Filias 12012012

jalisco.milenio.com/FiliasMilenio

facebook.com/FiliasMilenio

1 de diciembre de 2012

país invitado

luz vázquez y alejandra pantoja

Los niños viven la literatura a su manera

Los pequeños lectores colman las actividades organizadas para ellos y se adentran al mundo mágico de los libros p. 10 y 11

02

Filias 2012 | Sábado 1 de diciembre de 2012

Para hoy

Paisaje y literatura Hoy se reúnen los escritores Patricio Jara, Jorge Baradit y Francisco Ortega para charlar sobre la posibilidad de construir mundos en la ficción. La charla es en el Pabellón de Chile a las 17:00 horas

luz vázquez

Más asuntos de monos y viajes Jis y Trino relatan de manera caricaturesca los continuos viajes y momentos que han sido la principal inspiración para escribir sus historias llenas de humor retorcido cortesía

Los escolares dejan las aulas por los libros Cerca de 35 mil niños y jóvenes de 180 escuelas del estado acudieron a la FIL para ser parte de la fiesta de los libros.

Las escuelas pudieron asistir, previo registro con los organizadores de la Feria, para poder participar en las diferentes actividades que se programaron para esta edición. La invitación fue realizada a 2,000 escuelas de la Zona Metropolitana y del interior del estado.

Auditorio Juan Rulfo, 17:00 h

m

La marchanta Los dilemas de la gata Flora Mónica Maristain Hay un dicho en mi país que destaca la presencia de personas que son como la gata Flora: si le haces cuchi cuchi, grita, pero si no le haces cuchi cuchi, llora. Nótese que la acepción cuchi cuchi es un neologismo robado a cierta ex candidata presidencial a la que la voz le temblaba cuando a nosotros nos temblaba todo de sólo pensar que podía llegar a gobernar el país tan atribulado que nos cobija y nos descobija.

Pensé en la susodicha (la gatuna, no la humana) porque hoy, caminando por la Feria sin una AK 47 que tan útil me habría sido para abrirme paso entre esa tan desagradable masa adolescente que invadió la Expo obligada por sus

padres y profesores, de pronto me vinieron súbitas ganas de escuchar la canción Lorena, de Andrés Calamaro.

Algo así como una pulsión incontenible, ese escalofrío típico de las víctimas de la abstinencia de drogas, que me hizo ver con cierta hostilidad las profusas estanterías llenas de libros que conforman el paisaje habitual de la feria y que me convirtió por un momento en la gata Flora de mis desdichas.

Hay instantes así: en que no quieres el cuchi cuchi de los libros por ansiar el cuchi cuchi de la música y vicerveza: “todos mis pecados son pecados capitales, mi corona de laurel…”, dice Calamaro en Lorena, canción que escucho mientras escribo este texto porque antes muerta que

cortesía Udg

no calmar la sed de música que nace en mis venas y sólo acaba cuando acaba, ejem, perdón por la metáfora erótica.

Mi pecado capital, supongo, es estar un poco harta de todo, incluso de este ir y venir por los pasillos de la Expo, impulsada por la vana ilusión de que todo lo que se dice aquí es importante, cuando en realidad quisiera estar en el medio de la sala de mi casa festejando a bocinas abiertas que los Red Hot Chili Peppers finalmente regresan a México, para cantar los temas de I’m with you en vivo y en directo.

Sin embargo, hasta la FIL, que todo lo puede, me ha calmado el cuchi cuchi sonoro con una presencial magistral de uno de los mejores grupos de rock latinoamericano.

El concierto de Los Tres, con los tacvbos como invitados de lujo, fue uno de los hechos que harán de esta XXVI Feria Internacional del libro, inolvidable y eterna.

Una copa de anís dulce en El Santo Coyote, bebida con amigos queridos.

Mambo de Machaguay bailado en la soledad de unas nostalgiosas gradas, escuchando a Los Jaivas.

La vez que presentamos el libro de Alejandro Páez, con Élmer Mendoza.

Una naranja que comí mientras escribía esta columna.

Tiene razón Fernando Savater: querer ser feliz es pretencioso, pero no intentar la alegría es imperdonable.

400

libros escritos

abarca la obra del escritor catalán Jordi Serra i Fabra entre cuentos infantiles, novelas y crítica musical

03 alejandra pantoja

Analecta de las horas

Para imaginar

m Ariel González

Testimonio de un disidente Liao Yiwu presenta en El paseante de cadáveres (Sexto Piso) una serie de relatos periodísticos que muestra la realidad de un país con una cultura ancestral. Yiwu lleva a el lector al corazón de las tradiciones y creencias ancestrales de China, con una realidad distinta a la que circula en los medios.

Salón 2, 20:00 h

luz vázquez

Hay unos días en la Feria en que caminar se hace imposible.

Familias y grupos llevados o traídos al evento librero saturan todas las salas y pasillos. Y aunque sé que muchos de esos asistentes son algo así como acarreados (por sus maestros, colegios, institutos, etc.), debo decir que a mí me parece bien.

De hecho, muy bien.

Lo mejor que le puede pasar a una exhibición de libros y autores es que haya público; sin embargo, eso no sirve de mucho si ese público está sólo por estar. Es decir, si su presencia no se traduce en la generación de un genuino interés por la lectura, los libros y quienes los escriben.

Y luego hay un tema estrictamente social que los libreros y los organizadores de la Feria deben seguir pensando y afinando: qué se pueden llevar esos montones de niños y jóvenes que muchas veces no tienen un peso para comprar nada.

Y es ahí entonces donde debe operar la imaginación editorial y solidaria de los participantes.

Finalmente, esos chicos, como sea, ya pasaron por la Feria y, entonces, lo ideal es que se lleven algo más que un folleto y un volante. Lo que a mí me parece es que cada uno debería llevarse un libro. Por lo menos.

Cada año, algunas editoriales,

por temas fiscales, se deshacen de miles de ejemplares. En lugar de destruirlos, ahora muchas de ellas participan de ferias como la que se lleva a cabo en el Auditorio Nacional donde las rebajas son formidables y la gente encuentra verdaderas oportunidades. ¿No pueden traer algo de eso aquí?

La FIL, aunque cuenta con su venta nocturna, no se caracteriza por grandes promociones.

Antes al contrario, por donde quiera escucho la queja de que están muy caros. ¿No podrían las editoriales hacer un esfuerzo por poner aunque sea una mínima parte de su catálogo al alcance de los lectores con menos recursos?

Estoy seguro de que es un tema de imaginación política y hasta comercial. La FIL tiene todo para sumar más esfuerzos y voluntades que puedan dar mayor sentido a la presencia de miles de muchachos que felices quisieran llevarse un libro y que ahora sólo salen con unos tristes folletos en las manos y unos cuantos periódicos gratuitos.

Piénsenle. ¿Es mucho pedir?

Monsiváis muestra la historia de la fotografía en México especial

En Maravillas que son, sombras que fueron.

La fotografía en México (Ediciones Era), Carlos Monsiváis presenta sus apuntes sobre la historia de la fotografía en el país.

El ensayista y cronista fue condensando gran parte del pasado de la imagen en México.

La FIL se pone beat Hugo Fernando Medina Beat y más beat. La feria de los libros se puso muy "viernes por la noche" con el show del dueto electrónico Surtek Collective, quienes soltaron sus machacantes ritmos tecno y house ante más de mil personas en el Foro FIL. Visuales con imágenes rándom, luces destellantes y una joven audiencia dispuesta a sacudir el cuerpo de manera robótica, comenzaron a calentar una noche que fue de menos a más. Pero no sólo los jóvenes ocuparon la pista, algunas parejas adultas contemplaban con curiosidad el baile incesante de chicos y chicas; algunos se unieron de manera entusiasta, otros se retiraron.

Salón Alfredo R. Plascencia, 17:00 h alejandra pantoja

Astro, pop orgánico El cuarteto chileno se presentará por primera vez en la ciudad después de tocar en el Vive Latino en las ediciones 2010 y 2012.

Foro FIL, 21:00 h

04

Filias 2012 | Sábado 1 de diciembre de 2012

La mutación de Fernando Savater

c

alejandra pantoja

De ensayista viejo a novelista joven

Con Ética de urgencia, el escritor español dice adiós al género del ensayo y la filosofía

El poeta chileno elogió Alturas de Machu Picchu de Neruda

luz vázquez

Rigoberto Juárez Culminó un ciclo. Tras 40 años de escribir ensayos y ser un referente en la literatura filosófica, Fernando Savater dice adiós a estos géneros con su última obra, Ética de urgencia, ya que a partir de ahora disfrutará de las letras desde otro ángulo: la ficción.

