VOCERO NEWS - 56a Edición - Septiembre 2021

Anthony Cruz, Presidente de Miami Dade College, Hialeah Campus PÁG. 34-35

BILINGUAL EDITION • EDICIÓN BILINGÜE • SEPTIEMBRE 2021 • AÑO 5 • NÚMERO 56 • ELVOCERONEWS.COM • DISTRIBUCIÓN GRATUITA

9/11

¡No olvidar jamás!

We will Never forget!

Septiembre, 2021 • www.ElVoceroNews.com

2

Septiembre, 2021 • www.ElVoceroNews.com

3

Septiembre, 2021 • www.ElVoceroNews.com

4

Septiembre, 2021 • www.ElVoceroNews.com

5

Septiembre, 2021 • www.ElVoceroNews.com

6

Septiembre, 2021 • www.ElVoceroNews.com

7

Septiembre, 2021 • www.ElVoceroNews.com

8

Septiembre, 2021 • www.ElVoceroNews.com

9

Septiembre, 2021 • www.ElVoceroNews.com

10

Septiembre, 2021 • www.ElVoceroNews.com

11

Septiembre, 2021 • www.ElVoceroNews.com

12

Septiembre, 2021 • www.ElVoceroNews.com

13

Septiembre, 2021 • www.ElVoceroNews.com

14

Septiembre, 2021 • www.ElVoceroNews.com

15

Septiembre, 2021 • www.ElVoceroNews.com

16

#

271

17

Ceremonia de reconocimiento a 12 oficiales por su dedicación

L

a ceremonia fue en el Departamento de la Policía de Coral Gables el jueves reconociendo a 12 miembros de la policía que fueron mucho más allá de sus deberes y enseñaron su profesionalismo y humanidad tratando a otro ser humano. En este caso fue al Dr. Denis Rod durante una emergencia médica que resultó complicada.

A ceremony recognizing 12 officers for their dedication

A ceremony held in Coral Gables police department last Thursday recognizing 12 officers for their dedication to their jobs and their humanity in the treatment of people. In this particular case it was Dr. Denis Rod, during a particular challenging medical emergency.

Front row left to right: Julia Benavides, Coral Gables’s Police Chief Edward Hudak, Dr. Denis Rod, Coral Gables Mayor Vince Lago, Maggie from Congresswoman María Elvira Salazar’s Office, Chris from Congressman Carlos Gimenez office, Dagoberto from Congresswoman María Elvira Salazar Office. Back row: Sgt. Guido Antezana, Sgt. Gordon Dickinson, Sgt. Jesus Rodrigez, Det . Khalid Taha, Det. Davis Grigg, Det. Raiza Mardis, Officer Orlando Mateu, Officer Francesca Attai, Officer Raul Cortes. Officers not present: Dept. Nestor Chavez, Officer Natalie Martin, Officer Angeloni Rosas. The 12 Police Officers to whom Dr. Rod bestowed Certificates for their outstanding performance and going the extra mile in the job.

Septiembre, 2021 • www.ElVoceroNews.com

Por Julia Benavides

Septiembre, 2021 • www.ElVoceroNews.com

18

Septiembre, 2021 • www.ElVoceroNews.com

19

20

FARA – Formula & Automobile Racing Association SUNSHINE 300 held at Homestead-Miami Speedway By: Dr. Arturo E. Enamorado-Caraccioli

O

Septiembre, 2021 • www.ElVoceroNews.com

n Sunday September 5th, 2021; the Formula & Automobile Racing Association (FARA) held at the Homestead-Miami Speedway the Sunshine 300 car racing event. The event took place flawlessly as it opened its gates to the public at 9:30am. It was a lovely day to have held the event, due to the fact that the weather was nice, but not too hot, and the clouds were scattered away from the Speedway Arena.

The entrance at Gate 18 was handled swiftly, professionally and in a very courteous manner by FARA personnel, letting in the public to have a first glance view of the multiple racing cars and racing categories that were going to be held that day. Within the many vehicles at the speedway, you could glance at Porsche, Ferrari, Lamborghini, Mercedes-Benz AMG, BMW, Honda, Chevy Corvette, Formula One Racing and others. The cars were prepared and aligned at the starting line before every race.

Ferrari Testarossa Race Cars Aligned and Ready to Compete

Carlos R. Mendez – Chief Operating Officer of FARA commented to El VOCERO NEWS the upcoming events that will be held at Homestead-Miami Speedway.

These are: • October 9 – 10: Sprint Racing - 30 minute races.

