DOSIS GRAFICA
, DOSIS GRﾃ：ICA
septiembre 2010
-1-
-2-
DOSIS GRﾃ：ICA, septiembre 2010
, DOSIS GRﾃ：ICA
septiembre 2010
-3-
Septiembre
Pag. 16
10
¿PORQUÉ ESTUDIAR COMUNICACION GRÁFICA? 6HU &RPXQLFDGRU *UiÀFR HV WHQHU SDVLyQ SRUHO DUWH OD H[SUHVLyQ \ FRPSRVLFLyQ YLVXDO SDUD WUDQVPLWLU PHQVDMHV
12 Pag. 10
ENLISTESE YA!!!
6HU GLVHxDGRU \ FRPXQLFDGRU JUiÀFR HV XQD SURIHVLyQ PX\ FRPSOHWD (O PXQGR HQWHUR VH ULJH GHVGH OR YLVXDO \ OR JUiÀFR FRPR GLFHQ SRU DKt ´WRGR HQWUD SRU ORV RMRVµ
14 Pag. 14
-4-
DOSIS GRÁFICA, septiembre 2010
¿GRÁFICA EN UNIMINUTO?
/D 7HFQRORJtD HQ &RPXQLFDFLyQ *UiÀFD HQ OD &RUSRUDFLyQ 8QLYHUVLWDULD 0LQXWR GH 'LRV VHGH 6RDFKD QR FXHQWD FRQ HO DSR\R QHFHVDULR SDUD VDFDU DGHODQWH SUR\HFWRV JUiÀFRV
, DOSIS GRﾃ：ICA
septiembre 2010
-5-
16 18
LA ODISEA.
ARTE EN LA GUERRA.
20
GRAFFITI
22
G TON ALL NIGHT.
(O HYHQWR PDV HVSHUDGR GHO DxR
24
AMOS O ESCLAVOS.
/D WHFQRORJtD HV XQD FLHQFLD TXH VLQ OXJDU D GXGDV KD DUUDVDGR FRQ ORV SRVLEOHV PXURV TXH HQ XQ SULQFLSLR OD QDWXUDOH]D VH SURSRQtD LPSRQHU
26
GEARS of WAR. (VSHUDQGR HO ÀQDO GH OD WULORJtD
28
PRINCESA ANA Y MIA
/HV TXLHUR SUHVHQWDU D $1$ \ 0,$ $1$ DQRUH[LD QHUYLRVD
\ 0,$ EXOLPLD QHUYLRVD
-6-
DOSIS GRÁFICA, septiembre 2010
30
MARAVILLOSO TRANSPORTE EN SOACHA.
R VLWLR Y H X Q Q GR X HV D ] Q ÀFRV D i O V U R J L D V Q K 6H 'HVLJ LVHxDGRUH LIXQGLU G \ G D ORV DU YRWDU H VHFWRU H W L P U HU QW HVW TXH S LFDU HQFR GDV FRQ SXEO UHODFLRQD LDV QRWLF
, DOSIS GRÁFICA
septiembre 2010
-7-
DOSIS GRAFICA DIRECTORES Xiomara Rodríguez Hary Foronda EDITORES Karen Oyola Angie Burgos REDACTORES Paola Amado Gustavo Martínez Yessica Manzanares ILUSTRADORES Jeison Naranjo William Roa Samanta Velasco Jorge Rodríguez Karen Limas DIAGRAMADORES 0LJXHO 6DQWRÀPLR Richard Castillo FOTOGRAFÍA Fernanda Melo Ana Sanchez Laura Villagran CIRCULACIÓN Y MERCADEO Todos
-8-
DOSIS GRÁFICA, septiembre 2010
NUESTRA PORTADA
En la portada. ,/8675$&,21 ',*,7$/ ,OXVWUDGRU -HLVVRQ 1DUDQMR (VWXGLDQWH FRPXQLFDFLyQ JUiÀFD FXDUWR VHPHVWUH , DOSIS GRÁFICA
septiembre 2010
-9-
ยฟPorquรฉ estudiar Comunicaciรณn Grรกfica? 6HU &RPXQLFDGRU *Uiร FR HV WHQHU SDVLyQ SRU HO DUWH OD H[SUHVLyQ \ FRPSRVLFLyQ YLVXDO SDUD WUDQVPLWLU PHQVDMHV
E
V OD RSRUWXQLGDG GH H[SUHVDU WXV SHQVDPLHQWRV HPRFLRQHV VHQWLPLHQWRV XQ WRGR SRU PHGLR GH XQ GLVHxR SDUD JHQHUDU XQD FRPXQLFDFLyQ GLIHUHQWH XWLOL]DGD HQ ORV GLIHUHQWHV FDPSRV GHO FRPHUFLR HPSUHVDULDO OD &RPXQLFDFLyQ *Uiร FD EXVFD KDFHU HIHFWLYD OD GLIXVLyQ GH OD LQIRUPDFLyQ VX HVSHFLDOLGDG UHVLGH HQ HO HVWXGLR SURGXFFLyQ GH LQIRUPDFLyQ YLVXDO HQ HO XVR GH ORV UHFXUVRV UHTXHULGRV SDUD OD FRQFHSFLyQ \ HODERUDFLyQ GH ORV PHGLRV GHVWLQDGRV D OD FUHDFLyQ GH OD FRPXQLFDFLyQ YLVXDO JHQHUDOPHQWH SRU PHGLRV LQGXVWULDOHV TXH WLHQHQ FRPR REMHWLYR WUDQVPLWLU PHQVDMHV HVSHFtร FRV D JUXSRV GHWHUPLQDGRV (O FRPXQLFDGRU JUiร FR WLHQH TXH FXPSOLU FRQ SURSyVLWRV FRPXQLFDWLYRV HVWDEOHFLGRV SUHYLDPHQWH FRPR HO LQWHUpV HVWpWLFR VDWLVIDFHU HO FULWHULR GH GLVHxR \ FXPSOLU FRQ ODV H[SHFWDWLYDV GHO S~EOLFR FRQ UHVSHFWR DO PHQVDMH /D &RPXQLFDFLyQ *Uiร FD UHVSRQGH FRQ XQD DFFLyQ D SUREOHPDV UHODFLRQDGRV FRQ OD FRPXQLFDFLyQ YLVXDO GRQGH HO FRPXQLFDGRU JUiร FR GHEH DGPLWLU OD UHVSRQVDELOLGDG SURIHVLRQDO TXH OH FRPSHWH ODV H[LJHQFLDV GH XQ FOLHQWH SRWHQFLDO \ ODV GHPDQGDV TXH SURYLHQHQ GH OD VRFLHGDG GHEH UHFRQRFHU OD UHVSRQVDELOLGDG pWLFD HQ FXDQWR D
10 --- 10
DOSIS GRร FICA, GRร FICA, septiembre septiembre 2010 2010 DOSIS
VX WUDEDMR HQ OD FRPXQLFDFLyQ YLVXDO GHEH LU HQ IXQFLyQ GH ORV YDORUHV GH OD YLGD VRFLDO \ GHEH UHFRQRFHU OD UHVSRQVDELOLGDG FXOWXUDO SRU HQGH HO PHQVDMH GHEH FRQWULEXLU DO GHVDUUROOR FXOWXUDO FUHDQGR SDWULPRQLR PiV DOOi GH ORV REMHWLYRV HVWDEOHFLGRV SRU OR TXH SHUPLWH GHVDUUROODU QXHYDV WHQGHQFLDV KDFLD HO GHVDUUROOR HPSUHVDULDO SDUD GHMDU XQD KXHOOD HQ HO FDPLQR SDUD QR SDVDU GHVDSHUFLELGR SRU OD VRFLHGDG
)RWR William Roa
Capaciades del Comunicador Grรกfico L
&DSDFLGDG GH DGDSWDFLyQ \ GDG \ FODULGDG YLVXDO SDUD TXH HO RMR SXHGD H[SORUDU HO GLVHxR YHUVDWLOLGDG GH XQD PDQHUDRUGHQDGD DV FDSDFLGDGHV \ KDEL- /D DUPRQtD WDQWR HQ HO FRQ3HQVDU FXLGDGRVDPHQWH OD OLGDGHV TXH GHEH SRVHHU XQ WUDVWH FRORU WDPDxR FRPELQDFLyQ GH FRORUHV PiV EXHQ GLVHxDGRU JUiร FR ODV $WUDFFLyQ SRU HO FRORU \ ORV DGHFXDGD \ OD PiV Hร FD] SRGHPRV UHVXPLU DVt GLEXMRV SDUD GHVSHUWDU \ PDQWHQHU OD FXULRVLGDG GHO FOLHQWH R FRQ0DQWHQHU OD DWHQFLyQ HQ XQ VXPLGRU $QDOtWLFD (O &RPXQLFDGRU GLVHxR TXH VH GHEH YHU D GLV*Uiร FR GHEH SRVHHU XQD FD- WDQFLD DWUDHU OD YLVWD LQYLWDU 3DUD KDFHU TXH HO FOLHQWH OHD \ SDFLGDG GH SRGHU GLVWLQJXLU VHU FODUR \ IiFLO GH OHHU /R LGHDO WHQJD HQ FXHQWD HO FRQWHQLGR \ GLIHUHQFLDU ORV IDFWRUHV TXH HV TXH WDPELpQ HVWLPXOH D XQD GHO GLVHxR HQ FRQMXQWR HO GLVFRQOOHYDQ DO GHVDUUROOR GH XQD VHQFLOOD H[SORUDFLyQ GH IRUPD HxDGRU GHEH FRQVLGHUDU KDTXH HO RMR VHD OOHYDGR VXDYH- FLD GyQGH GLULJLU OD DWHQFLyQ LGHD X REMHWR GHO FOLHQWH HQ SULPHU OXJDU HO PHQWH GH XQD SDUWH D RWUD HQFDEH]DGR 'H VtQWHVLV &DSDFLGDG GH HVWUXFWXUDU OD LQIRUPDFLyQ TXH 6H QHFHVLWD XQ HTXLOLEULR HQ3RU HVWDV UD]RQHV W~ SXHGHV SRVHH WUDQVIRUPDUOD \ VLQ- WUH HOHPHQWRV GRPLQDQWHV \ SHQVDU TXH OD &RPXQLFDFLyQ WHWL]DUOD OOHJDQGR D FRQFOXVLR- HOHPHQWRV VHFXQGDULRV SDUD *Uiร FD HV OD RSFLyQ LGHDO SDUD QHV TXH UHVXOWHQ RSHUDWLYDV HQ HVWDEOHFHU XQD MHUDUTXtD TXH WL DVt TXH WH LQYLWR D TXH HVOD WRPD GH GHFLVLRQHV SDUD SURPXHYD OD WXGLHV HVWD FDUUHUD \ REYLDU LQIRUPDFLyQ LQQHFHVDULD HVWDELOLVHDV XQ SURIH-
?
