Milénio Stadium - Edição 1520 - 2021-01-22

Ano XXX edição nº 1520

|

22 a 28 de janeiro 2021

mileniostadium.com

Créditos: Stella Jurgen

Heróis! Quem são?

Especial Presidenciais Portugal Tomada de posse USA

convidados Fernando Rio Telma Pinguelo

Temas em discussão

apresentador Vince Nigro

P20

Ontário Confinamento deve continuar

P32

Cristiano Ronaldo de novo na equipa do ano da UEFA

1. Análise do situação política - nacional e internacional 2. As eleições presidenciais em Portugal e a tomada de posse de Biden 3. A Covid -19 dez meses depois - como se sentem os frontline workers?

Krystle Ferreira, B.A. (Hons), LLB

Family Law & Real Estate Lawyer – Notary Public

1158 St. Clair Ave W | novalaw.ca | 647.417.6682 Ligue para marcar a sua consulta de 30 minutos GRATUITA

Advogada – falamos português

Fernando Ferreira Sales Representative

416.528.4724 fernandoferreira.ca avaliação grátis • free home evaluation

P51

sexta-feira às 18h

2

MILÉNIO | EDITORIAL

22 a 28 de janeiro de 2021

mileniostadium.com

EDITORIAL

Previsão Meteorológica Previsão Meteorológica 22 a 28 dezembro toronto 22 de Fevereiro toronto Sexta-feira Sexta-feira Sábado Sábado DOMingo DOMingo Segunda-feira Segunda-feira Terça-feira Terça-feira Quarta-feira Quarta-feira Quinta-feira Quinta-feira

0° 2° -5° 1° -4° 9° -2° -3° -3° -7° -4° -6° -4° -5°

Ano XXIX- Edição nº 1520 22 a 28 de janeiro de 2021 Semanário. Todas as sextas-feiras, bem pertinho de si!

Propriedade de: Milénio Stadium Inc./MDC Media Group 309 Horner Ave. Etobicoke, ON M8W 1Z5 Telefone: 416-900-6692 Créditos: Stella Jurgen

Os heróis da linha da frente Manuel DaCosta Editorial

No outro dia, enquanto via um filme de guerra antigo, tornou-se evidente que os homens que combatiam não tinham todos a mesma importância no que diz respeito a viver e morrer. Os comandantes da guerra nunca eram os primeiros na linha da frente. Esse trabalho pertencia aos soldados de patentes inferiores que, muito provavelmente, iriam morrer.

Mais tarde, seriam reconhecidos pelos comandantes como heróis que deram a sua vida por uma boa causa. O comandante voltaria a fumar o seu charuto sabendo que existiriam mais soldados dispostos a morrer sob comando. É bom brincar a Deus e decidir quem vive e quem morre. A guerra à Covid-19 tem vários componentes semelhantes, particularmente agora que contratámos comandantes de guerra para garantir que a vacina, ainda a ser materializada, é distribuída e injetada com eficácia militar. Na minha perspetiva, os cidadãos deste país ainda têm um longo caminho de espera até que este plano dê frutos e, entretanto, as decisões entre viver e morrer estão a ser tomadas pelas instituições médicas. Apesar de o planeamento ser importante em todos os aspetos, é também imperativo que nos seja retratada a realidade da situação para que as falsas esperanças não se tornem numa realidade do jogo político.

J

á há alguns meses que uma das expressões mais utilizadas é “trabalhadores da linha da frente”. Muitas vezes, estes he-

róis são referidos como tal devido ao trabalho que desempenham. Embora devam ser feitos elogios a estes indivíduos, é essencial compreender quem são os trabalhadores da linha da frente para compreender a forma como a sociedade hoje funciona.

Os trabalhadores mencionados frequentemente são enfermeiros, médicos, bombeiros e paramédicos, mas então e todos aqueles que deveriam ser considerados e de que ninguém fala? São muitos os que fazem diferença na sociedade, na melhoria dos outros, e que diariamente saem à rua de todos os países para fazer o trabalho de Deus.

Pense nos pais que estão confinados às suas casas, a tomar conta dos seus filhos e dos mais idosos, pense naqueles que dormem na rua e no que aconteceria se bons samaritanos não lhes providenciassem conforto todos os dias? Pense nos estranhos com palavras generosas para aqueles que nunca as ouvem. Pense em professores, coletores de lixo, auxiliares de cozinha, políticos e muitos outros que fazem o seu trabalho sabendo que são um componente necessário para a sobrevivência. Alguns podem questionar-se porquê os políticos quando muitos estão a ser criticados pelo trabalho que estão a desenvolver. Tem de se lhes dar crédito por aguentarem as pressões diárias de governar numa atmosfera de incerteza. Não são especialistas nem educadores e dependem do conselho de muitos que têm pouca experiência na vida das ruas e, portanto, não compreendem o cidadão comum. Muitas vezes, o desafio assustador de cuidar dos doentes e dos pobres recai nas mãos de pessoas que nunca foram marginalizadas ou sofreram com fome, sendo assim, como é que podem compreender?

Vamos honrar todos os componentes da sociedade que, sem pensarem neles próprios primeiro, se colocam à frente das

questões que nos afligem.

O legado desta pandemia poderá ser o tumulto da saúde mental e o despertar racial. Esta guerra tem sido disputada durante vários anos, mas é agora acentuada.

O medo da perda de liberdades civis está a conduzir a uma insurreição de muitos que temem que a perda de poder crie um vácuo que será preenchido por agentes políticos e não pelo cidadão comum. A falácia do poder é que este não se pode perder nem ser conquistado. É um conceito precetivo com o qual ocupámos o nosso cérebro. As lideranças da linha da frente, com uma visão de pensamento hierárquico, agravam o conceito de poder, com a mensagem sugerindo que seguir as suas ações fará a diferença na sociedade, sem ter em conta o facto de que os seguidores tentam atingir os seus resultados com violência. Martin Luther King foi um trabalhador da linha da frente, orando a milhares de pessoas frases maravilhosas enquanto tentava fazer a igualdade chegar a todos. As pessoas tornaram-no num herói, mas onde estão os resultados hoje? O movimento Black Lives Matter assumiu a batuta do herói, reivindicando igualdade social e um protesto não-violento. São esses os trabalhadores da linha da frente que queremos alcançar? 80 milhões de americanos pensam que não. Abraçar todos os que lideram a sociedade para o conforto irá atingir os resultados que precisamos e conduzir-nos-á até onde precisamos de ir.

Vamos todos ser trabalhadores da linha da frente, sem a necessidade de sermos aclamados como heróis.

Versão em inglês

P. 19

Direção: Manuel DaCosta Presidente, MDC Media Group Inc. info@mdcmediagroup.com Madalena Balça Diretora, Milénio Stadium m.balca@mdcmediagroup.com Assistente de Direção: Carlos Monteiro c.monteiro@mdcmediagroup.com Marketing: José M. Eustáquio Vice-Presidente, MDC Media Group Inc. jm.eustaquio@mdcmediagroup.com Diretor Criativo: David Ganhão d.ganhao@mdcmediagroup.com Edição Gráfica: Fabiane Azevedo f.azevedo@mdcmediagroup.com Publicidade: Rosa Bandeira Telefone: 416-900-6692 info@mdcmediagroup.com Colaboradores do jornal: Adriana Marques, Aida Batista, Anselmo Borges, Augusto Bandeira, Catarina Balça, Cristina Da Costa, Daniel Bastos, Francisco Pegado, Inês Barbosa, Inês Carpinteiro, Joana Leal, Lizandra Ongaratto, Luís Barreira, Paulo Gil Cardoso, Paulo Perdiz, Rosa Bandeira, Telma Pinguelo Cartoonista: Stella Jurgen Traduções: Inês Carpinteiro e David Ganhão Parcerias: Diário dos Açores e Jornal de Notícias A Direção do Milénio Stadium não é responsável pelos artigos publicados neste jornal, sendo os mesmos da total responsabilidade de quem os assina.

LEIA A QUALQUER LEIA A QUALQUER HORA DO DIA HORA DO DIA O seu novo website

sempreOcom notícias atualizadas seu novo website sempre com notícias atualizadas

mileniostadium.com mileniostadium.com Siga-nos nas redes sociais Siga-nos nas redes sociais /mileniostadium /mileniostadium

mileniostadium.com

MILÉNIO | CAPA

22 a 28 de janeiro de 2021

3

Créditos: Humber River Hospital

CAPA

Estas mãos também se cansam Em Ontário as últimas notícias apontam para pressão nos hospitais em várias regiões da província, inclusive na GTA. A província entrou num confinamento com medidas mais restritivas, mas o número de casos diários continua elevado e as hospitalizações têm vindo a aumentar e isso tem colocado pressão na rede hospitalar. Esta semana tivemos uma boa notícia, Vaughan inaugurou um novo hospital que vai abrir no início de fevereiro e que vai ser uma ajuda preciosa no combate à COVID-19. Vários hospitais da GTA começaram a enviar esta semana pacientes para Kingston e Niagara e o objetivo da província é fazer com que estes pacientes da GTA sejam transferidos para Vaughan.

S

abemos que quando a capacidade hospitalar se esgota os profissionais de saúde são obrigados a tomar decisões difíceis e têm que escolher quem devem salvar. Esta semana assistimos a filas de ambulâncias paradas fora dos serviços de urgência em Portugal porque não tinham capacidade para receber mais pacientes.

Para que a situação não se repita em Ontário a mensagem dos governantes e das autoridades de saúde é clara: fique em casa.

O Milénio Stadium tentou contactar esta semana a Canadian Medical Association e a Canadian Public Health Association, mas até ao fecho da nossa edição não recebemos resposta. Os profissionais de saúde que combatem na linha da frente da pandemia vivem dias infernais: protocolos de desinfeção exaustivos, turnos de trabalho intermináveis, medo de contrair o vírus e de o levar para casa para junto da família, stress, cansaço, exaustão mental, etc. Na primeira

vaga percebemos logo a sua importância e não tivemos dúvidas em classificá-los de heróis. E agora, será que a sociedade continua a dar-lhes o devido reconhecimento e valor? Nos vários medias muitos são os profissionais que apelam às pessoas para cumprirem as regras e dessa forma ajudarem o trabalho dos médicos e dos enfermeiros no terreno.

Ao longo destes meses temos visto muitas homenagens aos profissionais de saúde, no Canadá e um pouco por todo o mundo. Os artistas uniram-se e usaram a sua arte para agradecer a resiliência destes profissionais.

A comunidade juntou forças e várias instituições começaram a preparar refeições para entregar a estes profissionais. Quando ainda existia pouca oferta de equipamento de proteção no mercado as pessoas começaram a fazer máscaras para entregar aos profissionais de saúde. O Canadá e Ontário mobilizaram o tecido empresarial para se reconverter e produzir equipamento made in Canada e made in Ontario. Os melhores especialistas uniram esforços e criaram em meses ventiladores que numa época normal levariam anos a serem criados.

Apesar das recomendações e dos avisos a grande maioria dos países enfrenta agora uma segunda vaga da pandemia com mais casos, mais mortes e mais hospitalizações.

O Canadá e Portugal são dois dos países que optaram por administrar as primeiras doses das vacinas nestes profissionais que têm assim agora uma nova arma no combate à pandemia.

A Canadian Medical Association foi criada em 1867 e tem quase 70,000 membros entre médicos e estagiários de todo o país. É a maior associação de médicos do país e tenta contribuir para melhorar a saúde dos

canadianos. Ao longo dos anos esta associação fez importantes recomendações para os canadianos lidarem com várias crises de saúde: a gripe espanhola de 1918; a SARS em 2002 e a pandemia de influenza H1N1 em 2009.

Na página oficial da associação uma das perguntas mais frequentes é se depois de todos receberem a vacina vamos voltar à nossa vida normal. A resposta da associação não oferece as garantias que todos procuramos agora e esclarece que ainda não existe conhecimento suficiente para afirmar seguramente que sim. A Canadian Medical Association defende que a única forma de controlar a pandemia é através de uma resposta abrangente que inclui medidas de saúde pública e explica que parte dessa resposta vai surgir quando a imunidade de grupo for alcançada. À medida que mais pessoas numa determinada comunidade são vacinadas, o risco de transmissão da doença diminui e os sintomas da doença são mais fracos.

A Ontario Nurses Association (ONA) representa mais de 68.000 enfermeiros registados e 18.000 estudantes de enfermagem que prestam cuidados de saúde em hospitais e lares de idosos. Esta semana a associação lamentou que o Governo de Ontário tenha cortado o apoio aos enfermeiros que têm que se isolar quando entram em contacto com alguém que testa positivo. A ONA sublinha que se trata de mais um golpe para o moral da equipa médica da linha de frente que luta contra a pandemia COVID-19 há quase um ano e acusa o Governo de desrespeitar estes profissionais.

O subsídio foi ativado entre abril e junho pelo Governo de Ontário, mas agora a província diz que os profissionais de saú-

de devem inscrever-se para receberem o apoio federal que paga até $1000 por duas semanas de isolamento, $900 depois de ser subtraído o valor dos impostos. A Registered Nurses Association of Ontario, outra associação que representa os enfermeiros e que tem 46,000 membros, diz que é injusto pedir a estes profissionais para descobrirem outras opções sobretudo quando estes estão exaustos.

Na imprensa nacional têm surgido relatos de vários enfermeiros de Ontário que explicam que a província de Ontário só lhes paga os dias de isolamento quando testam positivo à COVID-19. Se o teste é negativo os enfermeiros ficam em casa a cumprir isolamento e não recebem nada. Num comunicado divulgado na segunda-feira (18) os autarcas de 11 dos maiores municípios da área metropolitana de Toronto e Hamilton defenderam que existe uma “necessidade urgente” de o Governo federal ou provincial garantirem que as licenças por doença são pagas durante a pandemia. Um dos autarcas é o presidente do município de Brampton, que disse que o programa federal estava a funcionar de forma lenta e cujo valor estava abaixo do salário mínimo.

Na terça-feira (19) o responsável pela Task-force de vacinação de Ontário confirmou que na próxima semana a província não vai receber nenhuma remessa de vacinas da Pfizer devido a problemas na fábrica da Bélgica, na Europa. Esta semana uma sondagem revelou que dois terços dos canadianos apoiam um recolher obrigatório noturno se for necessário para travar a transmissão do vírus. A sondagem é da Leger e da Association for Canadian Studies e foi realizada entre 15 e 18 de janeiro.

Joana Leal/MS

MILÉNIO | CAPA

22 a 28 de janeiro de 2021

mileniostadium.com

Créditos: DR

4

Saúde Mental

A importância de termos quem nos ajude Durantes todos estes estranhos dez meses que temos vivido desta pandemia criada pela covid-19, há um assunto da maior importância que deverá ser sempre trazido para cima da mesa: a saúde mental. No jornal Milénio Stadium temos tido esse cuidado, é uma questão que abordamos várias vezes nas nossas edições, precisamente por ser crucial que as pessoas saibam quando procurar ajuda ou saibam, pelo menos, estar atentos aos demais para que nos socorramos, uns aos outros, mais que não seja ao nos informarmos.

mo que com dúvidas) que estamos a preci- está na linha da frente, a componente de sar. E se nós não precisarmos, é fulcral que desgaste mental. Como tem lidado com esta situação? estejamos vigilantes a quem nos rodeia.

Milénio Stadium: Dada à natureza do seu trabalho, ao longo deste tempo da pandemia, a Tania tem sido aquilo que se considera uma frontline worker, dando apoio a quem precisa. Que balanço faz ao fim destes 10 meses?

TZ: Os principais motivos que levam os profissionais da linha de frente ao sofrimento mental são: receio de ser infectado durante o atendimento; de perder os meios de subsistência; de não poder trabalhar durante o isolamento e de ser demitido do trabalho; de serem excluídos socialmente por estarem associado à doença ou de serem colocados em quarentena; de se separar de entes queridos e cuidadores devido ao regime de quarentena; de reviver a experiência de uma epidemia anterior; preocupação por seus filhos estarem em casa sozinhos sem cuidados e apoio adequado; aumento da demanda no ambiente de trabalho, incluindo longas horas de trabalho; e necessidade de se manter atualizado com as melhores práticas e as mais atuais, apoio social reduzido devido a intensos horários de trabalho e estigma da população em relação aos profissionais que trabalham na linha de frente dos cuidados aos pacientes com COVID-19.

O receio de levar o vírus para casa e atingir familiares, por exemplo, também é um sentimento que pode estar presente. Nessas horas, é essencial estar munido de informações, realizar uso correto dos Equipamentos de Proteção Individual (EPIs) e seguir as orientações de prevenção. Conversar com colegas de trabalho pode auxiliar a formar uma rede de apoio, pois podem estar passando por situações semelhantes, assim como auxilia a elaborar estratégias para minimizar este sentimento. É importante realizar intervalos durante e entre suas jornadas de trabalho, alimentar-se de forma equilibrada e manter contato com familiares e amigos, ainda que por meios digitais, de forma a manter-se vinculado a uma rede de apoio psicossocial. Além do trabalho, é importante manter atividades de lazer prazerosas, tais como atividades físicas, meditação e hobbies.

Tania Zupanic: Independentemente da situação que a gente está enfrentando, temos de estar prontos para atender a população necessitada de serviços. Em meio a esse momento de incerteza, nós, os trabalhadores em geral, incluindo os da saúde mental, temos sido de grande importância para o combate desse vírus, seja cuidando da saúde física ou da mental. Algumas áreas tem sido mais afetadas que outras, por exemplo, com o aumento de pessoas trabalhando em casa os casos de violência doméstica também aumentaram. Agora, a mulher tem que se isolar com o seu parceiro abusivo em casa. O número de casais procurando ajuda com problemas conjugais também aumentaram, porque agora eles têm que conviver 24 horas por dia, por causa do isolamento e trabalho de casa.

O número de pessoas com ansiedade e depressão também aumentou durante a pandemia. O uso do álcool e de outras substâncias teve um aumento substancial. É muito importante que a população comece a investir em práticas de autocuidado, como exemplo yoga, meditação, exercícios, etc., antes de perder o controle emocional.

Até agora, os fatores de risco mais comuns Tania Zupanic. Crédito: DR. são a idade, problemas cardíacos e diabetes.

Porém, em muitos casos críticos, descobripropósito desta área tão peculiar da ram que as pessoas estavam com os níveis saúde, tivemos a oportunidade de de vitamina D baixos. As pessoas que tem conversar com Tania Zupanic, assis- acesso a uma alimentação adequada e batente social, que trabalha como conselhei- lanceada regularmente, também tem mais ra num abrigo para mulheres que estavam chances de sobreviver. Como dizem por aí, a viver numa situação de abuso em casa. o vírus não discrimina, porém, as pessoas Para além disso, Tania Zupanic é também que sobrevivem geralmente são as que têm mais acesso as necessidades básicas. terapeuta numa clínica de saúde mental.

MS: Com a sua experiência no terreno, o Uma entrevista que nos faz perceber que é cada vez mais imprescindível procurar MS: Para além do desgaste físico há tam- que é que tem falhado e o que poderia ser ajuda profissional quando sentirmos (mes- bém, no trabalho de um profissional que melhorado no combate à pandemia?

A

TZ: É muito difícil apontar erros nesse processo. A equipe de saúde tem tomado as decisões conforme dados coletados por profissionais da saúde. O estado vem aprendendo conforme vem enfrentando as dificuldades encontradas, porém, um dos erros, na minha opinião, foi a reabertura das escolas em setembro. E ainda pior, a demora a fechar tudo na segunda vaga (onda). Seria importante, por exemplo, olhar a Austrália, Nova Zelândia, Coreia do sul e Tailândia para ver o que o governo fez de diferente nesses países, que contiveram o vírus, e o impediram de se proliferar. Nesse momento, um fator importante é garantir que vacinas estejam disponíveis rapidamente para toda a população. Assim, conforme as variantes do vírus forem surgindo, a maioria da população já estaria protegida.

MS: Esta segunda vaga está a ser mais fácil de lidar ou já há uma rotina adaptada para esta fase de lockdown?

TZ: Esta segunda vaga esta mais difícil de lidar, porque os números de casos de pessoas infectadas são maiores. O sistema de saúde já atingiu a sua capacidade máxima.

Vejo também um aumento muito grande dos níveis de ansiedade entre a população.

Na minha opinião, o governo deveria ter feito o lockdown antes do natal. Como pudemos observar, depois que o atual lockdown foi implementado, os números vêm diminuindo consideravelmente.

Catarina Balça/MS WARM LINE Esta é uma linha de telefone de apoio que é confidencial e anónima para as pessoas ligarem se estiverem a sentir-se isoladas, sozinhas e/ou em depressão.

Os horários de atendimentos são: 12pm – 8pm 416-323-3721 8pm – midnight 416-960-WARM (9276) Online chat: www.warmline.ca ou através de TEXT 647-557-5882

22 a 28 de janeiro de 2021

MILÉNIO | CAPA

5

Créditos: DR

mileniostadium.com

“Um profissional nunca pode abandonar os seus pacientes” Como um fisioterapeuta vive a segunda vaga da pandemia em Ontário Juliano Viudes é fisioterapeuta no Shalom Village, um lar de idosos localizado em Hamilton, Ontário, que é dedicado à comunidade judaica. O lar tem 127 camas e até esta semana tinha 24 casos ativos, cerca de 13 utentes e 11 funcionários. O lar de Hamilton é um dos vários lares de Ontário que tem um surto de COVID-19 ativo e cujos funcionários todos os dias tentam seguir as regras de saúde pública para travar a transmissão do vírus.

A

o nosso jornal o fisioterapeuta, que nasceu no Brasil, elogia a atuação do Governo canadiano para lidar com a crise de saúde mundial e garante que um profissional que está na linha da frente no combate à pandemia nunca pode abandonar os seus pacientes.

A pandemia mudou a forma de exercer a sua profissão e as consultas online tornaram-se numa prática corrente. Em casa e no trabalho Juliano tem um conjunto de rotinas diárias para proteger utentes e familiares que incluem desinfeção diárias das mãos e duches no fim de cada turno. Embora a vacinação tenha sido interrompida em Hamilton na segunda-feira (18) devido a escassez de vacinas, o município garante que todos os utentes e funcionários de lares de idosos vão receber a vacina. O autarca local expressou a sua frustração e confirmou que 10.000 pessoas já foram vacinadas em Hamilton.

Juliano é um dos heróis de Ontário que já recebeu as duas doses da vacina e para além de dores musculares não sentiu nenhum outro sintoma. O fisioterapeuta diz que é gratificante que as pessoas percebam que é difícil estar exposto todos os dias para ajudar os outros, mas se pudesse trocar de profissão garante que não o faria.

Milénio Stadium: A profissão de fisioterapeuta exige contacto físico com o paciente.

Como é que te adaptaste para continuar a trabalhar durante a pandemia?

Juliano Viudes: Sim, grande parte das técnicas de fisioterapia é aplicada de forma presencial porque nós precisamos de avaliar o nível de dor que o paciente está a sentir no momento. Mas desde que vivemos com a pandemia tivemos que nos adaptar e recorremos às teleconsultas sempre que é preciso. Pela internet podemos pedir ao paciente para aplicar uma compressa de calor ou gelo de forma correta e podemos pedir-lhe para fazer alguns exercícios de fortalecimento, alongamento ou mobilização articular com objetos que fazem parte do seu quotidiano como garrafas de plástico que podem ser transformadas em peso se as encherem com água, areia ou pedras. Para além do lar, estou a estagiar no Hospital Saint Joseph e continuo a trabalhar de forma presencial com os pacientes. Mas agora temos de usar o equipamento de proteção individual, como máscara, viseira de proteção facial, luvas e bata e somos obrigados a lavar e desinfetar as mãos com muita frequência. Entre cada um dos pacientes os fisioterapeutas são obrigados a seguir um protocolo específico e a trocar todo o equipamento antes de tocar num novo paciente para evitar contágios.

MS: A tua família percebe que a tua profissão é essencial ou têm receio que leves o vírus para dentro de casa?

JV: A minha família e amigos têm a noção de que a minha profissão tem uma probabilidade maior de contaminação, não só em relação ao vírus da Covid-19, mas toda a forma de contaminação bacteriana e viral que existe no meio hospitalar. É por isso que nós profissionais da área da saúde temos que redobrar os cuidados não só para proteger os nossos pacientes, mas para proteger também o nosso núcleo familiar. Um exemplo básico é a bata que utilizamos diariamente que para evitar contágios tem de ser guardada num local seguro no trabalho e em casa antes de ser lavada. O ideal é lavar as mãos e tomar um duche assim que chegamos a casa.

MS: Como é que descreves o ambiente no Shalom Village?

JV: O lar de idosos onde trabalho tem um ambiente bem consciente. Logo na entrada há uma pessoa responsável por entrevistar as pessoas que entram e saem do recinto para perceber se viajaram ou se desenvolveram algum sintoma da doença. O lar também se certifica de que estamos a usar corretamente o equipamento de proteção individual e todos os dias entregam máscaras novas a todos os funcionários. Todas as paredes estão equipadas com doseadores de gel desinfetante. Os funcionários e os utentes precisam de fazer testes semanalmente para evitar contaminações, até porque alguns podem estar infetados e não terem sintomas. Acredito que o Shalom Village está a fazer a sua parte para evitarmos surtos de COVID-19 e para proteger utentes e funcionários.

de dor muscular na região do braço que foi picada não tive nenhum sintoma.

MS: Como é que classificas a resposta de Ontário e do Canadá à Covid-19?

JV: O Governo canadiano foi um dos primeiros a investir na importação das vacinas e na minha opinião destaca-se em relação a outros países porque teve a atitude certa para proteger a sua população. Além disso, o Canadá tem tomado medidas muito mais específicas e preventivas que ajudam a população em casos de despedimento e lay off por causa da pandemia. Os subsídios são uma grande ajuda para as famílias que foram mais afetadas pela pandemia.

MS: Se te perguntasse como é que podemos ajudar a travar a transmissão do vírus qual seria a tua resposta?

JV: Tomem a vacina logo que ela esteja disponível no mercado para todos. A vacina MS: Como é que os mais idosos vivem com vai evitar internamentos porque faz com a Covid-19? que os sintomas da doença sejam muito JV: Os idosos percebem a gravidade da si- mais leves. Até porque a capacidade hostuação e cooperam connosco, mas é óbvio pitalar neste momento é limitada, o que é que toda a conjuntura é difícil porque eles muito preocupante. não podem receber a visita dos seus famiMS: Como é que te sentiste quando os traliares. balhadores da linha da frente na área da MS: Como é que te sentiste no dia em que saúde foram nomeados os heróis do ano? recebeste a vacina contra a COVID-19?

JV: É sem sombra de dúvida algo gratifiJV: Não há como negar que no princípio cante porque estamos a fazer o máximo fiquei com um pouco de receio, visto que que está ao nosso alcance para salvar vidas. a vacina não mostra comprovação de efi- Não podemos abandonar os nossos pacienciência total de 100%. Não sabemos ainda tes e estamos a lutar todos os dias para que se há mutação viral, mas sabemos que quem o mundo se torne num ambiente melhor for vacinado tem menos probabilidades de para se viver. E para que um dia possamos desenvolver sintomas severos da doença. contar histórias aos nossos filhos e netos de No dia em que fui vacinado fui informado um certo tempo em que a humanidade teve de que poderia ter efeitos colaterais como que se isolar para poder sobreviver. febre, dor de cabeça, dores no corpo, sinJoana Leal/MS tomas de gripe ou reações alérgicas. Fiquei em observação durante 15 minutos, mas felizmente correu tudo bem. Na quarta-feira (20) recebi a segunda dose e para além

MILÉNIO | CAPA

22 a 28 de janeiro de 2021

mileniostadium.com

Créditos: Stella Jurgen

6

“Health care providers are undoubtedly burnt out” Ten months after the start of the Covid-19 pandemic, the toll of physical and emotional exhaustion can be felt by every healthcare professional. However, they continue to save our lives or, at least, to do the best they can despite the situation and resources at hand.

Jennifer da Cruz, Nurse Practitioner, BScN, RN, MScN, NP-C. Crédito: DR.

I

n April, we had the opportunity to speak with Nurse Practitioner Jennifer da Cruz, in order to understand the situation at a time when everything was still very unclear and essentially new. Ten months later, we are once again speaking with her to hear the experiences of some-

one who is living “in the eye of the storm.”

How are health professionals holding up while living in this constant struggle? How are their spirits? How are they doing with resources and support?

A conversation that makes us clearly realize that although these professionals are absolutely exhausted, they continue to give us the best they can and know. As for the rest of us, we simply have to respect them and comply with the preventive measures that are requested.

JDC: As mentioned before, health care providers are undoubtedly burnt out. Given that we are all sharing a common living experience when it comes to working within healthcare during a pandemic, we rely on each other to vent about both the good and the bad. As I, many are hoping for the days when the burden within the healthcare system will begin to lighten. We are all hopeful that we will one day be laying on a beach, with a drink in our hands looking back on these very difficult times and never taking a second for granted.

Milénio Stadium: Tell us how the last 10 months have been. Professionally, what MS: During the pandemic, has there been a time when you were afraid to be working changes have you felt? in a hospital?

Jennifer da Cruz: The last couple of months have been difficult in healthcare. With the JDC: Luckily, I have been fortunate enough consistent rise in cases, hospitals find them- to work with an absolutely amazing team selves overwhelmed with the amount of on a unit that has been secluded from work being placed on health care providers. emergency rooms or other accompanying Health care providers are no longer com- units on site which has helped immensely pensated if required to quarantine or feel ill, with keeping patients, visitors and staff which places a larger burden on healthcare safe throughout this time. With a large providers who are not only responsible to supply of PPE always provided, amazing take care of the sick but to also take care teamwork, and proper safety precautions, of their own, their family. Without proper this has all helped decrease my anxieties in supports in place, burn out can be felt far regards to any fears of contracting the virus and wide. Professionally, I feel overworked or potentially bringing it home to others. and overwhelmed but with the support of my coworkers, family and amazing friends, MS: We’ve entered the second wave and we have managed to push through these are back to the lockdown. Do you feel that this is due to the public’s lack of responsidifficult times together. bility or was it inevitable?

MS: How have the spirits of health profesJDC: With the enormous increase in testing sionals in hospitals been? capacities alongside the immense increase

with the number of cases within our communities, a second lockdown seemed to be inevitable. With an ever increasing amount of research, funding, testing and studies, I sincerely hope that all of us as individuals take the time to stay informed and work together towards fighting this together, decreasing the number of cases and ultimately keeping ourselves and the ones we love supported and safe during this time.

MS: Do you believe that health professionals have felt supported by the government?

JDC: Unfortunately, many health care workers do not feel supported by the government. As health care workers, we are given the responsibility to take care of the sick, in every regard, from head to toe without the same regard for the care taker – the healthcare workers. Unfortunately, if health care workers are exposed to COVID-19, they are simply expected to get tested and if negative, simply “monitor our symptoms” and return to work to the same exposures and risks. Also, as mentioned before, if a health care provider contracts COVID-19 they are not compensated for their time to quarantine, a little ironic isn’t it? With an evident burden of taking care of patients during a pandemic, health care providers are being placed with even heavier burdens in continuing to provide care to sick patients despite our high-risks of contracting the virus and lack of support if we ourselves fall ill.

Catarina Balça/MS

HelpingBusinesses.com

The Teixeira Team welcomes Vanessa to our dynamic group providing the best services to the Portuguese speaking community of Southern Ontario

Vanessa Batista Staff Accountant

Back office Accounting Bookkeeping Tax advice Personal taxes Business taxes HelpingBusinesses.com

Estate planning Corporate life insurance Private pension plans Retirement options Corporate financing Corporate debt solutions

REAL ESTATE AGENTS

Carlos Teixeira

Managing Partner

INCORPORATE

SAVE $$$ 416.535.8846

Back office Toronto (head office) 1015 Bloor Street West Accounting (Bloor & Dovercourt) Bookkeeping Hamilton 219 Main Street West

416.535.8846 Toronto (head office) 1015 Bloor Street West

Estate planning Corporate life insurance Private pension plans

Serving Toronto-GTA Hamilton Bradford Brampton Richmond Hill

MILÉNIO | CAPA

22 a 28 de janeiro de 2021

mileniostadium.com

“Agora ainda estou com mais medo do que no início da pandemia” plena pandemia. A ajuda continua a ser necessária, não é opcional. Como tal, todos os PSW têm estado na linha da frente a prestar todos os cuidados a estas pessoas, independentemente das circunstâncias em que vivemos.

Há 10 meses falámos com Maria Oliveior norma são as pessoas mais velhas que dependem destes profissionais, ra para percebermos como estavam estes mas também há as mais novas que, profissionais a lidar com o início duma infelizmente por algum tipo de patologia, nova realidade. Agora, depois deste tempo precisam de ajuda nas rotinas (para nós bá- de trabalho constante, quisemos saber qual é o ponto da situação. Como se sentem? sicas) do dia a dia.

Está mais fácil ou há mais dificuldade provocada pelo descuido duma sociedade cansada de estar sob medidas de prevenção?

Maria Oliveira dá-nos a opinião de alguém que põe diariamente a sua saúde em risco, pelos outros.

Maria Oliveira é uma dos vários PSW (Personal Support Worker) que tem como profissão ser exatamente o que o nome indica: um apoio a todos aqueles que precisam.

P

Milénio Stadium: Há cerca de 10 meses tive oportunidade de conversar consigo e na altura disse-me que tinha medo do que lhe pudesse acontecer, pelo facto de andar de casa em casa e lidar com muita gente. Dez meses depois, a rotina do dia a dia já lhe atenuou o medo?

Maria Oliveira: Eu acho que agora ainda estou com mais medo do que no início da pandemia. Cada vez há mais casos, cada vez vejo mais pessoas a ficar fartas das medidas de prevenção e por isso não levam isto tão a sério quanto deviam. E agora com esta segunda vaga e esta nova variante, que Maria Oliveira, PSW. Crédito: DR. aparentemente se transmite mais facilmente, ainda fico mais preocupada. Para Dito isto, é fácil perceber que nenhum além disso, antes não ouvia falar de tantos paciente que tenha ajuda diária de um PSW casos de pessoas com a minha profissão. pode prescindir desse serviço e por isso estes profissionais têm tido um papel fun- MS: Estamos em plena segunda vaga da damental na vida das milhares de pessoas pandemia. Acha que estamos todos mais dependentes – mesmo que estejamos em preparados para a enfrentar? Ou pelo con-

trário estamos mais desleixados?

MO: Eu acho que estamos mais desleixados. Não digo todos, mas grande parte. Essa é a grande questão: umas pessoas fazem o seu melhor, o máximo que conseguem, enquanto que outras simplesmente desistiram. Ouço muito dizerem “ah temos que continuar a nossa vida” e eu acho que sim, temos que continuar a nossa vida, mas a cumprir as medidas que nos são impostas, a respeitar o que nos é pedido. No entanto há outro problema, na minha perspetiva: há orientações diferentes de várias partes...

Enquanto que os profissionais de saúde nos dão determinadas indicações, há casos de supervisores (nos locais de trabalho) a dizerem-nos para fazer algo diferente... Gerir isso torna-se complicado. Por exemplo, segundo o que é dito pelos profissionais de saúde, quando vamos fazer um teste (por termos tido contacto, direto ou não, com alguém infetado ou porque temos sintomas) temos que ficar em casa de quarentena pelo menos até vir o resultado negativo... Mas há supervisores que nos dizem que não temos que esperar pelo resultado, basta que trabalhemos devidamente protegidos.

MS: Como tem gerido a relação trabalho/ vida familiar atendendo ao facto de ser uma das pessoas que corre mais risco de ser contaminada e, portanto, contaminar outros?

MO: É difícil. Ando sempre com medo. Tenho muito medo de contaminar o meu marido ou até o meu marido a mim, porque ele também trabalha. Vejo constantemente se tenho febre... De manhã, de tarde e à noite. Estou sempre atenta de forma a detetar algum sintoma que me possa surgir. Evito

Créditos: DR

8

mesmo sair de casa e evito estar próximo dos meus filhos e netos, se estiver com eles é mesmo à distância e com máscara.

MS: Globalmente como se sente? Mais cansada do que seria normal?

MO: Sinto-me mais cansada e nem é propriamente pelo trabalho, é mais pelo stress.

A preocupação constante é o que me cansa mais. Deito-me a pensar nisto, levanto-me a pensar nisto... Sempre com medo. E atenção, tenho medo de ficar infetada claro, tenho praticamente 60 anos, mas sinceramente o que me preocupa ainda mais é ficar infetada e sem saber infetar algum dos meus pacientes, que são velhinhos, e eles morrerem... Vou sentir-me culpada. Tenho muito medo. Ou mesmo de transmitir aos meus filhos ou netos... Tenho mesmo receio.

MS: Sente que os PSW têm sido devidamente apoiados e reconhecidos pelo trabalho que estão a desenvolver como Frontline Workers?

MO: Sim e não. Estamos a ser “apoiados”, mas podíamos ter muito mais apoio. Do governo e da empresa também. O Governo paga-nos três dólares a mais por cada hora, porque nos considera essenciais para o dia a dia destes pacientes e porque reconhecem o risco que diariamente corremos.

Claro que esse dinheiro extra nos dá jeito, nos motiva mais, mas não é suficiente para o risco. Nós estamos a ser muito mal pagos, o Governo sabe disso e por isso nos deu esse dinheiro extra, mas mesmo assim... Continuamos sem os devidos apoios para o risco que corremos na profissão que temos.

Catarina Balça/MS

CPA ACCOUNTING.CA

Serving the GTA since 1995 Quality Service Competitive Pricing Effective Tax Solutions Open and Friendly Environment

Jeffrey Hershorn,

CA, CPq, CPA, BSc (Hons)

jhershorn@gmail.com

SERVICES

. FULL SERVICE ACCOUNTING . CORPORATE ACCOUNTING . TAXATION & BOOKKEEPING . MANAGEMENT CONSULTING CFO . ESTATE PLANNING

1013 BLOOR STREET WEST TORONTO (Bloor & Dovercourt) 416-535-8846 ext. 232

10

MILÉNIO | CAPA

22 a 28 de janeiro de 2021

mileniostadium.com

Here’s The Thing

Manuel DaCosta Interview with Rudy Cuzzetto

Créditos: Camões TV

The common man in the political process

The pandemic forces us to look at life and at all of those who are part of our society in a new perspective. At a time where, more than ever, we are showing our appreciation to those who every day keep contributing to the fight against the virus, it’s also important to recognize those who are often forgotten and value their crucial work.

