MILÉNIO STADIUM 1714 - 11 DE OUTUBRO

APRESENTADO POR FRANK ALVAREZ

SÁBADO, DIA 19 DE OUTUBRO DAS 8AM ÀS 3PM 640

EDITORIAL

É uma celebração do Magellan

Manuel DaCosta Editorial

Como a maioria da comunidade portuguesa deve saber, está a ser planeado um novo edifício para acolher aqueles que cuidaram de nós no passado.

AMagellan Community Charities erguer-se-á na 640 Lansdowne Avenue, em Toronto, como símbolo do nosso respeito pelos nossos idosos. Proporcionará um ambiente reconfortante nos seus últimos anos de vida e porque não haveriam eles de esperar ser tratados com a dignidade que conquistaram ao longo de

muitos anos de dificuldades para conseguirem uma vida para si e para as suas famílias num país estranho?

O Canadá tem sido um lar onde se desenvolveram milhares de famílias trabalhadoras de origem portuguesa. O trabalho árduo resultou numa comunhão de ideais que, juntos, resultaram em segurança financeira, permitindo que as famílias se elevassem acima das condições que as forçaram a deixar o seu país. Agora é altura de retribuir, melhorando as suas vidas à medida que envelhecem. Muitos de vós poderão perguntar como podem ajudar. O apoio pode assumir muitas formas, pode ser uma palavra amável ou um gesto de conforto, mas o Magellan pede-lhe que faça mais.

O Magellan é necessário na nossa comunidade e, para o construir, precisamos da vossa ajuda. Precisamos da ajuda financeira de todos para criar um ambiente

de conforto para os nossos idosos. Muitos optarão por ignorar ou arranjar desculpas para não ajudar, mas está na altura de nos afastarmos da habitual panaceia da divisão e de puxarmos na mesma direção para que isso aconteça. Não fiquemos à margem e usemos o palavreado habitual de “nunca ouvi falar do Magellan”. Nem toda a gente pode contribuir com fundos significativos, mas todos podem dar alguns fundos.

Está a ser feito um trabalho árduo e incrível por voluntários para criar atitudes positivas em relação a este projeto. No dia 19 de outubro, está a ser organizado um radioton/telethon, no local do projeto, para o encorajar e motivar a ver os méritos do Magellan. Seja generoso com a sua contribuição e venha encorajar-nos a continuar o caminho para a conclusão de mais uma etapa na história da comunidade portuguesa no Canadá.

Estaremos no 640 Lansdowne às 8 da manhã e durante 7 horas queremos chegar a milhares de vós e encorajar a vossa participação no dia 2 de novembro, que é quando acontecerá o primeiro jantar de Gala do Magellan. Pedimos-lhe que compre uma mesa ou um lugar para o evento e que venha celebrar a magia que este projeto criou. Faça parte da celebração, sendo um promotor da campanha que foi iniciada há muito tempo.

Tijolo a tijolo, construiremos um edifício, porque juntos somos mais fortes.

Obrigado a todos os que são empreiteiros da generosidade humana.

Vemo-nos nos dias 19 de outubro e 2 de novembro.

Obrigado.

Ano XXXII- Edição nº 1714

11 a 17 de outubro de 2024

Semanário. Todas as sextas-feiras, bem pertinho de si!

Propriedade de:

Milénio Stadium Inc./MDC Media Group

309 Horner Ave. Etobicoke, ON M8W 1Z5

Telefone: 416-900-6692

Manuel DaCosta Presidente, MDC Media Group Inc. info@mdcmediagroup.com

Madalena Balça Diretora, Milénio Stadium m.balca@mdcmediagroup.com

Assistente de Direção: Carlos Monteiro c.monteiro@mdcmediagroup.com

Diretor Criativo: David Ganhão d.ganhao@mdcmediagroup.com

Edição Gráfica: Fabianne Azevedo f.azevedo@mdcmediagroup.com

Publicidade: Rosa Bandeira 416-900-6692 / info@mdcmediagroup.com

Redação: Adriana Paparella, Fabiane Azevedo. Colaboradores do jornal: Adam Care, Aida Batista, Augusto Bandeira, Cristina Da Costa, Daniel Bastos,

apresentador

Vince Nigro

convidados

Ofelia Isabel

Frank Alvarez

Francisco Pegado, Paulo Perdiz, Raul Freitas, Rosa Bandeira, Vincent Black, Vítor M. Silva.

Traduções: David Ganhão

Parcerias: Diário dos Açores e Jornal de Notícias

A Direção do Milénio Stadium não é responsável pelos artigos publicados neste jornal, sendo os mesmos da total responsabilidade de quem os assina.

Jorge Ribeiro sexta-feira às 18h

Discussão de temas da atualidade Radio e Telethon para angariação de fundos para o Magellan

Todos juntos vamos conseguir!

Numa zona da cidade de Toronto bem conhecida da nossa comunidade, no 640 da Lansdowne Avenue, em Toronto, vai nascer o Lar de Cuidados Continuados, culturalmente dedicado aos portugueses, batizado com o nome Magellan. E como lhe cai bem o nome...

Na realidade, dar a uma casa portuguesa, que acolherá pessoas que um dia partiram da sua terra, de forma corajosa e determinada, com destino a um país desconhecido (Canadá), o nome de uma das grandes figuras da História de Portugal – o navegador Ferdinandus Magellan ou, se preferirem, Fernão de Magalhães, foi uma escolha feliz. Basta lembrar que o português Magalhães foi o primeiro navegador a fazer uma viagem de circum-navegação. Efetivamente, entre 1519 e 1521, o seu navio, ao tempo ao serviço da Coroa espanhola, deu a volta ao mundo, após cruzar os oceanos Atlântico, Pacífico e Índico, enquadrado num processo de expansão marítima muito impulsionado pelo desejo de se descobrirem rotas que levassem às índias, em busca das tão valiosas especiarias. Magalhães fez a sua gloriosa e derradeira viagem (morreu no ponto de chegada – Mactán), enfrentando o desconhecido, sempre com a ânsia de descobrir “novos mundos para o mundo”.

Mais de 70 anos depois de chegarem os primeiros emigrantes oficiais portugueses ao Canadá, vai cumprir-se o sonho de podermos proporcionar aos nossos idosos, uma vida cheia de carinho e respeito pela sua cultura.

Tal como a viagem de Magalhães, também o caminho para chegar ao levantar de paredes desta casa,

27 Abril 1521 Mactán

Samar 17 Março 1521 Homonhon

OCEANO PACÍFICO

9 Julho, 1522 Ilhas de Cabo Verde 2027 Magellan Centre Toronto

4 Fevereiro 1520 Ilha de San Pablo (Ilha Vostok ou Ilha Flint)

21 Janeiro 1521

Ilhas dos Tubarões (Pukapuka)

Magalhães

Elcano

Escala

Reconhecimento

Morte de Magalhães

20 de Setembro, 1519 Sanlúcar de Barrameda 6 de Setembro, 1522

OCEANO ATLÂNTICO

29 Novembro 1519 Cabo de Santo Agostinho

12 Janeiro 1520

Rio de Solis (Rio da Prata)

28 Novembro 1520 Cabo Desejado

Estreito de Todos os Santos (Estreito de Magalhães)

Circum-navegação

26 Setembro 1519 Canárias

OCEANO ÍNDICO

13 Dezembro 1519

Baía de Santa Lúcia (Baía de Guanabara)

31 Março 1520

Porto de San Julian

21 Outubro 1520

Cabo Vírgenes (Cap des Vierges)

19 Maio 1522

Cabo da Boa Esperança

7 Abril 1521

Cebu 28 Março 1521 Limasawa

Palawan Brunei

25 Janeiro 1522 Timor

6 Março 1521

Ilhas dos Ladrões (Ilhas Marianas)

8 Novembro 1521

Tidore

29 Dezembro 1521 Amboina

OCEANO PACÍFICO

26 Setembro 1519

Cabo Desejado (Ilhas Marianas)

Data de chegada ou de passagem

Nome atribuído Nome actual

Madalena Balça / David Ganhão

Espero que ainda este mês a construção comece a sério

Manuel DaCosta

É atualmente o Chair do board do Magellan Community Charities, mas Manuel DaCosta há muitos anos que entrega grande parte da sua vida a este projeto que considera essencial para a comunidade portuguesa.

Esta é uma obra complexa, que tem tido necessidade de enfrentar diversas adversidades, desde logo a pandemia, que atrasou bastante a concretização deste sonho, mas não o travou. Em 2023 Manuel DaCosta, acompanhado pelo Board do Magellan, recebeu no 640 da Lansdowne Ave, o Presidente da República Portuguesa, Marcelo Rebelo de Sousa, que prestigiou o lançamento da “primeira pedra” desta casa.

A campanha de divulgação do projeto já passou por diversas fases, mas continua a ser necessário, explicar do que estamos a falar, porque está a nascer este Lar e, principalmente, porque é importante que todos os portugueses ou lusodescendentes se envolvam e sintam este projeto como seu. O trabalho, absolutamente voluntário, que todos os membros da direção da Magellan Community Charities têm desenvolvido tem sido muito importante e começa a dar sinais de que mais e mais se querem juntar para ajudar esta causa. Os clubes e associações mostram-se disponíveis para cooperar, os órgãos de comunicação social estão cada vez mais ativos e, graças à iniciativa de Frank Alvarez vão juntar-se para realizarem uma maratona de transmissão radiofónica e televisiva para angariação de fundos. Neste contexto, falámos com Manuel DaCosta sobre as expectativas que tem relativamente a este evento e obtivemos também algumas informações importantes sobre o estado atual da obra e quando se pensa que estará a funcionar em pleno.

Milénio Stadium: O que espera que aconteça no dia 19 de outubro, dia do Radio e Telethon? Está confiante de que a comunidade portuguesa vai demonstrar o seu apoio ao Magellan, doando algum dinheiro?

Manuel DaCosta: Espero que o Telethon seja mais um passo para a nossa comunidade demonstrar o seu apoio a um projeto, que está a caminho de realizar o sonho de construir um prédio único dedicado a todos os luso-canadianos ou lusodescendentes e que vai acolher os nossos idosos que precisam de cuidados contínuos.

MS: Por que razão se torna tão importante o envolvimento comunitário na construção desta obra?

MDC: O envolvimento comunitário em massa significa força e união e é isto que vai dar identidade a uma futura comunidade lusodescendente.

MS: Para além da componente de apoio financeiro da comunidade, como será garantido o financiamento total para uma obra que tem um custo estimado de 120 milhões de dólares?

MDC: Os custos são divididos por várias entidades incluindo donativos comunitários. Teremos também donativos dos governos municipais e provinciais e, claro, recorreremos ainda a financiamento para a construção, através da Sunlife Financial. Estamos no bom caminho para termos as garantias de financiamento necessárias, mas continuamos a precisar de apoio comunitário para atingirmos as metas exigidas pelo Ministério de Saúde.

MS: Concretamente, o que é que as pessoas podem esperar do Magellan no futuro?

MDC: O Magellan Community Centre, no futuro, vai ser uma obra que demonstrará, de uma forma simbólica, o acolhimento e o carinho para com os idosos lusodescendentes. Significará que os nossos idosos terão um caminho de cuidado quando mais precisarem e que a comunidade terá um centro de encontro, não só para cuidar dos nossos idosos, mas também para praticarem a nossa cultura.

MS: Pode fazer-nos um ponto da situação da obra, neste momento?

MDC:A obra está agora em bom caminho. Temos ainda alguns obstáculos burocráticos menores para resolver. Espero que ainda este mês a construção comece a sério.

MS: Este é um projeto sonhado há muitos anos, quantos anos mais teremos que esperar para o vermos concluído e a prestar os serviços que se propõem?

MDC: Espero que nos próximos 3 anos esteja ocupado por aqueles que precisam do nosso carinho e apoio.

Magellan Community Charities Uma casa portuguesa, com certeza

Os 1.8 hectares de terra no 640 da Lansdowne Avenue, em Toronto, vão ser a base para a construção de uma verdadeira casa portuguesa. É que o Magellan Community Care será muito mais do que um edifício composto por 256 camas de cuidados prolongados, 57 unidades de habitação acessível, esta casa vai transformar-se num símbolo de união. Será também a maior e mais bonita homenagem que se pode fazer aos que nos antecederam e que corajosamente abriram as portas da imigração no Canadá.

Nesta casa portuguesa que será o Magellan, a língua de Camões vai ser rainha, a nossa gastronomia será servida a cada refeição, a nossa cultura terá espaço para se mostrar e ser vivida, as nossas tradições serão celebradas, vai ser possível o convívio entre pessoas que se conhecem, têm algo em comum ou simplesmente partilham memórias semelhantes.

Não há maior ato de respeito para com os nossos idosos do que lhes proporcionar um fim de vida mais feliz e confortável.

O Magellan que está agora já no terreno, proporcionará tudo isto. Será uma casa onde todos se sintam bem, se sintam realmente numa casa portuguesa, com certeza.

Onde e o que vai ser?

O Magellan, que vai nascer no canto noroeste da Lansdowne Avenue e a Paton Road, num terreno com a frente para a Lansdowne Avenue, será, para os mais velhos da comunidade luso-canadiana, uma casa. Um sítio onde se sintam bem acolhidos, onde haja quem os entenda e com eles consiga falar na língua-mãe – o português. Esta é, aliás, a sua verdadeira essência e grande razão de ser – o Magellan será um lar de idosos culturalmente específico. A prioridade será dada aos portugueses embora, tal como tem acontecido ao longo dos anos nos lares geridos por outras comunidades que têm acolhido tantos portugueses, também no Magellan poderão viver pessoas de outras nacionalidades. Ou seja, também respeitando a nossa essência, o Magellan será um lar inclusivo, acolhendo idosos de outras etnias.

Para quem?

Este será o primeiro centro dedicado especificamente aos idosos de língua portuguesa. Cumpre a visão e missão de garantir que nossos idosos morem numa instalação confortável e agradável, que ofereça serviços em inglês

e português, oferecendo um ambiente cultural e gastronomicamente sintonizado com suas raízes. No verdadeiro espírito de nossa cultura, também será uma instalação inclusiva, acolhendo todos os idosos, independentemente da etnia.

O que são unidades de vida assistida?

A vida assistida é uma opção residencial para idosos que precisam de serviços mais personalizados, desde a preparação das refeições até à limpeza. Isso difere dos cuidados de longo prazo, que acomodam e apoiam as pessoas que não podem mais viver de forma independente e que podem exigir assistência e supervisão médica ou de enfermagem, 24 horas/dia. O Magellan comprometeu-se a tornar as unidades de vida assistida “acessíveis”, de acordo com o Programa de Habitação de Porta Aberta da Cidade, que prioriza os idosos com baixos rendimentos.

Que impacto vai ter?

Nos idosos: o Magellan oferecerá a todos os residentes paz de espírito e uma sensação de segurança num ambiente familiar e atencioso. Serão

apoiados por uma ampla gama de serviços e vão sentir-se em casa, num ambiente culturalmente apropriado para eles. Eles também terão amplas oportunidades de participar em atividades comunitárias. Nas famílias: as famílias dos residentes terão a certeza de que seus entes queridos estão a ser atendidos num ambiente familiar.

Na comunidade: o Magellan será parte integrante da comunidade e de todas as faixas etárias que desejam envolver-se com os mais velhos.

Quanto vai custar e de onde virá o dinheiro?

O custo total do Magellan Community Care será 120 milhões de dólares. Está planeado ser financiado maioritariamente por fundos federais, subvenções e uma hipoteca, mas será necessário ainda angariar 15 milhões de dólares, através de donativos da comunidade. A campanha de angariação de fundos, até ao momento, já conseguiu juntar 8 milhões de dólares, faltam ainda 7. MB/MS

MB/MS

Manuel DaCosta, Chair do Board do Magellan Community Charities Créditos: DR

Credito: DR

São muitos os que têm trabalhado afincadamente para que esta maratona de rádio e televisão seja um sucesso. Que mais e mais pessoas conheçam o Magellan e, claro, que percebam a importância de contribuir, na medida das suas possibilidades. Ninguém espera que todos doem muito, mas o que se deseja é que acreditem neste projeto, que o recebam como sendo também seu. Há várias formas de doar, no sábado dia 19, terá uma ótima oportunidade para o fazer. Como e quanto? A decisão é sua.

Vamos pensar assim, se todos os portugueses que vivem no Ontário doassem 1 dólar, o Magellan receberia cerca de $300 mil. Por isso não é uma utopia acreditar que vamos juntos atingir o objetivo. Por isso, todos podemos acreditar que o Magellan, será uma realidade e ficará para todo o sempre como um testemunho da força e determinação de uma comunidade que sabe unir-se quando é preciso.

Jorge Ribeiro é um dos elementos do comité organizador desta maratona de angariação de fundos e falou-nos um pouco das expectativas e, fundamentalmente, da esperança no futuro.

Milénio Stadium: O que vai acontecer no sábado, dia 19 de outubro?

Jorge Ribeiro: Das 8 horas da manhã até às 3 da tarde, vamos transmitir em diversas plataformas de comunicação social comunitária uma maratona de angariação de fundos. Temos uma tenda enorme onde vamos fazer a transmissão e vamos ter cerca de 20 telefones para as pessoas que querem ligar para nós para fazerem os seus donativos. Mas aquilo que nós gostaríamos e pedimos é que as pessoas que possam deslocar-se ao

640 da Lansdowne Avenue, que venham ter connosco e nos entreguem os seus donativos. No local vamos ter daquelas bolas de acrílico onde as pessoas podem colocar o dinheiro que quiserem. Todos os donativos são bem-vindos. Podem pôr dinheiro, podem pôr cheques. E ainda tem outra opção que será fazer o donativo online, através do website da Magellan e além disso, vamos ter lá máquinas para as pessoas poderem usar para fazer os donativos que queiram fazer. Portanto, vamos estar organizados para receber não só donativos feitos pelas pessoas ali presentes, como podem fazer os donativos pelo telefone. Portanto, aquilo que creio que vamos estar mais ou menos bem organizados para receber os donativos e aquilo que é importante frisar é que todos os donativos são válidos, sejam maiores ou mais pequenos, porque aquilo que nós queremos é que os portugueses sintam que aquilo é um bem para todos nós. Portanto, é muito importante que não se pense que aquilo é uma obra de A ou B. Não se pense que há aqui qualquer tipo de elitismo. Não. Aquilo que nós queremos é dar a conhecer às pessoas que o projeto é para a comunidade e deve ser recebido como sendo uma coisa da comunidade e, logicamente, quer as pessoas deem um donativo pequeno, grande, seja o que for, todos nós vamos beneficiar disso, porque nós nunca sabemos quem é que vai da nossa família vir a beneficiar. Mas mesmo que não seja uma pessoa da nossa família, já é bom estarmos a fazer bem alguém.

MS: Uma parte que acontece sempre nestas ocasiões, é contar com a participação as figuras mais conhecidas da comunidade, para também elas poderem não só doar, mas também participar nesta mobilização

Clubes e Associações

É de uma grande importância todos contribuírem para o Magellan Community Foundation no Telethon & Radiothon no dia 19 de Outubro com o objetivo de construir o primeiro lar de idosos dedicado aos nossos Portuguêses Qualquer contribuição, por menor que seja, fará uma grande diferença pois dessa forma os nossos idosos não perderão a própria identidade continuarão a lidar com pessoas da mesma cultura poderão se expressar em Português e claro será muito para os nossos idosos poder continuar a ter a Gastronomia Portuguêsa à sua mesa. Não se esqueçam de apoiar esta grande Causa.

Vítor Santos

Associação Migrante de Barcelos

Nós queremos que o Magellan seja cada vez mais conhecido

geral das pessoas. Quem são as pessoas que que vão passar lá ao longo da manhã e princípio da tarde?

JR: Bem, vai haver muitas pessoas e a maioria delas são bem conhecidas. Vão ter oportunidade de atenderem telefonemas. Quem vai aparecer não posso dizer, mas tenho a certeza de que aparecerão muitas pessoas. Muitas dessas pessoas até já deram dinheiro para o Magellan, mas vão dar outra vez. E todos podemos continuar a dar, porque a obra ainda vai demorar a ficar concluída. Portanto, pode ser a qualquer altura. A obra vai começar já nas próximas duas ou três semanas. Se tal acontecer, porque ainda há algumas arestas a limar, nós vamos ainda ter algum tempo para as pessoas darem. Não é preciso darem todas agora. Mas sim, vamos ter alguns membros da comunidade, como por exemplo os políticos de origem portuguesa. Vai aparecer pessoas que têm bastante envolvimento na comunidade. Vai haver presidentes de organizações, portanto vai haver muita gente até às 3 da tarde.

MS: Que expectativa é que tem relativamente ao acolhimento desta iniciativa por parte da comunidade portuguesa? Não estou a falar de valores de dinheiro. Estou a falar em termos de envolvimento da comunidade. Que expectativa tem?

JR: Há muito envolvimento, presentemente já, de voluntários. Vai haver muita gente voluntária a trabalhar. A ideia desta maratona de Radio e Telethon, partiu do Frank Alvarez, e ele tem um envolvimento muito grande com a comunidade, tem uma lista enorme de pessoas que contactou para estarem presentes. Estamos à espera de um envolvimento grande. Aquilo que

nós queríamos era que muita gente viesse, logicamente. Claro que nós precisamos de muito dinheiro, mas precisamos que o envolvimento seja um envolvimento em que no final todos sintamos que valeu a pena o sacrifício de organizar tudo isso.

MS: Este Rádio e Telethon tem esta particularidade de fazer chegar a mais pessoas o projeto Magellan, porque há por parte da comunidade portuguesa ainda um certo desconhecimento do projeto. Espera que com esta iniciativa se consiga mais pessoas se aproximem do Magellan?

JR: A Madalena está a falar num ponto muito importante. Além do dinheiro que se vai arranjar, nós queremos que o Magellan seja cada vez mais conhecido. E isto vai lhe dar essa projeção. Muitas pessoas vão conhecer o projeto que nem sabem que existe.

MB/MS

Apoio à Comunidade Portuguesa - Apoiar a Magellan Community Charities através de iniciativas de rádio e telethon oferece várias razões convincentes para que as pessoas participem e doem:

• Impacto Direto: As doações contribuirão diretamente para a construção do Centro Sénior Magalhães em Toronto, um recurso comunitário vital que fornecerá serviços essenciais e apoio à população portuguesa idosa na Grande Area de Toronto.

• Construção Comunitária: A participação nessas iniciativas fomenta um sentimento de unidade e pertença dentro da comunidade portuguesa em Toronto. É uma oportunidade para nos conectar com outros membros da comunidade e causar um impacto positivo juntos.

• Sensibilização: Campanhas de rádio e telethon são ferramentas poderosas para aumentar a conscientização sobre questões importantes da comunidade. Ao participar, as pessoas ajudarão a espalhar a palavra sobre o Centro Sénior Magalhães e sua missão, incentivando outros a apoiarem a causa.

• Satisfação Pessoal: Saber que contribuiu para um projeto significativo que beneficiará a comunidade portuguesa na Grande Area de Toronto pode proporcionar uma grande sensação de realização e satisfação pessoal. Em última análise, a decisão de participar e doar é pessoal. No entanto, ao apoiar a Magellan Community Charities, estarão fazendo uma diferença tangível na vida dos idosos portugueses na Grande Toronto.

Ricardo Santos-PCCM

A União faz a Força! Sim, este grupo Magalhães é, sem dúvida, uma fundação muito importante para a nossa comunidade portuguesa. Gostava de apelar a toda a nossa comunidade portuguesa e também um especial apelo a todos os sócios e simpatizantes da Associação Cultural do Minho de Toronto para que todos nos uníssemos, pois a terceira idade da nossa comunidade precisa e merece ter todo o conforto, bem-estar e dignidade nos últimos anos das suas vidas.

Judite Lopes Presidente - ACMT

Jorge Ribeiro. Créditos: DR.

Jorge Ribeiro

Juntos por uma só causa

Trata-se de algo digno de nota e aplauso, vários órgãos de comunicação social comunitários estarão juntos a trabalhar para uma mesma causa – angariar fundos para a construção do Lar da Magellan Community Charities. No dia 19 de outubro, sábado, das 8 da manhã até às 3 da tarde, cada qual tentará chegar ao maior número possível de ouvintes e telespectadores, para lhes fazer chegar uma mensagem muito simples – esta é uma obra de todos nós e para todos nós, por isso todos devem contribuir para que este Lar de Idosos, especialmente dedicado à nossa comunidade seja uma realidade.

Todos têm já dedicado muito trabalho de divulgação desta importante obra, desde que foi formalmente apresentada, mas chegou agora a hora de falarmos todos a uma só voz e usarmos todo a nosso potencial de comunicação para chamar a comunidade portuguesa para este movimento, tão necessário, de angariação de fundos. Esta obra só faz sentido se todos participarmos, se todos percebermos que também podemos e devemos fazer a nossa parte. O Magellan será uma realidade graças ao nosso apoio – sim, nosso, de todos nós, porque esta casa será um dia o lar dos nossos avós, dos nossos pais, e de nós próprios. Perguntámos aos todos os nossos colegas o seguinte: o que têm feito para divulgar o Rádio e Telethon, e o que tipo de trabalho farão no dia 19 de outubro? Estão aqui as respostas e fica também desde já o convite à participação de todos os que justificam a nossa existência – os portugueses residentes no Ontário.