?
?
VLRQDO
?
(O GLVHxDGRU GHEH WHQHU OD FDSDFLGDG GH LPDJLQDU VROXFLRQHV RULJLQDOHV QR GHEH UHSHWLU OR \D H[LVWHQWH VLQR LQQRYDU FRQVWDQWHPHQWH SDUD ORJUDU HO p[LWR
&DSDFLGDG GH UHSUHVHQWDFLyQ JUiร FD %RFHWRV SODQRV OR TXH LPDJLQD SDUD H[SUHVDUVH D Vt PLVPR \ KDFLD ORV GHPiV
?
&UHDWLYLGDG 'HEH VHU ULJXURVR HQ VX WUDEDMR \ VHJXLU FRQ FULWHULRV PHWRGROyJLFRV HO SURFHVR GHO GLVHxR \ FRQ HO ร Q GH DGHFXDU VXV SURSXHVWDV SRU PiV RULJLQDOHV TXH VHDQ D ORV UHTXHULPLHQWRV TXH VH OH KDQ SODQWHDGR
, DOSIS GRร FICA
septiembre 2010
- 11 -
HxDU QR HV LQQDWD VLQR TXH VH DGTXLHUH PHGLDQWH OD SUiFWLFD \ OD UHÁH[LyQ SDUD GHVDUUROODU HVWD JUDQ KDELOLGDG HV QHFHVDULR OD HGXFDFLyQ SHUPDQHQWH \ OD SUiFWLFD D GHPiV HVWDU DO WDQWR GH ODV ~OWLPDV WHFQRORJtDV VRIWZDUH \ 6HU GLVHxDGRU \ FRPXQLFDGRU JUiÀFR HV XQD KDUGZDUHV TXH SXHGDQ KDFHU D XQD SHUVRQD SURIHVLyQ PX\ FRPSOHWD (O PXQGR HQWHUR PiV FRPSHWLWLYD TXH GHVWDTXH \ GLIHUHQFLH VH ULJH GHVGH OR YLVXDO \ OR JUiÀFR FRPR GH ORV GHPiV GLFHQ SRU DKt ´WRGR HQWUD SRU ORV RMRVµ PH DWUHYHUtD D GHFLU TXH VL QR H[LVWLpUDPRV ´HO 3RU HMHPSOR XQD WDEOHWD JUiÀFD SHQ DQG WRXFK HV XQ HOHPHQWR LQIDOWDEOH HQ OD PHVD PXQGR HVWDUtD DO UHYpVµ GH XQ GLVHxDGRU R LOXVWUDGRU \ PDUFDULD XQD &RPR FRPXQLFDGRUHV JUiÀFRV VRPRV FD- JUDQ GLIHUHQFLD SDUD DTXHO TXH OD SRVHD \D SDFHV GH FRQFHELU SURJUDPDU SUR\HFWDU TXH SHUPLWH GLEXMDU KDFHU DQRWDFLRQHV \ \ UHDOL]DU SURSXHVWDV YLVXDOHV GHVWLQDGDV D QDYHJDU HQ OD ZHE DGHPiV GH VHU LQDOiPWUDQVPLWLU PHQVDMHV VRPRV HVH FDQDO SDUD EULFD VH SXHGH XVDU HQ WUHV PRGDOLGDGHV HO GHFLU TXH XQD LPDJHQ YDOH PiV TXH PLO SD- WiFWLO HO OiSL] R WDPELpQ SXHGHV LU FRPELQDQODEUDV QXHVWUR SULQFLSDO URO HV FRGLÀFDU H LQ- GR ODV GRV HV LGHDO WDPELpQ SDUD HO UHWRTXH WHUSUHWDU HVH PHQVDMH \D VHD GH XQ FOLHQWH GH IRWRV \D TXH FXHQWD FRQ DSOLFDFLRQHV GH \ SUR\HFWDUOR SRU PHGLR GHO DQiOLVLV RUGH- $GREH 3KRWRVKRS SHUPLWH DPSOLDU DOHMDU \ QDPLHQWR \ SUHVHQWDFLyQ GHO PHQVDMH YLVXDO GHVSOD]DU LPiJHQHV JUDFLDV D VX VHQVRU PXOWLWHVWD HV XQD SURIHVLyQ GH YDQJXDUGLD HO QLY- DFWLO DGHPiV VX IXQFLyQ GH GLVHxR UHYHUVLEOH HO GH FRPSHWHQFLD HV GHPDVLDGR JUDQGH \ SHUPLWH OD FRPRGLGDG GH SHUVRQDV ]XUGDV \ FDGD GtD DXPHQWD OD FDSDFLGDG GH GLV- GLHVWUDV
- 12 -
DOSIS GRÁFICA, septiembre 2010
6LJXLHQGR FRQ HO WHPD GH IRWRJUDItD OD ZHE RIUHFH GLYHUVDV RSFLRQHV SDUD UHWRFDU VXV IRWRV RQOLQH XQD GH HOODV HV 3,&1,. XQ HGLWRU GH IiFLO XVR \ SDUD DTXHOORV TXH HVWiQ LQLFLDQGR HQ HO UHWRTXH IRWRJUiÀFR HVWH SRUWDO JUDWXLWR SHUPLWLUi FRQHFWDUVH D VLWLRV FRPR IDFHERRN P\ VSDFH HQWUH RWURV SDUD TXH FRQYLHUWDV VXV IRWRV HQ REUDV GH DUWH VLPSOHPHQWH FDUJD OD LPDJHQ SUHVLRQD HGLWDU \ SRGUi HQFRQWUDU XQD JUDQ YDULHGDG GH DSOLFDFLRQHV SDUD WUDQVIRUPDU VXV LPiJHQHV 3RU RWUR ODGR SDUD ORV TXH OHV JXVWD HO GLVHxR ' XQD DSOLFDFLyQ VHQFLOOD GH GLVHxR \ PRGHODGR HV ' 0RGHO 9LHZHU XQ VRIWZDUH TXH OR DFHUFDUD DO PXQGR WULGLPHQVLRQDO \ SHUPLWH UHWRFDU PRGHORV UHDOL]DGRV FRQ IXQFLRQHV GH LOXPLQDFLyQ UHQGHUL]DGR GH FRORU RSWLPL]DFLyQ GH LPiJHQHV FRQÀJXUDFLyQ GH OXFHV \ VRPEUDV 6X ~OWLPD YHUVLyQ JUDWXLWD VH FRQYHUWLUi HQ XQ LQVWUXPHQWR LGHDO SDUD OOHYDU D FDER VXV LGHDV TXH QHFHVLWHQ XQ EXHQ XVR GHO ' 2WUR SURJUDPD GH GLVHxR SDUD SULQFLSLDQWHV HV 6:,)7 38%/,6+(5 HV XQ VRIWZDUH PX\ FRPSOHWR SDUD UHDOL]DU SLH]DV JUiÀFDV GH GLVWLQWR WDPDxR \ WLSR HV XQ SURJUDPD LGHDO SDUD HVWXGLDQWHV \ SHUVRQDV TXH LQLFLDQ HQ HO PXQGR GHO GLVHxR \ FODUR WDPELpQ SDUD WRGR HO TXH GHVHH FRQRFHU RWUR WLSR GH KHUUDPLHQWDV JUDÀFDV HVWH SURJUDPD YLHQH FRQ XQ EDQFR GH LPiJHQHV \ FOLSDUWV TXH VH SXHGHQ HGLWDU D VX JXVWR \ PLOHV GH SODQWLOODV OR TXH OH EULQGD YHUVDWLOLGDG \ TXH HO XVXDULR QR VH VLHQWD SHUGLGR \D TXH HVWH VH YXHOYH XQD JXtD SDUD HO UHWRTXH \ OD HGLFLyQ GH WUDEDMRV
