Revista Miled 20/04/2014 by Miled Revista

ONU:

"El rol de México en el mundo está cambiando y ahora es un país muy importante"

MILED DEL 20 AL 26 DE ABRIL DE 2014 | AÑO 2, NÚMERO 119

“CHICHARITO” Nominado a mejor jugador del año con el Manchester United

Incendio en

VALPARAÍSO Varios muertos y miles de personas evacuadas es el saldo de un incendio que arrasó con la ciudad chilena

MILED

$30.00 / US $4.00

México - Francia

DIMSA

POTENCIA MÉXICO-FRANCIA

Del 20 al 26 de Abril de 2014 | Año 2, Número 119

www.miled.com

Potencia

ERUVIEL ÁVILA Encabeza reunión del Grupo de Coordinación Operativa para reforzar seguridad en Edomex

RADIO | INTERNET | TELEVISIÓN | PERIÓDICO | REVISTA

80 15 M A

70 11 M A

4.7

ATLACOMULCO | VALLE DE BRAVO

AÑOS

Síguenos...

Transmitiendo desde Toluca, Estado de México para todo el centro del país, con nueva tecnología siendo lideres en la comunicación, somos una estación orgullosamente mexiquense.

www.miled.com

SUMARIO DON MILED LIBIEN KAUI Presidente Editor

DON MILED LIBIEN SANTIAGO Director General Fundador

Director General Ejecutivo

L.A.E. CLAUDIA LIBIEN SANTIAGO Gerente General

ARQ. ELIZABETH LIBIEN SANTIAGO Director de Relaciones Públicas

MARIA DEL CARMEN LIBIEN SANTIAGO Directora de Finanzas

LIC. MAURICIO SALOMON ANDONIE Director del Valle de México LIC. GUILLERMO PADILLA CRUZ Director de Ediciones CP. EFRAIN PADILLA CRUZ Director de Relaciones Públicas

ING. VÍCTOR HANNA CABALLERO Director de Informática

LIC. CLAUDIA LÓPEZ MOLINA Arte LIC. JUAN JOSÉ JUAREZ RUBIO Director Jurídico LIC. SERGIO CAMACHO GARCIA Coordinador del Valle de Toluca LIC. JUAN GONZÁLEZ CARBAJAL Subdirector Editorial CARLOS HERNANDEZ SANTAELLA Coordinador del Valle de México ING. ROMAN QUEZADA LIBIEN LIC. JAIME DOSAL ESTRADA LIC. MIGUEL ALFREDO ESPAÑA DE ALBERTI

LIC. CARLOS FERNANDO ESPAÑA DE ALBERTI Ventas SANDRA RODRIGUEZ MONTIEL Asesoría de Dirección Revista semanal. Fecha de impresión: Abril 2014. Número de Certificado de Reserva de Derechos al Uso Exclusivo del Título ante el Instituto Nacional de Derechos de Autor 04-2012020712054800-102. Número de Certificado de Licitud de Contenido y de Título 15692. Impreso en AS Ediciones S.A de C.V. Hidalgo Ote. 1337, Toluca Estado de México CP. 50070, Tel. 01 (722) 2179880. Oficinas en México Distrito Federal, Nayarit 88 Col. Roma CP. 06760, Delegación Cuauhtémoc Tel. 55644070, ventas@revistamiled.com. Prohibida la reproducción total o parcial del material publicado en este número. Fecha de Fundación 15 de Enero de 2012. Revista MILED investiga sobre la seriedad de sus anunciantes, pero no se responsabiliza de las ofertas relacionadas con los mismos.

ES UNA PUBLICACIÓN DE GRUPO MILED MÉXICO

GRUPO

MILED MEXICO

Reencuentro entre Francia y México, y simboliza la unidad entre dos naciones que hermanan a Europa y América

DEL 29 AL 04 DE FEBRERO DE 2012 | AÑO 1, NÚMERO 3

Director General

Potencia México-Francia

BAJO LA LUPA

L.A.E. GABRIELA LIBIEN SANTIAGO

14 PORTADA www.miled.com

LIC. RAÚL LIBIEN SANTIAGO

20-04-2014

08 ESTADOS Seguridad en Edomex Eruviel Ávila encabeza reunión del Grupo de Coordinación Operativa para reforzar seguridad en Edomex

36 NACIONAL

Eruviel Ávila encabeza reunión del Grupo de Coordinación Operativa para reforzar

seguridad en Edomex

Pte. del Tribunal Superior de Justicia, Baruch Delgado Carbajal, el gobernador Eruviel Ávila Villegas y el Secretario General de Gobierno Efrén Rojas Dávila

Por: Mayte Villalva

ara brindar a la población mexiquense la seguridad y protección que merece, el gobernador Eruviel Ávila

en equipo con la participación de autoridades federales, estatales y municipales, para fortalecer los trabajos de inteligencia, acciones preventivas y proceder en contra de la delincuencia. Estos trabajos ya han arrojado los primeros resultados, como la instalación de 43 Bases de Operación Mixta (BOM) en la entidad, el cierre de 110 giros rojos y negros en los últimos 15 días y el acopio de 900 armas cortas y largas y 75 granadas. “Lo más importante es que se sepa que en el Estado de México hay un gran equipo de trabajo, que estamos unidos, que estamos coordinados, que tenemos estrategia, decisión y la disposición de darle a la gente seguridad y protección como se lo merecen. Mi agradecimiento al señor presidente de la República, al secretario de Gobernación y a todos los miembros de gabinete federal en materia de seguridad, por todo el respaldo que nos han venido otorgando a partir de que solicitamos una participación extraordinaria, dadas las circunstancias de nuestro estado, yo les puedo decir que estamos conteniendo la situación, afortunadamente los operativos están surtiendo efectos”, comentó el mandatario mexiquense.

Al término de la reunión del Grupo de Coordinación Operativa, conformado por integrantes de la Marina y de la Defensa Nacional, la Policía Federal, el Centro de Investigación y Seguridad Nacional (Cisen), la Procuraduría General de la República, de la Secretaría de Seguridad Ciudadana (SSC), de Salud, de Finanzas y de la Procuraduría General de Justicia del Estado de México (PGJEM), así como el Tribunal Superior de Justicia, Ávila Villegas señaló que se realizan recorridos y patrullajes por las principales autopistas y vialidades, además de acciones disuasivas en contra de la delincuencia. También detalló que en el territorio mexiquense están laborando mil 100 elementos del Ejército Mexicano, mil 200 de la Policía Federal y más de 300 de la Semar, a los que se suman a los elementos de la SSC y de la procuraduría estatal para vigilar la entidad. El gobernador mexiquense informó que, desde el arranque del Programa Estatal de Canje de Armas 2014, el pasado 25 de marzo, en el Estado de México se han acopiado 900 armas de fuego, cortas y largas, así como 75 granadas, por lo que invitó a la población que cuenta con estos artefactos a acudir a los municipios donde se está llevando a cabo esta recolección para entregarlos, con la garantía de que no se iniciará una averiguación en su contra y no otorgarán datos personales, ya que es anónimo.

Luis Videgaray con OEA Luis Videgaray sostiene encuentro con el Secretario General de la OEA

46 INTERNACIONAL

Luis Videgaray sostiene encuentro con el Secretario General de la OEA

Por: C.P. Efraín Padilla

n el marco de las Reuniones de Primavera del Banco Mundial y el Fondo Monetario Internacional (FMI), el Secretario de Hacienda, Luis Videgaray Caso, sostuvo un encuentro con el Secretario General de la Organización de Estados Americanos (OEA), José Miguel Insulza.

La SHCP señaló que durante el encuentro se destacó la

consolidación de la relación con los países Latinoamericanos.

Posteriormente se reunió con representantes permanentes de los países ante la OEA, a quienes les que presentó la agenda de reformas estructurales implementadas en México para incrementar el crecimiento potencial y sostenible de la economía en el mediano plazo, y que “el proceso de reformas económicas tiene como común denominador el crecimiento y democratización de la productividad; lograr hacer que todas las industrias sean productivas”.

Asimismo, sostuvo diversas reuniones con diversos funcionarios,

económica de nuestro país. En particular, se analizó la necesidad de tener reformas estructurales para promover un crecimiento incluyente y permanente. La experiencia mexicana reciente destaca positivamente en el contexto internacional. Los funcionarios con los que el secretario de Hacienda tuvo encuentros bilaterales fueron: Joe Hockey, Tesorero de Australia; JacobLew, Secretario del Tesoro de E.E.U.U.; Christine Lagarde, Directora Gerente del FMI; NaokoIshii, JimYong Kim, Presidente del Banco Mundial, y Oh SeokHyun, Vice Primer Ministro y Ministro de Estrategia y Finanzas de la República de Corea. M

>> Participación del Secretario de Hacienda y Crédito Público en la Sede de la Organización de Estados Americanos.

Cambia rol de México Cambia rol de México en el mundo: ONU

48 DEPORTES

ONU >> Cambia rol de México en el mundo

Chicharito nominado Chicharito

nominado

Nominado a mejor jugador del año con el Manchester United

a mejor jugador del año con el Manchester United

l “Chicharito”, Javier Hernández se encuentra dentro de la terna de jugadores que aspiran a ser reconocidos

con el premio ‘Sir Matt Busby' como mejor jugador del año en el equipo.

Red Devils los fanáticos podrán elegir a su favorito hasta el 6 de mayo, para posteriormente que el día 8 se le entregue el reconocimiento al ganador. M

>> Compite con: Juan Mata M

| Wayne Rooney | Robin Van Persie | Adnan Januzaj

Mensaje del Editor VISITA SUMAMENTE SIMBÓLICA 50 AÑOS DESPUÉS: MÉXICO Y FRANCIA La visita de Estado de dos días a México del presidente francés François Hollande se consideró un logro durante la cual se renovaron las relaciones bilaterales entre ambos países, 50 años después de la del general Charles de Gaulle, que marcó un hito en las relaciones de Francia con México en aquella epoca. Se saldó con un gran número de proyectos, provocó la firma de contratos en numerosos temas los cuales sientan las bases para una colaboración renovada en materia energética, desarrollo sustentable, turismo y en la industria aeronáutica. Los acuerdos se alcanzaron en un marco de gran cordialidad y compromiso que permitió reactivar los lazos de amistad con una nación que ofrece importantes oportunidades económicas para la colaboración y un despertar de relaciones entre las dos naciones, que permitirá redoblar las relaciones comerciales en los próximos años, así como continuar la colaboración en industrias como la aeronáutica. México constituye una gran oportunidad para las empresas francesas, en particular en la industria aeronáutica, para las Pymes. La visita produjo una reconciliación política que espera resultados económicos, y los presidentes de México y Francia sellaron una amistad que ya rinde frutos económicos, pues firmaron acuerdos, convenios y cartas de intención. Se puede decir que las relaciones de Francia y México luego de esta visita pasan por un excelente momento. México se ha vuelto líder en la manufactura de automóviles y otros rubros, por lo tanto Francia reforzará nexos con un país que ahora tiene una presencia a nivel mundial gracias a las diferentes giras de trabajo del Presidente Enrique Peña Nieto y la vista de cancilleres y funcionarios. Y como lo dijo el presidente François Hollande, México es para Francia un socio estratégico de primera plana un gran país amigo con el cual queremos ir adelante.

