VOCERO NEWS - 60º Edición - Enero 2022 by Miguel Del Rivero

Hialeah Hospital al servicio de la comunidad PÁG. 20-21

BILINGUAL EDITION • EDICIÓN BILINGÜE • ENERO 2022 • AÑO 5 • NÚMERO 60 • ELVOCERONEWS.COM • DISTRIBUCIÓN GRATUITA

Martin Luther King Jr. “I Have a Dream” Honrando a nuestro Apóstol José Martí

Enero, 2022 • www.ElVoceroNews.com

Llegaron los Reyes Magos A The Three Wise Kings arrived La Colonia Medical Center at La Colonia Medical Center

Enero, 2022 • www.ElVoceroNews.com

l pasado 8 de enero celebramos el Día de los Reyes Magos en nuestro East Hialeah Medical Center con una fiesta memorable que llevó juguetes, alegría y felicidad a los niños de nuestra comunidad. Agradecemos a los vecinos por su masiva participación, y felicitamos a cada uno de los organizadores del evento que le pusieron el alma y el corazón.

n January 8, we celebrated Three Wise Kings Day at our East Hialeah Medical Center with a memorable party that brought toys, joy, and happiness to the children of our community. We thank the neighbors for their massive participation, and we congratulate each of the event organizers who put their heart and soul into it.

Enero, 2022 • www.ElVoceroNews.com

Año Nuevo - Nuevo tú

Por Monica Pimentel – Enfermera psiquiátrica en My Psychiatrist

Enero, 2022 • www.ElVoceroNews.com

na de las mejores maneras de mejorar la salud mental es comenzar un programa de ejercicios, mejorar la dieta, dormir entre 7 y 8 horas todos los días y reducir los niveles de estrés. Las técnicas de relajación también son muy beneficiosas. Cosas como las imágenes guiadas y la atención plena ayudan a reducir los niveles de estrés. La meditación también ha demostrado beneficios. También debemos limitar o eliminar el uso de tabaco/nicotina y alcohol. Además de estas técnicas más obvias, una de las promesas que me gusta hacer y cumplir conmigo mismo es examinar mis valores espirituales y vivir de acuerdo con ellos. Me ayuda a formar una fuerte identidad de quién soy y me mantiene sintiéndome responsable ante Dios, ante los demás, pero lo más importante, ante mí mismo. También me gusta

establecer metas realistas para mí y asegurarme de que todos los días estoy haciendo al menos 1 cosa que me impulsa hacia esa meta. El perdón es otra virtud que siento que es una de las mejores promesas amables que puedo expresar. Me encanta perdonar y extender la compasión hacia los demás y hacia mí mismo. Es un sentimiento liberador. Lo último que encuentro que me beneficia es aprender a establecer límites saludables. Luché mucho tiempo en mi vida con la incapacidad de decir NO. Si sabía que podía hacer algo, inmediatamente decía que sí, pero me encontraría sobrecargado y con exceso de trabajo o de cuidándome a mí mismo o a mi familia. Se necesita coraje para decir NO, pero la paz que trae es insustituible.

New Year - New You

ne of the best ways to improve mental health is to begin an exercise program, improve diet, get between 7-8 hours of sleep every day, and reduce stress levels. Relaxation techniques are also very beneficial. Things like guided imagery and mindfulness help reduce stress levels. Meditation has proven benefits as well. We should also limit or eliminate the use of tobacco/nicotine, and alcohol. Besides these more obvious techniques, one of the promises I like to make and keep with myself is examining my spiritual values and living by them.

It helps me form a strong identity in who I am and keeps me feeling accountable to God, to others, but most importantly, to myself. I also like to set realistic goals for myself and make sure that every day, I am doing at least 1 thing that is pressing me forward toward that goal. Forgiveness is another virtue that I feel is one of the best gentle promises

I could express. I love to forgive, and extend compassion to others and to myself. It is liberating. The last thing I find that benefits me is learning to set healthy boundaries. I struggled a long time in my life with the inability to say NO. If I knew I could do something, I immediately said yes, but I would find myself overloaded and overworked or neglecting myself or my family. It takes courage to say NO, but the peace it brings is irreplaceable.

Enero, 2022 • www.ElVoceroNews.com

The City of Miami held a street naming ceremony in honor of the Brigada 2506 Juan José Peruyero Rodriguez

he City of Miami honored the memory of a great Cuban husband, father, and veteran of the Brigada 2506 Juan Jose Peruyero Rodríguez with the name of the 3rd Street of NW

from 17 to 22nd Avenue. He was the President of the Brigade 2506 for 3 terms and today 45 years ago was viciously murdered by the castrist dictatorship in front of his house on this street, were his Family,

Friends, Elected Officials, Members of the Brigade 2506, Police and community leaders gathered. However, his legacy will live on forever in the City of Miami.

Enero, 2022 • www.ElVoceroNews.com

La ciudad de Miami celebró una ceremonia de designación de una calle en honor al brigadista Juan José Peruyero Rodriguez

a ciudad de Miami honró la memoria de un gran esposo, padre y veterano cubano de la Brigada 2506 Juan José Peruyero Rodríguez con el nombre de la Calle 3 del NW de la Avenida 17 a la 22. Fue Presidente de la Brigada 2506 por 3 mandatos y hoy hace 45 años fue asesinado con

saña por la dictadura castrista frente a su casa en esta calle. En este evento estaban su Familia, Amigos, Funcionarios Electos, Integrantes de la Brigada 2506, Policía y líderes de la comunidad reunidos. Sin embargo, su legado vivirá para siempre en la ciudad de Miami.

Enero, 2022 • www.ElVoceroNews.com

Making Allapattah’s kids happy on Three Kings Day

n Three Kings Day a large distribution of toys was carried out at the Child Care Program, ACAI of Allapattah Community Action, Inc., The toy distribution sponsored by Nino’s en Accion (Children in Action), a non-profit (501 C 3) established in the county of Miami Dade with a mission of helping needy children locally and abroad, victims of domestic violence, the elderly and families with medical needs. One of the purposes of this organization is to distribute toys to the needy children in our communities. The directors Zoe Prieto and Vivian Casals Munoz were given the task of implementing such activities during several Holidays and the three Kings Days by giving this great surprise to the children of our program. Thank you so much Zoe Prieto and Vivian Casals Munoz for such a great surprise on this Three Kings Day. Miguel del Rivero, owner and Editor of El Vocero News, beneficiary of this institution

with charitable donations and aid. Presents in this event were the Director of our Kindergarten Program and her teachers helping with the distribution and the Editor and owner of the El Vocero News and the Secretary of the Board of Directors of the Allapattah

Community Action, Inc..

Enero, 2022 • www.ElVoceroNews.com

Haciendo felices a los niños de Allapattah en el Día de los Reyes Magos

l Día de los Reyes Magos se llevó a cabo una gran distribución de juguetes en el Programa de Cuidado Infantil, ACAI de Allapattah Community Action, Inc., La distribución de juguetes patrocinada por Niños en Acción (Children in Action), una organización sin fines de lucro (501 C 3) establecida en el condado de Miami Dade con la misión de ayudar a niños necesitados a nivel local y en el extranjero, víctimas de violencia doméstica, ancianos y familiares con necesidades médicas. Uno de los propósitos de esta organización es distribuir juguetes a los niños necesitados de nuestras comunidades. Las directoras Zoe Prieto y Vivían Casals Muñoz se dieron la tarea de implementar este tipo de actividades durante varias Fiestas y el día de los Reyes Magos dando esta gran sorpresa a los niños de nuestro programa. Muchas gracias a Zoe Prieto y Vivían Casals Muñoz por tan gran

sorpresa en este día de Reyes. Al igual que Miguel del Rivero propietario y Editor de El Vocero News beneficiario de esta institución con donaciones y ayudas benéficas. En este evento estuvieron presentes las Directora de Niños en Acción y también la de nuestro Programa de Cuidado de Infancia y sus maestras ayudando con la distribución y el Editor y propietario del El Vocero News y el Secretario de la Junta Directiva de Allapattah Community Action, Inc .

