Pep Camps, pintures

Page 1

Pep Camps Pintures

Pep Camps Pintures

7

Jordi Soler i Casals Alcalde de Calonge Sant Antoni

En la seva obra ha utilitzat diferents materials, sempre amb aquesta voluntat de recerca per mantenir viva la motivació per continuar pintant. Segurament aquest és el camí a seguir, el de la voluntat de renovació, la inquietud i curiositat per continuar mirant i tras lladant aquesta mirada a la pintura. És, en el fons, la seva manera d’apropar-se al món, d’entrar-hi per qüestionar-lo, per buscar altres significats a la realitat, per aportar la seva peculiar visió. Ara podem gaudir al castell de Calonge de l’obra d’un artista que no deixa indiferent i que ha exposat a Barcelona, Madrid, Bangkok, València i a diverses ciutat de França i d’Itàlia, una obra que figura en diverses col·leccions públiques i privades.

“El fet de pintar en aquests temps és un acte de resistència”. Aquesta afirmació de Pep Camps ens proposa una actitud davant la vida i davant de la creació artística. Camps sembla que no ha deixat mai de buscar, de continuar el seu camí de recerca segura ment per mantenir també viu aquest acte de resistència que per a ell és pintar.

Aquest text requereix una consideració prèvia: no serà ortodox. El lector no hi trobarà cap anàlisi profunda de l’obra o de la trajectòria de Pep Camps, ni cap aproximació crítica. No conté tampoc cap veu d’autoritat acadèmica sobre l’art en general o l’art contemporani en particular: només opinions modestes, i òbviament discutibles, que no pretenen anar més enllà del que són. Fins i tot amb el risc de caure en la trivialitat, l’anècdota o l’error, és només l’intent de reflectir una mirada, indefectiblement perso nal, sobre una obra i sobre un artista. És un text que neix de l’admiració per l’obra i l’estima per l’amic. He d’admetre que no puc mirar objectivament la seva obra. No acostumo a demanar als meus amics que tinguin habilitats especials —excepte ser tan honestos com sigui possible, o intentar-ho, que no és fàcil—. Però en Pep les té, aquestes habilitats espe cials, les reconec, i les admiro. El lector, doncs, queda advertit que l’origen d’aquest prefaci és l’amistat perquè no se’ns pugui acusar després de caure en l’elogi fàcil i el Unaditirambe.obraartística

—una pintura, una escultura, un poema, tant li fa— s’ha de defen sar sola. Aclarir-ne el sentit o la intenció en notes a peu de pàgina és fer trampa. Ho crec fermament, però el coneixement del context de l’obra i de l’autor també pot ser rellevant o, si més no, aclaridor. Per tant, m’arriscaré a esllavissar-me pel terreny de la xafarderia menor, i que l’artista em perdoni si el perfil que traço no és ajustat. Amb Pep Camps compartim sovint converses que sempre es fan massa curtes, almenys per a mi. Compartim també algunes dèries, fílies i fòbies, passions, i m’atreviria a dir que obsessions. En les converses apareixen les qüestions més diverses. Com va escriure el comediògraf llatí Terenci, perquè som humans, no ens és aliè res del que és humà. Parlem de literatura (en Pep és un excel·lent lector). Parlem de cinema i de mú sica (treballa escoltant música i és un melòman omnívor: per constatar-ho només cal veure la discoteca del seu estudi, tan nodrida com diversa, amb discos compactes però també amb vinils). Parlem d’art (com és evident i suposo que inevitable). També parlem de política, però en el sentit general del terme, no de la politiqueria que omple els diaris, ni dels partits amb la seva volada gallinàcia, ni dels polítics, tan sovint mes tres en cinisme, hipocresia i estadística, i, per tant, critiquem l’Administració, és clar que sí. Crec que el preocupa, i molt, el futur, tant des del punt de vista personal com col·lectiu. I des del pessimisme que també compartim, tinc el convenciment que ell, com jo, creu que no som en una època de canvi sinó en un canvi d’època. Finalment, com és natural, també hi ha confidències i tendim a riure’ns de nosaltres mateixos o caiem, com tothom, en la frivolitat, la xafarderia i l’humor, encara que sigui aquell humor seriós, gairebé tenyit de negre, que tan sovint ens defensa de l’angoixa o de la ràbia. Tenim dret a picar de peus: Piove, porco governo! Apuntaré un detall que pot semblar trivial, però no ho és. En absolut. Cada dia, a primera hora del matí, amb el telèfon mòbil, Pep Camps fa una fotografia des de l’exterior de casa seva i la penja a Instagram, pràcticament l’única intervenció que li conec en xarxes socials. La imatge que capta, presa sempre des del mateix punt i amb el mateix angle de visió, s’emmarca per dalt amb les branques dels arbres que li ombregen el pati i una amplíssima franja de cel. Per baix, es dibuixa la plana de l’Empordanet que parteix el Ter, tot i ser invisible a la imatge, amb els conreus que s’estenen cap a Serra de Daró, cap a Gualta i Torroella. La plana es tanca, dins del terç inferior de la imatge, amb sant Iscle i el Montgrí, que completen i cohesionen la fotografia com si fos un decorat de fullola grisosa: la mitra del bisbe, l’anell episcopal que dibuixa el castell, i els peus, que ja cauen a mar a Rocamaura. Tota la seqüència de fotografies que ha publicat és com una acta notarial sobre el pas del temps, en el dos sentits. El primari: el temps meteorològic, molt evident i variable només d’un dia per l’altre: avui una capa de boira emblanqueix la imatge i ens roba l’horitzó, l’endemà cau un plugim primaveral, o hi ha un sol esmorteït que amb prou feines és una taca vaga de llum, o un altre dia el sol s’obre pas amb potència entre les fulles, o el cel bla víssim, rentat per la tramuntana, és com un llençol acabat d’estendre... D’altra banda, hi ha el temps cronològic, més imperceptible d’una instantània a l’altra, el temps silenciós, el que no veiem i se’ns escapa indeturable. El temps que ens dona vida i ens enverina alhora. El temps que som i que al mateix temps ens devora, que deia Borges, però també la mitologia clàssica. En una època de imatges digitals, de captures de Google Maps, de time-lapses, i de fotografies de qualitat escassa clavades amb agulles de cap en una sala d’exposici ons, aquest joc, que per a Pep Camps probablement només és un divertimento, em sembla una autèntica obra d’art. Podria dir que aquest entreteniment matinal és una expressió dels seus interessos estètics personals. No seria mentida, però potser cal concretar: aquestes imatges domèstiques són una reflexió sobre la fugacitat, però

