Autos mes Agosto

] ř ȼȣȤȤ

SUPLEMENTO MENSUAL, BĂšSCALO EL TERCER SĂ BADO DE CADA MES

SUPER SEDANES Galibier, Panamera, Rapide, Quattroporte/PĂ G. 04

MCLAREN Fďż˝ /PĂ G. 02 Monarca destronado

BMW S����RR /Pà G. 03 Una europea en Japón

CR-V ���� /Pà G. 06 La nueva cara de la SUV de Honda

2

I 20 DE AGOSTO DE 2011

• Tenía tres asientos y estuvo en producción desde 1994 hasta 1998; fue considerado el mejor supercoche de todos los tiempos, y por mucho... hasta que llegó el Bugatti Veyron y le quitó la corona en 2005

El monarca destronado Carlos Martín carlosm.gonzalez@milenio.com

U

n día de 1988, tras el Gran Premio de Italia, el diseñador de autos de Fórmula 1 Gordon Murray, quien pertenecía a la escudería McLaren y ya había trabajado en Brabham, esperaba en la sala del aeropuerto su regreso a casa. Mientras era llamado a su vuelo se puso a dibujar un vehículo cuyas principales características eran que poseía tres asientos y que debía ser el mejor superdeportivo de todos los tiempos. Con eso en la mente y el boceto en una mano, acudió a otro hombre del automovilismo, Ron Denis, para platicarle su idea.

Ambos decidieron que el proyecto debía realizarse, por lo que comenzaron a plantear los objetivos de esta nueva máquina, los cuales tenían muy claros: debía de ser muy ligero, alrededor de 1,000 kilogramos; contar con más de 550 hp; además de los tres asientos ya descritos. Por si fuera poco, debía de tener suficiente espacio para el equipaje, a diferencia de otros superautos en los que no cabe ni una lata de refresco.

EL motor del McLaren F1 fue recubierto con una capa de oro puro ya que este metal es un excelente aislante del calor

La idea de este superdeportivo nació cuando su creador esperaba en la sala de un aeropuerto

¿Por qué tres asientos?: en un principio Gordon Murray especificó que el auto debía contar con un solo asiento, tipo Formula 1. Se arrepintió. Supuso que el dueño de un auto así querría presumirlo a sus amigos llevándolos a pasear y no nomás que lo vieran manejar, por lo que se colocaron dos lugares más en los que el conductor iba al centro y sus acompañantes a cada lado ligeramente desplazados hacía atrás.

Así, debido a las premisas en las que se apostaron, los de McLaren fueron desarrollando un auto con detalles inusitados pero que fueron geniales soluciones que a la postre se convirtieron en las señas particulares del F1.

Por ejemplo, a causa del ruido excesivo del motor, el auto contaba con tres audífonos con micrófono incluido para poder sostener una conversación decente en la cabina. Para reducir más el peso, se incluyó un juego de herramientas fabricadas especialmente hechas de titanio. Otro detalle era que el vano motor fue recubierto con una capa de oro puro ya que este metal es un excelente aislante del calor, necesario para que la cabina se mantuviera fuera de las altas temperaturas. Por otro lado el F1 no contaba con cajuela como tal pero sí tenía espacio suficiente para alojar un juego de maletas especialmente diseñadas para el auto. Estas iban colocadas entre las puertas y las ruedas traseras y tenían una capacidad de 290 litros. Y por último, debido a que el conductor iba centrado al centro del F1, éste tenía cuatro espejos retrovisores: dos en las puertas y dos en el parabrisas, uno a cada lado en lugar del central tradicional.

En cuanto a su motor, el McLaren F1 incorporó uno proveniente de BMW: es un V12 de 6 litros con 48 válvulas que eroga una potencia de 627 hp y un torque de 479 lb/ft. Estas cifras hacían que el auto tuviera una velocidad máxima de 386 kph y hacía el 0 a 100 kph en apenas 3.2 segundos. El motor era enfriado por tres radiadores, dos ubicados a los costa-

dos y uno en el techo, y transmitía su fuerza a una caja de seis velocidades.

Durante su corta vida en producción, que abarcó de 1994 a 1998, se fabricaron poco más de 100 unidades en diferentes versiones, de las cuales cinco fueron LM, tres GT y 28 de competición denominadas GTR. Hoy por hoy es considerado uno de los mejores supercoches de todos los tiempos, superando incluso al Ferrari Enzo que apareció en 1997, y así se le consideró durante su largo reinado que abarcó desde 1994 hasta 2005, año en que llegó el Bugatti Veyron para reclamar el trono.