ATENTAMENTE MILED LIBIEN KAUI Presidente Editor

FOTO DE LA SEMANA

MILED

Al menos 45 pasajeros resultaron heridos cuando el tren BG N掳 15666 de nueve vagones descarril贸. El hecho tuvo lugar cerca de la estaci贸n de Ajuri. A unos 80 Kil贸metros de la ciudad de Guwahati, la India.

MILED

Caricaturas Frase de la Semana

“En cien años no podrá alcanzar el grado de perfección; en cambio en una sola hora, puede descender a lo más bajo” Giovanni Papini

Su óptica...

Ciudadanía chilena...

MILED

¡PARA LA

2014

TENENCIA

OLVIDAR,

AL CORRIENTE

HAY QUE ESTAR!

Si tu auto tiene un valor factura: Hasta 350 mil pesos sin IVA y estás al corriente con el pago de Tenencia de otros años, ahora sólo

paga el refrendo y dile adiós a la Tenencia.

El Gobierno del Estado de México te ofrece un

subsidio de 100%.

Mayor a 350 mil pesos sin IVA, debes pagar la Tenencia y el refrendo de 2014.

¡Fácil y rápido! 3 mil lugares para realizar tu pago Aprovecha las mensualidades sin intereses con tarjetas participantes al pagar en ventanilla o realiza el trámite por internet en:

www.edomex.gob.mx

ESTADO DE MÉXICO

Eruviel Ávila encabeza reunión del Grupo de Coordinación Operativa para reforzar

seguridad en Edomex

Pte. del Tribunal Superior de Justicia, Baruch Delgado Carbajal, el gobernador Eruviel Ávila Villegas y el Secretario General de Gobierno Efrén Rojas Dávila

Por: Mayte Villalva

ara brindar a la población mexiquense la seguridad y protección que merece, el gobernador Eruviel Ávila Villegas afirmó que el Estado de México trabaja en equipo con la participación de autoridades federales, estatales y municipales, para fortalecer los trabajos de inteligencia, acciones preventivas y proceder en contra de la delincuencia. Estos trabajos ya han arrojado los primeros resultados, como la instalación de 43 Bases de Operación Mixta (BOM) en la entidad, el cierre de 110 giros rojos y negros en los últimos 15 días y el acopio de 900 armas cortas y largas y 75 granadas. “Lo más importante es que se sepa que en el Estado de México hay un gran equipo de trabajo, que estamos unidos, que estamos coordinados, que tenemos estrategia, decisión y la disposición de darle a la gente seguridad y protección como se lo merecen. Mi agradecimiento al señor presidente de la República, al secretario de Gobernación y a todos los miembros de gabinete federal en materia de seguridad, por todo el respaldo que nos han venido otorgando a partir de que solicitamos una participación extraordinaria, dadas las circunstancias de nuestro estado, yo les puedo decir que estamos conteniendo la situación, afortunadamente los operativos están surtiendo efectos”, comentó el mandatario mexiquense. MILED

Eruviel Ávila encabezó la reunion del Grupo de Coordinación Operativa en el que participan corporaciones de seguridad de los tres órdenes de gobierno

El Ejecutivo local agregó que con el apoyo de los cuerpos de seguridad federales, estatales y municipales, el Estado de México se encuentra listo y en condiciones para recibir a los vacacionistas durante el período de Semana Santa y Pascua, mediante operativos conjuntos que se han establecido en el territorio mexiquense. M

MILED

METROPOLITANO Por: Lic. Miguel España

Lanza Miguel Hidalgo la aplicación Alerta MH, dará atención inmediata a emergencia

ara responder a emergencias ciudadanas de forma inmediata, la Delegación Miguel Hidalgo lanzó la aplicación Alerta MH, plataforma integral que atenderá urgencias de Seguridad Pública, Atención Médica y de Protección Civil, con unidades de policía, ambulancias y médicos, explicó el Jefe Delegacional, Víctor Hugo Romo Guerra. Detalló “Alerta MH es una plataforma de emergencia que busca generar una red solidaria de referencias personales, la cual pone al servicio de los ciudadanos un botón de alerta”. Durante la presentación, Romo Guerra señaló que Alerta MH forma parte del esquema de prevención social del delito denominado Colonia Segura y se trata de aprovechar la tecnología para fortalecer la seguridad ciudadana, “los habitantes podrán hacerlo desde sus dispositivos móviles o bien registrar su número de teléfono local, para recibir atención y orientación médica, de seguridad y protección civil”.

Romo Guerra detalló “es toda una plataforma, una aplicación para teléfonos celulares, inteligentes o sencillos, por lo que no es indispensable contar con un plan de datos o de renta con internet para su uso. Además los usuarios podrán registrar 10 números de teléfonos de amigos o familiares a quienes se les replicará la alerta. De lo que se trata es de crear una red de seguridad”. David Razú Aznar, Director General de Gobierno y Participación Ciudadana señaló que el objetivo de la aplicación es lograr seguridad vía la participación ciudadana, con lo que se busca regenerar las Redes de Solidaridad Social que se realizan entre vecinos. “La idea es que exista comunicación directa en todos los casos de emergencia para que sean atendidos por las autoridades y todos los ciudadanos estemos involucrados en ello”, dijo. Luego de que algún vecino active el botón de Alerta MH, la llamada se recibirá en el Call Center diseñado para la atención de emergencias a fin de conocer la situación en que se encuentra y dar atención en tiempo real. M

Delegación Cuauhtémoc SE INVERTIRÁN 37.5 MDP PARA RECUPERAR EL CONJUNTO ABELARDO L. RODRÍGUEZ

casi 80 años de haber sido inaugurado el conjunto arquitectónico Abelardo L. Rodríguez, se invertirán 37.5 millones de pesos en este espacio que alberga al Teatro del Pueblo y al mercado que lleva el mismo nombre, anunció el jefe delegacional Alejandro Fernández Ramírez. Durante la firma del convenio con el Colegio Nacional de Ingenieros Arquitectos de México AC (CNIA), el funcionario destacó la inmensa cantidad de inmuebles ubicados en la delegación que son considerados patrimonio cultural, entre ellos este conjunto.

MILED

“Con este convenio podremos hacer una conservación con la precisión que se merecen los espacios públicos que tenemos en la demarcación”, señaló Fernández Ramírez tras detallar que en el proyecto, el CNIA fungirá como asesor técnico para determinar qué empresas lleven a cabo las obras. En la actualidad, en este espacio además existe una biblioteca, un centro comunitario y una preparatoria del Sindicato de Trabajadores del Gobierno del Distrito Federal, que sería trasladada a un inmueble en Izazaga 99, dijo Fernández Ramírez. M

CUAJIMALPA PIDE QUE EL PREDIO “EL CEDRAL” SEA DECLARADO ÁREA NATURAL PROTEGIDA:

ADRIÁN RUBALCAVA “En mi gobierno no bajaremos la guardia y mantendremos mano firme por la defensa ambiental y las zonas de reserva ecológica. Cuajimalpa tiene el 70 % de área verde en su territorio, lo que representa el pulmón principal para el Distrito Federal, por ello hemos solicitado al GDF el apoyo para que permita la declaratoria como área natural protegida del predio El Cedral” indicó en mandatario. El titular de la demarcación mencionó que el Bosque del Cedral es un área que cuenta con una superficie de 32 hectáreas y añadió que su compromiso en materia ambiental es promover y ejecutar acciones para la preservación ecológica. Cuajimalpa es una delegación que cuenta con un amplio territorio de suelo de conservación y es uno de los principales destinos de turismo ecológico para los capitalinos.

i postura siempre será del lado de los vecinos y me mantendré firme para evitar la devastación ambiental en las reservas ecológicas de Cuajimalpa: Adrián Rubalcava

El Jefe Delegacional en Cuajimalpa de Morelos, Adrián Rubalcava Suárez, solicitó a la Dirección General de la Comisión de Recursos Naturales del Gobierno del Distrito Federal que el predio “El Cedral” sea declarado área natural protegida.

Rubalcava aseguró que seguirá coordinando acciones de la mano del GDF para garantizar la protección y rescate de las áreas verdes del territorio delegacional, evitando la construcción de viviendas. “Mi postura siempre será del lado de los vecinos y me mantendré firme para evitar la devastación ambiental tanto en el Cedral como en las demás reservas ecológicas de Cuajimalpa como La Mexicana” expresó. Adrián Rubalcava, reconoció el apoyo que ha tenido por parte del gobierno del Dr. Miguel Ángel Mancera, y confía en que autoridades federales y locales con quienes se ha venido reuniendo legitimen la no construcción de más edificios en Cuajimalpa. M MILED

PORTADA

Rela

MILED

Refuerzan

ci贸n

MILED

Renovado impulso de México y Francia a su relación para hacerla más cercana, más fuerte y con mayores beneficios para nuestras sociedades: Enrique Peña Nieto

Por: Víctor Hanna

l Presidente de la República, Enrique Peña Nieto, afirmó que la Visita de Estado que realiza a nuestro país el Presidente de Francia, François Hollande, “marca el reencuentro entre Francia y México, y simboliza la unidad entre dos naciones que hermanan a Europa y América”. Al encabezar la ceremonia oficial de bienvenida al Presidente Hollande, en el Campo Marte, el Mandatario mexicano dijo que “hoy, frente al mundo, relanzamos nuestra relación, para hacerla más cercana, más fuerte y con mayores beneficios para nuestras sociedades”. Subrayó que desde la primera conversación que sostuvieron, en Francia, en octubre de 2012, ambos Mandatarios coincidieron en la necesidad de dar un renovado impulso a la relación bilateral, por lo que a partir de esa fecha se inició “un proceso de arduo trabajo que hoy se materializa en los hechos”. El Presidente Peña Nieto aseguró que este encuentro es, además, emblemático, “porque se enmarca en el 50 aniversario de aquella visita histórica del General Charles de Gaulle a México. El General De Gaulle fue uno de los más grandes héroes de la Segunda Guerra Mundial, un estadista universal y un defensor permanente de la libertad”. Añadió que el General de Gaulle “fue un hombre que dejó una huella imborrable en nuestro país y en el mundo entero. En marzo de 1964 fue recibido por un gran Presidente, don Adolfo López Mateos. Los mexicanos “lo recordamos con especial aprecio, porque a partir de una política exterior activa y visionaria llevó a México al mundo y trajo al mundo a México”. Aquel acontecimiento y el que hoy nos convoca, señor Presidente, demuestran que a Francia y México los unen profundos vínculos históricos, culturales y económicos”. “Francia y México se han admirado y respaldado mutuamente por generaciones. Miles de franceses radican en México y miles de mexicanos viven en Francia”, apuntó. MILED

El Titular del Ejecutivo Federal mexicano dijo que en la ceremonia de bienvenida “recordamos juntos a otro brillante estadista francés: me refiero a François Mitterrand. Sobre México, Mitterrand señaló: Nuestra simpatía mutua no es de ayer y no se desvanecerá mañana, porque ha tomado cuerpo a través de la historia de nuestras dos Repúblicas. Por eso, ahora podemos y debemos hablarnos a corazón abierto como lo hacen dos viejos compañeros”. Afirmó que “el Gobierno de México hace suyas estas palabras”, e invitó al Mandatario francés a dialogar “abiertamente para estrechar, aún más, los lazos entre nuestras naciones”. “Con el mismo ánimo de fraternidad que expresaron nuestros Presidentes hace 50 años, trabajemos para que Francia y México afronten juntos los desafíos de nuestro tiempo”, indicó. Mencionó que los mexicanos reconocen en el Presidente de Francia “a un líder responsable y moderno que promueve un orden mundial más equilibrado, al tiempo que trabaja por el crecimiento incluyente de su país para que ningún francés se quede al margen del desarrollo”.