Enero, 2022 • www.ElVoceroNews.com

Reflexiones sobre Martí y su ejemplo

osé Martí fue como individuo un genio deslumbrante. Su luz se manifestó en muchas vertientes. Insigne como poeta cubano, coinciden muchos literatos con mi padre, Espinet Borges, quien escribió que Martí hubiese alcanzado niveles para considerarse entre los “pocos dedos de una mano” de la cúpula de la poesía en Hispano América. La lucha por la independencia de Cuba, impresa en su corazón, fue causa mayor a la que Martí dedicó prioritariamente su energía con patriótica devoción. Como periodista, como organizador y recaudador de fondos para financiar la Guerra de Independencia, como su vocero ante el mundo, y sobre todo como inspiración personalizada de la causa independentista, Martí fue también simplemente genial. Pero es otra interpretación de Martí, históricamente la más representativa de su grandeza, la que quiero resaltar hoy como ejemplo para el mundo. Todos los emprendimientos sociales –incluyendo la empresa privada, o en este caso, una guerra de independencia– requieren liderazgo. En ocasión las circunstancias permiten que ese liderazgo lo pueda proveer casi por sí mismo un individuo, como por ejemplo El Liberador Simón Bolívar, mientras que en otras, como en Estados Unidos (constituyéndola Washington, Jefferson y Franklin), requiere una síntesis. La Guerra de Independencia de Cuba requirió también una síntesis de próceres indispensables: Martí, Maceo, y Máximo Gomez. Por favor, no piensen que descarto de ninguna manera a nuestros otros cuantiosos, honorables y valientes héroes, desde generales hasta guerreros y luchadores civiles. Solo quiero señalar que representaron esos tres, Martí, Maceo y Gómez, el mínimo imprescindible para liderar e inspirar la Guerra de Independencia de 1895. ¡Esa fue un baño de sangre, cruenta y cruel! La población campesina, internada en los campamentos de concentración impuestos por el general español Weyler, pereció a diestra y siniestra mermada por la hambruna y epidemias en lo que semejó un genocidio. Y las batallas entre el ejército español y los cubanos mambises fueron enfrentamientos prototípicamente “de macho”, mambises al galope arremetiendo machete en mano contra las mortíferas fusiladas de las tropas canarias de Weyler, la tierra cubana, tal como la causa independentista, fatídicamente fertilizadas en cadáveres y sangre. Me apresuro a destacar que no veo a la Madre Patria España como ejecutora espiritual de un frío genocidio, ni siquiera con respecto a los campamentos de concentración. Más bien lo imagino como un horripilante

divorcio, consecuencia de intenso amor rechazado y tornado en atroz despecho. Cuba siempre fue la niña de los ojos de España, una potencial futura provincia al otro extremo del mar, pero siempre añorada y amada. Tanto es así que España canjeó el extenso territorio de Florida para recuperar la ciudad de La Habana, invadida y ocupada por los ingleses. Irónicamente, esa ocupación fue a su vez otra semilla de la independencia, pues permitió a los habaneros experimentar una sociedad cívica y comercial más avanzada y próspera, su puerto abierto al comercio e ideas internacionales y sus cortes civiles más razonables y justas. Así la incompatibilidad de mantener una relación exclusiva y dependiente con España se concientizó y agudizó durante la ocupación, y esa y otras semillas germinaron de nuevo bajo la tutela de los tres próceres en la guerra final por la independencia del 95. Antonio Maceo, segundo componente de la síntesis, me evoca siempre las epopeyas griegas. De arrojo indomable, Maceo epitomizaba la lucha de los pocos contra los muchos y poderosos, de Termopilae y Maraton. ¡Qué otro mambí pudiese titubear cuando su cid Maceo cabalgaba al frente exponiendo su vida ante el altar de la hombría! Y su señora madre, Mariana Grajales –¡también apropiado carácter de tales epopeyas!– perdiendo sus hijos, uno por uno, en batalla y aun así instando a los demás a seguir. Tal como Maceo representó el valor, el tercer elemento indispensable, Máximo Gómez, aportó la eficiente gerencia de la guerra. Hermano dominicano

que primero bien aprendió ese rol en otras tierras, Gómez contribuyó a Cuba –como si fuese su propia patria– su conocimiento, la experiencia, la logística, y cuando indicada, la prudencia; probablemente evitando en numerosas ocasiones que la lucha se tronchase de un solo golpe, ejerciendo su visión en momentos claves. Los tres próceres no componían un triunvirato de rivales celosos y avarientos caudillistas, sino que supeditaron sus glorias individuales en síntesis para la causa. Y hasta Martí, el superdotado, vio su gloria multiplicada en la historia sacrificando el desarrollo de su talento literario, que sin duda por dentro le pedía a gritos el tiempo para expresarse y desarrollarse. Tornando ahora al presente, ofrezco el ejemplo de estos próceres a la oposición de Venezuela, país que amo como una tercera patria después de Estados Unidos y mi Cuba natal. Las próximas semanas plantean a Venezuela una nueva coyuntura de la historia para liberarse del régimen narcokleptotirano. La historia pocas veces es tan generosa de presentar nuevas encrucijadas para recuperar la libertad. Ya se han desperdiciado otras, como después de la elección supermayoritaria de la oposición a la Asamblea Nacional. ¡ESTA VEZ HAY QUE APROVECHARLA, QUIÉN SABE CUANDO VENDRÁ OTRA! Creo que es obvio que recuperar la libertad en Venezuela requerirá justamente de una síntesis de los diversos líderes y grupos de la verdadera oposición, de aquellos que plenamente comprendan que cualquier acomodamiento con el régimen solo le dará aire para reconsolidarse y continuar su corrupción y opresión. El momento de recuperar la libertad, sumergiendo intereses y aspiraciones personales a nombre de una causa mayor es ahora. Al igual que sucedió con Martí, aquellos que respondan a esta imperativa verán también su grandeza multiplicada exponencialmente en los anales de la historia. En el nombre de Dios, y con el sentimiento y apoyo de hombres y mujeres de bien en nuestro hemisferio y el mundo, rogamos por la claridad de pensamiento y valentía de la oposición venezolana en este crucial momento. Que cumplan con su deber histórico. Aun si en tan corto plazo no se concreta plenamente otro Bolívar, al glorioso país de “Venezuela Heróica” no le faltarán sus Maceo, Máximo Gómez, y Martí para en síntesis abnegada hacerlo realidad. Nos comenta el autor, Randy Espinet, que: “Aunque el articulo primero salió publicado hace unos años en la revista Lux, la parte referente a la Venezuela contemporánea increíblemente parece todavía más pertinente ahora que entonces”.

Gracias a Angel De Fana. Por facilitarnos este articulo que aparecio en la revista Lux en enero del 2018.

Enero, 2022 • www.ElVoceroNews.com

Por primera vez en Miami Beach For the first time in Miami Beach Los Tres Reyes Magos The Three Wise Men

Por Armando V. Pomar

Enero, 2022 • www.ElVoceroNews.com

n gran éxito con muchos regalos, mucha diversión y mucha felicidad que trajeron a nuestros residentes de Miami Beach. Estuvieron presentes el canal de televisión Telemundo reportando nuestra gran fiesta como una innovación a los tradicionales eventos festivos de Miami Beach; con la actuación de Melina Almodóvar y el apoyo del Vice Alcade, Comisionado David Richardson. Los principales auspiciadores de este evento e iniciativa sui generis lo fue My Care Medical Group con varios centros en el Sur de la Florida y su administradora la Sra. Vanesa Casalins con su repartición de costosos regalos sorteados entre el público asistente que incluye televisores, enseres eléctricos y arreglos de cestas navideñas. hicieron las delicias de los participantes a este evento. Dichos centros My Care Medical Group brindan una esmerada y cuidadosa atención a todos sus suscriptores muchos de los cuales se hallaban presentes que al son del ritmo del King Vallenato danzaron toda la tarde nuestros ritmos Colombianos...Que siga nuestra tradición y continúen las festividades tradicionales de los Reyes Magos en Miami Beach en los años venideros! Presentes en este evento se encontraban El Vocero News, periódico comunitario bilingüe del condado de Miami Dade y su propietario y editor Miguel Del Rivero y este, su periodista pasando un momento fantástico con nuestros tres reyes . Gracias a My Care Medical Group por los grandes regalos.

huge success with lots of giveaways, lots of fun and lots of happiness brought to our Miami Beach residents. The television channel Telemundo was present, reporting our great party as an innovation to the traditional festive events of Miami Beach; with the performance of Melina Almodóvar and the support of the Vice Mayor, Commissioner David Richardson. The main sponsors of this sui generis event and initiative were My Care Medical Group with several centers in South Florida and its administrator, Mrs. Vanesa Casalins, with her distribution of expensive gifts raffled among the public that included televisions, electrical appliances and Christmas basket arrangements. They delighted the participants of this event. These My Care Medical Group centers provide careful attention to all their subscribers, many of whom were present, who danced our Colombian rhythms all afternoon to the rhythm of King Vallenato... May our tradition continue and the traditional festivities of the Colombians continue. Three Kings in Miami Beach for years to come! Present at this event were El Vocero News, a bilingual community newspaper from Miami Dade County and its owner and editor Miguel Del Rivero and this, its journalist having a fantastic time with our three kings. Thanks to My Care Medical Group for the great gifts.

