Suplemento Ocio

Ejemplar gratuito para nuestros lectores

773

VIERNES 6 DE JULIO DE 2012

o d a m a l l r a g u l Un

U O T C TIMBO ARIOS? M I T C I V O S ¿VÍCTIMA ARA REFLEXIONAR P UN MONTAJEEALIDAD VIOLENTADA R SOBRE UNA

www.ocioenlinea.com

773

www.twitter.com/ocioenlinea

www.facebook.com/ociogdl

Del 6 al 12 de julio de 2012

www.ocioenlinea.com/rss-feeds

Teléfonos: 3668-3154 y 3668-3130

e-mail: ocio.gdl@milenio.com

04

Portada: Antonio García

ta , una pues u to c o b Tim que invita en escena r sobre la a a reflexion a realidad un violencia, nte me que triste de cada es el pan tro país s día en nue Pág. 33

Paisajismo, una sorprendente tendencia verde al aire libre

07

La disquera tapatía Bearlin Records festeja cinco años

08

Co rte sía

15

Llega su nuevo origen fílmico: El sorprendente Hombre-Araña

18

Comercialización Milenio Jalisco T/(33) 3668-3160/62 publicidad.gdl@milenio.com Fax: (33) 3668-3167

¿QUIERE INCLUIR SU EVENTO EN NUESTRA AGENDA? T/3668-3154 y 30 Fax: 3668-3119 ocio.gdl@milenio.com

19 24

Playlist 2, varios famosos se reúnen en Barramericano, para beneficencia

27

TELÉFONOS OCIO

La OFJ recordará al compositor austriaco Gustav Mahler

29

Conozca al Grupo ELF World México y sus múltiples actividades

KALIOPE DEMERUTIS EDITORA/kaliope.demerutis@milenio.com JAVIER CARRILLO SÁNCHEZ

MILENIO JALISCO ÁLVARO DÍAZ

DIRECTOR EDITORIAL

ADMINISTRACIÓN

(+) JESÚS D. GONZÁLEZ

NOÉ ANAYA

INFORMACIÓN

COMERCIALIZACIÓN

MARINA MIRANDA

FRANCISCO A. GONZÁLEZ

DIRECTORA GENERAL DE NEGOCIOS

PRODUCCIÓN

ALEJANDRO LÓPEZ CAMACHO

3668-3126 3668-3157 3668-3160 3668-3161 3668-3162 FAX 3668-3167 Calzada del Águila 81-z, Colonia Moderna, 44190, Guadalajara, Jalisco.

PRESIDENTE

MIGUEL ÁNGEL PUÉRTOLAS

FERNANDO TORRES

JEFE DE INFORMACIÓN

CIRCULACIÓN

ANTONIO NAVARRETE

PABLO SALMERÓN

JEFE DE CIERRE

SISTEMAS

PRODUCCIÓN EDITORIAL

EMMANUEL LÓPEZ-LÓPEZ PRODUCTOR PÁGINA WEB

AGUSTÍN PIMIENTA DISEÑO ORIGINAL

VERÓNICA OROZCO CAROLINA CORONA DISEÑO

El caballero de la mano de fuego.

Títeres para deleite familiar

GRUPO EDITORIAL MILENIO

JAIME BARRERA RODRÍGUEZ

JULIETA TORRES MARTÍNEZ

MARCO AURELIO VARGAS FOTOGRAFÍA

Aparte su lugar.

Consulte nuestra agenda de cursos de verano

35

Ilustraciones de don Quijote y otras piezas, en la Cámara de Comercio

3668-3154 3668-3130 ocio.gdl@milenio.com www.ocioenlinea.com

SUBEDITOR

Antes de la tercera de Batman, una lista de sus cintas e historias

FUNDADOR

FRANCISCO D. GONZÁLEZ A. DIRECTOR GENERAL

JESÚS D. GONZÁLEZ A. DIRECTOR GENERAL ADJUNTO

JAVIER CHAPA

GABRIEL NAVARRO

ADRIÁN LOAIZA

DIRECTOR DE NEGOCIOS

DIRECTOR INTERNET

DIRECTOR SISTEMAS

PEDRO GONZÁLEZ

HUGO CHAPA GAMBOA

ROSA ESTHER JUÁREZ

DIRECTOR ADMINISTRATIVO Y FINANZAS

DIRECTOR EJECUTIVO

DIRECTORA ENLACE EDITORIAL

ADRIANA OBREGÓN

MAURICIO MORALES

ÁNGEL CONG

DIRECTORA COMERCIAL

DIRECTOR DESARROLLO CORPORATIVO

DIRECTOR SERVICIOS CORPORATIVOS

CARLOS MARÍN

VALERIA GONZÁLEZ

DIRECTOR GENERAL EDITORIAL

DIRECTORA CREATIVA

DIRECTOR PROYECTOS EDITORIALES

LUIS REZA

FERNANDO RUIZ

MARCO A. ZAMORA

DIRECTOR RELACIONES INSTITUCIONALES

DIRECTOR PRODUCCIÓN

DIRECTOR PROYECTOS ESPECIALES

CIRO GÓMEZ LEYVA

HECTOR ZAMARRÓN

DIRECTOR EDITORIAL ADJUNTO

SUBDIRECTOR EDITORIAL

MIGUEL ÁNGEL VARGAS

02

D@C<E@F ? viernes 6 de julio de 2012

EL LECTOR

LOS OCIOSOS OPINAN

LA PERLA EN SUS OJOS

Canta y vive la ciudad

\

Cortesía

PALOMA CUMPLIDO 30 años, conductora de televisión, actriz y cantante

lkhep]jk _kj ie def] u ie lannepk( u p]i^e j ]lnkra_dk hko bejao `a oai]j] l]n] o]hen ] =fefe_( h] ne^an] `a ?d]l]h]( Iav_]h] k Fk_kpala_( d]u iq_dko hqc]n_epko hej`ko l]n] jk aop]n p]j ]i]nn]`ko ] h] _eq`]`Ï*

Laura Rodríguez Aop] fkraj ]i]jpa `ah f]vv( devk qj aol]_ek aj oq ]caj`] l]n] lh]pe_]n) jko oqo n]pko `a k_ek aj h] _eq`]` u ]hcqj]o oqcanaj_e]o* Para comer, ¿qué prefiere y dónde? ÎIa cqop] h] _kie`] Ðo]jep]Ñ( _kik ajo]h]`]o u kl_ekjao racap]ne]j]o( ]o mqa rku ] ]hcqjko ^qbapo racap]) ne]jko( u ] H] >ahhkp] WH lav ?kpehh] -/24Y( `a ]d p]i^e j ia cqop]j h]o levv]oÏ*

\VÍA RECREACTIVA/ PARQUE SAN JACINTO

¿Hay zonas de la ciudad que le gustaría conocer más? ÎO ( h] ^]nn]j_] `a Dqajpep j u ah ^komqa Ah ?ajpejah]( ]o _kik aopa pelk `a aol]_eko j]pqn]haoÏ*

¿A qué espectáculos asiste? ÎIa cqop] en ] _kj_eanpko u ]h pa]pnk lnej_el]hiajpa( na_kieaj`k lkn afailhk Hhqre] eilh]_]^ha Wfqarao u reanjao `a fqjek u fqhek aj Aopq`ek @e]j]Y( u l]n] je ko( Jk pk_]n Wo ^]) `ko u `kiejcko aj Aopq`ek @e]j]Y( qj] lnklqaop] ^]op]jpa ej_na ^haÏ*

¿Qué hay de la bebida? ÎL]n] oan dkjaop]( oku iqu Ð_dahan]Ñ Wn aY( lank p]i^e j ia cqop] qj sdeogu `a nalajpa* Lkn hk nacqh]n rku ]h Lneian Leok WLa`nk Iknajk 503Y( lknmqa ]d _]jpk hko reanjao( u ] Ah Cnehhk W?d]lqhpala_ .-5Y( ]qjmqa ¿Alguna sugerencia p]i^e j ia pkik qj iav_]h aj Ah para disfrutar en familia?

Nau W>anj]n`k `a >]h^qaj] -.0YÏ* ÎOku iqu ]oe`q] ]h l]nmqa Iapnk)

¿Recomendaciones a un extranjero? Î?]iej]n h] _eq`]`( lknmqa ao iqu `eopejpk ]j`]n aj pkqn k aj _]ie j( aoa pelk `a na_knne`ko jk `]j qj ]_an_]ieajpk na]h ] h]o _]hhao( h] re`]( hko lamqa ko aol]_eko u h] cajpa _kj h] mqa lqa`a _kjrerenoa* Hko oqceank `a ` ]Ï* ¿Qué le hace falta a Guadalajara? ÎIa cqop]n ] mqa jk qo n]iko p]jpk ah _]nnk( u mqa lkn ah _kjpn]nek( ah pn]jolknpa l ^he_k jk bqan] p]j neaockok u o i o _kjbe]^haÏ*

LA JOYA DE LA COLONIA

Saúl Rubio Oe oa _]iej] lkn =cqop j H]n] u Iecqah Iaj`kv]( `a h] _khkje] O]jp] ?a_ehe]( lqa`a mqa qj la_qhe]n ]nki] _kj`qv_]

\31 MINUTOS TEATRO EXPERIMENTAL DE JALISCO “Estuvo muy divertido, no podíamos parar de reír, no habíamos visto algo así antes, aunque estuvo corto, nos gustaron mucho los títeres y las canciones”.

\

Alison, 7 años, Joce lyn, 8 años, y Susana, 13 años

Saúl Rubio

Embutido consagrado CHORIZO SANTA CECILIA Mayoreo (L-S, de 7:00 am a 19:00 h) Miguel Mendoza 2144, por Agustín Lara. T/3603-3208.

Menudeo, carnicería San Camilo (L-S, de 7:00 am a 19:00 h. D, de 7:00 am a 16:00 h. Miguel Mendoza 2174, a una cuadra de Periférico Norte. T/3168-4862.

José Luis Santos, 25 años, constructo r

“Aún no he ido a votar todavía (12:00 horas), lo haré en cuanto termine de hacer ejercicio, soy de la colonia Libertad, Distrito 11. La Vía RecreActiva está llena de jóvenes, familias y niños, por lo visto no afectó en nada el que fuera día de elección, incluso veo más gente”.

] qj] lqanp] ^h]j_]7 `apn o `a ahh]( qj cnqlk `a lanokj]o pn]^]f] _kj ajpqoe) ]oik l]n] _kilh]_an ] hko _]nj rknko p]l]p ko* Oa pn]p] `a _dknevk O]jp] ?a) _ehe]( qj] lamqa ] ail]_]`kn] `enece`] lkn atlanpko aj ah nq^nk `ao`a -545* = h] ba_d]( aop] pn]ua_pkne] hao _khk_] _kik lnkraa`knao `a _]nje_an ]o _kjo]cn]`]o aj h] _eq`]`( aj `kj`a Îl]na_a mqa hao d] cqop]`k u oecqa cqop]j`k iq_dkÏ(

_kiajp] oq lanokj]h* Atlhe_]nkj ajpna beh]o _khc]jpao `a `e_d]o `ahe_e]o( mqa ah lnk_aok ao oaj_ehhk a ej_hqua l]oko _kik _kiln]n _knpao aola_ be_ko `ah _an`k( `ao_kjcah]n h] _]nja( Înareo]n mqa aop aj ah aop]`k ]`a_q]`k( u oe jk( oa nacnao]Ï( ]oacqn]j( ]`ai o `a ikhan u ai^qpen _kj pnel] `a _an`k* Î=jpanekniajpa oa qo]^] lh ope_k( lank jk ao p]j _kjraj) eajpa u h] cajpa jk hk mqeanaÏ* Lkn _eanpk( oe oq khb]pk jk aop ]cq`ev]`k ^]op] _kj lnacqjp]n ] _q]hmqean lanokj] `ah ^]nnek l]n] h] ^n fqh] `a oq q^e_]_e j*

viernes 6 de Julio de 2012 ? D@C<E@F

03

MEZZANINE SISTEMA USB ENFRIADOR DE BEBIDAS VINOTEMP CHAMPAGNE CHILLER

\

Aopa oeopai] `a ajbne]ieajpk `a ^a^e`]o ao qj ln _pe_k _kilhaiajpk l]n] hko qoq]neko `a _kilqp]`kn] `a ao_nepknek u h]lpklo( u] mqa oq bqajpa oa ]heiajp] r ] QO>* =h_]jv] qj] pailan]pqn] `a 3*. _ajp cn]`ko u bqj_ekj] ^eaj _kj h]p]o `a nabnao_k* Aopa `eolkoeperk lknp peh nap]n`] ah _]hajp]ieajpk h]o ^a^e) `]o ]h `eoiejqen h] pailan]pqn] `ao`a h] ^]oa* Jk ao hepan]hiaj) pa qj nabnecan]`kn( lkn hk mqa h]o ^a^e`]o jk lani]ja_aj iq_dk peailk bn ]o( oej ai) ^]nck( l]n] _q]j`k h] h]p] d]u] ]h_]jv]`k h] pailan]pqn] ]i^eajpa u] h] d]^n ^a^e`k _]oe pk`]* ?kkhep Ouopaio QO> >aran]ca ?dehhan* 39 dólares en Amazon.com.

\

Oe ^qo_] qj ajbne]`kn `a rejko( aopa ao ah ej`e_]`k( lqao `a na_eajpa ejpnk`q__e j ]h ian_]`k( oa `a_h]n] aola_e]heop] l]n] i]jpajan aj ^]f]o pailan]pqn]o ^k) pahh]o `a _]h`ko pejpko( ^h]j_ko u aolq) ikoko( oej lnak_ql]noa lkn ah aol]_ek aj ah nabnecan]`kn je lkn ah neaock `a khre`]nh]o ]d ]`ajpnk( u mqa oq oun]d oa _kjreanp] aj qj] l]hap] `a deahk* Hko ajr]oao lk`n j oan `a 4*55 k `eav _ajp iapnko( oa _kja_p] _kj qj ]`]lp]) `kn `a _knneajpa $ej_hqe`k%( u lao] lk_k i o `a .*. gehkcn]iko* 109.99 dólares

¿SE LE ANTOJA UNA MARGARITA?

en Amazon.com.

\

Cn]_e]o ] oq lkpajpa ikpkn u naoeopajpao ]o]o( aop] i mqej] aop heop] l]n] pn]p]n ]h deahk _kik hk kn`aja* H] ieoe j ao lnal]n]n i]nc]nep]o $q kpnk _k_pah k cn]jev]`ko l]n] hko i o lamqa ko%( aj h] ^]nn]( h] _k_ej]( h] beaop]( u lkn mq jk( d]op] aj h] kbe_ej] k d]^ep]_e j( lqao _qajp] _kj qj i]jck aj oq l]npa oqlanekn mqa lan) iepa pn]olknp]nh]* Qj] rav mqa h] iav_h] aop heop]( _khkmqa oq r]ok k _kl] ^]fk ah cnebk( oenr] u `eobnqpa* Jkop]hce] Aha_pne_o I]nc]n]pkn I]nc]nep] I]_deja* 69.29 dólares en Amazon.com.

JUGUETE SOLAR

\

Aopa fqcqapa jk ja_aoep] ^]pan ]o( o hk ajanc ] okh]n( h] _q]h oa pn]jobkni] aj ikre) ieajpk _kjop]jpa ieajpn]o oa k^peaja qj] bqajpa `ena_p] `a hqv( _kj ahhk( h] ]n] ] ]h na_e^enh] aileav] ] re^n]n u oa iqara lkn ko_eh]_ekjao l]n] `ebanajpao hqc]) nao* Ao qj fqcqapa `e` _pe_k lkn oq nabanajpa ] h]o ajanc ]o najkr]) ^hao* $84 en Mercadolibre.com

DIEZ DE UN TIRÓN

\

Ha d] l]o]`k mqa pki] oq ^a^e`] `ah nabnecan]`kn ]jpao `a _kiajv]n ] ran qj] lah _qh]( lkn afailhk( u l]n] ah bej]h `a op] u] oa _]hajp * Lqao lajo]j`k aj ahhk( h] i]n_] ?k_])?kh] `eoa qj la) mqa k nabnecan]`kn `a .2 _ajp iapnko `a ]hpqn]( ah Gkkh]pnkj( mqa bqj_ekj] _kik _q]hmqean i mqej] atlaj`a`kn]( hk mqa oecjebe_] mqa je oemqean] `a^a ]^nen oq lqanp]( lknmqa _qajp] _kj qj] l]h]j_] aola_e]h l]n] oqiejeopn]n _]`] qj] `a h]o `eav h]p]o aj oq ejpanekn* Aopa jkra`k) ok lnk`q_pk( `a_kn]perk u bqj_ekj]h( aj) bn ] d]op] ] , ? lkn `a^]fk `a h] paila) n]pqn] ]i^eajpa( u reaja ]_kil] ]`k `a qj _]^ha `a ]heiajp]_e j( oa ran iqu ^eaj aj oq o]h] k ej_hqok aj oq kbe_ej]* $3,502, aproximado, Sears (www.sears.com)

EL RADAR DEL OCIO

Arte en verde Los jardines, suntuosos o funcionales, son encantadores por sí mismos, pero hay quienes deciden hacer de ellos verdaderas obras de arte para trasladar a sus usuarios a espacios de ensueño. Lo invitamos a que conozca a estos maestros del paisaje Laura Rodríguez P _je_]iajpa( ah l]eo]feoik ao qj c jank le_p ne_k mqa peaja _kik bej jk o hk ah `eoa k `a l]nmqao u f]n`ejao( oejk p]i^e j h] lh]jebe_]_e j u _kjoanr]_e j `ah ajpknjk j]pqn]h $@e__ekj]nek `a h] Na]h =_]`aie] Aol] kh]%* Lank( i o ]hh `a aopa _kj_alpk( hko aola_e]heop]o mqa _kjoqhp]iko nabeanaj ]h l]eo]feoik _kik qj] n]i] `a h] ]nmqepa_pqn] mqa laniepa Îpn]oh]`]n qj la`]_epk `a h] j]) pqn]hav] ] qj hqc]n `kj`a jk ateopa j]`]Ï( ok^na pk`k oe d]^h]iko `a vkj]o qn^]j]o( oej ai^]nck( ah ]npa `a _na]n _kj_alpko j]pqn]hao jk ao p]j oeilha _kik l]na_a*

Lnkua_p]n qj f]n` j eilhe_]( ajpna kpn]o _ko]o( _kjk) _an ah _hei]( h] racap]_e j u h]o _kj`e_ekjao cakcn be_]o `a h] nace j `kj`a oan _kjopnqe`k( l]n] mqa oa] pk) p]hiajpa najp]^ha u bqj_ekj]h* =`ai o( `a^aj aop]) ^ha_anoa k^faperko aola_ be_ko( o]^an oe oan qj aol]_ek oqjpqkok( qpehep]nek k ietpk( a ej_hqok( oe mqeajao `eo) bnqp]n j `a opa okj b]iehe]o f rajao( _kj defko lamqa) ko( oe okj ]`qhpko k oe d]^n ejpan]__e j _kj i]o_kp]o lkn afailhk( lqao oq tepk naoe`a aj mqa p]jpk qoq]neko _kik aola_p]`knao hkcnaj reren lkoeper]iajpa _]`] ahaiajpk( patpqn]( nepik u _kjpn]opa* Hk _eanpk ao mqa( aola_e]hev]`ko( oeilhao( at pe_ko k aj` ie_ko( hko f]n)

`ejao peajaj qj r]hkn a_kh ce_k ajknia( Îmqa _kjoeopa aj nacqh]n ah _hei]( ]lknp]n kt cajk( ]^okn^an l]np _q) h]o p te_]o( `eoiejqen reajpko( ajnemqa_an i]jpko bne ) pe_ko( ap_ pan]( u aop _kilnk^]`k mqa lanokj]o mqa oa aj_qajpn]j aj lanek`ko lkop klan]pkneko nk`a]`ko `a na]o ran`ao oa na_qlan]j i o n le`k lknmqa na`q_aj ah aopn o u h] en] ]qpki pe_]iajpa* P]i^e j `]j lhqo) r]h ] ] _]o]o u bn]__ekj]ieajpko( lqao d]_aj mqa oa raj`]j i o n le`k mqa h]o mqa jk peajaj( aj na]he`]`( ckv]j `a iq_dko r]hknao mqa jk ja_ao]ne]iajpa okj p]jce^haoÏ jko _kiajp] ah ejcajeank ]cn jkik `a ?]o] Bhknaopp]( F]rean C]n_ ]*

decir, de la región. La idea es reducir costos de mantenimiento y mejor aún, lograr un balance adecuado en el ecosistema, puesto que la vegetación está acostumbrada a las condiciones del entorno.

elevado, pues hay que transformar por completo una azotea, se compensa con los beneficios.

\Paisajes minimalistas En resumen, esta tendencia enuncia que “entre menos elementos, menos costos de operación”, aparte de que es muy contemplativa, porque puede incluir espejos de agua y acompañamientos sonoros. Se dice que el concepto original surgió del jardín zen.

La moda en el paisajismo

Actualmente este negocio en México y el mundo se ha orientado hacia la concientización sobre el cuidado del medio ambiente y la regeneración del paisaje, aunque no por ello se han dejado atrás conocidas tendencias, como los jardines zen o los minimalistas, sino que sólo se readaptaron. Aquí seis corrientes de mayor auge. \Jardines sustentables se crean con variedades de plantas endémicas, es

\ Muros y azoteas verdes Aunque no pueden clasificarse en una línea como tal, son otra forma de hacer paisaje, generada por la limitante de espacios en inmuebles, y aunque su costo es

viernes 6 de Julio de 2012 ? &@C<E@F

05

CONSTRUCTORES DE PAISAJES Fotos: cortesía

\“SOY LA SEGUNDA GENERACIÓN

\“MI EXPERIENCIA HA SIDO EN LA

\“DESDE 1996 ME DEDICO DE

\“TENGO TENDENCIA HACIA LAS

DE LA EMPRESA PAISAJE NAVARRO Y ASOCIADOS, mi padre fue quien la fundó, pero participo en ella desde hace 25 años. Después de estudiar arquitectura, cursé la maestría en paisajismo en la Universidad Iberoamericana, pero la experiencia me la ha dado el trabajo en campo. Nuestro currículo incluye la realización del Guadalajara Technology Park, el parque de la Solidaridad, la remodelación del Parque Revolución, hoteles, fraccionamientos, plantas industriales en todo el país y el estadio Omnilife”.

EMPRESA VSF PAISAJISMO, llevamos cerca de 20 años y como paisajistas profesionales alrededor de quince. Esto surgió del hobby de mi padre y mis hermanos y yo lo adoptamos. He trabajado en diversos hoteles Grand Mayan Palace, centros comerciales como Plaza Galerías y desde hace siete años realizamos la jardinería de las casas que ofrece el Sorteo Tec. Como equipo, recibimos una certificación Leed de jardines sustentables que otorga una asociación estadounidense, por el proyecto de la Ciudad Judicial Federal de Jalisco”.

LLENO A ESTA ACTIVIDAD Y VIENE DE FAMILIA, porque todos tienen viveros y bueno, muy chico empecé a incursionar en esto, para mí ya es una forma de vida. Mi tío fue quien empezó con la empresa, incluso hay otra en el estado de Colima, y desde ahí he trabajado en el arreglo de la glorieta de Ciudad del Sol, hoteles como Hampton Inn, Howard Johnson, Crowne Plaza Guadalajara y varios City Express, también realizamos algunos proyectos de jardinería para del ayuntamiento de Tlajomulco de Zúñiga y varias empresas locales”.

PLANTAS desde los quince años y estoy por cumplir 55, simplemente nací con ese gusto. Comencé desarrollando jardines en 1986 y por inquietud de algunas personas me dediqué también a brindar talleres, el primero que impartí fue hace doce años y hasta ahora [ya en Casa Florestta], no he dejado de hacerlo.

Proyectos que he realizado al interior de la ciudad son el jardín del Tecnológico de Monterrey, los parques Agua Azul, San José y San Francisco, y casas particulares; fuera, los hoteles Finisterra, Los Arcos y Perla del Pacífico, en Baja California”.

José Alberto Navarro

Mario de la Mora

Arquitecto especialista en paisajismo

Arquitecto

Jesús Ríos Decorador y paisajista

Javier García Rivera Ingeniero agrónomo

Fotos: cortesía

\Jardines de reciclado: En México el estilo no es común, pero en Europa se utiliza desde hace tiempo y consiste en adornar una escena natural con productos de rehúso. Por ejemplo, las ramas de los árboles se trituran para hacer pistas de caminata, al igual los neumáticos, y sirven como filtros de agua. \Lagos artificiales: No son modernos, lo que ha cambiado es el material

para elaborarlos. Hoy en día, los lagos o cascadas en un jardín son elementos muy valiosos, por ello se han creado las famosas “neomembranas”, en distintos acabados y colores, que les dan un aspecto más real y atractivo. \Restauración de jardines: Estilo propio para la reutilización de edificios antiguos. Es nuevo en México todavía, más no en Europa,

y se realiza a partir de la investigación detallada.

Como referencia, podemos citarle el trabajo hecho en el Castillo de Chapultepec, en 2000, que contó con la colaboración del doctor mexicano Saúl Alcántarez Onofre, para recuperar sus jardines originales.

Otro ejemplo en nuestro país, es el ex convento de la orden de Santo Domingo, en el estado de Oaxaca, que fue transformado en un variado jardín etnobotánico.

EL RADAR DEL OCIO

Fotos: cortesía

Recomendaciones de los expertos sobre proyectos de paisajismo que engalanan la ciudad. \ Avenida Chapultepec: es un espacio perfecto porque conjuga mobiliario con arbolado adulto y fuentes \ Callejón Pablo Neruda: presume un gran trabajo de diseño. Hay que apreciar por ejemplo, la madurez de sus árboles y las creaciones con plantas de ornato \ Puente Matute Remus: sus áreas deportivas, de recreación y jardinería, que van más allá del diseño, le permitirán interactuar con este sitio \ Aunque no en Guadalajara, pero sí a través de Internet, nos recomendaron valorar los jardines Butchart, ubicados al norte de Victoria en Canadá, que destacan como los mejores a nivel mundial

E REARS C E R A PAR PILA LA PU

¿NECESITA AYUDA PARA CREAR SU JARDÍN? \ NAVARRO PAISAJE Y ASOCIADOS H: L-V, de 9:00 am a 14:00 h y 16:00 a 19:00 (oficina). Periférico Poniente 2150, al cruce con Mariano Otero, Paseos del Sol, Zapopan.

T/3632-8483.

Trabaja en base a cinco áreas de negocios: proyectos, ejecución de obras, sistemas de riego, maquinaria y equipo, y mantenimiento. Realizan desde canchas deportivas hasta jardines residenciales o empresariales, por paquete o trabajos específicos.

\ CASA FLORESTTA H: L-V, de 9:00 am a 19:00 h.

S, hasta las 15:00 h. Avenida Moctezuma 464, a dos cuadras de avenida Patria, Jardines del Sol, Zapopan. T/3627-5298. Informes de cursos en Facebook: casaflorestta.

Es un centro de cultura ambiental que ofrece cursos, talleres infantiles, servicios de jardinería y florería, paisajismo, reciclaje y ecodiseño.

Cuentan con invernaderos, salones de venta, criaderos de peces, jardines y un pequeño café.

\ VSF PAISAJISMO H: L-V, de 9:00 am a 19:00 h.

Avenida Tizoc 1175, Ciudad del Sol, Zapopan. T/3044-0371 y 72.

Realizan jardines adaptados a la necesidad del cliente, si sólo requiere asesorías también puede solicitarlo. No se especializan en un estilo de jardines en particular, pueden adaptar temas tropicales hasta desérticos o acordes a la temporada del año.

\ VIVERO JARDÍN GUADALAJARA H: L-V, de 8:00 am a 18:30 h.

S, hasta las 14:00 h. D, de 11:00 am a 15:00 h. Avenida Copérnico 1525, esquina Felipe Zetter, Paseos del Sol, Zapopan. T/1136-5825.

Su función es doble: venden plantas y lo necesario para su cuidado, y realizan proyectos de paisajismo, específicos o comunes. Se dedican mayormente a la elaboración de estanques, de hecho, cuentan con un catálogo de diseños.

\ BONSAI H: L-V, de 9:00 am a 19:00 h.

S, hasta las 14:00 h. Rubén Darío 458, entre Justicia y Joaquín Angulo, Circunvalación Vallarta. T/3630-2647 Es una empresa especializada en el diseño y construcción de jardines grandes y exóticos, pueden desarrollar desde espejos de agua o fuentes para casas particulares, hasta jardinería para áreas comerciales. También ofrecen el servicio de sistemas de riego y mantenimiento.

viernes 6 de Julio de 2012 ? D@C<E@F

ZONA DIVERSA

José Spinnin Disc-jockey

s a l n e o s o n U

s a s e m a n tor

cords La disquera tapatía Bearlin Re cia con un festeja cinco años de existen de baile álbum idóneo para las pistas

Archivo

\

Aj ah ]i^eajpa c]u oa hao hh]i] koko ] hko dki^nao nk^qopko( _kj rahhk b]_e]h u _knlkn]h( mqa cqop]j `a atde^en qj] ]_pepq` i]o_qhej]* ?kj aop] nabanaj_e] `a h] oq^_qhpqn] `ah _kha_perk dkikoatq]h( oqn) ce d]_a _ej_k ] ko h] `eomqan] p]l]p ] >a]nhej Na_kn`o* Aola_e]hev]`] aj lnkikran h] i oe_] mqa oa iav_h] aj hko _hq^ao HC>P( >a]nhej Na_kn`o ao ]`iejeopn]`] lkn ah lej_d]`eo) _ko Fko Olejjej ?knp o( mqeaj ao _kjk_e`k aj ah ]i^eajpa hk_]h lkn oan naoe`ajpa `ah _hq^ I je_]o* Aj ajpnareop] l]n] K_ek( Olejjej _kiajp] mqa l]n] _aha^n]n oq mqejpk ]jerano]nek( h] `eomqan] h]jv]n ]h ian_]) `k qj `eo_k _kjiaikn]perk mqa ej_hqua ., pai]o ej `epko lnk`q_e`ko lkn i oe_ko mqa d]j _kh]^kn]`k aj ah lnkua_pk ] hk h]nck `a oq deopkne]* ÎPk`k ao i oe_] jqar]( p]jpk `a `fo u lnk`q_pknao j]_ekj]hao _kik atpn]jfanko* Pajaiko pn]_go `a I]u] G]nqjj]( I]u] Oei]jpkr( Ikn =rn]d]ie( Hq o =hr]n]`k( =hat =_kop] u Pkiiu HkraÏ* =`ai o( ah ]qpkn `a pai]o _kik Î=c]ejÏ u ÎDa]raj _]j s]epÏ( atlhe_] mqa ajpna hko lh]jao `a h] _kil] ] oa aj_qajpn] lnej_ele]n qj] cen] _kj oqo ]npeop]o u be_d]n jqarko p]hajpko*

¿Bearlin Records fue planeada como una disquera gay? ÎJk ao ]hck mqa ^qo_]iko _kik p]h( lank _kj ah l]ok `ah peailk

07

Tengo algo que ver con la cultura de los osos, además mis amigos así es como me llaman”

_d]n jqar]o _ko]o( ao oeailna nabnao_]jpa* H] `eo_kpa_]( `ao`a oq _kieajvk oa _]n]_panev lkn lkjan i oe_] mqa jk lk` ]o ao_q_d]n aj jejc j kpnk oepek* Oeailna da pn]p]`k `a lqcj]n lkn aok( aop ^eaj mqa lkjc]) iko hko depo `a h] n]`ek( lank p]i^e j ao ^qajk iav_h]n h]o jqar]o lnklqaop]o u paj) `aj_e]o( ao l]npa `a jqaopnk pn]^]fkÏ*

]o oa d]j `]`k h]o _ko]o* Ao ]hck lkoeperk lknmqa ] bej `a _qajp]o ah ]i^eajpa c]u ao aj ah je_dk mqa i o ia iqark u peaja oajpe`k( lknmqa iq_d]o `a h]o _ko]o mqa hhac]j ] h] `eo) mqan] h]o `ebqj`k aj hko _hq^ao u aj h]o beaop]o aj h]o mqa pk_kÏ* ¿Cómo fue que comenzó su carrera en los clubes de ambiente?

Î?kiaj_ ] pn]^]f]n _kik `f oqlhajpa aj ah _hq^ OKO ] bej]hao `a hko jkrajp]* Lk_k ] lk_k _kiaj_ ] iav_h]n aj kpnko arajpko( d]op] mqa hhacq ]h I je_]o* Aila_ ] oqlhen ] hko lej_d]`eo_ko `a aoa _hq^ _q]j`k oa e^]j `a r]_]_ekjao u `aolq o pkmq aj kpnko ^]nao c]uo `a h] _eq`]` mqa `ao]l]na) _eankj( _kik Amqejktek u A` j* @aolq o ia `eankj h] naoe`aj)

_e] `ah I je_]Ño u ajpkj_ao bqa mqa ia aola_e]he_ aj h] ao_aj] c]uÏ* Es considerado uno de los responsables que revolucionó la escena gay tapatía por mezclar nuevas propuestas musicales, ¿qué opina al respecto? ÎIa `] o]peob]__e j* Ao l]`n oe) ik mqa h] cajpa oa ]^n] ] ao_q)

Actualmente en los clubes gay de la ciudad se puso de moda el denominado estilo circuit, ¿es partidario de este género? ÎHk mqa pk_]j aj hko ]jpnko `a h] _eq`]` ao o hk qj] ik`] mqa u] aop l]o]j`k* Jk ao ^qajk je i]hk( oeailna mqa d]u] lnklqaop]o d]^n j _ko]o ejpanao]jpao* Ah c jank mqa h] cajpa hh]i] ]_pq]hiajpa _en_qep( aj na]he`]` ao pne^]h u d] aop]`k aj h] ao_aj] aha_pn je_] chk^]h lkn ] ko( r] u reaja* Hk mqa o _nak ao mqa _kj aopa aopehk aop]iko `aob]o]`ko `a h]o jqar]o paj`aj_e]o( lqaopk mqa aj Aqnkl] u Aop]`ko Qje`ko hko `fo u lnk`q_pknao aop j ajbk_]`ko i o aj ah dkqoa u aj ah pa_djkÏ* Omar Gómez

08

D@C<E@F ? viernes 6 de Julio de 2012 Archivo

LA BUTACA

ESTRENO

UNA TELARAÑA

YA VISITADA Ahora con Marc Webb detrás de cámaras, el arácnido regresa desde el origen, aunque al parecer no pudieron deshacerse de la visión de su antiguo director, Sam Raimi EL SORPRENDENTE HOMBRE-ARAÑA The amazing Spider-Man. Dominguera. Director: Marc Webb. Con Andrew Garfield , Emma Stone, Rhys Ifans y Martin Sheen. Estados Unidos, 2012. Duración: 136 minutos. www.theamazingspiderman.com/

James Berardinelli ¼L]n] ` j`a en _kj ah Dki^na =n] ]; Ao] ao h] lnacqj) p] `ah iehh j mqa peaja _kj ejokijek ] Okju Le_pqnao* Qj] `a oqo bn]jmqe_e]o ai^hai pe_]o( ah ]n _je`k d] lnk^]`k oan qj] cajan]`kn] `a `ejank mqa jk `a^a laniepenoa _]an o hk lknmqa oa ha ]_]^ h] c]okhej] ]h ikpkn _na]perk* Lk`n ] `a_enoa mqa( _kj pnao ajpnac]o $.,,.( .,,0 u .,,3%( O]i N]eie hhac p]j hafko _kik lq`k* @a da_dk( h] pan_an] mqev bqa `ai]oe]`k* L]n] h] _q]np]( N]eie oa o]he `ah lnkua_pk ]hac]j`k Î`eba) naj_e]o _na]per]oÏ( u Okju oa mqa` _kj qj behia mqa ja_aoep]^] oacqen( lank oej lehkpk* @a aop] i]jan]( de_eankj hk mqa u] ao ]_alp]`k aj Dkhhuskk`( _q]j`k pajc]o `q`]( d]v qj nai]ga u h jv]hk `ao`a _ank* =o mqa( ] _]oe `eav ] ko `a mqa N]eie pn]fan] ] h] l]jp])

hh] ] qjk `a hko jki^nao i o naolap]`ko( ao] reoe j bqa n]ol]`] l]n] qj] ik`ebe_]_e j* Ah oknlnaj`ajpa Dki^na)=n] ] jk ao hk oqbe_eajpaiajpa `ebanajpa `a h] `a .,,. _kik l]n] oan i o ejpanao]jpa( a ecjkn] `ko da_dko mqa d]j o]_q`e`k ah c jank `a oqland nkao `ao`a ajpkj_ao( h] pnehkc ] `a >]pi]j `a ?dneopkldan Jkh]j( u Hko Rajc]`knao* =i^ko oa d]j aj_]nc]`k `a d]_an _]oe eilkoe^ha mqa ]hck _kj p]j lk_] ]i^e_e j u qj cqe j bhkfk _kik Ah oknlnaj`ajpa Dki^na)=n] ] o]peob]c]* =qjmqa ao lk_k lnk^]^ha mqa oa] kl]_]`] ] jerah jack_ek( u hk i o oacqnk ao mqa hko b]jo `ah _ ie_ naolkj`]j b]rkn]^haiajpa( d]u ]hck ejdanajpaiajpa `a_al_ekj]jpa ok^na hk mqa aop] lah _qh] `e_a `ah ao) p]`k `a hko ^hk_g^qopano `a ran]jk aj cajan]h( u `a h]o _ejp]o `a oqland nkao aj l]npe_qh]n* Ah oknlnaj`ajpa Dki^na)=n] ] ao qj] nacqncep]) _e j `a hko kn cajao `a h] deopkne]( _kik oe jk lq`e n]) iko na_kn`]n h] `a qj `a_ajek ]pn o* Dq^k qj] oeilha ahac]j_e] u _]j`e`av aj_]jp]`kn] aj h] bkni] aj mqa h] lnaoajp N]eie( u _h]nk mqa dq^k `a oan _kj`ao_aj) `eajpa l]n] _naanh]( lank r] eilh _epk aj ah c jank* Aj

viernes 6 de Julio de 2012 ? &@C<E@F

Archivo

LA BUTACA

ESTRENO

Archivo

one aña y Emma St El Hombre Ar

aop] jqar]( aj _]i^ek( ah i]pane]h oa _kilhe_] lkn qj he^napk `aolnkhefk u aj ]`e_e j ] pn]c]noa ah da_dk `a mqa h] ikn`a`qn] `a qj] Îoqlan]n] ]Ï ha `] lk`anao ] Lapan L]ngan( p]i^e j d]u mqa ]_alp]n mqa ah iq) _d]_dk ao qj d]^ehe`kok h]`n j( lqao oa iapa d]op] ah _ajpnk `a qj h]^kn]pknek oa_napk `a ejraopec]_e j ca) j pe_] o hk _kj qj] lh]_] b]ho]* =ha]pkneko u nalape`ko ]_pko `a aopqle`av _kik opa `] ]j h] _]l]_e`]` `a h] _ejp] l]n] aop]^ha_an oq lnkle] u bn ceh oaq`knna]he`]`* H]o lanokj]o ]_alp]j iq_d]o eilkoe^ehe`]`ao aj qj behia `a oqland nkao( lank d]u h iepao* Pk^au I]cqena bqa naailh]v]`k lkn =j`nas C]nbeah`* Jk d]u lnk^hai]* ?kj h] i o_]n] lqaop] jk oa jkp] h] `ebanaj_e]( u C]nbeah` ao i o _kjrej_ajpa _kik Lapan* Iqu ^eaj( opa u] aop cn]j`a l]n] ah l]lah $]hcqeaj `a .4 _kik qj fkraj `a lnal]n]pkne]%( lank I]cqena paj ] .2 _q]j`k oa lqok ah `eobn]v lkn lneia) n] rav( u ]dkn] ah p k >aj ao I]npej Odaaj( aj hqc]n `a ?hebb Nk^anpokj( u aok ao qj] iafkn]* Lkn knk h]`k( ao `eb _eh ei]cej]n qj annkn i o cn]j`a aj ah _]opejc mqa O]hhu Beah` _kik h] p ] I]u( mqeaj mqev oa] h] oa kn]

09

Cqil( lank jk ao h] pqpkn] `a Lapan7 hk oeajpk( lank ao `qnk raj_an Nkoai]nu D]nneo $]qjmqa oqlkjck mqa u] ao iqu cn]j`a ]_pq]hiajpa%* I]nu F]ja bqa `aoa_d]`] _kik ah ejpan o nki jpe_k( naailh]v]`] lkn h] jkre] knecej]h `ah _ ie_( Csaj Op]_u( u ah _khkn `ah _]^ahhk ao h] je_] `ebanaj_e] _]n]_pan ope_]* Aii] Opkja( ]h ecq]h mqa C]nbeah`( ao iqu cn]j`a l]n] oan lnal]n]pkne]j]( ]qjmqa _kj ./ ] ko aop i o _an_] `a oan _na ^ha* H] lneian] iep]` ao _]oe qj nai]ga lqjpk lkn lqjpk `a h] `a .,,.( u h] oacqj`] aiqh] ah nepik `a Ah Dki^na =n] ]( lank _kj kpnk rehh]jk* Aop] rav ao Ah H]c]npk $Eb]jo% aj hqc]n `ah @qaj`a Ran`a( u h] ^]p]hh] bej]h ao `ebanajpa ^ oe_]iajpa lknmqa hko aba_pko okj iafknao* Lank aj na]he`]`( `aolq o `a ranhk _kjpn] ah @qaj`a( @k_pkn K_pklqo( O]j`i]j u Rajki( ¼mq i o lqa`a d]_anoa _kj aop]o hq_d]o caj ne_]o; P]j ^eaj afa_qp]`]o _kik aop j lkn ah `ena_pkn I]n_ Sa^^( ateo) pa qj] _q]he`]` nalapeper] mqa mqev oa] eilkoe^ha `a arep]n* Hko Rajc]`knao _]i^e]nkj h]o nach]o `ah fqack aj h]o ckhlev]o `a oqland nkao( u _kik Ah oknlnaj`ajpa Dki^na)=n] ] jk ]h_]jv] aoko jerahao( h]o oqu]o oa oeajpaj qj lk_k oko]o u qje`eiajoekj]hao* L]n] i ( aop] k^n] ao qj] `a h]o i o `a_al_ekj]j) pao aj ah ] k* Jk ao h] lakn( lank ao p]j ejja_ao]ne] mqa ia `eankj c]j]o `a na_dej]n hko `eajpao `a bnqopn]) _e j* Nah]jv]n ]h Dki^na =n] ]( qj lnkua_pk u] `a lkn o _qaopekj]^ha( kbna_ ] h] klknpqje`]` `a d]_an ]hck je_k _kj ah lanokj]fa( hhar]nhk ] `kj`a jk d] aop]`k( na]hev]n lkn aop] bn]jmqe_e] hk mqa >]pi]j eje_e] devk lkn >]pi]j* Aj rav `a aok( k^pajaiko qj] nalape_e j oej ei]cej]_e j `a h] deopkne] knecej]h _kj qj] pnehh]) `] ^]p]hh] ]h bej]h* =dkn]( `a^aiko aolan]n `ko ] ko l]n] Ah oknlnaj`ajpa Dki^na)=n] ] .( _kj h] aolan]jv] `a mqa hko naolkjo]^hao d]c]j ]hck l]n] nareren ] qj lanokj]fa _quk nah]jv]ieajpk oej oajpe`k atlqok pk`]o h]o `a^ehe`]`ao u jejcqj] bknp]hav] `a qjk `a hko oqland nkao i o _kjk_e`ko `a I]nrah* d Andrew Garfiel

10

D@C<E@F ? viernes 6 de Julio de 2012

ESTRENO/ACCIÓN

EL SORPRENDENTE HOMBRE-ARAÑA THE AMAZING SPIDER-MAN D: Marc Webb I: Andrew Garfield, Rhys Ifans, Emma Stone y Martin Sheen. Estados Unidos, 2012. d: 136 min.

La historia de Peter Parker (Garfield), un estudiante de bachillerato abandonado por sus padres de niño, quien está a cargo de sus tíos Ben (Sheen) y May (Sally Field).

Entre la confusión juvenil y su primer amor, Gwen Stacy (Stone), descubre un maletín que perteneció a su padre y comienza la búsqueda para saber la desaparición de sus padres. En el camino, conocerá a al doctor Curt Connors (Ifans), y recibirá extraños poderes de una araña radioactiva. Del director de 500 días con ella (2009).

CONTINÚA/ANIMACIÓN

LA ERA DEL HIELO 4 ICE AGE: CONTINENTAL DRIFT D: Mike Thurmeier y Steve Martino. Estados Unidos, 2012. d: 94 min.

La persecución de Scrat por su escurridiza bellota desde el principio de los tiempos, tiene consecuencias que cambiarán al mundo, un cataclismo continental desencadenará la mayor de las aventuras para Manny, Diego y Sid. En medio de esto, Sid se reencuentra con su abuelita gruñona y la manada tropieza con una extraña cuadrilla de piratas en altamar, decididos a impedirles su regreso a casa. Martino es codirector de Horton y el mundo de los Quién (2008), y Thurmeier es codirector de La era del hielo 3 (2009).

CONTINÚA/DRAMA

UN MÉTODO PELIGROSO A DANGEROUS METHOD D: David Cronenberg I: Vincent Cassel, Michael Fassbender, Viggo Mortensen y Keira Knightley. Reino Unido/ Alemania/Canadá/Suiza, 2011. d: 99 min.

Carl Jung (Fassbender) conoce a Sabina Spielrein (Knightly), quien sufre de ansiedad, y en las sesiones salen a la luz sus tendencias de sadomasoquismo. Al dejar de ser su paciente comienzan una relación sexual, mientras Jung se hace amigo de Sigmund Freud (Mortensen), mostrando la influencia que ambos tienen

en este terreno de la ciencia.

Pero la carrera de Jung está en peligro, pues al terminar con Sabina descubre que ella no está dispuesta a “ser sólo amigos”. Un drama con tintes históricos y subido tono sexual, del director de Promesas peligrosas (2007).

CONTINÚA/FANTASÍA

SOMBRAS TENEBROSAS DARK SHADOWS D: Tim Burton. I: Johnny Depp, Michelle Pfeiffer, Helena Bonham Carter y Eva Green. Estados Unidos, 2012. d: 113 min.