El autor español aprovechó la Feria Internacional del Libro para anunciarsuretirodelensayo,filosofía, educación y ética, con los cuales se ganó el respeto y una gran cantidad de lectores alrededor del mundo.

Savater reveló que antes de convertirse en un referente de la filosofía siempre soñó con escribir ficción. La ventaja, según él, es que ahora dejará de ser considerado un ensayista viejo y se convertirá en un novelista joven. Lo hecho, hecho está.

“Quisiera cambiar, he escrito durante 40 años ensayos, cosas relacionadas con mis clases, cosas con la educación, relacionadas con la vinculación a la filosofía, ensayos políticos, y esa es una etapa que doy por acabada, para bien o para mal ya está hecho lo que tenía que hacer, seguiré escribiendo en prensa y en colaboraciones en periódicos, pero ahora me voy a dedicar a escribir ficción”. Tomar esta decisión no fue nada sencillo. Sus más de 50 obras son referentes y guías de estudio, pero ahora podrá saldar esa vieja deuda que tenía con sí mismo.

e

Jesús Alejo Santiago

Savater ganó el Premio Planeta de novela en 2008

“Es sobre todo (el cambio) para pagar una deuda que tengo conmigo mismo. Yo quería escribir ficción, y cuando huí del destino familiar porque mi padre daba por hecho que sería abogado y notario como él, hice la carrera de filosofía y letras, a mí me gustaban más las letras y no la filosofía. Yo me dediqué a la filosofía, que era lo que me daba más oportunidades laborales y también me gustaba, y después de estar 40 años en ello no me voy a quejar, pero siempre tuve la ilusión aquella de dedicarme totalmente y de lleno a la ficción”. Ética de urgencia no sólo marca un antes y un después en su ca-

Filete

El desierto y el sexo

Rogelio Villarreal Es una paradoja que los pasillos de la Feria estén atiborrados de chicos y chicas en pleno despertar sexual y que la presentación del libro del torreonense Nazul Aramayo haya convocado apenas a veinte personas. Eros díler, primera novela de este escritor novel –publicada por Jus, una editorial católica y conservadora en sus orígenes y hasta no hace mucho, cuando se abrió a otras ideas y otras narrativas–, es poderosa y perturbadora. Una tragedia en una ciudad polvorienta y calurosa, fundada en medio del desierto por hombres y mujeres con voluntad de hierro; un drama escatológico en el que una pareja sobrevive

e

Neruda por Zurita

entresudoresyhumores,hartándose de cocaína, mariguana y cervezas y restregándose furiosamente mientras los soldados, los sicarios, los dílers y los travestis se apoderan de la noche. Un poeta que gana una beca del Fonca y se dedica a escribir para conseguir la admiración de las mujeres y a embotarse de sexo indiscriminado y drogas, las que haya, cuando se hastía de su novia.

Una novela breve que se lee como una ráfaga pero que cala hondo en la imaginación.

Torreón es una ciudad que vive, como tantas otras, temerosa de enfrentamientos, levantones y balas perdidas. “Cerros blancos y pelones /tajos llenos de cagada / una bola de cabrones y un calor de la chingada”, escribió en los años cincuentaunpoetaebrioyaolvidado.

rrera literaria, sino que de cierta manera rinde homenaje a una de sus más reconocidas obras: Ética para Amador. “(Ética de urgencia) No es un libro escrito por mí, es un libro de jóvenes hablado por mí. Fue con motivo de los 20 años de Ética para Amador, donde muchos jóvenes de mi país y de muchos lados se han educado. Para conmemorar estos 20 años surgió este libro para poder tener un debate con jóvenes”.

A favor de la legalización de la droga Justo cuando se debate a nivel mundial sobre la legalización de

Esa es la parte que no ha cambiado.

La ciudad se ha desparramado y la noche se ha vuelto más violenta y promiscua en este primer tramo del siglo XXI. Es en esa urbe de La Laguna donde transcurre también la historia que narra otro joven escritor de la región, Wenceslao Bruciaga, en Funeralesdehombresraros,publicada, sí, por Jus. El descaro y el cinismo del protagonista –en muchos sentidos alter ego del autor– es producto de su rechazo a la moral y a la hipocresía de una sociedad heterosexual que impone sus normas incluso a quienes prefieren follar a los de su mismo sexo.

El antihéroe de esta historia odia el amor y ensalza la promiscuidad que, dice, distingue a los homosexuales.

Sufre porque ama a alguien y detesta y humilla a quien está enamorado de él. Letras terribles de atmósferas enrarecidas y una búsqueda insaciable de sexo sucio en los lugares más sórdidos.

Lejos del desierto, en las tierras de la Américaboreal,sesitúalasagadeunos navegantes vikingos que arribaron a sus costas quinientos años antes de

la marihuana para uso personal, Savater recordó que hace más de tres décadas fue criticado por apoyar esta causa.

“Escribí a favor de la droga hace 32 años y en aquel momento, al pedir la despenalización de la droga, pareció que pedí la despenalización del canibalismo, la gente creía que estaba hablando en broma. Escribí la única profecía política que desgraciadamente se ha cumplido o amenaza con cumplirse: decía que las democracias hispanoamericanas nunca lograrían acabar con el tráfico de drogas, pero el tráfico de drogas podría acabar con ellas. La droga es una mercancía perfecta”.

Colón y fundaron una población que al cabo del tiempo fue engullida por los indios, por la naturaleza.

Vikingos es un relato compacto, apasionante y lleno de hallazgos de Adrián Curiel Rivera publicado por Libros Magenta, modesta editorial que crece cada vez más en calidad, como lo demuestra también el reciente libro de Andrés Téllez Parra Tu materia son los huesos.

Habrá que preguntarle a Humberto Musacchio y a CONACULTA por qué 200 años de periodismo cultural cuesta 800 pesos. ¿No sería mejor un libro de precio accesible que estudiantes y periodistas pudieran adquirir sin sangrar su economía?

Entre el pasado y el presente: dos voces poéticas emblemáticas de las letras hispanas, chilenas ambas y separadas por el tiempo, se encontraron en la Feria, a través de la memoria de Raúl Zurita, quien se propuso hacer un retrato de una de las obras principales de Pablo Neruda.

Nerudaseencontrabaenelexilio, enMéxico,cuandoaparecióCantogeneral,unadesusobrasemblemáticas, la historia de América contada desde el punto de vista de los humillados: una carta de identidad, compuesta de varios poemas, entre los que se encuentra Alturas de Machu Picchu.

“La grandeza de ese poema es que reivindica en el fondo toda la historia de una nueva lengua y es capaz de mostrarla en su verdadera bondad, no en la bondad un poco escolar de la madre patria, sino que efectivamente muestra qué es lo que pueden hacer los latinoamericanos con esta lengua que tiene 500 años.”

Comopartedelprogramaliterario de Chile, país invitado en la edición 26 de la FIL, Zurita retrocedió en el tiempo para asegurar que uno de los problemas principales de la conquista fue la aparición de una nueva lengua, una lengua que si bien significó literatura, también por esa lengua se produjo una corte interminable de humillados.

“Hablamosunalenguaqueguarda en sus moléculas las huellas de la violenciaquesignificósuimposición”, dijo el poeta, quien no aseveró que el primer gran mérito del poema es que se convierte “en el canto a mí mismo de la lengua castellana en Hispanoamérica”,al adelantarse a un futuro posible: “hay que entender al poema como una parte de esa lucha casi inmemorial que libran millones de personas en la faz de la tierra por convertirse en seres humanos y por continuar siéndolos”.

UnaconferenciaacercadeNeruda que devino reflexión acerca de la literatura,delosprocesoscreativos,en los que se muestra el choque de dos voluntades: una la del que escribe y la otra la de la lengua, porque a final de cuentas siempre es la lengua la que quiere expresar algo:“la lengua nos ocupa como instrumentos para decir también que ella quiere y la voluntad de la lengua es, por lo general, mucho mayor que la voluntad del escritor”.

05

El Pinocho de Francisco Toledo

f

alejandra pantoja

Edición del Conaculta Jesús Alejo Santiago

Francisco Toledo se acercó a la figura de Pinocho desde su infancia, se convirtió en una figura entrañable en su vida; quizá por ello, ya como un artista reconocido, se propuso revisitar al personaje de Carlo Collodi para situarlo en una atmósfera mucho más personal, en un imaginario que le pertenece por completo, como se refleja en el libro Pinocho, editado por la Dirección General de Publicaciones del Conaculta, presentado la tarde de ayer por Natalia Toledo.

Se trata de un volumen que de alguna manera refleja el universo pictórico del creador juchiteco, donde su cultura se refleja de formas muy distintas, con “una mirada muy abierta en la parte sexual, en la parte del cuerpo, que tenemos todos los zapotecas, al menos los del istmo: se nota cuando platicamos, cuando nos tocamos y en esa manera de vivir hacia afuera, sin mucha ropa, con las puertas abiertas”, explica la escritora, a la sazón hija del artista.