F

or that reason and acknowledging the fundamental work politicians do on a daily basis, this week, Manuel DaCosta interviewed Rudy Cuzzetto for Here’s The Thing (Camões TV). A member of the Progressive Conservative Party, currently MPP for Mississauga-Lakeshore, where has been his family home for the last four generations after immigrating from Italy.

Cuzzetto is what we call the common man in the political process. His humble background and the fact that he lived the life of a common citizen makes him understand our everyday struggles and bring to politics a new and more grounded perspective of what a community really needs.

Manuel DaCosta: In the last election you won against Charles Sousa, which many people thought couldn’t be possible. How did you achieve that?

Rudy Cuzzetto: From de day I got nominated, I went door to door to the community.

My family grew up in Port Credit, we have been there for four generations. My father used to work at a Refinery, in Port Credit in 1953, called Texaco Refinery which will now become a development called Bright Water. I grew up right in front of that Refinery, at 23 Mississauga Road South, which under the Home Heritage Act today is still

a Minister of Long-Term Care. We started to restructure and get rid of the quads to reduce it down to two in a room. It takes time. In Ontario, for the last 15 years, we have only built 611 long-term care beds. In Mississauga Lakeshore alone we have an accelerated build going on at Cheriton Park with 140 beds, we want to build 15,000 beds in the first five years and then move on to 30,000. It takes time not only to build the facilities, but we have to hire Personal Support Workers. (PSWs) If we build the 15,000 beds, we will need 26,000 PSWs. Where are we going to get them? We have MDC: Being from a family of Italian im- to work with the federal government on migrants who worked very hard to build immigration to bring people that want to their lives from the ground up, how does work as PSWs. your family feel about your life in politics?

MDC: The Portuguese community is buildRC: My family has always been involved in ing their first long-term care facility with a politics. I lost my father when I was 19, betotal of 256 beds. We are excited and hopcause of the refinery he died of asbestoses, ing to break ground soon. The question is: but luckily my mother lived until she was are we able to find sufficient staff to make 90 years old. She died from shingles, alit cultural efficient? though I believe it wasn’t only that, it was the thought of not being able to go back to RC: I think we can, but it will take time her own home as she wouldn’t be able to to do it. We have announced four hours live alone. That’s one of the reasons I got of care for our seniors in long-term care, into politics, I want to keep seniors in their but we have to hire PSW but there are not homes for as long as possible. We have seen many people in the profession. We increased their wages hoping we can attract what is happening with long term care… more.

MDC: Traditionally, we came from a place where we keep our parents and look after MDC: The pandemic has brought a lot of them, but unfortunately the pressures of situations that need to be analyzed for the life allow that to happen less frequently. future. After the pandemic, the governWhen we look at long care facilities, espe- ment has their work cut out. cially now, we really have to restructure RC: Yes, we do. Thank God that Peter things so our parents and families can be Bethlenfalvy is our Minister of Finances more at ease. and the President of Treasury Board. Peter RC: I agree and that is what we started do- comes from the TD Market in the US, he ing. We are the first government to have has worked at Manulife as well, he is a brilknown as the Cuzzetto residence. The door that goes into the Crooked Cue, on Lakeshore, was my grandfather shoe repair in 1958 with the movie theatre The Vogue at the time. My roots are very deep in the variety. Also, my constituency office used to be a white house where it was my family doctor. As I seat in my office, I can see the church where I was baptized as well as my elementary school and my mother, being a first-generation immigrant, worked as a custodian at Riverside School which is just down the road.

liant man. If he can’t bring this province back, no one will be able to.

MDC: You are serving in 10 committees which gives you a great range of exposure and knowledge in various aspects of Government. You worked at Ford for 31 years, you came up the ranks, so you know what is like being the working man.

RC: I know what it means to get up, be at work at 6 o’clock in the morning, in a factory for 10 to 12 hours. Working on the line, I started at as a welder, I worked every job…

I know how hard it is. Going home beat, go to bed and back to work the next day. Besides, working shifts. That’s difficult on the body and also on the family.

MDC: That gives you a great perspective on what the common man is about. A lot of career politics, that never held a job like you did, don’t really have an appreciation of what is like. You know how the rest of the world lives and you can bring that experience to Government.

RC: That’s what I’ve been doing, trying to bring that experience back to Government.

Some don’t understand what is like being in a factory, trying to make a living.

MDC: Speaking of Ford, the transformation of the automobile industry in Ontario and electric cars. Reviving an industry that we thought being near death. Do you see this resurgence as a long-term investment?

RC: I see it as a long-term investment. I look at all cars industry, they stopped investing in the combustion engine… we are going over to battery cars. There’s always

mileniostadium.com

a worry, we have to mind for lithium and other substances. Canada does a great job at mining, but there are other countries that do a lot of environmental damage in mining as well. We have to be careful when we think about doing something for the environment.

I remember going to the old Loblaws with my mother and we used to pick up paper bags and glass bottles and I remember that we had to stop it because we were hurting the environment, cutting too many trees, so we went to plastic… now, 45 years later, it’s the worst thing we did. I believe we have to move to electric cars, but let’s be careful, we still don’t know what will happen when we have to dispose the batteries.

Let’s look 45 years down the road.

MDC: Everyone is talking about moving away from carbon and oil. This country grew on minerals, oil and trees, that’s how the economy was built. I agree we have to start moving to alternative energies, but we can’t just kill an entire industry so quickly.

RC: We have to do it gradually because otherwise we will kill the economy, but we do have to protect the environment.

We have to remember, we have 38 million people in Canada, that’s the size of California, we can do it gradually and implement these new changes going forward.

MDC: The pandemic has had a huge economical impact. Being in the auditing committee, you can see that effect. We will be billions of dollars in deficit. How do you see us becoming prosperous again?

RC: We will probably have a 38 million dollars deficit in Ontario. Canada will probably

22 a 28 de janeiro de 2021

have a trillion-dollar debt, unfortunately it will be our children and grandchildren paying it back. I’m proud to be working for Peter Bethlenfalvy because, as I said, he will be the only one capable to get us out of this. We are using technology to make things more efficient and that’s what we have to do. Use the tools we have to their greatest extend. At the Treasury Board I see that on what we are implementing through our audits. We are on track, but it will be hard. 38 million dollars debt is a lot for a province of 16 million people, but at this time we had to do it.

to create these lockdowns that honestly don’t help anyone. How can we ask people to confine considering the mental health consequences?

RC: It has been almost one year on and off lockdowns. Overall, I think the public has been doing a great job. There are always people that will break the rules. We have to continue doing what we are doing and now we notice the numbers starting to come down. Let’s hope it will continue in that trend.

Our worry is the ICU and the Hospitals. I have a mechanical heart valve, I had it Growing up as a son of an immigrant, my done eight years ago… these surgeries are parents would work overtime to save for very important, and we will have to start a rainy day. The pandemic is a rainy day, putting off surgeries like that. if we had put money aside for the last 20 MDC: My worry is that, in certain situyears, we would be better off. ations, people will have to play God and MDC: One of the main issues we have right decide who lives and who dies. This week, now it’s the mental aspects on millions of on Milenio Stadium, we will be covering Ontarians that are confined and lost their front line workers, including those that jobs. Is there an economic plan to revive tend to be forgotten, such as yourself. Do you think politicians are considered front those who have lost all they had? line workers?

RC: There is a plan in place, and it will come out in the next budget. Regarding RC: I think the public won’t accept politimental health, once again, we are the first cians as front-line workers. If you see what Government with a Minister of Mental I have been doing for the last eight months, Health, Michael Tibollo. The pandemic has I have been delivering food, over $300,000 been hard on people and, unfortunately, of chicken. These two truckloads, one was most people live paycheck to paycheck. to Feed Ontario and the other to a Food Can you imagine deciding between paying Bank. We ended up cooking for the Mount your electricity bill or put food on the ta- Sinai hospital, for the less fortunate in the community and senior groups. We were ble?

Let’s do whatever we can to get back on able to get donations of Lysol, for example, to distribute to long-term care facilities track. and daycares.

MDC: People seem to be getting more and If I can prevent one Covid case, is one Covid more frustrated. We are still not follow- case we have less. ing the rules which forces the government

MILÉNIO | CAPA

11

MDC: We see Doug Ford coming out every day, being confronted with questions and criticism towards the government. That’s a front-line worker, considering all the abuse that is taking and, for the most part, with good humor.

RC: None of us, as politicians, thought we would be in a pandemic. I have to give Premier Ford much credit. The man never stops, and he is always there to help. I can call him anytime and he will answer his phone. He is there to help me deliver whatever I need to the community. There are very few politicians like that. The Ford family are caring people and I wish the media realised that.

MDC: You have been in government for over two years, never expecting to do it through a pandemic which I’m sure threw some cold water on the plans you had, but it’s also teaching you many aspects of the political life. What do you feel the government has done so far, the good and the not so good?

RC: At the beginning we could have communicated our plan much better. Right now, we have been doing a better job communicating with the public. The pandemic has showed what leadership our team has.

We are the team to bring Ontario back to what it was, creating jobs, like we were doing at the beginning of the mandate.

Premier Ford, Minister Bethlenfalvy, Minister Elliott, Minister Mulroney, they are all on what we have to do to bring the province back on track after the pandemic.

MILÉNIO | CAPA

22 a 28 de janeiro de 2021

mileniostadium.com

Créditos: DR

12

The vaccine is on its way But in the meantime follow the rules!

Covid-19 numbers are peaking all around the world. During this second wave, we are seeing the highest levels of infections and deaths since the first case was logged, just about a year ago. For those on the frontlines, the past 11 months have been exhausting and emotionally challenging. Back in April 2020, Milénio Stadium spoke to some of the workers who were facing the pandemic day after day. Almost a year into the Covid-19 scenario, we check back in with one of our testimonies. Firefighters Association of Ontario’s president, Kevin McNeilly, tells us how the last months have felt like.

stant communication with staff is key.

MS: Looking back, when it was a whole new situation for all of us, there were many uncertainties, fear of what would come next or what strategies would be best. Do you feel like these initial fears have dissiMS: During all this time, have you felt pated or are they still present? enough support from our community leaders and politicians? Do you agree with the decisions they are making?

KMN: In the beginning it was more about protecting our workers and finding the proper protective equipment but, from a political stand point, they are doing the best that they can as this pandemic is huge.

Milénio Stadium: By the time of our last interview, the Covid-19 pandemic had just started. Now, almost one year later, how are you and your team, as frontline workers, facing this second wave?

Kevin McNeilly: Fire first responders have quickly adapted to any or all new changes as they presented themselves over the last year. I feel that the unknown of how bad the second wave will be and for how long always plays in the back of everyone’s minds, but accurate information and con-

KMN: I don’t believe there is really a fear factor. It is more about the ongoing changes and adapting to those changes. Firefighters have always been able to quickly adapt. Overall, this has now become the norm and fears have dissipated.

has it affected you, mentally and physically?

KMN: I think, in the roll of fire chief, this pandemic has occupied a lot of additional regular time. But we are adapting.

MS: From your perspective, do you see people cooperating to get through the pandemic and respecting the safety protocols?

What should change in order to get past this level?

KMN: I think the majority of people have endured this event and they have been following the rules. However, there are some who are the reason this second wave has exploded to what it is and, until there is compliance with the rules, this may go on for a longer period.

MS: What changed and how did you adapt your work strategies to continue facing the MS: What advice would you leave to our pandemic? communities?

KMN: Very strict protocols were impleKMC: The vaccine is on its way and, hopemented for employee protection and on fully, it will bring an end to this pandemic. scene operations, which were activated But in the meantime, follow the rules! in the beginning as well as in the second Telma Pinguelo/MS wave.

Kevin McNeilly, Firefighters Association of Ontario’s president. Crédito DR.

Mais próximo.

Mais dinâmico.

Mais atual.

www.mileniostadium.com O mesmo de sempre, mas melhor!

MS: We know the pandemic has been exhausting for most frontline workers. How

22 a 28 de janeiro de 2021

MILÉNIO | CAPA

13

Créditos: DR

mileniostadium.com

“Estou mentalmente e fisicamente exausto, mas tento manter um sorriso no rosto” Peter De Quintal

No momento em que várias províncias do Canadá passam por uma segunda ronda de confinamento para fazer frente ao coronavírus, é altura de olhar para trás e analisar o caminho percorrido até aqui. O que deu certo? O que poderia ser melhorado? Como estão os trabalhadores da linha da frente, quase há um ano dentro desta luta dia após dia? Nas palavras de Peter De Quintal, agente da Polícia de Toronto, ficamos com um retrato de como têm sido estes últimos tempos.

Milénio Stadium: Um ano após o despoletar da pandemia de Covid-19, como diria que estamos a lidar com a situação em Toronto e no Canadá?

Peter De Quintal: Penso que estamos a fazer o melhor que podemos com a situação que nos foi dada. E embora estejamos longe de estar bem, estamos a ir superando os desafios.

MS: Sente que os medos iniciais que tínhamos em relação à pandemia, há um ano, foram desaparecendo ou que, por outro lado, aumentaram?

PDQ: Acredito que o medo ainda está lá. E deveria estar, mas acho por vezes nos tornamos complacentes. Precisamos de redirecionar nossa atenção para perceber que estamos realmente no meio desta crise e precisamos de lembrar o que fizemos no passado mês de março.

lhado na linha de frente desta pandemia, em geral. Estou mentalmente e fisicamente exausto, mas tento manter um sorriso no rosto e perceber que muitos de nós estamos no mesmo barco.

MS: Tem visto as pessoas a cooperar com as autoridades para baixar os números de MS: Tem sentido apoio suficiente por par- novas infeções? O que está em falta na noste dos nossos políticos e líderes comunitá- sa estratégia? rios? Concorda com as decisões que têm PDQ: Acho que a maioria de nós se envolsido tomadas para enfrentar os riscos imive e está disposta a trabalhar em conjunto nentes? para um resultado melhor, mas infelizPDQ: Penso que os políticos e líderes estão mente há alguns que não se importam com a fazer o melhor que sabem e precisamos a mensagem e, infelizmente, acabam por de os apoiar. Precisamos de pôr as nossas prejudicar todos nós. crenças políticas individuais de lado e traMS: Que conselho deixar às nossas comubalhar juntos para o bem de todos. nidades nesta fase difícil?

MS: Como é que a pandemia o tem afetaPDQ: Eu gostaria que todos soubessem que do a vários níveis, nomeadamente profisestamos nisto juntos. De verdade. Todos sional, mental e físico durante este último nós fazemos sacrifícios para que um dia ano? possamos, em breve, voltar ao que estamos PDQ: Profissionalmente, muita coisa mu- a perder e a querer de volta. dou, pois estou de volta ao trabalho de Telma Pinguelo/MS resposta da linha do 9-1-1 e tenho traba-

Peter De Quintal. Crédito: DR.

Destaques do dia, notícias de Portugal, dos países da lusofonia e ainda economia, negócios, finanças e curiosidades interessantes.

Desde as últimas notícias aos destaques do entretenimento, passando pela ciência, tecnologia, cinema e estilo de vida.

Com Nuno Miller Seg-Sex 7h

Seg-Sex 11h

Um programa voltado para aqueles que curtem a boa música, com os clássicos dos anos 80, 90 e 2000, e os hits do momento.

Muita animação, juntando a melhor música para o seu regresso a casa e uma variedade de informações que não pode perder.

Atrás da Campina é uma viagem ao fantástico universo dos Caretos da Lagoa - na região de Mira- seres míticos e assombrosos que se distinguem pelos seus trajes e rituais da figura feminina e do demónio.

Um documentário de Alexandre Mestre.

Seg-Sex 14h

Seg-Sex 18h

Sáb 14h30

Adriana Marques e Catarina Balça falam-nos de Katia Aveiro e do famoso erro ortográfico no Instagram, contam-nos que a Anitta está na playlist de Joe Biden e também partilham connosco o dilema de um homem que tem uma fortuna presa por uma password que o próprio se esqueceu.

Manuel DaCosta conversa esta semana com Rudy Cuzzetto, MPP, Mississauga-Lakeshore, pelo Partido Conservador. A pandemia e o papel dos políticos neste momento crítico foi um dos temas abordados.

Com Telma Pinguelo vamos pôr mãos à obra para ajudar o meio ambiente. Falamos do conceito de upcycling: reutilizar objetos ou materiais usados para criar um novo produto. Para se iniciar nesta prática, aprenda connosco a transformar as suas velas usadas em novas velas ou objetos de decoração!

Sáb 18h

Sáb 21h

Dom 16h

Ana Ventura - A autobiografia dos Xutos e Pontapés é a resposta da jornalista Ana Ventura a um desafio do Zé Pedro. A autora conversou connosco sobre como foi colocar em livro os testemunhos, sem filtros, da carreira dos músicos e do percurso de vida dos homens.

Esta semana Francisco Pegado recebe Vanessa da Silva. Ela é solicitadora de profis-são, mas tem também uma grande afinidade com os países africanos de língua oficial por-tuguesa e por isso viajou até Cabo Verde para uma campanha solidária.

Our host Stella Jurgen interviews the abstract painter Lesley Cordero. A virtual visit to the Cotton Factory and a virtual interview with Carolyn Cross, Curator of Collections for the Museum of the Town of Oakville.

Dom 17h

Dom 18h30

Dom 21h

SUBSCREVA HOJE! Bell Fibe 659 | 1-866-797-8686

AGORA GRÁTIS POR TEMPO LIMITADO

Rogers Cable 672 | 1-888-764-3771

Bell Fibe - canal 659 1-866-797-8686

Rogers Cable - canal 672 1-888-764-3771

880 CAMOESTV.com

mileniostadium.com

22 a 28 de janeiro de 2021

MILÉNIO | CAPA

15

Valeria Sales, à direita, com a técnica Cidália Pereira e com uma das utentes dos Abrigo Centre. Créditos: DR

Chamadas telefónicas para o Abrigo aumentaram 35% na segunda vaga da pandemia Prestes a completar 31 anos, o Abrigo Centre tem exercido uma função social importante no seio da comunidade portuguesa que reside em Davenport, Toronto. Com a pandemia os problemas agravaram-se e aumentaram as denúncias de violência doméstica. Mas a crise económica trouxe também desemprego, insegurança alimentar, stress, ansiedade e isolamento social. Navegamos num mundo novo e estes assistentes sociais ajudam todos os dias crianças, adultos e jovens a seguirem em frente. Estes técnicos desempenham uma função essencial dentro da nossa sociedade e por isso também fazem parte da lista de heróis que continuaram a trabalhar durante a pandemia.

A

o longo do último ano o Abrigo Centre ajudou cerca de 800 pessoas, muitas delas perderam o emprego na área dos serviços, um dos mais atingidos no país. Em dezembro o Canadá perdeu 62,600 postos de trabalho, a primeira queda desde abril. No final do ano os especialistas antecipavam que as restrições iam manter-se em 2021 e que o desemprego devia continuar elevado em janeiro e na primeira metade do ano. Em dezembro Ontário perdeu 11,900 postos de trabalho e a Colúmbia Britânica foi a única província canadiana onde o emprego aumentou - cerca de 3,800 novos postos de trabalho.

As previsões dos especialistas confirmaram-se e Ontário entrou num novo confinamento que vai durar um mês. Mas o Quebec foi mais longe e criou uma hora de recolher obrigatório, à semelhança do que foi instituído em Portugal.

O Milénio Stadium queria tentar perceber quais são os grupos etários mais atingidos pela pandemia, mas Valeria Sales, responsável pelo serviço de apoio ao cliente do Abrigo Centre, explica que os pedidos de ajuda existem em todos as idades, inclusive de crianças que com a telescola perderam o contacto físico com os colegas e lidam agora com problemas de saúde mental.

Uma sondagem realizada em agosto indica que uma em cada cinco associações sem fins lucrativos de Ontário corria o risco de fechar as portas no final do ano. A sondagem foi desenvolvida pela Ontario Non-profit Network (ONN) e revelou que a maioria das associações antecipa que 2021 vai ser um ano com muitas dificuldades económicas.

Ontário tem cerca de 58.000 associações sem fins lucrativos e com os confinamentos e todas as restrições a grande maioria dos eventos que organizavam para angariar fundos para manter a atividade foram cancelados. Os custos de funcionamento também aumentaram porque os técnicos têm de trabalhar com equipamento de proteção individual, se bem que no caso do Abrigo agora os técnicos estão em teletrabalho.

No ano passado os canadianos doaram $17 mil milhões para as associações sem fins lucrativos, mas este ano os donativos podem cair 37% devido à pandemia. Os dados são do banco alimentar de Toronto que informa ainda que o número de voluntários caiu cerca de 70%. A Imagine Canada, uma organização nacional de caridade cuja causa é o setor filantrópico e sem fins lucrativos do país, prevê um aumento de pedidos de ajuda na ordem dos 46% quando comparado com o último ano. A United Way, a

agência da qual o Abrigo Center faz parte, candidatar a estes apoios para receberem disse que em novembro os pedidos de aju- ajuda financeira. da para apoio mental aumentaram 114% no MS: Os pedidos de ajuda dispararam na seEste de Ontário. gunda vaga da pandemia?

Milénio Stadium: A pandemia começou em VS: Desde outubro de 2020 que tivemos um março e desde então que o Abrigo tem conaumento geral no volume de chamadas tetinuado a funcionar. Que balanço é que faz lefónicas. Diria que aumentaram entre 30 destes 10 meses? e 35 por cento, em média. Identificámos Valeria Sales: O Abrigo continua a apoiar um aumento no número de pessoas que se mulheres e crianças na nossa comunidade inscrevem nos novos programas de apoio que são vítimas de violência doméstica. O financeiro à medida que o CERB foi extinnosso programa de Violência contra a Mu- to. Muitos pessoas precisavam de orientalher viu um aumento no número de cha- ção para se inscreverem no CRB. Mais uma madas telefónicas durante a pandemia. Em vez, as chamadas telefónicas relativas à março, na altura do nosso aniversário, te- violência familiar, saúde mental e questões remos assistido mais de 800 pessoas. Pos- de bem-estar físico, como ansiedade e deso dar-vos dois exemplos de serviços que pressão, estão novamente em alta durante prestamos: continuamos a tentar encontrar esta segunda vaga. abrigo e segurança para estas mulheres.

Os nossos assistentes sociais disponibi- MS: A nível de grupo etário, quais são as lizam regularmente informações sobre a principais vítimas da pandemia?

COVID-19 que incluem sintomas e inforVS: Vemos pessoas à procura de ajuda em mações sobre centros de teste. Os técnicos todas as faixas etárias. Com a maioria das do Abrigo Centre ajudam os nossos clientes atividades para idosos encerradas devido a lidarem com a ansiedade provocada pelos à pandemia, alguns lutam contra o isolaconfinamentos e pelas quarentenas. mento social. Os jovens estão a lutar para Verificámos que houve um aumento no se envolver na telescola e o seu isolamenvolume de chamadas telefónicas a pedir to afeta o desenvolvimento social e seu esclarecimentos sobre os programas febem-estar emocional e mental. Também derais criados para apoiar as empresas e percebemos que existem jovens adultos as famílias mais afetadas pela pandemia, que enfrentam situações financeiras terrídesde subsídio de desemprego até ao CERB veis devido à perda de emprego e à falta de que mais tarde foi substituído pelo Canada poupanças. Adultos entre os 35 e os 60 anos Recovery Benefit (CRB). Muitos dos nossos estão a lidar com problemas parentais, proclientes perderam o emprego na primavera blemas financeiros, insegurança alimentar e no outono, sobretudo no setor dos servie problemas de saúde física e mental. ços. O papel dos nossos assistentes sociais Joana Leal/MS é verificar se os nossos clientes se podem

16

MILÉNIO | CAPA

22 a 28 de janeiro de 2021

mileniostadium.com

VOXPOP

10 meses de uma pandemia que tomou o mundo de assalto, revirou nossas vidas e não nos dá previsões concretas de quando, e se, chegará ao fim. Novas regras, imposições, mudanças de comportamento e rotinas que já se arrastam por longos meses. O vírus, de diferentes maneiras, atingiu a todos, sem distinção de idade, profissão ou status social. Por óbvio que as pessoas que mais sentiram, e tiveram suas cargas de trabalho redobradas, foram aqueles profissionais que atuam na linha de frente no combate a doença, seja na área da saúde, como médicos, enfermeiros, cuidadores de idosos, ou aqueles que trabalham em setores essenciais, e que não pararam ou tem a possibilidade de exercer a atividade de maneira “online”, como funcionários de supermercados, farmácias, caminhoneiros, entregadores, entre tantos outros.

Nessa edição nos propusemos a debater o que mudou na vida, pessoal e profissional, de pessoas que trabalham na linha de frente, que a equipa do Milénio Stadium já havia entrevistado na primeira vaga da pandemia, mas também ouvimos outros membros da comunidade lusófona para saber qual sua visão sobre a situação atual, qual a percepção que têm agora, passados tantos meses dessa nova realidade, sobre essa pandemia, e como enxergam o trabalho que vem sendo desempenhado pelos “front-line workers” e também pelo Governo.

Lizandra Ongaratto/MS

Antonio Marcos, 31 anos, Administrador 1. Como estás enfrentando a segunda vaga da pandemia?

Do ponto de vista profissional e pessoal, está mais fácil, afinal nos adaptamos às mudanças, ou mais difícil, já que está a durar mais tempo do que o esperado?

Está mais difícil, pois já não pudemos fazer nada na primeira vaga, agora me sinto exausto psicologicamente pelo fato de não poder sair, comer fora, ver amigos, e ainda temos a pressão de saber que outro tipo do vírus já está circulando, então fica difícil manter o ânimo e a boa disposição. Sendo que o inverno já nos deixa mais para baixo, por causa dos dias cinzentos. Na área profissional, trabalho em uma excelente empresa que me dá segurança em manter nossos trabalhos, e isto já se torna um problema a menos, sendo que nos deram a possibilidade de trabalhar de casa

Carolina Araújo, 40 anos, gerente de projeto 1. Como estás enfrentando a segunda vaga da pandemia?

Do ponto de vista profissional e pessoal, está mais fácil, afinal nos adaptamos às mudanças, ou mais difícil, já que está a durar mais tempo do que o esperado?

ou do escritório, para ajudar a nos sentirmos melhores e seus papeis? motivados.

Sei que não é fácil tomar decisões que agradam a todos e 2. Qual profissão, na sua opinião, simboliza os trabalha- nem sempre é fácil acertar em todas, mas não acho certo dores da linha de frente no combate à pandemia? Quais fecharem locais que supostamente podem ter mais conoutras profissões considera também fundamentais nesse trole como, por exemplo, restaurantes, comércio, etc. combate?

Pois é possível controlar quantas pessoas estão dentro do local, controlar a distância social, enquanto os grandes Todos os trabalhadores que lidam com o público estão na mercados estão abertos e nem sempre, quando estamos lá linha de frente; todas as pessoas que precisam sair de suas dentro, as pessoas mantêm a distância social, muita gente casas para trabalhar, de uma forma ou de outra estão na segue viajando para fora do país e quando volta, nem semlinha de frente, pois estão mais expostas. Então, acho que pre fazem a quarentena, não sei, mas é a minha opinião. todos tem a responsabilidade de tomar medidas de precaução para que o vírus não se espalhe. O combate depen- 4. Acreditas que agora, com a chegada das vacinas em dide de todos, não adianta somente uma parte fazer o que é ferentes países, estamos perto do fim da pandemia? certo e a outra parte não fazer, senão é trabalho em vão.

Até grande parte das pessoas serem vacinadas a ponto de 3. Em relação às autoridades políticas e as ações que conter o vírus, acho que ainda vai demorar, infelizmente. vêm tomando. Achas que estão desempenhando bem

2. Na sua opinião qual profissão simboliza os trabalhadores que é comum, afinal essa situação e inédita na história da linha de frente, no combate a pandemia? Que outras atual, e são decisões muito difíceis e com grandes impactambém considera essenciais nesse combate? tos. Só não concordo em porque manter as grandes redes de lojas e supermercados abertas e não fazer o mesmo com Acho que são muitas. Claro, as primeiras pessoas que vem os pequenos comércios. Esse tipo de decisão está a falir em mente são os profissionais de saúde, como médicos, encom muitas empresas, todas as pequenas. fermeiros, e também os cientistas, pesquisadores, que trabalham na criação dessas vacinas que esperamos que nos 4. Acreditas que agora, com a chegada das vacinas em disalve. Mas todos aqueles que tiveram que continuar indo às ferentes países, como aqui no Canadá, estamos perto do empresas, lidando com o público, como quem trabalha em fim da pandemia? supermercados, entregadores, construção, todos estão de Quero acreditar que sim! Espero que o plano de vacinação parabéns, por continuarem fazendo o mundo “girar”. elaborado pelo Governo continue funcionando, e o mais 3. Em relação às autoridades políticas e as ações que vêm rápido possível todos estejamos imunizados para voltartomando. Achas que estão desempenhando bem seus pa- mos a “vida normal”. peis?

A pandemia está durando mais tempo que todos imaginávamos, não há dúvidas! Há dias melhores, e outros nem tanto. Atualmente estou trabalhando em home-office, o que acho bom pela segurança da minha família. Ao mesmo tempo a carga de trabalho é ainda maior, afinal, todas pessoas que têm filhos em idade escolar viraram “professores” também, então conciliar os deveres profissionais com a supervisão das crianças em home-schooling não é fácil.

Acho que todos já estamos exaustos com essa situação.

Acho que estão tentando. Claro, existiram erros, mas acho

22 a 28 de janeiro de 2021

MILÉNIO | CAPA

17

Créditos: DR

mileniostadium.com

2. Na sua opinião qual profissão simboliza os trabalhadores Não. Há muito alarmismo e ações para “show off”, além da linha de frente, no combate a pandemia? Que outras de decisões precipitadas. Mudam de ideias conforme a ditambém considera essenciais nesse combate? reção do vento, e não calculam o impacto que isso tem na vida das pessoas, até maior que esse vírus em si, sei que 1. Como estás enfrentando a segunda vaga da pandemia? Todos os que bravamente seguiram trabalhando. Tanpode ser um pouco extremo, mas é assim que penso.

Do ponto de vista profissional e pessoal, está mais fácil, tas empresas que tiveram que se ajustar, num espaço de afinal nos adaptamos às mudanças, ou mais difícil, já que tempo muito curto, a entregas online, mudar todo sistema 4. Acreditas que agora, com a chegada das vacinas em diestá a durar mais tempo do que o esperado? do seu negócio, no caso de restaurantes, bares...pequenos ferentes países, como aqui no Canadá, estamos perto do comerciantes, alguns há décadas na comunidade, e que fim da pandemia?

Exausto, como imagino que todas as pessoas estejam. Pride uma hora para outra tiveram que fechar as portas. Não vação de liberdade, economias destruídas, saúde mental Não acredito. Já estamos tendo problemas com o atraso da acho justo. de muitos em risco, e somos todos dias bombardeados com chegada de vacinas, o que acho que vai atrasar a vacinação notícias nada positivas, ou seja, está difícil.

3. Em relação às autoridades políticas e as ações que vêm to- de toda população. Acho que 2021 ainda será um ano de mando. Achas que estão desempenhando bem seus papeis? restrições e muito medo.

Josué Farias, 54 anos, contabilista

Anna Júlia Atela, 20 anos Estudante da Ryerson

outras profissões considera também fundamentais nesse combate?

Especialmente a decisão deles de fechar comércios. Essa decisão não só está encaminhando pessoas à falência mas também tem um grande impacto na saúde mental de toNa minha opinião, os trabalhadores da linha de frente são dos, com perdas de emprego, aumento de estresse, etc.

1. Como estás enfrentando a segunda vaga da pandemia? os que tem mais contato direto com portadores do CoDo ponto de vista profissional e pessoal, está mais fácil, vid-19, que seriam os trabalhadores de hospitais. Mas acho 4. Acreditas que agora, com a chegada das vacinas em diafinal nos adaptamos às mudanças, ou mais difícil, já que que todas outras pessoas que lidam com o público e outros ferentes países, estamos perto do fim da pandemia? está a durar mais tempo do que o esperado? trabalhadores essenciais também estão se colocando em É difícil dizer quando a pandemia vai acabar. A vacina risco.

Está mais difícil, não esperava que voltássemos ao lockdopode dar muito certo, como pode não ser tão efetiva. Acrewn após quase um ano. É difícil ver que todos estamos com 3. Em relação às autoridades políticas e as ações que vêm dito que ela vá diminuir muito os casos, mas teremos que medo, ansiosos, mas temos que pensar positivo e pensar tomando. Achas que estão desempenhando bem seus pa- continuar a tomar certas precauções (como uso de máscaque com o tempo tudo vai se ajeitando. peis? ras e distanciamento social) até os casos diminuírem drasticamente.

2. Qual profissão, na sua opinião, simboliza os trabalha- Infelizmente não acredito que os atos tomados pelo Goverdores da linha de frente no combate à pandemia? Quais no estão sendo efetivos.

Danielle Olimecha, 47 anos, Comerciante

outras profissões considera também fundamentais nesse combate?

deixar grandes mercados, escolas e empresas trabalhando normalmente resolve algo, já que os pequenos empresários têm que fazer “curbiside”, os grandes deveriam ter que fazer o mesmo!

Eu acho que fundamental, na minha opinião, são as pessoas que cuidam da parte mental das pessoas, os médicos são essenciais, mas acho que psicólogos, terapeutas, as 4. Acreditas que agora, com a chegada das vacinas em dipessoas que de uma forma ou de outra trabalham no co- ferentes países, estamos perto do fim da pandemia? mércio, que não pode parar, acho também que são fundaEu não sei, tenho muitas dúvidas se logo mais não aparece mentais!

Acho que essa segunda onda de lockdown afetou bastante mais uma variação desse vírus. o comércio e acho que o pior foi o psicológico das pessoas. 3. Em relação às autoridades políticas e as ações que vêm Enfim, pode ser controverso o que vou falar, mas acho que Não acho que está sendo fácil para ninguém a adaptação às tomando. Achas que estão desempenhando bem seus paisso é uma guerra química e só tem um lado que está gamudanças. peis? nhando até agora.

2. Qual profissão, na sua opinião, simboliza os trabalha- Não acho que estão desempenhando bem seus papéis não. dores da linha de frente no combate à pandemia? Quais Não acho que obrigar as pessoas a ficarem em casa mas 1. Como estás enfrentando a segunda vaga da pandemia?

Do ponto de vista profissional e pessoal, está mais fácil, afinal nos adaptamos às mudanças, ou mais difícil, já que está a durar mais tempo do que o esperado?

MILÉNIO | CAPA

22 a 28 de janeiro de 2021

mileniostadium.com

Créditos: DR

18

que esta pandemia se dissipe está, ao que tudo indica, a apoiar o retrocesso. Onde ainda existem “idiotas”, que poderão ser chamados por qualquer outro nome, mas Cristina Da Costa serão sempre “idiotas” ao participarem em Opinião manifestações contra o uso de máscara, por exemplo.

Como é possível? Será que esta camada Caros leitores, social “anti tudo“ pensa que o resto da poComo estão? ertamente saturados como a grande pulação terá algum grato prazer em andar parte de nós. Saturados do controle atrofiado?

E falando mais a fundo finge que se espor parte das autoridades, saturados pela ineficácia social, saturados de tudo quece, creio que não por malicia, mas por hábito social, que aqueles que nos tentam isto e mais aquilo. proteger na linha da frente não têm desE assim o estado do nosso mundo.

Creio que a nossa sociedade se fartou de canso para que o resto da população possa tanta regra e ao invés de querer fazer com eventualmente retomar as suas vidas? Al-

C

guma normalidade?

Já pensou no martírio que é um Hospital, um lar de terceira idade, um estabelecimento comercial que tem a obrigatoriedade de usar máscara durante todo o tempo, horas a fio, sempre que estejam ao serviço no seu local de trabalho? Muitos deles nem veem a luz do dia. Nem tomam as suas refeições em condições. Não têm privacidade. Pois todos trabalham como todos nós deveríamos fazer - trabalhar para o bem comum.

Têm a minha gratidão as pessoas que nos tentam proteger. Que lutam para um amanhã mais saudável sacrificando o seu próprio bem-estar. Vamos deixar a ignorância, egoísmo e tudo demais que não seja

positivo dentro de um armário bem fechado. Vamos todos tentar alcançar um mundo mais limpo e livre de doenças. Vamos lutar em prol de atenuar, amainar e cessar um dia em breve, esperemos, esta pandemia que nos continua a ceifar a liberdade.

A sanidade mental e em muitos casos a vida de quem mais amamos :(.

Obrigado a quem nos tenta proteger.

Lembre-se…

Protegendo-se a si, está a proteger os demais.

Um resto de dia muito feliz e muita saúde.

Até já, Cristina

Please note our Showroom is currently closed for instore shopping curbside pick-up will continue via with social distancing Staff is on site and available to help you via phone and email Monday to Friday from 11Am - 6PM & Saturday from 11Am to 5PM

451 Alliance AvENUE, Toronto | 1.877.389.7979 info@torontovanity.com | torontovanity.com

MILÉNIO | CAPA

22 a 28 de janeiro de 2021

mileniostadium.com

19

Front line heroes Editorial

English version

While watching an old war movie the other day, it became apparent that the men fighting the conflict did not all have similar importance when it came to living and dying. The war commanders were never first on the front lines. That job belonged to the lower rank soldiers who most likely were going to die. Later they would be acknowledged by their commanders as heroes who gave their life for a good cause. The commander went back to chomp on his cigar knowing that there would be a lot more soldiers willing to die on command. Good to play God and decide who lives and dies. The war on Covid-19 has many similar components and particularly now that we have hired army commanders to ensure that the yet to materialize vaccine is distributed and injected with precise military efficacy. From my perspective the citizens of this country still have a long wait before this plan comes to fruition and in the meantime decisions to either live or die are being made by the medical establishment. While planning is important in every aspect it is also imperative that we be told the reality of the situation so that false hopes don’t become a reality of political gamesmanship.

F

or a number of months now one of the most common buzzwords is “front line workers”. These workers are often referred to as heroes for the work they perform. While commendations should be placed upon these individuals, understanding who all the front line workers are is essential to understand the way society is functioning today. The often-mentioned

workers are nurses, doctors, firefighters and paramedics, but what about all others who should be considered and spoken about? There are many who make a difference in society for the betterment of others and on a daily basis step up and out on the streets and towns of every country and do gods work. Think of parents who are confined to their homes taking care of children and the elderly, think of those sleeping on the streets and what would happen if good Samaritans didn’t provide comfort to them everyday? Think of strangers with kind words for those who

Também estamos disponíveis na

never hear any.

