Noviembre 2012
BY CHIC MAGAZINE
OFERTA INMOBILIARIA EN JALISCO INTERIORISMO NAVIDEﾃ前 PROPUESTAS
ÍNDICE
Jesús D. González (+) Fundador Francisco A. González Presidente Francisco D. González A. Director General Jesús D. González A. Director General Adjunto Carlos Marín Director General Editorial Ciro Gómez Leyva Director Editorial Adjunto Valeria González Directora Creativa Roberto López Subdirector Editorial Néstor Ojeda Subdirector Editorial Héctor Zamarrón Subdirector Editorial Roberto Velázquez Editor en Jefe Milenio Televisión
08
Rafael Ocampo La Afición José Manuel Echeverri Editor en Jefe Milenio.com
EL ÁRBOL DE NAVIDAD
Miguel Anguel Vargas Director Enlace Editorial Rosa Esther Juárez Directora de Desarrollo Periodístico Pedro González Director Administrativo y Finanzas Mauricio Morales Director Desarrollo Corporativo Gabriel Navarro Director Internet Adriám Loaiza Director de Sistemas Fernando Ruíz Director Producción Carlos Puig Director Milenio Radio MILENIO DIARIO JALISCO Jaime Barrera Rodríguez Director Editorial Marina Miranda Toledo Directora General de Negocios Miguel Anguel Puértolas Jefe de Información Alvaro Díaz Administración Antonio Navarrete Jefe de Cierre Noé Anaya Producción Marco A. Vargas Fotografía Juan Ramos Circulación Pablo Salmerón Sistemas Hugo Merino Diseño Elizabeth Villagómez Mercadotecnia
Humberto Ojeda humberto.ojeda@milenio.com Gerente Comercial Patricia Sentíes paty.senties@milenio.com Gerente Softnews María de Jesús Espiricueta maria.espiricueta@milenio.com Editora Dalia Zúñiga Berumen dalia.zuñiga@milenio.com Emmanuel González Coeditores Daniela Charles Wario Sánchez Diseño Editorial Lorena Meléndez Sandra Salcedo Carlos Martínez Leonor Gutiérrez Lalo Molina Reporteros Esteban Tucci Fotógrafo Geovanna Carillo Josué Chávez Ejecutivos Comerciales
Imagen portada: Cortesía Jiri Havran
06
HOGAR CREDITOS HIPOTECARIOS EN UDIs
PROTAGONISTA ABSOLUTO
10
AS VELAS & PORTAVELAS
OS ELEMENTOS DECORATIVOS 7
12
INTERIORISMO TIENDA CAÑAMIEL
14
8
16
CHIMENEAS
DESARROLLOS INMOBILIARIOS ADQUIRIR UN HOGAR
CON UN DISEÑO PRÉT-Á-PORTER
20
EN SALTILLO RESTAURANTE MONTERO
25
JARRONES
FORMAS QUE CAUTIVAN
Domicilio: Calzada del Águila 81-Z Col. Moderna, Guadalajara, Jalisco CP 44190 T/3668-3100 Para Ventas e Informes: 3668-6160, 62, 66, 26, 69 y 58 Escribenos a: suplementos.gdl@milenio.com www.mielenio.com
Casas&Más, suplemento mensual. Septiembre 2012. Editor Responsable: Horacio Salazar. Número de certificado de reserva otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor: 04-2008-112617282700-107. Número de certificado de licitud de título: 14568. Número de certificado de licitud de contenido: 12141. Domicilio de la publicación, imprenta y distribuidor: Avenida Eugenio Garza Sada Sur, No. 2245 Col. Roma, C.P. 64700, Monterrey, N.L. Toda correspondencia remitida a nuestras oficinas debe incluir con claridad: nombre completo de quien la envíe, dirección y teléfono, si se requiere, las cartas serán resumidas y/o editadas dependiendo de su calidad y extensión. Suscripciones, adquisición de números anteriores y servicio al cliente, comunícate al (81) 8150.5500 ext. 35000 o a nuestro teléfono directo (81) 8150.5574 y 75.Para espacios publicitarios contáctanos vía telefónica o a nuestro correo electrónico: casasymas@milenio.com
CASAS&MÁS D.R. © 2009 El contenido de los artículos es responsabilidad de los autores. Todos los derechos están reservados. Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado sin consentimiento por escrito de los editores. La información ha sido obtenida de fuentes fidedignas.