MB/MS

A OMNI estará envolvida de forma indireta, ou seja, haverá cobertura através da CHIN Radio durante as horas que dispõe na OMNI. No entanto, a OMNI News irá entrevistar o comendador Frank Alvarez (10 minutos), e a entrevista irá ao ar neste domingo (13), às 17:00 e às 23:00, na OMNI 1, sobre o evento. Mencionaremos o evento também no nosso calendário comunitário este fim-de-semana. Além disso, contamos com um operador de câmara e um repórter para cobrir o evento, a fim de posteriormente realizarmos uma reportagem sobre o Radio Telethon. De realçar, que este Radio Telethon é de grande importância porque apoia diretamente o financiamento de uma unidade muito necessária para a população idosa portuguesa em Toronto. Não só aborda a necessidade crítica de cuidados de longa duração, como também promove um sentido de envolvimento comunitário, garantindo que os residentes tenham acesso a habitação acessível e a serviços essenciais de saúde. Ao reunir a comunidade através deste evento, a Magellan Community Charities está a aumentar a consciencialização e a gerar o apoio financeiro necessário para proporcionar um impacto duradouro e significativo na vida dos residentes.

A CIRV RÁDIO acompanha, desde o seu anúncio oficial, o desenvolver deste importante projeto para a comunidade portuguesa. Durante vários anos temos feito inúmeras reportagens, entrevistas e acompanhado no local o arranque e desenvolvimento das obras de construção. Quando fomos contactados para a realização do Radio e Telethon a resposta foi imediata e afirmativa. Nesse sentido, temos vindo a realizar uma série de entrevistas com membros da comunidade, empresários e responsáveis de clubes e associações sobre a importância do projeto. O objetivo passa também por sensibilizar os ouvintes para serem solidários e contribuírem com os seus donativos.

No dia 19 iremos estar a transmitir em direto do local, durante um período de três horas (12pm até às 3pm), com a realização de várias entrevistas com entidades, representantes locais e convidados oficiais, apelando à generosidade e solidariedade do nosso vasto auditório.

Desde o princípio, quando Magellan começou, nós sempre ajudámos, de todas as formas possíveis, tentando divulgar a importância desta obra. Agora, por ocasião do Radio and Telethon Marathon que vai acontecer no dia 19 de outubro, nós estamos envolvidos a 100%. Criámos o anúncio que está a rodar em todas as TV’s comunitárias. Temos feito e continuamos a fazer inúmeras entrevistas a várias personalidades da nossa comunidade, e estamos a organizar a transmissão televisiva para o dia 19, com a nossa equipa.

Temos tentado, por todas as formas, espalhar a palavra, para que todos saibam que podem e devem participar nesta maratona de angariação de fundos para o Magellan. Nós, os meios de comunicação comunitários, estamos todos unidos, empenhados e a fazer um esforço grande para que tudo corra pelo melhor no dia 19 de outubro.

Este tem sido e será o envolvimento da CHIN Radio/TV no Radiothon/Telethon.

• Apoio ao evento na forma de spots publicitários

• Testemunhos em forma de entrevistas com várias individualidades

• Clips dos acima mencionados testemunhos passados durante os serviços noticiosos

• Assistência na obtenção do tempo de antena na OMNI TV

• Doação do tempo de antena para o Radiothon na CHIN Radio

• Envolvimento do Departamento Técnico e Departamento Televisão para a emissão ao vivo do Radiothon e Telethon

O grupo MDC, tem acompanhado, bem de perto, todas as fases do projeto Magellan, desde o seu início. Temos usado todas as nossas plataformas – rádio, revistas, jornal Milénio e televisão - para fazer chegar à comunidade portuguesa a importância desta casa. No dia 19 de outubro não será diferente. Faremos a transmissão de tudo o que se passa no local, estaremos ao vivo na Camões TV, também se poderá acompanhar todo o evento através da nossa app, Camões TV Plus e ainda faremos transmissão direta na página de Facebook da Camões TV. Vamos trabalhar com gosto, porque sabemos que só com a participação de todos este Lar para os idosos da comunidade portuguesa será uma realidade.

Sérgio Mourato – OMNI TV

Bon Falcone - FPTV

Madalena Balça – MDC

Dario Amaral – CHIN Radio/TV

Jorge Neves - CIRV

Empresários a ajudar empresários

Serviço administrativo

Contabilidade

Bookeeping

Aconselhamento

sobre impostos

Impostos particulares

Impostos corporativos

Planeamento patrimonial

Seguro de vida corporativo

Planos de reforma privados

Opções de reforma

Financiamento empresarial

Soluções de dívida empresarial

Carlos Teixeira Managing Partner

A maratona de uma comunidade

EOlá, bom dia. Mais uma semana de um novo mês. Estão bem? Assim espero.

sta semana o tópico de capa do jornal Milénio é mesmo isto: a angariação de fundos para uma casa para a qual muitos nada vão contribuir para, mas que serão com toda a certeza os primeiros na fila. Bem, deixai-me começar... Magellan House. A casa Magalhães e um projeto na comunidade para a comunidade. A não contribuição da mesma, a todos os níveis, só demonstra má vontade, ignorância e a falta de querer que esta mesma comunidade brilhe e se realce no big Spectrum da sociedade canadiana. Enquanto luso-canadianos deveríamos de ser os primeiros a querer que assim fos-

se. Não falo por mim porque já contribui a nível particular com o que me foi possível. Não deveríamos criticar, nem duvidar do trabalho dos voluntários que se esforçam, e que dia após dia roubam horas às famílias para tratar de assuntos necessários e burocráticos, que são tantos, mas tantos... acreditem, eu sei do que falo. O meu marido Manuel DaCosta é a vítima principal. Horas e horas a fio, dinheiro doado e muitas pessoas em seu redor com muito pouca boa-fé. Entendam como quiserem. Dia 19, realiza-se uma radio/telethon, uma maratona radiofónica e televisiva, para pedir a ajuda monetária da comunida-

de. Porque, não se iludam, a grande parte do dinheiro até agora angariado veio de muitos lugares, menos da comunidade a que se destina. Pensem. Unam-se, contribuam e marquem a diferença. Estou cansada de “gente má e invejosa”. Deixem de olhar para o próprio umbigo e arregacem as mangas. Se não sabem fazer, é melhor, por favor, não criticar o trabalho que está a ser feito e criticar os membros dos mais variados boards. Respeitem-se. Não se maltratem entre si. É o que é e vai valer sempre o que vale. Até já e bom fim de semana.

Cristina

Aos sábados às 7:30 da manhã

Aos sábados às 10.30 da manhã e aos domingos às 10 da manhã

Esta semana

Conhecemos a fadista Ana Margarida Prado

Conversamos o ex-jogador do Benfica Isaías

Ficamos a par das novidades da 7ª arte em mais um Lei do Cinema

Percebemos o que se passa no mundo no Here’s The Thing

E analisamos os temas da atualidade em mais um

Roundtable

Apps disponíveis

Acompanhe todos os nosso conteúdos em CAMOESTV+

Cristina da Costa Opinião

Credito: DR

It’s a Magellan Celebration

As most in the Portuguese community should know, a new building is being planned to accommodate those who have taken care of us in the past.

Magellan Community Charities will rise at 640 Lansdowne Avenue in Toronto as a symbol of our respect for our seniors. It will

provide a comforting environment in their later years and why should they not expect to be treated with the dignity they earned over many years of hardship to make a life for themselves and their families in a strange country? Canada has been a home that developed thousands of hardworking families of Portuguese backgrounds. The

hard work has resulted in a commonality of ideals which together resulted in financial security, allowing families to rise above the conditions which forced them to leave their country. Now it’s time to give back by enhancing their lives as they age. Many of you may ask how you can help. Support can take many forms, it can be a kind word

or a comforting gesture but Magellan is asking you to do more.

Magellan is needed in our community and in order to build it, we need your help. We need everyone’s financial help to make an environment of comfort for our seniors. Many will choose to ignore or make excuses for their reason not to help, but it’s time that we get away from the usual panacea of division and pull in the same direction to make it happen. Let’s not stay in the sidelines and use the usual verbiage of “I have never heard of Magellan.” Not everyone can afford to contribute with significant funds, but everyone can give some funds. Incredible hard work is being done by volunteers to create positive attitudes about giving to this project. On October 19th, a radiothon/telethon is being organized at the project site to encourage and motivate you to see the merits of Magellan. Be generous with your contribution and come and encourage us to continue on the path to the completion of another step in the history of the Portuguese Community in Canada. We will be at 640 Lansdowne at 8am and for 7 hours we want to reach thousands of you and encourage your participation on November 2nd. which is when the first Gala dinner for Magellan will happen. We are asking that you buy a table or a seat for the event and come and celebrate the magic that this project has created. Be part of the celebration by being a promoter of the campaign which was started long ago. Brick by Brick we will build a building because together we are stronger. Thank you to all that are contractors of human generosity.

See you on October 19th and November 2nd.

Thank you.

Apresentador

Vince Nigro

Tema da semana:

Convidados

Ofelia Isabel

Frank Alvarez

Jorge Ribeiro

Discussão de temas da atualidade

Radio e Telethon para angariação de fundos para o Magellan

sexta-feira às 18h

Manuel DaCosta

Photo: DR

November 2, 6PM. Universal Event Space, Vaughan

Hosted by Melissa Grelo

Performances by the Montreal Rhapsody Orchestra & Tea Valentina

It takes a village

We all have to face the facts. It’s been proven over and over again; if you want to get something done, you have to either do it yourself, or, if you’re lucky, you can organize with a group of like-minded individuals. The latter is more difficult, but always possible. It takes great effort and a worthy cause, in order to inspire those who are yet to be convinced. But it’s the best way forward, to produce results that are for the benefit of all. The idea, or the dream may sometimes come from one individual, but to create something out of that is obviously another thing entirely.

We’ve become a world of spectators. It seems that maybe we’ve adopted the idea that ‘being informed’ is enough, when it

comes to social participation. It is an important step in the right direction, but we all know full well that without action there is no movement. An idea can look great on paper, or in a computer mock-up, but they are still just two-dimensional.

It’s difficult to get enough people on the same page, and even more difficult when it involves money. We all know this to be true. This struggle goes on every day in our own lives. But we have to think as a group, and as a group we can make great strides with less individual strain. I believe this philosophy works on every level. If you’re reading this article, you know this week’s theme, which is the upcoming radio and telethon vying for funds for the Magellan Project. Yes, once again we’re asked to give for an undertaking

Bem-vindo a este bungalow geminado de tamanho familiar no desejável bairro de Rathwood. A casa possui 3 quartos no andar de cima, uma grande cozinha, sala de estar e sala de jantar. Entrada separada para o basement com um apartamento secundário, devidamente legalizado, com 2 quartos e uma grande cozinha. Perto da Square One, Go Station, Sheridan College e 403/401/ QEW/Highways.

Com três quartos, esta propriedade está situada num bairro desejável de Trinity Bellwoods. Esta propriedade apresenta uma excelente oportunidade para renovar e personalizar ao seu gosto. Quer pretenda modernizar o interior, expandir o espaço habitacional ou simplesmente acrescentar o seu toque pessoal, as possibilidades são infinitas. Com um investimento e criatividade, pode transformar esta casa na casa dos seus sonhos.

which is for the benefit for the community. And whether we have in the past, or not, we really must consider that only as a group can we effect real change. Expecting governments to consistently provide what we need now, or in the future, on their own, is a risky path. This kind of project merits consideration because it’s looking to fill a present and ongoing need, with a little touch of flair, in the fact the it will be done with a Portuguese flavour. Society being what it is, there will need to be more projects like Magellan, and it will take the same kind of effort from other communities. But our community is being asked to step forward and join in erecting something that will represent the Portuguese, as a landmark, so to speak. A real testament to what the community

has contributed the city. But that’s just it, we need to pitch in, the amount of money needed to build a project of this magnitude is staggering. Before the ground is even broken, millions of dollars need to be spent. Few of us can imagine what it takes just to get the project this far. Years in the making, and as always, it boils down to numbers, and the numbers need to grow, as Magellan begins to form.

We need to get involved, to donate, become permanently connected to Magellan. I firmly believe it will be the gift that will keep on giving.

Fiquem bem, Raul Freitas

Uma casa inteira para alugar para uma única família. Esta deslumbrante casa de 3 quartos, com belos pisos de madeira, cozinha de sonho do chef, com aparelhos de aço inoxidável, armários bonitos e tectos altos. Cave acabada com casa de banho 3pc, e sala de recreação. Inclui garagem anexa para 1 carro + driveway privado. Muito perto da estação Eglinton LRT, parques, escolas, lojas. A m nutos da Yorkdale Mall e rodovias principais.

Descubra as possibilidades com esta propriedade versátil, que apresenta uma excitante oportunidade para renovar e personalizar de acordo com as suas necessidades. Quer pretenda modernizar o interior, expandir o espaço habitacional ou simplesmente acrescentar o seu toque pessoal, as possibilidades são infinitas. Com um investimento e criatividade, pode transformar esta casa na casa dos seus sonhos.

Dufferin & Rogers $829,000

Dundas & Bathurst

Eglinton & Caledonia

Hurontario & Burnhamthorpe PARA ALUGUER

Photo:

What’s left for the Federal Liberals?

Vincent Black Opinion

Over the past week and the upcoming days you will be hearing about non-confidence voting in the House of Commons trying to force an election by Pierre Poilievre and the conservatives to topple the Liberal government

Anon-confidence vote is a parliamentary procedure used to determine whether a government maintains the confidence of the elected house.

In Canada (MPs) vote against the government who no longer have the support of the legislature. This can lead to serious consequences, including the resignation of the Prime Minister, the dissolution of Parliament, and the calling of a general election.

Non-confidence votes are crucial in a parliamentary system because they ensure that the government remains accountable to the elected representatives of the people. Common scenarios that trigger a non-confidence vote include the failure to pass a budget, the introduction of legislation that

is heavily opposed, or a general loss of support due to political mismanagement.

Another tool that Justin Trudeau has in his toolbox is proroguing the House of Commons. Proroguing the House of Commons is a procedural tool that allows the Prime Minister to suspend Parliament, effectively ending the current session. This is a power exercised by the Governor General on the advice of the Prime Minister. When the House is prorogued, all pending business is suspended until Parliament is reconvened in a new session, which typically starts with a Speech from the Throne outlining the government’s agenda.

Prorogation can be a controversial move, especially if seen as a tactic to avoid a non-confidence vote. For example, if the government anticipates losing a non-confidence vote, proroguing Parliament can temporarily shield it from that outcome, giving the Prime Minister time to regroup, reshuffle the cabinet, or re-strategize.

In recent Canadian political history, the Liberal government, led by Prime Minister Justin Trudeau, has faced various challenges, including minority status in Parliament. In such situations, the ability to prorogue the House becomes a strategic tool for the government. By proroguing Parliament, the Liberals can effectively

pause contentious debates and legislative initiatives that might lead to a loss of confidence. This tactic can be perceived in multiple ways.

Proponents argue that prorogation can be a necessary step to reset the political agenda, especially after a tumultuous session. It can provide the government with a fresh start to introduce new policies and build support. Detractors often see prorogation to evade accountability. Critics argue that it undermines democratic processes and disrespects the role of Parliament, especially if used to dodge a looming non-confidence vote. The decision to prorogue can influence public perception and the political landscape. It can lead to increased scrutiny of the government’s actions, and in the long run, it may affect voter sentiment and the government’s stability.

As the Liberal Party of Canada, led by Trudeau navigates a complex political landscape, several strategic options are available to maintain governance, especially in a minority context. These options are crucial for ensuring stability, advancing their agenda, and addressing the concerns of Canadians. I have tried to give you a snapshot of what may be ahead for us in the coming days and months. A Federal

election will happen, it really depends on how things unfold with Trudeau and his EGO....he will do what ever it takes to prolong the inevitable.

In the context of Canadian politics, non-confidence votes, and the prorogation of Parliament are intertwined elements that reflect the dynamics of governance and accountability. A non-confidence vote serves as a vital check on the government, while prorogation can be a double-edged sword, offering strategic advantages at the risk of public backlash. Understanding these concepts is essential for grasping the complexities of Canada’s parliamentary democracy and the ongoing challenges faced by its elected officials.

One thing that l know in my years in politics is that the Liberals know how to win elections and use the system to their advantage. Ultimately, political landscapes are fluid, and many factors can influence the outcome. If you judge Trudeau’s time by assessing public sentiments, it would appear that Trudeau’s time is indeed ending soon.

However, remember that governments are voted out....and until the last vote is counted it isn’t over until its over.

Carlos de Matos Gomes novo livro Geração D - da Ditadura à Democracia

Carlos de Matos Gomes (n.1946 – Barquinha) apresenta-se deste modo: «Eu vivi a minha vida como ela me foi aparecendo.

Aminha geração de classe média foi a última do óleo de fígado de bacalhau sem aromas, a que vestia casacos virados do avesso, a que não sonhava com uma carreira mas com um “logo se vê”».

O ponto de partida do autor é «Não escrevi nem escrevo para pregar doutrinas, lançar “slogans” ou para cantar as glórias

do império». O livro de 337 páginas (Porto Editora) é um inventário que, embora pessoal e privado, atinge o público e o geral do país que somos hoje em 2024. Conclusão provisória: «A seguir ao 25 de Novembro julgo terem sido fundados e ressuscitados mais bancos do que os bancos assaltados.

Também há mais hotéis de cinco estrelas do que bairros de renda económica. Há mais campos de golfe e estádios de futebol do que ginásios e piscinas escolares».

Uma nota curiosa surge na origem do pseudónimo literário que usa nos seus romances: «os outros três irmãos tinham

emigrado no início do século para a região de Providence tendo cada um comprado uma quinta de boa dimensão na região de Cernache do Bonjardim entre elas a de Guiherme de Matos Gomes chamada de Vale Ferraz».

O título do livro surge na página 336: «A geração D foi formada num número muito restricto de escolas o que permitiu que todos se conhecessem». Um notável testemunho que parte do «eu» para fazer o retrato do «nós». Um livro invulgar, por isso mesmo. Um livro a não perder.

Uncovering the why, where and how things unfold with Vince Nigro

Saturdays 7:30 am

Saturday 10:30 am

Sundays 10:00 am

Seguir Magalhães

No próximo dia 19 de outubro, a comunidade portuguesa residente no Ontário vai ser chamada a participar no Radio e Telethon, uma maratona que envolve os media comunitários e que está a ser organizada para angariação de fundos para o Magellan. Esta será uma obra que honrará todos os portugueses ou lusodescendentes. Todos juntos vamos ajudar a levantar as paredes que acolherão os nossos idosos, num Lar de Cuidados Continuados, onde se falará a nossa língua, onde se servirá a nossa gastronomia, um Lar que terá, afinal, um ambiente português.

Afotografia que acompanha este artigo é da estátua do navegador Fernão de Magalhães e está situada no coração do Douro na bonita vila de Sabrosa (Trás-os-Montes e Alto Douro – Portugal). E vem lembrar que o “Reino Maravilhoso do Douro” foi a terra natal do navegador. O monumento em bronze, que demorou cerca de meio ano a ser concebido, pesa cerca de três toneladas, encontra-se colocado na rotunda, à entrada de Sabrosa. O nome deste grande descobridor esteve associado aos computadores “Magalhães“. Está agora relacionado ao mais importante marco da portugalidade em Toronto – o Magellan Community Charities.

Muitos historiadores referem Fernão de Magalhães como a maior referência universal associada a Portugal. A própria NASA chamou à viagem de circum-nave-

gação deste navegador, a primeira órbita ao planeta oceano. O projeto que está a emergir em Toronto deve ter ainda mais envolvência de todas instituições de origem portuguesa ou não, das autarquias não só de Toronto, mas de todas as outras à sua volta e demais entidades públicas e privadas.

Tem que vir ao de cima uma estratégia que mobilize todos para a edificação deste grande desiderato. Este projeto deve ser aberto a qualquer um, acolhendo ideias e projetos, tentando integrá-los naquilo que são os objetivos dos timoneiros do Magellan Community Charities. Portanto, uma estrutura flexível que seja mobilizadora e se articule com as universidades, associações culturais e sociais.

O que queremos é o envolvimento das pessoas, sobretudo os nossos jovens, que possam ver nisso oportunidades e motivo de orgulho. Tenho um pressentimento que contra todas as perspetivas a inauguração deste espaço tão ansiado será mais rápido que o esperado. Claro que não é fácil construir de raiz um equipamento social destinado aos nossos idosos.

Quero louvar os esforços de muitos que têm contribuído para o projeto não esmorecer e para nunca perder o brilho. Quero aqui apelar ao donativo anónimo, nem só de grandes quantias dadas por grandes empresas, instituições ou governos se consegue edificar uma realização desta natureza. Estou certo de que o dia da inauguração jamais será esquecido e ficará gravado a estilete de ouro na memória daqueles que amam Portugal, a sua cultura e as suas gentes. O meu, e de Fernão de Magalhães, conterrâneo, Miguel Torga, escreveu este poema que também encarna o sentimento

de quem quer ver o grande projeto da comunidade portuguesa erigido. Fernão de Magalhães da Ibéria toda, Alma de tojo arnal sobre uma fraga A namorar a terra em corpo inteiro, Consciência do fim no fim da boda, Fernão de Magalhães que andaste à roda

De quanto Portugal sonhou primeiro: Ter um destino, é não caber no berço Onde o corpo nasceu. É transpor as fronteiras uma a uma E morrer sem nenhuma, Às lançadas à bruma, A cuidar que a ilusão é que venceu.

Vítor M. Silva Opinião

Credito: DR

Um Caminho Perigoso para Portugal

O populismo da oposição, pode trazer sérios problemas a curto e médio prazo.

Nestes últimos dias, no pouco tempo que me resta da vida profissional, tenho estado atento nas negociatas para o orçamento de estado. Muitas vezes ouço certos políticos que mais parecem rapazotes e com poucas estratégias para o bem do país. O PNS, Pedro Nuno Santos, está a jogar numa mesa de bilhar com muitas bolas, como sabemos as sondagens estão muito equilibradas tanto cai para AD, como pode cair para o PS, mas temos que nos lembrar de uma coisa muito importante, daqui a um ano as coisas vão ser muito diferentes, depois de provas de boa governação como o atual governo está a fazer, tudo demora o seu tempo, e este governo está a limpar as misérias que o PS deixou. O próprio PNS, no governo, nada de bom fez e agora parece um herói. Que coisa tão parecida com um primeiro-ministro que trouxe a Troika para Portugal, será que é isto que os portugueses querem? Então, temos de estar muito atentos e perceber a infantilidade e os interesses do líder da oposição, pessoalmente esperava melhores ideias dele.

Com todo o respeito, todos vemos e ouvimos que os problemas subsistem e a carga de trabalhadores do estado aumentou

muito. O facto de faltarem, em todas as áreas, pessoas para se conseguir resolver os problemas, só pode estar ligado à fraca produtividade em Portugal, e realmente tem sido um dos grandes entraves ao cres cimento económico do país. Nós, como portugueses, não queremos admitir, mas hoje a produtividade em Portugal não é o que era. E tem vindo a crescer nos últimos 7 anos, atrás de Portugal só está a Grécia e a Eslováquia. Nos últimos anos, temos en frentado desafios estruturais que impedem um aumento significativo da produtivida de. Eu não acredito que seja por falta de qualificação, também não acredito que seja a falta de inovação, tem havido ajudas de investimento em tecnologia e infraestru turas modernas, então, porque será que a produtividade é tão baixa? São perguntas que se devem fazer ao cidadão. Este ce nário acaba por refletir-se diretamente na economia e nos salários, que continuam a ser baixos em comparação com outros paí ses europeus, no entanto, exigir aumentos salariais substanciais sem um correspon dente aumento da produtividade é uma es tratégia arriscada que pode comprometer a estabilidade económica.

A oposição, liderada por Pedro Nuno San tos, tem pressionado o governo com exi gências que, realisticamente, o país não tem capacidade de cumprir a curto prazo. Eu chamo-lhes políticas negativas e sem visão. Todas as exigências podem trazer graves problemas para o país. Nota-se que o desejo dele é ir a eleições, se ele em vez de brincar com o país apresentasse um plano robusto para aumentar a produtividade, como líder

da oposição ficava-lhe bem, porque levar a um aumento da despesa pública insusten-

da oposição. Neste momento que se vive, o país precisa de coesão política e de um

ponsabilidade

As ondas de solidariedade dos emigrantes em prol dos Bombeiros

Um dos mais importantes pilares da proteção civil em Portugal, os Bombeiros desempenham um serviço fundamental em ações de socorro decorrentes de acidentes rodoviários, combate a incêndios, desastres naturais e industriais, emergência pré-hospitalar e transporte de doentes, assim como abastecimento de água às populações, socorros a náufragos, e inúmeras ações de prevenção e sensibilização junto das populações.