• November 27 -28: Sprint Racing -30 minute races • November 27: Enduro Racing, starting at 6:30pm and ending at night.

For more information, please visit www.farausa.com to see all the details pertaining to these upcoming events, or you can also contact FARA at: carlosrm003@gmail.com FARA and Homestead-Miami Speedway follow all rules and regulations maintaining social distancing and recommending the use of facemasks to prevent the spread of COVID-19.

FARA - Asociación de Fórmula y Carreras de Automóviles SUNSHINE 300 celebrado en Homestead-Miami Speedway

21

Por: Dr. Arturo E. Enamorado-Caraccioli Carlos R. Méndez - Director de Operaciones de FARA comentó a El VOCERO NEWS los próximos eventos que se llevarán a cabo en Homestead-Miami Speedway. Estos son: • 9 al 10 de octubre: Sprint Racing-carreras de 30 minutos.

• 27-28 de noviembre: Sprint Racing-carreras de 30 minutos • 27 de noviembre: Enduro Racing, a partir de las 6:30 pm y finalizando en la noche.

Para obtener más información, visite www.farausa.com para ver todos los detalles relacionados con estos próximos eventos, o también puede comunicarse con FARA en: carlosrm003@gmail.com FARA y Homestead-Miami Speedway siguen todas las reglas y regulaciones que mantienen el distanciamiento social y recomiendan el uso de mascarillas para prevenir la propagación de COVID-19.

Septiembre, 2021 • www.ElVoceroNews.com

E

l domingo 5 de septiembre de 2021; la Asociación de Carreras de Fórmula y Automóviles (FARA por sus siglas en inglés) celebró en el HomesteadMiami Speedway el evento de carreras de autos Sunshine 300. El evento se desarrolló a la perfección ya que abrió sus puertas al público a las 9:30 am. Ha sido un día precioso para celebrar el evento, debido al hecho de que el tiempo era agradable, pero no demasiado caluroso, y las nubes estaban dispersas lejos del Speedway Arena.

La entrada en la Puerta 18 fue manejada de manera rápida, profesional y muy cortés por parte del personal de FARA, permitiendo al público tener una primera vista de los múltiples autos de carreras y categorías de carreras que se iban a llevar a cabo ese día. Dentro de los muchos vehículos en la pista de carreras, podría echar un vistazo a Porsche, Ferrari, Lamborghini, MercedesBenz AMG, BMW, Honda, Chevy Corvette, Formula One Racing y otros. Los coches se prepararon y alinearon en el carril de salida antes de cada carrera.

Septiembre, 2021 • www.ElVoceroNews.com

22

El Seguro Social le Beneficia

E

stamos orgullosos de haber brindado beneficios y servicios vitales a esta gran nación durante 86 años. Los EE. UU. tiene una población diversa con una variedad de necesidades. Para satisfacer esas diversas necesidades, hemos creado páginas de internet que se dirigen directamente a grupos de personas que pueden necesitar información sobre nuestros programas y servicios. Estas páginas son fáciles de compartir con familia y amigos en las redes sociales. A continuación, presentamos algunos recursos que pueden ayudarlo a usted o a alguien que ama: • Con orgullo servimos a los militares y veteranos heridos, que se sacrificaron para preservar las libertades que las personas en los EE. UU. valoran.

Muchos veteranos no saben que podrían tener derecho a los beneficios por incapacidad del Seguro Social. Por favor comparta esta página con ellos para asegurarse de que reciban los beneficios que merecen: www.ssa.gov/ people/veterans (solo disponible en inglés).

• El Seguro Social juega un papel importante en brindar seguridad económica a las mujeres. Casi el 55 por ciento de las personas que reciben beneficios del Seguro Social son mujeres. Una mujer que tiene 65 años en la actualidad puede esperar vivir, en promedio, hasta los 87. Un hombre de 65 años puede esperar vivir, en promedio, hasta los 84. Con una expectativa de vida más larga que los hombres, las mujeres tienden a vivir más años de jubilación y tienen un mayor riesgo de agotar sus fuentes de ingresos.

• Las mujeres suelen tener menores ingresos a lo largo de su vida que los hombres, lo que generalmente significa menores beneficios. Las mujeres deben planificar temprano y sabiamente su jubilación. Estamos aquí para ayudar con información valiosa. Por favor comparta esta página con alguien que necesite esta información y pueda necesitar ayuda para planificar sus años dorados: www.ssa.gov/espanol/personas/mujeres.

