Mighty Freezine 05/2011 by Mighty Sounds

05/2011

Nevím, zda jste si toho všimli, ale květen je stejně nahovno měsíc jako všechny ostatní, jen se v nás prostě po dlouhé zimě probouzí ta pradávná opice, která tuší, že dozrává banán a že je načase hodovat a všemožně řádit. Což do našich opičích mozečků vyplavuje všemožné chemikálie (štěstí, optimizmus), stejně jako například pohled na už nyní skvělý line-up Mighty Sounds. Však se také opičky z HPK snaží, seč jim síly stačí. Byl jsem jim zapnout tiskárnu a přesvědčil jsem se tak o jejich mimořádné a příkladné píli (také jsem se přesvědčil, že na Žižkově není radno nechávat kolo na ulici, moc nenechavé opičky, ale o tom jindy), festival je zkrátka stále v těch správných prackách a ocasech (viz chápavý ocas). A Freezine je opět především o kopulaci & návykových látkách & skále ‘n’rohlíku, což je asi správné, tak to má být. Ing. Hromek

šéfredaktor: Marco Diesel art direkce: Marcel Musil ~ www.marcelmusil.com ~ redakcióne: Marquet Štechová, Panzer, Kubaak Siňor, Fido, Vojta, Ing. Hromek a další. marqueting: Marquet Štechová fotografie: Ing. Hromek ~ www.janhromadko.com ~ Vojta Florian ~ vojtaflorian.com ~ příjem inzerce: Vojta Holub vojta@mightysounds.cz

AŽ DOČTEŠ, PŘEDEJ DÁL. NEVYHAZUJ! A KDYŽ, PAK DO MODRÉHO KONTEJNERU.

Nejmocnější soutěž strikes back! Velká soutěž o věcné ceny pokračuje! Zajemcům o výhry postačí triviální úkon: přihlásit se do mightího mailing listu na www.mightysounds.cz Vylosovaným výhercům dodáme:

VSTUPENKY NA MIGHTY SOUNDS 2011

trika MIGHTY SOUNDS a merch vybraných kapel půlroční předplatné časopisu FULLMOON chlast

31.3.2011 @ 19:45 - tuchmeat Total Chaos pecička! Hrály v Českej Třebovej mrdově! 31.3.2011 @ 19:20 - skasta Dobře hustě vy! Největší radost mám! 31.3.2011 @ 18:58 - kolesko To kony: dobře děláš, jeď radši do prdele! 31.3.2011 @ 18:55 - AC Co trochu rocku: Tublatanka, Šlapeto, Europe, Robert Křesťan a Druhá tráva, Katapult. 31.3.2011 @ 18:40 - balaclava co tam bude za pivo? 31.3.2011 @ 18:19 - Lejdy Tiger Army, Social Distortion, Dropkick Murphys, Skampararas, Banda Bassotti, Paprika Korps, Camarada Kalashnikov 31.3.2011 @ 18:01 - Iddo Bude se dát parkovat s autem v areálu se stanem? 31.3.2011 @ 17:10 - kony pořadatelé si akorát pořádně namastěj kapsi na nás, žádnej dobrej oldschool ani punk tam nemajou, já nejedu 31.3.2011 @ 16:19 - Krusty Exploited, SPS, NVÚ!!! S hipopem děte do píče! 31.3.2011 @ 16:20 - XdaveX Co trochu crustu?

I wanna hear your voice!

y, adesátk e s tuje dev o pama vě Pennywise d K . e n ise . Vůbec kate punk! Prá Pennyw la ě e v p rá a k p s A j . jná e u e n k č a c y v o b o o k k-r ou alifornii le odnože pun ise nejs vej, v K h Pennyw ená pra li na vývoji tý ounds! S m a n ty z h o ig ví, c odíle ím M měrou p idět na letošn zásadní anci v š ít m budete

Na přelomu osmdesátek a devadesátek to bylo s punk-rockem všelijaký. Už odeznělo nadšení z Ramones, Dead Kennedys byli za zenitem a jediný, kdo tenhle styl držel nad vodou, byli Bad Religion se skvělejma albama Suffer a No Control. Obecně ale kytarový hudbě vládnul hair metal v čele s v legínách narvanejma Guns N´ Roses, na jejichž místo se ale nekompromisně tlačil thrash metal v čele s Velkou čtyřkou. A pomalu, ale jistě, se o slovo hlásil i ten divnej chlápek ve flanelový košili odněkud ze severu, co si za pár let vymaloval obývák svým mozkem. A právě v týhle době se dohromady dala kapela, která spolu se souputníky z NOFX a The Offspring pomáhala punkrocku vlít do žil novou mladou krev. Pennywise založili v roce 1988 poblíž Los Angeles čtyři spolužáci ze střední, Jim Lindberg, pořez Fletcher Dragge, Byron McMackin a Jason Thirsk. Díky svojí dravosti si rychle v místní komunitě vybudovali jméno a už v roce 1990 podepsali smlouvu s jedním z nejzásadnějších indie labelů, Epitaph Records, kde vydali v tom samym roce svou první desku pojmenovanou jednoduše Pennywise. Už na prvotině je slyšet všechno, co tuhle kapelu charakterizuje v podstatě dodnes a díky čemu si na scéně dobyla svojí neotřesitelnou pozici: štěkavej, burcující, na svět nasranej (a trochu ušišlanej) zpěv Jima Lindberga, syrová, melodická, s hardcorem koketující kytara, bublající basa a hlavně bicí rychlejší než vaše střeva plná vajíčkový pomazánky. A k tomuhle výbušnýmu koktejlu přidejte ještě singalongy typu „oooo oo ou“ a máte zaručeno, že tahle kapela vás posadí na pjordel. Navíc, Pennywise se už od počátku stavěli kriticky k americkému establishmentu, k pokrytecký západní společnosti, což se projevovalo velkou měrou v angažovanejch textech a vůbec v jejich přístupu k životu. Zkrátka punk jak má bejt. Jejich hudby se kromě kytaristy Bad Religion a majitele Epitaph v jednom, Bretta Gurewitze, rychle chytli i kalifornský surfaři a skejťáci, jejichž komunita se v devadesátkách rychle zvětšovala. A spojením punk-rocku a ďáblova prkýnka s kolečkama vznikla nová odnož rockový hudby, kalifornskej skatepunk, kterej kromě Pennywise reprezentujou i výše zmíněný NOFX, Lagwagon, No Use For A Name nebo Pulley. Parta kolem Jima Lindberga však byla ta, která udávala směr a svým přístupem inspirovala ostatní. Během devadesátejch let Pennywise rychle rostla popularita. Po eponymním albu přišly desky Unknown Road, About Time, Full Circle s legendární Bro Hymn, věnovanou basákovi Jasonovi, kterej tragicky zemřel (nahradil ho Randy Bradbury), a zlomový Staight Ahead a Land of the Free?, který definitivně katapultovaly Pennywise do punk-rockovýho pantheonu, kde se drží dodnes. Kapela stihla vydat ještě další tři alba, ale po posledním, vynikajícím albu Reason to Believe kamarády opustil zpěvák Jim. Zbylí členové však rychle našli víc než kvalitní náhradu, potetovanýho vazouna Zoli Tégláse, zpěváka ze spřízněnejch Ignite. Takže, pokud to všechno pěkně shrneme, letos se na Mighty představí jedna z největších legend americkýho punk-rocku, která na světovejch podiích valí bomby víc než 20 let. Budete mít možnost zažít velkou, pěkně nasranou show! Fuck Authority! ] Žófa

ňánci! tyhle kalifor Pěkná parta, rem sko už lí pá Oldskůlaři, kteří . my třetí gu Jsou nasraný jak Jello Biafra s turbínou v prdeli, soc-politicky em, angažovaní víc než žena za pult a všem. všemu proti vat protesto už a stihli desek milióny na kontě mají Karty maj’ rozdaný jasně a kdo nechápe že systém je otrokář, policajti stojej za hovno, ať táhne do hajzlu! (A všichni ostatní na jednu z mightích stejdží.)

Nejnovější americká noční můra

Parta čtyř okovaných, bodlinatých punx v trikách Tragedy, Crucifix, Adverts a Conflict z chudinských čvrtí Cypress a Downey, které tvoří nedílnou součást amerického velkoměsta Los Angeles, to jsou Destruct. Teď se hlásí s novou deskou. Můžete se těšit na vyhraný, temnější hardcore punk s vlivy cali-streetpunku, ale stále obrovským tahem na branku ala Motörhead nebo Discharge. O desce a o tom, jaký je to bejt americkej punkáč, je tohle intervjů, které pro vás pořídil Martino. Hey Joe, vaše první deska, která právě vyšla u Voltage records, je po šesti letech vaším debutem a nese název “New American Nightmare”. Proč to tak dlouho trvalo a jak jsi s ní spokojenej? Jo, je to tak. Předtím jsme vydali jedno EP a split CD. Tohle je naše první velká deska a tři hlavní zádrhely byly: členové, finance a nespokojenost. Napsali a nahráli jsme mnohem víc songů než je tenhle materiál, ale s kapelou to pořád přepisujeme, dokud to nezní tak, jak má, a pak to teprve vydáme. Technicky řečeno jsme první nahrávání pro LP podstoupili v roce 2006 a nahráli jsme deset songů. Šest z nich vyšlo jako naše část na splitku “Global Resistance” s MAD PIGS. Zbylý čtyři songy jsme buď nevydali, nebo nedokončili. Dá se říct, že v případě “New American Nightmare” jsme strávili spoustu času psaním, mazáním a přepisováním. Prošli jsme si fakt takovým přechodným obdobím, jak v našich osobních životech, tak jako kapela. Taky bych řekl, že jsme nechtěli jen tak vyplivnout pár songů a zdarec. Chtěli jsme zkusit, co ze sebe vypotíme a oprostit se od určitých postupů v songách, návaznosti akordů a vůbec některých zvyků, který jsme měli zažitý jako kapela. Je důležitý, abychom se posouvali jako hudebníci i jako kapela. Když děláš určitou dobu to samý, je snadný sklouznout k nudě. Když kapelu nudí, co hraje, začíná být zároveň nudný je sledovat a začíná se vytrácet samotnej důvod, proč vůbec existujou. Každopádně, já bych řekl, že ta deska vyšla fakt dobře a určitě jsme jí jako kapela zanechali stopu. Je v ní ukrytých víc jak šest let zkoušení, psaní, nahrávání, ježdění na turné, a taky určitý zrání jak po muzikantský, tak po lidský stránce. Když jsme kapelu rozjeli, byli jsme ještě děcka a od té doby jsme pořádně vyrostli. Cítím to tak, že tohle album je toho přímým odrazem. Pověz mi něco o svým hraní v TOTAL CHAOS. Říkals, že to bylo super, protože sis mohl užít tour bez jakýchkoliv stresů. Jaký bylo tour po boku FEAR? *