Barnabas (Depp) es rico y poderoso, pero también mujeriego. Al romper el corazón de la bruja Angelique (Green), ésta lo convierte en vampiro y es enterrado vivo. Dos siglos después, es liberado de su tumba, sale a un mundo cambiado, y regresa a su pueblo, en donde descubre que sus bienes desaparecieron, y los miembros de su familia son una descendencia disfuncional. Del director de Alicia en el país de las maravillas (2010).

CONTINÚA/ACCIÓN

ATRAPEN AL GRINGO GET THE GRINGO D: Adrian Grunberg I: Jesús Ochoa, Mel Gibson, Daniel Giménez Cacho y Peter Stormare. Estados Unidos, 2012. d: 95 min.

En una persecución en la frontera de México y Estados Unidos, un automóvil se estrella y en el intento de fuga, Driver (Gibson) es atrapado por los mexicanos, le quitan los millones que robó, y lo envían a la prisión El Pueblito. Ahí, buscará salir para recuperar el botín llevándose con él un par de nuevos amigos, entre ellos un pequeño de diez años.

CONTINÚA/CIENCIA-FICCIÓN

PROMETEO PROMETEUS D: Ridley Scott I: Charlize Theron, Noomi Rapace, Michael Fassbender y Guy Pearce. EU, 2012. d: 124 min.

Un grupo de exploradores y pensadores sigue una pista con la que podría conocerse el origen de la humanidad, pero se convierte en una pesadilla en sitios oscuros del universo, y deberán luchar para salvar el futuro de la humanidad. Del director de Alien, el octavo pasajero (1979).

CONTINÚA/THRILLER

EL QUINTO MANDAMIENTO D: Rafael Lara I: Angélica Aragón, Jimena Guerra, Ernesto Gómez Cruz y Guillermo Iván. México, 2012. d: 93 min.

La historia de Víctor (Iván), joven solitario y esquizofrénico quien se convirtió en asesino serial tras ser violado en su infancia por un sacerdote en su pueblo. Ahora se encuentra ante el dilema entre continuar sus crímenes justificados por una enferma interpretación de la religión, o confrontar su pasado antes de que sea atrapado por la policía. Del director de Labios rojos (2009).

CONTINÚA/ANIMACIÓN

MADAGASCAR 3: LOS FUGITIVOS MADAGASCAR 3: EUROPE’S MOST WANTED D: Eric Darnell, Tom McGrath y Conrad Vernon. Estados Unidos, 2012. d: 94 min.

Alex el león, Marty la cebra, Gloria el hipopótamo y Melman la jirafa, siguen buscando la manera de regresar a Nueva York. Sus viajes los llevan hasta Europa, en donde encontrarán la manera de esconderse de unos cazadores, un circo, al que reinventan al estilo Madagascar.

CONTINÚA/THRILLER

COLOSIO, EL ASESINATO D: Carlos Bolado I: Daniel Giménez Cacho, Odiseo Bichir, José María Yazpik y Luis Ernesto Franco México, 2012. d: 90 min.

En 1994, el candidato a la presidencia del PRI fue asesinado. Todo parece una conspiración, y Andrés (Yazpik), debe investigar de manera secreta. Sin embargo, otro agente recibe la orden de eliminar a los testigos.

Mientras Andrés se acerca a la verdad, su vida y la de sus seres cercanos corren peligro.

CONTINÚA/AVENTURAS

BLANCA NIEVES Y EL CAZADOR SNOW WHITE AND THE HUNTSMAN D: Rupert Sanders. I: Kristen Stewart, Charlize Theron, Chris Hemsworth y Sam Claflin. Estados Unidos, 2012. d: 127 min.

La poderosa y vanidosa

LA CARTELERA Archivo

Prometeo reina Raveena (Theron), quien tiene bajo desgracia al reino, al enterarse que Blanca Nieves (Stewart) está destinada a superarla en belleza, ordena a su mejor cazador (Hemsworth) que le lleve su corazón, pero éste, en lugar de cumplir su misión, comienza a entrenar a Blanca Nieves para que se convierta en guerrera. Ópera prima del director Rupert Sanders.

Cineforo UdeG Avenida Juárez y Enrique Díaz de León, piso-1.

T/3826-7297. Boletos: $45 general, $30 universitarios y maestros con credencial 32º Foro de la Cineteca Nacional Termina 10 de julio DOCUMENTAL EL VELADOR D: Natalia Almada México/Estados Unidos, 2011. d: 72 min.

Este documental escudriña la rutina de Martín, el guardián quien noche a noche vigila los mausoleos de algunos de los capos de la droga más notorios de México. A través de un recorrido por los laberintos del narcocementerio, ubicado

en las afueras de Culiacán, Sinaloa, la obra reflexiona en torno a la transformación de la vida cotidiana, agitada por el conflicto mexicano más grave y sangriento desde la revolución. Viernes 6, 16:00, 18:00 y 20:00 h.

DOCUMENTAL EL MOCITO D: Jean de Certeau y Marcela Said Cares Chile, 2010. d: 70 min.

En un poblado al Sur de Chile, Jorgelino Vergara, un hombre maduro, intenta redimirse de su escalofriante pasado como “mocito” o joven sirviente de la Dirección de Inteligencia Nacional, organismo represivo de la dictadura militar que sacudió al país entre 1973 y 1990. A partir del crudo relato, este documental, presentado en el Festival de Berlín, abre nuevos caminos para el análisis histórico del régimen militar en Chile, uno de los periodos más oscuros de la historia americana reciente.

Ganador del Premio Especial del Jurado del Festival Internacional de Cine de Valdivia. Sábado 7 y domingo 8, 16:00, 18:00 y 20:00 h.

DRAMA PÁJARO AZUL D: Gust Van Den Berghe

I: Bafiokadié Potey, Téné Potey, Nanty Libéria y Dodji NíDah Bélgica, 2011. d: 86 min.

Una mañana, Bafiokadié y su hermana, Téné, dejan su aldea para encontrar el pájaro azul que se les escapó. En el camino se encuentran con sus abuelos difuntos, se enfrentan con el Espíritu del Bosque, y escuchan al Amo de los Placeres. Inspirada en la obra teatral epónima de Maurice Maeterlink. Mención especial en el Festival Internacional de Cine de Flandes, en Bélgica.

Lunes 9 y martes 10, 16:00, 18:00 y 20:00 h.

Cortometrajes de alumnos de la escuela de cine de la UdeG

ALPHA Y OMEGA D: Mane González México, 2011. d: 11 min.

Z es el único de su especie, el último grado de la evolución, un muerto viviente capaz de pensar. Pasa el tiempo vigilando a los humanos desde lo alto de su casa. El amor por una mujer humana es su perdición. Selección Oficial Mejor Cortometraje, 27 Festival Internacional de Cine en Guadalajara LA OTRA EMMA D: Jhasua A. Camarena

viernes 6 de Julio de 2012 ? D@C<E@F

LA CARTELERA México, 2011. d: 20 min.

Una mujer quema con furia y júbilo sus ropas, sus fotos, sus recuerdos. Corta su cabello y frente a un espejo elige un nuevo nombre: Emma. Entonces comienza a crearse una nueva vida.

XVIII edición del Festival Latinoamericano de Video y Artes Audiovisuales, Rosario Argentina 2011, Ganador mejor Guión y Mejor Actuación Femenina.

LA LUCHA SIGUE D: Roberto Javier Zavala Picos México, 2011. d: 5 min.

Alex, un niño de ocho años, echa a volar su imaginación para decidir la compra de un juguete, el Santo o Spider.

Tras una reñida lucha libre el Santo vence a Spider y Alex lo lleva a casa. Pero ahí el Santo descubrirá que la lucha sigue. Selección Oficial Mejor Cortometraje Selección Oficial Mejor Cortometraje, 27 Festival Internacional de Cine en Guadalajara VACACIONES D: Ana María de Loera México, 2011. d: 15 min.

La historia de Luis y su proceso de duelo después de la muerte de su hijo, que muere trágicamente en la playa. Selección Oficial Mejor Cortometraje, 27 Festival Internacional de Cine en Guadalajara PRITA NOIRE D: Sofía Carrillo México, 2011. d: 8 min.

Prisioneras, niña y mujer comparten su vida en un extraño lugar, la cotidianidad y curiosidad llevarán a Prita a recorrer los límites de la zona segura. XXVI Festival Internacional de Cine de Guadalajara 2011, Selección oficial animación.

CARMELO PEREGRINO D: Arturo Muñoz Martín Del Campo México, 2011. d: 15 min.

Carmelo, un alcohólico, recibe la noticia de que su hija sufrió un accidente. El médico del pueblo, resignado, da un plazo de 24 horas para su muerte. Las mujeres de pueblo recomiendan a Carmelo visitar a la Virgen de Zapopan, quien quizá realice el milagro de salvar a su hija. Carmelo, dudoso, comienza una peregrinación interminable. 27 Festival Internacional de Cine en Guadalajara, México,

MARI PEPA D: Samuel Isamu Kishi Leopo México, 2011. d: 18 min.

Alex, de catorce años, se enfrenta a algunas decisiones durante el verano, organizar su banda de rock, impresionar a la chica que le gusta y organizar su primer concierto.

Al mismo tiempo, descubre que su abuela comienza a ser dependiente y ahora él deberá mantener el orden en casa. Miércoles 11, 16:00 y 18:00 h (entrada libre), 20:00 h ($30) TASHO Tapatío shorts Programa de cortos 12 de julio, 16:00 y 19:00 h (entrada libre)

Sala Guillermo del Toro Cabañas 8, Plaza Tapatía.

T/3668-1640, ext. 31065.

Boletos: $30 general, $25 maestros, estudiantes y adultos mayores DOCUMENTAL LA ISLA DE MEZCALA, BALUARTE INEXPUGNABLE D: Pascual Aldaña Yáñez México, 2007. d: 54 min.

Recrea la batalla de esta isla en el lago de Chapala, lugar en el que los insurrectos de la Independencia se atrincheraron para resistir las fuerzas realistas. Durante tres años (1813-1816), los indios cocas, con ayuda del sacerdote Marcos Castellanos, se asentaron ahí y contuvieron a los españoles, hasta que las condiciones precarias los debilitaron.

Al final, se le perdonó la

vida a los sobrevivientes, también por intercesión de Castellanos, y ahora la isla es un sitio histórico. Este documental ganó Mejor Investigación Documental en el Festival Nacional de la Cineteca. 6, 7, 8, 11 y 12 de julio, 17:00 y 19:00 h.

Cine en el Rojo Café José Guadalupe Zuno 2027, entre Marsella y Chapultepec.

T/3344-8492.

DRAMA ÁGORA D: Alejandro Amenábar I: Rachel Weisz, Max Minghella y Óscar Isaac España, 2009. d: 127 min.

El director español narra la vida de la primera matemática de la que se tiene registro detallado, Hipatia, tanto de su trabajo en la astronomía, álgebra y geometría, como de su biografía. En la cinta, se habla de ella cuando los cristianos llegan a la roma egipcia, lo cual implica que la ciencia tal vez sufra un retraso. Dos hombres, enamorados de ella, estarán en medio del conflicto que se suscitará en el que Hipatia podría ser condenada a muerte. Ágora ganó siete premios Goya, entre los ellos Mejor Guión. Lunes 9, 19:00 h.

Entrada libre

Alianza Francesa López Cotilla 1199, colonia Americana. T/3825-2140 Se retoman las proyecciones en septiembre.

11

12

D@C<E@F ? viernes 6 de Julio de 2012

La Casa Suspendida Avenida Alcalde 830, entre Jesús García y Gabriela Mistral. T/3121-7136 DOCUMENTAL PIA MATER D: Pablo Delgado Sánchez México, 2011. d: 18 min.

Una mujer mayor que a partir

LA CARTELERA de un suceso amargo, poco a poco ha dejado de hablar y sonreír.

DOCUMENTAL TRES ROCAS D: Emiliano Fernández Hurtado México, 2011. d: 66 min.

Es una película en la que transcurren tres relatos acerca de la escalada en roca. Carlos García nos lleva

a través una aventura en la Cordillera Blanca en estilo de gran pared. Diego López, quien vive para escalar, pasa meses intentando bloques de hasta diez metros de altura en el desierto. Un grupo de escaladores trabajan en el armado de una nueva ruta, en una pared de mil metros, buscando alto grado de dificultad. Miércoles 11, 20:00 h. Entrada libre

Museo de Arte de Zapopan Andador 20 de Noviembre 166, frente al Ayuntamiento de Zapopan. T/3818-2575.

Muestra de Cine Mexicano Independiente Termina 26 de julio.

Entrada libre DRAMA AMOR EN DÍA HÁBIL D: Martín Bautista México, 2011. d: 4 min.

Cansada de los problemas cotidianos, Samanta debe terminar su jornada complaciendo las fantasías sexuales de su esposo, quien también intenta escapar de la rutina.

DOCUMENTAL Y RETIEMBLE EN SUS CENTROS LA TIERRA D: Patricia Martínez México, 2011. d: 18 min.

Juan José Mendoza Molina, profesor de música. Lleva a sus dos coros de distintas escuelas, a competir en el concurso de interpretación del Himno Nacional Mexicano.

DOCUMENTAL LUCHA EXTREMA D: Ulises Jiménez México, 2011. d: 39 min.

La lucha libre es considerada por muchos como un acto de circo, maroma y teatro. Hay luchadores que quieren dejar ese concepto a un lado y lo llevan un paso más adelante, llevando sus cuerpos y sus vidas al extremo con tal de agradar a un público cada vez más exigente.

Martes 10, 19:00 h.

DRAMA LA CENA D: Gil González Penilla México, 2009. d: 10 min.

Angélica y Roberto preparan una cena para recibir a su hijo Juan, quien regresa del extranjero. Al llegar Juan, lo primero que hace es buscar a su perro, mientras sus padres nerviosos lo sientan para cenar y prolongan una terrible noticia.

hacen un viaje después de mucho tiempo sin verse.

DRAMA ESENCIA D: Francisco Amezcua México, 2010. d: 17 min.

Tras la muerte de Sofía, Carlos recibe un paquete con un frasco en el que se encuentra la esencia de ésta.

Al inyectársela, recupera momentáneamente a su amada.

DRAMA UNA HABITACIÓN VACÍA D: Diana Peñaloza México, 2010. d: 14 min.

Un niño busca establecer comunicación con su abuelo enfermo, a través de una puerta cerrada.

Jueves 12, 19:00 h.

DRAMA MAREA ALTA D: Bárbara Ochoa México, 2010. d: 16 min.

Una joven enamorada se encuentra inmersa en un estado de confusión que la llevará a sentirse profundamente sola.

Videosala del Centro de Medios Audiovisuales

DRAMA ANTES DEL DESIERTO D: Christian Díaz Pardo México, 2009. d: 19 min.

Un muchacho y su padre

DRAMA LA SEÑORA PARKER Y EL CÍRCULO VICIOSO MRS. PARKER AND THE VICIOUS CIRCLE

Lerdo de Tejada 2071, por Marsella. T/3615-8470.

Boleto: $24 general, $15 estudiantes y maestros con credencial

Archivo

l CAAV

0 h. Videosala de

:00, 18:00 y 20:0

mingo 8, 16 Game change. Do

viernes 6 de Julio de 2012 ? D@C<E@F

LA CARTELERA Daniel Varela

Jorge Molina

James Ocio Berardinelli

Annemarie Meier

Rolling Stone

Rotten Tomatoes

Metacritic

El lector

Prometeo

HHH

HHHH

HHH

HHH

HHH

HH H

HHH

HHH

HHH

Un método peligroso

HHHH

HHH

HHH

HHH

HHHH

HHHH

HHH

HHH

HHH

Sombras tenebrosas

HHH

HH

HH

HH

HHH

HH

HHH

HH

HHH

Atrapen al gringo

HH

HHH

La era del hielo 4

HHH

D: Alan Rudolph I: Jennifer Jason Leigh, Matthew Broderick, Campbell Scott y Peter Gallagher. Estados Unidos, 1994. d: 120 min.

Se trata de una biopic del realizador y guionista Alan Rudolph. La historia se enfoca en la compleja personalidad de Dorothy

Parker, una de las más influyentes escritoras estadounidenses de los veinte del siglo pasado.

De carácter rebelde y contradictorio, formó parte de la Mesa Redonda de Algonquin, que reunía a críticos de la época y recreó la sofisticación en Hollywood.

Nominada a la Palma de Oro

HH

HHHH

HH

HH

HHH

HHH

como Mejor Película. Viernes 6, 16:00, 18:00 y 20:00 h.

DRAMA GAME CHANGE D: Jay Roach I: Julianne Moore, Ed Harris, Peter MacNicol y Woody Harrelson. Estados Unidos, 2012. d: 118 min.

Se trata de un filme para televisión de la cadena de paga HBO, basado en el bestseller epónimo de los periodistas John Heilemann (del New York Magazine) y Mark Halperin (del Wall Street Journal) sobre las elecciones presidenciales de 2008 en Estados Unidos, que narra las vicisitudes de

la campaña republicana y la estrategia electoral que llevó a la gobernadora de Alaska, Sarah Palin, a ser candidata a la vicepresidencia. La cinta es contada a través de ojos del jefe de relaciones públicas y estrategia de McCain, Steve Schmidt. Sábado 7 y Domingo 8, 16:00, 18:00 y 20:00 h.

13

DRAMA STELLA D: Sylvie Verheyde I: Léora Barbara, Karole Rocher y Benjamin Biolay Francia, 2008. d: 99 min.

Ambientada en el París de los setenta del siglo pasado, este filme es un relato personal e intimista, que se encuentra basado en la propia adolescencia de la directora, y que cobra vida en Stella, una alegre niña de apenas once años. Pero ella se ve derrocada de su trono como princesa al que estaba acostumbrada, y todo esto suecede al cambiar de colegio, puesto que los estudios no son su fuerte, y además en ese lugar es sometida a humillaciones por parte de profesores y compañeros, quienes hacen despertar sus instintos más violentos. Lunes 9, 16:00, 18:00 y 20:00 h.

DRAMA JITTERS ÓRÓI

14

D@C<E@F ? viernes 6 de Julio de 2012

D: Baldvin Zophoniasson I: Atli Oskar Fjalarsson, Hreindís Ylva Garðarsdóttir y Gísli Örn Garðarsson Islandia, 2010. d: 93 min.

Esta cinta de origen escandinavo ha recorrido varios festivales de cine gay, y su narrativa gira alrededor del joven Gabriel, quien a sus 16 años descubre que es homosexual, y aborda sus preocupaciones cotidianas, empezando con las relaciones amorosas, el despertar de la sexualidad, y el amor y la vida adulta en un mundo complicado. Martes 10 y Miércoles 11, 16:00, 18:00 y 20:00 h.

MUSICAL ADRIANA LECOUVREUR Conductor: Mark Elder I: Angela Gheorghiu, Jonas Kaufmann y Olga Borodina. Royal Opera House. España, 2012. d: 150 min.

Los protagonistas son la soprano Angela Gheorghiu, como Adriana, el tenor alemán Jonas Kaufmann,

LA CARTELERA como Maurizio, y la mezzosoprano rusa Olga Borodina, como princesa De Bouillon. La historia se sitúa en el siglo XVIII, entre el teatro y la aristocracia.

Jueves 12, 16:00 h.

MUSICAL THE LEHÁR GALA Conductor: Christian Thielemann. I: Angela Denoke, Ana Maria Labin y Piotr Beczala.

Staatskapelle Dresden 2012. d: 94 min.

Esta producción recoge la Gala Léhar de fin de año, de 2011, en Dresden, que cosecha éxitos en la televisión pública alemana desde hace varios años.

Una selección de números populares y rarezas extraíadas de varias operetas de Franz Lehár, con Christian Telemann en la dirección de la Staatskapelle Dresden, acompañados por los solistas Ana Maria Labin (soprano), Angela Denoke (soprano) y Piotr Beczala (tenor).

Jueves 12, 19:00 h.

Videosala del ex convento del Carmen

Avenida Juárez 638, entre Pavo y 8 de Julio. T/30301350. Boletos: $25 general, $15 estudiantes y maestros con credencial COMEDIA ITALIANO PARA PRINCIPIANTES ITALIENSK FOR BEGYNDERE D: Lone Scherfig I: Anders W. Berthelsen, Ann Eleonora Jørgensen y Anette Støvelbæk Dinamarca/Suecia, 2000. d: 112 min.

Seis daneses viven en una ciudad sin conocerse, pero cada uno sufre soledad y falta de rumbo. Hasta que comienzan a tomar clases de italiano. En el salón de clases se convertirán en amigos, y quizá todos encontrarán la manera de salir del atolladero de sus vidas.

Nominada al Oso de Oro de

Berlín y al Goya como Mejor Película Europea. Viernes 6, 16:00, 18:00 y 20:00 h.

DRAMA LOS HERMANOS KARAMAZOV THE BROTHERS KARAMAZOV D: Richard Brooks I: Yul Brynner, Maria Schell y Claire Bloom Estados Unidos, 1958. d: 145 min.

Basada en el clásico de Dostoievski, los hermanos de una familia ven en la rivalidad entre el padre y uno de los hijos la oportunidad de apoderarse de toda la herencia. Brooks fue nominado a la Palma de Oro de Cannes por esta película.

Sábado 7 y domingo 8 de julio, 16:00 y 19:00 h.

DRAMA LA CALLE DEL DELFÍN VERDE GREEN DOLPHIN STREET D: Victor Saville I: Van Heflin, Lana Turner y Donna Reed

EU, 1947. d: 141 min.

Drama sobre la relación sin consumar entre Sophie y Edmund, pues el padre de la joven decide su destino al comprometerla con otro.

Edmund se va de la ciudad, también forma una familia, y regresa con una hija, que se enamora perdidamente del hijo de Sophie. Con triángulos amorosos, antiguos romances y un autoexilio en Nueva Zelanda, la película es todo un viaje.

Martes 10, 16:00 y 19:00 h.

DRAMA ALGO PARA RECORDAR AN AFFAIR TO REMEMBER D: Leo McCarey I: Cary Grant, Deborah Kerr y Richard Denning.

Estados Unidos, 1957. d: 119 min.

Nicky y Terry se conocen en un crucero y tienen un romance. A sabiendas de que cada quién está comprometido en Nueva York, planean una cita en seis meses, en el Empire Estate.

Sin embargo, un accidente

deja a Terry sin posibilidad de acudir, por lo que Nicky teme que se haya casado con otro, o que no lo ame.

Habrá que esperar a ver si hay manera de que descubra lo ocurrido, y si alguna vez se encontrarán de nuevo.

Miércoles 11, 16:00 y 19:00 h.

DRAMA EL SEÑOR DE LAS MOSCAS LORD OF THE FLIES D: Peter Brook I: James Aubrey, Tom Chapin y Hugh Edwards Inglaterra, 1963. d: 92 min.

La novela epónima de William Golding es el germen del guión de Brook para la historia de un grupo de niños que terminan como náufragos en una isla, sin la guía de adultos. Dos grupos se crean, los que se preocupan por conseguir comida y refugio, y los que desean aprovechar la libertad para soltar sus instintos. Brook fue nominado a la Palma de Oro de Cannes. Jueves 12, 16:00, 18:00 y 20:00 h.

viernes 6 de Julio de 2012 ? D@C<E@F

CINE CLUB

15

Abril Posas Archivo

BATMAN Y GATÚBELA

El estreno próximo de la más reciente entrega cinematográfica del superhéroe amerita un repaso de su trayecto en pantallas =i^ko _na]`ko lkn >k^ G]ja( okj ah ran`]`ank ` k `ej ie_k `a h]o deopkneap]o( ]h oan qj] l]naf] `a klqaopko mqa( lan`kja ah _he_d ( oa _kilhaiajp]j `a qj] i]jan] mqa ]pn]l] lkn oan p]j _kilhe_]`]* U] mqa aop lkn hhac]n h] pan_an] u hpei] l]npa `a h] oanea `ah ?]^]hhank `a h] Jk_da lkn l]npa `a ?dneopkldan Jkh]j( hao `]iko qj] nal]o]`] ] hk h]nck `a oqo ranoekjao aj h] l]jp]hh] cn]j`a* BATMAN VS EL IMPERIO DEL SOL

DEL LÁPIZ DE BRUCE TIMM

Aj -50/( _q]pnk ] ko `aolq o `a oq lneian j iank `a deopknea) p]( ah dki^na iqn_e h]ck bqa aj_]nj]`k lkn Haseo Sehokj( aj) i]hh]`k u aj_]lq_d]`k( u laha _kjpn] qj _eajp be_k f]lkj o mqa mqan ] _kjranpen aj vki^eo ] h] dqi]je`]`* Je oa ]hao `a C]p ^ah] ajpkj_ao* PDA >=PI=J @6 H]i^anp Dehhuan* E6 Haseo Sehokj( @kqch]o ?nkbp u F* ?]nnkh J]eod* Aop]`ko Qje`ko( -50/* `6 .2, iej*

Ah `e^qf]jpa devk qj] ^qaj] oanea ]jei]`] `a >]pi]j aj dkn]nek ejb]jpeh( ] lao]n `a mqa h]o deopkne]o an]j i o ^eaj l]n] qj l ^he) _k i]`qnk* H] aop pe_] an] qj dkiaj]fa ] h]o n] _ao `ah lanokj]fa( _kj qj] _eq`]` ko_qn]( ]qpko `a hko _q]najp] u dki^nao raope`ko _kj pn]fa u oki^nank* @ ]v aop ]pkniajp]`k( ao d]op] h cq^na( u Oahej] Guha ao qj] okbeope_]`] _neiej]h mqa( ]h ecq]h mqa >]pi]j( ao ]jped nka mqa peaja `k^ha re`]* >=PI=J( H= OANEA =JEI=@=* ?na]`] lkn >nq_a Peii* E6 Garej ?kjnku( Hknaj Haopan u Abnai Vei^]heop Fn* Aop]`ko Qje`ko( -55.)-551

GATÚBELA SICODÉLICA

CON EL TOQUE DE SCHUMACHER

H] lneian] rav mqa h] oajoq]h h]`nkj] o]hp `a h] lqhl] ] kpnk ia`ek bqa d]op] hko oaoajp]( cn]_e]o ] h] oanea `a >]pi]j `a ]mqahh] lk_]( aj h] mqa =`]i Saop ejpanlnap ]h d nka* H] cq]l] Fqhea Jasi]n reope qj hakp]n`k jacnk mqa nao]hp h] ^nara`]` `a oq _ejpqn]( u bqa h] mqa lknp h]o knaf]o `a c]pk aj l]jp]hh]* @a^e`k ] _kilnkieoko( jk `qn aj ah lnkcn]i]( ]o mqa bqa naailh]v]`] lkn Haa Ianesapdan u A]npd] Gepp* >=PI=J* Oanea `a Sehhe]i @kvean u Hknajvk Oailha( Fn* E6 =`]i Saop( >qnp S]n` u =h]j J]lean* Aop]`ko Qje`ko( -522)-524*

Jk `ecjebe_]naiko ao]o lah _qh]o ]h d]^h]n `a hk mqa ha de_ea) nkj ] h] _na]_e j `a >k^ G]ja* =`ai o( jk d]u C]p ^ah]* Hk ieoik d]naiko _kj hk mqa D]hha >annu i]hkcn aj h] ranoe j `a Lepkb( `a .,,0( ]_an_] `a h] _de_] raope`] `a c]pk*

A LA TIM BURTON

DE LOS NOLAN

Oa ]_]^]^]j hko k_dajp] u >qnpkj ahece ] Ie_d]ah Ga]pkj l]n] ejpanlnap]n ] oq >]pi]j* Aj h] lneian] ajpnac]( aj h] mqa F]_g Je_dkhokj devk ah iafkn Cq]o j ] h] ba_d] $d]op] mqa hhac Da]pd Ha`can%( jk dq^k C]p ^ah]* U ajpkj_ao behi >]pi]j nacnao]( aj h] mqa ah qjeranok `a _eq`]` C pe_] bqa _]ne_]pq) nev]`k l]n] qj aopn]i^ pe_k Lejc ejk u oa hhaj `a pajoe j oatq]h cn]_e]o ] qj] Ie_dahha Lbaebban* >=PI=J* E6 Ie_d]ah Ga]pkj( F]_g Je_dkhokj* AQ( -545* `6 -.2 iej* >=PI=J NACNA) O=* E6 Ie_d]ah Ga]pkj( Ie_dahha Lbaebban* AQ( -55.* `6 -.2 iej*

Oa `e_a mqa ?dneopkldan jk mqan ] ej_hqen ] C]p ^ah] aj ah _eanna `a oq pnehkc ]( lank oq dani]jk Fkj]pd]j( ejrkhq_n]`k aj ah cqe j( hk _kjraj_e * Mqev oa] qj lanokj]fa _h]ra l]n] ikopn]n ah _]i^ek `ah ?]^]hhank `a h] Jk_da( ah _q]h d] lan) `e`k pk`k h]vk _kj oq re`] l]o]`] _q]j`k oq mqane`] N]_dah iqana aj qj] pnap] `ah Cq]o j aj h] _ejp] ]jpanekn* Ranaiko oe h] l he`] =jja D]pd]s]u lqa`a _kjranpenoa aj qj] `ecj] ner]h)l]naf] `ah pn]^]fk `a ?dneope]j >]ha* Lknmqa `a mqa lqa) `a lknp]n ah pn]fa( u] `aikopn mqa jk ha _qaop] pn]^]fk*

16

D@C<E@F ? viernes 6 de Julio de 2012

LECTURAS

REVISTAS

JALISCO, DESTINO DE EXPERIENCIAS Periodo 2012. Secretaría de Turismo del Estado. En la Internet

DEL VERBO HOJEAR FOLIOS Número 25. Distribución gratuita, en Fondo de Cultura Económica, IEPCJ y Casa ITESO-Clavigero

\

A`ep]`] lkn ah Ejopepqpk Aha_pkn]h u `a L]npe_el]_e j ?eq`]`]j] `a F]heo_k $EAL?F%( pea) ja `ko pelko `a _kjpaje`k( ]oqj) pko lkh pe_ko u ok_e]hao( u hepan]) pqn] u ]npao* H] pai pe_] `a aop] a`e_e j .1 ao h] `eo_neiej]_e j a ecq]h`]`( _kj patpko `a Fao o Nk`n cqav Vala`]( @]jeah R vmqav( Aopah] Oannap( Cq]`]hqla Cq]n`ekh] u =haf]j) `nk O]dq * Aj hko pannajko ]np ope_ko( lnaoajp] h] lkao ] `a ?]niaj Rehhknk( u h] lh ope_] `a Ceh^anpk =_arao J]) r]nnk( mqeaj na_e^e h] Ia`]hh] `a >ahh]o =npao aj .,--( ajc]h]j]j h] lknp]`] u l cej]o ejpaneknao* Bkheko ao cn]peo u oa `eopne^qua aj h] he^nan ] `ah Bkj`k `a ?qhpqn] A_kj ie_]( ah EAL?F( aj ^e^hekpa_]o l ^he_]o u lner]`]o( ]o _kik aj ?]o] EPAOK)?h]recank* Abril Posas

\

INTERVIEW MAGAZINE (EN INGLÉS) Junio/Julio, 2012. $170, en Sandi Librería (Tepeyac 718, Chapalita)

\

Bqj`]`] aj -525 lkn =j`u S]ndkh( aop] nareo) p] ^eiajoq]h( ]lk`]`] lkn hko aop]`kqje`ajoao _kik Îh] ^kh] `a _neop]h `ah lklÏ( oa d] _kjo]cn]`k _kik qj `k_qiajpk `a r]jcq]n) `e]( ]^kn`]j`k i oe_]( ik`]( ]npa( bkpkcn]b ]( _eja( ehqopn]_e j( `eoa k u aopehk `a re`]( ] pn]r o `a _kjrano]_ekjao mqa `ao`k^h]j ah _]n _pan u mqad]_an `a ]hcqjko `a hko lanokj]fao i o ok^nao]heaj) pao* Aopa j iank _kjpeaja qj] _d]nh] _kj ?d]nheva Pdankj u Gneopaj Opas]np* =oeieoik( ej_hquaj ajpnareop]o _kj h] _]jp]qpkn] Bekj] =llha( h] ]_pnev Fqhe]jja Dkqcd( ah `eoa) ]`kn Lapan ?kllejc( ah ]npeop] iqhpe`eo_elhej]nek @]re` Skfj]nkse_v u ah cqekjeop] u lnk`q_pkn `a _eja =]nkj Okngej* Emmanuel López López

?kik ]jehhk ]h `a`k( aop] lq) ^he_]_e j oan `a ]uq`] l]n] lnkcn]i]n h]o r]_]_ekjao( ok^na pk`k oe oa lh]ja] na_knnan F]heo_k( lqao aj_kjpn]n p]jpk ejbkni]) _e j deop ne_]( _kik `]pko cakcn ) be_ko( _qhpqn]hao( c]opnkj ie_ko u `a ]_pere`]`ao na_na]per]o aj Cq]`]h]f]n]( V]lkl]j( Ph]mqal]mqa u Pkj]h ( aj h]o k_dk nqp]o pqn ope_]o mqa ]_kca ah aop]`k u oqo _q]pnk lqa^hko i ce_ko* =`ai o oa ]_kil] ] `a i]l]o $_kj oei^khkc ]( `eop]j_e]o( j ianko pahab je_ko `a ]qtehek re]h( dkpahan ]( lqjpko `a ejpan o%( u i]pane]h reoq]h l]n] ]uq`]n aj h] aha__e j* Oa aj_qajpn] aj ]n_derk L@B u `a i]jan] cn]pqep] `ao`a dppl6++reoep]*f]heo_k*ck^*it* Laura Rodríguez ESQUIRE THE BIG BLACK BOOK $59, en Sanborns

\

Oe ao qjk `a hko dki^nao _kjraj_e`ko `a cq]n`]n ^]fk hh]ra h] oaj_ehhav i]o_qhe) j]( aopa i]jq]h `a aopehk lqa`a oanha peh( lqao ajpna oqo l cej]o aj_kjpn]n ejbeje`]` `a lnklqao) p]o `a ik`]( nahkfao( v]l]pko u bn]c]j_e]o( ]`ai o `a ]qpko u d]op] `aopejko pqn ope_ko l]n] hko ]i]jpao `ah ^qaj reren* @ao`a afailhko l]n] ]pnaranoa ] lknp]n l]jp]hkjao aop]il]) `ko( d]op] qj nal]ok lkn jqar]o ajpnac]o `ah _h oe_k _]hv]`k aopehk Ktbkn`( ]`ai o `a _kjoafko ok^na _ ik raopenoa l]n] qj] ^k`]( k h] eilknp]j_e] `ah ]vqh aj ah cq]n`]nnkl]( ajpna kpnko* Saúl Rubio SOULKEEPERS Número 21. Fixia, 2012. $25.

En puestos de revistas y Sanborns

\

H] _q]np] pailkn]`] _kieajv] aj ah j iank .-( u aop hhaj] `a oknlnao]o( h] lnej_el]h ao mqa hko _]v]`knao aopnaj]nkj pn]fao u o i^khk u d]u jqarko lanokj]fao* Ah _ ie_ iate_]jk lnaoajp] aj aopa afai) lh]n ] h] ^ahh] u lahecnko] _]v]nna) _kilajo]o @e]i]jpa Nkfk( mqe j jk oa `apaj`n l]n] hkcn]n oqo k^faperko( u oa oqi] ] hko lanokj]fao Fq]j Pnqajk( ah lneiank `a knecaj iate_]jk( u] mqa h] deopk) ne] oa i]jpqrk oej nabanaj_e] `a j]_ekj]he`]`ao aj oqo ]jpaneknao j ianko* H] _q]np] pailkn]`] _kjop]n `a oaeo _]l pqhko* Luis Addams Torres * Tenemos de regalo diez ejemplares del número 21, autografiados por su creador Fers, y el ilustrador René Córdova

viernes 6 de Julio de 2012 ? D@C<E@F

17

PAISAJE PÍXEL Alejandro López Camacho

EL PLACER DE PERSEGUIR ZOMBIS De la mano de Goichi Suda y Grasshopper Manufacture llega Lollipop chainsaw, con una sexy protagonista. Diversión, una porrista y zombis, una combinación ganadora Archivo

lkn hk mqa h] oacqne`]` `a h] dqi]je`]` `alaj`a `a qj] fkraj_ep] `a atmqeoe) p]o lnklkn_ekjao( lk_] nkl] u amqel]`] _kj qj] ikpkoeann]* Oeapa okj hko jerahao mqa _kilkjaj aopa fqack( _kj qj faba bej]h l]n] _]`] qjk* Aj _]`] ap]l]( ah `eoa k `a hko ajaiecko ao je_k( lkn hk mqa ah napk _kjoeopa aj `ao_ebn]n h]o r]ne]jpao aj hko ikreieajpko( p]jpk `a hko iq_dko vki^eo mqa ejbaop]j oq l]jp]hh]( _kik h] `a hko fabao( mqeajao pea) jaj _eanp] nabanaj) _e] ] aopnahh]o `ah nk_g `a h] re`] na]h*

Hko fqacko mqa ejrkhq_n]j ]h lnk) cn]i]`kn Oq`] 1- oeailna `ao) leanp]j qj ejpan o je_k* Lkn qj h]`k( d]_aj cqe ko aj pkjk `a dkiaj]fa ] hko _h oe_ko( u lkn kpnk( _qajp]j _kj h] renpq` `a ]lknp]n bnao_qn] aj qj ian_]`k ] ra_ao o]pqn]`k lkn h] ikjkpkj ]* Hkhhelkl _d]ejo]s( `eolkje^ha `ao`a d]_a peailk l]n] Lh]uOp]pekj / u T^kt /2,( ao qjk mqa i]jpaj`n oqo kfko aj h] l]jp]hh]( p]jpk lkn h] ]__e j o]jcneajp]( _kik h]o oq_qhajp]o `kpao `a h] lnkp]ckjeop]( _quk `eoa k bqa pki]`k `a h] ik`ahk Faooe_] Jecne* H] deopkne] ao iqu oeilha( qopa` pki]n ah _kjpnkh `a Fqheap Op]nhejc Ímqeaj ]laj]o _qilha -4 ] koÍ( qj] lknneop] `a h] ao_qah] `a O]j Nkiank( mqa hk peaja pk`k6 qj] b]iehe] aop]^ha( l]`nao Oe ^eaj ]iknkoko( dani]j]o mqa ] hk h]nck `ah h] ]`ien]j u qj jkrek fqack h] ]__e j oa mqa h] ]lku]* D]op] mqa pknj] nalapeper]( d]u qj jan` ]pkniajp]`k ahaiajpko mqa lanie) `a_e`a ]^nen qj lknp]h paj h] atlhkn]_e j( _kik ]h ejbn]iqj`k l]n] aj_kjpn]n k^fapko k_qhpko* laniepen mqa o]hc]j `a) Kpnk lqjpk ` ^eh ao mqa ah ikjeko( u ]o _kjranpen _kjpnkh ao ^]op]jpa eilna) ] pk`k oan rereajpa _eok( ]hck iqu eilknp]jpa aj vki^e* =bknpq) aj aopa pelk `a fqacko( j]`]iajpa( h] ]qjmqa `aolq o `a qj b]iehe] Op]nhejc n]pk ao b _eh ]`]lp]noa* oa aola_e]hev] aj H] _ i]n] peaja cenko h] atpaniej]) e quedó de su novio iqu _kilhe_]`ko( lkn _e j vki^e( Juliet Starling y lo qu

hk mqa aj i o `a qj] k_]oe j qopa` aop]n `]j) `k ckhlao ] h] j]`]* = lao]n `a aopk( Hkhhelkl _d]ejo]s ao iqu na_kiaj`]^ha( p]jpk lkn oq dqikn je_k _kik hko ie) jefqacko mqa( mqeajao oa]j b]j pe_ko `a aopa l]o]peailk( na_kjk_an j mqa d]_aj nabanaj_e] ] reaf]o fku]o `a hko k_dajp]( _kik L]_)i]j*

Ah cqe j bqa ao_nepk lkn F]iao Cqjj( _kjk_e) `k lkn oq pn]^]) fk aj lah _qh]o _kik Pnkiak ]j` Fqheap( @]sj kb pda `a]` u O_kk^u `kk .( lkn hk mqa `a^a aolan]n qj dqikn ko_qnk _kj ^]op]jpa ckna* L]n] _kj_hqen( ao eilknp]jpa iaj_ek) j]n mqa aopa fqack ao l]n] qj] ]q`eaj_e] ]`qhp]( p]jpk lkn h] pai pe_] ko_qn] _kik lkn oq rekhaj_e]( u lkn oqlqaopk( h]o `ahe_eko]o u oqcanajpao lkoao mqa d]_a h] lnkp]) ckjeop] l]n] ah `ahaepa `a hko _]^]hhanko* Fuentes: levelup.com, 3djuegos.com

18

D@C<E@F ? viernes 6 de Julio de 2012

MÚSICA

VARIOS

Por la nostalgia y por el futuro El esfuerzo de estos músicos es recaudar fondos para quienes más lo necesitan.

Y de paso, compartir lo que los convirtió en lo que son

PLAYLIST 2 A beneficio de Dulce Camino, AC. 12 de julio, 21:00 h. BARRAMERICANO. Chapultepec 193, planta alta, esquina Libertad.

T/3827-5990 y 1609-209. Boletos: $120.

De venta en el bar y el día del concierto

Abril Posas H] lneian] a`e_e j `a aopa _kj_eanpk bqa aj ba^nank l]o]`k( u _qajp] O]n] R]haj) vqah]( naolkjo]^ha `a knc]jev]nhk( bqa qj] atlaneaj_e] lkoeper]( lqao ]`ai o `a mqa h] cajpa naolkj`e ] h] _kjrk_]pkne]( hko i oe_ko oa oqi]nkj _kj ajpqoe]oik*

ÎH] e`a] an]j `eav _]j_ekjao( u oa pk_]nkj .1Ï( `efk h] p]i^e j hk_qpkn] `ah lnkcn]i] `a N]`ek Q`aC O hk f]vv* ÎJk aop `a i o d]_anhk lane `e_]iajpa l]n] oqi]n ]uq`] W] `eopejp]o knc]jev]_ekjao _]`] k_]oe jY( lknmqa ] ra_ao aolan]iko qj arajpk ikjopnqkok( mqa _qaop] iq_dk na]hev]n( lank _kj _ko]o _demqep]o oa lqa`a ]lknp]n oej _kilhe_]noaÏ* U ao p]i^e j qj] bkni] `a _kjk_an hk mqa _knna lkn h]o raj]o `a hko i oe_ko hk_]hao mqa l]npe_el]n j( lqao h] _kjoecj] ao mqa _]`] qjk ahef] qj] _]j_e j _kj laok eilknp]jpa aj oq re`]* L]n] h]

jk_da `a aopa ln teik fqarao oa ao_q_d]) n j ranoekjao ]_ ope_]o( aj oq i]ukn ]( aj rkv `a Fko Bkno( / Ikpdan Bqjgano( =hbna) `k O j_dav( Qck Nk`n cqav( Hko O]r]jpo( Odaeh] N ko( Hak I]n j( Phaieh_k Hkv]jk u F]jap ?]i]nck( ajpna kpnko* Hk na_]q`]`k oan l]n] ah ]h^ancqa @qh_a ?]iejk( `ah mqa aop ] _]nck h] loe_ hkc] L]pu N ko( aj `kj`a oa hao `] ]hkf]ieajpk ] iecn]jpao a ej` caj]o Íok^na pk`k dqe_dkhaoÍ( mqa ja_aoep]j _]o] ieajpn]o aolan]j _kjoqhp] aj ah _ajpnk i `e_k( k oa hao ]uq`] ] _kj) oacqen pn]^]fk( ajpna kpn]o ]__ekjao*

Parte del elenco sonoro \SARA VALENZUELA La que tocará: “No estoy segura, pero tal vez una de James Brown, pues es la parte ‘funketera’ que escucho y que es distinto a lo que hago” Canción que marcó su vida “‘Here comes the flood’, de Peter Gabriel, porque marcó mucho mis años en los ochenta” Lo que escucha actualmente “Me he clavado con Florence and The Machine, el nuevo de Fionna Apple, algunos proyectos de funk. También Cat Power, Annie di Franco. El camino, de The Black Keys, me pareció un disco muy bien producido y reivindicó mi fe rockera”

\SHEILA RÍOS La que tocará: “You’ve got a friend”, de James Taylor Canción que marcó su vida: “‘Yo tengo para ofrecer mi corazón’, de Fito Páez, la canto mucho, ‘Piénsalo bien’, de Agustín Lara, y ‘Madre Tierra’, de Alejandro Filio, pues me encanta, ya que soy muy ecológica y siento mucho la letra” Lo que escucha actualmente

“Estoy clavada en el rock de Elton John y algunos cantautores españoles y mexicanos, es una revoltura.

Acaba de salir el nuevo de Gianmarco, un peruano de quien me encantan las letras”

\ALFREDO SÁNCHEZ La que tocará: “Todavía no sé, pero está bien, para que sea sorpresa” Canción que marcó su vida: “Como tengo una edad considerable, ya tengo muchas en el disco duro. Las de The Beatles me marcaron, pues crecí con ellas y son parte de mi educación sentimental. Cuando me preguntan cosas así, me remonto a los sesenta y setenta, porque son con las que aprendí a tocar guitarra” Lo que escucha actualmente: “Los discos de Anna Calvi, que tiene una onda como de Patti Smith y PJ Harvey, descubrí a una checa que me tiene encantado, Marta Topferova, que tiene mucho de América Latina y canta algunas cosas en español”

\JOSÉ FORS La que tocará “Todavía no la elijo” Canción que marcó su vida “Son varias. ‘Space oddity’, de David Bowie, ‘Children of the grave’, de Black Sabbath,

‘Home’, de Iggy Pop, ‘Halo of flies’, de Alice Cooper” Lo que escucha actualmente “Alison Krauze con su nuevo disco”

\LOS SAVANTS La que tocarán: “Hurt”, de Nine Inch Nails Canciones que marcaron su vida Palomo: “2 rights make 1 wrong”, de Mogwai. Kike: “Falling away from me”, de Korn, u “Obstacle 1”, de Interpol Jonás: “Pop goes the world”, de Men Without Hats Keto: “Melpomene”, de Kashmir Lo que escuchan actualmente Palomo: Pink Floyd y Size Kike: Tame Impala, Apparat, Bibio y Suave as Hell. Jonás: Jimi Hendrix Keto: Twin Shadow, Grimes y Jay-Jay Johanson

viernes 6 de Julio de 2012 ? D@C<E@F

MÚSICA

CLÁSICA Archivo

likov

ano Carla Dir La mezzosopr

MAGIA FEMENINA ORQUESTA FILARMÓNICA DE JALISCO 6 de julio, 20:30 h. 8 de julio, 12:30 h.

