36,2%

Capriles

27,6%

Brecha 0

FUENTE: CMIDE 50.1

ciones, con la preparación de los grupos de acción para operar en la calle tan pronto se conozcan los resultados”, explicó. Asimismo, destacó que el plan conspirativo se prepara con la ayuda de movimientos subversivos foráneos, así como de medios de co-

municación privados nacionales e internacionales. Rangel dijo que el objetivo será deslegitimar el proceso político liderado por el presidente Chávez, a través de la ofensiva que se lleva adelante contra el organismo comicial venezolano.

Capriles visitó sectores de Santa Rosalía MIROSLABA SUÁREZ CIUDAD CARACAS CCS

El candidato presidencial Henrique Capriles realizó una caminata en la Parroquia Santa Rosalía, Caracas, donde reiteró sus ofrecimientos en materia de seguridad y aseguró que en un año “los venezolanos verán el cambio y empezarán a vivir en paz y sin violencia”. Capriles pronunció su discurso montado sobre un camión, y justamente detrás y por encima de él, montados sobre el techo de un comercio, unos jóvenes ondeaban un afiche del candidato Hugo Chávez Frías. Estuvo acompañado por el candidato a la Alcaldía de Caracas, Ismael García, el Alcalde del Distrito Capital, Antonio Ledezma y por el coordinador nacional del Comando Venezuela y del movimiento Voluntad Popular, Leopoldo López. Recordó que tiene una propuesta para la seguridad. “Un progra-

Con Leopoldo López y algunos seguidores. ma que iniciaremos el próximo año donde tengamos la voluntad para hacer las cosas bien, yo les aseguro que en un año, en Cara-

cas, veremos resultados, en Caracas empezaremos a sentir la seguridad en los barrios y en la calles”. Manifestó que las policías deben

ser reforzadas “tener más y mejores policías, mejores pagados, mejor dotados, al servicio de los caraqueños, de los venezolanos”. “Nosotros necesitamos por lo menos tres veces más el número de funcionarios policiales que hoy tenemos en Caracas, esas son oportunidades de trabajo para nuestros jóvenes”, señaló. Cabe recordar que Miranda, donde fue gobernador el candidato Capriles, es uno de los cinco estados más violentos, según cifras oficiales del Ministerio para Relaciones Interiores y Justicia. Por otra parte, Capriles dijo que tiene planes para hacer de Caracas una mejor ciudad y dar respuesta al problema de la basura y el tráfico. El candidato también caminó por Prado de María y el barrio Las Cruces para terminar en las cercanías de la estación del metro La Bandera.

El periodista Eleazar Díaz Rangel denunció ayer la campaña de la oposición en contra del Consejo Nacional Electoral, que a su juicio pretende desacreditar al árbitro para cantar fraude en la elección del 7 de octubre y desconocer la voluntad popular, refiere AVN. En su columna publicada en el diario Últimas Noticias, recordó lo sucedido el 15 de agosto de 2004, cuando la oposición desconoció los resultados del referendo en el cual el presidente Chávez fue ratificado en la presidencia con 60% de los votos. Rememoró que el 16 de agosto de 2004, el dirigente político Henry Ramos Allup, convocó a una reunión en el Hotel Tamanaco con algunos políticos de la oposición para denunciar el supuesto “fraude” y aseguró que “desde mañana comenzaremos a presentar pruebas”. “Nunca pudo presentarlas, nunca hubo fraude y por supuesto, era imposible que hubiese prueba”, dijo Rangel. El destacado periodista aseguró que el clima de cara a la elección del 7 de octubre es similar a ese escenario, pues hasta ahora ningún vocero de la derecha ha dicho que respetará los resultados emitidos por el organismo electoral.

Unasur y CNE ﬁrmarán acuerdo de acompañamiento CIUDAD CCS

La Unión de Naciones Suramericanas (Unasur) suscribirá con el Consejo Nacional Electoral (CNE) de Venezuela un acuerdo de acompañamiento electoral para la eleción presidencial del 7 de octubre, reseñó AVN. De acuerdo con AVN, en el portal web de la Cancillería de Perú se informa que el ministro de Relaciones Exteriores del mencionado país, Rafael Roncagliolo, suscribirá, en representación de la Presidencia Pro Tempore de Unasur, el citado convenio. Además, indica que el acto se efectuará en Caracas, este miércoles 22. El acuerdo de acompañamiento entre Unasur y Venezuela fue adoptado en la reciente reunión del Consejo de Cancilleres del referido bloque.

www.ciudadccs.in f o

LUNES 20 DE AGOSTO DE 2012 / CIUDAD CCS

MUNDO

Assange agradeció la valentía de Correa > Desde la Embajada ecuatoriana en Londres también denunció que la policía británica intentó entrar a la sede diplomática CIUDAD CCS

El australiano Julian Assange, fundador de la página web WikiLeaks, ofreció ayer su primer mensaje a la opinión pública, refirió Telesur. Desde el balcón de la Embajada de Ecuador en Londres, donde se encuentra refugiado, el fundador de WikiLeaks, agradeció a los medios y presentes haber sido “los ojos del mundo” El fundador de WikiLeaks, Julian Assange, denunció que la Policía británica intentó entrar el pasado miércoles en la Embajada de Ecuador en Londres, pero que desistió ante la presencia de sus seguidores y de la prensa. “Escuché un equipo de policías que entró a través de la salida de emergencia, pero sabían que iba a haber testigos”, aseguró, para añadir que gracias a la presencia de la prensa “el mundo estaba mirando”. “Si la otra noche el Reino Unido no tiró por la borda las Convenciones de Viena, es porque el mundo estaba mirando”, apostilló. También exigió al presidente de Estados Unidos, Barack Obama, que cese la persecución en contra de WikiLeaks y se libere al soldado Bradley Manning, quien fue detenido por haber filtrado documentos militares secretos. “El soldado Manning es un héroe y un ejemplo para seguir por todos nosotros”, señaló.

Por otra parte, también solicitó al presidente (Barack) Obama que haga lo correcto. “Estados Unidos debe renunciar a su caza de brujas contra WikiLeaks”, apuntó. Aprovechó para dar las gracias al presidente ecuatoriano Rafael Correa “por la valentía que ha demostrado por tomarme en consideración y concederme asilo político”. Aseguró que “mientras WikiLeaks se levante ante las amenazas, la libertad de expresión prevalecerá y seguirá creciendo”. Minutos antes, su abogado defensor, el exjuez español Baltasar Garzón, afirmó que Assange está con ánimo “combativo” y le había pedido “que recurra a la justicia para proteger los derechos de WikiLeaks, los suyos y los de todas las personas que son objeto de una investigación”. Las declaraciones las ofreció en un balcón de la Embajada, porque, si sale, será inmediatamente detenido. BASE PARA NEGOCIAR El número 2 de WikiLeaks, Kristinn Hrafnsson, aseguró ayer a la AFP que si Suecia, que reclama a Julian Assange por presuntos delitos sexuales, se comprometiera a no extraditarle a EEUU, sería una “buena base para negociar”. “Sería una buena base para negociar, una manera de cerrar este asunto, si las autoridades suecas declararan sin ninguna reserva que Julian (Assange) nunca será extraditado de Suecia a EEUU”, indicó.

En Paraguay usarán la fuerza contra huelgas CIUDAD CCS

El Gobierno paraguayo anunció que, a partir de hoy, la policía intervendrá en el paro y ocupación de oficinas del Ministerio de Hacienda por sus trabajadores que reclaman aumentos salariales, informó Prensa Latina. Paralelamente, Federico Franco, quien ocupa la presidencia de la República después de la destitución del mandatario Fernando Lugo, calificó de acto inmoral e indigno el planteamiento de los empleados protestantes por considerar que genera gran diferencia con otros empleados del Estado. El anuncio del uso de la fuerza fue hecho conjuntamente por el titular de ese organismo, Manuel Ferreira, y el ministro del Interior, Carmelo Caballero. Los reclamantes ocupan, desde

el pasado jueves, diversos departamentos del Ministerio en apoyo a sus demandas. Los maestros señalaron que el viceministro de Finanzas, Ramón Zarza, les dijo que no tienen forma de hacer el pago por falta de fondos y por ello anunciaron que este miércoles se concentrarán frente al organismo a fin de reclamar sus derechos. Estos conflictos laborales, al parecer relacionados con la situación económica del Estado, coincidieron con los planteamientos de algunos medios que censuraron un acuerdo aumentando los salarios de los legisladores. Los planteamientos más duros fueron del diario Última Hora que señaló que el sueldo de algunos parlamentarios ronda los 10 mil dólares mensuales.

“Puedo asegurarle que él (Assange) ha querido responder al fiscal sueco desde hace casi dos años”, añadió Hrafnsson. Assange, fundador de WikiLeaks, la web que reveló miles de cables secretos de EEUU, lleva dos meses encerrado en la Embajada de Ecuador de Londres, donde llegó huyendo cuando la justicia británica se disponía a extraditarle a Suecia, donde le reclaman por presuntos delitos sexuales.

Unasur se solidariza con Ecuador Ayer, los cancilleres de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur), decidieron apoyar al gobierno soberano de Rafael Correa, en relación con la decisión tomada por el país de ofrecer asilo diplomático a Julian Assange y repudiaron la amenaza por parte del Gobierno de Reino Unido contra la sede diplomática de Ecuador en Londres, dijo Telesur.

Ejército alemán podrá usar nuevamente armamento CIUDAD CCS

Por primera vez desde 1945 las Fuerzas Armadas de Alemania podrán usar sus armas y material bélico dentro de las fronteras del país, aunque sólo en casos de emergencia nacional, indicó RT. En una decisión histórica, el Tribunal Constitucional de Alemania decretó que las Fuerzas Armadas pueden ser desplegadas y abrir fuego en el país, pero sólo en el caso de que la nación sea objeto de un ataque que amenace a la población. Es decir, los militares pueden ser movilizados “en estados de emergencia de proporciones catastróficas”. No obstante, el Tribunal subraya que los militares nunca podrán hacer uso de la fuerza para contrarrestar “la amenaza creada por una muchedumbre de manifestantes”.

