1 DE OCTU BRE DE 201 3
34567
´ ¿DE QUE HABLA LA BIBLIA?
34567 6
Vol. 134, No. 19
Semimonthly SPANISH
LA ATALAYA es una revista que tiene ´ ´ como proposito honrar a Jehova, el Dios Soberano del universo. Consuela a la gente anunciando que el Reino de Dios —un gobierno que se halla en los cielos— pronto ´ acabara con la maldad y transfor´ ´ mara la Tierra en un paraıso. ´ Ademas, promueve la fe en el Rey reinante de dicho gobierno, ´ Jesucristo, quien murio para ´ que pudieramos alcanzar la vida ´ eterna. Esta publicacion, editada ´ sin interrupcion desde 1879, ´ es polıticamente neutral y reconoce ´ la Biblia como maxima autoridad.
´ ¿Desea obtener mas ´ informacion o recibir en ´ su hogar clases bıblicas gratuitas? Visite www.jw.org/es o escriba a una de las direcciones indicadas abajo. ESTADOS UNIDOS: ´ Testigos de Jehova 25 Columbia Heights Brooklyn, NY 11201-2483 ´ CANADA: ´ Testigos de Jehova PO Box 4100 Georgetown, ON L7G 4Y4 ´ Encontrara la lista completa de direcciones en www.jw.org/es/datos-de-contacto.
(
Tirada media: 44.978.000 EN 209 IDIOMAS
OCTOBER 1, 2013
TEMA DE PORTADA
´ ¿De que habla la Biblia?
´ PAGINAS 3 A 7
´ ´ ¿Por que deberıa interesarle la Biblia? 3 ´ ´ ¿Como empezo todo? 4 Lo que Dios hizo para salvar a la humanidad 5 ´ “Hemos hallado al Mesıas” 6 Buenas noticias para todos 7
´ Y TAMBI EN La vida sigue tras el divorcio 8 ´ Acerquese a Dios: ´ ´ “Jehova los perdono liberalmente a ustedes” 11 ´ La Biblia les cambio la vida 12 ¿Influyen en nosotros los colores? 14 Preguntas sobre la Biblia 16
(s
´ ´ ´ M AS INFORMACI ON EN L INEA www.jw.org /es
˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙
´ Esta publicacion se distribuye como parte de una ´ ´ obra mundial de educacion bıblica que se sostiene con donativos. Prohibida su venta. A menos ´ que se indique lo contrario, las citas bıblicas se ´ han tomado de la version en lenguaje moderno ´ Traduccion del Nuevo Mundo de las Santas Escrituras (con referencias). The Watchtower (ISSN 0043-1087) is published semimonthly by Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.; L. Weaver, Jr., President; G. F. Simonis, Secretary-Treasurer; 25 Columbia Heights, Brooklyn, NY 11201-2483, and by Watch Tower Bible and Tract Society of Canada, PO Box 4100, Georgetown, ON L7G 4Y4. Periodicals Postage Paid at Brooklyn, NY, and at additional mailing offices. POSTMASTER: Send address changes to Watchtower, 1000 Red Mills Road, Wallkill, NY 12589-3299. 5 2013 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania. Todos los derechos reservados. Printed in Canada.
PREGUNTAS FRECUENTES SOBRE LOS ´ TESTIGOS DE JEHOVA ´ ¿Por que van de casa en casa?
r
´ (Haga clic en la seccion SOBRE NOSOTROS ˛ PREGUNTAS FRECUENTES)
1 DE OCTU BRE DE 201 3
34567
ESTA REVISTA PUEDE DESCARGARSE EN VARIOS FORMATOS ´ ¿DE QUE HABLA LA BIBLIA?
TEMA DE PORTADA
´ ´ ¿Por que deberıa interesarle la Biblia?
DATOS GENERALES DE LA BIBLIA ´ Tema: El Reino de Dios devolvera la paz y la justicia a la Tierra Contenido: 39 libros escritos en hebreo (con fragmentos en arameo) y 27 en griego Escritores: La escribieron unos cuaren´ ta hombres en un perıodo de mil seis˜ cientos anos, desde el 1513 antes de nuestra era hasta el 98 de nuestra era ´ Traduccion: Se ha traducido, entera o ´ en parte, a mas de 2.500 idiomas
´ La Biblia es por mucho el libro mas famoso del ´ mundo. ¿Por que? En parte porque podemos identificarnos con ella, ya que contiene relatos de personas reales y sus tratos con otros y con ˜ ´ Dios. Dichos relatos nos ensenan lecciones practicas. Se escribieron con palabras tan sencillas y directas que pueden ser traducidos a cientos de idiomas, lo que permite que personas de cual´ quier lugar y epoca puedan entenderlos. Ade´ ´ mas, sus principios son utiles siempre. ´ ´ Pero mas importante aun, la Biblia indica que, ´ ademas de ser un libro sobre Dios, es un libro de Dios. Revela su nombre, su personalidad y su ´ inalterable proposito al crear la Tierra y el hom´ bre. Tambien habla de la larga lucha universal entre el bien y el mal: una fascinante historia con un final feliz. Leer la Biblia de manera objetiva nos ayuda a tener fe y esperanza. ´ Este libro contiene informacion que no pode´ mos hallar en ningun otro lugar. Por ejemplo, nos dice la verdad sobre temas como los siguientes: ´ ´ ˇ De donde venimos y por que sufrimos ˇ Lo que hizo Dios para salvar a la humanidad ´ ˇ Lo que hizo Jesus por nosotros ˇ El futuro de la Tierra y el hombre ´ ¿Por que no le echa una mirada a esta serie de ´ ´ artıculos para ver de que habla la Biblia?