TEATRO DEGOLLADO. Belén s/n, entre Hidalgo y Morelos, centro. T/3614-4773.

Boleto: de $90 a $170. De venta en taquillas y Ticketmaster (T/3818-3800. www.ticketmaster.com.mx)

Saúl Rubio Pnao iqfanao aop j lkn hhaj]n _kj oq i]ce] h] ]_ ope_] `ah pa]pnk @ackhh]`k( u l]n] d]_anhk( oe ^eaj qj] `a ahh]o ailq ]n h] ^]pqp]( h]o kpn]o `aikopn]n j ah ]h_]j_a `a oqo rk_ao* U ao mqa ah mqejpk lnkcn]i] `a h] oacqj`] pailkn]`]

`a h] Knmqaop] Beh]ni je_] `a F]heo_k ran ] h] okln]jk Iac]j Nkoa u ] h] iavvkokln]jk ?]nh] @enhegkr ^nehh]n `ao`a ah lnko_ajek( ieajpn]o =hkj`n] `a h] L]nn] jqar]iajpa oa _khk_]n aj h] `ena__e j ]np ope_]* Oa ]qcqn] qj] _]o_]`] `a ejopnqiajpko aj oejpkj ] _kik aj jk_dao ]jpaneknao( aj h]o mqa jki^nao _kik ah le]jeop] F]j Heoea_) ge d]j oe`k hko ejrep]`ko `a dkjkn( u lnal naoa l]n] aj`qhv]n hko k `ko _kj h] Oejbkj ] jk*. Naoqnna__e j( lkai] oejb je_k `a bej]h _kn]h( lanpaja_eajpa ]h _kilkoepkn ]qopne]_k Cqop]r I]dhan $-42,)-5--%*

CARLA DIRLIKOV

MEGAN ROSE WILLIAMS

\ Parece que ser mezzosoprano no le

\ Oriunda de Oregon, Estados Unidos, la soprano está lista para debutar de manera profesional en nuestra ciudad.

Especialistas han descrito su voz como “exuberante y hermosa”, luego de papeles operísticos que incluyen a Pamina, en La flauta mágica, a la condesa Almaviva, en Las bodas de Fígaro, a Madeline Isabelle, en The face on the barroom floor, y a la princesa en El niño y los sortilegios. Actualmente, parte de sus estudios la llevan bajo la batuta de la soprano lírica Judith Haddon

bastó como virtud a esta hija de madre mexicana y padre búlgaro, pues además domina idiomas como francés, italiano, alemán y español. Tras graduarse de la licenciatura en música por la Universidad de Michigan, Dirlikov ha logrado una activa trayectoria que ya le vio cantar por latitudes como Italia, Bélgica, México y Grecia, así como ante personalidades como el senador Ted Kennedy, y la princesa Astrid y el príncipe Lorenz, de Bélgica, entre otros

19

20

D@C<E@F ? viernes 6 de Julio de 2012

MÚSICA

ENTREVISTA

N Ó Z A R O C INDIO

por el mundo jó ia v r a k n Ja o tí binación El flautista tapa m o c a n u , a ic s ú su m dominante para presentar re p o m o c ia d in ica e de jazz con clás Luis Addams Torres Aopa .,-. ah bh]qpeop] F]jg]n h]jv oq `eo_k okheop]( =j`]n oa* = ko ]pn o( l]npe_el aj ]cnql]_ekjao p]j `erano]o _kik N]`]e`( Jkl]h >a]p u ?]jp]nao( bqa ieai^nk bqj`]`kn `ah cnqlk `a f]vv I]jch]n( iqoe_]hev aj .,-, ]hcqj]o k^n]o `a pa]pnk( _kilqok l]n] qj] lah _qh] mqa ] j jk oa aopnaj]( u oa ao) la_e]hev] aj bh]qp] pn]jorano]h u ^]joqne( bh]qp] oeieh]n da_d] `a ^]i^ * Lk_]o ra_ao aop aj h] _eq`]`( lqao oqo cen]o ha hhar]j ] `ebanajpao l]npao `ah iqj`k( lank aj k_]oe j `a qj] _knp] aop]j_e] aj Cq]`]h]f]n]( ajpna oqo ]_pere`]`ao _kjrano]iko _kj h ok^na oq pn]rao ] iqoe_]h* ¿Cuándo comenzó su carrera profesional? Î= h] a`]` `a mqej_a ] ko( _]oe `aolq o `a paniej]n h] oa_qj`]) ne]( u `ao`a aoa ikiajpk jk de_a j]`] mqa jk aopqrean] nah]_ekj]`k _kj h] i oe_]( _kj_eanpko( na_ep]hao( ajo]uko( `]n _h]oao( bkni]n cnqlko( pk`k hk nah]_ekj]`k _kj h] _h oe_]( f]vv( bh]iaj_k( u aola_ be_]iajpa `ah Jknpa `a Ej`e]Ï* ¿Cómo surgió su conexión con la música india? Î@ao`a iqu _de_k pajck _kjate j _kj ahh]( aopq`e ah e`eki]( h] _qhpqn] u hko `eranoko aopehko* Aj .,,. pqra h] klknpqje`]` `a re]f]n u ]lnaj`an ] pk_]n ah ^]joqne( nacnao aj .,,2 _kj qj] cn]j atlaneaj_e]( ]lnaj` iq_dk `a h] cajpa `a Ej`e]* Oeajpk iq_d] _kjate j( u aj aopa _]ok l]n] i bqa chk^]h( ejbhqu aj ie i]jan] ]np ope_]

Como solista viajé a Beijing el año pasado, a la capital de Vietnam, a Indonesia, a París, a Estados Unidos.

Por ello, para mí la flauta no es sólo un instrumento, son alas”

u ok_e]h( aj ie re`] lanokj]h( d]op] aj h] _kie`]( lknmqa ]lnaj` ] _k_ej]n ]hcqjko lh]pehhkoÏ* ¿Sobre su disco Andar se? ÎOa hh]i] ]o ( lknmqa aj dej`e oecjebe) _] Ð`ao`a ]`ajpnkÑ( u fqjp]o aj aol] kh p]i^e j oecjebe_]j ]hck( ah ]j`]n ejpanekn* Ao qj] e`a] lk`anko] l]n] i ( ah pn]joe) p]noa( o]_]n hk aoaj_e]h `a pe( jk l]n] mqa h] cajpa hk ra] oejk _kik qj] atlnaoe j `erej]( h] eilknp]j_e] ao i o lanokj]h* Ah `eo_k hk de_a d]_a `ko ] ko u d]op] .,-. rek h] hqv( ]hcqjko `a hko pai]o hko _ki) lqoa d]_a qj `a_ajek( kpnko okj jqarko( jqara okj i ko( ej_hq qj] ranoe j `a ÐAh rqahk `ah ]^afknnkÑ( `a Neiogu)Gkno]gkr( qj ao_nepkn nqok( ]h mqa ha lqoa qj nepik `a `]jv] ^d]jcn]( mqa ao iqu qo]`k aj h] i oe_] `a h]o ^k`]o `a ]mqahh] nace j* ÐL]ner]nÑ d]^h] ok^na h] b]iehe]( ]mqahh] mqa oa _kjopnqua bqan] ah dkc]n( `a qj je k mqa ra h] becqn] l]panj] aj qj p k k `a ]hcqeaj mqa ra qj dani]jk aj qj ]ieck( ia cqop] d]^h]n `a h]o _ko]o i o oeilhao( `a h] j]pqn]hav]* De_a h] leav] ÐBnaa`kiÑ aj .,-,( _q]j`k ia ejrep]nkj ] pk_]n ]h pqpah]n `a h] _eq`]` `a I te_k( l]n] `]n ah iajo]fa mqa je h]o _ah`]o pa lqa`aj aj_ann]n( lknmqa h] he^anp]` `a qj dki^na aop aj oq _kjo_eajpa* Ð=pi] pane( nej_dajÑ( d]^h] `ah ]hi]( mqa ao i o r]) heko] mqa ah `ejank* Mqa oe peajao hk ^ oe_k( oec]o pn]^]f]j`k( jk pa r] ] l]o]n j]`]( jk peajao lkn mq lnak_ql]npaÏ* Luis Addams

Antes era más difícil la difusión de esta música, ahora me da gusto que ha crecido gracias a varios cafés y centros culturales”

SUS BÁSICOS EN LA CIUDAD \ Cuando no está de viaje, Jankar disfruta de lugares como la casa del té Darjeeling Casa Morelos (Morelos 1491, entre Colonias y Progreso), y le gusta escuchar música en el Primer Piso (Pedro Moreno 947, esquina Escorza), y tomarse algo en El Sorbo Café (avenida Chapultepec 193, esquina Libertad) ¿Cómo es su proceso de composición? ÎAopq`e _kilkoe_e j _kj ah i]aopnk u _kilkoepkn f]heo_eajoa R _pkn I]jqah Ia`ahao( aj qj p]hhan aj ah at _kjraj) pk `ah ?]niaj( u ]lnaj` h] ]nikj ] pn]`e_ekj]h* Hk lnej_el]h ao h] ejolen]_e j( pajan qj] e`a] l]n] bkni]n u ail]p]n pk`ko pqo ahaiajpko _kj pqo _kjk_eieaj) pko* Lneiank d]ck qj] ^]oa ]ni je_]( u `aolq o lkjck h]o iahk` ]o* Aj kpn]o k_]oekjao( hko ejreanpkÏ*

Durante algún tiempo dio clases a jóvenes, ¿qué experiencias le dejó? ÎBqa iqu ejpanao]jpa( ]lnaj` iq_d]o _ko]o `a hko ]hqijko( mqa ajoa ]n ao qj _kilnkieok ajknia* Lkn afailhk( `ao]bknpqj]`]iajpa lkn ieo cen]o jk lq`a `]nha _kjpejqe`]` _kik mqeoean]( ]qjmqa hkcn qj l]n `a `eo_ lqhko `a \Andar se hko mqa aopku iqu kncqhhkokÏ* \Jankar

\Tenzin Music ¿Próximos planes? ÎLkn ah ]oqjpk `a h]o aha__ekjao Once temas forman el primer disco de oa `apqreankj ]hcqjko `ajpnk Jankar, con colaboraciones de músicos u bqan] `ah l] o* Aolank en tapatíos, como Chemín Santillanes en la lkn bej ]h Jknpa `a Ej`e] ] programación de “Más allá de las nubes”, y en lnaoajp]n ]hcqjko _kj_ean) la trompeta y teclados de “Parivar”, así como el pko* P]i^e j d]^n qj] cen] jazzista Willy Zavala en el piano de “Teresa”, y aj I te_k lkn Mqan p]nk( Juan Ayala en el contrabajo de “Huzoor dur” P]i]qhel]o( ?]j_ j( u Cq]`]) e “Ilse”. Se lanzó en enero de 2012. h]f]n]( _kj ba_d]o lkn _kjbeni]n( ]o _kik h] lnaoajp]_e j kbe_e]h EL CD E R `a aopa `eo_kÏ* B O S

MÁS

viernes 6 de Julio de 2012 ? D@C<E@F

Agenda Rock & blues

Nike the Like Viernes y sábados, 21:30 h.

OUI EL CAFÉ. López Cotilla 2171, por Duque de Rivas. T/3615-0614

MÚSICA

VARIOS Cortesía

Colectivo de bandas La Logia Negra The Oaths, Marlento, Sierra León Dj set. 6 de julio, 21:00 h. SALÓN PÚRPURA. Cooperación: $80 (incluye una bebida)

BamBam y Antoine Reverb 7 de julio, 21:00 h.

SALÓN PÚRPURA. $50 incluye una cerveza La Avenida del Blues Martes, desde las 21:00 h.

BAR ¡QUÉ PUES! Av. Niños Héroes 1154.

T/3826-9114. No cover.

Estacionamiento, aceptan tarjetas excepto AE, área para fumar.

Hora feliz, de 17:00 a 19:00 h Nameless Banda alternativa. Miércoles, 21:00 h. BAR BARBA NEGRA. Justo Sierra 2194. Cover: $70 hombres (incluye dos cervezas o una bebida nacional), viernes y sábados damas no pagan cover

Jazz

Quartto Acustico Martes, 22:00 h. SESENTA. Manuel Acuña 3141, entre Tarahumaras y Juan Palomar y Arias. T/3040-0636. No cover Primer Piso Jueves: Standard Jazz Trío.

Viernes: Jazz Break, Dj Jorge Iván Ríos Sábados: Sr. Búho, Danny Muppethead. Todos los días, 21:00 h. Pedro Moreno 947-1, esquina Escorza. T/3825-7085. www.primerpisobar.com Jazz en vivo Jueves, desde las 20:30 h.

TERRAZA DEL HOTEL BOUTIQUE EL CARMEN. Jacobo Gálvez 45, centro, frente al ex Convento del Carmen. T/3614-2640 Jazz Lab -Lunes, 20:00 h. ¡QUÉ PUES! Av. Niños Héroes 1154.

T/3826-9114. Estacionamiento, aceptan tarjetas excepto AE, área para fumadores. No cover.

Pneumus

\

Lkn mqeajao cqop]j pki]n qj] _kl]( k oeilha) iajpa _kjrano]n( lank ]_kil] ]`ko `a i oe_] aj rerk( H] J]_ekj]h oa _kjreanpa aj bknk _q]pnk ` ]o ] h] oai]j]* Hko hqjao( Pda >kllano( ejpacn]`] lkn =h) bkjok Bqajpao $Pda K]pdo%( Bn]j_eo_k L nav $Oaha_pnkj% u =npqnk `a h] Pknna $O]j Fq]j Lnkfa_p%( kbna_a jk_dao mqa r]j i o ]hh `ah ]i^eajpa aha_pn je_k( _kj jq f]vv u _k) rano `a ]cnql]_ekjao _kik @]bp Lqjg u Nku D]ncnkra* Aj _]i^ek( hko i]npao okj aj ^h]j_k u jacnk( lqao ah pn k Ljaqiqo ajpnac] ] oq l ^he_k Îi oe_] _ejai]) pkcn be_]( re]fan] u aj oq aop pe_] oa iav_h] hk rejp]ca `ah _d]nhaopkj( ah ^hqao u ah osejc( _kj h] bnao_qn] `a h] eilnkreo]_e jÏ* L]n] _ann]n( reanjao u o ^]`ko _knnaj ] _]nck `a hko `fo @]jeah u L]^hk( `ah lnkua_pk Odk_g >qg]n]( u Pk k Qhhk]( mqeajao lnaoajp]j qj oap `a bqjg( dkqoa( f]vv u kpnko c janko* Laura Rodríguez BAR LA NACIONAL H: L, Ma, V y S, 21:00 h. Avenida Chapultepec 215, entre Libertad y La Paz. T/3827-3090.

Entrada libre. Se recomienda hacer reservación -Viernes, 22:00 h.

EL GATO VERDE. Robles Gil 137, entre López Cotilla y Av. Vallarta.

T/3826-2037 Frankie, Samo y Tiburón Martes, 21:00 h. CAFÉ CANDELA. Javier Mina 183. Zapopan.

T/3833-4344. No cover.

Aceptan tarjetas excepto AE, área para fumar, wi-fi, fácil acceso para discapacitados

Tango

Anita y Juan Rosa Tango-danza show.

Música en vivo. Viernes y sábados, 22:00 h. RESTAURANTE EL TANGO. Av. Guadalupe 1004, por la glorieta Chapalita. No cover Milonga del Gato Jueves desde las 21:00 h.

EL GATO VERDE. Robles Gil 137.

T/3826-2037. No cover

Del mundo

Maráh Árabe, rumba, flamenco, latinoamericana, fusión.

Sábados, 21:30 h. HOTEL RIU Lobby Bar Dreams.

Av. López Mateos 830, colonia Chapalita. T/3880-7500.

No cover

Varios

La Nacional -Lunes: The Boppers (un jazz y covers).

-Martes: Pneumus (música cinematográfica viajera).

-Viernes y sábados: dj’s Daniel y Pablo, del proyecto Shock Bukara, y Toño Ulloa,

Cortesía

Playlist 2. A beneficio de Dulce Camino AC Con Sara Valenzuela, Sheila Ríos, Alfredo Sánchez, José Fors, Los Savants. 12 de julio, 21:00 h.

BARRAMERICANO. Chapultepec 193, planta alta, esquina Libertad. T/3827-5990 y 1609-209. Boletos: $120.

A la venta en el bar y el día del concierto

Teu Lloc Lunes: trova con Iván Ruiz Jueves: Radaid Viernes: Naranjito Blues Sábado: Dj López Cotilla 570, por 8 de Julio.

T/3586-5264. Cerveza 2 por 1 todos los días de 17:00 a 20:00 h

Chester Blues Band Viernes y sábados, 22:00 h.

BOGGIE HOUSE. Morelos 969, centro. T/(04433) 3808-5814.

No cover

MÚSICA DE CÁMARA

Oui el Café Jueves de bohemia, 21:00 h.

López Cotilla 2171, por Duque de Rivas. T/3615-0614

20 años con Virulo 6 y 7 de julio, 21:00 h.

ROJO CAFÉ.

José Guadalupe Zuno 2027, entre Marsella y Chapultepec.

T/3344-8492. Boleto: $280

Fachada de Piedra Viernes y sábados, 21:00 h.

BAR BARBA NEGRA. Justo Sierra 2194. Cover: $70 hombres (incluye dos cervezas o una bebida nacional), viernes y sábados damas no pagan cover

El Nido de la Paloma -Los Jam One, viernes, 21:00 h.

-Jueves y sábados, The Old Tracks, 21:00 h.

-Domingos, trova con Mariana.

D, Tro va EL NIDO DE LA PALOMA. López Cotilla 1855-A, en Café La Paloma. T/3630-0091. No cover

quienes presentan un set de funk, house, jazz y otros géneros.

Todos a las 21:00 h.

Av. Chapultepec 215, entre Libertad y La Paz. T/3827-3090.

Entrada libre

21

Ritmos latinos

Barrio Zumba Jueves desde las 21:30 h. ALTAZOR DIAGONAL. Guadalupe Zuno 1961, a media cuadra de Chapultepec.

T/1522-4609

Clásica

Orquesta Filarmónica de Jalisco Directora: Alondra de la Parra.

Con la soprano Megan Rose y la mezzosoprano Carla Dirlikov.

6 de julio, 20:30 h. 8 de julio, 12:30 h. TEATRO DEGOLLADO. Hidalgo y Degollado, Centro Histórico. T/3614-4773.

Boleto: de $90 a $170.

De venta en taquillas y Ticketmaster: T/3818-3800

Mexicana y norteña

\

Ah _e_hk `a _kj_eanpko `a Jejkj R]hhej lnaoajp] ah p]hajpk `ah fkraj _kj_anpeop] Ikeo o Oec]h]* h ao qj cqep]nneop] p]l]p k mqa _qno] h] he_aj_e]pqn] aj i ) oe_] aj h] Q`aC( ]qjmqa d] pki]`k aopq`eko bkni]hao l]n] h] afa_q_e j `a aopa ejopnqiajpk* Lkn afailhk( _kj ah i]aopnk Oancek Ia`ej]( Sejbnea` Gahhjan u F]rean Dejkfko] $hko pnao `a h] Q`aC%* Ah lnkcn]i] _kilnaj`a k^n]o `ah aol] kh Iknnajk Pknnk^]( _kilkoepkn `a v]nvqah]o( lan]o u okj]pej]o $ajpna h]o mqa `aop]_] ÎH] _knpejep]Ï%( Bn]j_eo_k P nnac]( ah O]n]oapa `a h] Cqep]nn]( ]qpkn `a iq_d]o leav]o( ajpna ahh]o( ah b]ikok pkjk `a hko pah bkjko Jkge] $pki]`k `a ÎCn]j r]hoÏ%* P]i^e j oa ej_hqua nalanpknek `ah iate_]jk I]jqah I* Lkj_a u Fqhek ? o]n Kher]( aopa hpeik ah je_k rerk `a hko _kilkoepknao( mqeaj ha d] `a`e_]`k oq ejcajek ] k^n]o _kik ÎLa`nk L n]ik u ah hh]jk aj hh]i]oÏ( dkiaj]fa ] hko `ko he^nko `a Fq]j Nqhbk* Abril Posas SOCIEDAD DE CONCIERTOS NINON VALLIN Claudio Sotelo, director, Moisés Sigala, guitarra.

Obras de Tárraga, Moreno Torroba, Ponce, Oliva.

11 de julio, 20:00 h. CENTRO CULTURAL JAIME TORRES BODET. España y Chapultepec. T/3615-1209. Entrada libre

Folclor Mexicano Con mariachi y ballet folclórico.

Viernes, sábados y domingos, 15:30 y 21:30 h. EL PARIÁN. Centro de Tlaquepaque

Zapata y Alex Herdel (comediante).

De miércoles a sábados, 22:00 h.

Av. López Mateos Sur 573, a unos metros de la glorieta La estampida. T/3849-7023

Serenatas

Próximamente

Banda de la Dirección de Seguridad Pública Todos los domingos del año, 18:00 h. PLAZA DE LAS AMÉRICAS JUAN PABLO II. Centro, Zapopan.

Banda Municipal de Zapopan Domingos, 18:00 h.

GLORIETA CHAPALITA. Av. Guadalupe y Chapalita Banda del Estado Jueves, 18:30 h.

PLAZA DE ARMAS. Av. 16 de Septiembre, entre Andador Morelos y Pedro Moreno

Piano bares

Landrú Jorge Gamis el Chorcholo, compositor e integrante de la Revolución de Emiliano

gala

a, Moisés Si

El guitarrist

Foro Alterno Parres Arias, esquina Periférico.

-Hot Chip 21 de septiembre, 21:00 h.

Boleto: $630 a $900.

Disponibles en Ticketmaster: T/3818-3800

Calle 2 Parres Árias y Periférico.

-Dread Mar-I (Argentina) 14 de octubre, 21:00 h.

Boleto: $200 preventa, con el boleto de preventa especial, participa en la rifa de doce pases para un meet & greet con Dread Mar-I). $230 mismo día Old Jack’s Studio Real Acueducto 371, a espaldas de Av. Patria. T/1201-0039.

-Benny Ibarra 19 de julio, 21:00 h.

Boleto: $550. De venta en Ticketmaster: T/3818-3800

-Los Amigos Invisibles 16 de agosto, 21:00 h.

Boletos a la venta próximamente Teatro Diana Av. 16 de Septiembre 710.

T/3614-7072.

-Gian Marco. Gira 20 años.

25 de julio, 20:30 h.

Boleto: $180 a $600. Disponibles en Ticketmaster: T/3818-3800 -Ópera Rock Dr. Frankenstein 29 de septiembre, 20:30 h.

Boleto: $440 a $495. Disponibles en Ticketmaster: T/3818-3800 Arena VFG Rancho Los Tres Potrillos.

Km 20 carretera a Chapala, Tlajomulco de Zúñiga.

-Alejandro Fernández 7 de septiembre, 21:00 h.

Boleto: $385 a $1,650.

De venta en Ticketmaster: T/3818-3800 Auditorio Telmex Obreros de Cananea 747, Villas de los Belenes, Zapopan.

-Enrique Bunbury 8 de septiembre, 21:00 h.

Boleto: $770 a $1,210.

-Megadeth 21 de septiembre, 21:00 h.

Boleto: $550 a $770. Disponible en Ticketmaster: T/3818-3800

22

D@C<E@F ? viernes 6 de Julio de 2012

CLÁSICOS INSTANTÁNEOS Enrique Blanc

UNA VUELTA MÁS POR MERMAID AVENUE El disco, que hicieron en colaboración el británico Billy Bragg y los estadounidenses Wilco, es un trabajo con una historia fascinante, y en 2012 tuvo su reedición mejorada Ah ./ `a fqjek `a -544 o]he ]h ian_]`k Iani]e` =rajqa( ah `eo_k mqa de_eankj aj _kh]^kn]_e j ah ^nep je_k >ehhu >n]cc u hko aop]`kqje`ajoao Seh_k( pn]^]fk mqa paj ] pn]o `a o qj] deopkne] b]o_ej]jpa( mqa ]dkn] aj .,-.( pn]o oq naa`e_e j( ]`mqeana qj jqark _]l pqhk* =mq h] na_qajpk* Na_qan`] Jkn] Cqpdnea( def] `ah hacaj`]nek pnkr]`kn u ]_pereop] Skk`u Cqpdnea( l]n] iq_dko ah lekjank `a h] _]j_e j `a _kjpaje`k ok_e]h( mqa qj ^qaj ` ] `ek _kj hko _q]`anjko `a oq l]`na u ajpkj_ao _kilnaj`e mqa d]^ ] ]d qj] pnaiaj`] _]jpe`]` `a ranoko ao_nepko mqa jqj_] oa iqoe_]hev]nkj je cn]^]nkj* @a ]_qan`k _kj Jkn]( Skk`u ao_ne^e `qn]j) pa oq re`] j i]`] u ]v]nko] qj]o pnao ieh( h]o ieoi]o mqa hk lanbeh]j _kik qj oan _kjpn]`e_pknek u hhajk `a ieopaneko( lank lnkbqj`]iajpa dqi]jk* ÎSkk`u ]_alp]^] _]`] lqhc]`] `a o ieoik6 `ah pelk mqa _ki^]pe ah b]o_eoik ]h pelk mqa _ki^]pe ] h]o hq_e nj]c]o( `ah na^ah) `a _kj qj] _]qo] ]h r]ck oej jejcqj]( `ah ]i]jpa e`a]heop] ]h lnafqe_ekok `a _]n] ajnkfa_e`]( `ah dki^na baheviajpa _]o]`k ]h ]` hpankÏ( ao_ne^a Jkn]* Î h oa ]pnare ] ]_alp]n oq ]qpknnapn]pkÏ* Aj ]mqahh] p]n`a narah]`kn] `ah aj) _qajpnk eil]_p]jpa _kj h]o _kjbaoekjao `a oq l]`na( Jkn] ao_q_d]^] ] >n]cc* ÎAop]^] janreko]Ï( _kjbeao]* ÎPaj ] qj] e`a]*Ï Bqa Jkn] Cqpdnea mqeaj oa ]_an_ p]j) pk ] >n]cc _kik ] Seh_k l]n] ikopn]nhao h]o hapn]o `a oq l]`na( u ran oe ]hck oqnc ]* Iaoao i o p]n`a( pk`ko ahhko aop]^]j d]_eaj`k lh]jao l]n] naqjenoa u pn]^]f]n aj h]o _]j_ekjao* H]o cn]^]_ekjao oa de) _eankj aj @q^h j( ?de_]ck u >kopkj* = h]o oaoekjao oa oqi]nkj J]p]hea Ian_d]jp u ?knau D]nneo* =h iajko( pn]^]f]nkj aj 03 _]j_ekjao( mqa okj h]o mqa oa ej_hquaj aj hko pnao `eo_ko _kil]_pko `a h] naa`e_e j `a .,-.( na^]qpev]`] _kik Iani]e`

=rajqa* Pda _kilhapa oaooekjo( u h] _q]h oa devk l]n] _kjiaikn]n ah _ajpaj]nek `ah j]_eieajpk `a Cqpdnea* H]o cn]^]_ekjao `a Iani]e` =ra) jqa( knecej]hiajpa lnaoajp]`]o aj `ko `eo_ko Íah rkhqiaj EE o]he ] h] rajp] aj .,,,Í( okj ahk_qajpao aj _q]jpk ] h] oanea`]` u `ark_e j _kj h]o mqa >n]cc u Seh_k pn]^]f]nkj( aj k_]oekjao _]`] qjk lkn oq h]`k( u aj kpn]o aj ok_ea`]`* Ao are`ajpa aj h]o _]j_ekjao da_d]o aj _kjfqjpk( _kik h] nabhater] ÎPda qjsah) _kia cqaopÏ Í op] _kj qj afan_e_ek `a ]nikj ]o rk_]hao ajpna ]i^ko _]jp]j) pao ran`]`an]iajpa ao_]hkbne]jpaÍ( h] jkop hce_] Î?]hebknje] op]noÏ( u h] ]hacna ÎDkk`kk rkk`kkÏ( h] aj) re`e]^ha _kdaoe j ejopnqiajp]h mqa h]o i]n_]( u h] cn]j ail]p ] oqnce`] ajpna ah ejch o u hko aop]) `kqje`ajoao* Documental = h] l]n `a pk`k hk mqa ]_kjpa) _ ]( ah _eja]op] Gei Dklgejo bqa naceopn]j`k hko da_dko _kj oq _ i]n]( `ao`a ah aj_qajpnk aj) pna >n]cc u Jkn] Cqpdnea( d]op] hk mqa oq_a` ] aj ah aopq`ek `a cn]^]_e j( a ej_hqok ]hcqj]o `a h]o lnaoajp]_ekjao aj rerk `ah `eo_k* Aj I]j ej pda o]j`( ah h]nckiapn]fa mqa bej]hiajpa rek h] hqv aopa ] k u mqa oa ej_hqua aj @R@ aj h] naa`e) _e j `ah h^qi( ah `ena_pkn ]lnkra_d] l]n] _kjp]njko _kj `ap]hha h] ateopaj_e] ]l]oekj]`] `a Cqpdnea6 oq j]_eieajpk a ejb]j_e] aj Kgh]dki]( oq `aopejk cep]jk re]f]j`k aj pnaj ] hk h]nck u ]j_dk `a Aop]`ko Qje`ko( oqo lanek`ko oa`ajp]neko _kik ]mqah `a oeapa ] ko( ajpna -50/ u -51,( aj h]

_]o] `ah /1., `a h] ]raje`] Iani]e`( aj ?kjau Eoh]j`( >nkkghuj( u oq h]nc] _kjr]) ha_aj_e] aj `eopejpko dkolep]hao `a^e`k ]h l]`a_eieajpk `a h] ajbania`]` `aca) jan]per] `a Dqjpejcpkj( mqa hk hhar ] h] iqanpa aj k_pq^na `a -523* D]u mqa `a_en mqa ajpna -553 u -554( ] ko aj mqa oa cn]^ Iani]e` =rajqa( Seh_k jk an] pk`]r ] h] ^]j`] mqa ao dku( l]n] iq_dko Ímqeaj aopk ao_ne^a ej_hqe) `kÍ( ah iafkn afailhk `a _ ik d]_an nk_g aj =i ne_] `ah Jknpa aj ah jqark oe) chk( pajeaj`k oa` `a r]jcq]n`e]( lank oej lan`an `a reop] h] pn]`e_e j* @a ajpkj_ao ] h] ba_d]( o hk Fabb Psaa`u u Fkdj Openn]pp ok^nareraj ] qj] ]heja]_e j

Billy Bragg

mqa( aj .,--( pn]o oq `eo_k i o na_eajpa( Pda sdkha hkra( aop _kilhaiajp]`] lkn Jaho ?heja( Chajj Gkp_da( L]p O]jokja u Ieg]ah Fkncajoaj* Qj] bkni]_e j najkr]`]* Hk ejpanao]jpa `a I]j ej pda o]j` aj _q]jpk ] Seh_k( ao mqa ]d lk`aiko ran h]o `ej ie_]o `a pn]^]fk ajpna Psaa`u u F]u >ajjapp( ah ejopnqiajpeop] `ah cnqlk mqa ] ko i o p]n`a( aj qj] `eolqp] lkn ah he`an]pk `a h] ^]j`]( o]he `a op]* Aj aoa oajpe`k( ah `k_qiajp]h l]na_a oan qj] lna_qah] `a E ]i pnuejc pk ^na]g ukqn da]np( ah h]nckiapn]fa da_dk lkn O]i Fkjao aj ah mqa oa j]nn] ah ikiaj) pk aj mqa Seh_k cn]^ qjk `a oqo `eo_ko i o _aha) Archivo ^n]`ko( ah atlaneiajp]h U]jgaa Dkpah Bktpnkp( u aj ah mqa oa `ek h] nqlpqn] `abejeper] ajpna oqo `ko ej) pacn]jpao* >ajjapp( bqan] `a Seh_k( cn]^ r]neko `eo_ko _kik okheop]* Aj i]uk `a .,,5 `ai]j` ] Psaa`u( ^qo_]j`k ah bej]j_e]ieajpk `a qj l]`a_eieajpk aj h] _]) `an]( _quk pn]p]ieajpk i]h ]lhe_]`k hk hhar ] h] iqanpa aoa ieoik iao* Iani]e` =rajqa* Pda _kilhapa oaooekjo( aj oq aolh j`e`] u cajanko] naa`e) _e j( oa _kjreanpa aj qjk `a aoko k^fapko mqa _q]hmqean iah i]jk( oacqe`kn `ah bkhg u ah nk_g( `a Seh_k k >n]cc( `aoa]n pajan* Ah na_alp _q) hk jk o hk `a r]ne]o `a h]o _kilkoe_ekjao i o ejolen]`]o `a Skk`u Cqpdnea( ] mqeaj oa nej`a pne^qpk iana_e`] u `ecj]iajpa( ao ]oeieoik ah lk`ankok paopeikjek `a qj] `a h]o _kilhe_e`]`ao iqoe_]hao i o oajo]_ekj]hao mqa oa d]u]j naceopn]`k ] h] ba_d]*

viernes 6 de Julio de 2012 ? D@C<E@F

23

TODO OÍDOS

VARIOS

DE CABECERA

EFEMÉRIDES [SYD BARRETT [1946-2006

\

Ah 3 `a fqhek oa _qilhaj oaeo ] ko `a h] iqanpa `a qjk `a hko i oe) _ko mqa jk `af]j `a atpn] ]noa* Bqj`]`kn `a Lejg Bhku`( j]_e _kik Nkcan Gaepd >]nnapp( ah 2 `a ajank `a -502( aj ?]i^ne`ca( Ejch]pann]* Bqa ah rk_]heop] u lnej_el]h _kilkoepkn( hapneop] u ]nnacheop] `ah lneian `eo_k `a h] ^]j`] lna_qnokn] `ah okje`k _q]`n]b je_k( u oa ha _kjoe`an] ah naolkj) o]^ha `ah okje`k oe_k` he_k mqa lania h] ]cnql]_e j aj oq ap]l] ej]q) cqn]h* Oej ai^]nck( ajpna hko ikjopnqko `a h] iajpa u ah ]^qok `a `nkc]o( >]nnapp ]^]j`kj ] Nkcano u _kil] ]( ]qjmqa oqo at _khac]o f]i o hk `af]nkj( `a ]d hko pne^qpko mqa ha d]j `a`e_]`k( u ÎOdeja kj ukqn _n]vu `e]ikj`Ï( a ej_hqok pk`k ah Seod ukq sana dana( ao _h]nk afailhk `a h] ]`ien]_e j u jkop]hce] mqa oq ]qpknna_hqoe j _]qo ( jk o hk ajpna hko `ah cnqlk $hko ieoiko mqa `a_e`eankj `af]nhk en lkn oq _kj`q_p] ann pe_] u _kjpn]p]n ] @]re` Cehikqn%( oejk p]i^e j `a hko oacqe`knao `a Lejg Bhku`* ?kik okheop] a`ep `ko `eo_ko( Pda i]`_]l h]qcdo $-53,%( lnk`q_e`k lkn S]pano u Cehikqn( u >]nnapp $-53,%( ]`ai o `a h] _kileh]_e j `a pki]o `a aopq`ek `a hko `ko iaj_ekj]`ko( Klah( a`ep]`] aj -544( u h] _]f] _kj ao]o pnao lnk`q__ekjao( ?n]vu `e]ikj` $-55/%* Bqa ann pe_k( oehaj_ekok( u jk ha cqop]^] mqa hk pn]p]n]j _kik oqlanaopnahh]* Lejp ( ln]_pe_ h] f]n`ejan ]( u _q]j`k hk ej`qfankj ]h O]h j `a h] B]i] `ah Nk_g ]j` Nkhh( aj -552( fqjpk _kj ah naopk `a Lejg Bhku`( jk ]paj`e ] h] _anaikje]* Iqne aj h] _]o] `a oq i]`na `a _ j_an `a l j_na]o( u pk`]r ] d]u mqeaj oa lnacqjp] hk mqa d]^n ] oe`k `ah nk_g ejch o oe jk dq^ean] `af]`k `a pk_]n* Abril Posas

LO QUE VIENE

RECIÉN LLEGADO [HAVOC AND BRIGHT LIGHTS [Alanis Morissette [Collective Sounds, 2012

\

Qj] jqar] ap]l] aj oq re`]( _kik aolko] u i]`na( aji]n_] ah k_p]rk h]jv]ieaj) pk `eo_kcn be_k `a h] _]jp]jpa _]j]) `eajoa `a lkl nk_g( =h]jeo Ikneooappa( mqeaj pn]o _q]pnk ] ko `a ]qoaj_e]( lnaoajp]n aj ln teik ]ckopk oq jkra`]`( mqa `abeja _kik Îqj nabhafk `a oqo k^oaoekjao aj oqo ikiajpko i o ejpnkola_perkoÏ( `a_h]n ] Okju Iqoe_* Pk`k l]na_a ej`e_]n mqa h] rapan]j]( `eopejcqe`] _kj oeapa lnaieko Cn]iiu( oa i]jpeaja aj h] h ja] `a pn]^]fko ]jpanek) nao( mqa ha de_eankj o]hp]n ] h] b]i] _kj rajp]o iehhkj]) ne]o* Ah pn]_gheop kbe_e]h ej_hqua `k_a pai]o( aj_]^av]`ko lkn ÎCq]n`e]jÏ( lneian oaj_ehhk mqa u] oqaj] aj oq _]j]h kbe_e]h `a Ukqpq^a `ao`a i]uk( u aop `eolkje^ha l]n] oq `ao_]nc] aj ePqjao( lkn -*.5 ` h]nao* Laura Rodríguez

[OVEREXPOSED [Maroon 5 [A&M/Octone, 2012

\

½Rer] ah lkl ( cnep] h] na_eajpa lh]_] `a aop] ^]j`] mqa ]hcqj] rav oknlnaj`e _kj h] daniko] ]_pnev aop]`kqje`ajoa Gahhu Lnaopkj aj qjk `a oqo lne) ianko re`ak_helo* Lkoe^haiajpa oq h]jv]ieajpk i o _kian_e]h d]op] dku( bqoekj] lkl( nk_g u d]op] nacc]a( ] pn]r o `a _]j_ekjao _kik h] nki jpe_] ÎL]uldkjaÏ( lneian _knpa lnkik_ekj]h( ]h h]`k `ah n]lank Sev Gd]) heb]( mqa u] oa _khk_] _kj bqanv] aj h] n]`ek* Aopa `eo_k _kjp _kj h]o _kh]^kn]_ekjao `ah lnk`q_pkn I]t I]npej $>kj Fkre( Gahhu ?h]ngokj u G]pu Lannu%( u na ja qj pkp]h `a `k_a pai]o( mqa ej_hquaj h] p]i^e j okj]`] ÎKja ikna jecdpÏ( ÎO]`Ï u ÎPda i]j sdk jaran hea`Ï* H] ]cnql]_e j reoep]n h] Lanh] P]l]p ] ah ln teik -3 `a ]ckopk( aj ah Pahiat* Saúl Rubio

[RAISE YOUR FIST AND YELL [Alice Cooper [MCA, 1987

\

Cn]_e]o ] h] lah _qh] Oki^n]o paja^nko]o( `a Pei >qnpkj( aopnaj]`] d]_a qj]o oai]j]o( =he_a ?kklan( mqeaj l]npe_el] aj qj l]n `a ao_aj]o( `aolanp h] _qnekoe`]` `a jqar]o caja) n]_ekjao* U l]n] ]`ajpn]noa aj oq i oe_]( qj `eo_k ^ oe_k ao N]eoa ukqn beop ]j` uahh( h]jv]`k aj -543* H] _]j_e j ÎLnej_a kb `]ngjaooÏ oa ao_q_d] aj h] ^]j`] okjkn] `a h] lah _qh] al jei] `ah `ena_pkn Fkdj ?]nlajpan( aj ah pai] ÎHk_g ia qlÏ oa ao_q_d] _kik ejrep]`k ]h ]_pkn Nk^anp Ajchqj`( mqeaj lanokjebe_ ] Bna``u Gnqacan( u ah h^qi _qajp] h] deopkne] `a qj ]oaoejk oane]h oej jki^na u oq k^oaoe j lkn hko behiao `a pannkn* =he_a ?kklan oeailna `aop]_ lkn oq aola_p _qhk aj ah ao_aj]nek a ejbhqaj_e ] ]npeop]o _kik I]nehuj I]jokj* =_pq]hiajpa lnkbao] h] ba _neope]j]( u aj oq i oe_] nacnao ] ]h d]n` nk_g u iap]h* Aopa ] k ]_kil] ] aj oq cen] ] Enkj I]e`aj ]hna`a`kn `ah iqj`k* Lna_ek Ietql( -,2* Luis Addams Torres

RECIÉN LLEGADO [LIFE HAS NOT FINISHED WITH ME YET [Piano Magic [Saint Marie/Second Language, 2012

\

Chajj Fkdjokj u oq ^]j`] `a _kh]^kn]`knao oa ]_an_]nkj ] h] `eomqa) n] ej`alaj`eajpa o]jo bnkjpeano Oa_kj` H]j) cq]ca( l]n] ajpnac]n qj] lh]_] i o ^]fk ah jki^na `a Le]jk I]ce_( pn]o ah oejeaopnk ]pannev]fa `a Kr]pekjo $.,,5%* Aj aop] k_]oe j( ah k `k oq_qi^a ]jpa pna_a pai]o `ah i o _h]nko_qnk lkop nk_g( iah]j_ he_k( aj`nejk( ok^na_kca`kn u bn]j_k( _kik oe oa pn]p]n] `a h]pe`ko* ?]`] pai] ao qj ieopanekok l]eo]fa mqa oa `ao) ajrqahra hajp]iajpa( _kik qj] ckp] `a pejp] `eoqahp] aj ]cq] _neop]hej]* H] ]pi oban] `a Heba d]o jkp bejeoda` sepd ia uap ko_eh] he^naiajpa ajpna _qan`]o( oejpape) v]`knao( pkmqao `a aha_pn je_] u oki^n]o* @aop]_] h] ene`eo_ajpa rkv `a =jc ha @]re`)Cqehhkq aj ÎOejc okia) pdejcÏ( ÎHkop ]jpeldkjuÏ u Î= oa_nap jaran pkh`Ï* Lna_ek =i]vkj6 -0*25 ` h]nao* Emmanuel López López

24

D@C<E@F ? viernes 6 de Julio de 2012

CURSOS DE VERANO

AGENDA Niños

Cursos en Escuela Maniqui De 6 años en adelante. Inicio: 9 de julio. Lunes, miércoles y viernes de 9:30 am a 12:30 h.

Clases de pasarela, yoga, actuacion, etiqueta en la mesa, maquillaje de fantasia, improvisacion, expresion corporal, baile. Costo: $1,725. Apartando con $800. Promocion: si vienen 4 niños de la misma familia o grupo el cuarto sólo paga 50% (en un solo pago al inscribirse). Montenegro 2313. escuela@maniquimodelos.com www.maniquimodelos.com T/3616-4343 y 3616-4545 Introducción a las artes escénicas y plásticas Ocho semanas, con posibilidad de integrarse en cualquier semana de verano. El objetivo consiste en el montaje de una obra de teatro, donde los talleres de plástica estarán enfocados a esta para que los peques tengan la oportunidad de orientar la plástica a otras disciplinas y viceversa.

LA TIENDA AZUL FRIDA KAHLO.

Montenegro 1985, colonia Americana. T/3826-0654 8° Pirouetteando 2012 Exclusivo curso intensivo internacional, que ofrece entrenamiento especializado en danza clásica y jazz, durante cuatro semanas continuas, a lo largo de todo el día, a bailarines entre 11 y 25 años de edad, con entrenamiento previo en el Ballet, niveles intermedio y avanzado.

Del 9 de julio al 2 de agosto Prepa Tec Campus Santa Anita Información: info@pirouetteando. com, enderezarte@hotmail.com, y T/3633-6776 ECI (Escuela Culinaria Internacional) Del 9 al 12 de julio y del 16 al 19 de julio, de 8:00 am a 12:00 h; de lunes a jueves. Para niños de 6 a 14 años. Unión 322, colonia Americana. T/3640-3590 Del Universo al Hombre Del 10 al 14 de julio, de 10:30 am a 13:30 h. El Universo hasta la aparición del hombre, desde

la perspectiva de la paleontología.

Dirigido a niños de 8 a 12 años.

Es necesario traer su refrigerio y ropa cómoda. MUSEO DE PALEONTOLOGÍA DE GUADALAJARA. Av. Dr. R. Michel 520, núcleo Agua Azul.

Inscripciones: T/1201-8700, paleonto01@hotmail.com Costo: $150 (incluye material) Centro Cultural al Otro Lado del Río Jazz, artes circenses (malabares), capoeira (danza combate-fraternal), pintura, canto en coro infantil, cocina para niños y niñas autosuficientes, yoga (jóvenes y adultos). Diferentes horarios.

CENTRO CULTURAL AL OTRO LADO DEL RIO. Constitución 257, Barrio de Analco. T/3617-3167.

Costo: $180 a $420 según actividad Niños cocinando Imparte: Chef Melania Bravo.

Para niños de 5 a 13 años y de 14 a 18 años. Del 9 al 13 de julio y del 16 al 20 de julio, de 9:00 am a 13:30 h. Día del arco iris; galletas, tacos de pescado coloridos, muffins de colores, pastel enrollado de helado. Día de sushi: arroz frito, sushi roll, pelotas de sushi.

Día de fiesta: bolsita de sándwich, bolitas de sándwiches, cupcakes, rallados, pale locas picantes heladas. Día de postres y día italiano. Informes: T/3647-5496 Centros Culturales Zapopan Del 9 de julio al 19 de agosto.

Para niños y jóvenes de 6 años en adelante. Artes escénicas: teatro, baile latino, folclórico, danzas polinesias, moderna además de ballet clásico.

Música: canto, teclado, guitarra e instrumentos de estudiantina.

Artes plásticas: pintura decorativa, fotografía dibujo y pintura.