Ainda em meados do mês passado, numa fase crítica em que Portugal enfrentou dezenas de incêndios, em particular no Norte e Centro do país, ficou patente a coragem e a importância dos Bombeiros. Sendo que inclusive quatro “soldados da paz” tombaram em serviço da defesa e proteção das populações, o saudoso herói João Manuel dos Santos Silva, de 60 anos, durante o combate às chamas na freguesia de Pinheiro da Bemposta, no concelho de Oliveira de Azeméis, vítima de um problema cardíaco. E os saudosos e valentes Paulo Jorge Santos, Susana Cristina Carvalho e Sónia Cláudia Melo, quando o carro em que seguiam estes bombeiros de Vila Nova de Oliveirinha, foi apanhado pelas chamas no combate ao incêndio que lavrou no concelho da Tábua.

Exemplos de genuíno serviço de cidadania, às vezes sem o devido reconhecimento dos poderes políticos, as corporações de bombeiros em Portugal debatem-se constantemente com grandes dificuldades, resultantes da falta de meios financeiros, que em muitos casos entravam inclusive a prestação de serviços essenciais às populações.

Ao longo dos últimos anos, muitas destas dificuldades e entraves, agravados pelos contextos de debilidades económicas, têm sido mitigados e ultrapassados graças à generosidade de vários emigrantes portugueses, que um pouco por todo o território nacional são um apoio vital para o funcionamento de corporações e para a prossecução de relevantes serviços prestados pelos bombeiros às populações.

Um desses exemplos paradigmáticos encontra-se plasmado no altruísmo do emigrante luso-americano José Luís Vale, natural de Casal dos Crespos, freguesia de Nossa Senhora da Piedade, concelho de Ourém. O empresário na área da construção civil no estado norte–americano de Nova Jérsia tem nas últimas décadas dinamizado um conjunto significativo de iniciativas de apoios aos Bombeiros Voluntários de Ourém, uma entidade de utilidade pública e carácter humanitário que remonta aos primórdios da Primeira República.

A sua constante e desprendida generosidade com os Bombeiros de Ourém, contribuiu, por exemplo, para que em 2018, no âmbito do 106.º aniversário da corporação humanitária, fosse possível a chegada de um novo Veículo Florestal de Combate e Incêndios (VFCI-10).

Ainda recentemente, no passado mês de julho, José Luís Vale juntou num almoço-convívio na pátria de acolhimento dezenas de amigos e conterrâneos da comunidade luso-americana, angariando 15 mil dólares que foram encaminhados para os Bombeiros de Ourém procederem á aquisição de um veículo escada. O gesto generoso computou ainda no mês seguinte, a 20 de agosto a dinamização de um jantar no torrão natal, tendo então José Luís Vale, acompanhado de vários amigos, recolhido mais 3600 euros que foram entregues aos Bombeiros de Ourém. Refira-se que nesta iniciativa, que congregou vários emigran-

tes oureenses no território norte-americano, destacou-se igualmente o papel ativo do empresário e dirigente associativo David Oliveira. Natural da freguesia de Nossa Senhora das Misericórdias, concelho de Ourém, David Oliveira é um renomado empresário metalúrgico no Yonkers, burgo do estado de Nova Iorque, onde tem sido no decurso dos últimos anos, um dos principais dinamizadores do Centro Comunitário Português. Nunca esquecendo as suas raízes, o emigrante natural da freguesia de Nossa Senhora das Misericórdias, tem ao longo dos anos contribuído também generosamente para a missão do corpo de Bombeiros de Ourém.

Neste sentido, estas ondas de solidariedade dinamizadas por José Luís Vale e David Oliveira em prol dos Bombeiros de Ourém, assim como outras iniciativas que estão ou foram dinamizadas noutras latitudes da diáspora em prol dos “soldados da

paz”, dão amplo sentido à mensagem do mais alto magistrado da Nação, no âmbito do Dia Nacional do Bombeiro: «Mensageiros de esperança, os Bombeiros portugueses são o bastião que protege e socorre as nossas comunidades em situações de crise ou catástrofe e o garante de que, independentemente das circunstâncias, há sempre alguém, que com abnegação e altruísmo, se prontifica a ajudar o próximo. Que as múltiplas ações de reconhecimento público possam contribuir para o reforço das capacidades dos Bombeiros, permitindo-lhes desempenhar as suas funções com dignidade. O bem dos Bombeiros de Portugal é o bem de todos os Portugueses. Hoje e todos os dias, continuaremos a homenagear os nossos Bombeiros, verdadeiros guardiões da vida, da paz e da segurança».

Daniel Bastos Opinião

Augusto Bandeira Opinião

Credito: DR

Ana Fontes Uma vida suspensa de muitas pontes

(Eugénio de Andrade, As Palavras Interditas, 2002)

De 2 a 6, estive na Ilha de Santa Maria, Açores, para assistir ao 39º Colóquio da Lusofonia, organizado por Chrys Chrystello. Há muitos anos que não voltava a esta ilha e, assim que o avião aterrou, não pude deixar de recordar a minha última vez, em casa de Ana Fontes, uma artesã e poeta popular mariense falecida o ano passado, viúva de marido e de ambições.

Descobri-a na Gare Marítima de Alcântara, numa vitrina da Exposição Traços da Diáspora Portuguesa (2007), organizada pelo Museu da Presidência da República e Secretaria de Estado das Comunidades Portuguesas. Tinha o corpo de um caderno manuscrito, de braços abertos à leitura, com uma etiqueta que prontamente copiei para o meu bloco de

apontamentos “Diário pessoal de Ana Fontes de 68 anos, natural de Sta Maria, Açores, no qual descreve pormenorizadamente a viagem que realizou nos anos 90 aos E.U.A., país onde tem 3 gerações de família emigrada (84 membros). Col. Particular de Ana Fontes, Açores, 14 de Janeiro de 1999”. A curiosidade de penetrar nas entranhas daquele diário nunca mais me largou. Comecei por telefonar para a Câmara Municipal de Vila do Porto que, por pistas que se foram desenrolando como fios de um novelo, me fizeram chegar a José de Sousa, que nos pôs a falar por telefone. Quando mostrei vontade de trabalhar o seu diário, Ana Fontes manteve-se num registo familiar sedento de muita conversa. Fiquei perplexa quando soube que havia já escrito mais de 21 cadernos, com diversos títulos, tamanhos e temáticas variadas, datados de 1985 a 2005.

Ana Fontes viveu sempre em Santa Bárbara, exceto num curto período em que esteve emigrada no Canadá, para se juntar ao marido com quem casou por procuração. Mulher de muitos ofícios, foi como poeta popular e artesã que se destacou, tendo

confecionado e reunido mais de 600 peças, um valioso património cultural e artístico nunca reconhecido.

Segundo o Professor João Leal, a vida de Ana Fontes pode dividir-se em três etapas: a) de completa entrega à Igreja e aos rituais da religião; b) o casamento e o período de emigração; c) o regresso à ilha, vivido no isolamento de uma casa afastada do povoado.

Nasceu numa família numerosa, pai vinhateiro e mãe doméstica, de onze filhos, tendo dois morrido muito novos. Por isso, conviveu apenas com os oito irmãos (quatro rapazes e quatro raparigas). Refletindo sobre o seu nome, confessa: “O meu nome é simples sim/ Nele não há rios nem pontes/ Nada custa dizer assim/ É só Ana Soares Fontes.”

Após ter lido muitas das centenas de quadras dos seus cadernos, esta foi a que me deu o mote para o título desta crónica: “Ana Fontes: Uma vida suspensa de muitas pontes.” Na verdade, o apelido Fontes foi aqui premonitório e, ao contrário do que diz, dele brotaram rios de sonhos suspensos

das pontes que a sua imaginação desenhou, mas que a pobreza do berço não permitiu que os arcos se fechassem, facultando-lhe travessias para além do horizonte fechado da sua ilha.

Numa época em que se dava a primazia aos homens, Ana Fontes não teve possibilidade de obter um diploma, porque faltou aos pais a quantia de 62$50 para que fizesse o exame da antiga 4ª classe. Muitas das suas quadras expressam o inconformismo dessa injustiça. “Estive dois anos na escola/ Cheguei à 4ª classe/ O governo não dava esmola/ Só fazia quem pagasse.”

Ana Fontes partiu e ficou, e viveu sempre esta indefinição de partir e ficar - do lado de cá, a realidade inconformada; do lado de lá, o sonho por cumprir. Aninhas, a menina da ilha, nunca desistiu, apenas enterrou os pilares da resignação no espaço intermédio do tabuleiro por onde viaja com os porões a abarrotar de memórias para percorrer mundos, onde embarca e desembarca ao ritmo das marés de quadras que tudo trazem.

Aida Batista Opinião

HAPPY THANKSGIVING

Luigi Carrozzi Secretary-Treasurer

Robert Petroni Recording Secretary

Brandon MacKinnon Executive Board Member

Terry Varga Executive Board Member

Carmen Principato Vice President

Joseph S. Mancinelli President

Jack Oliveira Business Manager

Deputados do PS

Francisco César e Pedro Vaz em Toronto

Os deputados Francisco César, recém-eleito Presidente do Partido Socialista/ Açores, e Pedro Vaz, secretário nacional para a organização do PS, estiveram recentemente em Toronto, numa visita de trabalho. Segundo Pedro Vaz “qualquer partido político tem que ter a capacidade de saber o que é necessário nas suas diversas secções e de tentar perceber como é que podemos trabalhar em conjunto. E objetivamente, são já demasiados anos em que falamos destas coisas na altura das eleições e depois vêm as eleições e nunca mais se fala. Nós estamos cá agora, não vai haver eleições para a semana nem daqui a 15 dias, nem daqui a um mês. Portanto, nós estamos cá depois de eleições para ver se nos organizamos melhor e nos aproximamos”. A ideia é ouvir a comunidade portuguesa aqui residente e ouvir a estrutura local do partido que Francisco César classificou como “uma das mais bem organizadas, fora do território nacional”.

Novas

Ambos os políticos defenderam a importância de se dar mais atenção aos portugueses que vivem fora do seu país, daí que o novo presidente do PS/Açores tenha a intenção de criar na organização interna do partido, a nível regional, um departamento dedicado às comunidades açorianas da diáspora. Na sua intervenção César, que será nas próximas eleições candidato a Presidente do Governo Regional, lembrou que “os Açores têm um grande potencial na sua economia podendo ser um fator de atração ao investimento por parte dos açorianos espalhados pelo mundo. São três as áreas em que os Açores começam a ser reconhecidos – a agricultura, as pescas e o turismo. No caso da agricultura, temos bons produtos, mas temos que acrescentar mais valor a estes produtos. Isso só pode ser feito através da investigação e desenvolvimento. No caso das pescas, ao contrário do que se pensa, os Açores não são uma terra de muito peixe porque tem uma plataforma continental muito pequena. Tem uma plataforma que tem a ver com a Crista central

instalações da Luso de Hamilton

atlântica, que faz com que nós tenhamos bom peixe, mas não muito peixe. E a União Europeia está a impor-nos um conjunto de regras ao nível de reservas de preservação ecológica, que faz com que cada vez haja menos espaço para pescar numa zona que é talvez a maior zona da Europa, do ponto de vista de mar. Temos que pescar melhor, no momento certo, na altura em que há mais procura e as espécies corretas. E temos o turismo e neste setor nós temos que apostar num turismo diferente, não podemos massificar o turismo. Tem que ser um turismo de qualidade, que acrescente valor. Bom, nestas três áreas é possível investir nos Açores e é bom que gente de fora invista, gente que acrescente conhecimento”. Reforçando a ideia da importância dos Açores para os potenciais investidores, Francisco César lembrou ainda que “nós somos a porta de entrada da Europa. Os Açores são uma terra de oportunidade única, mas a última coisa que eu quero é que a gente continue sempre a ser terra de oportunidade e nunca verdadeiramente a terra do desenvolvimento. E nós temos que trabalhar para deixar de ser a terra da oportunidade e passarmos a ser a terra do crescimento e do desenvolvimento”.

Por seu turno, Pedro Vaz também assumiu a importância da estrutura do Partido Socialista, a nível continental, seguir as pisadas da estrutura do PS/Açores e criar um departamento que até aqui nunca existiu “um departamento ou um gabinete, onde nós teremos também pessoas dedicadas a trabalhar com as nossas secções da diáspora e também com o Departamento da Diáspora ou das Comunidades do PS Açores. Porquê? Os recursos são sempre escassos em todas as organizações e aquilo que nós agora queremos fazer é dinamizar a nossa organização da diáspora. Eu tinha já conversado com os coordenadores das nossas estruturas todas da diáspora, e tínhamos já decidido que iríamos fazer uma reunião com todos. Nesta minha visita a Toronto, quero também partilhar algumas das ideias com a estrutura local para depois podermos então passar a trabalhar de forma concertada, para conseguirmos que o PS seja uma estrutura política cada vez mais forte. Sempre com a intenção de mostrar que para nós onde há um português há Portugal e por isso todos têm que ser ouvidos e considerados”.

MB/MS

Fotos: Luciano Paparella Jr.

Ministro Kamal Khera anuncia contribuição federal de $2,7 milhões

Hoje, sexta-feira, 11 de outubro, o Ministro da Diversidade, Inclusão e Pessoas com Deficiência do Canadá (Minister of Diversity, Inclusion and Persons with Disabilities), Kamal Khera, estará na sede da Luso Canadian Charitable Society, em Mississauga, para anunciar uma contribuição de 2,7 milhões de dólares no âmbito da componente de projetos de média dimensão do Fundo de Acessibili-

dade do Governo do Canadá. Este financiamento irá apoiar o desenvolvimento de novas instalações em Hamilton destinadas a ajudar pessoas com deficiências físicas e de desenvolvimento.

Durante os próximos 24 meses, estes fundos federais facilitarão a construção de espaços acessíveis e a instalação dos elementos e equipamentos necessários nas novas

instalações polivalentes situadas em 922 Main Street East, Hamilton.

A Luso Canadian Charitable Society informou que na ocasião estará também presente Rechie Valdez, Minister of Small Business, bem como os deputados federais, Charles Sousa e Peter Fonseca. A comitiva será, naturalmente, recebida pelo presidente da Luso Canadian Charitable Society, Jack Prazeres. MS

cultura | tradição | histórias | lugares

Saturdays 7:30 am

Saturday 10:30 am

Sundays 10:00 am

Matthew Correia; Francisco César; Pedro Vaz; Vítor Silva

Centro Cultural Português de Mississauga

Gala de Fado, Tributo a Amália Rodrigues e Aniversário do Clube

O Centro Cultural Português de Mississauga (PCCM, na sigla em inglês), celebrou uma noite de fado, no passado sábado, dia 05 de outubro, na sede do clube na cidade de Mississauga. O evento também serviu para as comemorações do 50º Aniversário do centro cultural e dos 25 anos da morte de Amália Rodrigues.

Foi uma noite de muito fado tradicional e contou com as participações de Luísa Rocha e Jorge Baptista da Silva e os seus músicos portugueses, Guilherme Banza, Bernardo Viana e Francisco Gaspar. Além disso, da nossa comunidade também tivemos Tony Gouveia, Guida Figueira e os seus músicos Sérgio Santos, Pedro Joel e Hernâni Raposo. Uma noite de festa e com uma casa cheia, onde a alegria e satisfação foi visível.

“O meu coração está cheio. Primeiro estou no CCPM que é também parte de mim. Segundo, ver o resultado do trabalho do clube não tem como não ficar feliz, disse Cristina Marques, participante do evento.

Por ocasião dos festejos, houve a exposição do busto da diva do Fado, feito pela artista plástica, Delfina Freire. Uma peça de extrema leveza visual que deu um outro charme e elegância à sala. A artista realçou a importância da portugalidade: “foram 360 horas de muito amor por este trabalho que eu fiz. Eu quero dar continuidade a nossa história através do busto da Amália Rodrigues, que é ainda hoje, é um dos maiores símbolos da cultura portuguesa no mundo”.

Deixamos-vos os testemunhos dos artistas vindos de Portugal, que proporcionaram uma noite de fado de alta qualidade: Luísa Rocha – Fadista - “Primeiramente eu sinto-me em casa. Esta é a minha segunda vez aqui no clube e fui muito bem recebida. É um prazer celebrar os 50 anos

da cultura portuguesa nesta cidade, e ao mesmo tempo celebrar aquela que dispensa apresentações. Aliás, Amália é a minha grande inspiração e acredito que também seja de todos os portugueses. Ela é a nossa diva, a nossa maior referência, é uma mulher extraordinária não só na música, mas também pelo legado que nos deixou como pessoa”.

Jorge Baptista da Silva - Fadista - “Os portugueses sentem o fado de uma forma totalmente diferente quando estão fora de Portugal e eu próprio sinto. É uma saudade, é uma coisa que não se explica. Ver tanta gente que deixou de Portugal há tantos anos, trazermos fado e eles saberem que viemos daquele pedaço do céu, que se chama Portugal, até aqui, falar das nossas canções, dos nossos fados, das nossas tradições, eu ponho-me no lugar deles e acho que deve ser um sentimento realmente maravilhoso. Eu levarei de regresso a Portugal o amor de todos eles para comigo”.

Pela organização do evento, conversamos com o presidente do Centro Cultural Português de Mississauga, Jorge Mouselo “são 50 anos que estamos a completar deste que esta casa foi fundada e 25 anos que a nossa Amália faleceu. Não houve uma maneira melhor de nós colocarmos estas duas celebrações em um só dia. Há 23 anos que organizamos este evento de homenagem a Amália, e hoje coincide com o aniversário do seu falecimento, não vimos uma melhor maneira de fazermos uma noite como esta, tão fantástica, que eu chamo como muito orgulho de noite de fado tradicional, que era o que Amália fazia. Pode não parecer, mas eu sou uma das pessoas mais felizes por termos conseguido fazer acontecer. Aproveito o momento para agradecer a todas a pessoas envolvidas e também aos órgãos de difusão por ajudarem na divulgação massiva do evento.”

A cidade de Toronto também celebra o “Dia da Amália”, que foi declarado pelo

presidente da Câmara Municipal Art Eggleton a 6 de outubro de 1985, em homenagem à lenda do fado Amália Rodrigues. Assim a comunidade portuguesa celebra o seu legado intemporal e o impacto da sua música, que continua a ressoar através das gerações.

Uma série de eventos acontecerão ao longo do ano em homenagem ao 50º aniversário do Centro Cultural Português de Mississauga (CCPM). Esses eventos incluirão festivais culturais, exposições de vídeo e arte, bem como entrevistas com ex-membros; todos com o objetivo de celebrar a herança portuguesa e fortalecer os laços comunitários.

O CCPM é uma organização sem fins lucrativos que visa preservar e promover a cultura e o património português em Mississauga. Ao longo das últimas cinco décadas, o Centro cresceu e evoluiu, tornando-se um centro de partilha da cultura e do património português com a comunidade.

Francisco Pegado/MS

Therme no Ontario Place

Contrato de arrendamento multimilionário por 95 anos

A empresa austríaca que está a construir um spa no local onde se situava o Ontario Place vai gastar 700 milhões de dólares para construir as suas novas instalações e um parque na zona ribeirinha de Toronto, revelou a província.

Destes gastos iniciais, $500 milhões serão para construir as instalações da Therme, enquanto $200 milhões serão gastos em obras na orla costeira e num parque público, de acordo com documentos partilhados durante uma reunião técnica da província. Ao longo do contrato de arrendamento de 95 anos, prevê-se que a Therme Canada gaste 1,96 mil milhões de dólares em rendas e pagamentos de manutenção ao governo. Os documentos técnicos referem que o governo terá de pagar até 25 milhões de dólares em resultado das obrigações de preparação do local, como a atenuação das inundações e a reparação da linha costeira. Mas Michael Lindsay, diretor executivo da Infrastructure Ontario, disse aos jornalistas que o contrato de arrendamento “não especifica de forma alguma” o montante total de dinheiro que terá de ser gasto pela província. Questionado sobre o montante da fatura dos contribuintes, Lindsay disse que isso ainda está a ser finalizado. “Mas posso dizer-vos que, sim, até à data, foram gas-

tos centenas de milhões de euros na manutenção do Ontario Place”, afirmou. Os documentos referem que a província não vai conceder subsídios à exploração nem gastar dinheiro com os custos de capital da construção. A Therme vai construir um parque aquático e um “destino de bem-estar” no terreno, bem como um parque público de 16 acres.

Embora o contrato de arrendamento tenha quase um século de duração, a província tem a possibilidade de o rescindir mais cedo. Após 10 anos, o Ontário pode rescindir o contrato de aluguer com um pré-aviso de cinco anos.

CBC/MS

Construção da Gardiner Expressway com avanço de 4 meses

Uma fase fundamental dos trabalhos em curso para reabilitar a envelhecida Gardiner Expressway em Toronto está quatro meses adiantada em relação ao calendário previsto, informaram as autoridades municipais e provinciais.

Aconstrução começou em março para renovar a autoestrada com 60 anos e partes da sua estrutura elevada que atravessam o centro da cidade. O âmbito da atual fase do projeto inclui a demolição e reconstrução de um troço de 700 metros de estrada elevada, desde a Dufferin Street até à Strachan Avenue. Trata-se de um dos projetos de construção mais complexos atualmente em curso na província, segundo as autoridades.

Aeroporto Billy Bishop

Inicialmente, previa-se que as obras estivessem concluídas em abril de 2027. Mas, em julho, a província anunciou cerca de 73 milhões de dólares em financiamento para garantir que a construção pudesse continuar 24 horas por dia, 7 dias por semana, aumentando a data de conclusão prevista em um ano inteiro, para abril de 2026. Agora é possível que o trabalho seja feito ainda mais cedo, disseram as autoridades.

“É algo para celebrar”, disse a Presidente da Câmara de Toronto, Olivia Chow, numa conferência de imprensa.

Cerca de 140 000 condutores utilizam a Gardiner Expressway todos os dias, de acordo com a província. As obras em curso reduziram a capacidade global da autoestrada em cerca de um terço. “Estamos a

certificar-nos de que estamos a fazer tudo o que é possível para acelerar o processo, porque conhecemos os desafios relacionados com os engarrafamentos”, disse Prabmeet Sarkaria, ministro dos transportes do Ontário. Ele acrescentou que cerca de 100 trabalhadores estão no local ou em instalações relacionadas a qualquer momento, 24 horas por dia.

A fase de construção em curso, no valor de 300 milhões de dólares, faz parte de um esforço multibilionário mais alargado para salvar a estrada, aprovado pelo conselho municipal numa série de decisões entre 2014 e 2016.

CBC/MS

Moradores de Toronto falam das dores de construção da Metrolinx

A Linha de Ontário da Metrolinx tem estado a todo o vapor, mas alguns dos residentes perto da paragem de Pape, que está em construção, dizem que se estão a sentir enganados pela agência de trânsito provincial. “A construção está a decorrer 24 horas por dia, 7 dias por semana, por isso a nossa cama vibra”, diz Adam Cawley, um residente próximo. “Temos projetores que brilham diretamente nas nossas janelas e estão sempre ligados. Não podemos abrir as janelas porque as nuvens de pó entram em casa. Quando estamos a trabalhar, muitas vezes a Internet é cortada”. Cawley e muitos dos seus vizinhos da zona de Pape-Danforth apresentaram queixa à vereadora local, Paula Fletcher. Segundo ela, o pessoal da cidade tem trabalhado diariamente com a agência, tentando fazer com que a Metrolinx obrigue os seus contratantes a atenuar os problemas, mas é uma tarefa difícil. “É uma agência provincial. Nem sempre têm de concordar”, disse Fletcher. Um porta-voz da Metrolinx disse num comunicado que a agência tem trabalhado arduamente para satisfazer as exigências dos residentes no sentido de haver menos perturbações, fazendo coisas como programar as atividades mais ruidosas para as horas diurnas. “Atualmente, neste local específico, estamos a implementar várias medidas de atenuação para resolver os problemas de poeira na zona”, diz a declaração do porta-voz. “Isto inclui ... mudar as entradas do nosso local para reduzir a sujidade arrastada; regar os camiões regularmente; lavar as estradas com água após o horário de trabalho; e remover manualmente a sujidade residual do local, com ênfase específica nas ciclovias.”

A declaração diz ainda que a agência está a distribuir vales de lavagem de carros aos residentes. “Além disso, dispomos de vários monitores de ruído e vibração para garantir que os impactos da construção se mantêm dentro de níveis aceitáveis. ”

CBC/MS

Conselho municipal de Toronto vota a favor da extensão da pista

O conselho municipal de Toronto votou a favor da extensão da pista do aeroporto Billy Bishop Toronto City para cumprir um novo requisito federal de segurança aeroportuária.

Na reunião do conselho municipal, a decisão de construir o que se chama uma área de segurança no final da pista foi aprovada por 17 votos contra 8. Os funcionários municipais afirmam que a intenção de uma área de segurança no final da pista, que é um terreno ao nível do solo após o final de uma pista, é “reduzir a gravidade dos danos causados a um avião” se este ultrapassar ou ultrapassar a pista.

A Presidente da Câmara de Toronto, Olivia Chow, apresentou a moção que sele-

cionou a primeira de três opções apresentadas pelos funcionários municipais. “Não estamos a fechar o aeroporto. Não é essa a questão que temos em mãos”, declarou a Presidente da Câmara de Toronto, Olivia Chow, aos jornalistas.