Entre las emergencias que cita el Tribunal figuran los desastres naturales y los atentados o ataques terroristas. Sin embargo, por ejemplo, si un grupo de terroristas secuestrara un avión, los militares no podrían derribarlo, sino hacer un disparo preventivo. Además, la Corte establece que el derecho a decidir sobre el uso del Ejército recae no sólo en el ministro de Defensa, sino “en el Gobierno como tal”. La actual decisión del Tribunal Constitucional suspende la de 2006, cuando –de acuerdo con la Carta Magna– se confirmó la prohibición del uso de la fuerza por parte del Ejército en el país, teniendo en cuenta las atrocidades y abusos cometidos por las fuerzas armadas alemanas durante la época del fascismo.

El venezolano Alí Rodríguez, secretario general de la Unasur, leyó la declaración que incluye 7 puntos, entre los que están manifestar su solidaridad y respaldo a Ecuador ante la amenaza de violación de su Embajada, reiterar el derecho soberano de los estados de conceder asilo y procurar que se restablezca el diálogo entre Ecuador y Reino Unido.

Dinamitaron oleoducto colombiano CIUDAD CCS

Presuntos guerrilleros de las FARC volvieron a atentar ayer contra las infraestructuras del suroeste colombiano con la voladura de un tramo de un oleoducto procedente de Ecuador, informaron autoridades locales, reseñó AFP. Víctor Gallo, alcalde de Tumaco, un pueblo que lleva nueve días sin energía eléctrica, dijo que cerca del lugar “fue dinamitado un tramo del oleoducto” Trasandino y que la petrolera estatal Ecopetrol ya activó un plan de contingencia ante el riesgo de afectación de ríos y arroyos. El oleoducto Trasandino tiene una extensión de 306 km y transporta crudo desde Ecuador hasta el puerto de Tumaco.

20 MUNDO

w w w.ciud a d ccs. i n f o

CIUDAD CCS / LUNES 20 DE AGOSTO DE 2012

En EEUU la clase media no puede estudiar CIUDAD CCS

Los jóvenes provenientes de las clases medias son los grandes perdedores de la deuda estudiantil en Estados Unidos, ya que sus ingresos son demasiado elevados como para recibir ayudas y demasiado bajos para cubrir los costos cada vez más altos de la universidad, indica un estudio difundido ayer, dijo AFP. Los jóvenes salidos de las clases medias “son más susceptibles de endeudarse y por sumas más elevadas” que los jóvenes salidos de las clases altas y de bajos ingresos, indica el estudio presentado durante el 107° Congreso de la Asociación Sociológica de EEUU (ASA) en Denver (Colorado). La deuda estudiantil en Estados Unidos, que llegó en 2011 al billón de dólares, ha perturbado la vida de millones de alumnos, exalumnos y familias de los alumnos, cuando los expertos se preguntan si esa “bomba” será la próxima gran crisis de la economía estadounidense. Para el autor del estudio, Jason Houle, de la Fundación Robert Wood Johnson en la Universidad de Wisconsin-Madison, “numerosas familias de ingresos medios ganan demasiado dinero para que sus hijos reciban ayuda, y al mismo tiempo care-

cen de los recursos financieros suficientes como para cubrir los elevados costos de la universidad”, señala en un comunicado. El investigador, que estudió 4 mil 414 casos de jóvenes entre 1997 y 2009, afirma que los jóvenes salidos de las clases medias –que ganan entre 40 mil y 99 mil dólares anuales– abandonan la universidad con una deuda de 4 mil a 6 mil dólares, superior a las que contrajeron los jóvenes de medios sociales más bajos. Pero su deuda será entre 12 mil y 17 mil dólares superior a la de los jóvenes de familias cuyos ingresos van desde los 100 mil a los 150 mil dólares anuales y “que pueden pagar la universidad o pudieron ahorrar”. El estudio del sociólogo muestra que los grupos de estudiantes más endeudados son aquellos cuyos padres tienen un menor grado educativo, los negros más que los blancos, y los provenientes de familias monoparentales. Según datos publicados por un organismo de investigación sobre la deuda estudiantil, The project on student debt, los diplomados en 2010 salieron de la universidad con una deuda media de 25 mil 250 dólares.

www.ciudadccs.in f o

LUNES 20 DE AGOSTO DE 2012 / CIUDAD CCS

MUNDO

En Siria mezquitas y escuelas sirven de refugio > Estos centros de Damasco albergan a 24 mil refugiados y desplazados de guerras de otros países CIUDAD CCS

Más de 72 centros, principalmente mezquitas y escuelas, albergan a cerca de 24 mil refugiados en Damasco, informó ayer una fuente de la Media Luna Roja Siria. En un recorrido por la zona del barrio de al-Midan, en una escuela en al-Zahara, Prensa Latina pudo apreciar las condiciones en que viven estas personas socorridas por las autoridades sirias. En el caso del centro visitado, 315 desplazados la mayoría de Gouta, una región al este de Damasco, eran refugiados somalíes, sudaneses y yemenitas, que habían llegado aquí huyendo de conflictos en sus países. Algunas familias contaron que fueron visitados por Valerie Amos, subsecretaria general de la ONU para Asuntos Humanitarios, quien les llevó comida pero, al ser ingerida, varias personas, principalmente niños, tuvieron que ser llevados a hospitales por el surgimiento de brotes de vómitos y diarrea.

Asimismo indicaron que cuando salieron de Gouta, donde vivían, el Ejercito Árabe Sirio les avisó con antelación que el área resultaría escenario de enfrentamientos contra grupos armados que operaban allí, lo que les evitó, dijeron, ser dañados en los combates. Algunos refugiados extranjeros dijeron que prefieren seguir en Siria, antes de regresar a sus países de origen donde hay tanta inestabilidad o más que aquí, y no reciben el tratamiento que les brinda el Gobierno local.

Al Asad y su tren ministerial rezaron ayer en una mezquita por la ﬁesta del Eid al Fitr, que marca el ﬁnal del Ramadán.

PROTEGER ARSENALES QUÍMICOS Washington y sus aliados en la región estarían discutiendo la posibilidad de enviar miles de soldados a Siria para asegurar los arsenales de armas químicas y biológicas que, según teme EEUU, podrían estar fuera del control gubernamental. Los estrategas de Estados Unidos contemplan el peor escenario: si cae el régimen del presidente sirio Bashar Al Assad y las fuerzas arma-

NUEVO EMISARIO DEBE EXCUSARSE El nuevo mediador para Siria, Lakhdar Brahimi, debe excusarse ante el pueblo sirio por haber afirmado que no sabía si había llegado el momento de pedir la partida del presidente sirio Bashar al Asad, declaró ayer la oposición, dijo AFP. “Lo que ha dicho Brahimi ha consternado y ha chocado al pueblo revolucionario sirio”, afirmó el Consejo Nacional Sirio (CNS).

das y de seguridad fueran desmanteladas, ello daría a los extremistas acceso libre a los arsenales, sostienen varias fuentes diplomáticas de EEUU, citadas por el periódico israelí Haaretz, publicó Russia Today.

Espías alemanes en las costas Espías alemanes están apostados frente a las costas sirias y transmiten información para ayudar a los rebeldes en su combate contra el presidente Bashar al Asad, informó un diario alemán ayer, reﬁrió AFP. Agentes del Servicio Federal de Información (BND) operan desde barcos frente a las costas sirias, gracias a una tecnología que permite observar los movimientos de tropas a una distancia de 600 km en el corazón del país, precisó el semanario Bild am Sonntag. Transmiten sus informaciones a oﬁciales estadounidenses y britá-

nicos que suministran a su vez la información a los rebeldes sirios. Según un responsable de EEUU que pidió el anonimato, “ningún servicio de información occidental tiene tan buenas fuentes en Siria” como el BND alemán, agrega el semanario. Los agentes alemanes están también activos en el conﬂicto sirio desde la base de la OTAN en la ciudad turca de Adana, según el Bild. “Podemos estar orgullosos del aporte para hacer caer el régimen de Asad”, confesó un responsable del BND al semanario.

Mineros surafricanos China protestó enérgicamente a Japón amenazados con despidos CIUDAD CCS

CIUDAD CCS

La compañía minera Lonmin amenazó con un posible despido si hoy no vuelven el trabajo los huelguistas de la mina surafricana de Marikana, donde la operación represiva más sangrienta desde el fin del apartheid en 1994 causó 34 muertos el jueves. “El ultimátum final ha sido aplazado hasta el lunes 20 (hoy) tras los acontecimientos del jueves”, dijo Gillian Findlay, portavoz de Lonmin en un correo electrónico enviado a la AFP. Los trabajadores en huelga ilegal para reclamar aumentos salariales tienen “una última oportunidad de reanudar el trabajo o enfrentarse a un posible despido”, reza la misiva de la empresa. Los mineros, que piden que se les aumenten sensiblemente los salarios, parecían dispuestos en

su mayoría a rechazar este ultimátum, mientras la dirección de la mina no acceda a sus reivindicaciones salariales. “Esperar que volvamos a trabajar es un insulto, muchos de nuestros amigos y colegas están muertos. ¿Esperan que reanudemos el trabajo? ¡Jamás!”, dijo Zachariah Mbewu. La presencia policial era escasa ayer en los barracones donde los trabajadores realizaban sus tareas diarias, pero la indignación seguía siendo enorme. “Estamos esperando un mensaje de la dirección. Mañana no volveremos a trabajar si no escuchan nuestras demandas de un aumento salarial”, dijo Fezile Magxaba, uno de los supervisores de la mina. “Si volvemos al trabajo su muerte habrá sido en vano”, dijo.

China anunció ayer que presentó una “enérgica protesta” en la Embajada de Japón en la capital china por la visita de nacionalistas japoneses a las islas Senkaku, cuya soberanía reclama China, según la agencia estatal Xinhua. El Ministerio de Relaciones Exteriores chino también reiteró su demanda de que Japón acabe con este tipo de actos que dañan su soberanía territorial, dijo la agencia. Una flotilla con una veintena de barcos japoneses con unas 150 personas llegó ayer a las Senkaku, islas Diaoyu para los chinos, para plantar una bandera en un acto de reiteración de la soberanía de Japón sobre este archipiélago situado a 200 km de las costas de Taiwán, constató un periodista de la AFP. La visita se produjo días después de que Tokio deportase a manifestantes pro chinos que habían desembarcado en el archipiélago el pasado 15 de agosto.

