JECPRESS
vol.3 Mt.MONKEY SCRAMBLE
4 SEPTEMBER 2011
JAPAN ENDURO CHAMPIONSHIP STAGE 3 ROUND 4 倧äŒå äœµå¬ éå¬æ¥æ éå¬å° äž»å¬ éå¶äž»ç®¡ å ¬èª
2011 MFJå šæ¥æ¬ãšã³ãã¥ãŒãéžææš© 第3æŠ ã©ãŠã³ã4 ããŠã³ãã¢ã³ããŒã¹ã¯ã©ã³ãã« æ±æ¥æ¬ãšãªã¢éžææš© 2011幎9æ4æ¥ çŠå³¶çããŒãºãããããŒã¯ MFJæ±åãšã³ãã¥ãŒãéšäŒ MFJå ¬èªäž»å¬è â âããŒã ã»ã®ã£ã©ã³ã«ã± 財å£æ³äººæ¥æ¬ã¢ãŒã¿ãŒãµã€ã¯ã«ã¹ããŒãåäŒ
2äœïŒ2äœïŒ1äœãšç¢ºå®ã«ãã€ã³ãã奪åãã©ã³ãã³ã°2äœã®è€ç° 貎æã«11ãã€ã³ãã®å·®ãä»ããŠããããç¬èµ°ããå å±±è£å€ªéã ãä» ã·ãŒãºã³ã¯äžã®2人ïŒå°æ± ç°ãéŽæšïŒãããªãããšãæ£çŽå€§ãã ã§ããã1æŠ1æŠã倧äºã«èµ°ã£ãŠãããããšæããŸãã
IA POINT LEADER
YUTARO UCHIYAMA ãæ£çŽæãåºãããããªãããšããå€±æ Œã§ å€åŒµã®Day2ãããã¿ã€ã ãæ£ã«æ¯ã£ã è¿è€æä»ã ãå€åŒµã®éšã®ãã£ãŒã«ãã« 125ccã®ç¹æ§ããããããçµæã§ãã ã㌠ãºãããã¯èµ°ãæ £ãããã£ãŒã«ããªã®ã§èª ä¿¡ã¯ãããŸãããšææ°è»æ
ãšã³ããªãŒããŠããJNCCæå±±ãã㣠ã³ã»ã«ãJEC1æ¬ã«çµã£ãè€ç°æ貎 ã¯ã©ã³ãã³ã°2äœã§ä¹å·ããããŒãºã« æãã ããããŸã§ã®çµæãè¯ããããš ãèšããŸãããåºæ¥ãã ãã®ããšã¯ã ãŸããéšãéãã°âŠâŠããšæªæ¡ä»¶ãž ã®èªä¿¡ãèŠãã
æ¿æŠåºã®IBããããã§æãè¿ãããšã ãŠããããã©ã³ã倧å·èª ã ãTACãã ãããªããšããã®ã倧ãããã©ãçµæ ã«ã¯æºè¶³ããŠããŸãããã®ãŸãŸãã㟠ãã©ã³ãã³ã°ãæèããã«ç¢ºå®ã«èµ°ã ãããšæããŸãã
ãå€åŒµã§ã¯èªåã®ãã¹ã§è»¢åããã·ã³ ãå£ããŠããŸã£ãŠDay2ã¯ãªã¿ã€ã¢ã§ ãããä»åã¯ãã¹ãªã確å®ã«èµ°ããã ãšæããŸãããšããã®ã¯ãŠã£ã¡ã³ãºã¯ ã©ã¹ãã€ã³ããªãŒããŒã®èæ± çŸéŠå
TURNING POIN 倩å次第ã§ã¯å€§èãã«ãªãå¯èœæ§ã®é«ã " ããŒãºâãå¶ããã®ã¯ !? Photo by J.Inagaki (JEC Images), Katsuhisa Mikami