Imágenes índice: Cortesía STUDIOVD, N.VAVDINOUDIS - CH.DIMITRIOU / Hufton + Crow / David Ross y Barry Goldman / Capellini / Charolas “Ellie” de Made Goods / Portavasos “Dot” de Diane Von Furstenberg / Aromatizante de Agraria
ARQUITECTURA | 5
6 | HOGAR
Créditos hipotecarios en UDIs
UNA OPCIÓN INTERESANTE SANDRA SALCEDO
n 1995 se establecieron los créditos en UDIs, que son unidades de cuenta que reflejan los cambios en los precios al consumidor en México. Cuando una persona obtiene créditos hipotecarios en UDIs, tiene que siempre estar al tanto del valor de ellas en pesos, porque en cuanto aumentan estas unidades, la deuda aumentará. Los créditos en UDIs que hay en México pueden ser a tasa fija y pagaderos en UDIs o a tasa fija y pagaderos en salarios. Normalmente en estos casos se pueden hacer pagos anticipados sin ningún cargo por hacerlos. Los plazos de los créditos en UDIs son máximo hasta 25 años.
E
-HIPOTECA EN UDIS CON TASA DE INTERÉS FIJA La tasa de interés no varía durante el plazo del crédito, el pago no varía en UDIs y se sabe cuántas UDIs se pagarán mensualmente por el crédito. Las UDIs se convierten a pesos el día del pago y éste se liquida en pesos.
-HIPOTECA EN UDIS CON TASA FIJA Y PAGO EN SALARIOS La tasa de interés no varía durante el plazo del crédito, sin embargo el pago se efectúa en términos del salario mínimo del Distrito Federal. Al inicio del crédito el pago se expresa en salarios mínimos. Actualmente para los usuarios que utilizan este tipo de créditos, existe una nueva forma para saldar sus hipotecas: a través de pagos definidos. Javier Gavito, director general de la Sociedad Hipotecaria Federal (SHF), explicó que los pagos definidos son una nueva forma de Unidades de Inversión (UDIs), pero sin sus problemas.
HOGAR | 7
“El esquema de Udis actual, tiene una incertidumbre para el acreditado; crece el pago con la inflación y no sabes cuánto es lo que vas a pagar, porque le crea una burbuja al saldo, el cual crece al principio por la amortización negativa y resulta que al tercer año, el saldo vale más que el crédito original “, explicó el director general Gavito. Con el sistema de pagos definidos, se quita la burbuja que representa la inflación, y se le incluye un incremento anual no mayor a 4 por ciento, pero en función de las tasas del mercado y del momento en que se adquiere el crédito.
8 | HOGAR
Protagonista absoluto
EL ÁRBOL DE NAVIDAD Destaca por las diferentes opciones de diseño, desde una clásica hasta una minimalista LEONOR GUTIÉRREZ
Imágenes: Cortesía Tesco Christmas 2012
HOGAR | 9
rotagonista en la decoración navideña y elemento que marca tendencia en el hogar, el árbol de Navidad para este 2012 sobresale por sus interesantes propuestas, que permiten darle un toque muy personal. La diversidad de materiales, texturas, adornos, colores y otros elementos presentes, se conjugan para que luzca en la sala o la estancia. De nueva cuenta predomina elegir un solo tono para el árbol y, así, crear verdaderas obras de arte. Para esta Navidad 2012, el rojo seguirá en su esplendor por ser un color característico de la época. El azul viene con mucha fuerza y el amarillo, combinado con el azul y el rojo, genera un ambiente de calidez, que es lo que se busca en estas fechas decembrinas. El dorado también se hace presente, sobre todo para decoraciones minimalistas. En lo que respecta a la iluminación, la tendencia apunta hacia el tipo LED en sus diferentes versiones, tanto para el árbol de Navidad como para el exterior del hogar. En tanto, los adornos vienen variados, conforme al estilo que se desea dar.
P
En ese sentido, para esta temporada la idea es colocar artículos que combinen la sustentabilidad con la elegancia, en colores plata y ocre haciendo juego con el tono rojo. Una buena opción son los colgantes elaborados con algodón y madera, en forma de estrellas o corazones. También cabe la posibilidad de decorar el árbol con objetos reciclados que se tengan en casa, o bien, vestirlo con muñecos de santa, de nieve y renos, combinando el rojo, blanco y verde de una forma divertida; esta decoración es ideal cuando se tienen niños en la residencia. Para alguien más conservador, una decoración medieval es una buena opción, se puede lograr si se colocan accesorios en tonos borgoña, verde oscuro y dorado, representados en arlequines y otros elementos en terciopelos, como medallones, lazos y flores. Si se busca una decoración sencilla, basta incluir esferas, estrellas, cintas y flores en plata, doradas, blancas y transparentes. En caso de optar por una decoración minimalista, se puede sustituir el árbol de Navidad colocando en su lugar una figura piramidal, que sugiere un árbol, pero mucho más simple.