Think of teachers, garbage pickers, food preparers, politicians and many others who perform their jobs knowing that it’s a necessary component for survival. Some may ask why politicians when so many are being criticized for the work they are doing. Credit has to be given to them for withstanding the daily pressures of governance in an atmosphere of uncertainty. They are not experts or educators and rely on advice of many that have little experience in street life and therefore don’t understand the common people. The daunting challenge

of looking after the sick and the poor often falls on hands of people who have never been marginalized or been hungry, so how can they understand? Let’s honour all components of society who put themselves at the forefront of the issues that afflict us without thinking about themselves first.

The legacy of this pandemic may be the tumult of mental illness and racial awakening. This war has been fought for many years but is now accentuated. The fear about the loss of civil liberties is leading to insurrection by many who fear that loosing power will create a vacuum which will be filled by political operatives rather the common citizen. The fallacy about power is that it can’t be lost or gained. It’s a perceptual concept that we populate our brains with. Front line leadership with visions of hierchal thoughts acerbate the concept of power with messaging suggesting that to follow their actions will make a difference to society often discounting the fact that the followers try to achieve their results with violence.

Martin Luther king was a front line worker orating thousands of beautiful phases while attempting to get social equality for all. People made him a hero but where are the results today? Black Lives Matter has taken on the baton of the hero claiming they want non-violent protest and social equality. Are these the front line workers we want to achieve this? 80 million Americans don’t think so. Embracing those who lead to comfort society will achieve the results we need to get and where we need to go. Lets all be front line workers without the need to be called heroes.

Manuel DaCosta/MS

, para todo o Canadá,aos domingos, entre as 10 e o meio-dia Esta semana

Conversamos com Pucurrutcha Stella, criadora da linha de cosméticos BlackfroDolls Ouvimos a história de vida de uma talentosa trompetista, Jessica Pina, que já tocou com Madonna Fazemos uma viagem ao fantástico universo dos Caretos da Lagoa- na região de Mira com o documentário de Alexandre Mestre Analisamos os temas da atualidade em mais um Roundtable E voltamos a viver a vida bem portuguesa de Bem-Vindos a Beirais

20

MILÉNIO | ESPECIAL

22 a 28 de janeiro de 2021

mileniostadium.com

Corrida

O Dia D aproxima-se: termina hoje, dia 22, o período de campanha eleitoral e no domingo, dia 24 de janeiro, os portugueses vão decidir quem será, nos próximos cinco anos, o seu Presidente da República. São sete os candidatos ao lugar - Ana Gomes, André Ventura, João Ferreira, Marcelo Rebelo de Sousa, Marisa Matias, Tiago Mayan Gonçalves e Vitorino Silva -, e nesta edição do Milénio Stadium decidimos apresentar-lhe cada um deles, fazer um resumo de alguns dos momentos mais marcantes do período de campanha e ainda perceber como tem variado a intenção de voto no país. Marcelo Rebelo de Sousa recolhe a maioria das preferências, segundo sondagens, mas a sua popularidade já viu melhores dias.

INTENÇÃO DE VOTO Têm sido registadas algumas mudanças nas intenções de voto desde a primeira sondagem realizada pela Pitagórica para a TVI e Observador e que foi divulgada no dia 18 de dezembro de 2020. Foram realizadas 629 entrevistas telefónicas, com um grau de confiança de 95,5%, para uma margem de erro máxima de 4%. André Ventura, Tiago Mayan Gonçalves e Vitorino Silva são os candidatos a Belém que, até ao dia 14 de janeiro, têm subido de forma regular.

O presidente do Chega passou de 9% para 11% das intenções de voto, Tiago Mayan começou com 0,90% e na última sondagem apresentava um melhor resultado (2,3%), enquanto que o ex-presidente da Junta de Freguesia de Rans subiu de 0,8% para 2,1%.

HÁ UM GRÁFICO COM ESTA EVOLUÇÃO É sabido que André Ventura e Ana Gomes travam uma “guerra” à parte: a luta pelo segundo lugar. Ainda que tenham estado sempre muito próximos em termos de percentagens de intenção de voto, a realidade é que na sondagem mais recente Ventura ultrapassa a candidata apoiada pelo PAN e Livre, ainda que apenas por duas décimas (11% e 10,8%, respetivamente).

O candidato apoiado pelo PCP, João Ferreira, registou uma menor percentagem entre 3 e 7 de janeiro (2,8% e 2,6%, respetivamente), tendo vindo a recuperar no dia 14 deste mês (3,2%). Já Marisa Matias é a candidata com piores resultados, já que tem vindo, semana após semana, a apresentar percentagens mais baixas.

Marcelo Rebelo de Sousa destaca-se claramente como preferido e não há grandes dúvidas que continuará, por mais cinco anos, em Belém. Ainda assim, os seus números têm sofrido algumas oscilações e nunca conseguiu recuperar os 68,9% iniciais. Para tal tem contribuído o desenrolar da pandemia de Covid-19 em Portugal. O atual Presidente assumiu que, a confirmar-se a reeleição, este “segundo mandato vai ser mais difícil”, tendo em conta o clima de incerteza que a Covid-19 arrasta consigo: não se sabe quando terminará nem se conhece a extensão do impacto social e económico no futuro do país. Uma coisa é certa: não se adivinham tempos fáceis.

As críticas chegam de todos os lados e salientam, sobretudo, a má gestão e abordagem no combate ao vírus no país.

Depois de Marcelo declarar que o Governo não previu a terceira vaga da pandemia de Covid-19, Marisa Matias aproveitou a deixa para lembrar que “numa situação destas as responsabilidades têm que ser assumidas por todos os órgãos de soberania e não apenas por um”, afirmando que também a Presidência da República subestimou a segunda e terceira vaga da pandemia.

Para além disso reforçou que “todos os setores que tiverem de fechar, devem fechar, mas tendo a certeza e a garantia de apoios”.

O chefe de Estado assumiu ainda que, se necessário, será utilizada a requisição civil de meios de saúde privados, mas observou que, até aqui, “não houve necessidade” de o fazer. Ora Ana Gomes também deu a sua “alfinetada” em relação a este assunto: a candidata acusou Marcelo de ter “minado” uma melhor negociação do Estado com os privados, responsabilizando-o pelo facto de nem todos os meios humanos e físicos estarem a ser aproveitados.

Tudo isto numa altura em que os novos

casos, internamentos e óbitos atingiram números (ainda mais) assustadores: desde o dia de início da campanha (10 de janeiro) e até ao dia 21 de janeiro Portugal registou um total de 118.972 novos casos e 1985 óbitos.

Portugal está a viver os piores tempos desde o início da pandemia… e não sabe se o pior não estará para vir.

desistências e o que menos se quer em tempos de pandemia: aglomeração de pessoas.

O primeiro-ministro António Costa declarou, em conferência de imprensa, que o voto antecipado “correu bem, com elevada taxa de participação na ordem dos 80% relativamente ao número de cidadãos inscritos”. Já em relação à organização assume que “houve uns [concelhos] onde houve uma excelente organização e a votaNEGATIVO OU POSITIVO? ção decorreu de forma fluida, enquanto em Um outro assunto que colocou Marcelo outros, manifestamente, houve uma má “debaixo de fogo” foi o mistério do caso organização e que implicou longos períopositivo. No passado dia 11 de janeiro, o dos de espera”.

Presidente fez um teste rápido que deu negativo, mas um segundo teste (RT-PCR) LÁBIOS VERMELHOS acusou positivo para a doença – ora, em situação normal, a partir daqui “Não está muito bem em termos de imateria que cumprir período de isolamento, gem, com aquele batom vermelho, como se já que os falsos positivos são muito raros e fosse uma coisa de brincar” – este foi um não existe, regra geral, recomendação de comentário dirigido à candidata apoiada contra-análise. Mas não foi o que acontepelo Bloco de Esquerda Marisa Matias, por ceu: apesar de ter ficado em isolamento, o André Ventura, por esta estar a usar um baPresidente repetiu o teste PCR, desta vez no Instituto Ricardo Jorge, e testou negativo. tom vermelho durante uma ação de campanha em Portalegre.

Se a história acaba aqui? Nada disso!

O comentário, que claramente tinha As autoridades de saúde aconselharam um teste “tira-teimas” que confirmou, fi- como objetivo atacar e rebaixar a candidanalmente, que Marcelo Rebelo de Sousa ta, acabou por funcionar de forma oposta para Ventura: uma observação apontada não está infetado.

Soube-se que em 10 meses de pandemia pela maioria das pessoas como “populista e Marcelo realizou mais de 80 testes à Co- machista”, “inadmissível nos dias de hoje” vid-19, de vários tipos: rápidos, PCR e se- e que se transformou numa enorme onda rológicos. A maioria foi feita na Fundação de apoio a Marisa Matias… até por parte Champalimaud. de rivais na corrida a Belém – Ana Gomes publicou, nas redes sociais, um vídeo onde A POLÉMICA DO VOTO ANTECIPADO aparecia a pintar os lábios da mesma cor.

Em entrevista ao Lusojornal, o atual A tag #vermelhoembelem tornou-se Presidente defendeu a introdução do voto tendência nas redes sociais, e muitas foram eletrónico em Portugal, que os portugueses as caras conhecidas, de lábios pintados de deveriam poder votar por correspondência vermelho, a mostrar o seu descontentanas eleições presidenciais e que nas legis- mento face à infeliz intervenção do presilativas poderia haver um maior número de dente do Chega. deputados eleitos pela emigração.

Mais do que lábios vermelhos, espereOra e era exatamente pelo voto eletrónico que se clamava nas filas de espera de mos que no final da “festa” Portugal condiversos concelhos portugueses no dia de siga seguir em frente, de cabeça erguida e voto antecipado: no Porto, por exemplo, ao vestido de cores de liberdade e democracia.

Inês Barbosa/MS meio dia, a fila já era de mais de meio quilómetro e passadas cerca de duas horas passou para o dobro. Resultado? Indignação,

MILÉNIO | ESPECIAL

22 a 28 de janeiro de 2021

mileniostadium.com

21

a Belém

MARCELO REBELO DE SOUSA IDADE 72 / NATURALIDADE Lisboa FORMAÇÃO E PROFISSÃO Licenciado em Direito, Doutorado em Ciências Jurídico-Políticas, Professor catedrático, jurista, jornalista e comentador político FILIAÇÃO PARTIDÁRIA: PSD ORÇAMENTO 30.500 euros APOIOS: Independente, mas com apoio oficial de PSD, CDS e de alguns socialistas (como Ferro Rodrigues, Augusto Santos Silva ou Fernando Medina).

Numa carta aberta, 51 personalidades (incluindo Adalberto Campos Fernandes, Alexandre Valentim Lourenço, Germano de Sousa ou Ricardo Baptista Leite) também apelaram ao voto em Marcelo.

ASSINATURAS RECOLHIDAS: 12.747

IDADE 37 NATURALIDADE Sintra (Mem-Martins) FORMAÇÃO E PROFISSÃO Licenciado e doutorado em Direito, deputado, professor universitário, inspetor tributário em licença sem vencimento e ex-comentador de televisão (político e desportivo) FILIAÇÃO PARTIDÁRIA: Chega (desde 2019); PSD (até 2018) ORÇAMENTO 160 mil euros APOIOS: Chega ASSINATURAS RECOLHIDAS: 10.250

IDADE 43 NATURALIDADE Porto FORMAÇÃO E PROFISSÃO Licenciado em Direito, advogado FILIAÇÃO PARTIDÁRIA: Iniciativa Liberal ORÇAMENTO 38.450 euros APOIOS: Iniciativa Liberal ASSINATURAS RECOLHIDAS: 9000

IDADE 66 NATURALIDADE Lisboa FORMAÇÃO E PROFISSÃO Licenciada em Direito, jurista, comentadora política, diplomata e antiga eurodeputada FILIAÇÃO PARTIDÁRIA: MRPP (até 1975) e PS ORÇAMENTO: 53.500 euros APOIOS: Independente com o apoio do PAN, do Livre e socialistas como Pedro Nuno Santos, Duarte Cordeiro, Manuel Alegre e João Cravinho ASSINATURAS RECOLHIDAS: 8300

JOÃO FERREIRA

ANDRÉ VENTURA

TIAGO MAYAN GONÇALVES

ANA GOMES

IDADE 42 / NATURALIDADE Lisboa FORMAÇÃO E PROFISSÃO Licenciado em Biologia, vereador da Câmara Municipal de Lisboa, deputado do PCP no Parlamento Europeu, vice-presidente do Grupo Confederal da Esquerda Unitária Europeia/Esquerda Verde Nórdica (GUE/NGL) do Parlamento Europeu, consultor na área do ambiente FILIAÇÃO PARTIDÁRIA: PCP ORÇAMENTO: 450 mil euros APOIOS: PCP, PEV, uma lista de 170 ex-presos políticos, Isabel Moreira e Ascenso Simões (deputados do PS), personalidades das artes e do desporto e uma lista de 1200 mulheres.

ASSINATURAS RECOLHIDAS: 15.000

MARISA MATIAS

VITORINO SILVA

IDADE 44 NATURALIDADE Coimbra FORMAÇÃO E PROFISSÃO Licenciada e doutorada em Sociologia, investigadora em Ciências Sociais, eurodeputada desde 2009 FILIAÇÃO PARTIDÁRIA: Bloco de Esquerda (desde 2004) ORÇAMENTO 256.617 euros APOIOS: BE e personalidades de várias áreas.

IDADE 49 NATURALIDADE Rans FORMAÇÃO E PROFISSÃO Frequência no curso de comunicação no ISLA - Vila Nova de Gaia, calceteiro, antigo presidente da Junta de Freguesia de Rans, Penafiel FILIAÇÃO PARTIDÁRIA: PS (até 2009), RIR (2019) ORÇAMENTO 16.000 euros APOIOS: Iniciativa Liberal

ASSINATURAS RECOLHIDAS:

12.000

ASSINATURAS RECOLHIDAS: 9000

Hora de planear as suas férias

Quando as saudades de casa apertam, é altura de marcar as férias por que tanto espera!

Reserve com confiança 1 alteração gratuita

22 a 28 de janeiro de 2021

MILÉNIO | ESPECIAL

23

Créditos: DR

mileniostadium.com

As presidenciais, as comunidades e o ruído Paulo Pisco Opinião Há demasiado ruído, desinformação e desvio de atenções no que respeita à realização das eleições para a Presidência da República para os portugueses residentes no estrangeiro, pelo que seria um grande serviço prestado às nossas comunidades se candidatos presidenciais, conselheiros das comunidades e outros fazedores de opinião se centrassem naquilo que é essencial: apelar ao voto e à participação de todos, precisamente porque o momento é difícil e o medo que a pandemia causa é compreensível.

T

em havido nas últimas semanas algumas vozes a pedir à pressa algo que não pode ser consagrado, que é uma alteração à lei eleitoral que permita outras modalidades de voto para haver maior participação. Ora, tal como decorre da lei, o voto, tanto no estrangeiro como em ter-

ritório nacional, é exercido de forma presencial, e qualquer alteração exigiria uma maioria reforçada que dificilmente se obteria no Parlamento em tão pouco tempo, o que inviabiliza a adoção de outras formas de votação, particularmente o voto por correio ou o voto eletrónico.

Estas eleições vão realizar-se em condições muito adversas tanto no território nacional como nas comunidades e alguns estão mesmo a tentar aproveitar o momento para alterar definitivamente a forma de votar para o Presidente da República. Tal intuito merece muita ponderação, porque basta lembrar, por exemplo, que nas eleições legislativas de 2016, em que a votação foi por correio, o partido Nos! Cidadãos conseguiu a proeza de ficar a 400 votos de eleger um deputado pelo círculo de Fora da Europa, porque só em Macau/China obteve 2532 votos, enquanto nos restantes países teve apenas… 99 votos. Como não podia deixar de ser, a situação deu muito nas vistas e constitui um poderoso alerta para a vulnerabilidade do voto por correspondência. Por outro lado, é impossível pretender que a dois meses (se calhar nem em dois anos) se monte um sistema de voto eletrónico online, sem sequer ter sido previamente testado.

960 St. Clair Avenue West, Toronto, Ontario (647) 748-0960 PioneersGallery.ca

O problema é que estas críticas e exigências infundadas são desmobilizadoras e confundem os eleitores, já de si receosos de exercerem o seu direito de voto por causa da pandemia e desanimados por, em muitos casos, terem de percorrer grandes distâncias. É abusivo, porém, dizer que houve desconsideração pelos residentes no estrangeiro e muito menos discriminação.

Bem pelo contrário. Tanto o Governo como os deputados do PS têm feito tudo para que fosse garantida a segurança sanitária nos locais de voto e houvesse um aumento do número de mesas e novos locais de voto, que efetivamente passaram de 112 em 2016 para 148 nestas eleições.

Além disso, as eleições realizam-se em dois dias, em 23 e 24 de janeiro, houve três dias para o voto antecipado, que foi alargado a todos os residentes no estrangeiro com Cartão do Cidadão com endereço em Portugal, houve uma campanha de informação nos órgãos de comunicação social das comunidades, o que é uma novidade, e ainda, pela primeira vez, foi feita a desmaterialização de todos os cadernos eleitorais.

E para que não houvesse entraves à mobilidade, o Governo pediu aos países que permitissem aos eleitores circular livremente para poderem votar nos postos consulares.

Ninguém pode é obrigar os cidadãos no estrangeiro a fazerem parte das mesas de voto, o que desta vez tem sido difícil, por razões que até se compreendem. Tal como as candidaturas presidenciais não se podem pôr de fora deste esforço de designarem delegados seus para fiscalizar as mesas de voto nas comunidades, mas essa é uma responsabilidade que apenas a elas cabe.

Neste contexto, nunca será demais recordar aquela que é uma das medidas mais emblemáticas para potenciar a participação dos portugueses residentes no estrangeiro e dar-lhes voz e influência, que foi a implementação do recenseamento automático pelo anterior Governo do PS, que trouxe mais cerca de um milhão de novos eleitores para as comunidades. Foi assim que se inverteu uma tendência preocupante de progressiva diminuição do número de votantes de eleição para eleição.

Mas se esta verdadeira revolução merece ser sempre recordada, agora o que importa mesmo é que cada um contribua de forma construtiva para que nas comunidades portuguesas haja uma votação tão expressiva quanto possível nas próximas eleições presidenciais.

MILÉNIO | ESPECIAL

22 a 28 de janeiro de 2021

mileniostadium.com

Créditos: DR

24

Joe Biden quer acabar com “guerra incivil” que devasta o país Saiu Donald Trump, que disse adeus à Casa Branca e não esteve na cerimónia, e entrou Joe Biden, que tomou posse na quarta-feira (20), em frente ao Capitólio, em Washington DC, e se tornou o 46.º Presidente dos Estados Unidos da América.

U

nidade, verdade, tolerância, compromisso. Biden entrou em cena numa posição diametralmente oposta à exibida por Donald Trump durante quatro anos. Fez um discurso apaziguador, a apelar à cura da América, sublinhando a vitória da democracia e a necessidade de criar condições para voltar a juntar um país dividido por radicais diferenças de opinião.

“O caminho a seguir é o da unidade”.

A América “foi testada”, mas “a democracia prevaleceu” e venceu sobre os “ataques à verdade” (uma alusão à invasão ao Capitólio e às dúvidas não fundamentadas sobre os resultados eleitorais), disse o 46.º Presidente dos EUA, 78 anos, que quer “acabar com esta guerra incivil” que tem

mente para assistir às cerimónias de tomada de posse dos seus presidentes. A zona estava encerrada e protegida por agentes da polícia e soldados da Guarda Nacional. Nu lugar dos apoiantes, estiveram bandeiras americanas a compor um cenário inédito.

Mas a celebração não perdeu o seu simbolismo, principalmente depois de uma presidência que corroeu a importância das instituições e dos momentos protocolares de que se faz a democracia. Como habitual, os casais Clinton, Bush e Obama estiveram em Washington para assistir à tomada do poder e observar o protocolo habitual, que exige a presença dos ex-Presidentes (Carter, por motivos de saúde, não pode comparecer).

Depois de uma atuação de Lady Gaga, que subiu ao palanque para cantar o hino Tomada de posse sem público, mas nacional, o democrata colocou a mão sobre cerimonial uma edição da bíblia de 1893, que a sua muA cerimónia foi atípica e severamente lher segurou, para jurar defender a Consmarcada pelas restrições de saúde e pelas tituição, perante o presidente do Supremo fortes medidas de segurança. Não houve Tribunal, John Roberts, e perante o olhar público no enorme parque ‘National Mall’, de Kamala Harris, que minutos antes tinha onde habitualmente muitos milhares de tomado posse como sua vice-Presidente norte-americanos se deslocam habitualdevastado política, social e economicamente o país. “Temos de liderar não pelo exemplo do nosso poder, mas pelo poder do nosso exemplo”.

“A política não tem de ser um incêndio que destrói tudo no seu caminho”, salientou ainda. “Todos os desentendimentos não têm de ser motivo para guerra. E temos de rejeitar a cultura em que os factos são manipulados e fabricados”.

Biden garantiu que não vai falhar no seu objetivo e apelou ao fim da acrimónia que divide opositores políticos. “Não nos podemos ver como adversários, mas sim como vizinhos”, para que “o sonho de justiça para todos não será mais adiado”, acrescentou ainda.

LUSO LIFE

issue 008 available now

(tornando-se na primeira mulher nesse cargo da história dos EUA).

Trump, que faltou à cerimónia e se tinha despedido de manhã da Casa Branca, foi figura, apesar disso, omnipresente embora não enunciada por nenhum dos intervenientes. O seu modo agressivo, que instalou a política de trincheira na Sala Oval, foi referido de forma velada por Biden por diversas vezes, ou de todas as vezes em que falou da necessidade de se acabar com a polarização política excessiva e baseada em realidades alternativas. Talvez a mais significativa tenha sido a frase, pontuada com firmeza: “As últimas semanas e meses mostraram-nos uma lição dolorosa. Há a verdade e há a mentira”.

O tom e as palavras do Presidente, serenos e de apelo a um regresso à normalidade democrática, preencheram um discurso um discurso de esperança, crente de que é possível sarar feridas e abraçar os adversários, mesmo num momento “histórico de crise”: “Não me digam que as coisas não podem mudar”.

JN/MS

READ

FOLLOW

CONTACT

lusolife.ca

@lusolifemag

info@lusolife.ca

22 a 28 de janeiro de 2021

MILÉNIO | ESPECIAL

25

Créditos: DR

mileniostadium.com

Inauguration Day in the United States What does this mean for us here in Canada?

Vincent Black Opinion

On January 20 every four years a new president is sworn into office in the United States and this swearing in or inauguration as the Americans call it is usually a fun transition of power from one president to the other. However, on January 20, 2021 the transition of power from Donald trump to Joe Biden will make for an interesting 100 days to come and it affects globally and in particularly here at home in Canada.

I

n setting up for this transition of power it has not come without bloodshed and the disruption of a nation that seems to be split down the middle. Even though Trump lost the general election, he still managed to garner over 75 million votes to Biden’s 80 million electors that put him over the top. This close election has erupted the United States into a brink of civil unrest, where they have placed more armed national guard on duty on the capital in Washington then they have in Iraq for the inauguration swearing in of Joe Biden.

As of noon, on Wednesday January 20, 2021 Joe Biden will be know as President Biden and will serve at least for the next four years. This transition of power from Trump to Biden has many people wondering what’s to come. There is all sorts of rumours and speculation as to what’s to come or what the changes will be and its effects on our country and its economy.

Donald Trump did not have a good relationship with our Prime Minister and in many cases kept degrading Trudeau and calling him very weak and challenged him on many issues including free trade and all the tariffs that were implemented on Canadian goods and services. Trudeau and Trump did not have a good working relationship which filtered down to our economy and we have had our challenges under

the Trump/Trudeau era. This relationship seemed to hit the lows, with Trump calling Trudeau nasty names and, with a slap of aluminum tariffs, declared Canada a national security threat to the United States.

Is President Joe Biden, Better for Canada?

Keystone Pipeline It sounds like President Biden in his first days as president will with the stroke of a pen in an executive order will cancel many policies that may directly or indirectly affect us here in Canada. Joe Biden has indicated plans to cancel the keystone XL pipeline permit via executive action on his first day in office according to sources. The cancellation of the keystone XL pipeline a $9 billion dollar project seems to be on the brink of no longer. The expression for the cancellation that seems to be making its rounds is…rescind the Keystone XL pipeline permit appears to be a done deal. Biden has months ago indicated that he planned on cancelling the pipeline, though supporters of the project had been hoping he would change his mind. The project crosses over the U.S. – Canada border and has the support of the Canadian government.

What’s interesting when it comes to the keystone pipeline project, Joe Biden campaigned on cancelling this deal which is really no surprise, but the Trudeau government has not pushed back on this file. So far, the Trudeau Liberals have gone silence for now, and it will be interesting to see if Trudeau will pick up the phone and do some lobbying on this file.

that he and his party want to open up immigration and even have new citizens vote without being a U.S. citizen…this is where they continue to strengthen their base as have the Liberals under the Trudeau eras of both father and son. The trafficking of economic goods will flow quicker and without bloated regulations that have been implemented by the Trump administration.

Immigration under President Biden will see plans to send Congress a large – scale immigration plan within his first 100 days in office. The plan would offer a pathway to citizenship for the millions of undocumented immigrations currently in the United States. This measure will push new immigrants to find opportunity north of the borders into Canada.

Trade and the Economy

Under the Trump administration, trade disruptions have included threatening to rip up the North American trade deal, insulting Canada during the renegotiation of a new agreement and imposing what were viewed as degrading national security metals tariffs.

President Biden will likely mean an end to the persistent threat of the steel and aluminum tariffs that Trump imposed on Canada in 2018, using executive powers under U.S. trade law that gave the president the right to impose them on national-security grounds. Donald Trump was, officially, targeting cheap Chinese steel flooding into the U.S. through Canada, imperilling domestic production of an important military commodity. However, Trump’s commerce secretary made clear at the time the tarBorder and Immigration iffs were being imposed to pressure CanaWhen it comes to boarder and immigrada and speed up the renegotiations of the tion between the two countries, it seems North American Free Trade Agreement. that a Biden presidency will be much more lenient when it comes to cross boarder Climate and Energy Sector movement of both people and goods. A Canada is totally in favour of the Paris Biden/Trudeau relationship will flourish when it comes to immigration due to the climate accord pack of which the Trump fact that he is a Democrat which really government killed and stopped providing means a Liberal here in Canada. Immigra- funding to this organization. Joe Biden has tion will be much more open and flexible demonstrated that he is prepared to deliver to moving folks between both countries. on his promise to pursue a more ambitious President Biden has come on the record environmental agenda than any president

before – one that aspires to rapidly shrink the nation’s carbon emissions, give voice to the vulnerable communities hit hardest by pollution and create new jobs in industries helping to create a greener future.

Biden’s new government is planning to pursue a costly package of climate change policies aimed at transforming the country’s economy, including the way farmers plant crops and the way automakers design engines. Biden will seek to merge the need for stimulus spending with the need for climate action – without taxing crude oil, carbon or gasoline, as previous presidents tried in vain to do. President Biden intends to insert or earmark money for climate plans in every department budget.

But marshaling political support will pose obstacles.

China and Foreign Policy When it comes to China and foreign policy, it looks like the Biden administration will ease past tensions with China and try to erase all the bad blood and animosity around COVID-19 and past issues with trade and commerce. The Biden administration will try and include Canada and its foreign policy initiatives and try and roll it into one power. The Trudeau Liberals will go along with the United States lead, especially with the Obama influence that will be put on by the former Obama team.

The past issues that Hunter Biden encountered with China, may turn out to be an issue for the new administration, but l highly think that it will go nowhere.

The Canadian government is presently pro-China and we have worked with them in the past very well and there is no reason why it won’t continue.

Aside from the keystone pipeline deal possibly going south, it looks like a Biden administration could be better for Canada.

Our country should benefit with much less drama that has come from Trump over the past four years and hopefully we can conquer the COVID-19 pandemic together and move forward in a humanitarian and orderly way.

26

MILÉNIO | OPINIÃO

22 a 28 de janeiro de 2021

mileniostadium.com

OPINIÃO

Créditos: DR

Não vou por aí Ninguém me diga: “vem por aqui”! - José Régio

Aida Batista Opinião

Meu pai nasceu numa aldeia do distrito de Viseu, daquelas que não vêm no mapa, de tanto viverem esquecidas da cartografia do país. Só conhecia os caminhos para lá chegar quem lá tivesse nascido, e pouco mais conhecesse do mundo do que as outras aldeias vizinhas.

O

riundo de um família muito humilde, os únicos horizontes com que cresceu foram os que a 4ª Classe lhe deu, num tempo em que esta era suficiente para se fazerem à vida. Às mulheres, chegava-lhes a 3ª Classe, diploma suficiente para passarem da tutela do pai para a do marido sob a qual “ficava arrumada”.

Apesar da rudeza agreste da paisagem e da casa onde não havia espaço para afetos,

sempre o admirei pela sua fineza no trato e por um saber estar que nunca soube de onde lhe viera. A verdade é que, tanto eu como os meus irmãos, fomos educados num conjunto de regras que fazem parte de qualquer manual de boas maneiras.

Entre elas, estava a linguagem em relação à qual era muito exigente, nunca nos tendo permitido o uso do calão, nem de outras liberdades que pudessem roçar o palavrão obsceno ou ofensivo.

A mesma era a conduta de minha mãe, a quem nunca ouvi sequer um “rais parta” que, por pudor, substítuía por “rais pele”, de cada vez que se deixava apanhar por uma qualquer irritação. Acho que era a única boca de onde saía tal impropério, porque não me lembro de a ter ouvido de mais ninguém. Por isso, se alguma vez, por uma perda repentina de paciência, me ouvirem soltar um palavrão que fira ouvidos mais sensíveis, ficarão a saber que não é por alguma vez os ter ouvido em casa, mas por me ter permitido transgredir o que aprendera.

Por tudo isto, sempre apreciei tanto a ele-

gância no trato como a elevação na linguagem, em qualquer discussão ou debate em que se dirimam argumentos, sem baixar o nível, nem recorrer à insinuação soez ou ao insulto grosseiro. No parlamento, o espaço por excelência onde os adversários privilegiam o combate de ideias, o bom tribuno é aquele que fundamenta a sua argumentação na lisura e figuras de retórica, cujo domínio permite utilizar um registo que nunca descamba em intervenções desbragadas. Continuamos a ter alguns, felizmente, embora, uma vez por outra, assistamos a alguns excessos mais destemperados.

Vem tudo isto a propósito de Portugal estar neste momento a viver os momentos da campanha para as eleições presidenciais.

Pela primeira vez, somos confrontados com um tipo de linguagem trauliteira, ordinária, grosseira e boçal (não vou esgotar os adjetivos) utilizada por um dos candidatos contra os seus adversários, incluindo aquele que é ainda o nosso Presidente da República. Sei que ainda sofremos de uma parolice saloia a considerar que tudo quanto vem de fora é

bom. Podíamos ter ficado por certos produtos, mas não, alguém enfatuado por um diploma de elevado grau académico, quis importar a linguagem caceteira, o que só prova que educação e formação nunca foram conceitos equivalentes.

Os insultos têm sido dirigidos tanto aos candidatos como às candidatas, só que, no caso destas, não poderia faltar a referência machista à maquilhagem, comparando-a a uma boneca insuflável. Freud teria uma boa explicação para o facto de este brinquedo sexual ter sido invocado, e o candidato não ficaria muito bem na radiografia que, do seu subconsciente, se fizesse.

Hoje, à meia-noite, termina a campanha eleitoral, amanhã é dia de reflexão. Como me vali do voto antecipado, e já exerci o meu dever de cidadania, não preciso de refletir. Dado que o voto é secreto, não vou confessar em quem votei, mas é-me permitido invocar José Régio para vos dizer: “Só vou por onde me levam meus próprios passos.

- Sei que não vou por aí!”

24 horas por dia, 7 dias por semana.

Subscreva hoje. Ligue e peça o canal WIN TV. Bell Fibe - Canal 659 1-866-797-8686

Rogers Cable - Canal 672 1-888-764-3771

CAMOESTV.com

mileniostadium.com

MILÉNIO | OPINIÃO

22 a 28 de janeiro de 2021

27

O Papa Francisco e o desporto

Créditos: DR

Parte 2

Anselmo Borges Opinião

a alegria com que ia com a família ao “Gasómetro”, o estádio do San Lorenzo, de que ainda continua adepto e fã. Lembra-se de modo especial do campeonato de 1946, quando o seu San Lorenzo ganhou. “Recordo os dias que passei a ver os futebolistas a jogar e a felicidade nos nosssos rostos, a adrenalina no nosso sangue. E tenho outra recordação, a da bola de trapos: éramos pobres, mas ela bastava para nos divertirmos e quase fazer milagres jogando na pequena praça perto de casa. Em miúdo gostava do futebol, mas eu não era dos melhores, pelo contrário chamavam-me um “perneta”.

Por isso, punham-me sempre na baliza.

Mas ser guardaa-redes foi para mim uma escola de vida. O guarda-redes tem de estar pronto para responder a perigos que podem vir de todos os lados. Também joguei basket, o que me deu prazer também.”

O Papa Francisco é popular, também porque se assume como vindo do povo.

Ele sabe da vida. Os pais eram imigrantes italianos na Argentina. Para pagar os estudos, trabalhou como guarda-nocturno de bares. Exerceu como técnico químico, pois os primeiros estudos foram de Química. Desde miúdo jogou à bola e afeiçoou-se pelo desporto. E aí está agora com a “encíclica laica” — “Lo sport secondo Papa Francisco”, in: La Gazzetta dello Sport, 2 de Janeiro, 2021 — sobre o desporto e o seu significado 2. Diego Maradona. Diz Francisco: “Enna e para a vida. Não é visível que o desporto arrasta multidões e que a dimen- contrei-o por ocasião de um jogo a favor da são lúdica é constitutiva do ser humano? Paz em 2014. Recordo com prazer tudo o que fez pela Scholas Ocurrentes, a Fundação que desporto pode e deve ser uma gran- se ocupa dos necessitados em todo o munde escola de virtudes. Mais: A vida é do. No campo, era um poeta, um grande um grande jogo, é mesmo o jogo de- poeta que deu alegrias a milhões de pessoas, cisivo, pois nele decide-se a própria vida. O tanto na Argentina como em Nápoles. Tamjogo da vida está presente em todos os jogos, bém era um homem muito frágil. Tenho pois o que em todos os jogos se joga, tam- uma recordação pessoal do Campeonato bém nos jogos económicos e políticos, é a do Mundo de 1986, que a Argentina ganhou vida. Quem perde e quem ganha? Quais são graças a Maradona. Estava em Frankfurt a as regras e os critérios para este jogo? Quem estudar, só soube da vitória contra a Aleé o árbitro definitivo que vai julgar a vida de manha no dia seguinte. Recordo isso como a vitória da solidão, pois era o único argentino cada um, julgar as histórias e a História? e não tinha ninguém com quem celebrar a 1. A bola de trapos e o guarda-redes. alegria da vitória: a solidão faz com que te Francisco recorda o seu tempo de miúdo e sintas realmente só, porque o que torna bela

O

a alegria é poder partilhá-la”.

Permita-se-me que lembre o que aqui escrevi recentemente sobre Maradona. Um ano antes de morrer, confessou que “não tinha sido exemplo para ninguém”, voltou à Igreja, pediu paz para o tempo de vida que Deus ainda lhe concedesse.

consciência, analisamos o trabalho realizado. Por isso, de certas derrotas nascem grandes vitórias, porque, uma vez identificado o erro, acende-se a sede de redenção. Eu diria que os que ganham não sabem o que estão a perder. Não é só um jogo de palavras. Perguntem aos pobres.”

3. O desporto e a festa. O desporto é também festa e celebração, uma espécie de liturgia, de pertença, observou o jornalista.

“Sim, o desporto é tudo isso: esforço, motivação, assimilação das regras. E divertimento: penso nas coreografias nos estádios de futebol,, nas bandeiras que se agitam, nas trombetas, nos foguetes, nos tambores: é como se tudo desaparecesse e o mundo ficasse suspenso naquele instante. Quando é bem vivido, o desporto é uma celebração: ali, é o encontro, a gente alegra-se, chora, sente ‘pertencer’ a uma equipa. ‘Pertencer’ é admitir que sozinhos não vivemos bem, pertencer é exultar, festejar...”. O ser humano é um ser festivo.

5. Não desistir. “A tua desistência é o sonho do teu adversário: desistir é entregar-lhe a vitória. É sempre um risco: ‘E se tivesse resistido mais uns instantes?!’

Também é verdade que há dias em que é melhor continuar a lutar e outros nos quais é sábio deixar perder. A vida assemelha-se a uma guerra: pode-se perder uma batalha, mas a guerra, não. Um homem não morre quando é derrotado: morre quando desiste, quando deixa de combater.”

4. Ganhar e perder. Da dinâmica desportiva fazem parte a vitória e a derrota.

“Ganhar e perder são dois verbos que parecem opostos: todos gostam de ganhar, ninguém gosta de perder. A vitória contém uma emoção que é difícil de descrever, mas a derrota também tem qualqeur coisa de maravilhoso. Para os que estão habituados a ganhar, é forte a tentação de se sentir invencível: a vitória pode por vezes tornar-te arrogante e levar-te a pensar que já chegaste. Pelo contrário, a derrota favorece a meditação: leva-nos a perguntar porque é que perdemos, fazemos um exame de

6. Exercícios espirituais. Há relação entre os Exercícos Espirituais e o treino desportivo? “Quando Santo Inácio escreveu os Exercícios, fê-lo pensando na sua história passada de soldado, feita de formação, exercícios, treinos. Intuiu que o espírito, como o corpo, deve ser treinado. Mais: exercitar-se requer disciplina, os exercícios são bons mestres. Exercitar-se para a bondade, para a beleza, para a verdade: ocasiões nas quais a pessoa pode descobrir dentro de si recursos inesperados. Que, depois, utiliza.”

Anselmo Borges *Padre e professor de Filosofia

DESCUBRA A EDIÇÃO DESTE MÊS REVISTAMAR.COM 416.806.7616 INFO@REVISTAMAR.COM

28

MILÉNIO | OPINIÃO

22 a 28 de janeiro de 2021

mileniostadium.com

Saiu do saco e ganhou muita força Coronavírus já chateava muita gente, mas agora não só chateia como altera atitude de algumas pessoas.

Augusto Bandeira Opinião

Eu tinha prometido a mim mesmo que não comentaria mais sobre a covid, vírus ou coronavírus, chamem-lhe o que quiserem, mas com as últimas noticias decidi romper com a promessa, simplesmente porque parece que está mesmo fora de controle.

O

s entendidos na matéria mandam fechar restaurantes, comércio de bebidas, comércios a retalho, igrejas, escolas, etc., e cada vez aumenta mais.

