MILAN · New items 06.2022 by MILAN since 1918

SERIES

NOVEDADES NEW ITEMS NOUVEAUTÉS

06.2022

GOMA CON AFILALÁPICES · ERASER WITH SHARPENER · GOMME AVEC TAILLE-CRAYONS

unidades/cajita units/box unités/boîte

15 x 10,5 x 7 cm · 0,48 kg 10 units · 5,20 kg 20 units · 10,90 kg

4701116LK2 CAPSULE

PATENTED DESIGN

6,5 x 3,5 x 2,4 cm · 26,7 gr

8411574093749

SERIES

ASSORTED COLOURS

14 x 8,2 x 2,7 cm · 34 gr 12 units · 0,46 kg

BYM10400LK2 8411574095798

AFILALÁPICES · SHARPENERS · TAILLE-CRAYONS CON DEPÓSITO WITH DEPOSIT AVEC RÉSERVOIR

SERIES

unidades/cajita units/box unités/boîte

16,5 x 12,5 x 4,5 cm · 0,25 kg 9 units · 2,55 kg 36 units · 11 kg

20157924LK2 8411574096979

PATENTED DESIGN PATENTED DESIGN

Ø 4 x 2,1 cm · 10 gr

8 411574 096979 >

CINTA CORRECTORA EN SECO · DRY CORRECTION TAPE · RUBAN CORRECTEUR À SEC 15 METROS · METERS · MÈTRES

5 mm x 15 METERS

12 b./cajita b./box b./boîte

EXTRA LONG

15,5 x 14,5 x 11 cm · 0,37 kg 20 units · 8,70 kg

15 METROS · METERS · MÈTRES

1315912LK2 8411574097006

8 411574 097006 >

CABEZAL ROTATIVO SWIVEL HEAD TÊTE ROTATIVE

180º

9 x 4,4 X 1,5 cm · 25,5 gr

USO AMBIDEXTRO AMBIDEXTROUS USE USAGE AMBIDEXTRE

SERIES

GRAPADORA · STAPLER · AGRAFEUSE

INCLUYE UNA CARGA DE 50 GRAPAS INCLUDES ONE REFILL OF 50 STAPLES INCLUT UNE RECHARGE DE 50 AGRAFES

NEW

DESIGN! PATENTED DESIGN

13 x 8,1 x 3,3 cm · 0,25 kg

18 x 13,5 x 4,5 cm · 0,28 kg GRAPADO SUAVE CON SISTEMA DESMULTIPLICADOR DE ESPUERZO SMOOTH STAPLING WITH FORCE REDUCTION SYSTEM

24/6 26/6

20 SHEETS

STAPLING

AGRAFAGE DOUX AVEC SYSTÉME DÉMULTIPLICATEUR POUR RÉDUIRE L'EFFORT

12 units · 3,57 kg 36 units · 11,30 kg

171027B 8411574037125 8 411574

03712 5 >

CINTA CORRECTORA EN SECO · DRY CORRECTION TAPE · RUBAN CORRECTEUR À SEC

unidades/cajita units/box unités/boîte

18 x 11,6 x 7,8 cm · 0,53 kg 12 units · 7,00 kg

1301240 8411574072270 8 411574 072270 >

unidades/bote units/can unités/pot

18 x 15,5 x 14 cm · 0,61 kg 6 units · 4,40 kg

1301140 8411574055549

14 x 8,2 x 2,5 cm · 19 gr 12 units · 0,30 kg

BWM10340SNC 8411574096023

ASSORTED COLOURS

6 METROS · METERS · MÈTRES

NEW

DESIGN!