Nacionalistas ondean su bandera en una de las islas en disputa. FOTO AFP “Los nacionalistas japoneses violaron la soberanía territorial de China”, dijo el portavoz Qin Gang, citado en el comunicado. La Cancillería “manifestó su enérgica protesta a la Embajada japonesa en China e instó a Japón a que cese acciones que perjudican

la soberanía territorial de China”. La disputa sobre la soberanía de estas islas es uno de los principales escollos, junto con la ocupación militar japonesa de algunas partes de China durante la II Guerra Mundial, que empañan las relaciones de los dos gigantes asiáticos.

22 GALERÍA CCS

CIUDAD CCS / LUNES 20 DE AGOSTO DE 2012

w w w.ciud a d ccs. i n f o

Francisco Flores (5) jugó en el amistoso de la Vinotinto con Japón. FOTO AFP

Félix Hernández se convirtió el miércoles en el primer lanzador criollo en tirar un juego perfecto en Grandes Ligas. FOTO AFP

Venezuela vibra afuera El deporte venezolano continúa en primer plano en el ámbito internacional. Félix Hernández, lanzador de los Marineros de Seattle, copó la escena el pasado miércoles al convertirse en el primer criollo en lanzar un juego perfecto en las Grandes Ligas. El derecho retiró en orden a los 27 bateadores de los Rays de Tampa Bay en el Safeco Field, hogar de los nautas. “El Rey” es el primer escopetero de Seattle en lograr tal gesta y el segundo latino, detrás del nicaragüense Dennis

Martínez. También en las mayores brilla Miguel Cabrera (Tigres de Detroit), quien tiene 31 cuadrangulares y 104 empujadas este año. En el fútbol, Juan Arango anotó un gol y dio una asistencia en el juego que el Borussia Moenchengladbach le ganó 2-0 a Alemannia Aachen en la Copa Alemana el sábado. Salomón Rondón debutó el sábado en Rusia con el Rubin Kazán, que cayó 2-1 ante el Spartak. La Vinotinto viajó a Japón y sacó un empate a un tanto en amistoso ante los nipones el miércoles.

Juan Arango (derecha) brilló el sábado en la Copa Alemana. FOTO AFP

El inicialista de Detroit vive una temporada de ensueño. FOTO AFP

Salomón Rondón debutó el sábado pasado en Rusia con el Rubin Kazán y jugó los 90 minutos ante el Spartak de Moscú.

www.ciudadccs.in f o

LUNES 20 DE AGOSTO DE 2012 / CIUDAD CCS

DEPORTES

Deportivo Petare goleó 3-1 a Real Esppor > Conservó su invicto en dos presentaciones del Torneo Apertura del fútbol profesional > Caracas despachó 2-0 a Aragua WILMER ZOTERANIS CIUDAD CCS

Deportivo Petare mantuvo su invicto en dos salidas en el Torneo Apertura del fútbol profesional venezolano, luego de golear 3-1 a Real Esppor en juego celebrado ayer en el estadio Olímpico de la Universidad Central de Venezuela. Los vencedores llegaron a seis unidades al igual que el Deportivo Anzoátegui, aunque éstos son los punteros del certamen, ya que tienen mejor diferencia de goles a favor y en contra. Los orientales registran siete y dos (+5), mientras que Petare suma 6 y 2 (+4). Petare venía de vencer también por 3-1 a Mineros de Guayana, en el Centro Total de Entretenimiento de Cachamay, estado Bolívar, en la jornada inicial. En el minuto ocho, Javier González marcó el tanto que abrió el camino para la victoria de los dirigidos por Manuel Plasencia en el gramado ucevista. Ricardo Andreutti (16) amplió la ventaja y cerró Wuiswell Isea (55). Anderson Arias convirtió en forma certera un penalti en la fracción 20 para descontar por los merengue. JIMÉNEZ GUIÓ AL CARACAS El capitán Edgar Jiménez marcó un doblete y Caracas derrotó 2-0 a Aragua, en choque celebrado en el Hermano Ghersi, en Maracay. Jiménez fabricó su primera diana en el minuto 60. Recibió un pa-

se al borde del área y definió con un potente disparo a la izquierda del portero. Luego, en el 87, Jiménez cobró efectivamente un penalti cometido sobre Fernando Aristeguieta. Los caraqueños también llegaron a dos triunfos corridos y están en la pelea por la cima. La semana pasada, en la UCV, los rojos superaron 1-0 al Zamora. Una buena cantidad de seguidores del Caracas se trasladó a la capital del estado Aragua, a fin de brindarle respaldo al once veces campeón de nuestro balompié. RESTO DE LA JORNADA Mientras tanto, en el estadio Florentino Oropeza, en San Felipe, Yaracuyanos no pudo retribuir con triunfo el apoyo del público que abarrotó dicha instalación, ya que dejó escapar un punto al igualar a cero con Deportivo Táchira. Por su parte, el Club Deportivo Lara alcanzó su primer triunfo al golear 3-0 al Zamora, en La Carolina, Barinas. Los actuales campeones venían de perder en su estreno 2-1 ante Deportivo Anzoátegui. En el estadio José Antonio Anzoátegui, en la ciudad de Puerto La Cruz, el local Anzoátegui goleó 5-1 al Portuguesa Fútbol Club, que ha tenido un infeliz regreso a la Primera División. En Maracaibo, Zulia venció 2-0 al Monagas, en juego efectuado en el “Pachencho Romero”.

Los petareños (blanco) resultaron los únicos protagonistas en el gramado del Estadio Olímpico. FOTO ENDER CURBELO En Guanare, Llaneros hizo respetar su condición de local y le propinó una goleada de 4-0 a Mineros, en el Rafael Calles Pinto de la capital del estado Portuguesa. Finalmente, en el estadio Metropolitano (Mérida), Trujillanos despachó 1-0 a Estudiantes de Mérida. En choque adelantado de la segunda fecha, Atlético Venezuela y Atlético El Vigía firmaron un pacto en blanco el pasado sábado en el Estadio Nacional Brígido Iriarte, en la parroquia El Paraíso.

Luis Manuel Seijas anotó en Bélgica El venezolano Luis Manuel Seijas anotó un tanto y dio tres asistencias ayer para contribuir a la goleada del Standard de Lieja 6-2 sobre el Sporting Charleroi en partido correspondiente a la Liga de Bélgica. El jugador de la Vinotinto marcó de penal, en el minuto 38, en lo que fue el tercer tanto de su equipo. Seijas estuvo en la cancha durante los 90 minutos que duró el duelo.

El jugador criollo lleva cuatro encuentros disputados y suma dos dianas en el naciente torneo. Va camino a superar su tope personal de cuatro, el cual consiguió en la pasada campaña. Con la victoria de la tanda dominical, el Stándar de Lieja llegó a siete puntos y ocupa el cuarto lugar en la tabla de posiciones. Además tiene nueve tantos a favor y cuatro en contra.

PELOTA GRINGA

Omar Infante conectó su vuelacercas número 11 de la temporada LUIS ZÁRRAGA CIUDAD CCS

Omar Infante despachó ayer su jonrón número 11 del año, pero no pudo evitar la derrota de Detroit 7 a 5 ante Baltimore. El venezolano en total bateó de 5-1 con anotada y empujada para dejar su promedio al bate en .287. Por su parte, Miguel Cabrera falló en dos veces al bate, con par de boletos, para .331. El lanzador Brayan Villarreal laboró una entrada con un ponche para dejar su efectividad en .229. SALVADOR PÉREZ IMPULSÓ TRES En otros encuentros, Salvador Pé-

rez fue factor determinante para que Kansas City venciera 5 a 2 a Chicago al disparar un doble impulsor de tres carreras. En total, el careta criollo sonó de 4-2 para average de .307. Su compatriota Alcides Escobar conectó de 4-1, con anotada, boleto y ponche para .308. Por los Medias Blancas, Rayner Olmedo jugó la tercera base y dio de 3-1 con anotada para .214. GALARRAGA CAYÓ POR CUARTA OCASIÓN Arizona doblegó a Houston 8 a 1 cargando con la derrota Armando Galarraga. Ahora el venezolano tiene cua-

tro reveses sin triunfos. Ayer lanzó tres entradas y dos tercios con seis inatrapables permitidos, un jonrón, cinco rayitas, dos boletos y un abanicado para una alta efectividad de 6.75. En ese juego por Arizona, Miguel Montero de 3-1 con dos impulsadas para .287, Gerardo Parra de 5-1 con empujada para .277. Por Houston, José Altuve de 4-0 para .303. de promedio. Los Astros estrenaron nuevo mánager en la persona de Tony De Francesco. ANDRUS DE 6-4 EN TRIUNFO DE TEXAS Texas ganó a Toronto 11 carreras a dos con Elvis Andrus conectando

El criollo es recibido por Cabrera luego de batear cuadrangular. FOTO AFP de 6-4 con anotada para dejar su average en .300. El partido significó la derrota once para Henderson Álvarez, quien toleró en cuatro entradas 12 ina-

trapables, incluido un cuadrangular, con ocho carreras, tres boletos y trío de ponches para dejar efectividad en 4.84. Por los Azulejos Omar Vizquel no vio acción.

24 DEPORTES

w w w.ciud a d ccs. i n f o

CIUDAD CCS / LUNES 20 DE AGOSTO DE 2012

Vinotinto Sub 20 debuta mañana contra Colombia en torneo en Perú > El cuadrangular servirá de preparación para el Campeonato Suramericano de Argentina CIUDAD CCS

La Vinotinto Sub 20 encarará con optimismo el Cuadrangular Internacional de Fútbol Arequipa, Perú, que comenzará mañana cuando enfrente al bando de Colombia en la cita peruana, el segundo rodaje internacional que ha tenido este año el grupo que conduce el director técnico Marcos Mathías. Los venezolanos arribaron a la urbe peruana el pasado sábado y de inmediato salieron a la cancha del estadio Máximo Carrasco Meza para ponerse a tono para el torneo que les servirá de ajuste para la competencia regional suramericana de enero próximo en Argentina, sitio donde ya la Vinotinto Sub 20 hizo un módulo de trabajo meses atrás. La vista está puesta en uno de los cupos disponibles para el Mundial Sub 20 de Turquía 2013. Mathías y su grupo tienen la firme intención de repetir la proeza de la Sub 20 venezolana de 2009 que, de la mano de César Farías, clasificó al Mundial de ese año en Egipto. Después de múltiples módulos de trabajo en Venezuela, la Federación de Fútbol, organismo rector de la actividad, busca mantener con La Vinotinto Sub 20 el buen perfil en la región, donde igualmente la Sub 17 y la selección absoluta buscarán sobresalir en sus áreas de actividad para los próximos Mundiales.