“A mí lo que más me sorprendió del libro son los colores que utiliza Toledo: generalmente usa los colores de la tierra, ocres, suaves, no se atreve mucho a poner colores, pero ahora está muy colorido. Me pareció que al haber escogido la técnica del pastel hace que todo aparezca en la superficie, con esa técnica no puedes esconder nada. La historia de Collodi está intacta, salvo que tiene un final distinto al original, donde

está la parte de que al muñeco le crece otra cosa, no precisamente la nariz”.

Y es que Francisco Toledo, con su muy personal geometría e imaginación, alejó al clásico personaje del universo infantil para acercarlo al mundo de los adultos, con trazos repletos de evidente erotismo, como es la obra del oaxaqueño.

Por ello, Natalia Toledo está convencida de que Juchitán está reflejado en este Pinocho de Francisco Toledo, sumado a la oportunidad de contar con la poesía de Francisco Hernández en el libro, si bien advierte que se trata de una visión personal.

Al referirse a las posibles razones del color en esta versión de Pinocho, habla más de posibilidades antes que de certezas: “Las mujeres de Juchitán nunca le hemos tenido miedo a los colores, siempre usamos colores en nuestros cuerpos, somos muy excesivas, y la estética de Toledo es todo lo contrario. Se trata de un libro novedoso, una lectura única de un cuento tradicional”.

El volumen está compuesto por una serie de obras creadas por Francisco Toledo, en la que se incluyen una galería de animales, de cierta forma presentes en la historia original, como gatos, serpientes, conejos, peces, grillos, caracoles y pollos.

Si bien para Pinocho, Natalia Toledo sólo fue invitada como presentadora, ambos ya han trabajado en otros proyectos, en los que ella pone las palabras y su padre las imágenes, siendo el más reciente El niño que no tuvo cama (Alas y Raíces, 2012).

Natalia Toledo representó a su padre

06

Filias 2012 | Sábado 1 de diciembre de 2012 alejandra pantoja

Keret es autor de Extrañando a Kissinger (Sexto Piso)

“Israel se parece a América Latina: posee una sensibilidad distinta”: Etgar Keret Exponente de la narrativa moderna en hebreo La participación del autor israelí en diversos actos anticipa la presencia destacada que tendrá el próximo año la literatura de su país como invitado de honor

l

Abril Posas

La cita con el escritor Etgar Keret se retrasó unos 40 minutos por una confusión de horarios, pero cuando nos encontramos con él -canoso, menudo y sonriente, con un extraño atractivo que le hace pensar a la gente que puede hablarle de lo que sea- nos otorga el tiempo que queramos. Ya que Israel es el país invitado en la FIL de 2013, no se puede tener mejor sincronía para platicar, antes de su encuentro con un millar de jóvenes.

Ese candor que tienen los jóvenes, ¿no lo intimida?

La sinceridad es buena. El verdadero problema es que, a diferencia de los adultos que eligen asistir por adelantado, los jóvenes son obligados por la escuela. Es un público cautivo, pero cuando se trata de estos encuentros me siento curioso y me da mucho gusto hacerlo.

También ha dirigido películas. ¿Alguna vez pensó que iba a combinar la dirección con la escritura?

Nunca planeé ser escritor y cuando escribía no planeé hacer películas. En el caso de Meduzot (2007), se dio la situación de que mi esposa tenía el guión y no encontrábamos quién pudiera dirigirla. Lo hicimos nosotros porque queríamos que se hiciera y ya que ambos entendíamos bien la historia, fue lo natural.

Si no planeó ser escritor, ¿entonces qué?

No es que haya pensado ser algo más.

Incluso ahora, si me preguntas qué planeo hacerm, no lo sé. Un par de años atrás publiqué mi libro más reciente, pero no sé si voy a tener otro o si haré una cinta.

Soy más espontáneo al respecto…

Y espontáneo fue en ese instante, en que Diego Rabasa, de Sexto Piso, caminó junto a la mesa donde hacíamos la entrevista. Keret saltó de su silla y se le acercó, saludándole con un abrazo. “¿Cómo estás, mi amigo?”, le dice de manera cariñosa y en un par de minutos intercambian planes y noticias del día.

Keret regresa y declara, sin que se le pregunte: “No me gustan todas mis editoriales tanto como me gusta Sexto Piso. En verdad es una casa muy especial. No viajaría hasta México por nadie más. Tengo un hijo, ¿sabes? Y me perdí su cumpleaños sólo por ellos”. ¿Qué tiene de especial Sexto Piso?

Tengo buenas editoriales, en muchos países, como Random House y otras grandes. Sexto Piso, aunque pequeña, tiene pasión por los libros y de verdad les gusta lo que hacen. Son jóvenes y se nota que tienen los ojos abiertos de par en par. Quieren que un libro tenga éxito, pero no concentrados en cuánto dinero podrán obtener con él, sino porque

quieren que la gente lo lea. Eso es algo muy raro.

Y ya que Israel fue anunciado como el protagonista del año próximo, ¿vendrá a visitarnos?

Lo espero, aunque es difícil. Se pone máscomplicadoañotrasaño.Sinembargo, definitivamente habrá más oportunidades para que venga acá en 2013. Si son buenos conmigo esta vez, haré lo que pueda para volver [risas]. ¿Qué piensa de que Israel sea el invitado?

Creo que Israel es un país pequeño y, a pesar de que la atención de los medios internacionales está siempre sobre los conflictos, tiene algo qué aportar culturalmente. Quizá no sea el mejor lugar para vivir, pero es un buen sitio para escribir. Cuando se trata de ficción y producción de películas, te das cuenta de que es un espacio diminuto que alberga gente muy diferente que choca y convive. Es como un invernadero para artistas. Y hay escritores maravillosos y el cine ha tenido un empuje importante, en los últimos ocho o siente años ha estado nominado a los Oscar y ha ganado en festivales como el de Berlín y Venecia… Creo que será importante que sea invitado de la Feria, porque así la gente podrá ver un aspecto totalmente diferente,

sobre todo cuando vivimos en una cultura que se domina más por los estadounidenses o los europeos.

La charla se interrumpe una vez más cuando una de las encargadas de prensa de Sexto Piso le ofrece algo de tomar. “Un capuchino débil -dice-, como preparado para un niño”. Regresa a la pregunta y añade que Israel “se parece a América Latina, pues a pesar del resto del mundo, posee una sensibilidad distinta. No creo que tengan que verlo como el país más importante a nivel artístico, pero sí es bueno que sean curiosos con lo que hay allá”.

Los escritores que emergen en aquel país, ¿tienen una sola identidad colectiva o buscan la diferencia?

En Israel hay tantas diferencias, no sólo entre musulmanes y judíos, sino que hay gente de Europa y América que vive entre personas muy religiosas, otras muy seculares, las tensiones están latentes. Y las nuevas generaciones intentan unir a todos. Hay quienes escriben sólo de la comunidad judía o sólo de los homosexuales; creo que es bueno, porque mientras más cierto sea el retrato de cada sector, más voz se les da. Los nuevos escritores le dan espacio a esos grupos que en el pasado no podían ser escuchados. Me gusta pensar que soy de esa generación, pues a pesar de que soy de ascendencia europea, no soy de la clase alta. Mi familia era muy pobre cuando crecí y siempre escribo de los raros y los que no caben en el sistema.

Usted goza de mucho éxito entre los lectores de Israel…

Si revisas las estadísticas del libro De repente un toquido en la puerta, dicen que fue el más vendido en Israel. Pero la estadística de la que más orgulloso me siento es la de que mis títulos son los más robados en el país. En las librerías, especialmente en las grandes, deben acomodarse a la vista de los vendedores porque si no, los pierden. Y no creo que esto pase porque mis lectores sean delincuentes, sino porque no tienen dinero para comprarlos y de verdad quieren leerlos, sobre todo los estudiantes que luchan por pagar su educación. De hecho, han expresado que prefieren que se publiquen mis libros en invierno, para poder esconderlos entre sus abrigos cuando los roban de las tiendas. No es que lo promueva, pero sí siento más empatía por aquellos que toman libros que por aquellos que toman ropa de marca. ¿Cuáles han sido los escritores que lo han marcado?

Kafka, Cortázar, Borges, esos que de pronto te forman como persona. Creo que si no fuera escritor, sería muy diferente a lo que soy ahora.

07

p

El juego de la literatura

Letras y futbol Hugo Fernando Medina

Primer tiempo Contrario a lo que pudiese pensarse, el futbol no está peleado con la literatura, genera grandes pasiones entre los escritores, como es el caso del mexicano Juan Villoro, ferviente seguidor de este deporte de masas que, en la mayoría de los casos, se ha visto como algo superficial e intrascendental, incluso salvaje y de mal gusto. Pero el futbol tiene un contexto socio-cultural mucho más profundo de lo que se piensa.