5 mm x6m

USO AMBIDEXTRO AMBIDEXTROUS USE USAGE AMBIDEXTRE

7,7 x Ø2,2 cm · 12,3 gr

2 CINTAS CORRECTORAS DE RECAMBIO 2 CORRECTION TAPE REFILLS 2 RECHARGES RUBAN CORRECTEURS

SPECIAL series 17 x 7,5 x 2 cm · 19 gr 14 x 8,2 x 2,5 cm · 19 gr 6 units · 4,40 kg ASSORTED COLOURS

12 units · 0,22 kg 72 units · 1,36 kg

BWM10340CD

BWM10467

8411574097471

8411574095385

8 411574 097471 >

GOMA CON AFILALÁPICES · ERASER WITH SHARPENER · GOMME AVEC TAILLE-CRAYONS

SERIES

16 u./cajita u./box u./boîte

13,2 x 12 x 6,5 cm · 0,5 kg 10 units · 5,30 kg 20 units · 11,10 kg

4700116 88411574 4 1 1 5 7032410 4 032410 >

NEW PATENTED DESIGN

6,1 x 3,2 x 3 cm · 30,4 gr

DESIGN!

LÁPICES DE GRAFITO CON GOMA · GRAPHITE PENCILS WITH ERASER · CRAYONS GRAPHITE AVEC GOMME

19 x 0,75 cm · 6,5 gr

2.2 mm

SERIES

19,5 x 6 x 2,2 cm · 0,15 kg 6 units · 0,87 kg 48 units · 6,96 kg

071421724 8411574095408

8 411574 095408 >

24 u./cajita u./box u./boîte

NEW

PACKAGING DESIGN

BOTELLAS ISOTÉRMICAS · ISOTHERMAL BOTTLES · BOUTEILLES ISOTHERMES

SERIES

ACERO INOXIDABLE STAINLESS STEEL ACIER INOXYDABLE

BASE DE SILICONA ANTIDESLIZANTE NON-SLIP SILICONE BASE EMBOUT SILICONE ANTIDÉRAPANT

26,2 x Ø 6,85 cm · 0,27 kg

17,1 x Ø 6,85 cm · 0,20 kg

591 ml · 20 oz

354 ml · 12 oz

26,6 x 7,1 x 7,1 cm · 0,33 kg

17,4 x 7,1 x 7,1 cm · 0,25 kg

12 units · 4,79 kg

12 units · 3,68 kg

643020CP

643012CP

8411574097792

8411574097785

8 411574 097792 >

Tapón de rosca hermético, con junta de polipropileno. Hermetic screw cap, with polypropylene seal. Bouchon à vis hermétique, avec joint en polypropylène.

Botella isotérmica con doble pared de acero inoxidable. Aislamiento al vacío que evita la condensación y permite que la parte exterior mantenga la temperatura ambiente. Mantiene la temperatura del líquido contenido (hasta 12 h bebidas calientes y 24 h bebidas frías). Stainless-steel isothermal bottle with double-layer. Vacuum insulation: avoids condensation and keeps the external surface at room temperature. Maintains the temperature of the liquid inside up to 12 hours for hot drinks and 24 hours for cold drinks. Bouteille isotherme avec double paroi en acier inoxydable. Isolation sous vide qui empêche la condensation et permet à la partie extérieure de rester à température ambiante. Maintient la température du liquide contenu (jusqu’à 12 h boissons chaudes, et 24 h boissons froides).

