aFolha.eu - 07 - Abril 2015

Embaixadas brasileiras com falta de verba

Ute Lemper canta Paulo Coelho

O Itamaraty voltou receber queixas por atrasar o repasse de recursos para os postos diplomáticos do Brasil no exterior.

Notícias & Opínião | 5

Cantora alemã se inspira em livro do escritor brasileiro para compor seu novo álbum.

Cartaz & Diversão | 12

aFolha.eu o jornal da comunidade brasileira na Europa

Notícias & Opínião | 9

Edição Internacional Ano 2 | Número 7 | 3 a 30 Abr. 2015

Preço:

1€

Gratuito nos pontos parceiros de distribuição

Quanto custa viver na Europa?

José Cruz/Agência Brasil

Impeachment: a voz do povo?

Manifestção contra o governo e a corrupção na Esplanada dos Ministérios

A partir deste número publicamos a coluna do jornalista Luiz Humberto Monteiro

Cientista político fala sobre o governo Dilma e os impactos dos protestos no Brasil

Notícias & Opinião | 4

Brasil, Brasileiro: Curupira Um dos personagens mais populares do folclore, o Curupira é o menino protetor da flora e fauna brasileira.

Conheça o rapjazz de Tássia Reis No seu radinho: rimadora ganha espaço na música brasileira com letras cheias de atitude e voz potente

Cartaz & Diversão | 12

Shutterstock Images

Cartaz & Diversão | 13

O custo de vida e consumo dos brasileiros Você sabe quanto um cidadão no Brasil gasta com as despesas básicas? Você acha que o viver na Europa e mais caro do que no Brasil? Confira a matéria especial sobre o custo de vida no Brasil e Europa e o comparativo de preços dos principais itens de consumos.

Notícias & Opinião | 2 e00 3 Publicidade

Notícias & Opinião Internacional | Brasil | Europa

Notícias & Opinião Internacional | Brasil | Europa

Dilma reajusta salário mínimo A presidente Dilma Rousseff assinou medida provisória que prorroga até 2019 o atual modelo de reajuste do salário mínimo. A atual regra de valorização do mínimo, em vigor desde 2011, valeria somente até 2015. Atualmente o salário mínimo é calculado com a correção da inflação, medida pelo Índice Nacional de Preços ao Consumidor (INPC) do ano anterior, somando a variação do Produto Interno Bruto (PIB) de dois anos anteriores.

Mais crimes cibernéticos no Brasil Um estudo lançado na conferência da ONU sobre comércio e desenvolvimento, informou que de 130 países, o Brasil está na posição 47ª em relação a crimes de internet. Liderados por Luxemburgo, Noruega e Finlândia, o estudo avaliou o comércio on-line dos países, porém considerou que um crime cibernético, pode ser também ações não-monetárias, como distribuição de vírus em redes de computador ou roubo de informações comerciais confidenciais ou de identidade dos usuários.

Custo de vida na Cesta básica compromete metade da renda do cidadão no Brasil por Redação Central

A cesta básica brasileira (conjunto dos gêneros alimentícios) calcula através de produtos essenciais, o necessário para o consumo de uma família. Segundo o DIEESE (Departamento Intersindical de Estatística e Estudos Socioeconômicos), estes alimentos são: carne, leite, feijão, arroz, farinha, batata, tomate, pão, café, banana, açúcar, óleo e manteiga.

Em recente pesquisa feita pelo DIEESE para averiguar o valor médio da cesta básica, foi apontado as cidades que tem o valor mais alto referente aos produtos que compõe o grupo alimentício. Com um valor de R$ 378,86 (113,00 Euros), São Paulo registrou o maior valor da cesta básica. Foi levado

em consideração a determinação constitucional que estabelece que o salário mínimo deve ser suficiente para suprir as despesas de um trabalhador e a família dele com alimentação, moradia, saúde, educação, vestuário, higiene, transporte, lazer e previdência, o DIEESE estima mensalmente o valor do salário mínimo necessário.

Ainda segundo o departamento, em fevereiro de 2015, o salário mínimo necessário para a manutenção de uma família de quatro pessoas deveria equivaler a R$ 3.182,81 (943,00 Euros).

Valor 4,04 vezes maior do que o mínimo de R$ 788,00 (234,00 Euros), que entrou em vigor em 1º de janeiro, conforme definição do governo federal.

Cesta x salário mínimo Em fevereiro de 2015, o tempo médio necessário de trabalho para o cidadão

adquirir os produtos da cesta básica foi de 91 horas e 04 minutos, que levado pela alta do dólar inflacionam os preços dos produtos. Em fevereiro de 2014, a jornada exigida foi de 88 horas e 41 minutos.

Quando se compara o custo da cesta e o salário mínimo líquido, verifica-se que o trabalhador remunerado pelo piso nacional comprometeu metade de sua renda com a alimentação básica.

Em fevereiro deste ano, 44,99% dos vencimentos para adquirir os mesmos produtos que, em janeiro, demandavam 44,47%. Em fevereiro de 2014, o comprometimento do salário mínimo líquido com a compra da cesta equivalia a 43,81%. n Fonte: DIEESE

Ingressos do Rio-16 já estão à venda Comitê do Rio-16 já começou a vendas dos ingressos das próximas Olimpíadas que acontecerão no Rio de Janeiro. O preço dos bilhetes variam entre R$ 20 (com meia-entrada) e R$ 4.600 (cerimônia de abertura). Para comprar ingressos, a primeira etapa de vendas acontecerá após um pré-cadastro no site: http://www. rio2016.com/ingressos/ que estará disponível até dia 30 de Abril.

Pesquisa elege Gramado como melhor do Brasil A cidade de Gramado, no Rio Grande do Sul recebeu o ‘Traveler’s Choice Destinos Nacional 2015’ de premiação realizada pelo TripAdvisor. Eleita como melhor destino do Brasil, Gramado venceu votação de quantidade e a qualidade das avaliações feitas pelos usuários do site ao longo dos últimos 12 meses. Gramado já havia vencido a categoria ‘Melhores Hotéis do Brasil’ anteriormente e agora foi eleita melhor “Destino Nacional”, seguida do Rio de Janeiro, São Paulo e Florianópolis.São Paulo e Florianópolis.

2 | aFolha.eu | Abril 2015

Comparativo de preço em grandes cidades da Europa e do Brasil Coca-Cola (lata) (Preço médio em mercados)

Bélgica €0,54 (mercado Delhaize) Brasil €0,62 (mercado Extra) Espanha €0,56 (mercado Dia) França €0,51 (mercado Carrefour) Holanda €0,60 (mercado Spar) Portugal €0,60 (mercado Continente)

Salário Mínimo

Pãozinho (50 gramas)

(by Trading Economics)

(Preço médio em padarias e confeitarias):

Bélgica €1.502,00 Brasil €235,00 Espanha €753,00 França €1.445,00 Holanda €1.495,00 Portugal €505,00

Bélgica €0,25 Brasil €0,18 Espanha €0,20 França €0,23 Holanda €0,30 Portugal €0,20

Leite (1Litro integral)

Capuccino (Copo médio)

Big Mac (valor médio):

(Preço médio em mercados)

valor médio em grandes

(by Statista.com)

cidades: (by Numbeo)

Bélgica €0,49 (mercado Delhaize) Brasil €0,69 (mercado Extra) Espanha €0,56 (mercado Dia) França €0,69 (mercado Carrefour) Holanda €0,75 (mercado Spar) Portugal €0,55 (mercado Pingo Doce)

Bélgica €2,60 Brasil €1,52 Espanha €1,77 França €2,57 Holanda €2,72 Portugal €1,27

Bélgica €3,95 Brasil €4,80 Espanha €3,90 França €4,15 Holanda €3,45 Portugal €3,20

Transporte Metrô (Bilhete individual):

Amsterdam €2,90 (válido por 1 hora) Bruxelas €1,70 (válido por 1 hora) Lisboa €1,40 (viagem única) Madrid €1,50 (viagem única) Paris €1,80 (viagem única) São Paulo €1,05 (viagem única)

visite o nosso website aFolha.eu

Notícias & Opinião Internacional | Brasil | Europa

Europa O custo de vida entre o Brasil e a Europa por Redação Central

Todo brasileiro quando decide deixar o país e se mudar para alguma cidade da Europa, pensa: Terei uma condição financeira melhor? Terei mais segurança e mais qualidade de vida? Essas questões são as primeiras a serem levantadas, pois é o que geralmente se busca quando se pensa em mudar de país.

Atualmente o perfil do brasileiro que vive na Europa é bem diversificado e diferente em cada país. Há além do trabalhador que migrou para a Europa na década de 90, muitos estudantes, donas de casa, especialistas, artistas e etc, também de várias idades. O custo de vida também é baseado no perfil de gastos da própria pessoa e em condições adquiridas.

Em contraste ao custo de vida do Brasil, o cidadão brasileiro que vive na Europa tenta manter ou melhorar os hábitos que tinham em seu país, seja na alimentação ou na utilização de serviços e bens.

O custo de vida não é só calculado sobre alimentação, moradia ou transporte,

Habitação Transporte

29,2%

A primeira preocupação para alguns brasileiros quando chegam na Europa, seja como turista ou para morar, está relacionado à locomoção. Seja de ônibus, de metrô, trem e até bicicleta, as possibilidades são grandes e a oferta também. Nas grandes cidades os gastos com transporte pode comprometer parte do orçamento do mês de um cidadão. Mas há alternativas que podem facilitar o dia a dia e ainda ajudar a poupar dinheiro.

Metrô: O metrô é um dos meios de transporte mais utilizados em todo mundo. Em cidades como Bruxelas o sistema organizado pela empresa STIB (Societé des Transports Intercommunaux de Bruxelles), oferece ao usuário a opção de comprar bilhetes com 10 viagens (com 35% de desconto), mensais e até anual.

Em Lisboa o sistema de transporte permite o usuário comprar bilhetes mensais e utiliza-los tanto no metrô, quanto integrado com outros transportes, inclusive barcos. Por exemplo, os “Passes Combinados” mensais podem sair por € 35,65, uma economia de mais de 50%. Ônibus: Em Madrid, organizando pela EMT (Empresa Municipal de Transporte), os ônibus circulam 24 horas por dia e atende mais de 200 linhas na cidade. Há também a opção de comprar bilhetes com 10 viagens no valor de € 12,20, sendo o valor unitário de € 1,50, a economia é de aproximadamente 23%. visite o nosso website aFolha.eu

Segundo apurado pela Fundação Getúlio Vargas (FGV), o padrão da família brasileira gasta 30% em habitação, 25% em alimentação, 12% em saúde e cuidados pessoais, 8% em educação e cultura. E mais 15%

Brasil

15,0%

em transporte, 5% em vestuário e 5% em despesas diversas. Os dados de pesquisa divulgadas pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), neste cenário de despesas familiar, apontam que o gasto médio das famílias é de R$ 2.626 mil (792 Euros) por mês. n

Alimentação

França

25,0% 13,5%

Espanha

13,3% Portugal

30,0%

14,5%

13,2%

Bélgica

11,4% Holanda

11,4%

Transporte público na Europa: como economizar? por Redação Central

mas também saúde, lazer e vestuário.

Trem: Em Paris, para quem mora nas cidades da região de île-de-France (região da qual Paris faz parte). A melhor opção são os trens e há duas opções: a primeira é a RER (Express Régional), um trem de alta velocidade que une as pequenas estações da periferia com as suburbanas de Paris. A segunda opção é a empresa Transilien que sai do centro de Paris em direção às zonas extremas da cidade. Para bilhetes com 10 viagens as empresas oferecem descontos de 20%. Mais transportes: Em Amsterdam o meio de locomoção mais prático e barato, sem dúvida, são as bicicletas, onde mais de 50% da população as utilizam como principal meio de transporte. Por características local, do relevo da cidade e com incentivo do governo, hoje a cidade tem mais de 500 quilômetros de ciclovias. O comércio de aluguéis de bicicletas é muito grande e a diária sai por € 8,00 em média.