ABREVIADOS> NYAD MANTIENE TRAVESÍA PARA CRUZAR ESTRECHO DE FLORIDA La nadadora estadounidense Diana Nyad, de 62 años de edad, se mantuvo ayer firme en su travesía de cruzar el estrecho de Florida para unir la isla de Cuba con Estados Unidos, divulgó AFP. El pasado sábado, Nyad inició la ruta en Cuba y hasta ayer ya llevaba 19 horas en el agua.

HAITÍ ESTARÁ EN LOS JUEGOS PARALÍMPICOS DE LONDRES Josué Cajuste (tiro deportivo) y Nephtalie Jn Louis (lanzamiento de la jabalina) serán los representantes de Haití en los 14° Juegos Paralímpicos de Londres 2012, previstos para ser realizados del 29 de este mes al 9 de septiembre. Ambos irán por vez primera a esta cita, según Prensa Latina.

LESIÓN IMPIDE A IBRAHIMOVIC DEBUTAR EN FÚTBOL FRANCÉS

El equipo nacional entrenó en el estadio La Bombonera, en Arequipa. FOTO CORTESÍA FEDERACIÓN VENEZOLANA DE FÚTBOL CALENDARIO DEL TORNEO Luego del debut ante los neogranadinos mañana, a partir de las 5:30 de la tarde, el grupo venezolano se las verá con Paraguay, el jueves 23 a las 5:30 pm y cerrará su actuación ante el anfitrión peruano el sábado 25 a las 3:30 pm, reseña una nota de prensa de la Federación Venezolana de fútbol (FVF). Los partidos del cuadrangular se desarrollarán en la cancha de la

Universidad Nacional San Agustín (UNSA), sede de varios suramericanos juveniles realizados por Perú en el pasado reciente. INTEGRANTES DEL EQUIPO La lista de jugadores la componen: José Contreras (Aragua), Víctor Sifontes (Trujillanos), Gabriel Benítez (Petare), Leonardo Terán (Caracas), Edwin Peraza (Caracas), Wilker Ángel (Táchira), Javier Bolívar

(Tucanes), Gilbert Guerra (Yaracuyanos), Manuel Arteaga (Zulia), José Peraza (Caracas), Renzo Zambrano (Monagas), Víctor García (Real Esppor), Robert Hernández (Anzoátegui), José Romo (Llaneros), Diego García (Real Esppor), Jesús Hernández (Anzoátegui), Robert Garcés (Anzoátegui), Juan Azócar (Anzoátegui), Eduardo Herrera (El Vigía) y Diego Araguainamo (Anzoátegui).

Juegos de Playa se inician el sábado en Vargas CIUDAD CCS

Los primeros Juegos Nacionales de Playa se llevarán a cabo desde el venidero sábado hasta el dos del mes próximo en varias zonas del estado Vargas, con la participación de 776 atletas de diferentes regiones del país. El calendario comprende competencias en las disciplinas de balonmano, actividades subacuáticas, aguas abiertas, rugby, triatlón, voleibol, surf y fútbol, según una nota colgada en el portal de Radio Nacional de Venezuela. La cita será clasificatoria para los Juegos Bolivarianos de Playa que se harán en Lima, Perú.

El delantero sueco Zlatan Ibrahimovic no participó ayer en el duelo del París Saint-Germain frente al Ajaccio, debido a que no se ha recuperado de una lesión en el pie derecho. Carlo Ancelotti, entrenador del PSG, dijo que Ibrahimovic se lastimó la semana pasada durante el partido inaugural de la campaña frente al Lorient, que concluyó 2-2, después de que el sueco anotó los dos goles que significaron el empate para su club, según agencias.

DEGENKOLB GANÓ SEGUNDA ETAPA DE VUELTA A ESPAÑA El ciclista alemán John Degenkolb ganó ayer la segunda etapa de la Vuelta a España, un recorrido de 181,4 kilómetros entre Pamplona y Viana, en una jornada en la que el español Jonathan Castroviejo conservó el liderato general individual. Degenkolb, de 23 años de edad, se impuso al sprint al australiano Allan Davis, destacó AFP.

BRADLEY WIGGINGS ESTARÁ EN GIRO DE GRAN BRETAÑA El campeón del Tour de Francia de este año, el británico Bradley Wiggins, confirmó ayer que competirá en la Vuelta a Gran Bretaña, que dará comienzo el 9 del mes próximo, señaló AFP. El ciclista, de 32 años de edad, fue el primer británico que ganó la ronda ciclística francesa y, posteriormente, consiguió la medalla de oro en la prueba contrarreloj individual de los Juegos Olímpicos de Londres 2012.

REDACCIÓN MAROA TARAZONA

LUNES 20 DE AGOSTO DE 2012 / CIUDAD CCS

QUÉ ESCUCHAN> Magú

Guitarrista de Circo Vulkano y Desorden Público

Canibalismo, de Chicha libre (Estados Unidos).

Oriente en un cantor

NOVEDADES>

El maestro Hernán Marín lanzó a través del Centro Nacional del Disco una colección que incluye cuatro discos

Canciones venezolanas

rín nació en Cumaná, estaEl Centro Nacional del do Sucre, en el año 1940. Disco (Cendis) replicó una Este artista se hizo investicolección de Patrimonio gador de la música ancesCultural que contiene tral y actualmente es uno cuatro discos del cantaude los más preciados expotor oriental Hernán Manentes del folclor venezorín, titulada Oriente en un lano y en especial del jorocantor 1, 2, 3 y 4. Cada disco po. Se inicia en el canto a contiene 16 temas con géla edad de 10 años. A los neros orientales como jo18 forma grupos ocasionaropo estribillo, polo les de parranda, para lueoriental, gaita margarite- Oriente en un cantor 1 go integrar la agrupación ña, vals, guacharaca Hernán Marín Cendis, 2011. Anaco. Más adelante funoriental y merengue. da el Grupo Oriente, diriCanta y baila joropo es el Tradicional/ Venezuela. gido por el recordado Sanprimer tema del primer volumen de la colección. Se trata de un jo- tiago Arismendi. A partir de 1975, Herropo estribillo con letra y música de Her- nán Marín inicia sus grabaciones de discos que incluyen recopilaciones del folnán Marín. En este disco también está incluido el clor y canciones de su autoría. Ha reprejoropo titulado Juan Jiménez. Su letra y mú- sentado a Venezuela en varios festivales sica es de Pedro Andrade, quien también en Trinidad y Tobago, así como en Estaejecuta el bandolín en alguna de las pie- dos Unidos. Las universidades también han sido eszas del disco. Mar de Esperanza es una malagueña para cenarios donde se ha deleitado y nutrido a cerrar con broche de oro este maravilloso su audiencia, no sólo con sus canciones, sivolumen que nos relata una historia de no con talleres de cuatro, canto y baile de joropo estribillo, entre otros. amor y despedida. Gracias al maestro Hernán Marín podeEn los cuatro ejemplares, Marín contó con la participación especial de reconoci- mos disfrutar con esta recopilación de sus dos cantantes venezolanos como Cecilia más destacadas composiciones que nos desTodd, Nelson Navarro, Pilar Arteaga, Emi- criben el quehacer y las situaciones cotidiaro Delfín, Jesús Mariño y el fallecido maes- nas de nuestro pueblo, haciéndonos sentir el mar Caribe y nuestra música oriental. tro Otilio Galíndez. El Cendis se encuentra convencido de que El diseño gráfico de la colección estuvo a cargo de Valentina Curco. La grabación y existen sonoridades, ritmos y melodias que la mezcla fueron asumidas por el ingenie- definen el alma de una población y es lo que ro Hernán García y fue grabado en POM nos identifica ante otras culturas, de maneEstudios, en la ciudad de Barquisimeto, ra que se busca a través de este ejemplar poder contribuir con la difusión de nuestra estado Lara. El cantautor e investigador Hernán Ma- música tradicional.

Jenny Blasco Publicista

I/O, de Gaelica (Venezuela).

Xiomara Cabrera Comunicadora Social

Aniversario Bailatino, de Bailatino (Venezuela).

Antonio Mazzei Pianista

Sinvergüenzuranzas, de Los Sinverguenzas (Venezuela).

Mark Brown Músico

Agua da minha sede, de Zeca Pagodinho (Brasil).

Luisana De Sario Periodista

Honestidad brutal, de Andrés Calamaro (Argentino).

Iván Reyes

Estudiante de Comunicación Social

Legend, de Bob Marley (Jamaica).

INOLVIDABLES>

Orlando Poleo conoce lo bueno de la vida

Lo bueno de la vida Orlando Poleo Salsa. 11 canciones. Independiente, 2006. Venezuela.

DISCOS CCS 25

En el año 2002 el percusionista venezolano Orlando Poleo lanza su tercera producción discográfica con el sello Sony France, disco con el que logra abarcar una increíble variedad de estilos salseros. Reeditado de forma indepenidente en el año 2006, este álbum cuenta con once temas en el que se destaca la pieza que lleva el nombre del disco, Lo bueno de la vida, canción compuesta por Orlando bajo los arreglos de Julio Font. Este tema es un manifiesto a la vida, a la reflexión de lo cotidiano, el tiempo y la existencia humana. Chaworo es la orquesta que dirige este percusionista criollo, residenciado en Francia, además su nombre le da vida a otro de los temas incluidos. Esta pieza es una sugerencia de las raíces africanas, en ella se relata la historia de la orquesta y el significado para el

impulso de la música bailable en la ciudad de París en la década de los noventa. El tema Mi ofrenda contó con la participación especial del cantante venezolano Francisco Pacheco, quien interpreta un canto de la región de Barlovento del estado Miranda acompañado de los tambores culo e’ puya. El disco contó con la participación de los percusionistas Giovanni Hidalgo y José Luis “Changuito” Quintana como artistas invitados. Orlando José Poleo es nativo del barrio de Sarría, en Caracas. A los 13 años se inició en un taller de percusión de su comunidad. En 1979 fundó su propio grupo, Autana. Para finales de esa década integró, junto a Nano Grand, la Orquesta Epa, con el baterista y vocalista Evio Di Marzo. En locales transcurre su estadía en la ciudad.

Canciones venezolanas.Nuevos compositores Vol. 1 Pedro Colombet Cendis, 2011. Tradicional. Venezuela.