MILENIO DIARIO JALISCO JAIME BARRERA DIRECTOR EDITORIAL

MARINA MIRANDA DIRECTORA GENERAL DE NEGOCIOS

EDICIONES ESPECIALES

NELLY SOLORIO MARTÍNEZ DIRECTORA COMERCIAL

CARLOS MARTÍN EDITOR

ÁLVARO DÍAZ ADMINISTRACIÓN

ALEJANDRO BERTRAND COORDINADOR COMERCIAL

NOÉ ANAYA GERENTE DE PRODUCCIÓN HENRY SALDAÑA REPORTERO

ELIZABETH VILLAGÓMEZ GERENTE DE MERCADOTECNIA VÍCTOR FERNÁNDEZ FOTOGRAFO

FERNANDO TORRES GERENTE DE CIRCULACIÓN IVÁN PINEDA DISEÑO

Autos es una edición comercial de Grupo Milenio. Número de certificado de licitud de título y contenido: (en trámite). Domicilio de la publicación, Imprenta y Distribuidor: Calzada del Águila 81-Z, Colonia Moderna, Guadalajara, Jalisco, C.P. 44190. Todos los derechos están reservados. Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado sin consentimiento por escrito del impresor.

Si desea publicarse llame al ���� ���� ó envie un correo a edicionescomerciales@milenio.com

20 DE AGOSTO DE 2011 I

• Sus prestaciones la han colocado como la motocicleta del año 2011 en el país de las motos, Japón, por arriba de sus rivales: Honda, Yamaha, Suzuki y Kawasaki.

Europa conquista al oriente Henry Saldaña

L

a BMW S1000RR es un autentico diablo de dos ruedas que quita la respiración con su motor de cuatro cilindros y mil centímetros cúbicos que exprimen los 193 hp de fuerza para los 204 kilos, prácticamente un kilogramo por cada hp. Estas cifras son la carta de presentación de la motocicleta que más expectación ha levantado en años recientes.

La BMW S1000RR destaca el uso de sistemas que ayudan al piloto a exprimir al máximo sus prestaciones con seguridad, como el Race ABS y el Dynamic Traction Control (DTC).

El primero, es un sistema de ABS normal cuyo objetivo es ayudar a obtener las mejores frenadas en cada curva. El segundo es un sistema de gestión electrónica conocido como control de tracción que permite que el piloto, simplemente apretando un botón, elija diversos modos de conducción los cuales gestionan mapeos del motor. Estas tecnologías denominadas Race ABS y DTC determinan el tipo de conducción de la moto: Sensitivity, cuando se activas todas las ayudas electrónicas; Rain, para piso mojado; y Sport, para asfalto normal y donde se experimentan todas sus prestaciones.

La BMW S1000RR pide a gritos ir rápido y para ello cuenta con un motor (tecnología de Formula 1) que eroga una potencia descomunal pero que se encuentra bien domesticado gracias a un paquete completo de asistencias electrónicas que permiten aumentar considerablemente el ritmo con total seguridad, además que se siente la ligereza y maniobralidad al paso de cada curva.

Una campeona Con el motor 1000 cc se podrá sentir la fuerza a partir desde las 6 mil revoluciones y hasta las 14 mil, ya que los medios que ofrece hacen que el cambio de marchas sea cómodo y el elemento embrague antirebote funcione de maravilla. El chasis de doble viga de aluminio en conjunto con las tecnologías y el extraordinario dinamismo logra la máxima expresión del arte más refinado en la ingeniería en el segmento de las europeas.

Sus prestaciones la han colocado como la motocicleta del año 2011 en el país de las motos, Japón (Comisión Japonesa del Supertest World Asociation), por arriba de sus rivales: Honda, Yamaha, Suzuki y Kawasaki.

Bien: Lo primero que llama la atención desde lejos es su tamaño. No es de talla japonesa, sino que está hecha para el público europeo. Es amplia y una vez a sus mandos, el cuerpo se acopla perfectamente, El carenado de formas bastante angulosas sigue la tendencia actual de integrarse con las partes del motor, no siendo en ningún momento ni excesivo ni voluminoso. Destaca el hecho de su configuración asimétrica de las ópticas A mejorar: El asiento del pasajero es incómodo Refacciones tardan en llegar

El comentario del piloto: “La moto ideal para los fines de semana”

• Precio para llevar las emociones al extremo $19 000 US • Color Motorspor $19 650 US (moto probada) • Potencia 193 hp • Peso 204 kg • Velocidad máxima 303 kph

3

4

I 20 DE AGOSTO DE 2011

• Estos vehículos son auténticos superdeportivos para cuatro personas y con cajuela para poner los palos de golf y hasta el mandado.