También artesanía en general y deportivos. CENTRO MUNICIPAL DE LA CULTURA. Vicente Guerrero 233, colonia La Huerta. T/3818-2200, extensión 3852. La oferta de talleres en cada uno de los Centros Culturales se puede consultar en facebook: www.facebook.com/Instituto

de Cultura de Zapopan y en Twitter: @culturazapopan.

Los Pibes Estancia Infantil Del 9 de julio al 17 de agosto.

Talleres: repostería, baile, manualidades, experimentos, computación, construcción y actividad física, Xbox 360.

Para chicos y grandes. Tardes o mañanas (9:00 am a 14:00 h o 14:00 a 20:00 h).

Av. San Ignacio 3688, Plaza Comercial Chapalita, frente a Soriana. T/3344-4268 Kairós campamentos Movimiento católico laico.

-Para niños de 7 a 11 años.

El Arka: del 23 al 25 de julio.

-Para adolescentes de 12 a 17 años. Kampamento Revolución: del 16 al 19 de julio.

-De 18 años en adelante.

Kampa jóvenes.

Travesía: del 19 al 22 de julio.

-Familias (padres e hijos).

Kampa Aliados: del 22 al 29 de julio.

(Precio especial por familia).

En la sierra de Tapalpa. Informes e inscripciones: T/1675-5063 y www.tiempodedios.net Costo: $700, incluye transporte, alimentos y materiales Manos Mágicas Del 16 al 27 de julio.

Iniciación musical, pintura en cromo 3D, imitación vitral, acuarela en relieve, plastilina horneable, acriliwash.

Para niños de 6 a 11 años.

MUSEO DE LA CIUDAD. Independencia 684, centro, entre Mariano de la Bárcena y Contreras Medellín.

T/1201-8712. Cupo limitado a 25 niños. Costo: $600 (incluye material, camiseta manos mágicas, gafete y diploma)

Globo, Museo del Niño Dirigido a grupos de 6 a 12 años.

-Notas de cocina Leonardo Da Vinci (gastronomía): del 9 al 18 de julio.

-¡A descubrir el arte! (artes plásticas): del 16 al 20 de julio.

-¡Qué tela más dispareja! (sastrería): del 23 al 27 de julio.

-Cazadores de imágenes (fotografía): del 30 de julio al 3 de agosto. Todos los talleres son de 10:00 am a 15:00 h.

Analco y 5 de Febrero.

T/3669-1381 con Rocío Hernández.

Costo: $200 por curso

9 al 20 de julio. 2do curso: del 23 de julio al 3 de agosto. De lunes a viernes, de 9:00 am a 13:00 h.

Para niños de 4 a 14 años.

BOSQUE LOS COLOMOS. Informes: T/3641-3804, extensión 0

CODE Para niños desde los 2 años, hasta jóvenes de 15. Ludoteca de 2 a 4 años y actividades multideportes para los mayorcitos.

Del 16 de julio al 10 de agosto.

Información: www. codejalisco.com.mx y dar click en “lo nuevo”

CINDRA Coctel de talleres y cuentacuentos para que el verano no se pierda en el ocio. El curso se llevará cabo en la Plazuela del Arte (conocida también como Plaza Springfield), al final de calle Independencia.

Tlaquepaque. T/4040-7738

Soy agua Actividades: campismo, tirolesa, rapel, senderos interpretativos, juegos y dinámicas ambientales, campamentos y cena lunada.

Primer curso: del

Enamórate de la tierra Enfocado en el amor y cuidado de su planeta y construir relaciones armónicas de convivencia. Pintura, barro, escultura, danzas ancestrales, teatro. Del 9 al 27 de julio.

CASA CARACOL. Penitenciaria 378, entre Libertad y La Paz. T/1524-0170

Carril4tro Del 9 de julio al 10 de agosto.

Actividades: natación, basquetbol, futbol, tenis de mesa, atletismo, manualidades, entre otras.

Junto al bosque de La Primavera. Av. Franco Mexicano 195, colonia El Bajío, Zapopan.

T/1201-6490 y www.carril4tro.com Teatro Música, danza, magia, palabras. Imparten: Dolores Tapia, José Vázquez Gama, Melissa Vidal, Claudia Recinos. Del 2 de julio al 3 de agosto. Organiza El Juguetero y la Escuela de Danza Las Cabales. De 4 a 7 años: los niños son actores por naturaleza.

Se trabajarán las habilidades personales y luego grupales.

De 8 a 14 años: a partir del juego se conducirá a los jóvenes actores a trabajar en una pequeña puesta en escena. Justo Sierra 3108, esquina Yaquis. T/(33) 3191-3106 y (33) 3115-9538. Costo: $2,000 (descuento del 30 por ciento para vecinos de Vallarta San Jorge

viernes 6 de Julio de 2012 ? D@C<E@F

CURSOS DE VERANO

25

AGENDA

Verano fotográfico Dirigido a niños y jóvenes de 10 a 15 años. Instantáneas de realidad. Aprende a manejar tu cámara digital y conoce sus funciones. Del 9 al 27 de julio.

Lunes a viernes de 9:00 am a 12:00 h. CASA CARACOL. Penitenciaría 378 entre Libertad y La Paz. T/1524-0170. Costo: $450 por semana o $1,200 curso completo. Cupo limitado Ywca ACF Guadalajara. Inicio: 9 de julio.

Manualidades, acrobacia, natación, clavados, recreación. Lunes a viernes, de 9:00 am a 13:00 h.

Duración 5 semanas.

Montenegro 1614, colonia Americana. T/3825-6765.

Costo: $100 (inscripción); $750 por semana Sport City Actividades: Tae Kwon Do, atletismo, gimnasia, boxeo y deportes de grupo, martes y jueves, 16:30 h. Muro, martes y jueves, 16:00 h. Para niños y niñas de 4 años en adelante.

Paquete Swim: dos días de natación y dos días de actividad

infantil por semana, más de diez horas gratis al mes. (No se necesita ser socio). Galerías: T/3673-3741, extensión 240 y Minerva: T/3560-2060 Muralúdico Talleres: pantomima de situaciones, pintura pedestre, narración y títeres, untando sueños, entre otros. Del 9 al 27 de julio, de 10:30 am a 13:30 h. Desde 6 a 15 años. MUSEO RAÚL ANGUIANO. Av. Mariano Otero 375. Colonia Moderna.

Inscripciones: T/1377-7909 Aventuras fantásticas Literatura de fantasía será el tema con actividades como: teatro, expresión corporal, gráfica y plástica; exobiología (vida en otros planetas), actividad física, cocina y creación literaria. Del 10 de julio al 10 de agosto, de 9:00 am a 13:00 h (de martes a viernes). Dirigido a niños y niñas de 3 a 13 años.

Av. Central 750, fraccionamiento Residencial Poniente.

T/3030-0001. Costo semanal: $400, si se inscriben por más

de dos semanas: $370. Además descuento para hermanos La Casona, Centro Cultural Infantil Del 9 de julio al 3 de agosto.

Dirigido a niños y niñas de 3 a 6 años: expresión corporal y musical, elaboración de juguetes, barro, plastilina, cuentos e imaginación, teatro, títeres. De 7 a 10 años: malabares, teatro, inventos y experimentos, animación a la lectura y a la escritura, creatividad, baile, yoga, ajedrez, papiroflexia, historietas y monos. De 10 a 13 años: en coordinación con CAAV (Centro de Medios Audiovisuales), fotografía, animación y cómics, creación de muppets, dibujo y video. López Cotilla 1225, colonia Americana.

T/3825-9535 y 3825-0086 (de 8:00 am a 15:00 h) CICA Del 16 de julio al 10 de agosto.

Lunes a viernes, de 10:00 am a 13:00 h. Dirigido a niños y niñas de 6 a 12 años.

-Jazz, imparte: Izaak Alatorre -Actuación: Manuel Medina

-Manualidades y pintura, imparte: Josué Márquez.

-Artes Marciales, instructor: Arturo Perrusquia. CENTRO INTEGRAL DE CAPACITACIÓN ARTÍSTICA. José María Vigil 2272, casi esquina Av. Américas. T/3642-5349.

Costo: $800 (incluye refrigerio) El mundo animal Del 9 de julio al 10 de agosto (fechas de diez días, a escoger).

De lunes a viernes, de 10:00 am a 14:00 h. (Sábado y domingo intermedio es de descanso).

ZOOLÓGICO GUADALAJARA. Paseo del Zoológico 600.

T/3674-4488, extensión 126 Cursos de verano para niños y adolescentes FX4385 La Pandilla Mágica. Directora: Belén Rodríguez (soprano).

Del 9 de julio al 19 de agosto.

Para niños y jóvenes de los 7 a los 17 años. Concepto artístico y pedagógico, donde el histrionismo, la creatividad y los valores del arte se conjugan armoniosamente.

Al finalizar el curso todos participan en una obra original de teatro musical. CENTRO CULTURAL FX4385. Av. Xóchitl 4385, entre

Cursos de verano

Talleres de Pintura Cerámica Esculturas en Inicio 16 de Julio plastilina aparta tu lugar Diverticocina gimme_5

Av. Eulogio Parra #3019 www.gimmefive.mex.tl Plaza Goya, Providencia

3640-0921

1991-2012

Cursos 6 meses Inicio en JULIO

DIBUJO y PINTURA ARTE INFANTIL HISTORIA DEL ARTE TÍTERES y MÁSCARAS MANUALIDADES FRANCÉS ITALIANO

Inscripción $ 300 mensual $320 San Felipe 730, Esq. Federalismo, Tel. 3825-1356 culturalcentenario@hotmail.com

26

D@C<E@F ? viernes 6 de Julio de 2012

CURSOS DE VERANO

AGENDA Prado de las Rosas y Cacamatzin, colonia Mirador del Sol. T/(04433) 1043-7375 Talento, Formación Artística Canto, actuación, natación, baile, cuenta cuentos. Del 9 de julio al 20 de agosto. Para niños y niñas de 6 a 12 años. Jr. de 13 a 16 años y jóvenes de 17 en adelante.

El curso finaliza con una obra musical. Isabel La Católica 125, colonia Vallarta Norte, a dos

cuadras de La Minerva.

T/3122-8164.

Gimme 5 (Academia de artes plásticas) Pintura, dibujo, cerámica, esculturas en plastilina (plastianimales), manualidades mixtas, diverticocina y repostería, maquillaje y etiqueta.

Av. Eulogio Parra 3019, Plaza Goya. T/3640-0921.

Facebook: gimme_5

Dirección de Cultura y Educación Ambiental Dirigido a niños y niñas de 8 a 12 años de edad. Del 16 al 21 de julio (campamento 20 de julio).

Del 30 de julio al 4 de agosto (campamento 3 de agosto).

De lunes a jueves, de 9:00 am a 14:00 h. El viernes la entrada es a las 9:00 am y salen a las 14:00 h del sábado (campamento).

BOSQUE LA PRIMAVERA. Centro

Comercial Concentro. Av. Vallarta 6803, local E-28. T/3110-0917

English for kids Inglés intensivo. Inicio: 9 de julio.

Mañanas: de 10:00 am a 13:00 h, incluye una hora de conversación y/o taller creativo en inglés.

Tardes: de 16:00 a 18:00 h.

Regularización para cualquier colegio. Ludoteca desde las 8:00 am.

Av. Tepeyac 4493. T/3122-0062 Acualypso Escuela de Natación Para niños y niñas mayores de 4 años. Principiantes: grupos de 6 niños por instructor en sesiones de 60 minutos.

Dos y tres veces por semana.

Semi individuales: niños y niñas de 2½ a 4 años. 3 niños por instructor. Bebés de 6 meses a 3½ años y adultos principiantes.

Sesiones individuales de 30 minutos. Av. Novelistas 5269-A, esquina Alejandro Dumas, fraccionamiento Jardines Vallarta.

T/3629-5285 Cárdenas Taekwondo Tkd infantil: orientada a alcanzar un adecuado desarrollo psicomotor en los niños. Dirigido a niños de 5 a 7 años y 8 a 12 años.

Adultos: estas clases se adaptan a las necesidades e intereses de cada alumno, así como los que desean participar en campeonatos y competencias nacionales.

Herrera y Cairo 2839, fraccionamiento Ladrón de Guevara. T/(33) 1417-6067

Adultos

Coctelería Internacional ¿Aún no sabes qué hacer este verano? Aprende a preparar más de 150 cocteles y obtén la certificación para trabajar en cualquier barra del mundo.

Inicio: 14 de julio. Duración: ocho sesiones sabatinas de tres horas, de 11:00 am a 14:00 h. Avalado por Canirac y Mundo del Barman con valor curricular. Informes: T/(33) 1603-6719, mundodelbarman@ hotmail.com Facebook: mundo. delbarman Ensayo literario Dos grupos: 17:00 h y 19:00 h. Duración: cuatro meses (16 sesiones). LIBRERÍA JOSÉ LUIS MARTÍNEZ DEL FONDO DE CULTURA ECONÓMICA. Chapultepec 198.

Informes: azotecarranza@ yahoo.com.

T/(04433) 3814-0775.

Helados y sorbetes Imparte: Chef

Rose Marie Plaschinski. Hasta el 21 de julio, de 9:30 am a 13:30 h.

Curso 100 por ciento práctico.

Helados de sabores, sorbetes de tequila, frambuesa, entre otros, helado gourmet, profiteroles, tejas de coco, tulipanes, elaboración de acompañamientos para helados. Av. CORDON ROSS. Chapalita 1087. T/3647-5239.

Incluye: ingredientes, material impreso, degustación

Voyage Campamento de verano para jóvenes mexicanos. Creado por AIESEC México AC. y desarrollado por AIESEC Guadalajara, es un programa único de aprendizaje en temas globales que le permite a los jóvenes de preparatoria interactuar directamente con ocho talentosos universitarios de diferentes países y culturas, lo cual les formará una visión global que será el diferencial para su desarrollo como futuros líderes en un entorno globalizado.

El curso será impartido totalmente en inglés (por las diferentes nacionalidades), lo cual reforzará el aprendizaje bilingüe. Primer campamento: del 2 al 13 de julio y segundo: del 16 al 27 de julio.

De lunes a viernes, de 9:30 am a 16:00 h. PREPARATORIA UNIVA, Campus Guadalajara. Pintores 4, Jardines de Guadalupe, Zapopan.

Informes: T/(33) 1337-1280 y (33) 3177-3798 (Leonardo Melo) Curso de Verano Arcadio Carbonell Imparten: Marissa Jiménez (Opera de Berlín) y Marcela Benavides (directora MBA Compañía de Danza Moderna). Del 9 al 20 de julio, de 9:30 am a 14:30 h.

GORO DE ARTE Y CULTURA. Prolongación Alcalde 1451.

Informes: T/3818-2800, extensión 47853 (de 9:00 am a 15:00 h) Instituto Cultural Cabañas Hasta el 17 de agosto.

-Talla en madera o piedra.

Imparte: Jorge Aguilar Robledo.

Martes y jueves, de 8:00 am a 12:00 h.

-Pintura en óleo. Imparte: Benigno Magaña. Martes de 8:00 am a 14:00 h. Modelado en plastilina o barro.

Imparte: José Gutiérrez Juárez.

-Laboratorio de arte conceptual.

Imparte: Jorge Hernández. Martes y jueves, de 8:00 am a 12:00 h.

-Pintura con materiales diversos.

Imparte: Carlos Maldonado. Lunes y miércoles, de 14:00 a 16:00 h.

-Fotografía documental. Imparte: Jorge Hernández Flores. Martes y jueves, de 12:00 a 16:00 h.

-Música a través de diversos programaas de computación.

Imparte: Miguel Ángel Gutiérrez.

Lunes y viernes, de 13:00 a 16:00 h.

Producción y dirección teatral.

Imparte: César Salazar. Lunes y viernes, de 9:00 am a 14:00 h.

Escuela de Artes. Cabañas 8, plaza Tapatía. T/3818-2800 y 3668-1640, extensión 31048 3DMX (Digital Design University) Inicio: 2 de julio.

-Diseño arquitectónico Herramienta: 3ds Max. Lunes a viernes, de 16:00 a 19:00 h.

-Modelado de personajes Herramienta Autodesk Maya.

Lunes a viernes, de 17:00 a 20:00 h.

-Escultura digital. Herramienta Zbrush. Lunes a viernes, de 16:00 a 19:00 h.

-Animación 2D -Herramienta Toon Boom. Lunes a viernes, de 16:00 a 18:00 h.

Chimalhuacán 3569 PB-C, colonia Ciudad del Sol. Zapopan. T/3122-7458 IDEAL Cursos de idiomas italiano y alemán.

Lunes a Jueves, de 17:00 a 19:00 o de 19:15 a 21:15 h. Cursos especiales: sabatinos, hasta el 14 de julio, de 9:00 am a 13:00 h.

Dentro de preparatoria UVM. Av. Vallarta 5888. colonia Lomas Universidad. T/3616-9721.

viernes 6 de Julio de 2012 ? D@C<E@F

27

OCIOSIDADES

CLUB/EXPOSICIÓN Luis Addams

De Seúl para las tapatías

Facebook www.facebook.com/ elfworld.mxjalisco Twitter @ELF_World_Mx Lugar de reunión Vía RecreActiva, domingos, 11:00 am. Avenida Chapultepec, entre López Cotilla y La Paz Café Tanoshi Neko, López Cotilla 493, casi esquina Donato Guerra, Domingos, 15:00 h

El Grupo ELF World México es un club de fans que resultó en convivencia y aprendizaje Luis Addams Torres H]o oech]o `ah _hq^ AHB _knnao) lkj`aj ] Aranh]opejc Bneaj`o( pn]`q_e`k _kik ]iecko l]n] oeailna( u ao _kik oa `ajk) iej]j hko _hq^ao `a b]jo `ah cnqlk _kna]jk Oqlan Fqjekn* H] _qhpqn] lkl kneajp]h b]o_ej] ] hko p]l]p ko( mqa reoep]j _]b o nah]_ekj]`ko( r]j ] _kjraj_ek) jao k ^qo_]j lkn h] Ejpanjap oaneao( lah _qh]o u i oe_]* =h pn]p]noa `a qj cnqlk _kna]) jk( iq_dko _naan ]j mqa jk peajaj oacqe`knao aj jqaopn] _eq`]`( lank aopa _hq^( mqa _k) iajv d]_a qj ] k( `aiqao) pn] hk _kjpn]nek*

@eolano]o aj Cq]`]h]f]n]( oq _kkn`ej]`kn] cajan]h( @]) jeah] >ahpn j( naqje lneiank ] pnao u ]dkn] oqi] i o `a \Super Junior /,, f rajao mqa oqolen]j es un grupo vocal coreolkn aopko _de_ko( _qu] gráfico de chicos de Seúl, Corea ejolen]_e j hao hhar jk del Sur, formado por el productor Lee o hk ] cnep]n aqb ne_]o ]h Soo Man, en 2005, con doce miembros, ao_q_d]n oqo _]j_ekjao( que en 2010 se redujo a diez. Su segundo oejk ]_per]noa p]i^e j disco, Don’t do, fue el segundo mejor venaj oq _kiqje`]`* Ahh]o P]i^e j( lnkiqaraj dido de 2007, y un año después ganaron el na_e_h]j h]p]o u ajr]oao ah ^]eha ]h na]hev]n _knak) premio MTV Asia a Grupo Coreano Favolap( _kj hk mqa ]uq) cn]b ]o hko `kiejcko aj rito. Su música es una combinación de `]j ] h] heileav] u h]o ]raje`] ?d]lqhpala_( u _kj pop, dance y electropop c]j]j_e]o h]o ejreanpaj aj ah ejpan o lkn o]^an hk mqa oqo _kjoacqen ah i]pane]h `a oqo `khko _]jp]j( aopq`e]j _kna]jk* IÓN `khko( `a^e`k ] mqa jk ateopa ÎJk aop]iko ejpanao]`]o aj PIRAC S N I A L aj ah l] o a eilknp]nhk `ao`a _kjk_an ?kna] `ah Oqn o hk lkn ?kna] naoqhp] _kopkok* h] _qhpqn]( oejk _kik ok_ea`]`(

jko ejolen]j ] iafkn]nÏ( lh]pe_ @]jeah]( Îahhko d]j hkcn]`k aj 2, ] ko hk mqa jkokpnko jk da) iko lk`e`k aj .,, _kik l] o( p]h rav `a^an ]iko pki]n aj _qajp] ]hcqjko `a oqo afailhko( _kik ah mqa l]n] ahhko jk ateop] Ðah mqa pn]jo] jk ]r]jv]Ñ( ahhko oa ]uq`]j aj amqelkÏ*

Cortesía

El árbol, elemento vivo LOS ÁRBOLES Y LA CIUDAD H: L-V, de 9:00 am a 19:00 h.

S, de 10:00 am a 14:00 h. CASA ITESO -CLAVIGERO. José Guadalupe Zuno 2083, entre Chapultepec y Marsella. T/3615-8347.

Entrada libre. Clausura: octubre

Laura Rodríguez Jqaopn] _eq`]` _qajp] _kj qj ajknia l]pneikjek j]pqn]h( hko n^khao* H]) iajp]^haiajpa( iq_dk oa d]^h] `a h]o `ebe_qhp]`ao mqa aop] lh]jp] atlaneiaj) p] l]n] oq^opepqen( ] lao]n `a hko ^ajabe) _eko mqa pn]a ] h]o vkj]o qn^]j]o( _kik ej_naiajp]n h] _]lp]_e j `a ]cq] l]n] ah oq^oqahk( ]pailan]n hko necknao _hei )

pe_ko( lnklkn_ekj]n oki^n]( lnkraan `a kt cajk( `eoiejqen ah jerah `ah nqe`k( napajan lkhrko( iafkn]n n]`e_]hiajpa l]eo]fao u lanola_per]o _ep]`ej]o( ajpna kpnko* Bqa ]mq `kj`a oqnce h] lnak_q) l]_e j lkn l]npa `a hko i]aopnko Iepk ?kr]nnq^e]o u êo_]n ?]opnk( fqjpk _kj aopq`e]jpao `ah EPAOK( u `ao]nnkhh]nkj ah lnkua_pk reoq]h Hko n^khao u h] _eq`]`* ÎOa ejpacn] _kj pn]^]fko `ah Lnkcn]i] `a =lhe_]_e j Lnkbaoekj]h ãn^kh _kj oajpe) `k( aj ah mqa l]npe_el]j ]hqijko mqa oa d]j `a`e_]`k ] `k_qiajp]n ah aop]`k `a hko n^khao aj h] _eq`]`* D]u ]hna`a`kn `a 21 bkpkcn]b ]o( i]pane]h dan^]nek( lejpqn]o( na_knpao `a lnajo] mqa nabeanaj

]h ej_aj`ek `ah ^komqa H] Lnei]ran]( u qj] lnklqaop] ]nmqepa_p je_] ok^na h] eilknp]j_e] `a hko n^khao aj ah _kj) patpk qn^]jkÏ( lqjpq]hev ah ]nmqepa_pk p]l]p k Fq]j L]hki]n( mqeaj fqjpk _kj Cqpeanna =_arao na]hev h] _qn]`qn ] `a aop] atlkoe_e j* Mqa oa `ao_q^n] ah caopk `a na_kj_e) he]_e j aj h] lnaoaj_e] `ah n^kh aj h]o _eq`]`ao( h] pn]o_aj`aj_e] naola_pk ] oq l]lah _kik ahaiajpk rerk u h] ]ieop]` mqa lqa`a ajp]^h]n _kj ah oeilha da_dk `a _kjoanr]nhko( okj ]hcqjko `a hko k^fa) perko `a aop] iqaopn]( Îmqa naoqhp]n `a cn]j ejpan o ] ]mqahhko mqa oa lnak_ql]j lkn h] _qaope j ]i^eajp]h u lkn cajan]n qj ajpknjk ]lnkle]`k l]n] reren( lknmqa ]uq`]n ] r]hkn]n hk mqa pajaiko u ] pajan eje_e]per]o l]n] ]_na_ajp]n aopa l]pneikjekÏ( _kj_hqu L]hki]n*

28

D@C<E@F ? viernes 6 de Julio de 2012

Talleres

Orfebrería Cincelado y repujado.

Informes: T/3133-0974 e info@carlos-cabral.com Yoga y meditación: despertando tu poder creativo 7 y 8 de julio, 20:30 h. CINDRA (Centro Internacional de Arte Dramático). Donato Guerra 87, centro Tlaquepaque. T/4040-7738

Literatura

Presentación de libro Alfabeto del aire. De Jonathan Berumen. La Zonámbula Editorial.

6 de julio, 20:00 h. CENTRO CULTURAL CASA VALLARTA. Av. Vallarta 1668. Entrada libre

Expo Bajo tu amparo nos acogemos…

Patronos jurados de Guadalajara Exposición propia del Museo de la Ciudad, resultado de casi dos años de investigación y de búsqueda en diferentes acervos, documentos y papeles guardados en archivos, así como el trabajo de un equipo multidisciplinario que ha colaborado en la concepción, desarrollo y creación de la muestra.

H: Mi-S, de 10:00 am a 17:00 h.

D, de 10:00 a 14:30 h.

MUSEO DE LA CIUDAD. Independencia 684, centro.

T/1201-8712. Clausura: 28 de julio Los árboles y la ciudad Coordinador del proyecto Óscar Castro. Incluye datos de registro y catalogación de múltiples árboles en el contexto urbano complementados con fotografías, pinturas, recortes de periódicos, poemas y otros recursos.

H: L-V, de 9:00 am a 19:00 h.

S, de 10:00 am a 14:00 h.

CASA ITESO-CLAVIGERO. Guadalupe Zuno 2083.

T/3615-8347. Clausura: agosto El pueblo del maíz Colaboración con el Colectivo Ecologista de Jalisco.

H: Ma-S, de 10:00 am a 18:00 h.

D, de 10:00 am a 18:00 h.

MUSEO DE PALEONTOLOGÍA. Av. Dr. R. Michel 520, esquina González Gallo, colonia San Carlos.

T/3619-7043. Clausura: 23 de julio

Conferencias “Orquídeas” Imparte: Asociación Tapatía

de Orquideología. 14 de julio, 11:00 am.

MUSEO DE PALEONTOLOGÍA. Av. Dr. R. Michel 520, núcleo Agua Azul. T/3619-7043.

Costo: ingreso al museo

Varios

Club de Amistades Solteros, viudos, divorciados, mayores de 30 años, Reuniones todos los sábados 21:00 h. Ambiente sano y Divertido. Informes: T/(04433) 3116-5070 Vuelo en parapente Comienzo de temporada. Vuelos fines de semana, de 8:00 am a 20:00 h, si las condiciones lo permiten. TAPALPA VUELA PARAPENTE. Zona de las Antenas, kilómetro 18.5, frente al vehículo de inspección de ganado.

Tapalpa, Jalisco. Contacto: Miguel López. T/(044)3312-108174 y miguelonvuela@hotmail.com.

Más informes: www.tapalpavuelaparapente.com Actividades Monjes Tibetanos Del 3 al 5 de julio. Psicosanación tara verde, ceremonia de Vajravidaran, zhamballa, hayagriwa, entre otros. INKARRI ASOCIACIÓN MULTICULTURAL. Nelson 218, entre Av. México y Justo Sierra, colonia Vallarta Norte. T/3615-3524. www.inkarri.mx Danzágora Todos los domingos taller de danza gratuito, 12:30 h y exhibición con grupos invitados, 14:00 h. Hasta el 16 de diciembre. ÁGORA DEL EX CONVENTO DEL CARMEN. Av. Juárez 638, centro Tianguis Cultural Venta de artículos alternativos, música, ropa, decoración, bandas en vivo, exposiciones entre otros.

Sábados, desde las 9:00 am.

PLAZA JUÁREZ. Av. 16 de Septiembre, entre Constituyentes y Washington Quiosco Libre Biblioteca Urbana. 24 horas.

PLAZOLETA LIBERTAD. Libertad y Moscú, colonia Americana. Sin costo Callejón del Libro Expo venta de libros usados y antiguos. Todos los viernes, de 17:00 a 22:00 h. ÁGORA DEL EX CONVENTO DEL CARMEN. Av. Juárez 638.

T/3030-1350

Recorridos

Un viaje de ensueño.

San Pedro Tlaquepaque Descubra un lugar pintoresco lleno de artesanía arquitectura, tradiciones populares, expresiones folclóricas y gastronómicas.

Galerías de arte y calles enmarcadas de edificios y monumentos coloniales como: Plazoleta del Arte, Mercado Municipal, Museo Regional de la Cerámica, Jardín Miguel Hidalgo, Parroquia de San Pedro Apóstol, entre otros.

Recorridos durante julio y agosto.

Salida: Plazoleta del Arte (entre Morelos y Ejército), 11:00 am y 16:00 h. T/3562-7050, extensión 2320 y 2318

OCIOSIDADES Agenda CURSOS

Archivo

Teatro Degollado Visitas guiadas gratuitas.

H: Ma-D, de 10:00 am a 14:00 h.

Sujeto a disponibilidad de acceso a la sala principal. Av. Hidalgo y Degollado. T/3030-9771 Tequilas del Señor Recorrido guiado, visitando la fábrica de tequila en Tlaquepaque, a cinco minutos del Parián. Lunes a domingo, cada hora: 10:00 am a 13:00 h y de 16:00 a 18:00 h.

Río Tuito 1193, colonia Atlas, Ver mapa: www.ambientetequilero.com.

T/1284-7040 y (04433) 3677-7602.

Costo: $150 general; $60 estudiantes, maestros y personas de la tercera edad, incluye explicación del proceso y degustación.

Los domingos un recorrido especial por la destilería con espectáculo de charrería.

Salida: 10:00 am; regreso 13:30 h Calandrias Ruta por las calles más antiguas de Guadalajara.

Salidas: Jardín de San Francisco (Corona y Héroes). A un costado del Mercado Libertad (Paseo Alfareros y Dionisio Rodríguez). Afuera del Museo Regional (Liceo, entre Av. Hidalgo e Independencia).

Frente a la Presidencia Municipal de Guadalajara (Av. Hidalgo y Alcalde) Tapatío Tour Salida cada hora (10:00 am) de la Rotonda de los Jaliscienses Ilustres, a un costado de la Catedral. Días regulares (lunes a viernes), adulto: $95; menores de 5 a 12 años: $53; niños de 0 a 4 años, gratis. Días festivos y fines semana: $115 adultos; menores de 5 a 12 años y estudiantes, maestros e Insen con credencial vigente: $63.

Informes: T/3613-0887 y 01800-001-827

Tranvía Salidas de Plaza Guadalajara frente a la Presidencia.

Av. Hidalgo y 16 de Septiembre.

H: L-D, 11:00 am, 13:00, 16:00, 18:00 y 19:30 h. Duración aproximada del recorrido: 1 hora. T/(341) 414-0836.

Costo: $80 adultos (cien a Tlaquepaque), $50 estudiantes y personas de la tercera edad con credencial.

Niños menores de 12 años gratis

Museos

\

Oa `e_a mqa l]n] nalneien ah ajkfk( hh]jpk( cnepko( oatk u i o( ah oan dqi]jk ]lnaj`e ] ]hpan]n h] naolen]_e j* @e_dk hk ]jpanekn( h] rep]he`]` oa na`q_a( Îjko oajpeiko _]jo]`ko( jk aop]iko _kjo_eajpao( jk okiko _na]perko u jk lk`aiko nah]_ekj]njko `a qj] i]jan] nah]f]`]Ï( atlhe_] Lnai C]nei]( loe_kpan]laqp] Caop]hp( pan]laqp] `a Kodk u `ena_pkn] `ah na_ejpk @ao) lanp]n Lhajk* H] aola_e]heop] ]oacqn] mqa h] _kjbe]jv]( ]qpkaopei]( nah]f]ieajpk( _na]pere`]` u ]ikn( okj ]hcqjko `a hko r]hknao mqa ^] ]j ] h] lanokj] mqa he^a) n] h] ajanc ] _kilneie`] ] pn]r o `a qj] naolen]_e j ]`a_q]`]* Oe `aoa] _kjk_an i o ]h naola_pk( ]o _kik oq _ki^ej]_e j _kj h] ia`ep]_e j u i o( aj aopa oepek kbna_aj oqo ln teiko p]hhanao* Saúl Rubio LA DANZA DE LAS RELACIONES 28 y 29 de julio. OSHO NO MIND. 23 al 29 de julio.

CKIKUNG. 7, 8 y 9 de septiembre. LA RESPIRACIÓN DE LA LIBERTAD. 19 a 21 de octubre. DESPERTAR PLENO. Avenida de los Leones 902. T/(04433) 1411-6802 y 1567-4919. www.despertarpleno.com

Museo Trompo Mágico Interactivo Exposiciones y actividades.

H: Ma-V, de 9:00 am a 18:00 h.

S-D, y días festivos o temporada vacacional, de 11:00 am a 19:00 h.

Av. Central 750, fraccionamiento Residencial Poniente.

T/3030-0030. Costo de ingreso: $35 niños y adultos.

Paquete con un taller y exposición temporal: $45 niños y adultos Museo de Paleontología Exposiciones, cursos, talleres, videocine y recorridos guiados.

H: Ma-S, de 10:00 am a 18:00 h.

D, de 11:00 am a 16:00 h.

Av. Dr. R. Michel 520, núcleo Agua Azul. T/3619-7043 Museo de Caza Albarrán Exposición de animales disecados.

H: D, de 11:00 am a 14:30 h.

Paseo de los Parques 3530, esquina Circuito Madrigal.

Colinas de San Javier.

T/3628-4547.

Entrada: adultos $50; niños $20 Museo de Arte de Zapopan (MAZ) H: Ma-D, de 10:00 am a 18:00 h.

Andador 20 de Noviembre 166, frente al Ayuntamiento de Zapopan. T/3818-2575 Museo de las Artes de la UdeG (MUSA) H: Ma-V, de 10:00 am a 18:00 h.

S-D, de 10:00 am a 16:00 h.

López Cotilla 930. T/3134 1664. www.museodelasartes.udg.mx

viernes 6 de Julio de 2012 ? D@C<E@F

29

ARTES PLÁSTICAS

VARIOS

Pasillos de contrastes

Luis Addams

Un puñado de ilustraciones del mítico don Quijote y otras piezas, para reflexionar sobre la identidad Saúl Rubio

EL QUIJOTE, IMÁGENES Y ARTISTAS Colección Museo Franz Mayer Clausura: 14 de agosto SELECCIÓN NATURAL Colectiva. H: L-V, de 9:00 am a 18:00 h. S, de 8:00 am a 13:00 h.

CÁMARA DE COMERCIO. Avenida Niño Obrero 15, por Vallarta.

T/3880-9090. Clausura: 26 de julio

Saúl Rubio Qj] _]o_]`] `a _kjpn]opao ajpna ah mqad]_an _kjpailkn jak u reafko pn]vko( oa oqceana ] hko reoep]jpao `a h] ? i]n] `a ?kian_ek ] pn]r o `a `ko atlk) oe_ekjao mqa( `ao`a `eopejp]o o]) h]o( oa ]lk`an]j `a hko l]oehhko `a aopa na_ejpk*

Reflejos de juventud ción natural

De la muestra, Selec

Entre ilustraciones y objetos \EL CABALLERO ANDANTE Desde el acervo de la biblioteca Rogerio Casas-Alatriste del Museo Franz Mayer (en ciudad de México, que alberga una jugosa colección de artes decorativas del país), una serie de ilustraciones de la novela El ingenioso hidalgo don Quijote de La Mancha, del español Miguel de Cervantes Saavedra, llega a la ciudad. Cada una de las imágenes pertenece a diversos ejemplares resguardados en dicho museo, y algunas datan desde mediados del siglo XVII, por lo que es entendible que lleguen como capturas de sus originales. La exposición propone un recorrido visual, el nombre de los artistas que dieron forma a las ilustraciones y la cita textual de los episodios a los que aluden. Trazos, detalles y figuras diferentes, a través de escala de grises o colores, son el resultado de nombres como el grabador madrileño Diego de Obregón, el pintor francés Charles-Antoine Coypel, el dibujante alemán Johann Michael Voltz, entre muchos otros, como el francés Paul Gustave Doré, quien destacó en el ámbito del trabajo editorial durante el siglo XIX. Finalmente, muestran ejemplares originales

de la novela impresos en distintas eras y lugares, como China, España, México, Inglaterra y Francia.

\ PARADIGMAS La pequeña exposición Selección natural, explica desde el texto introductorio el curador Francisco Borrego Vergara, “funciona como un ejercicio con el cual el espectador podrá cuestionar los aspectos subjetivos que forman los distintos matices responsables del delineamiento de la identidad de un pueblo, así como de la identidad misma”. Por ello, se introduce al mexicano como alguien que nació bajo un contexto de órdenes preestablecidas, que siguió de manera obligatoria por procesos como la colonización. Es así como los artistas abordan esos paradigmas a través de piezas que en su mayoría son de acento contemporáneo. Seis realidades II, IV, V y VI, de Javier Rodríguez, propone estructuras de dados, mientras Octavio Abúndez llega con una caja de luz con una cuadricula de color, mientras Adrián S. Bara lo hace con una pieza sin nombre y de granito sólido, bajo la leyenda “this is the end, beautiful friend”.

Juan Diego Covarrubias, con 18 años de edad, expone por primera vez en una galería JUAN DIEGO COVARRUBIAS H: L-V, de 16:00 a 20:00 h.

LA ACHE ART HOUSE. Avenida Hidalgo 711, entre Federalismo y Mezquitán. T/1662-5057.

Clausura: 19 de julio

Luis Addams Torres .0 k^n]o aj p _je_] `a _khh]ca( _kj l]lah ^]pan ] u l]opahao( bkni]j h] atlk) oe_e j `ah fkraj Fq]j @eack ?kr]nnq^e]o* @ao`a _de_k `e^qf] lank oq ejpan o aj h]o atde^e_ekjao oqnce ] l]npen `a mqa( aj .,-,( oq p k o]he `a h] _]nnan] `a ]nmqepa_pqn] u Fq]j @eack pki lnaop]`k hko i]pane]hao _kj hko mqa

d]_ ] oqo i]mqap]o( ha cqop h] patpqn] u pkj]he`]`ao mqa hko l]opahao $k^oamqek `a oq ]^qahk%( `eankj aj ah l]lah ^]pan ]* ?kiajv ] `e^qf]n h]o i]jko lknmqa ha l]na_e qj] l]npa iqu eilknp]jpa `a h] becqn] dqi]j]( u h] lq`k i]jelqh]n `a iq_d]o i]jan]o* = hko -4 ] ko( oqo k^n]o okj iqu lanokj]hao( _kik ÎL]l defkÏ( `a oq _kha__e j lner]`]( ao qj _q]`nk da_dk ] oq l]`na( mqeaj o]he `a oq re`] `ao`a lamqa k( u nacnao d]_a `ko ] ko _kj qj] ei]caj iqu `ebanajpa ] h] mqa h oa _na `qn]jpa aoa peailk ]qoajpa*

30

D@C<E@F ? viernes 6 de Julio de 2012

ARTES PLÁSTICAS

VARIOS

PERSUADIR MEDIANTE EL DISEÑO

Abril Posas

YO VOTO, LUEGO EXISTO Carteles del taller “Dibújame la democracia en México”.

H: L-S, de 15:00 h a 1:00 am.

MUSEO OCCIDENTAL DE DISEÑO. La Paz 1372, entre Rayón Camarena. T/3826-0661.

Entrada libre. Clausura: 15 de julio

Abril Posas Hqack mqa qjk `a hko nalnaoaj) p]jpao `a Lkopan bkn Pkiknnks $sss*lkopanbknpkiknnks*knc%( =h]ej Ha Mqanja_( rejk ] h] _eq`]` l]n] eil]npen ah p]hhan Î@n]s ia `aik_n]_uÏ( r]neko `eoa ]`knao p]l]p ko na]hev]nkj ]be_dao ]_an_] `ah lnk_aok aha_) pkn]h `ah l]o]`k - `a fqhek* Ha Mqanja_( `eoa ]`kn mqeaj aopq`e ]npa aj >nap] ]( oa aj]ikn `a h] aop pe_]

_]hhafan] u `aolq o `a hko ]be_dao lkh]_ko( lkn hk mqa oa aola_e]hev aj R]nokre]( u `ao`a hko oaoajp] `ah oechk TT oq k^n] _kilnaj`a pai]o lkh pe_ko u `a ikreieajpk ok_e]h* L]npa `a

POR UNO MEJOR SIEMPRE

h] ]__e j bn]j_ao] 0Pkiknnks( h] atlkoe_e j `a -4 leav]o ao qj] eje_e]per] ]lku]`] lkn ah Bkj`k `a h]o J]_ekjao Qje`]o l]n] h] @aik_n]_e]( u ah ieoik p]hhan oa d] eil]npe`k aj kpnko kj_a l] oao `a ãbne_]( Aqnkl]( Milenio

POR UN DÍA MEJOR De Troadio Rivera Solórzano.

H: Ma-S, de 10:00 am a 18:00 h. D, de 10:00 am a 16:00 h. MUSEO DE LAS ARTES POPULARES DE JALISCO. San Felipe 211, entre Pino Suárez y Liceo, centro. T/3614-3891. Entrada libre

Laura Rodríguez ?q]j`k h] _kjoanr]_e j u lnkpa__e j `ah ia`ek ]i^eajpa l]na_aj _]oe eilkoe^hao( ah ]npeop] _q^]jk Pnk]`ek Neran] Okh nv]jk lnaoajp] Lkn qj ` ] iafkn( qj na_knne`k reoq]h `a /, leav]o u _q]pnk iqn]hao da_dko `a i]`an] na_kha_p]`]( ] l]npen `a h] p _je_] `ah ajo]i^ha( mqa _kjop] `a na_knp]n u hef]n _]`] leav] `a i]jan] ia) pe_qhko] l]n] hkcn]n oq qje j _kj at]_pepq`* Aop] iqaopn] kbna_a qj qjeranok `a ei cajao pnkle_]hao( `ao`a bnqp]o u lh]jp]o( d]op] ]rao a ejoa_pko( mqa ]`ai o `a `ahaep]n h] lqleh]( ^qo_]j d]_an a_k aj h]o _kj_eaj_e]o* J]perk `a I]p]jv]o( h] oacqj`] lnkrej_e] i o cn]j`a `a ?q^]( Pnk]`ek ao ieai^nk `a h] =ok_e]_e j ?q^]j] `a =npao]jko =npeop]o $=?==%( `ao`a -55.* Oa he_aj_e aj a`q_]_e j h]^kn]h u `e^qfk p _je_k( u _kik ]npeop] d] lnaoajp]`k k^n]o aj i o `a -5 atlkoe_ekjao

ej`ere`q]hao u 1, _kha_per]o( ikjp]`]o aj Lknpqc]h( ?]j]` u I te_k* Oq l]hi]n o ajheop] -4 lnaieko u mqej_a iaj_ekjao aola_e]hao( ajpna hko mqa `aop]_]j ah Lnaiek `a h] I]aopn ] =npao]j]h( kpknc]`k lkn h] Qjao_k( aj .,,2( u ah na_kjk_eieajpk I]jko( aj .,,3( i tei] `eopej_e j mqa kpknc] h] =?==*

=i ne_] H]pej] u =oe]( aj _eq) `]`ao _kik L]geop j( Q_n]je]( >khere]( u aj I te_k( okh]iajpa aj Cq]`]h]f]n]* ?kj ah jki^na Uk rkpk( hqack ateopk( oa ^qo_] lnkikran h] l]npe_el]_e j _eq`]`]j] l]n]

hkcn]n ah _]i^ek `ao`a `eopejpko lqjpko `ah `eoa k* Hqack `a oq aop]` ] aj ah Iqoak K__e`aj) p]h `ah @eoa k( h] atde^e_e j l]npen ] kpnko l] oao( cn]_e]o ] mqa 0Pkiknnks peaja lnaoaj_e] aj `eopejpko lqjpko `ah lh]jap]*

Cinco para el verano PAISAJES Y PERSONAJES De Brewster Brockmann OBRA NEGRA De Sergio Hernández REALISMO SOCIAL De Oswaldo Orozco. Además, individuales de Daniel Varela y Jorge Rocha.

H: Ma-S, de 11:00 am a 20:30 h.

D, de 11:00 am a 18:00 h.

EX CONVENTO DEL CARMEN. Av. Juárez 638, entre Pavo y 8 de Julio. T/3030-1385.

Clausura: 19 de agosto

Aj aopa na_ejpk atlkja p]i^e j @]jeah R]nah]( mqeaj aopq`e ]npao aj h] Q`aC( u ao na_kjk_e`k lkn oq h]^kn aj ah _eja u h] `k_aj_e] `ah ?ajpnk `a Ia`eko =q`ekreoq]hao* Lkn oq l]npa( `a l]`na iate_]jk u i]`na aop]`kqje`ajoa( >naso) pan >nk_gi]j aopq`e ^ekhkc ] u ^kp je_] aj ah >ajjejcpkj ?k) hhaca( aj Ranikjp( u hk lh]oi] aj oq Luis Addams pn]^]fk _kj lej) Torres pqn]o _kik ÎJe k Ah k]t]mqa k _kj _k_k`nehkÏ u Oancek Danj j) ÎL]lehhkjÏ* Atlkja `av( _kjk_e`k lkn negra `ao`a -554 aj Aop]) stra Obra oq pn]^]fk _kik De la mue `ko Qje`ko( aj Lqanpk cn]^]`kn u ao_qhpkn( R]hh]np] `ao`a .,,,( u d] lnaoajp] k^n]o `a na]heoik l]npe_el]`k aj _kha_per]o _kik i ce_k u ahaiajpko pje_ko* aj ah ?danuh D]v]j ?kjpailk) J]_e aj -513( aj O]jp] I]n ] n]nu =np( aj Jqar] Ukng* Tk_detph]leh_k( aj h] oeann] L]n] paniej]n( Fknca Nk_d] ietpa_]( aopq`e aj h] Ao_qah] ao bna_qajpa aj c]han ]o f]heo) J]_ekj]h `a =npao Lh ope_]o( aj _eajoao u `a h] _eq`]` `a I te) O]j ?]nhko u aj h] Aoian]h`]( _k( u Kos]h`k Knkv_k lnaoajp] u peaja k^n]o aj _kha__ekjao Na]heoik ok_e]h( _kilqaop] lkn lani]jajpao aj Ikjpannau( aop]il]o qn^]j]o* =cq]o_]heajpao u K]t]_]*

viernes 6 de Julio de 2012 ? D@C<E@F

Escultura

Agenda

ARTES PLÁSTICAS

Fotografía

Ferrocarril Arte y Sociedad Obra del Taller de Gráfica Popular.