• ¿Conoce a alguien que recién está comenzando su carrera? Ahora es el mejor momento para que comiencen a prepararse para la jubilación. Los pagos de beneficios de Seguro Social proporcionan solo una parte de los ingresos de jubilación. Aquellos que comienzan sus carreras deben comenzar a ahorrar

temprano para tener ingresos adecuados durante la jubilación. Por favor comparta esta página con un trabajador joven que conozca: www.ssa.gov/ people/earlycareer (solo disponible en inglés).

Estas son solo algunas de las páginas de internet adaptadas a las necesidades de grupos específicos. Puede consultar nuestra página de inicio de People Like Me (personas como yo) en www.ssa.gov/people/earlycareer (solo disponible en inglés) para ver todos los diferentes grupos.

Social Security Benefits You

W

e take pride in having provided vital benefits and services to this great nation for 86 years. America has a diverse population with a variety of needs. To meet those diverse needs, we’ve created web pages that speak directly to groups of people who may need information about our programs and services.

These pages are easy to share with friends and family on social media. Here are just a few resources that might help you or someone you love: • We proudly serve wounded warriors and veterans, who made sacrifices to preserve the freedoms Americans treasure. Many veterans do not know they might be eligible for disability benefits from Social Security. Please share this page with them to make sure they get the benefits

they deserve: www.ssa.gov/people/veterans.

• Social Security plays an important role in providing economic security for women. Nearly 55 percent of the people receiving Social Security benefits are women. A woman who is 65 years old today can expect to live, on average, until about 87. A 65-year-old man can expect to live, on average, until about 84. With longer life expectancies than men, women tend to live more years in retirement and have a greater risk of exhausting their sources of income.

• Women often have lower lifetime earnings than men, which usually means lower benefits. Women need to plan early and wisely for retirement.

We’re here to help with valuable information.

Please share this page with someone who needs

this information and may need help planning for their golden years: www.ssa.gov/people/ women.

• Do you know someone who is just starting their career? Now is the best time for them to start preparing for retirement. Social Security benefit payments provide only a portion of retirement income. Those starting their careers should begin saving early to have adequate income in retirement. Please share this page with a young worker you know: www.ssa.gov/people/ earlycareer.

These are just a few of the web pages tailored to specific groups’ needs. You can check out our People Like Me home page at www.ssa.gov/people to see all of them.

Septiembre, 2021 • www.ElVoceroNews.com

23

Septiembre, 2021 • www.ElVoceroNews.com

24

Septiembre, 2021 • www.ElVoceroNews.com

25

26

La Cámara de Comercio Hispana del Sur de Florida celebró recientemente su almuerzo anual de sostenibilidad presentado por la Red de Sociedades de Mujeres Hispanas Fotos: Humberto Marchante

L Septiembre, 2021 • www.ElVoceroNews.com

a Cámara de Comercio Hispana del Sur de Florida celebró recientemente su almuerzo anual de sostenibilidad presentado por la Red de Sociedades de Mujeres Hispanas de la organización. Hubo un panel de discusión de expertos que abordaron esta Bahía de Biscayne, el cambio climático y muchos otros temas de interés. Se entregaron varios premios, incluido uno para el congresista Carlos Gimenez por ser la persona que estableció la oficina de sostenibilidad en el condado de Miami Dade, Henry Pino de Eco pod, el periodista ganador del premio Emmy Louis Aguirre y el Dr. Todd Crowl, director de Florida International University ‘ s Centro CREST. El panel de discusión del almuerzo tuvo lugar en el Biltmore y la moderadora del panel fue Irela Bagué, directora de la bahía del condado de Miami Dade.

Duany Ruiz, Jose Perez de Corcho, Liliam M. Lopez, U.S. Congressman Carlos Gimenez, Roland Sanchez-Medina, Henry Sori, Carlos Acosta

Roland Sanchez-Medina, Dr. Todd Crowl, Liliam M. Lopez

The South Florida Hispanic Chamber of Commerce recently celebrated its annual sustainability lunch presented by the Hispanic Women’s Society Network

T

he South Florida Hispanic Chamber of Commerce recently celebrated its annual sustainability lunch presented by the Hispanic Women’s Society Network of the organization. There was a panel discussion of experts addressing this Biscayne Bay, climate change and many other topics of interest. Several awards were presented including one to congressman Carlos Gimenez for being the person who established the sustainability office in Miami Dade County, Henry Pino of Eco pod, Emmy award-winning journalist Louis Aguirre, and Dr. Todd Crowl, Director of Florida International University ‘s CREST Center. The luncheon panel discussion took place at the Biltmore and the moderator of the panel was Irela Bagué, Chief Bay Officer Roland Sanhez-Medina, Zulema Ledesma, Liliam M. Lopez of Miami Dade County.