&RPR HV VDELGR HO PXQGR GHO GLVHxR JUiÀFR HV PX\ DPSOLR \ SRU HVR H[LVWHQ XQ PRQWyQ GH SURJUDPDV TXH FRPR GLVHxDGRUHV GHEHPRV DSUHQGHU D PDQHMDU SDUD KDFHU XQ EXHQ WUDEDMR DOJXQRV GH HVWRV SURJUDPDV YLHQHQ SRU SDTXHWHV FRPR OD VXLWH DGREH SHUR VRQ PX\ FDURV DXQTXH FDEH OD SRVLELOLGDG GH GHVFDUJDUORV GHVGH OD ZHE $OJXQRV GH ORV SURJUDPDV TXH HQFRQWUDPRV HQ HO PHUFDGR VRQ SRU HMHPSOR $GREH 3KRWRVKRS \ &RUHO 3DLQW 6KRS 3KRWR SDUD UHWRFDU LPiJHQHV \ IRWRV )UHH +DQG 0; ,OOXVWUDWRU H ,QNVFDSH SDUD OD LOXVWUDFLyQ SDUD OD PDTXHWDFLyQ R GLDJUDPDFLyQ HQFRQWUDPRV 4XDUN;3UHVV ,QGHVLQJ R 6FULEXV HVWH XOWLPR PiV VHQFLOOR TXH ORV DQWHULRUHV SDUD HO GLVHxR :HE 'UHDPZHDYHU ÀUHZRUNV \ ÁDVK FX\R DSRUWH HV D OD DQLPDFLyQ \ HO YLGHR HQ SiJLQDV ZHE \ SRU XOWLPR SURJUDPDV SDUD $QLPDFLyQ ' SRGHPRV HQFRQWUDU '6 0D[ $XWR &$' \ $XWRGHVN 0D\D &RPR YLHURQ HVWRV VRQ VROR DOJXQRV GH ORV SURJUDPDV TXH HQYXHOYHQ DO PXQGR JUiÀFR SRU HVR ORV LQYLWR D TXH FRQR]FDQ HVWD FDUUHUD \ WRGDV ODV PDUDYLOODV TXH QRV RIUHFH , DOSIS GRÁFICA
septiembre 2010
- 13 -
¿GRÁFICA EN UNIMINUTO? /D 7HFQRORJtD HQ &RPXQLFDFLyQ *UiÀFD HQ OD &RUSRUDFLyQ 8QLYHUVLWDULD 0LQXWR GH 'LRV VHGH 6RDFKD QR FXHQWD FRQ HO DSR\R QHFHVDULR SDUD VDFDU DGHODQWH SUR\HFWRV JUiÀFRV \D TXH ODV GLUHFWLYDV GH OD XQLYHUVLGDG QR VH WRPDQ OD PROHVWLD GH DSR\DUQRV D QRVRWURV FRPR HVWXGLDQWHV GH OD FDUUHUD \D DQWHV PHQFLRQDGD D LPSOHPHQWDU XQ VLVWHPD JUiÀFR GH FRPXQLFDFLyQ HQWUH OD FRPXQLGDG HGXFDWLYD GH OD 81,0,1872 \ HVWR QR HV VROR FXOSD GH ODV GLUHFWLYDV GH OD XQLYHUVLGDG WDPELpQ HV SRU IDOWD GH WLHPSR GH QRVRWURV FRPR HVWXGLDQWHV \D TXH SRU HVWDU SUHRFXSDGRV HQ SDVDU FODVHV GH UHOOHQR FRPR &iWHGUD 9LUWXDO \ 3UiFWLFD 6RFLDO TXH QR WLHQHQ QDGD TXH YHU FRQ QXHVWUD FDUUHUD QRV ROYLGDPRV GH SRQHU HQ SUiFWLFD OR DSUHQGLGR HQ FODVH XQD VXJHUHQFLD TXH SHGL-
- 14 -
PRV D JULWRV WRGRV GH &RPXQLFDFLyQ *UiÀFD HV TXH TXLWHQ R VXSODQ HVWDV FODVHV GH UHOOHQR \ QRV LQYROXFUHQ PDV HQ HO FXHQWR GH VDFDU DGHODQWH SUR\HFWRV JUiÀFRV TXH SRQJDQ D SUXHED QXHVWUR FRQRFLPLHQWR \ TXH QRVRWURV FRPR FUHDWLYRV GH OD XQLYHUVLGDG UHDOLFHPRV DOJXQDV SXEOLFDFLRQHV FRPR UHYLVWDV SHULyGLFRV HQWUH RWUDV SLH]DV JUiÀFDV
TXH FRUURERUHQ \ PXHVWUHQ QXHVWUR GHVDUUROOR FRPR HVWXGLDQWHV D SXQWR GH VHU SURIHVLRQDOHV 8QD SUXHED GH OD IDOWD GH DSR\R SDUD FRQ OD FDUUHUD HV HO SUR\HFWR GHO 3HULyGLFR GHO 6XU GLULJLGR SRU HO PDH-
DOSIS GRÁFICA, septiembre 2010
VWUR (QULTXH +HUQiQGH] TXH HUD FRVWHDGR VHJ~Q HO GRFHQWH SRU HO PLVPR \ TXH HQ VXV GRV HGLFLRQHV QR FRQWR FRQ HO PtQLPR DSR\R GH ODV GLUHFWLYDV GH OD XQLYHUVLGDG \ SRU HVR VH FD\y HVWD LQLFLDWLYD \ VH FiQVHOR HVWH SUR\HFWR 2WUR SUREOHPD TXH WLHQH QXHVWUD FDUUHUD HV TXH FXHQWD FRQ DOJXQRV GRFHQWHV TXH QR VRQ FRPSURPHWLGRV FRQ OD XQLYHUVLGDG \ VH YDQ GHMDQGR VXV SXHVWRV YRWDGRV GHPRVWUDQGR VX IDOWD GH SURIHVLRQDOLVPR UHVXOWDQGR FRPR ~QLFRV SHUMXGLFDGRV QRVRWURV \D TXH SHUGHPRV DOJXQDV FODVHV IXQGDPHQWDOHV SDUD QXHVWUD IRUPDFLyQ DFDGpPLFD SRU WUDWDU GH VROXFLRQDU HVWH SUREOHPD VH FUHD RWUR D~Q PiV JUDQGH \D TXH ODV GLUHFWLYDV FRQWUDWDQ GRFHQWHV TXH QR FXHQWDQ FRQ OD H[SHULHQFLD R HO VXÀFLHQWH FULWHULR SDUD DSRUWDUQRV ORV FRQRFLPLHQWRV VXÀFLHQWHV R TXH VLPSOHPHQWH QR WLHQHQ QDGD TXH YHU FRQ HO FDPSR
GH OD &RPXQLFDFLyQ *Uiร FD 3HUR HVWR VROR SDVD HQ OD VHGH GH 81,0,1872 6RDFKD SRUTXH HQ OD VHGH SULQFLSDO GH OD FDOOH VH YH HYLGHQFLDGR HO DSR\R GH ODV GLUHFWLYDV \D TXH PHQVXDOPHQWH VH UHDOL]DQ H[SRVLFLRQHV GH ORV WUDEDMRV GH ORV HVWXGLDQWHV GH &RPXQLFDFLyQ *Uiร FD HQ HO 0XVHR GH OD 8QLYHUVLGDG VL ELHQ HV FLHUWR TXH OD VHGH 81,0,1872 6RDFKD QR WLHQH PXVHR FXHQWD FRQ XQD ELEOLRWHFD OR VXร FLHQWHPHQWH JUDQGH SDUD UHDOL]DU XQD PLQLH[SRVLFLyQ GH QXHVWURV WUDEDMRV XQD SUHJXQWD TXH QRV KDFHPRV D GLDULR HV ยขVHUi TXH ODV GLUHFWLYDV GH 81,0,1872 SLHQVDQ TXH HQ OD VHGH GH 6RDFKD QR KD\ WDOHQWR VLPSOHPHQWH SRUTXH DTXt HV PiV EDUDWR HO VHPHVWUH" HVWR TXH QR VXHQH D UHSURFKH OR ~QLFR TXH KD\ TXH GHMDU HQ FODUR HV TXH SDJDU PiV SRU XQ VHPHVWUH QR ORV KDFH PHMRUHV
HVWXGLDQWHV D HOORV 3HUR QR WRGR HV PDOR SDUD QRVRWURV FRPR HVWXGLDQWHV GH &RPXQLFDFLyQ *Uiร FD \D TXH FRQ OD DPSOLDFLyQ GH OD VHGH DFDGpPLFD VH PHMRUD OD LQIUDHVWUXFWXUD \ VH KLFLHURQ PiV DXODV DFRUGHV D QXHVWUDV H[LJHQFLDV DFDGpPLFDV \ VH HYLWD HVH KDFLQDPLHQWR DO TXH QRV WHQtDQ VRPHWLGRV RWUD FRVD TXH VH HYLWD HV HVD SHUVRQLร FDFLyQ GH QyPDGDV TXH HVWiEDPRV WRPDQGR DO WUDVODGDUQRV D FDGD FDPELR GH FODVH R D OD VHGH DGPLQLVWUDWLYD R GH DUULPDGRV DO &ROHJLR %ROtYDU
Reflexiรณn finalโ ฆ
โ Dios Mรญo, en tus manos colocamos este dรญa que ya pasรณ y la noche que llegaโ .