“El clima familiar va variando según los resultados del futbol”, apunta Villoro. Y no se equivoca.

“Antes era casi imposible que un escritor aceptara que era amante del futbol; yo, por eso, como Don Ramón, siempre digo que le voy al Necaxa”, bromeó Villoro en la apertura del acto en el que participó para hablar precisamente sobre futbol.

Haciendo de árbitro en esta conferencia, Villoro disputó una partida de charlas y reflexiones entre el argentino Eduardo Sacheri y el chileno Francisco Mouat, dos grandes “hinchas” de este deporte y la literatura.

luz vázquez

Medio tiempo Toman agua, respiran, se acomodan en sus lugares. Villoro, Sacheri y Mouat están listos nuevamente. Suena un silbato invisible. El balón está otra vez en la “cancha”.

“El futbol sigue siendo un juego, es un espacio totalmente lúdico que abre muchas posibilidades, que te hace soñar inclusive con el próximo gol”, afirma Mouat, reconocido escritor y periodista especializado en el deporte del balompié. Y luego, el argentino Sacheri dispara: “El futbol se parece a la vida hasta en la injusticia, el futbol nos refleja todo lo que somos, en lo sublime y en lo horrible”. Anota.

La gente aplaude y ríe de la manera tan jocosa y creativa con la que ambos escritores se “intercambian el balón” al tiempo que exponen experiencias propias vividas con este deporte. Villoro, por su parte, como fiel “seguidor” del Necaxa, sólo señala, hace comentarios al margen y vuelve a soltar el balón: “El tema del lenguaje es muy importante en el futbol”.

Segundo tiempo “En argentina enriquecemos el momento feliz del gol con insultos. Cuando entra la pelota a la red, se pierde la conciencia del hincha”, apunta Sacheri casi dominando el juego. Mouat responde sacando unos cuantos libros de futbol alejandra pantoja

Villoro, un apasionado del futbol

que trajo consigo “cargando desde chile como un DJ trae sus vinilos”, señala Villoro. Mouat continúa con el “balón” y vuelve a disparar: “Recuerdo aquella historia de la Palomita de Poy. El gol que hizo Aldo Pedro Point en 1971 contra Rosario Central, alucinante”.

Fin de partido “El futbol refleja cosas profundas. Es una lectura ética y existencia”, coinciden todos al último minuto de la partida, para decir adiós y volver a esperar otro ansiado encuentro como éste.

De los orígenes a la actualidad de Ciudad Juárez

l

Dos volúmenes de ensayos Rigoberto Juárez

En la publicación colaboró Editorial MILENIO

La historia de una de las ciudades más importantes del país llevada a la tinta y papel. El gobierno del estado Chihuahua, en colaboración con Editorial MILENIO, presentan hoy la obra Ciudad Juárez, la nombradía varia.

En un par de tomos, el lector podrá conocer los orígenes, el acontecer actual y los sucesos que marcaron la ciudad fronteriza. José Ramírez Salcedo, coordinador de Difusión Cultural de la Universidad Autónoma de Chihuahua, señala que se trata de una rica obra por donde se le lea.

“La gente encontrará una maravillosa descripción de lo que es Chihuahua y la frontera norte del país. Podemos encontrar en los diferentes ensayos que comprende el libro un gran poema sobre Juárez, se habla también la evolución

histórica de la ciudad desde la fundación de la Nueva Vizcaya, desde la evolución que va teniendo Juárez desde que era conocida como el Paso del Norte. Es muy interesante el planteamiento del desarrollo de la ciudad, nos habla de vida cotidiana de la ciudad”, explica Ramírez Salcedo La obra “comprende una mirada de 30 ensayos que nos llevan del desarrollo histórico y cultural de Ciudad Juárez. El nombre lo dice todo: identifica varias perspectivas de esta gran ciudad, la cual, Carlos Monsiváis la catalogó como ‘la ciudad donde la gente está de paso, pero se queda a vivir 40 años’”.

Además de entender la historia detallada de este lugar, se puede conocer el lado amable de Juárez y no el que se empaña día a día con las noticias de violencia. “No es otra ciudad, es la misma, es una ciudad viviendo intensamente al mismo tiempo y algo maravilloso de Ciudad Juárez es que está precisamente viva. Lo que se está viviendo ahorita es parte de que es una puerta hacia Estados Unidos y en estas puertas ocurren algunas fricciones”.

s 08

Filias 2012 | Sábado 1 de diciembre de 2012

cortesía UDg

Abril Posas

Super Cifuentes, calvo y cabezón, está de nuevo tras las rejas porque aunque quiera hacer lo correcto, alguien lo engaña para cometer atrocidades. Ésta es la idiosincrasia de los bienintencionados que caen presa de su candor, una de las características que Hernán Vidal, mejor conocido como Hervi, observó y le plantó a uno de sus personajes más conocidos.

Hervi (Santiago, 1943) nació con el don del dibujo y antes de que le cambiara la voz ya tenía una beca para estudiar en la Escuela Experimental de Educación Artística. Ahí cerca estaba la redacción del periódico El Mercurio, en cuyo suplemento infantil empezó a colaborar y de pronto se encontró frente a Pepo, el creador de Condorito.

En poco tiempo ya trabajaba con él como entintador y apenas contaba con doce años. En el decenio de los sesenta dejó a su maestro para buscar su propio estilo y comenzó a colaborar en distintas publicaciones, nacionales e independientes, en las páginas editoriales. En los setenta se retiró de esa vida para estudiar arquitectura (y alejarse un poco de la represión de la dictadura); diez años después, volvería a las andadas.

Con 60 años de trayectoria, Hervi hará un repaso a su vida como caricaturista y recibirá el Homenaje

Encuentro Internacional de Caricatura e Historieta

u Abril Posas

Cuenta con 60 años de trayectoria

Hervi es reconocido por su sentido del humor Creador del antihéroe Super Cifuentes El caricaturista chileno Hernán Vidal recibe hoy el Homenaje La Catrina de Caricatura La Catrina, sumándose a reconocidos nombres como Rius, Quino, Fontanarrosa y Fisgón.

Instaurado en 2002, Hervi

conmemorará el décimo aniversario de este premio, cuya estatuilla fue diseñada por Sergio Aragonés, su primer recipiente.

Conozca a Super Cifuentes y ría para no llorar: http://www.zocalo.cl/ fonda/imagenes/superabril83.gif.

Random House Mondadori OSCUROS LAUREN KATE 16:00 A 16:50 SALÓN 2 PLANTA BAJA EXPO GUADALAJARA PRESENTA: VERÓNICA MAZA

MÉXICO EN LLAMAS: EL LEGADO DE CALDERÓN ANABEL HERNÁNDEZ 16:00 A 16:50 HRS. SALÓN 1, PLANTA BAJA EXPO GUADALAJARA PRESENTA: KARLA PLANTER FIRMA DE LIBROS MODULO FIL, 17:00 HRS.

EL BUSCALOCOS JORGE CUEVAS 18:00 A 18:50 HRS. SALÓN 5 PLANTA BAJA EXPO GUADALAJARA

LA GUERRA DE LOS ZETAS DIEGO ENRIQUE OSORNO 18:00 A 18:50 HRS. SALÓN 2 PLANTA BAJA EXPO GUADALAJARA PRESENTAN: JOHN GIBLER Y JON LEE ANDERSON

Visítanos en los locales G2 y F1

www.megustaleer.com.mx

Una de esas afortunadas coincidencias es que Chile sea el país invitado de nuevo a la Feria de este año, pues al hablar en específico del Encuentro Internacional de Caricatura e Historieta, la producción del país andino en este rubro ha tenido un repunte, sobre todo en la novela gráfica. México, de igual forma, despierta de un letargo, que si bien nunca fue un desierto en cuanto a cómic se refiere (recordemos tan sólo a Bernardo Fernández, BEF), cuenta con talentos que saltan de Internet al formato impreso, una tendencia que puede compararse con lo que los integrantes de El Chamuco y los Hijos de Averno (de donde son conocidos Rius, El Fisgón y Rafael Barajas, entre otros) hacen.

Estos últimos son los asistentes por tradición al encuentro, instaurado en 2002, que prenden la controversia con sus comentarios políticos, aunque no sea época de elecciones presidenciales. Desde hace un par de años se ha invitado a creadores como el mismo BEF, Jorge Pinto y Ricardo Cucamonga, quienes no tienen problema en subir a la web sus personajes, con el riesgo de que alguien intente violar sus derechos de autor.