1 DE OCTUBRE DE 2013
3
´ ´ ¿Como empezo todo? ´ El primer libro de la Biblia, Genesis, explica con estas pocas palabras el origen del universo: “En el ´ ´ principio Dios creo los cielos y la tierra” (Genesis ´ 1:1). Despues de crear las plantas y los animales, ´ Dios hizo a Adan y Eva, los primeros seres huma´ nos. Algo que los distinguıa de los animales era ´ que Dios los doto de cualidades semejantes a las ´ suyas, entre estas, la libertad de eleccion. Por con-
4
LA ATALAYA
siguiente, eran responsables de sus actos. Si obe´ ´ decıan las instrucciones del Creador, podıan ser los padres de una familia humana mundial que ´ disfrutarıa para siempre de una vida perfecta y lle´ na de paz en la Tierra, como Dios se habıa propuesto. ´ ´ No obstante, cierto angel se aprovecho de los ´ ´ seres humanos y se convirtio en Satanas, que sig´ nifica “Opositor”. Valiendose de una serpiente, ˜ ´ ´ ´ engano a Eva. Le dijo que le irıa mejor sin la guıa ´ ´ de Dios. Adan y Eva le hicieron caso a Satanas y se independizaron de su Creador. Debido a esta mala ´ decision, nuestros primeros padres perdieron la oportunidad de vivir para siempre y nos transmi´ tieron el pecado, la imperfeccion y la muerte. ´ Dios enseguida expreso sus intenciones de arre´ ´ glar esta situacion y dar a los hijos de Adan la oportunidad de tener vida eterna. Predijo que una “descendencia” —una persona en particular— des´ ´ ´ truirıa a Satanas y eliminarıa el sufrimiento que ´ ´ ´ ´ tanto el como Adan y Eva habıan causado (Gene´ ´ sis 3:15). ¿Quien serıa esta “descendencia”? Con el ´ tiempo se verıa. ´ ´ ´ Entretanto, Satanas siguio esforzandose por ´ frustrar el proposito de Dios, y el pecado y la mal´ dad se extendieron rapidamente. Entonces Dios ´ decidio destruir a la gente malvada con un diluvio. ´ Le dijo al fiel Noe que construyera un arca —una ´ enorme caja flotante— para que se salvaran el y su ´ ´ familia, ası como los animales que introducirıa en ella. ˜ ´ Un ano despues de que comenzara el Diluvio, ´ Noe y su familia salieron del arca. La Tierra estaba ´ ´ limpia, pero la “descendencia” aun no habıa aparecido. ´ (Basado en Genesis 1 a 11, Judas 6, 14 y 15 y Revela´ cion [Apocalipsis] 12:9.)
Lo que Dios hizo para salvar a la humanidad ´ ´ Dios le prometio a su siervo Abrahan que la ´ predicha “descendencia” vendrıa de su fami´ lia. Serıa una persona mediante la cual recibi´ r ıan bendiciones todos los habitantes de la ´ ´ Tierra (Genesis 22:18). Mas tarde, Jacob, nieto de ´ ´ ´ Abrahan, se mudo a Egipto. Allı, su familia si´ ´ guio creciendo hasta convertirse en la nacion de Israel. ´ ´ ´ Posteriormente, un tiranico faraon esclavizo a los israelitas. Para sacarlos de Egipto, Dios hizo ´ que el profeta Moises dividiera milagrosamente ´ las aguas del mar Rojo. Despues de aquello, les dio leyes a fin de guiarlos y protegerlos. Entre estas se hallaban los Diez Mandamientos y las que ´ ´ les exigıan hacer ofrendas por el perdon de pe´ ´ cados. Por inspiracion divina, Moises dijo a los ´ israelitas que Dios enviarıa otro profeta. Dicho ´ profeta serıa la “descendencia” prometida. ´ ´ Cuatro siglos despues, Dios prometio al rey ´ David que la “descendencia” tendrıa un gobierno ´ que durarıa para siempre. Esta “descendencia” ´ ´ resulto ser el Mesıas, el Libertador nombrado por Dios para salvar a la humanidad y convertir ´ la Tierra en un paraıso.
EL SANTO NOMBRE DE DIOS La primera vez que aparece en la Biblia ´ ´ el nombre Jehova es en Genesis 2:4. Los manuscritos en los idiomas originales de las Santas Escrituras contienen este singular nombre unas siete mil veces. ´ Su significado —“El Hace que Llegue a Ser”— nos garantiza que Dios es capaz de hacer todo lo que se propone y promete.