El Presidente de la República Francesa, François Hollande, destacó que hoy se abre “una nueva página de las relaciones entre nuestros dos países”, y subrayó que “los desafíos que estamos asumiendo de forma conjunta se llaman desarrollo económico, justicia social, protección del planeta y solidaridad para con nuestros compatriotas. He aquí lo que juntos estamos emprendiendo”. El Presidente francés confió en que México va a poder “concretar las ambiciones renovadas que han formulado en materia de grandes reformas en el sector económico, social, del medio ambiente y en el sector diplomático” y ofreció su respaldo al Presidente Peña Nieto: “sepa, señor Presidente, que puede contar con Francia. Estaremos a su lado en cada uno de estos frentes y que sus ambiciones, sus reformas, son también las nuestras”. Resaltó que hoy se recuerda el cincuenta aniversario del viaje del General de Gaulle a México y que la Visita de Estado que realiza a nuestro país, tiene el objetivo de consolidar una asociación estratégica con la voluntad de reforzar los intercambios comerciales y las inversiones en ambos países; “tenemos la voluntad de emprender una cooperación excepcional en materia de formación de los jóvenes, en materia de universidades, de liceos o de centros y establecimientos profesionales, así como en colaboración científica del más alto nivel”. La Visita de Estado es un símbolo fuerte y una muestra de amistad importante entre dos naciones que han compartido una historia conjunta, larga, suntuosa a veces, pero siempre respetuosa del otro, concluyó.

MILED

Éste es un nuevo momento de la relación México-Francia: Enrique Peña Nieto MILED

El Presidente de la República, Enrique Peña Nieto, afirmó que Con México queremos una asociación global, “éste, sin duda, es un nuevo momento de la relación de México y concreta y que abarque todos los aspectos: Francia”, en el que existe una gran disposición y ánimo de los dos François Hollande gobiernos para tener un reencuentro y ampliar la cooperación y la relación en distintos ámbitos. El Presidente de la República Francesa, François Hollande, destacó que con motivo de la visita que hoy realiza, ha fijado con En un mensaje posterior a la reunión bilateral que encabezaron el Presidente Peña Nieto “las grandes orientaciones de nuestra los mandatarios de Francia, François Hollande, y de México, asociación. Queremos que sea global y concreta y, como lo dijo Enrique Peña Nieto, el Titular del Ejecutivo Federal mexicano él mismo, abarcar todos los aspectos de las relaciones entre subrayó que este nuevo momento de la relación se da, “como aquí Francia y México”. Subrayó “la voluntad compartida de crear se dijera hace 50 años, caminando mano con mano, pero también más crecimiento en cada uno de nuestros países. Necesitamos corazón con corazón”. más intercambios entre nosotros”, dijo, al señalar que el comercio entre ambas naciones es del orden de los cuatro mil millones de Subrayó que en la reunión bilateral que sostuvieron los dos euros anualmente. mandatarios con sus comitivas se desarrolló “un diálogo abierto, franco, sincero, de gran disposición, de ánimo propositivo y Apuntó que la cifra por sí misma, “exige que la dupliquemos constructivo”, para ensanchar y ampliar la relación de afecto y de en los años venideros si queremos darle un impulso a nuestra hermandad que existe entre México y Francia. El Presidente Peña cooperación económica”. Para ello, puntualizó que a través del Nieto expresó su agradecimiento por la condecoración que, en el Consejo Franco-Mexicano se han presentado proyectos que se marco de la reunión bilateral, le entregó el Mandatario francés: concretaron en acuerdos ya rubricados y en acuerdos venideros. la Gran Cruz de la Orden Nacional de la Legión de Honor, instaurada por Napoleón I, que es la máxima condecoración que otorga el Gobierno de Francia. Además, dio a conocer que el Gobierno de México impuso al Presidente de Francia “la condecoración de la Orden Mexicana del Águila Azteca, que es el máximo reconocimiento que se otorga a un extranjero”, por su contribución a las grandes causas de la humanidad, y por la amistad y fraternidad para con México. Informó que derivado de la voluntad constructiva de ambos gobiernos, México y Francia acordaron suscribir 41 instrumentos diplomáticos en los ámbitos académico, de salud, desarrollo sustentable, cooperación territorial, seguridad pública, finanzas, aeronáutico y energía, y en materia académica.

MILED

Francia y México son naciones que tienen la mirada puesta en el futuro: Enrique Peña Nieto

MILED

El Presidente de la República, Enrique Peña Nieto, aseguró que Francia y México son países que valoran su pasado y al mismo tiempo construyen su porvenir; “suman esfuerzos en áreas estratégicas como la educación superior, la investigación científica, innovadoras fuentes de energía o el desarrollo aeroespacial”. Durante la cena en honor del Presidente de Francia, François Hollande, quien realiza una Visita de Estado a nuestro país, el Mandatario mexicano subrayó que “son proyectos que representan la promesa de un mejor mañana, pero sobre todo, son iniciativas que reflejan que Francia y México tienen la mirada puesta en el futuro”. Apuntó que hoy “hemos establecido los cimientos de una relación más cercana y fraterna, como corresponde a dos países unidos en principios e ideales”. “Éste es el espíritu positivo y constructivo que ha animado esta Visita de Estado, y que los mexicanos celebramos ampliamente”, añadió. Señaló que, junto con el Presidente Hollande, “hemos tenido la voluntad de estrechar los lazos políticos, económicos, culturales y sociales, con la firma de importantes documentos jurídicos que reflejan nuestro pleno entendimiento. Hemos dialogado con el Consejo Estratégico Franco-Mexicano y escuchado sus valiosas propuestas, para acercar aún más a nuestras sociedades”. En la cena, realizada en el Patio de Honor del Palacio Nacional, y acompañado por su esposa, la señora Angélica Rivera de Peña, el Primer Mandatario dijo que “hoy los principios de libertad, igualdad y fraternidad, nos reúnen a franceses y mexicanos en la construcción de un mundo más justo y equitativo”. “Francia y México somos naciones que buscan ampliar las libertades de sus ciudadanos, defender los derechos humanos y consolidar sociedades más incluyentes, en donde nadie quede excluido de la prosperidad, ni de las oportunidades de desarrollo”, precisó. El Presidente Peña Nieto dio a conocer su decisión de aceptar la invitación que el Presidente Hollande le extendió para visitar Francia el próximo año, en una fecha memorable para esa nación y el mundo: el 14 de julio, la fiesta de la libertad. MILED

Los gobiernos de México y Francia buscan condiciones de mayor bienestar para sus sociedades El Presidente de la República, Enrique Peña Nieto, afirmó que los gobiernos de Francia y de México trabajan para lograr condiciones de mayor bienestar para sus sociedades, “y entendemos muy bien que un motor muy importante del desarrollo económico es la participación activa de nuestros emprendedores”. “A los gobiernos nos corresponde hacer el camino, generar el marco y las facilidades que potencien la iniciativa y la capacidad creativa e innovadora de nuestros emprendedores, y eso es justamente lo que nos hemos propuesto hacer el Presidente Hollande y el Presidente de México”, apuntó. Al participar junto con el presidente francés, François Hollande, en el Encuentro Económico “Francia y México, dos Actores Complementarios en las Cadenas de Valor Mundiales”, el Presidente Peña Nieto dijo que “hay una gran voluntad compartida entre Francia y México para que nuestros hombres de empresa, nuestros emprendedores, tengan oportunidades de lograr un mayor acercamiento entre nuestras naciones, y sus negocios puedan tener éxito lo mismo en México que en Francia”. El Mandatario mexicano señaló que la relación con Francia es una de las más importantes entre las que tiene México con países de la Unión Europea. “Tiene un horizonte amplio y de mayor crecimiento a partir de nuestras complementariedades; somos dos países que estamos decididos a innovar, a hacer uso de mayor tecnología, a seguir desarrollando el uso de las tecnologías, y eso, sin duda, nos lleva a generar cadenas de valor que pueden complementar nuestros esfuerzos y el desarrollo de nuestras industrias”, indicó. Aseguró que lo que ahora se acredita “es la voluntad y el interés por acercar a nuestras naciones, y hacerlo de manera muy importante a través de nuestros emprendedores; de nuestros pequeños, medianos y grandes empresarios”. “Queremos que en esta relación económica haya espacio para todos los emprendimientos, los más modestos, los más grandes, y en donde los gobiernos apoyemos los esfuerzos para que estas oportunidades se abran y sean mayores para más franceses y para más mexicanos”. MILED

El Presidente de Francia, François Hollande, afirmó que México no es un país emergente, “es una potencia económica”, la segunda economía regional de América Latina, la décimo cuarta potencia económica del mundo y representa a 120 millones de consumidores. Destacó que México es un país abierto, que cree en el comercio internacional, y precisó que al instrumentar reformas económicas importantes en el país, se resalta su voluntad de modernización. “Esa voluntad nos anima desde Francia a mejorar nuestra competitividad, a ser capaces de crear más empleos y a ser más atractivos para que las inversiones extranjeras vengan también a Francia para crear riqueza”, apuntó. Expresó que en México existen 400 empresas francesas, que están prosperando y creando empleos; además, hay más de mil empresas francesas candidatas a invertir en México. “De la misma forma deseo que hayan más inversiones mexicanas en Francia”, dijo. En este sentido, señaló que coincide con el Presidente Peña Nieto en la necesidad de duplicar el intercambio comercial de aquí al 2017, el cual hoy es del orden de los cuatro mil millones de euros anuales. “Francia es el inversor número nueve tan sólo en México. Sin embargo, México es el primer amigo de Francia. Hay una contradicción, pero yo creo que nosotros tenemos que compensar esta paradoja”, aseguró. El Presidente Hollande comentó que Francia va a apoyar la voluntad de México de revisar el Acuerdo de Intercambio entre nuestro país y la Unión Europea, que data del año de 1997, “porque tenemos que abrir mercados, tenemos que destrabar las barreras que dificultan la importación o la exportación de ciertos productos en nuestros respectivos países”.