Em quase toda a Europa, outro meio de locomoção que cresceu muito nos últimos anos é a carona compartilhada. Muito utilizado por quem faz percursos de longa distância, dividir o espaço em um carro é alternativa para quem quer gastar pouco. O sistema é muito simples: Há empresas que listam motoristas disponíveis para viagens, os usuários entram em acordo de preço e ambos lucram pela redução do custo do trajeto.

Com tantas opções, hoje é muito simples e prático poupar algum dinheiro com transportes. Nas grandes cidades, muitas empresas oferecem aplicativos para smartphones, informando itinerários, opções de transportes e principalmente preços.

O que os brasileiros pensam sobre o custo de vida na Europa?

Ivna Maluly (Bélgica)

“Meu marido e eu somos jornalistas freelancers na Europa.

Para um profissional liberal, os impostos são altos, podendo chagar a 50% ou até mais em alguns casos. Temos muitos gastos com a casa (imprestimo no banco), escola do filho e seguros. É uma vida cara, mas com vantagens.

Bruxelas é um capital muito confortável. Tem tudo aqui, apesar de os precos também serem mais caros do que em outras capitais como Lisboa, Madri entre outras.

Dizem que os preços são altos pois aqui é a sede da União Europeia onde os salários são muito bons. Resumindo, o sistema de saúde é ótimo, as escolas são boas e há uma qualidade de vida que não encontramos em muitas capitais brasileiras”.

Caio Reinier (Portugal)

“Sendo estudante, em Coimbra.

Tenho, basicamente, três despesas.

Aluguel, Alimentação e Educação (os principais). Mensalmente minhas contas variam entre 450, 600 euros.

Evidente que com esses gastos não falta nada e compro muita coisa supérflua/desnecessária. Se eu estivesse no Brasil, vivendo na universidade e tendo o apoio do estado com subsídios estudante, eu gastaria entre 350 e 400 reais e se alugasse um quarto mais 300, ou seja R$700,00 (211 Euros), mas seria apenas com o básico. A inflação, no Brasil, aumentou. Consequentemente, alimentação ficaria mais cara, já o transporte eu não teria problemas, pois seria beneficiário do passe livre.

Agora, há pessoas que não tem esses benefícios e vivem, não sei como, com um salário mínimo”.

aFolha.eu | Abril 2015 | 3

Notícias & Opinião Internacional | Brasil | Europa

Manifestantes pedem o Impeachment de Dilma

Cientista Político Fernando Campos sobre o impacto dos protestos dos brasileiros no Brasil e do exterior. por Redação Central

Nas última eleições o Brasil observou uma grande divisão política no país: o governo e a oposição. Os protestos não são de hoje, desde 2013 o atual governo vem enfrentando a intervenção social, que pede por mudanças, principalmente de uma reforma política.

Em 2014, com uma vitória apertada nas eleições, o governo enfrentou acusações políticas e sociais e já nos primeiros dias de 2015 surgiram as primeiras manifestações contra o Dilma Rousseff.

Mas por que houve esta crescente atuação social na política? Segundo o Professor Doutor Fernando Campos, membro da Associação Internacional de Ciência Política, o próprio crescimento social do país leva o cidadão a perceber seu papel na sociedade.

“Quando se vive em democracia - que é felizmente o caso do Brasil – os movimentos cívicos têm lugar no cenário político fruto da liberdade de associação e de expressão que a demo-

cracia consagra. Protestar, contestar, são mecanismos democráticos lícitos, desde que se respeite o ponto anterior, ou seja, a liberdade dos outros”.

Em recente pesquisa encomendada pelo instituto CNT, quase 64,8% dos brasileiros desaprovam o atual governo Dilma e 59,7% são favoráveis há um pedido de impeachment da Presidente.

Para Fernando Campos esta situação é interessante do ponto de vista da Ciência Política e muito importante do ponto de vista sociológico. “Esta insatisfação pode ter como origem os problemas sociais e para os quais os brasileiros não têm encontrado por parte da classe política dirigente respostas concretas, sem demagogias e a resolução dos problemas ligados à corrupção que têm sido noticiados”.

Para o Cientista Político a pergunta que se deve ser feita é: porquê a reeleição da Presidente Dilma? “Posso apresentar hipóteses, que não são certezas, mas, uma das hipóteses foi

Manifestantes realizam ato contra a corrupção e contra o governo federal na Avenida Paulista

evitar que outros candidatos pudessem chegar ao poder e pôr em causa o que as populações conseguiram do ponto de vista social. Outra hipótese poderá ser penalizar a Presidente por não ter conseguido dar continuidade à resolução dos problemas sociais do Brasil, diminuir a corrupção, a criminalidade. Eleger alguém e imediatamente tentar depor, acho que, se for conseguido é mais humilhante para qualquer político, do que perder as eleições”, diz Fernando Campos.

Com o apoio midiático sobre os escândalos de corrupção, grandes publi-

cações internacionais, como a revista “The Economist” apontou uma grande crise internacional e financeira no país.

Para Fernando Campos a atual situação do governo não irá prejudicar a imagem do país. “A corrupção existe em diversas partes do Mundo. Não vejo que externamente os alegados casos de “corrupção” no Brasil possam provocar estragos de grande dimensão no ponto de vista externo, desde que, a comunidade internacional perceba que, quem de direito está a fazer tudo para reparar a corrupção, denunciando a mesma, punindo os implicados e criar mecanismos que possam prevenir futuros casos de corrupção”.

Mas para o Cientista Político há uma solução: “É preciso criar um clima de confiança que, antes de ter reflexos no exterior do Brasil é necessário que os brasileiros confiem internamente nas suas Instituições. Se assim for, existem condições para que externamente seja gerada confiança. A classe política no geral, tem de ser aglutinadora e motivadora das populações, de forma que estas se identifiquem e se revejam e se sintam representados na classe política, gerando confiança. Se assim for, ou seja, se houver confiança mútua interna, haverá grandes possibilidades de a mesma ser assimilada externamente.

Contudo, o Brasil deverá ser aquilo que

Saúde: você sabe o que é interação medicamentosa? por Redação Central

teração medicamentosa.

O que é interação medicamentosa?

Hoje é muito comum e fácil, encontrar medicamentos vendidos sem prescrição médica ou remédios caseiros. Há até sites que indicam quais medicamentos se deve tomar para determinada doença, ou para uma simples dor.

Mas apenas o uso de chás, pomadas ou até mesmo aquele comprimido habitual para dor de cabeça podem mudar o efeitos de outros medicamentos.

O importante é tentar prever e prevenir um evento ao qual geralmente não se dá muita atenção, até que ocorra: a in-

O problema acontece quando os efeitos de um remédio são alterados pela presença de outro, bem como pela mistura com fitoterápicos (os chamados remédios naturais), alimentos, bebidas ou algum agente químico ambiental — como o calor emanado pelo chuveiro de casa. A intereção medicamentosa é quando o efeito de um remédio é alterado pela presença de outro.

Embora nem toda interação medicamentosa seja ruim, é preciso estar atento aos riscos de reunir, sem inten-

ção prévia, dois ou mais efeitos terapêuticos. As consequências variam de dores pelo corpo, sangramentos e até problemas cardíacos, podendo, no extremo, ser fatal.

A importância da Bula Seja pelo tamanho ou pela linguagem, ninguém nega: ler a bula é uma tarefa difícil. Mas é ela que contém todas as informações úteis a respeito do medicamento a ser administrado, inclusive se ele pode, ou não, ser consumido junto a outros remédios, com água ou outros líquidos, em jejum ou alimentado etc.

Um fato que preocupa é que, de-

pendendo do canal através do qual se dá o acesso ao medicamento, o cidadão nem chega a ter a bula em mãos. Mas ela é um direito. No Brasil, desde 2009, a Agência Nacional de Vigilância Sanitária (Anvisa) determinou que devem existir três tipos de bula: a do profissional de saúde, a do usuário (de linguagem mais simples e no formato de perguntas e respostas) e a bula em formato especial (destinada aos portadores de deficiência visual, e que deve ser solicitada no estabelecimento, caso a caso).

Os riscos automedicação No Brasil, a Fundação Oswaldo Cruz

(Fiocruz) fez uma pesquisa na qual revelou que 76,4% da população brasileira faz uso de medicamentos a partir da indicação de familiares, amigos, colegas e vizinhos. São pessoas que consomem qualquer tipo de remédio quando necessitam e dispõem, inclusive aumentando suas dosagens afim de obter um efeito mais acelerado.

O problema da automedicação é que pode acarretar o agravamento de uma doença, ou até consequências mais sérias como: reações alérgicas, dependência e até a morte. É de extrema importência procurar um profissional de saúde e relatar por completo, a doença e se já está tomando algum medicamento. n

Publicidade

4 | aFolha.eu | Abril 2015

visite o nosso website aFolha.eu

Notícias & Opinião Internacional | Brasil | Europa

Mundo Bacana

Robô alimenta atleta durante atividade

José Cruz/Agência Brasil

O “inventor” japonês, Shigenori Suzuki, teve uma grande ideia após ver uma mulher comer uma banana durante um exercício. O projeto de Shigenori foi desenvolvido para uma propaganda da maratona de Tóquio, pela empresa de comida Kagome.

O Robô oferece apenas tomates, pois o alimento aumenta os nossos níveis de antioxidantes no organismo e podem ajudar nossas performances esportivas.

os brasileiros quiserem e não aquilo que os outros querem que seja”.

Fernando Campos ainda enfatiza que mesmo internacionalmente esta “crise” do atual governo não irá afetar os brasileiros no exterior. “O que interessa para os brasileiros que vivem na Europa ou em qualquer outro lugar é que sejam competentes e honestos naquilo que fazem. Se assim for não vejo razão para haver problemas, até porque os problemas que existem no Brasil são transversais a diferentes partes do Mundo”.

O Cientista Político destaca a impor-

tância de entender a real necessidade do povo e conclui: “Como politólogo, chamo a atenção que, independentemente da legitimidade das populações em contestar, protestar, que vejam se é o momento para criar instabilidade política interna, que, como se sabe, consequentemente poderá provocar instabilidade econômica e “agravar” a instabilidade social. Cada caso é um caso, mas, é uma fórmula que se poderá aplicar a qualquer país. A estabilidade é preferida à instabilidade. Como se constrói a primeira e se evita a segunda, são os povos que decidem” n

Homem quer casa igual a dos Simpsons Britânico cria menor carro do mundo O construtor britânico Perry Watkins acabo u de receber um certificado do Guinness Book of Records por criar o menor carro do mundo. Apelidado de Wind Up, o carro tem apenas 1 metro de altura por 66 centím etros e largura e 1,2 metros de comprimento e atinge a velocidade de 60 km/h. Para o inventor o princip al atrativo do carro é a facilidade para estacionar.

Nos Estados Unidos, um homem de 35 anos e fã da série “Os Simpson” decidiu realizar seu sonho e ter uma casa igual a do desenho. A reforma da casa terá um custo inicial de 77 mil euros (aproximadamentente 230 mil reais) para que fique idêntica à da família Simpsons.

A empresa de construção Nanokarkas, já foi contratada para dar início à construção da casa, onde o homem viverá com a esposa e o filho.

Embaixadas brasileiras sofrem com falta de verba Atrasos no repasse de verbas deixam embaixadas até sem luz e água por Redação Central

O Itamaraty voltou receber queixas por atrasar o repasse de recursos para os postos diplomáticos do Brasil no exterior. Os diplomatas brasileiros relatam que estão passando por dificuldades para se manter por falta de verba enviada pelo do Ministério das Relações Exteriores (MRE).

Em recente reportagem feita pelo jornal “Folha de S. Paulo”, os diplomatas de Assunção, no Paraguai, Ottawa no Canadá, e nas embaixadas da Etiópia e na Costa do Marfim, informaram sobre a falta de recursos.

A falta de verba acarretou em alguns casos o corte de água e luz nas residências dos brasileiros. Através de telegramas das embaixadas em Tóquio, Lisboa, Guiana, Estados Unidos e em Benin, os diplomatas informaram sobre os problemas enfrentados.