Las piezas doradas o incluso completamente blancas, son una gran opción para espacios pequeños o para quienes buscan romper con las ideas tradicionales. Otra tendencia para esta temporada, es apostar por un pino monocromático, en el que el azul, es el rey. El árbol de Navidad blanco permite tener otra perspectiva de los ya tradicionales verdes; brinda un toque más elegante y combina mejor con la decoración de la casa.
TENDENCIAS
r Las nuevas tendencias en la decoración navideña permiten darle al pino un toque muy personal.
r Los colores que destacan durante esta temporada son el rojo, el azul y el amarillo.
r En decoraciones minimalistas, el dorado es la mejor opción.
10 | HOGAR
Pottery Barn
Ikea
Jonathan Adler
Velas & portavelas
Zara Home
ELEMENTOS DECORATIVOS
VERÓNICA ESPINOZA
ecuerdos, emociones y hasta sentimientos, pueden provocar los aromas. Algunos estudios señalan que la nariz humana distingue entre más de 10 mil aromas. Por eso la importancia de elegir velas aromáticas, que además se conviertan en un bello elemento decorativo. Las hay de todos los tamaños, colores, formas, estilos y hasta texturas, algunas son ver-
R
daderas obras de arte, convirtiéndose en un toque de distinción. Sin embargo, ahora existe la posibilidad de llevar este accesorio a un siguiente nivel, todo gracias a los portavelas, que además de desempeñar la función básica de soportar el peso de la vela y evitar accidentes, en la actualidad cumplen como elementos decorativos creados en diferentes materiales y formas.
Zara Home
Ikea
Voluspa
Kenneth Turner Kenneth Turner Zara Home Ralph Lauren Zara Home
Neom
HOGAR | 11
2
3
4
1
Accesorios
CON UN TOQUE FESTIVO Esta Navidad es perfecta para hacer del hogar un espacio cálido y colorido, con objetos propios de la temporada VERÓNICA ESPINOZA
as opciones para decorar con clase cada espacio de la residencia en esta temporada decembrina son infinitas, desde esferas en diseños versátiles que reflejen la personalidad de quienes habitan en la casa, hasta velas aromáticas para impregnar el hogar con el espíritu navideño.
L
5 6
9 7
Los accesorios básicos para darle un toque navideño a la mesa no pueden faltar, como los sostenedores de servilletas con un fino grabado alusivo a la época, o un mantel individual con estampados de copos de nieve, ambos de la marca Zara Home. Los tonos rojos y dorados son recurrentes en cada elemento decorativo, marcas como Pottery Barn, Jean Constantine, Ikea y Jonathan Adler ofrecen una amplia gama de artículos para que cada lugar de la casa se ambiente con la esencia decembrina. Para crear una atmósfera digna de estas festividades, nada mejor que el aromatizante Winter Cherry de Voluspa.
10
12
8
11
/1. Esferas ‘Little London’ de Heal’s /2. Corona de adviento de Pottery Barn /3. Clips de pájaros de Zara Home en Paseo San Pedro /4. Accesorios de Constantine /5. Portavelas de Ikea /6. Aromatizante ‘Winter Cherry’ Jean Cons de Voluspa en Gant /7. Sostenedor de servilletas de Zara Home en Paseo Pedro /8. Mantel individual de Zara Home en Paseo San Pedro San Ped /9. Pi Pie d de cama ‘Urban dream’ de Sonia Rykiel Maison /10. Corcho para /9 botella ‘Stag’ de Kenneth Turner /11. Esferas de Jonathan Adler /12. Mantel de Chilewich
12 | INTERIORISMO
En DF
TIENDA CAÑAMIEL Imágenes: Cortesía Materia Arquitectónica
Sobresalen texturas neutras y colores sólidos que hacen resaltar cada prenda, en un ambiente cálido y llamativo, con sabor latino LEONOR GUTIÉRREZ
on una colección variada en cuanto a colores y texturas, la nueva tienda Cañamiel recrea diferentes escenarios que destacan cada objeto y pieza de diseño, invitando a vivir una experiencia de compra dinámica. El Arq. Gustavo Carmona Muñoz, director general de la firma Materia Arquitectónica, comenta que en el establecimiento, ubicado en la Ciudad de México, Distrito Federal, predomina el carácter latinoamericano. “Buscamos que la experiencia de comprar fuera más allá de hacer la mera transacción de tomar el artículo, pagarlo e irse, que la tienda realmente invitara a pasar a las personas, a que caminen, se sienten y se tomen un té en un ambiente cálido y llamativo. “Por eso, el diseño se basó en crear una imagen con cierta sofisticación, que esté a la altura de otros países, sin perder lo genuino, lo fresco y lo artesanal, que es lo que caracteriza a las culturas latinas”, menciona. Para esto, se logró incorporar en una superficie de 200 m2 texturas neutras y colores sólidos que resaltan cada prenda, además de iluminación indirecta y muebles que definen las áreas dentro de la tienda.