MILED

50 Aniversario de la visita del General Charles de Gaulle a México Durante la Ceremonia Oficial de Bienvenida al Presidente de la República Francesa, François Hollande, el Presidente Enrique Peña Nieto hizo énfasis en el 50 Aniversario de la visita histórica del General Charles de Gaulle, a México. El General de Gaulle fue uno de los más grandes héroes de la Segunda Guerra Mundial; un estadista universal y un defensor permanente de la libertad. Fue un hombre que dejó una huella imborrable en nuestro país y en el mundo entero. En marzo de 1964, Charles de Gaulle, fue recibido por el Presidente Adolfo López Mateos. Ese acontecimiento, al igual que la Visita de Estado del Presidente François Hollande, demuestra que Francia y México están unidos por profundos vínculos históricos, culturales y económicos. Esta Visita de Estado marca el reencuentro entre Francia y México; simboliza la unidad entre dos naciones que hermanan a Europa y a América. M

MILED

QUERÉTARO

Abanderan equipo para la Olimpiada Nacional 2014

Por: Carolina Salcedo González

l Gobernador del Estado, José Calzada Rovirosa, acompañado de su esposa, la Presidenta del Patronato del Sistema Estatal DIF, Sandra Albarrán de Calzada, encabezó el Abanderamiento de la Selección Estatal de Olimpiada y Paralimpiada Nacional 2014, evento que se llevó a cabo en el Parque Querétaro 2000. Ahí, el Jefe del Ejecutivo Estatal reconoció a los jóvenes deportistas que representan a la sociedad queretana y les deseó el mayor de los éxitos en las próximas competencias. “Este va a ser un año excepcional, confiamos en su capacidad, en su tenacidad, en los entrenamientos que han tenido durante muchos años, precisamente para que hoy porten con gallardía y con mucho entusiasmo este uniforme que representa lo mejor que tiene Querétaro que son nuestros jóvenes, ustedes representan una gran sociedad que día a día se transforma, que día con día se impone ante los retos y ante la adversidad”, expresó. El Gobernador del Estado también señaló la importancia de la labor que realizan los padres de familia y los entrenadores, pues dijo, ellos son quienes impulsan a los jóvenes y forjan su destino. Por su parte, el Director General del Instituto del Deporte y Recreación de Querétaro (INDEREQ), Pedro Hernández Solorio, destacó que la cercanía de la administración del Gobernador José Calzada Rovirosa ha impulsado a todos los ámbitos del deporte y como muestra de esto señaló que lograron ascender del lugar 18 a nivel nacional, en el que se encontraban hace 4 años, al lugar número 11 y mencionó que se tiene como meta entrar al top 10 nacional. “El año pasado rompimos un récord en la olimpiada nacional obteniendo 204 medallas en total, llegando al número 11; en la paralimpiada logramos el 7mo lugar nacional, en total 78 medallas y también rompimos un récord en medallas de oro, 137 preseas doradas”, puntualizó. Además destacó el alto nivel de los atletas queretanos y reconoció el éxito de la queretana Paola Pliego Lara, quien es considerada como la número uno en el ranking mundial en la disciplina de esgrima y es bicampeona panamericana juvenil. M MILED

S E M A N A

JUEVES

MARTES

Teniendo como propósito incrementar el comercio entre México y Francia, empresas de ambas naciones buscan alianzas y encontrar oportunidades de negocios en los dos mercados, esto debido que el comercio bilateral representa apenas el 0.65% del total de nuestro país.

MIÉRCOLES

El presidente Enrique Peña Nieto sostuvo hoy una reunión de trabajo con el secretario general de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), Ban Ki-moon, a fin de desarrollar temas de cooperación en temas como derechos humanos, el mantenimiento de la paz y la seguridad.

El secretario de Relaciones Exteriores, José Antonio Meade, se pronunció por “revisar cómo podemos los países del sur jugar un papel más activo” en la cooperación internacional.

VIERNES

LUNES

Al tomar protesta al nuevo Consejo Directivo de la Cámara de la Industria de Transformación de Nuevo León para el periodo 2014-2015, el Presidente Enrique Peña Nieto afirmó que desde el Gobierno de la República “estamos redoblando el paso para que 2014 sea un buen año para la economía mexicana.

Los Presidentes de México, Enrique Peña Nieto, y de la República Francesa, François Hollande, firmaron 41 acuerdos en 7 grandes rubros: académico; salud; desarrollo sostenible y cooperación territorial; seguridad pública; finanzas; aeronáutico y energía.

SÁBADO

La Secretaría de Gobernación (Segob) exhortó a actores políticos, medios de comunicación, académicos, expertos y ciudadanos a promover el conocimiento de la reforma constitucional en materia de derechos humanos aprobada en 2011.

DOMINGO

7 LAS

El Senado de la República exhortó al Ejecutivo federal para que, a través de las secretarías de Turismo y Economía, se amplíen las estrategias y fortalezcan las acciones con gobiernos estatales y municipales encaminadas a impulsar y fomentar la inversión en el ramo turístico.

MILED

CHIAPAS

Invertirán Chiapas y Pemex en programas de desarrollo y cuidado del ambiente

Por: Norma Ramírez

En tanto, Lozoya Austin subrayó que debido a la importante presencia de Pemex en Chiapas, las actividades petroleras en las distintas comunidades se realizan con toda responsabilidad social y cuidado del medio ambiente, además de fortalecer la actividad económica y el desarrollo de sus habitantes.

l Gobierno de Chiapas y Petróleos Mexicanos (Pemex) invertirán conjuntamente en programas de desarrollo y cuidado de los municipios petroleros de la entidad, a través del Acuerdo Marco de El titular de Pemex precisó que entre las acciones más relación institucional y productiva, firmado entre importantes que se desarrollarán en el estado se encuentra el el gobernador Manuel Velasco Coello y el director general de ducto que integrará el proyecto del Corredor Transístmico la paraestatal, Emilio Lozoya Austin. En este sentido, el Firma con un gasoducto que abastecerá a Guatemala, cuyo mandatario chiapaneco ofreció todo el apoyo de las Manuel trazo correrá por la costa chiapaneca. Dicha obra diversas áreas de la administración estatal para el desarrollo responsable y sustentable de las actividades Velasco acuerdo de tendrá importante repercusiones en materia social relación institucional y económica para Chiapas. Cabe señalar que de Pemex, en beneficio de la entidad. y productiva el Gobernador y el Director General de Pemex con Petróleos coincidieron en la importancia de conjuntar esfuerzos Desde la Sala de Consejos de Pemex en la Ciudad Mexicanos para generar condiciones más favorables para el de México, lugar donde se realizó este encuentro, desarrollo de las actividades petroleras, priorizando el Velasco Coello indicó que con este acuerdo se impulsará el respeto y apoyo a las comunidades donde la empresa realiza desarrollo integral de las regiones petroleras en Chiapas, estado sus labores. El acuerdo firmado establece acciones conjuntas en considerado como el cuarto productor de petróleo en el país. De ejes estratégicos como: seguridad, protección civil, desarrollo la misma forma, reconoció el apoyo que la entidad ha recibido de proyectos de inversión, promoción del contenido nacional y por parte de Pemex, el cual se incrementó en más de un 70 por formación de recursos humanos de alto nivel para la industria ciento en el último año y agregó que su gobierno respalda la petrolera, así como obras de beneficio mutuo, protección reforma energética impulsada desde la Federación, ya que ambiental, desarrollo social y procedimientos de programación, propiciará canales de crecimiento, oportunidades de desarrollo evaluación y rendición de cuentas. M y soporte a la economía del país.

El gobernador de Chiapas, Manuel Velasco Coello y el director general de la paraestatal, Emilio Lozoya Austin.

MILED

Nacieron libres,

dĂŠjalos ser libres Los animales silvestres NO son mascotas

Denuncia, participa y protege... PROFEPA, cerca de ti. Lada nacional sin costo: 01-800-PROFEPA o en: www.profepa.gob.mx

DISTRITO FEDERAL

Aldea Digital

Espacio de inclusión que hace patente la apuesta del GDF a romper la brecha tecnológica

Por: Lic. Miguel España

l Jefe de Gobierno de la Ciudad de México, Miguel Ángel Mancera Espinosa, inauguró con el empresario Carlos Slim Helú, la “Aldea Digital Telmex 2014” en el Zócalo capitalino, encuentro que se conjuga con la estrategia que emprende la administración de la CDMx para romper la brecha digital y brindar oportunidades para el desarrollo de su capital humano. Este año, destacó el Ejecutivo local, la Aldea Digital cuenta con una conexión de 100 Gigabytes equivalentes, por ejemplo, a estar conectadas en línea un millón de personas, aproximadamente. El mandatario capitalino y el presidente de la Fundación Carlos Slim estuvieron acompañados por la coordinadora de Estrategia Digital Nacional de la Presidencia de la República, Alejandra Lagunes Soto Ruiz; el director general de Teléfonos de México, Héctor Slim Seade y el presidente de Grupo Carso, Carlos Slim Domit, así como la representante de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO), Nuria Sanz Gallego; el subsecretario de Comunicaciones de la SCT, José Ignacio Peralta Sánchez, entre otros, con quienes llevaron a cabo un recorrido por este espacio de conocimiento, tecnología e innovación. La Aldea Telmex (espacio de inclusión digital reconocido en el mundo) estará abierta desde el 11 al 27 de abril de 10:00 a 19:00 horas; y en ella se tienen programadas diversas actividades, entre las cuales destacan más de 40 talleres de aprendizaje digital, cursos, conferencias con más de 35 líderes nacionales e internacionales que marcan la pauta en tecnologías de la información, retos digitales para que los asistentes demuestren sus habilidades en la materia y computadoras y Tablets en préstamo. MILED

En este marco, el Jefe de Gobierno sostuvo que su administración continuará trabajando en cualquier tipo de barrera que pueda separar el desarrollo humano con la conexión a la era digital y comprometido en engrandecer y brindar todas las oportunidades que sean necesarias a sus habitantes. Con este objetivo, reiteró que su Gobierno trabaja con la vocación de emprender estrategias claras en las líneas de las políticas públicas, tomando en cuenta la participación de la iniciativa privada y con el Gobierno Federal, en virtud de que la suma de esfuerzos otorga beneficio a la ciudad; “Es una tarea donde no hay colores ni distinciones. Tenemos que trabajar por la gente, a favor de ella y de todos los que visitan la Aldea Digital, una gran experiencia para la Ciudad de México”. M

La misión del INE

Por: Ciro Murayama Consejero del INE

n México ningún actor político puede considerarse ya hegemónico; los partidos que ocupan los distintos gobiernos y puestos de representación a nivel federal y en las entidades de la República y los municipios saben que pueden ser sancionados por el voto de los ciudadanos, y eventualmente reconocidos por los electores si el desempeño es correcto. Pero las oposiciones también saben que no están condenadas irremediablemente a serlo. Esta certeza, la de que la democracia es un juego abierto, oxigena y hace posible la coexistencia política pacífica de los mexicanos. Por supuesto son múltiples, incluso añejos, los desafíos del país. La abismal desigualdad social, la pobreza extendida y la precariedad del Estado de derecho son los males que lesionan la calidad de vida de la población cada día. Pero esos problemas han de ser enfrentados en código democrático, por lo que no hay atajos a la democracia ni sustitutos de las elecciones libres. El sufragio sigue siendo el instrumento más poderoso que tiene cada individuo, con independencia de su posición social, para cambiar el destino del país y para incidir en la vida pública. Por eso la misión del nuevo Instituto Nacional Electoral (INE) es fundamental. Sin elecciones libres y genuinas no hay cimientos para una democracia más robusta; del voto ciudadano sigue dependiendo la legitimidad de las instituciones públicas y en el respeto al voto empieza la edificación del Estado democrático de derecho. No puede minusvaluarse la importancia del sufragio y de las elecciones auténticas. Como sostenía Carlos Pereyra: la democracia siempre es política, representativa, pluralista y formal. Y en eso consiste la razón de ser del INE: en permitir que la pluralidad política de la sociedad se exprese y se represente formalmente.