Os seguintes conselheiros votaram contra a moção: Brad Bradford, Jon Burnside, Vincent Crisanti, Stephen Holyday, Parthi Kandavel, Nick Mantas, Jennifer McKelvie e James Pasternak.

A votação seguiu-se a um longo debate no Conselho, em que alguns conselheiros contestaram a moção de Chow. A primeira opção consistiria em construir a massa de terra mínima necessária para as áreas de segurança da pista, com um custo estimado de 61 a 64 milhões de dólares, a pagar pela

PortsToronto, uma agência federal que é proprietária e explora o aeroporto. A PortsToronto tem de cumprir os regulamentos da Transport Canada até 12 de julho de 2027, segundo os funcionários municipais.

Foram também consideradas mais duas opções, a mais cara das quais inclui uma barreira acústica e estradas de serviço, com um custo estimado entre 169 e 175 milhões de dólares.

Durante o debate, Chow disse que a primeira opção seria a mais rápida e mais segura e que apresenta o menor risco. Os funcionários municipais afirmaram que cada uma das três opções exige o enchimento do lago e que o volume de enchimento do lago e a largura da massa de terra do aeroporto aumentam com cada opção.

De acordo com os funcionários municipais, a primeira opção envolve o menor risco de cumprimento dos requisitos de segurança federais dentro do prazo estabelecido, tem o custo de projeto mais baixo do que as outras duas opções, evita a necessidade de aprovações de planeamento adicionais e pode ser realizada no mais curto espaço de tempo com a menor quantidade de aterro.

O Billy Bishop é regido por um acordo tripartido entre a cidade de Toronto, a PortsToronto e a Transport Canada.

Credito:

Credito:

Honda recolhe 239 000 veículos no Canadá

Cerca de 239 000 veículos foram recolhidos devido à possibilidade de uma peça defeituosa no sistema de direção poder provocar um acidente, anunciou a Honda Canada. A recolha voluntária afeta os veículos Acura e Honda 2022-2025. Foi também anunciada uma recolha nos EUA para o mesmo problema, com cerca de 1,7 milhões de veículos afetados.

Oproblema decorre de “uma roda sem-fim da caixa de direção produzida de forma incorreta”, afirma o comunicado, que é uma engrenagem importante no sistema de direção. A peça defeituosa pode inchar se for exposta ao calor e à humidade, afetando a espessura da massa lubrificante entre a engrenagem e a barra à qual se liga. “A fricção excessiva entre estes componentes pode provocar um aumento do esforço e da dificuldade da direção, ou uma direção “pegajosa””, afirma o aviso. Devido ao risco acrescido de acidente ou ferimentos, as pessoas com

British

Columbia

veículos afectados receberão uma reparação gratuita num concessionário autorizado Honda ou Acura para substituir a peça. Esta é a lista completa dos veículos afectados pela recolha no Canadá:

Honda Civic Sedan 2022-2025

Honda Civic Hatchback 2022-2025

Honda Civic Hybrid Sedan 2025

Honda Civic Hybrid Hatchback 2025 2023-2025 Honda Civic Type R

2023-2025 Honda CR-V

2023-2025 Honda CR-V Híbrido 2023-2025 Honda HR-V

2023-2025 Acura Integra 2024-2025 Acura Integra Type S

Os proprietários de veículos serão contactados por correio, de acordo com a Honda Canada, mas se ainda não tiver a certeza se o seu veículo necessita de reparação ou não, pode procurar mais informação no sítio Web da Honda.

CBC/MS

Líderes condenam manifestação onde se gritou “morte ao Canadá”

Os líderes políticos estão a condenar o que descrevem como “retórica odiosa” de um orador num comício pró-palestiniano em Vancouver, que disse à multidão que “nós somos o Hezbollah e nós somos o Hamas”.

Ambos os grupos são considerados entidades terroristas pelo Ministério da Segurança Pública do Canadá.

Em vídeos que circulam na Internet, uma mulher mascarada não identificada liderou uma multidão de centenas de pessoas na Galeria de Arte de Vancouver, entoando cânticos de “morte ao Canadá, morte aos Estados Unidos e morte a Israel”, enquanto alguns elementos do

grupo queimavam bandeiras canadianas. O protesto foi organizado pelo grupo pró-palestiniano Samidoun Palestinian Prisoner Solidarity Network, e teve lugar no aniversário do ataque do Hamas a Israel, a 7 de outubro de 2023, que matou cerca de 1200 pessoas e desencadeou uma contraofensiva israelita que causou cerca de 41 000 mortos em Gaza.

Em comunicado, o Departamento de Polícia de Vancouver afirmou que está a averiguar se os atos praticados durante a manifestação constituem infracções penais. A polícia diz ter ouvido membros da comunidade e outras pessoas que ficaram “profundamente ofendidas” com os atos da manifestação.

CBC/MS

Advogado

de

Halifax já falecido

Acusado de extorquir fotografias explícitas a clientes em dificuldades

O jovem disse-o ao polícia da seguinte forma: o advogado de Halifax, Billy Sparks, tinha feito mais por ele do que a sua própria mãe. Levara-o a jogar golfe e ao casino, pagara-lhe a comida e a cerveja e deixara-o dormir no sofá quando precisava de um sítio para ficar. Mas, em agosto de 2023, o jovem partilhou um segredo com o polícia, em quem tinha passado a confiar. Durante cerca de dois anos, disse, Sparks também o extorquiu, pedindo-lhe fotografias e vídeos explícitos em troca de o representar em processos criminais.

Sparks, 52 anos, suicidou-se no início deste ano no duplex de Halifax, na zona sul, onde vivia, poucos dias depois de a polícia ter revistado a casa, que funcionava também como escritório de advogados, enquanto investigava alegações de que ele tinha aliciado, extorquido e agredido sexualmente clientes vulneráveis com pouco dinheiro. Os pormenores

das alegações e da investigação policial são descritos nos registos do tribunal relacionados com um mandado de busca, que foram recentemente revelados por um juiz do Supremo Tribunal da Nova Escócia. Apesar da morte do seu principal suspeito, que nunca foi acusado, a polícia de Halifax continua a investigar o caso. O processo judicial será secreto e provavelmente moroso para determinar quais os registos apreendidos durante a busca que podem ser entregues aos investigadores e quais os que são abrangidos pelo privilégio advogado-cliente.

O procurador Peter Dostal, que está a ajudar a polícia a ter acesso aos registos não privilegiados, disse que, apesar de Sparks estar morto, há um interesse público em ver encerrado um “caso extraordinário” e que os agentes determinem se houve mais vítimas ou se o advogado tinha cúmplices.

CBC/MS

Canadianos ganham o prestigiado prémio “Wildlife Photographer of Year”

Uma fotografia de um enxame de girinos de sapo ocidental a nadar nas águas da ilha de Vancouver valeu a um fotógrafo canadiano um prestigiado prémio internacional.

Afotografia The Swarm of Life, de Shane Gross, foi nomeada vencedora do Grande Título Adulto nos prémios anuais Wildlife Photographer of the Year pelo Museu de História Natural do Reino Unido.

Foi um “choque absoluto”, disse Gross à CBC News num telefonema de Londres, onde participou na cerimónia de entrega dos prémios na terça-feira à noite, acrescentando que os que estavam sentados à sua volta disseram que a sua expressão não tinha preço.

A fotografia ganhou também a categoria “Wetlands”.

Gross, que nasceu e cresceu em Regina e vive atualmente em Nanaimo, B.C., é um dos dois canadianos distinguidos, juntamente com John E. Marriott, de Canmore, Alta, cuja fotografia de uma família de linces no Yukon foi coroada vencedora na categoria “Retratos de Animais”. Alexis Tinker-Tsavalas, da Alemanha, ganhou o prémio “Jovem Fotógrafo de Vida

Selvagem do Ano” com “Life Under Dead Wood”, um retrato de um minúsculo inseto de cauda de mola e do minúsculo corpo de frutificação de um bolor viscoso.

As fotografias foram selecionadas entre 59 228 candidaturas de 117 países e territórios, informou o museu em comunicado. No Canadá, a exposição completa do Wildlife Photographer of the Year estará patente no Royal Ontario Museum, em Toronto, de 21 de dezembro de 2024 a 4 de

maio de 2025, e no Royal B.C. Museum, em Victoria, de 14 de fevereiro a 27 de abril de 2025.

Um trio de linces é captado numa fotografia intitulada “On Watch”, tirada por John E Marriott. Marriot foi nomeado vencedor da categoria “Animal Portraits” nos prémios Wildlife Photographer of the Year do Museu de História Natural para 2024. CBC/MS

AUTONOMIAS

Morte de meros nos Açores pode estar relacionada com o aquecimento do mar

Investigadores da Universidade dos Açores consideram que não há "qualquer evidência" que os arrojamentos na região estejam associadas à pesca.

Omistério que envolvia as alterações de comportamento (e morte) de vários peixes, principalmente meros, nos Açores, parece estar finalmente resolvido, depois de mais de um mês de investigações. Através de um comunicado, divulgado na terça-feira, 8 de outubro, o instituto Okeanos da Universidade dos Açores revelou que não há "qualquer evidência" que os arrojamentos e mortes de meros na região estejam associadas à pesca, podendo-se estar perante surtos virais resultante do aquecimento do mar.

Os investigadores da Universidade dos Açores recordam que "já foram reportadas no passado situações comparáveis, envolvendo esta mesma espécie no Mediterrâneo, tipicamente associadas a surtos virais ou bacterianos, desencadeados durante períodos de aquecimento anormal do mar", tal como aconteceu, este verão, no arquipélago português.

Os cientistas recordam ainda que nos Açores "tem-se verificado uma substancial e persistente anomalia térmica do mar nos últimos verões", tendo o Instituto Português do Mar e da Atmosfera (IPMA) já reportado que 2024 teve "o verão mais quente

dos últimos 80 anos na região", com a temperatura da superfície do mar a atingir "uns históricos 27,3º C e anomalias térmicas superiores a 2º C".

"Os habitats costeiros e as espécies neles residentes, incluindo o mero, estão especialmente sujeitos aos impactos destas ondas de calor visto que a camada mais superficial do oceano está anormalmente quente e atinge profundidades maiores que o habitual", explicam.

Por outro lado, lembra ainda a Okeanos, "95% dos meros reportados são animais maduros (>55 cm) encontrando-se no final da época de reprodução, sendo por isso também expectável que estejam particularmente vulneráveis".

Os cientistas defendem, por isso, a monitorização continuada da situação e o desenvolvimento nos Açores de mecanismos de alerta precoce para "prever, detetar e atuar de forma planeada e concertada perante situações que venham a ocorrer num contexto atual de alterações globais em aceleração".

Recorde-se que, a 27 de setembro, na sequência de vários avistamentos nas águas da região de arrojamentos e mortes, o Governo dos Açores interditou temporariamente a pesca de mero, o que se mantém, pelo menos, para já.

NM/MS

Ilha da Terceira reivindica alterações nos transportes marítimos de carga

O Conselho de Ilha da Terceira, nos Açores, defendeu alterações ao modelo de transporte marítimo de carga para a ilha e uma maior previsibilidade nas ligações aéreas de passageiros para o estrangeiro.

"É altura de começarmos a pensar que é melhor lançarmos um concurso público internacional, apenas com um operador, com um serviço muito bem definido e dar a devida indemnização financeira a essa companhia", sugeriu o presidente do Conselho de Ilha da Terceira, Marcos Couto, numa reunião do órgão que decorreu na Praia da Vitória.

Perante críticas de vários conselheiros sobre os atrasos na chegada dos navios, com prejuízos para os empresários, Marcos Couto, que é também presidente da Câmara de Comércio de Angra do Heroísmo (CCAH), disse que o transporte de mercadorias para a região é, neste momento, "um oligopólio absolutamente descontrolado".

"Ninguém fiscaliza nada, há uma cartelização clara entre os três operadores, só que a região, porque não tem de dar qualquer tipo de pagamento pelo serviço que tem, opta por fazer como Pôncio Pilatos e lavar daí as mãos", afirmou.

Segundo o presidente do Conselho de Ilha, reeleito hoje, a região "não quer pagar" pelo transporte de mercadoria por via marítima para os Açores, que não está

sujeito a obrigações de serviço público, e por isso vai encomendando estudos, mas "nunca decide nada". "Nunca houve coragem política de fazer rigorosamente nada no que diz respeito a este assunto", frisou.

Quanto às ligações aéreas para o estrangeiro na época baixa, o presidente do Conselho de Ilha lamentou que só tivesse sido anunciado um voo da Azores Airlines entre Terceira e Nova Iorque há duas semanas, alertando para "a possibilidade de algum insucesso".

Segundo Marcos Couto, enquanto "as ligações para Nova Iorque e Boston via Ponta Delgada [ilha de São Miguel] nunca saíram do sistema", as ligações das duas cidades norte-americanas para a ilha Terceira "foram disponibilizadas no sistema há muito pouco tempo e isso leva a esforço redobrado" de promoção.

"O que eu acho altamente condenável é a forma como a Azores Airlines trata de forma diferenciada esta realidade da ilha Terceira e isso preocupa-me", apontou.

O Conselho de Ilha é um órgão consultivo do Governo Regional dos Açores composto por autarcas e representantes de organizações sociais, ambientais, culturais e empresariais da ilha, bem como deputados e um membro do executivo, que não têm direito a voto.

Assembleia da Madeira já recebeu pedidos de levantamento de imunidade

O executivo da Madeira (PSD) manifestou apoio à medida que visa a eliminação gradual da publicidade comercial na RTP até 2027, anunciada pelo Governo da República, defendendo que o canal deve apostar na "formação e educação da população".

"Se o canal é público, não precisa de publicidade, mas o tipo de programas que o canal deve passar deve ser do ponto de vista cultural, do ponto de vista dos conteúdos, um canal adequado à formação e educação da população", disse o presidente do Governo Regional.

Miguel Albuquerque, que falava à margem de uma visita a obras numa estrada em São Vicente, na costa norte da ilha, alertou, no entanto, que a "educação da população"

através da RTP, conforme defende, "não tem a ver com educar no sentido leninista do termo". "À semelhança do que acontece com a RTP2, [deve] passar um conjunto de programas que nas áreas das artes, da cultura, sejam educativos para a nossa população", esclareceu.

Miguel Albuquerque disse ainda ser "estranho" que o canal público de televisão esteja no mercado em concorrência com os privados, sendo também subsidiado pelos contribuintes. "Se o canal é público, são os contribuintes que pagam. Esse canal deve ter uma configuração e um conjunto de programas completamente diferentes dos canais comerciais", disse, insistindo que a aposta deve incidir nas "funções de formação cultural e educação da população". DN/MS

Governo da Madeira apoia

medida para eliminar publicidade na RTP

O executivo da Madeira (PSD) manifestou apoio à medida que visa a eliminação gradual da publicidade comercial na RTP até 2027, anunciada pelo Governo da República, defendendo que o canal deve apostar na "formação e educação da população".

"Se o canal é público, não precisa de publicidade, mas o tipo de programas que o canal deve passar deve ser do ponto de vista cultural, do ponto de vista dos conteúdos, um canal adequado à formação e educação da população", disse o presidente do Governo Regional.

Miguel Albuquerque, que falava à margem de uma visita a obras numa estrada em São Vicente, na costa norte da ilha, alertou, no entanto, que a "educação da população"

através da RTP, conforme defende, "não tem a ver com educar no sentido leninista do termo". "À semelhança do que acontece com a RTP2, [deve] passar um conjunto de programas que nas áreas das artes, da cultura, sejam educativos para a nossa população", esclareceu.

Miguel Albuquerque disse ainda ser "estranho" que o canal público de televisão esteja no mercado em concorrência com os privados, sendo também subsidiado pelos contribuintes. "Se o canal é público, são os contribuintes que pagam. Esse canal deve ter uma configuração e um conjunto de programas completamente diferentes dos canais comerciais", disse, insistindo que a aposta deve incidir nas "funções de formação cultural e educação da população".

Credito: DR

Credito:

Ministro da Defesa de Israel diz que ataque ao Irão será "letal"

e "surpreendente"

O ministro da Defesa israelita, Yoav Gallant, afirmou que um ataque israelita ao Irão em resposta ao seu recente ataque com mísseis sobre território israelita será "letal" e "surpreendente". Segundo um comunicado do gabinete de Gallant, o ataque israelita deixará o Irão confuso. "Não compreenderão o que aconteceu e como aconteceu", afirmou o ministro israelita, de extrema-direita.

OIrão disparou cerca de 180 mísseis contra Israel na semana passada, numa escalada do conflito entre os dois países. A Guarda Revolucionária do Irão afirmou que o ataque foi lançado contra bases militares israelitas em torno da cidade israelita de Telavive, em resposta às mortes de Ismail Haniyeh e Hassan Nasrallah, líderes da ala política do Movimento de Resistência Islâmica (Hamas) e da milícia xiita libanesa Hezbollah, respetivamente, ambos grupos apoiados por Teerão.

Referiu ainda que 90% dos mísseis lançados no âmbito da operação "True Promise II" atingiram com êxito os seus alvos, incluindo "centros estratégicos israelitas", bases de radares e instalações de organizações envolvidas nos ataques que resultaram na morte de Haniyeh - assassinado no final de julho em Teerão - e Nasrallah, morto na semana passada num bombardeamento na capital do Líbano, Beirute.

Os ataques ocorreram horas depois de Israel ter anunciado o início de uma ofensiva terrestre no Líbano, após quase um ano de fogo cruzado transfronteiriço com o Hezbollah, desencadeado pela guerra iniciada por Israel na Faixa de Gaza a 7 de outubro de 2023 contra o Hamas, em retaliação ao ataque sem precedentes perpetrado no mesmo dia em território israelita pelo Hamas e outras fações palestinianas.

O ataque do Hamas saldou-se em 1205 mortos, na maioria civis, e 251 sequestrados, 43 dos quais continuam vivos em cativeiro, segundo o Exército israelita.

A escalada do conflito e a abertura de uma segunda frente de batalha de Israelcom o Líbano - está a aumentar o medo de uma guerra em grande escala na região do Médio Oriente.

Após o ataque com mísseis, o chefe do Estado-Maior das Forças Armadas de Israel, o General Herzi Halevi, afiançou que as autoridades israelitas vão responder ao Irão com um ataque que demonstrará as capacidades "precisas e surpreendentes" do país.

Por seu lado, o presidente iraniano, Massud Pezeshkian, advertiu Israel contra um conflito aberto e defendeu a resposta do Irão às ações israelitas na região.

JN/MS

Justiça

O fundador do grupo de ultra-direita francês "Vingança Patriota" foi condenado na terça-feira pelo Tribunal Penal de Paris a cinco anos de prisão por distribuir livros proibidos em França e que incitavam atos terroristas na Internet. Lucas S., de 28 anos, compareceu perante o Tribunal Penal de Paris acusado de incitamento à prática de um ato terrorista através de comunicação online, bem como de defesa pública de atos terroristas.

Durante a audiência, negou qualquer fidelidade à ideologia nazi, afirmando ser um monárquico e adepto de "atos transgressi-

vos", reconhecendo as infrações e alegando "falta de perspetiva".

A defesa argumentou a favor do "acompanhamento sócio-judicial", insistindo que o tribunal estava a lidar com "alguém que é transgressivo e desviante", mas não um terrorista.

O arguido terá de se submeter a sete anos de vigilância pelas autoridades, não poderá exercer funções públicas, nem ter porte de arma durante 10 anos, já que estava a ser julgado também por posse não autorizada de armas e munições, e terá o seu nome na lista dos condenados por terrorismo a pedido do Ministério Público.

Flórida

Mortífero furacão Milton provoca tornados e cortes de eletricidade em massa

Pelo menos 4 mortos devido a tornados em St. Lucie County e 3,2 milhões de pessoas sem eletricidade em todo o estado. O governador da Flórida acredita que a tempestade foi significativa, mas não se concretizou o “pior cenário possível”.

Ofuracão Milton entrou no Oceano Atlântico na quinta-feira (10), depois de atravessar a Flórida, atingindo cidades com ventos e chuvas ferozes e provocando uma enxurrada de tornados. Causou pelo menos quatro mortes e agravou a miséria causada recentemente pelo Helene.

A tempestade deslocou-se para sul nas suas últimas horas antes de atingir Siesta Key, perto de Sarasota, cerca de 112 quilómetros a sul de Tampa. Embora Tampa tenha sido poupada de um impacto direto, a tempestade trouxe até 45 centímetros de chuva a algumas partes da sua área metropolitana, de acordo com o governador Ron DeSantis.

Embora Milton tenha causado muitos danos e os níveis de água possam continuar a subir durante dias, DeSantis disse que não era “o pior cenário possível”. O governador disse que a onda de tempestade de Milton não foi tão grande quanto a do furacão Helene, nem atingiu as alturas máximas dessa tempestade. O Helene atingiu a costa a 27 de setembro, estando ainda a decorrer uma limpeza extensiva da sua fúria em algumas partes do estado.

Antes mesmo de Milton chegar à costa, já havia tornados em todo o estado da Flórida. O Spanish Lakes Country Club, perto de Fort Pierce, no condado de St. Lucie, na costa atlântica da Flórida, foi particularmente atingido, com casas destruídas e alguns moradores mortos. As autoridades de St. Lucie confirmaram pelo menos quatro mortes causadas por tornados que precederam o landfall.

O xerife do condado de St. Lucie, Keith Pearson, publicou um vídeo no Facebook que mostrava um edifício de ferro de 10.000 pés quadrados que tinha sido transformado numa pilha amassada por um tornado. A estrutura era onde o gabinete do xerife guardava os seus carros de patrulha, mas felizmente ninguém estava lá dentro quando caiu, disse Pearson.

Ao amanhecer de quinta-feira (10), as autoridades repetiram que o perigo não tinha passado. A vaga de tempestades continua a ser uma preocupação em muitas partes da Flórida e os avisos de tempestades tropicais estão em vigor em grande parte da costa centro-leste. As autoridades dos condados duramente atingidos de Hillsborough, Pinellas, Sarasota e Lee exortaram as pessoas a ficarem em casa, alertando para a queda de linhas elétricas, árvores nas estradas, pontes bloqueadas e inundações. CBC/MS

Credito:

Polícia

"Não é compreensível" abate de 99 árvores pela Metro do Porto

O Grupo de Trabalho para Acompanhamento de Investimentos de Transporte Público da Assembleia Municipal do Porto considera que "não é compreensível" o abate de 99 árvores nas obras da Metro do Porto, segundo um relatório divulgado ontem (10). "Apesar dos imponderáveis que sempre podem surgir em intervenções desta natureza e dimensão, este enorme acréscimo de abate de árvores (mais 160% relativamente à estimativa inicial), a que se soma o abate (não previsto) de duas árvores no jardim da rotunda da Boavista por força da construção da Linha Rosa, não é compreensível", pode ler-se num relatório do GT-AITP publicado no site da Assembleia Municipal do Porto.

Tempestade

Em causa está o facto de uma estimativa da Metro do Porto indicar, em janeiro de 2023, o abate de 38 árvores na envolvente da futura estação do Campo Alegre, número que aumentou em julho deste ano para 99, além do transplante de dois azevinhos, conforme foi noticiado pelo Público em setembro.

O grupo de trabalho considera que "a salvaguarda do património arbóreo do Porto deve ser uma preocupação fundamental e constante da Metro do Porto, dos projetistas e dos empreiteiros, na altura do estudo das opções de intervenção". O GT-AITP lamenta adicionalmente que quando a Câmara do Porto decidiu não fechar o túnel rodoviário do Campo Alegre durante as obras do metro (impedindo a construção de um futuro acesso pedonal), "não tivesse sido colocada, pela Metro do Porto, a implicação que tal

Vento forte causa prejuízos avultados na castanha de Valpaços

O vento forte provocou prejuízos avultados no setor da castanha, no concelho de Valpaços, derrubando castanheiros e imensos ouriços a cerca de duas semanas do início da apanha, segundo uma associação e o município. "Na parte da montanha, os soutos estavam carregados e a castanha estava já na fase de maturação e veio este vento e partiu castanheiros e deitou ouriços ao chão.", afirmou António de Medeiros à agência Lusa. O autarca estima que o mau tempo tenha provocado uma quebra de produção de castanha na ordem dos 40% a 50%.

"Esta foi uma nova praga que nos atingiu esta noite e que provocou a queda de imensos ouriços. Temos imensos ramos partidos, temos castanheiros arrancados e isto a 15, 20 dias da colheita é um prejuízo enormíssimo. É uma facada que levamos depois de um ano inteiro a tomar conta da cultura", afirmou Lino Sampaio, da associação Agrifuturo. O responsável disse que este já era um ano de pouca produção, devido à pouca floração e, consequentemente, a menos quantidade de ouriços que num ano médio naquela zona.

A presidente da Junta de São João da Corveira, Fátima Machado, mostrou-se

preocupada com as consequências do mau tempo no rendimento de cerca de 90% da população daquela freguesia.