Los Supersedanes

A

Carlos Martín

S

i usted es de los que piensa que el Clase S de Mercedes Benz, o el Serie 7 de BMW, o los máximos exponentes de Audi, Cadillac, Lexus, Infiniti o Jaguar, incluso los buques insignia de Rolls-Royce, Bentley o Maybach son los mejores autos de cuatro puertas, los más lujosos y poderosos vehículos que circulan en la actualidad, piense de nuevo: existe una categoría todavía más arriba que hace que todos los autos recién nombrados sean tan solo medios de transportarse rodeados de piel y algunos lujos, que, créanos, son bastantes.

Una vez descartados los anteriores, solo queda un puñado de supersedanes que por sus características pertenecen a una categoría aparte. Son prácticamente superdeportivos de cuatro puertas con todos los lujos vistos en los autos arriba descritos, con el añadido de un desempeño dinámico muy superior. Todo esto sin merma de la comodidad.

Este club es en verdad reducido y solo es representado por tres vehículos: Aston Martin Rapide, Maserati Quattroporte y Porsche Panamera. Los tres tienen una silueta muy similar a los deportivos de cada casa, como el DBS, el Gran Turismo y el 911, respectivamente, aunque con el añadido de las puertas extras y la cajuela.

Aston Martin Rapide

Ya por dentro es donde en verdad cambian las cosas al grado de que son autos totalmente distintos de los que se inspiraron: para empezar, lógico, están las cuatro puertas, el mayor tamaño y más distancia entre ejes, todo esto para dar cabida a cuatro adultos, además de que cuentan con mucho más lujo y amenidades que sus hermanos menores. Por citar un ejemplo, el Aston Martin Rapide cuenta con una pequeña hielera diseñada especialmente para acomodar cuatro copas y una botella de Champaña, detalle inconcebible en un DBS.

Porsche Panamera

Los detalles del Galibier hacen que muchos lo consideren exagerado, pero todo se perdona viniendo de Bugatti, marca creadora de autos tan extremos como el Type 41 Royale, el Atalante, el Atlantic o el mismísimo Veyron, de 1,000 hp y 407 kilómetros por hora de velocidad máxima.

Maserati Quattroporte

orte

20 DE AGOSTO DE 2011 I

Aston Martin Lagonda

Lamborghini Espada

Monteverdi

Ferrari Pinin Concept

Otra de las diferencias es el apartado mecánico: el Panamera recurre a motores de 6 y 8 en V de gran cilindraje en lugar de los Boxer, además de que éstos van colocados al frente, contrario a sus hermanos, cuyos motores van colgando detrás del eje trasero.

Pudiera pensarse que la moda de los supersedanes es actual y que ya solo falta Ferrari por entrar a este segmento, pero no es así. Maserati creó su primer Quattroporte en 1963, mientras que la extinta Monteverdi hacía lo propio con el 375/4. Aston Martin también había incursionado en este mundo a principios de los 80 con el Lagonda, un extraño vehículo con seis faros al frente y forma de tanque. Por su parte Lamborghini produjo el Espada y Ferrari el 456, aunque estos dos últimos con solo dos puertas.

Por otro lado en la década de los 80 Ferrari y Porsche hicieron ejercicios estilísticos enfocados en esta tendencia pero que no se concretaron: la alemana tomó como base un 928, le colocó dos puertas extras tipo “suicida” y amplió su longitud para crear el primer Porsche de cuatro puertas, modelo que nunca vio la luz pero que se considera el abuelo del Panamera. Mientras que la italiana tomó un 400 GT e hizo lo propio para crear el Pinin, hasta ahora el único sedán de cuatro puertas de la marca del Cavallino Rampante.