El primer volumen de la colección del Centro Nacional del Disco Canciones venezolanas Nuevos Compositores, pertenece al guitarrista y compositor criollo Pedro Colombet. Este disco fue presentado el pasado 16 de agosto en el Primer Festival Venezuela Disco 2012. Contó con la colaboración de las cantantes Amaranta Pérez, Loreant Naranjo, Fabiola José y Cecilia Todd. Los interesados pueden adquirirlo en las Librerías del Sur.

Canciones venezolanas. Nuevos compositores Vol. 2. Mere mere con pan caliente Leonel Ruiz Cendis, 2011. Fusión. Venezuela.

Pianista y compositor Mere mere con pan caliente es la nueva producción del pianista y compositor Leonel Ruiz. Es el segundo volumen de la colección del Centro Nacional del Disco titulado Canciones venezolanas. Nuevos compositores Vol 2. Cuenta con 16 temas que se pasean entre diversos géneros musicales de nuestro país. Este álbum est´´a disponible en las Librerías del Sur.

Dos alas de un mismo canto del amor Yolanda Delgado Cendis, 2011. Canciones, 14. Boleros. Venezuela.

Boleros de siempre La cantora Yolanda Delgado trae su nueva producción discográfica. Se trata de una recopilación de los boleros más conocidos de la historia musical como lo son Sabor a mí, de Álvaro Carrillo; Cómo fue, de Ernesto Duarte; Noche de ronda, de Agustín Lara y Vete de mí, de Homero y Virgilio Expósito. En él está acompañada del guitarrista Emanuel Matos “Maneco”.

Escuche en nuestra página web los temas aquí reseñados.

Si estás interesado en reseñar una producción discográﬁca en esta página, envíala a nuestra redacción: Plaza Bolívar, de Monjas a Principal, ediﬁcio Rialto, PB. Tel: 0212-8620419. Correo-e: cultura.ciudadccs@gmail.com

26 CULTURA

w w w.ciud a d ccs. i n f o

CIUDAD CCS / LUNES 20 DE AGOSTO DE 2012

Tango y milonga sentimental se disfrutó en auditorio Cantv > Soﬁani Figueroa mostró la versatilidad y sensualidad del popular baile argentino LISETH CAMACARO R. CIUDAD CCS

Se dejó escuchar El día que me quieras de Carlos Gardel y los bailarines adueñados del escenario mostraron los más marcados pasos del tango. Así se desarrolló ayer la presentación de la Academia de Tango Sofiani Figueroa, en el auditorio de Cantv, como parte de su programación Conexión Cultural y su Ciclo Música del Mundo. A las 11 de la mañana se dio inicio a la actividad que colocó en escena a seis bailarines que deleitaron a un público amante del ritmo sureño expresado a través del cuerpo y movimientos muy artísticos y sensuales. La demostración de baile comprendió un recorrido por el denominado tango escenario, tipo de tango presentado en los shows, precisamente por la versatilidad y lo sorprendente de los pasos ejecutados. El tango de salón, ampliamente conocido en el mundo, fue otra de las modalidades exhibidas, al igual que valses argentinos. Por supuesto, la milonga –ese género musical folklórico de Río de la Plata, Argentina, y Uruguay– también estuvo presente en el escenario con sus movimientos coloridos y mucho más rápidos que el tango. Los músicos interpretaron, magistralmente y con mucho sentimiento, canciones como Cambalache, Cuesta abajo, A media luz, La cumparsita, El día que me quieras, Por una cabeza y Mi Buenos Aires querido, que a más de uno arrancaron aplausos y gritos de emoción. En esta oportunidad, el espectáculo estuvo integrado por los bailarines Emerson King, Gustavo Soto, Leonardo Baruza, Doris González, Ingrid González y, por supuesto, Sofiani Figueroa, la directora del elenco. La música estuvo a cargo del cantante Yamandú Pereira, de origen argentino, acompañado en el bandoneón por el maestro Eduardo Galeán y en el bajo por Samuel Campos. PÚBLICO CAUTIVO Conexión Cultural Cantv se ha constituido como un punto de encuentro de los aficionados a las expresiones artísticas. Este mes de agosto, en su ciclo Música del Mundo, ha presentado diversas agrupaciones que expusieron las sonoridades antillanas, el latin pop flamenco, los ritmos brasileros, portugueses, celtas y su última muestra homenaje al más emblemático representante suramericano: el tango argentino. Es de resaltar que en la jornada tanguera los asistentes mostraron una gran receptividad ante el espectáculo. Los aplausos se desataron en cada pieza dancística musical. Muchos adultos ma-

Los tangueros venezolanos demostraron ritmo y entrega. FOTOS LUIS BOBADILLA.

Yamandú Pereira deleitó con temas como Mi Buenos Aires querido y Volver, entre otros. yores disfrutaron enormemente y coreaban con emoción los temas. Sofiani Figueroa manifestó al respecto que es la segunda vez que se presenta en este auditorio. “Me gusta mucho la gente que concurre, los adultos mayores sobretodo, quienes se conectan con nuestro espectáculo, cantan, se emocionan. Además, veo como un gran aporte que sea gratuito y todos tengan acceso”, subrayó. TANGUEROS VENEZOLANOS La Academia de Sofiani Figueroa fue fundada hace tres años como un espacio dedicado al desarrollo e investigación del tango como hecho artístico y social. Sus clases están dirigidas a niños, jóvenes y adultos aficionados a la cultura gauchesca y su máxima expresión en el mundo: el tango.

Para Figueroa existe mucho potencial tanguero en Venezuela, de hecho comentó que en el elenco del espectáculo presentado la mañana de ayer se encuentran dos campeones nacionales de tango, reconocidos en los años 2009 y 2010. Igualmente, algunos de estos bailarines participarán desde hoy en el Campeonato Mundial que tendrá como sede Buenos Aires, capital Argentina. “Los venezolanos nos hemos destacado en este campeonato, y por ejemplo en el 2003, obtuve el tercer lugar y el año pasado la pareja venezolana quedó en segundo lugar”, aseguró la bailarina y directora de la academia. Anunció que para finales de septiembre se realizará la Semana Femenina del Tango con las mejores bailarinas del país.

CARACASESTEATRO> De locos y desquiciados CARLOS E. HERRERA CRITICA@CANTV.NET

Hace una semana comenté en torno a un grupo de directoras y directores que conforman la “generación de relevo” de los próximos años. Asenté que era parte de un registro validado para el área caraqueña y muchos de estas nóveles promesas escapaban de ser registrados dado que su actividad busca ser leída por la crítica especializada o asumida/validada por la dinámica escénica nacional, si y sólo si, con esfuerzo, perseverancia, formación y creatividad conforman discursos escénicos que les hagan trasvasar lo que ya para muchos es el entendido de ser consagrados. Es fe de quien suscribe este seguimiento del quehacer y no espera invisibilizar u olvidar a uno que otro; es así que agregando a la anterior lista están los nombres de: Orlando Alfonzo, Sandra Corrales, Jaime Feliu, Glen Medina, José Ferrer, Matilda Corrales, Cruz Noguera, Mirna Bello, José Gregorio Franquiz y de reciente data a Kevin Jorges. Todos explorando la rigurosidad del crear ante un grupo y/o tratando de envestirse como puestistas en lo que es la realidad de las tablas locales. Una de esas directoras en formación pero aguerrida en tratar de tener su nicho de acción para proyectar un discurso creador asumido con honestidad y acorde a una específica perspectiva estética, artística, conceptual e ideológica es: Jennifer Morales (Caracas, 1985). Al frente de su agrupación Sobretablas de Venezuela (creado en 2004 y sumando más de una docena de montajes) ha estado en ese underground o en lo que antes se tendía a calificar como off para delimitar un posicionamiento grupal/creativo enrededor de salas y/o circuitos profesionales hegemónicos teatrales que marca o no su pauta para el consumo de cierto grupo de espectadores; incluso, que zonificaba lo que es o no teatro de consumo –léase, comercial, burgués o sencillamente, de “arte”– a lo que expone una clase de teatro tipificada como experimental dentro de áreas culturales de cada urbe. EJE ESTÉTICO VISUAL A Sobretablas le cotejamos con Cuatro locos de este mundo (estrenado en 2010) de Paúl Williams en el acogedor espacio del Laboratorio Teatral Anna Julia Rojas. Trabajo peculiar entre forma y contenido pero que marca cierta línea creativa para Morales: el perfilamiento experimental con la dramaturgia y el empleo de los elementos escénicos. Un detalle positivo es que apela a texto de autor nacional. La propuesta dada por la dirección para Cuatro locos ostentó abordar una línea expresionista con el cual validó el tramado de crítica a lo que la sociedad da por sentado como lo establecido. El eje de trabajo se acentuó en lo estético visual con énfasis desde el vestuario de Joaquín Nández y uso de elementos no verbales (iluminación y banda sonora) que reforzaron la composición plástico corporal y expresiva de la plantilla actoral conformada por Paola Baroferre, Zammy Jiménez, Yuri Pita y la misma Jennifer Morales. Trabajo coreografiado que no perdió el foco del público a quien estaba dirigida la carga de significantes. La cercanía del espacio creó perturbación para la dilatación/encogimiento de cada histrión y limitó la proyección creativa con uniformidad. La dirección dejó claro que está cosificando códigos y elementos que rompan con lo usual digestivo. La crítica/ reflexión de algunas dramaturgias se lo permiten. En todo caso, Cuatro locos de este mundo fue un montaje honesto, algo recargado pero –insisto- auténtico para un joven colectivo que busca expresarse con claridad en este aquí y ahora de la presente década.

www.ciudadccs.in f o

LUNES 20 DE AGOSTO DE 2012 / CIUDAD CCS

La Cantera ofreció el concierto de clausura junto a los músicos de Ahora es Ahora y Nuestra América. FOTO LUIS BOBADILLA

CULTURA

Vera fue la encargada de presentar el disco de Luisana Pérez. FOTOS ENDER CURBELO

Finalizó el Festival Venezuela Disco 2012 > Con música en vivo, conferencias, bautizos de producciones y el homenaje a la cantora Lilia Vera, cerró este encuentro MABE CHACÍN CIUDAD CCS

Llegó a su final la primera edición del Festival Venezuela Disco 2012 realizado entre el 15 y 19 de agosto en las tarimas y espacios abiertos del Teatro Teresa Carreño. Más de 130 títulos publicados por el Centro Nacional del Disco (Cendis) estuvieron a la venta y muchas bandas de todo el territorio nacional hicieron sonar su música. Ayer las actividades se desarrollaron desde las 10:00 am, empezando por la conferencia sobre instrumentos étnicos por el lutier y educador Virgilio Fergusson realizada en la Sala Librerías del Sur. Fergusson habló sobre el origen, uso y fabricación de instrumentos étnico/indígenas, y mencionó el Proyecto Educativo Mapire. “Es un

proyecto que está en evolución. Es bueno recalcar que en Venezuela se está dando un proceso de revalorización de algunos aspectos étnicos de la cultura de Venezuela”, explicó el lutier, La motivación que llevó a Fergusson a idear el Proyecto Educativo Mapire fue la carencia de maestros que enseñaran el uso y la historia de instrumentos aborígenes venezolanos. “Hay muchísimos y excelentísimos educadores de cuatro, de mandolina y de instrumentos de origen afro, pero hace falta incentivar el estudio de la música que nos dejaron nuestros ancestros”. El proyecto se basa en la utilización, con fines didácticos y creativos, de instrumentos heredados de los pueblos aborígenes de Venezuela.