V roce 2009 jsem v TOTAL CHAOS zaskakoval na basu. Odehrál jsem pár víkendových výjezdů po západním pobřeží. Pak jsme v létě hráli na “So Cal Punk Invasion Tour” (FEAR, AGENT ORANGE, D. I., TOTAL CHAOS), na který navazovalo pár koncertů “Vans Warped Tour”. Jet na tour s těmahle chlapíkama bylo úžasný. Všechno to jsou kapely z Los Angeles, který hrajou už přes dvacet let. Nemůžu říct, že by to proběhlo úplně bez stresu, protože pak by to nebylo žádný turné. Každopádně, bylo to příjemný, nemuset řešit tolik věcí s organizátorama, lidma z klubu a podobně, jako řešívám, když zařizuju turné pro DESTRUCT. Jet turné spolu s FEAR bylo zatím jedním z mých nejlepších zážitků. Lee Ving má kolem pětašedesátky, během turné se několikrát porval a FEAR zní pořád stejně výborně jako před třiceti lety. FEAR mají trochu složitější aranže než je zvykem u průměrných punkových písniček a hlasovej rozsah Lee Vinga je i po těch letech zabijáckej. Lee je jediným původním členem a byla kolem toho nějaká kritika, ale tak to prostě bývá, když hraješ v punkové kapele. Lidi přichází jak na běžícím páse a jak je to unaví, tak zase zmizí. Pro některý lidi to může bejt kulturní šok, a jestli chceš dál hrát a dělat muziku, tak se musíš pořád posouvat dopředu. No nic, turné šlo přes Spojený státy a odehráli jsme kolem 24 koncertů. Mám z toho turné hromadu záznamů, spolu se spoustou dalších kapel, se kterýma jsem měl možnost si zahrát. Rád bych, kdyby z toho vznikla nějaká DVD kompilace plná punkových koncertů z let 2000-2012. Jedenkrát jste si zahráli v Evropě, jak se vám Evropa líbila a jakej je rozdíl oproti punks v USA? Jo, v roce 2008 jsme jeli evropský „Global Resistence“ tour s MAD PIGS. Jet na turné

v USA je oproti Evropě velkej rozdíl. Řekl bych, že je to mnohem víc o samotných punks, než o organizátorech a klubech v rámci punkové scény. Když jsme na tour po Státech, je dost běžný, že musíš na každým koncertě ukecávat spoustu lidí, abys měl kde přespat. Jinak musíš buďto spát v dodávce anebo jet dál a řídit přes noc. Po takové drsné noci pak třeba zastavíte na benzince a střídáte se na záchodcích, abyste se umyli v umyvadle. Na druhou stranu v Evropě měla většina squatů a klubů přímo na místě prostor na spaní a většina z nich měla i sprchy. V těch samých klubech jsme pak navíc každej večer dostali najíst. Několik takových squatů fungovalo jako komunita. To je v USA něco nevídanýho. Co byly tvoje první kapely, na kterých jsi vyrůstal? Myslím, že punk rock mě ohromně ovlivnil nejen v muzice, ale i v celým životě. Když pocházíš z velkýho města, je hodně snadný stát se sériovou kopií formovanou mainstreamovými médii. Se svou první subkulturou jsem se seznámil až ve svých raných –nácti při nekonečným skejtování. Vídal jsem děcka, jak jezdily na prknech a na bundách a kalhotech měly moře nášivek (RAMONES, CLASH, DEAD KENNEDYS, MISFITS). O žádný z těch kapel jsem nikdy neslyšel a ty děcka pro mě vypadaly jak z jiný planety. Kámoš mi nahrál na kazetu mix ze sbírky svýho bráchy. Byly na ní kapely jako DEAD KENNEDYS, NOFX, RANCID a MINOR THREAT. Upřímně, nebyl jsem schopnej rozeznat jednu kapelu od druhý. Jenom mě fascinovalo, že za hranicema mýho rádia a televize existoval celej tenhle svět. Pochlubíš se nějakou šílenou historkou z turné? Turné bez historek nejsou turné. Neřekl bych, že by tohle byla ta nejšílenější historka, ale rozhodně je to jedna z těch, který nezapomenu. Bylo to naše první celoamerický turné. Byl to celkem úspěch, až na to, že jsme po posledním koncertě skončili takřka bez peněz. Byli jsme kousek od Oklahomy a asi 1328 mil od domova. Měli jsme natankováno, byli jsme na cestě do Los Angeles uprostřed ničeho, když nám najednou vybouchla pneumatika. Na tom turné už to bylo třetí píchlý kolo, ale tentokrát se to stalo ve tři hodiny v noci a široko daleko žádnej sjezd z dálnice. Bylo to naše první opravdu dlouhý turné. Bylo nám teprv kolem osmnácti, nevěděli jsme moc, co dělat, komu zavolat, ani kolem nejelo jediný auto. Ať už je turné jakkoliv zábavný, tak pro začínající kapelu je to jedna z nejtěžších zkoušek. Dá to hodně práce to uskutečnit a taky to stojí víc, než jeden dokáže vydělat. Před tím turné jsem makal od nevidím do nevidím a vyhodil jsem na něj veškerý úspory. Bylo nám jasný, že se musíme dostat domů a tak jsme naložili auto, hodili tam kvalt a pomaloučku jsme se vydali na cestu k domovu rychlostí pět mil za hodinu. Po dlouhé době z naprosté tmy zazářil čtyřlístek a na něm nápis: „Šťastné pneumatiky: Nonstop pneuservis“. To bylo poprvé, kdy jsme měli v něčem štěstí. Podařilo se nám usmlouvat dost dobrou cenu a znova vyrazit. Dostali jsme se až do Arizony, kde nám oficiálně došel poslední zbytek peněz. Podařilo se nám pak sehnat nějaký drobný a vybrat z bankomatu Byronovu kartu přes limit a tak jsme zaplatili naftu na zbytek cesty domů. Málokdy nám všechno vyjde hladce, takže naše tour je pak spíš dokonalou ukázkou boje proti všem překážkám. ]

Nic naplat, tihle obdivovatelé Social Distortion z Colorada to prostě uměj rozbalit. Jejich mix rock’n’rollu a špinavýho punku proložený tu chytlavými melodiemi, jindy syrovými rify kytar, vás nenechá vydechnout.. S lahví whiskey v ruce a zatraceně energickými songy brázdí Reno Divorce světem s přestávkami již dobrých 15 let, což sami kluci považují za celou věčnost. To, že maj na kontě několik desek i turné po boku zvučných jmen (U.S. Bombs, The Bones nebo Street Dogs), nemá cenu ani zmiňovat. Co ale sakra stojí za zmínku, jsou jejich živá vystoupení. Pokud vás poslech některého z jejich tří CD nenechává klidnými, počkejte, co se bude dít na Mighty Sounds, tam prošoupete kecky! Takže vemte whiskey (nebo aspoň rum), cigára a jdeme na to – pořádnej srdcem poháněnej rakenrol už čeká!

SONISPHERE LEtIštĚ MILOVICE · 11. ČERVNA 2011

CzK

999,-

CAVALERA CONSPIRACY

DUFF McKAGAN‘S “LOADED“

DEBUStROL LOCOMOtIVE ROOt X-CORE PŘEDPRODEj V SítíCh tICKEtPRO (www.tICKEtPRO.Cz).

Gangnails live: 07. 05.

Praha Rock Cafe

/w Born to Lose, Sourbitch 23. 05.

Č. Budějovice - Mighty /w Heartbreak Stereo Bar 01. 06.

Bratislava - Obluda bar

/w Heretix 04. 06.