Enero, 2022 • www.ElVoceroNews.com

Not ready to retire? You can still apply for medicare online

By Mrs. Evelyn Linares

Enero, 2022 • www.ElVoceroNews.com

id you know that you can apply for Medicare online even if you are not ready to retire? And it takes less than 10 minutes! There are no forms to sign and usually no required documentation. We’ll process your application and contact you if we need more information. To apply for Medicare and find other important information, visit www.ssa.gov/benefits/ medicare. If you want to start receiving Medicare at age 65, you must apply for Medicare no earlier than three months before your 65th birthday and no later than three months after that birthday. We refer to this window of opportunity to apply for Medicare as your initial enrollment period. Some Medicare beneficiaries may qualify for Extra Help to pay for the monthly premiums, annual deductibles, and co-payments related to the Medicare Prescription Drug program. You must be receiving Medicare, have limited resources and income, and reside in one of the 50 states or the District of Columbia to qualify for the Extra Help. For more information on Extra Help, visit www.ssa.gov/benefits/medicare/prescriptionhelp. You may also want to read these publications: Apply Online for Medicare — Even if You Are Not Ready to Retire at www. ssa.gov/pubs/EN-05-10530.pdf. When to Start Receiving Retirement Benefits at www.ssa.gov/pubs/EN-0510147.pdf. Help a friend or family member by sharing this information. Our programs are here for those who need them.

¿No está listo para jubilarse? Todavía puede solicitar medicare por internet

abía que puede solicitar Medicare por internet incluso si no está listo para jubilarse? ¡Y lo puedes hacer en menos de 10 minutos! No hay formularios para firmar y, por lo general, no se requiere documentación. Procesaremos su solicitud y nos comunicaremos con usted si necesitamos más información. Para solicitar Medicare y encontrar otra información importante, visite www.segurosocial.gov/beneficios/medicare. Si desea comenzar a recibir Medicare a los 65 años, debe solicitar Medicare no antes de tres meses antes de cumplir 65 años y no más tarde de tres

meses después de ese cumpleaños. Nos referimos a este periodo de tiempo de seis meses para solicitar Medicare como su período de inscripción inicial. Algunos beneficiarios de Medicare pueden calificar para el Beneficio Adicional para pagar las primas mensuales, los deducibles anuales y los copagos relacionados con el programa de medicamentos recetados de Medicare. Debe recibir Medicare, tener recursos e ingresos limitados y residir en uno de los 50 estados o en el Distrito de Columbia (Washington D.C.) para calificar para el Beneficio Adicional. Para informarse mejor sobre el

Beneficio Adicional, visite www.segurosocial.gov/ beneficios/medicare/ayudamedicamentos.html. Es posible que también desee leer estas publicaciones: Solicite Medicare por internet — Aún si no está listo para jubilarse en www.segurosocial.gov/ publicaciones Cuándo comenzar a recibir los beneficios por jubilación en www.segurosocial.gov/publicaciones. Ayude a su familia o amigo compartiendo esta información. Nuestros programas están aquí para quienes los necesiten.

Enero, 2022 • www.ElVoceroNews.com

Hialeah Hospital at the service of the Community

By Armando V. Pomar

Enero, 2022 • www.ElVoceroNews.com

n an interview conducted in the renovated facilities of the Hialeah Hospital, a Steward family, we met with its dynamic Executive Officer, Dr. Marisela Marrero, who accompanied us to her office along with her Operations Officer Shirley Martell. Q: Tell us, Dr. Marrero, what motivates you to accept the challenge of this position and what has prepared you for it? A: I am an Emergency Room Physician trained at Harvard with a special interest in developing the knowledge of health care within the Latino community by expanding the appropriate use of said system among the Hispanic population. I am originally from Puerto Rico and have lived in the New England area for the past 24 years, earning my bachelor’s degree from Yale University and my Doctorate in Medicine from Harvard. I was co-founder and President of ALPFA, an organization dedicated to the promotion of Hispanic leadership; I worked as a medical correspondent for Telemundo and NECN in Boston. I also served as Vice President of Operations of the Good Samaritan Center, focusing on the efficiency of the center and assuming its presidency in December 2018. As a leader in the health field that has had to deal with a large number of patients suffering from COVID-19 I have gained a deep understanding of what it takes to lead a group that is innovative and provides extraordinary service to patients in dangerous times with a sense of responsibility and enthusiasm. Q: Dr. Marrero, what can you tell us about your role as an executive in the operation of the 5 hospitals under your charge: Coral Gables Hospital, Palmetto General Hospital, Hialeah Hospital, NorthShore Medical Center Hospital, and Florida Medical Center Hospital? A: One of my responsibilities is the remodeling of the emergency room of the Hialeah hospital to offer the best service and to be able to build new medical programs for the community, thus being able to fulfill our mission which is “to provide the best care in the world in the communities.” In the different programs that we offer, we can provide all medical care services. For example, in the case of cerebral stroke, at Palmetto Hospital the response time is 27 minutes, with the average response time in the country being 76 minutes, thus saving lives and helping prevent disability. Similarly, in cardiovascular surgery, we have doctors of worldwide reputation, such as Dr. Carrillo. We also contract

specialized services with other hospital systems in the areas that we do not have, which are very few. Q: Dr. Marrero, in what other hospitals do you have other services, and which are they? A: Psychiatry and psychotherapy services and emergency treatments at the Palmetto Hospital and at the North Shore Hospital we provide Obstetrics and Gynecology services. Q: Dr. Marrero, what is the most important achievement to which you aspire to lead this organization? A: The most important thing for this hospital organization is the excellence and quality of the

service offered to our patients, which is achieved in large part by the rigorous and continuous training that we require of our staff. With this, Dr. Marrero invites us to a tour of her new facilities, which concludes our interview.

Shirley Martell, the Chief of Operations graciously led us the tour, accompanying us and showing the different facilities under construction and those already completed that provide a spacious and comfortable environment for patients, with large waiting rooms and comfortable seats.

Hialeah Hospital al servicio de la Comunidad Por Armando V. Pomar

n entrevista realizada en las renovadas instalaciones del Hospital de Hialeah, un Hospital de la familia Steward, encontramos a su dinámica Oficial Ejecutiva la Dra. Marisela Marrero, que nos acompaña a su despacho junto con su Oficial de Operaciones, Shirley Martell. Q: Díganos, Dra. Marrero, que la motiva a usted a aceptar el reto de esta posición y su preparación para ella. A: Mi preparación como Medico de Sala de Emergencia derive de me entrenamiento en Harvard con un especial interés en desarrollar el conocimiento del cuidado de la salud dentro de la comunidad Latina, ampliando el uso apropiado de dicho sistema entre la población Hispana. Soy oriunda de Puerto Rico y he vivido en el área de Nueva Inglaterra por los pasados 24 años obteniendo mi título en la Universidad de Yale y mi Doctorado en Medicina de Harvard. Fui co- fundadora y presidenta de ALPFA, una organización dedicada a la promoción del liderazgo Hispano; trabajando como corresponsal médico para Telemundo y NECN en Boston. También fui vicepresidenta de Operaciones del Centro del Buen Samaritano, enfocándome en la eficiencia del centro y asumiendo su presidencia en diciembre del 2018. Como líder en el campo de la salud que ha tenido que tratar con un gran número de pacientes sufriendo de COVID-19, he adquirido un profundo entendimiento de lo que se requiere para liderar un grupo que sea innovador y provea un servicio extraordinario a los pacientes en tiempos peligrosos con un sentido de responsabilidad y entusiasmo. Q: Dra. Marrero, que nos puede decir de sus funciones como ejecutiva en la operación de los

5 hospitales bajo su cargo Hospital Coral Gables, Hospital Palmetto General, Hospital Hialeah, Hospital NorthShore Medical Center, y Hospital Florida Medical Center? A: Una de mis funciones es la remodelación de la sala de emergencia del hospital de Hialeah para ofrecer el mejor servicio y poder construir nuevos programas médicos para la comunidad, pudiendo así cumplir nuestra misión que es “proveer el mejor cuidado del mundo en las comunidades.” En los diferentes programas que ofrecemos podemos dar todos los servicios de cuidados médicos. En el caso de infarto cerebral en el hospital Palmetto, la respuesta es de 27 minutos siendo el tiempo promedio de respuesta en el país de 76 minutos, salvando vidas e incapacidad. Al igual que en cirugía cardiovascular contamos con eminencias a nivel mundial como el Dr. Carrillo. También contratamos con otros sistemas hospitalarios servicios especializados en las áreas que no los tengamos las cuales son muy pocas. Q: Dra. Marrero en que otros Hospitales del sistema cuenta usted con otros servicios y cuales son ellos? A: Siquiatría y servicios de sicoterapia y tratamientos de emergencia en el Hospital Palmetto y en el Hospital North Shore los servicios de Obstetricia y Ginecología. Q: Dra. Marrero que es el más importante logro al que usted aspira llevar a esta organización? A: Lo más importante para esta organización hospitalaria es la excelencia y calidad en el servicio que ofrece a nuestros pacientes, que es logrado en gran parte por el riguroso y continuo entrenamiento que requerimos de nuestro personal.

