Mededelingen IJsselacademie

IJsselacademie

Onderzoek en publicaties

De IJsselacademie is een onderzoeksinstituut en kenniscentrum voor taal, geschiedenis en traditie in Overijssel. U kunt er terecht met vragen over dit immaterieel erfgoed in de regio. De Academie stimuleert en begeleidt onderzoek van wetenschappers en van amateurs en organiseert educatieve programma’s en bijeenkomsten. Daarnaast is de IJsselacademie een uitgeverij. Veel onderzoek resulteert in publicatie van boeken, dvd’s, cd’s.

Ruim dertig jaar

De stichting IJsselacademie is opgericht in 1977. Haar werkzaamheden worden gefinancierd door de provincie Overijssel, door gemeenten in het werkgebied en door de opbrengst van producties. Ook zijn er incidentele subsidies, zoals van het Prins Bernhard Cultuurfonds, het bedrijfsleven en particulieren die speciaal bij een project betrokken zijn. Het werkgebied spitst zich toe op Salland en het Land van Vollenhove (van Gramsbergen tot Schokland en van Bathmen tot Steenwijk), maar de Academie realiseert op verzoek ook projecten op de Veluwe en in Flevoland.

IJsselacademie, kenniscentrum voor

immaterieel erfgoed in Overijssel

Donateurs

Voor de IJsselacademie is de financiële en morele steun van donateurs onmisbaar. Voor minimaal € 20,- per jaar krijgt u 20% korting op onze uitgaven en ontvangt u jaarlijks zes keer MijnStadMijnDorp. Historisch Tijdschrift Overijssel.

Winnaars Frits de Zwerverprijzen 2010

Op vrijdag 23 april reikte burgemeester Bert Meulman van Hardenberg de prijzen uit aan de winnaars van de tiende editie van de Frits de Zwerverprijsvraag. De feestelijke bijeenkomst werd gehouden in het gemeentehuis van Hardenberg, waar Jan Terlouw een toespraak hield met de titel ‘Het hart van de taal - De taal van het hart’.

Van links naar rechts: juryvoorzitter Jan Slomp, Jan Terlouw en de prijswinnaressen. De prijzen zijn gewonnen door Hélène de With (18 jaar) uit Rutten, Geranne van Dijk (17 jaar) uit Genemuiden, Djoni de Vos (16 jaar) uit Tollebeek en Corine van Heerde (17 jaar) uit Grafhorst.

@ www.historischcentrumoverijssel.nl

IJsselacademie geeft cursus oud-schrift voor beginners.

Op donderdag 7 oktober start de IJsselacademie met een cursus paleografie (oud-schrift) voor beginners. Docent: Jos Mooijweer. Adres: IJsselacademie Molen straat 28a 8261 JW Kampen. Tijd 19.30-21.30 uur. Data: 7, 21 oktober, 4, 18 november, 2, 16 december. Kosten: € 75 (donateurs IJsselacademie € 65). Opgave: 038-3315235 of jmooijweer@ijsselacademie.nl. In aflevering 4 van MijnStadMijnDorp presenteert Jos Mooijweer in de rubriek ‘Wat staat daar eigenlijk?’ een voorbeeldtekst met transcriptie, hertaling en nadere uitleg. Een fragment uit het winnende verhaal van Hélène de With.

De piloot

Ze staan naast elkaar. Onder hen slingert de rivier door het vlakke landschap. De vrouw leunt met haar onderarmen op de brede leuning. Het jongetje kijkt tussen de spijlen door naar het water. De vrouw zegt iets tegen het kind. Het jongetje heft zijn hoofd op. De vrouw tilt hem op. Hij buigt zich over de leuning. Twee eenden vliegen achter elkaar onder de brug door, naar de zon. Met één hand boven zijn ogen kijkt het jongetje de eenden na. Met één hand boven zijn ogen kijkt Jurijn naar de plaats waar Douwe net onder water verdween. Het water glinstert fel in het zonlicht. Hij knijpt zijn ogen half dicht. Het duurt lang voordat zijn vriend boven komt. Hij bijt op zijn nagel. “Jurijn!” Hij schrikt van Douwe’s stem. “Ik ben hier!” Douwe staat aan de overkant van de sloot tot aan zijn borst in het water. “Ben je zover gekomen?” “Ja, zonder ademen!” Wit haar lijkt aan zijn voorhoofd vastgeplakt. “Kom er ook in!” Langzaam doet Jurijn zijn klompen en sokken uit. Door het donkere slootwater is de bodem onzichtbaar. Hij voelt met zijn voet naar de bodem. Douwe zwemt naar hem toe. “Hoe diep is het?” “In het midden kun je niet staan, aan de kanten wel.” Douwe kijkt naar Jurijns’ korte broek. “Je gaat niet zwemmen?” Jurijn schudt zijn hoofd. “Pootjebaden.” “Ik ga erop.” Douwe legt zijn fiets in de berm. “Het is nog niet sterk genoeg!” Douwe haalt zijn schouders op. Jurijn stapt af en legt zijn fiets naast die van Douwe. Vanaf de kant ziet hij dat Douwe met één been op het ijs gaat staan. “Het kraakt niet eens!” “In het midden wel.” Voorzichtig loopt Douwe naar het midden. Jurijn gooit een steen op het ijs. “Kom je er ook op?” Hij schudt zijn hoofd. Langzaam loopt Douwe naar de brug.”Heb het hart eens! Er is een wak!” Onder de brug is het nog open. Er golft wat donker water over de vliesdunne ijsrand. ”Douwe, we moeten naar huis!” “Jurijn!” Douwe zwaait naar hem. Hij staat vlak voor de brug.

Door de bolvormige kap van de Spitfire heeft hij goed zicht op wat er boven en onder hem gebeurt. Ver onder hem glinstert het water van het Kanaal. Na de capitulatie is hij in ’40 vanuit Nederland overgestoken naar Engeland, om daar als piloot te werken bij de RAF, de Britse Luchtmacht. Vandaag moet hij de omgeving verkennen van de grote rivieren. Eenvoudige missie, maar wel gevaarlijk. De Spitfire is veel lichter bewapend dan de Duitse vliegtuigen. Voor steile duiken is het toestel niet erg geschikt, tijdens een steile val kunnen de motoren uitvallen. In de verte ziet hij de kustlijn van Nederland als een grijze streep. Hij laat het toestel klimmen. Zonder problemen passeert hij de Atlantikwall. Daarna laat hij het toestel iets dalen. Terwijl hij vliegt verkent hij de omgeving.