Valmez - Lira Bar

www.myspace.com/thegangnails

Tak na týhle ploše měl bejt rozhovor o nový desce. Nakonec jsme si stihli pokecat o tom, co kdo dělal o víkendu, jak měl kdy kdo v životě drahý brejle a v kolik pojedeme v pátek do Brna. Zjistil jsem, že dělat rozhovor s lidma, který člověk zná jak svý boty, snad ani nejde. Na co se chcete ptát chlápků, který když po cestě z koncertu konečně zmlknou, tak je to výhra? Co si budeme povídat, pasovat se do role redaktora nebyl nejlepší nápad, a tak by možná bylo zajímavější sepsat nějaký story. Pouštim diktafon, na kterej jsem si celý to nedělní post kocovinový sezení nahrál a začínám psát. Redaktor: Jaká je hlavní myšlenka nový desky? Gangnails: No takový rockový písničky. Redaktor: Je tam ňáký poselství? Bob: Ty vole nejsme Crass ani Skrewdriver, aby tam ňáký bylo (smích). Redaktor: Jste na sebe hrdý? Vasil: Co? Bob: A ty? C Matěj: Já musim na záchod... barman: Pizza Havaj, to je pro vás? M Redaktor: Co? Ne... Celej tenhle porod s názvem nová deska The Gangnails si můžeme popsat od vydání Y posledního nosiče s názvem Can Their Pussies do the Dogs? z roku 2005. Na kytaru nastupuje Jenda Racek, pak zas vystupuje, pak se mění muž za bicíma a naskakuje Bob CM Terminátor, pak hned proběhne křest bez desky, pár hádek, pár mejdanů a tak pořád MY dokola. Nakonec se domluví studio a je najednou nahráno a ani to nebolelo. Redaktor: Tak znova. Jaký je poselství nový desky? CY Gangnails: Žádný není! Redaktor: Je tam nějaká změna od poslední desky? CMY Matěj: Joo, jsme zestárli o 6 let... Vasil: Hele píše Tomáš z Pipes. Prej každej večer vodka párty s asi 20ti Rusama! K Gangnails už si vystřihli několik novejch songů naživo a je tady patrnej větší důraz na melodie, znovuobjevená víra v powerpop, láska k smradu co vychází ze starý garage a nechybí ani výlety do šedesátkový psychadelie, která nahrazuje chybějící prvek psychobilly...Nebudou chybět hamondky a Vasil dokonce poprvý nahrával tři kytary do jedný skladby...Snad to bude i díky tem třem kytarám znít jako Iron Maiden! Redaktor: Proč hrajete tenhle hudební styl? Gangn ails: Aby ses měl na co ptát. Redaktor: Je tam nějaký country? Bob: Všude. Taky je tam jeden song o námořnících. Plánů je spousta, to je pravda. 7. května bude v Rock Café dotočná nový desky, v červnu minitour s Threes Away z Texasu, který nemine Budějice, Plzeň, Berlín, Drážďany a Kladno. Pak hned vylisování a křest tý dlouho očekávaný dlouhohrající desky, letní festivaly, podzimní koncerty, Vánoce a Silvestr. Redaktor: Tak naposled, je tam nějaký poselství? Gangn ails: Více punku a míň billy! ] mr. Tchichiman Matěj:A příště si to líp připrav ten rozhovor!!

Jaro je tady! jednorázovÝ kupÓn na

slevu 20% pro vŠechny druhy semÍnek!

www.growland.cz

MalÁ Strana, Újezd 15, 150 00 Praha 5 - LetnÁ, čechova 13, 170 00 Praha 7 tel.: +420 733 698 833 - ujezd@growland.cz  tel.: +420 774 499 115 - letna@growland.cz

SHOGUN AUDIO NIGHT

THERAPY SESSIONS

Tight Finks. Jamous T. B., Avarel a Brownie. Tři hodný, hezký, štíhlý a dobře vychovaný švýcarský kuci. Pravděpodobně už je všichni znáte, v Čechách jsou skoro jak doma. Od roku 2004, kdy tu hráli poprvý, se pořád rádi vracej. Maj Čechy prostě rádi. Vrátěj se i letos v květnu, bohužel už naposled. Tight Finks to po šestnácti letech svýho fungování balej. Jo, je to pravda. Smutná, ale nezvratná. The Last Tight Finks CZ Tour Ever. A vás teď čeká The Last Tight Finks Mighty Interview Ever. Enjoy! (Interview zplodili Infamous Jamous, Intelekktu Vikktu a flaška Selený. Fotky poskytnul Huggiho archív.)

Čau, jak se máš? Cos měls dneska k snídani?

Nic vole, musel jsem vstávat v 6.00 a byl jsem tak vospalej, že sem nestačil nic sníst. Co je to za blblou votázku? No dobře, tak sorry, nějak jsem to začít musel. Tak teda… co jsi včera pil?

Dvě švýcarský pivka – Anker, neni moc dobrý, ale je levný... Něco normálnějšího bys neměl? OK. Tak třeba… Kde teď vlastně jseš? Prejs byl někde na dovolený a nějaký lidi tě viděli i v Berlíně?

Jojo, teď jsem pobyl pár tejdnů v Berlíně a verdammt jsem si to užil! Trinkteufel, Wild At Heart, Cortina Bob, White Trash... Cpal sem se kebabem a nalejval Astrou. Válel se na sluníčku a dlouho spal! To bylo super... Do týhle „dovolený“ jsem strávil v Berlíně maximálně 3 dny s Tight Finks na tour a teď jsem si konečně mohl tohle super město pořádně užít... Cestou domů jsem to vzal přes Budějce, kde jsem pár dní pobyl a popil ve svým oblíbeným Mighty Baru, pak jsem zajel do Kölnu vyzvednout nový singly Tight Finks. Teď už jsem zas doma ve Švýcarsku a makám... Aha, vyzvednout nový singly Tight Finks. Máte něco novýho, jo?

No asi tak před rokem jsme ve studiu nahráli dvě věci a měli jsme i nějaký dema novejch songů nahraný ze zkušebny a řikali jsme si, že by byla škoda nechat to všechno jen tak vyšumět. Vybrali jsme 4 nejlepší vály a ty vydali na sedmipalci. Ve Švýcarsku vyjde na Subversiv Records a v Německu na Still Unbeateble Records. A neni na to už trochu pozdě? Když... vy... no... dyk víš, co mám na mysli.

Jo, pro Tight Finks právě začal poslední rok... Na konci 2011 zahrajem dva definitivně poslední, rozlučkový koncerty u nás doma v Thunu a pak šlus, šmitec, ende. Do tý doby ale ještě pár koncertů odehrajem, tak jsme se chtěli s našima kámošema rozloučit i něčim novym. Takže ten novej singl je vlastně taková tečka, poděkování našim kámošům a fandům. Fakt jakože totál šlus?

Hm... jo. Pokud nám teda někdo nedá 5000 Euro na reunion. Haha. Nebo třeba kdyby nám zavolal Elton John nebo Rolling Stones, že s náma chtěj jet světový turné, to bysme to asi ještě přehodnotili…

Škoda no. Ale zas na druhou stranu je lepší zabalit to na vrcholu, než začít bejt trapnej a nudnej. Víš co, takový to „kopání do mrtvoly“.

Máš recht. A ty si myslíš, že jsme na vrcholu, jo? Paráda! Díky! Nebo se prostě jen bojíte, že za chvilku budete starý, hnusný a seschlý a už vás nebudou chtít žádný groupies a tak?

Pffff... teď teda FAKT nevim, cos tim chtěl říct. Já nerozumět česky. Sorry!

Dyk jo, to byl jen vtip. Já vim, že jste hodný kluci... Přesně tak! Švýcarští chlapci jsou velmi dobře vychováni a vždy velmi hodní! Aha.. no nic, jdem dál. Teď plánujete šestidenní tour po Čechách. Potkáte všechny svý starý kámoše...To bude určitě super, ale asi i trochu smutný, ne? Minimálně takový nostalgický... Jak vlastně začal váš kamarádšoft s Čechama? Náš booker a kámoš Danny nám před pár rokama domluvil hraní v Český republice. Měl kontakt na Evil Punk Crew ze Strakonic, nikdo neví jak a kde k němu přišel, ale to je vlastně jedno. Tak

jsme takhle jednoho dne přijeli do Strakonic, zahráli tam koncert a hned první večer jsme se do Čech zamilovali. A náš bubeník zas do jedný český holky... Budete mít konečně nějakej novej merch? Jakože třeba k poslednímu tour nebo tak. Starý věci jsou taky pěkný, ale všichni už je maj... Tentokrát budeme mít (poprvý a paradoxně i naposled v historii Tight Finks) speciální trika k příležitosti posledního CZ tour. Takže si na koncerty vemte dost peněz, ať vám zbyde i na pěknej dárek na památku! (Takovýhle otázky a odpovědi jsem se učil kdysi ve škole, řikalo se jim „clever marketing“ haha… pozn. aut.) Tour s váma pojede i DJ Danny Ramone, kterej bude hrát afterparty po koncertech. Kdo to vlastně je? My tady známe Ramones, to jo, pak tu taky máme Martina Ramone, ale Danny? Tendlecten Herr Ramone pouští desky tak rychle, jako když hrajou Ramones, proto se mu řiká Danny Ramone. Je to taky náš booker a dlouholetej kámoš (kterej byl u zrodu TF/CZ kamarádšoftu), tak jsme si řikali, že by bylo fajn ho vzít s sebou na naše poslední CZ tour. On má Čechy rád stejně jako my a taky u vás už párkrát hrál – bubnuje totiž ve Fuckadies a Unhold. Ty, hele, jak to děláte, že jste furt tak „šlank“? Nechápu... třeba takovej Brownie (basák) žere jak protrženej, ale pořád vypadá jak „little miss lucky“. Prozraď! Chlastat pivo, dřepět u telky a cpát se brambůrkama a burgrama. Ne, nevim. Další divná otázka. Třeba je to tim, že ve všech klubech je asi tisíc stupňů a my tak každej večer vypotíme 10litrů. Fakt nevim, co ti mám říct, to je zas pěkně blbá otázka vole! Ale no jo… Chutná vám furt ještě „smaschag“ a „selena“? Nebo už jste se toho všeho nabažili? Ooooo! Jasně že nám to furt chutná! Když jsem byl v Budějcích, tak jsem hned nakoupil selenou na doma. Teď tu stojí přede mnou a po každý mý odpovědi si dám panáka. Na oslavu. A smaschag? To je vždycky první jídlo, který si dám, když přijedu do Čech. Je to prostě u huärä fein! Smaschag mit Tartar und Kroketas! Tak to je dobře. Fans do vás na koncertech totiž zas budou lejt zelenou hlava nehlava... No v to doufáme! To je taky jeden z důvodů, proč vždycky rádi hrajem v Čechách! Nikde jinde do nás lidi při koncertě nenalejou tolik panáků... Ale upřímně? Zelená chutná jak nějaká zasraná ústní voda! Haha! Budvárek nebo Plzničku? Budvar! To je jasný! Český Budějovice jsou pro mě nejkrásnější český město, jsou tam nejhezčí holky a nejlepší pivo! Ale abych nekecal, chutná mi i Plzeň. Vlastně všechny český piva, co jsem ochutnal, mi šmakovaly... Takže já řikám: Nádraží! Máš vytetovaný „Hey Hey, My My“, jseš fanda Neila Younga? Ha, takhle rychlá změna témat? Z piva na Neila Younga?! V roce 1996 jsem viděl Neila Younga & Crazy Horse v Zürichu a doslova jsem se vznášel dva metry nad zemí. A pozor - nebyl jsem ničim sjetej! Skoro jsem se zbláznil, jak to bylo dobrý. Neil Young je bůh hudby! Je srandovní, má hroznej hlas, hraje fakt divný sóla, ale... dohromady to zní prostě geniálně! Některý jeho songy, co napsal, tě doslova zabijou a „Hey Hey, My My“ a „My My, Hey Hey“ jsou třešnička na dortu v celý jeho tvorbě. Celejch 45 let, co hraje, si dělá, co chce, a jak to von chce. A to se mi na něm líbí. Je to děda, ale řádí, jako by mu bylo dvacet! Mazejte si koupit nějaký jeho desky! ...a podle tvejch kytar máš rád i Kiss, co? Jo, bylo mi asi devět, když jsem od jednoho staršího kámoše dostal kazetu „Dynasty“. *