O concelho do distrito de Vila Real assenta a sua economia na agricultura e a produção com mais significado são, precisamente, a da castanha e da azeitona.

António de Medeiros, presidente da Câmara de Valpaços, disse que vai ser feito um pedido ao Ministério da Agricultura e à Comissão de Coordenação e Desenvolvimento Regional do Norte (CCDR-N) para um levantamento dos prejuízos.

O estado do tempo em Portugal foi afetado pela tempestade Kirk.

JN/MS

decisão teria em termos de abate de árvores", cerca de 30. O presidente da Câmara do Porto, Rui Moreira, já tinha referido em 17 de setembro que "o desvio temporário de trânsito custa cerca de 30 árvores" no Campo Alegre. "A opção pelo transplante das árvores é uma poderosa medida de mitigação, pelo que [o GT-AITP] recomenda à Câmara Municipal do Porto para, junto da empresa Metro do Porto, analisar se apenas se justifica o transplante de duas árvores" ou se é possível transplantar mais. O grupo de trabalho considera ainda "manifestamente insuficiente" a plantação de 187 árvores na área afetada pela Metro do Porto, "dado que estão a ser abatidas ou removidas 89 árvores com porte médio ou grande, das quais 20 têm mais de 30 anos", recomendando à autarquia para pugnar, junto da transportadora, "pela plantação

Força Aérea

de um número superior de novas árvores na zona afetada ou, se tal não for possível, noutras zonas da cidade".

O valor global de investimento da Linha Rubi (Casa da Música-Santo Ovídio, incluindo nova ponte sobre o rio Douro) é de 435 milhões de euros, um investimento financiado pelo Plano de Recuperação e Resiliência (PRR). A Linha Rubi, com 6,4 quilómetros e oito estações, inclui uma nova travessia sobre o Douro, a ponte D. Antónia Ferreira, a Ferreirinha, que será exclusivamente reservada ao metro e à circulação pedonal e de bicicletas. Em Gaia, as estações previstas para a Linha Rubi são Santo Ovídio, Soares dos Reis, Devesas, Rotunda, Candal e Arrábida, e, no Porto, Campo Alegre e Casa da Música. A empreitada tem de estar concluída até ao final de 2026. JN/MS

Carga lançada em treino da Força

Aérea caiu em terrenos privados e causou

danos

Um erro num treino de largada carga de um avião da Força Aérea Portuguesa (FAP) provocou, na tarde de quarta-feira (9), o derrame de um líquido não corrosivo sobre terrenos privados, atingindo alguns automóveis. Do incidente não resultaram danos pessoais.

Em comunicado, a FAP explicou que, “por razões que estão a ser apuradas”, parte da carga, constituída por água, caiu em terrenos privados na zona de Sarilhos Pequenos, junto à Base Aérea N.º 6 (BA6), no Montijo.

O avião C-130H encontrava-se a realizar um procedimento de treino que tinha como objetivo a largada de carga no interior daquela unidade.

De imediato, foram contactadas as Forças de Segurança locais e deslocados meios próprios para o local, por forma a avaliar a ocorrência, quer por meios terrestres, quer com recurso a uma aeronave não tripulada. Ao mesmo tempo, o treino foi cancelado e o avião C-130H aterrou em segurança na BA6.

Segundo o mesmo comunicado, no local foi possível confirmar que a carga largada provocou “danos materiais que serão alvo de avaliação e compensação”.

A carga largada era composta por material biodegradável e não corrosivo, o que faz com que não represente perigo para as pessoas, animais ou ambiente.

A Força Aérea destaca ainda que realiza "treinos regulares de várias tipologias de missão como garantia de sucesso nas operações, selecionando os locais de operação na garantia da máxima segurança das populações".

Credito: JN

Ministério das Infraestruturas Pinto Luz aponta conclusão do TGV entre Porto e Lisboa para 2032

O ministro das Infraestruturas e Habitação, Miguel Pinto Luz, aponta 2032 como o ano de conclusão da construção da ligação ferroviária de alta velocidade entre Porto e Lisboa. O primeiro troço da obra, entre Porto e Oiã, foi entregue esta quinta-feira (10) ao consórcio LusoLav, dois meses mais cedo do que o previsto.

Começou o início do processo de construção da linha ferroviária de alta velocidade entre o Porto e Lisboa. A concretização da primeira fase, entre Porto e Oiã, com uma extensão de 71 quilómetros e 17 quilómetros de ligação à Linha do Norte, está entregue ao consórcio LusoLav, num projeto que criará "novas centralidades", como diz o ministro das Infraestruturas e Habitação, Miguel Pinto Luz, não esquecendo a importância de encontrar soluções para a VCI, por exemplo. Por outro lado, nem o presidente da Câmara do Porto, Rui Moreira, nem o presidente da Câmara de Gaia, Eduardo Vítor Rodrigues, - autarcas de cidades onde a obra terá mais impacto neste troço em particular -, estiveram presentes na cerimónia, que decorreu em Lisboa. Fonte da presidência da Câmara do Porto adiantou que "o convite

chegou em cima da hora e o presidente tinha compromissos assumidos, alguns deles com o ministro dos Assuntos Parlamentares". O autarca de Gaia também esteve ausente por motivos de agenda. Quanto à linha de alta velocidade, Miguel Pinto Luz aponta a conclusão de toda a obra, que permitirá ligar o Porto e Lisboa numa hora e 15 minutos para 2032. "Esse é o nosso compromisso. E é um compromisso que é tido com Portugal, mas também com Espanha. Portanto, nós queremos em 2032 também chegar a Vigo. E, portanto, é essa a dupla dimensão. E chegar a Madrid em 2034", afirmou o governante.

Quanto à fase que se materializou agora com dois meses de antecedência, sublinhou o governante, deverá estar concluída em meados de 2030, até porque o concurso para o troço seguinte, entre Oiã e Soure, será lançado no início do próximo ano. "Não temos um país aos soluços, a arrancar e a travar. Arrancámos e não vamos parar. E curiosamente arrancámos a alta velocidade, com um evento com uma antecipação de dois meses", afirmou o ministro das Infraestruturas e Habitação, destacando o "consenso" em torno da linha de alta velocidade.

O primeiro-ministro, Luís Montenegro, afirmou ser "reconfortante" presenciar o momento de adjudicação do primeiro troço do TGV, aproveitando a deixa de Miguel Pinto Luz para dizer que o "Governo está a agir a alta velocidade, tem pressa, mas não

é apressado. Tem vontade de ser rápido, materializa essa rapidez, mas não é precipitado".

JN/MS

Administradora de insolvência acusada de ficar com quase 50 mil euros de processo

Cancro

Graça Freitas revela luta

contra cancros, um deles em plena pandemia

Enquanto a pandemia da covid-19 exigia decisões, Graça Freitas, então responsável máxima na Direção-Geral da Saúde (DGS) fazia tratamentos contra o cancro, falando em “efeitos secundários muito violentos”.

Em entrevista ao podcast Tenho Cancro. E depois?, conduzido pela jornalista da SIC Notícias Sara Tainha, a ex-diretora da DGS revela que a sua preocupação principal era, à data da luta contra o cancro, a pandemia.

“Era a minha prioridade na altura. Nós temos sempre prioridades na vida e eu achava que já tinha passado o pior do cancro, já estava em velocidade de cruzeiro em relação ao cancro, já estava a fazer terapêutica, enfim, de segurança”, relata na emissão em que concedeu entrevista ao lado de Fátima Vaz, diretora do serviço de Oncologia Médica do Instituto Português de Oncologia, de Lisboa.

Para lá do apoio de família, amigos e colegas de trabalho – Graça Freitas escondeu a sua condição da saúde para proteger a mãe, viúva há pouco tempo –, a então responsável da DGS teve de pedir ajuda para a imagem. “Quando [o cabelo] caiu, caiu, pronto. Caiu da noite para o dia, ao fim da primeira sessão de quimioterapia, num hotel onde eu estava na altura”, revelou, adiantando que pediu ajuda para contornar esse efeito do tratamento.

Agora, olhando para o histórico, Graça Freitas define-se como “uma doente normal, uma boa doente, no sentido em que fiz uma opção quando soube”. “Fiz um rastreio e, no âmbito do rastreio, foi-me detetado um pequeno nódulo e eu fiz a opção de ser tratada no IPO. A partir daí, confiei inteiramente nessa opção que fiz”, detalhou Graça Freitas, que fala do cancro como “uma inevitabilidade” e que gerou um único objetivo: “manter-me viva”. JN/MS

Uma administradora de insolvência foi acusada pelo Ministério Público de um crime de peculato por, em 2020, se ter apropriado de quase 50 mil euros de um processo que corria termos no Tribunal de Comércio de Santo Tirso.

"A arguida (...) fez seu o montante global de 49.574,13 euros, que pertencia à massa insolvente e que deveria ser entregue aos credores, aquando do rateio",

refere a Procuradoria-Geral Distrital do Porto em nota publicada na página da internet.

O MP pede que a arguida pague ao Estado a referida quantia, "por constituir vantagem económica da atividade económica que desenvolveu, sem prejuízo dos direitos dos ofendidos, caso venham a ser exercidos".

JN/MS

Credito: JN

Credito:

A Nuit Blanche 2024 em Toronto foi uma transformou a cidade num mundo vibrante sas até performances interativas, as ruas Estas fotos capturam o melhor da noite—momentos tenhas visto tudo ou perdido alguns detalhes, aventura cheia de arte!

The Probability Engine- Atlantic Overturning. micha

& the Critical Realities

Amphipoda Song. Carolina Fusilier

Coalescing Towards. Michele Rizzo

Humans Build the Biggest Nests. Isaac King

cárdenas

Studio

Robert. Tavares Strachan

Lumi. 65 SQM

festa de arte durante toda a noite que de maravilhas! Desde instalações luminoruas encheram-se de criatividade e emoção. noite—momentos de magia, energia e surpresa. Quer detalhes, dá uma espreitadela e revive esta

David Ganhão/MS. Fotos DR

The Moon, the Earth & Us. Oliver Jeffers

Closer Together. Julia Jamrozik & Coryn Kempster

Nuna. Maureen Gruben

Mochoid. Steve Mann

I want to leave this Earth behind. Diana Lynn V&erMeulen, Stefana Fratila & Miriam Arbus

7222 miles. Sarah Keenlyside & Emmah Kiyimba

água nas dunas do Saara

Um raro dilúvio criou lagoas entre as palmeiras e dunas do deserto do Saara, em África. A chuva caiu numa das regiões mais secas do sudeste de Marrocos, que já não via água há cerca de meio século.

Ogoverno marroquino revelou que dois dias de precipitação em setembro excederam as médias anuais em várias áreas, que registam menos de 250 milímetros anualmente, incluindo Tata, uma das áreas mais atingidas, avançou à agência Associated Press (AP).

Em Tagounite, uma aldeia a cerca de 450

quilómetros a sul da capital, Rabat, foram registados mais de cem milímetros num período de 24 horas. As tempestades deixaram imagens impressionantes de água a jorrar pelas areias do Saara no meio de castelos e da flora do deserto.

Os satélites da NASA mostraram água a entrar para encher o Lago Iriqui, um famoso leito entre Zagora e Tata, que estava seco há 50 anos. Nas comunidades desérticas frequentadas por turistas, veículos 4x4 passaram pelas poças e os habitantes locais observavam a cena com admiração. "Já passaram 30 a 50 anos desde que choveu

Presidente tunisino reeleito com 90,7% dos votos

O Presidente da Tunísia, Kais Saied, foi reeleito com 90,7% dos votos, nas eleições presidenciais realizadas no domingo (6) em que votaram menos de um terço dos tunisinos, anunciou a autoridade eleitoral (Isie).

Ataxa de participação foi de 28,8%, segundo o Isie, o que evidencia a maior taxa de abstenção desde a instauração da democracia em 2011, período em que o país realizou três eleições presidenciais.

Os outros dois candidatos, Ayachi Zammel e Zuhair Maghzausi, obtiveram 7,35% e 1,97% dos votos, respetivamente, segundo o mesmo organismo. Magzhausi lidera o Movimento Popular (Echaab) desde 2013 após o assassinato do então chefe do partido, Mohamed Brahmi, uma das principais referências da esquerda tunisina, enquanto Ayachi Zamel, líder do partido liberal Azimun, esteve detido durante toda a campanha eleitoral.

O país, considerado um dos poucos exemplos de sucesso democrático após a eclosão da ‘Primavera Árabe’, em 2011,

sofreu durante os últimos cinco anos um retrocesso nos direitos e liberdades. Esse retrocesso foi atribuído ao Presidente, o que levou os seus críticos a fazerem comparações entre o atual chefe de Estado e Zine el Abidine ben Ali, que governou o país entre 1987 e 2011, e cujo longo mandato terminou, precisamente, com aquela revolução.

OB/MS

tanto em tão pouco tempo", contou Houssine Youabeb, da Direção Geral de Meteorologia de Marrocos.

Estas chuvas, a que os meteorologistas chamam tempestade extratropical, podem alterar o curso do clima da região nos próximos meses e anos, à medida que o ar retém mais humidade, causando mais evaporação e atraindo mais tempestades, realçou Youabeb.

Seis anos consecutivos de seca colocaram desafios a grande parte de Marrocos, obrigando os agricultores a abandonar os campos em pousio e as cidades e aldeias a

racionar a água. A abundância de chuvas irá provavelmente ajudar a reabastecer os grandes aquíferos subterrâneos sob o deserto, dos quais se depende para fornecer água às comunidades desérticas. Os reservatórios da região reportaram reabastecimentos a taxas recorde ao longo de setembro. No entanto, não é claro até que ponto as chuvas de setembro irão no sentido de aliviar a seca.

NM/MS

Nem todos concordam que São Tomé e Príncipe não tem futuro

Antigos dirigentes políticos e analistas divergem perante as declarações do ex-presidente são-tomense, Fradique de Menezes que afirmou que São Tomé e Príncipe não tem futuro. “Não vejo futuro para São Tomé e Príncipe”, disse Fradique de Menezes reconhecendo que ele próprio contribuiu para o falhanço do país enquanto chefe de Estado durante 10 anos.

Na sequência dessas declarações, o ex-primeiro-ministro, Joaquim Rafael Brando diz que “tem outro sentimento apesar da profunda crise social e económica em que o arquipélago se encontra mergulhado”. “São Tomé e Príncipe certamente tem um futuro e esse futuro tem é que ser discutido por todos, e temos que encontrar um acordo na sociedade são-tomense sobre o que fazer”, afirma o antigo líder do MLSTP-PSD, que aponta saídas com base em ideias que perfilam no país. “Há quem defenda uma associação com outro Estado, há quem defenda uma ancoragem com outro Estado em áreas específicas e existem aqueles que ainda acreditam que podemos utilizar os nossos recursos de uma maneira dedicada e transparente para dar uma vida digna ao nosso povo,” diz.

Entretanto, tal como Fradique de Menezes, Rafael Branco também assume parte da culpa pelo falhanço do país, nos últimos 49 anos.

Por seu lado, Arzemiro dos Prazeres, ex-presidente do parlamento e antigo dirigente do Partido da Convergência Democrática, defende as palavras de Fradique de Menezes e considera que elas têm motivação na atual situação do país. “O país está sem rumo e a situação atual leva-nos a pensar que não há qualquer saída” defendeu Prazeres concordando também com as ideias de Fradique de Menezes sobre investimento estrangeiro, mas apela ao consenso alargado.

Para o analista Abílio Neto as declarações de Fradique de Menezes são bombásticas, e não concorda totalmente com o que é dito. “Concordo com o aspeto autocrítico da declaração, mas discordo com a afirmação de que o país não tem futuro, até porque o futuro dos países depende dos seus cidadãos”, diz o analista que diz ter percebido, no entanto o alcance e o “desespero” das declarações do antigo presidente, face a crise em todos os domínios.

VP/MS

Concurso dos Correios: editais são divulgados

para mais de 3 mil vagas imediatas

Os Correios divulgaram nesta quarta-feira (9) os editais com as regras para o novo concurso da estatal. Serão preenchidas 3.511 vagas imediatas, com salários iniciais de até R$ 6,8 mil .

Desta vez, a seleção vai preencher 3.099 vagas de nível médio (cargo agente de Correios) e 412 para nível superior (cargo analista de Correios). Os salários iniciais serão de R$ 2.429,26 e R$ 6.872,48, respectivamente.

De acordo com a estatal, 30% das vagas serão reservadas para pessoas negras (pretas e pardas) e indígenas. Além disso, 10% das vagas são reservadas a pessoas com deficiência.

A taxa de inscrição para o cargo de nível médio é de R$ 39,80 e, para o nível supe-

rior, de R$ 42. Candidatos doadores de medula óssea em entidades reconhecidas pelo Ministério da Saúde e inscritos no CadÚnico podem solicitar isenção da taxa.

Cronograma do concurso

• Inscrições: 10/10 até 28/10/2024

• Solicitação de inscrição com isenção da taxa: 10/10 até 11/10/2024

• Data limite de pagamento das inscrições: 29/10/2024

• Convocação para provas: 06/12/2024

• Divulgação dos locais de provas: 09/12/2024

• Aplicação das provas: 15/12/2024

Imprensa internacional fala em 'derrota' para Musk após X cumprir ordens e ser liberado

A ordem de desbloqueio do X no Brasil, dada na terça-feira (8) pelo ministro Alexandre de Moraes, do Supremo Tribunal Federal (STF), repercutiu na imprensa internacional.

Jornais como os norte-americanos

The New York Times e Washington Post e o espanhol El País registraram a decisão e classificaram o episódio de bloqueio da plataforma, que durou 39 dias, como uma “derrota” para Elon Musk, proprietário do antigo Twitter. A Agência Nacional de Telecomunicações

(Anatel) informou nesta quarta-feira (9) que começou a notificar as operadoras para que elas liberem o acesso ao X. No começo da noite de terça, alguns usuários relataram que voltaram a ter acesso à rede social.

O jornalista destaca que Musk, inicialmente, “recusou-se a ceder terreno, mas a pressão — e o fato de o Brasil ser um dos mercados mais importantes da rede — rendeu frutos, e a plataforma começou a ceder aos pedidos da Justiça”.

G1/MS

Mulher

se passa por filha

de "pracinha" da 2ª Guerra e recebe R$ 7 milhões

Uma mulher de 55 anos foi condenada pela Justiça Militar de Campo Grande (MS) a três anos e três meses de prisão, em setembro, acusada de se passar por filha de um militar brasileiro na 2ª Guerra Mundial para receber pensão. Ele atuou na FEB (Força Expedicionária Brasileira), grupo em que os integrantes eram conhecidos como "pracinhas”.

O que aconteceu

Ela teria recebido R$ 4 milhões (R$ 7 milhões em valores corrigidos) entre 1988, quando a fraude começou, e 2022. Segundo o MPM (Ministério Público Militar), a avó de Ana Lúcia Umbelina Galache de Souza é irmã do militar morto, e falsificou a certidão de nascimento da neta para que ela

recebesse a pensão do pracinha, que não tinha filhos ou outros dependentes. A avó também era procuradora do irmão, que já estava idoso na época da fraude. Após alterar a certidão de nascimento da neta, que na época tinha 15 anos, ela teria emitido novos RG e CPF.

Dois anos depois da fraude, o militar morreu e ela teria solicitado ao Exército a pensão para a neta. Segundo a denúncia, a fraude só veio à tona em dezembro de 2021, quando a avó, descontente com a parte da pensão que a neta repassava a ela, denunciou o caso à Polícia Civil e ao Exército. No último dia 2, o TCU (Tribunal de Contas da União) condenou Ana Lúcia ao pagamento de R$ 4.194.516,77. UOL/MS

Novos radares em SP detectam uso de celular ao volante

Os novos radares de trânsito, equipados com câmeras de alta resolução e inteligência artificial, estão mais atentos do que nunca.

Eles não só registram a velocidade dos veículos, mas também conseguem flagrar motoristas usando o celular ao volante, mesmo sem a presença de um fiscal humano. A tecnologia evoluiu, e agora dirigir distraído com o telefone na mão pode ser registrado de longe e sem aviso. Mas como esses radares conseguem enxergar tudo isso?

O segredo está na combinação entre a já conhecida tecnologia Doppler, usada para medir a velocidade dos veículos, e câmeras de alta precisão que capturam imagens claras do interior dos carros.

A tecnologia Doppler, que calcula a variação da frequência das ondas refletidas por objetos em movimento, garante que os radares possam monitorar o fluxo de veículos com precisão. Agora, com o auxílio de câmeras potentes, esses sistemas capturam imagens dos motoristas, e a inteligência artificial entra em cena para analisar o comportamento.

Se a IA identificar que o motorista está com o celular na mão, a infração é registrada de forma automática e enviada diretamente ao sistema de multas. Tudo isso ocorre em tempo real, sem a necessidade de intervenção humana.

Não é só o uso do celular que coloca os motoristas na mira desses radares. Eles também são capazes de detectar várias outras infrações simultaneamente, como:

• Excesso de velocidade

• Avanço de sinal vermelho

• Circulação em faixas exclusivas, como corredores de ônibus e ciclovias

• Não uso do cinto de segurança

• Parada sobre a faixa de pedestres

• Conversões proibidas

Até 2025, está prevista a instalação de mais 649 radares em rodovias e vias estaduais de São Paulo, e a tendência é que essa tecnologia seja adotada em outras regiões do Brasil nos próximos anos.

UOL/MS

Brasileiro relata passagem do furacão Milton, em Tampa: "Barulhos assustadores"

O furacão Milton chegou aos Estados Unidos. Após percorrer o Golfo do México, o fenômeno da natureza atingiu o grau máximo de intensidade, mas tocou no solo norte-americano na escala 3 de velocidade dos ventos.

Uma das cidades que há mais tempo não era atingida por um furacão, Tampa foi vítima da passagem do Milton. Lá, um brasileiro permaneceu no local enquanto o furacão deixava rastros de destruição.

Felipe Burrego conversou com a equipe de reportagem e detalhou a passagem do furacão. Sua casa, ainda sem luz, também serviu de abrigo para outras quatro famílias.

O brasileiro contou que saiu para ver o estrago, mas que, aparentemente, não houve nenhum dano estrutural na casa. Sem eletricidade, Felipe conta que não há como ter notícias.

"Nas últimas 48 horas, quando ele passa não tem muita chuva, mas muito vento. Conseguimos colocar painéis de metal para proteger as janelas de impacto ou danos. O barulho é assustador, mas estamos acostumados", contou. "Passamos por alguns nos últimos 7 anos. A casa inteira estrala, faz alguns barulhos. Quem não está acostuma-

do fica com medo. A maior preocupação e o maior perigo é a inundação. Ventos também, mas as casas são preparadas. Depois de 2012, o governo solicitou que as incorporadoras fizessem essa melhoria nas casa. Quando você compra a casa, é obrigatório ter placas de metal para proteger as janelas", completou.

Felipe também comentou sobre a alimentação, que se baseia em alimentos enlatados, e a possibilidade de voltar a ter luz através de geradores. Ainda que algumas famílias possam ter um gerador de luz para suas casas, a do brasileiro não estava com o equipamento.

Band/MS

Credito: DR

Credito: DR

Suplemento Desportivo

DUELO DE TITÃS

POLÓNIA vs PORTUGAL Sábado, 2:45pm

FPF promove a inclusão de mulheres no futebol

Nadal: O adeus de uma lenda viva do ténis mundial P37

Toronto FC with nominations for Player of the Year P39

entram em campo, fazem remates certeiros e defesas seguras. P41

Às segundas-feiras, Sérgio Esteves, do FC Porto, Vítor Silva, do SL Benfica, Sérgio Ruivo, do Sporting CP, Francisco Pegado é o árbitro desta partida onde nada, nem ninguém ficará Fora de Jogo.

Todas as segundas-feiras, às 6 da tarde, no Facebook da Camões Radio.

Não fique Fora de Jogo.

Sem brilho, mas ainda sem(pre) a vencer

O oitavo triunfo do Sporting em oito jogos desta Liga 2024/25 – o melhor arranque de uma equipa neste século – foi indiscutível. As estatísticas comprovam-no: 77 por cento de posse de bola (eram 86 ao intervalo) e mais de duas dezenas de remates.

Oque os números não mostram é que o leão que se apresentou em campo em Alvalade foi, talvez, o menos virtuoso que se viu nos palcos nacionais até agora. A equipa de Ruben Amorim até foi capaz de empurrar o adversário para as imediações da sua grande-área, mas faltou-lhe quase sempre imaginação para o tirar da zona de conforto.

Sim, de conforto porque cedo se percebeu que o Casa Pia estava preparado para jogar recuado, com uma linha defensiva que chegava a ter seis homens e um bloco tão coeso que tornava quase impossível qualquer receção de bola entrelinhas ou infiltrações no último reduto dos gansos, cientes da desproporcionalidade de forças em campo.

Numa noite em que Ruben Amorim promoveu quatro alterações em relação a Eindhoven, o Sporting quase nunca conseguiu ensaiar saídas rápidas para o ataque, pela simples razão de que, quando recuperava a bola, o bloco do Casa Pia estava quase todo posicionado atrás dela.