9 8 Encara la pintura

10 11

dividual o col·lectiva la pintura hi té una presència gairebé residual i sembla que l’úni ca pintura que existeix és aquella que té bona sortida comercial o la que no assoleix un caràcter realment artístic i té una funció estrictament decorativa.

també sobre la felicitat sempre intermitent, sobre la unitat còsmica que es pot simbo litzar en un paisatge, sobre els refugis i sobre la pertinença, a una gent, a un espai, tant és. Em sembla que denota una de les seves qualitats artístiques més notables: l’observació i la reflexió, una mirada profundament conscient una necessitat de re cerca que es fan evidents en la concatenació d’un conjunt d’imatges aparentment simples. No és banal que algun crític d’art digués que fins tot un paisatge és, en el fons, una forma d’autoretrat. La mirada ens revela l’artista, ni que sigui subtilment, perquè ningú no mira igual un mateix territori: no veuen el mateix l’urbanita que s’ad mira del paisatge euclidià que han dibuixat els pagesos, que el pagès que en veu la utilitat pràctica, o l’explorador de l’essència i la relació entre la terra, el temps i les Enpersones.laseva faceta d’instagramer Pep Camps utilitza l’àlies pepcampspainter. Aquesta denominació és tota una declaració de principis. El terme artista no el convenç —de fet diu que l’impressiona— i es defineix sempre com a pintor: Pep Camps, pintor. Sim plement. O no tan simplement. Diguem “art contemporani” és una denominació molt imprecisa. Malgrat que en termes generals parlem d’art contemporani per referir-nos a una categoria alternativa i posterior a l’art modern, la proximitat planteja problemes. D’una banda, la falta de perspectiva històrica per saber quin és el valor de l’art que avui es produeix (la història és plena de fites i mites artístics que en el seu temps van ser ignorats). D’altra banda, tot l’art que es produeix avui, tingui el valor que tingui, és contemporani. És a dir: contemporani només vol dir estrictament que és propi del seu temps. Velázquez va ser contemporani al segle XVII i Van Gogh al XIX, i ni el primer va saber mai que era un pintor barroc, ni el segon que era postimpressionista. Contemporani, com a definició artística, és una paraula vàcua, buida, no significa res: és tan sols un complement circumstancial de temps. Malgrat això, amb aquesta queixa per una —al meu parer— imprecisió semàntica, es poden apuntar algunes característiques sobre el que entenem habitualment per art D’unacontemporani.banda,la diversitat de llenguatges, amb una preponderància més que notable de la instal·lació, l’ús del vídeo i de la imatge en moviment —que no és necessàriament el mateix— i les tècniques digitals. De l’altra, una enorme pes de la reflexió me tartística i d’anàlisi crítica del nostre temps i la nostra societat. Hi ha un tercer element que defineix l’art contemporani no per allò que fa sinó per allò que no fa. Si la pintura i l’escultura —literatura, a banda— han estat les formes d’ex pressió artística dominants durant segles, les noves possibilitats tècniques semblen que hagin arraconat la pintura. És només una constatació: en qualsevol exposició in

Només per això, presentar-se com a pintor és una posició valenta i que, en bona part, va a contracorrent. Pep Camps, que provenia de la instal·lació i l’acte performatiu, va optar per la pintura des de jove, a la segona meitat dels vuitanta, i té un llenguatge propi, clarament identificable, que hibrida estils i que al llarg dels anys ha anat de senvolupant uns elements i una simbologia pròpia que ha evolucionat: del degoteig a la línia i de la línia a la constel·lació de nodes i nexes, només per posar un exemple.

En una època en què més que estils hi ha individualitats i les etiquetes perden sentit, Camps ha sabut reunir el coneixement del materials i de les tècniques pictòriques (vegin com treballa sobre fusta aprofitant o deixant-se guiar per les vetes del suport convertint en un actiu allò que en principi sembla una limitació) l’ús de la figuració combinada amb elements abstractes per aconseguir noves realitats. Encara més, si el seu llenguatge artístic beu de l’art occidental, Camps està imbuït del pensament i la concepció del món orientals, i això traspua inevitablement en la concepció de la seva Heobra.escrit abans que aquest text no és cap anàlisi de l’obra sinó una aproximació a la figura de l’autor, però hi ha un altre detall —Pla deia sempre que l’autèntica realitat es troba en els detalls— que em sembla que demostra la capacitat expressiva de Camps la seva capacitat de capgirar tòpics artístics. Hi algunes obres que m’entusiasmen especialment. En una d’elles apareix el perfil de Girona, un tòpic que s’ha convertit en motiu decoratiu, repetit mil-i-una vegades sense aportar res de nou. Camps travessa de dalt a baix el quadre amb línies perfectament geomètriques que contrasten amb la Girona monumental, també només traçada. El quadre està inundat d’un color vermell de feixos de llum que travessen el cel: els focus d’un bombardeig. No sé quina era la intenció de l’autor, però tinc el convenciment que destruint el tòpic aconsegueix rege nerar-lo. Una brillant paradoxa. Retorno al principi: aquest és el text d’un amic, i una de les formes de felicitat que ens ofereix la vida és la conversa amistosa i cordial al voltant d’una bona taula. En el cas de Pep Camps només se m’acut una forma millor de conversar amb ell: davant de la seva obra. Lluís Freixas Mascort

Aquest és un procés que no ha estat lineal i les diverses etapes de Camps se super posen, se solapen o alguns motius desapareixen per reaparèixer més endavant.

Com per art de màgia!

Sincronisme, dins la sèrie de 2003 “Pots d’essències” apareixen, anys més tard, cap al 2009, els cérvols; en pintar-los escolto un xaman que diu: “El cérvol simbolitza la compassió i la misericòrdia”.

pots d ’ essències

15 “Pots d’essències amb cèrvols” 130 x 187 2003-2009Pigments/sacacm

el cos , el pa , el poder , el coneixement

Aterrem en aquest món expulsats de la lleugeresa del líquid amniòtic i de cop el cos pesa, respira i s’ha d’alimentar. El poder ens té sotmesos i la consciència vol aixecar el vol en la cerca del Coneixement de l’ésser perquè s’alliberi dels vels de la ignorància.