´ ´ Dios fue revelando mas y mas datos sobre el ´ Mesıas por medio de David y otros profetas. Es´ tos predijeron que serıa humilde y bondadoso. ´ Su reino eliminarıa el hambre, las injusticias y la ´ ´ guerra y todos sus subditos vivirıan en paz entre ´ sı y con los animales. Las enfermedades, el sufrimiento y la muerte —que Dios nunca quiso que ´ ´ existieran— desaparecerıan. Ademas, quienes ´ hubieran muerto volverıan a vivir en la Tierra. ´ Dios predijo mediante Miqueas que el Mesıas ´ ´ nacerıa en Belen, y mediante Daniel, que lo ma´ ´ tarıan. No obstante, Dios lo resucitarıa y lo nom´ ´ brarıa Rey en el cielo. Daniel escribio que el ´ ´ Reino del Mesıas reemplazarıa para siempre a todos los gobiernos de la Tierra. Ahora bien, ¿vino ´ ´ el Mesıas tal y como se habıa predicho? ´ ´ (Basado en Genesis 22 a 50 y en Exodo, Deuterono´ mio, 2 Samuel, Salmos, Isaıas, Daniel, Miqueas y Za´ carıas 9:9.) 1 DE OCTUBRE DE 2013
5
´ “Hemos hallado al Mesıas” ´ ´ Siete siglos despues de escribirse, se cumplio la ´ ´ ´ ´ profecıa de Miqueas: Jesus, el Mesıas, nacio en ´ ˜ Belen. Al cabo de unos treinta anos, en el 29 ´ de nuestra era, la profecıa de Daniel acerca de ´ ´ ´ la venida del Mesıas tambien se cumplio. Je´ ´ ´ ´ sus se bautizo y Dios lo ungio con espıritu santo. De modo que la “descendencia”, el tan espe´ ´ rado Mesıas, llego en el tiempo predicho. ´ ´ De inmediato, Jesus comenzo a declarar “las buenas nuevas del reino de Dios” (Lucas 8:1). ´ Tal como se habıa profetizado, fue una persona bondadosa y tierna que se interesaba sincera´ ˜ ´ mente por los demas. Enseno con amor leccio´ ´ nes practicas y curo a muchas personas de “toda ´ ´ suerte de dolencia”, lo cual demostro que tenıa ´ la aprobacion de Dios (Mateo 4:23). Quienes lo ´ seguıan, personas de todas las edades, llegaron ´ ´ a la misma conclusion que uno de sus discıpu´ los: “Hemos hallado al Mesıas” (Juan 1:41). ´ Jesus predijo que justo antes de asumir com´ pleto control de la Tierra, se verıan guerras, ´ terremotos y muchos otros problemas. De ahı su ´ consejo: “Mantenganse alerta” (Marcos 13:37). Pese a ser un hombre perfecto que siempre ´ ´ obedecio a Dios, Jesus tuvo enemigos que termi´ naron matandolo. Su muerte fue la ofrenda per´ ´ fecta que nos permitirıa recuperar lo que Adan y Eva perdieron: la oportunidad de vivir para ´ siempre en un paraıso. ´ ´ ´ La muerte de Jesus y su resurreccion tres dıas ´ ´ ´ despues como espıritu poderoso tambien cum´ ´ plieron profecıas. Tras resucitar, se aparecio a ´ ´ mas de quinientos de sus discıpulos. Antes de ascender al cielo, dio a sus seguidores el man´ dato de hablar acerca de el y su Reino a “gente
6
LA ATALAYA
´ de todas las naciones” (Mateo 28:19). ¿Hasta que ´ grado llevaron a cabo esta comision? (Basado en Mateo, Marcos, Lucas, Juan y 1 Corintios.)
Buenas noticias para todos ´ ´ ´ ´ La resurreccion de Jesus infundio en sus discı´ pulos fe y entusiasmo. Por ejemplo, el apostol ´ ´ Pablo viajo por toda Asia Menor y el Mediterraneo estableciendo congregaciones y fortaleciendo a los cristianos a fin de que se mantuvieran ´ firmes frente a la persecucion y la inmoralidad. ´ Como resultado, el cristianismo siguio exten´ diendose. ´ Hasta el propio Pablo estuvo en prision. Con ´ ´ todo, desde allı escribio cartas para animar y aconsejar a las congregaciones y advertirles que ´ se avecinaba un peligro terrible: la apostasıa. ´ Mediante el espıritu santo de Dios predijo que ´ aparecerıan “lobos opresivos” diciendo mentiras ´ malvadas para “arrastrar a los discıpulos tras de ´ sı” (Hechos 20:29, 30). Ya para finales del siglo primero, dicha apos´ ´ ´ tasıa habıa comenzado. Mas o menos por aquel ´ ´ tiempo, Jesus resucitado le revelo con simbo´ ´ lismos al apostol Juan lo que pasarıa en el fu´ turo. Tal y como Juan escribio, ni los enemigos ´ de Dios ni los falsos maestros serıan capaces ´ de impedir que se cumpliera el proposito divino ´ para la Tierra y la humanidad. “Toda nacion y ´ tribu y lengua y pueblo” escucharıa las buenas ´ nuevas del Reino (Revelacion 14:6). La Tierra lle´ ´ garıa a ser un paraıso, y todos los que desearan ´ ´ hacer la voluntad de Dios vivirıan en el. ´ ¿Acaso no son estas buenas noticias? Si ası lo ´ cree, investigue mas acerca del mensaje de Dios ´ que se halla en la Biblia y de como este puede beneficiarle tanto hoy como en el futuro. ´ Puede leer la Biblia en www.jw.org /es. Allı ´ ´ tambien encontrara los folletos La Biblia y su mensaje y Buenas noticias de parte de Dios, el libro
´ ˜ ¿Que ensena realmente la Biblia? y otras publica´ ciones que explican por que podemos confiar en ´ la Biblia y como aplicar sus sabios consejos en la ´ vida personal y de familia. Si desea mas infor´ ´ ´ macion, ¿por que no habla con algun testigo de ´ Jehova? (Basado en Hechos, Efesios, Filipenses, Colosenses, ´ ´ Filemon, 1 Juan y Revelacion.) ˇ
1 DE OCTUBRE DE 2013
7
La vida sigue tras el divorcio
´ ´ “Quede destrozado. Un dıa todo marcha bien en tu vida y, de pronto, ya no tienes nada.” ˜ (MARK,1 que lleva divorciado un ano)
“Mi esposo tuvo una aventura con una mujer de la ´ edad de nuestra hija. Tras el divorcio, me sentı aliviada ´ ´ porque ya no tenıa que aguantar su mal caracter, pero ´ ´ tambien me sentı humillada y despreciada.” ˜ (EMMELINE, que lleva divorciada diecisiete anos)
Hay quienes se divorcian con la esperanza de ser ´ mas felices. Otros quisieran salvar su matrimo´ nio pero no pueden obligar al conyuge a que se quede. Sea como fuere, casi todos los divorciados ´ ´ descubren que la vida es mas difıcil de lo que esperaban. Si usted ha pasado por ello hace poco, posiblemente coincide en que esa es una de las si´ ´ tuaciones mas difıciles de la vida. Analicemos al´ gunos consejos practicos de la Biblia que tal vez le ayuden a superar los problemas del divorcio. 1 Se han cambiado algunos nombres.