Algo está muito mal, será que é a classe política ou quem lhes dá instruções? Será que é o próprio cidadão? Será que o dito bicho anda no ar que respiramos? Sabem que mais, ninguém sabe, pelo que se está a ver ainda ninguém conseguiu descobrir como é possível a transmissão tão rápida. A maior

parte dos locais públicos fechados e com o pedido dos políticos para respeitarmos distâncias, para evitar ajuntamentos, ah esperem, ajuntamentos, é isso que as pessoas ainda não perceberam e continua-se a organizar festas privadas com pessoas não familiares e por vezes vindas de fora da província e do país, sem saberem se estão infetados ou não, a maioria sem teste feito. Esquecem-se que basta estar um infetado para passar a 10 pessoas num espaço de tempo muito curto. É como a má noticia que passa para sete em poucos minutos e a boa notícia pode demorar meses a passar de boca em boca. O vírus é mais ou menos a mesma coisa, segundo dizem os entendidos, espalha-se muito rápido, mas para curar leva muito tempo e as pessoas ainda não perceberam. Ainda há muita falta de ética, moral e respeito pelos outros. As pessoas esquecem-se que se um jovem da família sair no fim de semana com os amigos e for infetado, e pode ter sido e não sentir sintomas nenhuns porque tem defesas para lutar contra o vírus, mas chega a casa e passa ao resto da família onde, por azar, pode

haver uma pessoa mais idosa e com menos recursos de defesa e que pode passar a um estado muito crítico. E até podem ser todos infetados e daí o vírus passar a ser transmitido para pessoas sem as mesmas saberem que estão infetadas. É aqui que nós todos erramos, julgamos que nunca chega a nós ou aos nossos, julgamos que só acontece aos outros.

Não culpemos os políticos, mesmo sabendo que se podia ter feito algo diferente mais cedo e com mais moderação para não prejudicar tanto os pequenos comércios e até as próprias crianças com o encerrar das escolas. Convençam-se de uma coisa: os políticos não fazem milagres, nem os próprios médicos, estes que merecem mais respeito pelo esforço e o desgaste que estão a ter. O milagre somos nós que temos de evitar determinadas coisas.

Hoje a economia está a ser destruída e vai ficar muito pior e quanto mais demorar a acalmar a transmissão do vírus de pessoa para pessoa mais tende a piorar e ninguém deseja viver numa economia destruída porque para a levantar todos vamos pagar.

Vamos pedir pelo melhor, mas a continuar assim muito comércio não volta a abrir portas e muito cidadão pode vir a perder as suas poupanças que investiu num telhado para cobrir os seus mais queridos, porque se o setor de construção baixar… a economia vai de arrasto e muitos dos nossos amigos podem perder o trabalho.

Pior é o sistema de saúde que está pelas costuras em todo o mundo e ninguém diz a verdade, mas uma grande percentagem de mortes é por falta de condições e espaço para socorrer os doentes. Neste momento está tudo focado com o vírus e 90% das outras doenças estão a ser adiadas. Tudo tem um limite.

Vamos ficar em casa! E não se esqueçam de perguntar aos mais novos onde vão e de onde vêm e com quem estiveram, nesta altura todo o cuidado é pouco.

Fique em casa e só saia se tiver mesmo de ser.

Bom fim de semana.

Retratos da emigração portuguesa na literatura infanto-juvenil

Daniel Bastos Opinião

Nas últimas décadas a literatura infanto-juvenil, um ramo da literatura dedicado especialmente às crianças e jovens adolescentes, tem-se assumido como um dos géneros mais apreciados no panorama editorial português e uma relevante ferramenta para a criação de hábitos leitura.

I

mpulsionados por programas públicos, como o Plano Nacional de Leitura (PNL) e a Rede de Bibliotecas Escolares (RBE) que têm contribuído decisivamente em Portugal para o desenvolvimento de uma estratégia de promoção da literacia no público mais jovem, cada vez mais escritores, ilustradores e projetos editoriais têm apostado na conceção

de livros destinados a crianças e jovens adolescentes.

Entre as várias temáticas abordadas, o fenómeno da emigração, uma realidade socio-histórica incontornável no território nacional, tem sido alvo de múltiplas abordagens por parte de autores de literatura para crianças e jovens. É o caso, por exemplo, de António Mota, um dos mais conhecidos autores de literatura juvenil que em 2012 lançou a obra O Agosto que Nunca Esqueci, um livro recomendado pelo PNL para leitores fluentes dos 12 aos 14 anos, que constitui um retrato da emigração portuguesa dos anos 60.

Em 2017, a famalicense Marta Pinto assinou o livro infantil Emigração. Que palavra esquisita!. Uma obra ilustrada por Natacha Lourosa, e cuja narrativa percorre a história de Clara, uma menina como tantas outras que vê o pai ter de viajar para longe, para outro país, para trabalhar, e que aguarda ansiosa pelo seu regresso.

No ocaso do ano de 2019, a Associação dos Emigrantes Açorianos (AEA), cuja sede funciona nas instalações do Museu

da Emigração Açoriana, na Ribeira Grande, ilha de São Miguel, lançou o livro infanto-juvenil Açores, uma caça ao sonho americano, que narra a história dos primeiros açorianos que chegaram aos Estados Unidos da América, por via da caça à baleia, no século XVIII. Com pesquisa de Rui Faria, textos de Patrícia Carreiro, ilustrações de Romeu Cruz e tradução de Cristina Oliveira, o livro bilingue que se encontra traduzido para inglês, ficou disponível na costa Leste dos Estados Unidos a partir do início do ano seguinte, sendo que as receitas das suas vendas revertem para a edição de um novo livro sobre a história da emigração açoriana para o Canadá, outro dos principais destinos da diáspora açoriana.

Já no decurso do ano transato, e no seio das comunidades portuguesas, a empresária lusodescendente de terceira geração na Califórnia e dirigente do Conselho de Liderança Luso-americano (PALCUS), Ângela Simões, lançou o livro bilingue “Maria and Joao go to the Festa!

A Maria e o João vão à Festa!”. Com ilustrações da luso-americana Hélia Borges

Sousa e tradução portuguesa do professor luso-americano Diniz Borges, natural da ilha Terceira, nos Açores, e diretor do Portuguese Beyond Borders Institute da Universidade de Fresno State, na Califórnia, o livro direcionado para crianças dos seis aos 12 anos, narra uma história que retrata a tradição das “Festas” das comunidades portuguesas nos Estados Unidos, e que imerge assim na génese dos emigrantes portugueses na América.

Porquanto as crianças são o presente e futuro do mundo, a conceção e realização de obras no campo da literatura infanto-juvenil, com enfoque no fenómeno migratório, uma constante estrutural da história portuguesa, é simultaneamente, um importante contributo para a aprendizagem. Assim como para o processo educativo, mormente a educação para a cidadania, que visa contribuir para a formação de pessoas responsáveis, autónomas, solidárias, que conhecem e exercem os seus direitos e deveres em diálogo e no respeito pelos outros, com espírito democrático, pluralista, crítico e criativo.

22 a 28 de janeiro de 2021

MILÉNIO | OPINIÃO

29

Créditos: DR

mileniostadium.com

Portugal à beira de um novo abismo!...

Luis Barreira Opinião

Desde há muito que sabemos que a sociedade portuguesa sempre produziu assincronismos de toda a natureza, diferenças abismais entre si e entre si e os outros, que regularmente afetam a nossa sociedade humana desde os seus primórdios, tornando-a numa mistura sensorial contraditória, entre: a complacência, perdulária, queixosa e o seu oposto: vitoriosa, vaidosa, presunçosa.

S

e bem que poderia demonstrá-lo por uma série de episódios históricos de relevo e muitos outros por motivos fúteis, interessa-me hoje falar da situação em que hoje nos encontramos, em consequência da epidemia Covid que atualmente nos afeta e nos fez entrar num desesperado plano inclinado, enviando milhares de concidadãos para as camas dos hospitais ou para a morgue.

Em pleno confinamento vos falo, imposto à meia-dúzia de dias e já corrigido com mais medidas restritivas, para vos dar conta da tristeza e preocupação que invade os sentimentos da maioria de um povo responsável, perante a gravidade da situação em que nos encontramos.

Os nossos hospitais, públicos e privados, face à multiplicação de casos de infeção pelo vírus e à necessidade de cuidados intensivos que necessitam, tendo em consi-

deração as projeções dos epidemiologistas para um futuro de duas semanas, vão entrar rapidamente em rutura, situação em que muitos já se encontram! Mesmo a preparação de hospitais de campanha, um pouco por todo o lado, não vai conseguir suster a evolução atual da epidemia, para além das enormes dificuldades em conseguir recrutar o pessoal médico, enfermeiros, técnicos e auxiliares, em consequência da sua inexistência.

Choca-nos: ver filas de ambulâncias à porta dos hospitais aguardando que uma cama fique livre para depositarem o seu doente; ver doentes em estado grave do distrito de Setúbal serem transportados para hospitais da cidade do Porto onde aparece uma cama vaga; ver os médicos e enfermeiros cansados e obrigados a uma enorme introspeção moral, face aos escassos recursos humanos e materiais, quando têm de decidir quem se pode salvar e a quem já nada podem fazer.

Assim, Portugal e o seu povo, de tão elogiado internacionalmente pelo sucesso do seu comportamento durante a primeira vaga desta epidemia, em março/abril de 2020, passou a ser o segundo país no mundo e o primeiro na Europa com a média mais alta de novos casos de Covid-19 e mortes por um milhão de habitantes. É triste, muito triste passar de “bestial a besta”! Não porque a estatística nos comova, mas porque ela se refere a vidas humanas, a famílias destruídas e ao aumento da miséria que esta peste está a produzir.

Falta de planeamento das necessidades para combater esta epidemia? Não! Desde sempre e nomeadamente desde que este vírus se instalou em Portugal e apesar da ignorância sobre a sua conduta, planos não

faltaram, nem faltam.

Erros de planeamento? Sim! Após a “vitória” na primeira vaga passámos à condição de “vencedores” e decidimos aliviar as restrições no verão, no Natal, etc. Enquanto outros países continuaram a restringir muitas das suas atividades.

De quem é a culpa? De todos, mas em diferentes graduações: o Governo, pela responsabilidade da sua posição, titubeando entre o colapso económico provocado pelos confinamentos sociais e a disseminação das infeções, acabou tentando subsidiar as perdas dos trabalhadores e das empresas, não satisfazendo nem uns nem outros, dando origem a um recrudescimento da propagação do vírus, por falta de efetivas medidas restritivas; a maioria dos partidos políticos da oposição, em pleno período eleitoral e com os seus candidatos ao lugar presidencial, iam “calando-se” ou consentindo as medidas adotadas pelo Governo, para virem mais tarde à sua condenação pelo efeito perverso provocado por essas medidas restritivas, “porque levavam à falência as empresas”, “porque foram pouco restritivas para refrear a evolução da epidemia” ou “porque denunciavam a incapacidade governamental em aplicar as melhores medidas”.

Mas há ainda um último reduto de culpados versus assassinos! Os idiotas que andam pelas ruas sem máscaras e sem qualquer proteção contra os ajuntamentos, depois de centenas de apelos para o não fazerem; os “negacionistas” que são contra o uso de proteções contra o vírus, negando as evidências científicas e os egoístas, que se estão borrifando para a saúde dos seus e a de todos os outros.

Entre “preso por ter cão e preso por não

o ter”, eis-nos chegados à atual situação, com o Governo português a aplicar mais um confinamento, entre apelos dramáticos à população para ficar confinada em casa, decretando pesadas multas para quem não obedecer às imposições decretadas (que por falta de controlo ou benevolência policial raramente são aplicadas…) e com uma disposição especial: as escolas não fecham e, naturalmente, as aulas são presenciais porque, segundo o Governo, fechar as escolas prejudica muito os alunos com mais dificuldades económicas.

Sem colocar em causa a razoabilidade deste argumento, nomeadamente porque muitos alunos não dispõem de computadores nem de condições para estudar em casa, já não me parece compreensível colocar esta questão fora do contexto da dramática situação de saúde pública em que nos encontramos e que deve subordinar todas as outras situações, com inevitáveis prejuízos específicos, nomeadamente agora que sabemos que a média de idades dos alunos do ensino Secundário e do Superior, sendo mais resistentes aos efeitos da Covid está em franca progressão ao nível do contágio a outros.

Não, não me parece que fiquemos por este confinamento! Guardo a secreta esperança que, após as eleições do próximo 24 de janeiro, os políticos, face à gravidade da situação epidemiológica e ao colapso dos nossos serviços de saúde, parem de esgrimir por algum tempo as suas convicções ideológicas e outras e se unam num combate decisivo ao nosso inimigo comum: a Covid-19.

30

MILÉNIO | LOCAL

22 a 28 de janeiro de 2021

mileniostadium.com

Créditos: DR

LOCAL

Dear faithful of the Archdiocese of To- of worship at any time. The current ‘lockdown’ measures relating to places of worronto, ship have been extended by the province pray you and your loved ones are safe until at least Thursday, February 11, 2021.

The province also instituted a ‘stay-atas we navigate these challenging days in the midst of the Covid-19 pandemic. home order,’ asking people to remain at I also express my gratitude to our cler- home wherever possible, going outside gy and parish volunteers who have been of the home only for essential activities. doing so much to sustain the spiritual lives These include shopping for groceries, of parishioners across the archdiocese and medical appointments, exercise, etc.

It is our firm belief that spiritual sustewho have ensured our churches are a safe nance is essential for the mental, spiritugathering place for the faithful.

Once again, our communal life of faith al and physical well-being of the faithful has been restricted because of the require- and the church offers essential support ment to follow the strict health directives. for many who are isolated or vulnerable.

Last week, Premier Ford announced that During this period of pandemic, churches the Province of Ontario would enter a state in the archdiocese continue to offer livesof emergency effective Thursday, January tream services and other creative outreach 14th, in an effort to address the increasing ministries for which I am most grateful.

Our churches, where they are able to do number of positive Covid-19 cases in the province. In light of this announcement so safely, may continue to remain open for and other developments I would like to private prayer and, where feasible, to offer provide an update covering a number of Holy Communion Services on weekends.

Participation is limited to no more than 10 important topics. people inside the church at any given time.

At present, weddings and funerals are Sacramental Celebrations also limited to no more than 10 persons, inThe latest provincial restrictions do not cluding those presiding and assisting with have an impact on the current limit of 10 the liturgy. persons (including celebrant and those asI further affirm that the faithful are dissisting with ministry) present inside a place

I

pensed from their Sunday obligation and that those who are symptomatic, have a compromised immune system or are at a greater risk of infection, should remain home.

Covid-19 Vaccine We pray that the vaccination process that has recently commenced in Canada and around the world will greatly contribute to a swift end to the pandemic. We long for the day where, once again, we may return, without restrictions, to full and active participation in the Eucharist, the source and summit of our spiritual journey.

I encourage Catholics in the Archdiocese of Toronto to be vaccinated at the appropriate time, given the distribution plans outlined by the relevant authorities.

There have also been extensive discussions regarding the ethics of vaccine production and use for Catholics. In recommending Catholics be vaccinated as appropriate, we are guided by the Congregation for the Doctrine of the Faith and the Canadian Catholic Bioethics Institute. Additional resources will soon be shared with clergy.

In the coming days, I will be meeting with clergy to receive feedback on the current pastoral situation and to discuss how best to care for the faithful during the upcoming season of Lent. Further updates will be forthcoming.

Let Us Pray Together Thank you for your steadfast faith and ongoing prayers during these very challenging days. I ask you specially to keep close in prayer the many elderly and vulnerable people who have succumbed to the Covid-19 virus, those who are sick and those who care for them. I recognize that the current restrictions are incredibly frustrating for all of us. Out of love for one another, we must make every effort to combat this deadly pandemic that has taken the lives of so many, both here at home and around the world.

May God continue to bless you now and always.

Sincerely in Christ, Thomas Cardinal Collins Archbishop of Toronto

Preparation for Lent

Daniel Bastos distinguido pelo trabalho literário em prol da Emigração Portuguesa

N

atural do concelho minhoto, e com uma formação eclética que perpassa as áreas da História, Teologia, Ética e Filosofia Politica, e vários prémios e participações em conferências nacionais e internacionais, o percurso pessoal e literário do professor, escritor e historiador, autor entre outros dos livros “O olhar de compromisso com os filhos dos Grandes Descobridores” e “Dias de Liberdade em Portugal”, concebidos a partir do espólio do consagrado fotógrafo que imortalizou a Emigração Portuguesa, Gérald Bloncourt, tem sido alicerçado no seio da Diáspora e da Lusofonia.

Créditos: DR

O historiador Daniel Bastos, colaborador do jornal Milénio Stadium, e autor de vários livros sobre História e Emigração, cujas sessões de apresentação o têm colocado em contacto estreito com as comunidades portuguesas, foi distinguido no decurso do presente mês pela Junta de Freguesia de Fafe com a Medalha de Mérito na área da Literatura, em reconhecimento do trabalho que ao longo dos últimos anos tem dedicado à Diáspora Portuguesa.

O historiador Daniel Bastos (ao centro), acompanhado do executivo da Junta de Freguesia de Fafe, no momento de entrega da Medalha de Mérito na área da Literatura

Joe & Andrew Amorim Toronto 590 Keele Street (Keele & St. Clair) 416.760.7893 ÂŽRegistered Trademark of Recipe Unlimited Corporation

Vaughan 3737 Rutherford Road (Rutherford & Weston) 905.264.4017

MILÉNIO | CANADÁ

22 a 28 de janeiro de 2021

CANADÁ

Créditos: DR

Conservadores votaram para expulsar Derek Sloan do caucus

Federais pressionam Quebec para facilitar regras de recolher obrigatório e dizem que morte de sem-abrigo em Montreal era evitável

O

ministro dos Serviços Indígenas disse esta quarta-feira (20) à autarca de Montreal que o Quebec podia ser mais tolerante com os sem-abrigo da cidade. Os habitantes do Quebec são obrigados a cumprir o recolher obrigatório entre as 8pm e as 5am para travar a transmissão da COVID-19.

O sem-abrigo, que foi encontrado mor-

Post a continuar a operar nas instalações da Dixie Road. A empresa esclareceu num comunicado que as medidas para travar a COVID-19 estão a afetar a rede nacional de entrega de correspondência e disse que combinadas com volumes recorde de correspondência vão continuar a afetar o serviço. Até esta quinta-feira (21), a Canada Post teve 1.034 funcionários que testaram positivo para a COVID-19.

CBC/MS

Créditos: DR

A

empresa fica localizada no 4567 da Dixie Road. Todos os funcionários que testarem positivo vão ser obrigados a cumprir quarentena. A Canada Post adiantou em comunicado que está a disponibilizar testes voluntários para os seus funcionários que trabalham noutros turnos nesta localização e quem se recusar a fazer o teste vai ser obrigado a cumprir isolamento.

Um funcionário do Canada Post, cuja identidade não foi revelada, diz que o surto está a provocar atrasos na entrega de correspondência. O funcionário não trabalha na localização de Mississauga e revelou que existem semirreboques cheios de correspondência a aguardar para serem selecionados.

Apesar do surto, as autoridades de saúde de Peel autorizaram a Canada

D

erek Sloan lutou contra a votação e disse que desconhecia esta doação porque Paul Fromm tinha usado o seu nome completo Fre-

derick P. Fromm. A votação foi secreta e a maioria dos parlamentares votou para afastar Sloan do caucus. O líder do PC diz que esta doação foi a “gota de água” e explicou que a decisão foi motivada não apenas por causa desta informação, mas devido a um padrão de comportamento destrutivo que tem faltado ao respeito para com a equipa conservadora durante mais de um ano.

Derek Sloan acusou O’Toole de ser hipócrita porque Paul Fromm foi aceite como membro do PC e votou na sua eleição em 2020. O PC esclareceu através da sua equipa de comunicação que foi Sloan que vendeu a filiação ao partido para Paul Fromm e informou que o partido vai anular a filiação de Fromm e devolver os fundos.

CBC/MS

to no fim de semana passado, foi forçado a deixar um abrigo que teve de encerrar às 8pm. O homem foi encontrado sem vida numa casa de banho portátil. Se o sem-abrigo permanecesse na rua durante as horas de recolher obrigatório enfrentava uma multa de $1.550 se fosse apanhado pela polícia.

Mais de 15.000 pessoas no Quebec assinaram uma petição para a província abrir uma exceção para os sem-abrigo na regra do recolher obrigatório. O Premier recusa ceder e explica que se o fizer a medida pode encorajar outras pessoas a fingirem ser sem-abrigo. Os defensores dos sem-abrigo já tinham alertado Legault que o recolher obrigatório ia colocar muitos habitantes de Montreal numa situação precária.

CBC/MS

Canada Post começa a testar turno inteiro em Mississauga depois de ter surto em 121 funcionários O Canada Post começou a testar um turno inteiro de funcionários para COVID-19 numa instalação de Mississauga depois de 121 funcionários terem testado positivo nas últimas três semanas.

Os MPs conservadores votaram esta quarta-feira (20) para expulsar Derek Sloan do caucus depois do MP do leste de Ontário ter aceitado uma doação de um conhecido nacionalista branco. O líder conservador Erin O’Toole deu início ao processo de demissão no início desta semana, depois de terem surgido notícias de que Paul Fromm, cujas ligações com a supremacia branca e o neonazismo estão provadas há muito tempo, tinha contribuído com $131 para a campanha de liderança de Sloan.

Créditos: DR

O Governo federal está a pedir ao Premier do Quebec para não aplicar a regra de recolher obrigatório aos sem-abrigo.

Depois de um sem-abrigo ter morrido no último fim de semana em Montreal a poucos metros de um abrigo que tinha encerrado, o Premier enfrentou várias críticas e agora Otava também se junta a estas vozes.

mileniostadium.com

Especialistas dizem que redução de casos em Ontário não é suficiente para acabar com confinamento À medida que Ontário se aproxima do final de sua quarta semana sob um confinamento em toda a província, os epidemiologistas dizem que a diminuição de novos casos prova que as medidas estão a funcionar, mas alertam que ainda estão longe de poder voltar a abrir empresas com atividades que não são essenciais e escolas.

U

ma epidemiologista de doenças infeciosas da Escola de Saúde Pública Dalla Lana da Universidade de Toronto diz que a queda na média de casos diários em 10 dias é um sinal positivo, mas explica que o esforço tem de continuar durante mais algum tempo. Na quarta-feira (20) Ontário tinha 1.598 pacientes com COVID-19 nos hospitais, cerca de 385 estavam internados e 89 morreram.

Os especialistas avisam que o número de hospitalizações e de mortes continua elevado e dizem que o confinamento deve manter-se por mais algumas semanas. No início desta semana o diretor médico de saúde de Ontário disse que para Ontário aliviar algumas das atuais restrições o número de casos diários de COVID-19 tinha de cair para cerca de 1000 casos diários ou até menos. Mas um cientista sénior e especialista em doen-

ças infeciosas da Universidade de Toronto tem uma opinião diferente e diz que 1.000 casos diários continua a ser um número muito elevado para considerar acabar com o confinamento. David Williams também informou que para acabar com o confinamento era preciso que o internamento nos hospitais caísse para 150 casos.

CBC/MS Créditos: DR

32

22 a 28 de janeiro de 2021

mileniostadium.com

MILÉNIO | CANADÁ

33

Vaccine rollout to homeless people in Toronto’s shelters put on hold due to supply shortage

T

he rollout of the vaccine to the city’s 100 shelters was paused because of a shortage of the vaccine from Pfizer-BioNTech, which announced last week it would delay the delivery of the COVID-19 vaccines to Canada due to production issues.

Dr. Stephen Hwang of St. Michael’s Hospital, which is helping run the project with the city and several other organizations, said 55 residents and 30 staff at Scarborough Village Residence, a city-run shelter in the east end, got their first dose last Friday (15).

“It was, overall, a resounding success,” said Hwang, a physician and research scientist who works with the homeless.

“We’re pleased that it’s actually rolling out because it really should be a high priority to get people who are experiencing homelessness vaccinated.”

He said a small number of residents refused the vaccine.

“It’s something that we do have to work on and certainly for people experiencing homelessness a degree of skepticism or mistrust of the health-care system is probably a bit higher than in the general population,” Hwang said.

Vaccinations at a shelter for Indigenous men was also paused as was the plan to vaccinate those living at the downtown Strathcona Hotel, where many of the city’s homeless moved to after living in encampments much of the year.

Hwang said he was hopeful the vaccines

city,” he said.

Mary-Anne Bedard, the city’s general manager of shelter, support and housing administration, said tracking people in shelters will be key to ensure residents receive their second dose of the vaccine.

While there may be some hesitancy toward the vaccine among the homeless, Bedard said early results show it’s not a pervasive problem.

“From all the discussions we’ve had, there’s a very eager population in shelters, both staff and clients, who are interested in getting the vaccine,” Bedard said.

She said the city is also working on a plan with St. Michael’s Hospital and the Inner City Health Associates to vaccinate the hundreds who’ve left shelters for the streets and the encampments that have sprouted up across Toronto since the pandemic began last year.

Hwang said the encampments have proven rather safe in terms of contracting COVID-19.

“Given what we know, data suggests that the highest risk is in shelters rather than encampments, so it actually makes it very reasonable to try to get well underway in the shelters,” he said.

There are currently 40 people who have tested positive for COVID-19 in shelters, according to the city’s data. Of the 20,000 people who used the system last year, 711 contracted the disease — and six died of the virus.

The city has set up a recovery centre would only be delayed by a few weeks. ress of the pilot and fine-tune it before it’s for those with COVID-19. Bedard said 130 staffers working there have been recently He said the team, which includes the In- rolled out to the rest of the shelters.

“The goal is to develop a playbook so vaccinated against the disease. ner City Health Associates, a group of 100 CBC/MS physicians who work at shelters and drop- that we can have a plan that we can go out ins across the city, would analyze the prog- to immunize people in shelters across the Créditos: DR

A pilot project that aimed to vaccinate homeless people in Toronto’s shelters has been put on hold due to a vaccine shortage, local officials said Wednesday (20).

Fernando Ferreira Registered Realtor

For a FREE home evaluation or any real estate INFO call

416.528.4724

fernandoferreirasells@gmail.com

fernandoferreira.ca

34

MILÉNIO | PORTUGAL

22 a 28 de janeiro de 2021

mileniostadium.com

Créditos: DR

PORTUGAL

Presidenciais

Marcelo vence por goleada na popularidade e Ventura bate recorde de rejeição dato, nem das suas políticas): oscila entre os 32% de Ana Gomes e os 65% de André Ventura. No caso do liberal Tiago Mayan, soma-se outra contrariedade: 39% ou não sabem ou não respondem, o que revela um défice de notoriedade. O comunista João e acordo com uma sondagem da Axi- Ferreira tem um problema semelhante, mage para o JN, DN e TSF em que se ainda que um pouco menos agudo (32%). avalia a adesão do eleitorado às per- Ao contrário, Marcelo e Ventura não deisonagens e às suas políticas, dois terços dos xam quase ninguém indiferente. portugueses (66%) gostam do Presidente e do que defende. No outro extremo, está Personalidade conta mais André Ventura: dois terços dos inquiridos Uma das conclusões que resultam da (65%) não gostam nem da personalidade, análise aos resultados do barómetro é a de nem das ideias do líder da Direita radical. que a personalidade dos candidatos conseO alcance do atual Presidente e recangue sempre maior adesão do que as suas podidato vai claramente para além da prolíticas. Quando se faz a soma das diferentes jeção de resultados eleitorais que lhe tem parcelas, a percentagem dos que gostam sido atribuída nas várias sondagens. Aliás, de um candidato, independentemente das quando se mede apenas o gosto pela perpolíticas, é sempre maior do que a percensonagem (independentemente das polítagem dos que gostam das políticas do canticas), Marcelo chega aos 83% de adesão. didato, independentemente das qualidades Mais 35 pontos do que Vitorino Silva (Tino pessoais. Mas há algumas diferenças. de Rans), o único adversário do atual PreOnde é mais evidente o peso da persosidente que não tem um ponto de partida nagem sobre as ideias é em Vitorino Silva: negativo. há uma diferença de 28 pontos percentuais Em todos os restantes cinco candidatos, em favor do apelo da figura. Onde a impora base estatística, ou seja, a resposta mais tância do carisma pessoal tem menor peso escolhida pelos inquiridos, aponta para é em André Ventura: são apenas mais dois uma dupla rejeição (não gosto do candi-

A popularidade de Marcelo Rebelo de Sousa é superlativa, quando comparada com a dos adversários que vai enfrentar nas eleições presidenciais do próximo domingo (24).

D

pontos percentuais quando se compara a importância do líder com aquilo que defende. Outra candidata que se destaca pela adesão à personagem, mais do que às políticas, é a bloquista Marisa Matias.

Mesmo quando se analisam os diferentes segmentos em que se divide a amostra (género, idades, classe social, região), a personalidade tem preponderância sobre as ideias. Com duas notáveis exceções, ambas entre os mais jovens (18 a 34 anos), para Ana Gomes e André Ventura, com uma proporção maior de eleitores a aderir às políticas, independentemente da personagem, do que a aderir à figura, apesar do que defendem.

Socialistas com Marcelo Quando se faz o cruzamento entre o voto em legislativas e a avaliação aos candidatos, confirma-se, mais uma vez, que Marcelo Rebelo de Sousa faz o pleno no chamado Bloco Central. É, aliás, mais popular entre os socialistas do que entre os sociais-democratas: 80% dos que votam PS gostam da personagem e das suas políticas, face a 74% dos que votam no PSD. É só entre o eleitorado do Chega que o atual Presidente tem um ponto de partida negativo.

Entre os restantes candidatos, a regra é que a origem partidária faça a diferença, incluindo no caso da socialista Ana Gomes, que é a única que não tem o apoio explícito do seu partido (44% dos que votam no PS gostam da personagem e das suas políticas). A ex-eurodeputada consegue também valores de adesão muito semelhantes nos partidos à sua Esquerda (BE e CDU). O comunista João Ferreira faz praticamente o pleno entre o eleitorado da CDU, um pouco melhor do que Marisa Matias no BE. Mas a bloquista tem melhor cartaz entre o eleitorado socialista, seja na personalidade, seja nas políticas. À Direita, André Ventura sustenta-se sobretudo no eleitorado do Chega, embora haja uma fatia razoável de votantes do partido que aprecia as políticas, mas não a figura do líder. Entre os restantes segmentos partidários, a rejeição é muito elevada (sempre acima dos 60 pontos percentuais).

Mas vale a pena notar a relativa complacência de uma parte do eleitorado social-democrata: 15% gostam das políticas e do candidato da Direita radical; 28% gostam da personagem, independentemente das políticas; e 23% aderem às ideias, mesmo que não apreciem a figura.

JN/MS

22 a 28 de janeiro de 2021

MILÉNIO | PORTUGAL

35

Créditos: DR

mileniostadium.com

Covid-19

Universidades adiam exames e antecipam segundo semestre Instituições do Ensino Superior preparam-se para o encerramento. Enquanto politécnicos apostam nos exames online e mantêm calendário, universidades antecipam segundo semestre e adiam provas.

C

om flexibilidade, mas com algumas orientações claras: avaliações online sempre que exequível; se possível, antecipar o segundo semestre; e ensino à distância. Serão estas algumas das recomendações que o Ministério do Ensi-

no Superior se prepara para comunicar às instituições, após o Conselho de Ministros da manhã de quinta-feira (21). Ouvidas pelo JN, a maioria vai mudar o calendário: avaliações para a frente, segundo semestre agora.

Na maior universidade do país - 50 mil alunos -, a decisão foi tomada ainda antes do Conselho de Ministros. Quinta-feira (21) de manhã, disse ao JN o reitor de Lisboa Cruz Serra, optou-se por “fechar a atividade presencial e permitir a realização, num número muito limitado, de algumas avalia-

ções escritas amanhã e sábado”. O ensino passa à distância e o segundo semestre é antecipado, “para garantir que os estudantes estão em casa”.

Todos os exames que ficarem por fazer, “e são muitos”, não serão feitos online, “para garantir a qualidade da avaliação”.

Segundo Cruz Serra, vão ser “adiados para quando a pandemia o permitir, dificilmente antes de abril”. Os de recurso lá para “junho, julho”.

Ao JN, diz que desde o fecho de março, a instituição aprendeu muito e não “irá repe-

tir alguns erros”. Ou seja, tomará decisões “com base nos modelos epidemiológicos; com os modelos políticos não toma de certeza”, frisa o reitor de Lisboa. A testagem aos alunos é já um dado adquirido, sendo que, revela, “da semana passada para esta o peso da variante inglesa nos casos positivos passou de 10% para 20%”. Apesar de estar convicto de que “a esmagadora maioria dos contágios ocorre fora da universidade”, entende terem a “obrigação de fechar para com o país”.

JN/MS

Covid-19

Escolas fecham durante 15 dias Atividade letiva é interrompida causa do aumento do número de casos da variante mais contagiosa do SARS-CoV-2, que cresceram de cerca de 08% de prevalência na semana passada para cerca de 20% atualmente.

António Costa afirmou que os 15 dias de interrupção serão compensados noutro peprimeiro-ministro anunciou a me- ríodo de férias e garantiu que haverá medida, que entra em vigor hoje, sex- didas de apoio às famílias semelhantes às ta-feira (22), após uma reunião do que vigoraram durante o primeiro confinaConselho de Ministros e referiu que se jus- mento de 2020.

JN/MS tifica por um “princípio de precaução” por

O

Créditos: DR

O primeiro-ministro, António Costa, anunciou, esta quinta-feira (21) à tarde, o encerramento das escolas de todos os níveis de ensino durante 15 dias para tentar travar os contágios pelo novo coronavírus.

MILÉNIO | PORTUGAL

22 a 28 de janeiro de 2021

mileniostadium.com

Créditos: DR

36

Estado de emergência

Igreja Católica suspende as missas presenciais As missas da Igreja Católica vão ser tacto”, refere um comunicado da CEP, cisuspensas a partir de sábado (23), anun- tado pela agência Ecclesia.

D. José Ornelas, Bispo de Setúbal e preciou, esta quinta-feira (21), a Conferênsidente da CEP, quer que as comunidades cia Episcopal Portuguesa. católicas colaborem ativamente para supe“Embora lamentando fazê-lo, a Confe- rar a pandemia e “inverter a curva ascenrência Episcopal Portuguesa determina a dente” de contágios e mortes por covid-19. suspensão da celebração pública da Euca- Numa nota, disse estar consciente “da graristia a partir de 23 de Janeiro de 2021, bem víssima situação de pandemia”.

“Estamos a adaptar, em cada situação, as como a suspensão de catequeses e outras atividades pastorais que impliquem con- formas de atuação nas nossas igrejas, nos

nossos movimentos e eventos pastorais, para restringir ao máximo aquilo que possa ser ocasião de contágio”, referiu o presidente da CEP. O Santuário de Fátima garante a transmissão diária de duas celebrações durante o confinamento mas os museus e os espaços comerciais estão fechados. “Com o dever de recolhimento domiciliário anunciado pelo Governo, o Santuário de Fátima manterá o seu programa oficial suprimindo de

segunda a domingo, a Missa das 16.30 horas, na Basílica da Santíssima Trindade, e, ao domingo, a oração comunitária de Vésperas, às 17.30 horas, na Basílica de Nossa Senhora do Rosário de Fátima, e a bênção dos veículos da parte da tarde”, informou o santuário.

JN/MS

Luso Insurance Brokers Ltd. A Division Jones Deslauries IMI Inc.

Representamos as maiores companhias do mercado Canadiano

43 ANOS SERVINDO A COMUNIDADE

Casa • Automóvel • Mobiliário • Barco • Vida Negócio • Acidente • Doença • Hipoteca

Oxford

GLASS & ALUMINIUM

COMMERCIAL | INDUSTRIAL

416-679-0635 info@oxfordglass.com oxfordglass.com

POUPE 30% – CASA E CARRO NA MESMA APÓLICE AUTOMÓVEL • Condutores com mais de 10 anos de condução - 20% de DESCONTO SEGUROS COMERCIAIS—EMPREITEIROS

• Contractors Liability, Auto-fleet policy, Gen. Contractors, Commercial, Industrial and Apartment Buildings, Hotels, Restaurants, Garage or Auto Body, Manufacturing, Professional Buildings

CASA e CONDOMÍNIO • Casas novas e equipadas com alarme - 30% de DESCONTO • Casas residencias de uma só família, renovadas e actualizadas - 20% de DESCONTO • Se reside em Mississauga, Oakville, Brampton, Concord, Ajax, Richmond Hill, Pickering, Oshawa, Hamilton, Barrie ou Bradford - Compare as nossas Tabelas • Se é inquilino e reside num apartamento ou “flat”, proteja os seus bems com uma apólice (tenants insurance) - Fale connosco

OFERECEMOS A SOLUÇÃO CERTA PARA QUALQUER TIPO DE SEGURO

1152 College St. Toronto, ON (a oeste da Dufferin)

www.lusoinsurance.com

416.534.8455

luso@lusoinsurance.com

mileniostadium.com

22 a 28 de janeiro de 2021

MILÉNIO | PORTUGAL

Pandemia

Trabalhadores da TAP querem ser voluntários nos hospitais Vários hospitais, em diversos locais do Mais de 500 funcionários e ex-funcionários da TAP criaram um grupo de volun- país, já foram contactados pelo grupo e os tariado para ajudar nos hospitais duran- primeiros voluntários vão iniciar funções nas próximas semanas. te a pandemia.

Entre os que se disponibilizaram para Todos temos formação específica em ajudar estão trabalhadores cujos contraváras áreas, incluindo primeiros so- tos não foram renovados devido à crise da corros e temos muita vontade de aju- pandemia.

JN/MS dar no que for preciso”, disse Raquel Mota, fundadora do grupo.

“

2ª TEMPORADA

Fátima

Adiado encontro internacional dedicado ao turismo religioso A Associação Empresarial de Ourém-Fátima anunciou, esta quinta-feira (21), o adiamento da 9.ª edição dos Workshops Internacionais de Turismo Religioso (IWRT), que estavam previstos para março, em Fátima e na Guarda. Se a evolução da crise pandémica o permitir, o encontro realizar-se-á nos dias 24 e 25 de junho.

SEGUNDA A SEXTA Créditos: DR

“

Tendo em conta a importância que este evento tem para o setor do turismo religioso, a organização do IWRT está apostada na sua viabilização no formato presencial, garantindo as necessárias condições de segurança neste encontro internacional de profissionais do setor do turismo religioso que proporciona mais de 4.000 reuniões de contactos de negócio entre os participantes”, explica a Associação Empresarial de Ourém-Fátima(ACISO) em comunicado.