'HSHQGH GH QXHVWURV SURSLRV HVIXHU]RV VDFDU QXHVWUD FDUUHUD DGHODQWH \ GDUOH HO HVWDWXV TXH VH PHUHFH \ SRVLFLRQDUOD FRPR OR TXH HV OD PHMRU FDUUHUD GH OD &RUSRUDFLyQ 8QLYHUVLWDULD 0LQXWR GH 'LRV VHGH 6RDFKD 81,0,1872
, DOSIS GRร FICA
septiembre 2010
- 15 -
La odisea FODVH GH SHUVRQDMHV TXH QL VLTXLHUD SRGHPRV OODPDU JHQWH 6L HO WUiJLFR HSLVRGLR GH VHU UREDGR RFXUULHUD R IXpUDPRV DWDFDGRV SRU HVWH WLSR GH SHUVRQDMHV OR SULQFLSDO HV QXQFD VDOLU FRUULHQGR SRUTXH HVWDV UDWDV QXQFD DQGDQ VRODV SRU OR JHQHUDO DQGDQ HQ JUXSRV GH WUHV FXDWUR \ KDVWD PDV QR WUDWDUORV PDO \D TXH SXHGHQ HVWDU ´WUDEDGRVµ \ SXHGHQ UHDFFLRQDU GH XQD IRUPD DJUHVLYD QDGD UDUR HQ HOORV FXDQGR OOHJD OD KRUD GH VDOLU SURFXUDU VDOLU HQ JUXSRV R FRPR ~OWLPR UHFXUVR KDFHUVH DPLJR GH XQ ´xHURµ (Q HO GHVDIRUWXQDGR FDVR TXH QRV OOHJXH WRFDU HO WRSH FRQ HVWRV SHUVRQDMHV HOORV VLHPSUH (Q DOJ~Q OXJDU GH OD PDQFKD GH %RJR- YDQ D LQWLPLGDUQRV FRQ FXFKLOORV R QDYDMDV \ VL Wi FX\R QRPEUH QR TXLHUR QL GHER DFRU- QRV OOHJDQ D TXLWDU QXHVWUDV FRVDV QR KD\ TXH GDUPH KD\ XQD XQLYHUVLGDG HQ OD XQLYHU- FRUUHU SDUD SHUGHU DOFDQ]DUORV SRU OR JHQHUDO VLGDG WRGR HV SD] \ DOHJUtD $Kt WRGR HV VX FyPSOLFH ORV HVSHUD HQ XQD ELFLFOHWD SHUIHFWR KDVWD TXH OOHJD HO PRPHQWR GH VDOLU GH OD ´Xµ WRGR VH YXHOYH JULV \ RSDFR \D TXH WRFD HQIUHQWDU DOJXQRV SHUVRQDMHV RGLDGRV \ DERUUHFLGRV SRU OD VRFLHGDG OODPDGRV ´xHURVµ HVWRV PDOGLWRV SHUVRQDMHV QR KDFHQ RWUD FRVD TXH HVFRQGHUVH FRPR UDWDV HQ ODV DIXHUDV GH OD XQLYHUVLGDG HVSHUDQGR D TXH MyYHQHV VDQRV VDOJDQ SDUD VXV FDVDV (O PRPHQWR OOHJD \ KD\ TXH VDOLU GH OD XQLYHUVLGDG HQ OD WDUGH WLSR SP R SDUD ORV TXH HVWXGLDPRV GH QRFKH OLWHUDOPHQWH QRV WRFD VDOLU FRUULHQGR R HQ VX GHIHFWR VDOLU HQ JUXSRV 3HUR ¢TXp SDVD FXDQGR WRFD VDOLU VROR" (Q HVH PRPHQWR SDUHFLHVH TXH WRGR HO PXQGR WH PLUD IHR \ WH VLJXHQ SHUVRQDV H[WUDxDV 3HUR VL WLHQHV VXHUWH GH TXH QR WH KDJDQ QDGD HO FDPLQR HV HVFDEURVR \ QR HV VROR FXDQGR VDOLPRV GH OD XQLYHUVLGDG VLQR WDPELpQ FXDQGR OOHJDPRV D HOOD \D TXH HO FDPLQR HV PX\ VROLWDULR \ SXHV VL KD\ JHQWH HV GH HVWD
- 16 -
DOSIS GRÁFICA, septiembre 2010
LAS RATAS
, DOSIS GRﾃ：ICA
septiembre 2010
- 17 -
El ate en la guerra. -RVHS *RHEEHOV IXH HO SUHFXUVRU GH OD SXEOLFLGDG HQ OD $OHPDQLD QD]L \ RFXSR XQ SDSHO FHQWUDO HQ OD FUHDFLyQ GH QXHYR PDWHULDO FRQ HO ร Q GH DWUDHU D OD VRFLHGDG SDUD TXH HVWD EULQGDUD XQ DSR\R \ GH HVWD PLVPD IRUPD JHQHUDUD XQD QXHYD DFWLWXG HQ HO SXHEOR DOHPiQ (VWD LQLFLDWLYD WXYR JUDQ p[LWR HQWUH OD FRPXQLGDG DOHPDQD \D TXH SRU WRGDV VXV FDOOHV VH SRGtDQ HQFRQWUDU FDUWHOHV IROOHWRV \ SHOtFXODV HQ FRQWUD GH ORV MXGtRV \ HQHPLJRV H[WHUQRV
*UDFLDV D HVWR +LWOHU YHQGLy D ORV DOHPDQHV D LGHD GH VHU XQ SXHEOR HOHJLGR VXSHULRU DSWR KH LQGLFDGR SDUD GRPLQDU HO PXQGR
La publicidad como influencia en la opiniรณn social. /D SXEOLFLGDG QR VHUtD OR TXH KR\ GtD HV VLQ WRPDU HOHPHQWRV DQWHV GHVDUUROODGRV GXUDQWH OD HUD 1D]L (O DUWH GH FDUWHO HQ OD VHJXQGD JXHUUD PXQGLDO IXH XQD EDVH GHO HVIXHU]R GH OD SURSDJDQGD 1D]L GLULJLGD WDQWR KDFLD $OHPDQLD PLVPD FRPR D ORV WHUULWRULRV RFXSDGRV /RV WHPDV XVDGRV UHร HMDQ HO SRGHU GH ODV LPiJHQHV HQ OD VRFLHGDG \ GH ODV LGHDV SDUD PRWLYDU D OD JHQWH
- 18 -
DOSIS GRร FICA, septiembre 2010
6H DFHUFDED OD pSRFD GH \ QDFtD XQD QHFHVLGDG HQ XQ PRYLPLHQWR QDFLRQDO VRFLDOLVWD HO FXDO TXHUtD GDU D FRQRFHU VXV LGHDOHV \ SURSyVLWRV HQ $OHPDQLD OD SXEOLFLGDG HUD XQD WHQWDWLYD SDUHD HMHUFHU LQÁXHQFLD HQ OD RSLQLyQ \ HQ OD FRQGXFWD GH OD VRFLHGDG GH PDQHUD TXH ODV SHUVRQDV DGRSWDUDQ XQD RSLQLyQ \ XQD FRQGXFWD GHWHUPLQDGD SDUD DVt OOHJDU D ORV REMHWLYRV SURSXHVWRV , DOSIS GRÁFICA
septiembre 2010
- 19 -
CULTURA URBANA WUDGLFLRQDOHV EXVFDQGR JHQHUDU XQ LPSDFWR ´/R TXH GLFHQ ODV SDUHGHV KDEOD PXFKR GH OD FXOWXUD \ GH OD UHDOLGDG SROtWLFD GH OD FLXGDG HO JUDÀWL ORJUD HQ XQ VROR WH[WR YLVXDO FRQMXUDU PXFKRV VLJQLÀFDGRVµ
/D FXOWXUD XUEDQD SDUD PRVWUDU FyPR HV FyPR VH KDFH \ TXp TXLHUH WUDQVPLWLU PiV DOOi GH OD UHDOLGDG GH &RORPELD HQ OR TXH GLFHQ VXV FDOOHV +DEODPRV FRQ HO FROHFWLYR JUDIÀWHUR 7R[LFyPDQR \ HO 6XEGLUHFWRU GH -XYHQWXG GH OD 6HFUHWDUtD GH ,QWHJUDFLyQ 6RFLDO (O JUDÀWL VH KD FRQYHUWLGR HQ ORV ~OWLPRV DxRV HQ XQ DUPD SRGHURVD TXH YDV PDV DOOi GH DGRUQDU FRQ SLQWXUD XQD SDUHG VH KD FRQYHUWLGR HQ XQ QLFKR GH H[SUHVLyQ MXYHQLO UHODFLRQDGR HQ VX PD\RUtD GH YHFHV FRPR XQD IRUPD GH H[SUHVLyQ GHO +LS KRS $GHPiV HV XQ SRGHURVR PHGLR SDUD H[SUHVDU SODVPDU \ KDFHU VHQWLU XQD LGHD TXH SXHGH ELHQ VHU XQ UHFODPR XQD TXHMD XQD EXUOD XQ PHQVDMH SROtWLFR R VLPSOHPHQWH OD LQWHQFLyQ GH GLIXQGLU DPRU SDUD TXLHQHV OR YHDQ \ OR GLVIUXWHQ FRPR DTXHO TXH OR KDFH 'HQWUR GH XQD UHDOLGDG XUEDQD TXH PXFKDV YHFHV QR HV WROHUDQWH VH KD LGR IRUPDQGR HO JUDÀWL FRPR XQ QXHYR PHGLR GH FRPXQLFDFLyQ TXH SXHGH GDU XQ PHQVDMH PiV SURIXQGR \ FRQFUHWR TXH ORV PHGLRV
- 20 -
DOSIS GRÁFICA, septiembre 2010