Daniel Bragança, neste sábado titular, movimentava-se em busca de espaço, Harder fazia diagonais para o meio e Gyökeres não conseguia levar a melhor nos duelos físicos com os defesas contrários.

O Casa Pia parecia viver bem sem bola e o Sporting vivia mal com ela, mostrando –ainda que isso fosse fortemente condicionado pela estratégia dos visitantes – uma

Creditos: DR

incapacidade criativa poucas vezes vista nesta temporada perante adversários nacionais.

Até que, aos 39 minutos, de um rasgo de génio de Francisco Trincão nasceu o golo de Daniel Bragança, que apareceu à entrada da pequena-área para marcar pelo terceiro jogo seguido. Até esse momento, só Conrad Harder tinha ameaçado as redes contrárias e num remate de fora da área, enquanto o Casa Pia, quase sempre incapaz de juntar uma sequência razoável de passes, até tinha ameaçado numa das primeiras jogadas da noite.

Pensar-se-ia que o golo de Bragança poderia lançar o Sporting para um resto de noite tranquilo, mas o Casa Pia manteve-se fiel à estratégia, embora com mais algum arrojo que fez com que a segunda parte, ainda que novamente de sentido único, fosse mais agitada.

Depois de oportunidades de Morita (substituiu Harder ao intervalo) e de Trincão, o leão teve um curto momento em que viu a sua soberania ser ameaçada por Pablo Roberto.

Ainda que este Sporting carregue com ele o conforto de mais de um ano seguido sempre a vencer em Alvalade, nas bancadas não reinava a tranquilidade absoluta que viria a ser alcançada quando Gyökeres cobrou com sucesso um penálti a castigar falta de Kluivert sobre ele.

Sem brilho, sem rasgo, mas indiscutível. Assim se escreveu a oitava vitória nesta Liga do Sporting, que vai para a pausa líder isolado e merecidíssimo de um campeonato no qual arrasa nos dias bons e continua a ganhar até nas noites globalmente menos inspiradas.

MF/MS

Dragão sem chama

O FC Porto esgotou a chama na aventura europeia com o Manchester United e passou no limite o teste com o Sporting de Braga. Triunfo por 2-1 no Dragão, num jogo em que se ouviram muitos assobios à equipa de Vítor Bruno e que confirmou uma ideia que já se arrastava: a máquina azul e branca não está oleada e tarda em convencer a bancada.

Vindo de um empate com sabor amargo a meio da semana, o FC Porto teve pela frente uma equipa à procura de dar outra imagem face àquela que deixou em Atenas e que conseguiu ombrear-se em certos momentos. Faltou, quiçá, uns furos de qualidade individual para causar outra mossa na segunda parte e empatar.

Samu ainda vinha com o ritmo de quinta-feira e teve um golo anulado logo nos minutos iniciais da partida, com uma desmarcação idêntica àquela que protagonizou no segundo golo diante do Manchester United. Porém, o embalo era tanto que, pelo meio, o espanhol abalroou João Ferreira e o lance foi anulado.

Seguiram-se minutos de muita indefinição e uma primeira parte enfadonha no Dragão, bem patente pelos assobios que, aqui e acolá, se foram ouvindo. Apesar de ser notoriamente a equipa mais perigosa, o FC Porto apresentou-se com um ritmo baixo, exceção feita às boas oportunidades de Nico González e Galeno, por volta dos 20 minutos. O Sp. Braga também não foi capaz de melhor. Aliás, até à meia-hora de jogo, os minhotos limitaram-se a ficar organizados no

seu meio-campo e praticamente não existiram ofensivamente. Na reta final da primeira parte, mostraram-se mais atrevidos, sobretudo pelos corredores, com Roger e Gabri Martínez a darem trabalho a Francisco Moura e João Mário – este último viu amarelo e já não voltou após o intervalo.

Uma primeira parte tão pouco entusiasmante só poderia ficar decidida com um rasgo de génio ou um erro crasso. Foi

Creditos: DR

o que se passou com João Ferreira mesmo em cima do minuto 45, quando derrubou Galeno na área e abriu caminho ao golo do brasileiro, de penálti. Galeno que, atento ao que se passava na bancada, apelava ao fim dos assobios.

Embora sem fazer muito por isso, o FC Porto chegou a intervalo a vencer e obrigou o Sp. Braga a ser mais ousado no segundo tempo.

Os minhotos subiram linhas e não demoraram muito a causar estragos. Nem dez minutos estavam jogados até que um corte de Nehuén Pérez para a entrada da área convidou ao remate de Roger. O jovem extremo arsenalista não se fez de rogado, rematou de primeira e Diogo Costa nada pôde fazer, isto até porque a bola sofreu um desvio pelo caminho.

Se a reação minhota foi rápida, o que dizer da resposta dos dragões. Foram precisos apenas cinco minutos. O FC Porto já tinha apanhado o Sp. Braga em contrapé em lançamentos laterais em algumas ocasiões e contou com a ajuda rápida do apanha-bolas para passar novamente para a frente do marcador. O lançamento foi executado de forma muito rápida, seguiu-se a combinação entre Pepê e Nico González e o brasileiro rematou com raiva para bater Matheus. O jogo mudou novamente de figurino e os dragões voltaram a estender a passadeira aos minhotos para estes adotarem uma postura mais centrada na baliza adversária. A perder apenas por um golo, o Sp. Braga assumiu a iniciativa - sobretudo pela entrada de Bruma que revigorou o corredor esquerdo - e ficou a dever a si próprio outro resultado.

Quem discordou por completo desta postura foi o tribunal do Dragão, que fez-se ouvir novamente com coros de assobios. Embora ruidosos, não abalaram a equipa que, apesar do pouco brilho, segurou a vantagem antes da pausa para as seleções. MF/MS

Famoso nevoeiro da Choupana adia Nacional-Benfica

O Nacional-Benfica deste domingo foi oficialmente adiado.

Ofamoso nevoeiro da Choupana voltou a estragar a festa do futebol. A ameaça já pairava na paisagem um par de horas antes do início da partida, mas foi por volta da meia hora antes do início do Nacional-Benfica, da 8.ª jornada da Liga, que o adiamento começou a ganhar força.

Durante o aquecimento das equipas a névoa começou a aparecer com mais intensidade, mas também a desaparecer logo de seguida com ajuda do vento. Mesmo assim, árbitros e jogadores entraram em campo dispostos a cumprir o seu papel, mas as paupérrimas condições de visibilidade determinaram a suspensão do jogo ao minuto oito, e já depois de uma pequena paragem pelo meio com a esperança de o vento dar uma ajudinha.

O público não gostou, mas a contestação durou pouco tempo, uma vez que ninguém

I LIGA - CLASSIFICAÇÃO

estava a ver o campo na sua plenitude. Gustavo Correia apitou e mandou todos de volta para o balneário.

As equipas regressaram às cabines, e perto do final do limite de espera pela melhoria das condições, cerca de 30 minutos, ainda chegaram a voltar ao relvado para aquecer, pois o nevoeiro dava mostras de poder levantar para longe. Mas nada feito. Voltou com nova vaga intensa, não deixando dúvidas quanto à tomada de decisão do adiamento.

Esperados os 30 minutos regulamentares, a equipa de arbitragem decidiu pelo adiamento. A nova data será conhecida em breve, sendo que terá de ser realizada dentro das próximas seis semanas, com algumas exceções.

A nova data do encontro será conhecida nas próximas 48 horas.

MF/MS

Nacional-Benfica já tem nova data

O Nacional-Benfica já tem nova data: 19 de dezembro, às 17 horas, anunciou a Liga Portugal.

Recorde-se que o calendário muito preenchido do Benfica apenas deixava datas disponíveis para o mês de dezembro, sendo que havia duas hipóteses: na primeira semana, quando o Benfica tem um jogo a 1 de dezembro e outro a 8 de dezembro, ou então na terceira semana, quando tem um jogo a 15 e outro a 22 de dezembro.

Por acordo entre os clubes, o Nacional-Benfica foi assim marcado para o meio dessa terceira semana. O Benfica joga, desta forma, a 15 de dezembro no terreno do

AVS, no dia 19 de dezembro na Choupana com o Nacional e a 22 de dezembro em casa com o Estoril. Os três jogos são para a Liga. Já o Nacional, joga a 15 de dezembro em casa com o Moreirense, a 19 de dezembro em casa com o Benfica e a 22 de dezembro no terreno do V. Guimarães.

Vale a pena referir, por fim, que o regulamento de competições da Liga obriga os clubes a realizarem os jogos adiados por motivos de força maior para as seis semanas subsequentes, mas o mesmo artigo ressalva que em casos especiais pode haver exceções. Era o que se passava neste caso, com a falta de datas no calendário do Benfica.

Arouca 1-1 AVS

Sporting 2-0 Casa Pia

Vitória SC 2-2 Boavista

Farense 1-0 Estoril

Nacional 0-0 Benfica FC Porto 2-1 Braga

9ª JORNADA (HORA EM PORTUGAL)

25 de outubro

Casa Pia 18:45 Nacional

Santa Clara 20:45 Gil Vicente 26 de outubro

Estoril 15:30 Arouca

Boavista 18:00 Moreirense

Famalicão 20:30 Sporting 27 de outubro

Braga 15:30 Farense

Benfica 18:00 Rio Ave

Estrela 20:30 Vitória SC 28 de outubro

AVS 20:15 FC Porto

Cónegos vão ao banco buscar recursos para travar a sensação

Debaixo de um autêntico dilúvio, Moreirense regressou aos triunfos depois de cinco jornadas sem vencer, impondo a derrota ao Santa Clara (1-0), a sensação deste arranque do campeonato. Benny, que até não tem tido muitos minutos, saltou do banco para assinar a conquista dos três pontos para os cónegos no jogo de despedida do árbitro Nuno Almeida. De regresso ao convívio com os grandes, o Santa Clara entrou em campo no quarto posto da classificação, somando cinco triunfos e apenas tendo sido derrotado por dragões e águias. Os açorianos apresentaram-se em Moreira de Cónegos após dois triunfos, ainda forçaram na fase final, mas sem sucesso.

Creditos:

Creditos: DR

Creditos: DR

Penafiel bate U. Leiria e mantém liderança isolada

O Penafiel recebeu e venceu a União de Leiria, por 1-0, mantendo assim a liderança isolada da II Liga, com 17 pontos, mais três do que o Benfica B.

Ainda sem qualquer derrota na competição, a equipa da casa entrou melhor no encontro e logo aos 15 minutos adiantou-se no marcador, graças ao golo de Diogo Batista. As estatísticas não mostravam, de todo, o que acontecia dentro das quatro linhas, já que os visitantes tiveram maior posse de bola e mais remates enquadrados. Ora, para contribuir ainda mais para o domínio da União de Leiria, o Penafiel ficou

II LIGA - CLASSIFICAÇÃO

reduzido a dez jogadores aos 65 minutos, depois do cartão vermelho mostrado a João Silva, por acumulação de amarelos. Ainda assim, os comandados de Hélder Cristóvão conseguiram agarrar-se ao resultado e somaram a segunda vitória consecutiva. Até final, Maga também acabou expulso, após ver o segundo amarelo e respetivo vermelho. No encontro que arrancou às 11h, Feirense e Vizela não foram além de um nulo, que deixa as duas equipas separadas por um ponto, ainda que estejam ambas confortáveis no meio da tabela.

JN/MS

Benfica B vence e mantém-se na perseguição ao líder

Encarnados bateram o Desp. Chaves com um golo aos 84 minutos. Mafra e Alverca empataram (1-1)

Com um golo na reta final, o Benfica B venceu o Desportivo de Chaves por 1-0, este domingo, na sétima jornada da II Liga.

O avançado Gustavo Varela, que a meio da semana tinha marcado na Youth League ao Atlético Madrid, foi lançado aos 63

minutos e, aos 84, apontou o único golo do encontro.

O Benfica B não perde de vista o líder, o Penafiel, que também venceu nesta ronda. A equipa secundária dos encarnados segue na segunda posição, com 16 pontos, a apenas um dos durienses.

O Desp. Chaves, por sua vez, está no 11.º lugar, com oito pontos.

MF/MS

RESULTADOS - 7.ª JORNADA

Torreense 0-2 Tondela

Felgueiras 1932 1-1 Viseu

Marítimo 1-0 Porto II

UD Oliveirense 0-2 Paços Ferreira

Leixões 3-0 Portimonense

Feirense 0-0 Vizela

Penafiel 1-0 União de Leiria

Benfica II 1-0 Chaves

Mafra 1-1 Alverca

8ª JORNADA (HORA EM PORTUGAL) 11 out 2024

União de Leiria 18:00 Felgueiras 1932 12 out 2024

Tondela 11:00 Leixões

Alverca 14:00 Penafiel 13 out 2024

Viseu 15:30 Marítimo

Paços Ferreira 18:00 Torreense

Chaves 20:30 Feirense

23 out 2024

Porto II 15:30 Mafra

23 nov 2024

Portimonense 11:00 Benfica II

24 nov 2024

Vizela 11:00 UD Oliveirense

Portimonense-Benfica B e Vizela-Oliveirense adiados

A Liga anunciou, esta quarta-feira (9), que os jogos Portimonense-Benfica B e Vizela-Oliveirense, da oitava jornada da II Liga, foram adiados para as manhãs de 23 e 24 de novembro, respetivamente.

A oitava ronda deste campeonato principiará no final da tarde desta sexta-feira, em Leiria, onde a União receberá o Felgueiras (18h). Outros cinco encontros decorrerão no fim de semana.

Na tarde de 23 de outubro (quarta-feira), às 15h30, o FC Porto B receberá o Mafra.

Um mês volvido, a 23 de novembro (sábado, 11h), o Benfica B visitará o Portimonense. Na manhã seguinte (11h), o Vizela receberá a Oliveirense. Os motivos destes ajustes de calendário não foram esclarecidos pela Liga, mas alguns dos emblemas envolvidos – nomeadamente Benfica B, FC Porto B, Vizela e Portimonense – contam com jogadores em compromissos pelas respetivas seleções.

O Penafiel lidera a II Liga, com 17 pontos, mais um face ao Benfica B. Em posição de promoção via play-off está o Tondela, com 13 pontos, mais um face ao Leixões.

Creditos:

ASSISTÊNCIAS

Mais de um milhão de espectadores assistiram aos jogos da I Liga até ao momento

Depois de dois meses de campeonatos profissionais, a Liga totalizou mais de um milhão de adeptos no estádios.

Os dados foram divulgados esta quarta-feira, o que significa que houve um aumento de 61 mil espectadores em relação ao ano passado.

Por esta altura, no ano passado, tinham sido totalizados cerca de 972.483 adeptos entre agosto e outubro, um número superior em 75 mil espectadores em relação a 22/23. No campeonato do ano passado, cerca de 4,2 milhões de espectadores marcaram presença nos estádios.

JN/MS

fundo para promover a inclusão de mulheres no futebol

A Federação Portuguesa de Futebol (FPF) lançou um fundo financeiro para a presente temporada que visa propiciar a inclusão e a presença de mais mulheres no universo futebolístico, mais especificamente nas equipas técnicas ou nos departamentos ligados à saúde.

Ainiciativa, aprovada em reunião de direção, procura reforçar o compromisso do organismo na promoção e Apoio a Agentes Desportivos do Sexo Feminino. Nesse sentido, o plano passará a vigorar na temporada 2024/25, ou seja, na época corrente, e alinha-se com os objetivos do plano estratégico Futebol 2030.

O fundo é destinado a todo o tipo de técnicas, seja principais, adjuntas ou estagiárias. O mesmo plano inclui, ainda,

profissionais da área da saúde, desde médicas, fisioterapeutas e massagistas. O apoio financeiro disponível é de 1.500 euros por treinadora e 400 euros por cada profissional de saúde.

Os clubes que pretendem concorrer a este fundo deverão comprometer-se, desde já, a ter na presente temporada uma treinadora ou profissional de saúde em 80% das fichas técnicas dos jogos.

"Esta ação surge como parte dos esforços da FPF para aumentar a representação feminina nas diversas funções do futebol, contribuindo para a construção de um ambiente mais inclusivo e igualitário", escreve a FPF no site oficial.

Creditos: DR

SELEÇÃO

Ronaldo e Lewandowski

Duelo entre artilheiros em modo "vintage"

Trintões Cristiano Ronaldo e Lewandowski continuam a marcar e a desafiar os limites da idade. Tomás Araújo chamado para o lugar de Inácio, lesionado, nos convocados de Portugal para os jogo com a Polónia e a Escócia.

Os jogadores portugueses reuniram-se ontem na Cidade do Futebol para preparar os jogos da Liga das Nações frente a Polónia, no sábado, e Escócia, na terça-feira. Contra os polacos, o jogo vai ter a particularidade de colocar frente a frente os dois maiores artilheiros de cada país: Cristiano Ronaldo e Robert Lewandowski. Aos 39 e 36 anos, respetivamente, em modo “vintage”, desafiam os limites da idade com uma veia goleadora invejável.

O atacante português continua num grande momento ao serviço do Al Nassr e já leva 10 golos esta época, entre clube e seleção. Já Lewandowski voltou a encontrar a melhor forma no Barcelona sob o comando de Hansi Flick, com quem teve tanto sucesso no Bayern Munique. São 13 golos pelo clube e pela Polónia, incluindo um hat-trick na última vitória dos catalães (3-0) contra o Alavés.

Os dois avançados, curiosamente, só se defrontaram uma vez em jogos de seleções, embora tivesse havido outras oportunidades. Foi em 2016, nos quartos de final do Euro, com Portugal a vencer no desempate por grandes penalidades.

JN/MF

Cristiano Ronaldo

Idade: 39 anos

Nacionalidade: Portuguesa

Clube: Al Nassr

Jogos: 11

Golos: 10

Internacionalizações: 214

Robert Lewandowski

Idade: 36 anos

Nacionalidade: Polaca

Clube: Barcelona

Jogos: 13

Golos: 13

Internacionalizações: 154

Feliz Dia de Ação de Graças

Pinto da Costa lança novo livro no dia 27 de outubro

O livro "Azul até ao Fim", da autoria de Jorge Nuno Pinto da Costa e editado pela Contraponto, será apresentado a 27 de outubro, pelas 16 horas, no Centro de Congressos da Alfândega do Porto. A sessão terá lotação limitada a 1200 pessoas.

Pinto da Costa, o mais titulado dirigente da história do futebol, deixou a presidência do F. C. Porto em abril deste ano, quando perdeu as eleições para André Villas-Boas.

Nos 42 anos em que liderou os destinos do clube, elevou os portistas ao estatuto de

potência nacional, no futebol e em diversas modalidades.

Foi também sob a sua liderança que os dragões venceram, no futebol, a Taça dos Campeões europeus (1987), a Supertaça europeia (1987), a Liga dos Campeões (2004), a Taça UEFA (2003), a Liga Europa (2011) e a Taça Intercontinenal (1987 e 2004).

No total, conquistou mais de 1300 troféus, 69 dos quais no futebol, ao cabo de 15 mandatos consecutivos na liderança do F. C. Porto.

JN/MS

MARROCOS

Ricardo Sá Pinto é o novo treinador do Raja Casablanca

No atual terceiro classificado do campeonato marroquino, Sá Pinto vai substituir o bósnio Rusmir Cviko, que deixou o clube apesar de ter somado três triunfos consecutivos e estar em igualdade com os dois clubes acima na classificação, Ittihad Tanger (primeiro) e Union Touarga (segundo).

Sá Pinto estava sem clube depois de na última temporada ter levado o APOEL ao título no Chipre, começando agora a tra-

balhar no nono país estrangeiro na sua carreira, depois de passagens por Sérvia (Estrela Vermelha), Grécia (OFI e Atromitos), Arábia Saudita (Al Fateh), Bélgica (Standard Liège), Polónia (Legia Varsóvia), Brasil (Vasco da Gama), Turquia (Gazisehir Gazientep) e Irão (Esteghlal).

Em Portugal, o antigo avançado, que cumpre hoje 52 anos, treinou Sporting, Belenenses, Sporting de Braga e Moreirense. JN/MS

NADAL O adeus de uma lenda viva do ténis mundial

Rafael Nadal anunciou o fim da carreira para o próximo mês de novembro, após a Taça Davis, onde estará ao serviço da seleção espanhola.

Tido, de forma unânime, como o rei da terra batida, marcou uma era no ténis pela potência e energia que aplicava no seu jogo e pela tenacidade com que encarava cada ponto. O ténis prepara-se para se despedir de um dos seus maiores símbolos. Aos 38 anos, Rafael Nadal definiu a Taça Davis, cuja fase decisiva que se joga entre 19 e 24 de novembro em Málaga, como o momento para colocar um ponto final numa carreira brilhante, ainda para mais numa era em que contribuiu ativamente para a pulverização de recordes por muitos im-

Durante este reinado, que vigorou ao longo de perto de duas décadas, apenas Stan Wawrinka e Andy Murray, que também se retirou este ano, venceram por mais do que uma vez um torneio do Grand Slam, conseguindo-o, ambos, em três ocasiões.

Aos 38 anos, Rafael Nadal, que liderou o ranking mundial durante 209 semanas, vai despedir-se do ténis abaixo do top 100, consequência dos problemas físicos que o impediram, nos últimos dois anos, de competir ao seu melhor nível.

Ainda assim, foi finalista, este ano, em Bastad, na Suécia, torneio de categoria 250 que foi conquistado pelo português Nuno Borges.

A despedida de Nadal, que acumulou perto de 135 milhões de dólares (123,4 milhões de euros) em prémios monetários nos torneios que disputou ao longo da carreira, vai acontecer na Taça Davis, poucos meses depois de ter disputado os Jogos Olímpicos de Paris ao lado de Carlos Alcaraz, visto por muitos como o seu sucessor num país com

F.C. PORTO

Creditos:

VOLEIBOL MASCULINO

Benfica e Sporting vencem nas eliminatórias europeias

O Benfica conseguiu, esta quarta-feira, uma clara vitória em Leuven, sobre o Heursden (0-3), na primeira mão dos «32-avos» da Taça CEV. Assim, as águias garantiram uma promissora posição para a receção a este adversário, a 17 de outubro (quinta-feira).

Os parciais da vitória foram de 25-21, 25-19 e 25-21.

Se avançar na prova, o Benfica jogará com os eslovenos do Merkur Maribor, ou com o Selver Tallin, da Estónia.

Os pentatetracampeões nacionais iniciaram a época na Liga dos Campeões, mas não passaram na primeira de três rondas de qualificação para a fase de grupos.

Sporting também vence na Europa

Já o Sporting, triunfou na Taça Challenge – a terceira divisão europeia – na receção aos romenos do Zalau (3-1). Este encontro

foi referente à primeira mão dos «32-avos».

Os leões precisaram de 107 minutos para se imporem com os parciais de 22-25, 2522, 25-19 e 25-22.

A equipa romena, com o central português Filip Cveticanin, foi um adversário tenaz e até começou a ganhar. Todavia, acabou por quebrar.

A segunda mão está agendada para 16 de outubro (quarta-feira, 16h), na Roménia.

Caso permaneça em prova, o Sporting defrontará os checos do Kladno Volejbal, que contam com o distribuidor José Neves. Os «16-avos» serão disputados em novembro.

Entre compromissos europeus, Benfica e Sporting retomarão a campanha na Liga na tarde deste sábado. As águias visitarão o Nun’Álvares (17h), enquanto o Sporting receberá o São Mamede (18h30).

No topo do campeonato, com três pontos, estão Castêlo da Maia, Benfica e Sporting. JN/MS

VOLEIBOL FEMININO F. C. Porto está pela primeira vez

O F. C. Porto garantiu a presença, pela primeira vez, na Liga dos Campeões de voleibol feminino, ao vencer o Gran Canaria, por 3-2, depois do triunfo por 3-0 no primeiro jogo.

Histórico. O F. C. Porto está, pela primeira vez, na Liga dos Campeões de volei-

bol feminino, após vencer o Gran Canaria por 3-2, beneficiando do triunfo por 3-0 no primeiro jogo.

O F. C. Porto vai agora defrontar, na fase de grupos, equipas como o Vakifbank, da Turquia, e o Vero Volley, da Itália. JN/MS

ANDEBOL Sporting empata com o Pelister na Champions de andebol

A quarta vitória leonina em quatro jogos do Grupo A da Liga dos Campeões não surgiu com o campeão português a deixar fugir o triunfo na Macedónia do Norte depois de ter entrado no último minuto com três golos de vantagem. Aí, o Pelister, que havia perdido os três jogos anteriores, fez-se valer do fator casa e reagiu a tempo de garantir o empate, que sabe a derrota à equipa de Ricardo Costa.

Os leões fizeram, talvez, a pior exibição na competição, com a desinspiração a ser notória praticamente desde o primeiro mi-

nuto. Ao intervalo, o Sporting perdia por 15-13 e a desvantagem chegou a ser maior, antes do melhor período sportinguista no jogo, principalmente a nível defensivo, como mostram os mais de 12 minutos sem sofrer golos. Com golos de Francisco e Martim Costa, a reviravolta aconteceu já perto do fim e parecia definitiva. Porém, o último minuto foi fatal, com o Pelister a marcar três vezes, estabelecendo o empate.