Con esto la Dr. Marrero nos invita a un recorrido por sus nuevas instalaciones lo cual concluye nuestra entrevista. Shirley Martell, la Oficial de Operaciones gentilmente se brinda para esto, acompañándonos y mostrando las diferentes instalaciones en construcción y las ya terminadas que brindan un espacioso y confortable ambiente a los pacientes, con amplios salones de espera y confortables asientos.

CORAL GABLES HOSPITAL FLORIDA MEDICAL CENTER HIALEAH HOSPITAL NORTH SHORE MEDICAL CENTER PALMETTO GENERAL HOSPITAL

Enero, 2022 • www.ElVoceroNews.com

MEDICARE So many options! How do you decide which is best for you? BY Lupe Bruneman, HCMBA 17 Medicare Advantage Health Insurance Carriers, 83 products in Dade County, and over 10,000 licensed health insurance agents in Florida!! This is what Medicare recipients in Dade, Broward and Palm Beach counties are faced with every year when and if they need to choose supplemental Medicare coverage. There’s also the constant marketing received in the mail, phone calls, television commercials, and retail store kiosks in food supermarkets and pharmacies offering to help you choose “the right plan for you”! So who can you trust? How can YOU take control of YOUR healthcare, so you have the best coverage when you are sick, which is when you need it most? Here’s a few tips to help you become a more educated consumer: 1. Know that you have options: If anyone shows you only ONE plan, ask them to explain why THAT plan is best for you, out of the 83 products available in Dade County and 93 products in Broward

County. Ask them to show you a comparison of several options, not just ONE. 2. Each person has different needs and situations: This is why there are so many choices. Talking to friends, family or neighbors will give you some idea of the choices available, but their situation may not be the same as yours. Make sure you talk to a licensed and experienced agent who can discuss ALL the options available to you. Make sure the options you are being offered cover medications and any doctors and facilities you want to be able to visit. If the person helping you doesn’t take these 2 things into consideration when offering you a health plan, get a second opinion from someone who can include your medications and doctors into your comparison. For example, when it comes to medications, the price that is charged to you at the pharmacy can be very different depending on the insurance company

you choose. Additionally, the price could be different at different pharmacies!! If you choose 1 insurance company, you can pay one price at 1 pharmacy and a different price for the same medication at another pharmacy! This is why it is so important to work with someone who can show you these different options to make sure you know the best scenario for you. Also, there is Federal and State assistance available to help pay for medical costs and most people don’t know how to access this help. The right broker should be able to pre-qualify you to see if any of these programs are available to you. Overall, ask questions, and don’t settle on one plan until you are sure it will meet your specific healthcare needs. Remember you can always make a change at least once a year, so seek help and don’t give up on finding the right healthcare for you!

¡17 compañías de seguros médicos Medicare Advantage, 83 productos en el condado de Dade y más de 10,000 agentes de seguros médicos autorizados en Florida! Esto es a lo que se enfrentan los beneficiarios de Medicare en los condados de Dade, Broward y Palm Beach cada año cuando y si necesitan elegir la cobertura complementaria de Medicare. También existe el mercadeo constante recibido por correo, llamadas telefónicas, comerciales de televisión en inglés y español, y quioscos en los supermercados y farmacias que ofrecen ayuda para elegir “el plan adecuado para usted”. Entonces, ¿en quién puedes confiar? ¿Cómo puede USTED tomar el control de SU atención médica para tener la mejor cobertura cuando está enfermo, que es cuando más la necesita? A continuación, se ofrecen algunos consejos que le ayudarán a convertirse en un consumidor más informado: 1. Sepa que tiene opciones: Si alguien le muestra solo UN plan, pídale que le explique por qué ESE plan es el mejor para usted, de los 83 productos

disponibles en el condado de Dade y 93 productos en el condado de Broward. Pídales que le muestren una comparación de varias opciones, no solo UNA. 2. Cada persona tiene necesidades y situaciones diferentes: por eso hay tantas opciones. Hablar con amigos, familiares o vecinos le dará una idea de las opciones disponibles, pero es posible que su situación no sea la misma que la de ellos. Asegúrese de hablar con un agente autorizado y con experiencia que pueda analizar TODAS las opciones disponibles para usted. Asegúrese de que las opciones que se le ofrecen cubran los medicamentos y los médicos e facilidades que desee visitar. Si la persona que lo ayuda no tiene en cuenta estas 2 cosas al ofrecerle un plan de salud, obtenga una segunda opinión de alguien que pueda incluir sus medicamentos y médicos en su comparación. Por ejemplo, cuando se trata de medicamentos, el precio que se le cobra en la farmacia puede ser muy diferente según la compañía de seguros que elija.

Además, ¡el precio podría ser diferente en diferentes farmacias! Si elige 1 compañía de seguros, puede pagar un precio en 1 farmacia y un precio diferente por el mismo medicamento en otra farmacia. Por eso es tan importante trabajar con alguien que pueda mostrarle estas diferentes opciones para asegurarse de que conoce el mejor escenario para usted. Además, hay asistencia federal y estatal disponible para ayudar a pagar los costos médicos y la mayoría de las personas no saben cómo acceder a esta ayuda. El corredor adecuado debería poder precalificarlo para ver si alguno de estos programas está disponible para usted. En general, haga preguntas y no se conforme con un plan hasta que usted esté seguro de que satisfará sus necesidades específicas de atención médica. Recuerde que siempre puede hacer un cambio al menos una vez al año, así que busque ayuda y no deje de buscar la atención médica que usted se merece.

For more information call 786-322-8633

Enero, 2022 • www.ElVoceroNews.com

MEDICARE ¡Tantas opciones! ¿Como decidir cuál es la mejor?

Para mas información llame 786-322-8633

Enero, 2022 • www.ElVoceroNews.com

En el natalicio de nuestro Apóstol José Julian Marti y Perez Enero 28, 1853

Estas lúcidas palabras expresadas por nuestro Apóstol hace 128 años en carta a Serafín Sánchez en 1894 refiriéndose a la doctrina Socialista publicada por Karl Marx 1848.

Enero, 2022 • www.ElVoceroNews.com

HOUSE OF REPRESENTATIVES SOUTH FLORIDA Representative: Vance Arthur Aloupis Jr. District 115 (R) (Miami Dade) Capital Office (850) 717-5115 District Office 8500 SW. 92 St. Suite #202 Miami, Fl. 33159-7379 (305) 270-6530 vance.aloupis@myfloridahouse.gov Representative: Bryan Avila District 111 (R) (Hialeah, Miami Dade) Capital Office (850) 717-5111 District Office 301 Hialeah Drive Hialeah, Suite #117 Fl. 33010-5259 (305) 805-5127 bryan.avila@myfloridahouse.gov

Representative: Robin Bartleman District 104 (D) (Broward) Capital Office (850) 717-5104 District Office 1725 Main Street Suite # 225 Weston, Fl. 33326-3671 (954) 217-4833 robin.bartleman@myfloridahouse.gov

Enero, 2022 • www.ElVoceroNews.com

Representative: Christopher Benjamin District 107 (D) (Miami Dade) Capital Office (850) 717-5107 District Office 610 NW. 183 Street Suite # 204 Miami Gardens, Fl. 33169-4472 (305) 6547100 christopher.benjamin@myfloridahouse.gov

Representative: David Borrero District 105 (R) (Broward, Collier, Miami Dade) Capital Office (850) 717-5105 District Office 1405 SW. 107 AVE. Suite # 301C Miami, Fl. 33174-2541 (305) 222-4116 david.borrero@myfloridahouse.gov Representative: Adam Botana District 76 (R) (Lee) Capital Office (850) 7175076 Sunshine Professional Center, Suite #2215 9240 Bonita Beach Road Southeast Bonita Springs, Fl. 34135-4251 (239) 949-6279 adam.botana@ myfloridahouse.gov

Representative: Dr. James Bush 111 District 109 (D) (Miami Dade) Capital Office (850) 717-5109 District Office 13300 NW. 27 AVE. Suite # 5 Opa Locka, Fl. 33054-4827 (305) 9533086 james.bush@myfloridahouse.gov Representative: Demi Busatta Cabrera District 114 (R) (Miami Dade) Capital Office (850) 717-5114 District Office 100 Almeria AVE. Coral

Gables, Fl. 33134-6025 (305) 442-6808 demi. busattacabrera@myfloridahouse.gov

Representative: Kevin D. Chambliss District 117 (D) (Miami Dade) Capital Office 1302 (850) 717-5117 District Office 17502 SW. 104 Ave. Miami, Fl. 33157-4250 (305) 256-6300 (305) 7201339 kevin.chambliss@myfloridahouse.gov Representative: Dan Daley District 97 (D) (Broward) Capital Office (850) 7175097 District Office 1601 NW. 136 Ave. Building A Sunrise, Fl. 33323-2834 (954) 845-6005 dan. daley@myfloridahouse.gov