Por otro lado, al mismo tiempo que se realizaba la conferencia, ocurría el bautizo del primer disco solista de Luisana Pérez –hija de Las Voces Risueñas de Carayaca–, presentado por Lilia Vera. “Luisana nació en La Guaira y empezó a cantar aguinaldos desde que era muy pequeña. La estamos oyendo desde hace ya casi 20 años. Luisana por fin se soltó el moño con este hermoso trabajo musical: la representación de gran parte de nuestra musica tradicional”, comentó Vera, importante figura dentro de las voces más significativas de la música popular venezolana. Luisana Pérez, además de tener una espléndida voz, toca el fagot con destreza. Con una gran configuración compuesta por teclado, clarinete, saxofón, batería, cuatro,

Como la espiga incluye varios géneros tradicionales venezolanos. mandolina, fagot, y un sinfín de instrumentos de percusión menor, su banda la acompañó durante más de diez canciones que se extendieron por casi dos horas. Estribillo oriental, estribillo de Falcón, merengue caraqueño, San Millán, entre otros, son algunos de

los géneros que componen su primer disco como solista. Pérez agradeció en reiteradas oportunidades la gestión del Cendis y del Gobiernos Bolivariano por dar apertura a la cultura tradicional venezolana. La clausura del festival se llevó a cabo con un concierto en homenaje a la cultora popular y cantante Lilia Vera, por parte de los grupos Ahora es Ahora, La Cantera y Nuestra América. “Esto fue una sorpresa. Estoy muy motivada. Esto representa un gran avance en el universo musical venezolano. Ahora todos aquellos que no sabían cómo distribuir o fabricar en físico su música, están enterados y tienen el contacto. Se está cultivando un gran semillero de música popular. Un trabajo de la Revolución”, declaró Vera.

Rindieron tributo a Carlín Rodríguez ÁNGEL MÉNDEZ CIUDAD CCS

La agrupación Expresión Latina fue la sensación de la noche.

¡Ese tumbao es salsa! Así se denominó el merecido homenaje que los soneros caraqueños le rindieron este sábado en la Sala Ríos Reyna del Teatro Teresa Carreño, al Sonero de Marín, “Carlín” Rodríguez, en la Feria del Disco. Antes de comenzar el concierto, donde se presentaría el Grupo Mango, Cheo Linares, Expresión Latina, Pibo Márquez y su Descarga Criolla y el estelar Orlando Watussi, en la tarima de la entrada

se montaron los bravos de El Salseto, con el “El Indio” a la cabeza y Alberto González y su Salsaboryson, Salseto. Los ánimos estaban calientes, ya iba siendo hora de entrar a la Gala Salsera. El director de la Fundación Compañía Nacional de Música, José Antonio “Toñito” Naranjo, le entregó a Luisa de Rodríguez, esposa de Carlín, una talla en madera de Simón Bolívar y una colección de álbumes exhibidos en Venezuela Disco 2012, cortesía del Centro Nacional del Disco (Cendis).

Los del arranque fueron los muchachos del Grupo Mango, quienes interpretaron las canciones que los hicieron famosos en los años 70 y 80. Seguidamente el gigante salsero, Troy Purroy, hizo lo suyo con Expresión Latina. Pibo Márquez y su Descarga Criolla rompieron los cueros junto a Gustavo Geraldo en la voz líder, Cheo Linares y Orlando Watussi se encargaron de cerrar. Demás está decir que ambos lo hicieron demasiado bien. La fiesta cerró pasadas las 10 de la noche.

28 CULTURA

Las pinturas del rostro de Bolívar se exhiben en la GAN > Esta exposición aporta nuevos datos a la iconografía del Libertador AGENCIA VENEZOLANA DE NOTICIAS

Partiendo de los estudios del crítico de arte venezolano Alfredo Boulton hasta la imagen tridimensional arrojada recientemente por estudios científicos de antropólogos criollos sobre el rostro del Padre de la Patria Simón Bolívar, abrió sus puertas el pasado viernes la muestra plástica El rostro del Libertador en la Sala Temporal de la Galería de Arte Nacional (GAN). A través de una visita guiada, ofrecida por la institución, el público detuvo su vista en los retratos elaborados por M.N Bate (1819), José Gil de Castro (1824), Francois Désiré Roulin (1828), Antonio Meucci (1830) y el más reciente proyecto en composición audiovisual bajo el recurso de tercera dimensión (3D), que escapa a cualquier artilugio artístico para permitir una contemplación más cercana del héroe histórico. La exhibición se complementa con testimonios de personas cercanas a él y de los mismos artistas, quienes describen a Bolívar como un hombre de “pecho estrecho y toda su figura delgada, particularmente sus piernas. Su piel

w w w.ciud a d ccs. i n f o

CIUDAD CCS / LUNES 20 DE AGOSTO DE 2012

HOY EN CCS 9:00am

2:30pm

Primer Foro Internacional de Afrodescendencia y descolonización Museo de Arte Contemporáneo de Caracas (MAC), Parque Central. A la 1:30 pm habrá ponencias en el MAC y la Librería de Sur del Teatro del Teresa Carreño. A las 5:00 pm actividades culturales en el Eje del Buen Vivir, Bellas Artes.

Pequeños milagros De Eliseo Subiela, 1998. Ciclo Cine Fantasía. Sala Cinemateca del Museo de Bellas Artes, Los Caobos.

Jornada

Taller

Vacacionando con el arte venezolano Galería de Arte Nacional, avenida México.

Taller Los visitantes apreciaron las más de 60 obras que componen la muestra. era oscura y áspera”, plasmó en papel su amigo cercano Daniel O’Leary. Un dato curioso es el aportado por el artista Weber, quien dibujó a un hombre de rasgos pronunciados, labios gruesos y cabellos encrespados, históricamente conocido como el “Bolívar negro”, grabado con la técnica del buril en 1820.

La muestra ofrece más de 60 obras, entre grabados, dibujos y piezas al óleo justificadas en investigaciones realizadas por la curadora Carmen Michelena. Éstas aportan datos a la iconografía contemporánea que, a juicio de ella, se renovarán a partir de la nueva imagen ofrecida por la tecnología. La exposición estará abierta hasta el próximo mes.

La magia de las formas, los colores y la luz Casa de Gobierno del Distrito Capital, frente a la Plaza Bolívar.

Taller

Titireteando y reciclando para niños y niñas Pdvsa La Estancia, Altamira.

10:00am Taller

La emisora Colectivo Radiofónico de Petare (CRP) celebró el sábado su décimo aniversario con una jornada musical al ﬁnal de la avenida Río de Janeiro. Entre joropo, danza y hip hop, Fermín Sandoval, director de la radio, resaltó que ahora más que nunca el compromiso con el pueblo continúa en esta trinchera comunicacional. FOTO CORTESÍA CRP

3:00pm Cine

La vida útil De Federico Veiroj, 2010. Ciclo Cine Uruguayo. Sala Cinemateca Celarg, Altamira.

4:30pm Cine

El reino de las hadas De George Meliès, 1903. Sala Cinemateca del Museo de Bellas Artes, Los Caobos.

Cine

El mago de Oz De Víctor Fleming, 1939. Sala Cinemateca del Museo de Bellas Artes, Los Caobos.

5:00pm Cine

Yoga para niños y niñas Pdvsa La Estancia, Altamira.

D.F. (Destino ﬁnal) De Mateo Gutiérrez, 2008. Sala Cinemateca Celarg, Altamira.

2:00pm

6:00pm

Cantos, cuentos y magia Con Café Bohemia. Plaza Juan Pedro López, parroquia Altagracia.

Salsa cubana Dictado por la Embajada de Cuba. Pdvsa La Estancia, Altamira.

Música

CRP CELEBRÓ UNA DÉCADA

Cine

Taller

10:30am - III Muestra Nacional de Títeres y Marionetas. La agrupación La Pareja, proveniente del estado Carabobo, presentará una obra para niños y adultos. Pdvsa La Estancia, Altamira. Siguiente función a las 2:30 pm.

www.ciudadccs.in f o

LUNES 20 DE AGOSTO DE 2012 / CIUDAD CCS

El teatro infantil llegó a El Junquito > Los vecinos de la comunidad Lomas de Oro disfrutaron del montaje itinerante Tío Tigre y Tío Conejo volución, gracias al comandante Hugo Chávez y a la jefa de Gobierno del Distrito Capital, Jacqueline Faria, quienes ejecutan una labor de integración para todos los niños y niñas, para que el pueblo vea que sí hay Revolución y unión”.

CIUDAD CCS

Niños y niñas del barrio Lomas de Oro, ubicado en el kilómetro 7 de El Junquito, disfrutaron de un domingo diferente con la presentación teatral de títeres Tío Tigre y Tío Conejo. Ésta forma parte de la programación cultural del mes de agosto que ofrece el Gobierno del Distrito Capital (GDC) a todos los caraqueños y visitantes. Entre risas y piezas musicales, los más pequeños de la comunidad organizada se regocijaron con estos famosos personajes de tradición oral: Tío Tigre y Tío Conejo, quienes hicieron de las suyas junto a Tío Tortuga, Tío Loro y Tío Caimán, entre otros, destaca una nota de prensa del GDC. Yolimar Paz, productora de la Secretaría de Identidad Caraqueña del GDC, dijo que la idea es que los niños y niñas de la comunidad caraqueña a la que asiste la institución con estas presentaciones culturales, se diviertan y se integren un poco más, y los consejos comunales saquen a sus hijos e hijas y disfruten de estas vacaciones.