JN/MS

BASQUETEBOL F. C. Porto entra a vencer na fase de grupos da Taça Europa

O F. C. Porto entrou a vencer na fase de grupos da Taça Europa de basquetebol, batendo em casa os húngaros do Szolnoki Olajbanyasz por 77-68, na primeira jornada do Grupo I.

No Dragão Arena, a equipa portuguesa foi a mais regular e dominou quase todos os períodos do jogo, vencendo o primeiro parcial por 20-16 e o seguinte por 18-10, chegando ao intervalo a vencer por larga margem.

O Szolnoki entrou melhor no regresso dos balneários, reduzindo a diferença entre as duas equipas a nove pontos à entrada para o último período, mas os 'dragões' mostraram-se à altura e entraram com o pé direito no Grupo I.

Marcus Lewis, dos húngaros, esteve em grande nível e acabou com 27 pontos, com

a melhor exibição do lado dos homens da casa a vir de outro norte-americano, o experiente Toney Douglas, com 16 pontos, cinco ressaltos e três assistências.

"Tivemos uma excelente primeira parte em termos defensivos. Quebrámos um bocadinho no terceiro período, sofremos bastantes triplos na segunda parte e isso equilibrou o jogo. (...) Esta equipa está em primeiro no campeonato húngaro. O Limburgo é primeiro na Bélgica, o PAOK está num campeonato fortíssimo", analisou o treinador 'azul e branco', Fernando Sá, ao Porto Canal.

No outro jogo do grupo, o PAOK venceu em casa do Limburgo por 74-70 e também está no topo da 'poule', em que os 'azuis e brancos' defrontam, de seguida, os gregos, em Salónica, em 16 de outubro.

JN/MS

Toronto FC with Important Nominations for Player of the Year

At this stage of the season, after the conclusion of the MLS, several players have been nominated for the 2024 MLS year-end awards.

Among them are two Toronto FC players, recognized for their outstanding performances despite the team’s elimination from the MLS Playoffs. Toronto FC, with a competitive squad, fell short of expectations under John Herdman. Now, the team must look ahead and focus on preparing for the next season.

As the MLS year-end awards season begins, we see players being recognized for their efforts during the regular season.

Toronto FC has two players nominated for the prestigious Landon Donovan MLS MVP Award: Jonathan Osorio and Federico Bernardeschi.

Both players gave everything on the field and represented the club exceptionally well. Federico Bernardeschi, one of the key pieces in Herdman’s squad, was instrumental in creating and orchestrating Toronto FC’s play. He was the team's most decisive player, leading in goal contributions throughout the season.

On the other hand, Jonathan Osorio is a leader both on and off the field. In every game, he gave his all and has a deep con nection with the fans due to his long-stand ing history with the club. His nomination is a testament to his value and the high level of play he displayed throughout the 2024 MLS season.

We now look forward to the winners of these awards being announced on Mon day, October 21. Voting will close on Oc tober 21, with the results being tallied over the next three days. The final decisions will be revealed on October 24. The winners will be chosen by members of the media, club technical staff, and active MLS play ers, with each group representing 33.3% of the total vote. However, technical staff and players are not permitted to vote for nom inees from their own teams.

This initiative encourages players and staff from different clubs to recognize the great work done by players from other teams, making the 2024 MLS year-end awards a positive and inclusive celebration of the league’s best performers.

Luso I nsu r anc e Brokers Ltd.

A Division Jones Deslauries IMI Inc.

Representamos as maiores companhias do mercado Canadiano

Casa • Automóvel • Mobiliário • Barco • Vida Negócio • Acidente • Doença • Hipoteca

POUPE 30% – CASA E CARRO NA MESMA APÓLICE AUTOMÓVEL

• Condutores co m mais d e 10 a no s de c on du ç ã o - 20% de DESCONTO SEGUROS COMERCIAIS—EMPREITEIROS

• Contractors Liability, Auto- eet policy, Gen. Contractors, Commercial, Industrial and Apartment Buildings, Hotels, Restaurants, Garage or Auto Body, Manufacturing, Professional Buildings CASA e CONDOMÍNIO

• Casas novas e equipadas com alarme - 30% de DESCONTO

• Casas residencias de uma só família, renovadas e actualizadas - 20% de DESCONTO

• Se reside em Mississauga, Oakville, Brampton, Concord, Ajax, Richmond Hill, Pickering, Oshawa, Hamilton, Barrie ou Bradford - Compare as nossas Tabelas

• Se é inquilino e reside num apartamento ou “ at”, proteja os seus bems com uma apólice (tenants insurance) - Fale connosco

Banimos os telemóveis nas salas de aula

Com o início de um novo ano letivo, zemos algumas alterações, como a proibição de telemóveis nas aulas e de vaporizadores nas escolas. Estas novas regras reduzirão as distrações, pelo que será mais fácil para os alunos concentrarem-se na aprendizagem.

With the start of the Arizona Fall League (AFL), Blue Jays fans can get back involved in October baseball and cheer on some top prospects in their farm system. Toronto sent eight players to suit up for the Scottsdale Scorpions this fall, in cluding five pitchers and three position players.

The 2024 AFL Opening Day was this past Monday, with a 30-game “regular season” concluding with the AFL Cham

pionship Game on November 16. Scottsdale won their opener 9-7 over the Salt River Rafters, with 25-year-old Blue Jays prospect Ryan Jennings (1.93 ERA in 60.2 innings at two stops this year in the

den Maroudis, Chad Dallas, Nolan Perry and Carson Pierce all undergoing Tommy John surgeries, there is a clear opportunity for pitching prospects to take advantage of the fall league exposure and potentially pitch their way onto Toronto’s

As Jays Journal contributor Joe Olenick wrote recently, “A few of the expected Blue Jays prospects are on the Jays Journal Top 30 Prospects list, including [T.J.] Brock (ranked number 22), [Lazaro] Es-

trada (17), and [Kendry] Rojas (8).” They all have an opportunity to move higher in that ranking. Given the wide open opportunity for these pitchers to make a name for themselves this fall with so many prospects above them rehabbing through next year from Tommy John, that gives us a perfect jumping off point to dig into three Blue Jays prospects whose stock could rise dramatically this fall.

JJ/MS

NHL

It's opening night in Canada — here's a look at our 7 NHL teams

The NHL did not include Canada in its season-opening plans. The 2024-25 campaign started last week in the Czech Republic with two games between New Jersey and Buffalo, and the North American schedule began yesterday with a U.S.-only triple-header.

Hockey's most devoted country finally gets its turn tonight with three all-Canadian matchups. Toronto visits Montreal at 7 p.m. ET before Calgary faces Vancouver and Winnipeg takes on Edmonton at 10 p.m. ET. Ottawa opens Thursday night vs. Florida.

Here's one question facing each Canadian franchise this season, presented in descending order of their odds to win the Stanley Cup:

Can Edmonton go all the way? The Oilers pretty much answered this question last June by reaching the Stanley Cup final for the first time in the Connor McDavid era before falling one win short of a championship. McDavid was devastated, refusing to come out of the dressing room to accept the Conn Smythe Trophy as playoff MVP following Edmonton's 2-1 loss to Florida in Game 7. If the world's best player can convert that heartbreak into fuel for another Cup run, look out. His team enters the season as the betting favourite to win the Cup.

Is this Toronto's year? New head coach Craig Berube, who in 2019 guided St. Louis to the only Stanley Cup in the 50-plus-year history of that franchise, is now in charge of ending hockey's most storied championship drought, which turns 58 next year. If the Leafs finally do win the Cup (don't laugh — the betting markets have them in the mix), Auston Matthews will be the first to hoist it after inheriting the captaincy from John Tavares this summer. If they don't, expect big changes with Tavares and fellow "core" forward Mitch Marner set to hit free agency this summer.

Will Vancouver defy the Plexiglass Principle? Introduced by pioneering baseball thinker Bill James, this concept posits that teams who experience a big improvement tend to decline the following season. The Canucks were probably the NHL's most-improved team last year, climbing from 22nd to sixth overall and winning their first division title in 11 years before falling to the Oilers in the second round of the playoffs. Young stars Quinn Hughes and Elias Pettersson and late bloomer J.T. Miller (career-high 103 points last season) could help ward off regression, but Vezina Trophy runner-up Thatcher Demko's continued absence due to an unusual knee injury is an ominous sign.

Can Winnipeg catch a break? The Jets were a pleasant surprise last season, soaring to a fourth-place finish in the overall standings — tops among Canadian teams. Anchored by Vezina Trophy winner Connor Hellebuyck, they tied Florida for the fewest goals allowed in the league. But, for the second straight year, Winnipeg drew a very tough first-round opponent, this time falling to MVP Nathan MacKinnon's high-powered Colorado Avalanche in five games. As usual, Winnipeg was quiet in free agency as Scott Arniel takes over for the retired Rick Bowness behind the bench.

Will Ottawa's bold move pay off? In an effort to snap their seven-year playoff drought, the Senators acquired 2023 Vezina Trophy winner Linus Ullmark from Boston for a first-round pick and two players. Ullmark went 40-6-1 and led all No. 1 goalies in goals-against average and save percentage during the Bruins' record-breaking 2022-23 season. He regressed toward his career norms last year, but the Sens seem to believe the 31-year-old Swede still has some great years ahead. They signed him to a four-year, $33-million US contract extension today that doesn't kick in until next season.

Will Calgary bottom out? After missing the playoffs by 17 points and trading No. 1 goalie Jacob Markstrom to New Jersey, the Flames seem committed to rebuilding. A truly elite prospect would help, so Calgary would probably be better off tumbling even further after finishing 24th overall last year. The Flames used their ensuing ninth-overall draft pick on OHL defenceman Zayne Parekh, who was sent back to juniors after a "very humbling" experience in training camp.

Is Montreal still Canada's worst team? The Habs finished 28th overall last season — lowest among the Canadian-based clubs — and mostly sat out free agency as they continue with a rebuilding effort that was somehow deemed worthy of an eight-part documentary. Mercurial sniper Patrik Laine, Montreal's big off-season trade acquisition, suffered a knee injury that will sideline him for a few months, while fifth-overall draft pick Ivan Demidov will spend the year in Russia completing his KHL contract. In other words, don't expect a season 2 of that doc.

For those looking to catch their favourite Canadian team on TV or streaming this season, the process has never been more confusing and expensive. Read about it in this story by CBC News' Peter Armstrong. CBC/MS

How Barnes, Olynyk combination can help Raptors exploit defences

Depending on how dark your sense of humour, poring over lineup data from the Toronto Raptors a season ago can be amusing.

It’s not for the faint of heart. Looking back at a 25-57 season should come with a warning label.

As you scan some of the lineups that saw the floor together you can’t help but wonder: How did they win 25 times?

Here are some of the pairings that saw more floor time together than Kelly Olynyk and Scottie Barnes, who profile as two of the most creative and versatile offensive players the Raptors have: Ochai Agbaji and Javon Freeman-Liberty, played more games and more minutes per game together, for example, as did Olynyk with Freeman-Liberty and Agbaji with Olynyk.

Dearly departed (from the Raptors) pairings of Jordan Nwora and Jalen McDaniels, McDaniels and Malachi Flynn, and Flynn with Nwora and Jontay Porter, had more minutes or games together than Olynyk and Barnes.

Olynyk and Barnes appeared in just nine games together, sharing the floor for 99 total minutes.

Olynyk joined the Raptors at the trade deadline on Feb. 9, but Barnes' last game of the season was on March 1 when he broke the middle fingers of his left his hand against the Golden State Warriors. In between was the all-star break. Barnes and Olynyk had barely been introduced.

It’s not hard to guess that Raptors head coach Darko Rajakovic would like to see

them share the floor a lot more this coming season.

His first chance will come Friday when the Raptors return to exhibition action with a visit to the Washington Wizards.

Rajakovic confirmed Wednesday that Barnes will make his first appearance in a Raptors uniform since he lost the last 22 games of the season to injury and eventually surgery. The all-star then missed training camp due to a personal matter and was held out of the first game of the exhibition play on Sunday in Montreal.

He's looking forward to getting back on the floor and playing against anyone other than his teammates.

“I'm just happy to be playing again. It’s been a really long time since I got hurt, so to be able to go play in the actual game it's just gonna be just super fun, I’m super excited for me,” Barnes said. “I've been playing with these guys all summer, and just willing to go out there work and build things out there on the floor.”

Barnes led the Raptors in minutes played last season and likely will again this year, so by default he’ll end up sharing the floor with a wide variety of teammates, but one combination to watch will be him with Olynyk, the centre who has carved out a niche for himself over 11 NBA seasons as a strong ballhandler, passer and shooter and someone perfectly suited to turn traditional NBA lineups on their head.

There's little question that Rajakovic is eager to further unlock some of the options Olynyk’s point-centre skillset creates.

During the Raptors' intra-squad scrimmage in Montreal on Friday he used Olynyk as the primary ball-handler with Agbaji as a screener in simulated 'crunch time' minutes. Rajakovic said later that he’s eager to see Barnes running that same action with Olynyk.

Olynyk is too, based on how effective it was with Agbaji, who is not nearly as big, strong, athletic or skilled as Barnes.

“I mean, we'll see, see where it goes. But obviously, with different lineups and units you have kind of strengths and play different ways,” Olynyk said. “I think that was one way, especially in the open scrimmage and with the lineup we had in Montreal for us to get the ball moving…

"(Agbaji) is a really good roller and when he’s in the pocket, he’s athletic. He finishes, makes plays. (But) Scottie’s elite at that as well, rolling and playing in the pocket. He's a big body, strong, can finish, can really pass. Yeah, that'd be an elite position for him to get the ball as well and hopefully get him there multiple times a game.”

Barnes is eager to see how it might pan out. The Raptors struggled in all kinds of categories last season, but one in particular was scoring in the last five minutes of close games, as their points per 100 possession fell by three in those situations.

A possible solution would be putting Barnes in situations to test defences alongside Olynyk, a skilled passer and threepoint shooting threat.

“I think we've been working on that a lot. You play with different lines at practices, see how things go,” said Barnes Wed-

nesday. “Kelly's great at passing. He can dribble really well for his size and just his vision on the floor. So being able to create those advantages where a (centre, guarding Olynyk) used to being in the ball screen, it kind of messes up a team or messes up some rotations, for sure. So just got to try to use that, exploit it at times, and see what works throughout the process, throughout games. If it keeps working, you know, you just keep attacking.”

Olynyk isn’t an over-powering type of big, but he’s more than capable of punishing smaller players at the rim if they do switch on him. If they don’t he shot 39 per cent from three over the past two seasons or he can put it on the floor and take advantage of mismatches on the perimeter. Conversely, Barnes' ability to lower his shoulder and score over and through bigger players at the rim is well documented and his passing ability means defences will have to be careful if they decide to send an extra defender.

One action alone isn’t going to solve the Raptors' woes from a year ago. But the potential of an inverted pick-and-roll featuring Olynyk as the ball-handling 'point guard' and Barnes as the rim-running, playmaking 'big' has the potential to be really fun, at the very least. There’s a good chance we’ll get to see it in action for the first time on Friday.

When it comes to lineup choices for teams trying to play competitive basketball again, fun beats funny any game of the week.

FELIZ DIA DE Ação de Graças

Luis Camara Secretary Treasurer

Marcello Di Giovanni Recording Secretary

Jack Oliveira Business Manager

Nelson Melo President

Jaime Cortez E-Board Member

Bernardino Ferreira Vice-President

Pat Sheridan E-Board Member

Toronto again reigns in latest RLB crane count

Toronto remained the champion of Rider Levett Bucknall’s (RLB) biannual crane count of 14 North American metropolitan areas in Q3 2024.

The numbers for the Ontario city are no longer quite as overwhelming as previously reported, however, because the crane data is now being gathered from a smaller region.

RLB has announced it is now prioritizing the downtown core area of Toronto, which has the highest density of construction projects. The revised radius is 3.5 kilometres from the Bloor Street West and Avenue Road centre.

As of Q1 2024, the core area contributes to approximately 35 per cent of the overall Toronto crane count. The new crane count for Toronto was 83.

The Q1 Toronto crane count, using a larger region, determined there were 221 cranes in the city.

Q3 counts were collected in August and the data was released Oct. 7. It tallies cranes in 14 cities across the continent where RLB has offices.

In Toronto, the residential sector leads with 43 cranes, an increase of 11, while the mixed-use sector decreased to 26 cranes. Growth is also evident in the health care, education, public assembly and transportation sectors.

The Toronto data suggests a recovery from the construction slowdown observed

in Q1 2024, indicating renewed growth in development activities, stated RLB.

Los Angeles had the second highest crane count in Q3 with 42, down eight from Q1.

The other three cities in the top five for

Q3 were Seattle, 28, down 10 from Q1; Calgary, 24, up four from Q1; and Honolulu, 14, down two from Q1.

Others in random order are Denver, 13, down one from Q1; Washington, D.C., 13,

up one from Q1; Boston, nine, down six from Q1; Las Vegas, 11, up one from Q1; Portland, seven, down two from Q1; San Francisco, six, down two from Q1; New York, five, unchanged from Q1; Chicago, four, down five from Q1; and Phoenix, eight, up one from Q1.

Overall, in Q3 2024, the construction landscape held steady across North America, as the rate of decrease competes with the rate of cranes breaking ground, RLB stated.

The majority of the cranes continue to be stationed at residential and mixed-use projects, making up 69 per cent of the overall count. The survey reports a slight decrease of five per cent (15 cranes) from its Q1 2024 edition of the RLB Crane Index.

Of the 14 cities surveyed, four experienced a decrease of greater than 20 per cent; seven increased; and three held steady.

The mixed-use sector continues to dominate crane activity, reflecting strong demand for diverse developments. Major projects in sectors such as health care, education and infrastructure are driving investment and construction efforts.

Despite challenges of high office vacancy rates in certain areas, the overall construction activity remains robust, RLB said, indicating a “dynamic and evolving urban development.”

DCN/MS

De Novo partners with Ontario Building Trades to research how addiction impacts family members

The De Novo Treatment Centre is again working in partnership with the Ontario Building Trades (OBT) to conduct research within the construction industry in order to get a deeper understanding of how addiction impacts families as well as enhance family-focused supports and services.

De Novo is inviting skilled tradespeople and their significant others to share their valuable perspectives on this crucial issue by participating in a survey.

Participants play a key role in developing new resources for affected families and their loved ones as they recover from addiction.

Since 2021, De Novo has been engaged in research to further understand addiction issues faced by workers in the sector. The first project aimed to identify causes and drivers of these concerns or what led individuals to attend their Residential Addiction Treatment Program.

The five main drivers of addiction and suicide identified in the study are not specific to the construction industry, but

can be amplified for employees in the trades:

• Work habits and schedule: 49 per cent of respondents. Individuals may be required to work long hours, in shifts and complete challenging manual labour. As a result, they may experience physical pain, feel tired or low on energy and feel they’re unable to maintain a healthy lifestyle.

• Personal relations: 45 per cent of respondents. Workers may also be required to travel for projects or work out of their home area for an extended period of time. They may live on the go, travel a lot or stay in hotels. These employees may feel isolated or cut off from their family or friends as a result of living away from home. This may cause individuals to feel alone or lonely and that they’re unable to maintain their personal relationships.

• Mental health: 40 per cent of respondents. While not specific to the construction industry, facing mental health issues can be a driver for addiction as a coping mechanism for

work-related stress or feelings of sadness, depression, hopelessness, anxiety or restlessness. Mental health concerns such as stress or anxiety can also be caused or made worse by dealing with other drivers (i.e., finances, personal relations, bullying, etc.).

• Finances: 35 per cent of respondents. Due to the transient nature of certain projects, many workers may experience financial insecurity due to uncertainty about their next job. Often, construction projects last until the job is completed, without guarantee of getting the next job. As a result, individuals may be unable to pay their bills or make ends meet. In order to have steady employment, they may accept opportunities even if it means working away from home and being separated from their family.

Discrimination and abuse: 24 per cent of respondents. In the trades and construction workforce, where men are often in the majority, there’s sometimes a strong, tough-guy culture that encourages a “work hard, play hard” mentality. A male-dom-

inated work environment might also foster teasing or banter that crosses the line into bullying or other forms of physical, verbal or mental abuse. This can especially impact those from underrepresented groups, such as people of different racial or ethnic backgrounds, members of the LGBTQ2S+ community or women.

These results prompted the implementation of De Novo’s second study in 2022 investigating protective and risk factors impacting recovery after residential treatment.

Like the first study, the second project showed two main themes that may lead to relapse: Not maintaining family relations and facing mental health concerns.

Currently, De Novo is investigating the impact of substance use on the family unit and those closest to the individual.

These Employment Ontario research projects are funded in part by the Government of Canada and the Government of Ontario through the Ministry of Labour, Immigration, Training and Skills Development — Skills Development Fund. DCN/MS

Creditos: DR

Credito: DR

Tem cuidado do seu cabelo?

Já estamos no outono e, portanto, já tivemos tempo para nos entrosarmos bem com o regresso à rotina diária ou de novos/velhos hábitos. Agora é tempo de esquecer a praia, o sol, as piscinas, enfim, tudo o que nos enche a temporada de verão, que apesar de ser uma época de descanso e de diversão, também pode significar um tempo de agressões ao nosso cabelo.

Começando pelo aumento da intensidade solar, que combinado com outros agentes externos, como o sal marinho ou o cloro das piscinas, pode desidratar o cabelo, torná-lo quebradiço ou acelerar a queda. É nesta fase que as campainhas de alerta costumam tocar. Então, para que o regresso à rotina se centre não

só na organização das atividades diárias, mas também no cuidado intensivo da saúde capilar, vamos deixar-vos uma série de conselhos e de recomendações.

A importância de reidratar o cabelo e verificar o seu estado depois do verão Além dos vários intervenientes externos, o verão é significado, muitas vezes, de uma mudança nas nossas rotinas de cuidados pessoais. A redução da hidratação, a exposição a temperaturas elevadas e a falta de proteção UV adequada contribuem para a perda de vitalidade, brilho e força dos nossos cabelos. É por isso que, no final da época estival, é importante pensar nos tratamentos capilares para recuperar a saúde e fortalecer o cabelo, devolvendo-lhe o seu aspeto

saudável e brilhante. Assim, é recomendável consultar um especialista para examinar e avaliar o estado do cabelo e diagnosticar a melhor solução para reverter os danos causados por todos os fatores acima referidos. É também altamente recomendável utilizar os produtos adequados ao tipo e estado de cabelo, para que a higiene e os cuidados diários sejam eficazes e tenham uma função reparadora.

Os superalimentos para o cabelo Uma alimentação equilibrada é, também, um fator determinante quando se trata de cuidar do cabelo. Os alimentos ricos em proteínas, vitaminas, minerais ou colagénio ajudam a fortalecer e a preparar o cabelo

para enfrentar a chegada do outono. Alguns alimentos evidenciam-se mais quando se trata de cuidados com o cabelo, como o salmão, um peixe que contém proteínas, vitamina D e ácidos gordos essenciais (ómega-3) que promovem o crescimento do cabelo e fortalecem o couro cabeludo. A aveia, rica em vitamina B e zinco, também inclui silício, um componente presente na queratina, que é essencial para o cabelo. Já os ovos são uma excelente fonte de proteínas de alto valor biológico e de biotina, fundamental para estimular o crescimento de cabelos mais fortes e saudáveis. Para além disso, há alimentos especialmente recomendados em função das necessidades do cabelo, como a cenoura, que é um legume de uso comum e cujo principal benefício é a caronet, um nutriente que reforça a saúde das membranas dos tecidos. Isto significa que quanto maior for a quantidade de caronet no nosso organismo, melhor será a prevenção de problemas como a caspa ou a queda de cabelo.

Novos hábitos e rotinas

Agora, se calhar vamos dar-lhe uma novidade... é que a prática de desporto também beneficia a saúde capilar, uma vez que ativa a circulação sanguínea e a oxigenação, conseguindo um couro cabeludo mais tonificado. Isto para além de ser também um grande aliado para reduzir os níveis de stress, promovendo um bom descanso. E descansar é fundamental para a recuperação do nosso organismo, o que tem uma relação direta com o cabelo porque, se não descansarmos o suficiente, os folículos capilares enfraquecem e o cabelo pode parecer fraco, seco e baço. Recomendamos sempre, e não apenas por causa da saúde capilar, estabelecer uma rotina de sono com horários regulares, evitar refeições pesadas e reduzir o consumo de estimulantes como café, chá ou álcool antes de deitar para garantir o melhor descanso.

SEB/MS

GLOBOS DE OURO

Aos 77 anos Sally Field, revelou um momento sensível da sua vida de adolescente durante uma entrevista: o aborto ilegal que fez quando tinha apenas 17 anos. Na entrevista e visivelmente emocionada, a atriz relembrou os momentos perigosos e de incerteza que sofreu na altura, quando precisou deslocar-se dos Estados Unidos para Tijuana, no México, para conseguir de facto interromper a sua gravidez, uma vez que à data, meados de 1960, esta prática não estava ainda legalizada. Nas suas próprias redes sociais, a atriz aproveitou a revelação para demonstrar o apoio a Kamala Harris.