A veces se afirma que México tiene sólo una democracia electoral, pero vale decir que no hay democracia en el mundo que no sea electoral, y no hay democracia social y económica que no sea en primer lugar democracia política y electoral. Por eso, si bien en el INE no se procesarán ni resolverán los problemas de la equidad social, sí debe garantizarse la igualdad política de los ciudadanos para ejercer y hacer valer con toda libertad su voto. Tomó protesta el Consejo General del INE; la elección de los consejeros recibió el respaldo del 90% de los legisladores presentes en la sesión de la Cámara de Diputados. Es una designación de los responsables de conducir al INE con pleno apego a los principios de certeza, legalidad, independencia, imparcialidad, objetividad, y ahora, de máxima publicidad establecidos en la Constitución. No es una designación de representantes partidistas, sino una designación de funcionarios al servicio del Estado mexicano. La obligación de apegarse a los principios constitucionales de independencia e imparcialidad no sólo es para el Consejo General como órgano colegiado, sino para cada uno de sus integrantes con voto. La imparcialidad del INE no será fruto de la suma de parcialidades. La autonomía del INE no es sinónimo de autarquía, pues siempre estará obligado a aplicar las leyes elaboradas por el Poder Legislativo y estará sujeto a las resoluciones del Tribunal Electoral. Ahora el INE ha de ejercer su autonomía frente al gobierno federal y los partidos, pero también frente a los poderes locales y los poderes privados. Esa autonomía sólo se construye de una manera: ejerciéndola. Por eso es una buena noticia que el secretario ejecutivo del INE haya sido designado sin la intromisión del gobierno ni de partido político alguno. M

MILED

HIDALGO

Campo, cimiento para el desarrollo de Hidalgo: Francisco Olvera

Por: Guillermo Estrada

urante la entrega de apoyos a productores del sector agropecuario de Hidalgo, cuya sede fue el municipio de Zempoala, el gobernador José Francisco Olvera Ruiz afirmó que la base y cimiento del desarrollo del estado se encuentra en el campo. Ante diversas organizaciones agrícolas, acompañado de la presidenta municipal anfitriona, Selene Peña Ávila; el titular del Ejecutivo manifestó que el campo es y seguirá siendo la fuente principal de sustento a las familias de Hidalgo, al tiempo que refrendó su compromiso de seguir impulsando más acciones que beneficien a tan importante sector. Durante este evento fueron entregados en total 594.4 millones de pesos de recursos en concurrencia, es decir, en los que participan los gobiernos federal y estatal, lo que permite que ahora los hombres del campo cuenten con más tractores, una pipa, diversos implementos agrícolas, seguro catastrófico, semillas, sementales ovinos y bovinos, entre otros. En este sentido, el mandatario expresó, “el trabajo reivindica y permite tener una mejor visión hacia el futuro; muestra de ello son ustedes, los campesinos, que a pesar de las adversidades logran grandes resultados”. MILED

Francisco Olvera destacó que existe coordinación entre el Gobierno de la República, que encabeza el presidente Enrique Peña Nieto y la administración estatal, lo que da oportunidad de otorgar más y mejores recursos a los diferentes sectores sociales y productivos de la entidad, a fin de alcanzar una mejor calidad de vida para todos. El gobernador agregó que es y debe seguir siendo prioritario el sumarse a las políticas públicas implementadas por el presidente Enrique Peña. En su oportunidad, Carmen Dorantes Martínez, delegada en Hidalgo de la Secretaría de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación (Sagarpa), indicó que las acciones gubernamentales para el campo puestas en marcha por Enrique Peña, están orientadas a una mayor productividad de este sector. La funcionaria federal reconoció el compromiso y apoyo de Francisco Olvera por atender las necesidades de este importante sector del estado, como lo es el agropecuario, destacó que en Hidalgo se ha avanzado en este tema. Carmen Dorantes explicó que existen nuevas reglas de operación de los distintos programas agrícolas, con la única finalidad de dar orden y acceso a la entrega de recursos, sobre todo otorgar plena confianza y garantizar una productividad alimentaria. M

AUDIO HD

Estaciones

de Radio por internet

www.miledmusic.com

MILED

CHIHUAHUA

El gobernador de Chihuahua Cesar Duarte Jรกquez

Atiende inquietudes

MILED

Por: Sandra Rodríguez

en la entidad.

l Gobernador del Estado, César Duarte Jáquez, resolvió positivamente la primera solicitud que recibió al participar en las Ferias Ciudadanas realizadas por el Ayuntamiento en la Colonia Diego Lucero, la cual fue la restauración de la escuela Ignacio Rodríguez y externó que su administración ha construido 500 espacios en la capital de más de 2 mil 500

Acompañado por su esposa Bertha Gómez de Duarte y del alcalde Javier Garfio Pacheco, se comprometió a responder por lo 200 trámites planteados por habitantes de la colonia Diego Lucero y aledañas en materia de empleo, construcción y mejoramiento de vivienda, becas escolares, proyectos productivos, entre otros. “Estamos para recibir del primero al último ciudadano, no nos habremos de mover hasta que se agote la última inquietud de los ciudadanos para ser atendida” y recordó que la escuela Ignacio Rodríguez lleva el nombre de un distinguido periodista, fallecido mientras cumplía con su trabajo en El Salvador.

Los esfuerzos para que las escuelas funcionen en mejores condiciones son el reflejo de una sociedad, por eso la importancia de atender las peticiones en materia educativa, resaltó el Ejecutivo estatal. Y precisamente en apoyo a la política educativa, en 2013 se construyeron más de 500 aulas nuevas en la capital del estado, mientras que en el resto de la entidad fueron dos mil 500 salones. “Esa es la mejor apuesta para que los jóvenes alcancen un mejor futuro”, comentó y explicó que los espacios escolares antes mencionados y otra infraestructura se construyeron en Universidades, Cobach, Cbtis. “Hay infraestructura para atender a sus hijos y nos sentimos muy orgullosos de que por sexto semestre consecutivo no haya rechazados ni en bachillerato, ni en universidad”, puntualizó el Gobernador Duarte Jáquez. A su vez el Alcalde Javier Garfio Pacheco resaltó la presencia del mandatario estatal, las presidentas de los Difs estatal y municipal, así como de delegados de instancias federales, para atender a los habitantes de esta zona norte de la capital. M MILED

Luis Videgaray sostiene encuentro con el Secretario General de la OEA

Por: C.P. Efraín Padilla

La SHCP señaló que durante el encuentro se destacó la importancia del acuerdo de la Alianza del Pacífico y la consolidación de la relación con los países Latinoamericanos. Posteriormente se reunió con representantes permanentes de los países ante la OEA, a quienes les que presentó la agenda de reformas estructurales implementadas en México para incrementar el crecimiento potencial y sostenible de la economía en el mediano plazo, y que “el proceso de reformas económicas tiene como común denominador el crecimiento y democratización de la productividad; lograr hacer que todas las industrias sean productivas”. MILED

Asimismo, sostuvo diversas reuniones con diversos funcionarios, con quienes abordó temas relevantes para la agenda financiera y económica de nuestro país. En particular, se analizó la necesidad de tener reformas estructurales para promover un crecimiento incluyente y permanente. La experiencia mexicana reciente destaca positivamente en el contexto internacional. Los funcionarios con los que el secretario de Hacienda tuvo encuentros bilaterales fueron: Joe Hockey, Tesorero de Australia; JacobLew, Secretario del Tesoro de E.E.U.U.; Christine Lagarde, Directora Gerente del FMI; NaokoIshii, JimYong Kim, Presidente del Banco Mundial, y Oh SeokHyun, Vice Primer Ministro y Ministro de Estrategia y Finanzas de la República de Corea. M

>> Participación del Secretario de Hacienda y Crédito Público en la Sede de la Organización de Estados Americanos.

HOTELES MILED MÉXICO

El placer de sentirse como en casa...

Tels. 01(722) 217 98 80, 01(722) 217 88 46

www.miled.com as gran hotel

la casa del abuelo

Los Cedros Hotel

Hotel Hidalgo

Av. Tollocan Pte. N° 611 Col. San Sebastián C.P. 50130 Toluca, México Tél: (01722) 2179880

Hidalgo Pte. N° 404 Colonia Centro C.P. 50000 Toluca, México Tél: (01722) 2179880

Av. Hidalgo Ote. N° 801 Colonia Centro C.P. 50000 Toluca, México Tél: (01722) 2179880

Av. Hidalgo Ote N° 615 Col. San Sebastián C.P. 50090 Toluca, México Tél: (01722) 2179880

Hotel Miled gf

Hotel Miled

Antigua Hotel

Av. Gómez Farias Ote. N° 708 Col. San Sebastián C.P. 50090 Toluca, México Tél: (01722) 2179880

Av. Hidalgo Ote. N° 1333 Col. Ferrocarriles Nacionales C.P. 50070 Toluca, México Tél: (01722) 2179880

Av. Hidalgo Ote. N° 1004 Col. San Sebastián C.P. 50090 Toluca, México Tél: (01722) 2179880

MILED

ALIDAARA TIENE NUEVO PRESIDENTE

Alan Dergal Nader, Obispo George Saad Abi Younes, Ricardo Kahwagi, Marcela Martinez Dominguez y Ricardo Kuri

Por: Norma Ramírez/Carlos Hernández

os invitados esperaban ansiosos el momento en que la mesa directiva AL IDAARA de Centro Libanés fuera relevada, Marcela Martínez Domínguez dejaba su cargo de presidenta y Alan Dergal Nader lo tomaría a partir de ese momento, no se hicieron esperar las fotos y más fotos con los comités, los papás y los amigos. Un Biblos lleno de espectadores tanto de la mesa directiva entrante como de la saliente. El ambiente era de emoción y de verdadera fraternidad, los asistentes presentes de Centro Libanés no sólo comparten su sangre libanesa sino también su compromiso, todos sonreían y festejaban ese momento. Llegó el momento esperado, todos tomaron sus asientos y empezó la ceremonia, el presidente del Consejo Directivo de Centro Libanés, licenciado Ricardo Kahwagi, inició con un emotivo discurso agradeciendo a Marcela Martínez Domínguez, por el esfuerzo y desempeño realizado durante el año de su presidencia al frente de dicha comisión.