Los tradicionales personajes hicieron reír a los presentes. FOTO CORTESÍA GDC Mencionó que estos actos culturales se han realizado además en las parroquias La Pastora, La Vega y Caricuao. Igualmente, la Ruta Histórica Caminos de Libertad ha sido trasladada a diversos sitios de Caracas y unidades educativas. La Cayapa también forma parte

de las actividades efectuadas en las comunidades y consiste en la entrega de materiales de construcción para la reparación de canchas y otros espacios necesarios para los vecinos. Paz indicó que este tipo de actividades se hacen “gracias a la Re-

ACADEMIA DE APRENDIZAJE Jonathan Delgado, vocero de Lomas de Oro, manifestó que “estamos complacidos por este dinamismo. Esto no se vive todos los días. Son actuaciones que motivan mucho a los niños y niñas. Nosotros venimos desarrollando un buen trabajo en el ámbito cultural gracias al Gobierno Bolivariano que nos ha dado ese apoyo, pues tenemos nuestra academia de aprendizaje”. La niña Erika Jaime, habitante de la zona, quien presenció la presentación de títeres, manifestó su alegría durante la representación escénica. “Estamos viendo la obra de Tío Tigre y Tío Conejo, es muy divertida y muy graciosa. Me gusta mucho. Nunca la había visto”, dijo.

CULTURA

La Diversidad Danzada rescató el baile nacional El proyecto Diversidad Danzada ofreció este fin de semana en la Casa del Artista dos piezas musicales promovidas por la Fundación Compañía Nacional de Danza y el Ministerio del Poder Popular para la Cultura. La Compañía de Danza Contemporánea presentó dos piezas: Puerta de Bulevar de Sacho y una versión del coreógrafo español Rafael Bonachela. Por su parte, la Compañía de Danza Tradicional mostró al público el rescate más cercano de la cultura regional, con la coreografía denominada Las Incas. Ésta está compuesta por un baile de tambor afrovenezolano y una improvisación del joropo llanero. La presentación contó con la actuación de 19 bailarines en escena. También subió al escenario una agrupación musical integrada por ocho músicos que tocaron joropo de los llanos orientales venezolanos y pusieron a bailar a los presentes al ritmo de instrumentos como la bandolina, el arpa, el cuatro y las maracas. AVN

30 CULTURA

REDACCIÓN LUIS RIVERO DONALLE

CIUDAD CCS / LUNES 20 DE AGOSTO DE 2012

EFEMÉRIDES> Nace Bernardo O’Higgins Riquelme en Chile En 1778 nació Bernardo O’Higgins Riquelme, en la ciudad de Chillán, Chile. Es considerado el Padre de la Patria chilena y una de las ﬁguras militares fundamentales de la independencia de Latinoamérica. Fue el primer Jefe de Estado de Chile independiente, bajo el título de Director Supremo, entre 1817 y 1823, fecha en que renunció voluntariamente al cargo para evitar una guerra civil, exiliándose en el Perú hasta su muerte.

En 1840 entró en circulación el periódico El Venezolano, considerado uno de los primeros medios impresos de opinión e impulsor del periodismo político en nuestro país. Fundado por Antonio Leocadio Guzmán, El Venezolano fue el órgano de expresión política de un amplio sector de los venezolanos que enfrentaban la hegemonía de José Antonio Páez.

Muere Rafael Rangel En 1909 murió el cientíﬁco e investigador trujillano Rafael Rangel, considerado como el Padre de la Microbiología venezolana, en Caracas. Se dedicó al estudio de las enfermedades tropicales y se le reconoce por ser el primero en describir en Venezuela al necator americano, parásito que vive en el intestino delgado de huéspedes, como los humanos, cerdos, perros y gatos, produciendo la necatoriasis. Durante su época de estudiante, trabajó como asistente del doctor José Gregorio Hernández, fundador de la Cátedra de Histología Normal y Patológica y de la Fisiología Bacteriológica. Junto a Hernández, terminó de familiarizarse con las técnicas de la microbiología. Su vida terminó cuando, vestido de bata blanca, bebió cianuro.

Nace el cultor Luis Seijas

FOTO JESÚS CASTILLO

Periódico El Venezolano entra en circulación

JUVENAL TORRES CASTRO ARTISTA PLÁSTICO IMPRESIONISTA

Pinta paisajes marinos Juvenal Torres Castro nació en Caracas, en 1957. Durante su infancia, su abuela María de Colmenares, maestra de pintura y escultura, fue un faro que lo guió hasta lo que es su pasión hoy en día: las artes plásticas. A los 14 años realizó sus primeros trazos, pero no fue

LECTURA

En 1911 nació el cultor popular Luis Seijas, en San Diego, estado Carabobo. Fundador de varias instituciones culturales y religiosas, como la Sociedad de San Dieguito en 1929, también perteneció a la cofradía de la Virgen de la Candelaria y a la Sociedad de San Diego, santos patronos del municipio. Investigador autodidacta que, gracias a su memoria prodigiosa y siguiendo la tradición oral, transmitió sus conocimientos a estudiantes de diferentes universidades regionales y nacionales.

TOMADO DE LA AGENDA CULTURAL ENCONTRARTE. HTTP://ENCONTRARTE.APORREA .ORG

Torres Castro dice que su técnica es el paisajismo figurativo, trabajado desde el impresionismo. Desde que se inició en las artes plásticas ha pintado parajes naturales, especialmente, marinos, ya que es un amante de los colores que se conjugan allí. Ese gusto por pintar al mar

Un verso de Francisco de Quevedo

y a los pueblos que lo rodean es estimulado también por un deseo que tiene por rescatar la imagen de los espacios rurales. Todo esto con la inclusión de mucho color en sus obras, para realzar los trazos. Para contactar a este creador: 0416-3010062.

VIDEO EN LA WEB

ESPAÑA

Definición de amor [Fragmento]

Ataque ideológico

Rafael Rangel es el padre de la microbiología criolla y fue asistente de José Gregorio Hernández.

sino hasta los 17 que empezó a pintar con más frecuencia. Estudió Dibujo Artístico en el Instituto Estudios Sancho, en la década de los años 80. Además, aprendió técnicas plásticas de los artistas venezolanos Tomás Golding, Luis Alfredo López Méndez y Pedro Centeno Vallenilla.

Publicado por la editorial El perro y la rana, El sueño insomne. La televisión según Ludovico Silva (2009) muestra cómo los Estados Unidos, en su afán de dominación de Latinoamérica, ha desplegado un bombardeo ideológico sobre los pueblos del continente, a través de medios de comunicación alineados con sus intereses, en especial, los televisivos que tienen un carácter masivo de difusión.

Es hielo abrazador, es fuego [helado, es herida que duele y no se [siente, es un soñado bien, un mal [presente, es un breve descanso muy [cansado. Es un descuido que nos da [cuidado, un cobarde con nombre de [valiente, un andar solitario entre la [gente, un amar solamente ser [amado. Es una libertad encarcelada, que dura hasta el postrero [paroxismo

CD> Par de joyas Johnny Pacheco y Héctor Casanova dejaron para la historia de la salsa un disco que brilla como estrella. Los amigos (1979) es un trabajo musical que no tiene desperdicio alguno. Cada una de las 10 canciones que lo conforman son para disfrutar y bailar sabroso. Hay piezas inolvidables como El rey, Si la tierra tiembla, Agua de clavelito, La mulata y Me llevaron la cartera. El álbum contó con el apoyo de otros distinguidos salseros: Luis Ortiz, Héctor Zarzuela, Ray Maldonado, Papo Lucca, Sal Cuevas, Eddie Montalvo y Luis Mangual. [Escuche en www.ciudadccs.info la canción Agua de clavelito]

Crisis griega Deudocracia (2011) es un documental realizado por los periodistas griegos Katerina Kitidi y Aris Chatzistefanou, que ahonda sobre las causas de la crisis económica mundial que arrancó en 2008. Los comunicadores centran su estudio en el caso de Grecia, país seriamente afectado por los problemas ﬁnancieros derivados del capitalismo. Los autores plantean soluciones alternativas a la situación que no han sido consideradas por el gobierno de su país, el cual adoptó recetas neoliberales. [www.youtube.com]

www.ciudadccs.inf o

LUNES 20 DE AGOSTO DE 2012 / CIUDAD CCS

DIVERSIÓN 31

Crucigrama CCS por Uvina y Latyna. uvinaylatyna@gmail.com

Sudoku hoy difícil Cómo se juega Hay una cuadrícula de 81 cuadrados, divididos en 9 bloques de 9 cuadrados cada uno. Algunos de estos cuadrados ya vienen con una cifra escrita y el objetivo es rellenar los cuadrados vacíos de forma que los números del 1 al 9 aparezcan solamente una vez en cada ﬁla horizontal, vertical y dentro de cada uno de los nueve bloques que forman la cuadrícula.