C
“Aquí sobresale el uso de materiales naturales y los contrastes de texturas, y ahí es donde se acentúa también el color, pues hay plafones lisos y neutrales contra un plafón totalmente dinámico. “En cuanto a pisos, hay de piedra, madera o pasto; estos elementos crean esos contrastes y dan presencia a diferentes experiencias de compra”, explica. En Cañamiel también predomina la conciencia ecológica, ya que está equipada con paneles chroma, fabricados a partir de la combinación de láminas de eco-resina; sonotubos, conformados por varias capas de papel reciclado comprimidas y cantos de triplay, que reducen el consumo de madera. De igual forma, iluminación con tecnología LED, que disminuye el consumo eléctrico hasta en un 60 por ciento y no contiene materiales contaminantes. “En cuanto a colores, buscamos usar aquellos que se relacionan con la actitud latina,
que dan vida, alegría y calidez, y que fuesen provenientes de la naturaleza, entonces elegimos tonos ámbar, amarillos, madera, piedra y las prendas por sí mismas. “También se dio mucho énfasis a utilizar materiales con algún proceso que implicara un mejor aprovechamiento de los recursos”, concluye.
EL DISEÑO
r El diseño se basó en crear una imagen con cierta sofisticación.
r Cuenta con iluminación indirecta, diferentes materiales y muebles que definen diversas áreas dentro de la tienda.
r Cañamiel se ubica en la Ciudad de México, Distrito Federal, y muestra un concepto latinoamericano.
Imágenes: Cortesía Ajax Law Ling Kit, Virginia Lung
INTERIORISMO | 13
“Oficina en las rocas”
CHONGQING MOUNTAIN & CITY SALES OFFICE El diseño interior de esta obra, conformado por diferentes tipos de piedras, se asemeja a las montañas de Chongqing, en China VERÓNICA ESPINOZA
as montañas de la ciudad de Chongqing, en China, son el marco perfecto de edificaciones impresionantes, como Chongqing Mountain & City Sales Office, una oficina creada por la firma internacional One Plus Partnership Limited. Los 1600 m2 del lugar recrean las montañas gracias a pisos de mármol gris y muros de piedra geométricos, generando un ambiente de “cueva”, en donde los escritorios personalizados, construidos de bronce en formas angulares y dispersos alrededor, son parte importante del interiorismo.
L
Del techo, cuelga un sistema de iluminación LED que aparenta ser una lluvia de luz, dándole un toque especial a la oficina. El diseño interior se complementa con una escalera sinuosa que da la sensación de atravesar la “cueva”, como si se tratara de un paseo de aventura y ecoturismo. El color gris en sus tonalidades diferentes es el centro del interiorismo de la obra, que cuenta con un área de exhibición, un espacio de juegos para niños, oficinas para el staff y una sala VIP para reuniones de negocios y ventas. Chongqing Mountain & City Sales Office será convertida en una casa club, después de que concluya la construcción de un centro de entretenimiento que incluirá un hotel de 12,000 m2. La firma internacional One Plus Partnership Limited, fundada en Hong Kong en el 2004, ha
trascendido a nivel mundial y ganado un gran número de premios, gracias a sus ideas en cuanto a diseño de interiores. Precisamente, llevar las montañas al interior de Chongqing Mountain & City Sales Office, le ayudó a captar la atención de más público.