19 “El 150Cos”x120 cm 2017Oli/fusta “EL Pa” 150 x 120 cm 2017Oli/fusta

21 “El 2017Oli/fusta150Poder”x120cm “El 2013Oli/fusta150Coneixement”x120cm

Gestos lliures i potser caòtics enmig d’espais flotants, desesperació personal i col·lectiva. Tancament pandèmic imposat. Desitjós que calmi la tempesta i no s’hagi d’assumir un altre naufragi.

25 Pigments60“Silence”x73cm oli/tela 2002-2022

27 114“S/T”x 162 2005-2020Pigments/sacacm 167“S/T”x 200 2020Pigments/sacacm

El pintor enmig del món com un demiürg cercant en tot el que l’envolta per donar-ne una altra visió i anar cap a una intuïció més enllà del que percebem com a món real. Realitat velada per la dificultat de ser conscients de qui som en realitat.

31 “Missou I” 46 x 38 2018Oli/fustacm “Missou II” 46 x 38 2018Oli/fustacm

33 “S/ T” 46 x 2018Oli/fusta38 “Girona ja no és inmortal” 120 x 90 cm 2017Oli/fusta

35 “El pintor, el gat el món” 120 x 90 cm 2014Oli/fusta 120“S/T”x 90 cm 2014Oli/fusta

37 150“Olatz”x120 cm 2013Oli/fusta 150“Màgia”x120 cm 2013oli/fusta

39 150“Venus”x110 cm 2013-2018Oli/fusta

“Tomben

les bombes entre Sant Iscle London” 120 x 150 cm 2016-2017Oli/fusta

41 “Llums ombres” 46 x 38 2017Oli/fustacm “Llums ombres” 46 x 38 2017Oli/fustacm

Enmig del naufragi de tancaments, trencaments i ofegaments, la natura, i en concret els ocells, em donen la clau per sortir del cercle viciós de la desesperació. El gest pictòric serà mínim, horitzontals i colors. Aquí veieu una evolució de la sèrie “Ocells” de 2020 que, en aixecar algunes verticals, es transforma en la sèrie “Un passeig amb ocells”.

“Un passeig amb ocells” 27 x 35 “UnOli/fusta.cm2021passeigamb ocells” 27 x 35 Oli/fusta.cm2021

45 “Un passeig amb ocells” 27 x 35 “UnOli/fusta,cm2021passeigamb ocells” 27 x 35 Oli/fusta,cm2021

“Un passeig amb ocells” 27 x 35 “UnOli/fusta.cm2021passeigamb ocells” 27 x 35 Oli/fusta.cm2021

46 47

“Un passeig amb ocells” 27 x 35 “UnOli/fusta.cm2021passeigamb ocells” 27 x 35 Oli/fusta.cm2021

49 “Un passeig amb ocells” 27 x 35 “UnOli/fusta.cm2021passeigamb ocells” 27 x 35 Oli/fusta.cm2021

“Un passeig amb ocells” 27 x 35 “UnOli/fusta.cm2021passeigamb ocells” 27 x 35 Oli/fusta.cm2021

51 “Un passeig amb ocells” 27 x 35 “UnOli/fusta.cm2021passeigamb ocells” 27 x 35 Oli/fusta.cm2021

“Un passeig amb ocells” 27 x 35 “UnOli/fusta.cm2021passeigamb ocells” 27 x 35 Oli/fusta.cm2021

2009

55

“Vinguts de les estrelles” Serigrafia. P.A 2/5 38 x 56 cm 2009

Serigrafies tirades al taller el Lledoner de Viladomat “Vinguts de les estrelles” Serigrafia. P.A 2/5 38 x 56 cm

57

x

“Vinguts de les estrelles” Serigrafia. P.A 2/5 38 56

cm 2009

“Vinguts de les estrelles” Serigrafia. P.A 2/5 38 x 56 cm

2009

“Vinguts de les estrelles” Serigrafia. P.A 2/5 38 x 56

cm 2009

“Vinguts de les estrelles” Serigrafia. P.A 2/5 38 x 56 cm

2009

59

En los tiempos actuales el hecho de pintar representa un acto de resistencia. Esta afirmación de Pep Camps nos propone una actitud frente a la vida y frente a la creación artística. Parece que Camps no ha dejado nun ca de buscar, de continuar su camino de investigación, seguramente para mantener también vivo este acto de resistencia que para él es pintar. En su obra ha utilizado diferentes materiales, siempre con esta voluntad de investigación para mantener viva la motivación para seguir pintando. Seguramente éste es el camino a seguir, el de la voluntad de renovación, la inquietud y la curiosidad para continuar mirando y tras ladando esta mirada a la pintura. En el fondo se trata de su manera de acercarse al mundo, de entrar en él para cuestionarlo, para buscar otros significados a la realidad, para aportar su peculiar visión.