Neste sentido, o programa do evento manterá a estrutura inicial, com uma conferência onde estará presente um destino

convidado, a bolsa de contactos destinada às empresas e uma visita aos produtos de interesse turístico da região, e aos locais de interesse de herança judaica, na Guarda.

A ACISO justifica o adiamento com o agravamento da pandemia e as consequentes medidas de confinamento que estão a ser adotadas em Portugal e a nível mundial.

JN/MS

ECDC

Centro europeu atribui aumento de infeções em Portugal a relaxamento no Natal O Centro Europeu de Prevenção e Controlo das Doenças (ECDC) atribuiu esta quinta-feira (21) o “aumento notável” no número de casos de covid-19 em Portugal “ao relaxamento” das restrições o Natal e, “em menor escala”, à variante inglesa do SARS-CoV-2.

E

m causa está o relatório sobre o “Risco de propagação das novas e preocupantes variantes da SARS-CoV-2”, hoje divulgado pelo ECDC e a que a Lusa teve acesso, no qual esta agência europeia observa que “Portugal registou um aumento notável no número de todos os casos notificados de covid-19 nas últimas semanas”.

“Este aumento tem sido atribuído principalmente ao relaxamento das intervenções não-farmacêuticas [restrições] durante a época festiva de fim de ano, mas também, em menor escala, à propagação da variante inglesa em algumas regiões do país”, justifica a agência europeia no documento.

Num documento em que é reiterada a

Não perca as novas aventuras de Diogo Almada, Clara Rodrigues e Teresa Sampaio

“preocupação” sobre as novas mutações SARS-CoV-2, nomeadamente as variantes detetadas no Reino Unido, Brasil e África do Sul, dada a elevada transmissibilidade, o ECDC aponta que, até 12 de janeiro, apenas tinham sido comunicados 72 casos da estirpe inglesa em Portugal.

“Até à data, a estratégia de amostragem para a sequenciação tem sido sistemática, concentrando-se em amostras de sequenciação recolhidas durante uma semana por mês”, explica a agência europeia, que tem como missão apoiar os países europeus no combate a pandemias e epidemias.

No mesmo relatório, em que apela a restrições mais rigorosas e rapidez na vacinação dos grupos de risco dada a atual situação epidemiológica, o ECDC indica que Portugal tem sido um dos países mais mortalidade por covid-19 na União Europeia e Espaço Económico Europeu (UE/EEE), mas também com mais internamentos e com mais casos comunicados.

JN/MS

ÀS 7.30 PM

37

38

MILÉNIO | AUTONOMIAS

22 a 28 de janeiro de 2021

PS/Açores quer alargar apoios às empresas do turismo até final de 2021

AUTONOMIAS

D

urante o encontro, foi acordado que os aumentos de capital “não compatíveis com o mercado interno e a política de concorrência seriam devolvidos ao Governo Regional dos Açores, através de duas operações financeiras que envolvem, por um lado, o pagamento da dívida da Região à SATA e, por outro, compensação de perdas da SATA decorrentes da pandemia de Covid-19”, lê-se na nota.

O executivo refere que as dívidas da Re-

gião à SATA foram auditadas, “ascendendo a cerca de 52 milhões de euros, e são referentes a Obrigações de Serviço Público e a outras prestações de serviço à Região, que representam efetivas despesas da Região e que se encontravam desorçamentadas naquela empresa, sobrecarregando indevidamente a sua situação financeira”.

A segunda operação consiste “num apoio a conceder à SATA, no âmbito das perdas resultantes das restrições impostas pela pandemia Covid-19, à semelhança dos já aprovados para outras companhias europeias, sendo que o respetivo valor terá de ser notificado às autoridades europeias para aprovação”.

Neste processo, o Governo Regional sublinha a “recetividade da Comissão Europeia em, de forma célere, encontrar vias apropriadas para a reestruturação e estabilidade do Grupo SATA”.

AO/MS

Homem detido em São Miguel por pornografia de menores Foi detido um homem na posse de fotografias e vídeos pornográficos envolvendo menores, refere comunicado da Polícia Judiciária.

Créditos: DR

A

Polícia Judiciária, através do Departamento de Investigação Criminal dos Açores, procedeu à identificação e detenção de um homem de 53 anos, por fortes indícios da prática do crime de pornografia de menores.

O comunicado diz que a detenção ocorreu no âmbito de busca domiciliária realizada no concelho de Ponta Delgada, por ter sido encontrado e apreendido equipamento informático do visado, contendo diversas fotografias e vídeos, onde se visualizam menores de 14 anos, em poses e atividades pornográficas.

O detido vai ser presente às Autoridades Judiciárias para a aplicação das medidas de coação tidas por adequadas.

AO/MS

Créditos: DR

“Governo está empenhado em ultimar o processo de devolução dos aumentos de capital realizados na SATA” O Governo Regional, através da Secretaria Regional das Finanças, Planeamento e Administração Pública, reuniu-se, esta terça-feira (19), por videoconferência, com a Direção-Geral da Concorrência da Comissão Europeia, de forma a ultimar o processo de devolução dos aumentos de capital realizados na SATA, no valor de 73 milhões de euros, refere nota de imprensa.

mileniostadium.com

O PS vai propor na Assembleia Legislativa dos Açores o alargamento dos apoios aos custos fixos das empresas do setor turístico até ao final de 2021, com uma maior abrangência das despesas elegíveis.

“

Esta medida atribui um apoio até ao limite de 75% dos custos fixos que as empresas do setor turístico irão assumir até ao final deste ano”, avançou o deputado socialista Sérgio Ávila, ex-vice-presidente do Governo Regional, numa conferência de imprensa em Angra do Heroísmo.

O executivo açoriano da coligação PSD-CDS-PPM tinha anunciado a atribuição de mais de um milhão de euros de incentivos a empresas do setor do turismo, ao abrigo do Programa de Apoio aos Custos Operacionais das Empresas do Setor do Turismo, criado para mitigar os impactos económicos da pandemia de Covid-19.

Segundo Sérgio Ávila, a medida proposta pelo PS tem o mesmo objetivo da criada na anterior legislatura, mas é mais abrangente e tem um período temporal diferente.

“Esta medida visa não só criar um apoio aos custos fixos mais abrangente e mais generalizados entre 01 de abril e 31 de dezembro [de 2021], como tem como comparação o efeito de perda de faturação no último trimestre de 2020 face a 2019 e a obrigatoriedade de assegurar a continuidade da manutenção do emprego até o final de setembro deste ano”, salientou.

O deputado socialista considerou que o setor do turismo deverá continuar a apresentar uma quebra de receitas em 2021 e é preciso adotar novas medidas para assegurar a manutenção do emprego.

“Conseguimos durante o ano de 2020 manter o emprego e mantivemos o emprego porque conseguimos criar as medidas de apoio às empresas. Era e é essa a estratégia que consideramos que deve prosseguir: o apoio público às empresas deve visar criar as condições para que as empresas possam manter o seu nível de emprego até se ultrapassar esta situação de pandemia”, frisou.

Sérgio Ávila disse que, “até agora, o Governo limitou-se a prorrogar algumas das medidas que o anterior Governo tinha implementado”.

“Não basta anunciar várias vezes a mes-

ma medida, baixando o seu montante progressivamente”, apontou, referindo-se ao anúncio de um programa de apoio à liquidez com 10 milhões de euros por parte do presidente do executivo, seguido de um anúncio do mesmo programa com nove milhões de euros por parte do secretário regional que tutela o emprego.

O deputado ressalvou, no entanto, que o PS não pretende “fazer crítica pela crítica”, mas apresentar propostas para minimizar as dificuldades dos empresários.

“Estamos aqui a apresentar soluções para dar continuidade àquilo que conseguimos no último ano com a pandemia: manter o rendimento das famílias, manter o emprego e manter as empresas”, sublinhou.

A proposta de decreto legislativo regional do PS já deu entrada na Assembleia Legislativa da Região Autónoma dos Açores e abrange as empresas da hotelaria e alojamento, restauração e bebidas, aluguer de equipamentos de transporte, agências de viagens, operadores turísticos e guias turísticos.

Pelas contas do PS, a medida deverá envolver no total uma verba na ordem dos 15 milhões de euros.

A iniciativa prevê a comparticipação até 75% dos encargos com “eletricidade, água, rendas e alugueres de segurança, contabilidade, ‘software’, licenças de direitos de autor, seguros e manutenção de elevadores”.

“O apoio corresponderá a 50% dos custos fixos, se a quebra de faturação for entre 25 a 50% no último trimestre de 2020, face ao mesmo período de 2019, e de 75% se a quebra da faturação for superior a 50%”, adiantou Sérgio Ávila.

O valor elegível “não pode exceder a média dos custos suportados no último trimestre de 2020” e o apoio terá um limite de 125 mil euros por empresa e de 500 mil euros por grupo de empresas do mesmo proprietário.

“Como contrapartida deste apoio, as empresas terão que assegurar o mesmo nível de emprego que tinham em junho de 2020 até ao fim de setembro deste ano. Se mantiverem até 90% do emprego existente, o apoio é reduzido em 50%”, acrescentou o deputado.

AO/MS

mileniostadium.com

Bombeiros da região já começaram a ser vacinados contra a Covid-19

Créditos: DR

Linha de apoio psicológico à Covid-19 disponível para ajudar madeirenses

39

MILÉNIO | AUTONOMIAS

22 a 28 de janeiro de 2021

A Direção Regional de Saúde e o Serviço de Saúde da Região Autónoma da Madeira recordaram que a linha de apoio psicológico criada no contexto da Pandemia de covid-19 continua disponível.

“

Se precisar, procure acompanhamento especializado junto de um dos profissionais da área da saúde mental e psicologia afeto às entidades mencionadas, através dos números facultados”, apelam as autoridades de saúde, numa nota enviada à redação, que reconhecem que a pandemia “motivou alterações profundas na vida das pessoas, no quotidiano familiar e do trabalho”.

“Um diagnóstico da doença COVID-19, a indicação para cumprimento isolamento profilático entre outras situações, tais como o afastamento social, obrigam a novas respostas sociais e muitas vezes exercem sobre os cidadãos pressão psicológica, por vezes, difícil de gerir”, sublinha a DRS. Esta linha tem como objetivo ajudar os cidadãos que se encontram numa destas situações e visam a promoção de resiliência psicológica, aumento do sentimento de segurança e/ou orientar para outras entidades de apoio, caso seja necessário.

JM/MS

a vacinação de mais de 4400 pessoas na sua maioria profissionais de saúde do Serviço de Saúde da RAM e utentes e colaboradores dos lares da RAM”, refere a mesma nota.

No âmbito das prioridades definidas o total, de acordo com uma nota para vacinação, foram também abranda Secretaria Regional de Saúde gidos 152 profissionais de saúde afetos e Proteção Civil, foram vacina- às unidades de saúde do setor privado, dos cem bombeiros afetos aos diferentes nomeadamente os profissionais que corpos de bombeiros e Cruz Vermelha trabalham diariamente nos Serviços de Portuguesa, responsáveis pelo transpor- Atendimento Urgente e outros serviços diferenciados no setor privado. te de suspeitos e doentes covid-19.

JM/MS “O plano regional de vacinação contra a COVID-19, até à data, já assegurou Na terça-feira (19), os profissionais da área da proteção civil identificados como prioritários no âmbito do Plano Regional de Vacinação covid-19 começaram a receber a vacina.

N

Covid-19: representante da República na Madeira quer forças de segurança mais rigorosas O representante da República da Madeira disse, esta quarta-feira (20), estar “preocupado” com o aumento de casos de covid-19 na região, pelo que ordenou às forças de segurança que “deixem” a atuação pedagógica, sejam mais rigorosas e apliquem multas quando justificado.

Créditos: DR

“

Vejo com preocupação” a situação epidemiológica na região, afirmou Ireneu Barreto à agência Lusa.

O juiz conselheiro argumentou desconhecer se esta situação era “previsível”, considerando ser “uma surpresa” e “desconhecer as causas”.

“Fala-se muito do Natal e do Fim do Ano, da vinda dos emigrantes e dos estudantes e penso que há um pouco de tudo e também uma certa displicência da nossa população, que não tomou, na minha opinião, os cuidados devidos”, opinou.

Ireneu Barreto censurou aqueles que, por ocasião do espetáculo de fogo de artifício do Fim do Ano, ficaram em casa, mas juntaram amigos e promoveram “grupos de dimensão preocupante”.

Para o representante, “mais do que procurarmos as causas, temos de tentar remediar o que é possível remediar”, elogiando as medidas adotadas pelo Governo Regional para minimizar a situação.

“Presumo que ainda não chegámos ao ponto alto da crise que atravessamos e espero que venha a ser dominada rapidamente para que possamos regressar a uma vida mais ou menos normal”, vincou.

Devido à atual situação, e depois dos alertas que recebeu do Governo da Madeira para algumas “situações pontuais nalgumas zonas críticas da região”, onde se registaram aglomerações em bares e convívios para beber poncha, Ireneu Barreto

anunciou que contactou o comandante da República.

“Pedi também ao comandante da PSP Polícia de Segurança Pública (PSP) da Madeira. As forças de segurança no arquipé- que a polícia tivesse uma atitude mais visílago estão sob o tutela do representante da vel na sua atuação”, declarou.

Ireneu Barreto acrescentou vai apelar às forças de segurança que “deixem aquela fase de pedagogia, em que se pedia às pessoas para porem a máscara, respeitarem o distanciamento social, etc., etc.” e comecem a aplicar multas.

Ireneu Barreto enfatizou que, a partir deste momento, o apelo que faz às forças de segurança “é que sejam rigorosos, ou seja, quando for necessário que apliquem as multas que estão previstas no sistema que está em vigor na região”.

Justificou que esta medida não significa “a aplicação sistemática de multas” nem uma atitude “persecutória”, mas foi ultrapassada “a fase em que se era pedagógico e tentava convencer as pessoas do mal em que estavam, da infração em que se encontravam”.

O representante ainda realçou que, “em geral, a população da Madeira e do Porto Santo tem sido exemplar” no cumprimento das regras, mas há sempre exceções a vários níveis”.

Deu o exemplo dos que passeiam sem máscara, do desrespeito pelo distanciamento social, nomeadamente nas paragens dos autocarros, esquecendo “que o autocarro vai esperar o tempo que for preciso para que entrem”, e os convívios de amigos. O representante apelou ainda à responsabilidade da população para o cumprimento das regras de segurança, dirigindo-se especificamente aos jovens.

“Nós não sabemos ainda hoje quais as consequências que podem derivar desta pandemia, mas há uma sensação entre alguns jovens, poucos, felizmente, de que são imunes à covid”, salientou, destacando que esta ideia “é um erro” porque podem ser infetados e contaminar outros.

JM/MS

40

MILÉNIO | ÁFRICA

22 a 28 de janeiro de 2021

ÁFRICA

mileniostadium.com

África iniciou programa de pré-encomenda de vacinas Os países africanos já podem fazer a pré-encomenda de vacinas para a covid-19 através da plataforma eletrónica para abastecimentos médicos da União Africana, contando para isso com garantias financeiras do Afreximbank, foi anunciado na terça-feira (19).

Créditos: DR

“

Graça Machel e Eder Pale vencem Prémio de Liderança Africana Graça Machel é a vencedora da edição de 2020 do prémio dedicado à defesa do clima, promovido pela revista African Leadership Magazine, numa disputa com mais outras 10 personalidades do continente.

N

a mesma votação e na categoria de Jovem do Ano, destacou-se também o moçambicano Eder Pale, fundador e diretor-geral da empresa Mozhandlings, que ocupou o segundo lugar.

Os vencedores serão condecorados a 26 de fevereiro, durante a cerimónia anual do galardão que destaca os feitos de personalidades africanas, que este ano decorrerá em formato virtual.

Como tem sido a tradição, os vencedores foram revelados pelo editor da revista, Ken

Giami, na sede do grupo, no Reino Unido.

O editor da revista afirmou que os nomeados “ajudaram a mudar as narrativas negativas sobre África, contribuindo com determinação para fazer do continente e do mundo um lugar melhor para todos”.

Este ano o comité de seleção expandiu as categorias para cobrir outros temas-chave críticos para as ambições futuras de África, entre os quais a aposta na juventude, criação de emprego, promoção da paz, democracia, desenvolvimento sustentável e divulgação da imagem do continente a nível global.

A revista African Leadership Magazine, que vai na sua nona edição, é um prémio anual reservado a personalidades africanas que contribuíram para influenciar políticas durante o ano.

ABola/MS

A Plataforma Africana de Fornecimentos Médicos [AMSP, na sigla em inglês] inicia hoje o programa de pré-encomenda de vacinas covid-19 para todos os Estados-membros da União Africana [UA]”, anunciou a organização em comunicado.

De acordo com a União Africana, a plataforma será a “única fonte que permitirá o acesso rápido, transparente e rentável” às 270 milhões de doses de vacinas da Pfizer, Johnson & Johnson e AstraZeneca que a União Africana conseguiu reservar para o continente de 1,3 mil milhões de pessoas.

Através de pré-encomendas, que passaram a poder ser feitas a partir de terça-feira (19), a plataforma pretende oferecer “acesso equitativo” às vacinas aos 55 Estados-membros da organização pan-africana, de que fazem parte os lusófonos Angola, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Moçambique e São Tomé e Príncipe.

Os pagamentos das encomendas serão “facilitados” pelo Afreximbank, que, segundo o comunicado, fornecerá aos fabricantes, em nome dos países, “garantias até 2 mil milhões de dólares” (cerca de 1,65 mil milhões de euros).

“Estes são tempos históricos. Pela primeira vez na história, a África garantiu o acesso a milhões de doses de va-

cinas no meio de uma pandemia como a maioria dos países ocidentais”, disse Strive Masiyiwa, enviado especial da União Africana.

“Há ainda uma enorme escassez de doses de vacinas e é por isso que esta colaboração continental concebeu uma distribuição justa, juntamente com um acesso equitativo às vacinas covid-19 em todo o continente”, acrescentou.

“Ao fornecer garantias de compromisso de aquisição antecipada até 2 mil milhões de dólares aos candidatos a fabricantes, o Afreximbank assegurará que os Estados africanos possam aceder rapidamente às vacinas covid-19, a preços competitivos e de forma atempada, contribuindo assim para salvar vidas e meios de subsistência”, acrescentou.

Para apoiar as operações de vacinação, a plataforma lançou também uma nova categoria de acessórios que ajudará os países a adquirirem equipamentos associados à vacinação, como congeladores de temperatura ultrabaixa, equipamento de proteção pessoal, algodão, seringas e agulhas, entre outros.

“Os maiores desafios no acesso à vacina covid-19 em África têm sido o financiamento das vacinas e a logística da vacinação em escala, mas estamos satisfeitos por esta lacuna estar a ser preenchida pela facilidade de financiamento do Afreximbank”, afirmou o diretor do CDC África, John Nkengasong.

A AMSP (www.AMSP.africa) é uma iniciativa sem fins lucrativos lançada pela União Africana como resposta à pandemia de covid-19.

RTP/MS

Horror e devastação em Moçambique. Há “pessoas a temer ser atacadas a qualquer momento” A violência armada já ultrapassou os limites de Cabo Delgado, além da fronteira entre a Tanzânia e Moçambique. As agências internacionais de ajuda humanitária denunciam abusos diários dos direitos humanos.

Créditos: DR

A

s agências internacionais envolvidas na ajuda humanitária a Cabo Delgado, em Moçambique, relataram esta quarta-feira (20) um cenário de horror e devastação na província e defenderam um aumento urgente da assistência às comunidades deslocadas pelo conflito crescente.

“A situação é, acima de tudo, uma crise de proteção onde os abusos aos direitos humanos são diários, ficámos chocados com as histórias de abusos que ouvimos, muitos disseram que as casas foram roubadas, destruídas e depois incendiadas, os pais não podem mandar as crianças para a escola e o nível de insegurança está a ter um impacto perigoso a nível psicológico, com as pessoas a temer ser atacadas a qualquer momento”, disse o diretor do Gabinete Regional para a África Austral do Alto-Comissariado das Nações Unidas para os Refugiados (ACNUR).

As declarações de Valentim Tapsoba foram feitas numa conferência de imprensa virtual que juntou os diretores regionais de várias agências internacionais que visitaram a região nas últimas semanas, e pintam um cenário sombrio na região mais a norte

de Moçambique, afetada por três anos de violência.

“Temos relatos das pessoas que fugiram de Mocímboa da Praia, são relatos de brutalidade, decapitações, homicídios, raptos de familiares que não sabem onde estão, as pessoas estão tão traumatizadas que não conseguem falar, só choram quando tentam contar o que viram, e o nível de trauma nas mulheres é muito, muito forte”, alertou a coordenadora Residente das Nações Unidas e coordenadora Humanitária no país, Myrta Kaulard.

Nas declarações à imprensa em formato

virtual, a responsável lamentou os “escassos recursos” disponíveis para ajudar e avisou que “é preciso aumentar urgentemente a ajuda à região”, sob pena de os problemas que criaram a violência não serem resolvidos.

O colapso da região levou também a que as crianças não frequentem a escola e a problemas de falta de documentação, que impede o acesso a empregos, disse também Valentim Tapsoba: “Os miúdos andam a vaguear por aí, não vão à escola e se nada for feito a sociedade civil de Moçambique terá, no futuro, uma geração perdida”.

Também numa intervenção na conferên-

cia de imprensa que deu conta de 560 mil refugiados internos “cujo número aumenta diariamente” e 1,6 milhões de pessoas a precisarem de ajuda, segundo Myrta Kaulard, a conselheira de Programa para os Objetivos de Desenvolvimento Sustentável no Centro Regional de Serviços para África (RSCA) do PNUD, Alessandra Casazza, disse que a crise se desenvolve em três frentes: humanitária, securitária e de desenvolvimento.

“Estas crises não estão limitadas a Cabo Delgado, alargam-se para além da fronteira entre a Tanzânia e Moçambique, tem uma dimensão transfronteiriça, e precisa de mais cooperação entre os países para garantir desenvolvimento de longo prazo nas regiões transfronteiriças”, disse a responsável, vincando que “o desenvolvimento da região apoia as populações e dificulta a tarefa de recrutamento destes grupos extremistas”.

A violência armada na província de Cabo Delgado, no norte de Moçambique, onde se desenvolve o maior investimento multinacional privado de África, para a exploração de gás natural, está a provocar uma crise humanitária com mais de duas mil mortes e 560 mil pessoas deslocadas, sem habitação, nem alimentos, concentrando-se sobretudo na capital provincial, Pemba.

Algumas das incursões passaram a ser reivindicadas pelo grupo ‘jihadista’ Estado Islâmico desde 2019.

TSF/MS

mileniostadium.com

A

pesar de milhares de pessoas terem sido imunizadas contra o novo coronavírus ao longo do dia de quarta-feira (20), Zélia é uma das poucas com idade suficiente para se lembrar de uma pandemia viral anterior, que varreu o seu país e o mundo há um século.

Nascida no Rio de Janeiro em 1914, Morley era uma menina quando a chamada gripe espanhola matou milhões de pessoas em todo o mundo entre 1918 e 1920, quando não havia vacinas disponíveis.

“O Brasil inteiro apanhou [a gripe espanhola]. Muitas pessoas morreram. Eu não esqueço de nada”, relatou. “Acho que esta vacina vai ser muito boa”, afirmou Zélia Morley, citada pela agência Associated Press, exibindo um sorriso

generoso antes de colocar a máscara azul de volta no rosto:”Está nas mãos de Deus”.

Centenários como Zélia estão entre os primeiros cidadãos a receber a vacina em muitos países, incluindo o Brasil, onde a campanha de imunização do Governo começou oficialmente no início desta semana, com a distribuição do imunizante Coronavac, desenvolvido pela chinesa Sinovac.

O médico da idosa, Paulo Cesar Fabiano, de 73 anos, trabalha no asilo “Casa Vovó” há quase quatro décadas, e disse que Zélia lhe contou que os seus pais contraíram a gripe espanhola há quase um século.

“Quando ela tinha seis ou sete anos, os seus pais disseram-lhe que as pessoas estavam a morrer nas ruas. Naquela época, não havia antibióticos ou medicamentos. Pessoas morreram como moscas”, relatou o médico.

Vários funcionários da “Casa Vovó” estiveram infetados com o novo coronavírus e um teve de ser intubado, relatou Paulo Cesar Fabiano, salientando que nenhum dos residentes idosos testou positivo até agora. Mesmo assim, o medo de possivelmente infetá-los era um fardo para os trabalhadores do asilo.

“Agora, pelo menos vamos ter um pouco de tranquilidade”, disse Cessar Fabiano, acrescentando que perdeu muitos amigos e colegas para o vírus nos últimos meses.

“Nós, trabalhadores, não vamos mais nos preocupar em passar a doença para os idosos. Isto é enorme”, celebrou o médico.

O Brasil é o país lusófono mais afetado pela pandemia e um dos mais atingidos no mundo, ao contabilizar o segundo maior número de mortos (211.491, em mais de 8,5 milhões de casos), depois dos Estados Unidos.

JN/MS

41

BRASIL

Aos 106 anos, viveu a gripe espanhola e foi vacinada contra a covid-19 Zélia Morley, de 106 anos, que assistiu à gripe espanhola, arregaçou as mangas e olhou estoicamente para o lado enquanto uma enfermeira lhe aplicava a vacina contra a covid-19. É uma das primeiras pessoas imunizadas no Brasil.

MILÉNIO | BRASIL

22 a 28 de janeiro de 2021

Saúde em Manaus em colapso e casos ameaçam zonas rurais da Amazónia O sistema de saúde em Manaus, a capital do estado brasileiro do Amazonas, entrou em colapso pela segunda vez devido aos casos de covid-19, que ameaçam as zonas rurais da Amazónia.

E

quipas da organização Médicos Sem Fronteiras (MSF) que se encontram na região, a vários dias de barco de Manaus, relataram mortes associadas à covid-19 nestas áreas remotas, devido à impossibilidade de transferir os doentes mais graves para Manaus, onde os hospitais estão cheios, disse a organização não-governamental em comunicado.

“Na última semana, nenhum paciente pôde voar de Tefé (uma das localidades) para Manaus. Perdemos três pacientes que poderiam ter sobrevivido se tivessem recebido cuidados num hospital de uma grande cidade, mas a sua transferência foi impossível”, disse Pierre van Heddegem, diretor da missão da MSF no Brasil.

Embora os hospitais de Manaus tenham aumentado a sua capacidade de camas para doentes com covid-19, o número de doentes cresceu muito mais rapidamente e o fornecimento de oxigénio na cidade mal chega a um terço do que é necessário, o que significa que alguns hospitais não conseguem ventilar os doentes e as pessoas estão a morrer de asfixia, advertiu a organização.

As equipas da MSF no Amazonas rural estão a levar a cabo uma campanha de informação para alertar a população sobre como se podem proteger do vírus, pois esta é a medida mais eficaz para combater a sua propagação em zonas onde o acesso aos serviços de saúde é muito difícil.

A assistência da organização ao Brasil começou em abril, mas uma equipa adicional chegou na segunda-feira (18) a Manaus para reforçar o sistema de saúde na região da Amazonas.

JN/MS

Mezinhas, cachaça e fé: a luta das comunidades ribeirinhas da Amazónia contra a covid-19 Há medo, mas fé em Deus. Sensação de abandono, mas confiança na natureza.

Nas comunidades ribeirinhas da região de Manaus, a luta contra o novo coronavírus faz-se essencialmente com recurso a remédios naturais. E o que tiver de acontecer, acontecerá.

É

com remédios naturais e grandes doses de fé que as comunidades ribeirinhas da região de Manaus, no coração da Amazónia brasileira, lutam contra a covid-19, acusando o Estado de abandono.

Raimundo Leite de Sousa, de 34 anos, assegura que venceu o SARS-CoV-2, que já matou mais de 210 mil pessoas no Brasil, graças a xaropes feitos com as plantas jatobá e andiroba, juntamente com limão e alho. A doença “dobrou-me, mas não me levou”, sublinhou o residente na comunidade Bela Vista do Jaraqui, a uma hora de lancha de Manaus, capital do estado do Amazonas, altamente fustigada pela segunda vaga da pandemia.

Bela Vista do Jaraqui, com uma vista pa-

norâmica para o Rio Negro sob um céu entre o azul e o dourado, é o lar de 112 famílias que moram em casas de madeira, acessíveis por estradas de terra. O centro de saúde mais próximo está noutra comunidade, a 25 minutos a pé ou 10 de lancha.

“Apesar de muitos terem perdido familiares, conformo-me porque acredito que Deus é maior”, afirmou Sílvio de Melo, que participou numa operação de testagem realizada esta segunda-feira (18) pela prefeitura de Manaus, com o apoio da Organização Internacional para as Migrações (OIM).

Erasmo Morales, de 55 anos, reconhece que a covid-19 “é o problema mais grave do Amazonas”, mas não perde a tranquilidade: “Deus cuida de todos e se [a morte] tem que acontecer, não há remédio que salve”.

A comunidade foi alvo de apenas duas operações de testagem: a primeira foi em 2020, graças a doações. A segunda, realizada no início desta semana, teve como alvo 45 pessoas, que saberão, entretanto, os resultados.

Um ano após a chegada da doença ao Brasil, mais de metade de Bela Vista do Jaraqui não fez o teste à covid-19. “Estou dececionada, o governador poderia ter feito mais, são vidas”, afirmou Jardei Santos, de 35 anos, que acredita ter covid-19 por causa de náuseas e dor de cabeça. Enquanto aguarda pelo teste, sentada num banco de madeira, confessa ter medo pela família. “Agora estou mais preocupada do que no ano passado porque vejo mais pessoas infetadas, mas temos que orar, Deus não abandona”.

Segundo observa Raimundo de Sousa, a abundância de oxigénio que existe nas comunidades ribeirinhas contrasta a falta dele nos hospitais de Manaus. “Toda a briga na cidade é por esse oxigénio que temos aqui”, refere, atribuindo o desastre humanitário em Manaus a “uma falha de gestão extremamente grave”.

“Se não sei de quanto combustível preciso para chegar a Manaus de barco, fico na metade, porque sou um mau administrador”, refere, defendendo que as pessoas

estão a ser “assassinadas por essa má administração”.

Graças à Internet e a um grupo de WhatsApp, as comunidades relatam entre si os casos de sintomas graves e os cidadãos são transportados de “ambulancha” para um posto médico. Existem cinco transportes destes, doados para atenderem 700 famílias espalhadas por 15 comunidades.

Ainda assim, Sousa acredita que, na cidade, sem natureza, nada há a fazer. “Os dez pacientes que foram transferidos para Manaus morreram”, sublinha, esclarecendo que um deles era seu tio, de 53 anos.

Indiferente à operação de testes realizada mesmo em frente a sua casa, Francisco Morales, de 70 anos, concorda com os vizinhos. A doença é uma ameaça, mas é preciso confiar na fé e nos remédios caseiros. É por isso que não abre mão da sua dose matinal de cachaça.

JN/MS

42

MILÉNIO | MUNDO

22 a 28 de janeiro de 2021

mileniostadium.com

MUNDO

EUA

Biden anuncia suspensão por 100 dias das deportações de imigrantes A administração do novo Presidente norte-americano, Joe Biden, anunciou quarta-feira (20) a suspensão por 100 dias das deportações de imigrantes, embora com algumas exceções, de acordo com um comunicado do Departamento de Segurança Interna.

“

Durante 100 dias, a partir de 22 de janeiro de 2021, o DHS [Departamento de Segurança Nacional] suspenderá as deportações de certos não cidadãos cujas deportações foram ordenadas”, disse o secretário interino David Pekoske, recentemente nomeado por Biden.

A razão, acrescentou Pekoske, é “assegurar” que os Estados Unidos tenham “um sistema de imigração justo e eficaz centrado na proteção da segurança nacional, segurança fronteiriça e segurança pública”, ordenando “uma revisão e reinício” dos protocolos.

As autoridades não forneceram detalhes sobre as pessoas que estão excluídas da nova medida.

Durante a campanha, Biden já se tinha comprometido com esta suspensão das deportações, embora na altura o tivesse feito sem qualquer exceção.

Biden assumiu este compromisso após

receber duras críticas durante as primárias democráticas pelas deportações em massa da administração Barack Obama, da qual foi vice-presidente.

Durante a presidência de Obama, três milhões de imigrantes foram deportados, mais do que sob qualquer outro Governo dos Estados Unidos, incluindo o de Donald Trump. A pausa de 100 dias nas deportações vem juntar-se a outra medida anunciada quarta-feira (20) pelo Departamento de Segurança Interna: a suspensão do registo para o programa “Stay in Mexico”, que permitiu a Trump devolver os requerentes de asilo ao país vizinho.

Além disso, Biden aprovou uma série de medidas de imigração no âmbito do pacote de 17 ordens executivas que assinou após se ter instalado na Casa Branca, tais como o reforço do programa para jovens sem documentos conhecidos como “sonhadores” ou a revisão das prioridades na detenção de imigrantes.

Biden apresentou também um plano de imigração que prevê a regularização de 11 milhões de imigrantes sem documentos, embora este projeto dependa do poder legislativo.

JN/MS

Covid-19

EUA vão aderir ao programa de distribuição de vacinas da OMS Os Estados Unidos aderiram esta quinta-feira (21) à plataforma Covax, criada pela Organização Mundial da Saúde para garantir uma distribuição equitativa das vacinas contra a covid-19 no mundo.

O

s Estados Unidos “vão juntar-se aos trabalhos internacionais de combate à pandemia, pelo que o presidente publicará hoje (21) uma diretiva que contempla a incorporação do país ao programa Covax”, afirmou o representante norte-americano na comissão executiva da Organização Mundial da Saúde e principal epidemiologista da Casa Branca, Anthony Fauci.

Fauci fez o anúncio poucas horas depois

de o Presidente Joe Biden notificar o secretário-geral das Nações Unidas, António Guterres, e o diretor-geral da OMS, Tedros Adhanom Ghebreyesus, de que os Estados Unidos cancelaram os planos de abandonar o organismo internacional de saúde.

A nova Administração norte-americano agradeceu à OMS pelo seu papel de liderança na luta contra a pandemia de covid-19 e garantiu que o país voltará a dar apoio financeiro à organização.

Os Estados Unidos, que já tinham anunciado a intenção de regressar à OMS na quarta-feira (20), “pretendem cumprir as suas obrigações financeiras para com a organização”, sublinhou Anthony Fauci.

Garantindo que os Estados Unidos vão

aderir ao projeto da OMS para distribuir vacinas em todo o mundo, Fauci afirmou que o país está “pronto” para apoiar a resposta internacional à pandemia.

A Administração Biden “vai trabalhar com a OMS para fortalecer e reformar a organização e melhorar os seus mecanismos para que respondam de forma mais adequada às emergências de saúde”, disse.

Pouco depois de assumir a presidência, na quarta-feira (20), Biden emitiu uma ordem executiva para impedir que o país deixasse a OMS, processo que o seu antecessor, Donald Trump, iniciou em julho do ano passado para entrar em vigor um ano depois, ou seja, em julho deste ano.

“Este é um grande dia para esta orga-

nização e para a saúde mundial”, reagiu o diretor-geral da OMS, Tedros Adhanom Ghebreyesus, elogiando o cancelamento do abandono da OMS pelos Estados Unidos.

Ghebreyesus afirmou ainda estar muito satisfeito com a anunciada incorporação dos EUA no programa Covax, referindo que “isso significa que o mundo estará mais bem equipado” na luta contra a pandemia.

“Estamos muito satisfeitos que os Estados Unidos permaneçam nesta família”, acrescentou, destacando que o papel desse país na saúde global “é realmente crucial”.

JN/MS

22 a 28 de janeiro de 2021

mileniostadium.com

Índia

MILÉNIO | MUNDO

43

Editora

Cinco mortos no incêndio no maior fabricante mundial de vacinas

Hungria exige aviso em livro para crianças de editora LGBT O Governo húngaro ordenou que os livros com conteúdos relacionados com as pessoas LGBT tenham um alerta, por as histórias conterem “comportamento inconsistente com os papéis tradicionais de género”.

D Um incêndio deflagrou, esta quinta-feira (21), no Serum Institute da Índia, o maior fabricante de vacinas no mundo. A produção de vacinas contra a covid-19 não foi afetada. Cinco pessoas morreram.

C

inco pessoas morreram no incêndio que devastou o Serum Institute da Índia, o maior fabricante mundial de vacinas, de acordo com as autoridades locais. O diretor da empresa, Adar Poonawala, já enviou as condolências às famílias das vítimas do incêndio, que foram confirmadas pelo autarca de Pune, no oeste da Índia, Murlidhar Mohol. A empresa garante que a produção de va-

cinas naquela empresa não foi afetada.

Cadeias de televisão indianas mostraram uma enorme nuvem de fumo cinzento sobre o local do Serum Institute da Índia, em Pune (oeste), onde se produzem atualmente milhões de doses da vacina Covishield contra o novo coronavírus, desenvolvida pela AstraZeneca e a Universidade de Oxford.

Segundo informação na página eletrónica da emissora NDTV, que cita fontes não identificadas, local atingido pelas chamas “fica a poucos minutos de carro das instalações onde as vacinas covid são produzidas”.

JN/MS

epois da Labrisz, uma associação de mulheres lésbicas, bessexuais e transgénero, lançar o livro “Wonderland Is For Everyone” (O País das Maravilhas é para todos) o Governo ordenou que a editora passasse a exibir um aviso no livro.

O livro é uma antologia de contos de fadas, onde se incluem algumas histórias que abordam o tema LGBT. Os autores afirmam que se destina a educar as crianças a respeitarem todas as pessoas. Contém um poema de dois príncipes que se casam, uma corça que quer mudar de sexo e histórias que retratam as minorias como a etnia cigana, pessoas com deficiência e a raça negra.

“O livro é vendido como um conto de fadas, assim chamado na sua capa e concebido em conformidade, mas esconde o facto de retratar comportamentos inconsistentes com os papéis tradicionais de género”, salienta o Governo, em comunicado.

Como tal, exige agora que a editora coloque uma cláusula que os isenta de responsabilidade em todos os livros que abordem estes temas, como é o caso do “Wonderland Is For Everyone”, de forma a proteger os consumidores de “serem enganados”.

O livro foi colocado à venda em setembro de 2020 e o primeiro-ministro, Viktor Orban, descreveu-o como “propaganda homossexual”, relata o “The Guardian”.