Solución al anterior

El tablero de Fagúndez por Carlos Alberto Fagúndez El reto: Juegan blancas y dan jaque mate en 2 jugadas

A B C D E F G H 8 7 6 5 4 3 2 1

A B C D E F G H

8 7 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H

Solución al anterior 8 7 6 5 4 3 2 1

8 7 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H

Movimientos Blancas Tf8+ Ad5++

Negras Axf8

HORIZONTALES 1. La metra blanca en el juego de canicas. 6. Apellido de músico, creador y fundador del Sistema Nacional de Orquestas Juveniles e Infantiles de Venezuela. 11. Cuartel que era utilizado en Caracas como prisión militar y política. 14. Número que identifica la conexión de computadoras a una red. 16. Ave nacional de Venezuela. 17. Dominio de internet para Rusia. 18. Baraja formada por 78 naipes que se utiliza en cartomancia. 20. Salir del vientre materno. 22. Personaje mitológico, por alusión a su hermosura. 24. Dar prestado sobre prenda o sin ella. 25. Centro de Resonancia Especializada (siglas). 26. Tiempo entre dos límites. 27. Organización Mundial de la Salud (siglas, inv). 28. Abreviatura de Estado. 29. Trastorno Activo Bipolar (siglas) 30. Cocino un alimento directo al fuego. 31. Ingieren un líquido. 33. Reglamento de Organización y Funciones (siglas). 35. En Venezuela, alimento a base de harina de maíz cariaco tostado, sazonado con papelón. 37. Obra literaria en prosa en la que se narra una acción fingida en todo o en parte. 39. Palabra que denota vivo deseo de que suceda algo. 41. Maullase. 42. Interjección usada para arrullar a los niños. 43. Aquello que constituye la naturaleza de las cosas, lo permanente e invariable de ellas. 46. Encendido, en inglés. 47. Apellido de casada de la heroína venezolana encarcelada en el calabozo del Castillo Santa Rosa, en La Asunción. 49. Cada uno de los dientes posteriores a los caninos. 50. Apellido de Naomi, yudoca venezolana medallista en los Paralímpicos de Beijing. VERTICALES 2. Dominio superior geográfico de Estados Unidos. 3. Aleación de cobre y cinc, de color

amarillo pálido y susceptible de gran brillo y pulimento. 4. Que no puede trabajar o moverse por impedimento físico. 5. Nuevo Camino Revolucionario (siglas). 6. Pasión que desata el deseo de venganza (inv). 7. Apellido de Andrés Eloy, escritor, poeta venezolano. 8. Dar vueltas en círculo. 9. Símbolo químico del einstenio. 10. Sector de Caracas que abarca las parroquias Sucre y 23 de Enero (inv). 12. Manual de Normas para la elaboración de trabajos de investigación y publicaciones cientíﬁcas (siglas). 13. Coloquial: Persona ignorante, bruto. 15. Sacerdote considerado propulsor de la música sagrada y fundador de la escuela de música en Chacao. 17. Volver una cantidad a poder de quien la había desembolsado. 19. Que roe (fem). 21. Operación quirúrgica que sustituye el parto natural. 23. En coloquial, denuncio, acuso. 24. Fijen o claven en un aspa a un condenado a pena de muerte. 30. Cubro perfectamente los lados del escenario que deben ocultarse al público. 31. País suramericano con la mayor extensión terrestre. 32. Presento o propongo a alguien para un premio. 34. Trabajo, quehacer. 36. Percibiré los olores. 38. Arrancada, salida violenta. 40. Panamericana (siglas). 44. Escuela de Sociología y Antropología (siglas). 45. Nombre de la letra c en plural. 47. Símbolo químico del oro. 48. Iniciales de Ismelda Zamora.

Solución al anterior

ciudadccs.info

LUNES 20 DE AGOSTO DE 2012 / AÑO 3 / Nº 1097 CARACAS, VENEZUELA

CLODOVALDO HERNÁNDEZ ESPECIAL PARA CIUDAD CCS

Pocos venezolanos conocen el Programa de Gobierno de la Mesa de la Unidad Democrática. La mayoría de los opositores no lo ha leído o ni siquiera sabe que existe. Entre los bolivarianos hay apenas algunas ideas intuitivas sobre lo que se propone hacer la derecha de llegar a Miraflores. En cambio, el sociólogo francés Romain Migus no sólo leyó el Plan de 166 páginas, sino que, en su libro El programa de la MUD (Ediciones Barrio Alerta, Caracas 2012), le hizo una disección. —Usted dice que la descentralización, la autonomía y la privatización son la tríada de la propuesta de la MUD. ¿Por qué esas políticas son malas para el pueblo? —Las políticas neoliberales las han implantado históricamente gobiernos autoritarios, tal como lo plantea Noemí Klein en La doctrina del shock. Así ocurrió en el Chile de Pinochet, en la Indonesia de Suharto e, incluso, en la Rusia de Yeltsin. En un régimen democrático, la aplicación de las tesis neoliberales trae de inmediato la revuelta popular porque no favorecen los intereses ni del pueblo, ni de la clase media, ni del empresariado nacional. Como acá hay democracia, tienen que engañar a la gente utilizando la tríada de la descentralización, la autonomía y la privatización. —¿Por qué la descentralización es inconveniente? —Ellos venden la descentralización como acercar el poder a la gente. Es una mentira completa porque en realidad están en contra del poder popular, que sí implica un verdadero empoderamiento de las bases. La descentralización prepara el terreno para el desmontaje del país y la privatización de todo. Delega las competencias del Estado nacional en feudos que no tienen la capacidad financiera ni humana para asumirlos. En el programa plantean que cada estado se encargará de su red de salud, educación, vialidad, deporte, cultura, agua, electricidad, etcétera. Pero, con el limitado presupuesto que le corresponde por Situado Constitucional y las escasas fuentes de impuestos regionales, ¿cómo puede, por ejemplo, Delta Amacuro hacer eso? Muy simple: privatizando. Pero, por supuesto, los empresarios sólo van a construir centros de salud o carreteras donde sea rentable, donde haya ganancia. El pueblo más necesitado pagará las consecuencias. —Revisemos el segundo

En la web del diario puedes conseguir la versión impresa y mucha más información del momento

En Ciudad CCS el lector también escribe correo: participacion.ciudadccs@gmail.com mensajes: 0426-5112133

léelo y pásalo

Ciudad CCS es un periódico gratuito, si ya lo leíste y no lo necesitas no lo botes, regálalo

Ciudad CCS Redacción 0212-8607149 Comercialización y ventas 0212-8080323 / 0426-5112114 Distribución 0212-5416165

ENTREVISTA ROMAIN MIGUS, ESTUDIOSO DEL PLAN DE GOBIERNO OPOSITOR

Hijo de Gramovén

“La MUD plantea que Pdvsa deje de ser una empresa nacional y patriótica”

Romain Migus (Bourges, Francia, 1981) aprendió el español “entre Gramovén y Mantecal”. Estudió sociología y ﬁlosofía en su natal Francia. Vino a Caracas como turista político en 2003, atraído por los destellos de una Revolución en ciernes. Volvió en 2005, determinado a permanecer y ayudar. Trabajó como periodista free lance para el Ministerio de Comunicación e Información, realizando reportajes en los barrios (por eso conoce Gramovén). Escribió un libro a cuatro manos con Eva Gollinger (La telaraña imperial, Fundación Centro de Estudios Estratégicos, 2009), laboró para el Centro Internacional Miranda y luego se metió de cabeza en unidades de producción del Ministerio de Agricultura y Tierras (por eso conoce Mantecal). También escribió mucho para el público francófono sobre lo que estaba pasando en Venezuela. “Desmontador de mentiras”, llama él a ese oﬁcio. Ha recorrido Venezuela más que muchos venezolanos, apreciando las diferencias entre la gente de las barriadas de las ciudades y la que habita las entrañas del llano o de los Andes. “Hay muchos países en Venezuela”, es su conclusión. Ese conocimiento le ha hecho adquirir, incluso, algo del humor vernáculo. Por eso, con su acento francés, se mofa de que Capriles Radonski haya dicho en Bolívar que pensaba comerse una “suapara”, el pez de río cuya cabeza causa matrimonios con guayanesas. “¡Chico, no entiendo esa vaina! Hasta yo, que soy francés y tengo seis años acá, sé que se llama sapoara, no suapara, Capriles”.

> El sociólogo, autor del libro El programa de la MUD, aﬁrma que la oposición trata de evitar que se conozcan sus reales propósitos

Migus: “La privatización es negativa porque un sistema que se basa en la ganancia individual no puede ser garante del bienestar colectivo”. FOTO: NANCY CERVANTES componente, la autonomía: ¿Por qué es negativa? -Por ejemplo, hablan de autonomía de Petróleos de Venezuela y eso significa que deje de ser una empresa nacional y patriótica. Quieren romper la visión política que ha puesto a Pdvsa al servicio del desarrollo de la nación para convertirla en una empresa con fines comerciales. Expresamente dicen que “limitarán las contribuciones sociales de Pdvsa al pago de impuestos y regalías, suspendiendo las transferencias al Fondo de Desarrollo Nacional”. Aparte de eso, la MUD propone crear unos consejos autónomos para atender los diversos problemas: vivienda, transporte, deporte, comunicaciones, residuos sólidos, desarrollo sustentable. En ellos habrá funcionarios del Estado y representantes del empresariado. Entonces, no serán autónomos ante el poder

económico, porque quienes estén en esos consejos tendrán la posibilidad de favorecer a sus empresas, a sus intereses individuales. —Ahora veamos el tercer factor: ¿Por qué al pueblo no le conviene la privatización? —La privatización es la consecuencia lógica de las dos anteriores. Respondo con una pregunta: ¿Si privatizan la red Mercal y la compra Empresas Polar, seguirán vendiendo alimentos a los precios que los vende actualmente Mercal? Claro que no, porque un sistema que se basa en la ganancia individual no puede ser garante del bienestar colectivo. —Usted dice que la negación del pasado es una clave estratégica de la derecha. ¿Por qué? —Sobre todo del pasado inmediato porque les permite borrar lo que ocurrió con los anteriores intentos de implan-

tar la doctrina neoliberal. Tienen que negar el pasado porque están proponiendo las mismas recetas que ya fueron repudiadas por un pueblo que conoció sus consecuencias. Si le dicen a la gente la verdad, “vamos a aplicar una receta neoliberal” nadie votaría por ellos… —Luego de haber realizado un análisis tan exhaustivo, ¿pronosticaría conflictos sociales en un Gobierno de Capriles? —En ese supuesto negado, tendrían que pasar tres años con una Asamblea Nacional en contra y eso les impediría reformar las leyes que quieren cambiar o derogar, que son muchísimas. Pero, claro, no se van a quedar de brazos cruzados y arriesgarse a que les convoquen un revocatorio. Tratarán de hacer esos cambios aun con la AN adversa y eso generará un conflicto severo político y ciudadano.

¿Cómo lo van a manejar? Es algo que deben tener claro en los laboratorios de la política sucia y de la represión. —Ya faltan menos de dos meses para las elecciones y la MUD ha logrado mantener oculto su programa neoliberal. ¿No es eso un gran éxito de su estrategia de campaña electoral? —Eso demuestra el poco respeto que tienen por sus propios electores. Este programa salió el 12 de enero. El 23 lo firmaron todos los candidatos, excepto Diego Arria. Es decir, tres semanas antes de las primarias, prueba de que no importaba quién fuera el candidato, el programa es el mismo. Pero hacen esfuerzos para que no se conozca porque va en contra de los intereses de la mayoría. Si lo conocieran, muchos opositores dirían “a mí no me gusta Chávez, pero no voy a votar por alguien que me quiere joder”.