Roux Professional

Professional 2011-2012 TB4 - Comércio e Representações de Texteis, Lda. • Rua Professor Santos Lucas 36C • 1500-515 LISBOA • PORTUGAL

Professional

Just feel the difference!

Just feel the difference!

Roupas de trabalho ”fashionable” satisfazem as exigências mais elevadas.

Na Roux Gourmet irá encontrar a qualidade e o estilo para a cozinha e serviço de mesa.

Damos primazia aos tecidos e à produção “Made in Portugal”. Usamos materiais que garantem excelentes características, resistência e durabilidade ao vestuário.

Pode escolher de entre múltiplos modelos e uma única e vasta selecção de cores. Desta forma, encontrará a sua colecção personalizada que é propositadamente criada para a sua equipa e para o seu negócio.

Espreite a nossa colecção actual e escolha Roux pela nossa marca de excelência e pela qualidade e preços atractivos.

Com os melhores cumprimentos, A equipa Roux Internacional

Professional

Professional

Aventais

Aprons

Roux Proffessional is your specialist for aprons.

You can choose from our unique variety of colours.

And from designs ranging from classic to creative.

Or design your own personalised aprons.

All models are machine washable at 600C, the seal of approval "Made in Portugal" guarantees consistently high quality and quick delivery.

PACOTE

6

PACK

Composição 65%Polyester 35%Algodão 65%Polyester 35%Cotton

60o

P

Professional

Lisboa Professional

Avental Clássico Peitilho com ou sem bolso

Classic Bib Apron with or without pocket

Tamanho Size 75X93 cm

(bolso opcional) (optional pocket)

Black Grey

Bordeaux

White

Red

Brown

Orange

Beige

Lime

Blue

Green

PACOTE

6

PACK

Composição 65%Polyester 35%Algodão 65%Polyester 35%Cotton

60o

P

Professional

Roma Professional

Avental Clássico com Racha Classic Bistro Slit Apron Tamanho Size 75X95 cm

Black Grey

Bordeaux

White

Red

Brown

Orange

Beige

Lime

Blue

Green

PACOTE

6

PACK

Composição 65%Polyester 35%Algodão 65%Polyester 35%Cotton

60o

P

Professional

Roma Professional

Avental Clássico com Bolsa Classic Bistro Apron with Bag Tamanho Size 75X95 cm 23x15 cm (bag bolsa)

Black Grey

Bordeaux

White

Red

Brown

Orange

Beige

Lime

Blue

Green

PACOTE

6

PACK

Composição 65%Polyester 35%Algodão 65%Polyester 35%Cotton

60o

P

Professional

Veneza Professional

Avental Clássico Peitilho com Riscas

Yarn dyed stripe Bip Apron Tamanho Size 75X95 cm

Navy White Beige White Black White Bordeaux Beige

PACOTE

6

PACK

Composição 65%Polyester 35%Algodão 65%Polyester 35%Cotton

60o

P

Professional

Veneza Professional

Avental Clássico de Cintura com Riscas Classic Bistro Yarn Dyed Stripe Apron Tamanho Size 75X95 cm

Navy White Beige White Black White Bordeaux Beige

PACOTE

6

PACK

Composição 65%Polyester 35%Algodão 65%Polyester 35%Cotton

60o

P

Professional

Nápoles Professional

Avental Clássico de Cintura com Riscas Classic Yarn Dyed Stripe Short Apron Tamanho Size 50X80 cm

Navy White Beige White Black White Bordeaux Beige

PACOTE

6

PACK

Composição 65%Polyester 35%Algodão 65%Polyester 35%Cotton

60o

P

Professional

Professional

Bata de Médico apertar ao lado e apertar atrás -Tecido em Poliester e algodão, resistente a lavagens e de facil manutenção.

-Lavagem a 60ºC -apertar ao lado -2 bolsos laterais -1 bolso no peito - cinto atras -disponivel em branco.

Men's Coat Long Sleeve (Doctor’s Coat) -Hard wearing Polycotton fabric is easy to wash and care for.

-60ºC Washable -Button thru placket at side -2 side pockets -one chest pocket -back belt Available in white

Tamanho Size XS - 4XL

MODELOS TAMBEM DISPONÍVEIS PARA SENHORA MODELS ALSO AVAILABLE FOR LADY Botões disponíveis em branco Buttons available in white

PACOTE

6

PACK

Composição 65%Polyester 35%Algodão 65%Polyester 35%Cotton

60o

P

Professional

Professional

Bata de Senhora manga curta -Tecido em Poliester e algodão, resistente a lavagens e de facil manutenção.

-Lavagem a 60ºC -Apertar a frente -gola e banda -2 bolsos laterais -disponivel em branco.

Ladies Coat Short sleeve -Hard wearing Polycotton fabric is easy to wash and care for.