Em maio, o Governo proibiu o reconhecimento legal de pessoas transexuais no bilhete de identidade e, em novembro, alterou a Constituição e proibiu a adoção de crianças a casais do mesmo sexo, afirmando que “o pai é um homem e a mãe uma mulher”.

O grupo Labrisz afirma que irá processar o Governo húngaro por causa desta exigência, uma vez que a consideram “discriminatória e inconstitucional”.

JN/MS

Diplomacia

China felicita Biden e pede unidade na relação bilateral A China felicitou, esta quinta-feira (21), Joe Biden pela tomada de posse como Presidente dos Estados Unidos e lembrou o seu discurso para também pedir “unidade” na relação entre os dois países.

“

Constatei que o Presidente Biden insistiu repetidamente no seu discurso na palavra ‘unidade’. Acho que é exatamente disso que precisamos agora na relação sino/norte-americana”, disse Hua Chunying, porta-voz do Ministério dos Negócios Estrangeiros da China aos jornalistas. A relação entre os dois países caiu ao nível mais baixo sob a Administração do ex-Presidente Donald Trump, que travou uma guerra comercial e tecnológica com o

gigante asiático.

Logo após a posse de Joe Biden, que ocorreu na quarta-feira (20) em Washington, Pequim anunciou sanções contra 28 ex-funcionários do Governo cessante, incluindo o secretário de Estado Mike Pompeo, que será proibido de entrar na China e em Hong Kong. Mas Pequim, que demorou para reconhecer a vitória do candidato democrata, diz que quer virar a página.

“Eu penso que tanto a China quanto os Estados Unidos devem ter coragem e mostrar sabedoria para se entenderem mutuamente”, disse a diretora do departamento de informações do ministério chinês. “É obrigação da China e dos Estados Unidos, como duas grandes nações, e também é a esperança da comunidade internacio-

nal”, declarou a porta-voz. “Se os dois lados cooperarem, os anjos benevolentes prevalecerão sobre as forças do mal na relação China-EUA”, declarou Hua, citando outra passagem do discurso de Joe Biden.

A porta-voz saudou o regresso dos Estados Unidos ao acordo de Paris sobre o clima e à Organização Mundial da Saúde (OMS).

A nova Administração norte-americana terá que lidar com vários assuntos relacionados à China, nomeadamente a questão dos direitos humanos, especialmente em Hong Kong e na região de Xinjiang, habitada por muçulmanos uigures.

A este respeito, o secretário de Estado nomeado por Joe Biden, Antony Blinken, mostrou firmeza na terça-feira (19) durante uma audiência no Senado.

Blinken disse que compartilhava da acusação lançada por Mike Pompeo de “genocídio” perpetrada pela China contra os muçulmanos uigures.

O novo secretário de Biden também admitiu que o Presidente republicano cessante “estava certo em adotar uma postura mais firme contra a China”.

Joe Biden - que sucede a Donald Trump, após ter vencido o republicano nas eleições presidenciais de 3 de novembro - prestou juramento quarta-feira (20), na escadaria oeste do Capitólio, numa cerimónia sob um forte dispositivo de segurança, após o violento ataque ao Congresso, na passada semana, por uma multidão de apoiantes de Donald Trump.

JN/MS

Your #1 Choice to Portugal

Lisboa • Porto • Faro Contacte o seu Agente de Viagens TEL: (416)599-3340 FAX: (416)599-3405 WATS: 1-800-268-9135 70 Yorkville Ave, Unit UR10 Toronto, ON M5R 1B9 info@accordtours.com accordtours.com Ont.Reg#1649491

CONHECEDORES ABSOLUTOS DAS LEIS DE IMIGRAÇÃO

Permits de trabalho abertos (qualquer empresa) para juventude (18 a 35 anos), processos de residência permanente, ofertas de trabalho podem resultar em permits de trabalho temporários ou permanentes Jason Ferreira, B. Comm, RCIC

416-653-8938

immigration4canada.ca 1560 Bloor St W, Toronto

Em assunto de imigração, não se deixe enganar por rumores

Boxing Month December 1 st to Januar y 4 t h

0

FINANCE FROM

%

FOR

84 7000 GET UP TO

OR

ON SELECT 2020 MODELS

$

STANDARD RATE FINANCE CASH ON SELECT 2020 MODELS

(MURANO LIMITED EDITION AMOUNT SHOWN)

OFFER AVAILABLE BETWEEN DECEMBER 1, 2020 AND JANUARY 4, 2021.

REPRESENTATIVE FINANCE EXAMPLE BASED ON A NEW 2020 ROGUE S FWD. SELLING PRICE IS $29,458 FINANCED AT 0% APR EQUALS 84 MONTHLY PAYMENTS OF $351 MONTHLY FOR A 84 MONTH TERM. $0 DOWN PAYMENT REQUIRED. COST OF BORROWING IS $0 FOR A TOTAL OBLIGATION OF $29,458. ON APPROVED CREDIT, RATE MAY VARY DEPENDING ON CREDIT AND OTHER FACTORS, ASK YOUR DEALER FOR DETAILS. CASH PURCHASE BONUS DISCOUNT OF $6,000 IS APPLICABLE ONLY TO CUSTOMERS PURCHASING A NEW AND PREVIOUSLY UNREGISTERED 2020 MURANO LIMITED EDITION FROM ANY AUTHORIZED NISSAN DEALER IN CANADA BETWEEN SEPTEMBER 1-30, 2020. THE CASH PURCHASE BONUS DISCOUNTS WILL BE DEDUCTED FROM THE NEGOTIATED PRICE BEFORE TAXES AND CANNOT BE COMBINED WITH LEASE OR FINANCE SUBVENTED RATES OR ANY OTHER OFFER. NO CASH SURRENDER OR OTHER VALUE. CANNOT BE APPLIED TO PAST TRANSACTION. CERTAIN CONDITIONS APPLY. MODELS SHOWN $36,178/$39,958/$48,458/$26,058 SELLING PRICE FOR A NEW 2020 QASHQAI SL PLATINUM/2020 ROGUE SL/2020 MURANO PLATINUM/2020 KICKS SR. ALL PRICING INCLUDES FREIGHT AND PDE CHARGES ($1,950/$1,830/$1,830/$1,830), AIR-CONDITIONING LEVY ($100/$100/$100/$100), APPLICABLE FEES, TIRE CHARGE (IN ONTARIO THIS FEE COVERS THE COST TO NISSAN CANADA OF COLLECTING AND RECYCLING TIRES), MANUFACTURER’S REBATE AND DEALER PARTICIPATION WHERE APPLICABLE. LICENSE, REGISTRATION, INSURANCE AND APPLICABLE TAXES ARE EXTRA. OFFERS ARE AVAILABLE ON APPROVED CREDIT THROUGH NISSAN CANADA FINANCE FOR A LIMITED TIME, MAY CHANGE WITHOUT NOTICE AND CANNOT BE COMBINED WITH ANY OTHER OFFERS EXCEPT STACKABLE TRADING DOLLARS. VEHICLES AND ACCESSORIES ARE FOR ILLUSTRATION PURPOSES ONLY. OFFERS ARE SUBJECT TO CHANGE OR CANCELLATION WITHOUT NOTICE. TAXES EXTRA. SEE YOUR PARTICIPATING NISSAN DEALER OR VISIT CHOOSENISSAN.CA FOR DETAILS. CERTAIN CONDITIONS APPLY. ©2020 NISSAN CANADA INC.

Michael Cruz

Pre-owned/New Car Specialist mcruz@highparknissan.com

HIGH PARK NISSAN

3275 Dundas St W, Toronto (416) 762-7537

Suplemento Desportivo

Inês Barbosa Opinião

O leão escorregou nesta 14.ª jornada e os dragões e águias não souberam aproveitar. O top 3 da Liga NOS continua, assim, inalterado, com a equipa de Rúben Amorim no topo, com mais quatro pontos que o FC.Porto e o Benfica.

Mas “tudo na mesma” não quer dizer que não haja história para contar… Pelo contrário!

A

jogar em casa, o Sporting até entrou bem, conseguiu chegar à vantagem mas vacilou e deixou fugir os três pontos.

Sem Feddal (castigado), Luís Neto e Nuno Mendes, ambos com Covid-19, o treinador dos leões lançou Borja e Eduardo Quaresma para a defesa e atirou Gonzalo Plata para o corredor esquerdo - essas alterações podem ter sido a razão para não termos visto um Sporting com a mesma “pujança” que nos tem vindo a acostumar nos instantes iniciais da partida.

Depois de muito tentar - sempre sem sucesso -, a defesa do Rio Ave, o Sporting conseguiu, já perto do intervalo, encontrar o caminho para a baliza de Kieszek. Pedro Porro virou o flanco e encontrou Gonzalo Plata do lado esquerdo do ataque leonino. O equatoriano cruzou rasteiro e Pote, à entrada da pequena área, tocou para o fundo das redes. Ainda antes do intervalo, o Sporting podia ter ampliado a vantagem num remate de Tiago Tomás, mas o guardião da equipa vila-condense negou, com uma grande defesa, o golo ao jovem leão.

Tudo na mesma

No reatamento o Rio Ave surgiu com muita garra e acabou mesmo por chegar ao empate aos 61’ numa jogada de muita qualidade e com uma particularidade: todos os intervenientes são jogadores que passaram pela equipa de Alvalade. Francisco Geraldes desmarcou Carlos Mané, que de imediato assistiu Gelson Dala - o avançado angolano só teve mesmo que encostar, estabelecendo o empate que se estendeu até ao final da partida.

Foi a terceira vez que o conjunto leonino perdeu pontos no campeonato - empatou 2-2 em Famalicão e em Alvalade, frente ao FC.Porto.

O Paços de Ferreira continua a surpreender e desta vez venceu, por 2-0 e com golos de Bruno Costa e Hélder Ferreira, o Braga, colocando-se assim muito perto dos minhotos na tabela classificativa - os pacenses são quintos, com 25 pontos, enquanto que os Guerreiros do Minho estão no quarto lugar, com 27.

Steven Vitória marcou o golo solitário da vitória do Moreirense sobre o Nacional, enquanto que o Marítimo também venceu, pela margem mínima o Gil Vicente de Ricardo Soares - foi Lucas Áfrico quem marcou, a três minutos dos 90.

Reduzido a nove desde os 30’ (Devenish foi expulso aos 11’ e Chidozie aos 30’), o Boavista voltou às derrotas, desta vez frente ao Tondela, e afundou-se ainda mais no último lugar do campeonato. Os beirões colocaram-se em vantagem aos 40’, por Mario González, e voltaram a marcar aos 56’, por

Wondering what your home may be worth?

Salvador Agra. Três minutos depois Ricardo Mangas reduziu a desvantagem axadrezada mas aos 85’ Salvador Agra visou e estabeleceu o resultado final.

Por outro lado, o Famalicão voltou a encontrar o caminho da vitória e bateu o Santa Clara, por 2-1. Pelos famalicenses marcaram Jhonata Robert, aos 52’, de grande penalidade, e Lukovic, aos 82’. Pelo meio, Diogo Queirós marcou um autogolo (70’).

O Portimonense subiu ao 12.º lugar da I Liga ao receber e vencer o Belenenses SAD por 1-0 - foi Dener, aos 17 minutos, quem selou o triunfo dos algarvios. Os Azuis ficaram reduzidos a 10 elementos a partir dos 67 minutos, por expulsão de Henrique, por acumulação de cartões amarelos.

Nota para um lance, já perto do apito final, que foi um verdadeiro “facepalm”: Aylton Boa Morte “ligou a mota”, passou por quem tinha que passar, mas Bruno Moreira e Luquinha acabaram por fazer o mais difícil: falhar um golo praticamente oferecido.

Finalmente, no clássico entre F.C.Porto e Benfica houve de tudo: bom e mau. Não faltou emoção, intensidade, querer, golos… mas os casos polémicos e expulsões também foram a jogo.

Ainda assim, nem Sérgio Conceição nem Jorge Jesus se ficaram a rir, já que a partida terminou empatada e, assim, não só desperdiçaram a oportunidade de se afastarem entre si como também de se aproximarem do líder Sporting.

Ainda que tenha sido a turma de Conceição a “tomar as rédeas” da partida e cons-

truindo mais lances de perigo numa fase inicial, foram mesmo as redes da baliza de Marchesin as primeiras a balançar: um bom cruzamento de Nuno Tavares encontrou Seferovic que, num toque de classe, colocou a bola à mercê de Grimaldo, que colocou o Benfica na frente aos 17’.

Os dragões viram-se assim obrigados a correr atrás do prejuízo e Taremi, de frente para a baliza, tentou a sorte, mas viu Otamendi negar-lhe o golo. Aos 25’, no entanto, Sérgio Oliveira colocou a bola onde quis, mas precisamente em Corona que, já na grande área, para além de ter deixado Gilberto a ver navios, localizou Taremi que, no coração da área, atirou, a bola tocou em Marega e só parou no fundo das redes encarnadas. Estava feito o 1-1.

A partir daqui as oportunidades foram-se somando, mas foi o Benfica quem foi para intervalo por cima na partida, criando mais perigo ao explorar as debilidades defensivas dos dragões.

Depois da pausa o jogo transformou-se… em batalha. Com os nervos à flor da pele, não faltaram casos, polémicas e faltas: depois de um desentendimento entre Pizzi e Pepe - que acabaram ambos “amarelados” Taremi, ao disputar um lance com Otamendi, fez carrinho por trás ao calcanhar que lhe valeu um bilhete com viagem direta para o balneário.

Fora isso, no que a jogo diz respeito, pouco ou mais se viu até ao apito final. O resultado manteve-se, assim como a igualdade pontual das duas equipas na tabela classificativa.

Dundas & Kipling

Danforth & Main

Luxury Tridel Nuvo 1 building . Unidade de condomínio com um quarto e sala de estar, com muitos recursos de eficiência energética e absolutamente luxuoso. Portaria com 24 horas, suítes, piscina coberta aquecida, sauna, golfe virtual e salão de jogos. Possui sala de cinema, estacionamento para visitantes, terraço com churrasqueira e muito mais. A uns passos de distância do metro da Kipling, do GO Transit e rodovias no geral.

Apartamento com 2 quartos e 2 casas de banho, com amplo armazenamento e muitas atualizações. O condomínio bem iluminado e arejado possui um open concept na zona da sala de estar e sala de jantar, com uma varanda. Possui pisos laminados, com eletrodomésticos em aço e bancada de quartzo.

O edifício oferece ótimas comodidades, estacionamento para visitantes e terraço com churrasqueira com vista para a cidade.

Visit candidofaria.ca to find out your home’s estimated value

REMAX ULTIMATE REALTY INC.,BROKERAGE Independently Owned and Operated

CANDIDO FARIA SRS, ABR, Hon. B.A. Real Estate Broker

416.459.2007 candido@candidofaria.ca

www.CandidoFaria.ca

Para uma avaliação grátis sem compromisso, contacte-me!

MILÉNIO | DESPORTO

22 a 28 de janeiro de 2021

mileniostadium.com

I LIGA

Clássico teve futebol na primeira parte e wrestling na segunda F. C. Porto e Benfica protagonizam jogo com 43 faltas. Taremi expulso, após alerta do VAR, obriga dragão a sofrer.

O

Os algarvios derrotaram os azuis e subiram na classificação. Equipa de Petit sofreu a quarta derrota em cinco jornadas e ainda só marcou seis golos em 14 jogos.

O Portimonense derrotou (1-0) o Belenenses SAD, na 14.ª jornada da Liga, e saiu da zona de despromoção, onde caiu, precisamente, a equipa às ordens de Petit.

O golo que decidiu o duelo foi marcado logo aos 17 minutos, por intermédio de Dener.

Créditos: DR

clássico estava a ser muito bom, mas a segunda parte borratou, por completo, o quadro que F. C. Porto e Benfica pintaram nos primeiros 45 minutos. Os rivais acabaram por não ir além do ponto e desaproveitaram o tropeção do Sporting com o Rio Ave. O duelo foi rico em termos táticos, intensidade e ideias na primeira parte, período em que se marcaram os golos e ficou no ar a promessa de uma segunda parte de luxo, mas a etapa complementar assemelhou-se mais a um show de wrestling, tal a cadência de faltas, quezílias e paragens, que estragaram o jogo. As equipas acusaram o esforço, os duelos apertaram e atingiu-se o registo de 43 (!) faltas. É muito.

O F. C. Porto acabou com 10, por expulsão de Taremi, devido a entrada despropositada sobre Otamendi. O iraniano ainda viu o amarelo, mas o VAR alertou o juiz, que alterou a decisão para o vermelho. Nesse período, o F. C. Porto já sofria e jogava mais recuado no terreno, porque o Benfica, ao contrário da final da Supertaça, foi sempre mais agressivo. Se houve jogo que os dragões sentiram a ausência de Otávio (de fora devido à covid-19) foi este, já que o brasileiro contagia os companheiros e dá outro élan que, desta vez, faltou à equipa de Conceição. O técnico teve de socorrer-se de Díaz logo de início e ficou sem armas para mexer com o encontro.

Jorge Jesus, para além da titularidade de Seferovic, surpreendeu com Nuno Tavares no onze, o que levou ao adiantamento de Grimaldo. O Benfica conseguia defender

Portimonense respira e deixa Belenenses SAD na zona de descida

com uma linha de cinco, mas desdobrava-se muito bem nas saídas para o ataque e essa “nuance” táctica causou embaraços ao F. C. Porto.

Foi mesmo Grimaldo, num desvio subtil, após tabela com Seferovic, que abriu o ativo, mas o dragão respondeu bem e marcou, por Taremi, após bela jogada entre Sérgio Oliveira e Corona. Ainda na primeira parte, a melhor chance pertenceu ao Benfica com Darwin a acertar com violência no poste (29m). Díaz ainda ameaçou repetir o golo que apontou na Choupana, com o Nacional, na Taça de Portugal, mas a bola saiu ao lado.

A primeira parte acabava cheia de suminho, mas depois, como já se percebeu, houve mais luta do que futebol.

Positivo Sérgio Oliveira e Pepe foram as vozes de comando no F. C. Porto. Díaz tentou agitar. Bom jogo de Grimaldo e Rafa muito buliçoso.

Negativo

O Portimonense, comandado por Paulo Sérgio, passa a somar 14 pontos e sobe ao 13.º lugar da classificação, ao contrário do Belenenses SAD que sofreu a quarta derrota nas últimas cinco jornadas.

A equipa de Petit caiu para o 17.º lugar, apenas à frente do Boavista. Acumula apenas duas vitórias no campeonato e tem apenas seis golos marcados.

NM/MS

Golo de Lucas Áfrico na reta final dá vitória ao Marítimo em Barcelos

Sub-rendimento de Marega, que já vem de trás. Taremi calculou mal o tempo de entrada e foi bem expulso. Darwin algo perdulário. Árbitro Num jogo difícil sai com nota positiva.

Fartou-se de apitar na segunda parte, mas ninguém lhe facilitou a vida.

JN/MS

Créditos: DR

Lukovic abre a porta à retoma perto do fim

Créditos: DR

46

Um golo de Lucas Áfrico nos instantes finais da partida permitiu ao Marítimo vencer (1-0) em casa do Gil Vicente na 14.ª jornada da Liga.

Numa altura em que o encontro parecia caminhar para o nulo, o defesa-central brasileiro dos insulares surgiu entre a defesa contrária e marcou de cabeça o único golo do encontro, aos 87 minutos.

Com esta vitória, o Marítimo sobe ao oitavo lugar da prova, com 17 pontos, enquanto os gilistas estão no 14.º posto, com 13.

JN/MS

Paços de Ferreira vence Braga e impede arsenalistas de se aproximarem do pódio O Paços de Ferreira prosseguiu a excelente campanha e venceu (2-0) na receção ao Sporting de Braga, na 14.ª jornada da prova, impedindo os arsenalistas de se aproximarem do pódio.

tória que pode ser de retoma para a equipa de João Pedro Sousa, curiosamente, num campo onde no ano passado os famalicenses iniciaram o fantástico percurso no Famalicão colocou um ponto final campeonato com um triunfo.

Num jogo dividido, as equipas tudo fizena série negra de resultados, vencendo o Santa Clara, 2-1, em jogo ram para somar os três pontos e o equilída 14.ª jornada do campeonato, um triunfo brio que reinou em grande parte do desaque os famalicenses procuravam há cerca fio deixava antever a igualdade.

Os golos apenas surgiram na segunda de dois meses.

Lukovic, na cobrança de um livre des- parte, o primeiro por Jhonata Robert, na caído pela esquerda, apontou o golo da vi- conversão de uma grande penalidade, a

Famalicão regressa às vitórias dois meses depois num campo onde costuma ser feliz.

O

castigar derrube de Fábio Cardoso a Ivàn Jaime. Os açorianos reagiram e o empate veio do seu homem mais inconformado na partida, Carlos Júnior, até que Lukovic, na cobrança de um livre, enganou tudo e todos, até mesmo Marco, que ainda tentou evitar o golo do adversário e a derrota dos açorianos.

JN/MS

Após o nulo verificado ao intervalo, entraram melhor os pacenses na segunda metade, adiantando-se aos 57 minutos, com um golo de Bruno Costa, e ampliando aos 76, através de Hélder Ferreira.

Com esta vitória, o Paços de Ferreira reforça a sua quinta posição, agora com 25 pontos, apenas menos dois do que o quarto classificado, precisamente o Sporting de Braga, que assim, nesta ronda, não aproveitou os empates registados por Sporting, FC Porto e Benfica, as três equipas acima na tabela.

JN/MS

47

MILÉNIO | DESPORTO

22 a 28 de janeiro de 2021

mileniostadium.com

Créditos: DR

Sporting empata com o Rio Ave antes do “Clássico” ção dos jogadores do Rio Ave na segunda parte e salientou o bom trabalho que tem vindo a ser desenvolvido.

“Na primeira parte, fomos muito competentes do ponto de vista defensivo, mas não conseguíamos sair em transição contra um grande Sporting, a fazer uma grande época.

Na segunda parte, corrigimos, colocámos mais um homem a ligar melhor com o Geraldes”, começou por dizer.

Créditos: DR

te. Sofremos o golo, tentámos ir mas muitas quebras não deixaram criar tantas situações como queria. Só podemos queixar-nos de nós próprios por não levar uma vitória”, começou por dizer Rúben Amorim.

O técnico dos leões não encontrou grandes explicações para a quebra de rendimento após o intervalo.

“Não sei dizer ao certo, foi toda a gente.

Devíamos entrar mais concentrados. Com o golo, pensaram [os jogadores] que ficou mais fácil e pagámos caro. Quando quisemos dar a volta não conseguimos”.

Já sobre a estreia de pé no banco do Sporting foi breve: “Prefiro estar sentado e ganhar o jogo. Já passou, já não é uma questão. Agora é melhorar e pensar no próximo jogo”, concluiu.

Sporting e Rio Ave empataram no Estádio José Alvalade, em jogo que abriu a 14.ª jornada da Liga. Pedro Gonçalves, nos minutos finais da primeira parte, foi o autor do primeiro golo do encontro.

Gelson Dala, já na segunda parte, fez o 1-1 final.

A

jogar em casa, o Sporting abriu o marcador aos 42 minutos, com um golo de Pedro Gonçalves, o seu 12.º na competição, mas o Rio Ave chegou ao empate aos 61, através de Gelson Dala, que marcou à ex-equipa.

O Sporting lidera o campeonato com 36 pontos, a quatro de F. C. Porto e Benfica. Já o Rio Ave está em 10.º, com 15 pontos.

Rúben Amorim:

“Só podemos queixar-nos de nós pró prios”

Pedro Cunha:

Em declarações após o empate frente ao Rio Ave, Rúben Amorim admitiu que a quebra de rendimento na segunda parte foi determinante para o resultado.

“Na primeira parte estava difícil, controlámos, procurámos melhores espaços e fizemos o mais difícil, que era marcar. Na 2.ª parte queríamos que o Rio Ave saísse mais, No final do empate frente ao Sporting, não era preciso arriscar tanto mas perde- no Estádio José Alvalade, o técnico Pedro mos o controlo do jogo no inicio da 2.ª par- Cunha mostrou-se agradado com a exibi-

“Os adeptos também merecem uma alegria destas”

Créditos: DR

Rúben Amorim

Pedro Cunha

“Jogamos para ganhar em qualquer campo, é a nossa missão e filosofia. É um ponto importante na situação em que vínhamos.

Aqui só empatou o F. C. Porto, todas as equipas perderam. Agora é mudar o ‘chip’, temos um jogo complicado para a semana”.

Pedro Cunha admitiu que o pensamento de vitória esteve presente na cabeça dos jogadores. “Estávamos desgastados, o Chico [Francisco Geraldes] estava muito bem entrelinhas e, se não acusa o desgaste, íamos complicar ainda mais a vida ao Sporting, pois estava a colocar o Dala e o Mané na cara do golo. Pensámos em ganhar. Temos a ilusão de construir uma equipa que seja competente em todos os jogos.”

JN/MS

Morreu Vicente Cantatore, antigo treinador do Sporting O antigo treinador chileno Vicente Cantatore, que teve uma breve passagem pelo Sporting, morreu na passada sexta-feira (15), aos 85 anos, anunciou o Valladolid, clube em que mais se notabilizou.

Créditos: DR

N

ascido na Argentina, mas com nacionalidade chilena, Cantatore assumiu o comando do Sporting a meio da temporada 1997/98, rendendo na altura Octávio Machado, mas abandonou o emblema de Alvalade passados 20 dias, alegando motivos pessoais, tendo efetuado apenas três jogos.

O treinador chileno fez carreira, sobretudo, em Espanha e no Valladolid, primeiro, entre 1985 e 1989, e depois, com a segunda passagem, nos anos 90, tendo apurado a equipa duas vezes para as competições europeias e uma vez para a final da Taça do Rei.

“O Real Valladolid está de luto pela morte de Vicente Cantatore, antigo treinador e uma das pessoas mais importantes da história do nosso clube”, lê-se na página oficial do clube, na rede social Twitter.

O chileno é mesmo o treinador com mais jogos disputados pelo Valladolid na primeira divisão espanhola, com 174.

Cantatore, que como jogador, nos anos 50, 60 e 70 do século passado, atuava como médio, tendo feito toda a carreira entre Argentina e Chile, comandou ainda o Sevilha, Tenerife, Bétis e Sporting Gijon, aquele que foi o seu último clube, em 2000/01.

No seu país, no início dos anos 80, Cantatore conquistou dois campeonatos, com o Cobreloa, e teve uma breve passagem pela seleção sul-americana.

O antigo treinador vivia em Vinã del Mar, no Chile, e sofria da doença de Alzheimer.

JN/MS

643 Chrislea Rd. Unit 6, Vaughan, Ontario L4L 8A3

(905) 856-5599 Info@olympictrophies.com www.olympictrophies.com

TROPHIES, PLAQUES, MEDALS, AWARDS & GIFTWARE | CORPORATE, ACADEMIC, ASSOCIATION, SPORT, CUSTOM

48

MILÉNIO | DESPORTO

22 a 28 de janeiro de 2021

mileniostadium.com

Seabra dá sossego aos cónegos Tondela vence Boavista em jogo e atrasa insulares com duas expulsões O Tondela recebeu e venceu (3-1) o Boavista numa 14.ª jornada da Liga em que os axadrezados ficaram reduzidos a nove desde os 30 minutos.

A Créditos: DR

equipa boavisteira ficou com menos um elemento logo aos 11 minutos, com a expulsão de Devenish, que travou um adversário que seguia isolado, tendo, aos 30, Chidozie também sido expulso pelo mesmo motivo, mas, desta feita, cometendo uma grande penalidade, que o tondelense Enzo Martinez desperdiçou.

Em clara vantagem numérica, o Tondela chegou aos 2-0, com golos de Mario

24 minutos, Walterson, solto na área, rematou por cima.

Após a meia hora, o Nacional acercou-se com perigo da área adversária: Rúben Mio terceiro jogo à frente do Moreiren- cael desviou de calcanhar e quase marcou. se, Vasco Seabra alcançou o primei- Já em cima do intervalo Riascos apareceu ro triunfo, saindo da Madeira com isolado, mas atirou ao lado.

No segundo tempo, o jogo esteve divios três pontos, após vencer o Nacional, por um golo. Os madeirenses ficaram mal na dido, mas aos 74 minutos Riascos, na área, fotografia, isto num desafio em que pre- atirou ao lado. À entrada do último quarto cisavam de vencer, tendo averbado, este de hora, o Moreirense marcou, na sequência de um livre, com grandes culpas para mês, três derrotas em jogos oficiais.

A equipa de Moreira de Cónegos come- Piscitelli que saiu mal da baliza. Steven Viçou por dominar o desafio desde cedo. Du- tória aproveitou para cabecear e marcar!

JN/MS rante a primeira meia hora esteve sempre bem perto da baliza dos madeirenses. Aos

González, aos 40 minutos, e de Salvador Agra, aos 56, o Boavista ainda esboçou uma reação e reduziu três minutos depois, com um golo de Ricardo Mangas, mas Salvador Agra, aos 85, bisou na partida e desfez as dúvidas quanto ao vencedor.

Com esta vitória, o Tondela ocupa o 11.º lugar, agora com 15 pontos, quatro acima da zona de despromoção, enquanto o Boavista permanece na última posição, com 11 pontos, os mesmos do Portimonense , 17.º classificado.

JN/MS

Novo técnico da equipa minhota estreia-se a ganhar. Madeirenses só com derrotas em janeiro.

Créditos: DR

A

Jogo entre Vitória de Guimarães Ivo Rodrigues reforça Famalicão e Farense novamente adiado O jogo entre Vitória de Guimarães e Farense, da 14.ª jornada da Liga, agendado para o passado domingo (17), voltou a ser adiado devido às condições do relvado do Estádio D. Afonso Henriques. Duelo vai ser disputado a 17 de fevereiro, às 21.45 horas.

O

Ivo Rodrigues é reforço do Famalicão.

O extremo, que nas últimas três temporadas alinhou pelo Antuérpia, da Bélgica, assinou um contrato de três anos e meio, válido até ao verão de 2024.

“

Sou mais um para ajudar o clube a chegar a lugares superiores na classificação e a deixar marca no futebol português. A equipa gosta de ter muita bola e assumir o jogo e considero que essas são características que encaixam no meu estilo”, referiu o jogador, em declarações di-

vulgadas no site do Famalicão.

Com formação “made in” F. C. Porto, Ivo Rodrigues cumpriu o primeiro desafio como sénior ao serviço da equipa B dos dragões, seguindo-se passagens pelo Vitória de Guimarães, Arouca e Paços Ferreira, sempre como empréstimo.

Nas três últimas temporadas jogou no Antuérpia, tendo ajudado o clube belga a conquistar a Taça e a qualificar-se para a Liga Europa.

JN/MS

JN/MS

Créditos: DR

Créditos: DR

encontro entre Vitória e Farense voltou a ser adiado pelo segundo dia consecutivo, devido aos problemas de gelo que afetaram algumas zonas do relvado. Apesar das melhorias visíveis desde a bancada de imprensa, a reunião entre as partes envolvidas não gerou consenso, entendendo que o tapete verde ainda colocava em causa a integridade física dos intervenientes.

Depois do período de aquecimento e quando faltavam 10 minutos para o pontapé de saída, inicialmente agendado para as 18 horas do passado sábado (16), árbitro e delegados subiram ao relvado para avaliar o estado do terreno. Contudo, como não houve anuência das partes envolvidas, esperou-se mais meia-hora.

Esgotado esse tempo, Fábio Veríssimo voltou a subir ao relvado e testou, com pequenas corridas, as zonas mais afetadas. Porém, face à indefinição existente, os capitães das duas equipas também foram chamados ao relvado, acompanhando Fábio Veríssimo para verificarem as zonas afetadas.

MORE INFORMATION

SPORTINGFCTORONTO.COM

416.516.6816

infos@sportingfctoronto.com

SportingFCAcademy scp_toronto SCP_Toronto

REGISTER TODAY

OCTOBER RECREATIONAL PROGRAM NOW OPEN

OS MELHORES DO MUNDO NASCEM AQUI

22 a 28 de janeiro de 2021

mileniostadium.com

MILÉNIO | DESPORTO

49

TAÇA DA LIGA

Entrada de Jovane empurra leão rumo à final

J

ovane Cabral foi o grande herói leonino, ao marcar os golos que derrotaram o F. C. Porto, por 2-1, garantindo assim à equipa a presença na final da Taça da Liga, que se realiza, no sábado (23), frente ao Braga. Os dragões adiantaram-se por Marega, aos 79 minutos, mas praticamente num golpe de magia, o recém-entrado Jovane empatou, aos 86m, e voltou a marcar, sentenciando o duelo, no quinto minuto de descontos. Os leões vão em busca do terceiro troféu, já o F. C. Porto não consegue libertar-se da maldição da Taça da Liga. É a única prova interna que nunca conquistou.

Depois da eliminação na Taça de Portugal, o Sporting voltou a estar muito perto de ser afastado de uma prova, mas, desta vez, mostrou equilíbrio emocional e, acima de tudo, eficácia. No entanto, o jogo não começou de feição aos lisboetas. Apesar de entrar em campo com muitas alterações, ao todo cinco, o F. C. Porto dominou desde o início e, à passagem da meia hora, já contava com quatro remates à baliza de Adán: Marega foi o mais perdulário

e acertou, inclusive, no poste. A formação de Ruben Amorim, que também teve várias mudanças no onze, apenas acordou com um remate de Pote, aos 36 minutos.

No segundo período, os dragões voltaram a estar por cima, mas só podem queixar-se de si próprios. De forma incrível, Uribe, com a baliza à mercê, falhou um golo fácil e os tentos só surgiram já perto do final. Após uma grande arrancada, Marega colocou os dragões em vantagem através de um remate que saiu enrolado e, pouco depois, Jovane, disparou para o empate, numa bola que ainda bateu no poste esquerdo. O avançado festejaria o segundo nos descontos e Amorim vai mesmo estar na sua primeira final como técnico dos leões.

Positivo Jovane só entrou aos 78 minutos, mas teve tempo para se tornar a grande figura da meia-final. Dois grandes golos que conduziram o leão rumo à final.

Negativo

Créditos: DR

Sporting garante vitória nos descontos, com o extremo a assinar os dois golos.

F. C. Porto marcou por Marega, mas ainda não foi desta que se livrou da maldição na Taça da Liga.

O F. C. Porto conseguiu o mais difícil Árbitro positiva, ficando a dúvida sobre o possível chegar à vantagem -, mas, depois, não segundo amarelo a Palhinha. conseguiu controlar o ímpeto leonino. A Numa partida com algumas quezílias, João defesa poderia ter feito mais.

Pinheiro fez uma exibição globalmente JN/MS

Experiência guerreira abate águia sem rotinas

Golos na Taça da Liga valem duas toneladas de alimentos para Rede de Emergência Alimentar alimentares por cada uma das equipas finalistas, ou seja, quatro toneladas.

“A ‘final four’ da Allianz CUP na cidade de Leiria arranca com o objetivo de festejar cada golo como uma dádiva de alimentos para os particulares e as famílias mais carenciadas, integradas na iniciativa junta a Allianz e a Fun- Rede de Emergência Alimentar”, realdação do Futebol, da Liga Portu- çou em comunicado a entidade liderada guesa de Futebol Profissional, e é por Pedro Proença.

JN/MS válida para as três partidas da fase final da competição.

Também o Minipreço se juntou a esta campanha, doando uma tonelada de bens Cada golo marcado na “final four” da Taça da Liga, disputada entre Sporting, F. C. Porto, Benfica e Sporting de Braga, corresponde a duas toneladas de alimentos para a Rede de Emergência Alimentar.

Abel Ruiz e Tormena marcaram os golos dos minhotos perante um Benfica que, por causa da covid, apresentou uma defesa nova e graves problemas de articulação

U

m Braga mais entrosado, experiente e equilibrado venceu o Benfica (2-1) e carimbou o passaporte para a quarta final da Taça da Liga, onde vai defender o título de 2020 frente ao Sporting.

Os minhotos foram mais consistentes e acutilantes a explorar as fragilidades da última linha defensiva das águias, sobretudo no jogo aéreo, e depois revelaram organização a segurar a vantagem.

Os encarnados nunca se sentiram confortáveis com a falta de articulação do setor mais recuado e revelaram pouco esclarecimento e intensidade no ataque. A equipa parece afetada com os incidentes dos últimos dias e mostrou alguma intranquilidade.

O surto de covid-19 obrigou Jorge Jesus a apostar numa defesa completamente nova, já que Otamendi e Nuno Tavares também ficaram de fora devido à infeção. Carlos Carvalhal, por sua vez, lançou Tormena em detrimento de Bruno Viana.

O Braga entrou forte e a testar o novo puzzle defensivo das águias, que tremeu com

Todibo e Helton Leite a desentenderem-se.

Jorge Jesus colocou Weigl entre os centrais, Jardel e Todibo, permitindo o apoio dos laterais Cervi e João Ferreira ao ataque.

Após o impulso inicial arsenalista, os encarnados estabilizaram, equilibraram a discussão, mas os minhotos continuaram mais perigosos. Weigl ainda adiou a vantagem selada, pouco depois, por Abel Ruiz. O tento motivou a reação benfiquista já perto do intervalo. Matheus e o poste também evitaram o que parecia inevitável, mas a imprudência de David Carmo - derrubou Darwin - deixou Pizzi empatar, de penálti.

As águias até reentraram melhor e ameaçaram controlar o jogo, todavia tornaram a cair pela consistência e acutilância minhota a explorar o jogo aéreo e a sua falta de entrosamento defensivo. Fransérgio faz tremer a barra da baliza de Helton Leite e Tormena aproveitou as falhas de Todibo e João Ferreira - o português levou uma reprimenda do técnico no final.

Everton e Pedrinho saltaram do banco, mas o Benfica nunca incomodou verdadeiramente o Braga, sempre confortável a defender e mais perigoso no ataque. .

JN/MS

Créditos: DR

Créditos: DR

A

O Braga venceu a Taça da Liga na época passada

50

MILÉNIO | DESPORTO

22 a 28 de janeiro de 2021

mileniostadium.com

ESPANHA

Athletic Bilbau derrota Barcelona e ergue Supertaça de Espanha O Athletic Bilbau ergueu a sua terceira Supertaça de futebol de Espanha, ao vencer 3-2 no prolongamento o FC Barcelona, após 2-2 no final do tempo regulamentar, na final disputada no Estádio Olímpico de Sevilha.

Créditos: DR

D

FUTSAL

Sporting “esmaga” Gentofte com goleada esclarecedora por 12-1

Créditos: DR

Benfica vence na Suíça e está nos oitavos da Champions

epois de ter afastado o detentor do troféu Real Madrid nas meias-finais (2-1), dado que a Supertaça espanhola é disputada pelo segundo ano no sistema de ‘final-four’, o Athletic Bilbau levou a melhor sobre o FC Barcelona.