Poslouchal jsem jí dokola, furt znova a znova. To byl pro mě začátek novýho života! Od toho dne jsem propad rokenrolu... A vždycky se mi líbily kytary, co měl Paul Stanley na plakátech a vždycky jsem toužil někdy taky takovou mít. Všichni si myslej, že jsou hnusný, ale já na to seru! Kiss pičo! Ibanez PS10!!! Nejoblíbenější Kiss songy? C’mon And Love Me, Nothing To Lose, Rock Bottom. Ty neznám... Ok, tak I Was Made For Lovin’ You... Disco at its best! Ty sám jseš taky DJ, že jo? Teď nedávno jsi pouštěl v budějckym Mighty Baru, že jo? (jasně, že jo, dyk jsem tam byl!) Jak se ti tam líbilo? Bylo to super! V pondělí by ve Švýcarsku nepřišla ani noha... A ve Velbloudu bylo celkem dost lidí! Holky tancovaly, punx tancovali... I když sem pustil Abbu a Madonnu! Hraješ často jako DJ? Většinou tak jednou, dvakrát do měsíce. U nás ve Švýcarsku většinou pouštíme ve dvou. Je to větší prdel. Máš víc času, víc si to užiješ a stačíš toho i víc vypít! Pouštim hrozně rád. Můžeš při tom poslouchat svoje oblíbený songy nahlas jak svině a bavíš tim lidi, máš drinky zadara a občas cinkne i nějakej ten zlaťák! Co uděláte se všema těma věcma, co jste nakoupili a posbírali za těch dlouhejch šestnáct let? Co to všechno vydražit? Prodáme na e-bay. A za těch 79,80 franků, co utržíme, pudem s Avarelem a Browniem na pizzu. Na pivko už ale bohužel nezbude, ve Švýcarsku je draho! No a co roadies? Na vašich stránkách jich máte celou armádu. Co budou dělat, když přijdou „o práci“? To nevim. Ale myslim, že budou rádi. Už nebudou muset vysedávat s náma třema blbcema v dodávce a každej věčer tahat sem a tam tuny těžkejch věcí. Nedostávaj totiž žádný prachy. Jsou to naši moderní otroci! Takže je vlastně taky prodáme! Třeba Monofones, nebo jiný spřátelený kapele. Nebo je prodáme na e-bay! A za těch 34,70 franků, co utržíme, pudem s Avarelem a Browniem na pizzu. Na pivko už ale bohužel nezbude, ve Švýcarsku je draho! Ještě tě baví si se mnou povídat? Tohle je to nejlepší interview EVER! Takovýhle otázky jsem ještě nedostal od nikoho. Lidi z Mojo nebo Rolling Stone se ptaj furt na ty samý hovadiny. Tys na to kápnul! Konečně pořádný a hlavně důležitý otázky, co každýho zajímaj! Ale upřímně, jsem rád, že už to mám skoro za sebou... Už mi totiž došla selená. Hm, tak jo, tak poslední otázka. Hele? Už jste se někdy s klukama v kapele líbali? Jako ne takovýto muck muck na tvář, ale JAZYKY! Co? Ne, bohužel ještě ne. Třeba to zkusíme teď na tour. Po každym songu. Po každym pivu. Po každym smažáku a vlastně i celej den v dodávce. Dobrej nápad! Nikdy jsem na to nepomyslel... Dík za inspiraci! Rádo se stalo... A zakončíme to bleskovym kvízem o třech otázkách: 1) Jak daleko je Ludwigsburg? Nickt weit genug! 2) I’m your pirate, you’re my? Love! 3) Dobrý den? Kozy ven! Díky! Prošels na jedničku!!! Huärä geil! ]

Engine Bunch presents:

vstup:

200/160

EVA

(sourbitch)

PHOTO BY VOJTA FLORIAN Fashion Lucky hazzard STYLING: liška

Míra, Špáča, Špaček, zkrátka kultovní postava legendárního klubu 007 Strahov, pojítko mezi punkovou, hardcorovou, hip-hopovou i ska scénou. Barman se srdcem, který vám namíchá ten nejlahodnější white Rusčina koktejl a který už šestý rok bude stage manažérem hlavního pódia na festivalu Mighty Sounds, byl vyslýchán Fidem. Kdy jsi poprvé začal dělat stage managera na Mighty? A jak se to vlastně přihodilo? Rok ti z hlavy přesně neřeknu, ale byl to druhý ročník. Setkal jsem se s Kubou, který říkal, že jim to tam nějak vázlo a nebylo to příliš funkční a vzhledem k tomu, že už jsem měl nějaké zkušenosti s podobnou prací, tak slovo dalo slovo a po pár paňácích bylo domluveno. Takže už jsi před Mighty někde dělal stage manažera? No tak stage managera… Neocenitelná zkušenost pro mě byly akce Antifest. To byly takový neuvěřitelně šílený punkový záležitosti, při kterých člověk potřeboval veškerou možnou kreativitu, aby to alespoň trošku nějak kočíroval a aby to mělo alespoň trošku nějaký řád. Například první ročník tam končil čtrnáctihodinovým skluzem. Ale jinak mám za sebou vlastně skoro všechny velký český festivaly nejenom v pozici stage manažera, začínal jsem jako pódiový technik. Který typ kapely tě zaručeně svým chování dokáže vytočit? Klidně buď konkrétní. To se dá takhle těžko specifikovat a říct jméno konkrétní kapely je hloupost, ale jsou takový, co přijedou s nosem nahoru, bez ohledu na to, zda jsou kapelou

okresního formátu nebo nějaká světově proslulá kapela. Lidi jsou různí a od toho se to všechno odvíjí. Jak nemůžou být všichni lidi v pohodě, tak ani všechny kapely nemůžou být v pohodě. A máš nějakou konkrétní historku, třeba ani nejmenuj kapelu, ale chování, který tě vytočilo? Někdo kdo třeba dělal bordel, ničil věci, nebo nekomunikoval a stresoval tě? Hele, tady ty horší věci během týdne po festivalu, kdy nechceš vůbec nikoho vidět a chceš být jen sám s rodinou, nějak rychle vytěsníš. Občas tě člověk vytočí, když nechce skončit a nedokážeš mu to vysvětlit, ale s tím se člověk musí porvat. Tím mně nadbíháš na otázku, že je to vlastně dost stresující práce, ne? Vezmu to trochu zeširoka; před festivalem mě to všechno strašně baví, snažím se všechno pečlivě zařizovat, mít všechno připravený tak, aby se pak na místě řešily jenom drobnosti, ale v momentě, kdy festival vypukne, tak je člověk permanentně ve stresu. Je neustále co řešit, málokdy všechno funguje tak jak má, ať je to příjezd kapel, funkčnost a kvalita aparátu nebo komunikace a celý je to zkrátka hodně stresující. No a jak jsem už řekl, týden po festivalu člověk potřebuje úplně vypnout. A z neděle na pondělí se ti uleví? Už při předposlední kapele se mně uleví, když si uvědomim, že mám všechno pořešený. No a pak má každá stage svoje zaběhnuté rituály a postupy… No, na ty se tě hned zeptám, kdo vlastně vymyslel závěrečný rituál kdy stage manažéři zavírají vedlejší stage v Adamově rouše? Já nějak plynule navážu na otázku předtím. Jak jsem říkal o těch rituálech a stresu, tak tohle beru jako takovou katarzi. Člověk se vysvlíkne, popřípadě se k tomu vytvoří nějaká choreografie, aby to bylo i zábavný a vtipný. A s odhozením oblečení z tebe spadnou i všechny problémy. No a na prvním ročníku mě do toho zasvětil Krleesh, že teda jako přijdou, otevřou poklopce a všem ukážou, čím je příroda obdařila, což mě teda úplně neuspokojovalo a říkal jsem si, že když už taková obnažovaní akce, tak se vší parádou. Od té doby se k tomu vždycky vymýšlela nějaká velmi jednoduchá choreografie plus nějaká říkanka, básnička pro lidi. Myslím, že se tím náramně bavíme a snad i lidi, kteří již na poslední kapele nedočkavě vyřvávají „péra ven“. Takže je to vlastně Krleeshova záležitost, kterou jsme jen trochu rozvedli do současně podoby. Bez čeho by ses na Mighty neobešel? Tak především bez své stage party, čímž bych chtěl poděkovat Kubovi a Vagušovi, což je moje velká opora, a kdybych je tam neměl, tak bych vydržel jeden ročník a pak bych se po zbytek svého života musel nechat hospitalizovat. Taky realizačnímu teamu, Mighty teamu, který mně vychází maximálně vstříc, čímž bych chtěl zase poděkovat všem, kteří se na tom účastní a snaží se omezovat stres na minimum, což se děje i díky vzájemné komunikaci založené, troufnu si říci, na dlouholetých pracovních a hlavně kamarádských vazbách. Je to paráda, že to takhle může fungovat. No a rozhodně se neobejdu bez hodin, fixy a starých plakátů. Jo a bez gaffy (kouzelná vše spojovací páska). Chtěl bys něco vzkázat na závěr? Přijďte se podívat na Mighty, myslím, že letos to bude brutálně našláplý a kluci se snaží objednat nádherná počasí, tak nemeškejte a lístky si můžete objednat už teď!