H: Ma-D, de 10:00 am a 18:00 h.

CENTRO CULTURAL GONZÁLEZ GALLO. Av. González Gallo 1500.

T/(376) 765-7424. Clausura: 9 de septiembre

de Enrique Monraz, Indira Castellón, Georgina Arce, Patricia García, Pilar Coffeen, Lila Dipp, Roberto López Ramírez, Carmen Bordes, Marita Terríquez, Carlos Larracilla, Fernando Niragob, Margarita de Silva, Lillyan Romero, Ignacio Guerrero, Laura Villanueva, Manuel Bautista, Rocío Coffeen, Aurora Díaz, El Tan, Pipo Pardo y Mario Navarro Sales. H: Ma-V, de 11:00 am a 14:00 h y de 17:00 a 20:30 h. D, de 11:00 am a 14:00 h.

CASA ROMBO. Av. México 2160, entre Bernardo de Balbuena y R. Plascencia. T/3615-1554.

Clausura: 15 de julio

PINTURA

Sin puertas ni cañerías Obra de Vanessa Guizar. Proyecto paralelo a la obra de teatro La Prudencia. H: Ma-S, de 17:00 a 23:00 h. LA CASA SUSPENDIDA. Av. Alcalde 830, por Jesús García.

T/4040-4920. Clausura: julio

Pintura

Armar desarmar Obra de Paul Lozano. H: J-S, de 17:00 a 21:00 h. RINCÓN ZAPATISTA GUADALAJARA Y CAFETERÍA EL FUEGO Y LA PALABRA. Santa Mónica 310, entre Garibaldi y Angulo, Centro. Clausura: 29 de julio De vuelta a las contemplaciones Obra de Carlos Torres. H: L-V, de 10:00 am a 18:00 h.

S, de 10:00 am a 16:00 h. GALERÍA JUAN SORIANO. Constituyentes 21, colonia Moderna. T/3619-5402.

Clausura: 18 de julio Voces de ángeles Obra de Adriana Rivera. H: L-Ma, de 8:30 am a 22:00 h. Mi-S, hasta las 23:00 h. CAF-ECO. Marsella 454, esquina Mexicaltzingo.

T/3124-6816. Clausura: 8 de julio Conectados sin combinación Obra de Moná Orozco. H: L-V, de 10:00 am a 14:00 h, y de 16:00 a 20:00 h. S, de 10:00 am a 14:00 h.

GALERÍA VÉRTICE. Lerdo de Tejada 2418.

T/3616-0078. Clausura: 28 de julio Casa de la Cultura Jalisciense -Cinthia’s puzzles Obra de Cinthia Nuez -De vuelta a las contemplaciones Obra de Carlos Iván Torres Ornelas. H: L-V, de 10:00 am a 18:00 h. S, de 10:00 am a 16:00 h.

Av. Constituyentes y 16 de Septiembre. T/3030-9783.

Clausura: 15 de julio Museo de las Artes de la UdeG -Francisco Toledo Libreta de apuntes/sketchbook.

-En la lluvia del sueño Obra de Sara María Terrazas.

H: Ma-V, de 10:00 am a 18:00 h.

S-D, de 10:00 am a 16:00 h MUSEO DE LAS ARTES DE LA UDEG. López Cotilla 930.

T/3134-1664.

Clausura: 2 de septiembre

Introspección, el viaje submarino Obra de José Manuel Chávez.

H: L-V, de 9:00 am a 13:00 h y de 16:00 a 20:00 h. S, de 9:00 am a 12:00 h. ALIANZA FRANCESA. López Cotilla 1199. T/3825-2140.

Clausura: 14 de julio Amnesia Colectiva de Enrique Monraz, Aram Cortés, Isabel Michel, Guadalupe Cruz Lara, Angélica Venegas, Mariana Michel y Rocío Calderón. H: L-V, de 9:00 am a 13:00 h y de 16:00 a 20:00 h.

S, de 9:00 am a 12:00 h. ALIANZA

\

?khknao bhqknao_ajpao( pn]vk cnqaok( oeieh]n ]h `a qj _ ie_( u nabanaj_e]o ]h ]npa qn^]jk( ao ah aopehk `a L nav C iav( fkraj mqeaj pk`]r ] jk _qilha .. ] ko u mqa lnaoajp] aop] ej`ere`q]h _kj -3 leav]o aj ia`e]jk u lamqa k bkni]pk( aj ]_n he_k* Aj ahh]o aj_kjpn]n lanokj]fao u _khknao mqa aiqh]j qj re]fa ejpkte_]`k( _kj patpqn]o aj _]`] qj] `a oqo _]l]o* @ah kpnk h]`k `ah raop ^qhk( `ao_]jo]j hko ]_n he_ko `a H]qn] =h]n_ j( j]_e`] aj @B u mqeaj bqa oaha__ek) j]`] aj ah O]h j `a K_pq^na `a .,-,* Ahh]( aj _kjpn]opa _kj oq _khac]( oa r] lkn ah ]^opn]_pk u ]ni] oqo leav]o aj ia`e]jk u cn]j bkni]pk _kj h ja]o( _kik oe lan) paja_ean]j ] kpnko _q]`nko( l]n] d]^h]n `ah peailk u hko n^khao* P]i^e j _]nc]`]o `a _khknao( h]o i]j_d]o peajaj qj l]pn j ejpannqile`k( ah _q]h( reopk ] h] `eo) p]j_e] _knna_p]( _k^n] oajpe`k* Abril Posas LLUVIA DE RAMAS De Laura Alarcón LOS COLORES DE MI VIDA De Mitza Azael Pérez Gómez.

H: L-V, de 9:00 am a 18:00 h. FORO DE ARTE Y CULTURA. Prolongación Alcalde 1451, frente al Code. T/3819-2397.

Entrada libre. Clausura: 31 de julio

FRANCESA. Montevideo 2892, colonia Providencia.

Clausura: 15 de julio

50 recuerdos Obra de Margarita Páez. H: L-V, de 10:30 am a 14:00 h y de 17:00 a 20:00 h. S, de 10:30 am a 14:00 h.

GALERÍA RUIZ ROJO. López Cotilla 1084, entre Argentina y Robles Gil. T/3120-1021.

Clausura: 10 de julio

Colectiva

Selección natural Obra de Octavio Abúndez, Javier M. Rodríguez, Adrián S. Bará.

Curaduría: Francisco Borrego Vergara. H: L-V, de 9:00 am a 19:00 h. S, de 8:30 am a 12:30 h.

CÁMARA DE COMERCIO DE GUADALAJARA. Av. Niño Obrero 15, primer piso.

Clausura: 26 de julio

Instante límite Obra de Flor Viridiana Rodríguez, Antonio Monroy, David Alejandro Hernández, Israel Esquivel, Cinthia Sánchez, Sara Monroy, Yuvia Antonieta Pérez, Rafael Monroy y Agustín Aguilar Concepción.

H: Ma-D, de 10:00 am a 18:00 h.

MUSEO DE ARTE RAÚL ANGUIANO. Av. Mariano Otero 375. Colonia Moderna. T/1377-7909.

Clausura: 22 de julio Transición Obra de David Flores Magón, Elena Casillas, Gerardo Montes de Oca, Ignacio López, Laura Reséndiz, Magali Ascencio, Mariana H. Estrella, Mayra Cano, Román González y Sergio Fonseca.

H: Ma-D, de 10:00 am a 18:00 h.

MUSEO RAÚL ANGUIANO. Av. Mariano Otero 375. Colonia Moderna. T/1377-7909.

Clausura: 22 de julio Buen día 6° Aniversario de Casa Rombo.

Colectiva de pintura, dibujo, grabado, cerámica y arte objeto

La gente detrás de las paredes Proyecto de Daniel Guzmán, José Luis Sánchez Rull y Cristian Franco. H: L-V, de 9:00 am a 19:00 h.

PLATAFORMA ARTE CONTEMPORÁNEO. Francisco Rojas González 99, colonia Ladrón de Guevara.

Clausura: 8 de julio Obras de arte indígena Una selección única de textiles mayas, figuras de madera, máscaras ceremoniales y cerámica. H: L-S, de 10:00 am a18:00 h. DEL CORAZÓN DE LA TIERRA. Juárez 245, Tlaquepaque. T/3657-5682.

Onirísmo en bronce Obra de Leonora Carrington.

H: L-V, de 10:00 am a 20:00 h.

S, de 10:00 am a 17:00 h.

D, de 11:00 am a 16:00 h. CENTRO CULTURAL CASA VALLARTA. Av. Vallarta 1668. T/3044-4050.

Clausura: 19 de julio

31

de 9:00 am a 19:00 h. MUSEO REGIONAL DE GUADALAJARA. Liceo 60, Centro. T/3614-5257.

Clausura: 15 de julio

Acaponeta 1891 Obra de Thomas Jeppe.

H: Ma-S, de 10:00 am a 18:00 h.

Previa cita. CURRO & PONCHO. Torre Cube, Bulevard Puerta de Hierro 5210, piso 13-B. T/3611-1967.

Varios

En la lluvia del sueño Obra de Sara María Terrazas.

H: Ma-V, de 10:00 am a 18:00 h.

S-D, de 10:00 am a 16:00 h.

MUSEO DE LAS ARTES DE LA UDEG. López Cotilla 930.

T/3134-1664. Clausura: 2 de septiembre Yo voto luego existo Exposición de carteles del taller Dibújame la democracia en México.

H: L-V, de 10:00 am a 19:00 h.

MODI (Museo Occidental de Diseño). Av. La Paz 1372, colonia Americana. Clausura: 14 de julio Espeor, muy bien Obra de Gabriel Boils. H: Ma-D, de 10:00 am a 18:00 h. MUSEO DE ARTE RAÚL ANGUIANO. Av. Mariano Otero 375.

Colonia Moderna. T/1377-7909.

Clausura: 22 de julio Por un día mejor Obra de Troadio Rivera Solorzano.

H: Ma-D, de 11:00 am a 17:00 h.

MUSEO DE LAS ARTES POPULARES. San Felipe 211, esquina Pino Suárez.

T/3614-3891. Clausura: julio El reloj mágico Escultura contemporánea de Juan Manuel Carrillo A. H: Ma-D,

Permanentes

La historia de la ciudad a partir de su fundación Exposición permanente.

Del siglo XVI al siglo XX. H: Mi-S, de 10:00 am a 17:00 h.

D, de 10:00 a 14:30 h.

MUSEO DE LA CIUDAD. Independencia 684. T/1201-8712 El despertar (mural) Obra de dos hermanos, Shaun Burner y Miguel Bounce Pérez.

H: L-V, de 10:00 am a 20:00 h.

S, de 10:00 am a 17:00 h.

D, de 11:00 am a 16:00 h.

CASA VALLARTA. Av. Vallarta 1668.

T/3044-4050 Esculturas que celebran la libertad Piezas de Saúl Hernández, Balo Pulido, Mario Adrián Reynoso, Javier Malo, Alfredo López Casanova, Marco Antonio Hernández Santoyo, Ulises Sánchez Morfín y Víctor Mora.

JARDÍN ESCULTÓRICO BICENTENARIO. Parque Morelos, esquina Dr. Baeza Alzaga y Juan Manuel

32

D@C<E@F ? viernes 6 de Julio de 2012

EL TELÓN

VARIOS

TRAS UNA RENDIJA Saúl Rubio

DESVÁN Sábados, 20:30 h.

Domingos, 18:00 h. Durante julio. EX CONVENTO DEL CARMEN. Avenida Juárez 638, entre 8 de Julio y Pavo.

T/3030-1350. Boleto: $100 general, $80 con credencial vigente. Adolescentes y adultos.

Saúl Rubio =qjmqa h] aoaj_e] `a @aor j l]npa `a h] pn]p] `a iqfanao aj =ncajpej] `qn]jpa hko pnaejp] `ah oechk TT( Îao qj lnk^hai] recajpa aj jqaopnk l] oÏ( ]oacqn] ah `ena_pkn p]l]p k Pa behk Cqannank* Oqoq) nnko aj ah lnko_ajek( `ko oehqap]o h] ko_qne`]`( u h] hqv `a qj] naj`ef]( okj ]hcqj]o `a h]o lkop]hao `a aopa ikjp]fa `a h] ]ncajpej] L]pne_e] Oq nav( _quk aopnajk aj I te_k hhac] ] Cq]`]h]f]n] _kj h] lnk`q__e j `a Lanokj]p]( ailnao] _qhpqn]h aj_]^a)

Gabriela Pescad

or y María Gutié

v]`] lkn P]je] O j_dav* H] deopkne] ao ok^na `ko iqfanao aj ah lnkop ^qhk `kj`a pn]^]f]j( I]nckp $C]^neah] Lao_]`kn% u P]^e) p] $I]n ] Cqpe nnav%* =i) ^]o oa h]o ejcaje]nkj l]n] ao_kj`anoa u beockja]n ] qj _heajpa( ah ]b]i]`k ?]n) hko C]n`ah( lanokj]fa mqa f]i o o]ha ] ao_aj]* ÎAhh]o o]^aj mqa C]n`ah ao qj

rrez

iepk( h] cn]j _aha^ne`]`* Lank jk lqa`aj ]__a`an ] h( oa hao `] ] _qajp]ckp]o h] aolan]jv] mqa nalnaoaj) p]( ao qj] iap bkn] iqu bqanpaÏ( atlhe_] ah `ena_pkn ok^na h] be^n] oajoe^ha `ah patpk( qj] naj`ef] l]n] reoq]hev]n hko oqa ko u ]jdahko `a mqeajao bqankj ajc] ]`]o lkn dki^nao mqa lnkiapeankj qj] na])

he`]` `ebanajpa aj ]mqahh]o h]pepq`ao `a =i ne_] `ah Oqn* Ah lnkua_pk( ]`ai o `a ]^kn`]n h] pn]p] `a lanokj]o Îlank jk `ao`a h] _qaope j ok_ekh ce_] k ]jpnklkh ce_]( oejk lkn h] ap]l] jpei] `a hko lanok) j]fao mqa peajaj ehqoekjao u qj l]o]`k* Ao cajpa _kj_nap]( jk aop]` ope_]oÏ( _kil]npa Cqannank( kbna_a qj] lnklqaop] ao_ je) _] iahk`n]i pe_]( mqa ]qjmqa na]heop] aj rkv u lnaoaj_e] `a h]o ]_pne_ao( oa oqianca aj h] ko_q) ne`]` u h]o oqcanaj_e]o* ÎMqanaiko mqa ah l ^he_k aop lnal]n]`k l]n] ran ]hck `ebanajpa ] hk mqa jkni]hiajpa oa d]_a( jk `aoa]iko lkjan ]h ]_pkn bnajpa ] hko aola_p]`knao( oejk h] oepq]_e j `ah]jpa `a ahhkoÏ( lqjpq]hev] _kj aik_e j*

Detener el tiempo MOMENTUM De Mayumaná. 12 de julio, 20:30 h.

TEATRO DIANA. Avenida 16 de Septiembre 710, entre Mexicaltzingo y Niños Héroes. T/3614-7072.

Boletos: $100 a $600. De venta en taquillas y Ticketmaster (T/3818-3800. www.ticketmaster.com.mx)

Abril Posas H] i o na_eajpa lnk`q__e j `a I]uqi]j ( aopnaj]) `] aj Aol] ] aj .,,4( pki] ]h peailk _kik lea`n] ]jcqh]n `a oq lnklqaop]* L]n] i]jelqh]nhk ]h ]jpkfk `a hko ]npeop]o( ]o _kik `ah l ^he_k( oa qpehev] h] `q) lh] peailk)nepik u peailk)oej_nkjev]_e j( _kj ia) `e`knao u oajoknao `a ikreieajpk mqa _]lpqn]j jk o hk hk mqa k_qnna ok^na ah ao_aj]nek( oejk p]i^e j aj h]o ^qp]_]o* H] ejpan]__e j _kj hko ]oeopajpao ao lneikn`e]h( lkn hk mqa _]`] bqj_e j aj aopa aola_p ) _qhk `a i oe_]( `]jv] u ]npa ao `eopejp]* H] `ah ln teik fqarao ao h] lneian] `a k_dk lna) oajp]_ekjao $h] hpei] ao ah -2 `a fqhek( _kj `eranoko dkn]neko%( aj h]o mqa lk`n oan paopeck u l]np _ela `a _ ik qj ajknia nahkf aj ah ao_aj]nek oa ]`]lp] ] h] hqv( ah nepik u h] ajanc ] `a h]o lanokj]o( ]o _kik `a hko reoq]hao( iq_dko `a ahhko _na]`ko aj peailk na]h* I]uqi]j j]_e aj -553( aj Eon]ah( u _qajp] _kj qj _qanlk `a /, ^]eh]nejao u _]jp]jpao lnkrajeajpao `a Aol] ]( Eon]ah( Ejch]pann]( =qopn]he]( Oqev]( ?kop] `a I]nbeh( > hce_]( Bn]j_e] u Dkh]j`]*

Archivo Archivo

SUEÑO FALLIDO PARÍS DETRÁS DE LA PUERTA 10 de julio, 21:00 h. ESTUDIO DIANA. Avenida 16 de Septiembre 710, por Niños Héroes. T/3614-7072.

Boleto: $40. De venta en taquillas y Ticketmaster (T/3818-3800. www.ticketmaster.com.mx) Adolescentes y adultos

Luis Addams Torres Oa aopnaj aj ah Baoper]h J]_ek) j]h `a Pa]pnk Qjeranoep]nek .,-- knc]jev]`k lkn h] QJ=I( u oq lneian] pailkn]`] h] na]hev]nkj aj k_pq^na `a .,--( aj ah Pa]pnk `a ? i]n] `a ?]o=vqh aj @B( u aj `e_eai^na `a aoa ] k na]hev]nkj pnao bqj_ekjao aj Cq]`]h]f]n]( aj H] ?]o] Oqolaj`e`]*

H] `n]i]pqnce] _knna ] _]nck `a @]jeah Oann]jk( `ah Oeopai] J]_ekj]h `a ?na]`knao* L]n o `a) pn o `a h] lqanp] ao h] deopkne] `a @eack( mqeaj c]j] qj] ^a_] l]n] h] Okn^kj] `a L]n o( u lh]ja] enoa _kj oq iqfan( Aheo]* =i^ko pea) jaj aoa oqa k( mqa ao `aopnkv]`k _q]j`k h] ^a_] oa _]j_ah] u l]n] arep]n h] ranc ajv]( oa aj_eann]j aj oq `al]np]iajpk u aolan]j mqa ah naopk _na] mqa re]f]nkj* Aoa oajpeieajpk hao _]n_kia( ah bejcen o hk lknmqa u] hk lh]pe_]nkj u oa `aole`eankj* Ao h] oacqj`] lqaop] aj ao_aj] `ah _kha_perk Pa]pnk J i]`]( u _kjp _kj ah aop iqhk lkn l]npa `ah Bkj`k Aop]p]h l]n] h] ?qhpqn] u h]o =npao*

viernes 6 de julio de 2012 ? &"% '"(

EL TELÓN

33

VARIOS Cortesía

LA OBRA

\“TIMBOCTOU ES LA MÁS REFLEXIVA Y ORIGINAL de todas las propuestas que están emergiendo sobre el tema del narcotráfico en México, al dejar abierta la pregunta de quiénes son realmente las víctimas y quiénes los victimarios”.

Los Angeles Times, 9 de marzo de 2012

El poder de las circunstancias ¿Víctimas o victimarios?

Un montaje para reflexionar sobre una realidad violentada

\ A nivel anecdótico, el montaje propone una cofradía de personajes en un total de seis historias ligadas por la violencia y la estupidez “así como por su reversibilidad.

La primera historia produce a la segunda, ésta a la tercera, y así hasta que llegamos a la última escena, que produce la primera”, explica Ricaño de lo que también considera una estructura circular de violencia, “estos actos en algún momento llegan a ti, son las circunstancias”, puntualizó. El proyecto vio su desarrollo como parte de una iniciativa teatral entre Cultura UDG y CalArts Center for New Performance (instituto de artes tanto visuales como escénicas, en California, Estados Unidos), que promueve un intercambio cultural entre actores de dichas naciones.

DESDE LA DIRECCIÓN \ Encargado de la dramaturgia, Martín Acosta explicó que la escenografía remite a una estética “un tanto desértica que tiene que ver con el desuso y la corrupción”, por lo que puede esperar un séquito

de sillas oxidadas y “un viaje espiritual por Baja California, una parte lastimada de nuestro país”, explicó este caballero originario de Guanajuato que ha dedicado 30 de sus 48 años al teatro.

temas como el narcotráfico, la obra reúne actores de ambas naciones \Los actores ÎBqa _kj_ehe]`kn ah aj_qajpnk lknmqa ao qj mexicanos son Sofía lnk^hai] aj ah mqa jko _qhl]iko iq) Olmos, Gabriela Escatell, pq]iajpa( u `a lnkjpk d]_an qj amqelk Gabriel Álvarez, Axel García, _qhpqn]h jko k^hec ] lh]jpa]n ah pai]( ] Mario Montaño y Manuel _kjk_an h]o naolkjo]^ehe`]`ao `a ]i^ko Parra h]`ko u ]oqienh]oÏ* A

¿Por qué comedia? ÎLknmqa oa rqahra h] i]jan] `a CAS `ao]ni]n ]h aola_p]`kn* Nk`khbk CO DE N E L E ¿Cómo fue la reacción del público K^nac j( _n pe_k `a h] _eq`]` `a estadounidense?

I te_k( `a_ ] mqa ieo _kia`e]o okj TIMBOCTOU 6 y 13 de julio, 20:30 h. 7 y 14 de julio, 20:30 h. ÎAh aola_p]`kn rek h] k^n] `ao`a qj] vkj] `a _kik ah ]_aepa `a ne_ejk mqa oa hao `] 8 y 15 de julio, 19:00 h. TEATRO EXPERIMENTAL DE JALISCO. _kjbknp* H] cajpa aop]^] ran`]`an]iajpa _kjikre`] ] hko je ko( d]u mqa d]_anhko na n l]n] mqa Calzada Independencia s/n, núcleo Agua Azul. T/3619-1176. u _kjopanj]`] lkn o]^an ¼ao h] na]he`]` mqa aop]iko _q]j`k aop j _kj h] ^k_] ]^eanp]( hao iap]o h] _q_d]n]) Boleto: $120 general, $100 con credencial vigente. rereaj`k( aop l]o]j`k aok aj I te_k; ?nak mqa ao ] j `] ]i]nc]Ï* De venta en taquillas y Ticketmaster i o bqanpa mqa h] (T/3818-3800. www.ticketmaster.com.mx) k^n]( lqao h] _kia) ¿El objetivo? `e] oq]rev] qj lk_k ÎD]^h]n `ah pai] `ao`a ah lqjpk `a \Con 29 años y Saúl Rubio h]o _ko]oÏ* reop] `a I te_k _kik `a Aop]`ko oriundo de Xalapa, Veracruz, Qj ahaj_k j]_ekj]h u atpn]jfank( qj Qje`ko( ajpaj`eaj`k mqa an] Alejandro Ricaño es considerado cqe j _kj `aopahhko ^ehejc ao( u ¿Su visión respecqj lnk^hai] _kil]npe`k* uno de los dramaturgos h] _kia`e] _kik ]jaopaoe] `a h] to al trabajo H] k^n] jk ^qo_] _qhl]n ] jóvenes más destacados _nq`av] ]_pq]h* Oa pn]p] `a Pei^k_) de dirección? ]hcqeaj( h] e`a] an] aj_kj) del país. En su trayectopkq( ikjp]fa `enece`k lkn I]np j pn]n ao] da^n] dqi]j] l]n] ÎH] lqaop] `a I]n) ria se enlistas proyectos =_kop]( mqa hhac] ] Cq]`]h]f]n] p j =_kop] peaja ajpaj`an mqa `]`]o h]o como Más pequeños que pn]o oq aopnajk aj Hko ãjcahao( qjko ]h_]j_ao _en_qjop]j_e]o( _q]hmqean] el Guggenheim, Idiotas ?]hebknje]( ah l]o]`k i]nvk* ao oqo_alpe^ha `a qj ]_pk `a lk pe_ko mqa d]) contemplando la nieve y ÎJk ao qj] k^n] ok^na ah j]n_k( _aj pk`]r ] i o rekhaj_e]Ï* Riñón de cerdo para el ao ok^na h] rekhaj_e] aj I te) desconsuelo ajpn] ]^ha hko _kÏ( atlhe_] oq ]qpkn =haf]j`nk lnk^hai]o `a ao) Además de plantear la Ne_] k( mqeaj jko _kj_a`e qj] pko lanokj]faoÏ* codependencia respecto a ajpnareop]* RE

SOB TOR EL AU

34

D@C<E@F ? viernes 6 de Julio de 2012

Teatro

Novia de trapo De Sylvia Mejía. Adaptación y dirección: Josué Márquez.

Viernes y sábados, 20:30 h.

Hasta el 28 de julio. CICA TEATRO. José María Vigil 2272, casi esquina Américas. T/3641-5149.

Boleto: $70 general; $50*

VARIOS

EL TELÓN Agenda

En griego se dice nostos De Luis Santillán. Director: Alejandro León. 11 de julio, 20:30 h.

TEATRO EXPERIMENTAL. Calzada Independencia s/n, núcleo Agua Azul. T/3619-3770. Boleto: $88.

Disponible en Ticketmaster: T/3818-3800 La vida difícil de una mujer fácil De José Luis Martín Descalzo.

Director: Ángel Anaya. Grupo Proscenio. Jueves, viernes y sábados, 20:30 h. Domingos, 18:00 h. Durante julio. ÁGORA DEL EX CONVENTO DEL CARMEN. Av. Juárez 638. T/3030-1350.

Boleto: $100 general; $70* Tacones sangrientos Director: Humberto Robles. Grupo Nova Teatro. Viernes y sábados, 20:30 h. Domingos, 18:00 h.

Hasta el 29 de julio. SALA ELÍAS NANDINO DEL EX CONVENTO DEL CARMEN. Av. Juárez 638.

T/3030-1350.

Boleto: $90 general; $70* A punto de turrón Temporada 300 representaciones.

De Silvia Mejía. Directora: Ana Luz Navarro. Grupo Teatralerías.

Viernes y sábados, 20:30 h.

Domingos, 18:00 h. Durante julio.

CASA TEATRO EL CAMINANTE. Marcos Castellanos 26. 27 de julio, 20:30 h. TEATRO ALARIFE MARTÍN CASILLAS. Prol. Alcalde 1351.

T/3824-0880.

Boleto: $100 general; $80* Hazme un hijo.

Falso documental de un suceso imbécil y hormonal De Enrique Olmos de Ita. Con el grupo A la Deriva Teatro.

Sábados, 20:30 h. Domingos, 18:30 h.

Hasta el 22 de julio. ESTUDIO DIANA. Av. 16 de Septiembre 710.

T/3614-7072.

Boleto: $130 general; $100*

\

Aopa ran]jk oan `ebanajpa aj ah pa]pnk Cq]`]h]f]) n] `ah EIOO( lknmqa `qn]jpa pnao bejao `a oai]j] aop]n ail]l]`k `a i oe_] u Î_dkqoÏ( ] _]nck `a h] _kil] ] iqhpe`eo_elhej]ne] Hao ?]^]nap ?]lne_dk( mqa lnal]n qj lnkcn]i] _kj ^]oa aj h] p _je_] _hksj l]n] pk`]o a`]`ao u cqopko( mqa ^]fk ah jki^na Pn le_k `a _en_k oa ejpacn] `a hko ikjp]fao Ah bkhg _dkq( ?en_k u i oe_] $aj _kil] ] `a Cq]j]pko >n]oo >]j`( Anko Ajo]i^ha u ?]nhko O j_dav Reh_dao% u Pq^e`q^e* H] lne) ian] oai]j] oan `a neo] _kj h]o l]nk`e]o `a jqaopn] e`ekoej_n]oe] _kj Ah bkhg _dkq( u d]^n ( lkn afailhk( _]jpko `a `kj ?]n]iahk( ^]eha ]h nepik `a hko I]ne]) _deo hk_ko( u _kjk_an ]h ]b]i]`k Hhkq Leopkh]o* Laura Rodríguez EL FOLK CHOU 6 y 7 de julio CIRCO Y MÚSICA 14 y 15 de julio TUBIDUBI 20, 21 y 22 de julio. Viernes y sábados, 20:30 h.

Domingos, 13:00 h. TEATRO GUADALAJARA DEL IMSS. Av. 16 de Septiembre 868, frente al parque Agua Azul. T/3650-0423.

Boletos: $80 general, $60 niños, estudiantes, maestros y personas de la tercera edad, $50 grupos de cuatro en adelante

Humo de beleño De Maribel Lázaro. Adaptación y dirección: Sara Isabel Quintero.

Jueves y viernes de julio, 20:30 h.

LA CASA SUSPENDIDA. Av. Alcalde 830, entre Gabriela Mistral y Jesús García. T/3121-7136.

Boleto: $100 general; $80*.

Sólo para público adulto

Jueves y viernes de julio, 20:30 h.

ESTUDIO DIANA. Av. 16 de Septiembre 710, Centro. T/3614-7072. Boletos: $130 general, $110*. En taquillas y Ticketmaster: T/3818-3800

Lluvia implacable Director: Fausto Ramírez.

I love Romeo y Julieta De Manolo Caro. 31 de julio, 19:00

MONICOMICS por Raúl Medina

-Holocausto, una astilla en el ojo Grupo del Instituto de Desarrollo Artístico AC. 6 de julio, 20:30 h.

-Juan y Johnny, los buenos vecinos De Consuelo Pruneda. Grupo del CEDART José Clemente Orozco.

7 de julio, 18:00 h.

-Las sombras de Beckett. De Samuel Beckett. Grupo de la Licenciatura de Artes Escénicas para la Expresión Teatral de la UdeG. 8 de julio, 18:00 h. (SÓTANO DEL TEATRO) -La obscenidad de la carne. Directora: Jacqueline Montiel. Grupo de Licenciatura en Artes de la Secretaría de Cultura.

8 de julio, 20:30 h.

-Huellas en el desierto. De Rocío Santos. Grupo de la Licenciatura de Artes Escénicas para la Expresión Teatral de la UdeG. 11 de julio, 20:30 h.

-La vida funk o échale la culpa al gato. De Teófilo Guerrero.

12 de julio, 20:30 h.

-Trabajo sucio. De Leonor Azcarate.

Grupo Anónimo Teatro de Aguascalientes. 7 de julio, 20:30 h.

CENTRO CULTURAL PATIO DE LOS ÁNGELES. Cuitlahuac 305, Barrio de Analco. T/3650-0679. ÁGORA DEL EX CONVENTO DEL CARMEN (Av. Juárez 638, centro) -Augusto’s Café (nada pasa) Grupo de Teatro del CEDART José Clemente Orozco.

9 de julio, 20:30 h.

-Nora, una mujer que decidió cambiar. De Emilio Carballido.

Grupo del Centro Universitario del Sur de la UdeG. 10 de julio, 20:30 h. Boletos: $60 general y $40*. De venta en taquillas

Teatro-café

y 21:30 h. TEATRO GALERÍAS. Av. Lapislázuli 3445. T/3631-0708.

Boleto: $200 a $400. De venta en Ticketmaster: T/3818-3800 y taquillas del teatro

Rojo Café -No me agradezcan la visita Director: Héctor Monteón. Martes de julio, 20:30 h. Boleto: $80 general y $60* -Cúcara y Mácara De Óscar Liera. Director: Luis Cordero. Miércoles de julio, 20:30 h.

Boleto: $80 general. Guadalupe Zuno 2027 casi esquina Chapultepec. T/3344-8492.

Festival de Teatro Universitario TEATRO ALARIFE MARTÍN CASILLAS (Prol. Alcalde 1351)

*Estudiantes, maestros y personas de la tercera edad con credencial vigente

ANIVERSARIO

\

Ah baopafk `ah lneian ia`ek oechk `a aopa pa]pnk _kieajv] aj hqjao( u mqep] ah i]h o]^kn `a ^k_] ]h _kieajvk `a oai]j]* H]o ]_pere`]`ao r]j `ah pa]pnk ] h] `]jv]( qj] atlkoe_e j $]^eanp] _q]j`k pajc] bqj_ekjao ah bknk%( i oe_] ]jpecq]( u kpn]o ]_pere`]`ao `a ]npeop]o p]l]p ko mqa( ]o _kik ah oepek( d]j _na_e`k aj h] _eq`]` d]op] hhar]n oq p]hajpk lkn kpn]o h]pepq`ao* Ah 5 `a fqhek d]^n lnaoajp]_e j `a cnqlko _qhpqn]hao( ] l]npen `a h]o -36,, dkn]o( u ah ` ] -, oa ikjp]n =h behk `ah ]cq]( ^]fk h] `ena__e j `a I]npd] Ikn]hao $-56,, dkn]o%* Ajnemqa Bhknav hhar] ] Oechko L]o]`ko ]h ao_a) j]nek l]n] qj nalanpknek `a i oe_] ]jpecq]( ah ` ] -- ] h]o -56,, dkn]o( u ah fqarao( =vq_aj] Ar]jo h] d]_a `a ]phap] `a dqaok _khkn]`k _kj ?knna( N]ikj]( _knna( ] h]o -56,, dkn]o* Hko ^khapko oan j cn]pqepko( u ao ja_ao]nek okhe_ep]nhko aj p]mqehh]* Abril Posas 50 ANIVERSARIO TEATRO GUADALAJARA DEL IMSS Del 9 al 19 de julio. TEATRO GUADALAJARA DEL IMSS. Avenida 16 de Septiembre 868, entre calzada Del Campesino y Constituyentes. T/3668-3014 ext. 31105.

Entrada libre con boleto

viernes 6 de Julio de 2012 ? D@C<E@F

35

EL BICHO

DANZA/TEATRO

Semilla de tradición BALLET FOLCLÓRICO INFANTIL DE LA UDEG Temporada 2012. 8 de julio, 18:00 h. TEATRO DIANA. Avenida 16 de Septiembre 710, por Niños Héroes.

T/3614-7072. Boletos: de $100 a $250. En taquilla y Ticketmaster (T/3818-3800. www.ticketmaster.com.mx)

Saúl Rubio ?kik _]`] ran]jk( ah >]hhap Bkh_h ne_k Ejb]jpeh `a h] Q`aC lnaoajp] oq c]h] l]n] `aikopn]n hk ]lnaj`e`k `qn]jpa qj ] k* Hko lamqa ejao( ajpna _q]pnk u pna_a ] ko( hhac]n j ]h ao_aj]nek _kj qj lnkcn]i] mqa lnkiapa aop]il]o `a Oej]hk]( Cqannank( u lkn oqlqaopk F]heo_k( Îjk lk`aiko `af]n bqan] jqaopnk aop]`k( nalnaoajp] cn]j l]npa `ah bkh_hkn `a pk`ko hko iate_]jkoÏ( atlhe_] h] i]aopn] I]n ] Hqeo] =_arao( p]l]p ] mqeaj d] `a`e_]`k .. `a oqo /5 ] ko ] aop] `]jv]* ?kj qj] `qn]_e j _an_]j] ] h]o `ko dkn]o( h] fknj]`] jk o hk oan qj fqckok lh]pehhk `a p _je_]( oejk p]i^e j hhajk `a i oe_] u ]pn]uajpao lnaj`]o* U ao mqa hko -., p]hajpko ^]eh]n j ]h nepik `a i]ne]_de( _kjfqjpk `a _qan`]o u ^]j`]( ieajpn]o ah raopq]nek Îao pn] `k `a h] nace j mqa nalnaoaj) p]( lkn afailhk( d]u dqelehao `a Cqannank( _kj h] ejpaj_e j `a hkcn]n qj aola_p _qhk ]qp jpe_kÏ( at) lhe_] =_arao* >]fk h] `ena__e j `a @]re` Fei jav Leja`]( mqeaj hhar] `ko `a_ajeko aj_]^av]j`k ah lnk_aok _na]perk `ah cnqlk( h] lnklqaop] aop heop] l]n] oacqen Îoai^n]j`k h] oaiehh] l]n] ej_qh_]n aj hko je ko ah ]ikn lkn jqaopn]o pn]`e_ekjaoÏ( lqjpq]hev]*

s o r e l l a b a Títeres, c s a s e c n i r yp Archivo

EL CABALLERO DE LA MANO DE FUEGO Sábados y domingos, 13:00 h. Termina 22 de julio. ESTUDIO DIANA. Avenida 16 de Septiembre 710, por Niños Héroes. T/3614-7072.

Boletos: $100 general, $80 estudiantes, maestros, egresados y personas de la tercera edad. Taquillas y Ticketmaster (T/3818-3800. www.ticketmaster.com.mx). Para toda la familia

Luis Addams Torres Ah _]^]hhank `a h] i]jk `a bqack ao knecej]h `ah `n]i]pqnck u pepenepank ]ncajpejk F]rean Rehh]b] a $-5,5) -552%( u nah]p]( aj iajko `a qj] dkn]( h]o lanela_e]o `a qj r]heajpa _]^]hhank $mqa iq_d]o ra_ao peaja iea`k%( l]n] nao_]p]n ] Pnajv]o `a Knk( lnej_ao] oa_qaopn]`] lkn qj ^nqfk( u ao ]qtehe]`k lkn qj `e]^hk $mqa p]i^e j peaja iea`k%( lank mqa _kj ]_pepq`ao _k^]n`ao pki] r]hkn* Aopk ^qo_] h] nabhate j `a _de_ko u cn]j`ao ok^na h] r]hajp ] u ah paikn( `aoiepebe_]j`k ] hko oq) land nkao* Oq `ena_pkn ao ah aol] kh

R _pkn >e]q( mqeaj pn]o oq bkni]) _e j aj ah iqj`k ]_pkn]h `a_e`e rej_qh]n oq lnkbaoe j ] h] ejraopec]) _e j u na]hev]_e j `a aola_p _qhko `a p panao* Pn]^]f _kj ]npeop]o `ah ia`ek( _kik D _pkn @e I]qnk u Nk^anpk Aolej]( u aj ao_aj]neko

_kik ah pa]pnk =n^kh ( aj V]n]ckv]( Aol] ]* H] e`a] `a pki]n aj oqo i]) jko ah patpk `a Rehh]b] a oqnce aj oq i o na_eajpa cen] lkn Rajavqah]( u bqa aj ah ?ajpnk H]pejk]iane_]jk `ah P pana `a h] _eq`]` `a Cq]j]na( aj `kj`a ha `ek bkni]*

AGENDA Teatro

31 Minutos, resucitando una estrella Director: Álvaro Díaz. Sábados y domingos, 11:00 am y 13:00 h.

Hasta el 29 de julio. TEATRO EXPERIMENTAL DE JALISCO. Calzada Independencia s/n, núcleo Agua Azul. T/3673-1176. Boletos: $120 general, $100 estudiantes, maestros, tercera edad, teatro en bici, escuela del espectador, trabajadores universitarios.

De venta en Tickemaster (T/3818-3800 Siete colores De Citiho Colectivo.

Directora: Araceli Flores.

Domingos de julio, 18:00 h. ÁGORA DEL EX CONVENTO DEL CARMEN. Av. Juárez 638.

T/3030-1350.

Boleto: $60 general; $40 estudiantes, maestros y personas de la tercera edad

Mulán Director: Rafael Cazares.

Domingos, 11:30 am y 13:30 h.

Durante julio.

TEATRO AUDITORIO DEL ÁNGEL. Av. López Mateos Sur 2077, esquina Cubilete, colonia Chapalita. T/3121-0692.

Boleto: $70 general Las mil y una noches Director: Mario Ayarzagoitia.

D’Luna Producciones.

Domingos de julio, 12:00 h.

CENTRO CULTURAL JAIME TORRES BODET. Av. España 2020, esquina Chapultepec Sur. T/3615-1209.

Boleto: $70 general; $50 niños

Talleres

Pintura Imparte Gabriela Azuli.

Creatividad, motricidad, dibujo a mano alzada, expresión artística, teoría del color, pintura al acrílico.

Informes: T/(04433) 1089-0415 y krixtal3@gmail.com Globo, Museo del Niño -Los econiños: ideas verdes.

Martes a domingo, 12:00 h.

-Sentimientos para volar: Papiroflexia, taller complementario de la exposición. Martes a domingos, horario del museo.

-Sopa de pintura: artes plásticas.

Martes a domingo, 11:00 am, 14:00, 15:00 y 17:00 h.

-Tianguis de letras U-Z: creación literaria, martes a domingo, horario del museo. Durante julio.

Analco y 5 de Febrero. T/3669-1480

Museo de Paleontología -Trabaja como el paleontólogo.

7 y 21 de julio, 13:00 h.

Los participantes buscan fósiles en una fosa y arman un esqueleto.

-La pieza del mes. Domingos de julio, 13:00 h. Av. Dr. R. Michel 520, núcleo Agua Azul. T/3619-7043.

Cupo limitado

Expo

Nuestra huella ecológica -Diseñadores por la Tierra.

Diseño Gráfico. Artistas: Diseñadores de la Bienal Internacional del Cartel en México.

-Museo en pegatinas -Papiroflexia. De la simpleza a la belleza. H: Ma-V, de 9:30 am a 19:30 h. S y D, de 10:00 am a 18:00 h.

GALERÍA PLANTA ALTA GLOBO

MUSEO DEL NIÑO. Analco y 5 de Febrero. T/3669-1480.

Hasta el 14 de septiembre

Sobre ruedas Exposición fotográfica en la reja del Trompo Mágico. 92 fotógrafos invitados, 365 días expuesta las 24 horas del día. TROMPO MÁGICO MUSEO INTERACTIVO. Av. Central 750, fraccionamiento Residencial Poniente.

T/3030-0030.

Clausura: abril 2013 De a pie a la rueda Colección de juguetes a escala que nos llevan y nos traen, como barcos, trenes, bicicletas, autos, aviones, motocicletas y helicópteros del arquitecto José Manuel Orozco Nuño (homenaje póstumo).

H: Ma-V, de 9:00 am a 13:00

y de 14:00 a 18:00 h.

S-D, de 10:00 am a 21:00 h.

TROMPO MÁGICO, MUSEO INTERACTIVO. Clausura: agosto.

Entrada: $50 niño o adulto (entrada general al museo y a la exposición)

Varios

Hobby time H: L-D de 11:00 am a 21:00 h.

PLAZA ANDARES. Local 188, segundo piso. Bulevar Puerta de Hierro 4965, esquina Av. Patria. T/3611-0543 Sala de lectura Niños: Miércoles y viernes, de 17:00 a 18:00 h.

Adultos: Lunes, 17:00 h. CINDRA. Donato Guerra 87, centro, Tlaquepaque. T/4040-7738

36

D@C<E@F ? viernes 6 de Julio de 2012

¿QUÉ HAY DE NUEVO?

CAMBIOS/APERTURAS

Delicias creativas Saúl Rubio @abeje oq lanokj]h mqa ao qj na_ejpk ajpnac]`k ] h] Î_k_ej] _na]per]Ï* H] _]np] lnklkja lh]pehhko _kik ah jetpeh( qj] ajpn]`] _kj ^]oa aj decko jetp]i]he) v]`ko( i]jv]j] ran`a( ^]ho ie_k `a r]ejehh]( lnko_eqppk u mqaok `a _]^n]( ]o _kik H] Nkf]( ajo]h]`] lnal]n]`] _kj qj] iav_h] `a dknp]hev]o( rej]cnap] `a f]i]e_] u bn]i^qao]( ikvv]nahh]( ja_p]nej] cnehh]`] u lnko_eqppk* Ajpna SONO H: L-S, de 13: kpn]o _ko]o( kbna_aj levv] `a o]hi j( racap]hao k _deopknn]( l]op] ne_kpp]( 00 h a 2:00 am.

D, de 12:00 a 19:00 o]hi j i]nej]`k( u _knpao _kik _ks^ku k r]_ k ha aolan]j* @a na_eajpa h. Francisco Javier Gamboa 24 5, esquina ]lanpqn]( ah hqc]n _qajp] _kj qj] ]pi oban] mqa ejrep] ] oajp]noa( _kj `ko José Guadalupe Zu no. T/3615-9535 pann]v]o u qj ^]n e`a]h l]n] h] lna_kl]( _kj `aopeh]`ko( _anrav] `a ^]nneh( pn]cko `a ]qpkn u nepiko aha_pn je_ko( ] _]nck `a qj `aa)f]u `qn]jpa h]o jk_dao `ah ie n_khao ]h o ^]`k* Aceptan tarjeta, acceso fácil, estacionamiento, valet parking sin costo, área para fumadores, wi-fi $ Nixtil: $50 Corte vacío: $199 Pizza Salmona: $80

Ahora con bufet SANTRO PEZ H: L-D , de 11:00 am a 00 :00 h.

PLAZA SANZIO LOCA L 10. Juan Palomar y Arias 123, esquin a Oscar Wilde. T/362 0-1520

Ya van dos Luis Addams Torres D]_a qj iao oa ej]qcqn h] jqar] oq_qno]h `a O]j) pnk Lav( naop]qn]jpa b]iehe]n `a i]neo_ko u ^]n( aj _quk iaj ej_hquaj ]`ai o `a mqao]`ehh]o u ai) l]j]`]o `a _]i]n j( i]nhej k l]opkn( _]vqahep]o `a i]neo_ko _kj o]ho] lkik`knk k lk^h]j]( jk b]hp]j ]cq]_deha u _a^e_da lnal]n]`ko ]h ikiajpk( u aj hko ]jpkfepko( kbna_aj ^qnnepko `a lkhhk( _]i]n j( i]nhej u ]nn]_dan]( p]_ko `a _de_d]nn j( _]njep]o( l]opkn `a i]nhej u _]la]`ko `a _]i]n j k lao_]`k* H] _]o] oqceana oq pknp] ]dkc]`] `a _]i]n j( fqjpk _kj d]i^qncqao]o `a lao_]`k( nao k lkhhk* Ah hk_]h peaja qj] `a_aj] `a iao]o nal]npe`]o aj ah ejpa) nekn u ]h ]ena he^na( h] ^]nn] aop ] h] reop]( u lqa`a lnacqjp]n lkn lnkik_ekjao aj _anrav]o u pn]cko( _kik ah mqa kbna_aj hko fqarao `a -56,, ] ..6,, dkn]o( aj h] mqa iqfanao l]c]j qj] i]nc]nep] u ah naopk r] lkn _qajp] `a h] _]o]* L]n] hko qoq]neko `a Bkqnomq]na( aj oq lneian] reoep] ] aop] oq_qno]h ha k^oamqe]j qj] _anrav]* $ Cazuelitas de mariscos: $79 Atún en salsa de sopa y mantequilla: $107 Camarones coco: $159 Quesadillas: $19 Empanadas: $19.