ã·ãŒãºã³æãè¿ããšãªã ã¹ããŒãž 3 ã©ãŠã³ã 4 倧éçœã®åœ±é¿ã§ 6 æã®çºã¶å²³ã éå¹æŠãšãªã£ã JEC2011ã·ãªãŒãº ã®ååãç· ããããã¬ãŒã¹ãšãªãã®ã ãããŠã³ãã¢ã³ããŒã¹ã¯ã©ã³ãã«ãã ã çŠå³¶ãçªè代æ¹ããã»ã©è¿ãã㌠ãºãããããŒã¯ã§ 2002 幎ããéå¬ ãããŠããæ¯ã®é·ãã€ãã³ãã§ãä»å¹Ž å šæ¥æ¬ãšã³ãã¥ãŒãã® 1 æŠãšããŠçµ ã¿èŸŒãŸãã以åã«ã"SERIES" ã®äž ã® 1 æŠãšããŠããŸã "ã¯ãã¹1ã·ãªãŒ 㺠" ã® 1 æŠãšããŠéå¬ãããŠãã人 æ°ã®å€§äŒã§ããã ãã®äººæ°ã®çç±ã¯ãèå°ã§ãã ããŒãºãããããŒã¯ãæ§ã ãªãã¯ãã ã¯ãèŠæ±ãããã¯ãã«ã«ãªã³ãŒã¹ã§ã
4
ãããšããŸããã®ãšãªã¢ãããŒã ãšã ãã©ã€ããŒã®éå¶ã«ããã¢ããããŒã ãªé°å²æ°ãªã©ã«ããã ãä»åã®ã³ãŒã¹ã¯ããã¹ãã¯ã€ãŒãžãŒ ãããããªãããã«ãŒãã¯ããªãé£ã ããéšãéã£ããããã·ã§ãã«ã¯ã© ã¹ã®ã©ã€ããŒã¯ãªã³ã¿ã€ã ã§èµ°ããªã ããâŠâŠããšèšãã®ã¯ããŒãºããã ããŒã¯ã®å°æŸä¿ç·ã8 æã«ç·Žç¿ã«èšª ãããšã³ãã¥ãŒãã©ã€ããŒãã¡ããã ãã¯å³ããããšæ°ãåŒãç· ããŠãã㣠ãŠããã ããŠãä»å£ 4 ã©ãŠã³ãç®ãšãªãã ã®å€§äŒã«ãIA ã¯ã©ã¹ãã€ã³ããªãŒã㌠ãšããŠæãã®ã¯å å±±è£å€ªéã ãã©ã³ã ã³ã°ãããã§ãããã©ãããšããããš ã¯ããŸãæèããã«ãèªåã®ãã¹ã ãå°œããã ãã§ãããšèœã¡çããã³ã¡
ã³ããçŸåšã® IA ã©ã€ããŒã®äžã§ãåžž ã«æããã£ã³ããªã³ã«è¿ãååšãªã§ ãããªãããä»ãŸã§ã·ãªãŒãºã¿ã€ãã« ã¯ç²åŸã§ããã«æ¥ãããšãããå å¿ ã¯ããªãçããŠããã¯ããªã®ã ãæ ç§æžçãªçŸããã©ã€ãã£ã³ã°ã«ã㲠泚ç®ãããã ã©ã³ãã³ã° 2 äœã«ã€ããè€ç°è²Žæ ã¯ãé¢æ±å¢ãæ±åå¢ã®ããŒã ãšãèš ããã³ãŒã¹ã ãã«æ£çŽèšã£ãŠäžå©ã ãšã¯æããŸããããã¹ãããŸã£ããæ° ããèšå®ãããŠãããªãå¯èœæ§ã¯ã ããéšãé£ããŠãããŸãã ã ååã®å€åŒµãšã³ãã¥ãŒãã§ã¯äž¡æ¥ ãšãã«ãããã®ã¿ã€ã ãå©ãåºããªã ã Day2 ã¯è»äž¡èŠå®éåã«ããå€±æ Œ ãšãªã£ãè¿è€æä»ã¯ããã®éªèŸ±ãæ ããã¹ãæºåãéããŠããã ãä»äºã®
éœåããã£ãŠæ¥é«ã«ã¯ãããªãã®ã§ ã·ãªãŒãºã¿ã€ãã«ã¯èŠéã«ãªãã§ã ããæ £ã芪ããã ã³ãŒã¹ã ãã«åã¡ ããã§ããããšåŒ·æ°ã®ã³ã¡ã³ãã ä»å¹Žããæ£åŒã«å šæ¥æ¬ã·ãªãŒãºãš ãªã£ããŠã£ã¡ã³ãºã¯ã©ã¹ã§ãã€ã³ã ãªãŒããŒã®èæ± çŸéŠåããæ¯èŒçã ã®ã³ãŒã¹ãããç¥ãã©ã€ããŒã ã