Segundo as informações divulgadas pelo Sinditamaraty (Sindicato dos Servidores do Itamaraty, a verba prevista para todo o ano de 2014 visite o nosso website aFolha.eu

teria terminado em agosto. Um crédito suplementar foi aprovado pelo congresso brasileiro, mas teve que aguardar a aprovação da presidente Dilma Rousseff para ser liberado, porém até o final de 2014, as embaixadas ainda enfrentavam os problemas financeiros.

Com relatos no jornal “Folha de S. Paulo”, o caso mais grave foi o da embaixada de Benin, onde havia apenas US$ 83 (71 Euros) em caixa e teve o fornecimento de energia cortado. O diplomata estaria ainda tomando banho de caneca, pois havia recursos para consertar a bomba de água, que estava quebrada. Também estavam usando velas e lanternas, pois não podiam comprar combustível para o gerador, que estava desligado.

também de funcionários: “Esta é a realidade dos servidores públicos federais do Serviço Exterior Brasileiro. A exiguidade de pessoal, pela privação do órgão de realizar concursos públicos, a falta de uma política de valorização de pessoal que preveja reenquadramento salarial (o salário pago aos servidores do MRE é bastante inferior ao pago aos demais servidores públicos fe-

derais), a garantia de pagamento de adicional noturno e dos adicionais de insalubridade, periculosidade e penosidade, e adicional de serviço extraordinário, todos estes fatores desestimulam a permanência dos servidores e a regular lotação do órgão, principalmente no exterior, em representações localizadas em países considerados de sacrifício como os com surto de doenças endêmicas,

em guerra, com instabilidade política, com grande número de cidadãos brasileiros, etc. Os contínuos cortes orçamentários sofridos pelo tamaraty, a contínua terceirização de suas atribuições e a negativa às demandas de seus ser vidores estão aos poucos corroendo a infraestrutura, a segurança e o futuro da prestação de ser viços do Itamaraty ao Brasil”. n

As embaixadas em 2015 Já no começo deste ano, os problemas ainda continuam e os diplomatas ainda estão sem recursos nas embaixadas brasileiras.

Em nota, publicada no site do Sinditamaraty, que representa os funcionários das embaixadas, o sindicato chamou atenção para falta aFolha.eu | Abril 2015 | 5

Notícias & Opinião Internacional | Brasil | Europa

Notícias Curtas Portugaldenuncia“ escravatura”naBélgica O Sindicato da Construção de Portugal anunciou que vai à Bélgica e Luxemburgo denunciar a exploração de trabalhadores portugueses e para defender “direitos iguais” também aos dos trabalhadores locais. Segundo a publicação portuguesa Visão há indícios de exploração de portugueses recrutados por empresas de construção em Portugal para trabalhar tanto na Bélgica, quanto em Luxemburgo.

Ainda sobre a denúncia, o sindicato informou que há portugueses trabalhando sete dias por semana e recebendo salário abaixo do mínimo permitido.

Reciclagem de garrafas poupa o dinheiro do consumidor Após “penhorar garrafas”, o consumidor recebe dinheiro por devolver embalagens vamente as garrafas valem dinheiro, então os consumidores não jogam fora os recipientes.

Muito comum em supermercados, as “PfandStantions” devolve ao consumidor o dinheiro das embalagens de forma muito simples. Basta depositar na máquina a quantidade de recipientes disponíveis e a máquina calcula o quanto o consumidor irá receber e devolve em dinheiro ou cupons de descontos para outras compras.

Holandês vendia carne adulterada

Banco prevê crescimento espanhol Em um relatório publicado pelo Banco de Espanha, a economia espanhola deverá crescer 2,8% este ano, em vez dos 2% anteriormente estimados. Segundo os dados divulgados, a melhoria das condições de financiamento e a redução do preço do petróleo, poderão influenciar o crescimento econômico do país em 2015. Já na projeção de 2016, o banco especula que a economia deverá continuar a crescer, mas a um ritmo ligeiramente menos acentuado: 2,7%.

Mais desemprego na França Segundo dados divulgados pelo Ministério do Trabalho da França, o país registrou um aumento no número de pessoas à procura de emprego . Somente em Fevereiro o número de desempregados subiu para 3.494.400, ou seja, mais 12.800 do que foi registrado no primeiro mês de 2015. Ainda segundo os dados a única faixa-etária que teve um recuo no número de desemprego foram o de jovens com menos de 25 anos. Já o desemprego de longa duração (pessoas há mais de um ano sem emprego), também cresceu e registrou uma alta de 0,8%.

por Redação Central

Consumidor ganha dinheiro com reciclagem na Alemanha Após “penhorar garrafas”, o consumidor devolve embalagens e recebe dinheiro de volta Você já ouviu falar em Pfand? Essa palavra em português significa “penhora” e já indica que pode ser algo

em beneficio do consumidor. A ideia do “PfandStation” na Alemanha é de devolver ao cliente o valor gasto em garrafas de plásticos e de vidro que embalam as bebidas.

refrigerante, é pago apenas o valor da bebida, não do recipiente. Então para ter uma distinção entre a embalagem e o produto, o consumidor é informado sobre os preços de ambos.

O Pfand é como um caução, um valor pago

Por uma questão ambiental, por exemplo, ao comprar um refrigerante de dois litros numa garrafa PET, será cobrado aproximadamente mais 0,25€ pela garrafa ou 0,08€ por uma garrafa de vidro. Sendo assim, efeti-

adiantado por algo e que se devolvido, o consumidor pode rever seu gasto. Na Alemanha, ao se comprar um

Acordo previdenciário Brasil-Bélgica já está em vigor por Redação Central

Os aproximadamente cinquenta e cinco mil brasileiros que residem na Bélgica, além dos belgas que vivem no Brasil, poderão comparecer a qualquer Agência da Previdência Social (APS) para requerer a totalização do tempo de contribuição nos dois países e solicitar aposentadoria por idade, pensão por morte e aposentadoria por invalidez.

apresentação dos documentos e o preenchimento dos formulários, sugere-se o agendamento prévio pela Central 135.

O texto do Acordo e o do respectivo Ajuste Administrativo – leituras indispensáveis aos potenciais beneficiados – estão disponíveis na seção “Assuntos Internacionais”, que pode ser acessada a partir da página principal do Portal da Previdência Social.

Acordos de Previdência Social Além das convenções previdenciárias multilaterais – a ibero-americana e do Mercosul – o Brasil possui acordos previdenciários bilaterais em vigência com Alemanha, Bélgica, Cabo Verde, Canadá, Chile, Espanha, França, Grécia, Itália, Japão, Luxemburgo e Portugal.

ficação acordos com Coréia, Suíça e Quebec (província que, segundo a Constituição Canadense, detém autonomia para o estabelecimento de tais instrumentos). n

Informações: Ministério da Previdência Social

Encontram-se em processo de rati-

O texto do acordo já foi promulgado e encontra-se publicado no Diário Oficial da União no mês de fevereiro.

O aumento da cobertura previdenciária será proporcionado pela entrada em vigência do Acordo de Previdência Social entre o Brasil e a Bélgica, que além da legislação do Regime Geral de Previdência Social (RGPS), abrange também a referente aos Regimes Próprios de Previdência Social (de servidores federais, estaduais, distritais e municipais).

Foto: Marcos Santos/USP Imagens

O atacadista holandês Willy Selten, foi julgado pela acusação de ter vendido milhares de quilos de carne de cavalo rotulada como se fosse bovina. Em um escândalo que atingiu toda a Europa em 2013, segundo o Ministério Público da Holanda informou, Selten “falsificou os rótulos com o objetivo de vender cavalo como se fosse carne”. O escândalo foi descoberto na Irlanda e na Grã-Bretanha quando uma investigação revelou que os hambúrgueres congelados de vários supermercados continham DNA de cavalo. Na justiça, o atacadista é acusado de “falsidades na contabilidade e fraude”.

O hábito pode parecer estranho, mas não é! A ideia que já existe há algum tempo na Alemanha, surgiu após estudos indicarem que garrafas PET demoram mais de 100 anos para se decompor e um recipiente de vidro demoraria 4.000 anos para se desintegrar, através da erosão e ação de agentes químicos.

Na Europa em geral é muito comum, em alguns países obrigatório a distinção de lixos e reciclados. E esse hábito pode ser visto no dia a dia, em qualquer mercado é cobrado separadamente as sacolas de compra, e essa regra existe para gerar um consumo consciente.

Cada vez mais se faz necessário e surgem ações para evitar o desperdício ou uso irracional de embalagens e produtos. n

Na Bélgica, os potenciais beneficiados devem procurar a Previdência Social belga. No Brasil, antes de comparecer a qualquer APS para a Posto da Previdência Social

6 | aFolha.eu | Abril 2015

visite o nosso website aFolha.eu

Notícias & Opinião Internacional | Brasil | Europa

Site francês divulga empregos aos universitários estrangeiros por Redação Central

O governo francês desenvolveu rede social para compartilhar oportunidades de estágios e empregos para atuais e ex-alunos de universidades francesas. Lançada oficialmente pelo ministro das Relações Exteriores, Laurent Fabius e pela secretária de Estado do Ensino Superior, Geneviève Fioraso a rede social France Alumni foi elaborada para intermediar a comunicação entre estudantes e empresas.

A rede social France Alumni faz parte de um projeto que visa fortalecer os laços entre estudantes e profissionais formados na França e empresas francesas para troca de informações sobre cultura e oportunidades de trabalho ao redor do mundo.

Com participação da Embaixada da França no Brasil, o intuito da rede social é ajudar estudantes, como os brasileiros que buscam nas universidades francesas uma especialização e qualificação, além de aprender outro idioma. Por meio desta rede social, o usuário tem a oportunidade de estreitar relações com órgãos públicos e privados e institui-

Para o aluno participar, basta criar gratuitamente uma conta no site e fazer um perfil no anuário de alunos.

Novo controle de fronteiras acontece na União Europeia

Depois de finalizar o cadastrado, o usuário estará pronto para começar a construir sua rede de contatos, ver a lista de eventos, ver dicas sobre empregos, participar de fóruns e chats.

por Redação Central

http://www.francealumni.fr/pt/representacao-diplomatica/brasil ções da França, além de empresas globais de origem francesa. Na plataforma são divulgadas regularmente notícias de interesse geral, oportunidades de trabalho e eventos culturais no país.

Para o aluno participar, basta criar gratuitamente uma conta no site e fazer um perfil no anuário de alunos. Depois de finalizar o cadastrado, o usuário estará pronto para começar a construir sua rede de contatos, ver a lista de eventos, dicas sobre empre-

gos, participar de fóruns e chats.

A plataforma France Alumni faz parte de um grande projeto do governo francês, que, além de auxiliar estudantes na busca por boas vagas de trabalho, objetiva partilhar o conhecimento entre alunos de diversos países que passaram, ou que ainda estão no sistema educacional superior da França, que forma todos os anos cerca de 100 mil profissionais. n

Organizada pela agência FRONTEX e a União Européia, a operação intitulada “AMBERLIGHT” irá monitorar o trânsito de pessoas nas fronteiras entre países do continente.

A ação acontecerá entre 1 e 15 de abril e entre 18 a 30 de abril e tem o objetivo de fiscalizar residentes nos países da Europa com documentos expirados e pessoas com documentação falsa.

A operação “AMBERLIGHT” faz parte do plano de novas políticas migratórias dentro da União Européia e será realizada pelas polícias de cada país. O monitoramento acontecerá em aeroportos, auto-estradas e trens e estações de trem.

Em 2014 foram detidas mais de 20 mil pessoas na operação “Mos Maiorum”, que também fiscalizou o trânsito de pessoas pelas fronteiras da Europa.