Ahora podemos disfrutar, en el Castillo de Calonge, de la obra de un artista que no deja indiferente y que ha expuesto en Barcelona, Madrid, Bangkok, Valencia y en diversas ciudades de Francia e Italia, una obra que figura en diversas colecciones públicas y privadas. Jordi Soler Casals Alcalde de Calonge y Sant Antoni Todavia la pintura Este texto requiere una consideración previa: no será ortodoxo. El lector no hallará en él ningún análisis profundo de la obra o de la trayectoria de Pep Camps, ni ninguna aproximación crítica. Tampoco contiene ninguna voz de autoridad académica sobre el arte en general o el arte contemporáneo en particular: sólo opiniones modestas, y obviamente discutibles, que no pretenden ir más allá de lo que son. Incluso bajo el riesgo de caer en la trivialidad, la anécdota o el error, se trata solamente del intento de reflejar una mirada, indefectiblemente personal, sobre una obra y sobre un artista. Un texto que nace de la admiración por la obra y de la estima hacia el amigo. Debo admitir que no puedo mirar objetivamente su obra. No acostumbro a pedir a mis amigos que tengan habili dades especiales -excepto ser tan honestos como sea posible, o al menos intentarlo, que no es fácil. Pero Pep sí tiene estas habilidades especiales, que yo reconoz co y admiro. El lector queda pues advertido de que el origen de este prefacio es la amistad, de forma que no se nos pueda acusar después de caer en el elogio fácil y el ditirambo. Una obra artística -una pintura, una escultura, un poe ma... da igual- debe defenderse por sí sola. Aclarar su sentido o su intención con notas a pie de página es ha cer trampa; lo creo firmemente, pero el conocimiento del contexto de la obra y del autor también puede ser relevante o, por lo menos, esclarecedor. Por lo tanto, me arriesgaré a deslizarme por el terreno del chismorreo amable, y que el artista me perdone si el perfil que delineo no es exacto. Con Pep Camps a menudo compar timos conversaciones que siempre resultan demasiado cortas, al menos para mí. Compartimos también algunas manías, filias y fobias, pasiones y, me atrevería a decir, algunas obsesiones. En las conversaciones aparecen las cuestiones más diversas. Como escribió el comedió grafo latino Terencio, porque somos humanos, nada de lo humano nos es ajeno. Hablamos de literatura (Pep es un excelente lector). Hablamos de cine y música (trabaja escuchando música y es un melómano omnívoro: para constatarlo sólo hay que ver la discoteca de su estudio, tan nutrida como diversa, con discos compactos pero también con vinilos). Hablamos de arte (como es evi dente y supongo que inevitable). También hablamos de política, pero en el sentido general del término, no del politiqueo que llena los periódicos, ni de los partidos con su vuelo gallináceo, ni de los políticos, a menudo maestros en cinismo, hipocresía y estadística, y, por consiguiente, criticamos a la Administración, claro que sí. Creo que le preocupa, y mucho, el futuro, tanto desde el punto de vista personal como colectivo. Además, desde el pesimismo, que también compartimos, tengo el con vencimiento de que él, al igual que yo mismo, cree que no estamos en una época de cambio sino en un cambio de época. Finalmente, como es natural, también hay confidencias y tendemos a reírnos de nosotros mismos, o bien caemos, como todo el mundo, en la frivolidad, el chismorreo y el humor, aunque se trate de aquel humor serio, casi teñido de negro, que muy a menudo nos de fiende de la angustia o de la rabia. Tenemos derecho a la pataleta: Piove, porco governo! Citaré un detalle que puede parecer trivial pero que no lo es. En absoluto. Todos los días, a primera hora de la mañana, con el teléfono móvil, Pep Camps toma una fotografía desde el exterior de su casa y la cuelga en Instagram, prácticamente la única intervención que le conozco en las redes sociales. La imagen que capta, tomada siempre desde el mismo punto y con el mismo ángulo de visión, queda enmarcada en su parte superior por las ramas de los árboles que dan sombra al patio y por una amplísima franja de cielo. Por abajo se dibuja la llanura del Empordanet, dividida por el Ter, invisible en la imagen, con los cultivos que se extienden hacia Serra de Daró, Gualta y Torroella. La llanura se cierra, dentro del

62 63 TEXTOS EN CASTELLANO

Sincronismo, dentro de la serie 2003 Pots d’essèn cies (Frascos de esencias) aparecen, años más tar de, hacia el 2009, los ciervos; al pintarlos oigo un chamán que dice: el ciervo simboliza la compasión y la misericordia; ¡como por arte de magia!

“Un passeig amb ocells” (Un paseo con pájaros) En medio del naufragio de cierres, roturas y ahoga mientos, la naturaleza, y en concreto los pájaros, proporcionan la llave para salir del círculo vicioso de la desesperación. El gesto pictórico será mí nimo, horizontales y colores. Aquí se ve una evo lución de la serie Ocells de 2020 que, levantando algunas verticales, se transforma en la serie Un passeig amb ocells. Venidos de las estrellas tercio inferior de la imagen, con Sant Iscle y el Montgrí, que completa y cohesiona la fotografía como si de un decorado de contrachapado grisáceo se tratase: la mitra del obispo, el anillo episcopal representado por el casti llo, y los pies que ya bajan hacia el mar en Rocamaura. Toda la secuencia de fotografías que ha publicado es como un acta notarial sobre el paso del tiempo, en los dos sentidos. El primario: el tiempo meteorológico, muy evidente y variable ya de un día a otro: hoy una capa de niebla emblanquece la imagen y nos roba el horizonte... y al día siguiente cae una llovizna primaveral o vemos un sol difuminado que apenas es una vaga mancha de luz... y al otro día el sol se abre paso con potencia entre las hojas, o el cielo azulísimo, lavado por la tramontana, es como una sábana recién puesta a secar... Por otro lado, tenemos el tiempo cronológico, más imperceptible de una instantánea a otra, el tiempo silencioso, el que no vemos y que se nos escapa sin detenerse. El tiempo que nos da vida y nos envenena al mismo tiempo. El tiempo que somos y que al mismo tiempo nos devora, como decía Borges y también la mitología clásica. En una época de imágenes digitales, de capturas de Goo gle Maps, de time-lapses y de fotografías de escasa cali dad clavadas con alfileres en una sala de exposiciones, este juego, que para Pep Camps probablemente sólo es un divertimento, me parece una auténtica obra de arte. Podría decir que este pasatiempo matutino es una ex presión de sus intereses estéticos y personales. No sería mentira, pero tal vez hay que concretar: estas imágenes domésticas son una reflexión sobre la fugacidad, pero también sobre la felicidad siempre intermitente; sobre la unidad cósmica que se puede simbolizar en un paisaje; sobre los refugios y sobre la pertenencia, a una gente, a un espacio, da igual. Me parece que denota una de sus cualidades artísticas más notables: la observación y la reflexión, una mirada profundamente consciente y una necesidad de investigación que se hacen evidentes en la concatenación de un conjunto de imágenes aparen temente simples. No es banal que algún crítico de arte dijera que incluso un paisaje es, en el fondo, una forma de autorretrato. La mirada nos revela el artista, aunque sea sutilmente, porque nadie mira de la misma forma un mismo territorio. No ve lo mismo el urbanita que se admira del paisaje euclidiano que han dibujado los cam pesinos, que el campesino que ve la utilidad práctica, o que el explorador de la esencia y la relación entre la tierra, el tiempo y las personas.

Regreso al principio: éste es el texto de un amigo, y una de las formas de felicidad que nos ofrece la vida es la conversación amistosa y cordial alrededor de una buena mesa. En el caso de Pep Camps sólo se me ocurre una forma mejor de conversar con él: delante de su obra. Lluís Freixas Mascort

“El pintor, el gat i el món” (El pintor, el gato y el mundo) El pintor en medio del mundo como un demiurgo buscando en todo lo que le rodea, para ofrecerte otra visión e ir hacia una intuición más allá de lo que percibimos como mundo real. Realidad velada por la dificultad de ser conscientes de quienes so mos en realidad.