Aceptan tarjetas, wi-fi, estacionamiento

Laura Rodríguez Ah naop]qn]jpa `a _kie`] ep]he]j] aopehk Ia`epann jak oa lqok ] lnqa^]( u h] e`a] ao _kjk_an h] kleje j `a hko _kiajo]hao ]jpao `a eilhaiajp]n kbe_e]hiajpa ah i pk`k `a ^qbap l]n] `ao]uqjko u _kie`]o* =jpanekn) iajpa H] Qr] kbna_ ] ah oanre_ek `a iaj ] h] _]np] u h] aola_e]he`]` `ah ` ]( Îlank mqeoeiko ]ilhe]n* Aj ah ^qbap hk bqanpa okj lh]pehhko LA UVA H: Ma-D, de _kj lao_]`k( _]nja nkf] u ^h]j_]( ran`qn]o u l]op]( mqa _]i^e]iko 8:30 am a 23:00 h.

Desayunos hasta las 13:00 h, comidas `e]ne]iajpa* Aj ah _]ok `ah `ao]uqjk ej_hqua oaeo cqeo]`ko( ]`ai o a las 18:00 h. Golfo de `a l]j `qh_a( ukcqn( bnqp]( mqao]`ehh]o u qj fqck( l]n] h] _kie`]( cuadra de Galería de Cortés 4141, a una l Calzado. T/3813-1 723 p]i^e j d]u oaeo cqeo]`ko( i o ^]nn] `a ajo]h]`]o( lkopna u qj] ^a^e`]Ï( atlhe_ ah lanokj]h* Ah hqc]n oa i]jpeaja ejp]_pk( _kj qj] ahac]jpa atlnaoe j ik`anjeop] u h] lkop]h pn]`e_ekj]heop] mqa aji]n_] oq dknjk `a lea`n]* $ Bufet matutino: $100 Vespertino: $130 Filete Caramelo: $140 Copa de vino tinto: $65 Naranjada: $30.

Estacionamiento, valet parking, aceptan tarjetas, wi-fi, área de fumadores, fácil acceso para discapacitados

Regresa la coqueta Abril Posas @aolq o `a qjko iaoao `a napn]ok( H] ?d]il] an ] u] pqrk oq naikv]`] u iqaopn] _]i^eko( jk o hk aj oq `a_kn]_e j( oejk p]i^e j aj oq iaj * @a ajpn]`]( jkp]n mqa ] ]`eankj qj pa_dk i o aop]^ha l]n] h] pann]v] `ah bnajpa( u `eolqoeankj iao]o i o _ ik`]o mqa ]mqahh]o `a dann]fa* =`ajpnk( ejop]h]nkj qj] ^]nn] `a i]`an] `a aopehk _h oe_k mqa r] iqu ^eaj _kj ah iqnk bknn]`k `a l opano rejp]ca( u jk mqep] aol]_ek ] hko _heajpao* @a _kian lani]ja_aj oqo levvap]o u _k_pahao _kj rejk aolqikok( u ]cnac]nkj ajpnaiaoao( _kik p np]n] `a ]p j( u lnej_el]hao( _kik LA CH o]hi j ]h nkmqabknp* H] _]np] aj `aopeh]`ko _na_e $pk`ko hko pn]cko okj `a `ko a 1:00 AMPAÑERÍA H: Ma-S, de 13:00 h am (bar), Ma-J, de 15: 00 a 23:30 h kjv]o%( u aolan]j d]_an qj] ej]qcqn]_e j kbe_e]h _q]j`k ah r]hap l]ngejc oa (cocina). S, de 15:00 h a 00:30 am.

López Cotilla 1825 ejop]ha( ]qjmqa `ao`a d]_a qj iao `] oanre_ek oej _kilhe_]_ekjao* ?kjkv_] , casi esquina avenida Unión. T/3 oqo jkra`]`ao u `eobnqpa `a oq lnklqaop]* Aceptan tarjeta, wi-fi, área de fumado616-0060 res. $ Tártara de atún: $120 Salmón al roquefort: $145 Etiqueta Negra (vaso): $115

viernes 6 de Julio de 2012 ? D@C<E@(

Guía 24 horas

A LA CARTA

Burger King Av. Vallarta 2813, en la glorieta Minerva. T/3616-4676.

H: D-J, de 8:00 am a 00:00 h.

24 horas sólo viernes y sábados.

Servicio auto-king. Aceptan tarjetas excepto AE, estacionamiento.

El Herradero de Don Gabriel Estadio 98, cruza con R. Michel.

T/3619-1580. Quesadillas, chorizo, carne asada. Fácil acceso para discapacitados, sólo pago en efectivo. P/p: $150-200 El Rey -Av. Américas 2090A, por Plaza Patria. T/3817-2023.

Ahogadas y burritos, tacos dorados. Sólo pago en efectivo.

Estacionamiento.

-Prolongación Américas 1226A, frente al Country Plaza.

T/3365-3547.

Estacionamiento. P/p: $40 Fonda Los Burritos de Moyahua Desviación a La Barca, en la Carretera Gdl-Chapala.

T/3161-5210. Burritas, cerveza 24:00 h. Estacionamiento, sólo pago en efectivo, fácil acceso en silla de ruedas, zona para fumadores, P/p: $60 Lido Colón 300, por Miguel Blanco.

Menudo, bar. P/p: $90 Sanborns Av. Vallarta 2037, esquina Francisco J. Gamboa. T/3615-5894.

Enchiladas suizas. Estacionamiento, wi-fi, aceptan tarjetas, menú infantil, bar, área de fumar.

P/p: $120 Tizoc Av. de la Presa 1879, esquina Av. Ávila Camacho. T/3342-9439.

Menudo, criadillas, médula, cortes finos, bar. Estacionamiento, aceptan tarjetas, wi-fi, cuarteto en vivo todos los días desde las 23:00 h. P/p: $100-150 Tok’s Av. López Mateos Sur 93, Arcos Vallarta, por la Minerva.

T/3615-0884. H: 24 horas, domingo cierra 00:00 h, abre lunes 7:00 am.

Estacionamiento, rampa para discapacitados, área de fumar.

P/p: $80

Ahogadas

Ahogadas del Sol Araceli Souza 5478, casi esquina Copérnico. T/3632-0090.

H: L-D, de 9:30 am a 17:00 h.

Estacionamiento. P/p: $50 Ahogadas El Campeón -Hospital 1345, por Ignacio Ramírez. T/3825-0394.

H: L-D, de 9:30 am a 15:30 h.

P/p: $35 -Jesús 325 int. 116. T/3585-6867.

H: L-S, de 9:30 am a 17:00 h.

D, hasta 15:00 h. Tacos blandos.

P/p: $40 Ahogadas Las Güeras Colón 1001, por Alemania.

T/3344-5588. H: L-S, de 9:00 am a 16:00 h. P/p: $25-35 Ahogadas Migue Mexicaltzingo 1727, esquina Venezuela. T/3825-4520.

H: L-D, de 8:30 am a 18:00 h. Pollo, camarón, cerveza y agua fresca.

Carnitas ¡Viva Michoacán!

San Ignacio 33 Local 1.

T/3123-0014. H: L-D, de 9:30 am a 17:00 h. Buche, lengua. P/p: $35 Carnitas Aeropuerto Carlos Dickens 35, a media cuadra de Vallarta. T/3627-3449.

H: L-D, de 9:00 am a 18:00 h.

Tortas ahogadas y pollos a la leña.

Estacionamiento, rampa para discapacitados, aceptan tarjetas. P/p: $40 Carnitas El Gallo Rojo Juan Álvarez 955, esquina Cruz Verde. T/3825-0959. H: L-D, de 8:00 am a 16:30 h. Tortas, tacos. Para llevar, estacionamiento.

P/p $40 Carnitas El Gallo Rojo Manuel Acuña y Av. Terranova Local E4. Plaza Terranova.

T/3642-8294. H: L-D, de 8:30 am a 16:00 h. Tacos, órdenes. P/p: $40 El Amigo Av. Jesús Reyes Heroles 2780, por Patria y Colón. T/3663-9031, extensión 104. H: L-D, de 8:00 am a 18:00 h. Camarón, tepache, micheladas, menudo.

Estacionamiento. P/p: $50-60 El Güerito Madero 13, una cuadra arriba de la Calzada Independencia.

T/3613-5622. H: L-D, de 9:00 am a 21:00 h. Carnitas, buche, manitas.

Estacionamiento (una hora gratis),

rampa para discapacitados.

P/p: $40 El Moreno Av. Guadalupe 6542. T/3044-0360.

H: L-D, de 8:30 am a 17:00 h.

Lengua, buche y tacos dorados.

Estacionamiento. P/p: $35-40 Ernys Jaime Nunó esquina Eulogio Parra.

T/3826-2245. H: L-D, de 8:00 am a 16:00 h. Ahogadas y carnitas.

P/p $35 La Tapatía Juan Álvarez 1537, por Andrés Terán. T/3826-7468.

H: J-Ma, de 9:00 am a 17:00 h.

Tacos, lengua. P/p: $40 Las Famosas -Av. Patria 2546, por Colón.

T/3663-4309. H: L-D, de 7:00 am a 18:00 h. Buche, lengua, camarón, tostadas. Estacionamiento.

P/p: $35-40 -Camino al ITESO 8300, esquina Periférico Sur. T/3634-1556. H: L-D, de 8:30 am a 18:00 h. De carnitas, lengua, buche, cerveza.

-Enrique Ladron de Guevara 1719, colonia Paseos del Sol. T/3631-7956. H: L-D, de 8:30 am a 17:30 h. Torta loca, a la plancha y bañada.

-Plaza Tepeyac L6E. T/3628-2710.

H: L-D, de 9:00 am a 17:30 h.

Camarón, pollo. Estacionamiento.

P/p: $35-40 Los Ruvalcaba -Av. Guadalupe 6757, colonia Parques Guadalupe. T/3628-2808.

H: L-D, de 8:30 am a 17:30 h.

Camarón y micheladas.

Estacionamiento. P/p: $35 -Mariano Otero 5384, esquina Copérnico. T/3120-5183. H: L-D, de 8:30 am a 17:30 h. Camarón y micheladas. Estacionamiento, área infantil. P/p: $35 Mr. Paco’s -Andrés Terán 401, esquina Angulo. T/3825-5604. H: L-D, de 8:45 am a 16:30 h. Carnitas, pollo, panela. P/p: $60 -Prolongación López Mateos Sur 7781, por fraccionamiento Bonanza. Tlajomulco.

T/1078-6962. H: L-D, de 8:45 am a 16:30 h. Buche, lengua, dorados -Av. Tepeyac 1489, frente a la Univa. H: L-D de 8:30 am a 16:30 h. Pollo, carnitas.

P/p: $60

-Marcelino García Barragán 1550, frente al CUCEI. T/3650-3735.

H: L-D, de 9:00 am a 16:45 h.

Pollo, camarón, carnitas.

Estacionamiento.P/p: $50 Tortas Ahogadas Toño -Av. Tepeyac 605, esquina San Pablo. T/3647-6208.

H: L-D, de 8:00 am a 16:00 h.

Estacionamiento y rampa para discapacitados. Pollo, carnitas.

P/p: $50 -Tierra de Fuego 3160-2, por Pablo Neruda. T/3642-8739.

H: L-D, de 8:00 am a 16:00 h.

De tradición. Estacionamiento.

P/p: $50 -Ramón Corona 4750, colonia Jardín Real. T/3165-4672.

H: L-D, de 9:00 am a 15:30 h.

Buche y carnitas. Estacionamiento, rampa para discapacitados, menú infantil. P/p: $50-70 Tortas Don Pedro Adrián Puga 4158, colonia Aldama Tetlán, esquina Mercedes Celis.

T/3605-8940. H: L-D, de 8:00 am a 17:00 h. Sencillas pero bien servidas, cerveza, tacos Tortas Valdos Av. López Mateos Sur 5682, por Virgen. T/3632-9000.

H: L-D, de 8:00 am a 17:00 h.

Autortas. Servicio a domicilio, estacionamiento, abren todo el año. P/p: $40

Baguettes

Aquí Mis Chiles Naciones Unidas 5428-3.

T/3682-2016. H: L-S, de 10:30 am a 21:00 h. D, de 12:00 a 21:00 h.

Baguettes, botanas, canapés, dulces picositos, salsas y bebidas, cualquier antojito con chile.

Aceptan tarjetas excepto AE, un cajón de estacionamiento, libre de humo, wi-fi. Servicio a domicilio sólo pedidos especiales.

B & P + tarde Av. de los Filósofos 1661.

T/3126-2059. H: L-S, de 13:00 a 22:00 h. Para llevar, ensaladas, pastas. Wi-fi, rampa para discapacitados, pago en efectivo.

P/p: $50 Bagel City Av. Hidalgo, entre Chapultepec y Escuela de Aviación.

T/3619-6494. H: L-S, de 9:00 am a 19:00 h. Bagels horneados, salados o dulces.

Barra Baguette Andares FC09, colonia Puerta de Hierro. T/3611-2605.

H: L-D, de 11:00 am a 21:00 h.

Biosfera Pino Suárez 158, entre Juan Manuel y San Felipe, Centro Histórico. T/1568-2707.

H: L-S, de 8:00 am a 17:00 h.

Baguettes con personalidad, ensaladas dulces y saladas, pizzas. Sólo pago en efectivo.

Estacionamiento cercano.

Boca 21 Deli -Av. Chapultepec 193, esquina Libertad. T/3826-7423. H: L-D, de 9:00 am a 22:30 h. Woks, pastas, noodles, carnes frías.

Wi-fi, terraza para fumadores, aceptan tarjetas.

-La Gran Plaza local O22.

T/3122-1533. H: L-D, de 9:30 am a 22:00 h. Brownies, woks.

Wi-fi, terraza para fumadores, aceptan tarjetas. P/p: $70.

-Manuel Acuña 2746, esquina Rubén Darío, colonia Providencia.

T/3641-0151. H: L-D, de 9:00 am a 23:00 h. Quiché de espinacas, verduras salteadas con camarón.

Wi-fi, terraza para fumadores, aceptan tarjetas.

-Plaza del Sol local 20 y 21 zona B. T/3121-2842. H: L-D, de 9:00 am a 22:00 h. Desayunos, woks.

Wi-fi, terraza para fumadores, aceptan tarjetas. P/p: $70.

Boca 21 Deli Express Plaza del Sol local 2 y 7J, por Sanborns. T/3647-5130.

H: L-D, de 11:00 am a 21:30 h.

También para llevar. Wi-fi, terraza para fumadores, aceptan tarjetas.

P/p: $70.

Bonne Santé Ramos Millán 12, por Hidalgo.

T/3826-8143. H: L-V, de 8:30 am a 17:00 h. Ensaladas, tacos al vapor y hamburguesas. P/p: $50.

Crepas & Co Sierra Madre 182, esquina Sierra Nevada. T/1506-0984.

H: Vi-Mi, de 13:00 a 23:00 h.

Ensalada, pizzas, pastas, pepitos, baguette, crepas.

Delatto Plaza Jardín Real local F. T/3832-6666. H: L-V, de 8:00 am a 21:00 h. S, de 9:00 am 21:00 h.

El alemán y paella. Aceptan tarjetas excepto AE. Wi-fi, área para fumadores. P/p: $80 Deli Baguette of Gdl Av. Santa Margarita 4140-6, Plaza Fontana. T/3364-3238.

H: L-D, de 9:00 am a 20:00 h.

Wrap de camarón. Estacionamiento, aceptan tarjetas, área de fumar.

P/p: $60 Deli Salads Express López Cotilla 1551, esquina Marsella.

T/3630-5687. H: L-S, de 9:00 am a 17:30 h. Crepas, ensaladas armadas al gusto, variedad de aderezos. Estacionamiento, wi-fi. Aceptan tarjetas. Rampa para discapacitados. Área para fumadores. P/p: $52 Go Green Andares local FC17, colonia Puerta de Hierro. T/3585-3727. H: L-D, de 11:00 am a 21:00 h. Wraps de camarón. Wi-fi, aceptan tarjetas.

37

Il Tavolo -Av. Américas 1501, colonia Providencia. Punto São Paulo.

T/3817-2100. H: L-J, de 11:30 am a 22:30 h. V-S, de 12:30 a 23:00 h.

Cerca de 20 combinaciones de paninis. Sirven vinos generosos.

-Manuel Acuña 3184-12, fraccionamiento Monraz.

T/3813-5000. H: L-S, de 9:30 am a 20:00 h. D, 10:00 am 21:00 h.

Variedad de paninos. Aceptan tarjetas. Estacionamiento, elevador, servicio a domicilio.

P/p: $100.

-Naciones Unidas 5363 L3.

T/3673-4445. H: L-J, de 11:00 am a 22:30 h. V-S, hasta las 23:00 h.

Paninis, ensaladas, vinos, postres, café. P/p: $100.

-Quetzalcóatl 6654, por Moctezuma. T/3647-8000.

H: L-S, de 9:30 am a 20:00 h.

Pruebe el panino petto.

Estacionamiento, aceptan tarjetas excepto AE. P/p: $100 La Casa Del Panini Jardín México 1139, por Sierra Madre. T/3651-5996. H: L-V, 9:00 am a 22:00 h. Burrito al horno, pan dulce. Wi-fi. Pago en efectivo.

P/p: $32 Prado 85 Prado 85, entre Vallarta y Pedro Moreno. T/3825-9403. H: L-J, de 9:00 am a 23:00 h. V-S, hasta la 1:00 am. Lonchería y cervecería, pepitos, vino tinto. Tortas ahogadas carnitas, marlin y camarón. Wi-fi.

Sólo efectivo.

San Francisco Salads Co. Nueva Escocia 1486 L14, por Montevideo. T/3640-0063. H: L-S, de 11:00 am a 22:00 h. D, de 12:00 a 20:00 h. Sándwiches, pizza, bagels. Estacionamiento, aceptan tarjetas excepto AE. P/p: $70 Simplementedeli -Av. Real Acueducto local 11.

T/3611-1183 H: L-D, 8:00 am a 23:30 h. Bagels, paninis, chapatas.

Servicio a domicilio y eventos.

-López Cotilla 1752-A, esquina Simón Bolívar. T/3615-1558.

H: L-S, de 8:00 am a 23:30 h.

D, de 9:00 am a 17:00 h. Paninis, bagels, ensaladas, pitas y wraps.

Smoothie de frutas. Aceptan tarjetas, wi-fi, área para fumadores.

Slovensko Av. Plaza del Sol 293, por Mariano Otero. T/3122-1304. H: L-S, de 9:30 am a 19:00 h. Carnes frías a granel y en bocadillos.

Estacionamiento. P/p: $60 Subway -Av. Circunvalación Norte 1025C, por Tránsito. T/1199-0123.

H: L-Mi, de 8:30 am a 22:00 h.

J-V, de 8:30 am a 23:00 h.

Aceptan tarjetas excepto AE. Galletas recién horneadas.

P/p: $60.

-Av. Guadalupe 1617. T/3121-4671.

38

D@C<E@( ? viernes 6 de Julio de 2012

H: L-D, de 10:00 am a 23:30 h.

Aceptan tarjetas excepto AE. P/p: $60 -Centro Magno local F4.

T/3630-0709. H: L-D, de 10:30 am a 23:00 h. Aceptan tarjetas excepto AE. P/p: $60 -La Gran Plaza local M18.

T/3563-6610. H: L-D, de 10:30 am a 22:00 h. Aceptan tarjetas excepto AE. P/p: $60 -Periférico Sur 8300, esquina Camino al ITESO. T/3634-4601.

H: L-D, de 9:30 am a 22:00 h.

Aceptan tarjetas excepto AE. P/p: $60 Tentempié Marsella 170, por López Cotilla.

T/1259-0656. H: L-V, de 9:00 am a 18:00 h. S, de 9:00 am a 16:00 h.

Lasaña, ensaladas. P/p: $40

Barbacoa

Los Cántaros Av. Circunvalación 673, por Juan Zubarán. T/3853-7519. H: Ma-D, de 8:00 am a 17:00 h. Barbacoa de borrego, paquetes para llevar.

Estacionamiento fines de semana.

Aceptan tarjetas, área de fumar e infantil. P/p: $90 Tacos Arturo Morelos 957, por Enrique Díaz de León. T/3826-9105. H: L-D, de 9:00 am a 17:00 h. Dorados, blandos. P/p: $40

Bistro

Alcentro Café Bistro Puerta de Hierro 4965, al fondo de la avenida central. Centro Comercial Andares. T/3611-0888.

H: L-D, de 8:30 am a 1:00 am.

Los desayunos terminan a las 12:30 h, y sábados y domingos a las 13:00 h. Huevos al gusto, chilaquiles, quiche Lorraine, pan dulce, fruta. Estacionamiento, área para fumadores, aceptan tarjetas, acceso para discapacitados, wi-fi, ciclopuerto.

Bistro Fusión Sierra de Mazamitla 5249, colonia Las Águilas, Zapopan. T/3631-2314.

H: Ma-S, de 8:30 am a 22:30 h.

D, de 9:00 am 19:00 h. Cocina fusión mexicana y mediterránea.

Filete de pescado relleno de camarones en salsa blanca, crema de portobello, chiles en nogada. Además ofrece servicio de cafetería y repostería. Viernes y sábados música en vivo.

Estacionamiento, aceptan tarjetas,

A LA CARTA área para fumadores. P/p: $200 www.bistrofusion.com.mx Bistro Victoria Av. Obsidiana 2413, a una cuadra de Mariano Otero. T/1204-0572.

H: L-S, de 14:00 a 00:30 h.

D, hasta las 21:00 h. Pastas, cortes, ensaladas, pepito de arrachera, entrada de champiñones. Cerveza, vino tinto y blanco de la casa.

Estacionamiento, acceso fácil para silla de ruedas, atención muy amable, área para fumadores, wi-fi. Aceptan tarjetas.

P/p: $90 a 200 Brantony’s Bistro Café Osa Mayor 3504, esquina Pegaso, colonia La Calma. T/3631-6978.

H: L-D de 8:00 am a 00:00 h.

Crema de brócoli, ensalada Marlene (rib eye y gouda), fusilli al pesto, hamburguesa, pizza.

Cerveza de barril, vino tinto por copa. P/p: $200 Hemingway’s José María Vigil 2854, esquina Rubén Darío. T/3640-6243 y 3641-4614. H: L-S, de 14:00 h a 1:00 am. Tragos, brochetas, crepas, tapas. Atmósfera sofisticada y relajada.

Estacionamiento, aceptan tarjetas.

Lula Bistro San Gabriel 3030, entre López Mateos y Misiones, colonia Vallarta Sur. T/3647-6423, reserve.

H: Ma-S, de 14:00 a 17:30 h y 19:30 a 1:00 am. Filete de cerdo filipino, brocheta de codorniz, magret de pato con rosti. Aceptan tarjetas. Estacionamiento público cercano, libre de humo, acceso fácil para discapacitados, wi-fi.

P/p: $350 Ofelia Bistro Pablo Neruda 2707, entre Ontario y Rubén Dario. T/3647-3631. H: L-S, de 13:30 a 00:00 h. Esquite de pato.

Cortes especiales. Valet parking, aceptan tarjetas, rampa para discapacitados, wi-fi. Terraza para fumadores. P/p: $350 OC Bistró Paseo de los Virreyes 807, interior 1, colonia Virreyes Residencial (afuera del Coto 10), Zapopan.

T/3627-8537. H: L-D, de 8:00 am a 23:30 h. Amplio menú de bebidas, baguette Phily Sirloin, ensaladas. Estacionamiento, terraza para fumadores, rampa para sillas de ruedas, servicio a domicilio. Pago en efectivo.

P/p: $110 Olio Bistro Av. Américas 1501 local P9 segundo piso, Punto São Paulo.

T/3817-1180. H: Ma-S, de 13:30 a 23:00 h. D, hasta las 18:00 h.

Cocina italiana, francesa, española y griega. Chorizo español envinado, pastelitos de cangrejo y camarón. Carta de vinos.

Aceptan tarjetas, estacionamiento en la Plaza y wi-fi. P/p: $400 Rey Cobra López Cotilla 1961, casi esquina Francisco J. Gamboa. T/3630-9072.

H: L-S, de 11:30 am a 23:00 h.

Montaditos, gazpacho, ensaladas.

Estacionamiento, zona para fumadores, aceptan mascotas, wi-fi. P/p: $70

Brasileña

Braseiro Av. Guadalupe 571, esquina Lázaro Cárdenas, colonia Chapalita.

T/3121-3457. H: Ma-D, de 13:00 a 19:00 h. Cortes de carne servidos en espadas, acompañadas de guarniciones. Caipiriña y como postre plátano frito. Decoración sencilla y limpia. Batucada en vivo. Estacionamiento, rampa para discapacitados y wi-fi. Aceptan tarjetas. P/p: $200 bufet Fogón do Brasil Av. López Mateos Sur 5062, a una cuadra de Av. La Calma.

T/3855-8348. H: L-S, de 12:00 a 23:00 h. D, hasta las 20:00 h.

Espadas brasileñas: puerco con parmesano, pechuga de pavo envuelta en tocino. Servicio de bar.

Estacionamiento, valet parking. Área infantil, wi-fi, rampa para discapacitados. Establecimiento libre de humo. P/p: $149 bufet Mr. Pampas Av. Mariano Otero 1985, colonia Residencial Victoria, frente a Plaza del Sol. T/3121-6190.

H: L-D, de 13:00 a 00:00 h.

Espadas brasileñas: camarones, pechuga de pollo, cordero, costilla de cerdo, arrachera, filete miñon, sirloin, empanadas. Carta de vinos.

Música brasileña en vivo o en video. Área infantil con videojuegos y niñera, terraza para fumadores, aceptan tarjetas, valet parking. Bufet damas: $220; caballeros: $230; niños de 6 a 10 años: $120. A partir de las 19:00 h, de L-S, damas $120; caballeros $180 Scratch Do Ouro Prolongación Américas 350, Zapopan. T/3633-9901. H: L-D, de 13:00 a 23:00 h. Espadas brasileñas, batucada los fines de semana. Estacionamiento, valet parking, aceptan tarjetas, área infantil. P/p: $240 bufet

RESTAURANTE MACOATL por Ruy F.

Coreana

Han Kang -Av. Américas 923, esquina Colomos. T/3817-0000.

H: L-S, de 13:30 a 23:00 h.

D, de 13:30 a 21:30 h. Bufet de sushi. Aceptan tarjetas.

Rampa para discapacitados, valet parking, estacionamiento.

P/p: $100 -Plaza Bonita local 1119.

T/3813-0738. H: L-S, de 13:30 a 23:00 h. D, de 13:30 a 22:00 h.

Bufet oriental y sushi.

Aceptan tarjetas. Estacionamiento en la plaza. P/p: $100

Cubana

La Bodeguita del Medio Av. Vallarta 2320, por Lope de Vega. T/3630-1620, extensión 102. H: D-Mi, de 13:30 h a 1:00 am.

J-S, de 13:30 h a 2:30 am. Cocina, mojitos, camarones borrachitos.

Aceptan tarjetas, valet parking.

P/p: $200-250

Desayunos

Al Edén Av. López Mateos Sur 265, por Inglaterra, dentro del Hotel del Bosque. T/3121-4700 extensión 307. H: L-D, de 7:00 am a 23:00 h.

Desayuno a la carta y bufet diario.

Parrilladas Estacionamiento, aceptan tarjetas, área de fumar.

Rampa para discapacitados.

P/p: $70-130.

Big Apple Snacks & Coffee Bulevar Puerta de Hierro 5268, a un costado de Torre Cube, frente al Centro Comercial Andares.

T/3611-1801. H: L-V, de 9:00 am a 20:00 h. S, de 9:00 am a 15:00 h.

Manzanas cubiertas de chocolate, brownies y ricas opciones para desayunar. Terraza, estacionamiento, wi-fi, aceptan tarjetas. Hamburguesas: $39 Café Caligari Juan Manuel 1406, entre Clemente Orozco y General Coronado.

T/1523-1382. H: L-D, de 10:00 am a 00:00 h. Martes descansan.

Café, ensaladas, tés y postres, desayunos. Pastas y pitas. Fácil acceso para discapacitados, pago en efectivo, wi-fi. P/p: $60-120 Café Providencia -Av. Chapultepec 126, esquina López Cotilla. T/3630-5959. H: L-S, de 8:00 am a 00:00 h. Desayunos tradicionales, baguettes, pastel.

Música en vivo V y S. Aceptan tarjetas. Zona para fumadores.

P/p: $100 -Av. Guadalupe 4931, por Clouthier. T/3620-2084.

H: L-D, de 8:00 am a 00:00 h.

Baguettes, desayunos. Zona infantil, wi-fi, estacionamiento, aceptan tarjetas, zona para fumadores, wi-fi. P/p: $90-110.

-Rubén Darío 408, por Justicia.

T/3630-5552. H: L-D, de 8:00 am a 23:00 h. Desayunos a la carta, baguettes. Aceptan tarjetas, área para fumadores, estacionamiento, valet parking y wi-fi. P/p: $100 Chiri Moya Morelos 952, entre Enrique Díaz de León y Juan N. Cumplido.

T/3827-3284. H: L-V, de 9:00 am a 17:00 h. S, de 9:00 am a 14:00 h.

Jugos, agua fresca de temporada, licuados, biónicos, ensaladas, sándwiches de atún, panela, pollo, camarones. Pescado o pollo a la plancha. Servicio a domicilio.

Aceptan tarjetas. P/p: $60 Con Pimienta y Sal Madero 823, entre Escorza y Camarena. T/3825-5763. H: L-V, de 8:00 am a 21:00 h. S, de 10:00 am a 18:00 h. D, de 17:00 a 22:00 h.

Americano, molletes y enchiladas, croissant, sándwich. Sólo pago en efectivo, libre de humo.

Servicio a domicilio zona centro y colonia Americana. P/p: $100 El Birote Av. Libertad 1553, a una cuadra de Enrique Díaz de León.

T/3857-8902. H: L-V, de 7:30 am a 14:00 h. Lonche cubano, mollete dulce o salado, burritos, chilaquiles, licuados. Acceso fácil en silla de ruedas, área para fumdores, servicio a domicilio.

P/p: $50 Espressamente Illy Av. Guadalupe 1000, Zapopan. frente a la glorieta Chapalita.

T/3647-8452. H: D-J, de 8:00 am a 00:00 h. S, de 8:00 am a 1:00 am. Pizzas a la leña, paninis, variedad en café.

Terraza, wi-fi, rampa para discapacitados, estacionamiento, valet parking. Aceptan tarjetas, libre de humo. P/p: $160 Hotel Isabel Montenegro 1572, por Enrique Díaz de León. T/3826-2630.

H: L-S, de 7:30 am a 21:00 h.

D, de 7:30 am a 13:00 h.

Chilaquiles tapatíos. Aceptan tarjetas, estacionamiento.

P/p: $70-100 Joule’s Lab Eulogio Parra 2584-3, entre Montreal y Ontario,

colonia Lomas de Guevara.

T/3825-4309. H: L, de 10:00 am a 14:00 h. Ma-S, de 10:00 am a 19:00 h. Consiste en una limpieza orgánica para deshacerse de toxinas, gracias al consumo de jugos de frutas y verduras.

Nutriólogas: Karen Campos y Lysis Toscano. Estacionamiento.

Pronto recibirán pago con tarjeta.

Tratamiento completo: $345 www.jouleslab.com La Casa de Los Pancakes -Av. México 2165, por Av. Américas. T/3615-0264.

H: L-D, de 7:30 am a 14:00 h.

Chilaquiles, huevos al gusto.

Estacionamiento, valet parking, área infantil, rampa para discapacitados, aceptan tarjetas, wi-fi. P/p: $110 -Calle 12 de Diciembre 1368A, esquina Av. Guadalupe.

T/3122-3108. H: L-D, de 8:00 am a 14:00 h. Aceptan tarjetas, estacionamiento, wi-fi. P/p: $110 -Av. Calzada Central 125-A, Ciudad Granja. Zapopan.

T/3627-0837. H: L-D, de 8:00 am a 14:00 h. Jugo, café y pan.

La Casa del Waffle -Pablo Casals 568, por Manuel Acuña. T/3640-5001. H: L-D, de 8:00 am a 14:00 h.

Estacionamiento, valet parking, área de fumar e infantil, rampa para discapacitados, aceptan tarjetas excepto AE, wi-fi.

P/p: $100 -San José 1933, por Lázaro Cárdenas. T/3122-3970.

H: L-D, de 8:00 am a 14:00 h.

Aceptan tarjetas excepto AE, estacionamiento, valet parking.

P/p: $100 -Prol. López Mateos 3561, colonia Los Gavilanes, frente al restaurante Los Gavilanes.

T/3271-2010. H: L-D, de 8:00 am a 14:00 h. Estacionamiento. Área y menú infantil, rampa para discapacitados, valet parking (con costo). P/p: $100 La Fronda Aurelio Aceves 225, Hotel Fiesta Americana. T/3818-1400, extensión 3427. H: L-D, de 7:00 am a 1:00 am. Bufet. Valet parking, estacionamiento (hora y media gratuita con su consumo), aceptan tarjetas, área infantil sabados y domingos, rampa para discapacitados, Internet con costo, pedidos para llevar. P/p: $220 La Fruta Loca Jesús García 1859, casi esquina Alfredo R. Plascencia. T/3585-4018.

H: L-V, de 7:00 am a 16:00 h.

S, de 8:00 am a 12:00 h.

viernes 6 de Julio de 2012 ? D@C<E@(

A LA CARTA Escamocha, jugos, baguettes, licuados. Servicio a domicilo.

P/p: $50 La Fuente Av. López Mateos Sur 2500, Hotel Crown Plaza. T/3634-1034.

H: L-D, de 6:30 am a 23:00 h.

Bufet todos los días. Rampa para discapacitados, valet parking, zona infantil, área para fumadores, wi-fi. P/p: $200. Promoción damas: $109, de 9:00 am a 12:00 h.

La Pauta del Buen Comer Manuel Acuña 2381B, casi esquina Luis Pérez Verdía. T/3615-5904.

H: L-S, de 8:00 am a 17:00 h.

Cortes, pastas, barra de ensaladas.

Servicio a domicilio por la zona.

Paquetes de comida corrida.

P/p: $80-105 Los Bisquets GDL Miguel Ángel 224, casi esquina J. Sebastián Bach, La Estancia.

T/3627-1114. H: L-V, de 8:30 am a 16:00 h. S-D, de 8:30 am a 14:00 h.

Bisquets suaves y ligeros recién hechos, con mantequilla, mermelada, cajeta, jamón y queso.

Jugos y licuados, huevos veracruzanos, sabanita de res, café con leche. Estacionamiento, sólo efectivo. P/p: $70 Los Chilaquiles Av. Lázaro Cárdenas 2729, por Paseo de la Arboleda.

T/3647-8773. H: L-D, de 8:00 am a 18:00 h. Molletes, jocoque, gorditas. Aceptan tarjetas, estacionamiento, valet parking, área infantil. P/p: $120 Los Itacates Av. Chapultepec Norte 110, entre Justo Sierra y Juan Manuel.

Colonia Ladrón de Guevara T/3825-9551. H: L-S, de 8:00 am a 23:00 h. D, de 8:00 am a 19:00 h.

Bufet. Aceptan tarjetas excepto AE, estacionamiento, área para fumar e infantil, rampa para discapacitados. P/p: $100 Los Panecitos de Bach.

Desayuno, Café & Alimentos Goya 203, esquina Sebastián Bach.

Colonia La Estancia. T/3165-2787.

H: L-S, de 8:30 am a 17:30 h.

D, de 9:30 am a 18:30 h. Huevos motuleños hasta benedictinos, omelettes, molletes, chilaquiles, crepas poblanas. Barra de café.

Estacionamiento, aceptan tarjetas, excepto AE. Área de fumadores, wi-fi, menú y zona infantil.

Aceptan mascotas.

Nevería La Antigua Prisciliano Sánchez 1003, Mercado Juárez. T/(04433) 3441-4637.

H: L-V, de 8:00 am a 21:30 h.

S-D, hasta las 14:00 h.

Waffles y crepas, omelettes.

Hamburguesas, papas, capuchinos, té chai. P/p: $65 Restaurante Mercurio Av. Vallarta 4095, dentro de la Cámara de Comercio de Guadalajara. T/3880-9090, extensión 2424. H: L-V, de 8:00 am a 12:30 h (desayunos), de 13:30 a 17:00 h (comidas). S, de 8:00 am a 12:30 h (sólo desayunos).

P/p: $200 Roby’s Av. López Mateos 5880 L12, Plaza Las Palmas. T/3133-1275.

H: L-D, de 8:00 am a 17:00 h.

Cierra el martes. Estilo Veracruz.

Aceptan tarjetas excepto AE, estacionamiento, área de fumar e infantil, rampa para discapacitados, wi-fi. P/p: $100 Sandy’s -Plaza Patria, local J5. T/3126-9432.

H: L-D, de 7:00 am a 22:30 h.

Bufet para el desayuno el fin de semana. Estacionamiento en la plaza. P/p: $90 -Pablo Cassals 6403, esquina Eulogio Parra, Providencia.

T/3642-6540. H: L-D, de 7:00 am a 00:00 h. Del desayuno a la cena.

Wi-fi, estacionamiento, rampa para discapacitados. Bufet: $65 más agua, de lunes a domingo 13:00 a 18:00 h.

-Av. Alcalde 130 altos, esquina Independencia. T/3345-4636 H: L-D, de 7:00 am a 00:00 h.

Molletes, jugos de frutas. Wi-fi, estacionamiento.

The Waffle Factory Av. México 2304, por Av. Américas.

T/3616-7520. H: L-D, de 8:00 am a 14:00 h. Huevos con machaca.

Aceptan tarjetas, estacionamiento, valet parking, área de fumar e infantil. P/p: $100 Tok´s -Av. Patria esquina Tepeyac.

T/3620-9333. H: L-D, de 7:00 am a 00:00 h. Molletes combinados.

Estacionamiento, aceptan tarjetas, área de fumar e infantil. P/p: $80 -Av. López Mateos Sur 93, Arcos Vallarta, por la Minerva.

T/3615-0884. H: 24 horas, (domingo cierra 00:00 h, abre lunes 7:00 am). Estacionamiento, rampa para discapacitados, área de fumar. P/p: $80 -Av. Circunvalación 415, esquina Normalistas. T/3823-9658.

H: L-D, de 7:00 am a 00:00 h.

Café y postres. Estacionamiento, aceptan tarjetas, área de fumar e infantil. P/p: $80 -Av. Pablo Neruda 4341, Plaza Universidad. T/3610-1330.

H: L-D, de 7:00 am a 00:00 h.

Café, postres. Estacionamiento, área de fumar e infantil, aceptan tarjetas. P/p: $80 Veny’s Av. Niños Héroes 2655, hotel Fuente del Bosque. T/3122-0214, extensión 115. H: L-V, de 8:00 am a 17:00 h. Desayuno, comida. Área de fumar, aceptan todas las tarjetas, estacionamiento.

P/p: $50

Ensaladas

Brócoli Av. La Paz 115, esquina 16 de Septiembre. T/3613-5377.

H: L-V, de 7:30 am a 17:00 h.

Con pechuga de pollo, cordon blue, jugos. Estacionamiento, acceso fácil en silla de ruedas.

Servicio a domicilio, zona para fumadores, sólo pago en efectivo.

P/p: $50 Días Verdes Av. Copérnico 4264, entre Tolomeo y Simón Laplace. T/3631-9638.

H: L-S, de 8:00 am a 20:00 h.

Desayunos, ensaladas, baguettes, molletes. Combo: $59, baguette, refresco y sopa del día.

Servicio a domicilio.

Ensaladas y Más Av. Hidalgo y Santa Mónica, local 75, Mercado Corona.

T/3614-6861. H: L-S, de 7:00 am a 18:00 h. D, hasta las 15:00 h.

Amplia paleta de aderezos, hamburguesas, baguettes, sincronizadas, quesadillas.

P/p: $50 Fresh Salads -Av. Guadalupe 4797 local 2A, Plaza Guadalupe. T/3124-8960.

H: L-D, de 12:00 a 22:00 h.

Ensaladas, paninis. Aceptan tarjetas, estacionamiento.

P/p: $100 -Zaragoza 53 planta alta, esquina Independencia.

T/3613-4469. H: L-S, de 8:00 am a 20:00 h. Paninos, ensaladas y aderezos. Aceptan tarjetas.

P/p: 100 -Plaza Patria local 2. T/1199-3795.

H: L-D, de 11:30 am a 20:30 h.

Ensaladas al gusto.

Estacionamiento en la plaza.

P/p: $55

Insalate López Cotilla 1481, entre Chapultepec y Marsella. T/(04433) 3187-3521. H: L-V, de 9:30 am a 17:30 h. S, de 17:00 a 23:00 h.

Con tres vegetales y pollo (teriyaki, empanizado o a la plancha), jamón de pavo, panela o atún, paninis, licuados. Estacionamiento, acceso fácil en silla de ruedas, sólo efectivo. P/p: $55 La Divina Ensalada Av. Los Arcos 992-b, entre Lázaro Cárdenas y Mariano Otero, Jardínes de Bosque. T/3335-9420.

H: L-V, de 8:30 am a 17:40 h.

S, de 9:30 am a 17:15 h. Ensalada Azteca con pollo, tocino, aguacate, pepino, chile jalapeño, panela.

Bebidas naturales. Estacionamiento, wi-fi, servicio a domicilio, aceptan tarjetas. www.ladivinaensalada.com La Insalata Verdi Juárez 799, a una cuadra de Federalismo. T/3826-3976.

H: L-S, de 11:00 am a 19:00 h.

Ensaladas, baguettes y sándwiches, café. Servicio a domicilio.

Salad Cofee Fruit La Paz esquina 16 de Septiembre.

T/3614-1857. H: L-V, de 7:30 am a 18:00 h. S, hasta las 15:00 h.

Ensaladas al gusto, guisados.

Servicio a domicilio. Un cajón de estacionamiento. P/p: $50 Santa Lechuga Morelos 977, entre Enrique Díaz de León y Escorza. T/3335-3658.

H: L-V, de 10:00 am a 22:00 h.

S, de 12:00 am a 16:00 h. Baguette integral, de ajo, focaccia. Servicio a domicilio por la zona, aceptan tarjetas, wi-fi. Limpieza, calidad y rapidez. P/p: $50 Super Salads -Av. Guadalupe 625, por Lázaro Cárdenas. T/3344-7999. H: L-D, de 12:30 a 23:30 h. Wraps.

Estacionamiento, aceptan tarjetas excepto AE, área de fumar.

P/p: $95 -Av. Patria 713, esquina Salvador de Mandariaga. T/3673-9583.

H: L-D, de 13:00 a 23:30 h. Postres, menú infantil. Estacionamiento, aceptan tarjetas excepto AE, área de fumar. P/p: $95 -La Gran Plaza segundo nivel local O7 y 8. T/3621-0737. H: L-D, de 12:00 a 22:30 h. Combos, ensaladas. Aceptan tarjetas excepto AE, área de fumar.

P/p: $95 -López Cotilla local A18, exterior Centro Magno. T/3630-1373.

H: L-D, de 13:00 a 23:30 h.

Ensaladas. Aceptan tarjetas, área de fumar. P/p: $95 -Plaza Galerías 360 tercer piso, por Liverpool. T/3110-6950. H: L-D, de 13:00 a 23:30 h. Wraps. Aceptan tarjetas excepto AE, área de fumar.

P/p: $85 Sushi and Salads La Gran Plaza local M8.

T/3621-0833. H: L-D, de 12:00 a 22:00 h. Cocina oriental.

Aceptan tarjetas, excepto AE. Estacionamiento. P/p: $105-185

Española

Casa Tomás Calderón de la Barca 95, esquina López Cotilla. T/3615-5652.

H: Ma-S, de 13:30 h a 1:00 am.

D, de 13:30 a 19:00 h. Cocina vasca. Valet parking, aceptan tarjetas, área de fumar. P/p: $300 Castilla La Mancha Av. Circunvalación Dr. Atl 53, por la Calzada, colonia Monumental.

T/3638-4492. H: L-D, de 11:00 am a 20:00 h. Costillar a la manchega.

Estacionamiento, aceptan tarjetas.

Wi-fi, rampa para discapacitados.

P/p: $100

Chemary Av. Guadalupe 596, esquina San Rafael. T/3121-2951. H: L-S, de 13:00 a 00:00 h. D hasta las 18:00 h. Paella valenciana, lechón.

Estacionamiento, valet parking, aceptan tarjetas. P/p: $150 Condado de Castilla Av. Vallarta 1921, por Miguel de Cervantes. T/3616-3798.

H: L-S, de 14:00 a 18:00 h.

Cordero, lechón, rodaballo.

Estacionamiento, aceptan tarjetas excepto AE, wi-fi, valet parking.

Rampa para discapacitados, área para fumadores. P/p: $300 El Cargol López Cotilla 1513, entre Marsella y Chapultepec. T/3616-6035.

H: L-Ma, de 14:00 a 23:00 h.

L-S, de 14:00 h a 1:00 am.

D, de 14:00 a 20:00 h. Cocina catalana. Canelones rellenos, conejo, atún fresco y vinos generosos. Aceptan tarjetas, excepto AE, wi-fi, área para fumadores. Estacionamiento.

P/p: $105-185 El Mesón de Zacarías Av. Niño Obrero 363, por Lázaro Cárdenas. T/3123-1413. H: L-D, de 8:00 am a 19:00 h. Bufet, lechón, cordero, arrachera.

Aceptan tarjetas, estacionamiento, valet parking, área de fumar.

Rampa para discapacitados, wi-fi. P/p: $250 La Lidia Av. Américas y São Paulo. Locales 115 y 116, Plaza Punto São Paulo.

T/3817-0431. H: Ma-S, de 13:00 a 00:00 h (cocina), la barra hasta las 2:00 am. D, de 13:00 a 18:00 h.

Cocina antigua tradicional.

Gazpacho, paella, lechón segoviano, tapas. Amplia terraza para fumadores. Música en vivo de jueves a sábado (flamenco).

Aceptan tarjetas, wi-fi.

P/p: $250-300 La Singular, Txarcutería, Taller de Tapas y Deli Terranova 1131, entre Ontario y Ostia. T/3640-2073. H: Ma-S, de 13:30 a 00:30 h. D, de 14:00 a 20:00 h. Pulpo a la gallega.