Hace un par de años, BEF dijo que vende más mercancía pirata que original y Pinto expresó que le tiene sin cuidado que alguien tome sus viñetas, pues su intención es compartir.

SÁBADO 1 DE DICIEMBRE

NO LA VI VENIR! FERNANDA FAMILIAR 17:00 A 17:50 HRS. SALÓN 2 PLANTA BAJA EXPO GUADALAJARA

EL MÁS BUSCADO ALEJANDRO ALMAZÁN 20:00 A 20:50 HRS. SALÓN 1, PLANTA BAJA EXPO GUADALAJARA PRESENTAN: FRANCISCO GOLDMAN Y GUILLERMO OSORNO.

/megustaleermexico

@megustaleermex

09

Retrato hablado de Juan Carlos Núñez “Si alguien te da cinco minutos de su tiempo, devuélvele algo que valga la pena”, comentó Juan Carlos Núñez en el programa El canto de la hoja, durante la entrevista sobre el libro Retrato hablado. Entrevistas con personajes de Guadalajara. Se trata de una recopilación de conversaciones con personajes de la ciudad, realizadas durante cuatro años (2004-2008) para el periódico Público MILENIO. Como observador de la ciudad y de los personajes que han destacado sin ser necesariamente artistas del ámbito cultural, Núñez se dio a la tarea de buscar a esas personas que eran conocidas por algún sector de la población y otras que eran ignoradas por la misma sociedad. De esta manera nació este apartado en el diario que la originalidad lo encumbró en poco tiempo.

Las preguntas que realizaba el también escritor buscaban enfrentar al protagonista con la realidad política, social e incluso económica, y saber la opinión del entrevistado respecto a la vida, conociendo su lado intrínseco o el de su profesión.

Entre los profesionales que pueden encontrarse en esta publicación del ITESO, la Universidad de Guadalajara y MILENIO destacan vendedores, peluqueros, obreros, escritores,mariacheros,científicos,diseñadores, meseros, políticos, arquitectos, campaneros, boxeadores, pintores, naturalistas, luchado-

l

Marabunta

Recopilación de conversaciones El volumen reúne entrevistas a personajes curiosos y variopintos de Guadalajara

alejandra pantoja

La obra del autor se puede conseguir en el stad del ITESO

res, conductores de televisión, sepultureros, cantantes, cirujanos, locutores, un guadalajareño y decenas de oficios más que le han dado popularidad a la capital jalisciense. Es como si Núñez le hiciera un homenaje a la tierra que lo vio nacer a través de su gente.

La búsqueda de personajes coloridos le tomaba demasiado tiempo a Núñez. El perio-

dista pasaba tiempo en la calle identificando a estos individuos y en ciertas ocasiones le eran recomendados por gente que se topaba en la ciudad. Un par de entrevistas las hizo desde su cama, cuando lo operaron de la espalda, y fue en ese lugar inadecuado donde ordenó una silla a un lado y lápiz y papel; la entrevista no podía esperar.

Lucha contra la corrupción mediante la digitalización de la burocracia

e

alejandra pantoja

Víctor Muro

En Panamá se ha adoptado un modelo que digitaliza los trámites gubernamentales, el cual ha contribuido a la disminución de la corrupción y al crecimiento del producto interno bruto de ese país, puntualizó Abigail Benzadón Cohen, secretaria ejecutiva del Consejo Nacional de Transparencia contra la Corrupción de Panamá.

En el marco del Congreso Internacional de la Transparencia, la funcionaria declaró que la agilización de los documentos mediante su digitalización ha hecho que la economía del país crezca, debido a que la inversión extranjera no encuentra obstáculos para comercializar sus productos o servicios en Panamá: “Es una cosa de dos vías, la automatización de los trámites hace que el crecimiento de nuestro país sea más acelerado y, de igual manera, la transparencia era uno de los elementos que se nos exigía”.

Benzadón cree que el modelo que aplican en Panamá podría ser utilizado

en otras naciones de Latinoamérica: “Es un país bastante chico, somos poco más de tres millones de habitantes y las cosas son mucho más fáciles, pero una cosa fue trayendo la otra y ahora hay como una gran fiebre por automatizar la gestión pública”.

Además, un grupo de especialistas presentaronunaseriedeacuerdosypropuestas para combatir la corrupción en México y Latinoamérica, como el uso de políticas públicas y rendición de cuentas por parte de los distintos órganos de gobierno, así como la socialización de las herramientas que contribuyen a una cultura de transparencia.

Jorge Gutiérrez Reynaga, presidente del Instituto de Transparencia e Información Pública del Estado de Jalisco (ITEI), mencionó que es necesaria la modificación de la Ley de Información para lograr una mejoraccesibilidadalainformaciónpública y que sean los propios entes políticos o sujetos obligados los que rindan cuentas de una forma organizada y más accesible.

Por otra parte, Natalia Torres, investigadora del Centro de Estudios en Libertad de Expresión y Acceso a la Información de la Universidad de Palermo, en Buenos Aires,

sábado 1 de diciembre La escuela del aburrimiento de Luigi Amara Con el autor y José Israel Carranza • 12:30 h • Salón Mariano Azuela, planta alta

José Alonso Torres Los que rondamos la FIL toda la semana llegamos al cierre de la misma en calidad de autómatas, afortunadamente empachados de letras y nuevas experiencias, pero con los talones adoloridos y las tarjetas de crédito al punto del colapso. No hay vicio que sea barato y la compra de libros no es la excepción.

Al ajetreo que se va sumando en la semana dejando un saldo negativo en las finanzas y en los músculos hay que sumarle el estrés de encontrarse en los pasillos con hordas de adolescentes que convierten a la Expo Guadalajara en una típica avenida tapatía en hora pico.

No hay para donde hacerse. Conforme se acerca el fin de semana crece en mí la sensación de que estoy en las Fiestas de Octubre pero con libros en lugar de puestos de gabanes y artesanías made in China.

Es loable el esfuerzo de maestros y padres de familia para que sus respectivos retoños y alumnos visiten la FIL a ver si se les pega el vicio de la lectura aunque sea de rebote, pero ojalá los chiquillos, estacionados en lo que mis tías llamarían la “edad de la choca” vieran en este espacio algo más que una oportunidad de ligar en un ambiente diferente en lugar de convertirse en una marabunta tropical que deja los nervios de los del staff de seguridad de la FIL en calidad de fusibles fundidos.

Eso sí, habría que ver números finales pero tengo la impresión de que la gente compra más libros este año.

Eso siempre será una buena noticia en un país que será gobernado por un político que fue incapaz de nombrar tres títulos con sus autores de un jalón.

Ja, sé que tengo un optimismo desbordado, pero es porque me la estoy pasando muy bien.

Hoy, mesa sobre la crónica como boceto de la historia con Juan Villoro, Martín Caparrós y Juan Pablo Meneses a las 10 en el Salón Enrique González Martínez. Imperdible. Además se presentan las antologías de crónica del Premio Nuevas Plumas.

Abigail Benzadón Cohen

Argentina, cuestionó la efectividad de las leyes de transparencia en Latinoamérica, comparó el caso de su país con México y concluyó que a pesar de ser dos naciones con historias y costumbres distintas, siguen siendo afectadas por la corrupción y la opacidad de los gobiernos.

Asuntos moneros 2: Manual de golosinas de Jis y Trino Con los autores • 17:00 h • Auditorio Juan Rulfo, planta baja

Firma de libros con Jis y Trino • 18:00 h • Módulo de firmas, área internacional

El paseante de cadáveres de Liao Yiwu Con el autor, Jon Lee Anderson y Francisco Goldman • 20:00 h • Salón 2, planta baja

El libro uruguayo de los muertos de Mario Bellatin • Con el autor y Luigi Amara • 16:00 h • Salón 1, planta baja

Domingo 2 de diciembre

Encuéntranos en el stand L2

l

Ricardo Sotelo

Proyector

10

Filias 2012 | sábado 1 de diciembre de 2012

Los niños están en la órbita literaria

La realidad desde los muñecos de trapo Araceli Llamas Sánchez Secunda es una niña soñadora que quiere encontrar a un príncipe para casarse con él y tener muchos hijos, pero mientras eso sucede, interactúa con los niños que visitan el Foro de FIL creado para ellos, donde junto con sus hermanas, Prima y Tercia, esperan que llegue su tío Trapotini para que les cuente una historia y después interpretarla mediante la danza.

Secunda también se llama Amanda Morales y, además de ser uno de los personajes, es la directora del grupo Versus Teatro, que realiza el espectáculo -que consta de una mezcla de clown, danza y teatro- llamado Trapotitlán, dirigido a los más pequeños.