0XFKRV GH ORV JUDIÀWHURV FRQ ORV TXH KDEODPRV FRLQFLGLHURQ HQ TXH ´QR WLHQH QLQJ~Q VHQWLGR SLQWDU HQ XQ PXUR TXH VHD GLVSXHVWR SRU OD DOFDOGtD SDUD KDFHU XQ JUDÀWL SXHV OD LGHD SUHFLVDPHQWH HV HVD LU FRQWUD ODV UHJODVµ \ GH XQD PDQHUD LQYDGLU XQ OXJDU FRQ HO DUWH GHO JUDIÀWHUR ´/D LGHD GHO JUDÀWL HV WRPDUVH ODV FDOOHV DSURSLDUVH GH XQ OXJDU \ GDU D FRQRFHU XQD LGHD XQ GLEXMR FRQ DOJR TXH GHMH \ JHQHUH XQ LPSDFWR 6L TXLHUHQ VDOLU D KDFHUOR VLPSOHPHQWH KiJDQOR QR WLHQH VHQWLGR SLQWDU HQ XQ PXUR TXH QRV GDQ OD LGHD HV WRPDUQRV ODV FDOOHV FRQ QXHVWUR OHQJXDMHµ 3RU HVR GHVGH OD 6HFUHWDUtD GH ,QWHJUDFLyQ 6RFLDO \ OD $OFDOGtD GH %RJRWi VH KDQ WUDWDGR GH FRQVWUXLU HVSDFLRV FRPXQHV SDUD TXH ORV MyYHQHV VH YLQFXOHQ GH XQD PDQHUD PiV DFWLYD SDUD SURPRYHU HVWH PRYLPLHQWR DUWtVWLFR ´)HVWLYDOHV FRPR +LS KRS DO SDUTXH KDQ FRQWULEXLGR D TXH HVWRV HVSDFLRV VH FRQIDEXOHQ FRQ OR TXH TXLHUHQ ORV PXFKDFKRV \D TXH GtDV SUHYLRV DO HYHQWR ORV MyYHQHV KDFHQ VXV JUDÀWLV HQ OXJDUHV FHUFDQRV DO SDUTXH 6LPyQ %ROtYDU DO LJXDO TXH HO IHVWLYDO GH KLS KRS TXH VH UHDOL]D HQ HO PXQLFLSLR GH 6RDFKD \ DVt VH YLQFXODQ GH PDQHUD GLUHFWD D ODV DFWLYLGDGHV GH OD FLXGDGµ &RQ ORV HVSDFLRV JDQDGRV SHUR PDQWHQLHQGR VX HVHQFLD UHEHOGH \ FRQWHVWDWDULD HO JUDÀWL VH KD FRQYHUWLGR HQ OD YR] GH WRGRV DTXHOORV TXH VLHQWHQ QR WHQHU YR] GHQWUR GHO SHQVDPLHQWR JHQHUDO
Pequeña reseña de los orígenes del arte urbana
'HVGH KDFH DOJXQRV DxRV ODV FDOOHV GH ODV SULQFLSDOHV FLXGDGHV GHO SDtV VH YLHURQ LQXQGDGDV GH FRORU DHURVRO \ OHWUDV TXH D VLPSOH YLVWD FDUHFtDQ GH VHQWLGR FDGD YH] HUD PiV FRP~Q HQFRQWUDUVH FRQ ÀJXUDV LFRQRV R UHSUHVHQWDFLRQHV JUiÀFDV GH DOJXQRV GH ORV SHUVRQDMHV SROtWLFRV y GHO HVSHFWiFXOR PiV LPSRUWDQWHV GHO PXQGR 'HVGH OD GpFDGD GH ORV OD PD\RUtD GH HVWDV H[SUHVLRQHV IXHURQ FHQVXUDGDV FULWLFDGDV H LQFOXVR OOHJDURQ D SHQDOL]DUVH DVt QDFLy HO FDUiFWHU YDQGiOLFR TXH KD FDUDFWHUL]DGR GHVGH VXV LQLFLRV DO JUDIÀWL HO HVWpQFLO \ GHPiV ODV H[SUHVLRQHV TXH GH DOOt QDFLHURQ (Q QXHVWUR SDtV OD VLWXDFLyQ QR IXH GLIHUHQWH KDVWD TXH HQ OD $OFDOGtD GH %RJRWi FUHy HO SURJUDPD 0XURV OLEUHV XQ HVSDFLR HQ HO TXH ORV MyYHQHV SRGtDQ SLQWDU ODV FDOOHV VLQ PLHGR D QLQJ~Q WLSR GH UHSUHVDUtDV R FHQVXUD
3DUD FRQRFHU PHMRU WRGR HO PXQGR GH OD JUiÀFD \ GH OD LQWHUYHQFLyQ XUEDQD WH LQYLWDPRV D TXH YHDV HVWH UHSRUWDMH GH WUHV SDUWHV FRQ ORV SURWDJRQLVWDV GHO DUWH FDOOHMHUR HQ %RJRWi
&RQ HVWH WLSR GH HVSDFLRV ORV DUWLVWDV XUEDQRV WXYLHURQ OD SRVLELOLGDG GH FUHDU OD SULPHUD *DOHUtD 8UEDQD GH OD FLXGDG D WUDYpV GH XQD PDQLIHVWDFLyQ FXOWXUDO VRFLDO \ FRPXQLFDWLYD TXH KR\ HQ GtD FRQYRFD D FLHQWRV GH MyYHQHV D OR ODUJR GHO SDtV \ FRQ OD TXH VH KDQ FUHDGR GLIHUHQWHV JUXSRV RUJDQL]DFLRQHV \ FROHFWLYRV GHGLFDGRV D GLIXQGLU \ SUDFWLFDU HO DUWH FDOOHMHUR ([FXVDGR 3ULQW 6\VWHP \ 7R[LFyPDQR VRQ GRV FROHFWLYRV TXH SRU DxRV VH KDQ GHGLFDGR D IRUWDOHFHU OR TXH VH FRQRFH GHQWUR GHO PHGLR JUiÀFR FRPR HO HVWpQFLO XQD GH ODV WpFQLFDV PiV SRSXODUHV SDUD UHDOL]DU HVWH WLSR GH H[SUHVLRQHV DUWtVWLFDV &RQVLVWH HQ FUHDU XQD SODQWLOOD UHFRUWDQGR XQD LPDJHQ VREUH XQD KRMD GH SDSHO GXUR SDUD FDOFDUOD FRQ SLQWXUD y DHURVRO
, DOSIS DOSIS GRÁFICAGRÁFICA - 21 -
septiembre septiembre 2010 2010,
-
2010 ALL
gTON Night
'HVGH KDFH WUHV DxRV SDUD DFi OD LQÁXHQFLD RULHQWDO KD PDUFDGR XQD JUDQ WHQGHQFLD HQ OD FLXGDG FDSLWDOLQD VH KDQ FUHDGR XQ JUDQ Q~PHUR GH JUXSRV R ´FODQHVµ ORV FXDOHV WLHQHQ FRPR ~QLFD PLVLyQ FRQRFHU PiV VREUH HVWD FXOWXUD SHUR VREUH WRGR OR UHODFLRQDGR FRQ HO PDQJD \ HO DQLPH FRPLFV \ VHULHV MDSRQHVDV ODV FXDOHV KDQ PDUFDGR HQ JUDQ PDQHUD D OD MXYHQWXG ERJRWDQD &RPR HOORV PLVPRV VH GHQRPLQDQ ´RWDNXVµ XQD SDODEUD MDSRQHVD OD FXDO KD WHQLGR XQ FDPELR HQ VX VLJQLÀFDGR \D TXH HQ OD FXOWXUD RFFLGHQWDO XQ RWDNX HV XQD SHUVRQD TXH WLHQH XQD DÀFLyQ \ XQ JUDQ UHVSHWR D ODV WHQGHQFLDV QLSRQDV \ SRU VX DUWH 8QR GH ORV HYHQWRV PiV HVSHUDGRV SRU HVWH VHOHFWR JUXSR GH SHUVRQDV HV HO FRQRFLGR JWRQ DOO QLJWK HO FXDO OOHJR FRQ VX WHUFHUD HGLFLyQ HO FXDO IXH UHDOL]DGR HQ 6DODPDQGUD 0XVLF +DOO HQ HO WHUFHU SLVR GHQRPLQDGR 6DOyQ +XLWDFD $Y 1R ² HVWH HYHQWR IXH SDWURFLQDGR SRU J WRQ PHGLRV 1XHYD /LEUHUtD )UDQFHVD 9DOKDOOD +REE\ &HQWHU ,QPRWLRQ $QLPH &HQWHU 8QEDODQFHG 6WRUH $HRQV 6WRUH 6XWDLULVXWR QR VHNHQ +DLUVW\OH 6RFLHW\ 5HYLVWD .DQ]HQ \ 0HUFXU\ 7HFKQR
- 22 -
DOSIS GRÁFICA, septiembre 2010
ORJ\ (Q DxRV DQWHULRUHV VH UHDOL]R HQ HO FHQWUR GH FRQYHQFLRQHV &DOGDV HQ OD FDOOH SHUR DO YHU OD JUDQ DFRJLGD GH HVWH HYHQWR SDUD OD HGLFLyQ GH HVWH DxR GHFLGLHURQ HVFRJHU XQ OXJDU PiV DPSOLR \ SURSLFLR SDUD OOHYDU D FDER OD FRQYHQFLyQ 6H GLR LQLFLR DO HYHQWR D ODV SP HQ HO OXJDU DQWHULRUPHQWH PHQFLRQDGR OD EROHWHUtD WHQLD XQ FRVWR GH SHVRV WDTXLOOD SHUR VH UHDOL]R XQD SUHYHQWD HQ OD FXDO HO FRVWR GH OD EROHWD HUD HQWUH \ SHVRV FRPR HQ HYHQWRV DQWHULRUHV VH SHUPLWLy OD HQWUDGD D PHQRUHV GH HGDG DFRPSDxDGRV GH XQ DGXOWR UHVSRQVDEOH (VWH DxR VH FRQWR FRQ ODV SUHVHQWDFLRQHV GH ODV EDQGDV FDSHUGLHP \ .LUD OD HVSHFLDOLGDG GH HVWRV JUXSRV PXVLFDOHV HV HO M 0XVLF P~VLFD MDSRQHVD WRFDURQ YDULRV RSHQLQJV \ HQGLQGV GH YDULDV VHULHV WDOHV FRPR 'LJLPRQ +HOOVLQJ 'HDWK QRWH HQWUH RWUDV WDPELpQ LQWHUSUHWD