ONE PLUS PARTNERSHIP LIMITED
r One Plus Partnership Limited creó Chongqing Mountain & City Sales Office en Chongqing, China.
r Entre los materiales que se utilizaron, destacan la piedra, el mármol gris, la madera, el acero inoxidable y el bronce.
r Las luminarias LED que cuelgan del techo, dan la sensación de pasar por debajo de una ´lluvia luminosa´.
14 | EN PORTADA
Desarrollos Inmobiliarios
ADQUIRIR UN HOGAR
Plusvalía, servicios, inversión y sobre todo, tus sueños, son los factores a tomar en cuanta cuando de adquirir un bien se trata JOSÉ EDUARDO MOLINA HERNÁNDEZ
omprar una casa no es una misión fácil, es hablar de gusto, clase y sobre todo la oportunidad de que no sea un inmueble más, sino más bien un verdadero hogar. Además de ello es importante buscar que sea una inversión rentable y por supuesto un producto único para quienes la van a habitar. Se deben de tomar en cuenta diversos puntos que la hagan el lugar ideal para la familia. A continuación te presentamos algunas de las cosas en las que debes poner la mayor atención. Primero que nada es importante imaginar cómo sería el lugar que cubra tus necesidades y las de tu familia, es decir, si a tu familia le agrada el ambiente de campo, de naturaleza, áreas verdes, entre otras, lo ideal es buscar un desarrollo a las afueras de la ciudad. Actualmente los fraccionadores y empresas inmobiliarias se han ido preocupando por ofrecer alternativas eficientes y completas para cada uno de estos espacios, incluyendo centros educativos y espacios comerciales propios.
C
Si tu opción es algo más céntrico, existen desarrollos que están por abrir o incluso algunos que ya operan dentro de la zona Minerva, Terranova y Providencia. Primero que nada es importante conocer además de los servicios públicos que deben de operar con regularidad, que otras ventajas adicionales existen, como por ejemplo, existen algunos fraccionamientos que han construido su propio sistema de tratamiento de aguas, convirtiéndose en lugares eco-friendly.
Otro punto importante son las áreas verdes y espacios para ejercitarse. Si tienes niños, estos querrán como cualquier infante, salir a jugar, correr y porque no hacer ejercicio, por lo que se deberá tomar en cuenta que tan cerca y que extensión tienen estos espacios. Si el fraccionamiento cuenta con servicios adicionales como casa club, gimnasio, centro comercial, entre otros, esto será un plus para adquirir tu propiedad, toma en cuenta cada detalle antes de comprar.
EN PORTADA | 15
En cuanto al inmueble, es importante que este sea tal y como lo soñaste, sin embargo es aún más importante que tenga todos los servicios y facilidades que se requieren. También hay que ver qué tipo de acabados se ofrecen en la propiedad a comprar, por ejemplo: de qué están hechas las tuberías, cómo es el sistema eléctrico de la propiedad, qué problemas o hechos inesperados pueden presentarse debido a las inclemencias del tiempo, por mencionar algunos. Aunado a todo esto la plusvalía de la zona es importante. La Zona Metropolitana de Guadalajara ofrece diversas opciones sobre todo en el municipio de Zapopan, en la denominada Zona Real, donde uno de los más nuevos es Reserva Real y otros más sobre el camino a Tesistán. En Tlajomulco de Zúñiga, sobre López Mateos al sur de la ciudad se encuentran algunos espacios residenciales y algunos otros más podrás encontrarlos cerca del Aeropuerto o después de la cabecera municipal. Si tu opción es algo en el interior del estado, podrás encontrar diversas opciones en las orillas de Puerto Vallarta y Nuevo Vallarta, mismas que ofrecen espacios comunes para disfrutar la calidez de la costa en tu propio hogar. Entre otras amenidades la mayoría cuenta con aire acondicionado, alberca, casa club, entre otros. En el campo y la montaña, Mazamitla y Tapalpa ofrecen alternativas increíbles, llenas de magia y vistas naturales, en una total convivencia con la naturaleza y la flora y fauna de estos sitios. Contrario a la costa, ofrecen amenidades como calefacción, chimeneas naturales y bellas vistas con calles empedradas o adoquinadas. La zona de Chapala no se queda atrás y ofrece diversas opciones, cerca y en los alrededores de los municipios de Chapala y Ajijic, una alternativa totalmente multicultural por la alta población extranjera que ha tomado parte en esta zona del estado de Jalisco. Lo más importante es saber que a partir de la compra de tu casa o tú terreno, podrás comenzar una nueva historia, donde la calidez y el sabor a hogar lo pones tú junto a tu familia.