LÁPICES DE COLORES DE PLÁSTICO MAXI · MAXI PLASTIC COLOUR PENCILS · CRAYONS DE COULEUR À BASE DE PLASTIQUE MAXI

Plastipastel

MAXI TRIANGULAR

10 x 1 cm · 9 gr

unidades/cajita units/box unités/boîte

NO RUEDAN ANTI-ROLL

13,5 x 12,5 x 1,2 cm · 13 gr 20 units · 2,70 kg 80 units · 9,85 kg

022XT12

2 FLUO

8411574095538

COLOURS

SPECIAL series

GOMA CON AFILALÁPICES + GOMA DE RECAMBIO

GOMA CON AFILALÁPICES + 2 GOMAS DE RECAMBIO

ERASER WITH SHARPENER + SPARE ERASER

ERASER WITH SHARPENER + 2 SPARE ERASERS

GOMME AVEC TAILLE-CRAYONS + GOMME DE RECHANGE

GOMME AVEC TAILLE-CRAYONS + 2 GOMMES DE RECHANGE

17 x 8,2 x 2,8 cm · 60 gr

14 x 8,2 x 2,8 cm · 37 gr

12 units · 0,90 kg

ASSORTED COLOURS

12 units · 4,40 kg

BYM10034PCK

BYM10471SM

8411574095996

8411574096016 ASSORTED COLOURS

GOMA CON AFILALÁPICES · ERASER WITH SHARPENER · GOMME AVEC TAILLE-CRAYONS

SPECIAL series

PATENTED DESIGN

6,7 x 4 x 2,5 cm · 40,4 gr

unidades/cajita units/box unités/boîte

17 x 11 x 7 cm · 0,68 kg 8 units · 5,70 kg 16 units · 11,80 kg

4703116YT

CON 2 GOMAS DE RECAMBIO WITH 2 SPARE ERASERS AVEC 2 GOMMES DE RECHANGE

17 x 8,2 x 2,8 cm · 86 gr 12 units · 1,07 kg

BYM10140YT 8411574095354

8411574095392

8 411574 095392 >

ROTULADORES DOBLE PUNTA · DUAL TIP FIBREPENS · PUNTA PINCEL FEUTRES DOUBLE POINTE BRUSH TIP PUNTA FINA FINE TIP

BRUSH TIP

FINE TIP

0.5

min.

max.

DUAL TIP

16,5 x 1,00 cm · 8,6 gr WATER-BASED INK

GUÍA CROMÁTICA E INDICACIONES DE TIPOS DE TRAZO COLOUR MIXING GUIDE AND STROKE TIPS GUIDE CHROMATIQUE ET INDICATIONS DES TYPES DE TRAITS