URQ FRYHUV GH JUXSRV QLSRQHV IDPRVRV FRPR Ga]HWWH \ $Q FDIp HO FXDO IXH XQ JUDQ HQWUHWHQLPLHQWR GXUDQWH HO HYHQWR 2WUR GH ORV SXQWRV FODYH IXH OD JUDQ SUHVHQWDFLyQ GH HO JUXSR FRVSOD\ FOXE HO FXDO QRV GHOHLWR FRQ XQD SUHVHQWDFLyQ GH OD VHULH VKDPDQ .LQJ FRQ XQD SDURGLD GH OD VHULH \ ORV SHUVRQDMHV SULPHUR UHDOL]DURQ XQD VLPXODFLyQ HVWLOR MXHJR GH SHOHD HQ OD FXDO WRGRV OXFKDEDQ FRQ HO SHUVRQDMH SULQFLSDO PRVWUDQGR VXV KDELOLGDGHV VLQ HPEDUJR WRGRV HVWRV HUDQ YHQFLGRV SRU HVWH GHVSXpV GH HVWH VHJPHQWR GHO VKRZ KLFLHURQ XQD GHPRVWUDFLyQ SRU FDGD SHUVRQDMH \ VX EDQGD VRQRUD HUD VX SXQWR FODYH \D TXH XWLOL]DURQ PXFKDV FDQFLRQHV TXH OD PD\RUtD GH ODV SHUVRQDV FRQRFHQ \ TXH QR WHQtDQ QDGD TXH YHU FRQ FDQFLRQHV GH DQLPH XQ HMHPSOR HV OD FDQFLyQ GH ´PDPD TXH HV OR TXH TXLHUH HO QHJUR ´ \ ´ GRQ W ZRUU\ EH KDSS\ ´ HO FXDO VDFR XQD ULVD D PiV GH XQR HQ HVWH HYHQWR OR TXH PiV VH SXHGH GHVWDFDU GH HVWD SUHVHQWDFLyQ HV OD JUDQ FRRUGLQDFLyQ GH FDGD DFWRU OD SUHFL VLyQ GH FDGD SHUVRQDMH VXV WUDMHV ORV FXDOHV HVWDEDQ SHUIHFWDPHQWH GLVHxDGRV \ FDGD XQR VH YHtD LPSHFDEOH FDUDFWHUL]DQGR D VX SHUVRQDMH DXQTXH HVWR QR VROR VH OLPLWD D VXV DWXHQGRV VLQR WDPELpQ D VXV SHLQDGRV \ PDTXLOODMH HVWR HQ FRQMXQWR KL]R TXH OD SUHVHQWDFLyQ GHO DxR DQWHULRU GH OD VHULH GH UDQPD ô TXHGDUD VXSHUDGD XQ SRUFLHQWR /D GHFRUDFLyQ GHO OXJDU HUD VLPSOHPHQWH IDVFLQDQWH FRQ YDULDV ÀJXUDV TXH DPELHQWDEDQ HO OXJDU WDPELpQ HQ HO KDOO EDU KDEtDQ DFXDULRV TXH GDEDQ XQ WRTXH PX\ FRQWHPSRUiQHR DO VLWLR SHUR DOJR TXH VREUHVDOtD HUD XQD ÀJXUD JLJDQWHVFD HQ OD FXDO HVWiQ FROJDGRV HQ OD SDUHG GRV SHUVRQDV WUDWDQGR HVFDODU HVH PXUR HUD PX\ LQWHUHVDQWH \D TXH HVWR QR HV DOJR TXH VH YHDQ WRGRV ORV GtDV 7DPELpQ GXUDQWH OD QRFKH KXER SUHVHQWDFLRQHV GH NDUDRNH HQ HO FXDO KXER SDUWLFLSDQWHV DOJXQRV PiV WDOHQWRVRV TXH RWURV WDPELpQ VH OOHYR D FDER XQD SUHVHQWDFLyQ FRVSOD\ D QLYHO JUXSDO H LQGLYLGXDO SHUR OD ORJtVWLFD GH HVWDV GRV DFWLYLGDGHV IXH PX\ GHVRUJDQL]DGD KDFLHQGR TXH PiV GH XQD SHUVRQD QR SXGLHUD SDUWLFLSDU , DOSIS GRÁFICA
septiembre 2010
- 23 -
Amos o Esclavos L
D WHFQRORJtD HV XQD FLHQFLD TXH VLQ OXJDU D GXGDV KD DUUDVDGR FRQ ORV SRVLEOHV PXURV TXH HQ XQ SULQFLSLR OD QDWXUDOH]D VH SURSRQtD LPSRQHU GHVGH WLHPSRV PX\ UHPRWRV ORV DYDQFHV WHFQROyJLFRV LQLFLDURQ D FDXVD GH ODV P~OWLSOHV QHFHVLGDGHV TXH D GLDULR VH KDQ YHQLGR SUHVHQWDQGR DVt PLVPR \ GHVGH HVD pSRFD FRQ FDGD QHFHVLGDG KD\ XQ UHVXOWDGR LQVWUXPHQWDO HODERUDGR SDUD VXSOLUOD \ DXQTXH KDQ VLGR YDULRV ORV PRPHQWRV GH OD KLVWRULD ORV TXH KDQ WHQLGR FDUDFWHUL]DFLRQHV WHFQROyJLFDV VH SXHGH WHQHU FRPR SXQWR GH SDUWLGD OD UHFRQRFLGD 5HYROXFLyQ ,QGXVWULDO \D TXH GHVGH DOOt \ KDVWD OD DFWXDOLGDG OD WHFQRORJtD KD WRPDGR XQ LPSXOVR \ XQD IXHU]D DO ERUGH GH GHVDÀDU OD QDWXUDOH]D PLVPD 7RGR KD VLGR FUHDGR FRQ XQ SURSyVLWR TXH VL ELHQ SXHGH VHU SRVLWLYR FXDQGR VH OH GD HO XVR DGHFXDGR \ VXSOH XQD QHFHVLGDG TXH PHMRUD \ IDFLOLWD OD YLGD GH ODV SHUVRQDV WHQLHQGR HQ FXHQWD DVSHFWRV VRFLDOHV HFRQyPLFRV FRPXQLFDWLYRV GH WUDQVSRUWH DOLPHQWDFLyQ HQWUH RWUDV SHUR ¢TXH VXFHGH FXDQGR QR VH WLHQH HQ FXHQWD HO OtPLWH GH ODV FRVDV" ¢FXDQGR VH SLHUGH HO FRQWURO WRWDO" ¢FXDQGR FUHHPRV TXH VLHPSUH HVWDUHPRV DO PDQGR GH WRGR" +DVWD TXp SXQWR KD OOHJDGR HO GRPLQLR GHO KRPEUH FRQ VX JUDQ LQWHOLJHQFLD OD FDQWLGDG GH SHUVRQDV TXH KDELWDQ HO SODQHWD WLHUUD VH FRQYLHUWH HQ XQ Q~PHUR LQHVWDEOH SRGUtD PHQFLRQDUVH SHUR OR TXH Vt HV VHJXUR HV TXH GH DTXHOOD FDQWLGDG XQD SHTXHxD SDUWH GLUtD \R DOJR OLPLWDGD KD GHVDUUROODGR XQ LQWHOHFWR DVRPEURVR TXH KDQ OOHYDGR DO PXQGR D OD F~VSLGH HQ FXDQWR D WHFQRORJtD VH UHÀHUH VROR HQ PHQRV GH GLH] DxRV HO DYDQFH
- 24 -
DOSIS GRÁFICA, septiembre 2010
KD VLGR WDQ HVSOHQGRURVR H LPSDFWDQWH TXH D SHVDU GH ORV DOWRV FRVWRV TXH HVWDV PDTXLQDV R KHUUDPLHQWDV SXHGDQ OOHJDU D WHQHU PXFKRV KDQ WHQLGR DFFHVR GLUHFWD R LQGLUHFWDPHQWH DO PDQHMR GH GLFKRV ´V~SHUµ LQVWUXPHQWRV ORV FXDOHV KDQ XQLGR DO PXQGR SDUWLFXODUPHQWH HQ XQD JUDQ UHG GH WHOHFRPXQLFDFLRQHV VLQ SDUDU $XQTXH VXHQH XQ SRFR FRQWUDGLFWRULR H LUyQLFR HO KRPEUH HQWUH PiV LQWHOLJHQWH PDV LJQRUDQWH VL DVt VH OH SXHGH OODPDU SXHVWR TXH
PRV OR TXH SRFR R PXFKR FUHDPRV" R ¢WDO YH] VLQ GDUQRV FXHQWD SDVDPRV D VHU VXERUGLQDGRV SRU HOORV" (V LPSRUWDQWH TXH OD HVHQFLD KXPDQD QR VH SLHUGD HVWDPRV DTXt SDUD VHU EXHQRV DPRV GH OR VH QRV SXVR D QXHVWUD GLVSRVLFLyQ \ QR SDUD FRQYHUWLUQRV HQ HVFODYRV GH HOOR VRPRV 6(5(6 ,17(/,*(17(6 TXH VDEHQ TXH HV EXHQR SDUD OD KXPDQLGDG \ VX FRQWLQXD HYROXFLyQ
PLHQWUDV PHQWHV SURGLJLRVDV \ HVWXSHQGDV FUHDQ GLVHxDQ GHVDUUROODQ \ PHMRUDQ OR H[LVWHQWH SDUD ÀQ FRPHUFLDO \ SURYHFKR RWURV VH YXHOYHQ GHSHQGLHQWHV GH OR TXH ORV SULPHURV SRQHQ D QXHVWUR VHUYLFLR FRQ HO SDVR GHO WLHPSR HVWDV KHUUDPLHQWDV VH FRQYLHUWHQ HQ HOHPHQWRV GH GH JUDQ WUDVFHQGHQFLD HQ OD YLGD FRWLGLDQD GH ODV SHUVRQDV