O ‘Barça’ esteve por duas vezes em vantagem, com golos do francês Antoine Griezmann, aos 40 e 77 minutos, mas o Athletic empatou por outras duas, por Óscar de Marcos, aos 42, e Asier Villalibre, aos 90, e chegou ao triunfo, já no prolongamento, por Inaki Williams, aos 94.

O encontro de Sevilha, sem público, ficou ainda marcado negativamente pela expulsão do argentino Lionel Messi, que viu o cartão vermelho direto aos 120+1 minutos, por conduta imprópria, numa decisão validada com o recurso ao videoárbitro.

O encontro foi equilibrado e de paciência, mas sem grandes oportunidades de golo, tendo o Athletic jogado ao longo da primeira parte mais perto da baliza do FC Barcelona, mas sem criar situações de perigo para o guarda-redes Ter Stegen.

Nos minutos finais da primeira parte, o FC Barcelona sacudiu a pressão dos bascos

e chegou à vantagem pelo francês Antoine Griezmann, aos 40 minutos, na sequência de um cruzamento de Jordi Alba, numa abertura de Lionel Messi.

A resposta do Athletic foi imediata e o empate surgiu por Óscar de Marcos, aos 42 minutos, tirando partido de um lançamento de Inaki Williams para as costas da defesa catalã.

Na segunda parte, Lionel Messi criou perigo através de um livre, mas foi o Athletic a colocar o FC Barcelona em sentido com um golo de Raul Garcia, anulado com o recurso ao videoárbitro, por posição irregular.

O FC Barcelona voltou à vantagem com novo golo de Griezmann, aos 77 minutos, numa assistência de Jordi Alba, mas o Athletic nunca abdicou do jogo e alcançou o empate a 2-2 por Asier Villalibre, aos 90 minutos, a passe de Iker Muniain, levando o jogo para o prolongamento.

Um grande golo de Inaki Williams, aos 94 minutos, com um pontapé forte ao ângulo mais distante da baliza defendida por Ter Stegen, que fez a bola embater ainda no ferro, sentenciou definitivamente o encontro a favor do Athletic.

Ainda antes do final do encontro, o argentino Lionel Messi foi expulso, por agressão, numa decisão tomada com o recurso ao videoárbitro.

JN/MS

Créditos: DR

O Sporting esmagou os dinamarqueses do Gentofte por 12-1, nos 16 avos de final da Liga dos Campeões, expressando enorme supremacia, que permitiu aos lisboetas seguirem facilmente para a ronda seguinte.

tavos da Champions de futsal, nos quais já estava o Sporting.

Arthur bisou, aos cinco e 19 minutos, seguindo-se os golos de Tiago Brito, aos 24, do russo Chishkala, aos 28, e de Jacaré, aos 40. Yves Mezger, aos 38, fez o triunfo dos encarnados, vence- tento de honra dos helvéticos.

Destaque ainda para Nuno Rodrigues, dores da competição em 2009/10, podia ter sido bem mais expressi- o guardião português do Minerva, que vo, tal a diferença de valor entre as duas somou uma dezena de boas defesas, enequipas, com os lisboetas a terminarem o quanto na baliza do Benfica o júnior Marencontro com um total de 45 remates, 19 co Tavares foi titular, devido às ausências dos três guarda-redes do plantel encarem direção da baliza.

Perante um Minerva com alta repre- nado. Diego Roncaglio e Martim Figueira sentação lusa (cinco jogadores e o treina- estão infetados com o novo coronavírus, dor Pedro Santos), o Benfica acabou por enquanto André Sousa está lesionado.

JN/MS cumprir a obrigação e seguiu para os oi-

O Benfica apurou-se para os oitavos de final da Liga dos Campeões, com um triunfo na Suíça perante o Minerva, por 5-1, num festival de oportunidades falhadas do lado da equipa portuguesa.

O

Z

icky (03), Erick Mendonça (06), Taynan (08) e Cardinal (16) levaram o Sporting com vantagem de quatro golos para a segunda parte, que iniciou com Zakaria El-Ouaz (22) a reduzir. Contudo, Cavinato (23 e 32), Tomás Paçó (24 e 32), Mamadu Turé (30), Pany Varela (34), novamente Cardinal (36) e Pauleta (40) construíram o robusto triunfo.

A formação orientada por Nuno Dias entrou com tudo e não demorou a chegar à vantagem, decorridos apenas três minutos, por intermédio do jovem Zicky, golo que teve seguimento aos seis, quando uma boa combinação entre Cavinato e Erick Mendonça permitiu ao último finalizar com sucesso.

O resultado voltou a ganhar expressão aos oito minutos, por Taynan, ficando desde cedo demonstrada a enorme supremacia ‘leonina’.

O Gentofte apresentava muitas dificuldades em sair a jogar, face à pressão exercida pelos jogadores sportinguistas,

que podiam ter dilatado o resultado através de diversas tentativas. Os dinamarqueses esboçaram uma tímida reação, quando Emil Scott Rasmussen atirou ao poste, aos 15, mas o Sporting voltou a marcar de imediato, por Cardinal.

Com alterações nas balizas para a segunda parte, o Gentofte reduziu aos 22 minutos, por Zakaria El-Ouaz, mas não foi mais do que um ‘golo de honra’, pois o Sporting respondeu com dois golos de rajada, o primeiro por Cavinato, seguido de outro golo, agora por Tomás Paçó.

Com o resultado em 6-1, o conjunto dinamarquês foi abaixo animicamente e o Sporting aproveitou para chegar a números ‘escandalosos’, que nem algumas defesas de Nis Andersen impediram, com Mamadu Turé a ser o artífice do sétimo golo, à passagem da meia hora de jogo, numa altura em que Taynan saiu lesionado.

Aos 32, dois golos no espaço de apenas um minuto aproximaram o Sporting da ‘casa’ da dezena, por intermédio de Tomás Paçó e de Cavinato.

O 10.º golo chegou aos 34, por Pany Varela, tendo a goleada ficado concluída com os golos de Cardinal, aos 36, e de Pauleta, aos 40.

JN/MS

MILÉNIO | DESPORTO

22 a 28 de janeiro de 2021

mileniostadium.com

51

UEFA

diz que UEFA equaciona Cristiano Ronaldo pela 15.ª vez Rummenigge Euro2020 num só país na equipa do ano da UEFA votada O presidente do Bayern Munique, Kar- tros tantos países, facto que complica a l-Heinz Rummenigge, disse esta ter- logística em termos de cuidados sanipelos adeptos ça-feira (19) que o presidente da UEFA, tários.

Aleksander Ceferin, equaciona organizar o Europeu 2020 num só país e não em 12 como está previsto.

O internacional português Cristiano Ronaldo foi eleito pela 15.ª vez para a equipa masculina do ano, referente a 2020, votada pelos adeptos no site oficial da UEFA, anunciou esta quarta-feira (20) o organismo que rege o futebol europeu.

N

uma lista dominada pelo Bayern Munique, vencedor da última edição da Liga dos Campeões, Ronaldo tem a companhia do argentino Lionel Messi (FC Barcelona), que aparece pela 12.º vez nas escolhas, e do polaco Robert Lewandowski, do emblema germânico, eleito jogador do ano da UEFA em 2020.

Desde 2007 que o capitão da seleção portuguesa é sempre eleito para a melhor equipa dos adeptos da UEFA.

O onze fica completo com Manuel Neuer (Bayern Munique), Joshua Kimmich (Bayern Munique), Sergio Ramos (Real Madrid), Virgil van Dijk (Liverpool), Alphonso Davies(Bayern Munique) ), Thiago Alcântara (Bayern Munique/Liverpool), Kevin De Bruyne(Manchester City) e Neymar (Paris Saint-Germain).

Os 50 nomeados foram selecionados pela equipa editorial da UEFA com base no desempenho dos jogadores nas competições europeias e nos campeonatos nacionais entre janeiro e dezembro de 2020.

JN/MS

Créditos: DR

Créditos: DR

“

Sei que o presidente da UEFA é extremamente cuidadoso com a covid-19 e questiona se, em tempos de pandemia, não seria mais razoável organizar o torneio num só país. Com todo o protocolo necessário”, revelou o ex-avançado alemão ao diário “Münchner Merkur”.

Questionada sobre essa possibilidade, a UEFA disse não ter “informações ou comentários a fazer nesta fase”.

O Euro2020 foi adiado um ano devido à pandemia da covid-19, estando previsto ser disputado de 11 de junho a 11 de julho de 2021 em 12 cidades de ou-

“Até 5 de março”, a UEFA vai decidir “cidade por cidade” entre quatro opções, nomeadamente “100% de espetadores no estádio, 50 a 100%, 20 a 30% ou à porta fechada”.

Recentemente, o antigo campeão do Mundo Berti Vogts, igualmente alemão, instou a UEFA e realizar a competição num só país e no próximo inverno, não já este verão.

“Estou espantado por não ouvir nada da UEFA. É por isso que, enquanto antigo selecionador, apelo ao organismo europeu: recuem com o Euro. Reajam agora. Depois, será tarde demais”, disse o germânico, que também treinou a sua seleção.

Get your game on!

Christopher J. Clapperton Barrister & Solicitor

Be part of a winning team…join Gil Vicente

Open Tryouts for Boys & Girls Ages 6 - 18

ESTATE LAW TRUSTS REAL ESTATE

Take your game to the next level.

Come out and learn about our club, meet our skilled coaches and try out with no commitment.

WILLS

CORPORATE TAX PLANNING Falamos Português

Nelson Pinto (647) 573-6611 info@gvfcacademytoronto.com gvfcacademytoronto.com

4888 Dundas Street West, Suite 100 www.cmlaw.ca | cclapperton@cmlaw.ca Tel 416-443-1200 | Fax 416-443-1202

JN/MS

52

MILÉNIO | DESPORTO

Adam Care Opinião

The Divisional round pretty much went as expected. All four teams I predicted to win did just that, covering three of the four spreads along the way.

I

t would have been a perfect run, but Kansas City lost Patrick Mahomes midway through the 3rd quarter. After his departure, the Chiefs managed only a field goal and had to fight to the final whistle. That’s Football—there are no guarantees, every team is beatable on any given Sunday, and it only gets harder from here on out.

Buffalo, who Kansas City will play Sunday (24), squeaked by Baltimore 17 to 3. It

22 a 28 de janeiro de 2021

was a close-fought game, and it looked as if the Ravens were going to tie it at 10 late in the game when Lamar Jackson decided to become part of history by throwing an end-zone interception that was returned for a 101-yard touchdown. Instead of it being 10 – 10, it was 17 – 3, and the game was over. It has been stated that Jackson can’t win big games; this was another.

Buffalo made some history as well—they are the first playoff team to never attempt a run play in the 1st quarter of a game. As interesting as this sounds, it is not a recipe for winning. If Buffalo fails to run the ball against the Chiefs or in the Superbowl, they will lose.

On the other side in the NFC, Green Bay took care of Los Angeles. As predicted, Aaron Rodgers made the plays he needed to make, and they won the game. I do not think anyone was surprised by the fact the Packers won by 14 at home.

Finally, there was the game between the Saints and the Buccaneers, in what would most likely be the final game between two of the greatest ever to play, Brees and Brady. Combined, their age was 85. This game came down to execution. The Saints didn’t execute; the Buccaneers did. Was this Drew Brees’ final game? Only he knows that, and if it was, it is one he will want to forget but never will be able to. After the game was over and there are clips on various media outlets, Brady and Brees met on the field long after all the fans were gone. They chatted, and Tom threw the ball to Drew’s kids for a minute. It was nice to see. Like I said last week for football fans, this game was to be cherished. When it was 20 to 20, in the fourth quarter, I honestly wanted time to stop. But that’s the cruelness and beauty of life. Sometimes more than one team deserves to win!

mileniostadium.com

Tampa Bay will now head to Green Bay to play Aaron Rodgers and the Green Bay Packers, in another game we should cherish. This will be the first time these two greats have met in a playoff game. Coincidently both sets of teams played each other in the regular season. Tampa Bay beat Green Bay 38 to 10 on the road in week six, and Kansas City beat Buffalo 26 to 17 that same week. So these teams are currently familiar with each other. Will the results be the same? We will find out Sunday (24)!

Players of the week (Divisional Round) Aaron Rodgers, QB, Green Bay Packers 23/36 COMP, 296 YDS, 3 TOTAL TDs Travis Kelce. TE, Kansas City Chiefs 8 REC, 109 YDS, 1 TD Tampa Bay Buccaneers, Defense 3 INT’s & 1 FUM RECOVERY

AFC & NFC Championship Picks (5 – 5 Playoff Total 3 – 1 Last Week) Sunday (24) 3:05 pm #5 Tampa Bay Buccaneers @ #1 Green Bay Packers Buccaneers +3.0 It’s simple, this game comes down to execution.

Both of these teams have executed at a high level for quite some time now. Both teams have pro bowlers on both sides of the ball. Green Bay has won seven games in a row, Tampa Bay has won six in a row and they have both put up some major points in doing so. The weather could play a factor as it’s one of the coldest stadiums at the coldest times of the year. There is snow in the forecast for

Sunday (24). This won’t bother the Packers, and it won’t bother Brady, as the weather helped him multiple AFC championship games in frigid Foxborough. The concern is how it will affect the rest of the Tampa Bay team, only used to warm weather and never this deep into the playoffs. Tampa Bay was able to steal the game against New Orleans because they stole the ball from the Saints four times. Most likely, whoever wins the turnover battle here will win the game. Logic would dictate the Packers are the team to pick here. At home, weather conditions they can deal with, MVP Aaron Rodgers at the helm. The thing is, Tom Brady has been in this game 13 times before, that’s almost an

JOGOS OLÍMPICOS

Japão garante que Jogos Olímpicos vão realizar-se no próximo verão nado sobre o tema, mesmo face a uma terceira vaga da pandemia de covid-19 que o país asiático, bem como outros territórios mundiais, enfrenta atualmente.

Segundo o governante, serão adotadas “todas as medidas possíveis” para prevenir o contágio para que se brinde “à esperança Vamos preparar os Jogos, como pro- e à coragem em todo o mundo” ao celebrar va de que a Humanidade ultrapassou a competição, que deveria ter acontecido o novo coronavírus”, disse Suga, no verão passado, mas foi adiada devido à num discurso de abertura de uma sessão pandemia para o período entre 23 de julho e 08 de agosto deste ano. parlamentar.

O Comité Organizador disse à agência A mensagem, de resto, tem sido a que o Governo japonês repete quando questio- noticiosa France-Presse que o número de

O primeiro-ministro japonês, Yoshihide Suga, garantiu, esta segunda-feira (18), que o Japão continua comprometido em realizar os Jogos Olímpicos Tóquio2020 no verão, apesar do número crescente de casos de covid-19 no mundo.

“

entire season of Football in the conference championship game. This team believes in him, and now they believe in themselves. He and the Buccaneers find a way!

This game is difficult to pick as of right now, so there is an asterisk (*). Patrick Mahomes is in concussion protocol, and he must pass several tests to be cleared to play. I’m taking the Chiefs in a tight game if he plays; I’m taking the Bills if he doesn’t.

It’s as simple as that. Patrick Mahomes is some-

thing special, and Kansas City can’t win this football game without him. They squeaked by Buffalo by nine in the regular season with him playing a full game. Buffalo has its problems as well. The Bills cannot run the ball, or so it would seem, they only ran for 32 total yards against the Ravens. The Chiefs can run the ball, which is essential at this time of the year, and more importantly, if your starting quarterback is banged up. I believe Mahomes will play, and I think that the Chiefs will cover the spread for the first time in about 10 games, mainly because it’s so low. This is the Chiefs’ third straight trip to the AFC championship game and Buffalo’s first in over two decades. Experience wins this one!

atletas nas cerimónias de abertura e encerramento devem ser reduzidos e, segundo o jornal japonês Yomiuri Shimbun, o Comité Olímpico Internacional (COI) espera que o número não supere os seis mil atletas, bem abaixo dos 11 mil previstos para o evento.

A redução dever-se-á, nomeadamente, às restrições ao número de dias que os atletas poderão passar na Aldeia Olímpica, que passará a ter em permanência apenas atletas que vão competir num prazo máximo de cinco dias, saindo, o mais tardar, dois dias depois de competirem.

O arranque de Tóquio2020 está agendado para 23 de julho, daqui a pouco mais de seis meses, com as questões e dúvidas a levantarem-se cada vez mais quanto à capacidade de realizar um evento desta envergadura em pleno período pandémico.

O porta-voz do Governo, Katsunobu Kato, já tinha reforçado que os preparativos continuam, embora a opinião pública japonesa seja favorável a novo adiamento ou ao cancelamento, segundo sondagens recentes.

Na última semana, o ministro com a pasta da reforma administrativa e regulatória, Taro Kono, disse que o futuro dos Jogos podia seguir “em qualquer direção”, tornando-se no primeiro membro do executivo de Suga, que chegou ao cargo em setembro de 2020, a colocar a realização em dúvida.

Já o antigo vice-presidente do COI Kevan Gosper sugeriu que as Nações Unidas fossem consultadas sobre a realização, ou cancelamento, do evento, numa entrevista à cadeia televisiva ABC. JN/MS

6:40 pm #2 Buffalo Bills @ #1 Kansas City Chiefs Chiefs -3.0*

mileniostadium.com

MILÉNIO | DESPORTO

22 a 28 de janeiro de 2021

53

NBA

Raptors’ defensive backbone missing in loss to short-handed Heat The schedule says the Toronto Raptors are playing the Miami Heat twice this week in another one of the “baseball style” series the NBA has thrown into the mix to limit travel during this strange, pandemic-altered season. But who are they playing, really?

Créditos: DR

T

he Heat made it to the NBA Finals in the bubble last October and earned their way there on merit. Were it not for injuries to Bam Adebayo and Goran Dragic, they might have pushed the Los Angeles Lakers further than they already did.

With most of their key players returning and with some young, improving core pieces, the Heat are considered contenders to reach the Finals again.

But the team that arrived in Tampa for games on Wednesday (20) night and again today (22) showed up with a limp. Jimmy Butler and Avery Bradley were out due to health and safety protocols, while Tyler Herro was out with a neck problem. Only two players in the Heat’s rotation haven’t missed a game so far this season. Butler, their star, has played just six.

So just as opponents looking at the Raptors’ losing record shouldn’t read too much into it, the sub-.500 mark the Heat arrived with wasn’t fooling Toronto either.

But then again, the Raptors weren’t really themselves either as they tip-toed their way to a 111-102 loss where they seemed to lack the spark that had marked their previous half-dozen games in which they were 4-2, with both losses coming down to the final horn.

“I think we were just a half, quarter count behind on a lot tonight,” Raptors head coach Nick Nurse said. “I didn’t think we were getting up the floor quick enough.

“I thought we weren’t moving as well as they were moving. They played hard, and they were really active and we weren’t quite active enough.”

Sometimes it’s the jerseys as much as who is in them. The Heat have always made a project of protecting the paint – they lead the NBA in that category so far this season – and forcing the opposition to run expert offence to score. They have one of the most effective zone defences in the league and they guard against transition. If you’re not shooting well, it’s going to be a long night.

The Raptors got a taste of all that as their three-game winning streak was snapped, dropping them to 5-9 on the season. Meanwhile, Miami improved to 6-7 and took over the eighth seed in the East.

Toronto got the full flavour of Miami basketball in the fourth quarter when the Raptors went scoreless for six minutes, ruining their own defensive effort as the Heat were able to pull away to a doubledigit lead despite scoring just eight points themselves in the first half of the final period. A Pascal Siakam jumper with 5:17 left broke the seal as Toronto pulled within nine, but that seemed to spark the Heat too as they got three quick triples to push the lead back to 15 with 2:53 left, and Toronto couldn’t mount a threat from there.

“I think we generated some good shots for a lot of the game,” said Raptors guard Fred VanVleet, who led Toronto with 24 points on 7-of-18 shooting. “I think obviously down the stretch there … we got stuck there for a while. So when it’s just pass, pass, pass, shot, three, there’s going to be ups and downs with that, and unfortunately all our misses came at the same time …. And obviously when you do that against the zone it’s kind of a snowball effect, they get more aggressive and as an offence you

kind of get on your heels a little bit.”

The Raptors shot just 6-of-21 from the floor in the fourth quarter and 39.8 per cent for the game, dragged down by 16of-49 shooting from deep – no formula to dismantle a zone. Add in the fact the Heat limited Toronto to just six fast break points and it’s bit of a wonder how Toronto scored as many points as they did.

Another area of concern is how Siakam will be feeling. The Raptors forward fell awkwardly after being hit on a dunk in the first half. He seemed to have tweaked his groin – an injury that cost him 11 games last season – but continued to play. He’s going to monitor it, however.

“Just a little scary fall,” said Siakam, who finished with 18 points and six rebounds. “I mean, my groin’s been bothering me for a little bit unfortunately, so that was definitely unfortunate, but yeah, I will see what we can do tomorrow, [and] see where we’re at.”

With the Heat on tap for a return date today (22) before the Raptors travel to Indiana for a pair of games against Pacers on Sunday (24) and Monday, one quirk of the strange schedule is the opportunity to immediately correct mistakes and see if those fixes can play out on the floor in real time, almost like a playoff series.

“Hopefully we’re going to be pretty determined the next time the ball goes up and that’s part of playoff basketball, too,” Nurse said. “You take one on the chin, you dig in … hopefully we’re ready to get out and move a little faster, push the ball a little harder, snap the passes and cover for each other a little bit better defensively. That’s part of when you see a team twice in a row, a big part of it.”

The momentum the Raptors brought into the game was absent in the early going. Offensively, Toronto was fine – they were up 15-11 thanks to seven quick points from Kyle Lowry – but even against a short-handed Heat lineup they didn’t keep up defensively, which had been the backbone of their wee winning streak.

Miami started a 23-5 run that put them up 11 early in the second quarter, by which time Toronto had given up seven madethrees to Miami. It was who was making the shots that was more telling, as Heat gunner Duncan Robinson – by any measure one of the top three shooters in the sport – was able to find his way freely to make four on four attempts in the first quarter alone. Lowry, it turns out, scored just one more point the rest of the way, finishing with eight on 2-of-12 shooting.

The Heat’s depth was shining through too, as back-up guard Kendrick Nunn popped off for 13 of his Heat-best 28 points in the second quarter alone - all of it coming on just 12 shots. It was another theme of the night as the Raptors’ bench was outscored 48-31.

But the Raptors stiffened as they fought back to take a 58-56 lead into the half, sparked by their own depth pieces as Terence Davis erupted for 13 points in the quarter on three triples and two dunks – one converting his own steal – in his best run of play of the season. He finished with 16 and three steals to boot.

There were other bright spots too, as OG Anunoby continued his strong play of late with 15 points and four triples on eight attempts, while VanVleet led Toronto with 24 points. But it wasn’t enough.

The Heat played their style – regardless of their available personnel – and the Raptors couldn’t solve it.

They get a chance again today (22).

SN/MS

DAKAR O francês Stéphane Peterhansel (Mini) conquistou, pela 14.ª vez na carreira, o rali Dakar de todo-o-terreno, após a 12.ª e última etapa da categoria de carros da 43.ª edição da prova, vencida pelo espanhol Carlos Sainz (Mini).

O

piloto madrileno concluiu os 225 quilómetros cronometrados em 2:17.33 horas, deixando o catari Nasser Al-Attyiah (Toyota) em segundo, a 2.13 minutos, com Peterhansel a ser o terceiro classificado, a 2.53 minutos.

Peterhansel, que vencera as edições de 1991, 1992, 1993, 1995, 1997 e 1998 em motas, somou este triunfo em carros aos já conseguidos nos anos de 2004, 2005, 2007, 2012, 2013, 2016 e 2017, concluindo a prova em 44:27.11 horas, menos 14.51 minutos do que Al-Attyiah, que foi segundo, apesar de ter vencido seis etapas.

Com o sucesso da passada sexta-feira (15), Sainz somou três triunfos em etapas, apesar de a luta com o saudita Yazeed Al-Rajhi (Toyota) ter-se desenrolado quase

até ao fim.

A 50 quilómetros da meta, o espanhol tinha uma vantagem de apenas 15 segundos, mas o piloto da Arábia Saudita partiu o motor do seu Toyota nos quilómetros finais e atrasou-se irremediavelmente.

O lituano Benediktas Vanagas (Toyota), que tem por navegador o português Filipe Palmeiro, concluiu a tirada da passada sexta-feira (15) em 21.º, enquanto o leiriense Ricardo Porém (Borgward) foi 25.º, a 27.30 minutos do vencedor.

Na geral, Vanagas e Palmeiro terminaram em 12.º lugar, ao passo que Porém, antigo campeão nacional de todo-o-terreno, foi 20.º, a 8:13.12 horas.

Nos veículos ligeiros (SSV), a vitória coube, pela segunda vez, ao chileno Lopez Contardo (Can-Am).

Lourenço Rosa foi o melhor português, ao concluir a prova na 15.ª posição, a 7:10.11 horas do vencedor. Rui Carneiro (Can-Am) foi 26.º, a 11:35.58 horas.

JN/MS

Créditos: DR

Peterhansel vence Dakar pela 14.ª vez

1751 Keele St, Toronto $2,150,000 Atenção investidores!

Uma grande oportunidade está à vossa espera com este edifício residencial misto comercial.

No piso principal (comercial) funciona um restaurante / bar desportivo. Dois apartamentos de dois quartos - um apartamento atualmente alugado até novembro de 2021, o outro é alugado mês a mês. Duas geladeiras, dois fogões, lavadora e secadora. Cave alta e seca com três gabinetes e sala de recreação. Área do piso principal 4,420 sq ft.

267 Mcgill St, Mississauga $1,199,000 Ótima oportunidade para investidores, desenvolvedores, compradores de primeira viagem.

Bungalow de 3 + 2 quartos, com potencial arrendamento da cave por $2.000/mês. Entrada independente e muito bem conservada num bairro maduro e tranquilo perto de transportes, escolas e comércio.

Os extras incluem três frigoríficos, dois fogões, máquina de lavar a louça, máquina de lavar e secar a roupa.

992 Dundas St W, Toronto $1,799,000 Espaçoso, luminoso e bonito com 5 + 2 quartos em casa de pisos de madeira, cozinha grande e garagem para dois carros, 3 1/2 casas de banho, cave com entradas traseiras e frontais. Grande casa de família com renda - morar e alugar ou apenas investir. Casa em perfeitas condições e ótima localização. Curta distância a pé de escolas, Trinity Bellwoods Park, lojas e Queen West Village.

Os extras incluem cozinha no subsolo, sala de estar, dois quartos, casa de banho de três peças, lavandaria, sala fria, um frigorífico e dois fogões.

SOLD 99% OF ASKING PRICE

3083 Keynes Cres, Mississauga

$799,000

SOLD

Location. Location. Location! attn renovators/investors/first time buyers perfect opportunity to build or add your own personal Style/design to this detached 2 storey home on beautifull neighborhood street located steps schools, shops, transit home features living/ dining Rm.Kitchen, 3+1 bdrm, 4pc bathroom, side entrance to gated backyard & private drive w/parking for 2-3

48 HOURS. $51k OVER ASKING.

“LIST” POR APENAS 1%*. AVALIAÇÃO GRÁTIS 10 Cottrelle Blvd. Suite 302, Brampton 905.230.3100 30 Top Flight Dr. Suite 12, Mississauga 905.564.2100

Sónia Ávila

flowercityrealty.com

647.274.4809

*Maximum commission is 3.5%. Listing commission 1%, co-operating brokerage 2.5%.

Sales Representative

Ontario government and skills recruiting advocates squarely target high schoolers “So my mission is to get more young The Ontario government has announced a plan to accelerate its recruitment of people to choose the trades as a first cayoung people into the skilled trades reer path.”

McNaughton described how his rethrough a new schools initiative to be cruiters would complement the awarelaunched next September. ness work of Skills Ontario.

“Skills Ontario is going to be putting or the first time the Ministry of Labour, Training and Skills Development will tradespeople in front of classes across send recruiters into schools — possible the province, obviously, once we get pandemic restrictions permitting — to talk through COVID-19,” he explained. “And up and sign up students into the trades, in- then my approach on the recruiters is to stead of leaving the interface to guidance have recruiters going and talking to stucounsellors. The plan would be co-ordin- dents directly on the pathways on how ated with a variety of existing trades aware- you do a pre-apprenticeship program or ness programs including in-school pres- get into an apprenticeship program.”

McNaughton said one problem is that entations hosted by Skills Ontario.

Labour Minister Monte McNaughton the pathway into a trade such as a steam said the more direct approach would help fitter or an electrician is less clear than to elevate the trades career path above that of a professional career such as medicine or the law. Ministry recruiters what is typically featured in schools.

“For too long, educators and parents have will make the point that there are 144 difbeen telling every young person to go to ferent skilled trades in the province.

He noted Ontario is facing a shortage of university,” he said. “I want that to change.

We know that these are meaningful, lucra- 22,000 skilled trade workers in the contive careers in the trades and the average struction industry in the next few years.

Other government skills programs tarage of an apprentice today in Ontario is 29.

That means that people are piling up debt, geting high schoolers include the Spegoing to university then deciding they want cialist High Skills Majors program, which lets high schoolers focus on a career path to get into the trades afterwards.

F

such as the trades while earning their Ontario Secondary School Diploma; dual credit programs, which allow students to take college or apprenticeship courses that count towards both their Ontario Secondary School Diploma and postsecondary credits including a Certificate of Apprenticeship; and the Ontario Youth Apprenticeship Program, which lets students work in apprenticeships through a co-operative plan.

Skills Ontario CEO Ian Howcroft said his agency reaches out to students as young as kindergarteners.

“We go into the schools and make presentations to kids to build awareness about the opportunities in a skilled trade or technology career,” said Howcroft, noting Skills Ontario employs liaison officers. “And we’ve actually expanded that to go in at earlier grades too and we’ve revised our materials as we go into kindergarten to Grade 7, as well as 7, 8 and into the high school. So the more information and the more connectivity with opportunities is a good thing from our perspective.”

During the pandemic Skills Ontario has had to be inventive, Howcroft said,

promoting skills-at-home initiatives and other experiential opportunities based in the home. Other programs such as Winterfest, summer camps and competitions extend the outreach further.

Skills Ontario is in frequent contact with government officials to review opportunities for complementary programming, Howcroft said.

“Recruiters can talk a bit more specifically about what the opportunities are,” Howcroft stated. “We’re coming up with solutions, how do we make that connectivity.”

Next up, Howcroft said, is “scalability” — moving from accessing the 125,000 children engaged in Skills Ontario presentations to reach all two million Ontario students.

“And how do we also get more parents.

That’s a tough audience to crack. We’re working on how do we make sure parents understand the realities of a skilled trade technology career, so that they’re encouraging their kids to at least look at it, rather than steering them away from it.”

Don Wall/Daily Commercial News/MS

56

MILÉNIO | AMBIENTE

22 a 28 de janeiro de 2021

mileniostadium.com

AMBIENTE

Terra Viva

Créditos: DR

Radiações não-ionizantes

Paulo Gil Cardoso Opinião

As radiações não-ionizantes permitem-nos comunicar à distância, cozinhar, curar doenças, viajar mais rápido, sondar objetos distantes no espaço, pescar, fazer previsões meteorológicas, aquecer, e todo um infinito de possibilidades.

R

adiação define-se por propagação de energia de um ponto para outro quer no vazio, quer num meio material, podendo ocorrer através de uma onda eletromagnética ou através de partículas.

A radiação é considerada não-ionizante quando não possui energia suficiente para ionizar, ou seja, não possui energia suficiente para alterar a quantidade de eletrões dos átomos no meio por onde se desloca. Mesmo assim poderá quebrar moléculas e/ou ligações químicas.

A radiação não-ionizante possui energia menor que a radiação ionizante e inclui formas como micro-ondas, ondas de rádio e de televisão - o seu efeito é limitado à geração de luz e calor.

O espectro da radiação não-ionizante pode ser subdividido em três grandes categorias: espectro ótico, espectro radiofrequência e espectro elétrico.

Frequências extremamente baixas incluem os campos magnéticos e outros campos eletromagnéticos da corrente elétrica alternada, radiação não-ionizante compreendida entre 1 Hz to 300 Hz. Estas são produzidas pelas redes de distribuição elétrica, cabos elétricos e equipamentos elétricos. Alguns estudos epidemiológicos sugerem um aumento de risco de cancros associados à exposição a campos magnéticos e eletromagnéticos particularmente em zonas próximas às linhas de distribuição de energia elétrica e a fornos de indução.

Rádiofrequência e micro-ondas são radiações eletromagnéticas compreendidas entre 3KHz a 300MHz, e 300MHz a 300GHz, respetivamente. A pesquisa e estudo relativamen-

te a possíveis efeitos biológicos da exposição a RF e MW estão ainda em curso no que diz respeito a rádios, telemóveis, processamento e preparação de alimentos, dispositivos de selagem a quente, aparelhos de soldar de vários tipos, transmissores de comunicações, aquecedores e fornos aquecidos por indução, radares, equipamentos de implantes que usam iões, secadores que usam micro-ondas.

Radiação Infravermelha - A pele e os olhos absorvem esta como calor. Os trabalhadores quando expostos sofrem sensação de calor e dor. As fontes de incluem fornos, lâmpadas de aquecimento e lasers infravermelhos.

Radiação de Luz Visível – As diferentes frequências visíveis do espectro eletromagnético são rececionadas pelos olhos como sendo as diferentes cores. A radiação de luz visível excessiva pode provocar danos nos olhos e na pele.

Radiação Ultravioleta (UV) - Esta radiação tem um largo espectro de elevada energia de fotões e é particularmente nociva apesar de não se verificarem sintomas imediatos, o que potencia ainda mais a sua perigosidade. As fontes de UV incluem o sol,

luz negra, arcos de solda e lasers de UV. LASER é amplificação de luz por emissão estimulada de radiação. O LASER produz um intenso e direcionado feixe de luz. O corpo humano é vulnerável a alguns tipos de LASER e dentro de certas circunstâncias a exposição pode levar a lesões graves na pele e nos olhos, já alvo de estudo e confirmação, sendo que o olho humano é o mais sensível a este tipo de radiação.

A evolução científica, tecnológica e as suas aplicações promovem, permitem, potenciam e catapultam a evolução humana, nomeadamente na sua capacidade de realização, de inovação, adaptação e relação com o Cosmos. À medida que se aplicam novas tecnologias novos desafios se colocam. A relação do Homem com todo o meio vai-se alterando e adaptando. Esta dinâmica, no que concerne a radiações não-ionizantes, está ainda nos seus primeiros passos. O Homem é um ser ainda embrionário à escala cósmica e por tal facto é incipiente e prematura uma análise que se possa dizer que seja clarividente. Tenhamos admiração e respeito pela natureza e desfrutemos dela com sapiência.

TAKE A LITTLE PORTUGAL HOME WITH YOU

Visit our website to order online 75 Derry Road West, Mississauga | 905-564-1920 MississaugaConvention.com

Orders required by 2 pm day prior to pickup.

Curbside pickup Thursday – Saturday between noon & 6 pm.

Delivery options available.

MILÉNIO | SAÚDE & BEM-ESTAR

22 a 28 de janeiro de 2021

mileniostadium.com

57

SAÚDE & BEM-ESTAR

Estamos num novo ano mas o nosso dia a dia, infelizmente, não tem sido (e não será tão cedo, certamente) muito diferente do de 2020. A pandemia de Covid-19 ainda faz parte das nossas vidas e os números de novas infeções, internamentos e vítimas mortais por todo o mundo são aterradores. Ainda assim, para muitos, parecem não ser suficientes para, de uma vez por todas, cumprirem com aquilo que nos é pedido, para um bem comum. Bem, mas chega de falar de coisas más! Vamos falar de beleza e das tendências para este novo ano, pode ser? É que ainda que tenhamos que passar mais tempo por casa, tal não significa que devamos deixar de cuidar da nossa aparência, certo? Confiram então algumas novidades e tendências que 2021 nos vai trazer, no que a beleza e bem-estar diz respeito!

não são propriamente produtos que nos façam perder muito tempo na hora da escolha: acontece que 2020 e 2021 vieram mudar completamente essa realidade. A lavagem e desinfeção das mãos são medidas extremamente importantes e eficazes contra a Covid-19 mas os produtos utilizados são, regra geral, bastante agressivos para a nossa pele quando usados frequentemente. Atento a esta realidade, o mercado começa a desenvolver produtos que incorporam ingredientes mais amigos da nossa pele!

Combater a “maskne”

O uso frequente e prolongado de máscara causa irritação na pele do rosto, já que a pele não é capaz de “respirar” e é negativamente afetada pelo ambiente húmido que esta provoca. Foi assim que surgiu o termo “maskne”, que se refere a mask (máscara), e a acne. A resposta a este proHigienização “skin-friendly” blema por parte de marcas de cosméticos Bem, em condições normais o sabone- não se fez esperar: entre sprays e máscaras te e produtos higienizantes para as mãos calmantes, podem já encontrar diversos

Créditos: DR

As modas de 2021

produtos que aliviam os sintomas provo- Zoom Face cados pela nossa “melhor amiga” em temAs tecnologias têm sido uma das nossas pos de pandemia. grandes aliadas para nos mantermos “perto” de quem mais gostamos mas também nos oferecem excelentes ferramentas de Batom à prova de máscara trabalho, como é o caso do Zoom. Mas os Assim à primeira vista batom e máscara elevados períodos de tempo a olharmos não combinam, certo? O produto transfepara nós próprios fizeram emergir o conre-se para a máscara, tornando-se incóceito de “Zoom Face”, onde os utilizadores modo, e obrigando a diversas reaplicações frequentes desta plataforma expressam alao longo do dia. Assim, a maquilhagem na guma (ou muita, em alguns casos) insatisera Covid-19 exige um batom que se manfação relativamente a “imperfeições” que tenha só e apenas nos lábios. O truque está notam nos seus rostos, como por exemplo em apostar em batons à prova de água, que as rugas e olheiras. mantêm a cor segura mesmo depois de reAssim, é esperado que os procedimentos tirarem a máscara! cosméticos para resolver estes problemas aumentem em 2021, mas o melhor a faMenos é mais! zer, antes de “ir à faca” - é experimentar Segundo o relatório Pinterest’s 2021 um creme para os olhos com cafeína na sua Trends Predictions este novo ano traz con- composição, que reduzem o inchaço e ilusigo um “descomplicar” na rotina de ma- minam as pálpebras. quilhagem. A tendência é abraçar a beleza natural de cada um, incluindo deixar visíInês Barbosa/MS veis sardas ou sinais, e apostar numa maquilhagem minimalista.