16 | HOGAR
Chimeneas
CON UN DISEÑO PRÈT-À-PORTER Teniendo como protagonista el acero inoxidable, pueden incorporarse en el hogar como un elemento único y chic MARÍA DE JESÚS ESPIRICUETA
ORNATO | 17
einventando el concepto tradicional de las chimeneas, hoy tanto su diseño como funcionamiento ha encontrado una nueva forma, se trata de las chimenas de bioetanol, que lo mismo pueden estar dentro del hogar como en el exterior. Atrás quedaron los estilos tradicionales para dar paso a diseños caprichosos, modernos, contemporáneos y funcionales, sin necesidad de modificar los espacios y beneficiando al medio ambiente. Así, transformar una chimenea existente de madera en una con fuego de bioetanol, es de lo más sencillo. La firma EcoSmart Fire presenta su colección de chimeneas con un diseño prèt-à-porter, que no necesita tiro, salida de humo o algún tipo de instalación. Éstas son increíblemente rápidas de instalar, pero, además, pueden ser trasladas de habitación en habitación o, incluso, a la terraza. Lucen espectaculares en apartamentos, casas, oficinas y restaurantes, las hay con un diseño muy urbano o rectangulares con líneas limpias que resaltan la decoración de todo tipo de interiores. También están las que son más estilizadas y sofisticadas, ideales para espacios pequeños, que independientemente de dónde se sitúen, son un añadido perfecto. Para tranquilidad de los habitantes de la casa, la chimenea puede contar con una pantalla protectora de cristal templado que aporta máxima seguridad dejando pasar toda la luz del fuego. Cuando el decorado de la residencia es con un toque futurista, una chimenea de bioetanol también puede combinar perfectamente. Es diferente, original y resalta los entornos y decoraciones más modernas. Si se va a realizar una renovación en la vivienda, y el área de la sala y el comedor parece aburrida y sin vida, incluir una chimenea de doble cara es una excelente opción, ya que su doble cara maximiza los espacios. Es una obra de arte totalmente portátil.
Imágenes: Cortesía EcoSmart Fire
R
El área exterior también es una buena opción para instalar una chimenea, sobre todo una portátil, para las reuniones con los amigos y la familia. Crea ambientes únicos en jardines, terrazas y zonas de piscina. La firma EcoSmart Fire fabrica chimeneas para exterior utilizando cristales templados y endurecidos y materiales resistentes a las inclemencias meteorológicas, lo que añade un toque de clase al espacio exterior. Vale la pena destacar que quemar bioetanol no produce humo ni algún tipo de gas peligroso. En temporada de verano, simplemente se guarda la chimenea y listo.
DISEÑO ECOLÓGICO
r El bioetanol es un combustible limpio, no despide humos, olores u emisiones contaminantes.
r Hoy, las chimeneas se presentan con diseños contemporáneos.
r Pueden ser trasladadas de habitación en habitación o, incluso, a la terraza.
r Lucen espectaculares en apartamentos, casas, oficinas y restaurantes.
18 | HOGAR
26
Espacios acogedores
RECIBIDOR Y ESTANCIA
La carta de presentación y el centro de reunión de una casa, que cumplen con una función esencial VERÓNICA ESPINOZA
pesar de ser un área de transición a la siguiente habitación, que en la mayoría de las ocasiones está distribuido en un espacio pequeño, el recibidor es una pieza muy importante en el hogar, pues representa la imagen de quienes habitan en el lugar y se convierte en la primera impresión de los visitantes. Diseñadores e interioristas recomiendan analizar el espacio que se tiene destinado para el recibidor y de ahí partir para decorarlo, ya sea haciendo un dibujo del recibidor y colocando los muebles que se quieren instalar, o simplemente ir paso a paso, acomodando algunos elementos decorativos. El objetivo primordial del recibidor es que sea funcional y acogedor. La tendencia en colores para decorar esta área se basa en la tríada compuesta por el rojo, el blanco y el negro. Si el espacio que se dispone es pequeño, se deberán colocar pocos muebles. La parte trasera de la puerta puede llevar un perchero para colocar prendas o bolsos y no ocupar espacio. Se recomienda pintar
A
la pared que está frente a la puerta de color blanco y colocar un espejo. El blanco, además de dar luminosidad, crea la sensación de amplitud y el efecto visual se complementa al utilizar el espejo. En cuanto a mobiliario, es común colocar una pequeña consola. El material y la forma del mueble dependerá de los gustos de quien decore, ya sea en estilo moderno, clásico o minimalista, las opciones son múltiples. En contra parte, si el espacio es amplio, se puede delimitar con una alfombra e incluir un sofá de tamaño mediano y complementar con cuadros, lámparas, jarrones, entre otros elementos.