-60ºC Washable -Button fastening -stitched collar -2 side pockets -Available in white colour

Tamanho Size XS - 4XL

Botões disponíveis em branco Buttons available in white

PACOTE

6

PACK

Composição 65%Polyester 35%Algodão 65%Polyester 35%Cotton

60o

P

Professional

Professional

Bata de Senhora sem Manga -tecido em Poliester e algodão, resistente a lavagens e de facil manutenção.

-Lavagem a 60ºC -Apertar a frente -Gola em “V” -2 bolsos laterais -1 bolso no peito -pontos verticais a frente e atras -disponivel em branco,azul claro, bordeaux.

Ladies Sleeveless Coat -Hard wearing Polycotton fabric is easy to wash and care for.

-60ºC Washable -Button fastening -V neck -2 side pockets -1 breast pocket -dividing seams on front and back.

-Available in white, light blue and bordeaux.

Tamanho Size XS - 4XL

White Light Blue Bordeaux

PACOTE

6

PACK

Composição 65%Polyester 35%Algodão 65%Polyester 35%Cotton

60o

P

Professional

Professional

Bata de Senhora sem Manga com botões de pressão -tecido em Poliester e algodão, resistente a lavagens e de facil manutenção.

-Lavagem a 60ºC -Botoes DTM de pressao.

-Gola em “V” -2 bolsos laterais.

-1 bolso no peito.

-pontos verticais a frente e atras.

-disponivel em branco,azul claro e bordaeux.

Ladies Sleeveless Coat with press stud fastening DTM -Hard wearing Polycotton fabric is easy to wash and care for.

-60ºC Washable -Press stud fastening -V neck -2 side pockets -1 breast pocket -dividing seams on front and back.

-Available in white, light blue and bordeaux.

Tamanho Size XS - 4XL

White Light Blue Bordeaux

PACOTE

6

PACK

Composição 65%Polyester 35%Algodão 65%Polyester 35%Cotton

60o

P

Professional

Professional

Bata de Senhora meia Manga com botões de pressão -tecido em Poliester e algodão, resistente a lavagens e de facil manutenção.

-Lavagem a 60ºC -Botoes de pressao.

-gola e banda -2 bolsos laterais -1 bolso no peito.

-pontos verticais a frente e atras

Ladies Coat short sleeve with press stud fastening -Hard wearing Polycotton fabric is easy to wash and care for.

-60ºC Washable -press stud fastening -stitched collar -2 side pockets -pocket on the chest -dividing seams on front and back.

Tamanho Size XS - 4XL

White Light Blue Bordeaux

PACOTE

6

PACK

Composição 65%Polyester 35%Algodão 65%Polyester 35%Cotton

60o

P

Professional

Professional

Bata de Senhora meia Manga com botões de pressão -tecido em Poliester e algodão, resistente a lavagens e de facil manutenção.

-Lavagem a 60ºC -Botoes de pressao.

-gola e banda -2 bolsos laterais -1 bolso no peito.

-pontos verticais a frente e atras

Ladies Coat short sleeve with press stud fastening -Hard wearing Polycotton fabric is easy to wash and care for.

-60ºC Washable -press stud fastening -stitched collar -2 side pockets -pocket on the chest -dividing seams on front and back.

Tamanho Size

Top Performance!

100% Comfort in fantastic stripes

XS - 4XL

PACOTE

6

PACK

Composição 65%Polyester 35%Algodão 65%Polyester 35%Cotton

60o

P

Professional

Royal Professional

Jaleca Chefe -Jaleca branca tradicional com vivos pretos.

-Tecido em Poliester e algodão, resistente a lavagens e de facil manutenção.

-Punho dobrável com racha -Disponivel em meia manga e manga comprida.

-Botoes amoviveis -Disponivel em branco com vivos preto.

-Botões disponiveis em preto.

Chef’s Jacket -Traditional style chef's jacket with the added detail of piping trim.

-Hard wearing Polycotton fabric is easy to wash and care for.

-Cuff sleeves with slit.

-Avaliable in long sleeve and short sleeve.

-Buttons are removable.

-Available in white colour with black piping.

-Button colours are available in black.

Tamanho Size XS - 4XL

Botões disponíveis em preto Buttons available in black

PACOTE

6

PACK

Composição 65%Polyester 35%Algodão 65%Polyester 35%Cotton

60o

P

Professional

Royal Professional

Jaleca Chefe manga curta -Jaleca branca tradicional com vivos pretos.

-Tecido em Poliester e algodão, resistente a lavagens e de facil manutenção.

-Punho dobrável com racha -Disponivel em meia manga e manga comprida.

-Botoes amoviveis -Disponivel em branco com vivos preto.

-Botões disponiveis em preto.

Short sleeve Chef’s Jacket -Traditional style chef's jacket with the added detail of piping trim.

-Hard wearing Polycotton fabric is easy to wash and care for.

-Cuff sleeves with slit.

-Avaliable in long sleeve and short sleeve.

-Buttons are removable.

-Available in white colour with black piping.

-Button colours are available in black.