Roland Sachez-Medina, U.S. Congressman Carlos Gimenez, Liliam M. Lopez

Roland Sanchez-Medina, Louis Aguirre, Liliam M. Lopez

Mike Fernandez, Sandra Pubchara, Stephen Gamson, Diana Rodriguez

Septiembre, 2021 • www.ElVoceroNews.com

27

Septiembre, 2021 • www.ElVoceroNews.com

28

Cano Health y Emilio Estefan creando vínculos de por vida con la comunidad

29

C

“En Cano Health ponemos al paciente en primer lugar, lo tratamos como familia y creamos vínculos de por vida con ellos. Para nosotros, la atención médica no es una transacción a corto plazo, es una relación a largo plazo”, aseguró el Dr. Marlow Hernández, CEO de la compañía.

Formados por altos estándares de excelencia médica en cuidados primarios y calidad humana, Cano contribuye a que las personas mayores de 65 años y mayores sean

activas y saludables a través de las actividades físicas y mentales, lo que ha permitido crecer en servicios y locaciones. Ejemplo de eso fue el recién inaugurado centro ubicado en 825 SW 87th Ave Miami Florida 33174 con la presencia de reconocidas personalidades como los periodistas Pedro Sevcec y Yossie Galindo, la cantante cubana Malena Burke y el humorista colombiano Tachuela.

Septiembre, 2021 • www.ElVoceroNews.com

ano Health está abriendo nuevos caminos al anunciar una asociación con el productor mundial de entretenimiento e ícono de la música latina Emilio Estefan. Juntos planean llegar a comunidades marginadas y facilitar la calidad de vida de cada habitante con un mejor acceso a la atención médica.

La Empresa opera más de 115 centros de cuidado primario basados en la atención personalizada, apoya las prácticas médicas afiliadas que se especializan en el adulto mayor en Florida, Nevada, Texas, Puerto Rico y otros mercados en desarrollo, y ocupa el primer lugar en calidad de varios planes de Medicare y Medicare.

En junio de 2021, Cano Health comenzó a cotizar en la Bolsa de Nueva York, impulsando su misión de llegar a todos los rincones del país con el mejor y más innovador modelo de prestación de atención médica. Esto incluye programas centrados en el paciente como Cano at Home, con visitas planificadas al hogar del paciente; telesalud con consultas virtuales y personalizadas; servicios de transporte desde y hacia el hogar para citas médicas; centros de bienestar con diversas actividades de salud física y mental; Cano Life, programa de recompensas especiales para miembros; manejo de la diabetes; fisioterapia; servicios dentales; y un nuevo programa de cardiología Corazón Sano por el Dr. Juan Rivera.

Exitoso cirujano sienta pautas con su práctica en Doral, Florida

30

E

Por Armando V. Pomar

Septiembre, 2021 • www.ElVoceroNews.com

l Dr. Alejandro Badia en entrevista efectuada en su consulta nos habla de actuales y diversos temas en su práctica de la cirugía de manos y extremidades superiores y su creación del concepto “ Orthonow” (Ortho Ahora} hecho realidad en su Clínica del Doral, revolucionando la práctica médica en los Estados Unidos.

El Dr. Badia entre sus logros académicos y profesionales cuenta con varios títulos de prestigiosas universidades en los Estados Unidos y Europa que avalan su éxito, entre otros la Universidad de Cornell y la Universidad de Nueva York (NYU) donde obtiene su título de Doctor en Medicina y su respectivo entrenamiento en cirugía ortopédica, siendo al mismo tiempo jefe residente del Hospital Bellevue. Realizó su especialidad de cirugía de mano en Pittsburg y en Europa.

Dr. Badia en su rol como ejecutivo y empresario en el área de la salud que nos puede decir.

Nos responde el Dr. Badia: Soy cofundador del “Miami Anatomical Research Center “(MARC), el centro de tecnología avanzada más grande del mundo y en el 2008 se inauguró “Badia Hand to Shoulder Center”, un centro clínico completamente equipado para tratamiento de extremidad superior; además soy miembro activo en varias asociaciones de cirugía de mano, ortopedia, y

ortoscopia en los Estados Unidos, así como también en el extranjero. Fui Presidente mundial del “International Society for Sport Traumatology of the Hand” (ISSPORTH) y recibí el “Legacy Award”, presentado por el Doral Business Council.