]

103111.1PJEOVSNEFOOSVT .-.2 118.0 .2 Ř Ě ĚŘ MĚŘ JA RO ROM ARO JA

SCU

MORBID ANGEL SEPULTURA SUICIDAL TENDENCIES 1349 A PALE HORSE NAMED DEATH ABSU AHAB ANATHEMA AS I LAY DYING ASPHYX ATHEIST BLOOD FOR BLOOD BLOOD RED THRONE CANNABIS CORPSE CATHEDRAL CRO-MAGS DAGOBA DEBUSTROL DECAPITATED DEW-SCENTED DORDEDUH DRACONIAN EINHERJER EXCREMENTORY GRINDFUCKERS EXHUMED EXIVIOUS EXODUS FIRST BLOOD HAEMORRHAGE HAIL OF BULLETS HECATE ENTHRONED KHOLD KVELERTAK KYPCK MAYHEM NEVERMORE NORTHER RAM-ZET SATYRICON SCAR SYMMETRY SEPTICFLESH SEVENTH VOID SKELETONWITCH SKYFORGER SOILWORK SVART CROWN SYLOSIS THREAT SIGNAL TRIGGER THE BLOODSHED TRIPTYKON TSJUDER TURISAS VADER YOUR DEMISE

3 DNY | 2 PÓDIA | 75 KAPEL

VIP KEMP S ŘADOU SLUŽEB (HLÍDÁNÍ, OPLOCENÍ, OSVĚTLENÍ, VLASTNÍ WC, ÚSCHOVNA) PŘÍRODNÍ TRIBUNA | 5 DRUHŮ ČEPOVANÝCH PIV | BOHATÝ VÝBĚR OBČERSTVENÍ HORROR CINEMA STAN | OBROVSKÝ METAL MARKET

WWW.BRUTALASSAULT.CZ | HOTLINE: 775095666 NEBO 774220183 BANDZONE.CZ/FAN/BRUTALASSAULT | MYSPACE.COM/BRUTALASSAULTCZ LAST.FM/USER/BRUTALASSAULT | WWW.FACEBOOK.COM/BRUTALASSAULT.CZ

16/06/2011 PRAHA

MEETFACTORY

PRAHA - ROXY

foto: www.maluk.cz

HELL PARTY Jako se vždycky v létě scházíme na Mighty Sounds, každý rok v dubnu vyráží víc než tisícovka lidí na HELL Party. Na tomhle večírku se potkávají nadšenci do body modifications, extrémní zábavy, fanoušci BDSM praktik, tvrdé muziky, ale i „úplně normální“ lidé, kteří jsou na tenhle nářez prostě jen zvědaví… Členové legendárního tetovacího a piercingového studia HELL.cz předvedli herecké kousky kombinované s různými formami tělesných modifikací a samozřejmě i specialitu studia HELL.cz, zavěšování se na ocelové háky zabodnuté do kůže. Když háky pronikají tkání, diváci jsou jako u vytržení a jakmile herce za vlastní kůži zvednou do vzduchu, dav se mění v jedno velké křičící hrdlo. Atmosféra je plná živočišné energie i nevěřícných pohledů. Oni se prostě fakt věší na háky!

foto: Darlin

HELL Party zahájila provokativní módní a vlasová přehlídka a pak přišly ke slovu háky. Rozšklebení mexičtí kostlivci si připili tequilou a pověsili se za kolena hlavou (vlastně lebkou) dolů, elegantní dámy v rudých splývavých šatech ve vzduchu na hácích zatančily a husí kůži všem nahnala hororově cyberpunková show s otáčejícím se viselcem. Extrémně náročný závěs při závěrečné show byl natolik vyčerpávající, že dvě z dívek na chvíli ztratily vědomí a musely z háků dolů. Diváci přesto obě vystupující odměnili bouřlivým potleskem, dobře chápali, co holky právě prožily. Třetí dívka si mezitím do kůže na břiše a slabinách sama zabodla šest silných ocelových háků, za které se nechala vyzdvihnout do výšky a s úsměvem si neobvyklý a náročný závěs užila. Při závěrečné děkovačce nespoutaně řvali všichni, diváci i aktéři. HELL Party se letos zase vydařila…

CMY

Co je za Zeleznou oponou...?

tzv. Propaganda pub www.propagandapub.cz

www.facebook.com/propagandaprague

čkahty! - - - a v o Mig - - -í VIP esl

kr 0 PIV n-a- -v-a e-xklusi2v0n11!!! l co o d í a 10 -- -–y-hrajte d y Sounds by zauja o vař

BudIP vst-u-p-y -ší-fan-tazidivaarvů na Míisgthrtaně t.akN,ejapozdoěvjsikdé dílo o –V - - u-zdičku vpay a 100 Bkuna protějošFaceboOokvuané mistr e n – u íh te

áz ke ht st sť Popu stage v lete obr níků Mig svoje os apište: n s v m e k . ě u e r c ba up: dok t návšt e email ředmět rota p ty po . h g Post tší poče 1 pošlet .cz a v i ní m sounds ě 1 k y ciel nejv větna 20 eta@hp A. K k í spe om/might k Č r d A . a u V 0 o m 2 s O c u o L . s p S k e E ě r oO na ad ŘÍ DOKR y pečliv na faceb ká A .cz BUDV hny výtvorvyvěsíme ervna zís unds tyso h g Všec ná díla do 20. č hrává. i m ý a wWw. , vy Vybr ek, kter t na z mova r o f Obrá c e in inu. í e dálMighty Z nejv udem b ch těži ísle aci O sou alších č spir arcel} o in d av e pr rafik M d z m g u vá ghtích kázk i ou u autor m l a m { ořil vytv

Dávno tomu, co odehrál se tento quasipríbeh...

Prináší zábavu i poucení... Je plný necekaných zvrat(k)u... Ctete laskave dále!

Tralalá! Neuveritelne nesmyslný comics o tuze zvláštním dobrodružství dvou pivních hrdinu.

The Start

Cest vole krávo!

Nepudem na Manowar?

Cus pyco! Sel bych radši na

BUDVAR!

Ce z stic od e k r n ám e k a k h o sp s e v i n e, je j in á, áá ne á s n e j š í . . . l á á l á á ž vš echny jinééé

Nemáš teplotu?

Dobrej den vespolek!

Si piš.

HELE!

Kdo rychle dává, dvakrát dáva!

V tu chvíli se výcepem rozezní brutální rev televizoru. Zrovna beží utkání Budejice proti Plzni.

Vprostred totálního závaru pred brankovištem se náhle otvírají dvere do lokálu...

Tuma, pod mi vole!

Cykrávo, cum kdo prišel!

Ty vole!

Vesmírní lidé. Pozemštané zdraví vesmír! Sundej hodinky, prej je v nich cip!

Tvoje bába je cyp! Hovno, ríkal to biolog lékar Ptaah.

Aj vaj! Už to jede!

Mezitím dostaly Budejce kluziste pod kontrolu. Nebohá Plzen!

Kurvá...

JE TÁÁÁM!!

Dobrééé voni!

Krááávo!!! Mistri, mistri! Nejvíc jsme!

Tituuul!!!

Ty vole! Cum na to!

Motooor!!!

Dobre MY!

Sme slavný!