Mais informacoes actulizadas no nosso web site:

Publicidade

visite o nosso website aFolha.eu

aFolha.eu | Abril 2015 | 7

Notícias & Opinião Internacional | Brasil | Europa

aFolha.eu

Reforma política, mitos e realidade

o jornal da comunidade brasileira na Europa

aFolha.eu é uma publicação de distribuição gratis destinado a comunidade brasileira na Europa, sob a responsabilidade da Midiabras Europa Ltd. International House 223 Regent Street London W1B 2QD Reino Unido www.midiabras.com Editora Jean-Paul Chéreau editora@afolha.eu Redator-chefe Rafael Damas redacao@afolha.eu Redação Adam A. Borges Juliana Bezerra Inês Caramelo Joyce Destri Bruna Ferreira Débora Fonseca Diogo Oliveira Filipa Ramalho Fábio Serrato Contribuições Dept. Marcus Pestana Pedro Leite

Design Davi Anjos Redação Central Lisboa Rua Braamcamp 9, loja A 1250 – 050 Lisboa Portugal tel. 03 200 3738 Redação Bruxelas Rue Stevin 69 1000 Bruxelas tel. 02 808 8603

Impressão Internacional: Rodimedia, Paises Baixos Tiragem 5.000 exemplares Distribuição Midiabras Logistics logistics@midiabras.com

Publicidade Para anunciar no jornal entre em contacto com a nossa equipe de publicidade:

publicidade@afolha.eu Bélgica: 0466 072 192 Holanda: 06 8590 1938 França: 06 0588 3467 Portugal: 91 41 42 549 Mais informações:

pub.afolha.eu

8 | aFolha.eu | Abril 2015

da opinião pública não percebe que a melhoria do sistema decisório repercutiria na sua qualidade de vida.

OPINIÃO por Marcus Pestana Volta e meia o tema vem à tona. Sempre que uma crise se aguça ou a inquietação cresce na sociedade, a reforma política ressurge na agenda nacional. Como se fosse uma panaceia, um remédio para todos os males, um caminho para o Paraíso ou um remendo para preencher os vazios de nossa utopia não-concluída.

Mal ou bem, chegamos aqui com o atual sistema político, eleitoral e partidário.

Ulysses, Tancredo e a sociedade presente nas Diretas Já nos entregaram a redemocratização. Consolidamos a democracia. Foram sete sucessões presidenciais, crises econômicas agudas e um impeachment. As instituições republicanas e democráticas ganharam musculatura. Sobrevivemos. Vamos ser claros: a reforma política não fala direto ao cidadão, não responde às angústias e esperanças da maioria da população.

As pessoas se preocupam com a saúde precária, com o déficit de qualidade na educação, com os impostos altos, com as tarifas do transporte urbano, com a segurança ameaçada, com a falta de saneamento e moradia e com a mobilidade nas grandes cidades. A reforma política é um tema um tanto árido, de natureza institucional e instrumental e a maioria

Isto não invalida a necessidade urgente de uma reforma substantiva, que aproxime a sociedade de sua representação, estabeleça instrumentos de controle social sobre os mandatos, barateie as campanhas, feche uma das portas para a corrupção e fortaleça os partidos como instrumentos coletivos de construção do futuro do País.

O atual sistema se esgotou. Copiar ideias boas parece-me sinal de inteligência.

Inventar a roda permanente e criativamente nem sempre é uma boa ideia. As democracias avançadas construíram três sistemas clássicos: o distrital puro, a lista proporcional e o distrital misto. Insistimos em inventar nos trópicos uma saída original como o nosso atual sistema ou alternativas que estão sendo propostas.

No Brasil dos nossos dias, 70% dos brasileiros não conseguem citar sequer o nome do deputado em quem votou dois anos após as eleições, não há controle social eficaz sobre os mandatos, as campanhas são crescentemente milionárias e o sistema partidário se enfraquece à luz do dia. Tínhamos vinte e dois partidos representados na Câmara dos Deputados, agora são vinte e oito. É hora de mudar. Mas sempre é possível piorar. Qualquer mudança deve responder a três perguntas básicas: Aproxima mais a sociedade da sua representação? Barateia as campanhas e fecha o caminho para a corrupção? Fortalece o sistema partidário e de representação? O objetivo

final deve ser a melhoria do ambiente para a governabilidade e a boa governança.

A Proposta de Emenda à Constituição 352/2013, em análise no Congresso, introduz avanços inegáveis. Regionaliza o voto proporcional barateando as campanhas e gerando uma maior vinculação entre o eleitorado e seus representantes, melhora as regras de financiamento, introduz a cláusula de desempenho para acabar com a festa de criação de partidos sem nenhum significado político ou ideológico, proíbe as coligações proporcionais para que o eleitor não vote em A e eleja Z, acaba com a reeleição que não tem sido positiva

“A discussão está aberta. É preciso que a sociedade esteja atenta, pois sempre é possível recuar.

referendo para a decisão final da sociedade brasileira. É o caminho mais consistente para um avanço sólido e viável.

A mudança tem que obter três quintos dos votos na Câmara dos Deputados e no Senado Federal. Infelizmente, nenhum dos sistemas clássicos agrega a maioria necessária.

O sistema representativo carrega problemas inerentes aos filtros que são criados.

Este tema não é novo. Platão, Aristóteles, Rousseau, Tocqueville, Marx, Weber, Gramsci, Jacques Rancière, Mészaros, entre outros, mergulharam na questão.

Não há sistema perfeito. Nas sociedades contemporâneas a democracia direta não é possível, embora seja importante rechear o processo com uma intensa participação social. A representação traz uma distorção inevitável e o importante é melhorar e radicalizar a democracia.

A discussão está aberta. É preciso que a sociedade esteja atenta, pois sempre é possível recuar. Pessoas respeitáveis defendem o chamado “Distritão”, onde os mais votados individualmente são eleitos. É o fim dos partidos e um sistema que só vigora no Afeganistão e na Jordânia. Não sei se são bons exemplos a seguir. A OAB e outras entidades defendem um sistema original que não atende a nenhuma das três perguntas fundamentais. Vamos debater e decidir.

”

principalmente nos municípios.

Estabelece ainda, o fim do voto obrigatório e a coincidência de mandatos, teses que devem ser bem discutidas, já que há objeções respeitáveis. E prevê o

No mundo inteiro há um divórcio crescente entre a sociedade e o sistema representativo. O nosso sistema apresenta distorções claras e um esgotamento profundo. Está em nossas mãos honrar a herança das Diretas Já e avançar a democracia brasileira. n

Marcus Pestana - Deputado federal, presidente do PSDB-MG e segundo vice-presidente da Comissão Especial da Reforma Política.

Escreve em colaboração ao Análise Política, ser viço publicado no Broadcast Político.

Estudo revela perfil dos brasileiros nas redes sociais Brasileiros lideram ranking de horas em redes sociais e de compartilhamento de informações por Redação Central Utilizado por muitos imigrantes fora do Brasil, as redes sociais costumam ser a principal ligação entre os brasileiros e familiares e amigos que ficaram no país.

Na Europa alguns grupos de discussões são formados no Facebook para troca de experiências e informações entre a comunidade. O grupo “Rede de brasileiras e brasileiros na Europa”, é um dos mais ativos e com grande participação, pois funciona como um fórum e cada um insere notícias e dicas que sejam importantes para outros brasileiros.

discutidas, como a regularização de documentos e oportunidades de trabalho.

As redes que mais ganharam novos usuários nos últimos três meses:

Os brasileiros foram campeões em número de horas gastas nas redes sociais

27,0% 11,8% 09,4% 94,0%

Brasileiros 13,8h

Russos 10,8h

Russos 10,2h

73,0%

Brasileiros 21% Russos 10,8 Argentinos 10,2h

Os sites com mais usuários:

Os brasileiros também estão entre os que mais compartilham conteúdo nas redes sociais.

Os brasileiros também estão entre os que mais compartilham conteúdo nas redes sociais

Brasileiros 71%

China 80%

Hong Kong 73%

Brasileiros 80% Hong Kong A pesquisa71% foi feitaChina pela SurveyMonkey, com 6,5 mil 73%

Na Bélgica, os grupos “Brasileiros em Portugal”, “Brasileiros(as) na Bélgica ou Espanha”, tem a maior popularidade entre os usuários do Facebook. As páginas juntas totalizam mais de 7.000 seguidores e as questões sociais são as mais

27,5%

Os brasileiros foram campeões em número de horas gastas nas redes sociais

internautas de 16 países, e sobre os brasileiros o estudo concluiu que 41% dos brasileiros, comparti lham conteúdos com o objetivo de promoveram alguma causa e 21% têm como objetivo manter contato com amigos.

A pesquisa foi feita pela SurveyMonkey, com 6,5 mil internautas de 16 países, e sobre os brasileiros, compartilham conteúdos com o objetivo de promover alguma causa e 21% tem o objetivo de manter contato com amigos. n

60% dos brasileiros se inscreveram em alguma rede social nos últimos três meses.

75,0% 69,0% 88,9%

A frequência de uso destas redes sociais pelos brasileiros:

41,0% 31,7% 21,7%

E como fica a questão homens X mulheres?

As mulheres ganham. 58,7% da quantidade de acessos das redes sociais é delas.

visite o nosso website aFolha.eu

Notícias & Opinião Internacional | Brasil | Europa

Força Jovem: Ana Sátila Aos 18 anos e “veterana” dos jogos de Londres em 2012, a canoísta Ana Sátila rema para fazer bonito nas Olimpíadas de 2016 por Luiz Humberto Monteiro Pereira

Na abertura das Olimpíadas de Londres, em 2012, uma Mineirinha de Iturama chamava a atenção na delegação brasileira pelo indisfarçável ar de deslumbramento. Na época com apenas 16 anos, a canoista Ana Sátila foi a atleta mais jovem do Brasil nos jogos londrinos.

A “caçulinha” da delegação terminou a competição de Slalom K-1 feminino em 16º lugar. A prova consiste em descer com um caiaque em uma corredeira passando no meio de obstácu-

los, chamados de portas. Se não conquistou nenhuma medalha em Londres, pelo menos Ana trouxe na bagagem sua primeira experiência olímpica. Além da força nas remadas, é com a experiência que ela conta para obter resultados mais expressivos nas Olimpíadas de 2016, no Rio de Janeiro.

Ana Sátila mora em Foz do Iguaçu, no Paraná, onde faz parte da Equipe Permanente de Canoagem Slalom, que reúne 18 canoístas que recebem todo o suporte necessário ao esporte. Com 1,61m de altura e 56 kg, a atleta mineira já acumula quatro títulos de campeã brasileira e dois de campeã panamericana. Em abril desse ano, conquistou o primeiro lugar no Campeonato Mundial da Canoagem Slalom Júnior e Sub-23, na Austrália.

Ana Sátila/CBCa - divulgação

Antes de desembarcar no Rio, em agosto de 2016, ainda irá passar pelos Jogos Panamericanos de Toronto, em julho de 2015. “Quero chegar totalmente preparada no Rio. Es-

tamos treinando para isso, só penso em fazer o meu melhor e conseguir colocar em prática os vários anos de treinamento e preparo. Sonho todos os dias com essa competição. Vai ser emocionante competir em casa”, empolga-se.

aF Como conheceu a canoagem?

Ana Sátila – Foi através do meu pai, que era o meu professor de natação desde pequena.

No clube que eu nadava existia a prática da canoagem e fiquei muito curiosa para tentar.

Depois que conheci, comecei a querer ir todos os dias e realmente me apaixonei por esse esporte. O incentivo do meu pai também foi fundamental. Percebi que poderia ser uma atleta profissional quando venci o primeiro campeonato importante em três anos de prática – foi o campeonato brasileiro, em 2008. A partir dai, comecei a viver para o esporte. Já sabia que seria a minha profissão e toda a minha vida seria voltada para a canoagem. aF Quais são seus pontos fortes na canoagem? E quais fundamentos precisa aprimorar?

Ana Sátila – Um ponto forte que eu sei que ajuda muito é a força. Estar preparada fisicamente, pronta para remar sempre rápido e com agilidade, é essencial. O ponto mais fraco é a técnica em pistas artificiais, que já depende de viagens e temporada de treinos em outros países para aperfeiçoar. aF Luiz Humberto – Como é a sua rotina de treinos?

Ana Sátila – Minha rotina é sempre muito bem programada. Tenho os dois treinos, na parte da manhã e tarde, sempre nos mesmos horários. À noite, vou para a faculdade. Os treinos incluem outras coisas como natação, corrida, academia... E temos muitas temporadas de

treinos fora do país. É puxado! Quando está acabando a semana, já não tenho mais energia. Mas o que me move e me deixa preparada para outro treino é perceber a evolução durante a semana. Não existe nada melhor do que saber que você está melhorando a cada dia. aF Quais foram seus momentos mais marcantes, dentro do esporte?