ãä» åã¯æ¿èªã¯ã©ã¹ããªãã®ã§ãèªåã ã¡ãäžçªé ãã©ã€ããŒã«ãªãã¯ãã㪠ãã¹ããããå¢ã«æãããªãããã« é 匵ããããšæããŸãã ãå€åŒµã§ã¯ Day2 ã®ãã£ããã·ã¥çŽåã«è»¢åããš ã³ãžã³ãããããªããªã£ãŠãªã¿ã€ã¢ã ãŠããŸã£ããããã©ã³ãã³ã° 2 äœã® 岩æ¬æµçŸãšã¯ããã 3 ãã€ã³ãå·®ã ããã§çªãæŸããããšããã ãããã ããããããããç·æ§ã®å€ãããé
ã©ã€ããŒã®èŠçã奪ãç«æšã ããã®ãã¹ãåºé
PREVIEW
Mt.MONKEY SCRAMBLE ãã¹ãããšãçããç¿å±±ãæ·±ãæã森ã®ãã¹ãã
æ±æ¥æ¬å±æã®ãã¯ãã«ã«ãªã³ãŒã¹ã " ããŒãº " ã ïŒ ãããã¯ã®ãã暪ã«ãã³ãããç¿å±±ããããŒãºãããããŒã¯ã®ããããããé£æã ãããã€ã¯ãã¹ã åºéã®é£ãããããªãã®ãã®ã ã鬱èŒãšèã£ããã³ã°ãªã®æšãçž«ãããã«èµ°ããã¬ã€ã«ã¯ãæã«ã³ãŒ ã¹ãã©ãã«åãã£ãŠããã®ããããããã«ãããªã£ãŠããŸãã ãã§ãªããè·¯é¢ãããŒããæãããåã® äžã«èœã¡èã®å ç©ãããã¬ã€ã«ã«ã¯å²©ãæ ã®å®ãæšã®æ ¹ãæ·±ãã¯ãããšã©ã€ããŒãèŠãããèŠçŽ ã« æºã¡ãŠãããããã«ã éšãéããšãããŒããã£ã«ãªããã¬ã€ã«ã¯ãã·ã³ã®ãã¯ãŒãšã©ã€ããŒã®éå¿ã奪㣠ãŠãããJEC ã·ãªãŒãºã«ãšã£ãŠ 2 床ç®ã®ã¯ã³ãã€ãšã³ãã¥ãŒãã ããããŒããã«ãããŠã¯ 2 ãã€ãºä»¥ äžã«ãªãããšå¿ è³ã®ããŠã³ãã¢ã³ããŒã¹ã¯ã©ã³ãã«ãªã®ã ïŒ
ã¯ã³ãã¹ã§å€§ããã¿ã€ã ã倱ãé£æãç¿å±±ã
COURSE MAP
â»ã³ãŒã¹ã¯äºæ³ã§ããå€æŽãããå ŽåããããŸã
å·äžã
FINAL CROSS COURSE MAP ãã©ã€ã¢ã«ã»ã¯ã·ã§ã³
ãã£ã³ããŒ
ã¬ã¬å Ž ãã¥ãŒã 管è¶ã
ãã«ã¯ã©ã€ã
ç¿å±±äžã ããŒãã«ããã
ã«ãŒã ãã¹ã
ç¿å±±äžã ãããã¯
ãå·æççåãããå šäœã®äžã§ã©ã ãŸã§ãããã®ããããã楜ãã¿ã§ã ãããšãããŸã§æ§ããã ã åãã 2 äœãšã®å·®ãããã 3 ã〠ã³ããªã®ã¯ IB ãã€ã³ããªãŒããŒã®å€§ å·èª ã ãããŸãã©ã³ãã³ã°ã¯æèãã ã«æ·¡ã ãšèµ°ãããã§ãããã¿ãã¯ãã ïŒåæ³æïŒãã±ã¬ããŠå€åŒµããã£ã³ã» ã«ããçµæãªã®ã§ãè¬èã«èªåã®èµ° ãã«éäžãããã§ãã ã ãã®ããŠã³ãã¢ã³ããŒã¹ã¯ã©ã³ãã« ãçµãããšãæ®ãã¯æ¥é«ãSUGO ã® 2 å€§äŒ 4 ã©ãŠã³ããšãªããã·ãªãŒãº ååãåã©ã€ããŒãã©ãç· ããããã® ãããããšã波乱ãèµ·ããã®ããäœ ãèµ·ãã£ãŠããããããªãã ãç¿å±±ã ã«æ³šç®ã ïŒ