The End

Brněnští punx Mad pigs už hrajou víc jak deset let a po několika vému CD, které se jim víc split albech a sedmičkách to minulý rok dotáhli konečně k debuto hraní po Japonsku nebo po celé sebou za má kapela punková á tuzemsk á Málokter než povedlo. bandu. Evropě jako tyhle Brňáci. Pokecali jsme s Kejklou, tahounem To, že vaše kapela byla na tour v Japonsku, je ve scéně poměrně známá věc. Předpokládám, že bendit, který jste nyní uspořádali v Brně (pozn. rozhovor uskutečněn před tímto koncertem) pro Japonsko, s tím souvisí, čí to byl nápad a komu půjde výtěžek z akce? S nápadem jsem přišel celkem spontánně, protože v Japonsku máme spoustu kámošů, známejch a tak dále, a když jsem viděl, co se tam stalo, cítil jsem to jako povinnost něco uspořádat a trošku přidat ruku k dílu. Sám tam roky jezdím a využívám jejich pohostinnosti, tak mně přišlo jako fajn nápad se teď v těžkých chvílích aspoň nějak revanšovat. V tuto dobu je před akcí a nevím, jak to dopadne, ale i tak díky všem, co to nějak podpoří, dojdou, koupí si benefit placku, nebo jako ty, zeptají se proč jsem to udělal... Jak jste spokojeni s ohlasy na vaší aktuální desku W.W.B.L.O.? Jak desku hodnotíš? S ohlasy jsem spokojenej moc, všechny recenze, až na jednu chladnější z USA, co jsem měl možnost číst, byly víc než kladný a účast lidí na první polovině W.W.B.L.O. tour byla taky víc než skvělá. Já jsem s deskou spokojenej, Dělali jsme na ní snad sto let, a když ji teď slyším (sám pro sebe si to nepouštím), tak si říkám, že se to povedlo. Snad to tak i vnímají i ostatní lidi, ale za každej názor jsem rád. Snad se brzo uvidíme na živo a budete moct posoudit sami. Jak myslíš, že je pro punk důležitý vzhled? Myslím, že je. Patří to k tomu stejně jako určitý životní postoje. Nemám ve zvyku nikomu mluvit do vzhledu, je to každýho věc a beru lidi takový, jací jsou, a stejně tak očekávám, že tak budou brát mne, ale upřímně považuju za absurdní, když někdo opovržlivě komentuje punkovou kapelu za to, že mají obtažený kalhoty, kérky nebo barevný vlasy. To je snad v pořádku, ne? ]

KLUB 007 STRAHOV Koleje ČVUT, Blok 7, Chaloupeckého 7, Praha 6 | www.klub007strahov.cz

út 03. 05. Crust Punk / Metal PARASYTIC (usa), DISPIRÄTE (cz) pá 06. 05. Noise Rock / Industrial DĚTI

DEŠTĚ (cz), LE CHRIST HYPERCUBISTIC (cz) AND SLEEPERS (usa), DNÉ (cz) ne 08. 05. Indie Rock HANDSOME FURS (can) út 10. 05. Indie Rock / HC Trash JOHNNY FOREIGNER (uk), YOUNG LEGIONNAIRE (uk) st 11. 05. Post Punk / Rock FORGETTERS (usa), KONTROLL (cz) čt 12. 05. Hard Core NARROWS (us/uk), SLAVE DRIVER (cz) pá 13. 05. Hip Hop / Rap MVP (cz) & hosté LA4, Resta, Dizzastar, Noemi, DJ Pufaz ad. so 14. 05. Punk Rock / Rń´R GAUNEŘI (cz), ROCKET ENGINES (cz) ne 15. 05. Post HC / Metal KEELHAUL (usa), BRUCE LAMONT (usa) po 16. 05. Punk Rock TARAKANY (rus), KUNG FU GIRLZ (cz) út 17. 05. Street Punk / Hard Core RAZORS IN THE NIGHT (usa), PUNTO DÓNORE (cz) st 18. 05. Deep Folk / Ambient DEAD WESTERN (usa), ARAN EPOCHAL (cz) čt 19. 05. Rockń´Roll / HC Punk PHANTOM STARS (de), ANGRY BRIGADE (cz), P.M.H. (cz) pá 20. 05. Psychobilly / R’n’R ROCKET DOGZ (cz), NEW VILLAGE GANG (sk) so 21. 05. Ska / Soul / 2tone SKAPARÁDA!!! DJs Rude Boy Rhythm st 25. 05. SxE Hard Core LIFERUINER (ca), EMPIRES FADE (uk), NOOSTRAK (cz) pá 27. 05. Metal / Rock / Pop ASTHENIA (cz), HEAVY PASSION (cz) so 28. 05. Hard Core Punk ILÚZIA (sk), V.A.P. (cz), YOUR FUCKING NIGHTMARE (cz) so 07. 05. Trip Hop / Ambient ARMS

15.-17. ČERVENEC 2011TÁBORLETIŠTĚ ČÁPŮV DVŮR www.mightysounds.cz

CLUB BOŽÁK TEPLICE Sochorova 1516 | 415 01 | www.bozak.cz

Pá 06. 05. Punk/Rock BASTARDS

Divadlo pod lampou

PLZEŇ předprodej vstupenek: Music Records (Dominikánská ul.), rezervace vstupenek: www.podlampou.cz

st 03. 05. VEŘEJNÁ ZKUŠEBNA: KATANA – rock-metal/Plzeň. Projekt DPL čt 05. 05. MÚZA - 12. kolo – rock/hardcore/metal RIGHTS OF IDIOTS, SCRAWLED,

CHIMAERA, MARIPOSA NEGRA, DNS, TRAI TOR

st 03. 05. VEŘEJNÁ ZKUŠEBNA: KATANA – rock-metal/Plzeň. Projekt DPL čt 05. 05. MÚZA - 12. kolo – rock/hardcore/metal RIGHTS OF IDIOTS, SCRAWLED,

CHIMAERA, MARIPOSA NEGRA, DNS, TRAI TOR IN THE SHELL, DISSOLVING OF PRODIGY, CALLIOPHIS (D), STOLLICE so 07. 05. indie/pop/alternative A BANQUET, BROS´N´BEASTS, SUBSTANCE pá 13. 05. ska/urban folkcore/balkan SKAVARE, POHŘEBNÍ KAPELA, FRAJARA PUTIKA so 14. 05. hc/punk/emo BIG KIDS (USA), MIKEY RANDALL (FR), TARAS BULLBA st 18. 05. punk rock/garage rock´n´roll TIGHT FINKS (CH) THE AVERAGE pá 06. 05. doom rock/metal/alternative GHOST

čt 19. 05. MÚZA - semifinále A – electronica/punk/rock WHAT’S YOUR FAVORITE NUMBER?, UNNAMED

PUNK PROJECT, STARFIRE, UBOŽÁK, SLUNOVRATOVY PAPRSKY, HROBESO, POP ST. CLARE pá 20. 05. metal/crossover CANAIMA křest cd!, INTERITUS, SUN.HAS.CANCER, BIT-A-NAIL so 21. 05. indie rock/electronica DISPINXIES, THE DOGSBODIES, WHAT´S YOUR FAVOURITE NUMBER? út 24. 05. balkan/kletzmer/hip-hop PAD BRAPAD(FR)

čt 26. 05. pá 27. 05. so 28. 05. st 01. 06. čt 02. 06. pá 03. 06. so 04. 06.

MÚZA - semifinále B - hc/grunge/pop rock/crossover HMOTA, HOLDEN, SHADOW AREA + postupující z kol 10. - 12. emo/screamo/hc/indie ESA Z LESA, 5 SECONDS TO LEAVE, GORO metal TROLLECH, INFER, BLOODY LAIR punk/indie/rock DEPAKINE CHRONO, (NAAB) ILLNESS (UK) keltská elektronika XERA (SPAIN) Koncert v rámci Mediterranean Festivalu ve spolupráci s Alliance Francaise.

PUNK FLOID, ETERNAL FIRE, UPP reggae/ska EJECTES (FR) Koncert v rámci Mediterranean Festivalu ve spolupráci s Alliance Francaise.

ROCK CAFÉ PRAHA Národní 20, 110 00 Praha 1 ~ www.rockcafe.cz

ne 01. 05. „MUSIC

BAR“ - vstup zdarma/free entrance!!! BAR“ - vstup zdarma/free entrance!!! út 03. 05. “FreeZone”: KIESLOWSKI a VOODOO CHILDREN LAST STATION 20.00 - vstup zdarma/free entrance!!! st 04. 05. ROAD SIDE MARY, THE LININGS, DIRTY AIRLINES 19.30 (95,-/100,-) čt 05. 05. „RefuBenefice“: LONGITAL (SK), OCEAN VERSUS DAUGHTER (CZ/USA/SK), THE RITCHIE SUCCESS 19.30, www.inbaze.cz (120,-) pá 06. 05. COMEBACK KID (CAN), THE GHOST INSIDE (USA), KVELERTAK (NOR), GRAVE MAKER (CAN), SOCIAL SUICIDE (NOR) 18.30 + DJ (445,- / 500,-) po 02. 05. „MUSIC

so 07. 05. “Mighty Sounds Festival Warm-Up Party!”

BORN TO LOSE (USA), THE GANGNAILS (dotočná nové

desky),

SOURBITCH 20.00 + DJ (215,-/250,-) ne 08. 05. „MUSIC BAR“ - vstup zdarma/free entrance!!! po 09. 05. „MUSIC BAR“ - vstup zdarma/free entrance!!! út 10. 05. “FreeZone”: GED MALONEY & CO. + host 20.30 - vstup zdarma/free entrance!!! st 11. 05. “Benefice pro Akci Cihla“: HM… a DOUBRAVÁNEK čt 12. 05. KLAGENFURT, HEEBIE JEEBIES, CHAMBER WORCESTER 20.00 (100,-) pá 13. 05. „MUSIC BAR“ - vstup zdarma/free entrance!!! so 14. 05. “Koncert proti AIDS“: RARA AVIS, SOIL, NO HEROES, AT EYES LEVEL (130,-) ne 15. 05. „MUSIC BAR“ - vstup zdarma/free entrance!!! po 16. 05. „MUSIC BAR“ - vstup zdarma/free entrance!!! út 17. 05. MARTY FRIEDMAN (ex-MEGADETH, USA) + special guest (490,-/550,-) st 18. 05. DEMAJA, STREET MACHINE, KISSING THE GRAVESTONE 20.00 (100,-) čt 19. 05. FANCY FREE & KAMILA NÝVLTOVÁ 20.30 (150,-) pá 20. 05. “Cropp Party”: DISCOBALLS, BUG´N´DUB, CHAOTIC 20.00 + DJ - vstup zdarma so 21. 05. GREEN MONSTER, CARLOS & HIS COYOTES, BAD TONES 20.00 + DJ (150,-) ne 22. 05. „MUSIC BAR“ - vstup zdarma/free entrance!!! po 23. 05. „MUSIC BAR“ - vstup zdarma/free entrance!!! út 24. 05. “FreeZone”: BROUMBAND, SAVED BY THE FORTUNE, COOLERS vstup zdarmast st 25. 05. BIG BAND TOMÁŠE HAJÍČKA 20.30 (150,- / 180,-) čt 26. 05. UNDERSIDE, BUNDY TAD, PORK SODA, FAKE IT 19.30 (100,-) pá 27. 05. „Rock Café Contest“: SHIRO AME ,PAPA JOE, ZBUBAKY 19.30 + DJ (50,-) so 28. 05. PRVNÍ HOŘE (křest CD), DIVE, KILLERPANDA 19.30 + DJ (75,-/100,-) ne 29. 05. „MUSIC BAR“ - vstup zdarma/free entrance!!! po 30. 05. „MUSIC BAR“ - vstup zdarma/free entrance!!! út 31. 05. “FreeZone”: ANYWAY (Record Release Party!), special guest: SKUPINA ŠTĚSTÍ (ex-Esgmeq & Climatizado) 20.30 - vstup zdarma

LUCKY HAZZARD ROCK CAFÉ PRAGUE SINNERS so 21. 05. 20:00

ROCK CAFÉ vstup: 150Kč

GREEN MONSTER CARLOS & HIS COYOTES BAD TONES www.greenmonster.psychobilly.cz

www.kojoti.eu

www.badtones.net

Akce je součástí projektu "Rock Café - multikulturní výchovné", na jehož realizaci v roce 2011 poskytlo hl.m.Praha dotaci ve výši 7.3 mil. Kč.