Ellos son los verdaderos guionistas en este espectáculo, pues luego de aparecer en escena las sobrinas, su tío Trapotini las nota aburridas y al iniciar a contarles la historia, se introduce entre las butacas sonde se encuentra el público infantil y son los niños los que concluyen frases como: “Había una vez…”, “Y después ocurrió que…”, “Después llegó…”, entre otras.

Estas historias -seis por presentación- son más que momentos de recreación para los niños; son un reflejo de cómo ellos perciben la situación actual de su contexto, según Amanda Morales: “En cada lugar te das cuenta de cómo está la infancia: En Guadalajara, los niños ven mucha televisión, pero también leen, porque hablan de personajes conocidos. En los pueblos nos cuentan cosas más imaginativas, que ellos inventan”.

Pero no sólo es fantasía: “En Colotlán, por ejemplo, (durante una de sus presentaciones) las historias eran enfocadas a la violencia, a balazos, a muerte y a chicas embarazadas. Por más que el tío Trapotini quería cambiarle, terminaban muertos o embarazadas”.

Libros para todas las edades

Los más pequeños cuentan con un nutrido programa de talleres orientados a fomentar la lectura y la expresión

LUZ VÁZQUEZ

FIL Niños ofrece un sinfín de actividades

f

Araceli Llamas Sánchez FIL niños es otro planeta. Esa es la frase bajo la cual se rigen las actividades destinadas a los lectores más pequeños que acuden a la Feria Internacional de Libro de Guadalajara, pues el objetivo en esta edición 26 es “propiciar la reinterpretación del universo por medio de la literatura”, explica Ana Luelmo, coordinadora de FIL Niños.

Aquí todo está pensado en ellos: por eso existen brujas, dragones, princesas, viajes en globo de gas y animales que hablan, entre otros personajes de la literatura infantil que aguardan en las páginas de los libros expuestos en los stands.

Un total de 35 mil niños de 180 escuelas se registraron para acudir de excursión con su centro durante alguno de los días de la Feria. Es por ello que a diario se reciben al

menos cinco mil visitantes, algunos foráneos, de ciudades como Puerto Vallarta, Durango, Tepic, Morelia y el interior del estado.

Pero además de libros, los pequeños se acercan a las letras por medio de los 18 talleres que están disponibles según la edad del niño o la niña que los visite. Los hay para un rango de tres a seis años, de siete a nueve y de diez a doce.

“Todos (los talleres) están basados en uno o varios libros”, señala Luelmo. Por eso, al recorrer los pasillos se observa a los niños trabajando en actividades como la realización de figurillas de plastilina, dibujos, pinturas, manualidades… o participando en dinámicas de convivencia y juegos.

En un taller se lee un libro a los niños mientras dos personas muestran figuras reales como las que aparecen en las páginas. En otro puede observarse a un payaso que emite una frase y propicia que los niños continúen con otra para entre todos crear una historia.

En uno más se les ve dibujando. Los más grandes usan las computadoras para leer y escuchar textos, ver imágenes y programas interactivos de lectura.

También hay actividades en el Foro: desde el llamado clown, hasta teatro, títeres, musicales y danza, entre otros espectáculos. Durante el fin de semana se pueden difrutar de un total de 16 presentaciones desde las 11:00 hasta las 19:00 horas.

Mélani Sofía de la Mora Velásquez, del jardín de niños Paraíso Juana de Arco, comenta sobre algunas de las actividades que más le gustaron: “Hicimos un trabajo, un poema, luego pusimos palabras y leímos un cuento”.

Iván Itzau Cordero Zúñiga, de la escuela Patria de Zapotlanejo, cuenta que “conocimos más cosas y aprendimos a leer mejor y tuvimos más amistad”, mientras que a Paulina Olivares Zambrano lo que más le gustó de la FIL fue hacer una cámara fotográfica de papel y el libro Mis 15.

Pequeños políglotas en potencia

e

LUZ VÁZQUEZ

LUZ VÁZQUEZ

Método de aprendizaje Rigoberto Juárez

El Método del Bebé Políglota llama la atención

Entre la gran variedad de editoriales y libros dirigidos a los niños, algo que llama la atención de los padres que asisten a la FIL es el Método del Bebé Políglota, un curso que estimula a los niños a temprana edad a aprender siete idiomas.

Avalado por la Universidad Complutense de Madrid y editado por Emán, este método que consta de libros, DVDs, tarjetas, cronograma y sonidos inicia a los bebés a entender español, inglés, francés, portugués, alemán, italiano y mandarín.

Según Brenda Calafell, con este curso intensivo, los niños de inmediato comenzarán a asociar palabras e imágenes en los siete idiomas y en un

año podrían dominar 300 palabras por cada una de las lenguas.

“Este método estimula a los niños mediante las neuronas, porque los niños cuando tienen estas edades tienen una susceptibilidad mucho mayor a la que personas adultas. Ellos son como esponjas, todo lo aprenden,¿ y este método sirve también para la psicomotricidad, para la memoria, para la fotolectura y los niños jugando aprenden”, explica Calafell.

Lejos de creer que los niños podrían tener problemas con la gran cantidad de palabras e idiomas, ellos aprenderán a pronunciar y entender de una manera natural, sencilla y jugando. “(El idioma) Lo aprenden de una manera natural, como si fuera su lengua materna, como nosotros aprendimos el español”, subraya Brenda Calafell.

11

La triste y real historia de La Casita

luz vázquez

Cuento autobiográfico

David Unger aborda situaciones crueles pero reales que puede enfrentar un niño

d

Araceli Llamas Sánchez Davico es un niño de cuatro años que no alcanza a percibir los problemas que enfrenta su país. Sus padres deciden que él y sus hermanos tienen que dormir debajo de las mesas del restaurante que tienen en su casa para que no los alcancen las balas que pasan cerca debido a la Guerra Civil de Guatemala en 1954.

Es una historia autobiográfica que David Unger recoge de su infancia, meses antes de mudarse a Estados Unidos, lejos de sus padres, sus amigos, su idioma, sus costumbres y la comida que, asegura, tanto extrañó.

Lo inusual en esta historia es que está escrita para niños y no se trata de un cuento más en los que aparecen hadas, dragones o princesas, sino las crudas pero reales circunstancias a las que se tuvo que enfrentar David Unger, Davico o cualquier

El autor recoge una historia de su infancia

otro pequeño que atraviese una situación similar.

Respecto a recoger su propia historia y abordar esta temática, Unger señala: “Estoy muy claro en que no hay que proteger a los niños en el sentido de que lo que les ofrece el mundo es un terror y hay que darles una luna de miel que dure 17 años. Lo más importante del niño es darle la libertad de que exprese lo que él o ella tiene dentro de sí mismo, que no sientan que deben guardar algo al papá o a la mamá”.

En cuanto a su editorial, CID-

CLI, que a diferencia de otras sí se interesa por publicar estas historias, comenta que “no hay que asustarse por hacer libros que son tristes, que no tienen un final feliz”.

Se debe abordar este tema, porque hay quienes lo han vivido, como el resto de los migrantes en Estados Unidos que como él cambiaron de cultura drásticamente y a una corta edad: “Yo creo que la vida del migrante, especialmente de los niños, no es fácil, es triste, melancólica, dejando sus aldeas, a veces a

sus padres y cruzan una frontera horrorosa, con mucho peligro”.

Con este libro podrán identificarse y entender algunas razones quienes compartan su historia.

David Unger presentó ayer La casita de una manera distinta: fue a través de una cuentacuentos, que detalló parte del relato para provocar en los niños algunas de de las sensaciones que él percibió. Eso pudo detectarlo el autor: “Yo estaba en una posición muy buena para poder ver cómo estaban oyendo el cuento y me pareció magnífico. Muchas

veces, cuando uno lee un libro que es infantil y juvenil, no sabe cuál será la reacción del niño al oírlo; yo tuve la suerte de poder verlos tratando de entender el cuento”.

Al finalizar la presentación, Unger firmó algunos libros. Senia Pizano Mendoza, una de las niñas que escucharon el cuento, dijo que “es cómico”, al explicar las razones por las que le gustó, evidenciado que a pesar de la crueldad de la temática, es abordado desde la inocencia de los cuatro años de edad.

PRESENTACIÓN DEL LIBRO Lo más importante del niño es darle la libertad de que exprese lo que él o ella tienen dentro de sí mismos..."

No hay que asustarse por hacer libros que son tristes, que no tienen un final feliz"

David Unger

“Los valores y principios logran sostener la torre que se erige en cada familia que cuenta con una gran mujer"

LA HOJA DE MI LIBRO

ELOISA AYALA LA MUJER DE HOY

Sábado 1 de Diciembre Salón Alfredo R. Placencia, planta alta.