ãããã¯
NT
å·æž¡ã
ã¹ã¿ãŒã
ç¿å±±äžã
倧岩 ãã¥ãŒã 管è¶ã
2011 JEC SERIES RANKING <AFTER ROUND3>
IA
IB
N
W å€åŒµ2ãã€ãºãšã³ãã¥ãŒãçµäºæç¹ã§ã®ã©ã³ãã³ã°ãIAãIBãNã¯äžäœ6äœãŸã§ãæ²èŒ
5
2011
2011 å šæ¥æ¬éžææš©ãšã³ãã¥ãŒã äžåæãã€ã³ããªãŒããŒ
POINT LEADERS INTERNATIONAL A 4
8
16
1
2
ranking
ranking
69 pts
3
ranking 58 pts
49 pts
å å±± è£å€ªé
è€ç°è²Žæ
åå· åå®
é岡ç TEAM DIRTFREAK of TAMITON-R YAMAHA YZ250FM
çŠå²¡ç çŸé¢šææ¿€ &24 ãµãŒãã¹ HUSABERG TE250
京éœåº Team DIRTFREAK of TAMITON-R FANTIC 250
ã ㌠ãã 㪠㌠㯠/DRCãZETA/DFG/UFO/SMITH/TwinAir/ motion/Boyesen /TAMTON?R/ ã¢ã¯ã»ã« / ã¬ãªã¬ãª /GOMAX/ ãã¥ã©ã€ã / ã¬ã¢ã«ãšããã /JAPEX/ ã¬ãšã«ã /SHOEI/ ã ã·ã¥ã©ã³ /EK ãã§ãŒã³ /NA STYLE/ ææ²»ä¹³æ¥ VAAM /TTPL/ COLORS Designs/ ããŒãã« / ã¿ã€ããŒã³ãŒã¶ã€/ äžè±å·¥æ¥ / ONSITE/HWK/isa/New-HALE /OGUshow/ éå£ã·ãŒã
ã ãµ ã 㫠㞠㣠ã ã³ /24service/SHOEI/MICHELIN/ MOTUL/MTXR/Vchips/japex/ ã ã ã ㌠㹠ã ㌠ã / JHRRY'S/ ãµã¯ã©ã€ãµã€ã¯ã«ã»ã³ã¿ãŒ / éå£è£ çŸ / ã¢ãã¹ã㌠㹠EA/ åå³¶äº /H-design
ã ㌠ã ã 㪠㌠㯠(ZETA/DRC/DFG/FOX/SMITH/Twinair)/ TAM ITON-R/ ãªãŒãã³ãšãªã¢ / ãŠã©ã³ããŒãã³ã°ãã¶ã€ã³ / æ± æ²Œãã§ãŒã³ /PROSTOCK(KENDA)/ ãã£ãŒãšã¹ãšã³ã¿ãŒãã©ã€ 㺠(SPIRAL)/N.M.F(TOTAL)/BACK AND FORTH STUDIO/ Techiri NIHONKAI/TRANSIT Hair
INTERNATIONAL B 34
43
1
ranking å€§å· èª
66 pts
2
ranking é¿éšé倫
ç¥å¥å·ç MONDOMOTO & ROCKERS KTM125EXC
63 pts
å®®åç HTS with NA style YAMAHA YZ125
NATIONAL
49
3
ranking äºååµèæ²»
45 pts
åæµ·é TEAM SPEED & TSE YAMAHA YZ250F
WOMENS
watchout!