“Pots d’essències” (Frascos de esencias)

“El Cos, el Pa, el Poder, el Coneixement” (El cuerpo, el pan, el poder, el conocimiento)

En su faceta de instagrammer Pep Camps utiliza el alias pepcampspainter. Esta denominación es toda una de claración de principios. El término artista no le convence -de hecho, dice que le impresiona- y se define siempre como pintor: Pep Camps, pintor. Simplemente. O no tan simplemente. Digamos “arte contemporáneo” y es una denominación muy imprecisa. A pesar de que en términos generales hablamos de arte contemporáneo para referirnos a una categoría alternativa y posterior al arte moderno, la proximidad plantea problemas. Por un lado, la falta de perspectiva histórica para saber cuál es el valor del arte que se produce hoy en día (la historia está llena de hitos y mitos artísticos que en su tiempo fueron ignorados). Por otro lado, todo el arte que se produce hoy, tenga el valor que tenga, es contemporáneo. Es decir: contemporáneo sólo significa estrictamente que es propio de su tiempo. Velázquez fue contemporáneo en el siglo XVII y Van Gogh en el XIX, y ni el primero supo nunca que era un pintor barroco, ni el segundo que era postimpresionista. Contemporáneo, como definición ar tística, es una palabra vacua, vacía, no significa nada: sólo es un complemento circunstancial de tiempo. A pesar de esta -a mi parecer- imprecisión semántica, se pueden definir algunas características sobre lo que entendemos habitualmente por arte contemporáneo: Por un lado, la diversidad de lenguas, con una preponde rancia más que notable de la instalación, el uso del vídeo y de la imagen en movimiento -que no es necesariamente lo mismo- y las técnicas digitales. Por el otro, un enorme peso de la reflexión metaartística y de análisis y crítica de nuestro tiempo y de nuestra sociedad. Hay un tercer elemento que define el arte contemporá neo, no por aquello que hace sino por lo que no hace. Si la pintura y la escultura -literatura aparte- han sido las formas de expresión artística dominantes durante siglos, las nuevas posibilidades técnicas parecen haber arrinco nado la pintura. Sólo es una constatación: en cualquier exposición individual o colectiva la pintura ostenta una presencia casi residual, y parece que la única pintura que existe es aquella que tiene una buena salida comercial o la que no alcanza un carácter realmente artístico y tiene una función estrictamente decorativa. Sólo por este motivo, presentarse como pintor es una posición valiente y que en buena parte va a contraco rriente. Pep Camps, que provenía de la instalación y el enunciado performativo, optó por la pintura desde joven, en la segunda mitad de los ochenta, y tiene un lenguaje propio, claramente identificable, que hibrida estilos y que a lo largo de los años ha ido desarrollando unos elementos y una simbología propia que ha evoluciona do: del goteo a la línea y de la línea a la constelación de nodos y nexos, sólo para poner un ejemplo. Este es un proceso que no ha sido lineal y las diferentes etapas de Camps se superponen, se solapan, o algunos motivos desaparecen para reaparecer más adelante. En una época en la que más que estilos existen indivi dualidades y las etiquetas pierden sentido, Camps ha sabido reunir el conocimiento de los materiales y de las técnicas pictóricas (obsérvese cómo trabaja sobre madera aprovechando o dejándose guiar por las vetas del sopor te, convirtiendo en un activo aquello que en un principio parecía una limitación), así como el uso de la figuración combinada con elementos abstractos, para conseguir nuevas realidades. Es más, si su lenguaje artístico bebe del arte occidental, Camps está imbuido del pensamiento y la concepción del mundo orientales, cosa que inevita blemente se hace patente en la concepción de su obra. He escrito antes que este texto no es ningún análisis de la obra, sino una aproximación a la figura del autor, pero hay otro detalle -Pla siempre decía que la auténtica realidad se encuentra en los detalles- que me parece que demuestra la capacidad expresiva de Camps y su capacidad para dar la vuelta a los tópicos artísticos. Hay algunas obras que me entusiasman especialmente. En una de ellas aparece el perfil de Girona, un tópico que se ha convertido en motivo decorativo, repetido mil y una veces sin aportar nada nuevo. Camps atraviesa de arriba a abajo el cuadro con líneas perfectamente geométricas que contrastan con la Girona monumental, también sólo trazada. El cuadro está inundado de un color rojo y de haces de luz que atraviesan en cielo: los focos de un bombardeo. No sé cuál era la intención del autor, pero tengo el convencimiento de que, destruyendo el tópico, consigue regenerarlo. Una brillante paradoja.

64 65

Aterrizamos en este mundo expulsados de la lige reza del líquido amniótico y, de repente, el cuer po pesa, respira y debe alimentarse. El poder nos tiene sometidos y la consciencia quiere levantar el vuelo a la búsqueda del Conocimiento del ser, para que se libere de los velos de la ignorancia.

“En la balma, estellat, clos” (En la grieta, astillado, cerrado) Gestos libres y tal vez caóticos en medio de espa cios flotantes, desesperación personal y colectiva. Cierre impuesto. Deseos de que la tormenta amai ne y no haya que asumir otro naufragio.

At the castle of Calonge we can now enjoy the engaging work of an artist whose exhibitions have reached Barcelona, Madrid, Bangkok, Valencia and several cities in France and Italy, both in public and private collections. Jordi Soler i Casals Mayor of Calonge Sant Antoni Still painting This text requires a warning - it shall not be orthodox. The reader shall not find a deep analysis of the work or career of Pep Camps, nor a critical approach. There is no academic speech about art in general or Contemporary Art in particular; just modest, arguable opinions which do not aim to be more than what they are: just opinions. With the risk of being trivial, anecdotic or wrong, the only aim is to shine an inevitably personal light on an artist and his work. This text is born from the admiration for the artists’ work and appreciation for a friend. I must admit I cannot be objective with his work. I do not often ask my friends to have special abilities (except maybe to be as honest as they possibly can, or even just try, which is not easy). But Pep does possess these special abilities, which I acknowledge and admire. So, dear reader, be warned that the origin of this preface is friendship - lest we are accused of being gratuitously Aflattering.workof art - be it a painting, a sculpture, or a poem - must be able to defend itself. I am a firm believer that trying to explain its meaning or intention in footnotes is cheating. However, being familiar with its context can be helpful, and even relevant. So, I will risk going down the treacherous path of minor gossip, and may the artist forgive me if my depiction does not do him justice. Pep Camps and I often share conversations which feel too short, at least to me. We share interests, philias, phobias, passions and, dare I say, obsessions. We have discussed the most diverse matters. In the words of the Latin com edy writer Terentius: “because we are human, nothing human is alien to us”. We discuss literature (Pep is an avid reader). We discuss cinema and music (he listens to music while he works and he’s an omnivorous music lover - the rich, diverse music library in his studio, con taining both compact discs and vinyls, is proof of that). We obviously and inevitably discuss art. We discuss the concept of politics; not the trivial events appearing in newspapers, nor the parties and their much ado about nothing, nor the politicians who often specialize in cyn icism, hypocrisy and statistics. But we do criticize the Administration, of course. believe he is very worried about the future, both from a personal and a collective standpoint. And because of the pessimism we share I am convinced that he, as do, believes we are not in a time of change but in a change of time. Finally, we also share secrets, often laugh at ourselves, or fall victims of frivolity, gossip and humour, albeit it might be serious, almost dark sense of humour which often protects us from anxiety or rage. We have the right to stomp our foot: Piove, porco governo!