Esta lista estaría incompleta sin un vehículo que tiene faros tan grandes como platón de ensalada; posee ocho escapes, sí, ocho; cuenta con carrocería de fibra de carbono combinada con aluminio pulido, la pintura es bicolor; además una espina dorsal lo atraviesa desde el frente del auto y termina en la cajuela; por si fuera poco, mide seis metros, tiene 16 cilindros y es solo para cuatro personas. Estamos hablando del colosal Bugatti Galibier 16C, el supersedán que sin haber construido uno solo ya es un icono en el mundo automotriz. Está planeado para entrar a producción en un número limitado a partir de 2013 y será, por mucho, uno de los automóviles más lujosos de la historia, si no es que el más.

Bugatti Galibier 16C

5

6

I 20 DE AGOSTO DE 2011

• Desaparece la controvertida parrilla triple para dar lugar a un frente más agresivo

Crece y se pone más agresiva Redacción

C

ircula en la red la primera imagen de lo que será la Honda CR-V 2012 y lo primero que llama la atención es que desaparece la controvertida parrilla dividida en tres para dar paso a una sencilla pero más agresiva.

Sin dar información oficial por parte de Honda, se especula que la nueva CR-V crecerá en dimensiones para dar cabida a siete pasajeros, siendo su principal cambio, para de esta manera hacerle frente a su principal competidora, la Toyota RAV-4.

Se prevé que la nueva CR-V, cuyas siglas se refieren a Civic Recreational Vehicle, siga tomando como base el bastidor y motor precisamente de su hermano menor el Civic, aunque pudiera cambiar la transmisión por una de seis velocidades con cambio secuencial en lugar de la automática de cinco.

• Porsche sigue siendo la más deseada; el Fiesta, mejor subcompacto

Presentan estudio de autos más atractivos

Redacción

J

D Power presentó su estudio anual sobre los autos y marcas de coches más atractivos para los consumidores. El sondeo denominado APEAL (Automotive Performance, Execution and Layout) tomó datos de satisfacción a más de 73 mil compradores de autos nuevos y, por séptimo año consecutivo, la alemana Porsche se lleva el galardón. Le siguieron otras europeas: Jaguar, BMW, Land Rover y Audi en los primeros cinco lugares.

En cuanto a categorías sobresale el Ford Fiesta como mejor subcompacto, auto que es fabricado en Cuatitlán, Estado de México. Mientras que el mejor auto compacto es el eléctrico Volt, Chevrolet.

Por su parte el Dodge Charger es considerado el mejor auto grande. La mejor miniván fue la Honda Odissey.

Marcas 1. Porsche 2. Jaguar 3. BMW 4. Land Rover 5. Audi 6. Mercedes-Benz 7. Lexus 8. MINI 9. Lincoln 10. Cadillac

Algunas categorías: Subcompacto Ford Fiesta

Mediano Suzuki Kizashi

SUV premium BMW X3

Pickup Ford F-150 LD

Mediano deportivo Dodge Challenger

Grande Dodge Charger

SUV mediana Dodge Durango

Pickup mediana Honda Ridgeline

Mediano premium BMW Serie 5

SUV compacto Mini Countryman

SUV mediana premium Porsche Cayenne

Minivan Honda Odyssey

20 DE AGOSTO DE 2011 I

• Chevrolet lanzará en la última parte del año el Camaro Convertible 2012 para complacer a todos los fanáticos de este clásico americano

Camaro se transforma

Redacción Ciudad de México

E

l automóvil más famoso de la película Transformers, el Chevrolet Camaro, tendrá un nuevo modelo a disposición en México durante el último trimestre del año con la llegada de la versión convertible de este clásico deportivo americano que mantendrá como base de creación el modelo copué lanzado hace dos años.

Este nuevo vehículo que agrandará la gama de la compañía estará equipado con un motor V8 de denominación SS (Super Sport) con inyección secuencial de combustible de 6.2 litros. La planta de poder buscar ofrecer la explosividad buscada por los amantes de este vehículo con sus 400 hp a 5,900 rpm.

Un punto que tal vez desilusione a los amantes de este muscle car, es que a diferencia de la versión coupé, en esta primera llegada de la nueva generación del Camaro Convertible 2012, únicamente se venderá con transmisión automática de seis velocidades con cambios al volante.

Sin embargo, un punto para volver a sonreír es el sistema de administración activa de combustible o denominado AFM. Esto permite desconectar cuatro cilindros cuando no es necesario su funcionamiento para el desplazamiento del automóvil. El resultado, es un ahorro de la gasolina.