130
1
ranking äœã æšæºæº 岩æç CRRC SUZUKI RM-Z250
8
72 pts
1
ranking èæ± çŸéŠå 岩æç MHK120% KTM125EXC
50 pts å·æççåããããã JEC åæŠïŒ äžçãã©ã€ã¢ã«éžææš©ã§æé«äœ 2 äœã®å®çžŸãã〠IA ãã© ã€ã¢ã«ã©ã€ããŒã§ãããçŸåšã¯ã¢ãã¯ãã¹ã«è»¢åããŠãã å·æççåéžæããããããã®å€§äŒãã JEC åæŠããã WOMENS ã¯ã©ã¹ã§ã®æ瞟ã¯ããšãããç·æ§é£ãå«ããŠã®ç· åé äœã§ã©ããŸã§ãããã«è¿«ãããã泚ç®ãããããŒãã±ã³ã¯ 124ããã·ã³ã¯ãã¡ã³ãã£ãã¯ãèŠéããªïŒ
ENTRY LIST Rnd.4 MT,MONKEY SCRAMBLE
IA
2011 å šæ¥æ¬ãšã³ãã¥ãŒãéžææš© 第 3 æŠã©ãŠã³ã 4ã»ããŠã³ãã¢ã³ããŒã¹ã¯ã©ã³ãã«ã»ãšã³ããªãŒãªã¹ã
INTERNATIONAL A å šæ¥æ¬ãšã³ãã¥ãŒãéžææš© ã€ã³ã¿ãŒãã·ã§ãã« A ã¯ã©ã¹
ã·ãªãŒãºæé«å³°ã¯ã©ã¹ããã®ã¯ã©ã¹ãå¶ãã è ãå šæ¥æ¬ãã£ã³ããªã³ã®ç§°å·ãåŸãããŸãã äžäœ 6 åãåªå çã« ISDE æ¥æ¬ä»£è¡šã¡ã³ã㌠ãšãªãè³æ ŒãåŸããçŸåš 26 åãç»é²ãããŠã ããææ°éåºåã¯ãªãã
IB
INTERNATIONAL B å šæ¥æ¬ãšã³ãã¥ãŒãéžææš© ã€ã³ã¿ãŒãã·ã§ãã« B ã¯ã©ã¹
ããã 3 åã IA ãžã®ææ Œãæããæ¿æŠåºã ãã®ã¯ã©ã¹ã«ã·ãŒããããŠãããã©ã€ã¢ã«ãŸã㯠ã¢ãã¯ãã¹ã®åœé A çŽã©ã€ã»ã³ã¹ãããã³ã㌠ãã¬ãŒã¹åœéã©ã€ã»ã³ã¹ææè ãšããã·ã§ãã« ããåã¡äžãã£ãŠãããšã³ãã¥ãŒãã©ã€ããŒã ãã®ããåããææ°éåºåã¯ãªãã
N
NATIONAL
å šæ¥æ¬ãšã³ãã¥ãŒãéžææš© ãã·ã§ãã«ã¯ã©ã¹
ãšã³ãã¥ãŒãã©ã€ã»ã³ã¹ãååŸããã©ã€ããŒã ãŸãåæŠããã¯ã©ã¹ããã·ã§ãã«ã ãç»ç«é㧠ãããã®ã¯ã©ã¹ããã€ã³ã¿ãŒãã·ã§ãã«ã¯ã©ã¹ ã«ææ Œããããã«ã¯ãã·ãŒãºã³ã§åèš 60 ã〠ã³ã以äžç²åŸããªããã°ãªããªããšããé£é¢ ! IAãIB åæ§ã«ç±ãæŠããèŠãããã¯ã©ã¹ã ã ææ°éåºåã¯ãªãã
W WOMEN'S
CLS. IA IA IA IA IA IA IA IA IA IA
No, 2 4 5 6 7 10 11 16 18 21
æ°å 倪ç°çæ å å±±è£å€ªé 倪ç°å¹žä» è¿è€æä» ç³äº æ£çŸ 倧å·å 最 æ± ç°å¿ 倫 è€ç°è²Žæ å°é çæ åå±±é 人
ã¡ãŒã«ãŒ KTM 250XCW YAMAHA YZ250FM KTM 200EXC YAMAHA YZ150 HUSQVARNA TE250 KTM 250EXCF HUSABERG TE125 HUSABERG TE250 YAMAHA YZ250 KTM 350SX-F