MORTE

Cissy Houston, cantora de gospel, famosa por colaborações com Aretha Franklin, Elvis Presley e por ter sido mãe da também estrela da música Whitney Houston, morreu aos 91 anos de idade na segunda-feira dia 7, depois de anos sob cuidados para a doença de Alzheimer. A vencedora de dois prémios Grammys morreu na sua casa em Nova Jersey, nos Estados Unidos da América, enquanto estava sob cuidados paliativos para a doença de Alzheimer. Pat Houston, nora de Cissy, confirmou que a sogra morreu rodeada por familiares.

AMOR DE MÃE

A detenção do rapper Sean “Diddy” Combs, no passado dia 16 de setembro, acusado de tráfico sexual e extorsão, tem captado a atenção mundial dos media e, a cada dia que passa, surgem novas informações graves contra o músico. Durante uma entrevista, a mãe do músico expressou a sua consternação face às acusações contra o filho e as 120 denúncias por violação. “O meu filho não é o monstro que estão a descrever e merece ter o seu dia em tribunal para provar a sua inocência depois de ter sido acusado de crimes graves”, confessou Janice Combs.

SEPARAÇÃO

A MAIS RICA

A estrela pop norte americana Taylor Swift acaba de tornar-se a cantora feminina mais rica do mundo. Depois da digressão mundial Eras Tour, Taylor registou uma fortuna de 1,45 mil milhões de euros, ultrapassando a Rihanna, que desde 2019 ocupava esta mesma posição com uma fortuna de 1,27 mil milhões. Segundo a Forbes, Swift ocupou este lugar devido à sua última multimilionária digressão mundial The Eras Tour, que contou com 125 concertos até agora, que gerou cerca de 546 milhões de euros, colocando-a pela primeira vez na lista de multimilionários da Forbes, no final de 2023. Além da Eras Tour (lucrou 14,5 milhões de euros por cada concerto), a Forbes contabilizou ainda os 546 milhões de euros que a artista conquistou com seu catálogo musical de sucesso e mais de 113 milhões de euros em propriedades da cantora, totalizando assim a sua fortuna.

Rihanna, por sua vez, que tem estado afastada dos estúdios de gravação desde 2016, tornou-se uma oficial multimilionária não só através da música, mas também graças ao lançamento da sua própria empresa de cosméticos Fenty Beauty, em 2017. Em 2022, a fortuna de Rihanna acumulava 1,54 mil milhões de euros entre a receita gerada pela sua empresa e pelo catálogo musical. Em 2023, a sua fortuna desceu para 1.27 mil milhões, pouco tempo antes de Taylor entrar para a mesma lista da Forbes e garantir cada vez posições mais altas na lista de cantoras mais ricas do mundo, até alcançar o primeiro lugar. Atrás destas artistas, na mesma lista, estão as cantoras Madonna, com 774 milhões de euros, e Beyoncé, com 692 milhões.

É oficial: Ana Guiomar, de 36 anos, e Diogo Valsassina, de 37, colocaram um ponto final numa relação de 18 anos. Aqueles que eram para o grande público os “últimos resistentes” dos amores nascidos na famosa série da TVI, Morangos com Açúcar, decidiram seguir caminhos separados, confirmando assim os rumores que circulavam há já alguns meses. A notícia foi confirmada pela atriz através de uma storie na sua conta de Instagram. “As relações devem e podem transformar-se. E a minha com o Diogo transformou-se. Tentámos reverter o nosso afastamento, mas, porque o mais importante é sermos felizes, decidimos que a nossa história, enquanto casal, deveria terminar por agora.”, começou por dizer.

Logo de seguida, a atriz pede para que aceitem e respeitem este momento e defende que ambos estão bem e que a amizade se mantém: “Agradecemos ao público e à imprensa todo o carinho. Está tudo bem e o Diogo continuará a ser um grande amigo. Por isso vão continuar a ver-me a torcer por ele” rematou. Recorde-se que o antigo casal começou a namorar em 2006, quando se conheceram nas gravações de Morangos com Açúcar, série onde nasceram outros casais. Em 2020, Ana e Diogo ficaram noivos, mas o casamento não chegou a acontecer. No ano passado, a atriz de Festa é Festa, a bem-sucedida novela da TVI, revelou que não tinha pressa para se casar ou ser mãe: “Para já, não tenho vontade nenhuma de ser mãe.”, afirmou, reconhecendo também que há muito que o namorado desejava ser pai.

No passado mês de julho, Ralf Schumacher assumiu a sua relação homossexual com o francês Etienne, e recebeu o apoio total do filho, David, fruto do anterior casamento com Cora Schumacher. O mesmo não se pode dizer da ex-mulher, de quem está separado há quase uma década, que algumas semanas depois reagiu publicamente: “Sinto que fui usada durante o casamento. Sinto que desperdicei os meus melhores anos”, afirmou Cora Brinkmann (apelido de solteira). Mas a reação da ex-mulher do antigo piloto de F1 não se ficou por aqui, levando o único filho do casal, que faz 23 anos este mês, a pedir publicamente à mãe que pare de atacar o pai. O jovem, também ele piloto de F1, recorreu agora às redes sociais para acusar a mãe de comportamento violento. “Quando os meus pais se divorciaram em 2015, a minha mãe ameaçou-me. Disse que se não fosse viver com ela, destruiria o sonho da minha vida: o meu sonho de ser piloto de corridas. Ela ameaçou não assinar os documentos necessários. Não queria crescer num ambiente em que a única coisa que importava durante todo o dia era a ‘má pessoa que o meu pai era’, simplesmente não queria estar mais perto dela.”, afirmou David.

Credito: DR

Credito: DR

Credito: DR

Credito: DR

Paulo Perdiz

Ana Margarida Prado Um bonito prado de fado

O fado reflete a alma portuguesa em toda a sua emoção, tem uma nova voz que nos traz uma nova força: Ana Margarida Prado. A artista, que já conquistou um lugar de destaque no fado contemporâneo, apresenta-se com o álbum de estreia a solo, Laço, um trabalho que combina tradição e modernidade de forma exemplar. Num tempo em que o fado continua a evoluir, Prado oferece uma proposta artística que, além de honrar o património Fado, convida à sua reinvenção, sempre com uma dose de autenticidade e inovação. Mais do que uma simples intérprete, ela é uma artista que dá novas cores e formas ao fado, explorando temas recentes com uma abordagem fresca e de coragem até.

Olançamento de Laço, pelo Museu do Fado, é um marco que traz consigo uma carga simbólica e artística importante. Além de se tratar de um álbum que respeita a cultura do fado, conta com a colaboração de alguns dos mais prestigiados compositores e autores da música portuguesa dos nossos dias, como Agir, Luísa Sobral, Mário Laginha e Vitorino. Este grupo gigante de vozes criativas que se entram no álbum, fazem o disco ir mais além do fado tradicional, assumindo-se como um reflexo das várias nuances e tensões que a música pode e deve mostrar a quem a sente e ouve. A mistura de estilos e composições que encontramos em Laço é o testemunho da

capacidade de Ana Margarida Prado em usar diferentes registos, sempre mantendo a integridade da sua expressão artística e pessoal. Este é um álbum que fala sobre o amor, o destino e a paixão, mas também sobre a vida urbana, as relações humanas e as dificuldades dos tempos em que vivemos. Nas palavras de Prado, estas canções são uma "viagem emocional" por temas que tocam a todos de formas universais, mas que, ao mesmo tempo, remetem para uma Lisboa, com a sua história e paisagem cultural únicas. Lisboa é, de facto, uma personagem central na obra, servindo de cenário tanto para as histórias que o fado tradicional sempre contou como para as novas narrativas que nascem. Ao olhar para o retrato social da cidade, Prado mostra que o fado é uma expressão cultural que está enraizada no presente e que se atualiza com o mundo moderno.

Ana Margarida Prado tem autenticidade. Num universo musical onde a autenticidade pode ser escassa, Prado surge como uma artista que vive e respira o que canta. A sua maturidade artística, aliada a uma sensibilidade vocal única, faz com que cada palavra, cada verso e cada nota carregam uma troca emocional rara. Uma "verdade natural", é o que a distingue de muitos outros artistas. Prado não apenas canta o fado; ela é o fado, no sentido mais puro do termo. E talvez por isso tenha sido merecedora do prémio de "Melhor Performance de Fado" nos International Portuguese Music Awards de 2024, pelo tema

A Ver as Vistas. Este reconhecimento internacional é uma prova do impacto que a sua arte tem, não só em Portugal, mas também além-fronteiras.

O título Laço é, por si só, uma metáfora poderosa. Refere-se aos laços afetivos, culturais e artísticos que unem Prado ao fado e ao seu público, mas também às relações que constroem a sua obra. Há, neste álbum, uma geografia afetiva que se estende para além da música, envolvendo colaborações com alguns dos mais brilhantes talentos da música portuguesa. Estas colaborações são mais do que uma simples soma de partes; são parcerias que ajudam a dar forma a um som moderno que, embora enraizado na tradição, não se limita aos moldes rígidos do fado clássico.

A presença de músicos como Luísa Sobral e Mário Laginha, conhecidos pelo seu trabalho em géneros que vão do jazz ao pop, é um sinal claro dessa intenção de ampliar os horizontes do fado. Prado, assim, faz do fado um espaço de diálogo entre o antigo e o novo, entre a tradição e a inovação. E este diálogo é vital para a sobrevivência e relevância contínua do fado. Ao longo da sua história, o fado sempre foi uma música de resistência, que se adaptou às circunstâncias e aos tempos. Em Laço, encontramos essa renovação constante que a crítica tem elogiado, uma renovação que se manifesta tanto nas letras como nos arranjos musicais. Esta sensibilidade é fundamental para que o fado continue a ser uma forma de arte viva, capaz de captar a atenção das novas

gerações sem perder a profundidade que o caracteriza.

As composições de Laço, assinadas por nomes como Bernardo Couto, João Filipe, Pedro de Castro e Vitorino Salomé, exploram uma vasta gama de sentimentos e experiências. Os temas abordam desde a nostalgia e a melancolia, que são emoções clássicas do fado, até a esperança e a celebração da vida. Prado não foge das emoções mais cruas, mas também não se deixa aprisionar por elas. Ela mostra que o fado pode ser tanto um espaço de lamento como um lugar onde a vida é celebrada em todas as suas contradições. O álbum Laço é, sem dúvida, uma obra marcante no panorama do fado atual. É um disco que não só celebra o que o fado tem de melhor, mas que também desafia as convenções e abre novas possibilidades para o futuro do género. Ana Margarida Prado, com a sua voz singular e inconfundível, tem todas as qualidades para se afirmar como uma das grandes fadistas da sua geração. Em conclusão, Ana Margarida Prado traz ao fado uma nova energia, uma nova visão e uma voz que é, ao mesmo tempo, clássica e moderna. Laço é mais do que um álbum de estreia; é uma declaração artística, uma afirmação do que o fado pode ser nos nossos dias. Prado não tem medo de correr riscos, e isso é o que a torna tão especial, prova que o fado está vivo, em constante renovação e pronto para continuar a tocar corações por muitos anos.

Credito: DR

Palavras cruzadas Sudoku

O objetivo do jogo é a colocação de números de 1 a 9 em cada um dos quadrados vazios numa grade de 9×9, constituída por 3×3 subgrades chamadas regiões. O quebra-cabeça contém algumas pistas iniciais. Cada coluna, linha e região só pode ter um número de cada um dos 1 a 9. Resolver o problema requer apenas raciocínio lógico e algum tempo.

1. Conjunto de produtos agrícolas colhidos num período; safra

2. Local ou sala equipada para a projeção de filmes

3. Refeição solene, para um grande número de convidados

4. Veículo que se locomove sobre rodas, para transporte de passageiros ou de cargas

5. Criança ou adolescente do sexo masculino; garoto

6. Lugar onde se pode deitar e/ou dormir

7. Qualquer material (natural ou artificial) inserido ou enxertado no organismo

8. Representação tridimensional de um corpo humano feminino, feita de pano,

porcelana etc

9. Impresso que acompanha medicamento e contém informações sobre ele

10. Habitação pequena feita com materiais rústicos ou de pouco valor, como palha, ramos etc.

11. Abertura que serve de entrada ou saída de um recinto

12. Situação de não existência de vencedor em um jogo

13. Móvel composto de um tampo horizontal, geralmente se destina a refeições, jogos, apoio etc

14. Tudo que se lança à terra para germinar

15. Aquele que não crê em Deus ou nos deuses

X O H O B H H Y L N C X C Z T

E M S X L R Z S G V X G I P H

D A A N Q E W F O M E L V D M

A S R W H T H M V L R E I X W

D O O A I R P C E U W U L V X

I C P A F I Ã O R Y A G I C M

N I S N I B O M N Q N U D A A

U E A A E U U P O E S L A I J

M D I N D I S R U J I A D X U

O A D A Ú R P A W W H V E A D

C D P B A I M S Y N C N P S A

N E S N S D A L I M E N T O B

A J Q A P K H L G H J N O Z Y

Y L L Y S G G N A Q O N V A S

C K C O S U N W D V X K H I B

BANANA

AJUDA

COMUNIDADE

ALUGUEL

DIÁSPORAS

CIVILIDADE

RETRIBUIR

SOCIEDADE

GOVERNO

Peru recheado

Ingredientes

• 1 peru com aproximadamente 4kg

• 500 gr de carne de vaca

• 1 chouriço

• 2kg de batatinhas

• 150 g de miolo de pao

• 100 de azeitonas laminadas

• 1 cenouras

• 1 cebola

• 3 dentes de alho

• 1 dl de azeite

• 60 gr de margarina

• 1 ovo

• 2 laranjas

• 2 limões

• 3 folhas de louro

• 1 ramo de salsa

Arranjar o peru e reservar os miúdos. Lavar e cortar as laranjas e os limões em pedaços e deitar espremidos para um alguidar com água. Juntar as folhas de louro os grãos de pimento e o peru de modo a que fique totalmente coberto e deixar marinar de um dia para o outro. No dia arranjar os miúdos e a carne e levar a cozer, juntamente com o chouriço num tacho com 5 dl de água temperada com sal. Depois picar e deitar para uma tigela. Juntar as cenouras descascadas e raladas a cebola os alhos picados, as azeitona laminadas, o miolo de pão triturado e um

Ingredientes

• 600 grs. de abóbora cozida e escorrida

• 500 grs. de bolacha Maria

• 60 grs. de manteiga

• 1 lata de leite condensado

• 4 gemas

• Canela em pó

Modo de preparação

• Pimenta em po

• Colorau

• 1 dl de vinho branco

• 1 colher de cha de pimenta em grão

• sal q.b.

• fio de cozinha

pouco de salsa e misturar. Adicionar depois o ovo e misturar novamente muito bem. Escorrer o peru, rechear com a mistura, atar as pernas com fio de cozinha e colocar num tabuleiro. Fazer uma marinada com o azeite, a margarina, o vinho branco , o colorau, a pimenta e temperar o peru, cobrir com papel de alumínio e colocar no forno durante 45minutos. Descascar as batatinhas e juntar ao tabuleiro envolver no molho, retirar o papel de alumínio e deixar assar mais 50 minutos, ate estar o peru e as batatas assadas. Decorar a gosto. Bom apetite!

Ligar o forno a 200 graus. Triturar as bolachas até ficarem bem desfeitas , deitar num recipiente, juntar a manteiga amolecida e misturar bem. Deitar depois numa forma de com fundo amovível, espalhar e pressionar ligeiramente com uma colher até forrar o fundo e os lados. Colocar a abóbora cozida num recipiente e juntar o leite condensado, a canela e as gemas, e bater até ficar uma mistura homogénea. Colocar este preparado dentro da forma e levar ao forno durante cerca de 45 minutos ou até ficar bem cozida. Retirar do forno e deixar arrefecer, desenformar e servir decorada a gosto. Happy thanksgiving!!

Culinária por Rosa Bandeira

Jogo das 10 diferenças

Caça palavras

Modo de preparação

Credito: DR

OLHAR COM OLHOS DE VER

Untitled anonymous Sculpture. Créditos: Stella Jurgen

Cenário pronto. Créditos: Enerson da Silva

Garden Art at Alton Mill. Créditos: Fa Azevedo

CARNEIRO 21/03 A 20/04

Poderá surgir na sua vida um novo amor ou haver uma transformação na sua forma de estar na relação afetiva. Vai sentir prazer de viver e fazê-lo de forma intensa. Esta é um período bom no aspeto económico. Poderá ver facilitado a concessão de um empréstimo bancário ou receber dinheiro vindo de uma herança.

TOURO 21/04 A 20/05

A sua cabeça está a mil por hora. O ritmo do seu pensamento só se iguala ao seu imparável ritmo de trabalho. Aproveite esta altura para levar a cabo trabalhos intelectuais exigentes. Tenha atenção ao seu sentido crítico que está agora mais aguçado e tende a gerar atritos e mau ambiente à sua volta.

GÉMEOS 21/05 A 20/06

Esta é uma época em que vai ter facilidade de comunicar aos outros o que pensa de uma forma criativa. Tem mais vontade de ocupar o seu tempo com jogos e distrações do que com trabalhos rotineiros. Poderá nesta altura ganhar dinheiro através do jogo ou fazer uma operação comercial com resultados positivos.

CARANGUEJO 21/06 A 20/07

A casa e o ambiente doméstico serão agora olhados como um refúgio apetecível ao longo deste período de introversão, durante o qual procurará recuperar das solicitações. Poderá aproveitar este momento mais retirado para analisar aspetos da vida doméstica, e dar mais atenção a assuntos relativos à família.do mundo exterior.

LEÃO 22/07 A 22/08

Este trânsito aconselha-o mais à reflexão do que propriamente a tomar decisões definitivas. Se tiver de fazer um contrato ou um negócio, procure documentar-se devidamente de modo a preparar a defesa dos seus pontos de vista. Poderá necessitar de grande argúcia e poder de argumentação para levar a sua avante.

VIRGEM 23/08 A 22/09

Fase em que o grupo é muito importante na sua vida. Não se isole, procure os seus amigos para se divertir e em relação à sua profissão nada melhor do que trabalhar em equipa. Esta é uma boa altura também para planear o futuro.

BALANÇA 23/09 A 22/10

Este é um período em que está enérgico, disciplinado e exigente consigo mesmo. Sente necessidade de liderança. É uma boa altura para a realização de atividades planeadas com método e rigor. Aproveite esta altura favorável para avançar com a concretização de planos de carácter profissional.

ESCORPIÃO 23/10 A 21/11

É tempo de entrar em contacto com o seu subconsciente e descobrir quais são os seus verdadeiros ideais. Olhando para o passado, verifique se conseguiu atingir as metas pretendidas. Clarifique os seus objetivos, desfazendo confusões e más interpretações. Seja mais claro e conciso e verá que é mais bem compreendido.

SAGITÁRIO 22/11 A 21/12

Com Vénus a transitar na Casa XII vai sentir a necessidade de ajudar o próximo. A sua realização pessoal passa por cuidar das pessoas que necessitam da sua ajuda. Será também um momento propício para se envolver em causas humanitárias. Estará numa fase mais espiritual, sonhadora e filosófica. Aproveite para ler sobre temas ligados à espiritualidade.

CAPRICÓRNIO 22/12 a 20/01

A Casa X é a Casa da carreira, logo, este é um bom momento para mostrar as suas capacidades profissionais. Todas as suas relações com o exterior estarão favorecidas, vai ter um papel importante na sociedade. Aproveite esta semana para analisar a sua vida para saber qual o melhor caminho a seguir.

AQUÁRIO 21/01 A 19/02

Durante este trânsito é possível que venha a beneficiar do apoio de uma pessoa mais velha e experiente ao nível do trabalho. A profissão e os negócios são agora a área com mais destaque, embora uma relação amorosa também possa estar na ordem do dia, sobretudo se, de algum modo, estiver ligada à sua esfera profissional.

PEIXES 20/02 A 20/03

É um período no qual poderá aprender mais sobre si próprio através da relação com os outros ou de uma relação amorosa. Poderá precisar de conselhos ou da colaboração de outras pessoas para a concretização dos seus planos. Pode também dar-se o caso de haver pessoas que necessitem do seu apoio num momento difícil.

Soluções

Agenda comunitária Classificados

Magellan Community Charities

Telethon/Radiothon

640 Lansdowne Av. Toronto

October 19 - 9 am

More information coming soon. Contact (437) 914-9110

Northern Portugal Cultural Centre Festa do Sarrabulho

40 Albany St, Oshawa

October 19, 5:30PM

Menu: Turkey, Parisian potatoes, rice, vegetables, rojões and massa de sarrabulho, salad and papas de sarrabulho.

Performance by: Rancho do Minho de Oshawa and Conjunto Santa Fé. melannie@northernportugal.org

Casa Do Alentejo

Reunião Especial do Núcleo de Leitura

Com a participação, via Zoom, do escritor Pedro Almeida Maia (residente em Ponta Delgada) 6a feira, 11 de outubro, das 18h às 20h Sessão Presencial na CAT e Virtual por ZOOM* *Para obter a senha/password do Zoom contacte-nos por email: nucleodeleituracat@gmail.com

Irmandade Açoriana Do Divino E.S. Matança do Porco

1621 Dupont Street Toronto - 19 Oct. 6 pm (905) 507-2869 ou (416) 533-3095

Associação Migrante de Barcelos

26º Aniversário

LiUNA Local 183 1263 Wilson Ave, Toronto

October 19

Guarde na sua agenda e comemore o 26º Aniversário da Associação Migrante de Barcelos. Para mais informações (416) 652-6354

Associação Cultural do Minho de Toronto

47º Aniversário da Associação Cultural do Minho de Toronto

1407 Dundas St W, Toronto October 19- 7 pm

Save the date and celebrate come to be part with u. More informations (416) 781-9290

Magellan Community Charities Gala

Universal Event Space

November 2 - 6pm.

More information coming soon. Contact (437) 914-9110

Casa do Alentejo

Halloween Party

1130 Dupont St. Toronto November 2 - 7pm.

Uma noite para participar e divertir ao som da música e convívio. Vista-se apropriado e participe no concurso. Contact (416) 537 7766

Associação Migrante de Barcelos Jantar Minhoto

1621 Dupont Street Toronto - Nov 16

More information coming soon. Contact (416) 652-6354

Apartamento para arrendar com 1 quarto de cama, cozinha, sala e casa de banho, lavandaria e estacionamento. Não fumadores, não animais. Na zona de Weston Road e Jane. Contactar (416) 875-8696

Aluga-se apartamento novo na cave, com utilidades incluídas. Na área da Dufferin e Glencairn. Contatar 416-569-2571

Aluga-se quarto na zona da Caledonia e St. Clair. Contatar (647) 824-6283.

Aluga-se apartamento renovado 2 quartos de cama, casa de banho, cozinha, sala, varanda, lavandaria e estacionamento. Não animais, não fumadores.Na zona da Lawrence e Weston Road. Contatar (416) 875-8596

Aluga-se na Dufferin e Davenport o piso principal de um bungalow. Dois quartos, uma casa de banho, sala de estar e cozinha. Para um casal ou dois homens. Não aceita animais de estimação. (647) 292-3820

Apartment for rent Dufferin & Lawrence. One bedroom with laundry and one parking space. Internet and all utilities included. No children, pets or smokers. $1900. Available November 1. Jack 416-418-2129

Aluga-se apartamento, no primeiro piso, na àrea da Dufferin e Lawrence. Um quarto de cama, lavandaria e estacionamento para um carro. Internet, eletricidade e gás incluídos. Não se aceitam crianças, animais e fumadores. $1900.00. Ligar para 416-418-2129

Cabeleireira licenciada Manuela - está disponível para realizar serviço ao domicílio. com 20 anos de experiência. Fala português. Atende pessoas idosas, crianças, homens e mulheres. Especializada em corte, cor e madeixas. Área de Toronto. Contacte para todas as necessidades com o cabelo: (647) 761-9155

One bedroom for rent on 1st floor. Area of Keele and Wilson with parking lot included. Contact 416-660-8370

Churrasqueira em Toronto procura alguém para trabalhar em part-time. A pessoa tem que saber trabalhar ao balcão e ajudar um pouco na cozinha Tem que falar inglês e português. Tem que trabalhar ao fim da tarde e fins de semana. Seria bom ter experiência, mas podemos treinar. Para mais informações ligufabie para (416) 562-3641.

Precisa-se de marceneiros, com o mínimo de 5 anos de experiência na construção e instalação de armários.Contatar com Carlos, pelo telefone (416) 247-0330.

Need Cabinet Makers with a minimum of 5 Years experience of building and installation of Cabinets. Please contact Carlos at (416) 247-0330

Job offer - Abrigo Centre’s Cook will work three days a week (Tuesday, Wednesday, Thursday) from 9:00 a.m. to 3:00 p.m. curating, preparing and delivering nutritious lunch meals to Abrigo clients in the Life and Hope seniors’ program. As an experienced cook or chef preparing Portuguese-inspired meals, this position will provide lunch to up to 60 clients each day and oversee a team of experienced volunteers who will support the Cook daily in this new role. Send your resume and covert letter by email with Cook in the Subject line to: Hiring Committee, Abrigo Centre, at info@abrigo.ca