NEW

unidades/cajita units/box unités/boîte

PACKAGING DESIGN

36,5 x 18,5 x 1,5 cm · 0,58 kg 10 units · 5,85 kg 20 units · 11,70 kg

06161624 8411574095804

ROTULADORES PUNTA FINA · FINE-TIP FIBREPENS · FEUTRES POINTE FINE

15,3 x 0,8 cm · 5,5 gr

WATER-BASED INK

unidades/cajita units/box unités/boîte

18,8 x 12,5 x 2 cm · 0,19 kg 6 units · 0,91 kg 48 units · 7,29 kg

06F24 8411574000761

METAL BOX

CINTA ADHESIVA · ADHESIVE TAPE · RUBAN ADHÉSIF

18,5 x 8,5 x 2 cm · 72 gr

17,5 x 8,5 x 1,5 cm · 48 gr

18,5 x 8,5 x 2 cm · 74 gr

18,5 x 8,5 x 2 cm · 73 gr

18,5 x 8,5 x 2 cm · 67 gr

12 units · 0,85 kg

12 units · 0,57 kg

12 units · 0,92 kg

12 units · 0,96 kg

12 units · 0,92 kg

144 units · 10,50 kg

144 units · 7,10 kg

144 units · 11,40 kg

144 units · 11,70 kg

144 units · 11,40 kg

BWM10483

BWM10479

BWM10480

BWM10482

BWM10481

8411574097709

8411574097662

8411574097679

8411574097693

8411574097686

CINTA DOBLE CARA DOUBLE-SIDED TAPE RUBAN DOUBLE FACE

CINTA ADHESIVA BRILLANTE GLOSS ADHESIVE TAPE RUBAN ADHÉSIF BRILLANT

CINTA INVISIBLE MATE MATTE INVISIBLE TAPE RUBAN INVISIBLE MATE

CINTA ADHESIVA TRANSPARENTE BRILLANTE GLOSS TRANSPARENT ADHESIVE TAPE RUBAN ADHÉSIF TRANSPARENT BRILLANT

15 mm x 10 m

12 mm x 33 m

19 mm x 33 m

NOTAS ADHESIVAS · ADHESIVE NOTES · NOTES ADHÉSIVES

SERIES

100

4 COLORES ALTERNOS 4 ALTERNATE COLOURS 4 COULEURS ALTERNÉES

7,6 x 7,6 x 0,9 cm · 40 gr 10 units · 0,42 kg 120 units · 5,26 kg

4151PT100 8411574097099

PINCELES DE 70% PELO DE CABRA + 30% SINTÉTICO · 70% GOAT HAIR + 30% SYNTHETIC BRUSHES · PINCEAUX 70% POILS DE CHÈVRE + 30% SYNTHÉTIQUES Mejor retención de agua y pintura. Más suavidad en el trazo. Mejor resistencia y flexibilidad, que facilita la recuperación de la forma tras su uso. Virola de aluminio resistente sin soldadura. Muy suaves, indicados para las técnicas de acuarela y témperas. Better retention of water and paint. Smoother lines. Better resistance and elasticity, which facilitates the recovery of its shape after use. Resistant, seamless aluminium ferrule. Very smooth, intended for watercolour and poster paint techniques. Une plus grande rétention d’eau et de peinture. Une plus grande souplesse du trait. Une plus grande résistance et élasticité, qui permettent au pinceau de récupérer sa forme d’origine après son utilisation. Virole en aluminium résistant et sans soudure. Pinceaux plus souples, indiqués pour les techniques d’aquarelle et de gouache.

serie

101 series

Pincel redondo con mango corto. Short handle rounded brush. Pinceau rond avec manche court.

Serie 101

80298P 101/000

80300P 101/0

80302P 101/2

80304P 101/4

2 mm 7,5 mm 160 mm

8411574098676 8411574098683 8411574098690 8411574098669 8 411574 098669 >8 411574 098676 >8 411574 098683 >8 411574 098690 >

80306P 101/6

80308P 101/8

80310P 101/10

80312P 101/12

2 mm 7,5 mm 160 mm

8411574098706 8411574098713 8411574098737 8411574098744 8 411574 098706 >8 411574 098713 >8 411574 098737 >8 411574 098744 >

0410114P 101/14

0410116P 101/16

0410118P 101/18

2 mm 7,5 mm 160 mm

8411574098751 8411574098768 8411574098775 8 411574 098751 >8 411574 098768 >8 411574 098775 > serie

121 series

Pincel plano con mango corto. Short handle flat brush. Pinceau plat avec manche court.

Serie 121

101

NEW

PACKAGING DESIGN

0412100P 121/0

0412102P 121/2

0412104P 121/4

0412106P 121/6

2 mm 7,5 mm 160 mm

8411574098782 8411574098799 8411574098805 8411574098812 8 411574 098782 >8 411574 098799 >8 411574 098805 >8 411574 098812 >

0412108P 121/8

0412110P 121/10

0412112P 121/12

0412114P 121/14

2 mm 7,5 mm 160 mm

8411574098829 8411574098836 8411574098843 8411574098850 8 411574 098829 >8 411574 098836 >8 411574 098843 >8 411574 098850 >

121

0412116P 121/16

0412118P 121/18

0412120P 121/20

0412122P 121/22

0412124P 121/24

2 mm 7,5 mm 160 mm

8411574098867 8411574098874 8411574098881 8411574098898 8411574098904 8 411574 098867 >8 411574 098874 >8 411574 098881 >8 411574 098898 >8 411574 098904 >

PINCELES RECARGABLES CON DEPÓSITO PARA AGUA · REFILLABLE WATER BRUSHES · PINCEAUX RECHARGEABLES AVEC RÉSERVOIR D’EAU 3

18 x Ø 1,7 cm · 9,5 gr

18,5 x Ø 1,7 cm · 9,8 gr

19 x Ø 1,7 cm · 12,3 gr

7,5

Pinceles con depósito recargable de 8 ml para agua. Adecuados para pintar con pastillas de acuarela, lápices acuarelables, tinta o técnicas que requieran aguada. Brushes with a refillable water tank of 8 ml. Suitables for watercolour work with pencils, wash drawing or ink and wash. Pinceaux avec un réservoir à eau rechargeable de 8ml. Idéales pour pastilles d’aquarelle, crayons aquarelle, encre, techniques à l'eau ou gouache.