Expo Guadalajara 20:00 a 20:50 La hoja de mi libro. La mujer de hoy Autora: Eloisa Ayala Editorial: Palibrio

12

Filias 2012 | Sábado 1 de diciembre de 2012 cortesía udg

La tecnología y los ciudadanos, juntos en la construcción de la nueva televisión

Gabriel Torres, director de Canal 44

Nuevos retos Los expertos señalan la interactividad como el futuro del medio humberto muñiz

TVMorfosis se consolida en su tercera edición

e

Foro internacional Montserrat Mauleón Lee

Alberto García Ferrer

l

Montserrat Mauleón Lee

La televisión digital es un escenario con muchas más posibilidades, sobre todo si se considera la opción de incorporar la tecnología para darle más participación a los televidentes. En su tercera edición, TVMorfosis, el encuentro sobre televisión que organiza el Canal 44 de la Universidad de Guadalajara (UdeG)en el marco de la FIL, analizó la convergencia como un escenario para una televisión interactiva.

Actualmente, el debate se centra en varios temas: “Cómo hacemos circular la información, cómo afrontamos los nuevos retos de la televisión, cómo hablamos de los nuevos lenguajes que plantea la comunicación entre las pantallas de los dispositivos móviles, de la televisión, de los portátiles, de las tabletas, cómo trabajamos para ello, pero todo en función de la participación de los ciudadanos, de la construcción de ciudadanía, de la construcción del espacio cultural común, de un espacio en el que podamos cooperar y trabajar conjuntamente”, comentó Alberto García Ferrer, representante de la Asociación de las Televisiones Educativas y Culturales Iberoamericanas, quien participó en el foro TVMorfosis.

Indicó que en la edición 2012 de TVMorfosis ha podido discutir y debatir acerca de la televisión digital con creadores, teóricos, directivos de televisión, gente que está reflexionando en el tema, trabajando, produciendo, creando nuevos

Salivita

contenidos para TV, pues detalló que la alternativa digital plantea la posibilidad de la diversidad y nuevos contenidos, además de la participación y la interactividad del televidente.

“Y en eso debemos trabajar -manifestó-, porque hay grandes sectores de la ciudadanía, los jóvenes sobre todo, que tienen que incorporarse activa y creativamente a la televisión. No tenemos que pensar en una televisión para los jóvenes, sino en una televisión de los jóvenes, construida por los nuevos talentos, por la gente que se está formando en las facultades de comunicación, en las propias televisoras y que buscan expresar su visión y su mirada del mundo”.

El experto señaló que la televisión se encuentra en un momento de incertidumbre y de alternativas: “Estamos creciendo en este campo como no se había crecido en los últimos 20 años. La tecnología no necesariamente ofrece la posibilidad de la diversidad al ofrecer la multiplexación.

Tener más canales para emitir no significa que hay contenidos suficientes, adecuados, y diversos”.

García Ferrer indicó que si bien es necesario discutir, analizar y afrontar los problemas o los retos que plantea la televisión digital, estos deben servir para prepararse para la acción. “No podemos estar analizando y discutiendo, haciendo teorizaciones y observatorios, sino que debemos estar ya trabajando en ello desde distintas latitudes, en distintas televisiones, en distintos proyectos de televisión que hay en Iberoamérica. Ese es el gran desafío. Tenemos que hacerlo rápidamente”.

Ingrata FIL Ricardo Salazar Es obvio que habiendo unas 16 presentaciones de libros y eventos simultáneos se tiene que asumir que no se puede ir a todo y que habrá algunos que se contrapongan con otros, pero no deja de ser terrorífico descubrir que la Feria es un monstruo con vida propia que es capaz incluso de manejar la agenda de uno.

Semanas antes de su inicio, la Feria adelanta su programa, entonces uno le pone una estrellita a los eventos y escritores que le interesa ver. Si es clavado hasta los puede vaciar en un documento en el que los va poniendo en orden.

Luego, conforme se acerca la Feria uno entra en contacto con las agentes de prensa de las editoriales –cosa extraña, todassonmujeres-yagendaentrevistas con los autores que interesan, los que traen de novedad. Entonces, trata uno que esas entrevistas no se crucen con los eventos que previamente habían despertado interés.

Conforme se acerca la Feria, los medios definen sus cronogramas

En su tercera edición, TVMorfosis ha sido considerado el evento más importante de reflexión sobre la televisión en el mundo de habla hispana y ya ha reportado resultados positivos. La tercera edición de este foro internacional se llevó a cabo el 27 y 28 de noviembre pasados.

Gabriel Torres, director de Canal 44 de la Universidad de Guadalajara, que organiza el encuentro, señaló que en TVMorfosis participaron 35 invitados de ocho países y se realizó una serie de diez programas de televisión en los que se habla de la convergencia como un escenario para lograr la televisión más interactiva.

Indicó que la dirección general de televisión educativa del gobierno federal envió la propuesta de convenio para solicitar la serie para usarla en la red de Edusat con fines educativos, además de que se transmitió por 21 televisoras en vivo o de manera diferida que solicitaron la transmisión.

Torres indicó además que como resultado del encuentro, recibieron la propuesta de hacer TVMorfosis en Colombia. “Solicitaron autorización por parte de la Autoridad Nacional de Televisión, el similar a la Cofetel en México para hacer en mayo TVMorfosis en Colombia. Están interesados en financiar otra edición del encuentro debido a que ha resultado un ejercicio exitoso para hablar de la transformación de la televisión a partir del impacto que tienen el desarrollo y el avance de la tecnología en la televisión”.

La intención también es formar un consejo académico de TVMorfosis, “con la finalidad de trabajar los temas de la siguiente edición a manera de red iberoamericana, es decir, queremos involucrar a académicos que se han interesado en este formato para que formen parte de este consejo y trabajen en que la siguiente edición no sea sólo una iniciativa de la Universidad de Guadalajara, sino que haya retroalimentación de académicos, productores y realizadores interesados”.

Gabriel Torres indicó que es un motivo de orgullo para Jalisco el hecho de que en Guadalajara se realice en el evento más importante de reflexión sobre la televisión en el mundo de habla hispana. “Antes no se había generado un encuentro con este formato. No es un seminario o un taller, ni tiene formato académico. Se tocan temas a fondo, pero a partir de las reglas de la televisión en vivo y con la producción de diez programas. No es algo que queda entre los muros de un salón o como una discusión de la que ya después nadie se acuerda, sino que es una serie de televisión que puede ser replicada en distintos países y que incide con un formato ameno y con buena producción”.

y establecen flujos de foro o de post producción, si son tele o de cierre, si son impresos. Entonces resulta que uno tiene que entregar, notas, columnas u lo que se ofrezca a ciertas horas. Y ahí la cosa se empieza a complicar, porque esas entregas se cruzan por poquito o por mucho con lo que uno quiere ver.

Entonces, ni modo, uno convierte las estrellitas en tachones con nostalgia y un poco de coraje por lo que se quedará con las ganas de ver.

Queda el consuelito de que sigue habiendo algunos eventos originalmente marcados a los que la agenda sigue permitiendo ir.

Y entonces comienza la Feria, se activa su poder cambiagendas y todo vale pito,

porque las entrevistas que se programaron a una hora, se mueven, de lugar y de hora; al medio para el que uno trabaja se le ocurren bomberazos, o las máquinas fallan y las cosas no salen a tiempo. Y para colmo hay cambios de última hora en el programa o se agregan cacasgrandes que uno no puede dejar de entrevistar o cubrir, porque resulta que todos los que vienen son rete chingones y uno no puede no tenerlos.

Y es así que llega el sábado y uno descubre que en siete días, en siete malditos días la feria le manejó la agenda a uno a su antojo y que uno no ha visto nada de lo que le interesaba.

Entonces es inevitable exclamar para sus adentros: ¡mingada chadre!

13

14

Filias 2012 | Sábado 1 de diciembre de 2012

Costillas BBQ *Rib eye *Alitas *Nachos *Cerveza Francisco Javier Gamboa #248-1 esq. Efraín Gonzalez Luna Tel: 3615 2529

GUÍA DE RESTAURANTES

HORARIO: LUNES A DOMINGO DE 2 pm a 12 pm

OSA MAYOR 3504, ESQ. AV. PEGASO, FRENTE AL PARQUE. COL. LA CALMA. TEL. 3631.6978

Av. Pablo Neruda 2707. Col. Providencia. Reservaciones: (33) 36473631 384174067

www.ofeliabistro.com

La Cultura Del Buen Comer desde hace 10 años en Guadalajara UNA GARANTIA DE CALIDAD

PRESENTA TU GAFETE O TU BOLETO DE ACCESO DE LA “FIL” Y TE OTORGAREMOS UN

15% DE DESCUENTO SOBRE A & B.