Seja como uma flor de lótus Opinião

Tem hora que a mente cansa. Há momentos em que a alma pede arrego. As forças parecem desaparecer e a paciência se esgotar. Quem nunca passou por isso? Deve ser porque esse nosso caminho chamado VIDA é compartilhado com uma sociedade que nos cobra a todo instante a sermos fortes, produtivos e bem sucedidos. E, além disso, temos uma cobrança interna que passa a ser maior e pior que aquela que a sociedade nos faz. Nosso caminhar pela vida torna-se uma tarefa difícil e cansativa.

O fardo é pesado demais quando se carrega às costas cobranças externas e internas. Quando não paramos por conta própria, a exaustão nos para. E é nesse momento que, intuitivamente, buscamos nos cercar de pessoas que agregam ou que, pelo menos, sejam solidárias. Ao mesmo tempo, o momento é propício ao silêncio e à introspecção.

Olhar profundamente para dentro de si mesmo e perguntar: o que é preciso ajustar em mim para me sentir melhor?

Quais peças do jogo eu posso mudar?

O que e quem eu quero realmente que faça parte da minha vida? O que preciso fazer para me adaptar a situações que não podem ser mudadas? Esses e outros questionamentos costumam ser feitos em momentos de crise. E são esses momentos que podem desencadear uma expansão do autoconheci-

E

Créditos: DR

Adriana Marques

mento que, por sua vez, promovem e sse aprimoramento se dá através do ampliam nossa capacidade de discerque conhecemos como Inteligência nir o bom do ruim, o essencial do suEmocional. Desde sempre ela exispérfluo. Enfim, separar o joio do trigo. E tiu, senão não teríamos sobrevivido enfazer melhores escolhas. quanto espécie, mas nunca foi tão impe-

rioso que ela aumentasse para podermos fazer frente às inúmeras exigências da vida moderna. O problema é que, quando estamos no olho do furacão, no meio de uma crise existencial/emocional, não conseguimos ter clareza suficiente para nos questionarmos; a confusão é tanta que perdemos o acesso a nós mesmos. E é justamente nesse momento, também, que podemos buscar ajuda profissional. A intuição nos ajuda a perceber quando precisamos fazer isso, mas muitas vezes o orgulho e/ou o preconceito atrasam o processo. Quanto mais demorarmos a vencer a inércia provocada por esses dois sentimentos negativos, mais penosa se torna a vida, mais amarga e sem saída. De qualquer forma, haverá uma hora em que não podemos mais protelar. E a ajuda pode ser profissional, religiosa ou a que estiver mais próxima e possível. Enfatizando que, a ajuda gabaritada dispõe de recursos técnicos capazes de nos fazer lembrar e acessar os nossos próprios recursos internos de questionamentos e superação.

Gosto de me reportar à imagem e simbolismo da flor de lótus. Ela tem suas raízes na lama e emerge das águas com simplicidade e graça. Suas bases estão na matéria escura e submersa e é dessa matéria lamacenta que a planta extrai os nutrientes que a farão brotar, florescer e nos deslumbrar com sua beleza. Às vezes nos sentimos na lama, no pântano, no lodo. O quociente emocional em constante aprendizado poderá abrir nossa percepção de que essa pode ser uma oportunidade de renascimento, de mudança. E, apesar dos pesares, ou seria, com a contribuição dos pesares? Desabrocharemos lindamente!

58

MILÉNIO | ENTRETENIMENTO

22 a 28 de janeiro de 2021

OLHAR COM OLHOS DE VER

É só amor. Créditos: Inês Carpinteiro Moradia em Grimsby, Ontario. Créditos: Fabiane Azevedo

It’s chouriço time. Créditos: David Ganhão

A diversidade é a nossa força. Créditos: Joana Leal

mileniostadium.com

22 a 28 de janeiro de 2021

mileniostadium.com

59

MILÉNIO | ENTRETENIMENTO

A BLAST FROM THE PAST

The Reliable Toy Company Armando Terra Opinião

Last week, we discovered a few early Canadian toy manufacturing companies and in this week’s article, we will take a closer look at one of them.

T

he Reliable Toy Company was founded in the early 1920’s by two brothers, Alex and Solomon Frank Samuels. The company was originally named The Canadian Saturday and Novelty Company and the main product at that time was small plastic novelties and plush foam filled toys, mostly depictions of animals. The original factory was in an approximately 500 square foot building located on Queen Street East in Toronto, Ontario. In 1922, the partnership was dissolved and the Reliable Toy Company name was adopted and operations continued at the same location.

Doll making quickly became the main

production item with the company importing parts from the USA and doll heads from Germany, who at that time was a major producer. Later the same year, Reliable Toy Company began to manufacture complete dolls, with all self-sourced and produced products. Over the next several years, they moved locations several times a year, always to larger premises than the one previously occupied. In 1925, the company moved to a 3000 square foot building on King Street West and in 1928, during a period of rapid growth, they once again relocated, upgrading to a 13,000 square foot space on Phoebe. In 1933, the Reliable Toy Company bought the assets of a former competitor, Dominion Toy. This move gave Reliable Toy Company the entire Canadian market with no rival domestic competitors.

By 1935, the Reliable Toy was occupying 72,000 square feet at 258 Carlaw Avenue and it was now the largest toy manufacturing facility in the British Empire. The new facility contained a hair dressing department, garment mills which manu-

2

the Reliable Toy Company were Easy-lock bricks, Carrie dolls, Reely Riden-em Tractor, Royal Canadian Mounted Police figures and countless examples of plastic vehicles, both trucks, cars, and tractors!

The following are examples are from my personal collection: 1. 1950’s – Hay rake and tractor, 6” overall length, very colorful with all original attachments. Rare example with original box.

2. 1950’s – Plastic Jeep, 4” long, pristine with rare original box.

3. 1950’s – Plastic cement mixer, 5” long with dumping action. Rare original box.

4. 1950’s – Plastic steam shovel, 7” long, complete with all components and original rare box.

5. 1950’s – All plastic cutie doll, rattles, floats, and sanitary safe. Super rare boxed example.

4

1

Na última semana descobrimos algumas fábricas canadianas e esta semana iremos ter um olhar mais próximo sobre uma delas.

A

factured clothing and other departments which manufactured eyes, shoes and voice boxes. In 1936, Reliable manufactured 300 varieties of dolls and annual production reached 1,500,000 units. With the onset of World War II, the Reliable Toy Company began to produce small plastic parts for the Canadian Military, particularly oil bottles, bayonet covers and bullet tips. Reliable was very proud of its Canadian heritage and they would often stamp their products with “Buy Canadian” and “Made in Canada”. Reliable was an early pioneer in use of mould injection technology, due to their vast experience. Nothing was wasted and all left over scraps of plastic would be fed back into hoppers to be ground and re-used. Foreign competition became fierce from the USA, Europe, Japan, and lastly China.

In 1985, the company was sold and merged with Viceroy Manufacturing Company, another Canadian manufacturer which was located on the south side of Dupont at the Osler Street intersection.

Among the most popular products from

Reliable Toy Company foi fundada no início dos anos 20 por dois irmãos, Alex e Solomon Frank Samuels. A companhia era originalmente chamada de The Canadian Saturday and Novelty Company e o produto principal naquela altura era brinquedos de plástico pequenos e peluches, maioritariamente de figuras de animais. A fábrica original tinha aproximadamente 500 pés quadrados e estava localizada na Queen Street East, em Toronto, Ontário. Em 1922, a parceria foi dissolvida e o nome mudou para The Reliable Toy Company, mantendo-se nas mesmas instalações.

A produção de bonecas rapidamente se tornou a sua prioridade de produção e a companhia estava a importar peças dos Estados Unidos da América. As cabeças de bonecas vinham da Alemanha, que naquela altura era uma grande fabricante. Mais tar-

3

de no mesmo ano, a Reliable Toy Company começou a produzir bonecas completas, com peças produzidas pela companhia em si. Após vários anos, eles mudaram a sua localização, sempre para instalações maiores do que aquelas anteriormente ocupadas. Em 1925, a companhia moveu-se para King Street West, com umas instalações de aproximadamente 3,000 pés quadrados.

Em 1928, durante o seu crescimento rápido, realocaram-se uma vez mais, desta vez para Phoebe Street com um total de espaço de 13,000 pés quadrados. Em 1933, a The Reliable Toy Company comprou os ativos de um antigo concorrente, a Dominion Toy. Este movimento por parte da Reliable Toy Company fez com que a companhia ficasse sem quaisquer rivais no mercado canadiano.

Em 1935, a The Reliable Toy Company ocupava 72,000 pés quadrados na 258 Carlaw Avenue e era agora a maior fabricante do Império Britânico. As novas instalações incluiam um departamento com salão de cabeleireiro, fábrica de roupa e outros departamentos que fabricavam olhos, sapatos e caixas de voz. Em 1936, a Reliab-

le fabricou 300 variedades de bonecas e a sua produção anual chegou a 1,500,000 unidades. Com a Segunda Guerra Mundial, a The Reliable Toy Company começou a produzir peças plásticas de pequena dimensão para o exército canadiano, particularmente garrafas de óleo, tampas de baioneta e pontas de balas. A Reliable era muito orgulhosa da sua linhagem canadiana e várias vezes estampavam produtos com “Compra Canadiano” e “Feito no Canadá”. A Reliable foi uma pioneira no uso da tecnologia de injeções em moldes, devido à sua vasta experiência. Nada era desperdiçado e todas as sobras de plástico eram desintegradas e reutilizadas.

A competição estrangeira tornou-se forte, vindo dos Estados Unidos da América, Europa, Japão e por último, a China.

Em 1985, a companhia foi vendida e absorvida pela Viceroy Manufacturing Company, outra companhia canadiana que estava localizada a sul da interseção da Dupont St com a Osler Street. Entre os produtos mais populares da The Reliable Toy Company estavam os blocos Easy-lock

5

bonecas de colo, o trator de conduzir, figuras da Polícia Real Canadiana e incontáveis exemplares de veículos, incluindo camiões, carros e tratores.

Os seguintes pertencem à minha coleção: 1. Ancinho de feno e trator, com 6” de comprimento total, bastante colorido com todos os anexos originais dos anos de 1950s. – Raro exemplar na sua caixa original.

2. Jeep plástico, com 4” de comprimento dos anos de 1950s. – Estado pristino na sua caixa original.

3. Misturador de cimento, com 5” de comprimento e ação de descarga dos anos de 1950s– Caixa original rara.

4. Pá a vapor, com 7” de comprimento, completo com todos os acessórios dos anos de 1950s. – Caixa original rara.

5. Boneca fofa toda de plástico, de chocalho, flutua, e segura sanitariamente dos anos de 1950s. – Exemplar em caixa extremamente raro.

60

MILÉNIO | ENTRETENIMENTO

22 a 28 de janeiro de 2021

mileniostadium.com

“Eu estava a trabalhar no meu stand e a equipa da convenção trouxe uma maquilhadora chamada Lianne Moseley. A modelo dela não apareceu, e a equipa da convenção sabia que eu estou sempre disposta a qualquer coisa”, contou Kay Pike.

FYI -Kika

Créditos: DR

Depois disso, Kay começou a aventurar-se por conta própria nesta área, passando cerca de 10 a 14 horas na elaboração dos seus trabalhos para garantir que cada detalhe fique impecável. Todo esse esforço vale, com certeza, a pena, porque os resultados são incríveis!

Créditos: DR

Créditos: DR

rias horas debaix do chuveiro para “sair do personagem”.

O mais impressionante é que Pike nunca estudou formalmente nenhum tipo de pintura. “Eu era, como muitos cosplayers, a menina desajeitada da aula de educação artística. Tinha tintas e papel, um lápis e uma imaginação crescente.

Brinquei sempre com pinturas faciais e maquilhagem de efeitos especiais desde que pude colocar as minhas mãos nelas, por isso praticamente pintei a vida”.

“O meu processo consiste tipicamente em várias horas de planeamento, limpeza e organização antes de pintar. Depois, traço algumas linhas básicas, como fariamos para desenhar uma história de banda Problemas de saúde podem surgir do nada e atrapalhar a nossa rotina, trabalho e desenhada num papel. A minha paleta de até mesmo momentos de lazer, mas em alguns casos, podem abrir oportunidades cores vai do mais claro para o mais escuro para descobrirmos novos talentos e formas de nos expressar. Como é o caso da e depois misturo e adiciono efeitos”, excanadiana, Kay Pike, designer e modelo de 33 anos, e atualmente uma excelente plicou a artista. artista do mundo da pintura corporal.

Quando um cosplay é concluído, a caPike adorava fazer cosplays, mas o desenvolvimento de uma artrite nos quadris im- nadiana então tira algumas fotografias e pediu-a de passar horas sentadas a costurar as suas fantasias. No entanto, em 2015, grava vídeos para mostrar aos seus seguiKay conheceu o “cospaint”, um estilo de pintura que a permite transformar-se nos dores, que já passaram de 200 mil no Instagram. Depois disso, ela precisa de váseus personagens favoritos da banda desenhada, desenhos animados e videojogos.

INTERVIU OU INTERVEIO Caso: com Luciana Graça Leitora de português do Camões - Instituto da Cooperação e da Língua, na Universidade de Toronto

Créditos: DR

COSPLAYS EM PINTURA CORPORAL

?

• Ontem, estavam duas pessoas a discutir por causa de um lugar de estacionamento; e a verdade é que até a polícia «interviu» para tentar acalmar os ânimos!... – quer dizer… «interviu» ou… «interveio»?

Análise: • A forma correta é «interveio» («a polícia interveio» – e não «a polícia interviu»).

• «Intervir»: é um verbo derivado do verbo «vir» (e não do verbo «ver»); por isso, toda a sua conjugação deve seguir a própria conjugação do verbo «vir» (e não a do verbo «ver»).

• Pretérito perfeito do indicativo do verbo «vir»: eu vim, tu vieste, ele veio, nós viemos, vós viestes, eles vieram.

• Pretérito perfeito do indicativo do verbo «intervir»: conjuga-se, portanto, da seguinte forma: eu intervim, tu intervieste, ele interveio, nós interviemos, vós interviestes, eles intervieram.

• De forma resumida: - «intervir» = «inter» + «vir»; - assim sendo, «eu vim» e «eu intervim»; «tu vieste» e «tu intervieste»; «ele veio» e «ele interveio»

MILÉNIO | ENTRETENIMENTO

22 a 28 de janeiro de 2021

mileniostadium.com

61

Kika

BOTOX?

Jennifer Lopez foi ‘acusada’ no Instagram de recorrer a “toneladas de botox”. A artista partilhou um vídeo em que aparecia a experimentar produtos da sua recém-lançada marca de cuidados para a pele, JLo Beauty.

Em resposta, quando mostrava os efeitos de uma máscara, obteve o seguinte comentário de uma seguidora: “Definitivamente tem Botox, e muito”.

“Este é o meu rosto. Pela 500 milionésima vez … Eu nunca usei Botox ou qualquer injetável ou cirurgia! Só estou a dizer: compre um pouco de JLo Beauty e sinta-se bem na sua pele. E aqui está outro segredo de JLO Beauty: tente passar o tempo a ser mais positiva, gentil e edificante para com os outros.

Não gaste o tempo a tentar derrubar os outros, isso vai mantê-la jovem e bonita também”, escreveu a cantora e atriz de 51 anos.

CAROLINA DESLANDES

Robbie Williams está a cumprir quarentena nas Caraíbas após ter testado positivo à covid-19. A notícia foi avançada pelo jornal The Sun. Segundo o jornal, o cantor de 46 anos está na ilha de São Bartolomeu com a mulher, Ayda Field, e os quatro filhos: Theodora, de oito anos, Charlton, de seis, Colette, de dois, e Beau, de 11 meses. A família está instalada no destino parasidíaco desde dia 28 de dezembro, tendo permanecido lá desde então.

Terá sido durante estas férias em família que Robbie Williams foi testado à covid-19, recebendo um resultado positivo.

Como tal, viu-se obrigado a permancer isolado na villa que alugou para as férias, permanecendo num local restrito onde não terá contacto com ninguém.

“Ele está confinado na villa onde está com a família. Não é propriamente o pior local para se fazer quarentena, ainda que não possa ir à praia. Ele vai ter de ficar em isolamento durante 14 dias”, diz fonte ao The Sun.

Créditos: DR

Créditos: DR

ROBBIE WILLIAMS

RECONCILIAÇÃO?

CRUZ BECKHAM

Este ano de 2021 começou com mais uma separação em Hollywood. Após um ano de namoro – e rumores de possível noivado, Ben Affleck e Ana de Armas seguiram caminhos separados. Porém, fontes próximas de ambos garantem que continuam a falar – e não colocam a reconciliação de parte.

Nas redes sociais, a cantora desabafou: “Obrigada Maria pela generosidade e pelo teu coração. Chorei em casa o que não chorei aí. Obrigada a todos pelas mensagens.

Ainda estou a recuperar o fôlego“.

Cruz Beckham, de 15 anos, colocou à venda uma sweatshirt de luxo que lhe foi oferecida e que usou em diversas ocasiões. Trata-se de uma peça personalizada, criada pelo estilista Kim Jones em 2017, e que une as marcas Louis Vuitton e Supreme.

Durante a entrevista, Carolina explicou que sente que a separação de Diogo se deu de forma gradual e que o fizeram para bem de ambos. E mais, desde que se separaram, a relação de amizade que os une ficou ainda mais forte. “Nem te sei dizer o que é imaginar a minha vida sem o Diogo… nem quero. Estamos os dois mais próximos que nunca, com mais cuidado um com o outro”, revelou.

O Daily Mail, jornal que noticiou esta venda, diz que a peça surgiu numa página de Instagram focada na venda de artigos de luxo. O preço para a venda acontecer sem negociação é de cerca de 123 mil euros. O nome do filho de David e Victoria Beckham surge como o de proprietário atual. Na descrição, é possível ainda constatar que a peça está um pouco danificada pelo uso.

Créditos: DR

Créditos: DR

DIANA LUCAS

“A vida tem-me ensinado por variadas situações, às vezes passamos por fases que não são tão fáceis, e foi isso que me levou a lidar muito mal com a ansiedade e o pânico”, afirmou, de forma vaga, até porque não tinha sido planeado discutir o assunto no programa. De lembrar que Ivo Lucas e Sara Carreira estiveram envolvidos num trágico acidente de viação, a 5 de dezembro de 2020, que resultou na morte da jovem.

Alguns seguidores da conta de Instagram contestaram a venda da peça. “Poderias ter feito um leilão de caridade. Conseguiste isso de graça e não é como se estivesses a precisar de dinheiro”, diz um dos muitos utilizadores que se mostraram indignados pela venda. Talvez por estas críticas, a publicação acabou por ser retirada, sem comentários dos proprietários da página ou do próprio Cruz Beckham.

Cristiano Ronaldo e Georgina Rodriguez estiveram a receber visitas esta semana. É que Dolores Aveiro, Kátia Aveiro, Alexandre Bertolucci e a pequena Valentina viajaram, num jato privado, até Turim, Itália. A família está na casa do jogador da Juventus, a desfrutar de momentos lado a lado.

FAMÍLIA AVEIRO

Esta semana a cantora Diana Lucas falou publicamente pela primeira vez desde o acidente do irmão Ivo Lucas. Diana esteve à conversa com Cláudio Ramos e Maria Botelho Moniz, no programa “Dois às 10”, da TVI. Além da vida profissional e familiar, explicou que sofre de ansiedade – e que o tema “Vou Lá Estar” é sobre isso mesmo -, o que motivou que o apresentador perguntasse como lidou com o acidente do irmão.

Créditos: DR

Uma outra fonte disse ainda, relativamente à separação: “a relação deles era complicada. A Ana não quer viver em Los Angeles e o Ben tem de o fazer, obviamente, já que é lá que os filhos moram“. De lembrar que o tema “filhos” também poderá ter tido um papel na separação, com algumas fontes a revelar que o ator não pretende ser pai novamente, ao contrário de Ana, que deseja ter filhos.

No Instagram, Katia Aveiro partilhou fotografias do encontro.“Graças a Deus,tanto tempo depois voltei a te abraçar… Momentos que me sabem pela vida toda”, escreveu a irmã de Cristiano Ronaldo na legenda de uma fotografia em que surge a abraçar o irmão. Nas InstaStories, Katia também partilhou uma fotografia de Georgina Rodriguez a segurar Valentina no colo.

Dolores Aveiro também posou na casa do jogador, a exibir o mais recente troféu de Cristiano Ronaldo, de Melhor Jogador do Século: “Mais uma prova do teu esforço abençoado de Deus” De lembrar que Katia Aveiro está na Madeira, junto da mãe Dolores Aveiro, desde antes da passagem de ano. A empresária, que vive no Brasil, viajou com a filha e o namorado, Alexandre Bertolucci.

Créditos: DR

Créditos: DR

“A amizade deles não acabou. Continuam a falar regularmente“, revelou uma das pessoas à People. E ainda acrescentou que o ator tem aproveitado para passar mais tempo com os filhos e “continua a trabalhar nele próprio”.

62

MILÉNIO | PASSATEMPOS

22 a 28 de janeiro de 2021

Palavras cruzadas

mileniostadium.com

Caça palavras

6

2

8

1

7 2

5

7

3

4 2 5

6

10

9

2 3

2

13

8

5

12

9

3

4

7

4

6

6 1

2

14

8

4

Culinária por Rosa Bandeira

15 1. Ausência de vestimenta 2. Arma portátil de cano comprido; espécie de carabina 3. Indivíduo do sexo feminino 4. Aquele que não crê em Deus ou nos deuses 5. O que é próprio e peculiar a alguém ou a alguma coisa 6. Que sente nojo de tudo, que facilmente se enoja 7. Indivíduo que contrata serviços ou adquire mercadorias mediante pagamento; comprador 8. Dar ou adquirir forma correta ou melhor; consertar(-se)

9

3

3

1 11

2

O objetivo do jogo é a colocação de números de 1 a 9 em cada um dos quadrados vazios numa grade de 9×9, constituída por 3×3 subgrades chamadas regiões. O quebra-cabeça contém algumas pistas iniciais. Cada coluna, linha e região só pode ter um número de cada um dos 1 a 9.

Resolver o problema requer apenas raciocínio lógico e algum tempo.

9. Local ou sala equipada para a projeção de filmes 10. Que tem grande força física; robusto, vigoroso 11. Fricção entre dois corpos duros ou ásperos, roçando um no outro 12. Situação de não existência de vencedor em um jogo 13. Que cede à pressão, suave ao tato;

brando, mole, tenro 14. Recipiente geralmente cilíndrico, usado para beber 15. Que percebe tudo; atento, vigilante,

perspicaz

Esparguete com marisco Ingredientes 300 g de camarão descascado 200 g de mexilhão 100 g de amêijoa 100 g de delícias do mar 1 cebola pequena 1 fio de azeite 45 ml de vinho branco

50 g de tomate pelado 1 folha de louro Piripiri Salsa picada 400 g esparguete

Modo de preparação: Fazer um refogado com a cebola picada, o fio de azeite e a folha de louro. Quando a cebola começar a ficar translúcida, acrescentar o vinho branco deixar ferver uns minutos.

Adicionar o tomate pelado em pedaços e deixar ferver uns cinco minutos.

Jogo das 10 diferenças

Acrescentar o camarão, o mexilhão, as amêijoas e as delícias cortadas, retificar os temperos e acrescentar o piripiri.

Cozer o esparguete em água a ferver com sal e um fio de azeite.

Quando o esparguete estiver cozido envolver com o marisco e adicionar a salsa picada, Servir quente.

Caça palavras

N S I K R V E S T I R A O C Z

R U C O P I D J J I P E O C L

U M M T S U N G U R H N S L X

D C S F S E Y C E C T C B U S

Y Q H J Z C R N A E P O N Z F

R L C J F F D V C R K N S J G

X S X O D E I E I A E T E Q N

V V M K R A R N N R O R I T M

N Q C O R R E R G V I A J A R

A G R A D E C E R I K R R I F

R G O S T A R L B G R T P X T

O Z A J U D A R A G E H C U U

B E I J A R E B E B U G C M A

Y K I P C M E X E R Q T U B S

AJUDAR BEBER BEIJAR FINGIR GOSTAR MEXER PROCURAR SERVIR VESTIR VIAJAR ACONTECER AGRADECER APRENDER BRINCAR CHEGAR CORRER ENCONTRAR

Créditos: DR

E G E B R A R U C O R P U Y A

22 a 28 de janeiro de 2021

mileniostadium.com

LEÃO 22/07 A 22/08

CARNEIRO 21/03 A 20/04 Marte colocá-lo/a-á novamente sob tensão. Tente canalizar a sua energia, para que não perca o controlo.

Não estará disponível esta semana, pelo menos não para as demonstrações de amor. Algo o/a incomoda? A Lua ajuda-lo/a-á/ajudá-lo-á a expressar-se, atreva-se!

VIRGEM 23/08 A 22/09

TOURO 21/04 A 20/05 Ser-lhe-á muitas vezes dito que é teimoso/a. Dito isto, surpreenderá os mais recalcitrantes com as suas ideias e impor-se-á graças à Conjunção de Marte e Urano.

A Lua, Vénus e a Lua Negra forçá-lo/a-ão a decidir e a esclarecer uma situação. Demonstre-se, será benéfico para si!

Urano e Marte dar-lhe-ão um toque de negócio. Pressentirá as coisas que funcionarão no futuro ou não, o suficiente para fazer as boas escolhas.

Vénus e Mercúrio permitir-lhe-ão estabelecer ou reforçar laços de confiança com os seus entes queridos e, se necessário, começar numa boa base.

CAPRICÓRNIO 22/12 a 20/01 No âmbito profissional, Marte e Urano torná-lo/a-ão doutrinário/a e teimoso/a. Se o seu trabalho for manual, será capaz de transformar uma ideia original de uma forma concreta.

BALANÇA 23/09 A 22/10

AQUÁRIO 21/01 A 19/02

Terá dificuldade em pressentir os seus limites e esquecer-se-á de que um dia tem apenas 24 horas. Opere por prioridade ou sucumbirá antes do fim do mês.

Júpiter e Saturno apoiarão os seus projetos profissionais e também valorizarão as suas atividades culturais.

Mude a sua mente, alimente o seu espírito.

Vénus amuará. Não será a melhor altura sentimentalmente falando. Contudo, a sua família ou amigos estarão prontos a segurar-lhe a mão se precisar deles. Pense neles!

Marte sublinhá-lo/a-á. Precisará de expressar a sua poderosa energia mediante realizações, mas por vezes transbordará e transformar-se-á em agressividade. Recue!

Ainda não se acalmará relativamente à semana passada e Marte e Urano far-lhe-ão Marte e Urano provocarão tensões na sua perder a paciência. Por que não, se isso fi- família. Cuidado com os surtos e não se afaste por impulso! zer com que as coisas avancem!

ESCORPIÃO 23/10 A 21/11

CARANGUEJO 21/06 A 20/07 Assumirá riscos ao tomar certas posições. No entanto, respeite certos limites ou alienará demasiadas pessoas!

O amor não o/a perderá de vista. Além disso, Marte e Urano favorecerão surpresas amigáveis. Será possível fazer novos encontros ou reencontrar-se com alguém.

6 N 8 C O R R I J 7 E C N L 5 A T R I B O E N 1 T 9 C I N E M

A união com a sua alma gémea estará bastante solida. Solteiro/a, Vénus propor-lhe-á Vénus dar-lhe-á coragem para seduzir oucorrer riscos… medidos! Abra o seu coração tros e prolongar a sua juventude. Cuidar-se-á a si próprio/a. Não hesite em adotar um aos seus desejos e pare de se esconder. novo visual!

GÉMEOS 21/05 A 20/06

63

SAGITÁRIO 22/11 A 21/12

Não hesite em pensar de forma diCuidado, Marte, Urano e Júpiter ferente! A sua experiência poderá agitá-lo/a-ão. Será demasiado impaciente. Tenha cuidado se o seu trabalho for ser menos suscetível de o/a servir, satisfará o seu interesse pela aventura. físico, não se magoe!

A Lua, Marte e Júpiter levá-lo/a-ão provavelmente a um conflito de poder. Porquê este jogo de dominação? Deixe-se ir, está acima disso.

MILÉNIO | HORÓSCOPO

E G E B R A R U C O R P U Y A

G I R 4 A U T O 10 E N U D E 11 13 A 3 M U T A R C 14 I I T O O 15 E

2 F O R T E U Z I 12 L H E R M C O P O A T S P E R T O

2

8

3

5

6

1

9

4

7

9

5

6

4

7

8

1

2

3

1

4

7

3

2

9

8

6

5

6

9

3

1

3

5

2

7

8

8

7

2

6

9

4

3

5

1

3

1

5

2

8

7

4

9

6

5

3

1

9

4

6

7

8

2

4

2

8

7

5

3

6

1

9

7

6

9

8

1

2

5

3

4

N S I K R V E S T I R A O C Z

R U C O P I D J J I P E O C L

U M M T S U N G U R H N S L X

D C S F S E Y C E C T C B U S

Y Q H J Z C R N A E P O N Z F

R L C J F F D V C R K N S J G

X S X O D E I E I A E T E Q N

V V M K R A R N N R O R I T M

N Q C O R R E R G V I A J A R

A G R A D E C E R I K R R I F

R G O S T A R L B G R T P X T

O Z A J U D A R A G E H C U U

B E I J A R E B E B U G C M A

Y K I P C M E X E R Q T U B S

PEIXES 20/02 A 20/03

Será tenaz e obstinado/a, mas SaDurante toda a semana, Marte e turno enfraquecer-lhe-á e tentará Urano poderão fazê-lo/a discordar com os colaboradores. Apetece-lhe bater fazê-lo/a acreditar que nada serve. Não se com a porta? Primeiro verifique o que o/a deixe sabotar pelas dúvidas! espera noutro lugar.

Vénus e Mercúrio facilitarão a sua relação O amor far-lhe-á bem, mas será demasiado no início da semana. Com a sua alma gémea, impaciente. Ouça Neptuno que melhorará a complementam-se e admiram-se mutuasua compreensão pelos outros e sobretudo a mente. Aproveite a oportunidade para discutir os seus projetos comuns! sua tolerância!

Há mais de 35 anos que o Leão D'Ouro se tem dedicado para servir a comunidade e cuidar dos nossos clientes e da nossa equipa. Com o contínuo impacto do vírus do COVID-19 em todos nós, queremos assegurar os nossos clientes de que continuamos aqui para vos servir.

Continuaremos abertos para o servir em formato takeout e com entrega via SkipTheDishes ou UberEats.

leaodouro.com | 905.566.5326 | 920-A Dundas St, E. Mississauga

segunda a sexta das 05h00 às 09h00

domingo das 08h00 às 09h30

domingo das 09h30 às 10h30

sexta das 18h00 às 19h00

domingo das 11h00 às 12h00

domingo quinta das das19h00 09h30àsàs21h00 10h30

domingo das 12h00 às 13h00

domingo das 17h00 às 19h00

segunda a quarta e sexta das 17h00 às 21h00

segunda segunda aa sexta sexta das 21h00 à 01h00 das 21h00 às 5h00

sábado das 19h00 às 20h00

sábado das 20h00 às 21h00

segunda a sexta das 09h00 às 13h00

terça das 17h00 às 18h00

segunda a sexta das 13h00 às 17h00

sábado e domingo das 13h00 às 17h00

A MELHOR MÚSICA, OS MELHORES CONTEÚDOS E A MELHOR COMPANHIA

22 a 28 de janeiro de 2021

mileniostadium.com

Este é o momento de nos unirmos.

De ajudarmos quem mais precisa.

A MDC Media Group está a promover a recolha de alimentos para entregar no Food Banks of Canada.

A nossa tenda está localizada na Camões Square 722 College Street em Toronto.

MILÉNIO | INFORMAÇÃO

65

MEDIA GROUP INC

Profissionais de Televisão Operadores de câmera, editores de vídeo e apresentadores.

Envia o teu curriculum vitae para: info@mdcmediagroup.com Construção Precisa-se Brickayer / Labourer (ajudante).

Contact: 416 898 3719 / 416 455 9515 Araújo Custom Stone

Ajude-nos a ajudar!

A ACS está à procura de mestre de obras e operários com experiência nos vários ramos da construção civil. Para mais informação, enviar currículo ou telefonar para os meios de contacto abaixo identificados.

Contacto: 647-281-2009 New Jack’s Bakery 352 oakwood avenue, toronto Procuramos empregados para full-time.

Precisamos de pessoas para trabalhar na caixa e ajuda de serviços.

We are looking to fill various full time positions for both cashier and customer service.

Contact: Jason Carvalho 416-651-1780 Leão D’Ouro 920A Dundas Street West in Mississauga Restaurante português procura empregados de mesa com experiência.

Established Portuguese restaurant is looking for experienced waiters & waitresses.

Julio Santos: 905-566-5326 Empresa de jardinagem precisa de pessoas, com e sem experiência, para instalação de pedra natural e interlock.

Contacte Carlos: 416-821-2698

Cuidadora Procura-se uma senhora para cuidar de uma senhora idosa aos domingos. Preparar comida e assistir no cuidado pessoal. É necessário falar português.

Contacto: 416.939.8199

Aluga-se quarto com renda reduzida a pessoa que tenha tempo para fazer companhia a um senhor idoso.

Contacte: 416-704-2843 Tavora Foods 1625 St Clair Ave, Toronto Procuramos empregados para full-time.

Precisamos de pessoas para trabalhar no talho, na caixa, condutores, ajuda no serviço regular do supermercado e de expedição de produtos We are looking to fill various full-time positions. We require butchers, cashiers, drivers, shipping & regular store service help.

416-656-1592 / stclair@tavora.ca

AMI GU DI M AC AU C LU B (T ORO N T O)

Full-time Job

337 Symington Ave., Suite 203 Toronto, Ontario M6P 3X1 416-536-5961 | acapo.ca

P R O M O T I N G P O R T U G U E S E C U LT U R E I N O N T A R I O

Precisa-se de empregada, ajudante de cozinha e balcão, full-time para a Churrasqueira do Sardinha, 707 College St. Contato Augusto Sardinha: 416.531.1120

3000 Woodchester Drive, Mississauga | 905-828-2221 | applewoodauto.com

EQUINOX LEASE: Offer available to qualified retail customers in Ontario for vehicles leased and delivered between January 5, 2021 to February 1, 2021. Lease based on suggested retail price of $38,302, towards the lease of an eligible 2021 Equinox True North Sport AllWheel Drive; includes $35 dealer to consumer credit (tax exclusive). Bi-weekly payment is $200 for 48 months at 2.9% lease rate (2.9% APR) on approved credit to qualified retail customers by GM Financial. The $100 weekly payment is calculated by dividing the bi-weekly payments. Payments cannot be made on a weekly basis. Equivalent weekly payments are for informational purposes only. Annual kilometer limit of 20,000 km, $0.16 per excess kilometer. $0 down payment required. Payment may vary depending on down payment trade.

Cost of borrowing is $3,433, for a total obligation of $20,677. Taxes, license, insurance, registration and applicable fees, levies, duties and dealer fees (all of which may vary by dealer and region) are extra. Option to purchase at lease end is $21,058. Chargeable paint costs may vary depending on the vehicle/colour. See dealer for details. Credits vary by model. Dealer may sell for less. Factory order may be required. Limited time offer which may not be combined with certain other offers. General Motors of Canada Company may modify, extend or terminate offers in whole or in part at any time without notice. Conditions and limitations apply. Offers may not be redeemed for cash and may not be combined with certain other consumer incentives. See dealer for details. ÂŤWith Imported and Domestic Parts.

ULTIMATE Realty Inc., Brokerage Independently Owned and Operated

Leaside 416-487–5131 | 1739 Bayview Ave (at Eglinton) Trinity-Bellwoods 416-530-1080 | 836 Dundas St W (at Dovercourt) Corso Italia 416-656-3500 | 1192 St Clair Ave W (at Dufferin) remaxultimate.com

GILBERT LOPES

DANIELA DE MEDEIROS danielamedeiros@live.ca 416-731-4280

ruiramos.ca 416-616-5484

Vacant Land!

6532 Pioneer Village Lane, Simcoe

Eglinton & Dufferin

Casa em Woodbridge

soldbygil.com 416-427-7645

Asking $75,000. Great opportunity to own over 1 acre on a treed lot street private all year access, road with an oasis of green space. Many possibilities of use, build cottage, retirement or dream home!. Road yearly fee of $300 for maintenance and snow removal. Copy of a survey available upon request.

RUI RAMOS

FERNANDO FERREIRA fernandoferreira.ca 416-528-4724

Coming Soon!

Separada de um lado. 3 quartos – 3 ½ casas de banho. Cave acabada. Muito bom estado. Pedem $899 000.

Contact me for more information!

Propriedade de investimento

JUST LISTED! Jane & Sheppard

Bolton Bungalow

Detached bungalow on a 25 foot lot, great for investment or to renovate. Two bedrooms on a premium lot.

g DAY 1 kin N s I a e LD SO 0 abov Asking $788,000. ,00 20 Snowood Court. Nested on a quiet street. $57 Great opportunity to live in and rent

Please call me for more info or to schedule a private viewing.

Scarlett & Eglinton

7 Apartamentos – todos alugados. Perto do subway. Bom rendimento. Gas e electricidade separados.

Apartamento para aluguer

lower apartment! House features 3 bedrooms on main level with laminate thru-out spacious living / dining with pot lights, updated kitchen with s/s appliances and granite counters. Both levels have ensuite laundry. Lower level has separate entrance with over-sized family room, high ceilings and 2 bedroom with laminate throughout.

Extras: All existing electrical light fixtures, window coverings, 2 fridges, 2 stoves, dishwasher, 2 washers, 2 dryers, shed in backyard, home inspection, report available upon request, furnace, air conditioner and water tank owned.

LD O S

Park Lawn e Lakeshore.1 quarto + den.

311 Nairn Ave Rogers & Dufferin

Pedem $2100

Mississauga

Casa em Mississauga

g

kin LD SO ve as bo 00 a

LD O S

,0

$62

Great location perfect starter home lot frontage 31.67 Feet. 3 Bedroom with eat in kitchen with walk out to yard. Lower level has over-sized rec area with pot lights, open concept.

A beautiful bungalow on a 37’ by 157’ lot that is fully renovated from top to bottom. Three bedrooms with a basement apartment and a detached double car garage.

Please call me for more info or to schedule a private viewing.

4 Quartos + 1 na cave. 4 ½ casas de banho. Moderna. Bom lote