PUNTA DE NYLON NYLON TIP POINTE EN NYLON

TAPÓN HERMÉTICO HERMETIC CAP BOUCHON HERMÉTIQUE

23,5 x 5 x 1,8 cm · 42 gr PULSADOR PARA REGULAR LA CANTIDAD DE LÍQUIDO WITH LIQUID REGULATION BUTTON BOUTON POUSSOIR POUR RÉGULER LA QUANTITÉ DE LIQUIDE

36 units · 1,66 kg 216 units · 10 kg

04C403 8411574096122

LÁPICES DE GRAFITO ACUARELABLES SIN MADERA · WOODLESS WATERCOLOUR GRAPHITE PENCILS · CRAYONS DE GRAPHITE AQUARELLABLES SANS BOIS

TODOGRAPHITE

14,6 x 0,6 cm · 10,6 gr

ACUARELABLES WATER SOLUBLE AQUARELLABLES

TODOGRAPHITE

INDICACIONES DE USO INDICATIONS FOR USE INDICATIONS D'UTILISATION

70% PELO DE CABRA + 30% SINTÉTICO 70% GOAT HAIR + 30% SYNTHETIC 70% POILS DE CHÈVRE + 30% SYNTHÉTIQUES

19 x 11,3 x 1 cm · 0,17 kg

METAL BOX

12 units · 2,28 kg

AFILA

48 units · 9,12 kg

AFILALÁPICES SHARPENER TAILLE-CRAYONS

07168103C 8411574095132

THE MASTER GUM GOMA DE BORRAR ERASER GOMME À EFFACER

LÁPICES DE COLORES ACUARELABLES SIN MADERA · WOODLESS WATERCOLOUR PENCILS · CRAYONS DE COULEURS AQUARELLABLES SANS BOIS

TODOCOLOR

14,6 x 0,6 cm · 9,8 gr

ACUARELABLES WATER SOLUBLE AQUARELLABLES

TODOCOLOR

2 COLOURS GUÍA CROMÁTICA E INDICACIONES COLOUR MIXING GUIDE AND TIPS GUIDE CHROMATIQUE ET INDICATIONS

70% PELO DE CABRA + 30% SINTÉTICO 70% GOAT HAIR + 30% SYNTHETIC 70% POILS DE CHÈVRE + 30% SYNTHÉTIQUES

19 x 11,3 x 1 cm · 0,22 kg 12 units · 2,88 kg 48 units · 11,52 kg

07468112C

METAL BOX

8411574095125

PINTAR Y ACUARELAR. PAINTING AND WATER COLOUR PAINTING. PEINDRE ET AQUARELLER.

MOJAR EL LÁPIZ Y PINTAR. WET THE PENCIL AND PAINT. MOUILLER LE CRAYON ET PEINDRE.

TOMAR EL PIGMENTO DEL LÁPIZ CON EL PINCEL HÚMEDO. TAKE THE PIGMENT FROM THE PENCIL WITH A DAMP PAINTBRUSH. PRENDRE LE PIGMENT DU CRAYON AVEC LE PINCEAU HUMIDE.

MOJAR EL POLVO DE MINA CON EL PINCEL Y PINTAR. WET THE LEAD DUST WITH A PAINTBRUSH AND PAINT. MOUILLER LA POUDRE DE MINE AVEC LE PINCEAU ET PEINDRE.