Después de un recorrido por las facilidades médica de la clínica en Doral donde fuimos acompañados por el Dr. Badias mostrándonos los varios departamentos de su instalación médica, dándonos las respectivas funciones de cada uno de ellos; quirófano, sala de recuperación, salón de tratamientos y terapia física con los últimos instrumentos y la más avanzada tecnología de punta, le preguntamos al Dr. Badia: Cuales son sus metas para esta magnífica institución? y sobre su programa creado de “Orthonow” Ortho Ahora?

Dr. Badia nos responde: En el “Orthonow” (Ortho Ahora nuestros pacientes tienen acceso directo a radiografías digitales, resonancia magnética, terapia física, y las salas de operación más avanzadas a su disposición.

Virtualmente todos los problemas de mano, muñeca, codo, y hombros son tratados con resultados positivos

en el mismo lugar, además de un centro ambulatorio con múltiples sub-especialistas, quienes juntos tratan todos los problemas músculo-esqueléticos brindando el cuidado total de medicina ortopédica en un solo sitio.

Nos despedimos del Dr. Alejandro Badia deseándole el mayor de los éxitos y agradeciéndole por el tiempo concedido a esta entrevista con El Vocero News.

Successful surgeon sets standards with his practice in Doral, Florida

D

r. Alejandro Badia in an interview carried out in his office talks to us about current and diverse issues in his practice of hand and upper extremity surgery and his creation of the “OrthoNOW” concept made a reality in his Doral Clinic, revolutionizing medical practice in the United States.

Among his academic and professional achievements, Dr. Badia has several degrees from prestigious universities in the United States and Europe that support his success, including Cornell University and New York University (NYU), where he obtained his bachelor’s degree. Doctor of Medicine and his respective training in orthopedic surgery, being at the same time chief resident of the Bellevue Hospital. He specialized in hand surgery in Pittsburg and in Europe.

Dr. Badia in his role as executive and entrepreneur in the health area, what can you tell us?

Dr. Badia responds: I am a co-founder of the “MiamiAnatomical Research Center” (MARC), the largest advanced technology center in the world. world and in 2008 the “Badia Hand to ShoulderCenter” was inaugurated, a fully equipped clinical center for upper extremity treatment; I am also an active member

of various hand surgery, orthopedic, and orthotic associations in the United States, as well as abroad. I was World President of the “International Society for Sport Traumatology of the Hand” (ISSPORTH) and received the “Legacy Award”, presented by the Doral Business Council.

After a tour of the medical facilities of the clinic in Doral where we were accompanied by Dr. Badias showing us the various departments of his medical facility, giving us the respective functions of each one of them; operating room, recovery room, treatment room and physical therapy with the latest instruments and the most advanced state-of-the-art technology, we asked Dr. Badia: What are his goals for this magnificent institution? and about his created program of “OrthoNOW” Dr. Badia answers us: At the “OrthoNOW” our patients have direct access to digital X-rays, MRI, physical therapy, and the most advanced operating rooms at their disposal. Virtually all hand, wrist, elbow, and shoulder problems are treated with positive results in the same place, in addition to an outpatient center with multiple sub-specialists, who together treat all musculoskeletal problems providing the total care of orthopedic medicine in one place.

We bid farewell to Dr. Alejandro Badia, wishing him the best of success and thanking him for the time granted to this interview with El Vocero News.

Septiembre, 2021 • www.ElVoceroNews.com

31

32

The American Rescue Plan increases financial assistance and makes more people eligible for help

T

here have been several changes by the government recently that allow more people living in Florida to sign-up for affordable health insurance.

President Biden recently signed a COVID-19 relief law (American Rescue Plan) that provides additional financial assistance and allows even more Floridians to get health insurance through the Affordable Care Act (ACA), sometimes referred to as Obamacare.

The government also has reopened enrollment in the Federal Exchange until May 15, so Floridians can take advantage of the new financial assistance options that are available to them. And with the recent Temporary Protected Status (TPS) decree, thousands of Venezuelans currently living in the U.S. may also qualify for an ACA health plan with financial assistance due to their changed immigration status.

Septiembre, 2021 • www.ElVoceroNews.com

Highlights of these recent changes include: • If you are currently enrolled in an ACA plan, you may now be eligible for more financial assistance to lower your monthly bill or upgrade your plan for the same cost. The monthly cost will decrease roughly $50 per person and $85 per policy on average.

• If you couldn’t get financial assistance (or a subsidy)

in the past because your income was too high, you may be able to now. More than 300,000 Floridians are now eligible for financial assistance who didn’t qualify previously.

• Four out of five people who sign-up for an ACA plan can find one for a payment of $10 or less per month.