æå±ããŒã å TEAM RABBIT with ACERBIS.com TEAM DIRTFREAK OF TAMITON-R TEAM RABBIT with ACERBIS.com ã¬ã¢ã«ãšããã ããããªã BEERS/ ã¬ã¢ã«ãšããã TAMITON-R TAMITON-R çŸé¢šææ¿€ïŒ 24Service Team 510 MOTION RACING 24Service
IB IB IB IB IB IB IB IB IB IB IB IB
31 34 35 38 44 49 50 52 53 54 55 58
åæ³ æ å€§å· èª è±å³¶å ä¹ æ»å·åä¹ åèååŒ é¿éšé倫 é¿éš åå·³ å®å°å¥œäº éŸç°åä» åèå²ä¹ é«æ©åŽæµ© æ²³åçŽä¹
YAMAHA YZ250 KTM 150SX YAMAHA YZ250F YAMAHA WR250F HONDA CRF250R YAMAHA YZ125 HUSABERG TE125 GASGAS EC250F KTM 300XC-W KTM 150XC HONDA CR250 HUSQVARNA TC250
ã¹ãã¬ã³ãžã¢ãŒã¿ãŒãµã€ã¯ã« MondoMoto & ããŒã ããã«ãŒãº RAZO
N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N
72 73 74 76 77 78 80 81 82 86 87 89 92 94 98 100 104 105 107 108 111 112 116 118 120 122 130 131 133 144 145 146
éŠ¬å Ž 培 æå± èª å°éç¬æ³°æ éæšä¿¡æ¬¡ æŸæ¬ æŠéŠ é£¯å¡ æ äžå³¶å€§äž æå±± æ æ²» å®®åé倪 éç° åœ° ç°äžåŒè¡ æ ç° æŠ äŸå åè£ åå幞己 äŒè€éäž åè°·å°æ¿ äºäžéä» åæ©åæŽ çŠå²¡çŽæš¹ æµ éåŸ³ä¹ å±±æ© é éŽæšç人 éŽæšé é«æ©è±çŸ èæ± çŽæš¹ äŒæ± åŒå äœã æšæºæº 倧æœæ ¹æ£çŸ© æŸæ¬å žä¹ éŽæš æ©æ¬ æž å·æ æŽå²
KAWASAKI KX250F SUZUKI RM250 KTM 250EXC-F KTM KTM150 KTM 250XCW HUSQVARNA TE310 KTM 350SXF HONDA CRF250X HUSQVARNA TE250 YAMAHA YZ250 KTM 150SX KTM 300XC-W YAMAHA YZ250 KTM 150SX YAMAHA YZ125 YAMAHA YZ250F HONDA CRF250R HUSQVARNA WR125 YAMAHA YZ250 KTM 150SX KTM 150SX YAMAHA YZ125 SUZUKI RM125 HONDA CRF250R HONDA CRF250R HONDA CRF250R SUZUKI RMZ250 YAMAHA WR250F KTM 300XC-W HUSQVARNA TE310 KTM 125SX HONDA CRF250