Imágenes: Cortesía Mitchell Gold + Bob Williams
HOGAR | 19
LA ESTANCIA Ya sea como lugar de esparcimiento, centro de reunión o, simplemente, para relajarse leyendo un buen libro, escuchando música o viendo televisión, la estancia o sala de estar es uno de los espacios más concurridos en el hogar, de ahí la necesidad de conseguir un diseño acogedor que invite a pasar un tiempo de calidad en dicha zona. Son varios los criterios que se deben tomar en cuenta para decorar la estancia con estilo, el primer paso es delimitar los espacios con alguna alfombra o tapete que contraste con el color de las paredes de la habitación. Para viviendas ubicadas en ciudades con clima cálido, se recomienda utilizar una paleta de colores claros.
El tamaño y la forma de la sala pueden variar de acuerdo al espacio disponible. Los profesionales en diseño de interiores recomiendan elegir a conciencia el arte decorativo que se incluirá en la estancia, para de esa manera lograr un efecto de armonía. En cuanto a la iluminación, es necesario recurrir a las lámparas de mesa y de pedestal. Vestir las ventanas con persianas o cortinas le dará un toque de elegancia al lugar, los libreros, las repisas y los taburetes también deben agregarse a la decoración. Para dar un toque personalizado, se pueden incluir elementos decorativos que reflejen aficiones de quienes habitan en la casa.
RECOMENDACIONES
r En el recibidor se sugiere colocar pocos muebles para no obstaculizar el paso hacia la siguiente habitación.
r En el área se puede acomodar un aromatizante que impregne la casa con su aroma.
r Los espejos, además de su labor decorativa, duplican el espacio dando la sensación de amplitud.
r En la estancia es bueno incluir dulceros y ceniceros para brindar mayor confort a los invitados.
20 | HOGAR INTERIORISMO
En Saltillo
RESTAURANTE MONTERO Es un ejemplo de un proyecto de diseño global, donde el concepto está presente en todas las áreas, aumentando el valor, el rigor y la coherencia del resultado final LEONOR GUTIÉRREZ
n edificio de la época colonial, considerado patrimonio nacional, fue el escenario perfecto para el restaurante Montero, ubicado en Saltillo, Coahuila, creación de la reconocida firma Anagrama. Con el slogan “Una nueva cocina rústica”, sus áreas cuentan con detalles personales mezclados con los valores tradicionales y regionales del lugar. También, aún cuando toman elementos de la comida contemporánea, su menú y sus productos muestran su identidad. Los especialistas de la agencia Anagrama, originaria de San Pedro Garza García, Nuevo León, respetaron y cuidaron cada una de las piezas que conforman el restaurante Montero, ya que conservaron, en su mayoría, la estructura original. Para el interiorismo, utilizaron elementos antiguos combinados con objetos modernos, logrando transmitir, a través de las áreas, el
U
concepto gastronómico. La iluminación, distribuida de manera espectacular en cada uno de los espacios, da brillo y calidez al lugar. En el exterior, el restaurante Montero refleja los alrededores desérticos de Saltillo, Coahuila, pues cuenta con una terraza de cactus. En cuanto al desarrollo de la marca, Anagrama creó una personalidad que enaltece los valores de la cocina tradicional, la cual aprovecha la simplicidad de la materia regional. Por eso, en sus productos se usaron soportes diferentes que aportan un valor añadido con un toque de calidad. Tipos de papel, impresión con tinta negra y golpes en seco, son algunas de las herramientas que dieron vida a los empaques de alimentos, bebidas y jabones artesanales, entre otros. El restaurante Montero es un ejemplo de un proyecto de diseño global, donde el concepto se aplica en todas las áreas, aumentando el valor, el rigor y la coherencia del resultado final.
Imágenes: Cortesía Anagrama
INTERIORISMO | 21
PATRIMONIO NACIONAL
r La agencia Anagrama fue la encargada de desarrollar la marca y el diseño del lugar ubicado en Saltillo, Coahuila.
r El restaurante Montero es un proyecto que se desarrolló en un edificio que data de la época colonial, considerado patrimonio nacional.
r Para el interiorismo, se utilizaron elementos antiguos combinados con objetos modernos, logrando transmitir el concepto gastronómico a través del lugar.