Ana Sátila – O momento mais emocionante na minha história como atleta foi quando eu conquistei a vaga para as Olimpíadas de Londres, com apenas 15 anos de idade, ao vencer o Campeonato Pan-Americano em Foz do Iguaçu. Foi muito marcante por ser um resultado tão expressivo e por ter sido na cidade onde eu moro. Lá, pude contar com a presença da minha família e amigos acompanhando de perto. Outro acontecimento importante foi quando eu conquistei o Campeonato Mundial da Canoagem Slalom Júnior e Sub-23, em abril desse ano, na Austrália. Foi a primeira medalha de ouro para o Brasil na competição. aF O fato de as Olimpíadas de 2016 serem “em casa” pode representar uma vantagem competitiva para a canoagem brasileira?

Ana Sátila – Vamos ter uma pequena vantagem de estar acostumados com o clima, comida e já treinando no local das provas. Por outro lado, também aumenta a responsabilidade. Temos de estar preparados e colocar em prática o que sabemos fazer. Já começaram a mexer no local das competições, em Deodoro, e temos esperança que vai estar bem preparado. Vai ser uma competição para entrar na história. n

canoísta Ana Sátila

Estreia coluna ”Jogos Cariocas” A coluna “Jogos Cariocas”, do jornalista brasileiro Luiz Humberto Monteiro, fala sobre os aspectos mais interessantes dos preparativos para as Olimpíadas de 2016 no Rio de Janeiro. A cada número uma entrevista com as grandes estrelas do esporte brasileiro.

Quadrinhos Ácidos

visite o nosso website aFolha.eu

aFolha.eu | Abril 2015 | 9

Cultura | Entretenimento | Agenda

Cartaz & Diversão

Nova turnê de Daniela Mercury: “Quero ver o mundo sambar”

Cultura | Entretenimento | Agenda

Emicida em turnê por Portugal O rapper paulista Emicida irá se apresenta no dia 22 de Abril no Porto e dia 23 de Abril em Lisboa para apresentar sua turnê. Eleito pela revista “Rolling Stone”, como o melhor disco de 2013, o álbum ‘O Glorioso Retorno de Quem Nunca Esteve Aqui’ que teve a participação de Criolo e Caetano Veloso, será apresentado no show. Em breve Emicida irá lançar um novo EP, gravado na África, com artistas locais.

Esperam-se duas noites provocantes e envolventes como só o hip hop consegue proporcionar.

Band tira do ar programa ‘Agora é Tarde’

Para celebrar este reconhecimento do público, principalmente europeu, a cantora anunciou que fará este ano uma grande turnê na Europa.

por Redação Central

Considerada uma das maiores representantes do povo e da música brasileira, Daniela Mercury é sinônimo de ritmo, dança e arte. A cantora baiana que conquistou o Brasil e o mundo é hoje a referência no Axé Music e a cada ano se reinventa e traz novidades para seus fãs e admiradores.

Rainha do carnaval na Bahia, internacionalmente Daniela é conhecida como a embaixadora da música brasileira.

A partir de Julho deste ano, Daniela Mercury apresentará uma série de shows. Sempre muito bem recebida em Portugal, a cantora já anúncio algumas apresentações agendadas. O primeiro show acontecerá dia 26 de julho no Pavilhão Multiusos de Guimarães e no dia 5 de agosto em Santa Cruz. As apresentações nas cidades do Porto e Lisboa ainda não foram confirmados.

Após os shows em terras portuguesa, a cantora se apresentará em outros países da Europa e sua turnê se encerrará no dia 5 de setembro, porém ainda não há datas confirmadas. Daniela Mercury tentará conciliar seus shows com seus outros trabalhos, como o de embaixadora da UNICEF (em português: Fundo das Nações Unidas para a Infância).

Daniela Mercury já vendeu mais de 20 milhões de discos em todo o mundo, já venceu um Grammy Latino e mais 39 prêmios no Brasil. Em Portugal, Daniela

tem o recorde de álbum mais vendidos de todos os tempos com “Feijão com Arroz”, vendendo 276 mil cópias e acumulando mais de seis discos de platina (um disco de platina equivalia à venda de 40 mil cópias). Na França o mesmo álbum vendeu cerca de 300 mil cópias, totalizando dois milhões de discos vendidos no mundo.

Nesta turnê Daniela Mercury apresentará os grandes êxitos de sua carreira, num espetáculo cheio de energia, cor, dança e alegria, onde não vão faltar conções como ‘Nobre Vagabundo’, ‘O Canto da Cidade’, ‘Pérola Negra’ e muitos outros. n N

A TV Bandeirantes anunciou o fim do talk show de Rafinha Bastos, o “Agora é Tarde”. A decisão surgiu por um planejamento da emissora que visa corte de gastos e uma nova grade de programação para este ano. A emissora encerrou os contratos do humorista Gustavo Mendes (Presidente Dilma) e da banda de André Abujamra. A TV Bandeirantes informou que o programa sairá do ar na segunda quinzena de Abril e que já planeja um novo programa para Rafinha Bastos.

Alceu Valença lança livro de poemas O cantor e compositor pernambucano, Alceu Valença após lançar seu CD e DVD ‘As Valencianas’ agora se prepara para lançar um livro de poemas. O livro ‘O Poeta da Madrugada’ será lançado no Brasil e também na Europa. O cantor revelou que o livro foi escrito em algumas noites de insônia, em sua passagem por Lisboa, na zona do Castelo de São Jorge. O artista brasileiro há um ano comprou um imóvel em Portugal e é onde reside atualmente.

Ivete Sangalo mostra a alegria do povo brasileiro em Portugal por Redação Central

No mês de Abril, Ivete Sangalo agraciou brasileiros e europeus com dois shows em Portugal. Durante duas horas de atuação, a musa do Axé Music, literalmente “abalou, sacudiu e balançou” os milhares de pessoas presentes em seus shows.

A data era mais que especial, Ivete comemora 20 anos de carreira e para isso lançou um DVD e CD. ‘Multishow Ao Vivo - Ivete Sangalo 20 anos’, é o quarto álbum ao vivo da cantora e compositora, e foi gravado Arena Fonte Nova, em Salvador, em um show para 50 mil pessoas.

Com a Arena Meo e o Pavilhão Guimarães lotado, Ivete abriu o espetáculo cantando “Tempo de Alegria” em uma explosão de cores e alegria. A cantora baiana mostrou todo seu ca-

risma e encantou o público.

Durante o show em Lisboa, em um momento de intimidade com o público, Ivete disse amar Portugal e que aliás era sua “segunda casa”. A cantora gradeceu os portugueses por receberem não só ela, mas todos os brasileiros que migraram e moram em Portugal.

Relembrando todo sua carreira, Ivete Sangalo cantou “Acelera Aê / Festa / Sorte Grande”, “Flor do Reggae”, “Beleza Rara” e “Eva”. Mas os hits não ficaram só por aí, Ivete Sangalo também mostrou seu novo repertório com músicas como: “Pra Frente”, “Amor que Não Sai”, “Dançando” e “Real “Fantasia”.

Em cada passagem de música, ou em cada troca de figurino, Ivete Sangalo nos deixa uma certeza, que hoje é a melhor artista que temos em relação a projeção da cultura brasileira no exterior. Em “Muito Obrigado Axé”, a cantora mostrou a força da cultura afro no Brasil, através da religião e da própria

capoeira. A Bahia foi representada em toda sua beleza e símbolos culturais.

Durante os shows, a cantora foi surpreendida com fãs de outras nacionalidades que vieram a Portugal ver a estrela brasileira. Grupos de Israel, Espanha, Italia e Alemanha marcaram presença no show e ganharam o carinho de Ivete. Esse multiculturalidade também ficou marcada pela presença da cantora angolana Pérola, que cantou “Se eu não te amasse tanto assim” com Ivete. Pérola retribuiu o carinho recebido da cantora baiana e a homenageou com a canção “Deus te fez mulher”.

Divulgação

A dupla sertaneja mais aclamada dos ùltimos anos no Brasil anúnciou o lançamento de um novo àlbum. Intitulado ‘Os Anjos Cantam’ o novo trabalho da dupla já é um dos assuntos mais comentados nas redes sociais. Segundo Jorge e Mateus, “a intenção era fazer algo diferente e universal, dando continuidade à nossa linha. Cantamos sentimentos e esse disco chega em um momento muito especial para nós, com todos envolvidos e com mais maturidade”. O álbum será composto por 17 faixas, incluindo ‘Calma’, ‘Nocaute’ e ‘31/12’ e ‘Os Anjos Cantam’.

Divulgação

Jorge e Mateus lançam novo CD

Como grande performista, Ivete Sangalo sabe como cativar o público. Durante os shows a cantora dançou, brincou com os fãs, saiu do palco e foi até a plateia e se emocionou com um grande coro, que em quase todas suas canções, cantavam do começo ao fim. Um show bem brasileiro, cheio de alegria! n Ivete Sangalo

10 | aFolha.eu | Abril 2015

visite o nosso website aFolha.eu

Cartaz & Diversão Cultura | Entretenimento | Agenda

Emigrantes trazem Choro na Europa Do Rio de Janeiro para a Europa. Este tem sido um dos caminhos percorridos pelo choro, impulsionado por brasileiros que moram na Espanha, em Paris e Londres. Seja nas tradicionais rodas ou apresentações performáticas, o chorinho, como também é conhecido, vem ganhando espaço entre profissionais e aqueles que simplesmente apreciam música. Uma reportagem dos nossos redatores em Londres e Madrí.

Londres...

O clube do Choro O músico carioca Gaio de Lima foi criado entre o boêmio bairro da Lapa, os morros de Santa Teresa, o samba e o choro. Alguns anos depois de se mudar para Londres, fundou em 2012 o Clube do Choro UK, com o qual compartilha algumas dessas referências. “O Clube é um espaço de participação, celebração da roda”, explica.

Juliana Bezerra Madri Espanha

Paris...

A didática existe inclusive na maneira de apreciar o choro. “A cultura inglesa

De Lapa a Lappe Em Paris, a atividade musical em torno ao choro é tão grande que vários grupos se reúnem sob a organização Clube do Choro. Um deles, o grupo “Les Bécots da Lappa” está em atividade desde 2010. Formado por seis franceses e apenas um brasileiro, “Les Bécots da Lappa” dedica-se ao choro e ao repertório de música brasileira dos anos 40. “O nome é um trocadilho entre as palavras francesas bécot – bitoca – e beco, em português” conta a cantora Charlotte Zanotti. “Igualmente faz referência tanto à rua Lappe, em

Gaio é o único brasileiro entre os músicos “da casa”, sendo os demais componentes ingleses. Os ingleses também são a maioria do público Atualmente o Clube do Choro integra as atividades do projeto “Lapa in London”, que organiza no último sábado de cada mês atividades que criam a atmosfera da Lapa em Londres. São realizados workshops, debates, aulas de dança e apresentações musicais de diferentes estilos.

Assim como na Lapa, tudo termina em música. n

Clube do Choro UK Onde? The Forge. 3-7 Delancey Street, London, NW1 7NL | Metrô Camden Tow ou Mornington Crescent (Nothern Line) | Site oficial: www.clubedochoro.co.uk | Quando? Último sábado de cada mês, dentro do projeto Lapa in London Preço: £ 10. | 19:00 – Roda de Choro

Paris, como ao bairro da Lapa, do Rio de Janeiro”, completa Zanotti, que toca cavaquinho e já visitou o Brasil.

Tocando regularmente na capital francesa, o show inclui forró e samba. Além disso, o grupo se apresenta com roupas dos anos 40, o que torna a performance mais especial. “Temos um público variado que vem às vezes para dançar, mas também para escutar” prossegue Zanotti, que gravou com os colegas uma deliciosa versão em francês de “Odeón”, de Ernesto Nazareth. n

Madri...