HTS with NAStyle HTS with NA style MONDOMOTO ããŒã ããã«ãŒãº çµåã¬ãŒã·ã³ã° è¶³è·¡çµ HTS with NAstyle ããŒã ã¬ã¢ã«ãšããã
TAMITON-R TEAM BUNYA è£å±±ç¹æ»é ãã³ãã³ãã¬ã³ãº mondo moto ããã«ãŒãº TAMITON-R JBSR&YSP å¯å±±æ± Taste of Trial MC ãªãŒãã³ãšãªã¢ MV ã¢ã°ã¹ã¿ãžã£ãã³ Team510 ãã³ãã³ãã¬ã³ãº B.A.S&OH! 颚åã㌠!! ãããŸãŒã¬ãŒã·ã³ã° HTS with NAstyle Team JOK ã¹ã®ã€ãã¬ãŒã·ã³ã°ãžã£ãã³ MC ãªãŒãã³ãšãªã¢ MV ã¢ã°ã¹ã¿ãžã£ãã³ Team YEC ãã³ãã³ãã¬ã³ãº ãã³ãã³ãã¬ã³ãº area332 ããŒãã© &STA HTS With NA Style ATS& äžå³¶ééšéŠ¬é JBSR& ã¢ãã«ãŠãã« RT CRRC ã¢ãã¢ã«ãã¡ +BM ç³äº ããããŒã¬ãŒã·ã³ã° Seezoo å¯æŽ¥ SS ã©ã³ã & å¹³å¶å®¶ F-RIDE
å šæ¥æ¬ãšã³ãã¥ãŒãéžææš©ãŠã€ã¡ã³ãºã¯ã©ã¹
ããããä»å¹ŽåºŠããæ£åŒã«å šæ¥æ¬éžææš©ãšããŠéå¬ããã女æ§ãªã³ãªãŒã®ã¯ã©ã¹ã ãã³ãŒã¹ã¯ããå€æŽããããã®ã®ãåšåæ°ãªã©ã¯ IAãIBãN ã® å šæ¥æ¬ã¯ã©ã¹ã«æºãããã®ãšãªããããŒããªã³ãŒã¹ãæŠã女æ§ãã¡ã«å¿æŽãšææããã²èŽã£ãŠã»ãããææ°éåºåã¯ãªãã
W W W
123 124 127
èæ± çŸéŠå å·æ ççå 岩æ¬æµçŸ
KTM 125EXC FANTIC TZ250ES KTM 125EXC
MHK120% F-RIDE YEC with MONDO MOTO-OA
9
芳客ãã¹ã¿ããã芳æŠãããããã«ã¯ãã§ã«ã¡æšª ã®ã¹ããŒã²ã¬ã³ãã«ãã¹ããèšå®ããã
çºå¶ç§å Žãæéãçµã¿åãããé·ããã¹ããèšå®
MFJå šæ¥æ¬ãšã³ãã¥ãŒãéžææš©ã®ç¬¬4æŠ(ã© ãŠã³ã5/6)ã¯ãç§ã®åæµ·éãèå°ã«ããäŒçµ± ã®äžæŠãæ¥é«ããŒãã€ãºãšã³ãã¥ãŒãã ãæ²æµ å·æž©æ³ã²ã ãé«åèã®ãã«ã¯ãã§ã«ã¡ãã¹ã¿ãŒ ã&ãŽãŒã«ãšããäžè¬å ¬éãå«ãåºå€§ãªãšãªã¢ ã«å±éãä»å¹Žã¯æéã³ãŒã¹ãå€§å¹ ã«å»¶é·ãã çŽ 45 ïœ 50kmã®ãã³ã°ã³ãŒã¹ãäºå®ãçŽ è ã®çŸããæ¥é«å±±èã®çµ¶æ¯ã楜ãã¿ã ã ã¹ãã·ã£ã«ãã¹ãã¯ãç§èå°ã®ã¯ãã¹ãã¹ãã ãŠããºãæéãçºå¶ç§å Žãçµã¿åãããé·ã ãšã³ãã¥ãŒããã¹ãããããŠä»å¹Žã¯ãã«ã¯ã㧠ã«ã¡ãããèŠããã¹ããŒå Žã²ã¬ã³ãã®äžéšã«ãš ã¯ã¹ããªãŒã ãã¹ããèšçœ®ããã®ã£ã©ãªãŒãå¿ æŽãããããªã£ãã ãµãã€ãã³ããšããŠã