Health insurance can be confusing at times, so it’s a good idea to talk to a licensed agent who can explain these recent changes and how they may lower your bills.

Florida Blue has agents who can speak to you on the phone or by video chat to explain your options. They’ll take the time to understand your budget, your situation, your needs and concerns, and then match you to an affordable plan that works for you.

You can find an agent located in your community ready to help you by visiting FloridaBlue.com/Enroll Now or calling 305-512-5128.

Health insurance is offered by Blue Cross and Blue Shield of Florida Inc., DBA Florida Blue. HMO coverage is offered by Health Options Inc., DBA Florida Blue HMO. These companies are independent licensees of the Blue Cross and Blue Shield Association. These policies have limitations and exclusions. Benefits displayed are only available in certain plans and counties. The amount of benefits provided depends upon the plan selected and the premium may vary with the amount of benefits selected. “If you already had health insurance in 2021, speak with one of our agents to find out how changing plans could impact your deductibles and out of pocket maximums.”

The Miami Lakes Chamber of Commerce in-person monthly luncheon for September

T

he Miami Lakes Chamber of Commerce has brought Washington to Miami Lakes as they hosted United States Representative Mario DiazBalart as guest speaker of their in-person monthly luncheon this September 8th. Representative Diaz-Balart is a Republican U.S. Representative for Florida’s 25th congressional district.

Mr. Diaz-Balart was elected in 2002 and his current district includes much of Southwestern Miami-Dade County, including the city of Hialeah and much of the northern portion of the Everglades. Over 50 Chamber members and guests, consisting of various business owners across Miami Lakes and Town officials, were seated in the lavish Shula’s Hotel and Golf Club Grand Slam Ballroom. Aside from the regular networking opportunities and activities, Chamber members were given the chance to mingle with and directly question their acting representative in Congress.

Representative Diaz-Balart used his speaking opportunity to update his Miami Lakes constituents on the continued efforts to earn the Town of Miami Lakes its own zip code. He stated, “I’m proud to continue my

work with Miami Lakes Mayor Manny Cid to advance our local transportation priorities and continue the fight for a unique ZIP Code for the Town of Miami Lakes.”

Representative Diaz-Balart also passionately discussed Washington’s Federal budget discussions and passionately presented his viewpoint and optimism for the future of the United States of America to Chamber members. Following Mr. Diaz-Balart’s words, the Chamber recognized and awarded its newest members with printed Certificates of Membership. Similarly, Chamber Member and Public Relation Director of the American Legion Post 144, Pedro Fiallo, awarded Certificates of Appreciation to members who had supported local veterans through events, donations or otherwise.

Members were served a full course meal provided

by Shula’s Hotel and Golf Club and enjoyed pastries as dessert provided by local franchise Vicky Bakery.

Subsequently, president of the Chamber, Fred Senra of Miami Lakes Automall, announced the return of the Town of Miami Lakes Business Networking Social hosted by the Town’s Economic Development Committee, the local chapter of BNI Excellence, and the Miami Lakes Chamber of Commerce, themselves! The Networking Social will be held on Wednesday, September 15th from 5:30 pm to

7:30 pm.

This is a ticketed event which requires registration.

Visit the Miami Lakes Chamber of Commerce social media accounts for registration information or visit www.toml. eventbrite.com.

The Miami Lakes Chamber of Commerce’s next regular monthly luncheon will be October 13th at 11:30 am.

Visit the Chamber’s website to pre-register at www. miamilakeschamber.com.

Septiembre, 2021 • www.ElVoceroNews.com

By Matthew Casamayor Foto Tico Casamayor

33

34

Presidente de Miami Dade College, Hialeah Campus un líder educacional enfocado en su comunidad

Septiembre, 2021 • www.ElVoceroNews.com

N

Por Armando V. Pomar

os encontramos en Miami Dade College, Hialeah Campus donde conversamos con uno de los más dinámicos y efectivos líderes educacionales de su comunidad, nos referimos a su Presidente, el Doctor en Educación Anthony Cruz.

La experiencia y su preparación académica en varias disciplinas lo hacen la persona idónea para conducir esta institución académica en la comunidad de Hialeah.

Graduado de la Universidad Internacional de la Florida (FIU), con un Bachillerato en Ciencias Políticas; posteriormente se gradúa con una Maestría en Administración Pública de la Universidad Estatal de la Florida (FSU) y un Doctorado en Educación de la Universidad Internacional de la Florida (FIU). Su exitosa y ascendente carrera profesional no es menos impresionante por su versatilidad para servir a una pujante y diversa comunidad como Hialeah y su joven población en esta década tecnológica y de grandes retos que lo capacitan para el susodicho liderazgo.