Choro toda semana

Paris : Les Becots da Lappa: http://www.becotsdalappa.com/

CHORO

Foto:Mathias Casado Castro

Roda de choro de Madri

Becots Lappe

Origem e características Você já ouviu “Brasileirinho”, de Waldir Azevedo? Se sim, conhece as principais características do choro: predominantemente instrumental e com espaços para improvisos. O choro é considerado a primeira música popular urbana tipicamente brasileira. Teve origem no Rio de Janeiro no final do século XIX. “No Brasil, o que existia naquela época era o batuque africano e a música europeia. Por isso, compositores como Marcelo Tupinambá e Ernesto Nazareth chamavam suas composições de polca ou tango, mas foi dessa mistura que o choro surgiu”, explica Ana Guanabara, cantora brasileira que mora em Paris. O termo “choro”, segundo alguns especialistas, deriva da forma “chorosa” como os músicos tocavam. A composição instrumental dos primeiros grupos era flauta, violão e cavaquinho. Atualmente, outros instrumentos típicos nas rodas de choro são bandolim, clarinete, saxofone, violão de 6 cordas, violão de 7 e pandeiro.O carioca Joaquim Antônio Calado é um dos principais nomes da criação do chorinho. Outros artistas expressivos para a evolução do gênero musical são Pixinguinha, Jacob do Bandolim, Villa-Lobos e Waldir Azevedo. No choro, os intérpretes podem improvisar sobre o ritmo das melodias ou até mesmo inserir notas não indicadas na partitura. visite o nosso website aFolha.eu

Menos conhecido na Espanha, em Madri o choro é divulgado em uma roda formada por espanhóis, italianos e brasileiros. Organizadas pela psicóloga Fabiana Ferraz, as apresentações acontecem no multicultural bairro de Lavapiés todas as segundas-feiras. Fã do gênero, Fabiana estudou a pouca divulgação do chorinho na Espanha no seu trabalho final no mestrado de Gestão Cultural.

“A princípio, pensei que fosse um problema de gestão” declara Fabiana, desde 2008 em Madri. “Porém, descobri que não havia músicos por aqui que soubessem tocar o ritmo”.

A solução foi reunir músicos de várias nacionalidades para aprender a cadência consagrada por Pixinguinha. Em 2013, Fabiana abria as portas da sua casa para acolher músicos e a iniciativa cresceu no boca a boca. “Atualmente, oferecemos uma hora de aula de dança de salão antes da apresentação de

Foto Ángel Chamorro Marín

Fábio Serrato Londres Reino Unido

De acordo com Gaio, que atualmente cursa mestrado em Londres na área de performance musical, a proposta do Clube do Choro UK é didática. Em um primeiro momento, músicos profissionais, iniciantes e convidados tocam juntos, trocando experiências. Em seguida, a apresentação é conduzida pelos profissionais e convidados.

é de ir a um show para assistir. Mas, a roda é feita de integração, os músicos estão acessíveis”, conta Gaio. Alguns brasileiros, segundo ele, não conheciam o choro e tiveram o primeiro contato quando foram ao Clube.

choro”, comenta Fabiana, que diz que a reposta do público tem sido excelente pela informalidade das apresentações que mesclam os músicos à plateia.

Parece, no entanto, que o cenário para o choro em Madri está mudando. A Fundação Juan March está dedicando uma série de concertos sobre as relações da música erudita com a popular em distintos países, entre os quais o Brasil. A apresentação brasileira, dirigida pelo pianista Kennedy Moretti, será dias 24 e 25 de abril, às 19h e a entrada é gratuita. A intenção é mostrar como a música brasileira do começo do século 20 influenciou a obra do compositor francês Darius Milhaud. Para isso serão apresentadas composições de Villa-Lobos, Ernesto Nazareth e Chiquinha Gonzaga. As peças serão interpretadas por Kennedy Moretti (paino), Cristina Azuma (violão), Ana Guanabara (voz) e participação especial da pianista Alicia Lucena. É o choro conquistando o mundo. n

Roda de Choro de Madri Onde? Liber Arte Cantina Cultural. Calle Ave Maria, 32.| Metrô Antón Martín, L1 ou Lavapiés, L3. | Quando? Todas as segundas. Horário: 20:30 – aula de dança de salão com Carlos Martini. Preço: € 8. 21:30 – Roda de choro. aFolha.eu | Abril 2015 | 11

Cartaz & Diversão Cultura | Entretenimento | Agenda

No seu radinho: Conheça o rapjazz de Tássia Reis Rimadora ganha espaço na música brasileira com letras cheias de atitude e voz potente Rep. Youtube

por Redação Central

Dona de uma voz doce, mas poderosa, a rapper Tássia Reis (25) desponta no cenário brasileiro com a fusão entre rap e jazz do seu primeiro single, que soma mais de 70 mil visualizações no Youtube. Apesar da junção sofisticada e incomum, não se engane, Tássia é cheia de atitude e traduz isso nas rimas - Sem mimimi, zumzumzum, c’est fini aqui é clack bum.

Com seu primeiro EP lançado em 2014, a rapper possui no currículo musical colabo-

rações com artistas de peso como Rashid, Slim Rimografia e mais recentemente com a banda Aláfia. Para 2015, Tássia promete novas músicas e a busca pela consolidação da carreira. “Temos trabalhado muito para aquecer esse meu início de carreira e tem sido muito gratificante toda a resposta que recebemos do público e da crítica musical. Acabamos de lançar o meu primeiro EP e tudo que prevejo é muito trabalho”.

Nascida em Jacareí, cidade do interior de São Paulo, conheceu a cultura hiphop através da dança. Como diz uma das sete músicas do EP, “foi toda vida céu, toda vida alta” e criativa. Escrevia poemas que, mais tarde, se transformaram em músicas. Filha de um casal artístico, Tássia conta que o pai, na adolescência,

foi dançarino do grupo União Jackson, em homenagem aos Jackson‘s Five e recorda de sua mãe sempre cantando pela casa, por isso se sentiu confortável pra tentar seguir o que queria fazer, trabalhar com música.

E a inspiração para as rimas vem de diversos temas, até de um beija-flor visto no 9° andar. “Acredito que a inspiração é um estado de espírito, se você estiver conectado no momento certo, qualquer coisa poder ser inspiradora. Porque nessa vida tudo pode te inspirar de alguma maneira, penso eu”.

Tássia também é conhecida pelo estilo de se vestir e combinar roupas, mas, além de uma maneira de expressar sua

personalidade, a leonina entende que carrega uma bandeira – a de ser mulher e negra. Por isso, aproveita sua inserção na mídia para aumentar a representatividade e a autoestima de outras meninas. “Na minha adolescência não tive referencial de mulher negra nos grandes meios de comunicação e ainda hoje somos poucas, e nas poucas vezes que temos chance, sofremos por um estereotipo de mulher objeto. Não concordo nada com isso e levo outra bandeira, de que somos belas, sim.

Também poderosas e inteligentes”.

A outra bandeira de Tássia está no fato de cantar Rap e não pense que o estilo é especialmente machista ou mais machista que os outros. É o mundo que ainda é patriarcal.

Contra isso, a artista comenta que procura chegar mostrando a que veio, sem depender da aprovação de ninguém. Mas entrega que não é fácil, já que o mundo ainda possui o pensamento engessado de que Rap não é coisa de mulher.

Dentre os planos da cantora estão ainda lançar o seu primeiro CD que ela não arrisca afirmar que será em 2015 e, quem sabe, conhecer o mestre Djavan com quem gostaria de colaborar. Com certeza trabalhará muito para isso, até porque se não fosse sagaz estaria em outro role, como deixa claro no seu Rapjazz.

“Considero que a luta é sempre dupla.

Lutar pra fazer as coisas acontecerem e depois lutar pra mostrar que é bom mesmo, se consolidar”, finaliza. n

Ute Lemper canta Paulo Coelho Cantora alemã se inspirou no livro “Manuscritos Encontrado em Accra” por Redação Central

A cantora alemã Ute Lemper, depois de passar pelo universo poético de Pablo Neruda e Charles Bukowski, se ventura pelos textos de Paulo Coelho no seu último álbum intitulado “The 9 Secrets”. As músicas foram compostas pela própria artista, com a colaboração de Gil Goldstein e Jamshied Sharifi. Em maio, a cantora estreia na Alemanha, o show sob a direção do cineasta Volker Schloendorff.

Conhecida por ser uma das maiores intérpretes de Kurt Weil, Ute Lemper fez melodias sobre trechos de “Manuscrito Encontrado em Accra” e nos conta nesta entrevista como este livro mudou sua vida.

Ute Lemper

O

“Manuscrito

Encontrado em Accra” foi o primeiro livro que a cantora leu de Paulo Coelho e para ela, a leitura mudou sua maneira de entender a vida. “Não sou uma pessoa religiosa, no sentido de me ater a uma só religião, mas acredito muito na espiritualidade. Estávamos em turnê pela Austrália, no verão de 2013, e naquela época estava passando por um momento difícil. Ao ler “Manuscritos Encontrados em Accra” experimentei uma conexão com minha alma que me envolveu de paz e acalmou meu coração”.

Para Ute, o livro pode ajudar as pessoas a abrandar o sofrimento em suas vidas. Este livro pode ser recomendado a todos que sofrem na vida, inclusive aos homens (risos). É um livro agradável que faz nos conectar a alma e ao espírito da vida”.

Mas não foi apenas o “Manuscrito Encontrado em Accra” que a cantora leu: “Já tinha lido e estou relendo todas as obras de Paulo Coelho. Atualmen-

te, antes de dormir, leio sempre algum trecho de algum livro dele; alguns já li duas vezes. Acredito que, hoje em dia, eu seja a maior fã de Paulo Coelho no mundo(risos)”.

Paulo Coelho inicialmente manteve contato com Ute, por e-mail e no fim de 2014, os dois se conheceram. “Um jornalista brasileiro nos pôs em contato por email e assim nos falamos. Poetizei seus textos, lhes mandava e ele me animava a seguir adiante. Apesar de já ter sido um letrista anteriormente, Paulo Coelho só me deu a bênção, sem interferir na criação das letras” (Em dezembro de 2014, a cantora e o escritor por fim se conheceram pessoalmente).

Para a artista a espiritualidade dos textos de Paulo Coelho complementou melodia de suas músicas. “A música é a linguagem que mais nos alcança a alma e é a voz da espiritualidade. Desta maneira, tentei que a melodia reforçasse a mensagem tra-

zida pelas palavras”.

Sobre o novo trabalho, a cantora aposta em um ritmo envolvente. “As composições são baseadas em melodias do Oriente Médio, da Espanha, Norte da África e do Brasil. A música brasileira estará presente através da harmonia das composições e no jazz brasileiro”.

Preparando uma grande turnê, a cantora vai mostrar sua versatilidade. “O show será dirigido por Volker Schloendorff e mostraremos uma jornada mágica de vinte e quatro horas. No palco, atrás dos músicos, haverá um telão que projetará imagens de paisagens dos lugares onde se passa o livro como o deserto e as ruínas da Palestina. Vou e também em inglês, francês, espanhol e alemão”.

Já definido o trabalho e o espetáculo de divulgação, a cantora fala sobre sua estreia: “Será no dia 8 de maio, no Ruhr Festspiele, um festival dedicado à música e as artes cênicas, conclui. n Publicidade

12 | aFolha.eu | Abril 2015

visite o nosso website aFolha.eu

Cartaz & Diversão Cultura | Entretenimento | Agenda

Pesquisadores lançam livro sobre as relações do Brasil e a Bélgica por Redação Central

Lançado recentemente, o livro “Brasil e Bélgica: Cinco Séculos de Conexões e Interações” relata as relações políticas e culturais entre os países.

Tendo como autores os pesquisadores Eddy Stols, Luciana Mascaro e Clodoaldo Bueno, e como editores Roney Cytrynowicz e Monica Musatti Cytrynowicz, o livro foi realizado pela empresa Incentive através da Lei Ro-

uanet (lei de incentivo a cultura).

A obra fala sobre as ligações que existem entre o Brasil e a Bélgica. Essa relação, tão cordial e sólida, já vem de tempos: são cinco séculos de interações. Um pouco esquecida entre as tão comentadas relações brasileiras com outros países europeus, como a Itália, Alemanha e Portugal, o relacionamento Brasil-Bélgica é importante de ser aprofundado, exposto e disseminado.