8
LA ATALAYA
PROBLEMA 1: SENTIMIENTOS NEGATIVOS. ´ El estres relacionado con los problemas eco´ nomicos, la crianza de los hijos y la soledad pue´ den ocasionar sentimientos negativos difıciles de ´ superar. La psicologa Judith Wallerstein, ya di´ ´ funta, descubrio que algunas personas todavıa se ˜ ´ sienten traicionadas y abandonadas anos despues ´ de divorciarse, y dicen que “la vida esta llena de injusticias, decepciones y sentimientos de soledad”.
ALGUNAS SUGERENCIAS: ´ ˜ ˇ Desahoguese. Puede que extrane a la persona ´ ´ que todavıa ama. Y aunque su relacion haya sido ´ problematica, tal vez le duela no haber tenido la felicidad que esperaba encontrar en el matrimonio (Proverbios 5:18). La Biblia dice que hay “tiempo ´ ´ de llorar”, ası que no esta mal desahogarse (Ecle´ siastes 3:1, 4). ´ ´ ˇ No se aısle. Necesitara momentos de soledad para desahogarse, pero no es bueno estar a solas mucho tiempo (Proverbios 18:1). Hable de cosas po´ sitivas. Si siempre se esta quejando, aunque sea con ´ ´ razon, sus amistades podrıan alejarse. Si tiene que ´ tomar decisiones importantes poco despues del divorcio, pida ayuda objetiva a alguien de confianza. ´ ˇ Cuide su salud. El estres del divorcio suele oca´ ˜ sionar problemas como hipertension o migranas. ´ Alimentese bien, haga ejercicio y duerma lo suficiente (Efesios 5:29). ´ ˇ Deshagase de lo que no necesita o que pudiera ´ hacerle recordar con ira a su exconyuge, pero con´ serve los documentos importantes. Serıa bueno que guardara para sus hijos ciertos objetos, como las fotos de boda. ˇ Combata los pensamientos negativos. Olga, que ´ se divorcio porque su esposo le fue infiel, dijo: ´ “No dejaba de preguntarme: ‘¿Que tiene ella que ´ no tenga yo?’ ”. Pero luego reconocio que seguir ´ pensando en cosas negativas la deprimirıa (Proverbios 18:14).
Muchos ponen por escrito sus pensamientos porque les ayuda a ordenarlos y controlarlos. Si decide hacerlo, trate de escribir ideas nuevas y positivas que sustituyan las negativas (Efesios 4:23). Veamos dos ejemplos: ´ Idea negativa: “Mi conyuge fue infiel por mi culpa”. Idea positiva: “Mis defectos no justifican su infidelidad”. ´ ˜ Idea negativa: “Desperdicie los mejores anos de mi vida con la persona equivocada”. ´ ´ ´ Idea positiva: “Sere mas feliz si paso la pagina y miro hacia delante”. ˇ No haga caso de los comentarios hirientes. Algunos amigos y familiares bienintencionados pudieran decir cosas dolorosas y hasta inapropiadas como: “No era la persona ideal para ti” o “Dios odia el divorcio”.1 La Biblia aconseja: “No des ´ tu corazon a todas las palabras que hable la gen´ te” (Eclesiastes 7:21). Martina, que lleva divorcia˜ da dos anos, dice: “En lugar de centrarme en los comentarios hirientes, trato de ver las cosas como ´ Dios las ve. Sus pensamientos son mas altos que ´ los nuestros” (Isaıas 55:8, 9). ´ ˇ Ore a Dios. El anima a sus siervos a que dejen todas las inquietudes en sus manos, especialmen´ te las que mas les preocupan (1 Pedro 5:7). ´ ¿POR QUE NO INTENTA ESTO? Escriba en pape´ ´ ´ litos los versıculos bıblicos que mas le ayudan y ´ coloquelos en lugares donde pueda verlos a menu´ do. Ademas de los ya citados, a muchos divorcia´ dos tambien les han ayudado Salmo 27:10; Salmo ´ 34:18; Isaıas 41:10 y Romanos 8:38, 39.