Marcela Martinez Dominguez, Alan Dergal Nader y Lic. Gabriela Libien Santiago

MILED

Además exaltó la capacidad de liderazgo de Alan Dergal, deseándole mucho éxito y esperando continuidad con la gran labor que Marcela Martínez consiguió. Posteriormente, Martínez Domínguez, presidenta saliente, con gran emoción y confianza, habló de la gran responsabilidad que tuvo al estar al mando de la mesa directiva AL IDAARA de Centro Libanés, pero además, de toda la comunidad libanesa. Tocó el turno de Dergal Nader, quien con una gran sonrisa, expresó su agradecimiento a los miembros del Consejo Directivo, a los Comités por la extraordinaria labor realizada, a los trabajadores por dar lo mejor de ellos, así como a su familia por estar a su lado y apoyarlo de manera incondicional. “Hoy es una ocasión especial, una noche que se llena de gratos momentos, pero sobre todo es la continuación de un ciclo más de está fuerte, y bella Mesa Directiva de Administradores de Origen Libanes, AL IDAARA”, dijo. Alan Dergal indicó que es un joven muy afortunado por nacer en una comunidad tan unida y con tantos valores reales, en un país donde el hemisferio occidental del planeta tierra, la vida es más cómoda, calurosa e incluso existe mayor felicidad. “Por eso mismo esta noche será invaluable en mis recuerdos, ya que es el inicio del último año de mi trayectoria dentro de Alidaara, pero también es mi oportunidad de demostrar a mi comunidad y a cada uno de ustedes que intentare ser tan bue guía como cada uno de los ex presidentes de esta mesa directiva, que buscare mantener y levantar en alto el nombre de AL IDAARA, y por supuesto del origen Libanes”, aseveró. Nos departió de ser afortunado, al poder trabajar y compartir momentos importantes con todos y cada uno de su equipo de trabajo, que pese a que comparten profesión, tienen el tiempo para apoyarlo en esa meta. Sonrientes los miembros de la nueva mesa directiva, quienes rindieron protesta ante la presidenta saliente, Alan Dergal comprometiéndose a cumplir con los estatutos de la mesa directiva de AL IDAARA de Centro Libanés que desde ese momento formarían parte. Entre las personalidades que asistieron se encontraba nuestra Director General, Gabriela Liben Santiago, como la ex presidenta fundadora AL IDAARA del Centro Libanés, Guadalupe Harfush, así como también el obispo George Abi Younes, algunos destacados empresarios, tanto de la colectividad mexicana de ascendencia libanesa. Durante el encuentro se ofrecieron bocadillos de la cocina típica libanesa, los cuales fueron acompañados por diversas bebidas.M

George Hash, Jose Ante, Fernando Apud, Alan Dergal Nader, Victor Ruiz, Armando Paniagua y Anuar Yapor

MILED 49 MILED 39 49

GEOFINANZAS®

¿INICIARÁ EL “BANCO BRICS” EN JULIO? Dr. Alfredo JALIFE-RAHME Académico de Geopolítica y Globalización en Post-Grado de la UNAM. Analista de Geoestrategia en varios multimedia : CNN; Telesur; Russia Today; NTN24; Proyecto40; La Jornada;Réseau Voltaire, etc.

Por: Dr. Alfredo Jalife-Rahme

espués de mundial de Futbol, Brasil será el anfitrión en la ciudad de Fortaleza de la relevante cumbre de los BRICS: Brasil, Rusia, India, China y Sudáfrica. La cumbre debió haberse realizado en esta primavera pero fue pospuesta a petición de China. También, por alguna razón que se ignora, China pospuso la muy cantada creación de un banco de desarrollo de los BRICS(BDB,por sus siglas en ingles)que sería un fuerte competidor del hoy disfuncional Banco Mundial(BM)que no dispone del dinero adecuado para realizar proyectos sustentables en los países en vías de desarrollo. Mientras hacen agua los anteriores organismos internacionales ---Léase: el FMI, en cuya reciente reunión de ministros de finanzas el G-20 conminó a EU a implementar la reforma acordada---,vuelve a la palestra el proyecto del “Banco BRICS” con el fin de apoyar la infraestructura de sus integrantes. El “Banco BRICS” ha sido aprobado por el bloque geoeconómico pentapartita, pero existen escollos y desacuerdos todavía sobre su financiamiento, gestión y sede. India fue en forma sorprendente quien lanzó la idea del “Banco BRICS”, por lo que busca afanosamente ser el país sede. No son momentos fáciles para los BRICS cuando la disminución del estímulo monetarista de EU(“tapering”)---Léase: la impresión masiva de dólares por la reserva Federal que creó una hiperinflación bursátil en Wall Street--- que ha provocado un reflujo de los capitales en los “mercados emergentes”, situación delicada de la que no es ajeno México. El financiamiento del nuevo “banco BRICS” iniciará con un capital de US$50,000 Millones, susceptible de ser incrementado a US$100,000 Millones, con la contribución de cada miembro en partes iguales. El problema radica en que la economía de Sudáfrica es 21 veces menor a la de China que sigue creciendo a paso sostenido de 7.5% al año.

MILED

@AlfredoJalife

En la fase presente, tanto Rusia como China, en el seno de los BRICS, ostentan superávits en sus cuentas corrientes por lo que se infiere que los beneficiarios principales de los proyectos del BDB serán los tres restantes miembros: Brasil, India y Sudáfrica quienes, a propósito, forman parte del núcleo IBSA (por sus siglas, en ingles) que conecta el Océano Índico al Atlántico Sur. China y, sobre todo, Rusia (debido a las sanciones asfixiantes de “Occidente”), preferirán invertir en infraestructura que estar comprando Bonos del Tesoro de EU. Un sector de la prensa de India se queja amargamente del “poder desproporcionado de China en el seno de los BRICS”. Inclusive, China ha emprendido otros movimientos para crear instrumentos financieros alternativos fuera de los BRICS, como es el Fondo del “Bloque del Sudeste Asiático”(10-ASEAN). No se debe soslayar dos recientes jugadas trascendentales de los BRICS:1-Su postura tolerante a Rusia en el “mundo postCrimea”; y 2-El deseo de la gasera rusa Gazprom de colocar eurobonos en yuan/renminbi (la divisa china). No pasó desapercibido que en medio de la grave crisis del “mundo post-Crimea” los BRICS hayan permanecido silenciosos y “de bajo perfil” al no seguir el liderazgo pugnaz de EU contra Rusia. En medio de la alharaca de las sanciones de “Occidente” a Rusia la agencia Itar-Tass difundió que Gazprom está interesada en “colocar eurobonos en yuanes ya que esto amplia la base de potenciales inversionistas” cuando las empresas rusas han recurrido con antelación a préstamos en yuan/renminbi, en particular con los bancos rusos VTB, Gazprombank y Rosselchozbank. Según Russia Today (14.04.14) “si Rusia se niega a utilizar el dólar sería un golpe bastante doloroso para el orgullo de EU”. Las sanciones de “Occidente” pudieran tener como consecuencia que Rusia opte por las inversiones de China quien ostenta las primeras reservas de divisas del mundo (33% del total mundial). A mi juicio, la próxima visita en mayo de Vlady Putin a China definirá el rumbo del nuevo orden multipolar. M

https://www.facebook.com/AlfredoJalife

http://www.alfredojalife.com

Desarme de autodefensas en Michoacán

Con el acuerdo, “se abre la opción” para que los ciudadanos de autodefensas se incorporen a un nuevo cuerpo de Policía Rural Estatal que brinde protección a sus comunidades de manera legal.

* Los puntos pactados se enfocarán a la legalización, coordinación, desmovilización, diálogo, protección y compensación de autodefensas.

“Este cuerpo de Policía Rural para el estado debe estar conformado a más tardar el 11 de mayo de 2014. Durante este lapso, la Secretaría de Seguridad Pública Local hará el reclutamiento, selección y capacitación del personal”, apuntó el mensaje oficial. Además, se amplía hasta el 11 de mayo el proceso de inscripción para formar parte de los Cuerpos de Defensa Rurales de la Secretaría de la Defensa Nacional (SEDENA).

Por: Sandra Rodríguez

as autoridades del gobierno federal y un grupo de 20 representantes de las autodefensas de la región de Tierra Caliente, Michoacán, acordaron por unanimidad 11 puntos para darle una solución legal a la operación de los grupos de civiles armados en dicha entidad mexicana. En un comunicado de la Comisión para la Seguridad y el Desarrollo Integral de Michoacán, se destacó que los puntos pactados se enfocarán a la legalización, coordinación, desmovilización, diálogo, protección, compensación y soluciones legales de las autodefensas michoacanas. “Se establece que a partir del 11 de mayo los grupo de autodefensas reconocen y aceptan que cualquiera de sus miembros que no se sujete a estos acuerdos, podrá ser detenido y consignado ante los tribunales”, indicó un comunicado del gobierno federal. Diversas situaciones habían causado diferencias entre el gobierno federal y los grupos de autodefensa, en días previos: una de ellas la detención de Hipólito Mora, fundador de las autodefensas de la localidad de La Ruana acusado de dos asesinatos, y también la exigencia gubernamental para que los civiles entreguen las armas. 42

acuerdos sobre los que se informó este lunes, estarán obligados a registrar sus armas ante las autoridades a más tardar el próximo 10 de mayo, determinando su portación y uso. Desde este lunes y hasta el 10 de mayo, los civiles armados y los funcionarios federales, estatales y municipales, continuarán trabajando coordinados para la ubicación de objetivos del crimen organizado.

* El gobierno y representantes de las autodefensas de Michoacán llegaron a una serie de acuerdos.

* Las autodefensas aprobaron que, partir del 11 de mayo, cualquiera de sus miembros que no se sujete a estos acuerdos sea detenido.

MILED

Los acuerdos. Los grupos de autodefensas, según los

A principios de 2013, el gobierno federal y el de Michoacán ya habían firmado un acuerdo para integrar a los grupos de autodefensa a la vida institucional como integrantes de esos Cuerpos de Defensa Rurales. El comisionado de seguridad en Michoacán, Alfredo Castillo, se comprometió a generar las condiciones que sean necesarias, previo acuerdo con los interesados, para salvaguardar la integridad física de los líderes de los grupos de autodefensas. La comisión también se comprometió a realizar las gestiones correspondientes para lograr el traslado de todos los procesados integrantes de grupos de autodefensas, y que hayan sido detenidos por la portación de un arma, al Penal de Apatzingán. “Los individuos pertenecientes a grupos de autodefensas que están siendo procesados por otros delitos graves, además de la propia portación de arma, seguirán su proceso penal conforme a derecho”, destacó el comunicado gubernamental. Dentro de los acuerdos, el gobierno también adquirió el compromiso de gestionar los programas sociales y apoyos respectivos para las viudas y huérfanos del conflicto en Michoacán. Al evento de este lunes acudieron los representantes de los municipios de Buenavista, Tancítaro, Los Reyes, Peribán, Uruapan, Aguililla, Aquila, Chinicuila, Taretan, Pátzcuaro, Coalcomán, Coahuayana, Lombardía, Ziracuaretiro, Apatzingán, Tepalcatepec, Churumuco, La Huacana, Múgica y Huetamo. Los grupos de autodefensa se formaron a principios de 2013 para enfrentar a organizaciones delictivas como los Caballeros Templarios, a los que atribuyen asesinatos, extorsiones, secuestros y tráfico de drogas. En enero de este año, el gobierno federal inició un operativo especial en Michoacán para enfrentar a los delincuentes y contener el avance de las autodefensas, a las que llaman a operar en el marco de la ley como guardias rurales. M

MILED

INTERNACIONAL

Por: Carlos Hernández >> CULTURA

Incendio

en Valparaíso, Chile

nce helicópteros, seis aviones, 2,000 efectivos militares y de Carabineros combatían los focos del peor incendio que haya afectado al puerto chileno de Valparaíso, el cual se ha cobrado la vida de 12 personas y ha destruido unas 2,000 viviendas, según cifras del gobierno.