NO QUEDARÁ DESILUSIONADO massimo@damassimo.com.mx

www.damassimo.com.mx

Plaza Picacho. Av. Lázaro Cárdenas, esq. San Ignacio. C.P. 45040 Zapopan, Jal. Tel. (33) 31 22 54 09 Prol. Av. de Las Americas n. 1213. Col. Altamira, entre Jacarandas y Romanos. C.P. 45160 Zapopan, Jal. Tel. (33) 36 56 84 03

15

Tradición de Calidad Comida Española e Internacional

Casa Fundada en 1977 Guadalajara, Jalisco, México

LÓPEZ COTILLA 1751

TELÉFONO 3616-8677 www.riscal.mx info@riscal.mx

16

Filias 2012 | Sábado 1 de diciembre de 2012

alejandra pantoja

Usted está aquí

Guadalajara

Silvia Eugenia Castillero juega con los versos

Trino presentó la publicación

La poesía es inútil pero es necesaria.

No sirve para nada y sirve para todo. Sirve profundamente"

j

Libro de poesía

Sexto Piso publica una nueva edición de Sepa la Bola, de Jis

luz vázquez

La escritora y directora de la revista de literatura Luvina presenta En un laúd-la catedral

l

Karla Bañuelos Sáenz

Karla Bañuelos Sáenz “La poesía es inútil pero es necesaria. No sirve para nada y sirve para todo. Sirve profundamente”, expresa Silvia Eugenia Castillero sobre lo que le apasiona desde niña. El amor por la poesía se le nota en cada gesto, en los ademanes que dibujan paisajes, que invitan a imaginar catedrales, a ver coloridos reflejos de luz a través de vitrales, a escuchar cantos gregorianos de monjes.

Sus palabras, sus versos también invitan a viajar a esos lugares.

“Concebí En un laúd-la catedral estando en una visita en Notre Dame. Era un momento del día en que entra una luz maravillosa a través de los vitrales y pensé que quería hacer una catedral con palabras”, explica Silvia Eugenia sobre su más reciente libro de poesía que presenta esta tarde en la Feria Internacional del Libro de Guadalajara (FIL).

La piedra, la luz y los colores fueron los elementos que Silvia Eugenia trabajó en este libro, para el cual también realizó una ardua investigación sobre los periodos

El orgullo de ser monero

Su primer poemario es Como si despacio la noche (1993) Pabellón del Estado de México, 19:00 h

gótico y románico. “Por un lado es la experiencia del color y por otro, la de los personajes que hay en la iconografía y la piedra. Hago un juego con los versos: estuve trabajando diferentes métricas, pero después lo deshice y surgieron los poemas libres, los versos blancos. Hay una gran musicalidad”, detalla la escritora sobre este libro compuesto por cinco partes: pórtico, vitrales, nave principal, cantos y cripta.

Castillero escribía desde niña todas las sensaciones que tenía. Llenaba cuadernos con cuentos y poemas. “El momento decisivo se lo debo a Tony Guerra,

pintora de Guadalajara. Tomé clases con ella cuando tenía 16 años y nos dejó un ejercicio de escribir frente a un cuadro y me dice: ‘Niña, ¿qué haces aquí? Vete a escribir’”. Otro momento decisivo fue cuando ingresó a estudiar Letras en la Universidad de Guadalajara. “Ya no paré de escribir”.

Es directora de Luvina, revista de literatura de la Universidad de Guadalajara. La labor de ser editora, afirma, es completar el oficio de escritora. “Vas completando tu ejercicio creativo en la edición; editar y dar a conocer a otros autores es maravilloso, además de que aprendo muchísimo”.

Jis escuchaba con la mirada hacia la mesa, como meditando, las palabras de su inseparable brother Trino, quien lo acompañó en la presentación de la edición de Sexto Piso de Sepa la bola. Parecía niño castigado, escuchado en silencio, con cara de serio, las anécdotas de Trino mientras el público que asistió al salón no paró de reír. “Este libro me recuerda que es y sigue siendo el mejor”, concluyó Trino su divertida intervención. El rostro de Jis se encendió rojo y se le dibujó una sonrisa penosa.

“Estamos todos de acuerdo que en el principio fue el verbo, pero sí, también hay que reconocer que un poco antes hubo silencio, un silencio aterrador que tenía todas las señales de permanecer así por los siglos de lo siglos. Hasta que empezó la fiesta de la creación y surgieron seres, plantas, haces de luz, con ojos, con picos, con colas peludas…”. Así empezó Jis su intervención, una especie de desvarío que desató las primeras carcajadas de la audiencia que asistió al Salón 4 de Expo Guadalajara, en su mayoría jóvenes y admiradores de hueso colorado del cartonista.

“Es el autor que más libros ha publicado en nuestra editorial. Sepa la bola es el título con el que muchos conocimos a Jis y empezamos una larguísima relación como lectores y nos complace mucho verlo publicado en el sello de la casa”, expresó Diego Rabasa, editor de Sexto Piso.

“Creo que una de las mejores profesiones que hay en este planeta es la de monero. Me da mucha plenitud. Los moneros somos dioses. Diosecillos, pues. Y en nuestras manos está el repetir el acto de la creación. Ser un pequeño Dios pariendo mundos.

Y si se puede, que nos editen un libro para sacar una feriecilla”, continúo Jis quien también habló de sus procesos creativos, con ceremonias y algunas drogas incluidas, como el café. “El monero de a de veras tiene que crear a pelo. Bueno, café si se puede”, expresó Jis, quien definió Sepa la bola como “una especie de diccionario pacheco. Agarro palabras que voy definiendo desde diferentes disciplinas”.

grupo editorial milenio milenio-diario

(+) Jesús D. González o Fundador Francisco A. González o Presidente Francisco D. González A. o Director general Jesús D. González A. o Director general adjunto Carlos Marín o Director general editorial Ciro Gómez Leyva o Director editorial adjunto Hugo Chapa Gamboa o Director ejecutivo Valeria González o Directora creativa Roberto López o Subdirector editorial Néstor Ojeda o Subdirector editorial Héctor Zamarrón o Subdirector editorial Roberto Velázquez o Editor en jefe Milenio televisión Carlos Puig o Director de milenio radio Rafael Ocampo o La afición

José Manuel Echeverry o Editor en jefe milenio.com Miguel Ángel Vargas o Director de enlace editorial Rosa Esther Juárez o Directora de desarrollo periodístico Pedro González o Director administrativo y finanzas Javier Chapa o Director de negocios Adriana Obregón o directora comercial Luis Reza o Director relaciones institucionales Gabriel Navarro o Director internet Mauricio Morales o Director desarrollo corporativo Fernando Ruiz o Director producción Adrián Loaiza o Director sistemas Ángel Cong o Director servicios corporativos Marco A. Zamora o Director proyectos especiales Dyana Reyes o Directora InnovaciÓn Comercial

Jalisco Jaime Barrera rodríguez o Director Editorial marina miranda o Directora General de Negocios MIguel ÁNGEL PUÉRTOLAS o Jefe de Información álvaro díaz o Admistración antonio navarrete o Jefe de cierre Noé aNAYA o Producción marco a. vargas o Fotografía Juan fCO. ramos lópez o Circulación Pablo salmerón o Sistemas

Teléfonos Conmutador o 3668-3100 Suscripciones o 3668-3170, 72, 73, 74, 75 Fax o 3638-3167 Publicidad o 3668-3160 Atención a clientes o 3668-3192

Publicaciones Milenio Horacio Salazar o Monterrey Ma. Eugenia González o Tamaulipas Marcela Moreno o Laguna Diana Mancilla o Estado de México Pablo César Carrillo o León Miguel Ángel Vargas o Hidalgo pablo ruiz o Puebla

Rosa esther juárez o Coordinadora general AURORA MARTÍN AZOREs o Editora Miguel Ángel Avilés o Subeditor Giovanni Silva o Diseño Rocío Cárdenas o Diagramación Dafne miramontes o Comercialización Tel. (0133) 3668-3126 dafne.miramontes@milenio.com Milenio Diario Jalisco. Impreso Noviembre de 2012, Diario matutino impreso y publicado por Página Tres, S.A. Editor responsable Jaime Barrera Rodríguez. Número de Certificado de Reserva otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor: 04-2008-110518570000-101. Número de Certificado de Licitud de título: 14701. Número de Certificado de Licitud de Contenido: 12274. Oficinas y Talleres: Calzada del Águila 81-Z, Colonia Moderna 44190 Guadalajara, Jalisco. Distribución Unión Libertaria de Voceadores de Prensa, Voceadores y Expendedores de Periódicos y Revistas de Occidente con domicilio en Calle Leandro Valle No. 63, Colonia Centro 44100 Guadalajara, Jalisco. Milenio Diario Jalisco es independiente en su línea de pensamiento y no acepta necesariamente como suyas las ideas de artículos firmados.