´ PROBLEMA 2: LA RELACI ON CON SU ´ EXC ONYUGE. ˜ Juliana, que estuvo casada once anos, confiesa: ´ “Le rogue a mi esposo que se quedara. Pero cuan´ ´ do me abandono, me puse furiosa con el y con la ´ 1 Dios detesta que alguien trame divorciarse de su conyuge ´ ´ para casarse con otra persona. Para el, eso es una traicion. Pero ´ si uno de los dos es infiel, Dios concede al conyuge inocente el ´ derecho de decidir si se divorcia o no (Malaquıas 2:16; Mateo ´ ´ ´ 19:9). Lea el artıculo “El punto de vista bıblico: ¿Que tipo de divorcio es el que Dios odia?”, en la revista ¡Despertad! del 8 de fe´ brero de 1994, publicada por los testigos de Jehova.
´ Deje que la Biblia le ayude en estos momentos difıciles 1 DE OCTUBRE DE 2013
9
´ mujer con la que se marcho”. Muchos divorcia´ ˜ dos siguen enojados con su exconyuge por anos. ´ Aun ası, en algunos casos se ven obligados a tratar asuntos con frecuencia, especialmente si tienen hijos.
´ ´ ´ mientos, tambien la noto cambiada. Sı, ahora es ´ cuando sus hijos mas necesitan de usted. Pero tal vez crea que no tiene las fuerzas emocionales ni el tiempo para ayudarlos. ALGUNAS SUGERENCIAS:
ALGUNAS SUGERENCIAS: ´ ´ ´ ˇ Mantenga una relacion cortes con su exconyu´ ge. Si tiene que tratar algo, centrese en las cuestiones importantes, sea breve y vaya al grano. Muchos han comprobado que eso contribuye a la paz (Romanos 12:18). ˇ No sea hiriente al hablar. Hay un sabio con´ ´ sejo bıblico que resulta muy util particularmente cuando uno se siente atacado: “Cualquiera que retiene sus dichos posee conocimiento” (Proverbios ´ 17:27). Si a pesar de sus esfuerzos la conversacion ´ ´ ´ se esta saliendo de tono, podrıa decir: “Dejame ´ pensarlo y hablamos despues”. ´ ´ ´ ˇ Desvinculese al maximo de su exconyuge en los ´ ´ asuntos legales, economicos o medicos.
´ ¿POR QUE NO INTENTA ESTO? Si al hablar con ´ ´ su exconyuge nota que uno de los dos se esta poniendo a la defensiva o no quiere dar su brazo a ´ torcer, sugiera dejar el asunto para mas tarde o ´ tratarlo por correo electronico (Proverbios 17:14).
PROBLEMA 3: AYUDAR A LOS HIJOS A ADAPTARSE. ´ ´ Marıa explica que, justo despues de divorciarse, ˜ ´ su hija pequena no paraba de llorar y volvio a mo´ jar la cama; y aunque la mayor escondıa sus senti-
ˇ Anime a sus hijos a hablarle de sus sentimientos, aunque digan cosas sin pensar (Job 6:2, 3). ˜ ˇ Recuerde que cada uno debe desempenar su ´ funcion. Puede que usted necesite apoyo emocio´ ´ nal y sus hijos quieran darselo, pero no serıa bue˜ no ni justo esperar que un nino trate de solucionar problemas de adultos (1 Corintios 13:11). Recuerde: sus hijos no son sus confidentes ni tampoco ´ mediadores o mensajeros entre usted y su exconyuge. ˇ No haga grandes cambios en la vida de sus hi´ jos. Convendrıa que se quedaran a vivir en el mismo sitio y que mantuvieran la misma rutina. Pero ´ ´ mas importante aun es que sigan con sus actividades espirituales, como la lectura de la Biblia y la ´ adoracion en familia (Deuteronomio 6:6-9). ´ ´ ¿POR QUE NO INTENTA ESTO? Dıgales cuanto antes a sus hijos que los ama y que ellos no tienen la ´ culpa de lo que paso. Responda a sus preguntas ´ sin responsabilizar del divorcio a su exconyuge. ´ ˜ Melissa, que estuvo casada dieciseis anos, co´ menta: “Yo no querıa acabar divorciada. Pero des´ de que reconocı que no puedo cambiar el pasado ´ me siento mucho mejor”. Sı, la vida sigue tras el divorcio. ˇ
´ PREGUNTESE
ˇ ¿Me he dado tiempo para asimilar mi divorcio? ´ ˇ ¿Como puedo dejar de guardarle ´ rencor a mi exconyuge?