Los focos del incendio reactivados quemaron unas cientos de viviendas, por lo que el número de evacuados ha llegado a miles de personas, informó el ministro del Interior, Rodrigo Peñailillo, según un reporte. A diferencia, cuando el viento y las altas temperaturas ayudaron a propagar el fuego, se esperaban temperaturas más bajas y una mayor humedad, elementos que pueden ayudar al control de las llamas. MILED

Bomberos intenta controlar un incendio en uno de los cerros de la ciudad de Valparaíso (Chile). La presidenta de Chile, Michelle Bachelet, firmó un decreto que declara estado de excepción y zona de catástrofe en Valparaíso.

Bomberos intenta controlar un incendio en uno de los cerros de la ciudad de Valparaíso (Chile), que ha destruido ya unas 500 viviendas y ha obligado a evacuar a más de 2,000 personas.

Vista de una humareda provocada por incendio en uno de los cerros de la ciudad de Valparaíso (Chile).

Una mujer observa su casa, después de un incendio en la ciudad de Valparaíso (Chile).

Fotografía de un perro calcinado en una casa arrasada por el fuego, en la ciudad de Valparaíso.

Un hombre trata de acceder a su casa, después del incendio en la ciudad de Valparaíso (Chile).

La presidenta Michelle Bachelet suspendió el viaje que tenía programado a Argentina para reunirse con los ministros del comité de emergencias. Las autoridades esperaban poder controlar el fuego en 48 a 72 horas y luego investigar el origen del siniestro, realizar una evaluación de los daños e iniciar la reconstrucción. “Lo que hemos recibido de las autoridades de emergencia es que no fue intencional”, dijo Peñailillo. “Si fuera el caso, no les quepa ninguna duda que nosotros vamos a actuar con todos los instrumentos legales que tengamos, pero hasta ahora no tenemos antecedentes para decir algo así”, agregó el ministro. De los 12 fallecidos, la mayoría eran personas mayores que no lograron salir a tiempo de sus viviendas, como una pareja de ancianos que se negó a dejar su casa y fue encontrada calcinada, abrazados en su cama.

La presidenta chilena Michelle Bachelet enfatizó que al incendio que afectó a Valparaíso, 120 kilómetros al noroeste de la capital chilena, “es una tremenda tragedia, pero también una oportunidad de hacer las cosas bien”. En una entrevista de 45 minutos, la Jefa de Estado afirmó que “vamos a buscar como reconstruir de manera mas ordenada, con un plan maestro. Queremos imaginar Valparaíso de una manera más adecuada, más digna”. “Queremos avanzar a la brevedad” con subsidios de arriendo, construcción de “barrios de emergencia”, contrato de empresas para el retiro de escombros, y la designación de un delegado presidencial para enfrentar las catástrofes del norte y de Valparaíso, dijo. El último balance oficial de consecuencias del megaincendio, es de 15 víctimas fatales, y dos mil 500 casas destruidas, así como más de 10 mil damnificados. M MILED

ONU >> Cambia rol de MĂŠxico en el mundo

MILED

México en el mundo cambia y hoy juega un papel protagónico en los esfuerzos por un mayor desarrollo y combate a la pobreza, aseguró el Secretario General de Naciones Unidas, Ban Ki-moon.

Por: Sandra Rodríguez

l canciller mexicano, José Antonio Meade, y el secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, coincidieron en la importancia de atender algunos temas globales como cambio climático y dialogaron sobre la conformación de una agenda para el desarrollo posterior a 2015.

La Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE) informó que su titular recibió al secretario general de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), quien llegó para realizar su quinta visita a México, lo cual "confirma la importancia de nuestro país en el ámbito multilateral". Ambos destacaron la excelente relación de México con el organismo multilateral y discutieron los retos de la ONU en temas como paz y seguridad, desarrollo y medio ambiente. El secretario Meade Kuribreña reiteró la importancia que México otorga al multilateralismo, como miembro fundador de la ONU, y al papel que debe jugar la organización para atender las crisis que afectan a la comunidad internacional. También hablaron sobre la próxima Conferencia Mundial sobre los Pueblos Indígenas y la primera Conferencia de los Estados Partes del Tratado sobre el Comercio de Armas. Reconocieron la necesidad de cooperar en estas materias. Respecto a derechos humanos, el secretario general de la ONU destacó los avances de México, pero igualmente subrayó que persisten los retos en materia de migración, como país de origen, tránsito y destino de migrantes. Además, resaltó el liderazgo de México en temas de desarme nuclear y los logros alcanzados durante la conferencia de Nayarit sobre el impacto humanitario de las armas nucleares, celebrada en febrero pasado. El secretario Meade subrayó el papel que desempeñan los mexicanos que trabajan en el sistema de las Naciones Unidas y manifestó que para México es una prioridad que haya más connacionales representados a un alto nivel en la ONU. El secretario general de la ONU llegó para cumplir con una visita oficial en México, a fin de participar en la Primer Reunión de Alto Nivel de la Alianza Global para la Cooperación Eficaz para el Desarrollo. M

MILED

DEPORTES

Por: Sandra Rodríguez

Chicharito

nominado a mejor jugador del año con el Manchester United

l “Chicharito”, Javier Hernández se encuentra dentro de la terna de jugadores que aspiran a ser reconocidos por la afición del Manchester United con el premio ‘Sir Matt Busby' como mejor jugador del año en el equipo.

Sin embargo, el mexicano no tendrá nada fácil obtener este galardón, ya que se encuentra compitiendo con Wayne Rooney, Robin Van Persie, Juan Mata o Rio Ferdinand entre otros. El delantero holandés fue quien se llevó este reconocimiento el año pasado. A través de una votación en la página oficial de los Red Devils los fanáticos podrán elegir a su favorito hasta el 6 de mayo, para posteriormente que el día 8 se le entregue el reconocimiento al ganador. M

>> Compite con: Juan Mata

MILED

| Wayne Rooney | Robin Van Persie | Adnan Januzaj

EL ÚNICO MEDICO MEXICANO QUE HA ESTADO EN EL VESTIDOR DEL MEJOR EQUIPO DEL MUNDO, EL BARCELONA OPINA:

LAS CELEBRIDADES TAMBIÉN PADECEN DE HERNIA DE DISCO

Todos tenemos una oportunidad Charlize Theron con hernia discal (Hernia de disco 4ª. parte) Dr. Alejandro Pérez Angeles ¿Cuál es el tratamiento si tengo una hernia discal?

a parte más importante con los mejores resultados que tenemos en nuestra práctica médica, es involucrar al paciente en que conozca cómo funciona su espalda, como trabajan las partes que la conforman, como se modifica y las causas de cada uno de estos cambios, para de esta forma saber cómo debe cuidarse. El primer tratamiento para una hernia discal es un período corto de reposo relativo con analgésicos y antinflamatorios como parte de su programa de medicina de rehabilitación. Más del 80 % de las personas que siguen estos tratamientos se recuperarán y volverán a sus actividades normales. Un pequeño número de personas necesita más tratamiento que puede incluir infiltraciones o cirugía. MEDICAMENTOS

A las personas con una hernia de disco repentina, causada por lesión (como un accidente automovilístico o por levantar un objeto muy pesado), se les administrarán analgésicos, narcóticos y antinflamatorios no esteroides (AINES) si tienen dolor intenso en la espalda y la pierna. • Si usted presenta espasmos en la espalda, por lo regular le administrarán relajantes musculares. MODIFICACIONES DEL ESTILO DE VIDA • Es el rubro más importante para el manejo no solo de la hernia de disco, sino de los problemas de espalda. • El ejercicio y la alimentación son cruciales para disminuir el dolor de espalda y es un aspecto fundamental en pacientes con sobrepeso. • Los programas de medicina de rehabilitación son importantes para todas las personas con enfermedad discal.

Charlize Theron

Su médico especialista en medicina de Rehabilitación le explicara la forma de levantar objetos adecuadamente, caminar, vestirse y desempeñar otras actividades (Higiene de columna). También se trabajara en base a un diagnóstico de su postura y biomecánica sobre las necesidades a corregir, así como en el fortalecimiento de los músculos que ayudan a sostener la columna. Usted también aprenderá cómo incrementar la flexibilidad de la columna y de las piernas. INFILTRACIONES • Las infiltraciones e inyecciones de esteroides y otros medicamentos en el área de la espalda donde se localiza la hernia discal pueden ayudar a controlar el dolor durante algunos meses CIRUGÍA • La cirugía puede ser una opción para los pocos pacientes cuyos síntomas no desaparecen a pesar de otros tratamientos y el tiempo. Es importante como ya te lo hemos mencionado que la opinión de un equipo médico multidisciplinario para que te proponga la conducta de tratamiento más adecuada, ya que la mayoría de los casos de hernia de disco no requieren tratamiento quirúrgico. Y el verdadero proceso de rehabilitación no termina disminuyendo el dolor sino permitiendo el que puedas volver a tus actividades cotidianas entre ellas las económicas. TÚ YA ACUDISTE A QUE TE VALOREN. M Por: Dr. Alejandro Pérez Angeles

LA MEJOR MEDICINA ES LA PREVENCIÓN Cualquier duda que tengas de este tema puedes consultarme en el correo centrodeprevencion@hotmail.com y Teléfono de consultorio: México: 01(55) 42 01 90 90, Pachuca: 01 (771) 13 84 795.

MILED

RADIOGRAFÍAS MUNDIALISTAS

ARGENTINA

JUGADORES DESTACADOS

os albicelestes buscarán renovar sus glorias tras los fracasos en los mundiales pasados, sin embargo, están lejos de su mejor nivel.M

EL PAÍS Población

42.2 millones de

Lionel Messi

habitantest

Delantero

26 años

Ingreso por persona al año (promedio)

11 573 mil

Sergio Agüero

dls.

Superficie

EL EL EQUIPO EQUIPO

2.78 millones de km2

Fundación de la Federación

1893

Delantero

25 años

Sergio Agüero

ÁngelDelantero 25 años Di María

Mediocampista

26 años

Títulos continentales Copa América

13 veces

Juegos Olímpicos

2 veces

Afiliación a la FIFA

1912

Copa Confederaciones

1 vez

Presencia en los Mundiales

16 veces (1930 y 1934, 1958 a 1966, 1974 a 2014)

6to. lugar En el Ranking Mundial FIFA

MILED

Mejores resultados en mundiales Campeón del mundo

México

Argentina

vive nuestra pasión por el golf Ven y juega en los 40 campos más reconocidos del mundo, utilizando lo último en tecnología de simuladores “about golf”, en un ambiente cálido, elegante y relajado en sus más de 600 m2 de instalaciones.

DIRECCIÓN Centro Comercial Interlomas 4 Av. Vialidad de la Barranca #4 Residencial Club de Golf Huixquilucan, Edo. de México

HORARIO Lunes a Sábado de 11.00 - 23:00 hrs

Contacto info@thegreenclub.mx 01 (55) 28815900

CONTAMOS CON: Simuladores, Academia de golf con profesionales certificados, espacios VIP y lounge, cafetería, restaurante, Pro-shop, eventos corporativos, custom fitting,putting green exterior

¡Consulta nuestros descuentos y promociones!

