Material: Plástico libre de Bisfenol A.
Material: BPA-free plastic.
Matière: Plastique ne contenant pas de Bisphénol A.
Apto para lavar en el lavavajillas (máx. 70ºC).
Suitable for washing in the dishwasher (max. 70ºC).
Adapté au lave-vaisselle (max. 70 ºC).
Apto para congelador (hasta -20ºC).
Suitable for storing in the freezer (up to -20ºC).
Adapté à la conservation au congélateur (jusqu’à -20 ºC).
Apto para calentar en microondas (máx. 70ºC).
Suitable for heating in the microwave (max. 70ºC).
Adapté au micro-ondes (max. 70 ºC).
PATENTED DESIGN
Las tapas y los recipientes son fácilmente apilables. The lids and containers can be easily stacked together. Couvercles et récipients facilement empilables.
Acabado exterior mate, para facilitar la sujeción. Matte outer finish for a better grip.
Finition extérieure mate pour faciliter la prise en main.
Interior con esquinas redondeadas y acabado brillante para favorecer su limpieza.
Inside with rounded corners and a glossy finish for better cleaning.
Intérieur à coins arrondis et finition brillante pour faciliter le nettoyage.
El uso de botellas y recipientes reutilizables contribuye a reducir el consumo de plástico con las botellas y recipientes desechables de un solo uso.
The use of reusable bottles and food containers contributes to reducing the plastic consumption of single-use disposable bottles and food containers.
Apertura total para mejor accesibilidad y limpieza. Full opening for better accessibility and cleaning. Ouverture complète pour une meilleure accessibilité et un nettoyage facile.
Interior aislante frío/calor para una mejor conservación de los alimentos.
Cold/hot insulated interior for better preservation of foods. Intérieur isolant froid / chaud pour une meilleure conservation des aliments.
Forro interior isotérmico P.E.V.A. Isothermal inner lining P.E.V.A. Doublure intérieure isotherme P.E.V.A.
Nuevos formatos de uso fácil para los más pequeños de la casa.
New easy-to-use formats for the little ones at home. Nouveaux formats faciles à utiliser pour les plus petits de la maison.
Interior aislante frío/calor para una mejor conservación de los alimentos.
Cold/hot insulated interior for better preservation of foods. Intérieur isolant froid / chaud pour une meilleure conservation des aliments.
Asa con hebilla para transportar fácilmente. Handle with buckle for easy transport. Poignée avec boucle pour un transport facile.
Tapón de rosca hermético, con junta de polipropileno.
Hermetic screw cap, with polypropylene seal.
Bouchon à vis hermétique, avec joint en polypropylène.
Botella isotérmica con doble pared de acero inoxidable que mantiene la temperatura del contenido, gracias al vacío en la doble pared.
Isothermal bottle with double layer of stainless steel to maintain the temperature of the content, due to the vacuum in the double wall.
Bouteille isotherme avec double paroi en acier inoxydable qui maintient la température du contenu, grâce au vide dans la double paroi.
Aislamiento al vacío que evita la condensación y permite que la parte exterior mantenga su temperatura ambiente. Vacuum insulation that prevents condensation and allows the outer part to maintain its room temperature.
Isolation sous vide qui empêche la condensation et permet à la partie extérieure de maintenir sa température ambiante.
Funda protectora de neopreno antideslizante. Non-slip neoprene protective cover.
Housse de protection en néoprène antidérapant.