Domingos, chamorros a la bbq, lechón al horno y tapeo.

Valet parking, wi-fi, sólo pago en efectivo. P/p: $100-$200 La Tapa Av. Hidalgo 1380, casi esquina Colonias. Colonia Americana.

T/3825-5176- H: Ma-J, de 13:30 a 00:00 h. V-S, de 13:30 a 1:00 am.

D, de 13:30 a 17:00 h. Jazz, lounge o bossanova de música de fondo.

Champiñones rellenos de camarón al vino blanco, bacalao a la Vizcaina. Vinos de Argentina, México y España. P/p: $100-150 www.restaurantelatapa.com.mx Paella Club-Matriz Av. Guadalupe 4205, esquina Santa Teresa de Jesús.

T/3121-6008. H: L-D, de 8:00 am a 23:00 h. Desayunos, paella, cava, comida mediterránea.

Estacionamiento, aceptan tarjetas excepto AE. P/p: $150 Riscal López Cotilla 1751, esquina Simón Bolívar. T/3616-8677.

H: L-V, de 14:00 a 22:00 h.

S-D, de 14:00 a 18:00 h.

Trucha, paella, cordero asado.

Aceptan tarjetas, estacionamiento, zona para fumadores, fácil acceso para discapacitados.

Atienden pedidos para llevar.

P/p: $250-300 Tabarka Av. Tepeyac 1123, entre Árbol y Cubilete. T/3121-4188.

H: L-D, de 13:00 a 23:30 h.

Beber y botanear al estilo ibérico.

Bar y tapas. Aceptan tarjetas excepto AE, estacionamiento, área de fumar. P/p: $250.

Guía Tapas Tapas Av. Aviación 4075 local 2, colonia Valle Real. por el cruce con Santa Margarita. 3633-3360. H: L-J, de 11:00 am a 22:00 h.

V, hasta 3:00 am. S, de 11:30 am a 17:00 h. Paella valenciana, tortilla española, bacalao a la Vizcaina.

Cerveza de barril, vino de la casa.

Estacionamiento, servicio a domicilio, wi-fi, servicio de bar.

Aceptan tarjetas. P/p: $150 Tapas & Company Juan Palomar y Arias 106, frente a Starbucks de Plaza Sanzio, colonia Jardines Vallarta.

T/1649-5721. H: L-D, de 17:00 a 00:30 h. Servicio a domicilio.

Tabla con seis, doce o 20 tapas de jamón serrano y pimiento verde, beef con mozzarella y otras decenas de opciones, además ensaladas y micheladas.

Pop y rock de fondo. Servicio a domicilio. Estacionamiento, área para fumadores, acceso fácil en silla de ruedas. Aceptan tarjetas.

Tapeo Esp Av. México 3285, esquina Polibio, frente a Plaza México, colonia Vallarta San Jorge. T/1566-6999.

H: L-S, de 13:00 h a 1:00 am.

D, de 13:00 a 18:00 h. Paella valenciana con conejo, pato, pollo, ejote, alcachofa y paprika, fabada Asturiana, montaditos.

Carta de vinos española, con una pequeña selección mexicana.

Aceptan tarjetas, área y menú infantil, accesible para silla de ruedas, wi-fi, valet parking, zona para fumadores.

P/p: $250

Hosterías

Hostería Ala de Ángel Av. Libertad 1698, entre Venezuela y Robles Gil. T/3825-4951.

H: L-D, de 8:00 am a 1:00 am.

Tapas, baguettes, ensaladas, cortes, cerveza y vino. Música del mundo. Wi-fi, menú infantil, por el momento no aceptan tarjetas. Admiten mascotas, zona para fumadores. P/p: $150 Hostería del Ángel 5 de Mayo 260, entre Javier Mina y 20 de Noviembre. Zapopan.

T/3656-9516. H: L-S, de 8:30 am a 00:00 h. D, de 9:00 am a 20:00 h.

Rotolata, carnes frías, camarones, tapas, cerveza, vino y destilados.

Aceptan tarjetas, excepto AE, libre de humo, rampa para discapacitados, wi-fi, menú infantil. Música en vivo viernes y sábados, desde las 21:00 h; domingos, 14:00 h. P/p: $150 Ostería Da Toni Av. Niños Héroes 3000A, esquina Lorenzana. T/3121-8364. H: L-S, de 13:00 h a 00:00 h. D, de 13:00 a 17:30 h. Mejillones frescos, cocina italiana. Aceptan tarjetas, estacionamiento, área de fumar, wi-fi, música en vivo jueves y viernes después de las 20:30 h.

P/p: $150

India

Little India Miguel de Cervantes 149, entre La Paz y López Cotilla.

T/3630-9315. H: L-D, de 13:30 a 23:30 h. Rampa para discapacitados, wi-fi, aceptan tarjetas, admiten mascotas, estacionamiento, área para fumadores. P/p: $150 Goa López Cotilla 1520-A, entre Marsella y Chapultepec.

T/3615-6173. H: L, de 16:00 a 23:00 h.

Ma-S, de 13:00 h a 1:00 am.

D, hasta las 20:00 h. Alutki,

39

Goa fish. Aceptan tarjetas, wi-fi, admiten mascotas. P/p: $150

Internacional

Alma de Vino López Cotilla 1999, esquina Calederón de la Barca.

T/3615-2828. H: Ma-S, de 13:00 h a 00:00 h. D y L, de 13:00 a 18:00 h. Caracoles con chorizo, pato confitado, pechuga de pavo con peras. Vino por copeo.

Más de 140 etiquetas de vino en su cava. Estacionamiento, valet parking ($25). Aceptan tarjetas, área para fumdores, wi-fi.

P/p: $300 Bistro Garden Av. López Mateos 1360, hotel Victoria Express. T/3770-6405.

H: D-J, de 7:00 am a 23:00 h.

V-S, de 7:00 am a 00:30 h.

Cortes a la parrilla, buffet dominical. Internacional-fusión.

Estacionamiento, aceptan tarjetas, wi-fi, rampa para discapacitados, zona de fumadores, área y menú infantil con taller interactivo los domingos (de 8:00 am a 13:00 h).

Menú ejecutivo de L-V, desde $120.

P/p: $250 Black & Blue Av. Vallarta 2651, esquina Av. Arcos (frente a Los Arcos de Vallarta).

T/3070-0353. H: Ma-S, de 20:00 h a 3:00 am. Restaurante de cocina mediterránea internacional fusión, sky deck y terraza. Martinis, cremas, licores, tequila, coñac, brandy o ron. Promociones y descuentos con el pasaporte Black & Blue. Valet parking, wi-fi, aceptan tarjetas excepto AE).

Requiere reservación los fines de semana para el área del bar.

P/p: $200 Canella en Rama Av. López Mateos 176, entre Mazamitla y Tepatitlán, colonia Vallarta Poniente. T/3615-2846.

H: L-S, de 13:30 a 1:00 am.

Tres propuestas de cocina: de autor, del día y del mundo.

Elegante comedor con agradable jardín al fondo. Entradas especiales y postres. Atún sellado con reducción de citricos y soya, ropa vieja de jabalí. Vino por copeo.

Música variada pop o electrónica.

Valet parking (con costo), estacionamiento a dos cuadras, aceptan tarjetas, área para fumadores en su jardín. P/p: $300 Carmenère Av. Providencia 2772, entre Rubén Darío y Alberta. Colonia Providencia.

T/3642-1044. H: L-S, de 13:30 a 00:00 h. Entradas, caracoles, camarones pomodoro, corazón de filete. Aceptan tarjetas. Wi-fi, estacionamiento, valet parking, zona para fumadores. P/p: $400 Casa Tomás Calderón de la Barca 95, esquina López Cotilla. T/3615-5652.

H: Ma-S, de 13:30 h a 23:00 h.

D, de 13:30 a 17:30 h. Cocina vasca e internacional. Pescado de la casa con corazón de palmito, alcachofa y vino blanco. Valet parking, aceptan tarjetas, área para fumadores, wi-fi, menú infantil, estacionamiento.

P/p: $300 Chef Candelario Av. Agustín Yáñez 2443, esquina Calderón de la Barca.

T/3615-8086. H: L-S, de 8:00 am a 17:00 h. D, de 8:00 am a 13:00 h.

Desayunos y comidas con sabor casero preparado por un chef.

Pan dulce recién hecho, café veracruzano. Todos los días un menú diferente. Estacionamiento, aceptan tarjetas, wi-fi, reservaciones, servicio para llevar

40

D@C<E@( ? viernes 6 de Julio de 2012

A LA CARTA

y a domicilio. Desayunos completos desde: $62 Cibum Capere Av. Sierra de Mazamitla 5309, entre Río Tuito y Río Lerma, colonia Las Águilas. T/3133-2663.

H: L, de 13:00 a 22:00 h. Mi-S, 13:00 a 23:00 h. D, de 13:00 a 20:30 h. L y Mi, noches de queso, pan y vino. Cierran los martes.

Caracoles gratinados, pollo gongorzola, crepas. Wi-fi, aceptan todas las tarjetas, estacionamiento.

Música en vivo: Mi, trova; jueves, violín y piano; viernes, sax, y sábados de oldies del rock&roll.

Terraza para fumadores.

P/p: $100 y $150 Claro de Luna Prolongación Américas 1170, hotel Country Plaza. T/3208-4633.

H: L-D, de 7:00 am a 23:30 h.

Steak, desayuno buffet, comida y cena a la carta. Estacionamiento, aceptan tarjetas, libre de humo, wi-fi, menú infantil, rampa para discapacitados. Música en vivo J y V, por la noche; domingo por la mañana. P/p: $135 Cocina 88 Av. Vallarta 1342, esquina Colonias.

Colonia Americana. T/3827-5996.

H: L-S, de 13:30 h a 1:00 am.

D, de 14:00 a 22:00 h. Cava, carnes y mariscos. Valet parking, aceptan tarjetas, área de fumar, menú infantil, estacionamiento, rampa para discapacitados. P/p: $300 Corazón de Alcachofa Av. México 2946C, a dos cuadras de Yaquis. T/3641-2676 y 3642-0008. H: L-S, de 14:00 a 00:00 h. Aceptan tarjetas, valet parking, área de fumar, wi-fi, rampa para discapacitados.

P/p: $400 Duifje Copérnico 1623, colonia Paseos del Sol. Frente al templo.

T/3634-2403. H: Ma-J, de 12:00 am a 21:00 h. V, S y D, hasta las 22:00 h.

Brochetas de pollo en salsa de cacahuate, con el toque holandés.

Cerveza, vino tinto y blanco.

Helados artesanales. Aceptan tarjetas de crédito excepto AE. Menú, zona para fumadores.

P/p: $150.

Hotel El Tapatío -El Mesón del Chef. Carretera a Chapala Km 6, hotel El Tapatío.

T/3837-2929, ext. 144.

H: L-S, de 19:00 h a 1:00 am.

-Los Laureles. H: L-S, de 7:00 am a 12:30 h. Buffet en el desayuno, postres flameados. Música en vivo sólo los domingos por la mañana.

Aceptan tarjetas, estacionamiento, wi-fi, zona infantil, libre de humo, valet parking, sólo fines de semana.

Frutas & Flores Moctezuma 3515, hotel Presidente Intercontinental. T/3678-1234, ext. 7310. H: L-D, de 6:00 am a 23:00 h. Desayuno, bufet, brunch dominical. Valet parking, estacionamiento, aceptan tarjetas.

Libre de humo, menú y zona infantil (sábados y domingos).

Wi-fi con costo. Rampa para discapacitados, música en vivo (de 9:00 am a 12:00 h). P/p: $350 Galería Gourmet Restaurante de la Escuela Culinaria Internacional.

Av. Unión 322, esquina José Gpe. Zuno. T/3616-4829. H: L-V, de 8:00 am a 11:00 am y de 14:00 a 16:45 h. Restaurante escuela.

Aceptan tarjetas excepto AE, reservación previa. Wi-fi, rampa para discapacitados.

Estacionamiento. Zona para fumadores. P/p: $80 (desayuno) y $140 (comida) Jockey Grill House Manuel Acuña 2938, entre Quebec y Pablo Casals, frente a Plaza Terranova. Providencia.

T/3642-6765. H: L-J, de 13:30 a 23:00 h. V y S, hasta las 00:00 h.

D, hasta las 18:00 h. Sopa de almeja, cortes, pasta c/mariscos.

Cava c/180 etiquetas.

Valet parking (con costo), estacionamiento, wi-fi, aceptan tarjetas, música en vivo por las noches de jueves (jazz) y viernes (oldies de rock & roll).

Rampa para discapcitados.

Zona para fumadores. P/p: $350 Kamaleón Restaurante Bar Av. La Paz 2133, entre Chapultepec y Unión. T/3630-9805.

H: V-S, de 19:00 h a 3:00 am.

Cocina internacional gourmet y bar formal. Pantallas donde proyectan videos y partidos destacados.

La Barragana Food & Drinks Av. Vallarta 1095, esquina Argentina. T/1592-4998.

H: Ma-D, de 13:00 a 1:00 am.

V-S, de 13:00 h a 3:00 am. Pastas, ensaladas, cerveza, vino, café.

Pantallas LCD que transmiten videos y eventos deportivos, ambiente minimalista.

Aceptan tarjetas excepto AE, estacionamiento, wi-fi, área para fumadores. P/p: $120 La Brasserie Av. Providencia 2850, esquina Alberta, colonia Providencia.

T/3641-5382. H: L-S, de 8:00 am a 1:30 am. D, de 9:00 am a 18:00 h.

Tomate roquefort, lasaña al horno, atún martajado, pizzas.

Sirven desayunos. Terraza para fumadores. Valet parking. Aceptan tarjetas, wi-fi. P/p: $300.

La Calle Plazuela Vallarta 3061 entre Autlán y Tapalpa. Col. Vallarta Poniente.

T/3344-9428. H: L-J, de 7:00 am a 00:00 h. V y S, hasta las 2:00 am.

D, hasta las 22:00 h. Cortes finos a la leña, filete Chemita, molcajetes, huesitos. Desayunos a la carta.

Aceptan todas las tarjetas, libre de humo, wi-fi, rampa para discapacitados, menú infantil, música en vivo jueves (salsa) y viernes (trova), a partir de las 21:00 h. Miércoles de karaoke.

P/p: desayuno desde $65 y comida desde $110 La Casa de las Rosas Av. de las Rosas 2911, frente a Expo Guadalajara, dentro del hotel Westin, segundo nivel.

T/3880-2700. H: L-D, de 7:00 am a 23:00 h. Entradas frías o calientes, camarones al tequila. Aceptan todas las tarjetas, wi-fi, área de fumar. No cuenta con área para niños. Acceso fácil en silla de ruedas. P/p: $400 La Champañería López Cotilla 1825-4, entre Américas y Cervantes Saavedra.

T/3616-0060 y (04433) 1197-1147.

H: Ma-J, de 16:00 h a 1:00 am.

V y S, hasta las 2:30 am. Vinos espumosos y cocteles, tapas, calamares, pizzetas, platones de carnes frías. Música del mundo, electrónica y jazz, dj’s. Terraza para fumadores, wi-fi, admiten mascotas. Aceptan tarjetas excepto AE. P/p: $200 La Clandestina Comida Mextiza Ignacio Ramírez, entre Hidalgo y Morelos. T/3625-6797.

H: L-J, de 8:00 am a 20:00 h.

V y S, de 8:00 am a 1:00 am.

Combinación de sabor mexicano con español, peruano, cubano e italiano entre otros. Menú diario. Además cuenta con galería.

Estacionamiento y ciclopuerto, sólo pago en efectivo, servicio a domicilio y wi-fi. Próximamente terraza para fumadores.

P/p: $55 (paquete del día)

Japonesa

Akai Plaza Galerías, local FF8.

T/3673-0777. H: L-D, de 11:00 am a 21:00 h. Sushi y platillos japoneses. Dentro de la zona de comida rápida. Estacionamiento en la plaza, libre de humo, sólo pago en efectivo. P/p: $70 Bamboo Sushi Golfo de Cortés 3060, a unos metros de Galería del Calzado.

T/1524-0389. H: L-D, de 13:00 a 23:00 h. Sushi norteño con arrachera. Menú infantil. Aceptan tarjetas, wi-fi, área para fumar.

Servicio a domicilio y para llevar.

P/p: $100 Bonsai -Av. Guadalupe 1661A, esquina Niño Obrero. T/3121-2010 y 3673-6020. H: L-S, de 12:00 a 23:00 h. D, de 12:00 a 22:00 h.

Sushi, cocina caliente japonesa.

Estacionamiento, aceptan tarjetas, fácil acceso en silla de ruedas, libre de humo, servicio a domicilio, área infantil. P/p: $75 -Av. Río Nilo 7540 local 48A, esquina Patria. Tonalá.

T/3680-2000. H: L-D, de 10:00 am a 22:00 h. Teriyaki.

Estacionamiento de la Plaza, sólo pago en efectivo, libre de humo. P/p: $100 Dokio -Av. Guadalupe 6818 local 14, entre Periférico y Misión San Lorenzo. Plaza Guadalupe Inn. T/3120-4955. H: L-S, de 14:00 a 23:00 h. D, de 13:00 a 20:00 h.

Sushi, bar. Aceptan tarjetas, libre de humo, menú y zona infantil, servicio a domicilio, estacionamiento en la plaza.

P/p: $150 -Plaza Unicenter. Acueducto 125, esquina Real Acueducto.

T/3611-1210. H: L-S, de 14:00 a 23:00 h. D, de 14:00 a 20:00 h.

Rollos, conos. Aceptan tarjetas, estacionamiento en la plaza, rampa para discapacitados, menú infantil, wi-fi, zona para fumadores, servicio a domicilio.

P/p: $150 -Plaza Provenza. Avenida López Mateos 5565, local D1. Tlajomulco.

T/1655-0166. Sushi y cocina fusión japonesa. H: L-S, de 14:00 a 22:30 h. D, hasta 19:30 h.

Rampas y baños para discapacitados.

Privados, pantallas, estacionamiento, aceptan sólo American Express, libre de humo, wi-fi, trova en vivo los domingos de 17:00 a 19:00 h.

Servicio a domicilio. P/p: $100 Sushi Club Av. Circunvalación 665, entre Juan Zubarán y Junípero Serra.

T/3126-7848 y 49. H: L-D, de 13:00 a 23:00 h. Sushi, cocina caliente japonesa y cerveza. Servicio a domicilio. Zona para fumadores, aceptan tarjetas excepto AE. Fácil acceso en silla de ruedas, wi-fi. P/p: $70-120 Fuji Yama Mercado San Onofre, interior 166.

Hacienda Santiago y Hacienda Herradura, colonia Hacienda de Oblatos. T/3638-9586. H: L-D, de 9:00 am a 16:00 h. Comida oriental japonesa y sushi.

Promoción 2X1 los martes en sushi empanizado al mencionar este texto. Sólo pago en efectivo.

Libre de humo. Acceso fácil en silla de ruedas, servicio a domicilio.

P/p: $80

Ginza Av. Guadalupe 6000 locales 8 y 9.

Plaza Alegra, entre Tchaikovsky y Rafael Sanzio. T/3620-2027.

H: L-S, de 13:00 a 23:00 h.

D, hasta las 20:00 h. Sushi bar, cocina caliente japonesa.

Fácil acceso en silla de ruedas, aceptan tarjetas, estacionamiento, wi-fi, zona para fumadores, servicio a domicilio. Cuenta con privados. P/p: $150 Hiroshi -Av. La Paz 2702, esquina Arcos.

T/3630-5050. H: L-S, de 12:00 a 21:30 h. D, de 12:00 a 18:00 h.

Tepanyaki, sushi. Estacionamiento, aceptan tarjetas, wi fi, libre de humo, servicio a domicilio, menú infantil. P/p: $50-115 -Pedro Buzeta 400, esquina Herrera y Cairo. T/3827-1283.

H: L-S, de 12:30 a 21:00 h.

D, de 13:00 a 19:00 h. Sushi frutal, a domicilio. Estacionamiento, aceptan tarjetas, libre de humo, fácil acceso en silla de ruedas, wi-fi. P/p: $50-100 -Revolución 2129 y la 68.

T/1203-0066. H: Ma-D, de 12:30 a 20:30 h. Estacionamiento, sólo pago en efectivo, fácil acceso en silla de ruedas, servicio a domicilio. P/p: $50-100 Hokkaido Rubén Darío 279, esquina Garibaldi. T/3630-0336.

H: L-S, de 13:30 a 23:00 h.

Hokkaido especial. Estacionamiento, aceptan tarjetas, wi-fi, menú infantil, rampa para discapacitados, servicio a domicilio, libre de humo.

P/p: $120 La Susheria de Bi Av. Cuauhtémoc 1130, casi esquina Tepeyac.

T/3122-2273.

H: L-J, de 13:45 a 22:30 h.

V-S, hasta las 00:00 h.

D, hasta las 22:00 h.

Sushis, sopas, arroz, pastas orientales. Estacionamiento, wi-fi, fácil acceso en silla de ruedas, sólo pago en efectivo, servicio a domicilio, zona para fumadores, aceptan mascotas.

P/p: $70-100

SABOR FUERA DE ESTE MUNDO LONCHERÍA COSMOS H: L-S, de 9:00 am a 17:30 h.

López Cotilla 749, a una cuadra de Federalismo. T/3825-9679

Luis Addams Torres D]_a pnao `a_ajeko ah hk_]h ]^ne oqo lqanp]o( hko ]_pq]hao lnkleap]neko hhar]j qj ] k _kj ahh]( lank h] hkj_dan ] ?koiko ao qj nabanajpa aj ah _ajpnk `a h] _eq`]` aj hk mqa ] pknp]o oa nabeana* Oq aola_e]he`]` ao h] ? oie_]( mqa ej_hqua lkhhk( leanj]( pk_ejk( o]h]ie( mqa) ok ]i]nehhk u _dknevk( u ]h oanrenh] oa lan_]p]n `a mqa ao oqbe_eajpa l]n] _kil]npen _kj h] l]naf] k qj ]ieck( u] mqa ao ajknia* Ao `ahe_eko] u h] lqa`a ]_kil] ]n _kj ]hcqj] ]cq] bnao_] `ah ` ]( _kik h] `a ]raj] q kpn] `a oqo kj_a ] ahacen* Kpn] oaha__e j l]n] na_kiaj`]n ao h] pknp] _q^]j]( mqa ahhko d]_aj _kj leanj]( f]i j( l]jah]( o]h]ie( pk_ejk( le ]( _dknevk( o]h_de_d]( u mqaok ]i]nehhk k ^h]j_k* Oe ^qo_] ]hck i o oaj_ehhk( peajaj hkj_dao `a leanj] u f]i j( u oe lnabeana _]nja ]o]`](

Luis Addams

h] oenraj _kj pknpehh]o( bnefkhao u ran`qn]o* Ao_]ik_d]o( ukcqn j]pqn]h( ^e je_ko( l]u `a mqaok u fane_]u]o( h]o lqa`a la`en l]n] hhar]n* Ah hk_]h aop ]`knj]`k l]na`ao _kj lejpqn]o `ah _koiko( j]rao aol]_e]hao `a H] cqann] `a h]o c]h]te]o u hko lh]jap]o `ah Oeopai] Okh]n nao]hp]`ko( qj _kj_alpk reoq]h mqa d]_a na_kn`]n hko hk_]hao k_dajpanko aj h]o lah _qh]o( lank ]dkn] ej_hquankj ]h aol]_ek atpanekn aj h] _]f] ] lanokj]fao _kik Enkj I]j u @alna`]`kn* Hko lh]pehhko hko lnal]n]j ] h] reop] u ah pn]pk ao iqu ]i]) ^ha `a hko aj_]nc]`ko( mqa oeailna aop j laj`eajpao l]n] mqa `eobnqpa `a qj] ]cn]`]^ha _kie`]*

PORMENORES \Sólo efectivo, servicio para llevar, servicio a domicilio \$ Torta cósmica: $48 Torta cubana: $48 Torta mexicana: $27 Biónicos: $20 Sincronizada: $12

viernes 6 de Julio de 2012 ? &@C<E@F

Guía Cafeterías

LA CAFETERA

Al Otro Lado del Río Constitución 257, entre 5 de Mayo y 28 de Enero. Colonia Analco.

T/3617-3167. H: L-V de 16:00 a 21:00 h. S de 10:00 am a 22:00 h.

Capuchinos de sabores, café de olla, postres, frappés, malteadas, snacks. Servicios: películas, libros, ludoteca, terraza, wi-fi. Eventos especiales: Sábados, 20:00 h.

Teatro, exposiciones, música, presentaciones de libros.

Ambrosía Break Ocampo 338, entre Miguel Blanco y Libertad, Centro. T/1506-2677.

H: L-V de 9:00 am a 16:00 h.

S de 9:00 am a 13:00 h. Baguettes, ensaladas, molletes, barra de café.

Sólo efectivo.

Andén Café -Calle 2 local 8A, mercado de Abastos. T/3671-3705.

H: L-V, de 6:00 am a 17:00 h.

S, 6:00 am a 16:00 h. estacionamiento, aceptan tarjetas y hay servicio a domicilio, capuchino helado.

-Sierra Nevada 881D, colonia Independencia, frente prepa 11.

T/3617-8110. H: L-V, de 8:00 am a 21:00 h. S de 7:00 am a 15:00 h.

Servicio a domicilio, sólo efectivo.

Antena Caffe Libertad 1850, por Moscú.

T/(04433) 3508-7366 y (04433) 3841-8518. H: L-S, de 13:00 h a 1:00 am. Bocatas, té, cerveza, emparedados, wraps, ensaladas, barra de café. Wi-fi, sólo efectivo, covers de rock en vivo viernes 21:00 h. Pet friendly, ciclopuerto, zona fumadores, fácil acceso para silla de ruedas.

Atómica Remolque al estilo Estados Unidos, con servicio de comida rodante.

Libertad, entre Emerson y Colonias, colonia Americana.

H: L-D, de 17:00 h a 1:00 am.

Waffles, sándwiches y crepas saladas. Postres, brownies, café, nieve de garrafa. Sólo efectivo.

P/p: $70 Bechamel Pedro Moreno 1429, entre Progreso y Colonias, colonia Americana. T/3825-9134.

H: L-V, de 8:00 am a 17:00 h.

Chilaquiles, comida corrida (de $55 a $75), café. Sólo efectivo, tres cajones de estacionamiento.

Servicio a domicilio, zona para fumadores, pet friendly, fácil acceso en silla de ruedas, wi-fi.

Bellaco Café Nezahualcóyotl 410 local 10, esquina Xóchitl, Plaza Xóchitl.

T/1201-9323. H: L-D de 15:00 a 22:00 h. Té y café, accesorios, crepas dulces y saladas. Aceptan tarjetas, wi-fi, zona para fumadores, aceptan mascotas.

Estacionamiento BierGarten Efraín González Luna 2075, por Chapultepec. Dentro del hostal Hospedarte. T/3615-4957.

H: Mi-S, de 18:00 a 00:00 h.

Cerveza, vino, café, paninis.

Sólo efectivo, wi-fi, aceptan mascotas, estacionamiento, zona para fumadores. www.hospedartehostel.com Big Apple Snacks & Coffee Bulevar Puerta de Hierro 5278, a un costado de Torre Cube frente a Centro Comercial Andares.

T/3611-1801. H: L-V de 8:00 am a 19:00 h. S de 8:00 am y 15:00 h.

Manzanas cubiertas de chocolate, brownies, desayunos, biónicos, terraza. Sólo efectivo, estacionamiento, wi-fi, zona para fumadores, servicio a domicilio, fácil acceso en silla de ruedas.

Boccadirosa Pedro Moreno 1078, a dos cuadras de Enrique Díaz de León.

T/3825-6204. H: Ma-Mi de 14:00 a 00:00 h. J-V de 14:00 h a 1:00 am.

S de 16:00 h a 1:00 am.

Café y restaurante italiano.

Lasaña calabrese, paninis, entradas, postres caseros y el tradicional risotto. Vinos argentinos y franceses entre otros.

Sólo pago en efectivo, wi-fi.

P/p: $100 Bons Café Av. Tepeyac 455, esquina San Uriel, colonia Chapalita. T/3122-0616.

H: L-D de 8:30 am a 00:00 h.

Ensalada Bons con pollo, jamón y queso. Aceptan tarjetas.

Acceso fácil para silla de ruedas, wi-fi, terraza para fumadores. www.bonscafé.com Bulabulé Juan Manuel 1251, esquina Ghilardi.

T/3825-3479. H: L-V, de 11:30 am a 21:30 h. S de 15:00 a 22:00 h.

Monje italiano (más espresso y poca leche), ensaladas, crepas.

Sólo pago en efectivo, libre de humo, wi-fi, música de fondo variada. Aceptan mascotas (disciplinadas) y librería infantil.

Café 5pm Av. Guadalupe 5181-B, por Ingenieros.

T/1057-8108. H: L-D de 17:00 a 23:00 h. Mezclas de café, baristas altamente calificados, con premios nacionales. Wi-fi, rampa para silla de ruedas, estacionamiento, valet parking (con costo), zona para fumadores, aceptan tarjetas.

Café Barra Café -Av. Guadalupe 1404, entre 12 de Diciembre y Santa Rita.

T/3122-4009. H: L-D de 8:00 am a 00:00 h. Latte, cortes y vino tinto, terraza, música house por las tardes. Aceptan tarjetas, valet parking, wi-fi, terraza para fumadores.

-Brasilia 2876, entre Américas y Alberta. T/3640-3224 H: L-V de 8:00 am a 20:30 h.

S de 8:00 am a 19:00 h.

Especialidad: crepas y barra de café. Valet parking, servicio a domicilio. Wi-fi, zona para fumadores, aceptan tarjetas.

-Rubén Darío 1460, esquina Bogotá. T/3585-6837. H: L-S de 8:15 am a 22:30 h. D de 8:15 am a 14:00 h. Capuchinos, scones de chispas de chocolate, chai.

Wi-fi, aceptan todas las tarjetas, fácil acceso, zona para fumadores.

Café Benito Av. Juárez 451, interior del edificio Larva. T/3613-2846. H: L-Mi, de 9:30 am a 23:00 h. J-S de 9:30 a 1:00 am. D de 9:30 am a 18:00 h.

Desayunos, hamburguesas, ensaladas y pastas. Wi-fi, ciclopuerto, aceptan mascotas.

Aceptan tarjetas, rampa para silla de ruedas.

Foros culturales

Caf-Eco Marsella 454, esquina Mexicaltzingo. T/3124-6816.

H: L-S, de 8:30 am a 23:00 h.

D, de 9:00 am a 13:00 h. Galería, wi-fi, terraza para fumadores, arte y ecología. V y S, jazz en vivo de 20:00 a 22:30 h.

André Breton Juan Manuel 175, por Venustiano Carranza. T/3345-2194.

H: L, de 10:00 am a 20:00 h.

Ma-V, de 10:00 am a 3:00 am.

S, de 14:00 h a 3:00 am. Wi-fi, ciclopuerto, exposiciones de pintura y galería, comida, variedad de música en vivo de Ma-S de 21:00 a 23:00 h.

Aceptan tarjetas, wi-fi. P/p: $90 Clavigero Café José Guadalupe Zuno 2083, en Casa ITESO-Clavigero.

T/3615-2242. H: L-V, de 9:00 am a 20:00 h. S, de 9:00 am a 14:00 h.

Buffet diario, comida a la carta, wi-fi, rampa para discapacitados.

Denker Café Foro Donato Guerra 226, por Prisciliano Sánchez. T/3613-7068. H: L-S, de 14:00 a 22:00 h. D, de 12:00 a 20:00 h. Músicos invitados V-S. Proyección de peliculas, juegos de mesa, libros para leer, wi-fi, exposiciones, aceptan mascotas y libre de humo. P/p: $20 www.denkercafe.com El Colectivo de Santa Tere R. Plasencia 567, casi esquina Hospital, colonia Santa Tere.

T/3344-1300. H: L-S, de 8:30 am a 20:30 h. Desayunos, baguettes, panadería casera. Música en vivo, arte y cultura, cava.

Se recomienda reservar. Sólo efectivo, ciclopuerto, los viernes diversos eventos. P/p: $35 El Colibrí Av. Las Fuentes 68-A, por la glorieta de Las Fuentes.

T/3133-0605. H: L-V, de 8:00 am a 23:00 h. S, de 8:30 am a 23:00 h.

D, de 9:00 am a 22:00 h.

Café de olla, exposiciones, wi-fi, àrea para fumadores, aceptan tarjetas excepto AE, valet parking, desayuno, comida, cena.

P/p: $120 La Casa del Mezquite Aldama 22, Atemajac del Valle.

T/3823-4864. H: L-D, de 18:00 a 23:00 h. Música en vivo, wi-fi, acceso para discapacitados.

La Mitotera Avenida Unión 496, esquina Vidrio. T/1204-1929. H: L-S, de 18:00 h a 1:00 am. Libros para leer ahí. L y Ma pasta 2 por 1, área de fumadores, wi-fi, aceptan tarjetas.

La Selva Café López Cotilla 2008, por Lope de Vega. T/3630-9623. H: L-V, de 8:30 am a 23:00 h. S de 9:00 am a 22:00 h. D de 9:00 am a 23:00 h.

Galería de arte, café de Chiapas, tienda de artesanías, del desayuno a la cena. Estacionamiento, aceptan tarjetas, ciclopuerto, aceptan mascotas, área para fumadores. P/p: $61 Lez Fleurz Du Mal Degollado 160, entre López Cotilla y Madero. T/(04433) 1075-6019. H: Mi, V y S, de 17:00 h a 1:00 am.

Café dark y galería, área para fumadores.

Quimera Café López Cotilla 1080, esquina Argentina. T/3333-0506. H: Ma-V, de 16:00 a 23:00 h. S de 13:00 a 00:00 h. Café, cine, arte, vinos, pizza, ensaladas, wi-fi, área de fumadores, aceptan mascotas, sólo efectivo, P/p: $60

PRO VIDEN CIA

41

Acompañante del papel Saúl Rubio

COFFEE SQUARE/PAPER CITY H: L-V, de 7:00 am a 22:00 h. S y D, desde 9:00 am.

Eulogio Parra 3007, esquina Pablo Casals.

Colonia Providencia. T/1592-6651

Saúl Rubio ¼H] Ejpanjap oa bqa `a _]o]( ja_aoep] ajre]n qj _knnak k ajc]nckh]n qj `k_q) iajpk eilknp]jpa; =mq lk`n d]_anhk( u _kj ah _]b _kik _kil] ]* U ao mqa aj bqj_ekjao `ao`a i]nvk l]o]`k( h] l]lahan ] L]lan ?epu kbna_a ah oanre_ek `a ?kbbaa Omq]na aj ah _kn]v j `a oqo ejop]h]_ekjao* Aj aopa lamqa k na_ejpk aj_kjpn]n qj] heop] `a ^a^e`]o p]jpk _]) heajpao _kik bn ]o( u h]o lnklqaop]o r]j `ao`a ah aolnaook l]n] `aolanp]n( ah _]) lq_dejk k ik_] l]n] aj`qhv]n h] reoep] u d]op] ah h]ppa( _dk_kh]pa k peo]j] l]n] o]peob]_an _q]hmqean `aoak* Oe ao oacqe`kn `ah bn k aj oq c]nc]jp]( _qajp]j _kj qj] ^]nn] bn]ll mqa ej_hqua o]^knao _kik _dk_kiajp]( ]`ai o `a oikkpdeao `a Knak( bnqp]o u ok`]o ep]he]j]o* ÎH] e`a] Rendez-Vous Libertad 1903, esquina Colonias, colonia Americana. T/3330-1899.

H: L-Mi, de 10:00 am a 23:00 h.

J y V, de 10:00 am a 1:00 am.

S, de 12:00 h a 1:00 am.

Desayunos, pastas, café, libros.

Ma, de cine, V y S, música en vivo desde las 21:00 h. Exposiciones, wi-fi, estacionamiento, aceptan tarjetas, área para fumadores, aceptan mascotas.

Rojo Café José Guadalupe Zuno 2027, por Chapultepec, colonia Americana.

T/3344-8492. H: L-D, de 17:00 a 00:00 h. Música, arte, exposiciones, wi-fi, estacionamiento, área para fumadores, aceptan tarjetas.

ao mqa hko _heajpao mqa reajaj ] ^qo_]n `ao`a qj h lev k o]_]n oqo _kle]o lqa`]j oajp]noa ] `ao]uqj]n( _kian( k la`en ah _]b mqa ]_kopqi^n]jÏ( atlhe_ ah lanok) j]h* Lkn kpnk h]`k( qj] oanea `a lamqa ko oehhkjao u iao]o ejrep]j ] pki]n ]oeajpk l]n] hkcn]n qj aol]_ek `a kbe_ej] k aopq) `ek _kj aopko oanre_eko ] oq `eolkoe_e j* =`ai o `a ]hcqjko lkopnao( ah ]lapepk lqa`a o]_e]noa _kj ^]cqappao( _nal]o( ail]na`]`ko `a lkhhk( _nkeoo]jpo( ^]caho k ajo]h]`]o( _kik h] p le_] ? o]n( `a ]n cqh] k h] _]lnaoa* Pk`k aj ia`ek `a qj qjeranok hhajk `a l]lah( _]h_qh]`k) n]o( he^nap]o( ^kh cn]bko( eilnaoekjao u i o oanre_eko*

PORMENORES \Aceptan tarjetas, wi-fi, área de fumadores \$ Espresso: $20 Chai latte: $35, $39 y $44 Croissant: $30

Teu Lloc López Cotilla 570, casi 8 de Julio.

T/3586-5264.

H: L-V, de 13:00 h a 1:00 am.

S de 17:00 h a 1:00 am. Arte, exposiciones, café. Música en vivo. Sólo pago en efectivo

Panaderías

¡Oh La La! Sebastian Bach 5074, a cuadra y media de Patria, Colonia La Estancia. T/1562-6995.

H: L-V, de 9:00 am 19:30 h.

S, de 9:00 am a 18:30 h.

Panadería francesa, baguette, pan de la campagne, choux .

Estacionamiento, aceptan tarjetas.

Alta Fibra H: L-S, de 7:00 am a 21:00 h.

D, de 12:00 a 21:00 h. Sólo efectivo en todas las sucursales. www.altafibra.com -Av. Guadalupe 6559, Plaza Guadalupe, colonia Residencial.

T/1201-9453.

-Av. Central 2952 local 3, esquina calzada De los Fresnos.

T/3673-9179.

-Av. Niño Obrero 854, colonia Jardínes de San Ignacio.

T/3647-3973.

-Av. Niños Héroes 2840A, por Firmamento. T/1057-9383.

-Av. Santa Margarita 4140 local 15, Plaza Fontana. T/3364-3255.

-Av. Tepeyac 4560, por Prado de los Pinos. T/3124-0273.

42

D@C<E@F ? viernes 6 de Julio de 2012

EL ALAMBIQUE Ana María Romero Mena (Creativa sensorial) alambique.milenio@hotmail.com

NUESTROS SENTIDOS, HERRAMIENTAS Para la evaluación sensorial del tequila usamos la vista, el olfato y el gusto; la calificación con menos puntos es la fase visual, la de mayor puntuación es la fase olfatoria

= ia`e`] mqa _kil]npk _kj qopa`( mqane`k ha_pkn( pai]o b]o_ej]jpao `ah iqj`k `ah pamqeh]( jk `afk `a lajo]n aj h] eilknp]j_e] `a hko oajpe`ko* Pk`]o jqaopn]o naolqaop]o oajokne]hao okj lna]lnaj`e`]o( u aopk mqa`] afailhebe_]`k _q]j`k aj qj] _]p] jko `e_aj mqa ah pamqeh] peaja qj] jkp] `a Îpne_hknk ]jeokhÏ( h] cn]j i]ukn ] jk o]^n ] ] mq oa nabeanaj _kj ao] `abeje_e j6 ah P?= k i]h `ah _kn_dk ao qj cn]j `aba_pk mqa jko na_qan`] ] h] dqia`]`( -1 lkn _eajpk `a h] lnk`q__e j `a rejko u `aopeh]`ko ] ao_]h] iqj`e]h oa lean`a lkn aop] n]v j* =mq ]lhe_]n ] ah hai] =neopkp he_k6 ÎJ]`] d]u aj ah ajpaj`eieajpk mqa jk d]u] l]o]`k ]jpao lkn hko oajpe`koÏÅ( jejcq)

j] atlaneaj_e] oajokne]h lqa`a oan na_kn`]`] oej ahhko* Hko oajpe`ko mqa qo]iko l]n] h] ar]hq]_e j oajokne]h `ah pamqeh] okj h] reop]( ah khb]pk u ah cqopk7 _q]j`k da l]npe_el]`k _kik fqav( h] _]hebe_]_e j _kj iajko lqjpko ao h] b]oa reoq]h( h] `a i]ukn lqjpq]) _e j ao h] b]oa khb]pkne]( u lkn hpeik( h] cqop]per]*

Aj ah ]ola_pk reoq]h( jqaopnk kfk _]lp] h]o hkjcepq`ao `a kj`] `a h] hqv u oa ar]h ] ah _khkn( i]pev( ^nehh]jpav( ejpajoe`]` u _qanlk* Hko pamqeh]o ^h]j_ko lnaoajp]j i]pe_ao mqa r]j `a hko cneoao ] hko lh]pa]`ko( aj ]hcqj]o iqaopn]o oa d]j aj_kjpn]`k pkjko he) can]iajpa l]fevko k ran`koko* Ah _khkn oa ]lna_e] ]h _khk_]n h] _kl] ej_hej]`] ok^na qj bkj`k ^h]j_k( ]h ien]n ] pn]r o `a h] ieoi] k^oanr]naiko aj h] l]npa ia`e] ah _khkn( ah i]pev ao ah d]hk hqiejkok mqa oa ]lna_e] aj hko h]pan]hao `a h] _kl]7 h] ^nehh]jpav ao ah naoqhp]`k `a h] p _je_] `a behpn]`k( b]oa bej]h `ah lnk_aok( h] _q]h aheiej] h] kl]_e`]` lnk`q_e`] lkn l]np _qh]o

aj oqolajoe j u _e`ko cn]oko* Aj ah _]ok `a hko nalko]`ko( ] afko u atpn] ] afko( hko _khknao r]j `ao`a hko ]i]nehhko l]f] d]op] h]o pkj]he`]`ao ]i^]nej]o( hko i]pe_ao oa ]lna_e]j `ao`a hko ran`koko d]op] hko _k^nevko* H] ejpajoe`]` ao ah cn]`k `a _khkn* Ah _qanlk oa bkni] lkn pnao ahaiajpko6 ah ]cq]( mqa ao ah _kilkjajpa i]ukn( ah ]h_kdkh( u h] che_anej]( aopa hpeik ao qj lkhe]h_kdkh mqa oa bkni] aj h] baniajp]_e j u oa lkpaj_e]hev] aj h] `aopeh]_e j7 aopko pnao ahaiajpko lkoaaj pajoe j oqlanbe_e]h( h] _q]h aop `abeje`] lkn h] _]l]_e`]` `a ]`daoe j ikha_qh]n* H] che_anej] ao h] mqa peaja i]ukn pajoe j oqlanbe_e]h( ah ]cq] peaja iajkn( u lkn hpeik( ah ]h_kdkh( _kj ikh _qh]o i o `eolan) o]o* =h cen]n h] _kl] oa ]`deana qj] lah _qh] aj h]o l]na`ao( h] _q]h nao) ^]h]n hajp]iajpa u `af]n mqa qj]o lamqa ]o ckp]o ailea_aj ] _]an( ieajpn]o i o hajp]iajpa _]ec]j ah pamqeh] paj`n cn]j _qanlk( ieaj) pn]o i o n le`k ^]faj ah _qanlk oan hecank( aop] ]lna_e]_e j peaja p]i^e j nah]_e j _kj hko lqjpko `a ar]lkn]) _e j `ah ]cq]( ah ]h_kdkh( h] che_anej]( u ah lk`an `a h] cn]ra`]`* Jko mqa`] `a nabhate j( oe qj pamqeh] ao iafkn lkn lkoaan qj cn]j _qanlk( na]hiajpa ah `ao]nnkhhk ]nk) i pe_k ao ah mqa _qajp]( h] _kjbeni]) _e j `a oq lnkiao] khb]pkne]* = i]) ukn _]jpe`]` `a ]h_kdkh aj qj pamqeh]( i]ukn _]jpe`]` `a _qanlk7 ] i]ukn cq]n`] aj ^]nne_]( i]ukn _qanlk* H] p]na] ao _kil]n]n pamqeh]o ^h]j_ko `a `ebanajpao cn]`q]_ekjao u nalko]) `ko k ] afko _kj `ebanajpao nalkoko( u na_qan`aj na]hev]n oqo ]jkp]_ekjao* Aj jqaopn] ln tei] ajpnac] d]^h]n `ah khb]pk u `ah cqopk*

viernes 6 de Julio de 2012 ? D@C<E@F

Guía Cantinas

BARRA LIBRE

Bandidas Cantina Av. López Mateos Sur 2370-A, entre Moctezuma y Axayácatl.

Colonia Ciudad del Sol. T/1368-5515. H: L-S, de 13:00 h a 4:00 am. Cantina al estilo Viejo Oeste. También es antro (sólo viernes y sábados). Jueves temáticos. Terraza para fumadores. Wi-fi. Aceptan tarjetas.

Facebook: BANDIDAS

A PERA TUR

Bar Martín Colón 901, esquina Constituyentes.

Colonia Moderna. T/3619-6658.

H: L-S, de 7:00 am a 00:00 h.

Hierbabuenas y Piedras. Botanas de cortesía de 14:00 a 18:00 h.

Música de rocola. Transmisión de partidos de futbol por Sky. Fácil acceso para discapacitados.

Sólo pago en efectivo.

Bar Oriental Mascusia Javier Mina 336,

entre Mariano Jiménez y Abascal y Sauza. Colonia San Juan de Dios.

T/3617-3836. H: L-D, de 12:00 am a 23:00 h. Cantina clásica.

Botana de cortesía. Música de rocola. Sólo efectivo.

Establecimiento libre de humo.

Cantina Uno Beethoven 5144, esquina Velázquez. Colonia La Estancia.

T/3629-2925. H: L-D, de 13:30 h a 00:00 h. Pop en inglés

y en español. Aceptan tarjetas.

Wi-fi. Estacionamiento.