Representative: Nicholas X. Duran District 112 (D) (Miami Dade) Capital Office (850) 717-5112 District Office 2100 Coral Way Suite 302 Miami, Fl. 33145-2657 (305) 860-7119 nicholas.duran@myfloridahouse.gov Representative: Tom Fabricio District 103 (R) (Hialeah, Broward) Capital Office (850) 717-5013 District Office 11300 NW. 87 CT. Suite # 161 Hialeah, Fl. 33018 (305) 364-3064 tom.fabricio@myfloridahouse.gov

Representative: Juan Alfonso FernandezBarquin District 119 (R) (Miami Dade) Capital Office (850) 717-5119 District Office 2450 SW. 137 Ave. Suite 218 Miami, Fl. 33175-6332 (305) 222-4119 juanf. barquin@myfloridahouse.gov

Representative: Mike Giallombardo District 77 (R) (Lee) Capital Office 1101 The Capital 402 South Monroe Street Tallahassee, Fl. 32399-1300 (850) 717-5077 District Office 1039 Southeast 9 Pl. Suite # 310 Cape Coral, Fl. 33990-3131 (239) 772-1291 mike.giallombardo@ myfloridahouse.gov Representative: Michael “Mike” Gottlieb District 98 (D) (Broward) Capital Office 1003 The Capital 402 South Monroe Street Tallahassee, Fl. 32399-1300 (850) 717-5098 District Office

1601 NW. 136 Ave. Building A Sunrise, Fl. 33323-2834 (954) 655-5498 Michael.gottlieb@ myfloridahouse.gov

Representative: Joseph Geller District 100 (D) (Broward, Miami Dade) Capital Office 400 House Office Building 402 South Monroe Street Tallahassee, Fl 32399-1300 (850) 717-5100 District Office 100 West Dania Beach Boulevard Dania Beach, Fl. 33004-3643 (954) 924-3708 joseph.geller@myfloridahouse.gov Representative: Michael Grieco District 113 (D) (Miami Dade) Capital Office 406 House Office Building 402 South Monroe Street Tallahassee, Fl. 32399-1300 (850) 717-5113 District Office 1666 79 Street Causeway Suite # 300 North Bay Village, Fl. 33141-4189 (305) 9931905 michael.grieco@myfloridahouse.gov

Representative: Dotie Joseph District 108 (D) (Miami Dade) Capital Office 1402 The Capital 402 South Monroe Street Tallahassee, Fl. 32399-1300 (850) 717-5108 District Office 12330 Northeast 8 Ave. Miami. Fl. 33161-5607 (305) 8924296 dotie.joseph@myfloridahouse.gov Representative: Evan Jenne District 99 (D) (Broward) Capital Office 316 The Capital 402 South Monroe Street Tallahassee, Fl. 32399-1300 (850) 717-5099 District Office 3107 Stirling Road Suite # 306 Hollywood, Fl. 33312-8502 (954) 893-5000 evan.jenne@ myfloridahouse.gov

Representative: James Vernon “Jim” Mooney Jr. District 120 (R) (Monroe, Miami Dade) Capital Office 1102 The Capital 402 South Monroe Street Tallahassee, Fl 32399-1300 (850) 7175120 District Office Murray Nelson Government Center 10250 Overseas Highway Key Largo, Fl. 33037-2763 (305) 453-1202 james.mooney@ myfloridahouse.gov

HOUSE OF REPRESENTATIVES SOUTH FLORIDA

Representative: Anika Tene Omphroy District 95 (D) (Broward) Capital Office 1003 The Capital 402 South Monroe Street Tallahassee, Fl. 32399-1300 (850) 717-5095 District Office 6800 Sunset Strip Sunrise, Fl. 33313-2848 (954) 7477933 anika.omphroy@myfloridahouse.gov Representative: Daniel Perez District 116 (R) (Miami Dade) Capital Office 417 House Office Building 402 South Monroe Street Tallahassee, Fl. 32399-1300 (850) 7175116 District Office 7901 SW. 24street Miami, Fl. 33155-6524 (305) 442-6800 daniel.preze@ myfloridahouse.gov

Representative: Alex Rizo District 110 (R) (Hialeah, Miami Dade) Capital Office 1401 The Capital 402 South Monroe Street Tallahassee, Fl. 32399-1300 (850) 717-5110 District Office 3798-West 12 Ave. Suite # A Hialeah, Fl. 33012-4126 (305) 364-4126 alex.rizo@ myfloridahouse.gov Representative: Spancer Roach District 79 (R) (Lee) Capital Office 319 The Capital 402 South monroe Street Tallahassee, Fl 32399-1300 (850) 717-5079 District Office 3436 Marinatown Lane North FortMyers, Fl. 33903-7058 (239) 6567790 spencer.roach@myfloridahouse.gov

Representative: Felicia Simone Robinson District 102 (D) (Miami Dade) Capital Office 1300 (850) 717-5102 District Office 3964 NW. 167 Street Miami Gardens, Fl. 33054-6291 (305) 6203711 felicia.robinson@myfloridahouse.gov Representative: Anthony Rodriguez District 118 (R) (Miami Dade) Capital Office (850)

717-5118 District Office 13372 SW. 128 Street Miami,Fl. 33186-5807 (305) 252-4352 anthony. rodriguez@myfloridahouse.gov

Representative: Bob Rommel District 106 (R) (Collier) Capital Office (850) 7175106 District Office 3299 Tamiami Trail East Suite # 304 Naples, Fl. 34112-5746 (239) 417-6200 bob. rommel@myfloridahouse.gov

Representative: Patricia H. Williams District 92 (D) (Broward) Capital Office (850) 717-5092 District Office 6400 NW. 6 Way Room 159-161 For Lauderdale, Fl. 33309-6123 (954) 202-3201 pat.williams@myfloridahouse.gov Representative: Marie Paule Woodson District 101 (D) (Broward) Capital Office (850) 717-5101 District Office 7200 Pines Boulevard Building #73, Suite # 120 Pembroke Pines, Fl. 33024-7225 (954) 965-3700 marie.woodson@ myfloridahouse.gov

THE FLORIDA SENATE SOUTH FLORIDA Senator: Ben Albritton District 26 (R) (lee) Capital Office (850) 487-5026 District Office 150 North Central Ave Bartow, Fl. 33830 (863) 534-0073 Satellite Office (941) 575-5717

Senator: Ileana Garcia District 37 (R) (Miami Dade) Capital Office (850) 487-5037 District Office 2828 Coral Way Suite # 208 Miami, Fl. 33145(305) 442-6841

Senator: Ray Wesly Rodrigues District 27 (R)) (Lee) Capital Office (850) 487-5027 District Office 2000 Main Street Suite # 401 Fort Myers, Fl. (239) 338-2570

Senator: Manny Diaz, Jr. District 36 (D) (Hialeah, Miami Dade) Capital Office (850) 487-5036 District Office 1001 NW. 87 Ave. Hialeah Gardens, Fl. 33016 (305) 364-3073

Senator: Kathleen Passidomo District 28 (R) (Collier, Lee) Capital Office (850) 4875028 District Office 3299 East Tamiami Trail Suite # 203 Naples, Fl. 34112 (239) 417-6205Satellite Office (863) 674-7122

Senator: Annette Taddeo District 40 (D) (Miami Dade) Capital Office (850) 4875040 District Office 9100 South Dadeland Boulevard Suite # 1500 Miami, Fl. 33156 (305) 596-3003

Senator: Lauren Book District 32 (D) (Broward) Capital Office (850) 4875032 District Office 967 Nob Hill Road Plantation, Fl. 33324 (954) 424-6674

Senator: Gary M. Farmer, Jr. District 34(D) (Broward) Capital Office (850) 4875034 District Office Broward Collage Campus 111 East Las Olas Boulevard Suite # 913 Fort Lauderdale, Fl. 33301 (954) 467-4227

Senator: Shevrin D. “Shev” Jones District 35 (D) (Broward, Miami Dade) Capital Office (850) 487-5035 606 NW. 183 Street Miami Gardens, Fl. 33169 (305) 493-6002 Satellite Office (954) 893-5003

Senator: Jason W. B. Pizzo District 38 (D) (Miami Dade) Capital Office (850) 487-5038 District Office 5582 NE. 4 Ct. Suite # 7 B Miami, Fl. 33187 (305) 795-1205

Senator: Ana Maria Rodriguez District 39 (R) (Monroe, Miami Dade) Capital Office (850) 487-5039 District Office 8401 NW. 53 Terrace Suite # 107 Doral, Fl. 33166 (305) 470-2552

Enero, 2022 • www.ElVoceroNews.com

Representative: Lauren Melo District 80 (R) (Collier) Capital Office 1102 The Capital 402 South Monroe Street Tallahassee, Fl. 32399-1300 (850) 717-5080 District Office Harmon Turner Building Suite # 212 3299 Tamiami Trail East Naples, Fl. 34112-5746 (239) 417-6270 lauren.melo@MYFLORIDAHOUSE.GOV