10
´ AC ERQUESE A DIOS
´ ´ “Jehova los perdono liberalmente a ustedes” “Aquel que no puede perdonar a otros destruye el ´ puente por el que el mismo debe pasar.” Estas pa´ labras del historiador britanico Edward Herbert, ˜ del siglo XVII, senalan una de las razones por las que debemos perdonar: tarde o temprano, noso´ ´ tros tambien tendremos que pedir perdon (Mateo ´ ´ 7:12). Pero existe una razon mucho mas impor´ tante, y el apostol Pablo nos la indica. (Lea Colosenses 3:13.) Como todos somos imperfectos, a veces irritamos u ofendemos a alguien, y viceversa (Roma´ nos 3:23). ¿Que podemos hacer para mantener la ´ ´ paz con los demas? Por inspiracion divina, Pablo nos aconseja que seamos tolerantes y perdona´ dores. Y eso es tan practico hoy como lo fue cuan´ ˜ do se escribio hace casi dos mil anos. Analicemos lo que dijo. ´ ´ “Contin uen soport andose unos a otros.” ´ ´ ´ La expresion “continuen soportandose” se traduce de una palabra griega que da la idea de ser to´ lerante. Un comentario bıblico dice que los cristia´ nos tolerantes “estan dispuestos a soportar a las personas cuyas faltas o personalidad les irritan”. Al decir “unos a otros”, vemos que la tolerancia tiene que ser mutua. En otras palabras, si reconocemos que algunos rasgos de nuestra personalidad pueden irritar a otros, no dejaremos que las cosas que nos disgustan de ellos nos impidan vivir en paz. Ahora bien, ¿y si alguien nos ofende? ´ ´ “Continuen [...] perdonandose liberalmente ´ unos a otros.” Refiriendose a la palabra griega ´ que se traduce por “perdonandose liberalmente”, cierto comentarista dice que “no es la palabra co´ ´ ´ mun para perdon [...], sino una de significado mas ´ amplio que destaca la generosidad de la accion”. Otra fuente dice que esta palabra puede signifi-
car “otorgar algo grato, un favor, un beneficio”. Somos generosos cuando estamos dispuestos a conceder el favor de perdonar aunque tengamos ´ “causa de queja contra [alguien]”. Pero ¿por que tenemos que hacerlo? En parte, porque a lo mejor pronto necesitaremos que la persona tenga que hacernos el favor de perdonarnos. ´ ´ “Como Jehova los perdono liberalmente a us´ ´ ´ tedes, ası tambien haganlo ustedes.” Esta es la ´ principal razon por la que debemos perdonar libe´ ´ ralmente a nuestro projimo: porque Jehova nos perdona liberalmente a nosotros (Miqueas 7:18).
´ Jehova es el ejemplo perfecto de lo que significa perdonar Pensemos un momento en el inmenso favor que ´ Jehova otorga a los pecadores arrepentidos. A di´ ferencia de nosotros, el no peca. Pero nos perdona con gusto y sin reservas aun sabiendo que nosotros nunca tendremos que devolverle el fa´ vor de perdonarle. Jehova es, sin duda, el ejemplo perfecto de lo que significa perdonar. ´ ´ La misericordia de Jehova nos atrae hacia el y nos mueve a imitarlo (Efesios 4:32–5:1). Hace´ mos bien en preguntarnos: “Si Jehova me perdo´ na tan generosamente, ¿como puedo negarle el ´ perdon a alguien tan imperfecto como yo y que ´ esta sinceramente arrepentido de haber pecado ´ contra mı?” (Lucas 17:3, 4). ˇ
´ LECTURA BIBLICA RECOMENDADA PARA ESTE MES:
´ Galatas 1 a 2 Timoteo 4
´ L A BIBLIA LES CAMBI O L A VIDA
“Muchos me odiaban” ´
MI PASADO: Crecı en Santiago, la capital de Chile, en un
RELATADO POR WALDO MOYA ˜ ANO DE NACIMIENTO:
1978 ´ PAIS:
CHILE OTROS ´ DATOS:
CARACTER MUY VIOLENTO
12
LA ATALAYA
vecindario donde la criminalidad, las drogas y las pandi´ ´ llas de delincuentes eran de lo mas normal. Cuando tenıa ˜ ´ cinco anos, mi padre fue asesinado. Mas tarde, mi madre ´ vivio con un hombre cruel que nos golpeaba constante´ ´ mente a los dos. Todavıa llevo en el corazon las heridas ˜ emocionales de aquellos anos. Durante la adolescencia, reaccionaba de manera muy ´ violenta a las influencias negativas. Comence a escuchar heavy metal, a beber en exceso y a usar drogas de vez en cuando. Siempre estaba metido en peleas callejeras con vendedores de drogas, quienes en varias ocasiones hasta ´ ´ trataron de matarme. Cierto dıa, una pandilla contrato a un temido asesino a sueldo para que me eliminara. Me dio ´ ´ una cuchillada, pero logre escapar. Otro dıa, un grupo de vendedores de drogas me apuntaron con una pistola a la cabeza y trataron de colgarme. ´ En 1996 me enamore de una mujer llamada Carolina, y ´ en 1998 me case con ella. El nacimiento de nuestro pri´ ´ mer hijo me hizo pensar en mi violento caracter. Tenıa miedo de volverme como mi padrastro y acabar maltra´ tando a mi familia. De modo que busque ayuda en un cen´ ´ ´ tro de rehabilitacion. El tratamiento medico y psicologico ´ ´ ´ que recibı no me ayudo mucho. Me enfurecıa por cualquier cosa; estaba fuera de control. En un desacertado in˜ ´ tento por dejar de hacerle dano a mi familia, trate de sui´ cidarme. Afortunadamente, no lo logre. ´ ˜ ´ Aunque habıa sido ateo por muchos anos, querıa creer en Dios. Por eso estuve un tiempo asistiendo a una iglesia ´ ´ evangelica. Entretanto, mi esposa comenzo a estudiar la ´ ´ Biblia con los testigos de Jehova. Yo los detestaba y solıa gritarles obscenidades. Pero para mi sorpresa, ellos siem´ ´ pre respondıan pacıficamente. ´ Un dıa, Carolina me dijo que buscara en mi Biblia el Sal´ mo 83:18, versıculo que muestra que el nombre de Dios
˜ Disfruto ensenando a otros lo que he aprendido
´ ´ es Jehova. En mi iglesia habıa estado aprendien´ do acerca de Dios, pero no sabıa que se llamaba ´ ˜ ´ Jehova. A principios del ano 2000 acepte estudiar la Biblia con los Testigos. ´ ´ C OMO LA BIBLIA ME CAMBIO LA VIDA: Poco a
´ poco, me fui dando cuenta de que Jehova es´ un Dios compasivo y perdonador. Por ejemplo, Exo´ do 34:6, 7 dice que Jehova es “un Dios misericor´ ´ dioso y benevolo, tardo para la colera y abundante en bondad amorosa y verdad, que conserva bondad amorosa para miles, que perdona error y
´ Me animo mucho darme cuenta ´ de que Jehova es un Dios compasivo y perdonador ´ ´ transgresion y pecado”. Eso me animo mucho. ´ ´ Con todo, no era facil poner en practica lo que ´ estaba aprendiendo. Pensaba que nunca podrıa ´ dominar mi caracter. Cada vez que fracasaba, Carolina me animaba con mucho amor y me recor´ ´ daba que Jehova veıa mis esfuerzos. Gracias a ´ ´ ella seguı tratando de agradar a Jehova, aunque a ´ menudo yo me veıa como un caso perdido. ´ En cierta ocasion, Alejandro —el Testigo que ´ me daba clases de la Biblia— me pidio que leyera ´ Galatas 5:22, 23, donde se enumeran las cualida´ des que componen el fruto del espıritu de Dios: “Amor, gozo, paz, gran paciencia, benignidad, bondad, fe, apacibilidad [y] autodominio”. En´ tonces me explico que para cultivar dichas cua´ ´ lidades tenıa que confiar en el espıritu santo y ´ no en mis propias fuerzas. Aquello me abrio los ojos.