Nos narra el Dr. Cruz en la entrevista: Comencé en la Universidad Internacional de la Florida (FIU) en la posición de Director Asistente de Admisiones y posteriormente pase a ocupar el cargo de Decano Asistente en la Escuela de Enfermería y Ciencias de la Salud en FIU (College of Nursing and Health Sciences) por cinco años. En los siguientes tres años los dedique al campo de las finanzas e inversiones con firmas nacionales como consultor de inversiones y finanzas hasta que decido regresar a mis raíces educativas, a FIU en la posición de Director de la Escuela de Educación Continuada y posteriormente de la Escuela de Política y Administración por cinco años más hasta ser contratado por el Broward College como

Decano Asociado de Asuntos de Estudiantes (Associate Dean Student Affairs.).

Dr. Cruz. ¿Qué nos puede decir de su experiencia fuera del sistema de Educación Superior del Estado de la Florida?

Nos responde el Presidente Dr. Cruz: Muy reconfortante el encontrar nuevos retos en mi carrera profesional como administrador y educador en otras Universidades de Estados Unidos en los subsiguientes años, como Decano de Asuntos de Estudiantes (Dean of Students Affairs) en Cincinnati State Technical and Community College, Ohio; Vicepresidente en Sinclair Community College, Dayton, Ohio; y Vicecanciller de Asuntos de Estudiantes en St. Louis Community College y de nuevo de regreso a mis raíces como Presidente del Miami Dade College, Hialeah Campus para servir a esta magnifica comunidad y brindarle toda la experiencia adquirida en estos años.

Dr. Cruz acerca de su procedencia que nos puede decir y qué fue lo que le motivó a tomar esta posición?

Mi familia es oriunda de Cuba mis padres se conocen en Chicago donde estaban radicados y donde residí antes de pasar a Miami. Mi interés está enfocado en la Administración de Empresas y la tecnología, seguridad cibernética e internet; además del entrenamiento y

capacitación en programas de desarrollo empresarial y pequeños negocios (SBO’s) para la comunidad.

Dr. Cruz. En su perspectiva como administrador y Presidente del MDC, Hialeah Campus, cómo ve Usted el crecimiento y funciones del College bajo su administración?

En el área de enrolamiento de nuevos estudiantes hemos tenido un sustancial crecimiento, contando en estos momentos con 6,500 estudiantes lo cual es un récord que sigue en aumento, motivando a los más jóvenes con su nueva edificación, actividades extracurriculares y programas como el doble enrolamiento con las escuelas de enseñanza superior del área que servimos. En el ámbito de servicios a la comunidad, conferencias educativas y programas con organizaciones de base comunitaria como ferias de trabajo, con participación de agencias municipales, condales, estatales y federales, además de corporaciones tanto nacionales como locales; siendo la próxima una Feria del Trabajo para suplir empleos a los miembros de esta comunidad a realizarse en Octubre.

Después de un recorrido por el campus al cual nos acompaña gentilmente el Dr. Cruz nos despedimos de nuestro anfitrión con la certeza que el MDC, Hialeah Campus, está en muy buenas manos bajo la égida de su Presidente el Dr. Anthony Cruz.

MDC Hialeah Campus President, an Educational Leader Focused on His Community

35

W

e are at Miami Dade College, Hialeah Campus where we interview one of the most dynamic and effective educational leaders in the community. We are talking about the Campus President, Dr. Anthony Cruz, Ed.D. His experience and academic background in several disciplines make him the ideal person to lead this academic institution in the Hialeah community.

Dr. Cruz graduated from Florida International University (FIU) with a bachelor degree in political science. He later earned a master degree in public administration from Florida State University (FSU) and an Ed.D. in education from Florida International University (FIU). His successful and ascending professional career is impressive and his versatility make him the perfect leader to serve a thriving and diverse community like Hialeah and its young and diverse population in this decade of big challenges.

Dr. Cruz tells us in the interview: I started at Florida International University (FIU) as Assistant Director of Admissions and later served as Assistant Dean in the School of Nursing and Health Sciences at FIU for 5 years. I worked the following 3 years as an investment and finance consultant until I decided to go back to my educational roots, to FIU, and took the position of Director of Continuing Education and later in the School Policy and Management for 5 more years until I was hired by Broward College as Associate

Dean of Student Affairs.

Dr. Cruz, what can you tell us about your experience outside of the Florida higher education system?