In this day and age painting is an act of resistance. This statement by Pep Camps suggests an attitude towards life and artistic creation. Camps seems to have never ceased to search and follow his path of research, probably to keep this act of resistance alive which for him is painting. He has used different media in his work, always pursuing the will to research and keeping alive the motivation to continue painting. This is probably the path to follow, with a desire for renovation, inquis itiveness and curiosity to continue observing and transporting this perspective onto painting. Deep inside, it is his way to approach the world, to ques tion it, to find different meanings of life, to contribute with his unique vision.

66 67 ENGLISH TEXT

I wish to add a detail which might seem trivial but is absolutely not. Every day, first thing in the morning, Pep snaps a picture of the outside of his house and posts it on Instagram; practically his only interaction on social media that I know of. The image he captures is always taken from the same point of view and the same angle of vision. It is framed by the branches of the trees that cast shade on his patio and the vast sky. At the bottom is the plain of Empordanet, divided by the river Ter, not pictured in the image, and the crop fields extending onto Serra de Daró, towards Gualta and Torroella. On the bottom third of the picture, the plain is limited by Sant Iscle and the mountain range of Montgrí, which brings the whole image together like a greyish wooden theatre set: the mitre of the bishop, the bishopric ring represented by the castle, and the feet which dive into the sea at Rocamaura. The whole sequence of photographs he has he has published is like a record of the passing of time, in two ways. One is the weather, obvious and ever-changing - one day a film of fog blurs the image and hides the horizon; the next depicts a spring shower; the following, dim sunlight is

Synchronism, within the 2003 series Pots d’essèn cies deer appear later on, in 2009; as I paint them I magically hear a shaman saying, ‘deer symbolise compassion and mercy’!

“En la balma, estellat, clos” (In the nook, splintered, closed) Free, perhaps chaotic gestures in the middle of floating spaces, personal and collective despair. Imposed closure. Wishing for the storm to pass, and hoping not to undergo another shipwreck.

“El pintor, el gat i el món” (The painter, the cat and the world)

In the midst of the whirlpool of closures, breaking and drownings, nature (birds in particular) give me the key to escape the vicious circle of despair. The pictorial gesture will be minimal – horizontals and colours. Here you see an evolution of the series Ocells (Birds) from 2020, which became the series Un passeig amb ocells after using some verticals.

“El Cos, el Pa, el Poder, el Coneixement” (Body, Bread, Power, Knowledge)

We come into on this world by being expelled from the lightness of amniotic fluid. Suddenly the body becomes heavy, needs to breathe and be fed. Pow er dominates us and conscience wants to soar in pursuit of Knowledge to free the being from the fog of ignorance.

“Pots d’essències” (Jars of essences)

“Un passeig amb ocells” (A stroll with the birds)

68 69

The painter stands in the middle of the world, like a demiurge analysing everything that surrounds him to give it another vision and obtain an intuition beyond what we perceive as the real world. Reality is blurred by the difficulty to be aware of who we really are.

Coming from the stars merely a stain of light; another, a powerful sun blazes a trail among the leaves, or the pure blue sky, washed by the northern wind, looks like a bed sheet hung out to dry. On the other hand, time is also reflected. It is more imper ceptible between pictures. Time, silent and invisible, slips through our fingers, giving us life and poisoning us at the same time. The time that we are and which devours us, as Borges and classical mythology used to say. In a time of digital images, Google Maps screenshots, time lapses, and low-quality photographs pinned in ex hibition rooms, this game, which is probably just enter tainment for Pep, is truly a work of art to me. We might say that this morning entertainment of his is an expres sion of his aesthetic and personal interests. It might be true, but we should specify that these domestic images are a reflection of the fleetingness of life, but also of intermittent happiness, of the cosmic unity that can be symbolised in a landscape, of refuge and belonging to a community, to a space, whatever. I believe it reflects one of his most remarkable artistic qualities: observation and reflection, a deeply aware gaze and a need for research which are made obvious in a bunch of apparently simple images. It is no coincidence that some art critics have said that even a landscape can be a form of self portrait. The outlook reveals the artist, even if subtly, because no two people look at a landscape the same way. The city person sees the Euclidean landscape drawn by the farmers; the farmer sees the practical usefulness of it; the explorer notices the essence and relationship between the earth, time and people. Pep Camps’s username on Instagram is pepcampspaint er. This name is a total declaration of principles. He’s unsure of (actually intimidated by) the term artist, and he’s a self-proclaimed painter. Pep Camps, the painter. Simply. Or perhaps, not so simply. Let’s call it contem porary art, which is a very vague denomination. Although in general terms we talk about Contemporary Art to re fer to an alternative category posterior to Modern Art, the proximity poses problems. On one hand, the lack of historical perspective to understand the value of the art produced today (history is full of artistic landmarks and myths that were ignored in their time). On the other hand, any art produced today, whichever value it may have, is contemporary. In other words, contemporary strictly refers to being of its own time. Velázquez was contem porary in the 17th century, and so was Van Gogh in the 19th century. The former never knew he was a baroque painter, nor did the latter know he was post-impression ist. Contemporary is a vague, empty word. It is nothing but a time reference. In spite of the semantic imprecision, we may point out some characteristics about what is understood as con temporary art: On one hand, the diversity of languages, with a remarka ble prevalence of the installation, use of video and imag es in movement (which are not necessarily synonymous) and digital technologies. On the other hand, the great importance of metartistic reflection and critical analysis of our period and society. There is a third element which defines contemporary art, not for what it does but for what it does not do. Litera ture aside, while painting and sculpture have been the dominant methods of artistic expression for centuries, they now seem to have been brushed aside by new tech nological possibilities. It is a fact - in any individual or collective exhibition painting is barely present, except that with a good commercial potential or that which is just merely decorative and lacks real artistic character. Just for this, presenting oneself as a painter is an act of bravery against the tide. Pep Camps, who has an installa tion and performance background, choose painting when he was young, in the late 80s. He has his own identifiable language which combines styles and has developed its own elements and symbols throughout the years: from droplets to lines and from lines to a constellation of nodes and connections, to name a few examples. This process has not been straightforward and the different stages of camps overlap or sometimes disappear to reappear later on. In a time when individuality is more relevant than style and labels lose their meaning, Camps has been able to gather knowledge of materials and pictorial techniques (observe his works on wood where the knots and streaks become an asset instead of a limitation) and the use of combined figuration with abstract elements to achieve new realities. What is more, while his artistic language originates from the West, Camps is drenched in Eastern thoughts and concepts, which is clearly reflected in the creation of his work. As I have said before, this text is not an analysis of the work but an approach to the author himself. However, there is another detail (Pla used to say that reality lies within the details), which I believe is proof of Camps’s ability to express and twist artistic topics. I am particu larly excited about certain works. One of them shows the skyline of Girona, a subject matter that has become a mere decoration, repeated umpteen times without con tributing with anything new. Camps paints across the canvas with perfectly geometric lines that contrast with the monumental city of Girona, also just a sketch. The canvas is drenched in red and beams of light that cross the sky: the outbursts of bombarding. I am still unsure about the intention of the author, but I am convinced that destroying the topic somehow regenerates it. A brilliant Backparadox.tothe beginning: this is a text about a friend, and one of the things that brings happiness is a friendly con versation around a table. In the case of Pep Camps, I can only think of a better way to have a conversation with him: by admiring his work. Lluís Freixas Mascort