6LQ HPEDUJR HV JUDWLÀFDQWH \ DOHQWDGRU VDEHU TXH VRPRV \ VHJXLPRV VLHQGR PHMRU TXH OR PDWHULDO \ WpFQLFDPHQWH H[LVWH SXHVWR TXH WHQHPRV HO FRQWURO GH QXHVWUDV PDQRV QR IXQFLRQDPRV FRQ HOHFWULFLGDG QR WHQHPRV EDWHUtD \ QR QHFHVLWDPRV VHU HQFHQGLGRV FRQ XQ ERWyQ TXH GLJD &/,&. QXHVWUR FHUHEUR VLJXH HVWDQGR PHMRU FRQÀJXUDGR TXH FXDOTXLHU &38 H[LVWHQWH HQ HO PHUFDGR \ GLItFLOPHQWH SRGUi VHU UHHPSOD]DGD SHUR VL DVt OOHJDVH D VHU KDVWD DOOt HVWDUtD HVFULWD OD KLVWRULD GH OD KXPDQLGDG ¢62026 $026 2 (6&/$926"
0H SUHJXQWR ¢VL HVWR HV DKRUD FyPR VHUi GHVSXpV VL \D SDUD PXFKRV VH FUHH KDEHU DOFDQ]DGR OD FXPEUH" ¢TXp PiV VH SRGUi LQYHQWDU" \ ¢TXp OXJDU RFXSDUHPRV ORV KXPDQRV GHQWUR GH WRGR HVWR" ¢6HUHPRV UHPSOD]DGRV SRU ODV PiTXLQDV" 3RGUtD VHU TXH QXHVWUDV IXQFLRQHV VH UHGX]FDQ DO Pi[LPR DO SXQWR GH TXH QXHVWUR FHUHEUR OOHJXH D VHU VXSODQWDGR SRU XQ PLFURFKLS" 1R VH WUDWD GH MX]JDU OR TXH RWURV HVWiQ KDFLHQGR VLQ HPEDUJR QR VH SXHGH QHJDU TXH HV EDVWDQWH DJUDGDEOH GLVIUXWDU GH WRGR HVWR OD IDFLOLGDG SDUD FRPXQLFDUQRV WUDQVSRUWDUQRV \ PXFKDV RWUDV FRVDV TXH IRUWDOHFHQ \ PHMRUDQ QXHVWUD FRWLGLDQLGDG /D LQWHOLJHQFLD KXPDQD QR HVWi FUHDGD ~QLFDPHQWH SDUD UHYROXFLRQDU HO PXQGR VLQR WDPELpQ SDUD WHQHU HO FRQWURO PRGHUDGR GH WRGR DTXHOOR TXH VH LQYHQWD SXHVWR TXH VRPRV VHUHV HVSHFLDOHV GHQWUR GH HVWD PDJQtÀFD FUHDFLyQ \ QHFHVLWDPRV VLHPSUH FRQRFHU HO OLPLWH SHUR HQ UHDOLGDG ¢VHUi TXH VL GRPLQD , DOSIS GRÁFICA
septiembre 2010
- 25 -
(VSHUDQGR HO À /D SODWDIRUPD GH MXHJR ;ER[ VH KD FDWDORJDGR FRPR XQR GH ORV PHMRUHV MXHJRV DFFLyQ VKRRWHU GH ORV ~OWLPRV DxRV SXHV VX SURWDJRQLVWD HO VDUJHQWR 0DUFXV )pQL[ TXH MXQWR FRQ VX HTXLSR OXFKD SRU OD VXSHUYLYHQFLD GH OD UD]D KXPDQD TXH VH HQFXHQWUD DPHQD]DGD SRU OD IXHU]D GHVWUXFWLYD GH ORV /RFXVW XQD FODVH GH PRQVWUXRV TXH HPHUJLy D OD VXSHUÀFLH GH OD WLHUUD HQ XQ GtD LQROYLGDEOH SDUD ORV KXPDQRV HO GtD (
- 26 -
DOSIS GRÁFICA, septiembre 2010
/D SULPHUD YHUVLyQ GH *2: LQLFLD DxRV GHVSXpV GHO GtD ( GRQGH 0DUFXV )pQL[ HV UHLQWHJUDGR D OD &*2 SRU VX FRPSDxHUR GH HTXLSR 'RPLQLF 'RP 6DQWLDJR GHVSXpV GH KDEHU VLGR HQFDUFHODGR DxRV SRU QHJOLJHQFLD DO WUDWDU GH VDOYDU D VX SDGUH TXH VH HQFRQWUDED HQ ODV PDQRV GH ORV /RFXVW (Q HVWD HQWUHJD ODQ]DGD DO PHUFDGR DO GH QRYLHPEUH GH \ TXH KDVWD HO PRPHQWR KD YHQGLGR PiV GH PLOORQHV GH HMHPSODUHV HO HTXLSR 'HOWD FRQIRUPDGR SRU 0DUFXV )pQL[ 'RPLQLF 6DQWLDJR $XJXVW &ROG \ 'DPRQ %DLUG EXVFDQ OD PDQHUD GH H[WLQJXLU D ORV /RFXVW LPSODQWDQGR XQD ERPED GH PDVD OLJHUD GHQWUR GH ORV W~QHOHV GRQGH VRQ SURFHGHQWHV XELFDGRV EDMR GH OD FRUWH]D WHUUHVWUH GH 6HUD SHUR SULPHUR GHEHQ OXFKDU LQFDQVDEOHPHQWH FRQ XQ VLQ Q~PHUR GH DUPDV \ FRQWUD PLOHV GH /RFXVW SDUD HQFRQWUDU ORV W~QHOHV SULQFtSLDOHV \ DVt GHVWUXLU GHÀQLWLYDPHQWH \ SRU FRPSOHWR D HVWH UD]D GH VHUHV LQGHVHDEOHV TXH WUDWDQ GH FRQTXLVWDU D 6HUD
ÀQDO GH OD 7ULORJtD
VX FRQWUD DWDTXH KDQ GHVWUXLGR WRGDV ODV FLXGDGHV TXH VH HQFXHQWUDQ DOUHGHGRU GH -DFLQWR HO ~OWLPR UHVSLUR GH OD KXPDQLGDG (Q HVWH SXQWR 0DUFXV 'RP \ FLHQWRV GH *HDUV VRQ HQYLDGRV DO VXEVXHOR D DYHULJXDU TXH HVWi FDXVDQGR OD GHVWUXFFLyQ PDVLYD GH ODV FLXGDGHV \ FRPR GHWHQHUOR SHUR HQ VX FDPLQR GHVFXEULUiQ 1H[XV OD EDVH GRQGH VH RFXOWD OD UHLQD GH ORV /RFXVW \ TXH MXVWDPHQWH VH HQFXHQWUD GHEDMR GH -DFLQWR (Q FRQWUDVWH FRQ OD KLVWRULD SULQFLSDO HO MXHJR QRV PXHVWUD XQ SRFR PiV GH OD YLGD GH 'RP HO FXDO QR VROR OXFKD FRQ HO LQÀHUQR GH EDWDOODU FRQWUD ORV /RFXVW WDPELpQ VXIUH SRU QR VDEHU HO SDUDGHUR GH VX HVSRVD 0DUtD SXHV HQ HO GtD ( VXV KLMRV IXHURQ DVHVLQDGRV \ HOOD GHVDSDUHFLy
(VWD SULPHUD YHUVLyQ GH *2: JDQR PiV GH QRPLQDFLRQHV D PHMRU MXHJR GHO DxR HQ \ PHMRU MXHJR GH ;ER[ HQ *HDUV 2I :DU IXH ODQ]DGR HO GH QRYLHPEUH GH \ FRQVLJXLy PLOORQHV GH YHQWDV DOUHGHGRU GHO PXQGR (Q OD VHJXQGD HQWUHJD GH HVWD WULORJtD OD KLVWRULD FRPLHQ]D VHLV PHVHV GHVSXpV GH OD GHWRQDFLyQ GH OD ERPED GH PDVD OLJHUD OD FXDO GHVWUX\R JUDQ SDUWH GH OD KRUGD GH ORV /RFXVW SHUR QR ORV HOLPLQR GHÀQLWLYDPHQWH WUD\HQGR QR VROR XQD ROHDGD GH DWDTXHV LQFHVDQWHV FRQWUD OD SREODFLyQ GH 6HUD VLQR WDPELpQ HQIHUPHGDGHV FRQWXQGHQWHV FDXVDGDV SRU ODV VXVWDQFLDV WR[LFDV TXH HPDQDED OD ,PXOVLRQ FRPEXVWLEOH TXH UHHPSOD]R DO SHWUyOHR \ SRU HO FXDO VH JHQHUR OD JXHUUD GHO SpQGXOR GRQGH PLOHV GH HIHFWLYRV PXULHURQ ORV FXDOHV HQ HVH PRPHQWR GH OD KLVWRULD KDEUtDQ VLGR GH JUDQ XWLOLGDG HQ OD EDWDOOD FRQWUD ORV /RFXVW
$ SDUWLU GH ORV DFRQWHFLPLHQWRV TXH VH GDQ HQ HO MXHJR \ GH ODV SHOHDV LQFHVDQWHV GH OD &*2 &RDOLFLyQ GH *RELHUQRV 2UJDQL]DGRV FRQWUD ORV /RFXVW TXH D WUDYpV GH OD KLVWRULD VRQ PiV GLItFLOHV GH OLTXLGDU HVWD VH GHFLGH GHUUXPEDU -DFLQWR SDUD DVt WHUPLQDU ODV PDVDFUHV GH HVWDV FULDWXUDV LQKXPDQDV SHUR WRGR VH VDOH GH FRQWURO 6ROR VDEUHPRV HO ÀQDO GH HVWD WULORJtD HQ OD WHUFHUD \ ~OWLPD HQWUHJD GH *HDUV 2I :DU TXH VHUi ODQ]DGD DO S~EOLFR HQ DEULO GH \ TXH HV XQR GH ORV WtWXORV PiV HVSHUDGRV SRU ORV *DPHUV GH WRGR HO PXQGR
3HUR ORV /RFXVW QR VROR DVHVLQDQ SHUVRQDV HQ , DOSIS GRÁFICA
septiembre 2010
- 27 -