UNITED STATES FLORIDA SENATE

US. Senator Marco Rubio (R) Washington DC. (202) 224-3041 Miami Office 7400 SW. 87Ave. Suite # 270 Miami, Fl. 33173 (305) 596-4224 Fort Myers Office 2120 Main St. Room # 200 Fort Myers, Fl. 33901 (239) 318-6464

US. Senator Rick Scott (R) Washington DC. (202) 224-5274 Miami Office 901 Ponce de Leon Boulevard Suite # 505 Miami, Fl. 33134 (786) 501-7141 Naples Office 3299 Tamiami Trail East Building F, # 106 Naples, Fl. 34112 (239) 231 -7890

UNITED STATES HOUSE OF REPRESENTATIVES SOUTH FLORIDA

Congressman: Mario Diaz- Balart District 25 (R) Washington DC. (202) 225-4211 District Office 8669 NW. 36 Street Suite # 100 Doral, Fl. 33166 (305) 470-8555 Naples Office 4715 Golden Gate Parkway Suite # 1 Naples, Fl. 34116 (239) 348-1620

Congresswoman: Frederica S. Wilson District 24 (D) Washington DC. (202) 225-4506 Hollywood Office 2600 Hollywood Boulevard Old Library, 1 Floor Hollywood, Fl. 33020 (954) 9213682 Miami Gardens 18425 NW.2 Ave. Suite # 355 Miami Gardens, Fl. 33169 (305) 690-5905

Congressman: Byron Donalds District 19 (R) Washington DC. (202) 225-2536 Collier Office 3299 Tamiami Trail East Suite # 105 Naples, Fl. (239) 252-6225 Lee Office 1039 SE. 9 Ave. Suite # 308 Cape Coral, Fl. 33990 (239) 5996033

Congresswoman: Debbie Wasserman Schultz District 23 (D) Washington DC. (202) 225-7931 Sunrise Office 777 Sawgrass Parkway Sunrise, Fl. 33325 (954) 845-1179 Aventura Office 19200 West County Club Dr. Aventura, Fl. 33180 (305) 936-5724

Congresswoman: Maria Elvira Salazar District 27 (R) Washington DC. (202) 225-3931 District Office 3951 NW. 7Street Bay F Miami, Fl. 33126 (305) 668-2285 By Appointment Only Miami Beach Office North Bay Village, Coconut Grove, Sunset Branch Library, Cutler Bay, Palmetto Bay

Congressman: Carlos A. Gimenez District 26 (R) Washington DC. (202) 225-2778 District Office 14221 SW. 120 St. Suite # 115 Miami, Fl. 33186 Florida City 404 W. Palm Dr. Florida City, Fl. (305) 222-0160 Key West Office 1100 Simonton St. Room 1-213 Key West, Fl. 33040 (305) 292-4485

Enero, 2022 • www.ElVoceroNews.com

Remembering Martin Luther King Jr. By: Apostle Pamela Walker Smith

LK had a dream that one day people of different races and different colors from all over this world will come together as one. Also, of people whose dreams that will become a reality. Today’s time has proven that dreams can become a reality through Apostle Pamela Smith, who resides in over town Miami Florida and pastor kingdom Building prophetic worship center church in over town Miami Florida. Through this great entity, Pamela manages to feed, clothes and help many get work. Pamela is the mother of four children and the wife of Robert Smith who greatly supports everything that needs to be done. Pamela Smith also helps children to understand their dreams and to help them work on

bringing them into a reality, just as Martin Luther King has done with his dreams. Martin Luther King was a great inspiration not only to blacks but to all people of different races, creed, and color. It’s true that he paved the way to make it easy in moving in a forwarding direction. His speech still lingers in our communities today as if it was written yesterday. So, our hearts appreciate all the efforts that were made to move forward with endeavors of anyone’s choice. Martin Luther King Jr quoted: Too often we underestimate the power of touch, a smile, a kind word, a listening ear, an honest compliment, or the smallest act of caring. All of which have the potential to turn life around. So, we’re asking everyone to have a dream, and that one day it will come true.

By Captain Luis M. Rolle

ussia once more sounds their drumbeats of war loud and clear, even after many rounds of diplomacy with NATO, that Russia continues to exploit to gain time and amass war resources along the border with Ukraine. Russia has clear objectives regarding their estranged Ukrainian neighbors, including unrestricted access to warm water ports in the Black Sea. In addition, Russia wants a final political resolution in which Ukraine accepts the illegal annexation of Crimea by Russia and positioning Russian troops inside Ukrainian territory as a buffer zone against NATO. In exchange, Russia is promising not to wipe off the State of Ukraine’s map. What a generous offer by Czar Putin! Let’s remember that the Russian ambitions regarding Ukraine have a long history dating since the coronation of Peter I (Peter the Great) in 1682. Russia realized their political survival depended on access to maritime ports regarded as “warm water ports” that would give Russia year-round naval capabilities to confront France, The United Kingdom, Germany, and later on, the United States. This situation is where geostrategy comes into play. Ukraine offers what Russia needs and does not have: unrestricted access to the Black Sea with passage to the Mediterranean Sea and the Atlantic Ocean and access to the Suez Canal in Egypt reaching the Red Sea and the Indian Ocean. In addition, complete control of the Black Sea by Russia would place hundreds of Russian warships and tens of thousands of troops facing our NATO allies of Turkey, Bulgaria, and Romania, giving Russia the strategic advantage of attacking Europe at a moment’s notice. The funny part is that this is the same scenario that Russia is accusing NATO of doing with Ukraine, accusing the military alliance of planning to invade Moscow using Ukraine as the gateway for such invasion. But, of course, the world is seeing right through Putin’s intentions and not buying the Russian argument nor their intentions to rule Europe and the Middle East. The diplomatic efforts, so far, have not produced any relief to the hostilities, leaving war as clear and present danger in Europe. Russia continues making unrealistic demands from NATO, such as a guarantee that Ukraine never is permitted to join NATO. In addition, Russia demands the alliance roll back its expansion in Eastern Europe, thus sabotaging any real diplomatic effort to prevent a catastrophic conflict where the real casualties would be the hundreds of thousand Ukrainian civilian

deaths. But the Russian Czar will not care about the Ukrainian people; for the ruler, these casualties are just a small price to pay in exchange for power and domination. Such is geostrategy: cold, cynic, and always portraying the best interest of each nation. Czar Putin continues playing the diplomatic arena while intensifying his presence at the border with Ukraine, positioning over 100,000 troops and thousands of tanks. At the same time, the Russian military conducted live-fire exercises right along the border even as diplomatic negotiations were taking place. Czar Putin is blackmailing Europe with war and using Russian nationalistic rhetoric to gather support from the Russian people and extract favorable concessions from our European partners. Meantime, the Russian intelligence is paving the way for a pretext for an invasion by propagating misinformation and inflating nationalistic feelings among the Russian minority population in the Donetsk Oblast, home to almost 2 million Russians and a vital epicenter for the coal mining industry of Ukraine, another main objective of the Russian Czar. NATO is preparing for the very likely event of a Russian invasion of Ukraine. By NATO, I mean the United States, where high ranking officials have made it clear the American support for Ukraine and continue accusing Czar Putin of using the diplomatic talks as a prelude for war. The US and European nations continue threatening Russian with economic sanctions, especially with shutting down the Nord Stream pipeline, an 11 billion dollars Russian energy infrastructure designed to bring Russian oil and natural gas to Europe. And here it is where things get more complicated in our attempts to stop Russia, dealing an almost fatal blow to Ukrainian hopes of keeping their sovereignty. Europe is a hungry consumer of oil and natural gas they use for heating purposes and fuel their economies, creating a symbiotic relationship between oil-rich Russia and oil-dependent Europe that could harm both players if sanctions were to take place in the near future. Again, geostrategy plays it’s long and calculated hand in the fate of nations. The leading proponent for this pipeline is Germany, which happens to be the most robust economy in the European Union and the prominent supporter of its currency, the euro. Germany continues to label the Nord Stream pipeline as an important project for the German economy, thus creating cracks among the unified European front against Russia. The