2002 “La partida-pintures”.Galeria la Esfera azul”. “EnValencia.Trànsit-Pintures”.Galeria Carmen Tatché. Sant Feliu de Guixols.Girona. ”Pep Camps. Pintures” Galeria Botó de Roda. Fira d’Art de Barcelona. 2001 “En el camí”. Sant Joan de les Abadesses. “TapiçGirona.– Mandala”. Sant Nicolau. Girona. 2000 “Pintures”. Galería Palau de la Mercé. Girona. “Permanentemente Instante”. Galería My Na me’s Lolita Art. Madrid. 1998 “Pintures”. Avant Sienne. París. “Pintures”. Centre de Formation ANDA. Toulouse. “Silence No-Action”. Museu d’Art de Girona. 1997 “Pintures”. Galería Interior. Girona. “Pinturas”. Odeon-Galeria de Arte. Zaragoza. 1996 “Pintures”. Galería d’Art Sant Lluc. Olot, Girona. 1995 “Pintures”. La Esfera Azul”. Valencia. 1994 “Pep-Camps – Mim Juncá”. La Panyora. Giro ”Pepna. Camps. ! Copa Volumen” Golf Girona. 1993 “Not paradise”. Galería Denis-Levy. Barcelona. 1992 “Pintures”. Espais Centre d’Art Contemporani. Girona. 1991 “Pinturas”. Galería Moriarty. Madrid. “Pintures”. Galería Artgráfic Joan Prats. Barce“Paintings”.Artist’slona. Corner Gallery. Bangkok. Arco, Pabellon Banesto. Madrid. 1990 “Asian Landscapes”. Bangkok Galery. Bagkok. 1989 “Pep Camps”. Sala Fidel Aguilar. Girona. 1988 “Pinturas”. Galería Moriarty. Madrid. 1986 Estada a Londres ”Jove Pintura Ciutat de Terrassa” Segon Premi. “Instal.lació pintures”. Sala Fidel Aguilar. Girona. “Les Frontieres”. Fundació La Caixa de Pen sions, Sala Montcada. Barcelona. 1985 Estada a Marruecos y Nueva York. ”Mogador” La Penyora Girona. 1984 “T.F. Show”. Montatge acció amb Leonard Beard, Espai B5 – 125, Universitat Autónoma de Barcelona. “Zoo”. Acció amb Leonard Beard en el marc de les jornades “Sis dies d’art actual”. Cotxeres de Sants. “BarcelonaBarcelona.Beach”. Instal.lació amb Leonard Beard, Espai-10, Fundació Miró. Barcelona. Beca Genaralitat de Catalunya. Estancia en Berlin. 1982 “Salt 2”. Montatge llibrería Seté Cel. Salt, Giro ”Showers”na. Instalació Llibreria Setè Cel, Salt Girona,Pintor 1962 Mas Martí, c/Salvetat 10 Parlavà. 17133 Girona

Exposicions individuals-one man show accions i montatges 20232022/ En preparació. “Pep Camps. Temps i Pintura” en diverses sales de Girona. 2019 “El Cos, el Pa, el Poder, el Coneixament”. Canò nica de Vilabertran, Girona. 2018 “Fronetres, contrabandistes, viatges i aterrat ges”. Fundació Valvi. Girona 2018 “Lights and shadows. Europe”. European Parlia ment, Brussels, Belgique. 2016 ”Variacions” Centre Cultural la Mercé. Girona. 2015 ”Tànatos”. Casa de Cultura les Bernardes. Salt. ”Pep Camps” Divinum. Girona 2013 ”Pep Camps”. Castell de Palol de Revardit. Art&Gastro”. Portal de Mar, Torroella de Montgrí. 2012 Pep Camps. Screen in Progress”. El Puntal. Fundació Lluís Coromina. Banyoles. 2011 ”El Retorn de la Memoria” Galeria Joan Plane llas. ”PepTossaCamps. Pintures”. Cstell de Benedor miens. Castell “Green-Screen”.D’Aro.Vallgrassa, Centre experimen tal de les arts. Parc del Garraf. 2008 “Contrast.Portraits and interiors of xx century”. J.F. Gallerie. Zurich. Suissa. 2007 ”Pintures”.17001 Galeria. Monells. Agost “Histories de mar. Un Trineu”. Can Quintana. Torroella de Montgri. Juliol-Agost “Series”. Fundació Angel Planells. Blanes. Ju liol-Agost 2006 “Un posible retrat del segle XX”. Fundació Valvi Girona. 2003 “Pep Camps- B.Ansón; pintures i escultures” comú d’Encamp.Andorra.