´ ´ Poco despues asistı a una asamblea grande ´ de los Testigos. El orden, la limpieza y el espıritu de hermandad que reinaba en el lugar me conven´ ´ cieron de que habıa hallado la religion verdadera ´ (Juan 13:34, 35). En febrero de 2001 me bautice. ´ QU E BENEFICIOS HE OBTENIDO: Antes era un hombre violento. Muchos me odiaban, y no los ´ ´ culpo. Pero Jehova me transformo en un hom´ ´ bre pacıfico y me saco del hoyo en el que me ha´ ´ bıa hundido. Ahora vivo en paz sirviendole junto con mi esposa y mis dos hijos. Mis familiares y antiguos amigos no pueden creer lo mucho que he cambiado. Varios han ´ ´ mostrado interes en aprender de la verdad bıbli˜ ca. Y no solo he podido ensenarles a ellos; tam´ bien he tenido el honor de ayudar a otras perso´ ´ ´ nas a conocer a Jehova. ¡Que alegrıa me da ver ´ que la Biblia tambien ha cambiado sus vidas! ˇ ´ Sirvo a Jehova junto con mi familia
¿Influyen en nosotros los colores? Al mirar a nuestro alrededor, los ojos colaboran ´ con el cerebro para recopilar informacion. Por ejemplo, usted ve una fruta cerca y decide si quie´ re comersela o no. Mira al cielo y llega a la conclu´ ´ sion de que no va a llover. Ve las palabras que esta leyendo ahora y capta su significado. Sin saberlo, ´ ´ los colores estan influyendo en usted. ¿De que manera? Pues bien, el color de la fruta le ayuda a saber si ´ esta madura y a decidir si se la quiere comer. El co´ ´ lor del cielo y las nubes le indica como esta el tiempo. Gracias al contraste de color entre el texto y el ´ fondo de esta pagina, usted puede leer las pala´ bras de este artıculo. Efectivamente, todos usa´ mos los colores para procesar informacion sobre el mundo que nos rodea. Y no solo eso: los colores ´ tambien influyen en nuestras emociones. EL IMPACTO EMOCIONAL DE LOS COLORES Cuando vamos al supermercado, nos vemos rodeados de una gran variedad de envolturas que es´ ˜ ´ tan disenadas para llamar nuestra atencion. Aunque no nos demos cuenta, los publicistas han escogido con cuidado los colores para atraer a la ´ gente segun sus gustos, sexo o edad. Los decora˜ dores, los disenadores de ropa y los artistas saben que los colores pueden influir en las emociones. La gente interpreta los colores de distintas ma´ neras segun su cultura o sus costumbres. Por ejemplo, algunas personas de Asia relacionan el rojo con la buena ´ suerte y las fiestas, pero en ciertas zonas de Africa es el color del duelo. Ahora bien, prescindiendo del lugar en que nos criemos, hay algunos colores que a casi todos nos provocan ´ la misma reaccion. Veamos tres ejemplos. ROJO. Es un color muy visible. Suele asociarse ´ con energıa, guerra y peligro. Evoca emociones
14
LA ATALAYA
intensas y puede estimular el metabolismo, acele´ ´ rar la respiracion y elevar la presion arterial. En la Biblia, la palabra hebrea para “rojo” viene ´ de un termino que significa “sangre”. Es interesante que cuando habla de cierta mujer que es prostituta y asesina, la Biblia la pinta vestida de ´ purpura y escarlata, es decir, rojo brillante, y dice que cabalga “sobre una bestia salvaje de color escarlata [...] llena de nombres ´ blasfemos” (Revelacion [Apocalipsis] 17:1-6). VERDE. Produce un efecto contrario al del rojo, pues reduce el metabolismo e infunde un sentimiento de calma. Es un color que suele asociarse con la tranquilidad. Cuando contemplamos un ´ frondoso jardın o unas mon˜ tanas cubiertas de alfombras verdes nos sentimos relaja´ ´ dos. El libro bıblico de Gene´ sis nos muestra que Dios creo ´ ´ la hierba y demas vegetacion verde para el disfrute de los ´ seres humanos (Genesis 1:11, 12, 30). BLANCO. Suele asociarse con luz, seguridad y limpie´ za. Tambien se relaciona con cualidades como la bondad, la inocencia y la pureza. Es el co´ lor que mas se menciona en la Biblia. A los hom´ bres y angeles que aparecen en las visiones se les describe vestidos de blanco para destacar su justi´ cia y limpieza espiritual (Juan 20:12; Revelacion