OBSCURE PROMOTION obscure.cz

Riverside, Tides From Nebula Praha, Exit Chmelnice Caliban, As Blood Runs, Black,The Adept, For Today Exit Chmelnice 12. 05. Voivod KoŠice, Colloseum 13. 05. Voivod Praha, Exit Chmelnice 17. 05. Marty Friedman Praha, Rock cafe 18. 05. Marty Friedman Bratislava, Majestic 07. 06. P.O.D., The Slot Praha, Roxy 16. 06. Bring me The Horizon, + support, Praha, Meet Factory 27. 06. The Black Dahlia Murder, Godless Truth Olomouc, S Klub 03. 07. Deicide, Belphegor, Hour Of Penance, The Amenta Exit CHmelnice 04. 07. Bullet For My Valentine Bratislava, Majestic 06. 07. Agnostic Front, Total Chaos Brno, Faval 09. 07. This Will Destroy You Bratislava, Randal 11. 07. This Will Destroy You Praha, 007 Strahov 11-13. 08. Brutal Assault Festival Josefov, Vojenská pevnost Josefov 11. 09. Between The Buried and Me, Animals As Leaders Bratislava, Randal 13. 09. Between The Buried and Me, Animals As Leaders Praha, Rock cafe 05. 05. 08. 05.

CROSS CLUB Plynární 1096 / 23, Praha 7 | www.crossclub.cz

ne 01. 05. CROSS N ART (dokument Tantra) po 02. 05. LOS TEKKENOS - PRAGUE NIGHTMARE (Hungry Beats live, Kompakter Djs, Zettor aka Dirty-Z – Live, NTMR Force, Dj Bazzi) út 03. 05. REGGAE CONTEST East European (kapely Zaa (SRB), Irie FM (SRB), Silesijah All Stars, Peeni Walli DJs), DNB STAGE (Spontal Crew) UFOSS (Večer s izraelským aktivistou Jeffem Halperem z Izraelské komise proti demolicím) st 04. 05. BHANGRA vs TROPICAL (Medis, Gadjo.cz, Babylon Rocker) PSYTRANCE PARTY (Ondrej Psyla, Plech) čt 05. 05. DUB TURBULENCE (kapela RasteR (IT), Jakub Johánek, Petra Míkovce, Babylon Rocker) pá 06. 05. DEORBITAL NIGHT meets VIPER RECORDINGS (Furlonge (UK), Metrik (UK), Philip TBC, MC Jacob, Mersi, Vitt3k vs Koobl, Reborn, MC Driver, Wsks vs. Needy) BREAKBEAT STAGE (Saku, Kenny, Toffa) so 07. 05. MILION MARIHUANA MARCH AFTERPARTY - SKA FUNKY STAGE (kapely Yellowcap (GER), Chaotic, Ans, DaRoot), REGGAE KAVARNA (Damalistik (FR), Suppafly), PSYTRANCE (Peky, Psyla, Rifraf, Schwa) ne 08. 05. CROSS N ART (dokument), WORLD MUSIC CHILLOUT (Afronomad Sound)

po 09. 05. LOS TEKENOS (Metro Sound a hosté), NE RASISMU (film Skvělá příležitost) út 10. 05. ZMĚŇ POLITIKU BENEFICE (Láska vole!, Sketa fotr a Haferflocken Swingers! (DE)) UFOSS (1948 – Vzpomínky na Nakbu – na začátek násilně vynuceného exodu Palestinců) st 11. 05. SKA PUNK BATTLE (The Gonzales (I), Jet8, Kozy v korzetu) BIOKÁF (film Habrmannův Mlýn) čt 12. 05. ROCK AND ROLLS ROYCE (kapely Super Pilot, Wayward Caines (DE), Yellow Brick Road (BY), Medis) COCO DISCO STAGE (Babylon Rocker,Dscdrmr, Denoir, Snowlionn) S EXPEDICÍ DO KAVÁRNY (Lucie Hrozová o ledolezení a závodní sezoně Ice Climbing) pá 13. 05. IMPERIALISTIC NIGHT BasSistaz B-Day edition (Miss Represent (UK), Dapz (UK), DJ Blitz (UK), Elwira, Snookey, Kan-Jacca, MC Was, VJs: Aeldryn & Ade_Zewl) BREAK ELEKTRO DUBSTEP STAGE (Babe LN, Opponent Bros. LIVE, Idiot, Sherpa) so 14. 05. DEFRAGMENTATION (Adrian Sherwood (UK), Ghetto Priest (UK), Killah Dub, Dustcream, Deus Ex Machina, Coltcharam, Abu, Roots & Future Sound) DIVADLO PRO DĚTI (od 14:30 Kiklopci) ne 15. 05. CROSS N ART (Promítání fotek a povídáni o Alefově pobytu na Phi-Phi v Thajsku) WORLD MUSIC CHILLOUT (Afronomad Sound) po 16. 05. LOS TEKENOS (Urna sounda hosté) út 17. 05. TOPPER HARLEY PUNK ROCK NIGHT (Tight Finks (CH), Tchichiman) UFOSS (Kdo potřebuje léky? Lidé bez prášků přežijí, farmaceutické firmy ne) st 18. 05. REGGAENERACE (kapela Švihadlo, Suppafly, Babylon Rocker) DANCEHAL SCHOOL (Red I, Irie Memba), BIOKÁF (film Vše pro dobro světa a Nošovic) čt 19. 05. RNR PARADE (Lu3, Skydive, Nape (DE) a host) pá 20. 05. MOOOVE IT! (Giom (UK), Quadrant Sound, M&Gors sound) BASS TRAP (Eleven Tigers (UK), Stroon (SK), ANS, Abu) so 21. 05. PIRATES PORT (Suburbass live (FR/CZ), Adam Vandal live, Jirik Co 23, Lexa LXR, Jindrich Obada), ELECTRO BREAK STAGE (Natural Born Shampoos) ne 22. 05. JAMASTER ( Gramy Gramatiky, Foggy Fogosh S.c.u.r, Bastards clan) WORLD MUSIC CHILLOUT (Afronomad Sound) po 23. 05. LOS TEKENOS (Uplaps sound), NE RASISMU (Vzdělání místo deportace) út 24. 05. DNB STAGE (Spontal Sound, Silwio, Mike) UFOSS (Lucio Urtubia – anarchista, který položil na kolena největší světovou banku) st 25. 05. MORE THEN HIP HOP (Soulstice (USA), Trusty, Bica&Ezop) 2ND STAGE (Inside crew, DeusExMachina) BIOKÁF (Studentské projekce FAMU – katedra animace) čt 26. 05. CROSSKA (Skannibal Schmitt (FR), Pad Brapat (FR), CCTV Allstars) PSYTRANCE PARTY (Ondrej Psyla, Ypsylon, Dwaid, Gulliwer) pá 27. 05. DRUMSTATION (Black Sun Empire (NL), Rido, Ghonzales, Beast 67, Panzer) PSYBREAK STAGE (Adelight, C.N.B, Caramba) so 28. 05. VERY FOREIGN AFFAIRS (Chef (UK), Priapus, E.S.P., Abu, Valoa) TECHNO.CZ <http://TECHNO.CZ> STAGE (Elektrabel Live, Myclick aka DJ Face, Reznyk, Ala) CRWECON (komixové šílenství přes den v klubu Cross) ne 29. 05. CROSS N ART (Extrémní bodymodifikace) WORLD MUSIC CHILLOUT (Afronomad Sound) po 30. 05. LOS TEKKENOS (NSK a hosté) út 31. 05. HULIDI (kapela Karikatura (USA), Vyčůrat a spát, divadlo Nahoď, selector Boldrik) UFOSS (Černorůžový večer na téma anarcho_feministické_queer porno)

Pub PunkRock heroes are back!

po 23. pรก 27.

)

05.(USA

05.

+ EARTBREAK STEREO (FIN) H

BASTA FIDEL LARIKA ska - chanson - dancehall

ska - soul - reggae

po 06.

06.