70 71 PEP CAMPS

72 73

1986 “Passejar i Mirar”. Hotel Majestic. Barcelona. “Bimil-lenari de la Ciutat de Tortosa”. Centre de Comerc. “CatalunyaTortosa.Centre d’Art”. Casa de Cultura. “PremiGirona. de Pintura jove ciutat de Terrassa”. Amics de les Arts. Terrassa. “Segona Mostra d’Art”. Casa de Cultura. Giro na. 1985 “La Bienal de Productos Culturales y Juveniles de Europa Mediterránea”. Casa de la Caritat. “PrimeraBarcelona.Mostra d’Art”. Casa de Cultura. Girona. “XarxaCultural” Centro de Cultural de la Caixa d’Estalvis de Terrassa 1983 “Jove Pintura”. Galería Tau. Girona. “Girona Art 33”. La Fontana d’Or.

Exposicions col·lectivesGroup exhibitions Obra en Esculturescol.leccionspubliques

2018 IX Biennal d’art. Girona. Adquisició de l’obra, “Llums I Ombres. Europa” 2018 ”Die Künstler der Galerie stellen aus: RECENT WORKS”. Jedlitschka Gallery., Zurich 2018 “ Work in progress” Homenatge a Berta Cases. Les Bernardes. Salt 2015 ”Künstler der Galerie und ihre Sparring-Partner” Jedlitschka Gallery. Zurich. La Biennal”. Casa de Cultura Girona. 2014 ”Color Latent”. Fons d’Art Contemporani de la Ciutat de Girona. 2013 ”Viatge Extra-ordinari”. Girona 2012 ”Mil Oracions als déus del Bamboo” Museu d’Art d’Historia de Girona. 2011 ” Producció Pròpia” Centre Cultural la Mercé. Girona 2009 ”Primera Rèplica”Casa de Cultura Girona2001 “XXVIII Bancaixa Pintura y Escultura. Valencia. 2000 “IX Bienal Nacional de Arte Ciudad de Oviedo”. Oviedo 1997 “Encuentro jóvenes Artistas”. Besalú, Girona. “Forum”. Olot, Girona. “Pessebres”. Olot, Girona. 1996 “Tres”. Portal de la Morería. Valencia. “Encuentro Jóvenes Artistas. Murolo, Italia. 1995 “Encuentro Jóvenes Artistas”. Santa Pau. Giro “Forum”.na. Olot, Girona. 1994 “Confrontacions”. Caixa de Pensions. Ibiza. Diputació de Girona. Ajuntament de Girona. Generalitat de Catalunya. Ajuntament de Barcelona. Colección ColecciónUniversitatBanesto.deGirona.CaixadePensions de Barcelona. TESTIMONI. Universitat Autónoma de Barcelona. Centro de Formación La Cepiére. Francia Comune di Murolo, Italia Ayuntamiento de Oviedo. Fundació Vila Casas. Fons d’Art Castell Benadormiens. Castell-Platja D’Aro.

2022 “Localismes Universals”. Museu Can Mario. Fundació Vila Casas. Palafrugell. “La mar de dones”. Artistes a cel obert. Palafrugell.

“Trapeci”. Escultura en acero inoxidable. Santa Pau, “Trapeci”.Girona. Escultura en acero inoxidable. Murolo, Italia. “Tortuges”. Escultura en bronce y hormigón. Salt, Girona. “Instalación sobre la II Guerra Mundial”. Piedra, arena negra y fotografía en b/n, ubicada en una ruina de una casa destruida por el bombardeo II Guerra Mundial. Cervaro, Italia.

1993 “Fons d’Art”. Espais, Centre d’Art Contempora ni. “VideoGirona.Arco 93. Panorama” “Pep Camps”. ”Encontre Joves artistes” Santa Pau, Girona. 1992 “Exposición de obras de artistas becados por Banesto”. Expo’92. Sevilla. “Testimoni” Colección La Caixa Barcelona. “L’Ulivo ritrovato. Incontro giovani artisti” Cervaro, Italia. Primer Premi. 1991 “ARCO 1991”. Pabellón Banesto. Madrid. 1990 “Leonard Beard - Pep Camps – Lluis Hortalá”. Col.legi d’Aparelladors i Arquitectes de Vic. Vic, Barcelona. 1989 Arco. Galeria Moriarty. Madrid. 1988 “I Trienal de Dibuix Joan Miró”. Fundació Miró. “PepBarcelona.Camps – Selvaggi – Jaume Simón”. Es pais Centre d’Art Contemporani. “25é Aniversari Ars Longa Vita Brevis”. Universi tat Autónoma de Barcelona. 1987 Beca “BienalBanesto.deTardor de les Balears”. Mallorca. “Tercera Mostra d’Art”. Casa de Cultura. Girona. “La Bienal 87”. Casa de la Caritat. Barcelona. “Visiones”. IX Bienal Nacional de Arte. Ponteve “Paisatgedra. Urbá”. Centre d’Art Contemporani Espais. Girona. “Toros II”. Galería Moriarty. Madrid.. “Mossegar-se la cua”. Casa de Cultura. Girona. “Supermercat”. American Prints. Barcelona.

E d t a i o r g a n t z a A j u n t a m e n d e C a o n g e S a n A n o n A c a l d a G e s t o r C u t u r a J u a n J o s é G a a r d o C o o r d i n a d o r J a u m e F g u e r a s P u i g Te x t o s L u s Fre xas Mascort Pep Camps Disseny gràfic i maquetac ó J a u m e R o u r e Fo t o g r afi e s o b r a Mart A ta e o Fo o g r afi e s p e r s o n a s Mar a Àngels Pu o Carme Tarres C o r r e c c ó d e s t e x t o s e n c a t a l à Ofi c n a d e C a a l à d e C a o n g e i S a n t A n t o n T r a d u c c ó d e s t e x t o s A & C Tr a d u c c i o n s mpressió I m p r e m a Pa g é s E d i c ó J u o 2 0 2 2 T r a d a 4 0 0 e x e m p a r s G 1026 2022 © de es ob es Pep Camps © de es fo ografies ex os aducc ons e s au o s

A q u e s t c a t à e g s h a m p r è s a ’ e s t u d e lMMXX , a m b m o t u d e e x p o s c ó d e Pe p C a m p s a C a s t e d e C a o n g e

la luna art magazine edició digital miguel morales ruiz

Aquest catàleg s’ha imprès a l’estiu del mmxxii , amb motiu de l’exposició de Pep Camps al Castell de Calonge

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.