Dado que este vehículo tiene una capota de lona fue necesario para Chevrolet realizar cuatro refuerzos específicos en el diseño del vehículo si se compara con la versión coupé, éstos cambios incluyen una barra de amortiguadores delanteros, un refuerzo para el soporte de la transmisión así como en el túnel bajo de la carrocería para finalizar con soportes en V delanteros y traseros.

Todo esto con el objetivo de mantener la sensación de manejo y no sacrificar la estabilidad así como firmeza de la carrocería.

Para mantener el manejo cómodo del Camaro Convertible, Chevrolet lo ha dotado de su sistema StabiliTrak (control de estabilidad y tracción), mientras para una frenada rápida cuenta con frenos de disco en sus cuatro ruedas con sistema ABS. Para evitar la distracción del conductor al momento del viaje, y considerando las velocidades que este vehículo es capaz de alcanzar, la marca americana colocó el head-up display, sistema que permite la proyección de la información del vehículo en el parabrisas con el objetivo de no desviar la mirada del camino.

Ficha técnica: Camaro Convertible 2012 • Precio: Por establecer • Motor: SS V8 • Potencia: 400 hp a 5,900 rpm • Bolsas de aire: 4 bolsas de aire • Tanque de combustible: 72 litros • ABS: Sí • Control de estabilidad y tracción: Sí

Al interior, estará equipado con asientos de piel eléctricos, lector de CD y USB así como entrada auxiliar para Ipod.

Estará disponible en siete colores.

7

8

I 20 DE AGOSTO DE 2011

• Con el Z4, la casa alemana deja claro que sus autos no sólo están hechos para ir a la oficina, sino también para desafiar los caminos, cambiando el traje por la ropa deportiva

El hijo veloz de BMW Redacción Guadalajara

D

esde que uno sube al BMW Z4 sabe que ingresa a un modelo completamente diferente de los disponibles de la marca alemana en México. Los acabados de lujo se conservan en el interior, pero su ubicación cambia, y en algunos casos es de diseño radical. Cada detalle parece creado para mantener la sensación de velocidad dentro del coche, y es que este juguete supera los 200km/h sin problemas.

Al ocupar el asiento de inmediato se siente el aspecto deportivo de este roadster, en especial, en la altura respecto al suelo, apenas separado unos centímetros, lo que provoca una menor resistencia al aire y mejor adherencia.

Para impulsar este vehículo de dos asientos, la casa de Múnich le dotó de un motor de seis cilindros en línea con 306 caballos de fuerza a 5,800 revoluciones por minuto. Esta planta de poder es capaz de otorgar una aceleración de 0 a 100 en tan sólo 5.1 segundos.

En cuanto usted decida presionar el acelerador a fondo, de inmediato escuchará el motor al máximo de su funcionamiento; aunque en manejo urbano de poco servirá, debido a las condiciones de carga vehicular de las grandes ciudades; sin embargo, pese a ser un coche construido para correr sin límite, también se adapta a las necesidades y puede otorgar la potencia de forma dosificada.

La transmisión en el modelo Z4 35iA es de doble embrague con siete velocidades con un sistema de cambios en el volante. En la versión 25iA, es de seis velocidades.

Respecto al consumo de combustible, las condiciones del camino lo hacen variable. Entre semana, con el clásico tránsito nocturno la planta de poder llegó a rendir 7.6 kilómetros/ litro promedio. Esta cifra cambió en sábado y domingo, cuando logró los 10.4 km/l.

Para pasar de la modalidad de techo rígido a convertible y explotar la máxima cualidad del Z4, únicamente necesita presionar un botón y la transformación se realizará en menos de un minuto.

Una de las cualidades del BMW Z4 es la tecnología Servotronic, la cual regula el grado de asistencia a la dirección en función de la velocidad creando una estabilidad y permitiendo únicamente el uso de la fuerza necesaria para el control del volante. Así, mientras uno conduce a altas velocidades, el vehículo tiene una reacción rápida ante cualquier imprevisto. Junto a ello, los sistemas electrónicos de control de estabilidad y tracción hacen un manejo sencillo.

A pesar de ser un roadster, cuenta con un amplio espacio en cajuela. Con el techo cerrado tiene una capacidad de 310 litros, mientras que sin el techo disminuye a 180 litros. Aunado a ello, un pequeño espacio detrás de los asientos permiten transportar maletas para computadora o el bolso del acompañante.

Los dos tripulantes del BMW Z4 se sentirán seguros con las diversas bolsas de aire frontales y laterales con las cuales ha sido equipado.