& The NUMBER 9 BLACKTOPS (USA)

True High-Octane Rockabilly!

po 02. 05. Majáles – NATHALIE STERN (UK), SNAILHOUSE (CAN), LUNO út 03. 05. Majáles – KABARET KAJBAR, SLAM POETRY, The BEAT HOLES (I) st 04. 05. Majáles – WOLF! WOLF! (CH), DIRTY BLONDES čt 05. 05. Majáles – BLACKOUT pá 06. 05. RAMONES REVIVAL, The LET’S GO, MAJÁLES AFTERPARTY so 07. 05. RUMBA LATINA – Salsa/Latino po 09. 05. LES YEUX DE LA TETE (F) – Jazz/Punk út 10. 05. OLDIES PARTY – DJ Age st 11. 05. CETARE – orientální tanečnice čt 12. 05. GYM FEST dokončení – DĚTI SUMCE, SAY CHEESE pá 13. 05. MIGHTY HORROR NIGHT! so 14. 05. HEBAND – Reggae/Funk po 16. 05. Temple Hudební klání – FINÁLE! FERTILIZER vs. VYBITÁ BATERKA vs. The STRINGS út 17. 05. The DOORS REVIVAL st 18. 05. PINKOUT – Gay & Lesbian and friends night čt 19. 05. GROOVY DOGS – AllStar Rock/Funk pá 20. 05. DELUSION, POSITIVE MIND, The OLD FOUR – Hardcore/Hardcore so 21. 05. UZAVŘENÁ SPOLEČNOST ne 22. 05. JEDEN SVĚT – cyklus studentských promítání dokumentárních filmů po 23. 05. BORN TO LOSE (USA), HEARTBREAK STEREO (FIN) – PunkRock út 24. 05. BLUE EFFECT – Legenda plně elektricky!!! st 25. 05. REGGAE ABSHMENT with PUB ANIMALS Djs čt 26. 05. www.velbloud.info pá 27. 05. BASTA FIDEL, LARIKA – Ska/Soul/Reggae so 28. 05. KABARET KAJBAR, CHODSKÁ JUNTA, SEX FOR FREE – Dekadent Disco Freakshow po 30. 05. HUDKLAN OUTCASTS út 31. 05. www.velbloud.info

13«7Ɠ 7:À-0

MAD PIGS

."% 1*(4 8 8 # - 0 $% -1

1SWOÓ WFMLÈ EFTLB CSOǔOTLâDI QVOY , EPTUÈOÓ HBUFGPME -1 MJNJU FEJDF OB äMVUÏN WJOZMV W UJÝUǔOÏ QJ[[B LSBCJDJ OFCP EJHJQBDL $%

47"35 '3".5*% &1

0öDJÈMOÓ SF FEJDF OPSTLÏ IBSEDPSF QVOL JLPOZ PTNEFTÈUâDI MFU QP MFUFDI

%&4536$5 /&8 ".&3*$"/ /*()5."3& -1

;BCJKÈDLÈ EFTLB QVOY [F TBNÏIP TSEDF NǔTUB BOEǔMǾ -1 PCTBIVKF QMBLÈU B QMBTUPWPV EPXOMPBE LBSUV LUFSÈ [ÈSPWFǪ TMPVäÓ KBLP TUZMPWÈ LMÓǏFOLB

TUPWLZ EBMÝÓDI UJUVMǾ B QSBWJEFMOâDI OPWJOFL TMFEVK OB OBÝFN XFCV

7& 70-5"(& /"+%&À 0'*$*«-/¶ %*453*#6$* .*4'*54 .&3$)&

USJǏLB M NJLJOZ M CBSWZ OB WMBTZ M OÈÝJWLZ M TUSFǏPWÏ LBMIPUZ PE

XXX WPMUBHF TIPQ DPN

Porˇádá o.s. Legalizace.cz

Více info na mmm.legalizace.cz

Dobrovolníci, pište na info@legalizace.cz

LIVE STAGE : PRAGUE CONSPIRACY / AL~YAMAN / CCTV ALLSTARS / URAGGAN ANDREW / SMUTNÝ KAREL / BENJAMING BAND DJS STAGE : PIXIE & SUKI / Z~AIRES / PEENI~WALLI / NETDAVE & TECHNICAL LIVE / BICA / MR. ULTRAFINO / RIFRAF DOPROVODNÝ PROGRAM : KONOPNÝ TRH / PROJEVY / INFOSTÁNKY / PROGRAM PRO DEˇ TI AFTERPARTIES : CROSS CLUB / MATRIX CLUB / BUNKR PARUKÁRˇ KA

13.00 Karlovo námeˇ stí 13.30 Start pochodu 14.00 Park Parukárˇ ka

Ing. Hromek opět na astroscéně!

VODNÁŘ

(21. 1. – 20. 2.) Vaše nepevná víra a celková zhýralost bude důvodem, proč v květnu opakovaně zhřešíte mnoha různými způsoby. Ježíškův hněv vás ovšem nemine- zlomíte si nohu, v místech, kde ostatní mívají obličej, se vám utvoří pásový opar a dost možná vám v závěru měsíce vyhřeznou střeva!

RYBY

(21. 2. – 20. 3.) Znáte to rčení, že „kdyby byly v prdeli ryby, nemusely by být rybníky“? Tak v květnu budou rybníky zcela zbytečné, v prdeli totiž budete všechny a to bez výjimek. Že to nikdy nebylo jiné? Tak to teprve uvidíte! Ale můžete si za

to opět jen a jen samy, to vaše hamižnost, lakota a vzdorovitost vás přivedou do záhuby…

BERAN

(21. 3. – 20. 4.) Už vás někdy trklo, jak jsou si slova beran a buran podobná? Nepředpokládám, máte pravděpodobně dost svých starostí s nákupy v Kenvelu a ani v květnu vám na přílišné hloubání čas nezbude – ono to fávo se samo nevytuní, a vy se přece chcete stát králem sobotního disca! Popřípadě beranice – tuning provedete přímo na baru a až se ráno probudíte v nedbalkách s hlavou vklíněnou mezi zadní sedačku a sadu zimních pneumatik, vězte, že královnou večera jste byly právě vy!

BÝK

(21. 4. – 21. 5.) Býci nechť v květnu raději ani neopouští své stáje a chlévy. Pohled na vaše překrásné zjevy bychom my obyčejní smrtelníci nemuseli zdaleka zvládnout… Tuto vynucenou samotu můžete vyplnit všelikou samohanou, rozličným šolicháním a dalšími podobně prospěšnými činnostmi, ve kterých díky dlouholetému tréninku tolik vynikáte.

BLÍŽENCI

(22. 5. – 21. 6.) V květnu budete pravým klenotem všech rautů a galavečerů, hvězdou večírků a démantem divadelních premiér a vernisáží! Sežrat veškerý pršut, opít se jako všichni

ostatní dohromady, vyzvracet na stěnu slovanskou epopej a v závěru bestiálně zneužít nadřízeného ve skladu potravin štanglí lovečáku – tak tohle můžete zvládnout jedině vy a my vám proto fandíme!

RAK

(22. 6. – 22. 7.) Drahý raku: uvědom si prosím, že to, co děláš, je špatné, to, co říkáš, je lživé, a tvoje charakterové vady jsou natolik výrazné, že nelze spatřovat nejmenší naději k nápravě. Květen navíc ještě dodá sílu tvému chorobnému chtíči a ty, jsa hnán nízkým pudem, spácháš věci nevídané a hlavně neslýchané. Styď se už teď!

LEV

(23. 7. – 22. 8.) Květen jest měsícem lásky, škoda jen, že ve vašem případě bude projevem tohoto pouze zdvojnásobení doby, kterou strávíte sledováním internetového porna na plných 48 hodin denně. Ovšem nezoufejte, vyzbrojeni potřebnou dávkou teoretických znalostí vyražte do světa, a třebas

jednou prožijete podobný příběh lásky i vy.

PANNA

(23. 8. – 22. 9.) Však už to známe květen se rozpučel květem a panny načínají další měsíc své veskrze šťastné existence coby kindervejce, ve kterém nemůže být skryto nic jiného než vzácný raritní šťastný hrošík, poslední, který vám chyběl do sbírky. Trefnější metafora naplněného života není doposud známa a vše nasvědčuje tomu, že červen bude ještě lepší!

VÁHY

(23. 9. – 23. 10.) Váš květnový románek – to nebude pěkné čtení. Prožijete příběh plný zrady a nenávisti, který by ani život nenapsal lépe… Tedy vlastně hůře. Svět se k vám zkrátka obrátí zády (přesněji řečeno jejich spodní částí) a vám nezbude než ostatní na kolenou odprosit. Ale jen hlupák by odpustil vahám…

ŠTÍR

(24. 10. – 22. 11.) Štír prožije květen klasicky coby hlavní

trapák party. Nejen že vaše debilní fórky budou mnohem debilnější než obvykle, ale i frekvence, se kterou je chrlíte na všechny strany, bude oproti normálu zhruba tisícinásobná, a tak se prosím nedivte, až vám zhruba hned druhý den květnový někdo pořádnou vytne. Pěkně se poděkujte a zkuste po zbytek měsíce držet hubu…

STŘELEC

(23. 11. – 21. 12.) Střelec/blbec. To, že se tato dvě slova tak pěkně rýmují, není rozhodně žádná náhoda. Ale ve tvém případě je to vlastně skoro výhra, protože zatímco například kozoroh bude v květnu vyloženě zlým tvorem, ty to špatně nemyslíš, jsi zkrátka jenom hlupák… Na rozdíl od Forresta bohužel dosti nesympatický- dobře vám tak.

KOZOROH

(22. 12. – 20. 1.) Na kozoroha opět nezbylo moc místa a to je dobře, protože on si žádné místo nezaslouží, jak v horoskopu, tak na

al g dic ra

Seeds� Vám přináší od hlavních producentů nejznámějších semenných bank výběr toho nejlepšího za rozumnou cenu.

315kč / 5ks 600kč / 10ks 315kč / 5ks 600kč / 10ks

315kč / 5ks 600kč / 10ks

www.growshop.cz , shop@growshop.cz Bořivojova 89 , Praha 3, Žižkov, TEL: +420 222 734 896