MILED

ESPECTÁCULOS

Por: Brenda Oro

on-Stop aborda la historia de Bill Marks (Liam Neeson), un veterano del servicio de Mariscales Aéreos. Él considera la asignación no como un deber de salvar vidas, sino como un trabajo de escritorio en el cielo. En el viaje transatlántico desde Nueva York a Londres recibe una serie de mensajes de texto misteriosos ordenándole tener una transferencia del gobierno por $150 millones en una cuenta secreta, o un pasajero morirá cada 20 minutos. Lo que sigue es un juego del gato y el ratón de morderse las uñas a 40,000 pies, con la vida de 200 pasajeros pendiendo de un hilo. M

MILED

NON-STOP

AUTOS

Por: Homero Oro Retama

Veyron GradSport 2014

Vitesse Black Bess

MILED

eyron GradSport Vitesse Black Bess 2014, de que solamente se fabricarán tres vehículos y que está inspirado en el Type 18 Black Bess, el cual se fabricó desde el año 1912 hasta el 1914 y del cual tan solo se fabricaron siete coches. La carrocería del nuevo Bugatti Veyron GradSport Vitesse Black Bess es de fibra de carbono y el color escogido para el quinto modelo de Bugatti Legends es negro metalizado combinado con toques dorados y que está inspirada en el modelo originario. El tapizado interior del coche es de cuero Havanna y uno de los detalles más llamativos son los dibujos pintados a mano sobre la piel que decoran a la par que lo transforman en un coche único. Dentro de la ficha técnica del Bugatti Veyron GradSport Vitesse Black Bess 2014 destaca el motor de 12 cilindros y 1200 caballos de potencia y que le permite al coche alcanzar una velocidad punta de 406 kilómetros por hora mientras que acelera de 0 a 100 km en tan solo 2,5 segundos. M MILED

CULTURA

EMILIANO ZAPATA “EL CAUDILLO DEL SUR”

Líder del Ejército Libertador del Sur durante la Revolución Mexicana que luchó por el reparto de tierras a los campesinos.

Nace 8 de agosto de 1879 San Miguel Anenecuilco, Morelos

1900 Crece en el seno de una familia campesina, trabaja como peón y tiene una limitada instrucción escolar

28 de noviembre

1911

1906 Asiste a una Junta de campesinos en Cuautla para defender las tierras del pueblo frente a los hacendados

Octubre

1915

Con sus ideas se proclama

Promueve la creación de la

el propone la repartición de tierras a campesinos. Francisco Villa se adhiere.

respuesta a los reclamos de tierra por parte de los campesinos.

Plan de Ayala, que

MILED

Ley Agraria que da

Febrero - agosto

1911

Expone al iniciador de la Revolución, Francisco I. Madero los problemas en Morelos. Es elegido jefe revolucionario del sur

Abril

1917 Publica la Ley Orgánica Municipal.

Los municipios serían administrados por ayuntamientos electos popularmente

Marzo

1919 Le envĂa una carta a Venustiano Carranza donde le pide renunciar como presidente. Rompen relaciones.

Asesinado 10 de abril de 1919 En una emboscada en la hacienda de Chinameca, Morelos

MILED

TIEMPO

Redacci贸n

B-ROCKET MILED

a B-Rocket, una moto conceptual encargada por Bell & Ross a Shaw Harley-Davidson, fue la sensación de Basilea. Un híbrido entre avión y moto, la B-Rocket entra perfectamente en el universo Bell & Ross obsesionado con la aeronaútica. Con dos turbinas montadas lateralmente y su nariz cónica que asemeja la de un avión, el B-Rocket es un tributo a la estética sesentera de los primeros jets. En la potente estela de la moto, Bell & Ross lanza dos relojes inspirados directamente del diseño del B-Rocket, el BR 01 B-Rocket y el BR 03. El BR 01 B-Rocket de 46 mm es un cronógrafo con tres contadores, escala taquimétrica y fecha, mientras el BR 03 B-Rocket cuenta con horas, minutos, segundos, fecha grande a las 12 h e indicador de reserva de marcha. De acero satinado de 42 mm, ambos modelos son resistentes a profundidades de 100 metros y se presentan con correas de piel negra acolchada. M

BR 01 B-Rocket

BR 03 B-Rocket

MILED

TECNOLOGÍA

Por: Norma Ramírez

a compañía de microblogs Twitter anunció la compra del proveedor de datos de redes sociales Gnip para proporcionar una mejor capacidad de análisis de datos a sus clientes empresariales. Twitter no informó del precio que pagó por Gnip."Juntos planeamos ofrecer series de datos más sofisticadas y enriquecidas, para que los desarrolladores y las pequeñas y grandes empresas de todo el mundo puedan impulsar la innovación usando el contenido único que se comparte en Twitter", dijo la compañía en un blog. Fundado en 2008, Gnip tenía una asociación de cuatro años con Twitter y ayuda a las compañías a analizar datos de cada tuit público. Gnip tiene también acuerdos de asociación con otras compañías de medios sociales como Tumblr, WordPress, Foursquare, Disqus, IntenseDebate, StockTwits y GetGlue. M

HeartBleed también afecta a

gadgets

a falla de seguridad Heartbleed no sólo afecta a los sitios web. También ha aparecido en los gadgets que usamos para conectarnos a Internet.

Los gigantes tecnológicos Cisco y Juniper han identificado cerca de dos docenas de dispositivos afectados por Heartbleed, incluyendo servidores, routers, switches, teléfonos y videocámaras utilizados por pequeñas y grandes empresas de todo el mundo. Las compañías también están revisando otra varias decenas de dispositivos para determinar si también están afectados por la falla o bug. Eso significa que desde hace dos años, alguien pudo haber intervenido tus llamadas telefónicas y mensajes de voz en el trabajo, todos tus correos electrónicos y sesiones enteras en tu ordenador o iPhone. También podrías haber estado en riesgo si iniciaste sesión en el trabajo de forma remota, desde casa. Y es probable que nunca llegues a saber si fuiste hackeado. “Es por eso que se ha calificado como el mayor fallo de seguridad en Internet en los últimos 12 años. Es tan grande y tan abarcante”, señaló Sam Bowling, un ingeniero senior de infraestructura en el servicio de alojamiento web Singlehop. M

MILED

Twitter compra a la ‘app’

COVER

a red social Twitter adquirió a Cover, la aplicación de desbloqueo de pantalla con accesos directos. “Ellos comparten nuestra visión de que los smartphones pueden ser mucho más útiles y juntos vamos a hacerlo posible”, dijo en su blog oficial la herramienta. La ‘app’ no reveló el monto de la operación. La aplicación coadyuva al fácil uso de los teléfonos inteligentes mediante su adaptación al contexto del usuario, debido a que proporciona un acceso directo a las aplicaciones instaladas en el dispositivo. De esa manera, la herramienta se adapta de manera automática a las necesidades del consumidor. M

transferencias de dinero entre usuarios

acebook pretende lanzarse al negocio de pagos mediante el móvil ofreciendo servicios de transferencia y dinero electrónico en la red social, y está a punto de obtener una licencia del Banco Central de Irlanda, según publica el "Financial Times". La red social también ha mantenido conversaciones con al menos tres "start-ups" de Londres TransferWise, Moni Technologies y Azimo que ofrecen servicios internacionales de transferencia de dinero online y mediante móviles. Facebook ya lleva a cabo ciertas transacciones, por ejemplo en la compra de juegos. La empresa administra los pagos de los usuarios a los programadores y se queda con una comisión. Pero los usuarios no pueden transferirse dinero entre ellos, algo que podría cambiar si la red social obtiene la licencia de proveedor de servicios bancarios electrónicos, refiere el "Financial Times". El periódico destaca que el principal objetivo de Facebook es activar el servicio en los países emergentes, por ejemplo para que los emigrantes puedan girar remesas a sus familias. Facebook recauda dinero hasta el momento sobre todo a través de la publicidad, mientras que en el sistema de pagos electrónicos es fuerte Ebay, con su filial Paypal.M

MILED

PORTAFOLIO

manuela de Paula nace el 25 de abril de 1989 en Cabo de Santo Agostinho , Pernambuco, Brasil. Hija de un negro y blanca es una auténtica mulata cuyos rasgos faciales y medidas de su cuerpo le han abierto paso desde el primer momento en el que decidió adentrarse en el mundo de la moda. Aunque ya a los 9 años hizo un anuncio, fue a la edad de 15 cuando decidió visitar agencias y en la primera que entró ya no la dejaron salir. Desde esta agencia, Marylin, comenzó a deslumbrar al mercado local e internacional. Fue en 2005 y en Nueva York donde comenzó a comprobarse que modistos de la talla de Ralph Lauren, Bill Blass o Zac Posen la querían en sus desfiles y fotógrafos del prestigio de Michael Thompson estuvo tras ella para fotografiarla. M

EMANUELA MILED

de Paula MILED

DATOS

ENFERMEDADES

Redacción

VENCIDAS POR LA HUMANIDAD

PADECIMIENTOS ERRADICADOS EN MEXICO

Vacuna

e los 100 mil padecimientos que podemos sufrir los seres humanos algunos se convirtieron en epidemias que acabaron con la vida de millones de personas, sin embargo, ciertos males se han podido erradicar o están en vías de ser eliminados gracias al avance de la ciencia médica. Estos son los principales.

En el mundo Viruela Erupción de llagas rojas con fiebre alta, dolores de cabeza y espalda Producía 5 millones de muertes al año. Fue erradicada en 1977.

Poliomieliatis Virus que invade el sistema nervioso y causa parálisis en cuestión de horas. Dejaba paralíticos a 5 millones de personas al año. Erradicada en Europa, América y de Oceanía. Persiste en Asia y África.

MILED

Lepra Infección progresiva que provoca llagas en la piel, nervios periféricos, vías respiratorias y ojos. 16 millones de pacientes curados desde 1995. Su tasa de prevalencia es de menos de 1 caso por 10 mil habitantes.

Difteria

1951

Viruela

1991 1990

Difteria

1995

Tétanos neonatal

2006

Rabia

Poliomielitis

Enfermedad transmisible por mordeduras y arañazos de animales domésticos o silvestres

2007

Sarampión y rubeola

Infección que provoca una erupción cutánea, fiebre y debilidad. (sólo se registraron 2 casos de extranjeros en 2011).

Tos ferina

Bacteria que afecta las mucosas de la nariz y la garganta.

Infección aguda y contagiosa de las vías respiratorias.

Está erradicada en los países desarrollados gracias a la vacuna triple DTP (que evita también la tos ferina y el tétanos).

Causa inflamación traqueobron quial y tos violenta con sensación de asfixia. Con la vacuna DTP se redujo a 1 caso por cada 100 mil personas en 1970.

Tetanos neonatal Puede ocurrir al exponer el cordón umbilical a la bacteria del tétanos. Ocurrían 470 mil muertes al año de madres o hijos. La erradicaron todos los países desarrollados y 161 en desarrollo. M

Nacieron libres,

dĂŠjalos ser libres Los animales silvestres NO son mascotas

Denuncia, participa y protege... PROFEPA, cerca de ti. Lada nacional sin costo: 01-800-PROFEPA o en: www.profepa.gob.mx