22 | ORNATO
2
1
Mobiliario
3
FUNCIONAL Y AGRADABLE
4
LEONOR GUTIÉRREZ
l área del recibidor puede ser un espacio agradable y cómodo, sí se elige el mobiliario correcto. Es decir, piezas prácticas y decorativas que permitan guardar artículos y dejar correspondencia, o bien, descansar por unos minutos. En la entrada de la casa es conveniente tener un sillón cómodo, un gabinete, percheros de pared, una lámpara, un cuadro y un espejo para dar profundidad al espacio, además de accesorios que recreen un ambiente acogedor. Firmas como B&B Italia, Mitchell Gold + Bob Williams, Zara Home, Anthropologie, Kosta Boda y Made Goods exhiben interesantes propuestas.
E
6 7
5
/1. Cuadro ‘Our Secret Little Garden’ de Erin Lynn Welsh en Anthropologie /2. Espejo ‘Joelle’ de Made Goods /3. Percheros de pared ‘Alphabet’ de Anthropologie /4. Sillón ‘Jean’ de B&B Italia /5. Lámpara ‘Reactive’ de Anthropologie /6. Gabinete ‘Caffrey’ de Mitchell Gold + Bob Williams /7. Alfombra de Zara Home en Paseo San Pedro /8. Accesorios ‘My Wide Life’ de Kosta Boda 8
HOGAR | 23
24 | ORNATO
Papel Tapiz ‘Chene’ de Nobilis
Candil ‘James’ de Allan Knight
Espejo ‘Xabier’ de Made Goods
Mesa ‘Beach Bramble’ de Anthropologie
MUST
muebles y accesorios faux bois
GET
INSPIRED BYNATURE La tendencia de la temporada apunta hacia estilizados muebles y accesorios inspirados en patrones que se asemejan a la madera, para dar un toque cálido y acojedor al hogar
Papel Tapiz ‘Woods’ de Anthropologie
DANIELA CHARLES
Gabinete ‘Kabuki’ de Kenneth Cobonpue Pouf ‘Forest’ de Merowings
Velas ‘Golden Pine’ de Anthropologie
ORNATO | 25
1
2
9
Jarrones
8
FORMAS QUE CAUTIVAN LEONOR GUTIÉRREZ
onalidades, materiales, tamaños y formas, los jarrones son los elementos perfectos para convertir el recibidor en un lugar que impacte a primera vista. Los nuevos diseños permiten ambientar de una manera espectacular. ercado existe un abanico de opcione En el mercado opciones tivan a primera vista, como la que prepr que cautivan
T
senta la diseñadora Vanessa Mitrani para la firma Roche Bobois en su modelo “Autumn” de cristal soplado. O el jarrón “Nekoma” de color dorado con detalles en relieve formando una colmena, de Zara Home. El “Park Animal Owl” de la diseñadora americana Kate Spade o “Underworld” de Kosta Boda son excelentes para decorar.
5 3
4
6
7
/1. ‘Park Animal Owl’ de Kate Spade /2. ‘Speckled petunia’ de Anthropologie /3. ‘Liquorice’ de Ligne Roset /4. ‘Autumn’ de Roche Bobois en Calzada Del Valle /5. ‘Underworld’ de Kosta Boda /6. ‘Lantern’ de Jonathan Adler /7. ‘Remi copper’ de LSA /8. ‘Nekoma’ de Zara Home en Paseo San Pedro /9. ‘Black cylinder’ de LSA
26 | ORNATO
Anthropologie
Alfombras
PERFECTA ARMONÍA VERÓNICA ESPINOZA
a sean destinadas al uso rudo o como elemento decorativo y fashionista, las alfombras son pieza clave en el rompecabezas de conformar una perfecta armonía en los espacios. Actualmente, existen cientos de opciones con diseños modernos que pueden reflejar la personalidad de su dueño o enfatizar un entorno. Los estampados coloridos, sobrios
Y
o animal print marcan tendencia en las colecciones de diversas compañías dedicadas al diseño interior. Las líneas Zara Home, Anthropologie, Ligne Roset, BoConcept, Jonathan Adler, por mencionar algunas, ofrecen un amplio abanico de posibilidades para elegir la que mejor se adapte al espacio en cuestión o, inclusive, al mobiliario. Zara Home
Designers Guild
Jonathan Adler
Maria Hatling
Ligne Roset
Karim Rashid para BoConcept
Anthropologie