Nord Stream pipeline means cheaper Russian oil and natural gas straight to German homes, thus eliminating the need to pay royalties to the Ukrainian government to use their territories. However, Nord Stream could create an economic crisis in Ukraine, resulting in Kyiv coming closer to Moscow than Europe. This geostrategic rearrangement could be a severe blow to the US and our allies in NATO. In geostrategy, just like Ukraine is the perfect path for NATO to invade Moscow, it is also the ideal path for Moscow to invade Europe. The threat of sanctions is not high enough for Czar Putin and his global ambitions. Sanctions come and go, as they are tools in the diplomatic process, and therefore, sanctions are not an existential threat to any totalitarian regime. Sanctions are nothing else but a band-aid treatment to a hemorrhage, and Czar Putin is an expert in creating global hemorrhages, knowing the world can do very little to stop him. During the Russian annexation of Crimea, a reporter asked Czar Putin why he wanted to annex Crimea, and his answer was, “no one told me I couldn’t do it.” Sanctions are not the correct answer to stop the Russian bear from eating up Ukraine, and Czar Putin knows it. In world affairs, diplomacy is an art that dances to the tune of its masters. It could be that Russia does not want to risk financial sanctions at this moment, where the Russian economy has been on the decline for many years. It is still too soon to forget that the oil prices were negative just a couple of years ago. The US was exporting natural gas to Europe, causing billions of dollars in losses to the Kremlin. In addition, the US still rules Europe with American troops stationed there and with unrestricted access to the European air space to our strategic bombers and air forces. Another geostrategic scenario could be, even though very unlikely, that Czar Putin does not know how to deal with Ukraine. A Russian invasion of Ukraine could be the beginning of a prolonged state of hostilities, draining Russian resources with a high chance of failure in the long term. Or maybe Czar Putin wants to play the victim in this conflict and make NATO force his hand with Ukraine, thus justifying his use of force against the inferior Ukrainian forces. Either way, geostrategy once again plays its hand, favoring each nation’s best interests, relegating alliances to the political realm, and placing the future of millions of people in the hands of the world powers. May God save Ukraine!

Captain Luis M. Rolle is a Veteran of the United States Army with more than 20 years of professional experience in Geostrategy. Many media outlets seek out his expert analysis across Latin America, France, Spain, and the United States, earning him recognition as the best analyst in Geostrategy in the Spanish language in the United States.

Enero, 2022 • www.ElVoceroNews.com

Russia: At the Sound of Drumbeats of War

Enero, 2022 • www.ElVoceroNews.com

Por Captain Luis M. Rolle

usia vuelve a hacer sonar sus tambores de guerra altos y claros, incluso después de muchas rondas diplomáticas con la OTAN, las cuales Rusia continúa explotando para ganar tiempo y acumular recursos de guerra a lo largo de la frontera con Ucrania. Rusia tiene objetivos claros con respecto a sus vecinos ucranianos, incluido el acceso sin restricciones de Rusia a los puertos de aguas cálidas en el Mar Negro, una resolución política final en la que Ucrania aceptaría la anexión ilegal de Crimea por parte de Rusia, y el posicionamiento de las tropas rusas dentro del territorio ucraniano creando una zona de amortiguador contra la OTAN. A cambio, Rusia promete no borrar del mapa al Estado de Ucrania. ¡Qué oferta tan generosa del Zar Putin! Recordemos que las ambiciones rusas respecto a Ucrania tienen una larga historia que data de la coronación de Pedro I (Pedro el Grande) en 1682, cuando Rusia se dio cuenta de que su propia supervivencia política dependía del acceso a puertos marítimos considerados como “puertos de aguas cálidas” que le darían las capacidades navales de Rusia durante todo el año para enfrentarse a Francia, el Reino Unido, Alemania y, más tarde, a los Estados Unidos. Aquí es donde entra en juego la geoestrategia, ya que Ucrania ofrece exactamente lo que Rusia necesita y no tiene, que es acceso sin restricciones al Mar Negro con paso al Mar Mediterráneo y al Océano Atlántico, y acceso al Canal de Suez en Egipto que llega al Mar Rojo y el Océano Índico. Además, un control total del Mar Negro por parte de Rusia colocaría a cientos de buques de guerra rusos y decenas de miles de tropas frente a nuestros aliados de la OTAN como Turquía, Bulgaria y Rumania, lo que le daría a Rusia la ventaja estratégica de atacar Europa en cualquier momento. La parte divertida de este caso es que este es el mismo escenario que Rusia acusa a la OTAN de hacer con Ucrania, acusando a la alianza militar de planear invadir Moscú utilizando a Ucrania como puerta de entrada para tal invasión. Por supuesto, el mundo está viendo a través de las intenciones de Putin y no compra el argumento ruso ni sus intenciones de gobernar Europa y el Medio Oriente. Los esfuerzos diplomáticos, hasta el momento, no han producido ningún alivio a las hostilidades, dejando la guerra como peligro claro y presente en Europa. Rusia continúa haciendo demandas poco realistas a la OTAN, como la garantía de que a Ucrania nunca se le permitirá unirse a la OTAN, y que la alianza militar revertirá su expansión en Europa del Este, saboteando así cualquier esfuerzo diplomático real para prevenir un conflicto catastrófico donde las verdaderas víctimas serían los

cientos de miles de muertes de civiles ucranianos. Pero al zar ruso no le importará el pueblo ucraniano, para el gobernante estas bajas son solo un pequeño precio por pagar a cambio de poder y dominación. Así es la geoestrategia: fría, cínica y siempre representando los mejores intereses de cada nación. El zar Putin continúa jugando en la arena diplomática mientras intensifica su presencia en la frontera con Ucrania colocando más de 100.000 soldados y miles de tanques mientras el ejército ruso realiza ejercicios con fuego real a lo largo de la frontera, incluso mientras se llevan a cabo negociaciones diplomáticas. El zar Putin está chantajeando a Europa con la guerra y utilizando una retórica nacionalista rusa con la intención de obtener el apoyo del pueblo ruso y obtener concesiones favorables de nuestros socios europeos. Mientras tanto, la inteligencia rusa está allanando el camino creando un pretexto para una invasión al propagar información errónea e inflar los sentimientos nacionalistas entre la población minoritaria rusa en la región de Donetsk, hogar de casi 2 millones de rusos y un epicentro importante para la industria minera del carbón de Ucrania, otro objetivo principal del zar ruso. La OTAN se está preparando para el muy probable evento de una invasión rusa a Ucrania, y por OTAN me refiero a Estados Unidos, donde altos funcionarios han dejado claro el apoyo estadounidense a Ucrania y siguen acusando al Zar Putin de utilizar las conversaciones diplomáticas como preludio de la guerra. Estados Unidos y las naciones europeas continúan amenazando a Rusia con sanciones económicas, especialmente con el cierre del oleoducto Nord Stream, una infraestructura energética rusa de $11 mil millones de dólares diseñada para llevar petróleo y gas natural ruso a Europa. Aquí es donde las cosas se complican más para nuestros intentos de detener a Rusia, asestando un golpe casi fatal a las esperanzas ucranianas de mantener su soberanía. Europa es un consumidor hambriento de petróleo y gas natural que utilizan para calefacción y para impulsar sus economías, lo que crea una relación simbiótica entre la Rusia rica en petróleo y la Europa dependiente del petróleo que podría perjudicar a ambos si se aplicaran sanciones en un futuro próximo. Aquí es donde la geoestrategia juega su papel largo y calculado en el destino de las naciones. El principal proponente de este oleoducto es Alemania, que resulta ser la economía más fuerte de la Unión Europea y el principal partidario de su moneda, el euro. Alemania continúa etiquetando el oleoducto Nord Stream como un proyecto esencial para la economía alemana, creando así grietas en el frente europeo unificado contra Rusia.

El oleoducto Nord Stream significa petróleo y gas natural rusos más baratos directamente a los hogares alemanes, lo que elimina la necesidad de pagar regalías al gobierno ucraniano por el uso de sus territorios y crea una crisis económica en Ucrania, resultando en Kiev se acerque más a Moscú que a Europa. Esto podría ser un duro golpe para EE. UU. y nuestros aliados en la OTAN porque en geoestrategia, al igual que Ucrania es el camino perfecto para que la OTAN invada Moscú, también es el camino perfecto para que Moscú invada Europa. La amenaza de sanciones no es lo suficientemente alta para el Zar Putin y sus ambiciones globales. Las sanciones van y vienen, ya que son herramientas en el proceso diplomático y, por tanto, las sanciones no son una amenaza existencial para ningún régimen totalitario. Las sanciones no son más que un tratamiento de curitas para una hemorragia, y el zar Putin es un experto en crear hemorragias globales sabiendo muy bien que el mundo puede hacer muy poco para detenerlo. Durante la anexión rusa de Crimea, se le preguntó al zar Putin por qué quería anexar Crimea y su respuesta fue “nadie me dijo que no podía hacerlo”. Las sanciones no son la respuesta correcta para evitar que el oso ruso se coma a Ucrania, y el zar Putin lo sabe. En los asuntos mundiales, la diplomacia es un arte que baila al son de sus maestros. Podría ser que Rusia realmente no quiera arriesgarse a sanciones financieras en este momento en el que la economía de Rusia ha estado en declive durante muchos años. Todavía es demasiado pronto para olvidar que, hace solo un par de años, los precios del petróleo estaban en territorio negativo y EE. UU. estaba exportando gas natural a Europa, causando pérdidas de miles de millones de dólares al Kremlin. Además, Estados Unidos aún gobierna Europa con tropas estadounidenses estacionadas allí y con acceso irrestricto al espacio aéreo europeo para nuestros bombarderos estratégicos y fuerzas aéreas. Podría ser, aunque muy improbable, que el zar Putin no sepa cómo tratar realmente con Ucrania, y temen que una invasión rusa a Ucrania pueda ser el comienzo de un prolongado estado de hostilidades, agotando los recursos rusos con una alta probabilidad de fracaso en el futuro. Podría ser que el Zar Putin quiera jugar a la víctima en este conflicto y hacer que la OTAN fuerce su mano con Ucrania, justificando así su uso de la fuerza contra las fuerzas ucranianas inferiores. De cualquier forma, la geoestrategia una vez más, juega su mano favoreciendo los mejores intereses de cada nación, relegando las alianzas al ámbito político y poniendo el futuro de millones de personas en manos de las potencias mundiales. ¡Que Dios salve a Ucrania!