Tamanho Size XS - 4XL

Botões disponíveis em preto Botoes pretos amoviveis

PACOTE

6

PACK

Composição 65%Polyester 35%Algodão 65%Polyester 35%Cotton

60o

P

Professional

Premium Professional

Jaleca Chef manga curta -Tecido em Poliester e algodão, resistente a lavagens e de facil manutenção.

-Disponivel em manga comprida e curta.

-Jaleca com botoes amoviveis.

-Botões disponiveis em 11 cores diferentes, permitindo adaptar consoante a necessidade.

-Disponivel em branco.

Short sleeve Chef’s Jacket -Fashionable chef's jacket with high- grade mixed fabric.

-Available in long and short sleeve.

-Available in white colours.

-Button colours are optional in 11 colours.

Tamanho Size XS - 4XL

Botões disponíveis em 11 cores Button colours are available in 11 colors

PACOTE

6

PACK

Composição 65%Polyester 35%Algodão 65%Polyester 35%Cotton

60o

P

Professional

Turin Professional

Jaleca Chef -Jaleca manga comprida com bolso no peito.

-Tecido em Poliester e algodão, resistente a lavagens e de facil manutenção.

-Botões prateados de pressao.

-Manga ajustavel com botao de pressao.

-Bolso no peito esquerdo.

-Disponivel em seis cores

Chef’s Jacket -Easy to wear with press buttons.

-Durable poly cotton fabric is long lasting and easy to wash.

-Turn up sleeves fixable with press buttons.

-Available in six colours -Press buttons are available in silver colour.

Tamanho Size XS - 4XL

PACOTE

6

PACK

White

Turqoise

Botões de pressão disponíveis em prateado

Black

Fuschia

Press buttons available in silver

Brown

Orange

Composição 65%Polyester 35%Algodão 65%Polyester 35%Cotton

60o

P

Professional

Image Professional

Jaleca Chef -Jaleca com corte “New Image” -Tecido em Poliester e algodão, resistente a lavagens e de facil manutenção.

-Punho dobravel com racha -Botões de pressao sob carcela -Vivos no pescoço, peito e punhos.

-Disponivel em branco com vivos preto e castanho com vivos beige.

Chef’s Jacket -Fashionable chef's jacket in durable poly cotton fabric.

-Cuff sleeves with slit -Concealed press studs -Contrast piping on the neck,cuffs and front - available in brown colour with beige piping and white with black piping.

Tamanho Size XS - 4XL

PACOTE

6

PACK

Composição 65%Polyester 35%Algodão 65%Polyester 35%Cotton

60o

P

Professional

Calça Clássica Chefe Unisexo

Professional

-Tecido em Poliester e algodão, resistente a lavagens e de facil manutenção.

-Lavagem 60ºC -cintura com elástico -com cordão regulavel -Bolsos laterais -Disponivel em branco.

Chef’s Classic Unisex Trousers -Hard wearing Polycotton fabric is easy to wash and care for.

-60ºC Washable -Elasticated waistband with drawstring -2 side pockets -Available in white

Tamanho Size XS - 4XL

PACOTE

6

PACK

Composição 65%Polyester 35%Algodão 65%Polyester 35%Cotton

60o

P

Professional

Calça Clássica Chefe Pied Poule

Professional

-Tecido em Poliester e viscose.

-Lavagem 40ºC -Modelo clássico -Bolsos laterais -Bolso traseiro

Chef’s Classic Pied Poule Trousers - Poly Viscose mixed trouser.

-40ºC Washable -Straight Cut -2 side pockets -1 pocket at the back

Tamanho Size XS - 4XL

PACOTE

6

PACK

Composição 65%Polyester 35%Algodão 65%Polyester 35%Cotton

60o

P

Professional

Calça Clássica Chefe Unisexo Pied Poule

Professional

-Tecido em Poliester e viscose.

-Lavagem 40ºC -Elastico no cintura -com cordao regulavel -Bolsos laterais -Disponivel em pied poule.

Chef’s Classic Pied Poule Unisex Trousers -Poly viscose mixed trouser.

-40ºC Washable -Elasticated waistband with drawstring -Straight Cut -2 side pockets -Available in pied poule.

Tamanho Size XS - 4XL

PACOTE

6

PACK

Composição 65%Polyester 35%Algodão 65%Polyester 35%Cotton

60o

P

Professional

Barrete Premium Um Tamanho Serve para todas As Cabeças

Professional

-Barrete Premium -Tecido em Poliester e algodão, resistente a lavagens e de facil manutenção.

-Lavagem a 60ºC -fecho em velcro confortável -ajustável -Disponivel em branco,preto,castanho e vermelho.

Chef's Premium One Size Fits Any Head -Hard wearing Polycotton fabric is easy to wash and care for.

-60ºC Washable -Comfortable velcro fastener -individually adjustable -Available in white,black,brown and red.

White

Brown

Black

Red

PACOTE

6

PACK

Composição 65%Polyester 35%Algodão 65%Polyester 35%Cotton

60o

P

Professional