æ奜家æå¿ã«ãã ãVMX HIDAK Aãã䜵å¬ããã¡ãã¯ãäŒå Žã§ã®ãŽã£ ã³ããŒãžãªãããŒããã€ã¯ã®å±ç€ºãšããã¡ã€ã ã«ã¯ãã¹åã®ãšãã·ãã·ã§ã³ãšããŠãŽã£ã³ããŒãž ã¢ãã¯ãã¹ã®æš¡æ¬ã¬ãŒã¹ãéå¬ããããšããã ã®ã§ãäžè¬åå ãåéãVMX HIDAK Aã®äž» å¬ã§åãåããã¯ã³ã¹ã¢ãºãã¡ã¯ããªãŒãŸã§ã 2011 MFJå šæ¥æ¬ãšã³ãã¥ãŒãéžææš© 第4æŠ ROUND -5/6 æ¥é«ããŒãã€ãºãšã³ãã¥ãŒã 10æ1 ïœ 2æ¥ åæµ·éæ¥é«çº äž»å¬ : MFJåæµ·éãšã³ãã¥ãŒãéšäŒ éå¶äž»ç®¡ : æ¥é«ã¢ãŒã¿ãŒãµã€ã¯ãªã¹ãã¯ã©ã ãšã³ããªãŒæ¹æ³ JECããã¢ãŒã·ã§ã³ã®ãŠã§ããµã€ããããªã³ ã©ã€ã³ã§ç³èŸŒããã¯ã¬ãžããã«ãŒã(Paypal)ã éè¡æ¯èŸŒããŸãã¯çŸéæžçã§æ±ºæžãå¯èœã FA XãçŸéæžçã§ã®ãšã³ããªãŒåžæã®å Žåã¯ã äžèšJECããã¢ãŒã·ã§ã³ãŸã§ç³èŸŒçšçŽãè«æ±ã æéã¯8æ25æ¥ïœ 9æ15æ¥ãŸã§ã
é倧ãªèåãåºããæ¥é«ã®ã³ãŒã¹
HTDE åå ã¯ã©ã¹ãšãšã³ããªãŒè²» å šæ¥æ¬ã¯ã©ã¹ IAã»IBã»Nã»W 25000å Bã¯ã©ã¹ äžçŽ 22000å Cã¯ã©ã¹ åäžçŽ 19000å C-W 女æ§åäžçŽ 19000å ã¯ã©ãããŒã ãšã³ããªãŒ 3000å â»ãã¹ãŠã®ã¯ã©ã¹ã«ãããŠ25æ³ä»¥äžã®éžæã® ãšã³ããªãŒè²»ã¯äžèšãã5000åæžé¡ãããã (æ¬å¹Žèªçæ¥ãè¿ããæç¹ã§æº 25æ³ä»¥äžã§ã ãããš) â ãšã³ããªãŒæ å ±ã¯JECããã¢ãŒã·ã§ã³ ã329-2505 æ æšçç¢æ¿åžç«è¶³453-1 TEL. 0287-47-5129 FA X. 0287-43-7066
è¡ãããã¯ã«èåãé§ãäžããããã®é倧ãªãã±ãŒã·ã§ã³ã¯æ¥é«ã ãã®ãã®ã
ãã«ã¯ãã§ã«ã¡ã¯ã²ã ãé«åèã®é§è»å Žãå¿«é©ã ããã²ã ãé«åèã«æ³ãŸãã°ã¢ã¯ã»ã¹ããã
ãšã³ããªãŒã¯J E C P R O.C O Mã§åä»äžïŒ
â 競æå 容ã«ã€ããŠã¯æ¥é«MCã¯ã©ãäºåå± ã064-0944 æå¹åžäžå€®åºå山西çº3-5-53 TEL & FA X. 011-621-8999 â VMX HIDAK A äºåå± COSMO'S FACTORY åç°æ£çŸ ã050-0072 åæµ·é宀èåžé«ç çº2-34-3 TEL.0143-43-7302 FA X.0143-43-7312 vmx@cosmos-factory.com
次ã¯æ¥é«ã ! åºå€§ãªç§å Žãèµ°ãæããã«ãŒããèåã§ç«¶ããã¡ã€ãã«ã¯ãã¹ãé倧 ãªèªç¶ãæºå«ã§ããHTDEãä»å¹Žã¯ã«ãŒãã®è·é¢ãå€§å¹ ã«å»¶é·ãã ãã«é åçã«ïŒ