President Cruz responds: It was very comforting to find new challenges in my professional career as an administrator and as an educator at other colleges in the United States, as Dean of Student Affairs at Cincinnati State Technical and Community College, Ohio, Vice-President of Student Affairs at Sinclair Community College, Dayton, Ohio, and Vice-Chancellor of Student Affairs at St. Louis Community College and again back to my roots as President of the Miami Dade College, Hialeah Campus, to serve this wonderful community and offer them all the experience gained during these years.

Dr. Cruz, what can you tell us about your background and what motivated you to accept this position?

My family comes from Cuba and my parents met in Chicago where I lived until we moved to Miami. My interest is focused on business and technology, cyber security, the internet of things, and entrepreneurial

and small business training and development for the community.

Dr. Cruz, from your perspective as an administrator and President of MDC Hialeah Campus, how do you see the growth and function of the College under your leadership?

In the area of enrollment of new students, we have seen substantial growth. We now have the record number of 6,500 students, and this number continues to grow. We motivate young people with new facilities, extra-curricular activities and we serve dual enrollment students from high schools in the area. In terms of services to the community, we participate in educational conferences, community programs such as job fairs, and we collaborate with local, county, state and federal agencies and local and national corporations. Our next job fair to offer new employment opportunities to the community will take place in October.

After Dr. Cruz kindly took us on a tour of the Campus, we said good-bye to our host and left the Hialeah confident that the Campus is in good hands under the leadership of President Anthony Cruz.

Septiembre, 2021 • www.ElVoceroNews.com

By Armando V. Pomar

Septiembre, 2021 • www.ElVoceroNews.com

36

Septiembre, 2021 • www.ElVoceroNews.com

37

CRUCIGRAMA 8352

Septiembre, 2021 • www.ElVoceroNews.com

38 HORIZONTALES 4. Róbalo o lubina.

9. Desprendimiento natural del óvulo en el ovario para que pueda recorrer su camino y ser fecundado.

11. Tipo de costa común en Galicia.

12. Gente militar.

13. Interjección para animar a las caballerías.

14. Abertura inferior del estómago, que comunica con los intestinos.

15. Mancha lívida alrededor de la base del párpado inferior.

16. En otro tiempo.

18. Criminoso, culpado de un delito.

20. Período largo de tiempo.

22. Aféresis de ahora.

23. Lo que es, existe o puede existir.

24. Aparta, separa.

27. Ría gallega, entre La Coruña y Pontevedra.

29. Caluroso, caliente.

30. Item.

SOLUCIÓN 8352

31. Indole, carácter de una persona.

32. Ovíparo de sangre caliente que generalmente puede volar.

33. De la madera (pl.).

35. El que sirve en la milicia.

VERTICALES

1. Arte de torear.

2. Azud.

3. Atar las manos a uno.

4. Lleno de limo o lodo.

5. Artículo neutro.

6. Materia pingüe a propósito para untar.

7. Compuesto de igual fórmula que otro, pero de diferente estructura molecular.

8. Naranjo amargo.

10. Haré viaje.

14. Provecho.

17. Complacerá, gustará.

19. Relativo a la erosión.

20. Inflorescencia formada por un conjunto de flores sentadas, dispuestas a lo largo de un eje (pl.).

Castilla-La Mancha.

21. Atarazana.

6. Arete, pendiente.

2 25. Ciudad del centro de 28. Atiesa.

España, capital de

Año 5 • Edición 56 • Septiembre 2021 El Vocero News es una publicación de M.D.R. Printing Inc. Teléfono: 305-409-8717 elvoceronews@gmail.com

9. Signo ortográfico.

2 32. Archipiélago filipino.

34. Nieto de Cam.

INFORMACIÓN Y VENTAS: 305-409-8717

Director y Editor General: Miguel Del Rivero Colaboradores: Carmensa Sanchez, Glenda R. Mujer Esperanza, Carlos Beltrán, Lou Hernandez, Frank de Varona, Armando Pomar, Dr. Arturo E. Enamorado-Caraccioli,hc Diseño: Carpio Graphic Design 954-495-4134 • Distribución: M.D.R. Printing Inc.

Prohibida la reproducción total o parcial de los artículos, avisos y fotos sin autorización del editor. El Vocero News no es responsable por ningún daño causado por el uso de los artículos, opiniones, anuncios, representaciones o por la orientación de los anuncios publicitarios que aparecen en este periódico. Las notas y los artículos firmados en esta publicación no reflejan necesariamente la opinión y el pensamiento de la dirección.

Septiembre, 2021 • www.ElVoceroNews.com

39

Septiembre, 2021 • www.ElVoceroNews.com

40