3:4; 7:9, 13, 14). Los caballos blancos montados por jinetes vestidos de lino blanco y ´ limpio son sımbolo de guerra ´ justa (Revelacion 19:14). Dios usa el color blanco para ase´ gurarnos que esta dispuesto a´ perdonar nuestros pecados. El dice: “Aunque los pecados de ustedes resulten ser como ´ escarlata, se les hara blancos justamente como la nie´ ve” (Isaıas 1:18). UNA AYUDA PARA LA MEMORIA El uso que se da a los colores en la Biblia demuestra lo bien que conoce Dios el efecto que tienen en nuestras emociones. Por ejemplo, el li´ ´ ´ bro bıblico de Revelacion contiene una vision que ´ predice lo que estamos experimentando hoy dıa: guerras, hambre y muertes ocasionadas por la escasez de alimento y las enfermedades. Como una ´ ayuda para la memoria, estas situaciones estan re´ presentadas en la vision por jinetes que van en caballos de distintos colores. Primero aparece un resplandeciente caballo blanco, que simboliza la guerra justa de Cristo Je´ ´ sus. A continuacion se ve un caballo de color rojo fuego, el cual representa las guerras entre las na´ ciones. Despues se ve uno negro, que simboliza el ´ hambre. Tras este va “un caballo palido”, y el que ´ va sentado sobre el tiene “el nombre Muerte” (Re´ velacion 6:1-8). Esos colores no solo producen un efecto en nuestras emociones —que encaja con lo que representa cada caballo—, sino que nos ayudan a recordar los caballos y lo que prefiguran en ´ nuestros dıas.
´ Cuando Noe y su familia salieron del arca, Dios ´ les mostro un arco iris ˜ como senal de su prome´ sa de que nunca volverıa a traer un diluvio para destruir a la humanidad. ´ Los hermosısimos colores de aquel arco iris debieron quedarse grabados para siempre en su ´ memoria (Genesis 9:1217).
Los evolucionistas tal vez se pregunten ´ por que el hombre tiene la capacidad de distinguir una amplia gama de colores si eso no es necesario para la supervivencia. Sin embargo, si reconocemos que existe ˜ un Creador que nos ha disenado, veremos dicha capacidad como un regalo amoroso ´ que el nos ha dado para que disfrutemos de la vida.
En la Biblia hay muchos ejemplos del uso de ´ ´ colores para crear graficas imagenes mentales. El Creador de la luz y el ojo humano se vale de los colores para que podamos entender y recordar di´ chas imagenes. Los colores nos permiten recopi´ lar y procesar informacion, influyen en nuestras emociones y nos ayudan a recordar conceptos im´ portantes. Sı, son un amoroso regalo de nuestro Creador para que disfrutemos de la vida. ˇ 1 DE OCTUBRE DE 2013
15
PREGUNTAS SOBRE LA BIBLIA
¿Hay alguna esperanza para los muertos? ´ Los muertos estan como dormidos en el sentido de que se encuentran inconscientes y no pueden hacer nada. Pero el Creador de la vida puede re´ sucitarlos. Como prueba de ello, le dio a Jesus el poder de resucitar a varias personas. (Lea Ecle´ siastes 9:5 y Juan 11:11, 43, 44.) Dios ha prometido que cuando llegue el mo´ mento oportuno, los muertos que esten en su me´ moria seran resucitados en un nuevo mundo jus´ to. El Dios todopoderoso esta deseando utilizar su poder para devolver la vida a los muertos. (Lea Job 14:14, 15.)
´ ´ ´ ¿Como sera la resurreccion?
´ ˜ ¿QUE ENSENA realmente LA BIBLIA?
´ ´ ENCONTRARA RESPUESTAS ´ ´ A MAS PREGUNTAS BIBLICAS EN LINEA
s
n o
Descargue gratis esta ´ revista y numeros anteriores
´ ´ ¿Que significa que los muertos esten como dormidos?
p
Lea ´ la Biblia en lınea; disponible en unos 50 idiomas
´ Si desea mas infor´ maci´ on, consulte los capıtulos 6 y 7 de este libro, editado por los ´ testigos de Jehova Puede descargarlo de www.jw.org /es
Visite www.jw.org /es o escanee ´ el codigo
wp13 10/01-S 130618
´ ´ Los que resuciten sabran quienes son y reconoce´ ran a su familia y a sus amigos. Y aunque el cuer´ po ya se haya descompuesto, Dios les dara uno ´ nuevo, pero seran las mismas personas que antes. (Lea 1 Corintios 15:35, 38.) ´ ˜ Un numero relativamente pequeno de perso´ ´ nas resucitaran para vivir en el cielo (Revelacion ´ [Apocalipsis] 20:6). Sin embargo, la mayorıa volve´ ´ ra para vivir en la Tierra convertida en un paraı´ so. Empezaran una nueva vida con la perspectiva ´ de no volver a morir jamas. (Lea Salmo 37:29 y Hechos 24:15.)