El Capitán Luis M. Rolle es un Veterano del Ejército de los Estados Unidos con más de 20 años de experiencia profesional en Geoestrategia. Muchos medios de comunicación buscan su análisis experto en América Latina, Francia, España y los Estados Unidos, lo que le valió el reconocimiento como el mejor analista en Geoestrategia en idioma español en los Estados Unidos.

Enero, 2022 • www.ElVoceroNews.com

Rusia: Al Sonido de los Tambores de Guerra

CRUCIGRAMA 8356

Enero, 2022 • www.ElVoceroNews.com

38 HORIZONTALES 1. En Argentina y Bolivia, armadillo. 7. Diminuto trozo de cristal semiconductor, en forma de cubo, en el que se han formado diodos, transistores u otros componentes que, interconectados, constituyen un circuito integrado funcional. 10. Fluido transparente, inodoro e insípido que rodea la Tierra. 13. Acción de enramar. 14. El que tiene por oficio vender vino en las dehesas. 15. Aparear ciertos animales pertenecientes a diferentes dueños, con la condición de repartir entre ellos las crías en la forma convenida. 17. Preposición inseparable “después de”. 18. Percibir el sonido. 19. Tributar una ovación. 23. El primer hombre según la Biblia. 25. Pieza que cubre y cierra por la parte superior las cajas. 28. Acónito.

SOLUCIÓN 8356

9. Que une. 2 30. Colectividad de notarios. 32. Enladrillador.

VERTICALES 2. Terreno poblado de ichos. 3. Patriarca hebreo, hijo de Jacob y de Sara. 4. Pelo grueso y duro de la cola y crin de las caballerías. 5. El que en una discusión ha expresado su opinión antes que otro. 6. Segundo marco que se clava en el cerco que está fijo en la pared, para poner en él las vidrieras. 7. Grueso, gordo. 8. Toca usada antiguamente. 9. Vulgarmente, borrachera. 11. Tercera parte del intestino delgado. 12. Concepto equivocado. 16. Quité algo de una superficie como raspándola. 20. Lo relativo a la imagen. 21. Embarcación ligera, de proa muy aguda y popa recta. 22. Serpiente muy venenosa de Egipto y de la India. 23. Suspensión de la respiración. 24. Ara o piedra destinada para

Año 5 • Edición 60 • Diciembre 2022 El Vocero News es una publicación de M.D.R. Printing Inc. Teléfono: 305-409-8717 elvoceronews@gmail.com

ofrecer el sacrificio. 25. En Argentina, loro pequeño. 26. Renta anual que rinde un

empleo. 27. Curtió las pieles. 31. Lista, catálogo.

INFORMACIÓN Y VENTAS: 305-409-8717

Director y Editor General: Miguel Del Rivero Colaboradores: Carmensa Sanchez, Glenda R. Mujer Esperanza, Carlos Beltrán, Lou Hernandez, Frank de Varona, Armando Pomar, Dr. Arturo E. Enamorado-Caraccioli,hc Diseño: Carpio Graphic Design 954-300-4172 • Distribución: M.D.R. Printing Inc.

Prohibida la reproducción total o parcial de los artículos, avisos y fotos sin autorización del editor. El Vocero News no es responsable por ningún daño causado por el uso de los artículos, opiniones, anuncios, representaciones o por la orientación de los anuncios publicitarios que aparecen en este periódico. Las notas y los artículos firmados en esta publicación no reflejan necesariamente la opinión y el pensamiento de la dirección.

24/7 Nursing Care: Una compañía licenciada a proveer servicios de salud y compañía en el domicilio

Por Marries N. Gomez se desempeña como vicepresidenta de Private Care Association del estado de Florida. La Sra. Gomez también ha recibido un premio de South Florida Hispanic Chamber como Líder Emergente Campeona de la Salud, por su dedicación y compromiso con la comunidad en esta área. 24/7 Nursing Care ofrece un servicio personalizado para cada uno de sus clientes con el fin de satisfacer sus necesidades individuales. 24/7 Nursing Care se asegurará de que sus clientes tengan el cuidador adecuado, ya sea atención a corto o largo plazo, desde 2 horas hasta una asistencia de 24 horas. Además de tener enfermeras muy eficientes y especializadas, sus cuidadores también pueden encargarse del cuidado personal, el cuidado de relevo, los mandados y las tareas domésticas ligeras. De hecho, los proveedores de atención recomendados por 24/7 Nursing Care incluyen acompañantes, asistentes de enfermería certificados, asistentes de salud en el hogar y enfermeras prácticas registradas o con licencia. “Ningún trabajo es demasiado grande o

24/7 Nursing Care is a leading coordinator of nursing care and companion referral services within Miami Dade and Broward counties. Indeed, they are part of many commercial organizations; such as the South Florida Hispanic Chamber, the Greater Miami Chamber of Commerce, Plantation Chamber of Commerce, and Aventura Marketing Council. Founded by Luis Mejer and Fernando Hernandez in 2013, the company’s objective is to allow individuals to remain independent and outside of a nursing home setting, in order for them to be close to their loved ones and in a familiar place. One of the company’s key commitments is to place the emotional aspect of their work on the same level as the medical aspect: “There’s no point in

focusing on the medical side of things and ignoring what most people need - tender loving care” says Director of Operations, Marries Gomez. Ms. Gomez is an active board member for the Alliance for Aging. She also serves as Vice-President for the State of Florida Private Care Association. Marries has also received an award from the South Florida Hispanic Chamber as the Healthcare Champion Emerging Leader, for her dedication and commitment to the community in this area. 24/7 Nursing Care offers a tailored service for each of their customers in order to meet their individual needs. 24/7 Nursing Care will make sure to match their clients with the right caregiver, whether is short-term or long-term care, from 2 hour to 24 hour assistance. In addition to having

demasiado pequeño para nosotros”, atestigua la Sra. Gómez. “Nuestros cuidadores tienen experiencia, están dedicados y están comprometidos con hacer un excelente trabajo”. Además de estar extremadamente comprometido con el bienestar de sus clientes, 24/7 Nursing Care también es un miembro activo de la comunidad del sur de Florida. La empresa también es voluntaria con varias entidades como escuelas locales, His House, Branches y el Alzheimer ‘s Association.

24/7 Nursing Care: a Licensed Nurse Registry dedicated to compassionate and loving home care services

very efficient and skilled nursing, their caregivers can also handle personal care, respite care, errands, and light housekeeping. Indeed, the care providers referred by 24/7 Nursing Care include companions, certified nursing assistants, home health aides, and registered or licensed practical nurses. “No job is too big or too small for us”, attests Ms. Gomez. “Our caregivers are experienced, dedicated, and committed to doing their job”. In addition to being extremely committed to the well-being of their clients, 24/7 Nursing Care is also an active member of the South Florida community. The company also volunteers with several entities such as local schools, His House, “Branches”, and the Alzheimer’s Association.

Enero, 2022 • www.ElVoceroNews.com

24/7 Nursing Care es un líder en coordinar atención de enfermería y servicios de referencia complementaria en los condados de Miami Dade y Broward. De hecho, forman parte de muchas organizaciones comerciales; como South Florida Hispanic Chamber, The Greater Miami Chamber of Commerce, The Plantation Chamber of Commerce y Aventura Marketing Council. Fundada por Luis Mejer y Fernando Hernandez en 2013, el objetivo de la empresa es permitir que las personas permanezcan independientes y fuera del entorno de un hogar de ancianos, para que estén cerca de sus seres queridos y en un lugar familiar. Uno de los compromisos clave de la empresa es colocar el aspecto emocional de su trabajo al mismo nivel que el aspecto médico: “No tiene sentido centrarse en el lado médico de las cosas e ignorar lo que la mayoría de las personas necesitan: un cuidado tierno y amoroso”, dice la Directora de Operaciones, Marries Gómez. La Sra. Gomez es miembro de la junta de directores de Alliance for Aging. Ella también

Enero, 2022 • www.ElVoceroNews.com