Don Pantaleón López Cotilla 2109, entre Duque de Rivas y Francisco de Quevedo.

Colonia Arcos Vallarta. T/3336-5281 y 3615-7392. H: L-S, de 13:00 h a 3:00 am. D, de 18:00 h a 3:00 am.

Ambiente mexicano. Botana de cortesía. Banda, ranchero, videos. Transmisión de deportes por Sky. Aceptan tarjetas.

Facebook: Don Pantaleón Cantina.

Doña Diabla Colón 530, casi esquina La Paz. T/1200-6725. H: Mi-S, de 21:00 h a 3:00 am. Ambiente cantinero tradicional. Programan bolero.

Facebook: Doña Diabla Cantina El Zapotlán Jesús García 406, esquina Pino Suárez. Centro. T/3614-9066.

H: L-D, de 12:00 h a 3:00 am.

Guisados de cortesía y botanas.

Música de rocola. Fácil acceso

para discapacitados. Aceptan tarjetas, excepto AE. El Nuevo Organito General Salazar 496, esquina Margil de Jesús a media cuadra de calzada Independencia.

Colonia La Perla. T/3617-5799.

H: L-D, de 12:00 h a 3:00 am.

Yerbabuenas. Viernes de chamorros.

Sábados de birria. Lunes de pozole.

Música de rocola.

Sólo pago en efectivo.

La Alemana Miguel Blanco 871, entre avenida 16 de Septiembre y Colón. Centro.

T/3613-1148. H: L-D, de 10:00 am a 23:00 h. Chabelas, mole poblano, tortas ahogadas y milanesa.

Terraza para fumadores.

Aceptan tarjetas.

La Diablita Cantina Av. Lázaro Cárdenas 3475, esquina Fernando de Alba. Colonia Chapalita. T/3121-9118. H: Ma-S, de 13:00 h a 3:00 am.

43

Cantina kitsch. Martes de salsa, miércoles de cumpleaños, jueves de grupo en vivo, viernes y sábados de antro. Wi-fi.

Valet parking. Aceptan tarjetas, excepto AE. Área para fumadores. www.ladiablitacantina.com La Fuente Pino Suárez por Hidalgo.

H: L-S, de 12:00 h a 23:00 h.

V, hasta las 00:00h.

Cerveza y tragos. Música en vivo.

Fácil acceso en silla de ruedas.

Sólo efectivo.

La Iberia Herrera y Cairo 9, esquina Alameda. Centro. T/3658-4388.

H: L-S, de 12:00 h a 1:00 am.

Desde 1904. Caldo de camarón, viril, tacos dorados, tortas ahogadas. Aceptan tarjetas, excepto AE. Grupos versátiles por la tarde y noche de miércoles a sábado.

Facebook: Cantina La Iberia.

CON TOQUE URBANO Abril Posas

BAR CIEN H: J, V y S, de 21:30 h a 3:00 am.

Golfo de Cortés 3048, por la glorieta de avenida México y Yaquis. T/3335-8213.

Abril Posas Ah _kj_alpk hk pki]nkj `ah l]eo]fa qn^]) jk( ok^na pk`k `a Jqar] Ukng( _kj pk`k u qj iqnk mqa oeiqh] qj r]c j `ah Iapnk `a ]mqahh] _eq`]`* Ah ]i^eajpa oa _ki) ^ej] _kj ah `a ]jpnk u ^]n( ]o mqa lqa`a en ] ^a^an pn]jmqehk k `af]noa ] hhar]n lkn h] i oe_] lnkcn]i]`] lkn `aa)f]uo ejrep]`ko u naoe`ajpao* Aopko hpeiko lkoaaj ^qaj] nalqp]_e j( lqao d]j c]) j]`k lnaieko u ajpnapaje`k ] ejrep]`ko `a h] I]joe j Lh]u^ku( _kik ao ah _]ok `ah `f >ehhu Ah Je k* =hcqj]o iao]o aop `aheiep]`]o lkn qj ajnaf]`k( hko iqnko okj jacnko u ah ik^ehe]nek nkfk u ^h]j_k* ?qajp]j _kj cn]j r]nea`]` `a pn]cko `a h] _]o]( ajpna hko mqa `aop]_]j Ah Lqhlk( H] ? i]n] `a C]o u ah >hks Fk^ $l]npe_qh]niajpa lklqh]n ajpna h]o l]nnkmqe]j]o( r]u] ] qopa` o]^an lkn

`eranpenoa oej ja_aoe`]` `a l]n]noa `a oq ]oeajpk* P]i^e j raj`aj ^kp]j]o Í`a l]l]o ] h] bn]j_ao] ] l]hkiep]o `a _]i]n jÍ( mqa oenraj aj _]f]o `a _]np j( _kik h]o `a h] _kie`] _dej] `a H] Cn]j I]j) v]j]* Hko fqarao oa ao_q_d] `q^opal( hko reanjao del)dkl( u hko o ^]`ko lkl( lnej_el]hiajpa* =h _qilha] ank oa ha nac]h] ^]nn] he^na k ^kpahh]o( hko reanjao `kiej]j hko _heajpao atpn]jfanko( u hko o ^]`ko( h]o _de_]o le`aj odkpo lkn _ej_k laoko* L oaoah] ^kjepk*

PORMENORES mq %* Ah lneiank ao qj ai^q`k _kj oaeo Îpajp _qhkoÏ `a i]jcqan]( `a h]o _q]hao oa ^a^a _anrav]( ah _k_pah `a oq aha__e j k h] na_ap] oa_nap]* Ah oacqj`k ao qj] ^a) ^e`] bh]ia]`] `a _nai] `a _]b ( _qn]v]k `a j]n]jf] u _kjpnku( ah _deopa aop aj ]olen]n hko dqiko _q]j`k ah iaoank ha

lnaj`a bqack( u ah hpeik( ao qj _]^]) hhepk `a he_kn `a _]b ( ha_da ar]lkn]`] u _nai] _d]jpehhu( ah _q]h jk oa r]ha ^a^an iapeaj`k h]o i]jko( `a^a pki]noa _kj hko h]^eko* ?kik jkp]n ( ah oeilha da_dk `a la`en qj] `a oqo aola_e]he`]`ao ao qj lamqa k aola_p _qhk( lkn hk mqa lqa`a

\Aceptan tarjeta, estacionamiento, área de fumadores \$ Cámara de Gas: $90 El Pulpo (4 litros): $300 Blow Job: $25 (sábados) Cerveza (grupo Modelo): $30 (jueves 2x1) Papas a la francesa: $40 Palomitas de camarón (con aderezo de la casa): $110

44

D@C<E@F ? viernes 6 de Julio de 2012

Electrónica

Speakeasy López Cotilla 1961, casi esquina Francisco Javier Gamboa, colonia Arcos Vallarta (segunda planta de Rey Cobra). T/3630-9072.

H: Mi-S, de 21:30 h a 3:00 am.

Música retro (house, techno, electro, entre otros). Cerveza y coctelería. Jueves barra libre para mujeres. Música en vivo, miércoles y viernes de dj.

Estacionamiento, terraza para fumadores, aceptan tarjetas excepto AE, wi-fi.

Foros

Altazor Diagonal Guadalupe Zuno 1961, a media cuadra de Chapultepec, colonia Americana. T/1522-4609.

H: Ma-S, de 12:00 a 23:00 h.

Terraza para presentaciones musicales y artísticas desde las 21:30 h. Barra de café, bebidas frías, cervezas nacionales e importadas. Cine club los miércoles. Área de intercambio libre de libros. Estacionamiento, espacio para biciletas, área para fumadores, aceptan tarjetas.

Gastrobares

Aggios Agelos Andador 20 de Noviembre 356, Zapopan. T/3833-1131.

Guía H: L-D, de 9:30 am a 00:00 h.

Taberna griega. Aceptan tarjetas.

Terraza para fumadores. Fácil acceso para discapacitados.

Barezzito Manuel Acuña 3184, dentro de Plaza Atelier, nivel 2. T/3813-3769.

H: L, de 10:00 am a 17:00 h.

Ma a S, de 20:00 h a 3:00am.

Música pop en vivo. Cocina japonesa. Aceptan tarjetas.

Estacionamiento y valet parking.

Fácil acceso para discapacitados.

Terraza para fumadores.

Facebook: Barezzito Guadalajara.

Bar Toloache Av. México 2830, esquina Napoleón. Segunda planta del restaurante La Tequila.

Colonia Terranova Providencia.

T/3640-3440. H: L a S, de 18:00 h a 2:00 am. Cocina mexicana, tacos y comida de asador. Variedad de tequilas. Videos y música variada. Transmisión de eventos deportivos Sky. Estacionamiento y valet parking. Aceptan tarjetas.

Terraza para fumadores.

Carlota Bistro Bar Pedro Moreno 1485, entre Chapultepec y Progreso.

T/1343-1280. H: Ma-D, de 19:00 a 2:00 am. Música electropop, indie. Terraza para fumadores, sólo pago en efectivo. Rampa para discapacitados. Martes promociones en cocteles 2 por 1.

Twitter: @Carlotabistro.

Con (Tenedor) Avenida Providencia 2840, entre Alberta y Rubén Darío. Colonia Providencia. T/3817-8567.

LA ESPUMA

\

Iq_dk oa d]^h]`k `a h] _kjokhe`]_e j aj h] rajp] `a Cnqlk Ik`ahk ] h] pn]joj]_ekj]h =jdaqoan)>qo_d Ej>ar( mqa u] ]jpao `a aop] klan]_e j an] ah cnqlk chk^]h _anra_ank i o cn]j`a `ah lh]jap]( u _kj aop] ]`mqeoe_e j jk `af] `q`] `a mqa ao h] i tei] ]qpkne`]` aj h] ej`qopne] `a h] _anrav] aj iqj`k* =h oan qj cnqlk chk^]h jk peaja qj] e`ajpe`]` ]ok_e]`] ] qj je_k l] o( lqao ] pn]r o `a qj] oanea `a bqoekjao h] _kil] ] ao ]dkn] qj] ]i]hc]i] `a i]n_]o u b ^ne_]o mqa hhar]j hko _khknao `a iq_d]o j]_ekjao( _kik okj > hce_]( >n]oeh( Aop]`ko Qje`ko u ]dkn] I te_k* Oacqn]iajpa iq_d]o `a h]o i]n_]o mqa lanpaja_aj ]h cnqlk naoqhp]n j _kjk_e`]o lqao okj iqu lklqh]nao( u `ajpnk `a ahh]o aop j >q`saeoan( Opahh] =npkeo( >a_gÑo( Op]nkln]iaj( Habba( Dkac]]n`aj( Ogkh( >n]di]( Mqehiao( H]^]pp >hqa( Ie_dahk^( Lehoaj( L]pne_e] u iq_d]o i o* Lank jk ao ie ejpaj_e j d]^h]n `a h] _kiln] _kik p]h( lqao aok u] hk d]j da_dk aola_e]heop]o aj bej]jv]o( u] mqa l]na_a oan h] je_] ]neop] `a h] jkpe_e] ok^na h] mqa d]u ejpan o* ?kjreaja d]_an qj] na_]lepqh]) _e j `a hk oq_a`e`k _kj qj] ]ilhe]_e j `ah _kjpatpk _nkjkh ce_k a en qj oechk ]pn o aj ah peailk( _q]j`k h] ej`qopne] `a h] i]hp] u ah h lqhk ]laj]o caniej]^]( u aj oq ej_eleajpa knecaj oqnc ]j lamqa ]o b]_pkn ]o aj iq_dko hqc]nao `ah l] o( aj ]mqah ajpkj_ao pk`]o an]j _anra_an ]o `a aola_e]he`]`( k _kik jko cqop] hh]i]nh]o( Î]npao]j]haoÏ* Ah _na_eieajpk bqa hajpk u h]

BARRA LIBRE H: L-S, de 8:00 am a 1:00 am.

D, 8:00 am a 14:00 h. Gastrobar.

Cerveza de barril y carta vinos.

Cocina fusión. Platos al centro.

Aceptan tarjetas. Rampa para discapacitados. Wi-fi.

Facebook: CON (tenedor).

Kölsch Av. de la Paz 2123, entre Marsella y General San Martín. Colonia Americana. T/3615-5008. H: L-S, de 18:00 h a 3:00 am. Gastropub.

Rock británico y alternativo.

Terraza para fumadores. Aceptan tarjetas. Estacionamiento.

Ciclopuerto. Wi-fi. Facebook: kolshpub. Twitter: @kolshpub Masstrobar Carretera Guadalajara-Morelia 5550, colonia Los Gavilanes, Tlajomulco de Zúñiga.

T/1257-0826. H: J-S, de 19:00 a 23:00 h. Música de los setenta y ochenta. Aceptan tarjetas, estacionamiento, wi-fi. Pizzas y comida italiana con antipastos, ensaladas, pastas, risotto, lasaña.

Frappés, sodas italianas de mora azul. El bar está disponible para fiestas privadas con promociones diarias y karaoke. Aceptan tarjetas.

Vincent By Van Go Bulevar Puerta de Hierro 4965, local UP 23, Plaza Andares.

T/3611-1207. H: L-Ma, de 14:00 h a 1:30 am. Mi-S, de 14:00 h a 3:00 am. D, de 14:00 a 23:00 h.

Cocina internacional de autor.

Música electrónica partir de las 23:00 h. Aceptan tarjeta.

Valet parking. www.vincent.com.mx Twitter: @vincentbyvango.

Juan Carlos García

Mezcalerías

Moskito Mezcal Av. Chapultepec 20A, entre avenida Hidalgo y Morelos. Colonia Americana. T/3825-6266. H: Mi-J, de 21:00 h a 2:00 am. Música electrónica y mezcal. Terraza para fumadores. Aceptan tarjetas.

Facebook: Moskito Mezcal.

Twitter: @mozkitomezcal.

Pare de Sufrir Argentina 66, entre avenida Vallarta y Pedro Moreno. Colonia Americana. H: Mi, de 18:00 a 00:00 h. J-S, de 21:00 h a 3:00 am.

Cumbias, mezcal artesanal, botanas. Sólo pago en efectivo.

Facebook: Pare de Sufrir.

Para bailar

El Callejón de Los Rumberos Av. Chapultepec 287, esquina Lerdo de Tejada. T/3827-1262.

H: Mi-S, de 21:00 h a 4:00 am.

Lugar 100 por ciento cubano, con show y música de la región.

Miércoles, grupo de música en vivo. V-S, bailarines.

Sólo pago en efectivo El Chile Rojo Volcán Boquerón 2520, frente a Av. Cordilleras. T/3125-2814.

H: L-D, de 10:00 a 3:00 am.

Música en vivo, rock, ska, pop y banda. Estacionamiento y valet parking. Servicio a domicilio. Aceptan tarjetas.

El Confesionario Agustín Yáñez 2545,

esquina Fransisco de Quevedo.

T/3630-6434. H: L-S, de 14:00 h a 3:00 am. Promocion de bebidas al 2 por 1, botana de cortesía, parrilladas. Transmiten partidos de futbol, música en vivo de trovador, jazz, blues y oldies.

Aceptan tarjetas, excepto AE. La Candela Latin Club Av. Patria 624, entre Santo Tomás y San Luis Gonzága. T/1086-5221.

H: Mi y J, de 21:00 h a 2:00 am.

V y S, de 21:00 h a 4:00 am. Fines de semana show y música en vivo a cargo del grupo Timba Habana.

Clases de baile miércoles y jueves.

Botellas y copeo, gastronomía cubana. Valet parking, aceptan tarjetas, área para fumadores, acceso para discapacitados, wi-fi.

La Rutina Pedro Moreno 1540, entre Chapultepec y Marsella.

T/3615-0339. H: L-S, de 19:00 h a 3:00 am. Fin de semana de música en vivo con ritmos latinos. El resto de la semana, bar tranquilo con clásicos de rock.

Karaoke. Aceptan tarjetas, excepto AE. Mambocafé Av. Chapultepec 15, entrada por Hidalgo. T/3630-4950.

H: Mi-J, de 20:30 h a 4:00 am.

V-S, hasta las 5:00am.

Tragos, baile, grupos de Cuba y Colombia, Aceptan tarjetas, valet parking. Estacionamiento, área para fumadores. wi-fi.

Salón Veracruz Manzano 486, por Constituyentes.

T/3613-4422.

H: Ma-D, de 21:30 h a 3:30 am.

Ambiente tropical.

Pop y cocteles

400 Conejos Chapultepec 40-A, entre Hidalgo y Morelos. T/3825-6266. H: Ma-S, de 19:00 h a 2:30 am. Amplia variedad de cocteles y tequilas, mezcales, pulque, sotoles y charanda. Aceptan tarjetas. www.gulala.com.mx. Facebook: Cuatrocientos Conejos Bar Bananas Café Av. Chapultepec Sur 330, entre Lerdo de Tejada y José Guadalupe Zuno. T/3615-4191. H: L-J, de 9:00 a 1:00 am. V y S, de 9:00 a 3:00 am.

D, de 16:00 h a 1:00 am. Música pop, coctelería, cerveza y snacks.

Sólo pago en efectivo. Área para fumadores.

Facebook: Bananas Café.

Barbaresco Buenos Aires 3090, esquina Montevideo. Colonia Providencia.

T/3641-2191. H: L-S, de 13:30 a 00:00 h. D de 13:00 a 18:00 h.

Carnes, pastas y ensaladas.

Martinis y Barbarita (Margarita con vino de la casa). Viernes de dj. Terraza para fumadores.

Valet parking. Aceptan tarjetas. www.barbaresco.com.mx La Enredadera Av. San Ignacio 450A, por La Gran Plaza. T/3647-7101.

H: L-V, de 18:00 h a 2:00 am.

S-D, de 16:30 h a 1:00 am.

Cocina y vino.

RUTAS DE CRECIMIENTO

]_alp]_e j `ah lnk`q_pk lkn l]npa `ah _kjoqie`kn namqe) ne peailk u aobqanvk( d]op] mqa bej]hiajpa( h] _anrav] oa ejpacn ] jqaopn] _qhpqn]* ¼Aj mq ikiajpk hko ]npao]jko oa _kjrenpeankj aj ej`qopne]) hao; Aop] nqp] ao ejatkn]^ha u _kj ah peailk( h] reoe j u h] _kjop]j_e]( iq_d]o `a h]o lamqa ]o _anra_an ]o `a dku oan j h]o cn]j`ao ej`qopne]hao `a i] ]j]( u mqev pajc]j h]o ieoi]o pajp]_ekjao `a `kiejek `ah ian_]`k u oa ej_hejaj lkn b]rkna_an ln _) pe_]o mqa hharaj h] _kilapepe) re`]` u tepk lkn aj_ei] `a _q]hmqean _ko]* Hk eilknp]j) pa l]n] hko _anra_anko ao jk lan`an `a reop] mqa aj h] nqp] `a _na_eieajpk oa lqa`a pa_jebe_]n ah lnk_aok( lank jk `af]n `a b]^ne_]n lnk`q_pko `a aola_e]he`]`( _kj _]n]_pan ope_]o mqa aj]hpav_]j ah o]^kn u lnaieaj h] `ebanaj_e]_e j( `a i]jan] mqa ah _kjoqie`kn i]jpaj) c] h] lkoe^ehe`]` `a ahacen _kj r]nea`]`* L]na_a oan qj] oajpaj_e] `e_p]`]( ah da_dk `a mqa

Archivo

h]o ailnao]o iate_]j]o `a tepk paniejaj ^]fk ah _kjpnkh `a ajkniao cnqlko pn]oj]) _ekj]hao( u mqa hk mqa j]_a aj I te_k paniej] atpn]jfane) v j`koa( lan`eaj`k e`ajpe`]` aj ah _]iejk* D]ck rkpko lkn mqa h]o _anra_an ]o iate_]) j]o mqa ` ] _kj ` ] pn]v]j oq nqp] d]_e] ah _na_eieajpk( oa i]jpajc]j beniao u lqa`]j( hhac]`k ah ikiajpk( naoeopen h] pajp]_e j u i]jpajanoa _kik ailnao]o j]_ekj]hao( eilqho]j`k ah _na_eieajpk `a aopa l] o* Lqa`a l]na_an haf]jk( lank oeaj`k qj paopeck `ah ajknia _na_eieajpk `ah oa_pkn( aopku oacqnk mqa lnkjpk lk`naiko ran ah oqnceieaj) pk `a i o i]n_]o `a _anrav] iate_]j] mqa hhajaj hko r]oko `a _kjoqie`knao aj kpnko l] oao( ranaiko qj] pn]jobkn) i]_e j eilknp]jpa `a h] _kilkoe_e j `a h] kbanp]( u oe ^eaj aj _]jpe`]`ao oacqen ej_hej]`] h] ^]h]jv] d]_e] h]o i]n_]o ej`qopne]hao( h] _anrav] `a aola_e]he`]` oan oeailna ah na`q_pk `kj`a lk`]iko ]c]o]f]n ah l]h]`]n*

viernes 6 de Julio de 2012 ? &@C<E@F

TONALÁ

45

Allá por donde nace el Sol Visitar un municipio y no conocer su tradición, es como si no hubiéramos ido, por eso dedicamos todo un día a recorrer las calles de la “Cuna Alfarera” y esto nos trajimos BAZAR DE SERMEL Familia Preciado. Técnica: papel maché Este lugar nació en 1965 por obra de Sergio Bustamante y Melquiades Preciado (ahora fallecido), “en su momento fue de los más representativos a escala mundial”. Aquí se realizan figuras de cartón reciclado y las piezas prototipo son las jirafas y las muñecas de trenzas.H: L-V, de 9:00 am a 18:30 h.

S y D, de 9:00 am a 14:30 h. Hidalgo 67, centro. T/3638-0010. Sólo efectivo.

De $390 a $9,000

1

TALLER FAMILIA RODRÍGUEZ ARTE Técnica: cobre goteado y plasma Don Mario Rodríguez comenzó a elaborar este tipo de piezas hace más de 30 años en Tlaquepaque, pero se mudó a Tonalá. Lo complicado de esta técnica es precisamente el goteo del cobre y la diversidad de colores en los objetos, pues se hacen con un soplete.

H: L-D, de 8:00 am a 17:00 h.

Cruz Blanca 129-A, centro.

T/(33) 3506-3816 y 3124-9165.

Sólo efectivo. De $300 a $3,000

GALERÍA BERNABÉ Familia Bernabé Campechano Técnica: cerámica petatillo Quienes presiden este taller presumen una tradición de más de 200 años. Su eje principal son las vajillas, caracterizadas por la minuciosidad con que se colorean, similar al tejido de petate, pero también elaboran floreros, figuritas especiales y piezas exclusivas. H: L-V, de 9:00 am a 19:00 h.

S y D, hasta las 15:00 h. Hidalgo 29, centro.

T/3683-0040. Sólo efectivo. De $50 a $1,000

2

3

6

7

CERÁMICA CRUZ BLANCA Familia Jiménez Técnica: barro oxidado Este taller tiene alrededor de 20 años y lo peculiar de su técnica es que todas las piezas se bañan en pintura vinílica negra, se colorean con polvo, pasan por tierra amarilla y finalmente se barnizan, para obtener un color marrón naranja parecido al óxido de hierro.

H: L-S, de 9:00 am a 18:00 h.

Santos Degollado 222, centro.

T/3683-0815. Sólo efectivo.

De $30 a $3,000

Laura Rodríguez Re]f]iko ] Pkj]h _kj kpnko lnkl oepko( lank aj ah _]iejk jko aj_kjpn]iko _kj hko cq ]o `a pqneoik Ran je_] >]oqhpk u Fknca =cqenna( mqeajao jko ikopn]nkj ah

h]`k i o ] afk `a aopa ^ahhk iqje_elek6 oqo ]npao]jko( u _kj ah ]b j `a mqa oa ]jeia ] _kjk_anhko( daiko pn]v]`k aopa na_knne`k mqa jk ha pki]n i o `a ia`ek ` ] na]hev]nhk*

TALLER LOS CAPORALES De don Catarino Olea. Técnica: cerámica alta temperatura tipo corcho El nombre de esta técnica, creada por don Jesús Portillo (ahora fallecido), viene de la textura que las piezas toman después de ser horneadas a más de mil 300 grados centígrados. Don Catarino la trabaja desde hace 33 años. H: L-V, de 9:00 am a 18:00 h.

S, de 9:00 am a 14.00 h. Morelos 155-B, interior 6. T/3683-0312. Sólo efectivo.

De $10 a $250

MUÑECAS NAJACO Familia Jarero Coral Técnica: barro cerámico El emblema de esta pequeña empresa, surgida en 1992, es la muñeca Lupita, de la cual se tiene una colección de 25 modelos diferentes más un catálogo exclusivo.

H: L-V, de 9:00 am a 19:00 h. Matamoros 150, centro. T/3683-0218. Sólo pagos en efectivo. Dos precios: muñeca tradicional $240 y especial $250. www.najaco.com.mx

4

8

CRISTA COLOR. DE FERNANDO ALONSO Y ADRIANA ESCOBAR Técnica: vidrio soplado La historia de esta plaza comenzó en enero de 1985. Aquí se funden todo tipo de botellas de vidrio, y la caña, base metálica hueca semejante a una barra, junto con las tenazas, son los principales instrumentos de trabajo.

H: L-D, de 10:00 am a 18:00 h.

Avenida Tonaltecas 200.

T/3683-0661 y 65. Aceptan pagos con tarjeta de crédito. De $10 a $30,000. www.cristacolor.com.mx

TALLER FAMILIA JIMÓN BARBA Técnica: barro bruñido y barro bandera. Don Florentino Jimón nos contó que la técnica del barro bandera (por la que más se le reconoce), data de la época prehispánica y consta del trabajo con cerámica tradicional en baja temperatura, cuyo color característico es el rojo.

H: L-D, 9:00 am a 18:00 h (J y D, en el tianguis por avenida Tonaltecas). Matamoros 110, centro.

T/1591-0921. Sólo pagos en efectivo.

De $40 a $10,000

5

9

TALLER FAMILIA MATEOS ORTEGA Técnica: barro negro esgrafiado Esta artesanía se realiza desde hace más de 30 años y hasta ahora, la familia Mateos es la única que la fabrica. La técnica es similar a las demás, la única diferencia es que estas piezas se detallan con hojas de eucalipto y agujas.

H: L-D, de 9:00 am a 18:00 h.

Matamoros 16, centro.

T/3683-0166. Sólo pagos en efectivo y depósitos bancarios.

De $80 a $2,500

46

D@C<E@F ? viernes 6 de Julio de 2012

EN LA ARENA

PUERTO VALLARTA Saúl Rubio

Bullicioso, amable y colorido El tradicional mercado municipal de Puerto Vallarta, ofrece comida asequible, artesanías y souvenirs de toda clase para el visitante MERCADO MUNICIPAL RIO CUALE Agustín Rodríguez s/n, esquina Insurgentes, centro

Saúl Rubio ?an_] `ah n k ?q]ha u aj lhajk _kn]v j `a Lqanpk R]hh]np]( oa aj_qajpn] ah ian_]`k iqje_el]h* Lqa`a oan mqa l]n] hhac]n pajc] mqa _]iej]n lkn qj lqajpa _khc]jpa( k lkn _]hhao ]_kil] ]`]o `a _kjopnq__ekjao mqa `ah]p]j ]h Îreafk R]hh]np]Ï* ?kik oa]( ah na) oqhp]`k ao ah ieoik( qj ^qhhe_ekok u _khkne`k hqc]n hhajk `a ]npao]j ]o( lnaj`]o p le_]o( _kie`] ]oamqe^ha( okqrajeno `eranoko( u cajpa

]i]^ha mqa ha na_e^en _kj Îl oaha l]pn j( ¼mq ha r]iko ] `]n;Ï* Oq deopkne] oa naikjp] ] lnej_eleko `ah oechk l]o]`k( `kj`a Îd]^ ] _]nje_an ]o( lao_]`an ]o* Oa raj` ] bnqp]( ran) `qn] u pk`k hk mqa peaja qj ian_]`k* Lank u] oan j _kik /, ] ko `ao`a mqa aop ]o Ï( _ki) l]npe qjk `a oqo raj`a`knao mqa( ]qjmqa jk mqeok nac]h]n oq jki^na( ]_anp aj h] atlhe_]_e j( lqao h]o ]_pq]hao ejop]h]_ekjao bqankj ej]qcqn]`]o ah .4 `a jkreai^na `a -535 Íoac j ah oepek kbe_e]h `ah ]uqjp]ieaj) pk `a aopa iqje_elek* Ha kbna_aiko qj] ^nara ^n fqh] l]n] _kjk_anhk lkn `ajpnk u bqan]*

BRÚJULA \ SABOR CASERO En el último piso encontrará pequeños establecimientos de comida como éste, con una pequeña cocina, sillas de madera y manteles sencillos. Podrá desayunar desde un omelette con queso, chorizo y jamón, acompañado de arroz, frijoles y ensalada, hasta chilaquiles, enchiladas o licuados. Para comer, pescado zarandeado, caldo de camarón, milanesa de pollo y hasta mole, se enlistan en el menú. Si le acompaña un extranjero, no se preocupe, pues cuentan con carta en inglés.

\ COMODIDAD TÍPICA Un sinfín de huaraches “cómodos y

\ DULCE VISITA Justo frente al mercado, este establecimiento

nacionales, la mayoría del estado de Michoacán”, los describe el comerciante. Entre los más vendidos se encuentran los trenzados con motivos florales, pero cuentan con una gran variedad de diseños en piel, tanto para dama como caballero, que prometen proteger sus pies sin problema. Desde Chihuahua, vestidos tejidos a mano en distintos colores, además de macetas, vasos y vajillas de Talavera de Hidalgo, son algunas de tantos productos buscados por los visitantes.

atrae con el aroma de la nuez garapiñada. Se trata de una cofradía de dulces típicos de distintos puntos de México, como Puebla, Morelia, Michoacán, Zacatecas y Colima. ¿Qué se le antoja? Disponen de cocada, chocolates, rompope de sabores, salsa de achiote y chile de árbol, charamuscas, gomitas, obleas, fresas cristalizadas con chile, ajonjolí y mucho más, que forman pequeñas torres en coquetos muebles de madera. El personal es amable y le atenderán de manera rápida.

EL RINCÓN DEL TACO H: L-D, de 8:00 am a 19:00 h.

Local 26, planta alta. T/(322) 121-4512. Sólo efectivo. $ Omelette: $45 Chilaquiles con pollo: $60 Camarones empanizados: $100

CALENDARIO AZTECA H: L-D, de 9:00 am a 20:00 h.

Planta baja s/n. T/(322) 222-5557. Sólo efectivo. $ Huaraches: desde $200 Vestido tejido: $180 Vajillas: desde $60

DULCERÍA LEAL H: L-D, de 9:00 am a 21:00 h. Agustín Rodríguez 307-A. T/(322) 222-1189. Aceptan tarjetas. $ Alfajor: $45 Fresas cristalizadas: $38 Rompope La Zagala: $85

GUÍA Café

A Page in The Sun Lázaro Cárdenas 179, colonia Emiliano Zapata.

T/(322) 222-3608.

H: L-S de 7:00 am a 23:00 h.

Biblioteca, bagels. Fácil acceso para silla de ruedas, sólo pago en efectivo. Wi-fi, música variada en vivo los viernes.

Buonissimo Paradise Plaza local F2, Nuevo Vallarta. T/(322) 297-1184. H: L-D, de 8:00 am a 22:00 h. Nieve, café.

Estacionamiento en la plaza, rampa para silla de ruedas, pago en efectivo, wi-fi.

Café Bar Roma Encino 287-1 segundo piso.

T/(322) 222-7378.

H: L-V, de 11:00 am a 22:00 h.

Comida italiana. Aceptan tarjetas excepto AE, wi-fi, terraza para fumadores. P/p: $120

Golf

Club de Golf Flamingos Carretera Tepic-Puerto Vallarta Km 145, Bucerías.

T/(329) 296-5006.

H: L-D, de 7:00 am a 19:00 h.

Estacionamiento, rampa para discapacitados, snack-bar.

Aceptan tarjetas.

Club de Golf Marina Vallarta Paseo de la Marina 430, Marina Vallarta. T/(322) 221-0073.

H: L-D, de 7:00 am a 19:00 h.

Restaurante-bar. Estacionamiento, aceptan tarjetas.

Hoteles

Barceló La Jolla de Mismaloya Carretera Barra de Navidad Km 11.5, Zona Hotelera Sur. T/(322) 228-0660. Spa, playa, albercas, centro de negocios, restaurantes y club de niños. Todo incluido.

Habitaciones y rampas para discapacitados. Wi-fi, niñera.

Estacionamiento, aceptan tarjetas.

Blue Chairs Hotel Malecón 4, cruce con Almendros.

Zona Romántica. T/(322) 222-5040.

Restaurante-bar. Wi-fi, aceptan tarjetas, rampa para discapacitados.

Casa Amorita Iturbide 309, esquina Matamoros.

T/(322) 222-4926. Casa con terraza y vista panorámica, alberca.

Fácil acceso en silla de ruedas, aceptan tarjetas.

viernes 6 de Julio de 2012 ? &@C<E@F

HORÓSCOPO LUNAR ARIES \?kjreaja ia`en h] ate) caj_e] d]_e] o ieoik u ik`an]noa l]n] jk hhac]n ]h ]ckp]ieajpk* Oa lqa`a `]n ] kpnko( oej _]an aj ah oanreheoik k o]_nebe_ek atpnaik* Pn]p]n `a aj_kj) pn]n ah h]`k ^qajk `a h]o _ko]o* L]n] pk`] lnqa^] mqa oa oqlan] aj h] re`]( d]u qj] na_kilajo] aopeiqh]jpa mqa aolan] ]h bej]h `a h] iap]*

E LO QU A C DESTAA EN L A SEMAN

PAURO \Ah `aopejk oeailna ej`e) _] h]o l]qp]o mqa oa `a^aj oacqen( hk eilknp]jpa ao aop]n ]pajpk* Oa paj`n mqa nareo]n ah lnaoqlqaopk l]n] d]_an hko ]fqopao ja_ao]) neko* Oe oa _qajp] _kj ah ]lkuk `a kpnko( h]o p]na]o lk`n j na]hev]noa oej _ki) lhe_]_ekjao* Oa na_kjk_a ah pn]^]fk na]hev]`k( d]u mqa ailha]n aopn]pace]o mqa oec]j bqj_ekj]j`k*

\Gustavo Sprague

Del 6 al 12 de julio de 2012

GÉMINIS \Ikiajpk `a rkhran h] ien]`] ]h ejpanekn u oan oej_ank aj h]o ejpaj_ekjao mqa oa peajaj* ?qe`]`k l]n] jk l]o]n ah h iepa ao) p]^ha_e`k( d]u mqa lajo]n aj h]o lkoe^hao _kjoa) _qaj_e]o ]jpao `a d]^h]n* Oa lqa`a aop]n oqfapk ] lnaoekjao atpanj]o* H] `a) paniej]_e j u ah ajpqoe]o) ik _qajp]j iq_dk l]n] k^pajan hk mqa oa `aoa]*

CÁNCER \Oa namqeana _kn]fa l]n] d]_an qok `a h]o klknpqje) `]`ao mqa h] re`] kbnav_]* Ajb]pev]n ah lk`an `a h] rkhqjp]` l]n] o]j]n dane`]o aik_ekj]hao u ikn]hao* H] atlaneaj_e] mqa oa peaja _qajp] iq_dk* =h i]h peailk( oeailna d]u mqa lkjan h] iafkn _]n]* Paj`aj_e] ] pn]^]f]n lkn _]qo]o e`a]heop]o*

EL SÁBADO 7. Marte en oposición con Urano. Día en que no hay otra opción que seguir adelante a pesar de las críticas. Se tiene que entender que hay sentimientos que van más allá del tiempo y de las condiciones actuales. Lo que se adapta es lo que permanece. La prisa por vivir, puede ser la prisa por querer terminar pronto. EL DOMINGO 8. Venus en conjunción con Júpiter. Continuar a pesar de los sentimientos de los demás, conducirá a un mal fin, hay que evitar el falso orgullo. Se puede ir concertando pequeños logros para obtener algo grande. Podría ser difícil hacer entrar en razón a otros, cuando tienen que madurar dándose caídas y encontronazos con las fuerzas del destino. EL LUNES 9. Júpiter en oposición con el Nodo Norte. Se puede prever que el esfuerzo no se disperse y esfume, en los hechos es donde se

LIBRA \Ja_ao]nek ]`]lp]noa ] h]o _kj`e_ekjao lkn `eb ) _ehao mqa l]nav_]j* Lk`n hkcn]noa qj ]r]j_a oe oa ajieaj`]j hko annknao ] peailk* Eilknp]jpa ]j]hev]n hko da_dko l]n] pki]n h]o iafknao `a_e) oekjao* Lk`n ]j ]pn]anoa `ebe_qhp]`ao ] h] re`] lkn jk mqanan _a`an qj lk_k( k _]i^e]n h] i]jan] `a lajo]n*

ESCORPIO \Ah jeik u h] ba d]j `a lani]ja_an beniao( oej p]i^]ha]n l]n] mqa hko ]oqjpko pajc]j i]ukn aop]^ehe`]`* Lqa`a aop]n iqu _an_] hk mqa aj kpnk ikiajpk oa ra ] iqu `eop]jpa( d]u mqa lnal]n]noa* H]o iap]o lqa`aj aop]n ]h ]h_]j_a( pk`k `alaj`a `ah _]iejk mqa oa ahef] l]n] _kjoa) cqenhk*

SAGITARIO \Lqa`aj `]noa _en_qjo) p]j_e]o ejaolan]`]o* Ao _kjrajeajpa nabhatekj]n l]n] _kilnaj`an h]o oaj`]o `ah `aopejk* Jk dqen ] hko _kilnkieoko( oejk ajbnajp]n h]o _ko]o `ena_p]iajpa* Eilknp]jpa o]^an _ ik i]jaf]noa aj `ebanajpao oepq]_ekjao* H]o ]_pepq`ao `kiej]jpao lqa`aj _na]n `eop]j_e]o aj h]o nah]_ekjao _kj kpnko*

CHUCHOS Y MICHOS por Jocla

LEO \Lk`n ranoa qj ]r]j_a aj hko lnkl oepko oe oa d]_a ] qj h]`k ah ack o) ik* Oa peaja mqa lkjan aj fqack ah lkpaj_e]h _na]perk* H]o oepq]_ekjao atecaj pajan qj i]ukn _kjpnkh* Hhar]n h]o _ko]o ]h atpnaik lqa`a eila`en hhac]n ] ]_qan`ko* Ao ia) fkn jk lnkrk_]n _kjbhe_pko `kj`a jk hko d]u( d]u mqa `af]n ]pn o ah l]o]`k*

47

VIRGO \Peailk `a iajko ik) reieajpk u i o nalkok( `a _kjmqeop]n jqarko hkcnko aj hk lanokj]h* H]o _en_qjo) p]j_e]o lqa`aj ailqf]n i o ]hh `a hk lnareopk* Oa namqeana pailh]jv] l]n] raj_an h]o ]`ranoe`]`ao* D]^n mqa lkjan qj bnajk ]jpa hko annknao lamqa ko l]n] jk h]iajp]noa lkopa) nekniajpa ]jpa ]hck mqa oa d]c] i o cn]j`a*

tendrá que verificar, lo demás es andar con rodeos innecesarios. Habrá que moverse sin detenerse, poco de lo que pasa alrededor podría tener realmente la fuerza y la consideración de nuestra parte. EL MARTES 10. Luna en Cuarto Menguante a las 20:48 horas, en Aries. Se pueden dar altas y bajas en el estado de ánimo en general.

Evitar dejarse llevar por la impaciencia. Se deben encontrar en sí mismo, los medios para reconstruir y renovar lo que es obsoleto. Con los hechos y experiencias de vida, se es un ejemplo para otros. EL MIÉRCOLES 11. Sol en cuadratura con Saturno. Hay quienes estarán dispuestos a criticar, pero no a ayudar, esto se tendrá que hacer a un lado. Permitir que se dé lo que se ha de decidir en fechas futuras. No hacer compromisos, ni mantener una comunicación intensa hasta que no se avance un poco más.

CAPRICORNIO \Ah aol nepq `a hq_d] ao qj] dann]ieajp] ja_a) o]ne] aj aopko peailko* Lqa`aj oqncen k^op _qhko l]n] _kj_hqen hk mqa aop aj lnk_aok* H] b]hp] `a atlaneaj_e] ao qj] ]qoaj_e] mqa ] ra_ao oa l]c] _]n]* H] beniav] aj h]o `a_eoekjao `a^a lnar]ha_an l]n] jk lan`an ]hck mqa an] iqu r]hkn]`k*

ACUARIO \D]^n mqa `aop]_]n h]o paj`aj_e]o _na]per]o u `ej ie_]o* Oa paj`n mqa d]_an bnajpa ] hk mqa rajc] oej lnafqe_eko* H]o _en_qjo) p]j_e]o lqa`aj ]uq`]n ] aj_]qv]n iafkn hko aobqan) vko ejranpe`ko* Nabknv]n h] _kjbe]jv] aj ah lnklek `aopejk* Hko peailko ej`e) _]j jk d]_an k `ko okn`ko u pki]n lna_]q_ekjao l]n] lnkpacan hko ejpanaoao*

PISCIS \Oa peaja mqa aop]n ]hanp] ]jpa lkoe^hao l n`e`]o u oq_aoko qj p]jpk atpn]) ko* =_pq]n l]n] `af]n `a oan r _pei] `a hko r]erajao* ?qe`]`k _kj h]o lnklqaop]o mqa _]na_aj `a oajpe`k ln _pe_k( jk oa `a^a lan`an h] reoe j `a _kjfqjpk* Oa peaja mqa ]_]^]n _kj nah]_ekjao `] ej]o k ajbaniev]o*

48

&@C<E@F ? viernes 6 de Julio de 2012

PUPA Y LAVINIA por Ani Castillo

CRÓNICAS DEL OCIO MÁXIMA VELOCIDAD Milenio

\

L]o] aj ah _eja( l]o] aj h] re`]( ]o nalepa ah aohkc]j `ah _]j]h PJP( _q]j`k _kil]n] hko behiao `a oq lnkcn]i]_e j _kj h] re`] na]h* ?na mqa at]can]^]j( d]op] mqa ia lan_]p `a mqa ]h iajko d]u qj] lah _qh] mqa iq_dko narereiko ` ] pn]o ` ] ]h oq^enjko ] qj ]qpk^ o( I tei] rahk_e`]`( ]mqahh] `kj`a Ga]jq Naarao oa lqok `a ik`] aj -550( u `kj`a hko kfko `ah iqj`k jkp]nkj ] O]j`n] >qhhk_g* H] `ebanaj_e] aj jqaopn] ranoe j `a _]`] ` ] ao mqa jk d]u qj] ^ki^] `a^]fk `a hko ]qpk^qoao ] `kj`a jko oq^eiko( oejk qj dkn]nek mqa _qilhen( qj] p]neb] k ah aopn o `ah klan]`kn* Ah i]npao d]_a `ko oai]j]o bqe qjk `a hko lnkp]ckjeop]o `a qj na_knne`k mqa dq^ean] lnabane`k ran `ao`a ah oehh j `a ie o]h]* Nqi^k ] Lh]v] ?kn`ehhan]o pki h] nqp] 11( ah ]qpk^ o oa `apqrk nalajpe) j]iajpa( u o hk lknmqa ]hcqeaj i o ^]f aj ao] l]n]`]( ah _dkban( `a _kilhate j nk^qop]( iknajk( `a hajpao( f]i o `aore h] ien]`] `a oq _]iejk( na_e^e ie `ejank u ia `ek ie ^khapk* =bknpqj]`]iajpa d]^ ] qj ]oeajpk okhk( ia lan_]p `a mqa pk`ko( ] lao]n `a aop]n oajp]`ko( aop]^]j ]c]nn]`ko `ah naol]h`k `ah ]oeajpk* Ah _dkban `ah rad _q) hk O-114 jk mqep h] i]jk `a h] l]h]j_] `a rahk_e`]`ao( mqeajao ^]f]^]j paj ]j o hk pnao oacqj`ko l]n] d]_anhk( hk mqa `qn] aj ]^nen u _ann]n h] lqanp]* P]i^e j ia ]c]nn `ah naol]h`k `ah ]oeajpk( an] _kik qj] lah _qh]( ah ]qpk^ o na^]o]^] ] hko ]qpko ] i]jan] `a vec)v]c( l]o]^] ] o hk qjko _ajp iapnko `a pn ehano( _]oe n]ol oq napnkreokn _kj ah `a kpnk ]qpk^ o ] lqjpk `a _dk_]n* H] atlnaoe j `a hko qoq]neko an]j `erano]o( ]hcqjko paiankoko( kpnko ikhao) pko u ]hcqjko nah]f]`ko( oacqn]iajpa ]_kopqi^n]`ko ] aopa _kj`q_pkn* Qj khkn lan_e^ aj ah ]i^eajpa _q]j`k qj ^aj`epk oai bknk hk `apqrk lkn i o `a `eav oacqj`ko( an] ah khkn ] hh]jp] mqai]`]( ia ei]cej mqa ]hcqj] oa lkj_d u lkn ahhk `a^ ] hhac]n ] oq `aopejk lnkjpk( lank jk bqa ]o ( `aolq o `a ^]f]nia ia lan_]p `a mqa aoa jk bqa ah lnk^hai]* Ie ^]f]`] an] aj h] paniej]h( fqopk ]bqan] `a Lh]v] ?kn`ehhan]o( hk mqa _na oan ] qj re]fa `a ., iejqpko oa na_knp ] `eav* Okje`ko `a _h]tkj `a jqaopnk ]qpk) ^ o bqankj h] i oe_] `a aoa na_knne`k mqa paniej pnao _q]`n]o ]jpao( aj qj napknjk `kj`a `ek rqahp] u _kiajv oq nqp] `a jqark( lank ] j]`ea jko ]reo ( ]h ran jqaopnko `ao_kj_anp]`ko nkopnko aj ah napnkreokn u `aolq o `a l]o]n pnao _q]`n]o( jko `efk mqa u] jk hhac]^] d]op] ]hh u oa `apqrk l]n] mqa hko _q]pnk qoq]neko mqa mqa` ^]iko jko ^]f n]iko u rkhre ] ]_ahan]n* P]h rav aop]^] pn]p]j`k `a nkilan ah n _kn` `a _q jp]o rqahp]o `a nqp] `]^] lkn dkn]* Oe bqa ]o ( e^] iqu ^eaj* Freddy Krueger