COLECCIONES COLLECTIONS COLLECTIONS

COLLECTION

COMPOSICIÓN DEL TEJIDO: EXTERIOR Y FORRO INTERIOR 100% POLIÉSTER FABRIC COMPOSITION: EXTERIOR AND INSIDE LINING 100% POLYESTER COMPOSITION DU TISSU: EXTÉRIEUR ET DOUBLURE INTÉRIEURE 100% POLYESTER

COLLECTION

1 1

1 18

CREMALLERAS ZIPS FERMETURES ÉCLAIR

12 1

triangular 231 - Apricot Pink triangular 231 - Apricot Pink

20,5 x 9 x 5,5 cm

19,5 x 13 x 5 cm

24,5 x 20 x 16 cm

081130BMM

081264BMM

08808BMM

8411574095927

8411574095958

8411574095965

45 x 30 x 12 cm

624601BMM 8411574095972

21 l

SERIES

25 l

52 x 34,5 x 23 cm

625601SCL 8411574096634

6 CREMALLERAS ZIPS FERMETURES ÉCLAIR

TEJIDO EXTERIOR Y FORRO INTERIOR 100% POLIÉSTER FABRIC EXTERIOR AND INSIDE LINING 100% POLYESTER TISSU EXTÉRIEUR ET DOUBLURE INTÉRIEURE 100% POLYESTER

SERIES

6 CREMALLERAS ZIPS FERMETURES ÉCLAIR

3 COMPARTIMENTOS POCKETS COMPARTIMENTS

25 l

52 x 34,5 x 23 cm

625601SNPR

6 CREMALLERAS ZIPS FERMETURES ÉCLAIR

8411574096641 52 x 34,5 x 23 cm

625601BMM 8411574096139

25 l

22 x 11 x 6,5 cm

081135BMM 8411574095934

TEJIDO EXTERIOR Y FORRO INTERIOR 100% POLIÉSTER FABRIC EXTERIOR AND INSIDE LINING 100% POLYESTER TISSU EXTÉRIEUR ET DOUBLURE INTÉRIEURE 100% POLYESTER

COLLECTION COLLECTION

24,5 x 20 x 16 cm

08808SLW

8411574096238 8 411574 096238 >

CREMALLERAS ZIPS FERMETURES ÉCLAIR

45 x 30 x 12 cm

624601SLW 8411574096245

21 l

52 x 34,5 x 23 cm

625601SLW 8411574096252

25 l

22 x 12 x 4 cm

COMPARTIMENTOS POCKETS COMPARTIMENTS

081133SLW 8411574096207

20,5 x 9 x 5,5 cm

081130SLW 8411574096191

20,5 x 4,5 x 5 cm

081129SLW 8411574096184 triangular 231 - Apricot Pink triangular 231 - Apricot Pink triangular 231 - Apricot Pink

12 18

12 1

triangular 231 - Apricot Pink

19,5 x 13 x 7,5 cm

19,5 x 13 x 5 cm

081364SLW

081264SLW

8411574096221

8411574096214

MADERA PROCEDENTE DE PLANTACIONES SOSTENIBLES WOOD FROM SUSTAINABLE PLANTATIONS BOIS ISSU DE PLANTATIONS DURABLES

El uso de botellas reutilizables contribuye a reducir el consumo de plástico con las botellas desechables de un solo uso.

NO CONTIENE ADHESIVOS NI PIEZAS DE PLÁSTICO

The use of reusable bottles contributes to reducing the plastic consumption of single-use disposable bottles.

NO ADHESIVES OR PLASTIC PARTS NE CONTIENT PAS D’ADHÉSIFS NI D'ÉLÉMENTS EN PLASTIQUE

L’utilisation de bouteilles réutilisables contribue à réduire la consommation de plastique avec les bouteilles à usage unique.

PROPUESTA DE CONTENIDO PRESENTATION SUGGESTION SUGGESTION DE PRÉSENTATION

INSTRUCCIONES DE MONTAJE EN EL INTERIOR ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSIDE INSTRUCTIONS DE MONTAGE INTÉRIEUR

EXPOSITOR VACÍO, MONTABLE. MOUNTABLE EMPTY DISPLAY. PRÉSENTOIR VIDE, À MONTER.

60,5 x 42,5 x 2 cm · 1,38 kg 1 unit · 1,70 kg

ZVM10242

25u.

8411574098980

8 411574 098980 >

Cod. 99232208

8 411574 099314

M992322082204

CAPACIDAD CAPACITY CAPACITÉ

60,5 cm

60,5 x 42,5 x 2 cm · 1,38 kg