A ideia dos idealizadores é tornar esse livro acessível a todos aqueles que desejam ter mais conhecimento sobre o estreitamento entre esses dois países.

Assim, o livro encontra-se também disponível para download gratuito no site da empresa.

Através do projeto, foram produzidos 3 mil exemplares que estão sendo distribuídos para várias regiões do Brasil e também para a Bélgica. Enfim, esta obra está pronta para ser apreciada pelos seus leitores.

A empresa Incentive espera que este livro seja de grande contribuição para a valorização das heranças culturais geradas pela relação entre os dois países.

Romero Britto, o rei pop das artes!

No site da editora, há mais informações, não só sobre o livro, mais informações sobre x\projetos culturais brasileiros. n

Livro “Brasil e Bélgica: Cinco Séculos de Conexões e Interações”

Arte do Consumo

Débora Fonseca Brasília Brasil

Aos 52 anos, o pernambucano Romero Britto tornou –se um artista plástico de sucesso mundial. Ele é considerado o maior expoente da Pop Art, estilo artístico do final dos anos 50 que se baseia no reprocessamento de imagens populares e de consumo, contemplando a linguagem da cultura urbana.

“Arte da Cura” Britto utiliza cores alegres, vibrantes e ousadas e com elementos do cubismo para criar e transmitir bom humor, alegria, esperança, jovialidade, sensação de aconchego, sonhos e fantasias. Suas obras são chamadas por colecionadores e admiradores de “arte da cura”.

“A arte é capaz de refletir a celebração das coisas simples e boas da vida. Isto é o mais importante para mim!” Romero Britto

Baixe o livro gratuitamente

Por produzir essa arte tão colorida, Britto está presente em coleção particulares e é requisitado por empresas do mundo a incorporar sua arte. Ele tornou-se o artista plástico com maior sucesso na publicidade e na criação de produtos de consumo. Dentre elas tem-se: vodka Absolut, Disney, Pepsi, Microsoft, Audi, selos postais para ONU e para os Jogos Olímpicos de Pequim.

Além disso, Britto está presente em diversos produtos de consumo: cangas de praia, capas de celular e tablets, adesivos de unha, malas, sapatos, tatuagem, bolsas, cadernos, objetos de decoração, quebra cabeças, barbies, etc. O artista tornou-se tão popular que chega a ser criticado por possuir uma arte tão popular.

Presença em 70 países Atualmente, o artista é proprietário de duas galerias: uma localizada em Miami, na Lincoln Road e outra na Oscar Freire em São Paulo. Britto possui 5 mil quadros espalhados por mais de 70 países. Suas obras estão expostas em diversos lugares: galerias, estádios, aeroportos, museus, parques, escolas. n

A série “Brasil, brasileiro” irá exaltar o melhor da cultura popular, como o folclore, o carnaval e as festas do Brasil là fora que mostram a identidade do povo brasileiro.

Curupira, o protetor da floresta

O Curupira é uma das lendas mais populares do folclore brasileiro, que foi criada por populações que habitam áreas próximas a florestas brasileiras.

visite o nosso website aFolha.eu

Como um habitante das florestas, o Curupira é um menino protetor da flora e fauna contra os caçadores e os que extraem as riquezas destes lugares, como os madeireiros. O significado de seu tem origem no tupi-guarani, sendo “curu” uma derivação de curumim, que significa menino, e “pira” significa corpo, formando assim, corpo de menino.

Segundo a lenda, o Curupira têm os pés

ao avesso, com os calcanhares para frente, o que o faz enganar os caçadores com suas pegadas, deixando-os perdidos nas florestas. Além disso, o menino realiza encantamentos e pode se transformar em outras criaturas, tendo ainda muita velocidade, força e astúcia.

Uma das menções mais famosas sobre o curupira é do antropólogo brasileiro Eduardo Galvão: “Curupira é um gênio da floresta. Na cidade ou nas capoeiras de sua vizinhança imediata não existem currupiras. Habitam mais para longe, muito dentro da mata. A gente da cidade acredita em sua existência, mas la não é motivo de preocupação porque os currupiras não gostam de locais muito habitados”.

Segundo as lendas, o menino das matas anda armado com um casco de jabuti e seus encantamentos servem tanto para confundir homem e deixa-los perdidos na floresta. O Curupira se vinga dos predadores e destruidores das matas, mas também auxilia os pescadores e caçadores que necessitam destas atividades para sobreviverem e educa as crianças na função de protetores das florestas.

Algumas lendas contam que é muito fácil fugir do Curupira e que basta pegar um cipó e fazer uma bola cheia de nós e deixando a ponta escondida. O menino, por ser muito curioso, fica tão entretido tentando tirar os nós que as pessoas conseguem fugir.

aFolha.eu | Abril 2015 | 13

Cartaz & Diversão Cultura | Entretenimento | Agenda

Globo Internacional passa a transmitir os jogos do futebol brasileiro estádio, pelo telão do bar da esquina, pela TV no conforto do sofá da sala e até mesmo ouvir a narração do jogo pelo radinho na varanda de casa é compromisso semanal de grande parte dos brasileiros, ano após ano, sempre que começam os campeonatos país afora.

Adam Alves Brasília Brasil

É fato que o brasileiro tem uma forte ligação com o esporte, mais especificamente com o futebol, considerado a paixão nacional.

Somente quem deixou o Brasil, se aventurando por terras estrangeiras, independentemente do motivo, sabe muito bem qual sentimento passa a existir em relação às pessoas, coisas, aromas e sabores que só existem em nossa terra natal:

Aprendemos a gostar de futebol desde a infância, na mais tenra idade. Com o passar dos anos, seja por influência dos pais, amigos, ou por nossa própria vontade, adotamos um time, desenvolvemos sentimentos, torcemos, vibramos, comemoramos cada vitória, choramos cada derrota e nos envolvemos como se aquele clube de futebol fizesse parte de nossa vida.

saudade. Pra aliviar um pouco essa saudade do país, quem reside na Europa, já sabe que existem canais da TV brasileira que alcançam o continente.

Novelas, noticiários, programas humorísticos, esportivos e de personalidades já são transmitidos por aqui há algum tempo. Só faltava uma coisa: as parti-

Assistir as partidas de futebol, seja no

das de futebol brasileiras. Acompanhar o time do coração em terras longínquas era quase que uma missão impossível.

A partir de agora, já é possível assistir as partidas dos campeonatos brasileiros de futebol pela TV Globo Internacional, que possui os direitos de transmissão dos jogos e cujo sinal está disponível para todos os países da Europa e do Oriente Médio.

Os horários de exibição das partidas, geralmente ao vivo, variam de acordo com o fuso do país em que você se encontra. A grade da programação da emissora está disponível no seguinte endereço eletrônico: tvglobointernacional.globo.com/. Basta selecionar o continente e a localidade onde você reside, programar seu horário, sintonizar o canal e torcer pelo seu time, com a sensação de estar mais pertinho do Brasil do que nunca. n

Portugal entra pela “Porta dos Fundos” contexto político. Atualmente o canal tem mais de 1,5 bilhões de visualizações, somente na página oficial.

por Redação Central

Rep. Youtube

Portugal entra pela “Porta dos Fundos” Sucesso absoluto no Brasil, pela internet e na TV a cabo, o grupo de humor Porta dos Fundos agora também conquista os portugueses. Com um canal no YouTube, o grupo criado pelo humorista Fábio Porchat ganhou status e grande repercussão por publicar videos, principalmente com

Globo Internacional Segunda 07h40 Toma Lá da Cá 08h10 Caldeirão do Huck 10h15 Por Amor 11h00 Cobras e Lagartos 12h00 Boogie Oogie 13h00 O Rei do Gado 14h00 Caminho das Índias 15h00 Santa Ajuda 15h20 Por Amor 16h15 Mais Você 17h30 Malhação 18h00 Novelas 21h50 A Grande Família 22h30 A Diarista 21h00 Novelas Terça 08h10 08h50 09h45 10h30 11h20 15h00 15h25 16h15 17h29 18h00 22h00 22h50

Os Caras de Pau Mulher Estrelas Por Amor Novelas SuperBonita Por Amor Mais Você Malhação Novelas Zorra Total Novelas

Quarta 08h00 Sob Nova Direção

07h50 10h30 11h20 15h00 15h30 14h15 17h30 18h00 22h00 23h00

Domingão Faustão Por Amor Novelas Vamos Combinar Por Amor Mais Você Malhação Novelas Mulher Novelas

Quinta 08h10 09h20 09h50 10h50 11h20 12h50 13h30 18h20 18h50 19h25 20h25 21h00 21h45 21h50 22h15

Mais Você Bem Estar Encontro Jornal da Globo Estúdio i Vídeo Show Bom Dia Brasil Malhação Sete Vidas Alto Astral Jornal Hoje Babilônia Big Brother Brasil 15 Tá no Ar - A TV na TV Programa do Jô

Sexta 08h10 09h20 09h50 10h50

Mais Você Bem Estar Encontro Jornal da Globo

O canal internacional da Globo está disponível via cabo, satélite, IPTV e internet dependendo da região geográfica.

Grade no fuso horário central europeu.

11h20 12h50 13h30 17h50 18h20 18h50 19h25 20h25 21h00 22h00 23h00 23h45

Estúdio i Vídeo Show Bom Dia Brasil Globo Esporte Malhação Sete Vidas Alto Astral Jornal Hoje Babilônia Big Brother Brasil 15 Globo Repórter Programa do Jô

Sábado 08h10 Terra de Minas 08h35 Terra da Gente 09h10 Como Será?

10h55 Jornal da Globo 11h30 Marília Gabriela 12h20 Globo Repórter 13h05 220 Volts 13h30 Música Boa Ao Vivo 15h00 Estrelas 17h50 Globo Esporte 18h20 Sete Vidas 19h00 Alto Astral 19h40 Jornal Hoje 20h15 Babilônia 21h15 Semana do Jô 22h20 Big Brother Brasil 15 22h45 Zorra Total 23h25 Altas Horas

Domingo 08H00 Globo Rural 08H55 Castelo Rá-tim-bum 09H25 Cocoricó 09H50 Sítio Pica Pau Amarelo 10H00 Turma da Mônica 10h17 Estrelas 11h00 Auto Esporte 11h30 Esporte Espetacular 13h40 SporTV Repórter 14h30 Pelo Mundo 14h50 Esquenta 15h45 Globo Notícia Europa 16h00 Domingão do Faustão 18h20 Fantástico 20h00 Futebol - Ao Vivo 22h00 Jornal Globo News 22h30 Futebol - Ao Vivo 00h30 Big Brother Brasil 15

Babilônia Regina (Camila Pitanga) é a heroínaque vai provar que é possível conseguir alcançar seus sonhos sem passar por cima dos outros.

Após o grande sucesso na internet, o Porta dos Fundos chegou à TV a cabo no Brasil. Transmitido pela FOX, o programa também se tornou um grande êxito e este sucesso levou a FOX Portugal também a se interessar pelo programa de humor brasileiro.

O programa que chegou em Portugal no mês de Fevereiro vêm garantindo grandes índices de audiência. Na es-

treia elevou a audiência da FOX Portugal em 72% no horário de exibição e se consolidou como terceiro programa mais assistido.

Assim como no Brasil, em Portugal será exibido os mais de 300 os esquetes que estão na Internet e que são agora foram editados para o formato televisivo. Em episódios com cerca de 20 minutos de duração, o programa promete inovar o segmento humorístico na televisão, que cada vez mais conquista o telespectador. n

Este canal está disponível em Portugal via cabo, satélite e IPTV. Canal por subscrição.