PRINCESAS ANA Y MIA H X T R XQD M L G VHU H L G FLO µ D ´1 D Ii FHVD U Q H X I SUL /HV TXLHUR SUHVHQWDU D $1$ \ 0,$ $1$ DQRUH[LD QHUYLRVD \ 0,$ EXOLPLD QHUYLRVD VRQ HQIHUPHGDGHV SVLFROyJLFDV FRPR ODV KDQ GHQRPLQDGR PpGLFRV TXH EiVLFDPHQWH VH WUDWD GH TXH VH SHUFLED GH XQD IRUPD GLVWRUVLRQDGD HO FXHUSR YLpQGRVH JRUGR DXQTXH QR VHD DVt 3DUD PXFKDV GH VXV VHJXLGRUDV FKLFDV ´SUR $QD \ SUR PtD FRPR VH GHQRPLQDQµ HVWR QR HV XQD HQIHUPHGDG HV XQ HVWLOR GH YLGD GRQGH $1$ \ 0,$ VRQ VXV DPLJDV \ ODV DSR\DQ D OOHJDU D OD SHUIHFFLyQ FRPR VH D GHQRPLQDGR HO HVWDU GHOJDGD SDUD HOORV OD DQRUH[LD \ OD EXOLPLD VH FRQYLHUWHQ HQ GRV SHUVRQDV FUHDGDV SRU VX PHQWH SHUR ORV PpWRGRV TXH VH VLJXHQ SDUD OOHJDU D HVWD DQVLDGD SHUIHFFLyQ QR VRQ IiFLOHV SRU TXH FRPR VLHPSUH VH KD GLFKR HVWR QR HV XQ MXHJR GH QLxRV \ WDPSRFR ´QDGLH GLMR TXH IXHUD IiFLO VHU XQD SULQFHVDµ
- 28 -
DOSIS GRÁFICA, septiembre 2010
4XLHQHV TXLHUHQ VHU SULQFHVDV FRPR VH GHQRPLQDQ ODV FKLFDV SUR $1$ \ 0,$ UHDOL]DQ GLHWDV GLHWD DUFR LULV OD GH ORV WUHFH GtDV GLHWD GH OD OXQD HQWUH RWUDV D\XQRV VROR FRQVXPHQ DJXD \ FXDQGR WLHQHQ PXFKD KDPEUH R GHELOLGDG VH FRPHQ XQ FKLFOH \ VH IXPDQ XQ FLJDUULOOR VHPL D\XQRV VROR WRPDQ WH DJXD \ FRPHQ PHQRV GH FDORUtDV HQ HO GtD HYLWDQ GXOFHV KDULQDV JDVHRVDV R DOLPHQWRV FRQ JUDQGHV YDORUHV FDOyULFRV \ UHDOL]DQ LQÀQLGDG GH HMHUFLFLR $XQTXH TXH SDUD PXFKRV QR VRQ VDQRV HVWRV PpWRGRV HOODV VDEHQ TXH KDFLHQGR HVWR HVWiQ PDV FHUFD GH VHU SHUIHFWDV \ DGHPiV VLHPSUH HVWiQ VLHQGR JXLDGDV \ OOHYDGDV GH OD PDQR GH $1$ \ 0,$ HOODV GRV \ ODV GHPiV SULQFHVDV VRQ VXV ~QLFRV DSR\RV \D TXH SDUD PXFKDV GH HVWDV MyYHQHV VL DOJXQR GH VXV DPLJRV R FRQRFLGRV VH HQWHUDQ GH HVWR ODV WLOGDUDQ GH ORFDV \ HQIHUPDV
esit, me d r t u n e ”Quod m que me nutre, o truit”. (L truye). s e d e m
´9LYLU FRQ $1$ \ 0,$ QR HV IiFLO SDUD SRGHU KDFHUOR WRFD WHQHU PXFKD IXHU]D GH YROXQWDG VDEHU TXH VL FRPHPRV DOJR TXH QR GHEHPRV QRV FDVWLJDPRV SRU HOOR \ VHQWLUQRV FXOSDEOHV SRU OR TXH KLFLPRV WHQHU XQ WKLQVSR LQVSLUDFLyQ FRQ HO FXDO FRPSDUDUQRV SHUR VREUHWRGR GHEHPRV WHQHU GHVHRV GH SHUIHFFLyQµ (VWR OR GLFH &ULVWLQD 3DODFLRV FKLFD GH OD IRWR
“No
pain
no h
, no
ay v
win
icto
(Sin
ria)”
dolo
r
7RGRV GHEHUtDQ VDEHU TXH VL KDFHQ HVWR HV SRU TXH HOODV PLVPDV GHFLGLHURQ WHQHU HVWH HVWLOR GH YLGD FRPR HOODV SLHQVDQ TXH HV YLYLU FRQ DQRUH[LD R EXOLPLD VDEHQ TXH VL QR OR FRQWURODQ SXHGH WUDHU FRQVHFXHQFLDV IDWDOHV SHUR HQ HVWD YLGD WRGR WLHQH XQ SUHFLR \ HOODV HVWiQ GLVSXHVWDV D SDJDUOR SRU REWHQHU OD SHUIHFFLyQ
, DOSIS GRÁFICA
septiembre 2010
- 29 -
El Maravilloso y Exclusivo de
Transporte Soacha
7RGR SDUHFH LQGLFDU TXH HQ OD SREODFLyQ GH 6RDFKD H[LVWH XQD JUDQ GLÀFXOWDG HQ PDWHULD GH WUDQVSRUWH GHELGR D TXH HO URGDPLHQWR HVWi PDO RUJDQL]DGR HQ HO VHQWLGR GH TXH KD\ EDUULRV D GRQGH QR OOHJD HO WUDQVSRUWH (O VHxRU DOFDOGH FRQ OD SURWHVWD TXH OH GD VX FDUJR \ HQ FRPSDxtD GH VX VHFUHWDULR GH WUDQVSRUWH SURFHGH D HODERUDU XQ SODQ GH URGDPLHQWR TXH HVWH D OD DOWXUD GH ODV QHFHVLGDGHV UHDOHV GH OD FRPXQLGDG (V DTXt SUHFLVDPHQWH GRQGH VDOH D UHOXFLU OD PiV IUHVFXUD GH DOJXQRV GH ORV PX\ GLVWLQJXLGRV WUDQVSRUWDGRUHV 3XHV WRGR LQGLFD TXH D HVWH JUXSR GH FRQGXFWRUHV HV PX\ SHUR PX\ SRFR OR TXH OHV LQWHUHVD SUHVWDU XQ EXHQ VHUYLFLR \ VROR OHV LQWHUHVD OOHQDU VXV EROVLOORV SRU WDQWR VH KDQ SDUDGR HQ ODV SHVWDxDV \ FRQ DUJXPHQWRV XQ WDQWR FRQWUDGLFWRULRV FRPR HO GH TXH HQ DOJXQRV VHFWRUHV QR KD\ PXFKR ÁXMR GH SDVDMHURV TXH HO SODQ GH URGDPLHQWR IXH LPSXHVWR TXH QR VH OHV KL]R OD YHQLD \ DQWHVDOD UHVSHFWLYD HQ ÀQ QDGD SHUR QDGD HV QDGD \ FRPR QDGD OHV JXVWR VH IXHURQ D SDUR $ YHU WUDQVSRUWDGRUHV GH 6RDFKD XQ SDUR HQ XQ VHUYLFLR S~EOLFR OR ~QLFR TXH KDFH HV SHUMXGLFDUQRV D QRVRWURV FRPR XVXDULRV ¢\ TXp FXOSD WHQHPRV QRVRWURV" GH TXH XVWHGHV HVWpQ HQ GHVDFXHUGR FRQ OD PHGLGD WRPDGD SRU OD DGPLQLVWUDFLyQ PXQLFLSDO D YHU VHxRUHV FRQGXFWRUHV XEtTXHQVHPH SXHV TXH DTXt KD\ DOJXQDV SHTXHxDV FRQIXVLRQHV SRU SDUWH GH XVWHGHV 4XLHQ SUHVWD XQ VHUYLFLR S~EOLFR GHEH HQ WRGR PRPHQWR FRQVLGHUDU HO LQWHUpV FRPXQLWDULR SRU HQFLPD GH LQWHUHVHV SHUVRQDOHV ORV XVXDULRV GHO WUDQVSRUWH PHUHFHQ UHVSHWR \ EXHQ VHUYLFLR ODV DXWRULGDGHV PXQLFLSDOHV WLHQHQ OD IDFXOWDGD FRQVWLWXFLRQDO GH RUJDQL]DU ORV VHUYLFLRV S~EOLFRV HQ SUR
- 30 -
DOSIS GRÁFICA, septiembre 2010
GHO EHQHÀFLR GH OD FRPXQLGDG $GHPiV ODV PHVDV GH FRQFHUWDFLyQ H[LVWHQ VHxRUHV SHUR FRPR VX QRPEUH OR LQGLFD VRQ GH £FRQFHUWDFLyQ 2 VHD HQ LGLRPD FDVWL]R HQ HVWDV PHVDV VH PDQHMD HO FRQFHSWR *DQD *DQD HV OR TXH XVWHGHV QR KDQ FRPSUHQGLGR (Q HVWRV HYHQWRV KD\ TXH FHGHU \ OOHJDU D XQ SXQWR GH HTXLOLEULR SHUR HQ HO FDVR GHO WUDQVSRUWH HV PiV GHOLFDGR SRUTXH HO DOFDOGH \ HO VHFUHWDULR GH WUDQVSRUWH HVWiQ UHSUHVHQWDQGR QDGD PiV \ QDGD PHQRV TXH D OD &RPXQLGDG GH 8VXDULRV D OD TXH XVWHGHV VHxRUHV WUDQVSRUWDGRUHV QR WRGRV DFODUR GH QXHYR HQ PXFKDV RFDVLRQHV LUUHVSHWDQ &RPR GXUR HO WpUPLQR SHUR VL VHxRUHV HV IDOWD GH UHVSHWR VDERWHDU XQ VHUYLFLR TXH WUDVWRUQD WRGDV ODV DFWLYLGDGHV GHO PXQLFLSLR 2 VHUi TXH FRQ SRQHU D OD JHQWH D DQGDU HQ FDPLRQHV FDPLRQHWDV EXUURV SDWLQHV ]RUUDV HQWUH RWUDV YD D SHUGHU HO VHxRU DOFDOGH R HO VHxRU VHFUHWDULR GH WUDQVLWR
, DOSIS GRﾃ：ICA
septiembre 2010
- 31 -
DOSIS GRAFICA
- 32 -
DOSIS GRﾃ：ICA, septiembre 2010