Globo Premium (Portugal) Segunda 07h30 Mais Você 08h40 Bem Estar 09h15 Encontro 10h15 Estúdio i 11h45 Vídeo Show 12h30 Bom Dia Brasil 14h00 Entretenimento 16h50 Globo Esporte 17h15 Novelas 19h30 Jornal Hoje 20h10 Babilônia 21h00 Fantástico 23h00 BBB15 23h45 Programa do Jó Terça 07h00 08h00 08h45 09h45 10h15 11h45 12h30 14h00 16h50 17h15 19h30 20h00 21h00 21h30 22h00

Mais Você Bem Estar Encontro Jornal da Globo Estúdio i Vídeo Show Bom Dia Brasil Entretenimento Globo Esporte Novelas Jornal Hoje Babilônia BBB15 Profissão Repórter Programa do Jó

Quarta 07h00 08h15 08h45 09h45 10h15 11h45 12h30 14h00 16h50 17h15 19h30 20h00 21h00 22h00 23h00

Mais Você Bem Estar Encontro Jornal da Globo Estúdio i Vídeo Show Bom Dia Brasil Entretenimento Globo Esporte Novelas Jornal Hoje Babilônia BBB15 Vai que Cola Programa do Jó

Sexta 07h00 08h00 08h45 09h45 10h15 11h45 12h30 14h00 16h50 17h15 19h30 20h00 21h00 22h00 22h30 23h15

Mais Você Bem Estar Encontro Jornal da Globo Estúdio i Vídeo Show Bom Dia Brasil Entretenimento Globo Esporte Novelas Jornal Hoje Babilônia BBB15 Globo Repórter Programa do Jó Programa do Gabeira

Quinta 07h00 08h00 08h45 09h45 10h15 11h45 12h30 14h00 16h50 17h15 19h30 20h10 20h50 21h00 21h30 22h00

Mais Você Bem Estar Encontro Jornal da Globo Estúdio i Vídeo Show Bom Dia Brasil Entretenimento Globo Esporte Novelas Jornal Hoje Babilônia BBB15 Tá No Ar Programa do Jó Sai do Chão

Sábado 07h00 07h30 08h00 08h40 09h00 10h00 10h30 11h30 12h10 12h45 14h00 14h45 17h00 17h15 18h00

Terra de Minas Terra da Gente Como Será Vem Aí - Especial GloboNews Jornal da Globo Marília Gabriela entrevista Globo Repórter 220 Volts Música Boa Ao Vivo Estrelas Caldeirão do Huck Globo Esporte Sete Vidas Alto Astral

18h45 19h15 20h30 21h30 21h45 22h30

Jornal Hoje Babilônia Semana do Jô BBB15 Zorra Total Altas Horas

Domingo 08h00 Globo Rural 08h50 Castelo Ratimbum 09h15 Cocoricó 09h45 Sítio do Pica Pau Amarelo 10h00 Turma da Mônica 10h15 Estrelas 11h00 Auto Esporte 11h30 Esporte Espetacular 13h30 SporTV Repórter 14h30 Esquenta 15h20 Globo Notícia Europa 15h45 Domingão do Faustão 18h00 Fantástico 20h00 Futebol - Ao Vivo 22h00 Jornal GloboNews 22h30 Futebol - Ao Vivo 00h30 Big Brother Brasil 15 00h45 Planeta Extremo

Estrelas | Dom, 20h

*a grade pode sofrer alterações

14 | aFolha.eu | Abril 2015

visite o nosso website aFolha.eu

Cartaz & Diversão Cultura | Entretenimento | Agenda

A proxima novela da Record:

Escrava mãe

Divulgação

Zezé Motta, Bete Coelho e Jussara Freire fazem parte do elenco do folhetim

Gabriela Moreyra a protagonista de Escrava Mãe

por Redação Central

Em fase de produção, a novela “Escrava Mãe” terá grande elenco na Record. A atriz Gabriela Moreyra foi escolhida para viver a protagonista e fará par romântico com o ator português Pedro Carvalho.

Inspirada na novela “Escrava Isaura”, sucesso na Record em 2004, esta nova produção contará a história da vida de Isaura e mostrar a grande paixão de um homem muito rico com uma escrava, no início do século XIX.

Rede Record Segunda 09h00 Domingo Espetacular 12h30 Balanço Geral SP 13h30 Fala Brasil 14h45 Hoje Em Dia 16h30 Pica-Pau 17h15 Programa Da Tarde 19h30 Fala Portugal 20h00 Caminhos Do Coração 21h00 Vidas em Jogo 22h00 Repórter em Ação 23h00 Cidade Alerta

11h45 13h30 14h45 16h30 17h15 19h30 20h00 21h00 21h45 23h00

Balanço Geral SP Fala Brasil Hoje Em Dia Pica-Pau Programa Da Tarde Fala Portugal Caminhos Do Coração Vidas em Jogo Gugu Cidade Alerta

No folhetim, a escrava Juliana viverá sofrer constantemente com o assédio de seu proprietário, o Comendador Almeida (Fernando Pavão). O poderoso comendador estará disposto a tudo para atrapalhar o romance entre Juliana e o feitor Miguel (Pedro Carvalho).

Escrava Mãe será realizada em parceria entre a Record e a produtora Casablanca.

A novela escrita por Gustavo Reis, terá direção geral de Ivan Zettel e um grande elenco, com a grande atriz Zezé Motta, também Thais Fersoza, Pedro Carvalho, Roger Gobeth, Bete Coelho, Fernando Pavão, Roberta Gualda, Jussara Freire, Luiza Tomé, Cássio Scapin, Raphael Montagner, Nill Marcondes e Paulo Nigro. n

por Redação Central

Multifacetado, o ator e apresentador português é o mais recente talento que se junta aos quadros da emissora. A partir de maio, será o novo rosto do programa “Giro”. Francisco Garcia encaixa-se no perfil dinâmico e aventureiro deste formato, produzido integralmente em Portugal, potenciando a proximidade existente entre o canal e os telespectadores.

Record News

Este canal está disponível em toda a Europa por satélite (ASTRA e INTELSAT) e na Espanha, França, Holanda Portugal e Reino Unido através de canal por cabo. Grade no fuso horário central europeu.

14h45 16h30 17h15 19h30 20h00 21h00 21h45 23h00

Hoje Em Dia Pica-Pau Programa Da Tarde Fala Portugal Caminhos Do Coração Vidas em Jogo Gugu Cidade Alerta

15h30 17h30 20h00 21h00 23h00

Programa da Sabrina Vai dar Namoro Caminhos Do Coração Legendários Cidade Alerta Especial

Domingo 10h30 Record Kids Sábado 11h30 A Bahia que a gente gosta 09h00 Jornal Da Record 12h00 My Top 10 Quinta 09h45 Escola do Amor Responde 13h00 Esporte Fantástico 09h00 Jornal Da Record 10h00 Record Kids 14h30 Tudo a ver 09h45 Escola do Amor Responde 11h30 Fala Brasil Especial 16h00 Domingo Show Terça 10h00 Cidadão Brasileiro 14h00 The Love School 20h15 Hora do Faro 09h00 Jornal Da Record 15h00 Giro 23h45 Domingo Espetacular 09h45 Escola do Amor Responde 11h00 SP No Ar 11h45 Balanço Geral SP 10h00 Cidadão Brasileiro 13h30 Fala Brasil 11h00 Rio Grande No Ar 14h45 Hoje Em Dia 11h45 Balanço Geral SP 16h30 Pica-Pau 13h30 Fala Brasil 17h15 Programa Da Tarde 14h45 Hoje Em Dia 19h30 Fala Portugal 16h30 Pica-Pau 20h00 Caminhos Do Coração 17h15 Programa Da Tarde FALA BRASIL 21h00 Vidas em Jogo 19h30 Fala Portugal De segunda a 21h45 Gugu 20h00 Caminhos Do Coração sexta, às 13:30 21h00 Vidas em Jogo 22h00 Repórter Record Investigação Sexta 23h00 Cidade Alerta As principais notícias do Brasil e do resto do mundo chegam, 09h00 Jornal Da Record diariamente, até ao telespetador por Carla Cecato e Roberta 09h45 Escola do Amor Responde Quarta Piza. A dupla de apresentadoras regem-se por um jornalismo 10h00 Cidadão Brasileiro 09h00 Jornal Da Record dinâmico, centrado na verdade e objetividade. E ainda, pode 11h00 MG No Ar 09h45 Escola do Amor Responde assistir à intervenção de enviados especiais de várias capitais 11h45 Balanço Geral SP 10h00 Cidadão Brasileiro brasileiras e europeias com a informação em primeira mão.

13h30 Fala Brasil 11h00 MG No Ar

visite o nosso website aFolha.eu

TV Record Europa contrata Francisco Garcia

Segunda 09h00 Hora News 10h00 Record News Rural 11h15 Jornal da Record 13h00 Rio Grande no Ar 14h00 MG no Ar 15h00 Fala Brasil 16h00 Record News Paulista 17h00 Escola do Amor Responde 18h30 Zapping 23h30 Fala Portugal 00h00 Jornal da Record News 01h00 Jornal da Record Terça 09h00 10h00 10h15 11h15 13h00 14h00 15h00 16h00 17h00 18h30 21h00 23h30 00h00 01h00 Quarta 09h00 10h00 10h15

11h15 13h00 14h00 15h00 16h00 17h00 18h30 21h00 23h30 00h00 01h00

Quinta 09h00 10h00 Jornal da Record News 10h15 11h15 Record News Rural 13h00 Hora News 14h00 Jornal da Record 15h00 Rio Grande no Ar 16h00 MG no Ar 17h00 Fala Brasil 18h30 Record News Paulista Escola do Amor Responde 21h00 23h30 Zapping 00h00 Record News Paulista 01h00 Fala Portugal Jornal da Record News Sexta Jornal da Record 09h00 10h00 Jornal da Record News 10h15 11h15 Record News Rural 13h00 Hora News

Jornal da Record Rio Grande no Ar MG no Ar Fala Brasil Record News Paulista Escola do Amor Responde Zapping Record News Paulista Fala Portugal Jornal da Record News Jornal da Record Jornal da Record News Record News Rural Hora News Jornal da Record Rio Grande no Ar MG no Ar Fala Brasil Record News Paulista Escola do Amor Responde Zapping Record News Paulista Fala Portugal Jornal da Record News Jornal da Record Jornal da Record News Record News Rural Hora News Jornal da Record Rio Grande no Ar

O novo apresentador iniciou a carreira em televisão muito cedo. Participou em anúncios publicitários, destacou-se na representação e na apresentação, conquistando o carinho do público.

“É um orgulho e felicidade fazer parte da família TV Record. Estou desejoso para dar início aos novos desafios que se avizinham e cheio de garra para dar o melhor de mim”, diz Francisco, que comandará o programa, a partir do próximo mês.

O “Giro” é um magazine que leva o telespectador a destinos de sonho, promovendo a cultura, gastronomia, desportos e atividades radicais. n

Este canal está disponível em toda a Europa por satélite (EUTELSAT) e na Alemanha, França, Luxemburgo e Portugal através de canal por cabo. Grade no fuso horário central europeu.

14h00 15h00 16h00 17h00 18h30 21h00 23h30 00h00 01h00

MG no Ar Fala Brasil Record News Paulista Escola do Amor Responde Zapping Record News Paulista Fala Portugal Jornal da Record News Jornal da Record

16h30 17h00 18h00 18h30 20h00 22h00 00h00 00h30 01h00

Sábado 09h00 10h00 10h30 11h00 11h45 12h30 13h00 15h30

Câmera Record News Record News Rura Bora Viajar Jornal da Record Hora News N’Blogs Fala Brasil Especial Ressoar

Domingo 10h30 Record Kids 11h30 A Bahia que a gente gosta 12h00 My Top 10 13h00 Esporte Fantástico 14h30 Tudo a ver 15h30 Domingo Show 19h45 Hora do Faro 23h15 Domingo Espetacular

Zapping Escola do Amor Responde Cartão de Visitas Câmera Record News The Love School 50X1 - Águas do Brasil JR News Talentos Jornal da Record Repórter em Ação

ESP. FANTÁSTICO Domingos, às 13:00às 15:00 Apresentado por Mylena Ciribelli, Cláudia Reis, Lucas Pereira e Juliana Rios, este é um programa para os amantes do desporto e para todos aqueles que se emocionam com histórias de superação. Vários atletas dão a conhecer as suas histórias e falam como ultrapassaram os seus próprios limites. Em destaque, todas as semanas a entrevista exclusiva a uma personalidade importante do mundo do desporto.

aFolha.eu | Abril 2015 | 15